(Mahouka)

Volumen 2

Mahouka Koukou no Rettousei: Volumen 2

Autor: (Satou Tsutomu) Ilustrador: (Ishida Kana)

1

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

Prembulo: (Casting Assistant Device)

 (Mahouka)

Volumen 2

Conocido como: CAD. Tambin como Dispositivo, Asistente, Houki. Varan enormemente y existen en dos tipos: para propsito general y los especializados. Activados para poder invocar conjuros, mudr, encantamientos mgicos; una alternativa a los medios y tcnicas tradicionales, hallados en libros de texto sobre magia, es un dispositivo esencial requerido para poder dominar la magia moderna actual. La velocidad del ritual de activacin, y la cantidad de informacin desplegable son decididas por la capacidad del disco duro del CAD; el grado de refinamiento y efectividad de la activacin puede ser ampliado por su independencia de la ejecucin del software ensamblado en el CAD. Incluso un CAD de ejecucin inferior, al simplificar el ritual de activacin puede incrementar el poder de la seccin de procesamiento mgico, pero esa es una habilidad de alto nivel y, en general, el poder de procesamiento del CAD est restringido a qu tan rpido puede activarse la magia. El CAD de propsito general hace nfasis en la diversidad; con respecto a la combinacin de sistemas, puede instalar hasta 99 clases de rituales de activacin. Los de forma de brazalete son los ms ampliamente usados (aunque los del tipo computador mvil tambin estn en circulacin), y son preferidos por los maestros mgicos superiores a quienes les desagrada tener ambas manos ocupadas mientras realizan una tarea. Los CADs especializados enfatizan la velocidad a costa de la diversidad, y los subsistemas integrados de soporte objetivo son la corriente comn. La combinacin de sistemas permite la instalacin del mismo ritual de activacin hasta unas 9 veces. A menudo toman la forma de pistolas de mano y rifles. En el can en el que normalmente va la municin se encuentran los sistemas auxiliares de seguimiento incorporados. El que posee Shiba Tatsuya, un Silver Horn modelo Trident tuneado, es uno de ellos.
Nota: (Sobre el ttulo) [Jutsushiki Hojo Enzanki], es normal ver trminos complejos en novelas de este tipo, y de ah que deca yo alguna vez sobre el dolor de cabeza que es hacer esto sin diccionario a la mano. Por lo menos los kanjis usados rara vez tienen ms de una interpretacin, as que para los y las curiosas, el significado de cada palabra: [Jutsushiki]: Formula, ecuacin de la tcnica/magia [Hojo]: Asistencia/Soporte [Enzanki]: Procesador/Chip de computadora

 (Mahouka)

Volumen 2

 (Mahouka)

Volumen 2

Un hermano mayor que carga con el defecto de ser un mal estudiante. Una hermana menor que, al contrario, es una estudiante de honor absolutamente perfecta en todo. Cuando ambos hermanos entran a la preparatoria mgica, empiezan los das llenos de problemas----.

10

 (Mahouka)

Volumen 2

11

 (Mahouka)

Volumen 2

12

 (Mahouka)
Contenidos:

Volumen 2

Prembulo: (Casting Assistant Device) ....................................................... 7 [6] ........................................................................................................................................ 14 [7] ........................................................................................................................................ 47 [8] ........................................................................................................................................ 73 [9] ...................................................................................................................................... 109 [10] .................................................................................................................................... 121 [11] .................................................................................................................................... 176 [12] .................................................................................................................................... 191 Palabras finales .................................................................................................................. 205 Nota del Traductor: ............................................................................................................ 207

13

 (Mahouka)
[6]

Volumen 2

Justo antes de que se cerraran las puertas de la escuela, en los cuarteles generales del club. La situacin concerniente al alboroto provocado por el club de Kenjutsu en la demostracin del club de Kendo para conseguir nuevos miembros. Tatsuya, quien haba atestiguado y experimentado el evento de principio a fin; despus de concluir los detalles concernientes al intento de gresca, incluyendo cmo despus de que Mibu Sayaka y Kirihara Takeaki empezaron a discutir, l se interpusiera en su lucha, y enfrentase personalmente al club de Kenjutsu, se pusieron frente a l tres personas. Aun as, despus de enfrentar a ms de diez oponentes, es un milagro que sigas muy bien. Dicindoselo de frente, la presidenta del cuerpo estudiantil, Saegusa Mayumi. Para ser exactos haban 14 personas. Como era de esperar de un discpulo de Kokonoe-sensei, supongo. En el centro, quien en cierto sentido era su jefa, la encargada del Comit de la Moral Pblica, Watanabe Mari. Riendo desinteresadamente - no en el sentido de extrao, sino en el de impresionada- mientras que el comentario hizo sonar sus palabras algo irnicas. Aunque de alguna forma su expresin era poco sincera, probablemente lo estaba elogiando. Lo que ms impresion a Mayumi y Mari fue que, despus de someter a Kirihara, Tatsuya slo se haba defendido contra la turba desenfrenada de los miembros del club de Kenjutsu sin atacar. Sin embargo, Tatsuya no mostr ninguna tcnica digna de mencionar. Pareca tener el nivel de un estudiante de preparatoria promedio, pero no saban cul. Por lo cual aquellos estudiantes haban ido mucho ms lejos que los estudiantes del templo Yakumo ---- no tenan idea de que podra manejar a 14 oponentes a la vez sin recibir ninguna herida, y qu tan valioso era eso. En su lugar, la consciencia de Tatsuya estaba enfocada en el estudiante de tercer ao a su izquierda. Es muy probable que se trate del lder del Grupo de Administracin de Clubs, Juumonji Katsuto. Portando el nmero 10 en su nombre, el hijo mayor de la casa Juumonji. (Se ve bastante fornido) De pie, tena unos 185cm. Slo eso no lo haca un hombre grande a quien admirar.

14

 (Mahouka)

Volumen 2

Ms bien, era su pecho grueso y hombros anchos, as como los msculos tensados, fcilmente reconocibles incluso bajo el uniforme. No era slo sus caractersticas fsicas; cada elemento que conforma a un humano pareca condensado en l, dndole a su personaje una presencia increblemente pesada. Como era de esperar de uno de los que estn a la par junto a Mayumi y Mari como parte de los Tres Grandes de la Primera Preparatoria, pens Tatsuya, comprendiendo slo por su apariencia e impresin. No viste las circunstancias iniciales del incidente? Al ser cuestionado por Mari, quien haba cambiado de expresin, Tatsuya regres rpidamente a la realidad. Una vez ms, record el reporte del evento que acababa de finalizar, y respondi afirmativamente. As es. Sea que Kirihara-senpai haya provocado al club de Kendo, o el club de Kendo haya empezado antes algn agravio contra el club de Kenjutsu, no podra decirlo con seguridad. Lo que haba visto fue justo desde el punto en el que Mibu y Kirihara estaban discutiendo. Junto con Erika, estuvieron detrs de los stands y a punto de salir del gimnasio cuando escucharon el zumbido del inicio de una pelea, pero no escucharon el contenido. Para cuando se abri paso por la multitud y llegado a la escena, Mibu y Kirihara ya estaban apuntndose con sus espadas. Es por eso que no actuaste de inmediato? Esa pregunta vino de Mayumi. Katsuto pareca haber asumido la posicin de oyente. Tena intencin de intervenir slo si juzgaba que las cosas se haban vuelto demasiado peligrosas. Si slo terminaban discutiendo el uno con el otro, sera un problema suyo. Respondi Tatsuya a la pregunta de Mayumi condicionalmente. Como dijo Mayumi, Tatsuya inicialmente haba tomado la actitud de transente ya que no saba a quin deba detener. Posiblemente podras decir que tena la opcin de simplemente detenerlos a los dos, pero ya que eso resultara en l ganando reputacin y notoriedad de derrotarlos a ambos, dicho caso no fue considerado. Sin embargo, esa no era la nica razn. Los deberes que se le requeran por el Comit de la Moral Pblica, era la prevencin de violencia mgica. Ni Kirihara ni Mibu, cuando empez el encuentro, haban usado magia. Si Kirihara no hubiera usado la magia Sonic Blade, es muy probable que Tatsuya simplemente hubiera observado hasta el final.

15

 (Mahouka)

Volumen 2

(Nota: El trmino usado es [Koushuuha Blade] o Espada Snica o de Alta Frecuencia. Como haba dicho antes, en estos casos mantendr los trminos en ingls por el impacto en la lectura.) bueno, est bien. Ciertamente es un hecho que no tenemos el pe rsonal para intervenir en cada pelea. El problema durante el reclutamiento fue cmo manejaban generalmente las cosas los cuarteles generales. La observacin de Mari se basaba en eso, as que ni Mayumi ni Katsuto objetaron. Entonces, qu hiciste con Kirihara? La clavcula de Kirihara estaba fracturada, as que lo puse en manos del Comit de Salud. Ese nivel de dao fue sanado fcil y rpidamente con magia. Admiti su error en la enfermera, as que no juzgu necesario tomar ms acciones. La verdad era, que aunque el golpe que Kirihara consigui por el shinai hizo una fisura en el hueso, fue el de Tatsuya el que lo quebr. Tatsuya no sinti la necesidad de aadir un detalle tan superfluo. Y como Mari en realidad no haba visto la condicin de Kirihara, no habra forma de saberlo. Hm muy bien. La prosecucin se la deja a discrecin del aprehensor, despus de todo. Asintiendo a las palabras de Tatsuya, Mari volte la mirada hacia Katsuto. Es como oyes, Juumonji. Como cabeza del Comit de la Moral Pblica, no tengo intencin de llevar este asunto al Comit Disciplinario. Estoy muy agradecido por tu indulgencia. Haber usado magia altamente letal como Sonic Blade en un lugar as. Aunque nadie sali herido, habamos pensado que por lo menos una suspensin era inevitable. Estoy seguro que la persona en cuestin se dio cuenta de ello. Le daremos una buena reprimenda, y nos aseguraremos de que aprenda la leccin. Te lo encargamos. Katsuto dio una leve inclinacin, la cual devolvi Mari. Pero, el club de Kendo est satisfecho con eso? Ambos comparten la misma ofensa de provocacin. No estn en posicin de hacer un escndalo. Mari desestim bruscamente la preocupacin de Mayumi. sta no refut. Era un asunto bajo la jurisdiccin de la jefa del Comit de la Moral Pblica, el presidente de Administracin de Clubs lo acept, y la presidenta del cuerpo estudiantil no objet. Con esto, el incidente estaba cerrado. Tatsuya no prest atencin a la conversacin. No era su trabajo combatir las flamas provocativas de descontento.
16

 (Mahouka)
Jefa, lamento ser descorts. Con eso, Tatsuya seal a Mari que quera obtener el permiso para salir. Ah, antes de eso, hay una cosa ms que quiero confirmar.

Volumen 2

Mari tampoco tena intenciones de atrasar a Tatsuya con sus obligaciones (aunque probablemente eso sera todo por hoy), as que su pregunta fue breve. Kirihara fue el nico que us magia? Eso es correcto. Respondi Tatsuya a la pregunta de Mari de forma simple. Para ser precisos, Kirihara fue el nico que haba activado magia de forma satisfactoria, es lo que debi haber dicho, pero Tatsuya no tuvo la intencin de dar una explicacin ms detallada. Ya veo. Gracias por tu duro trabajo. Recibiendo el premiso, Tatsuya volte y abandon los cuarteles generales.

Despus de salir de los cuarteles generales, Tatsuya volte la cabeza hacia el saln del Consejo Estudiantil. La puesta de sol estaba a un poco de terminar. An siendo hbil con la magia, es impropio de una chica ir sola a estas horas, y Miyuki le haba pedido antes a Tatsuya regresar a casa juntos. Sus planes eran encontrarse con ella a mitad del camino. Los cuarteles generales estaban en un edificio separado del edifico principal en el que se encontraba el cuarto del Consejo Estudiantil. Para poder ir de los cuarteles generales al cuarto del Consejo Estudiantil, es necesario salir del campus por un momento (aunque no era necesario cambiarse los zapatos. El fenmeno conocido como zapatos para interiores era muy rara vez visto en estos tiempos) y caminar a la entrada principal, pero ah ya haban unos rostros familiares esperando.

