Le dveloppement institutionnel de la Fondation ONA requiert autant dintrt nos yeux que la mise en uvre de la nouvelle stratgie de diffusion

n culturelle. En la matire, le rfrentiel que nous avons adopt est compos des principes du management international des organisations but non lucratif. Cest dans cette perspective que nous avons retenu un organigramme qui fait prvaloir le professionnalisme au niveau de chaque fonction ainsi que des procdures qui garantissent la transparence et la traabilit des actes de gestion. Le prsent rapport dactivit doit donc tre peru comme une illustration parfaite de notre faon de rendre compte de lexcution de notre mission conformment au rfrentiel ci-dessus.

Rachid SLIMI Prsident

VISION ACTIVITS CULTURELLES

Expositions et Confrences Les courts mtrages vido et formation La prservation du patrimoine Essaimage de laction culturelle au Maroc Le livre dart de la Fondation ONA

 VISION
Pour un ancrage au Maroc et un rayonnement international

La Fondation ONA inscrit sa dmarche sur le plan culturel dans une double perspective : - Luniversalit qui doit amener les talents marocains faire de leurs expressions artistiques et culturelles un facteur douverture sur lautre. En la matire, le credo de la Fondation est souvrir au monde et souvrir sur le monde. - Laccessibilit de lart tous doit guider les actions de la Fondation ONA en direction des catgories sociales vivant en marge de lactivit culturelle. Enfin, la Fondation ONA entend contribuer mieux connatre, prserver et promouvoir les richesses du patrimoine matriel et immatriel national. Lespace de la Villa des Arts, lieu de cration, dexpression et dchange, est donc conu comme un vritable atelier o les ides foisonnent en permanence. Cet difice forte charge symbolique en raison notamment de son histoire, accueille autant les curieux, que ceux qui veulent aiguiser leur regard, affiner leur sens critique ou tout simplement admirer la beaut !

LES EXPOSITIONS & CONFERENCES

EXPOSITION MINIATURES - DU 8 FVRIER AU 13 MARS 2005.

Youssouf Amine El Alamy

ACTIVITS CULTURELLES 2005-2006

Le crdo de la Fondation : Souvrir au monde et souvrir sur le monde

Les 51 miniatures qui illustrent les rcits de Youssouf Amine Elalamy dans son livre intitul Miniatures (Horschamps, 2004) ont t exposes la Villa Des Arts. Elles accompagnent les textes du livre et ont interpell et intrigu le visiteur. Une fresque gante ralise in-situ par lauteur, produite par la Fondation ONA avec le soutien de dessinateurs professionnels, tait compose dun mixage de fragments prlevs par lauteur dans ces diffrents personnages. Ceci nest pas un roman, ni un conte, ni mme une histoire. Ce sont de minuscules rcits qui se terminent, tous, peine commencs. Cinquante miniatures qui lent toute vitesse avec, leur bord, dtranges personnages : il y en a un qui pse 1,5 g. et mesure environ 20 mm., un autre qui veut photographier le temps, un autre que lon dit linventeur de la Cyber Intifada, un chirurgien plastique qui fouille dans les poubelles, une jeune prostitue qui applique le tarif tudiant. Il y a mme un apprenti kamikaze qui rve de passer un jour la tl...

11

EXPOSITIONS MOIS DU PATRIMOINE

DU

26 AVRIL

AU

26 MAI 2005.

Abderrahmane OUARDANE

Anissa BERRADA Ahmed BENABDELKHALEK Farid BELKAHIA Mohamed BENNANI Ahmed CHERKAOUI Ahmed EL AMINE Abdelkarim EL AZHAR Abdellah EL HARIRI Mohamed HAMIDI Brahim HANINE Fatima HASSAN EL FAROUJ Ahmed LOUARDIGHI Mohamed MELEHI Ouafae MEZOUAR Houssein MILOUDI Mohamed NABILI Abderrahmane OUARDANE Mehdi QOTBI Abdellah SADOUK Mustapha SNOUSSI

Art traditionnel et calligraphie : vritables sources dinspiration pour les artistes marocains
Le Signe dans lArt Marocain - Une exposition qui met en perspective des objets ethnographiques et des peintures dartistes pour souligner, travers cette proximit, les liens troits qui existent entre les arts traditionnels et les arts plastiques et de hisser ainsi lartisanat, de le valoriser et de faire en sorte quil ne soit plus considr comme un art mineur. Lexposition Le Signe dans lart marocain a montr quel point le signe issu des arts traditionnels et de la calligraphie, a toujours constitu une source dinspiration pour grand nombre dartistes marocains qui en ont fait une tape majeure de leur recherche et parfois un aboutissement. Cette tendance majoritaire dans les annes 80 sest poursuivie jusqu nos jours. Trs souvent, les artistes ne reproduisent pas les signes tels quils existent sur les poteries, bijoux, cuir ou tatouages. Ils les transposent dune faon personnelle et originale. Des peintures, des tapis, des bijoux de diffrentes rgions du Maroc, des poteries en miniatures qui retracent lhistoire de la poterie au Maroc du 10me sicle nos jours. La rencontre entre lart et lindustrie a trouv ici sa plus belle expression. Les Costumes Rgionaux en Miniatures - Hommage aux traditions vestimentaires travers les temps, les rgions et les tribus du royaume. Anissa Berrada, utilise la poupe de porcelaine, lhabille de nos costumes - sroual, tchamir, caftan - confectionns dans des tissus nobles et riches : lams, soies, brochs, la pare de bijoux dles la tradition. Son objectif, est de reconstituer le patrimoine vestimentaire national et de le faire connatre aux jeunes gnrations. Lhommage est rendu aux traditions vestimentaires travers lexposition de costumes (muse des Oudayas et du Judasme Marocain).

CONFRENCES :
Jeudi 5 Mai 2005 : Causerie autour de louvrage Le Melhoun dans la langue de Molire par M. Fouad Guessous, crivain. Jeudi 12 Mai 2005 : La prservation des mtiers traditionnels du btiment par M. Mohamed Sairi, directeur de la prservation du patrimoine, de linnovation et de la promotion. Jeudi 19 Mai 2005 : La valeur symbolique des bijoux marocains par Mme Naima Khatib Boujibar, archologue et historienne de lart. 13

EXPOSITION COLLECTION FONDATION ONA FIGURES DE LABSTRACTION - DU 30 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 2005.

Jilali GHARBAOUI

Abderrahman MELIANI Ahmed JARIDE Amina BENBOUCHTA Mustapha BOUJEMAOUI Mohamed CHEBAA Ahmed CHERKAOUI Bouchta ELHAYANI Farid BELKAHIA Fouad BELLAMINE Jilali GHARBAOUI Houssein MILOUDI Mohamed KACIMI Tibari KANTOUR Mohamed MELEHI Miloud LABIED Mohamed NABILI Abderrahim YAMOU

Une collection dans la ligne des grandes collections qui font lhistoire de lart.
Les uvres exposes ont t ralises au cours de la priode allant des annes 50 aux annes 90. Elles expriment diffrentes abstractions : lyrique, gomtrique, symbolique et conceptuelle. A partir des annes 20, de nombreux peintres europens se sont installs au Maroc et leur contact, des marocains autodidactes se sont adonns la peinture de chevalet. Leur production appele peinture nave, reprsente le point de dpart et la naissance de la peinture marocaine. On est ainsi pass de la peinture utilise dans larchitecture et les objets utilitaires, au tableau, objet mobile, dplaable et sans fonction apparente. Au moment de lindpendance, plusieurs jeunes marocains ont bnci de bourses octroyes par diffrents pays europens. Ils sont ainsi partis les uns aprs les autres : Gharbaoui (Paris, Rome, Hollande), Cherkaoui (Paris, Varsovie), Melehi (Espagne, Italie, Paris, Etats-Unis), Belkahia (Paris, Prague, Italie), Chebaa (Italie)... Ils ont reu une formation artistique trs varie et ont t inuencs par les peintres avantgardistes tels que Kandinsky, Picasso, Klee, Ernst, Bissire etc.... De retour au Maroc, ces artistes nourris de culture occidentale, ont fond la vritable peinture contemporaine marocaine. Ils ont inaugur le dialogue avec la modernit. Les artistes Gharbaoui et Cherkaoui sont unanimement reconnus comme les fondateurs et les pionniers de la peinture abstraite marocaine. Ils symbolisent certes, une certaine adhsion la culture occidentale, mais revisite avec un regard dcentr, parce quanim par une sensibilit esthtique arabo-islamique.

CONFRENCE :
Jeudi 30 juin 2005 : Lart face ses critiques, par M. Farid Zahi, critique dart et chercheur.

15

EXPOSITION PHOTO ABDESSLAM HADIRI

DU

11 OCTOBRE

AU

25 DCEMBRE 2005.

Abdesslam HADIRI

La promotion de toute forme dexpression artistique, susceptible dinterpeller le regard et de susciter des motions
La cration littraire et artistique offre chacun une occasion de questionnement, de rexion et dmotion. Elle permet douvrir les yeux sur le monde et sur soi-mme. En accueillant loeuvre de Abdesslam HADIRI, la Fondation ONA, a rendu dabord hommage un artiste talentueux; mais en mme temps, elle a conrm sa volont de promouvoir toute forme dexpression artistique, susceptible dinterpeller le regard et de susciter des motions. Or limage perue par loeil de lartiste et capte par un objectif est riche dune multitude de signes: temporalit, lieux, situations... autant dlments objectifs qui facilitent une lecture au premier degr. Depuis des dcennies, Hadiri traque lempreinte. Dans les ruelles des villes abandonnes, sur le sable des plages, dans les dcharges publiques... A chaque fois, il pingle lil du spectateur et le xe sur un instant de la vie quotidienne de lhomme, de lobjet, de lanimal ou des plantes. Cet arrt sur les sujets de sa photographie saccompagne dun souci particulier, il sattache spcialement aux choses abandonnes : des barques, des pierres, des traces dtres vivants... An que cette suspension prenne toute son ampleur, il raconte une histoire : un flin qui traverse cette toile ge, il est mouvement imperceptible. Seul un tre qui a fait lpreuve du temps et qui en a gard lempreinte sur lme est capable de nous gratier dune aussi belle exposition.

CONFRENCES :
Jeudi 13 octobre 2005 : La dmarche de lartiste, visite commente de lexposition photos par lartiste-photographe M. Abdesslam Hadiri. Jeudi 24 novembre 2005 : les diffrents espaces de lexpression photographique, par M. Jaafar Akil, Prsident de lassociation des photographes marocains. Jeudi 8 Dcembre 2005 : Lacte photographique, par M. Abderrahim Jabrani, PlasticienPhotographe. 17

EXPOSITION DESIGN LA CRATION AU SERVICE DE LINDUSTRIE

DU

9 FVRIER

AU

2 AVRIL 2006.

Jamil BENNANI

Jamil BENNANI Mounia BERNOUSSI Said FECHTAL Yasmine ITTOCHANE Aziz LAZRAK Karim TASSI Sophia TAZI Moncef ZENATI les designers de lcole dArtCom

Grce lassociation du design et de lartisanat, cest une nouvelle conomie qui voit le jour.
Il a fallu attendre le dbut des annes 90 pour que la sculpture, la photographie, les installations, la vido, le design... jusqualors marginaux, commencent simposer. Faire connatre davantage le design au grand public, permettre aux artisans de se familiariser avec des crations conues de faon moderne, interpeller les industriels, qui jusqu prsent ne simpliquent pas encore dans la production en srie des crations des designers, cest le triple objectif que la Fondation ONA a cherch atteindre travers cette exposition - qui a runi plusieurs gnrations de designers - et les tables rondes organises tout au long de cette manifestation. Pour que le design marocain puisse prendre son envol linstar des volutions constates dans le monde occidental, il lui faut se proccuper tout autant de lquilibre harmonieux des matriaux, des formes, et des couleurs que des interrogations portant sur les fonctions et les nalits. Il doit questionner la fois lenvironnement social, technique et culturel dans lequel lobjet est appel voluer. A quoi et qui un objet peut-il servir? Comment lutiliser? Quelles sont ses interactions avec lutilisateur? Quelles sont ses incidences possibles sur lenvironnement immdiat? Si aujourdhui la nalit est de passer dun mode de production artisanal un mode industriel, qui nira tt ou tard par prendre forme, nos designers continuent de sinvestir remarquablement auprs des artisans. En aidant ces derniers moderniser leur production, les designers donnent un nouveau soufe lartisanat, lui permettant non seulement de sortir de la crise actuelle mais de rpondre davantage la demande en sinscrivant dans une logique de march. Cette dmarche nest pas incompatible, loin sen faut, avec la prservation de ce qui fonde la personnalit de lartisanat marocain. Grce lassociation du design et de lartisanat, cest une nouvelle conomie qui voit le jour, qui puise sa force dans la vigueur de nos traditions et prennise son dveloppement en faisant le pari de louverture sur le monde.

CONFRENCES :
Mercredi 8 Mars 2006 : Design et Industrie anime par M. Aziz Lazrak, Architecte et Designer. Mercredi 22 Mars 2006 : Le Design dans la perspective de loffshoring anime par M. Abdelmoumen Benabdeljalil , Directeur Gnral de lEcole de Design et de Communication ArtCom et de lEcole dArchitecture de Casablanca.

19

EXPOSITION SCULPTURE MAROC BELGIQUE : VARIATIONS POTIQUES - DU 20 AVRIL AU 20 JUIN 2006.

Jan LEENKNEGT

Abdelkrim OUAZZANI

Inscrire les artistes marocains dans le registre universel de lesthtique

La Fondation ONA a organis une exposition de sculptures, originale plus dun titre : Par la juxtaposition des uvres dun artiste Belge et dun artiste Marocain, elle a conrm, si besoin tait, notre rapport positif laltrit porteuse dautres cultures. Par cette mme connexit, elle entendait conrmer linscription des artistes Marocains dans le registre universel de lesthtique. Puisse la posie que reclent les crations de Jan Leenknegt et Abdelkrim Ouazzani, inspirer tous ceux qui ont pour vocation dagrmenter nos espaces publics... an que lapparente futilit ctoie lincontournable utilit!!! RENCONTRE SOUS LARC-EN-CIEL Le rendez-vous avec larc-en-ciel sur roulettes: quelle grande motion, quelle admiration rciproque devant ce mariage subtil de couleurs, ce paralllisme tonnant, cette analogie par del les limites. Une rencontre de deux frres se reconnaissant du premier regard par leur sensibilit artistique. Jai reconnu ma famille dans la sienne. Jai vu son reet dans mon miroir. Les arts enjambent les frontires. Jan LEENKNEGT Casablanca, Fvrier 2006. MA RENCONTRE AVEC JAN LEENKNEGT Incroyable mais vrai ! Imaginez deux frres jumeaux spars ds la naissance, qui se retrouvent 50 ans aprs ! On dirait un autre moi qui sest install de lautre ct de la mditerrane. Dans ses sculptures, je retrouve les miennes, avec juste quelques petits changements dus srement au climat tout simplement !! Abdelkrim OUAZZANI Ttouan, le 8 mars 2006.