17

 (Mahouka)

Volumen 2

(Nota: Aunque muchos ya saben o se hacen una idea, en la pre-primaria, primaria, secundaria y preparatoria o instituto como tambin se conoce, se tienen lo que se con oce como armario para zapatos, en el que uno se cambia el calzado para caminar por los interiores (uwabaki) de la institucin por uno ms simple y suave. No estoy muy al tanto de cmo es en otros centros educativos, pero en Tokio High donde pas el ltimo ao, se tienen pequeos armarios en cada piso del edificio con calzado extra para los visitantes, aunque la talla es promedio, por lo que uno tiene que conseguir los suyos de antemano.)

Ah, buen trabajo~ Onii-sama Erika llam primero, pero fue Miyuki quien sali corriendo hacia l. Los otros miraron asombrados aquella agilidad inesperada. Gracias por todos tus esfuerzos. Hoy estuvo muy agotador, no es as? No fue para tanto. Buen trabajo a ti tambin, Miyuki. Mientras Miyuki estaba de pie delante de l con ambas manos sosteniendo su bolsa enfrente de ella, Tatsuya, con una mirada afectuosa, acarici gentilmente su cabello dos, y tres veces. Miyuki entrecerr los ojos de placer mientras regresaba a ver a su hermano, y sus miradas se encontraron. Me doy cuenta que son hermanos, pero saben Al mismo tiempo que caminaban hacia los dos, con una expresin avergonzada, Leo susurr para s mismo. Es casi como una escena salida de una pintura A su lado Mizuki, con la cara roja, observaba fijamente a los dos como si los estuviera devorando. Ante eso, Erika entrecerr los ojos hacia Leo y Mizuki. Hey, chicos qu estn esperando de esos dos? Agarrndose los hombros con ambas manos, negando con su cabeza lentamente de lado a lado, se habra visto bastante artificial normalmente, pero de algn modo le quedaba a Erika. Como dijiste, son hermanos, verdad? Su expresin, junto con esas lneas, pareca traer a los dos de vuelta a sus sentidos. Agitados, Leo y Mizuki reaccionaron a aquel incidente de forma absolutamente elocuente. N-n-n-n-no digas algo tan obvio! N-No esperaba nada en absoluto!
18

 (Mahouka)
S-s-s, eso es cierto, Erika-chan! N-no digas cosas raras! s, s, lo dejar as.

Volumen 2

Muy probablemente, si no era por el tsukkomi punzante de Erika, Leo y Mizuki no habran sabido dnde parar con sus malentendidos. Ignorando la lucha solitaria de Erika, Tatsuya al final retir, despus de mucho, su mano de la cabeza de su hermana y volte hacia los tres. Miyuki, con una expresin renuente, sigui a su hermano. Viendo esa expresin, uno definitivamente se hara raras ilusiones. Sin embargo, Tatsuya fingi nada sospechoso y, con un rostro sincero, llam a sus amigos en tono de disculpa. Lo siento, los hice esperar. La atmsfera delicada se haba disipado, Leo neg con la cabeza con una sonrisa crispada. No seas tan distante, Tatsuya. No es necesario pedir disculpas. Acabo de venir del final de la orientacin de clubs. No he estado esperando en absoluto para que sepas. Mizuki asinti con una suave sonrisa, y tambin insisti en que Tatsuya no necesitaba disculparse. Ella tambin acaba de venir de su club. No te preocupes por eso. Erika ri pcaramente como siempre, e hizo un comentario mordaz. Leo, Mizuki, y Erika; cada una de los tres saludaron a Tatsuya con su propia cara sonriente. Tatsuya percibi inmediatamente de ello que sus palabras contradecan la verdad, pero no quiso echar a perder su amabilidad. Ya que es tarde, por qu no vamos a comer? Si es menos de 1000 yen por cada uno, puedo invitar. El valor de la moneda actual era casi dos veces ms rentable que la denominacin de hace unos 100 aos atrs. Para un estudiante de preparatoria, 1000 yen era un poco ms que lo normal, pero an razonable. En lugar de seguir pidiendo disculpas, una invitacin.

19

 (Mahouka)

Volumen 2

No haba nadie que no comprendiera eso, o sintiera la necesidad de una cautela innecesaria.

Desde el da despus de la ceremonia de entrada, los cinco hablaban sobre los sucesos del da - los clubs a los que se unieron, los asuntos aburridos acerca de cuidar la casa, la gente que pregunt sus nombres en un intento por conocerlos, toda clase de experiencias, pero al final el tema que tena ms inters era el drama que envolva a Tatsuya. Ese Kirihara de segundo ao, utiliz una magia letal de rango B, no es as? Es un milagro que no ests herido. Aunque digas que es letal, al final, Sonic Blade es una magia de aplicacin limitada. Aparte de tener una espada intocable, no es muy diferente de una espada afilada. No es una magia muy difcil con qu lidiar. Tatsuya respondi de una forma cansada a un Leo visiblemente impresionado. Pero, no detuviste a alguien usando eso seriamente con tan slo tus manos desnudas? No fue peligroso? Est bien, Mizuki. Si es Onii-sama, no hay de qu preocuparse. Ests muy tranquila acerca de eso, no es as, Miyuki? Mientras Miyuki apaciguaba a la ahora sombra Mizuki, Erika llam la atencin a su confianza poco normal. Por cierto, slo puedo elogiar la destreza de Tatsuya-kun al ser capaz de manejar a ms de 10 oponentes en un ria, pero el arma de Kirihara-senpai para nada era una espada desafilada. Ms bien, es ms como si l hubiera terminado pasando inadvertido de en medio de toda esa gente. Miyuki, no estuviste preocupada en absoluto? Siendo sealada por Erika, la respuesta de Miyuki fue simple, Por supuesto. No hay nadie en absoluto que pueda derrotar a Onii-sama. Una respuesta sin la ms leve seal de duda. "uhhm" Incluso Erika, slo pudo quedarse sin palabras. Haba visto de cerca las tcnicas de Tatsuya en ese momento.

20

 (Mahouka)

Volumen 2

Incluso ante sus ojos, Erika pudo darse cuenta que la tcnica con la espada de Kirihara era impecable. Y Tatsuya tambin debi haberse dado cuenta de que el filo cortante no era inferior al de una espada real. No slo eso, Tatsuya no haba tensado ninguna parte de su cuerpo - eso mostr que no sinti ansiedad o temor incluso a nivel subconsciente - y haba llegado mucho antes que Kirihara pudiera bajar la shinai, agarr la empuadura y lo ech al suelo por la mueca con aikijutsu elemental. No, en lugar de aikijutsu, podra llamarse un estilo sin espada. No es exagerado decir que tales tcnicas estn al nivel de un experto. Mucho antes de su edad actual, Tatsuya ya haba dominado las tcnicas suficientes para ser llamado, si no maestro, o algo muy similar. Aun con eso, Erika no fue capaz de dejar simplemente pasar las cosas con confianza sin preocuparse. No quise decir que dudo de la habilidad de Tatsuya, sino que Sonic Blade est lejos de ser tan slo una espada normal, me refiero a que emite ondas ultrasnicas, no es as? Ahora que lo pienso, he escuchado algo similar. Hay practicantes que usan tapones para los odos para poder bloquear el ultrasonido. Aunque, tendras que estar preparado para eso desde el principio. No es eso. Es simplemente que el taijutsu de Onii-sama es superior. Miyuki ri suavemente a la vez que responda a las preocupaciones de Leo y Mizuki. Contrarrestar rituales mgicos es la especialidad de Onii-sama. De inmediato, Erika entendi las palabras de Miyuki. Contrarrestar rituales mgicos? No slo Fortificacin de Datos o Zona Interferencia? S. Viendo a Miyuki, quien asenta orgullosamente, y a Tatsuya, quien rea entre dientes con una mirada de es inevitable, Erika slo pudo susurrar en shock con una expresin de admiracin. Esa s que debe ser una habilidad increblemente rara. As es. O al menos, no es algo que se ensee en la escuela. Y aun si te la ensean, no significa que cualquiera pueda hacerlo. Erika, justo despus de que Onii-sama saltara, recuerdas un ilusin como si se sacudiera el suelo? S~, fue muy complicado para m, pero pareca como si varios estudiantes sufrieran sntomas similares a un grave mareo. Ahora que lo pienso, no fue slo al principio, sino que tambin fluctu durante el curso de la batalla? Eso lo hizo Onii-sama. Onii-sama, usaste Cast Jamming, no es as? Encarando la amplia sonrisa de Miyuki, Tatsuya slo pudo suspirar en resignacin.

21

 (Mahouka)
Soy incapaz de competir contra ti como siempre, eh? Oh vamos. Si se trata de Onii-sama, Miyuki lo sabe todo. "No, no, no, no." Leo interrumpi a los dos mientras intercambiaban risas y sonrisas.

Volumen 2

Esa no es una conversacin entre hermanos, verdad? De hecho, eso va ms all del nivel de amantes. De verdad? Es as? Despus de un segundo, encarado con Tatsuya y Miyuki quienes estaban en perfecta armona, Leo se dej caer sobre la mesa. tratar de lanzar un tsukkomi contra estos hermanos amorosos ser una tarea difcil. No tienes oportunidad desde el principio. Para la arrepentida Erika: Ahh, yo estaba mal Leo responde con gran remordimiento, mientras se levanta, Me opongo rotundamente a esas palabras. Tatsuya objeta (?) con un tono que uno no pude decir que sea a regaadientes o no, y Eso no es problema. Es simplemente un hecho que Onii-sama y yo compartimos un lazo fuerte de amor fraternal. Miyuki tranquiliza levemente a su hermano. Esta vez, fue Erika y Leo quienes se dieron de cara con la mesa al mismo tiempo. "Gahhh!" Leo expres sus sentimientos con un efecto de sonido similar al de toser sangre. Eso es porque amo y respeto a Onii-sama ms que nadie en el mundo. Miyuki no se detuvo ah. A plena vista de sus amigos, apeg su asiento cerca y se acurruc donde Tatsuya, viendo hacia arriba de cerca al rostro de su hermano con una expresin sonrojada. Ahh~ Creo que ir~ a casa~ ahora.

22

 (Mahouka)
Con su mejilla an presionada firmemente contra la mesa, Erika empez a enfurruarse.

Volumen 2

Miyuki, no es necesario pasarse de la raya, est bien? Estamos con personas que no comprenden del todo que slo estamos bromeando." "" "" "" Al mismo tiempo que Tatsuya sonrea irnicamente mientras reprenda a Miyuki, las miradas de Miyuki, Erika, y Leo se voltearon hacia la persona a la izquierda. eh? Eh? Bromeando? Mizuki, cuyo rostro estaba teido de rojo, empez mover sus ojos de un lado a otro sin descanso ante el repentino silencio mientras todos sostenan la respiracin. bueno, esta es una caracterstica tpica de Mizuki. "Auu" Ante el murmullo comprensivo, la cara de Mizuki se puso roja por una razn distinta. en todo caso, no estaban hablando de algo como Cast Jamming? Al no ser capaz de resistir ms la insoportable atmsfera espinosa, Leo volvi a la fuerza al tema anterior. Ya que ha sido revelado, as es. Para Tatsuya, este no era un tema muy deseable, pero ms que eso, l tambin quera hacer algo acerca de esta atmsfera. Sin nada entre manos, se uni a la conversacin de Leo. Cast Jamming, es alguna clase de onda electromagntica que entorpece la magia? No es electromagntica exactamente. Era una forma de decirlo! Ante el tsukkomi de Leo, Erika le dio un sopetn con el rostro serio, y luego mir a Tatsuya como si nada hubiera pasado. Cast Jamming tambin es un ritual mgico, pero es un tipo de magia que interfiere con el mecanismo del fenmeno de alteracin de los Eidos. Hablando en general, su naturaleza es similar al de un sistema de cancelacin de magia. Existe un magia similar que inutiliza la magia de los oponentes llamada Zona Interferencia. Este procedimiento afecta una zona fija con el mago en el centro, sin llevar a cabo un cambio en la informacin, y esta tcnica es tal, que si la fuerza de la interferencia es menor que la del ritual mgico definido, entonces
23

 (Mahouka)

Volumen 2

la misma se vendr abajo. En contraste, Cast Jamming dispersa vastas cantidades de ondas Psion aleatorias, y de esta forma es una tcnica que previene que los rituales afecten a los Eidos. En un sentido, Zona Interferencia no requiere magia, sino ms bien previene directamente la magia del oponente, y es fundamental que la fuerza de la interferencia sea mucho mayor que la magia del oponente. Por otra parte, Cast Jamming funciona al reducir drsticamente la velocidad de carga de la informacin del mago a su estacin base, al aplastarlo con una gran cantidad de informacin, y as la fuerza de la interferencia no es tan importante. En lugar de eso, el ruido de Psion se propaga aleatoria y rpidamente a lo largo de todas las frecuencias de las 8 clases/4 sistemas, y esencialmente se convierte en una antena que bloquea todas las transmisiones. Pero para algo como eso, no necesitas una clase especial de piedra? Anti anti algo Es Antinito, Erika-chan. Tatsuya-san, tienes Antinito? Pensaba que era algo realmente costoso. El Antinito es conocido por cumplir las mismas condiciones al emitir ruido Psion. En teora, es posible para un mago evocar ruido para el Cast Jamming por su cuenta, pero en la prctica es sumamente difcil. A diferencia de Zona Interferencia, bajo la influencia de Cast Jamming la propia magia del usuario tambin estara afectada, ya que incluso si el mago en cuestin trata de sintonizar el ruido de Cast Jamming, su subconsciente lo rechazara. (El procesamiento mgico se lleva a cabo en el subconsciente, y de ah que las acciones del subconsciente tengan prioridad sobre el consciente.) Debido a eso, se piensa que para poder usar Cast Jamming es esencial el uso de Antinito, el cual satisface la condicin de emitir ruido Psion pero la respuesta de Tatsuya volte por completo ese sentido comn.