21

EXPOSITION FIGURES DE LABSTRACTION DU MAROC (AU BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS)

DU

28 JUIN 2006

AU

28 JUIN 2007.

Mohamed KACIMI

Mohamed ABOUELOUAKAR Mohamed BEN ALLAL Amina BENBOUCHTA Maxime BEN HAIM Farid BELKAHIA Fouad BELLAMINE Mustapha BOUJEMAOUI Ahmed CHERKAOUI Moulay Hmad DRISSI Jilali GHARBAOUI Mohamed HAMIDI Fatima HASSAN EL FAROUJ Mohamed KACIMI Tibari KANTOUR Miloud LABIED Mohammed MELEHI Houssein MILOUDI Mohamed NABILI Mehdi QOTBI Abderrahim YAMOU

La littrature, la recherche scientique ou lexpression artistique, lorsquelles naviguent dans lespace international, sont un facteur de rapprochement entre les nations et les peuples!
Cest au Bureau International des Expositions, vitrine de lArt Franais et europen, que lexposition Figures de labstraction a prsent une slection duvres dart de la collection de la Fondation ONA compose essentiellement duvres dartistes marocains de grande renomm , des annes 50 nos jours. La place privilgie, rserve la Collection de la Fondation ONA, lui permet datteindre non seulement le public franais mais galement europen et international. Notre Art Contemporain pourra de ce fait tre vu et apprci mais aussi confront et compar lart des autres cultures. Cette exposition est une invitation la dcouverte dun pays qui est rsolument tourn vers la modernit, et qui dmontre au quotidien son attachement aux valeurs de libert et de progrs. Le rapport autrui est plus que jamais une proccupation de tous les peuples pris de justice et de paix. Fort de cette conviction, conscient de son rle de membre part entire de la socit internationale, le Maroc a depuis toujours dvelopp un rapport positif laltrit, illustrant ainsi son ouverture au Monde et son ouverture sur le Monde ! A cet gard, la littrature, la recherche scientique ou lexpression artistique, lorsquelles naviguent dans lespace international, sont un facteur de rapprochement entre les nations et les peuples! Cest travers les oeuvres dartistes aux itinraires multiples, tant sur le plan gographique que sur le plan des courants acadmiques et des styles, que le Maroc a rayonn, rayonne et rayonnera culturellement. Cest un partage de la diversit culturelle ! Lexposition est une manire de montrer la contribution du talent marocain lenrichissement de la cration artistique de par le monde. Car les artistes Marocains ont su apprivoiser la technique sans sacrier la sensibilit... et ont su respecter les canons universels de lesthtique sans renoncer pour autant leur culture dorigine. Bienvenue au Maroc, par toiles interposes !

23

EXPOSITION COLLECTION FONDATION ONA : LES PEINTRES AUTODIDACTES

DU

05 OCTOBRE

AU

15 DECEMBRE 2006.

Chaibia TALLAL

Le peintre naf est pote

Le Maroc a connu durant les annes 40, plusieurs peintres autodidactes. Leur peinture sujet a t qualie de nave. Elle se caractrise par sa spontanit. Aux yeux dun peintre naf, le tableau doit montrer tout le rel. Ainsi, chaque objet est trait dans la position qui lui est la plus favorable et les points de vue sont juxtaposs au lieu dtre harmoniss. On est loin du principe de la peinture gurative raliste qui veut que lensemble de luvre soit vu dun point unique. Dans la peinture nave, la perspective est toujours mise mal. En se heurtant, les lignes de fuite disloquent le rel, mais cela se fait au prot de son pouvoir dexpression. Cest pour toutes ces raisons que le peintre naf est pote (il utilise les principes essentiels de la posie). Il tonne pour rvler. La peinture nave a longtemps t critique, elle est instinctive et non acadmique. On lui a souvent reproch dtre une esthtique impure et folklorique. Mais limportance dune peinture doit tre juge sur leffet produit et non sur les intentions des artistes. La peinture est tout autre chose que la reprsentation dune ralit, scne objective ou mme motion. Elle est expression. Elle est communication. Elle est ralisation.

VEILLES LITTERAIRES :
Jeudi 5 octobre 2005: Mamoun Lahbabi, lconomiste crivain, dont le cur balance entre la beaut du verbe et la rigueur des quations ! Il a communiqu son extrme sensibilit lauditoire en devisant autour de son roman La Vie Vole. Jeudi 12 Octobre 2006: Mamoun Lahbabi, a rcidiv avec son ouvrage Plus que tout au monde. Jeudi 19 Octobre 2006 : Fatiha Morchid, mdecin qui a toujours t partage entre la plume et le stthoscope, et qui manie aussi bien la langue de Molire que celle dAl Moutanabi. Elle sest livre un exercice de posie avec la complicit de lauditoire autour de ses recueils. Jeudi 2 Novembre 2006 : Malek, auteur compositeur, a chant et enchant ! Il a ravi lauditoire par lheureuse convergence entre la beaut de la mlodie et la profondeur du texte 25

LES COURTS METRAGES VIDEO & FORMATION

LES ATELIERS ART VIDO ET PHOTOS LE PRIX ESPOIR DU COURT MTRAGE

Prix 'espoir du court-mtrage' pour encourager et soutenir les modes dexpression artistique
Les ateliers art vido et photos : En partenariat avec Ali n Productions, la Fondation ONA a organis latelier art vido et soutenu latelier photos sous forme dun don la facult de Ben MSik Sidi Othman. Avec la collaboration dun cinaste marocain, des jeunes amateurs de cinma se sont vus offrir la possibilit de bncier dune formation aux techniques vido. Le prix espoir du court mtrage Quelques jeunes amateurs de cinma, nouvellement forms aux techniques vido, ont t sollicits pour participer un concours de scenarii ayant pour thme La mmoire. Une slection qui donnera lieu la ralisation de court mtrage. Neufs courts mtrages ont t produits autour du thme de La mmoire et se sont ports candidat au prix espoir du court-mtrage, attribu par la Fondation ONA. Le grand prix est revenu Abdelwahed EL MOUTANA, pour son lm Cadre. Le prix spcial a t attribu Hicham EL JEBBARI, pour son lm Mort laube. La mention spciale a t adjuge Yann BARTE, pour son lm Ouled El Viet. Les certicats dhonneur ont t dcerns : - Kamal KADIMI pour son lm Flamme. - Jihane EL BAHHAR pour son lm Shift+Suppr. - Yassine FENNANE pour son lm Trust Fighter. - Jawad JAAOUAK et Abdelwahed EL MOUTANA pour leur lm Fikra. - Rachid JOUNDOUL pour son lm Trahi. - Mourad EL FIGUIGUI pour son lm Taxi 327. - Hicham LASRI pour son lm Lunatika.

27

LA PRESERVATION DU PATRIMOINE

R ESTAURATION DU SITE DE VOLUBILIS

Volubilis - patrimoine mondial - est lun des plus beaux vestiges romains dans le pourtour mditerranen.
Ancienne capitale de la province Romaine de Mauritanie Tingitane, Volubilis fut une cit resplendissante o se ctoyaient plus de 20 000 habitants. Les ruines de villas luxueuses aux sols couverts de mosaques, sa basilique ou encore la majestueuse arche de Caracalla tmoignent de son glorieux pass. Le site accueille chaque anne plus de 100 000 visiteurs. Aprs la restauration de la Mosque de Tinmel en 1988, cest le site de Volubilis qui bncie, dans le cadre dune convention avec le Ministre de la Culture, dun nancement de la Fondation ONA pour la construction de deux rserves de stockage et du laboratoire ddi aux archologues.

29

RESTAURATION DE LA CINMATHQUE DE TANGER

Restaurer un btiment historique et crer un espace culturel ddi au septime art

La Cinmathque de Tanger occupe aujourdhui le clbre Cinma Rif, inaugure en 1948, au cur de la place historique de Tanger. Cette splendide salle de projection, compltement rnove et dote dun quipement moderne, domine de sa faade lancienne place du march. Misant sur son caractre moderne et convivial, rpondant aux normes de confort et de scurit et cre pour les spectateurs avant tout, la Cinmathque de Tanger est un lieu unique qui dispose despaces de diffusion, de cration et de convivialit. Elle aspire devenir un ple rgional de rexion, de familiarisation et dducation des mtiers lis limage. Pour soutenir cette ambition et contribuer lessaimage de la culture et des arts, la Fondation ONA sest implique dans la modernisation des quipements de la Cinmathque de Tanger. Cest un espace qui permet de recueillir et de promouvoir le patrimoine cinmatographique marocain, de sensibiliser le public lhistoire du cinma, de proposer une programmation indite et exigeante. Des lms rcents en version originale sous-titre, et des classiques de tout genre et de tous les continents sont projets. En outre, un programme ambitieux de cycles et de rtrospectives, de rencontres et dateliers pdagogiques devrait faire de la Cinmathque une structure pilote, indite dans le contexte marocain et africain. Ce projet permet de restaurer un btiment historique mais aussi de crer un espace culturel ddi au septime art.

31

ESSAIMAGE DE LACTION CULTURELLE AU MAROC

LA VILLA DES ARTS DE RABAT

Villa des Arts de Rabat

Dans le cadre de sa politique dessaimage, la Fondation ONA restaure une splendide villa baptise la Villa des Arts de Rabat qui sera un espace dchange dexpositions et de lieu dexpression artistique. Cadre dducation visuelle collective, lobjectif de la Villa des Arts sera de sauvegarder, prserver, inventorier et assurer laccessibilit de lArt auprs du grand public. La Villa des Arts de Rabat est organise autour : - Du muse virtuel qui mobilise les nouvelles technologies pour la diffusion de la production artistique et le dveloppement dune pdagogie de lart base sur linteractivit. - De la villa du parc, la galerie sur cour et le diwan, espaces dexposition duvres dartistes du monde. - De lesplanade, lieu daccueil de sculptures dimension et volumtrie importante. - Des ateliers et du Caf Maure, lieux de formation et dchange. La Villa des Arts de Rabat ouvre ses portes en novembre 2006.

33

LE LIVRE DART DE LA FONDATION ONA

ART CONTEMPORAIN LIVRE DE LA COLLECTION DE LA FONDATION ONA

Expression dun dialogue en qute duniversalit

L Art, un langage universel, un patrimoine qui se doit de traverser le temps sans en subir les affres. Cest pourquoi la collection de la Fondation ONA regroupe en son sein lempreinte du pass, exprime le prsent et annonce lavenir. Elle se veut tre ce pilier qui observe lHistoire travers lArt et afrme ainsi son rle de tmoin du sicle. Louvrage publi par la Fondation ONA, est lexpression dun dialogue en qute duniversalit. Collection Fondation ONA - Art Contemporain simpose comme tmoin de lHistoire. Il retrace, certes partiellement, les vcus, les motions des artistes et les qutes perptuelles dun langage qui reste leur mais qui en mme temps serait universel. A la fois regard sur 50 ans de peinture au Maroc et interrogations sur les liens qui se tissent entre socit et culture, le livre Collection Fondation ONA - Art Contemporain value les enjeux de lart travers les personnalits les plus marquantes de la peinture au Maroc. Regard sur soi, regard des autres, regard sur les autres, hritage, identit, sont des concepts qui se bousculent aux portes de la peinture et qui sont ici revisits par deux auteurs, deux regards : Abdellah Bounfour voque les enjeux historiques et le dveloppement chronologique de la peinture au Maroc, alors que Gilles de Bure livre un texte retentissant de son merveillement la rencontre des peintres marocains, un carnet de route qui foisonne dallusions au vivant de lart.

35

 VISION ACTIVITS

37

 VISION
Une rflexion socio-conomique : pour une pense positive !

La rflexion autour de sujets caractre socio-conomique traduit la volont de la Fondation ONA de mettre leconomic intelligence au service du processus de prise de dcision, tant au niveau micro quau niveau macro-conomique, avec pour objectif dobserver les volutions de lenvironnement, tant national quinternational, susceptibles dtre prises en compte dans la stratgie de dveloppement socio-conomique du Maroc. En effet, soucieuse de la performance du tissu conomique national, la Fondation ONA cherche fdrer des comptences complmentaires dans le cadre despaces de rflexion multiples, o lapproche acadmique des chercheurs croiserait la dmarche empirique des gestionnaires, en vue de susciter des dbats porteurs de progrs et despoir.

39

COLLOQUE Les Nouvelles Voies de la Croissance

En partenariat avec des comptences nationales et des chercheurs Marocains installs ltranger, la Fondation ONA a organis pour la premire fois au Maroc, un dbat sur le gisement de la croissance que reprsente lconomie immatrielle. Trois interventions ont prcd les dbats lors de cette rencontre. La premire confrence, anime par M. Mustapha Elbaz, Enseignant- Chercheur, ancien membre du cabinet du Ministre du Commerce et de lIndustrie, consultant international, a trait des ds actuels et opportunits pour lEntreprise Marocaine. M. Anis Bouayad, Docteur s Sciences de Gestion et Directeur Gnral de la socit AB Conseil, a abord le thme de la stratgie dentreprise, entre paradigmes classiques et nouveaux concepts. Enn, M. Ahmed Bounfour, Matre de Confrences lUniversit de Marne-la-Valle, sest pench sur la question des Ressources immatrielles et performance des organisations : de nouvelles perspectives pour la cration de valeur. Le compte rendu de cette manifestation a t publi et diffus au sein de la communaut conomique nationale et dans les organismes internationaux concerns par le dveloppement.

 ACTIVITS

COLLOQUE : La Scurit du Consommateur

Dans un contexte caractris par : Une ouverture accrue du march national aux produits trangers. Un consommateur de plus en plus averti grce aux associations et la presse. Un cadre lgal et institutionnel en volution. Une multiplicit des intervenants en matire dinspection et de contrle. Une diversit des modes dintervention des diffrents dpartements administratifs. La part importante du commerce traditionnel au Maroc. Lide a germ de favoriser la synergie entre les diffrents intervenants en matire de protection du consommateur de produits alimentaires. Cet vnement, organis par la Fondation ONA, a donc t loccasion de faire le point sur la question de la protection du consommateur, de cerner les carences et aider btir un plan daction destin perfectionner le systme de protection du consommateur. Les thmes retenus ont t traits par un panel dintervenants, compos dacteurs conomiques, associations de protection du consommateur, reprsentants des dpartements de lhygine, de la rpression des fraudes et organes de presse.

41

COLLOQUE : La Diversit Culturelle

Partage et ouverture, telles sont les valeurs implicitement intgres par le Maroc dans son comportement en tant que membre part entire de la communaut internationale. En effet, travers sa position gostratgique, le Maroc se considre comme un pont entre lorient et loccident, entre lhmisphre nord et lAfrique ; la civilisation sculaire, il la vit comme une composante de la diversit culturelle quil partage avec la plante... Cest ainsi quil donne, sans quivoque, limage dun pays ouvert et tolrant, rsolument engag dans la modernit. Cest dans cette optique qua t prise linitiative de crer un think tank sur la diversit culturelle. Ce think tank a pour objectif de promouvoir une meilleure prise en compte de la diversit culturelle dans la gestion des relations conomiques en gnral et le management des entreprises en particulier. Participants : 1. Rachid Slimi, Prsident de la Fondation ONA 2. Rafael Puyol, Vice Prsident de la Fondation Instituto de Empresa 3. Noureddine El Hachami, Directeur du Centre dAnalyses Socio-conomiques de la Fondation ONA 4. Celia de Anca, Directrice, Centre de Diversit Instituto de Empresa 5. Bill Carney, Professeur Instituto de Empresa 6. Jose Collado, Professeur dEconomie, UNED 7. Eduardo Oliveira, Directeur Finance 8. Ramon Enciso, Coordinateur, Comit Averros 9. Abdellatif Bencherifa, Wali de la Rgion dEl Gharb-Chrarda, BniHssen et Province de Knitra 10. Ali Benmakhlouf, Professeur de lUniversit de Nice-Sophia Antipolis 11. Pierre Hazan, United States Institute of Peace 12. Carmen Sylvain, Ambassadeur du Canada au Maroc 13. Vicente Gonzales Loscertales, Secrtaire Gnral du Bureau International des Expositions 14. Nicole W. Piasecki, Executive Vice Prsident, Boeing Company 15. Robert Rydell, Professeur Montana State University 16. Bassim Ja Hokimi, Administrateur ONA 17. Nadia Salah, Rdacteur en chef de lEconomiste

COLLOQUE Journalisme conomique, ralit et perspectives

Dans un contexte caractris par : Une administration de plus en plus ouverte au partenariat public/priv. Une volution de lconomie qui positionne linformation et sa vitesse de circulation et dexploitation comme facteur cl. Un outil statistique controvers et pourtant hautement utile et capable de grandes performances. Une PME qui na pas encore intgr linformation en tant que ressource. Un journalisme conomique qui nest pas fdr dans un cadre professionnel autre que son statut. Cet vnement a lambition de positionner linformation conomique en tant qulment favorisant la dcision de gestion. Pour ce faire, la Fondation ONA, en partenariat avec lAssociation Marocaine des Economistes dEntreprise, a invit le Haut Commissaire au Plan, les dirigeants des journaux spcialiss ainsi que des diplomates verss dans le traitement des dossiers conomiques, dbattre avec un auditoire diversi compos des Administrations productrices dinformations conomiques, des reprsentants du secteur priv (CGEM, GPBM, ADAM...), des universitaires, des experts et mdias spcialiss.