24

 (Mahouka)

Volumen 2

25

 (Mahouka)

Volumen 2

No, no lo tengo. En primer lugar, Antinito es un recurso militar. A pesar del precio, no es algo que un civil sea capaz de obtener. Eh? Pero, dijiste que utilizaste Cast Jamming Erika no era la nica que mostraba un rostro confuso mientras hablaba, Leo y Mizuki tambin. Ah~, me gustara mantener esta conversacin en secreto, est bien? Dada la mirada misteriosa de Tatsuya, al mismo tiempo que baja el tono de su voz y se inclinaba sobre la mesa, los tres lo siguieron sin ms ni menos. Para ser preciso, no es Cast Jamming. Lo que us es una aplicacin prctica de Cast Jamming, Jamming de Magia Especfica. Ante las palabras de Tatsuya, el rostro de Mizuki palideci al tiempo que parpadeaba unas pocas veces. Ehmm existe una magia as? No lo creo. Fue Erika quien respondi directamente la pregunta de Mizuki. Entonces, no significa que, tericamente, esa es una magia nueva? Esta vez, la voz de Erika no llevaba mucho un matiz de admiracin o sorpresa, sino ms bien un shock total. El nmero de magos que usar magia original no es insignificante. Tambin hay un grupo numeroso de magos expertos que han ideado magia original desde la infancia. Sin embargo eso slo instintivamente, y de forma intuitiva trabajando la propia magia natural de uno; y los magos que pueden concebir tericamente magia completamente nueva son pocos, de hecho. La magia depende enormemente del subconsciente. Aunque es simple replicar la teora de la magia que el subconsciente de uno puede utilizar, para inventar una nueva teora mgica, incluso si slo es una variacin de una magia existente, requiere de un completo entendimiento de la estructura y principios de operacin de dicha magia. No es exagerado decir que la concepcin terica de magia nueva en la preparatoria es demencial. Probablemente sea ms acertado decir que no fue ideado, sino que lo descubr por casualidad. Ante la honesta reaccin de Erika, Tatsuya ri mientras responda.

26

 (Mahouka)

Volumen 2

Ustedes chicos saben que cuando usan dos CADs simultneamente, las ondas de Psion son liberadas y es imposible usar magia en la mayora de los casos, verdad? Ah, lo he experimentado! Leo asinti ante las palabras de Tatsuya. Uwah, qu arrogante! Respondi Erika conmocionada a la frase de Leo. Qu diablos! Usar dos CADs al mismo tiempo, estabas tratando de liberar un hechizo paralelo? Pensar que podras hacer algo de tan alta tecnologa, me qued sin palabras. Cllate. Pens que podra! Un da, si las condiciones son las adecuadas, sin duda ser capaz de hacerlo! Imposible~ ests bromeando~ ya djalo~ S que te ests burlando de m, as que podras por favor dejar de usar ese tono? Es increblemente molesto! U-ustedes dos, vamos a escuchar la explicacin de Tatsuya-san, est bien? S? "" "hmph." Erika y Leo voltearon a ver lejos del otro. Mientras Miyuki miraba nerviosamente una y otra vez a los dos, Tatsuya se encoga de hombros. Creo que eso es ms que suficiente de mi parte pero quieren que contine? Bueno, eso tambin est bien El punto es que, cuando usas dos CADs simultneamente, las ondas de Psion incidentes son semejantes al Cast Jamming envolviendo a un mago y emitiendo el fenmeno Idea contenido en los Eidos. Si inicias un ritual mgico de activacin de interferencia con uno de esos CADs, e iniciar un ritual inverso en el otro, esos rituales de activacin se amplificarn entre s sin necesidad de traducirse en rituales mgicos. Entonces, si liberas esas ondas de Psion como una Magia Sistemtica Externa, cada ritual desarrollado de activacin del CAD emerger de manera natural, y lo que resulta en dos tipos de rituales mgicos, puede causar interferencia hasta cierto punto.

27

 (Mahouka)

Volumen 2

Incluso una magia persistente como Sonic Blade, no puede preservar indefinidamente con un solo ritual de magia. Despus de algn tiempo, la frmula debe ser re-conjurada. As que simplemente lo hago en ese punto. Con voz baja, Leo susurr debes estar bromeando. La falta total de inflexin, junto con su mira da aturdida mostraba que estaba siendo completamente serio. De repente, Mizuki empez a toser. Parece que se atragant debido a que continu chupando su pajilla despus de que su vaso estuviera vaco. Una vez que se calmara la tos y recuperara la compostura, su expresin cambi a una de shock. Erika frunci su frente y medit en silencio. Por su expresin sombra, no estaba disfrutando mucho de esto, pero no pareca que estuviera pensando algo malo. no tengo idea de cmo hacerlo en realidad, aunque supongo que comprendo de alguna forma la teora detrs de ello. Pero, por qu todo esto en secreto? Si lo patentas, estoy seguro que sera muy lucrativo. Para Leo, quin haba recuperado sus facultades de algn modo, Tatsuya present una expresin inescrutable. Tatsuya sonri amargamente mientras le responda a Leo, quien tena la cabeza baja, y era evidente que esa amargura corra muy profundo. Desde un principio, esta tcnica an est incompleta. Solo puede ser utilizada en magia que el oponente est a mitad de invocar, y ms an, no es como si otros pudieran usarla, as que es mucho ms difcil; tambin por supuesto, no puedo usar magia o algo parecido por mi cuenta. Eso slo es suficientemente fatal, pero ms an, ser capaz de interferir con magia sin usar Antinito es un problema en s mismo. No veo cmo eso es un problema? Mientras Leo preguntaba sin mucha confusin como descontento, Erika lo reprendi severamente. No seas idiota, el motivo es enorme. En trminos de defensa nacional y segu ridad, la magia ahora es indispensable. Si la capacidad de inhabilitar magia sin una gran fuerza mgica o si el excesivamente costoso Antinito se difundiera por doquier, las bases de la sociedad se vendran abajo. Tambin creo exactamente lo que Erika dijo. En el mundo, hay supremacistas que discriminan contra la magia, as como extremistas que la condenan. Incluso ya que la produccin de Antinito es tan pequea, siguen mantenindose bajo la superficie y no son una amenaza real. Hasta que se encuentre una forma de contrarrestar eso, no tengo intenciones de publicar este Cast Jamming improvisado. Sea que estuviera convenci o no, Leo inclin su cabeza varias veces. Por alguna razn, Mizuki tambin asenta de forma similar. Eso es increble haber pensando tan lejos.
28

 (Mahouka)
Un suspiro de admiracin escap de sus labios. Si fuera yo, probablemente saltara ante la oportunidad por ganar fama.

Volumen 2

Al mismo tiempo que Leo segua suspirando, Miyuki sonri suavemente y dej salir una modesta risa. Onii-sama est pensando de ms las cosas, no lo creen? En primer lugar, ser capaz de leer el ritual de activacin a mitad de la invocacin del oponente, y proyectar ondas de interferencia con el CAD, no es como si cualquiera pudiera hacerlo. Aun as, mi Onii-sama es como supongo. dices que soy un dbil indeciso? Ante el punto de su hermana, Tatsuya un mostr un rostro mejor descrito como uno sin misericordia. Quin sabe? Erika, qu piensas? Con una actitud despreocupada, Miyuki le pas la posta a Erika. Ni idea? Creo que me gustara escuchar la opinin de Mizuki acerca de esto. Erika, con tono deliberado, le pas la posta a Mizuki. Eehh?, Yo, ehm, eso es As que nadie lo niega Miyuki evit la mirada de Tatsuya con una sonrisita alegre, mientras que Erika esconda su rostro detrs de un men, y la mirada nerviosa de Mizuki se mova de un lado a otro. Pero no lleg ayuda de ninguna direccin.

Haba pasado una semana. Para Tatsuya, la semana de reclutamiento haba sido como una temporada tempestuosa. Dentro del Comit de la Moral Pblica, la persona ms atareada probablemente era l. adems, sus obligaciones han cambiado un poco comparado con antes. En el primer da, haba sometido a Kirihara Takeaki, uno cuya magia de combate haba estado entre las ms prometedoras en la escuela.

29

 (Mahouka)

Volumen 2

Para cuando Tatsuya haba dado un paso adentro, Kirihara ya haba recibido dao de Mibu Sayaka, as que hay algunos que ven esto como la razn de que haya sido sometido tan fcilmente, pero aquellos que no conocen las circunstancias del encuentro slo estaban interesados en repetir exageradamente que un estudiante de primer ao, un Weed encima de eso, haba derrotado a un combatiente regular. Como resultado Tatsuya, hoy tambin tienes trabajo con el Comit? Mientras Tatsuya se alistaba, Leo le pasaba su maletn. Hoy tengo el da libre, Parece que al fin consegu un descanso. Ya has hecho un gran trabajo, eh? Eso no me hace feliz en lo ms mnimo. Mientras Leo se paraba frente a Tatsuya, quien suspiraba en descontento, haca un rostro como si apenas contuviera la risa. Ahora eres un tipo realmente famoso, Tatsuya. El enigmtico estudiante d e primer ao que derrot una banda de magos sin magia, se eres t. Qu pasa con eso de enigmtico? De acuerdo a la teora que he escuchado, Tatsuya -kun es un asesino enviado por los opositores contra la magia. Asomando la cabeza inesperadamente, Erika tambin terminaba sus preparaciones para salir. Quin rayos est regando todos esos rumores irresponsables? Yo~ "Hey!" Por supuesto que slo estoy bromeando. Dame un descanso. Eso fue demasiado. Pero, los contenidos son muy ciertos. Escuchando de Erika los particulares acerca del rumor, Tatsuya dej salir un suspiro una vez ms. Sera genial pensar que no haba una sola persona que pudiera creer este engao, pero suficientes personas se haban sumado a ello para casi darle credibilidad a las historias.
30

 (Mahouka)
Ahora mismo, no fue ese un suspiro bastante grande?

Volumen 2

Exaltndose tanto por los problemas de otros. Sent como si fuera a morir tres veces esta semana. Eso es muy malo. A Leo, quien ni siquiera trataba de esconder su expresin divertida, Tatsuya tena la necesidad de darle un golpe, pero eventualmente termin con un tercer suspiro. El prximo as del club de Kenjutsu, Kirihara Takeaki de segundo ao, cuya fuerza era vista ampliamente como una de clase alta, haba sido derrotado por un Weed novato. Como se dijo antes, estas noticias que haban asustado a los que crean en el perfecto proceso de evaluacin mgica, provocaron un tumulto considerable. Haban dirigido su irracional enojo y mutua hostilidad contra Tatsuya, incluso yendo tan lejos como tomar retaliacin equivocada. Lo que significaba que, su conflicto, lo hacan el blanco de su purga. Incluso para aquellos que no conocan los detalles, era fcil suponer que la jefa del Comit de la Moral Pblica estaba del lado de Tatsuya, y que la presidenta del Consejo Estudiantil y el lder de Grupo de Administracin de Clubs saldran es su defensa. Si es as, entonces, qu hacer? En momentos como este, la tctica establecida es hacerlo parecer un accidente. Lo cual fue lo que hicieron. Esperaran a que Tatsuya se aproximase mientras estaba patrullando, y entonces causaran conmocin. Cuando iba a intervenir, disparaban ataques mgicos bajo la fachada de haber apuntado mal. As fue cmo se desarrollo este patrn. Desde la perspectiva de Tatsuya, simplemente pareca como si los disturbios fueran a estallar uno despus de otro, y estos estaban tomando su cuota. Debido a su posicin como miembro del Comit de la Moral Pblica, no poda dejarlo pasar, y tuvo que tratar de arreglar la situacin. Encima de eso, magia vena volando hacia l al azar en su da a da. La mayor parte pudo ser evitada o negada antes de que tomase efecto, pero siempre hubo alguna que no pudo ser bloqueada a tiempo.

31

 (Mahouka)

Volumen 2

Se haba dado cuenta que estaba siendo amenazado todo el da, pero hasta que pudiera encontrar evidencia de colusin, eso estaba fuera de sus manos, y para cuando la encontr ya haba pasado una semana. En otras palabras, slo fue capaz de escapar constantemente de sus trampas. Slo haba atrapado a algunos en pleno acto el cuarto da, pero al final, escaparon. Como era de esperar de estudiantes de la prestigiosa Primera Preparatoria, en general, sus trucos fueron exitosos. Ms bien se sinti como si estuvieran usando toda su fuerza para demostrar sus excelentes capacidades en el peor momento, lugar y propsito, pero an as, ahora que lo pienso, yo tambin he pasado por ello, no es as? A partir de hoy la restriccin en los dispositivos entrarn en efecto, as que no deberas preocuparte ms, verdad? De verdad as lo espero. Ante las reconfortantes palabras de Mizuki, Tatsuya asinti cansado.

Incluso cuando estaba fuera del Consejo Estudiantil, uno no est libre de obligaciones. No es un sistema basado en turnos en primer lugar. Hoy Miyuki tambin tuvo trabajo en el Consejo Estudiantil. Aun para los hermanos, el concepto de dejrselo a otro y regresar primero simplemente no existe. vindolo objetivamente, ya ni siquiera tena sentido molestarlos ms con etiquetas tales como brocon o siscon. Aun as, Lo siento muchsimo, Onii-sama. Te he hecho esperar todo este tiempo Slo al tener estas preocupaciones como sentirse culpable por hacer esperar al otro, mostraba que todava podran ser capaces de ser salvados. Incluso si dijera algo como no te preocupes por eso, probablemente no funcionara Riendo afectuosamente, Tatsuya *pon* *pon* palme suavemente la cabeza de su hermana.

32

 (Mahouka)

Volumen 2

En lugar de decir palmear, probablemente sera ms acertado decir acariciar y, ante la delicada reprimenda, Miyuki entrecerr los ojos con una mirada de dicha absoluta. Suceda que otros estudiantes pasaban de ida y vuelta por el pasillo de camino a casa. Confrontados con esta escena, que de seguro causara malos entendidos por todas partes, haba miradas hostiles dirigidas hacia los dos mientras se dirigan al saln del Consejo Estudiantil. Sin embargo, haba una diferencia marcada en los sentimientos dirigidos a la pareja con la muy buena relacin, slo Tatsuya estaba cubierto de animosidad. Cuando caminaba junto a Miyuki, hasta la ltima semana, la intencin primaria detrs de las miradas maliciosas sera desprecio. Ahora, detrs de la animadversin estaba, con cuidadoso discernimiento, temor. No temor a la fuerza, sino temor a lo desconocido. Adems, aquellos que deberan sentirse menos resentidos acerca de sus actividades, los Weeds, se sentan de igual manera. Debido a eso, esta se convirti en la primera vez que fueron llamados por alguien no familiar. "Shiba-kun." Tatsuya y Miyuki regresaron a ver al mismo tiempo. En trminos de caractersticas fiscas, Tatsuya la superaba por mucho. Aun as, la razn por la que reaccionaron al mismo tiempo con respecto a ello fue porque, aunque Miyuki se haba volteado por reflejo, Tatsuya haba pasado un lapso de tiempo debatiendo si la voz haba estado dirigida, o no, hacia l.

Era algo spera, pero sin duda una voz femenina. Buenas tardes. Debera empezar diciendo, encantada de conocerte? Su cabello medio largo estaba atado en una coleta, era una chica bastante atractiva. Su peinado haba cambiado, pero su rostro le era algo familiar a Tatsuya. Ah, encantada de conocerla tambin, Mibu-senpai, correcto? Para Tatsuya, ella era la estudiante de segundo ao del club de Kendo que haba iniciado toda una semana de dolores de cabeza. El club de Kendo haba sido la otra parte en el incidente que haba estallado.
33

 (Mahouka)
Se acerc rpidamente, a un Tatsuya inmvil, sin una pizca de duda.

Volumen 2

Podra ser debido a que no es del tipo tmida, o no est preocupada ya que es un kouhai - o simplemente porque lo tomaba a la ligera. A pesar de eso, extraamente esto era menos creble que si ella tuviera reservas. Miyuki, a pesar de ser una Bloom, se haba detenido antes enfrente de su hermano pero ahora estaba atrs de l. Quedndose de tal forma de no estar en el campo de visin de Tatsuya por si ste necesitase enfocarse, y an as, naturalmente con un ojo atento, esa era su posicin. Soy Mibu Sayaka. Estoy en la clase E, igual que Shiba-kun. La mirada de Tatsuya se desvi naturalmente al pecho izquierdo de ella. Zurcido en blazer verde se encontraba un bolsillo verde, simple. El significado de igual fue deducido rpidamente por Tatsuya. Gracias por lo de antes. Aunque fui salvada por ti, nunca te expres mi gratitud apropiadamente. Atados por esa sonrisa amistosa, la mayora de chicos de la misma edad seran inmediatamente arrastrados. Estas son palabras que se le ocurrira a alguien muy bien versado en el uso de la magia, pero probablemente sera ms apropiado usar el trmino literario y decir que contena el poder de encantar sutilmente la mente de uno - aunque, cuando se dice literario, se refiere ms a la literatura popular. Quise agradecerte apropiadamente, as como tener una pequea pltica contigo Es posible que me acompaes por un momento? Probablemente estaba muy consciente del poder de su sonrisa para cautivar a los estudiantes varones, sea consciente o subconscientemente. Sin embargo, al mismo tiempo que Tatsuya tena a una extremadamente hermosa hermana menor a su lado, l difera en esa pequea ventaja. No puedo ahora. Al ser rechazada tan bruscamente, no pareci estar muy ofendida, slo desconcertada. Si 15 minutos despus est bien contigo.
34

 (Mahouka)

Volumen 2

Ante la continuacin de Tatsuya, la expresin de Sayaka se derrib, o ms bien, dej salir una expresin plida, y despus de pestaear unas pocas veces, finalmente pareci asimilar lo que se acababa de decir. Um, entonces, estar esperando en la cafetera. Aunque la respuesta fue totalmente distinta de lo que haba esperado, al menos Sayaka consigui con xito sacar una promesa de Tatsuya.

Tatsuya la acompao slo hasta la entrada del saln del Consejo Estudiantil. Si entraba, la posibilidad de encontrarse con Hattori era demasiado alta. Ya que no estara particularmente feliz ante una vuelta de eventos como esa, naturalmente, Tatsuya simplemente evitaba el cuarto del Consejo estudiantil cuando no tena obligaciones. Entonces estar esperando por ti en la biblioteca. Hasta ayer, haba sido Miyuki quien esperase a Tatsuya. Hoy es el primer da que Tatsuya estara esperando a Miyuki, pero ya haba simulado una situacin as, incluso antes de la inscripcin en la escuela. Haba sabido que, sin duda alguna, Miyuki tendra alguna posicin oficial. Siendo as, no estaba perdido en qu hacer esta vez. Una de las razones por las que haba entrado a esta escuela, era la presencia de una enorme cantidad de literatura privada a la que uno no podra acceder a menos que estuviera de algn modo conectado a la organizacin de la Universidad Nacional de Magia.

La biblioteca, no es as? Sin embargo, Miyuki, quien debi haber sabido eso, inclin la cabeza inquisitivamente a un lado. No ayudaba que pareciera estar sospechando un poco. se es el plan, pero por qu la duda? No, es slo que pens que ahora te encontrars con Mibu-senpai en la cafetera La mirada de Miyuki se centr en una regin cerca de la garganta de Tatsuya.

35

 (Mahouka)
Miyuki? No levant la cabeza, incluso ante el llamado de Tatsuya. Pareca que no quisiera verlo a los ojos. Ms bien, estaba desviando su mirada. Por qu su hermana tomara una actitud as?, Tatsuya estaba totalmente perdido.

Volumen 2

Pensando racionalmente, esto sera considerado una rabieta, pero con respecto a esta hermana particular, no poda tratarse simplemente de esto. Incluso si preguntara, estaban justo enfrente del saln del Consejo Estudiantil, y empezaban a estorbar a los dems. No tendr una conversacin tan larga con ella. En todo caso, probablemente slo va a intentar reclutarme en su club. Esto se senta ms bien como si estuviera suponiendo en la direccin totalmente equivocada. Sin embargo, una oportunidad de calmar la situacin apareci ni ms ni menos. de verdad, eso es todo? Qu? Me preguntaba si de verdad ella slo est tratando de reclutarte. Siento que es algo distinto. No estoy segura por qu. Pero Miyuki est preocupada. Que Onii-sama tenga tal reputacin me hace muy feliz pero si se descubre tu verdadero poder, habr muchos que acudirn a ti por inters propio o por ganar algo. Por supuesto, los que no lo hagan seran la excepcin. Por favor, ten mucho cuidado. Sera un asunto de risa sin necesidad de preocuparse. Si l no hubiera sido Shiba Tatsuya.

36

 (Mahouka)
Si ella no hubiera sido Shiba Miyuki. no hay por qu preocuparse. Lo que sea que pase, estar bien. Es por eso! Es exactamente eso lo que temo!

Volumen 2

37

 (Mahouka)
Al menos, Tatsuya empez a entender levemente de qu se preocupaba su hermana. no habr problema. Pase lo que pase, no causar ningn problema. es una promesa, Onii-sama. Entendido.

Volumen 2

hablando de ello Miyuki, decir que he ganado una reputacin por las actividades de comit en la preparatoria, es un poco exagerado. . est bien! No hay nada malo con eso, verdad? Para m, el nombre de Onii-sama tiene la mejor reputacin de todas! Mientras Miyuki daba vuelta y deslizaba el lector de tarjeta, sus mejillas, ocultas por su cabello negro suelto, parecan teidas levemente de un matiz rojo.

Dentro de poco, se encontr con quin iba a reunirse. Se deba a que Sayaka estaba de pie a un lado de la multitud. Creo que hubiera sido mejor si se hubiera sentado para esperar. Si lo hubiese hecho, Shiba-kun podra no haberme encontrado, verdad? Fui yo quien te invit, sera una falta de mi parte. Sea que fuere algo femenino o no, o porque estaba preocupada como su superior, esta persona realmente no parece comprenderse a s misma, pens Tatsuya. Ella sobresala tanto como uno posiblemente podra. Ahora era inevitable que otro rumor problemtico saliera a la superficie. Ser saludado con tanto entusiasmo por una superior; al mismo tiempo que dichos pensamientos emergieron, Tatsuya suspiraba por dentro, De nuevo, aunque fuera slo en apariencia, l no era alguien que pretendiera descuidadamente. Reunirse por primera vez con una seorita, sera rudo hacerla esperar.

38

 (Mahouka)
En todo caso, vamos a tomar asiento. Podremos hablar desde ah. No est tan lleno, as que sera mejor sentarnos despus de comprar algunas bebidas. Esa tampoco fue una pregunta, ni una sugerencia, sino una afirmacin. Record levemente algo alarmante. Sin embargo, no desobedeci.