43

COLLOQUE Le e-marketing au service du dveloppement conomique du Maroc

Aujourdhui, le Maroc, dans le cadre du projet de socit quil a adopt, a fait des choix stratgiques : Des tudes approfondies lont confort dans le choix du tourisme en tant que secteur dvelopper. La nouvelle logique qui dtermine limplantation gographique des centres de production dans le monde justie le plaidoyer Marocain pour les activits offshore. Les objectifs daccroissements du PIB ncessitent le dveloppement de linvestissement tranger direct. Ladoption de lesprit et des modalits de libre-change se doit dtre accompagne par une dynamisation des exportations. Ces quatre axes ncessitent une plus grande mobilisation pour favoriser la rencontre de loffre Marocaine et de la demande internationale sur les diffrents marchs concerns. Or, cette mission ne peut tre envisage sans le recours au marketing bas sur les nouvelles techniques dinformation et de communication. Partant de ces considrations, la Fondation ONA a pris linitiative dorganiser un colloque sur le E-marketing au service du dveloppement conomique du Maroc anime par : Monsieur Thomas Paul Stevenson Laurat de la Harvard Business School et de la John F. Kennedy School of Government. Il a exerc de hautes fonctions de management ou de senior consulting dans plusieurs institutions de dimension internationale telles que Solvay, Booz, Allen & Hamilton, William Kent International, Washington Post/ Newsweek Interactive. Monsieur Parnell Woodard Fondateur et dirigeant du cabinet Emerge Partners. Consultant auprs de plusieurs rmes prestigieuses parmi les 500 classes dans Fortune. Rcompens par plusieurs trophes remis par des organismes prestigieux tels que lAssociation de Marketing Direct ou lAssociation pour un Marketing Efcace.

Cycle de Confrences Philosophiques

Alain Touraine dnit la modernit en tant que processus qui engendre simultanment lintgration de lesprit dmocratique et lappropriation du progrs scientique et technologique. A cet gard, le Maroc est en totale cohrence avec ce schma, puisque son systme politico-lgal, son cadre institutionnel et son modle de gestion de la connaissance sont en phase avec le monde moderne. Une interrogation sur Les enjeux individuels et collectifs de notre volution dans le temps et lespace semble donc tout fait pertinente dans le cadre de la mission de la Fondation ONA ; Cest ce qui a conduit la Fondation ONA faire de cette interrogation le thme fdrateur dun cycle de confrences philosophiques dont la nalit est de : Favoriser une perception contextualise de la philosophie. Promouvoir linvestissement de la connaissance dans la production de la dcision intelligente et ce, travers ladoption dune mthodologie dont le principal mrite est de ne pas sacrier la globalit au traitement du dtail. Fdrer les gestionnaires publics, le monde des affaires, la socit civile, les intellectuels et luniversit autour dinterrogations majeures concernant notre devenir et notre qute du bien-tre, la lumire de lvolution de la pense. Ce cycle a consist en six rencontres en 2006 : Logique ou Sagesse ? - 24 Mars Lavenir de la Raison - 21 Avril Doutes et Controverses - 12 Mai Sommes-nous modernes ? - 2 Juin La qualit de Vie - 13 Octobre Le lien social - 10 Novembre

Lanimation du cycle fut assure par M. Ali Benmakhlouf, Professeur des universits, enseignant au dpartement de philosophie de lUniversit de Nice Sophia-antipolis, consultant de lUNESCO et membre de lInstitut International de Philosophie.

45

VISION
Actions Sant Actions Sociales et Environnementales

47

 VISION
Recherche Scientifique ou le bien-tre comme mission

La Fondation ONA, ayant pris acte de lexistence de situations de prcarit et de dtresse sanitaire, entend riger la solidarit intelligente en valeur-cl de sa culture institutionnelle. Cest ainsi quelle mobilise une expertise mdicale confirme pour trouver des solutions techniquement viables et conomiquement prennes face certaines situations humainement critiques. Cette approche sest releve pertinente dans la gestion de certains programmes, tels que lencadrement des enfants diabtiques ncessiteux sur lensemble du territoire national ou bien la scolarisation des enfants handicaps. Dans cette mme optique, la Fondation ONA encourage la recherche et linnovation dans le domaine mdical. Elle provoque notamment des occasions de rencontre entre des comptences nationales et internationales autour des questions de sant.

49

ACTIONS SANTE

Action en Faveur des Enfants Diabtiques

Cette action touche 1155 enfants dmunis, qui sont sans couverture sociale et dont lge varie entre 4 et 17 ans. Elle seffectue une fois par trimestre et consiste distribuer de linsuline rapide et intermdiaire, les stylos insuline (2 stylos par enfant), les bandelettes urinaires et assurer deux prlvements dhmoglobines par enfant et par an. La tourne des centres dure peu prs un mois et se fait dans 11 centres de diabtologie infantile. Deux se trouvent Casablanca lHpital Moulay Youssef et lHpital Sidi Othman, les autres sont lHpital des Enfants Malades Rabat, lHpital Mohammed V El Jadida, lHpital Mohammed V Sa, lHpital Sidi Mohammed Ben Abdallah Essaouira, lHpital Avenzoar Marrakech, lHpital Ibn Al Khatib Fs, lHpital Mohammed V Mekns, lHpital Midelt Midelt et le Centre Sad Naciri Tanger. Annuellement, le laboratoire LAPROPHAN fournit la Fondation ONA de 3932 botes dinsuline rapide, 6800 boites dinsuline intermdiaire, 8370 bandelettes urinaires avec une rduction de 30% sur les prix fournisseurs. Dans le mme esprit de soutien, La Fondation ONA a quip huit salles de jeux et de loisirs pour les enfants malades Casablanca (Hpital Moulay Youssef et Hpital des enfants malades), Rabat (Hpital des enfants malades), Mekns (Hpital Mohammed V), Fs (Hpital Ibn Khatib), El Jadida (Hpital Mohammed V service de pdiatrie), Sa (Hpital Mohammed V) et Essaouira (Hpital Sidi Mohamed Ben Abdallah). La Fondation ONA fournit lensemble du matriel pdagogique et didactique pour animer ces salles. Une monitrice dtache du Ministre de la Jeunesse et des Sports assure la gestion de la salle. La Fondation ONA projette douvrir dautres centres de jeux et de loisirs.

 ACTIVITS

ACTIONS SOCIALES ET ENVIRONNEMENTALES

Actions Sociales et Environnementales

Actions Sociales : La Fondation ONA met en place des actions destines majoritairement au personnel du Groupe ONA : Vaccination anti-grippale en collaboration avec lInstitut Pasteur. Circoncision de 460 enfants du personnel. Don de sang en collaboration avec le Centre Rgional de Transfusion Sanguine. Campagne de prvention contre lhpatite C en collaboration avec le Laboratoire ROCHE. Campagne de sensibilisation aux conditions de sant pour effectuer le jene du ramadan. Dpistage des cancers du sein et du col utrin chez le personnel fminin. Le mdecin de travail de la Fondation ONA assure les visites dembauche dans le Groupe ONA, les visites mdicales annuelles, les visites spciques et les visites pour les personnes devant se dplacer en Afrique Sub-Saharienne. Des aides mdicales sont destines aux cas mdicaux critiques et graves que rencontrent certains collaborateurs et leurs familles et qui ncessitent une intervention rapide et un soutien logistique efcace (Accord avec lAssistance Publique Mdicale de Paris). La Fondation ONA soutient les enfants handicaps et apporte des aides mdicales et sociales pour un montant de 2.3 millions de dirhams. Laction sociale est destine principalement aux salaris ONA modestes revenus mais ne se limite pas uniquement au personnel du Groupe ONA. Par ailleurs, 800 demandes dhbergement en maisons de vacances ont t satisfaites. Actions Environnementales : Dans le but de participer la qualit environnementale des plages et les rendre conformes aux standards internationaux, la Fondation ONA participe la campagne Plages Propres mene par la Fondation Mohammed VI pour la protection de lenvironnement. Cet engagement permettra court terme une mise niveau en termes dinfrastructures, dhygine et de scurit de la plage de Martil Ttouan.

51

 CONVENTIONS RAPPORT FINANCIER

LES PRODUITS Produits dexploitation Produits Financiers Autres Produits non courants LES CHARGES Charges Axe culturel Charges Axe Mdico-social Rexion Socio-Economique Dons et Sponsoring

ORGANISATION FONDATION ONA

ORGANIGRAMME FONDATION ONA PROCDURES DFINITION DES POSTES

53

 2M
Partenariat culturel avec 2M qui a pour objet : Promouvoir la culture et les arts au Maroc. Encourager les projets vocation culturelle. Favoriser lmergence de nouveaux talents et de nouvelles comptences artistiques au Maroc. Mettre en uvre de manire commune les moyens humains, nanciers et techniques pour encourager la diversit culturelle et artistique et promouvoir le rayonnement du Maroc.

Collectif 212
Lexposition collectif 212, intitule 30/30 rassemble un ensemble de 7 pices (une par artistes) reprsentatives chacune du travail personnel des auteurs (Safaa Eruas, Jamila Lamrani, Hassan Echair, Amina Benbouchta, Imad Mansour, Miryam Mihindou, Younes Rahmoun) tout en constituant un tout fdr par une contrainte commune, la mesure de base de 30/30 centimtres.

Fondation des Arts Vivants

Participer la dynamisation de loffre culturelle, de rhabiliter lart thtral au sein de la socit et den faire un carrefour des expressions multiculturelles. A loccasion de lanne du Maroc en Espagne et dans loptique de renforcer les changes culturels hispano-marocains, la Fondation des Arts Vivants souhaite, dans le cadre de la 1re dition du Festival, rendre hommage Federico Garcia Lorca.

 CONVENTIONS

Dar El Ghiwan
Cration dun lieu danimation culturelle bas sur le thme de Nass Al Ghiwan. La contribution de la Fondation ONA est comme suit : Ingnierie culturelle, tude architecturale et plan damnagement. Equipement de la salle de spectacles. Installation dune borne interactive. Mdiatisation de linauguration. Assistance la programmation culturelle et la promotion.

Association de Recherche en Communication Interculturelle (ARCI)

Partenariat avec lAssociation pour raliser une tude sur les perceptions des jeunes leaders marocains du Maroc actuel et de son avenir. Lintitule de ltude est ce que pensent 100 jeunes leaders marocains du Maroc actuel et de son avenir.

Ministre de la Culture
Une convention a t sign entre le Ministre de la Culture et la Fondation ONA. Dans ce protocole daccord, la Fondation ONA sest engage auprs du Ministre nancer la construction des deux rserves de stockage et du laboratoire ddi aux archologues.

55

 BILAN ACTIF (modle normal)

ACTIF
IMMOBILISATIONS EN NON VALEUR (A) * FRAIS PRLIMINAIRES * CHARGES RPARTIR SUR PLUSIEURS EXERCICES * PRIMES DE REMBOURSEMENT DES OBLIGATIONS IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (B) * IMMOBILISATIONS EN RECHERCHE ET DVELOPPEMENT * BREVETS, MARQUES, DROITS, ET VALEURS SIMILAIRES * FONDS COMMERCIAL * AUTRES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES IMMOBILISATIONS CORPORELLES (C) * TERRAINS * CONSTRUCTIONS * INSTALLATIONS TECHNIQUES, MATRIEL ET OUTILLAGE * MATRIEL TRANSPORT * MOBILIER, MATRIEL DE BUREAU ET AMNAGEMENTS
DIVERS

Exercice clos le : 31 dcembre 2005

EXERCICE BRUT
86 004,00 86 004,00

NET

86 004,00 0,00 86 004,00 18 800,00 18 800,00

EXERCICE PRECEDENT NET

0,00 -

107 926,54 107 926,54 30 144 704,60 5 000 000,00 7 276 160,94 725 880,02 170 076,00 6 535 841,27 10 436 746,37 343 234,80 43 334,80 299 900,00

28 200,00 28 200,00 17 781 337,04 5 000 000,00 783 643,91 218 325,83 30 784,02 1 311 836,91 10 436 746,37 25 875,12 12 970,32 12 904,80 -

* AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES * IMMOBILISATIONS CORPORELLES EN COURS IMMOBLISATIONS FINANCIERES (D) * PRTS IMMOBILISS * AUTRES CRANCES FINANCIRES * TITRES DE PARTICIPATION * AUTRES TITRES IMMOBILISS ECARTS DE CONVERSION - ACTIF (E) * DIMINUTION DES CRANCES IMMOBILISES * AUGMENTATION DES DETTES FINANCIRES TOTAL I (A+B+C+D+E) STOCKS (F) * MARCHANDISES * MATIRES ET FOURNITURES CONSOMMABLES * PRODUITS EN COURS * PRODUITS INTERMDIAIRES ET PRODUITS RSIDUELS * PRODUITS FINIS CREANCES DE LACTIF CIRCULANT (G) * FOURNIS. DBITEURS, AVANCES ET ACOMPTES * CLIENTS ET COMPTES RATTACHS * PERSONNEL * ETAT * COMPTES DASSOCIS * AUTRES DBITEURS * COMPTES DE RGULARIS. ACTIF TITRES ET VALEURS DE PLACEMENT (H) ECART DE CONVERSION - ACTIF (I) (ELMENTS CIRCULANTS) TOTAL II (F+G+H+I) TRESORERIE - ACTIF * CHQUES ET VALEURS ENCAISSER * BANQUE, T.G. ET C.C.P. * CAISSE, RGIES DAVANCES ET ACCRDITIFS TOTAL III TOTAL GENERAL I+ II + III

17 618 679,13 5 000 000,00 730 031,91 282 358,10 4 950,02 1 164 592,73 0,00 10 436 746,37 343 234,80 43 334,80 299 900,00

30 681 869,94 0,00 39 729 943,95 126 722,40 29 865,00 2 972,97 38 583 147,00 980 243,57 6 993,01 11 629 004,39 0,00 51 358 948,34

18 066 717,93 0,00 0,00 0,00 39 708 808,95 126 722,40 8 730,00 2 972,97 0,00 38 583 147,00 980 243,57 6 993,01 11 629 004,39 0,00 0,00 51 337 813,34

17 835 412,16 0,00 16 769 837,76 85 200,00 8 730,00 14 207,80 16 651 699,96 10 000,00 11 628 800,00 28 398 637,76