Volumen 2

Tatsuya compr caf, mientras que Sayaka jugo, y luego se sentaron cara a cara en una mesa libre. Sorbiendo su caf, Tatsuya se sent con su taza en mano y viendo al puesto opuesto. Sayaka tomaba atontadamente un lquido rojo brillante a travs de la pajilla. Despus de terminar cerca de dos terceras partes de su bebida, finalmente levant la vista. Sus ojos se encontraron entre s. Su expresin era vaca, pero sus mejillas estaban rojas. Casi pareca como si el jugo hubiera subido y le hubiera teido el rostro. le gusta? Tatsuya hizo una pregunta simple, pero Uu qu pasa con que me gusten las cosas dulces! Puedes decir que soy tan infantil tanto como quieras! Enojndose repentinamente o ms bien, haciendo un mohn. Si vas a avergonzarte, entonces no debiste haber ordenado eso en primer lugar, pens Tatsuya. Para cubrir apropiadamente su pena, sinti que podra ser necesario de alguna forma corregir su indefensin. Pero lo que ella dijo iba en una direccin distinta. A m tambin me gustan las cosas dulces. No he tomado esa en particular antes, pero tomo jugo en casa a menudo. De verdad? S.
39

 (Mahouka)
Ya veo

Volumen 2

Ese no es el caso realmente, pero la Sayaka que estaba viendo hacia abajo a su pecho, justo ahora no pareca mayor. Era una impresin muy distinta de la de la semana pasada. Um, lo he estado pensado otra vez Gracias de nuevo por la de la semana pasada. Es gracias a Shiba-kun que no fui lastimada seriamente. Coloc sus manos sobre sus rodillas, y arreglando su postura, dio una inclinacin. Ya sea que decir que era algo de esperar o no de una espadachn de kendo, cambi notablemente de la linda chica de preparatoria que haba sido hace slo un momento. No tiene que darme las gracias. Slo haca mi trabajo. Tatsuya, procesando semi-automticamente sus pensamientos mientras no prestaba atencin realmente, dio una respuesta blanda. No, no es slo por detener a Kirihara-lun. Sin embargo, esa respuesta formal no pareci distraer a Sayaka. A pesar de haber tenido un duelo tan salvaje, el que nos libr no slo a m y a Kirihara-kun de castigo, sino a los clubs de kendo y Kenjutsu tambin, fue la insistencia de Shiba-kun, no es as? La verdad es que no fue algo tan importante. Aparte de Mibu-senpai y Kirihara-senpai, nadie ms fue lastimado. La subsecuente reyerta fue culpa del club de Kenjutsu en su totalidad, as que el de kendo no poda ser culpado en lo ms mnimo. La razn de que no haya sido un problema grande fue por ti. Nadie ms habra sido capaz de prevenir ms heridas a los espectadores. Podran no haber sido capaces de dominar al ofensor sin salir heridos, pero incluso ahora, an no puedo creer que lo lograste sin incurrir a un dao externo. Aunque creo que fuiste fcil con ellos, el club de Kenjutsu tiene que estar muy agradecido contigo. De acuerdo a ese punto, lastim a Kirihara-kun pero a menudo he escuchado la escusa, y Shiba-kun podra pensar eres slo una chica si yo supiera artes marciales a tal grado, es algo que tambin sentira. La tentacin de no contener tu fuerza, y mostrar tu poder abiertamente para que todos lo vean, definitivamente estaran ah. Shiba-kun, piensas eso? As es. S a lo que se refiere. esa fue una mentira. O al menos, la mitad de ella lo fue.
40

 (Mahouka)
l no tena el concepto de haber practicado artes marciales.

Volumen 2

Lo que haba aprendido fue simplemente el concepto de combate. Poda ver el atractivo de ganar la eficacia para completar objetivos, pero nunca tuvo el deseo de simplemente exhibir esa fuerza en cualquier forma. Cierto? Aunque fue natural para Sayaka, quien slo empezaba a hablar con Tatsuya hoy, no haba forma de saber eso. No es necesario hacer algo grande de esto. En todo caso, si demasiadas personas hubieran salido lastimadas de esa lucha, entonces muy probablemente habra terminado en numerosos problemas, pero el nico que pareci haber salido lastimado en realidad fue slo Kirihara-kun. Kirihara-kun y yo estbamos preparados para la posibilidad de salir heridos, as que en realidad no era problema de alguien ms. Eso no era as, pens Tatsuya. Uno de los problemas fue que Kirihara haba roto las reglas al usar magia de alto riesgo. El principio durante el reclutamiento fue dejar que los clubs manejen sus propios problemas internamente. Si Sayaka y Kirihara hubieran tan slo balanceado las shinais el uno contra el otro, Tatsuya no habra intervenido, y es muy probable que Mari no habra sentido la necesidad de involucrarse tampoco. Es lo que pens, pero no lo dijo en voz alta. Y an as, parece que muchas personas tienen un problema con eso. Incluso ahora, hay muchos estudiantes que siguen hablado del incidente una y otra vez. El Comit de la Moral Pblica est tratando de marcar puntos o algo as, verdad? en realidad, yo tambin soy miembro de ese comit me disculpo. Ah, l-lo siento! No quise decirlo de esa manera, de verdad! Mirando hacia abajo al inclinado Tatsuya con un rostro nervioso, Sayaka quien se haba puesto toda nerviosa de repente lanz una explicacin apresurada. Lo que quise decir fue que Shiba-kun es diferente de esa gente, es por eso que me salvaste, y uhm, no es como si quisiera decir cosas malas acerca del Comit de la Moral Pblica, los nicos que no me gustan son esos sujetos, y, eh, eh? Tatsuya haba estado inexpresivo observando a Sayaka gesticulando desenfrenadamente. pero sus ojos estaban,

41

 (Mahouka)
Llenos de risa.

Volumen 2

La intrincada serie de palabras gradualmente se apagaba hasta detenerse, hasta que Sayaka se qued abriendo y cerrando la boca en silencio, habiendo notado finalmente la sonrisa de Tatsuya, y la vergenza de verdad empez a hacerse apreciar. hey, Shiba-kun, en realidad es un bravucn? Aquellas palabras fueron bastante familiares. No poseo una cualidad tan especializada. Una pequea mentira blanca. De nuevo, directo de vuelta al punto. En todo caso, qu era lo que quera discutir conmigo? lo dir sin rodeos. Sus labios formaban diferentes sonidos, pero ya sea que se debiera a que se haba resignado o no, recuper su sentido de propsito, Shiba-kun, te uniras al club de kendo? Sayaka, finalmente, fue a su intencin original. Aunque esto no exceda sus expectativas, y no podra negarse que era algo anti climtico en un sentido, su respuesta ya estaba lista. Si ella hubiera dicho eso desde el principio, podran haber terminado rpido y de buena manera, pero ahora con un poco de irritacin, Tatsuya respondi de inmediato con su respuesta preparada. Voy a tener que negarme. podra por favor escuchar la razn? Sayaka no pudo esconder su shock ante esa respuesta instantnea sin siquiera una muestra de consideracin. En lugar de eso, djeme preguntarle por qu quiere reclutarme?. Las habilidades que poseo, son completamente diferentes de lo que se requiere en kendo. Alguien tan habilidosa como Mibu-senpai, sin duda debera saber eso, cierto? Su voz no contena aspereza o provocacin, pero haba un filo definido que no perdonaba nada oculto. La mirada de Sayaka se diriga a lo lejos. Con un gesto as, era como si buscara desesperadamente una ruta de escape.
42

 (Mahouka)
En un sentido, eso probablemente era exactamente correcto. Al final, solt un suspiro y, con una mirada resignada, abri la boca.

Volumen 2

En una academia mgica la ejecucin de magia es primordial supe eso desde el principio, y ciertamente me enrol con ello en mente, pero para que eso sea lo ms importante de todo, no crees que est mal? Por favor contine. Es un hecho cierto que estamos siendo discriminados en clases. Simplemente porque no tenemos la capacidad. Pero, una vida de preparatoria, no debera involucrar tan slo eso. Que la magia sea priorizada tanto sobre los clubs est totalmente mal. Tatsuya haba visto de esto esta semana, poda comprender que los clubs que no estaban involucrados en el uso de la magia reciban un trato injusto. De hecho, eran los clubs que no reciban el apoyo de la escuela. Sin embargo, esa clase de propaganda es para levantar el perfil de la Academia, y hecha as por la administracin de la escuela. Pensado acerca de ello, la apasionada chica no haca distincin entre trato preferencial y ser rechazado. Sin embargo, una conclusin as pareca precipitada. Slo porque no puedo usar bien la magia, ellos van tan lejos como para burlarse de mis habilidades con la espada. No puedo soportar ms ser ignorada. Todo acerca de m no debera ser negado slo por culpa de la magia. Sin pensar, ella tom un tono fuerte. Dentro de esas palabras, haba algo ms all de conviccin bordeando la obsesin. Tatsuya ciertamente lo sinti. Aunque pareca que hallaba incmodo mirar a Tatsuya a los ojos, sin embargo aclar la garganta y continu. Personas como nosotros buscan consuelo en clubs que no requiere magia. Tambin hay muchas personas en el club de kendo que piensan de esta manera. Este ao, queremos crear una organizacin de club diferente, y decirle a la administracin nuestras ideas. La magia no debera serlo todo. Para ello, podra Shiba-kun prestarnos su fuerza?
43

 (Mahouka)
Ya veo l la haba considerado simplemente una idol, pero era algo ms cerca a un paladn. Tatsuya ri ante su propia ceguera. te ests burlando de m? Pareca que ella haba malentendido.

Volumen 2

Si l lo hubiera dejado as, le habra salvado de muchsimos problemas ms tarde, pero Tatsuya fue a decir algo innecesario. En absoluto. Simplemente me rea de mi propia ignorancia. Haba pensado que senpai era simplemente una hermosa chica de kendo, as que no pude ver ms all La ltima parte se la dijo a s mismo.

44

 (Mahouka)

Volumen 2

45

 (Mahouka)

Volumen 2

Desde que haba ingresado, haba conocido a una chica hermosa tras otra con quienes era difcil lidiar, as que por qu esperaba que esta sea normal?, sinti ganas de rerse de s mismo. Hermosa Ya que sus pensamientos se desenvolvan internamente, Tatsuya fall mucho en notar que sospechosamente Sayaka se sonrojaba furiosamente mientras susurraba. "Mibu-senpai." Qu-qu? Sofocando el impulso de rer sin siquiera notarlo, Tatsuya cambi de expresin. La voz de Sayaka, mientras responda, era ms bien acalorada, pero Tatsuya no cay en cuenta. Entonces, finalmente Tatsuya, pronunci una ltima lnea innecesaria. Despus de decirle sus pensamientos a la escuela, qu haran despus? " Eh?"

46

 (Mahouka)
[7]

Volumen 2

La escena del almuerzo en el saln del Consejo Estudiantil haba cambiado mucho comparado con el principio - el cual fue hace dos semanas. Primero que todo, ya no era necesario el Mdulo de Servicio de Comidas. Despus de que Miyuki siguiera la gua de Mari, ahora incluso Mayumi traa su propio bento. Aunque hubo cierto escepticismo inicial a las nunca antes conocidas habilidades culinarias de Mayumi (esa sospecha slo vena de Mari), ahora estaba totalmente inmersa en la prctica de intercambiar platillos al mismo tiempo que su nivel aumentaba. Adems, el nmero de participantes haba aumentado. A menos que se pidiera especficamente hacerlo, por lo general Azusa comera con sus compaeros en el saln de clases - siendo ese el caso, haba sido llamada a la oficina del Consejo Estudiantil todos los das. La intencin deliberada detrs de esto, si se pudiera llamar as siquiera, era que aparentemente tener slo estudiantes de primer y tercer ao arruinara el balance. En cara a esto, Azusa slo pudo tragarse la impotencia ante tal desarrollo - lo cual era muy propio de ella. A propsito, la proporcin entre hombres y mujeres era de uno a cuatro. Si el balance fuera un inconveniente de verdad, entonces el tema estaba condenado al fracaso desde el principio, pero pareca que este no era el problema. Tatsuya-kun. S, Jefa? Justo cuando todos haban terminado de comer el almuerzo, Mari pronunci el nombre de Tatsuya desde el otro lado de la mesa. (La disposicin de asientos es la siguiente: Miyuki se sienta al lado de Tatsuya, Mari enfrente de l, Mayumi frente a Miyuki y Azusa al otro lado de Mayumi.) Mari trat de mantener su rostro libre de cualquier expresin facial, pero no pudo esconder su sonrisa maliciosa. Aun as, a pesar de tener tal expresin, segua siendo una linda jovencita. Ayer, es verdad que estuviste ligando con Mibu de segundo ao? Gracias a dios ya haban terminado de comer, pens Tatsuya.

47

 (Mahouka)
Si todava hubiera algo en mi boca, habra sido una horrible equivocacin.