22 824,20 2 793,35 25 617,55 82 066 435,83

22 824,20 2 793,35 25 617,55 69 430 148,82

11 001 557,45 2 260,45 11 003 817,90 57 237 867,82

 RAPPORT
BILAN PASSIF (modle normal)
PASSIF
CAPITAUX PROPRES (A) * CAPITAL SOCIAL OU PERSONNEL (1) * MOINS : ACTIONNAIRES, CAPITAL SOUSCRIT NON APPEL CAPITAL APPEL
DONT VERSE

FINANCIER
Exercice clos le : 31 dcembre 2005
EXERCICE
0,00

EXERCICE PRECEDENT
0,00

* PRIME DMISSION, DE FUSION, DAPPORT * ECARTS DE REVALUATION * RSERVE LGALE * AUTRES RSERVES * REPORT NOUVEAU (2) * RSULTATS NETS EN INSTANCE DAFFECTATION (2) * RSULTAT NET DE LEXERCICE (2) TOTAL DES CAPITAUX PROPRES (A) CAPITAUX PROPRES ASSIMILES (B) * SUBVENTIONS DINVESTISSEMENT * PROVISIONS RGLEMENTES DETTES DE FINANCEMENT (C) * EMPRUNTS OBLIGATOIRES * AUTRES DETTES DE FINANCEMENT PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES (D) * PROVISIONS POUR RISQUES * PROVISIONS POUR CHARGES ECARTS DE CONVERSION - PASSIF (E) * AUGMENTATION DES CRANCES IMMOBILISES * DIMINUTION DES DETTES DE FINANCEMENT TOTAL I (A+B+C+D+E) DETTES DU PASSIF CIRCULANT (F) * FOURNISSEURS ET COMPTES RATTACHS * CLIENTS CRDITEURS, AVANCES ET ACOMPTES * PERSONNEL * ORGANISMES SOCIAUX * ETAT * COMPTES DASSOCIS * AUTRES CRANCIERS * COMPTES DE RGULARISATION - PASSIF AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (G) ECARTS DE CONVERSION - PASSIF (H) TOTAL II (F+G+H) TRESORERIE - PASSIF * CRDIT DESCOMPTE * CRDITS DE TRSORIE * BANQUES DE RGULARISATION TOTAL III TOTAL GENERAL I + II + III (1) CAPITAL PERSONNEL DBITEUR (2) BNFICIARE (+) DFICITAIRE (-)

45 196 851,12 15 689 793,79 60 886 644,91

34 690 798,56 10 506 052,56 45 196 851,12

0,00 0,00

0,00 0,00

60 886 644,91 8 350 177,94 868 215,66 3 072,70 118 313,33 104 175,25 1 400,00 7 255 001,00 0,00 0,00 8 350 177,94

45 196 851,12 12 041 016,70 561 024,88 2 183,00 135 664,83 73 502,99 58 641,00 11 210 000,00 0,00 0,00 12 041 016,70

193 325,97 193 325,97 69 430 148,82

0,00 0,00 57 237 867,82

57

 COMPTE DE PRODUITS ET DE CHARGES (hors taxes) (modle normal)

NATURE OPERATIONS PROPRES LEXERCICE 1
PRODUITS DEXPLOITATION * VENTES DE MARCHANDISES (EN 1 TAT) * VENTES DE BIENS ET SERVICES PRODUITS CHIFFRES DAFFAIRES * VARIATION DE STOCKS DE PRODUITS (+OU-) (1) * IMMOBILISATIONS PRODUITES PAR LENTREPRISE POUR ELLE-MME * SUBVENTIONS DEXPLOITATION * AUTRES PRODUITS DEXPLOITATION * REPRISES DEXPLOITATIONS : TRANSFERTS DE CHARGES TOTAL I CHARGES DEXPLOITATION * ACHATS REVENDUS (2) DE MARCHANDISES * ACHATS CONSOMMS (2) DE MATIRES ET
FOURNITURES

Exercice clos le : 31 dcembre 2005

TOTAUX DE LEXERCICE 3=1+2 TOTAUX DE LEXERCICE PRECEDENT 4

CONCERNANT LES EXERCICES PRCEDENTS 2

2 154,00 478 100,00 480 254,00 0,00 38 100 000,00 158 550,96 0,00 38 738 804,96 14 175,00 967 787,72 20 711 998,36 33 119,90 2 233 733,42 681 569,91 24 642 384,31 14 096 420,65

2 154,00 478 100,00 480 254,00

93 206,00 494 360,00 587 566,00 0,00 30 950 000,00 246 535,00 0,00 31 784 101,00 13 196,93 442 610,43 20 214 397,25 41 667,90 1 505 489,40 6 709,86 692 500,62 22 916 572,39 8 867 528,61

38 100 000,00 158 550,96 0,00 38 738 804,96 14 175,00 967 787,72 20 711 998,36 33 119,90 2 233 733,42 681 569,91 24 642 384,31 14 096 420,65

* AUTRES CHARGES EXTERNES * IMPTS ET TAXES * CHARGES DE PERSONNEL * AUTRES CHARGES DEXPLOITATION * DOTATIONS DEXPLOITATION TOTAL II RESULTAT DEXPLOITATION (I-II) PRODUITS FINANCIERS * PRODUITS DES TITRES DE PARTICIPATION ET AUTRES TITRES IMMOBILISS * GAINS DE CHANGE * INTRTS ET AUTRES PRODUITS FINANCIERS * REPRISES FINANCIRES : TRANSFERTS DE CHARGES TOTAL IV CHARGES FINANCIERES * CHARGES DINTRTS * PERTES DE CHARGE * AUTRES CHARGES FINANCIRES * DOTATIONS FINANCIRES TOTAL V RESULTAT FINANCIER (IV - VI) RESULTAT COURANT (III + VI) (1) VARIATION DE STOCKS : STOCK FINAL - STOCK INITIAL ; AUGMENTATION (+) ; DIMINUTION (-) (2) ACHATS REVENDUS OU CONSOMMS : ACHATS - VARIATION DE STOCKS .

0,00

1 593 373,14 1 593 373,14

1 593 373,14 1 593 373,14

1 285 096,66 1 285 096,66

0,00 1 593 373,14 15 689 793,79

0,00

0,00 1 593 373,14 15 689 793,79

0,00 1 285 096,66 10 152 625,27

 (Suite)
NATURE OPERATIONS PROPRES LEXERCICE 1
RESULTAT COURANT (REPORTS) PRODUITS NON COURANTS * PRODUITS DES CESSIONS DIMMOBILISATION * SUBVENTION DQUILIBRE * REPRISES SUR SUBVENTIONS DINVESTISSEMENT * AUTRES PRODUITS NON COURANTS * REPRISES NON COURANTES, TRANSFERTS DE CHARGES TOTAL VIII CHARGES NON COURANTES * VALEURS NETTES DAMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS CDES * SUBVENTIONS ACCORDES * AUTRES CHARGES NON COURANTES * DOTATIONS NON COURANTES AUX AMORTISSEMENTS ET AUX PROVISIONS TOTAL IX RESULTAT NON COURANT (VIII-IX) RESULTAT AVANT IMPOTS (VII+OU-X) IMPOTS SUR LES RESULTATS RESULTAT NET (XI-XII) TOTAL DES PRODUITS (1+IV+VIII) TOTAL DES CHARGES (II+V+IX+XII) RESULTAT NET (TOTAL DES PRODUITS-TOTAL DES CHARGES) 0,00 0,00 15 689 793,79 0,00 15 689 793,79 40 332 178,10 24 642 384,31 15 689 793,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 689 793,79

Exercice clos le : 31 dcembre 2005

TOTAUX DE LEXERCICE 3=1+2
15 689 793,79

TOTAUX DE LEXERCICE PRECEDENT 4

10 152 625,27 1 000,00

CONCERNANT LES EXERCICES PRCEDENTS 2

0,00

106 505,54 245 921,75 0,00 353 427,29 0,00 0,00 0,00 0,00 15 689 793,79 0,00 15 689 793,79 40 332 178,10 24 642 384,31 15 689 793,79 0,00 353 427,29 10 506 052,56 0,00 10 506 052,56 33 422 624,95 22 916 572,39 10 506 052,56