Volumen 2

Por supuesto, usar un lenguaje tan burdo como ligar no es apropiado para una dama como Senpai. Ja ja ja, gracia por el recordatorio. Probablemente, Tatsuya-kun es el nico que me ve como una dama. De verdad? No ver a su propia novia como una dama, parece que el novio de Senpai tampoco es muy caballero. Eso no es cierto! Nao es En este punto, Mari cerr la boca, y su expresin deca claramente Eso fue precipitado. "......" Hacia su inmediato superior, aunque slo se trataba de la Jefa del Comit de la Moral Pblica - el rostro de Tatsuya permaneca inexpresivo al mismo tiempo que regresaba a ver. "......" "......" "...... Por qu no dices nada?" "...... Te gustara decir algo?" En la visin perifrica de Mari, una cabeza de cabello negro ondulado espeso se meneaba de arriba abajo. Aunque no quiso hacerlo, dirigi su mirada hacia ello. Justo como haba esperado. La espalda de Mayumi estaba frente a ella mientras sus hombros se agitaban incontrolablemente. Se qued viendo esto por medio segundo. Y de inmediato apart la vista hacia otra cosa. Sus ojos se toparon con la mirada de Tatsuya. Entonces, es verdad que estuviste ligando con Mibu del Club de Kendo? Parece que est tratando de borrar la escena anterior. Tatsuya miraba a Mari por atrs.

48

 (Mahouka)
Mayumi dej salir su risa de control y se abrazaba los hombros como una actriz. Es inevitable. Aqu, probablemente es mejor ir con la corriente, pens Tatsuya.

Volumen 2

Habiendo dicho eso, podemos dejar de usar el trmino ligar Es un mal ejemplo para Miyuki. Um, Onii-sama? Es posible, que ests confundido con la edad de Miyuki? Miyuki pronunci renuentemente su objecin, pero rpidamente retir la mirada de la de Tatsuya. Una vez ms, el silencio volvi a escena. Desafortunadamente, el dado ya haba sido lanzado. Si fuera shogi, podra haber alguna forma de evitarlo. Pero dado el humor de la escena Vamos, incluso Tatsuya no poda cambiarlo. Por definicin, la perspectiva es algo trabajando detrs de escena para traer a fin cierto resultado. No hubo algo as. Oh, de verdad? Escuche que alguien vio a Mibu sonrojarse violentamente en compaa de cierta persona. De repente, Tatsuya sinti una corriente de aire fro emanando a sus espaldas. Onii-sama? Por favor dime, de qu est hablando ella? No era un error de interpretacin, centrado alrededor de Miyuki, la temperatura de la habitacin caa dramticamente. M-magia? Azusa chill en sorpresa. La teora de magia moderna se ha esparcido para el dominio de la investigacin de Sper poderes. En otras palabras, una rama de la magia moderna se enfoca exclusivamente en el desarrollo de los Sper poderes. La diferencia ms grande entre la Magia Ancestral y los Sper poderes es la necesidad de pasos adicionales de activacin ms all de simples pensamientos.
49

 (Mahouka)
Un ejemplo de esto sera que la magia moderna no requiere un CAD para ser activada.

Volumen 2

Al mismo tiempo, esto no significa que la magia moderna es lo mismo que los Sper poderes. Hablando en general, los Usuarios de Sper poder slo pueden usar de un tipo, y la mayora sera slo variaciones del poder original. Los Sper poderes sistematizaban la magia moderna; al usar Secuencias de Activacin como materia prima y Secuencias Mgicas como el mtodo, esto permita que el nmero de magias distintas crezca exponencialmente. Sin embargo, la magia moderna tambin ha sido diferenciada de sobra, as que si se mide bajo los mismos estndares que los Sper poderes, habra apenas unos veinte o treinta tipos. Incluso entonces, este sera un nmero aplastante. La magia moderna utiliza Secuencias Mgicas para crear magias elaboradas. Al mismo tiempo, para que los magos usen mltiples tipos de magia, as como Secuencias Mgicas como mdiums, tambin necesitan usar su propio espritu para adaptarse a ellas. La magia especializada, si se refina a tal punto que est a la par con los Sper poderes asidos por los magos, podra ser activada por pensamiento puro sin necesidad de tener la intencin o la voluntad de hacerlo. Sin embargo, para los magos que utilizan docenas de tipos de magia, ser capaces de activar magia sin pensarlo es casi imposible. Aunque las Secuencias Mgicas son procesadas en el subconsciente, ste sigue operando con el pensamiento, debido a que crear una Secuencia Mgica sin intencin y subsecuentemente activarla es imposible. Si un mago capaz de ejecutar mltiples tipos de magia activa magia sin pensarlo Esa habilidad de fenmeno de reescritura es muy fuerte En respuesta al murmullo de Mayumi, Tatsuya slo pudo responder con una sonrisa forzada. Incluso despus de gastar el lote de Sper poder, el residuo segua teniendo la habilidad del fenmeno de reescritura para cambiar la realidad. Magia accidental, aunque un signo de inmadurez mgica, tambin es evidencia clara de una esplndida habilidad mgica. Reljate, Miyuki. Apenas empezaba a explicar. Primero, detn tu magia. Lo siento muchsimo

50

 (Mahouka)

Volumen 2

Al escuchar la voz de su hermano, Miyuki dej caer la cabeza de la vergenza, al mismo tiempo que empezaba a regular su respiracin. La temperatura del saln dej de bajar. No se necesita aire acondicionado en verano. Slo toma un instante para que el calor del verano se convierta en congelacin. En lugar de tratar de suavizar las cosas, el comentario de Mayumi fue pronunciado como una broma para volver ella misma a calmarse, a lo cual Tatsuya no le dio mucha importancia. Despus de eso, Tatsuya transmiti la conversacin con Sayaka a todos los presentes. Parece que los movimientos del Comit de la Moral Pblica han provocado cierto nivel de reacciones violentas entre los estudiantes. Esas ltimas palabras cubrieron con un halo oscuro los rostros de Mari y Mayumi. Pero, decir que lo estn haciendo para marcar puntos, es eso cierto? Al menos, no he escuchado de algo as la ltima semana. Ni yo. Debido a mi posicin, no he inspeccionado las instalaciones, pero dado el estado desordenado de las cosas, sera ms apropiado decir que el Comit de la Moral Pblica se ha descuidado mucho.

51

 (Mahouka)

Volumen 2

52

 (Mahouka)

Volumen 2

En respuesta a los comentarios de Tatsuya y Miyuki, Mayumi mostr una expresin de desesperacin mientras que Mari negaba con la cabeza y responda. Eso debera ser un malentendido de Mibu. Tal vez slo estaba pensando demasiado las cosas. El Comit de la Moral Pblica es una posicin puramente honoraria, lo que quiere decir que no hay logros ni recompensas. Justo igual que en las verdaderas situaciones de combate, la evaluacin de maniobras no son de valor aadido. Dicho eso, es verdad que mantienen un poder considerable dentro de las instalaciones escolares. Especialmente para los estudiantes que estn descontentos con el sistema educativo, decir que los miembros Comit de la Moral Pblica son responsables por mantener las reglas de la escuela no es mejor que decir que son los perros de aquellos en el poder. En otras palabras, alguien est manipulando esta impresin desde las sombras. Tatsuya slo pudo sentirse sorprendido ante las palabras de Mayumi. Palabras inesperadas, profundas. Conocemos sus identidades? Para l, este era el siguiente paso lgico. Eh? No, debido a la fuente de los rumores, no es muy fcil descubrirlo Si actuamos individualmente, es cierto que podramos detener esto. Pero, para Mayumi y Mari, ste fue un cuestionamiento inesperado. El comentario anterior de Mayumi tambin fue algo que dej salir por accidente. Tatsuya la mir directamente a los ojos. De inmediato, sta volte a un lado para evitar su mirada. Era la primera vez que Tatsuya vio a Mayumi titubear de esta manera. Lo que estoy preguntando no es la identidad de los propagadores de los rumores, sino la identidad del manipulador detrs de ellos. Tatsuya sinti algo tirando de su manga. Al mismo tiempo que desplazaba su vista, encontr a Miyuki halando de su manga por debajo de la mesa.
53

 (Mahouka)
Probablemente quera decir que la conversacin era demasiado agresiva. Sin embargo, Tatsuya no tena intenciones de echarse para atrs en este punto.

Volumen 2

En su mente, estaba la imagen del individuo que escap despus de tratar de emboscarlo. Adems, no poda olvidar el brazalete rojo y verde que algunos estudiantes llevaban puesto. Por ejemplo, una organizacin como Blanche? El nerviosismo se transform en completa conmocin. Mayumi, con Mari a su lado, quedaron paralizadas. Los ojos de Azusa se agrandaron al mismo tiempo que las vea a las dos. Por su reaccin, Azusa no tena idea de qu estaba pasando - pens Tatsuya. Cmo sabes ese nombre? No es nada realmente, ya que difcilmente es informacin clasificada. Incluso si la censura estuviera involucrada, francamente es imposible contener todas las fugas de informacin de la fuente. Desde la perspectiva de Tatsuya, que Mayumi est conmocionada a este nivel era an ms sorprendente. La organizacin poltica internacional anti-magia Blanche. Su manifiesto peda el fin de los sistemas polticos que trataban a los Magos como algo superior, y eliminar la diferencia en el trato causado por las habilidades mgicas. Sin embargo, la idea de que los magos de este pas reciben trato preferencial del sistema poltico era falso. Para ser precisos, ya que los magos son tratados como herramientas a ser usadas por los militares y otras ramas gubernamentales, decir que el trato era inhumano, se acercara ms a la verdad. Esto se deba a que, comparado con el pas vecino con la mayor poblacin del mundo, no haba otra forma de empatar la abismal diferencia de las tropas que podan ser movilizadas, mas que adoptar calidad sobre cantidad. Era cierto que los magos en servicio militar del gobierno reciban un salario ms alto, pero eso era en compensacin por el incremento en las labores, as como un mayor gasto de energa vital. El nivel de crtica impuesto por organizaciones anti-magia se enfoca solamente en la carencia de sus propios beneficios, y de esa forman crean organizaciones inconformistas, de las cuales Blanche es la ms activa.

54

 (Mahouka)

Volumen 2

Gracias a la libertad poltica garantizada dentro del pas, la crtica dirigida al gobierno no era prohibida o eliminada. Histricamente, el movimiento anti-magia ha sido siempre vinculado fcilmente con actividades criminales. En realidad, existen muchos ejemplos de organizaciones anti-magia profundizando en el terrorismo. La presente encarnacin de Blanche, una organizacin que pone al Departamento de Seguridad Pblica en alerta mxima, era un ejemplo de ello. Adems, el brazalete que usaba el estudiante que intent usar magia para emboscar a Tatsuya portaba el emblema perteneciente a Egalite, una de las organizaciones subordinadas de Blanche. Actualmente, no haba conexin directa entre Blanche y Egalite, pero usar el nombre de Blanche era un mtodo de propaganda efectivo para atraer jvenes inconformistas. Cualquiera remotamente familiarizado con los procedimientos sabra esto. El nmero total de personas que se han infiltrado al campus actualmente era desconocido, sin mencionar que el estudiante de la emboscada podra ser el responsable de todo esto. Sin embargo, dado que los espas eran personal con verdaderas capacidades de combate y no simples simpatizantes ideolgicos, era muy probable que hayan hecho preparaciones ms extensas para la Primer Preparatoria. Nada positivo puede salir de tratar de cubrir estas cosas a medias. Hm, no estaba criticando a la Presidenta, es slo que el enfoque del gobierno es demasiado ineficiente. A pesar de las palabras de consuelo de Tatsuya, la expresin de Mayumi no mejor. No, es tal como dijo Tatsuya-kun. Ya que existen organizaciones que ven a los magos como enemigos, sin importar qu tan irracionales sean, en lugar de usar mtodos inapropiados para cubrir su existencia, deberamos sacar la verdad a la luz para promover el intercambio de informacin en ambas partes Evitamos una confrontacin directa - no, escapamos de ella. Ahora, su tono se volvi de auto-reproche. Es inevitable. La respuesta salvadora tintineaba con un tono fro. Esta escuela es una instalacin estatal.

55

 (Mahouka)

Volumen 2

Incluso con nuestro estatus como estudiantes, a pesar de no ser verdaderos servidores pblicos, no podemos escapar del hecho de que cualquier actividad acadmica o miembro del consejo estudiantil estn limitados por polticas gubernamentales. "Eh?" Con una voz carente de calidez, como si el comentario no hubiera podido ser procesado en el cerebro, Mayumi se qued mirando a Tatsuya sin comprender. En otras palabras, dada la posicin de la Presidenta, la nica cosa que puede hacer es lidiar con este asunto en secreto. Al mismo tiempo que miraba fijamente a Tatsuya, quin miraba hacia otra parte, Mari dobl su sonrisa. Jo jo, as que incluso Tatsuya-kun tiene un lado amable. Pero, el que segua interrogando a la Presidenta era Shiba-kun susurr suavemente Azusa. Mari sigui con el ataque inmediatamente. Deprimirlas y hacer que se reanimen por tu cuenta, ese s que es un truco de gigol. Incluso Mayumi no es inmune a esa clase de demostracin. Parece que no podemos subestimar a Tatsuya-kun. E-espera, Mari, no digas cosas tan extraas! Tu cara est roja, Mayumi. "Mari!" La Presidenta del Consejo Estudiantil y la Jefa del Comit de la Moral Pblica empezaron a ir hacia adelante y hacia atrs. Durante este tiempo, Tatsuya mir hacia el cielo con una expresin inescrutable. Aun sabiendo que su hermana lo estuvo mirando con una mirada glida todo este tiempo, la nica cosa que pudo hacer fue pretender no haberlo visto.

Muy bien Ya casi es hora de volver a clases. Vamos, Miyuki. Tatsuya expres su intencin de volver a Mayumi y Mari, quienes seguan discutiendo, y entonces se levant de su asiento. El psimo nimo de Miyuki fue disipado por el serio consuelo de Tatsuya.
56

 (Mahouka)

Volumen 2

Aunque vio a una Azusa, completamente roja, volar hacia la consola en la esquina de la habitacin, esto no fue algo a lo que Tatsuya prestara atencin extra. Ah, Tatsuya-kun, espera un segundo. Digo, Mayumi, para, para, tengo algo importante que decir. Probablemente lo mejor es esperar hasta despus de clases, entonces podremos tener una conversacin apropiada. Ya entend, ya entend En serio, no creo que a l le importe tanto As que, Tatsuya-kun, qu fue lo que respondiste al final? Soy yo el que espera una respuesta, y decidir qu hacer despus de escucharla. Ayer en la cafetera, Sayaka fue incapaz de responder la pregunta que plante Tatsuya. Despus de decirle sus pensamientos a la escuela, qu piensan hacer? Sayaka slo pudo hacer sonidos de Ah u Oh, y fue incapaz de elaborar una respuesta con sentido. De ah que Tatsuya la dejara con algo de tarea. La escuchara de nuevo despus de que haya ordenado sus pensamientos. Porque de nuestra conversacin anterior, siento que esto no es algo que podamos ignorar. -Contamos contigo. No es necesario, no estoy seguro acerca de esto todava. Mientras est dentro de tus capacidades. Es algo difcil saber si hay expectativas en esto o no Olvdalo, puedo aceptarlo si es slo a este nivel. Esto era verdaderamente algo que no poda ser ignorado, y Tatsuya no estaba siendo simplemente educado. En trminos de actividades de organizaciones anti-magia, si se limitaba a slo un nivel sistemtico, entonces no habra necesidad de que l interfiriera, pero la violencia dirigida hacia personas en posiciones importantes era otra historia. Como representante de todos los estudiantes de primer ao, no haba garanta de que Miyuki no sea uno de los blancos. Suponiendo que creyera que cualquier truco barato de saln pudiera herir a Miyuki, pero era mejor no errar en la parte de la cautela. Dentro de mi capacidad, har mi mayor esfuerzo.

57

 (Mahouka)

Volumen 2

Mientras miraba a Tatsuya responder y a Mayumi inclinarse en despedida antes de salir, Mari murmur suavemente para s misma. Eso, probablemente traer el mejor resultado.

Debido a la naturaleza del trabajo, los miembros del Comit de la Moral Pblica no necesitaban reportarse en el cuartel general todos los das. Incluso la Jefa pasaba la mayor parte de su tiempo en el saln del Consejo Estudiantil. Ya que la mayor parte de los miembros eran seleccionados por sus habilidades con las artes marciales, las habilidades de trabajo y organizacin no eran su fuerte. Sumado a la falta de presin desde la administracin, fue as que el cuarte se convirti en una zona de desastre. Antes de la intercesin de Tatsuya durante la semana de reclutamiento, l fue el nico con un trasfondo de habilidades de trabajo, y as - a pesar de su deseo - esto haba establecido su posicin dentro del Comit. Hoy, a pesar de ser su da libre, haba sido llamado por Mari para ayudar a organizar y escribir los reportes sobre los incidentes durante la semana de reclutamiento. - Aunque fue llamado para ayudar, en realidad era el nico trabajando en ello. Esta situacin estaba verdaderamente fuera de su control. Originalmente haba planeado usar su tiempo despus de clases para navegar por los archivos sin liberar guardados en la universidad de magia y las preparatorias mgicas afiliadas, usando los terminales en la biblioteca de la escuela, pero gracias a esto y aquello, su investigacin haba ido hacia ninguna parte. (Como sea, vamos a terminar con todos los reportes hoy) A pesar de saber que no tena sentido, Tatsuya no pudo dejar de suspirar. Plane terminar la conexin en el terminal, y luego encontrarse con Miyuki. Justo como si fuera cronometrado, la pantalla timbr con una notificacin de mensaje entrante. Incluso tena el emblema de la escuela. En otras palabras, no era algo que los estudiantes podan ignorar, una notificacin de llamada que por lo general implicaba una charla con los profesores. Tatsuya recompuso su postura en la silla y, por supuesto, no ignor el mensaje abrindolo. El nombre del remitente era Ono Haruka.
58

 (Mahouka)

Volumen 2

Perdn por llamarte de la nada. No, no tena nada urgente que hacer por mi parte. En el Saln de Consejera, Tatsuya simplemente responda de forma vaca a la disculpa y sonrisa completamente libres de culpa de Haruka. Para ser honestos, llamarlo en realidad arruin sus planes. Aunque no era urgente, reusarse a una peticin de Mari y pedir disculpas por el inconveniente slo haca que se apilara ms trabajo para l. Y cuando le dijo a Miyuki que tena que cancelar ir a casa juntos, aunque ella permaneca calmada por fuera, slo de pensar cmo tranquilizar su humor cuando volviese a casa le estaba dando un dolor de cabeza. Encima de todo eso, no haba razn para que necesitase ver a la consejera escolar. Tatsuya realmente deseaba que le dijera por qu fue llamado ah. Bien? Ya te has acostumbrado a la vida escolar? No debi ser capaz de escuchar los pensamientos de Tatsuya - naturalmente, eso era imposible, pens Tatsuya -Haruka hizo una pregunta tpica. "No." Por otra parte, Tatsuya dio una respuesta atpica. Has encontrado alguna dificultad? Hubieron muchas situaciones inesperadas que me distrajeron de estudiar. En otras palabras, ve al maldito punto y deja de perder mi tiempo. Incluso si no pudo escuchar su voz, ella pudo ms o menos detectar su actitud poco amistosa. La sonrisa de Haruka se volvi un poco forzada al mismo tiempo que cruzaba las piernas. Bajo la minifalda, casi se poda ver el trasero ajustado con medias de seda. Entre las dos personas sentadas cara a cara, no haba obstculos que obstruyeran la visin.
59

 (Mahouka)
De acuerdo al decoro moderno, era aconsejable mantener la piel expuesta a un mnimo.

Volumen 2

Ya las mujeres por lo general visten medias ajustadas que cubren todo debajo de sus vestidos, incluso en la madurez, esta vista fue bastante estimulante para los ojos. (Adems, gracias a los avances en los materiales de fibra, incluso vestir esto en el calor del verano no producira incomodidad.) Hablando de ello, ella tambin vesta una falda bastante abierta, en la que se podan ver las lneas de la ropa interior. Que un miembro de la facultad usara esto enfrente de un estudiante era demasiado insinuante. De verdad? Pregunt Haruka maliciosamente a Tatsuya, quien la estaba viendo fijamente sin haberse dado cuenta. ste hubiera cambiado rpidamente su lnea de visn y respondido con voz distrada - si fuera un hombre ordinario. Desde la perspectiva del cdigo de vestir moderno, siento que la apariencia de Ono-sensei es un poco devastadora. L-lo siento. Ante la glida mirada de Tatsuya y la advertencia completamente montona, Haruka rpidamente volvi a su postura normal. Usar la tentacin para provocar que el oponente titubee era una de las tcticas ms comunes para tomar el dominio inicial en las conversaciones. Era muy probable que Haruka escogiera ese vestuario en particular con esto en mente. Pero este estudiante (Tatsuya) no dej de ser inexpresivo mientras responda. Haruka qued perpleja ante su incapacidad de tomar la iniciativa. Entonces, por qu fui llamado aqu? Aunque fue suprimido, todava haba una pizca de reprimenda en su tono. No poda ser que esta actitud estuviera dentro de sus clculos (de l), no es as? Pens Haruka para s misma. Slo tiene diecisis, pero precisamente por eso quera evitar este orgullo, se forz a s misma a usar un mtodo sugestivo al que no estaba acostumbrada. Sin embargo, en este punto fue forzada a abandonar una tctica indirecta. Haruka se decidi y volte hacia Tatsuya una vez ms.
60

 (Mahouka)
Hoy, quera pedirle a Shiba-kun ayuda con nuestro trabajo. Su trabajo, eh? Su intelecto era formidable, basado slo en los puntajes del examen de admisin.

Volumen 2

A pesar de eso, si fuera a inmiscuirse en el corazn del asunto de buenas a primeras, podra ponerlo en guardia an ms. S, nosotros, como trabajo del Departamento de Consejera de Vida. Le dijo Haruka directamente, pensando que probablemente l ya haba visto a travs de ello. Sin embargo, dado que ya haba dicho el trabajo del Departamento de Consejera de Vida, la nica cosa que pudo hacer fue terminar su oracin. La orientacin mental de los estudiantes cambia cada ao. Por ejemplo, Shiba-kun usa el trmino jibun para referirse a s mismo. Para los estudiantes de magia que aspiran unirse a la milicia, no es algo extrao. Dado eso, slo se refieren a s mismos como jibun despus de la victoria en la Batalla de defensa de Okinawa hace tres aos. Cambios en la sociedad traen consigo cambios sutiles dentro de la personalidad de los estudiantes. Este es especialmente el caso despus de un incidente mayor, causando que los individuos vean de forma diferente su edad en relacin con otros. (Nota: Jibun [], es otra de las varias formas de decir yo en japons. Por lo general, es un trmino un poco arcaico, usado en situaciones muy especficas como la milicia, algunos mayores, e incluso algunas canciones lo usan - pero es extrao que un chico de la edad de Tatsuya lo utilice salvo una situacin en particular, la cual se da a conocer ms tarde en esta serie.) Despus de decir esto, Haruka estudi la expresin del joven. El rostro de Tatsuya no mostraba confusin, aunque podra ser ms correcto decir que las palabras de ella le entraron por odo y le salieron por el otro. As que cada ao examinamos apenas a un 10% del estudiantado. La meta es examinar apropiadamente y dar consejo a las principales ideologas e impresiones de los estudiantes. En otras palabras, somos especmenes para observacin? Sin rodeos y al punto, pero no se sinti furia ni indignacin en ello.
61

 (Mahouka)

Volumen 2

Si eso fuera todo, no tendra problema con eso. Sin embargo, cul es el verdadero propsito de Sensei? Con una leve sonrisa, respondi con su propia pregunta. Haruka us cada onza de fuerza de voluntad para evitar tambalearse. Crees que tengo un motivo oculto? Estoy muy dolida. No soy esa clase de mujer maquinadora, sabes? El tono coqueto, casi en broma, en lugar de ser conciliador, de hecho fue usado para ayudar a re-enfocar su nerviosismo. Para ser un espcimen, no creo que calce muy bien en el molde. Eso es verdad, tambin pienso que Shiba-kun no es un estudiante comn y corriente. Por eso espero que ests dispuesto a ayudar. Podras ser el primer ejemplo en romper la barrera entre los estudiantes del Curso 1 y el Curso 2, pero no hay garanta de que seas el ltimo. En ese caso, haremos de cuenta que es as entonces. Haruka se relaj despus de persuadirlo al final. Aunque l no pareca totalmente convencido, pero ayudar con las personalidades complejas era parte del trabajo descrito para los consejeros, se dijo Haruka a s misma - con una insinuacin de escapismo. Parece que mi inmadurez ha provocado que Shiba-kun desconfe de m. Qu vergenza. Entonces, te molestara si te hago unas pocas preguntas? Ah, por favor. Incluso sabiendo que estaba en alerta contra ella, no poda desperdiciar ms tiempo. Haruka sac las preguntas preparadas y revis la lista con Tatsuya.