59

 LES PRODUITS
Les produits enregistrs par la Fondation ONA pour lanne 2005 se rpartissent comme suit :

Produits dExploitation : 38739 Kdh (31784Kdh en 2004) Dons des Filiales :

FILIALES
Attijariwafa Bank Agma Bimo Centrale Laitiere Cmb Plastique Cosumar Fromagerie Doukkala Lesieur Marona Monegasque Pingouin Regie 3 Mines Sni Sonasid Sopriam Sotherma Marjane Holding Optorg Total

2004
1000 400 800 5500 200 5500 400 5500 200 500 200 200 2550 5000 2000 1000 30950

2005
3000 500 1000 6000 300 6000 200 6000 500 2400 6000 2500 1000 200 500 2000 38100

%Evolution
200% 25% 25% 9% 50% 9% -50% 9% -100% 0% -100% -100% -6% 20% 25% 0% 100% 100% 100% 23%

Dons des liales en Kdh

Autres Dons :
Anne 2004 Dons Exceptionnels Recettes Muse Recettes Maisons de vacances
247 Kdh 93 Kdh 494 Kdh

Anne 2005
158 Kdh 2 Kdh 478 Kdh

Autres Dons en Kdh

Produits nancier : 1593 Kdh (1285 Kdh en 2004)

Anne 2004 Dividendes /Titres Intrts C/C ONA Intrts/Prts Personnel
472 Kdh 812 Kdh 1 Kdh

Anne 2005
472 Kdh 1 121 Kdh 0 Kdh

Produits nancier en Kdh

61

Autres Produits non Courants : 0 Kdh (353 Kdh en 2004)

LES CHARGES
Les Charges dexploitations : 24 642 Kdh (22 917 Kdh en 2004)

CULTUREL 2004
ACHATS REVENDUS ACHATS CONSOMMS
AUTRES CHARGES EXTERNES IMPTS ET TAXES

MDICO-SOCIALE 2005
14 684 7057 0 2291 93 6563 40 172 7 693 682 6635 284 5636 33 -

SPONSORING 2004 2005

2004

2005

13 350 3418 2 1333

10234

7960

CHARGES DE PERSONNEL AUTRES CHARGES DEXPLOITATION DOTATION DEXPLOITATION TOTAL

5116

10046

7567

10234

7960

Axe Culturel : 8560 Kdh contre 5115 Kdh en 2004

Anne 2004 Expositions Animation des Ateliers Action du patrimoine Essaimage de lAction Culturelle au Maroc Autres frais Charges de personnel Communication FONA
1 481 Kdh 290 Kdh 6 Kdh 2 005 Kdh 1 333 Kdh -

Anne 2005
1 309 Kdh 912 Kdh 6 Kdh 1 143 Kdh 2 100 Kdh 2 291 Kdh 799 Kdh

Axe Culturel en Kdh

Axe Medico-social: 6600Kdh contre7567Kdh en 2004

Anne 2004 Action Diabtique Action en faveur du Groupe Autre Frais Charges de personnel Dotation aux Amortissement
2 147 Kdh 4 099 Kdh 448 Kdh 172 Kdh 693 Kdh

Anne 2005
1 839 Kdh 3 634 Kdh 480 Kdh 682 Kdh

Axe Medico-social en Kdh

63

Rexion Socio-Economique : 1486 Kdh Dons et Sponsoring : 7960 Kdh (10.234 Kdh en 2004)
Conformment son Objet Social, la Fondation ONA continue distribuer des dons aux Associations culturelles et sociales et sponsoriser certains phnomnes sportifs, culturels et sociaux :

Rally Aicha Gazelle Maroc Culture Orchestre Philharmonique Fondation Med VI Fondation Med VI (Plages Propres) Fondation Med V Festival de Chefchaouen Badges Demunis Festival International du Film de Marrakech Association Al Mohit Association Rosseli Alaoui uvres Divers Associations Total

345 310 200 300 450 2 000 135 900 1 600 200 200 1 200 120 7 960

 ORGANISATION

FONDATION ONA

ORGANIGRAMME FONDATION ONA

PRESIDENT
Rachid SLIMI

CONSEIL D'ORIENTATION
Ali Benmakhlouf, Abdelmalek Slaoui, Ahmed Bounfour, Mustapha Alaoui, Mehdi Qotbi

VICE PRESIDENT Noureddine EL Hachami

SECRETAIRE GENERALE Houda Berrada

DPARTEMENT MDICO-SOCIAL
Ali BENNIS

DIRECTION PRODUCTION Noureddine EL Hachami

DIRECTION EXPLOITATION Meryem Mouline

FINANCE, ACHAT, COMPTABILIT

Redouane NAJI

DPARTEMENT DES ARTS Tania Bennani Smires

MARKETING NATIONAL Nawal Saada

SYSTME D'INFORMATION ET MAINTENANCE TECHNOLOGIQUES

DPARTEMENT LITTERATURE ET DE L'IMAGE Hassan Ez-zaim

MARKETING INTERNATIONAL Nezha Khalil

RESSOURCES HUMAINES
Houda Berrada

DPARTEMENT MACRO ET MICRO CONOMIE Noureddine El Hachami

MARKETING SCOLAIRE Naima Snoussi

Houda Berrada

AFFAIRES JURIDIQUES

DPARTEMENT SCIENCES HUMAINES Mhani Alaoui

LOGISTIQUE VDA Nabil Bahya

LOGISTIQUES & QUALIT

DPARTEMENT SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE Pr Abdelmalek Slaoui

VDA RABAT Hamid Harami SERVICES GNRAUX ET SCURIT VDA CASABLANCA Abdellah Nouizi

65

 PROCDURES
Les procdures suivantes sont tablies :
Gestion de la caisse Gestion budgtaire Gestion des uvres dart Dplacement professionnel Pouvoir de signature Gestion des Maisons de Vacances

DFINITION DES POSTES

Responsable de projet :
Lorganisation dun vnement implique une gestion trs particulire, des ressources et du temps. Les tches sont les suivantes : laboration de la programmation. Logistique de lvnement : transport, hbergement, rservation de billets et de chambres dhtel pour les artistes. Relations publiques et promotion auprs des mdias. Gestion du planning... NB: les tches se dclinent linni et reposent parfois que sur les paules de deux ou trois personnes.

Responsable culturel :
Le responsable conoit les diffrentes activits culturelles proposes au public : Confrences. Visites guides. Programmation de la mdiathque et vidothque. Programmation des ateliers. Etc.

Documentaliste :
Le documentaliste assure : La gestion et la conservation du fonds documentaire. La collecte des informations partir des sources disponibles. Lanalyse et le classement des diffrentes donnes recueillies. La grance de lexploitation et de la diffusion auprs des utilisateurs internes et du public sous forme de rfrences de bases de donnes, de ches bibliographiques, de dossiers de synthse, de revues de presse. Etc. Le documentaliste est linterface entre linformation brute et le public.

Responsable Qualit :
Assiste le responsable dans la dnition et la rdaction de la politique qualit. Assure que la politique qualit est bien comprise, mise en uvre et entretenue par tous les niveaux de lorganisation. Assure lapplication du systme qualit. Conduit les audits qualit interne. Analyse laudit et propose des amliorations. Etc.

Responsable comptabilit :
Tenue de la comptabilit sous toutes les formes prvues par les rgles de lart. Gestion de la trsorerie. Contrle de gestion. Application des conditions de paiement aux fournisseurs et modalits de rglement en tenant compte de la trsorerie. Etc.

Galeriste :
Le poste daide galeriste est un poste oprationnel. Assiste le commissaire dexposition dans la mise en uvre des projets culturels et artistiques. Intervient dans la ralisation des travaux dicts par la thmatique et la scnographie adoptes par le commissaire dexposition. Conserve et emballe les uvres dart. Assiste le commissaire dexposition dans la recherche de solutions techniques adaptes aux besoins spciques de chaque manifestation culturelle. Etc.

67