La consejera era una lnea de trabajo que haca fuerte nfasis en la privacidad. La confidencialidad era una parte importante del trabajo. Dicho esto, segua siendo dependiente del tema involucrado, una tercera parte podra estar involucrada para ayudar en el asunto, pero la peticin de Haruka para asistencia no era para tocar la privacidad de los individuos fuera del campus. Las imparciales preguntas directas estaban envuelta en los eventos entre el da de inicio de clases y ahora. Siguiendo la descripcin de Tatsuya de los disturbios en el campus, la respuesta de Haruka fue62

 (Mahouka)
Muchas gracias. Hablando de ello, saliste adelante bastante bien.

Volumen 2

Despus de atravesar una presin mental tan intensa, incluso sufrir una crisis nerviosa no sera una sorpresa. La opinin fue dicha con una expresin como de doctor. En realidad, Tatsuya utiliz el ttulo Sensei porque Haruka era una psicloga licenciada, pero su capacidad actual debera ser la de una consejera estudiantil. Desde una perspectiva mdica, ese podra ser el caso. Pero incluso para los datos estadsticos, habrn excepciones. Ante la afirmacin de que los datos clnicos no son ms que el subproducto de la informacin estadstica, Haruka desvi la vista avergonzada. Mientras su mirada se desviaba, Haruka se dio cuenta que Tatsuya estaba observando el antiguo (o quizs de la poca equivocada) reloj de pared por supuesto, esto era porque Tatsuya quera intencionalmente que Haruka se diera cuenta y rpidamente volvi su mirada a su posicin inicial. Eh, eso es todo lo que tengo por hoy. Oh s, aunque esta pregunta no est relacionada con la consejera De qu se trata? Es verdad que Shiba-kun le pidi salir a Mibu-chan de segundo ao? Ciertamente una pregunta sin relacin. Tatsuya no pudo esconder su expresin anonadada. Haruka continu rpidamente. Si es Mibu-chan, entonces existen algunas preocupaciones acerca de ello. Desafortunadamente, no tengo permitido divulgarlas. Conocer las privacidad de otras personas tambin me causara dificultades. As que, en dnde escuch Sensei estos rumores?

63

 (Mahouka)
Entonces son rumores? Slo rumores, o es que hay algo mal?

Volumen 2

No, nada en absoluto Hm, slo quera pedirte un favor, si Shiba -kun decidiera salir con Mibu-chan. Sin embargo, si Shiba-kun no planea hacerlo, entonces no te preocupes por eso. Ya dije que la supuesta salida era un simple rumor. As que, de dnde salieron estos? Ante la repetida pregunta de Tatsuya, Haruka dej caer su mirada hacia el piso. Lo siento, es confidencial. Tatsuya no continu, En ese caso, me despido. En lugar de continuar, eligi levantarse del asiento, e ir hacia la puerta sin esperar una respuesta. Si hay algn problema con Mibu-chan, por favor sintete libre de discutirlo conmigo. La voz de Haruka son como si creyese firmemente en eso. Por qu se siente como si hubiera asegurado que algo problemtico fuera a ocurrir? Tatsuya no estaba interesado en la razn detrs de la confianza de ella, as que sigui caminando sin voltearse ni una sola vez. Su personalidad no era tan linda como para morder esta clase de anzuelo.

Despus de la cena, Tatsuya estaba frente a la consola en su habitacin, cuando una voz vino del otro lado de la puerta. Onii-sama, soy yo, Miyuki. En realidad, slo estaban Tatsuya y Miyuki en la casa. Su identidad era obvia incluso si no hubiera dicho nada despus de tocar, simplemente una llamada era suficiente. Aun as, Miyuki seguira pronunciando su nombre solemnemente.
64

 (Mahouka)
Como si quisiera grabar su nombre en el corazn de Tatsuya. Como si estuviera aterrada de que Tatsuya fuera a olvidar su nombre. Adelante. Dijo Tatsuya mientras segua mirando la pantalla. Desde afuera en el marco de la puerta, la consola pareca estar incrustada en la pared.

Volumen 2

Mientras navegaba rpidamente por las lneas de texto, Tatsuya tambin percibi la silueta de su hermana a travs de su visin perifrica. El pastel que Onii-sama quera est aqu Te gustara un poco de t? La invitacin que tena un leve matiz de duda, tena la intencin de despertar el inters de su hermano mayor. Para Tatsuya, era slo un pastel, pero esta actitud educada era uno de los mritos de su hermana que cualquier otro pudiera demostrar dicha cualidad a este nivel era otra historia. Adems, cien aos atrs nadie usara la frase el pastel est aqu, pero ahora esta se ha vuelto una fras e tpica. Con los avances en los sistemas logsticos, llevar el equipaje se ha vuelto una cosa del pasado. Incluso pequeos artculos como un pastel podan ser entregados libres de cargo. Por supuesto, para las tiendas en cuestin, recibir rdenes y luego entregar los bienes se contrapona a las dos ventajas de excedentes reducidos y crecimiento del flujo de consumidores, llevando a lo que es el servicio hoy. Voy en camino. Despus de responder, Tatsuya guard la inteligencia en la pantalla como un marcador de pgina de inicio. Despus de saborear el pastel de chocolate favorito de Miyuki y quitar el dulzor remanente con un poco de caf amargo, desplaz la consola de la sala al modo de vista de datos. Podra darle una mirada tambin? Tatsuya no haba terminado de comer su pastel an, sin mencionar que Miyuki era todava ms lenta. Aun as, Tatsuya abri los archivos de datos, expresando su aprobacin.

65

 (Mahouka)
Por supuesto.

Volumen 2

Incluso despus de hacerlo, le dio una clara verificacin a Miyuki, quien buscando permiso, se permiti tomar asiento. El tema no ser mencionado normalmente durante una reunin familiar, pero adelante. No es como si no tuviera nada que ver contigo, as que es mejor que lo sepas lo ms pronto posible. No, quiero decir, no tienes por qu estar tan nerviosa. Viendo a su hermana bajar el tenedor y adoptando una postura apropiada, Tatsuya indic que eso no era necesario. Ante la amarga sonrisa de Tatsuya, Miyuki respondi con una sonrisa avergonzada y una vez ms levant su tenedor. Archivo de datos, Blanche, Abrir. Por supuesto, no haba teclado encima de la mesa de centro usada para comer. Aunque no le gustaba esto, Tatsuya us sus comandos de voz para dirigir el sistema a la lista de archivos de los resultados de la investigacin en pantalla. Esta organizacin poltica es la que se dedica a actividades anti-magia de las que hablamos durante el almuerzo? Los miembros se llaman a s mismos un movimiento ciudadano. En secreto son un famoso grupo terrorista. Adems, parece que es verdad que los integrantes de este grupo estn activos dentro de la escuela. Subordinada a Blanche est otra organizacin llamada Egalite. Durante mi tiempo como Miembro de la Moral Pblica, vi la figura de los estudiantes que posiblemente se unieron a este movimiento. Miyuki inicialmente se sorprendi por las palabras de Tatsuya, y luego asinti. Pro estudiantes anti-magia en una preparatoria mgica? Tu escepticismo es natural. Ante la confusin de Miyuki, Tatsuya asinti indicando que pensaba lo mismo. No slo en la Primera Preparatoria, las personas creen que las escuelas de magia pueden ayudarlas a mejorar la suya, y de ah que termina asistiendo a ellas. Sea que traten de mejorarse a s mismos o por alguien ms es otra historia. De ah que para los estudiantes en una preparatoria magia rechazar la magia parece contradictorio.
66

 (Mahouka)

Volumen 2

Completamente contradictorio. Desde la perspectiva de Tatsuya, aunque la sociedad le ha puesto una etiqueta de alguien inferior, desde el punto de vista de un investigador mgico, no ha tenido la intencin de rechazar la magia. Aunque tomar el camino lgicamente obvio hara parecer esto extrao Es precisamente porque esta organizacin sigue la lgica obvia que son capaces de esparcirse tan rpido. Por qu es ese el caso? Si consideras esto a travs de una ptica tradicional, tan slo terminara en un punto muerto. En lugar de permanecer dentro de la caja, considera esto desde otro ngulo. El primer punto en consideracin es por qu ondean orgullosamente su bandera ideolgica anti-magia, pero nunca rechazan directamente la magia en s? Ahora que lo mencionas Es verdad. Su propsito es abolir las diferencias en la sociedad causadas por la magia. Slo eso, en s, es un idea correcta e irrefutable. S. En ese caso, cul es esa supuesta diferencia? El talento de un individuo o trabajo duro no refleja una compensacin adecuada por parte de la sociedad? Lo acabo de decir, Miyuki, piensa desde el otro lado de la caja. Mientras deca esto, Tatsuya tom el control remoto de la mesa, y encendi la pantalla. Haba diecisis imgenes, una de ellas fue trada al frente y amplificada. Blanche es una organizacin poltica en la superficie. Su evidencia de que los mago s reciben trato preferencial viene de la diferencia en los salarios entre magos y no-magos. La diferencia de la que hablan es la diferencia en trminos monetarios. Pero eso es nada ms que un promedio, un resultado simple. No consideran la extensin de las dificultades por los que atraviesan los magos para obtener altos salarios.

67

 (Mahouka)

Volumen 2

Tambin ignoran el hecho de que a los magos slo se les permite trabajar en campos pertinentes a la magia, incluso si aquellos magos de repuesto fueran a recibir salarios ms b ajos que simples oficinistas. La voz de Tatsuya era inspida, y casi carente de emocin. Sin embargo, un diminuto trazo de melancola poda ser detectado. Sin importar qu tan capaz y fuerte seas, mientras la sociedad necesite de la magia, compensacin monetaria y reconocimiento siguen siendo imposibles. Miyuki baj la vista con pena. Tatsuya se puso de pie, dio unos pocos pasos, y luego coloc con ternura una mano sobre el hombro de su hermana. Hay una razn por la que los magos tienen un salario tan alto. Se debe a que la sociedad requiere cierta clase de magos especializados. Porque hay un pequeo nmero de perfiles que salen del promedio, el salario se vuelve tan alto. Adems, para los magos activos en la lnea del frente capaces de contribuir con la sociedad- no, eso es exageradamente bello. Se debe a que los magos pueden proveer a la sociedad de cierta clase de beneficio, monetario o de otro tipo, que les garantiza una compensacin mayor, y no simplemente por el hecho de que hayan nacido como magos. El mundo de los magos no es lo suficientemente ingenuo para creer que simplemente por haber nacido con talento en la magia se tiene garantizada la prosperidad. Creo que estamos muy conscientes de esto. Verdad, Miyuki? S Muy conscientes. Miyuki asinti a la vez que pona su mano encima de la mano de su hermano mayor. De este modo, Blanche propone abolir la diferencia salarial causada por la magia, pero al final realmente se trata de defender la abolicin del uso de magia para obtener compensacin monetaria. En otras palabras, estn pidiendo que los magos contribuyan desinteresadamente a la sociedad. Esa propuesta es bastante egocntrica. Todos necesitan dinero para vivir, a pesar de que puedan o no usar la magia. Pero, ellos no permiten que los magos usen magia para vivir, incluso personas que son capaces de usar magia deben usar otras habilidades para vivir

68

 (Mahouka)

Volumen 2

A la final, slo porque no saben cmo usar la magia, no quieren que la magia se convierta en la vara que mida la vala de una persona? Estn diciendo que est bien si el duro trabajo de los magos no recibe compensacin? Debera ser obvio que su arduo trabajo no es valorado O es que estas personas no saben que simplemente nacer con talento mgico no es suficiente? Qu usar magia requiere muchos aos de estudio y entrenamiento intenso? Tatsuya se alej de la espalda de Miyuki y regres a su asiento con una fina sonrisa en sus labios. No, ellos lo saben. Lo saben, pero no lo dicen. Porque si no lo dicen, o si piensan acerca de la informacin que los contradice, son capaces de usar la equidad para mentirse a s mismos y a los dems. Miyuki preguntaste esto al principio. Por qu estudiantes de magia se uniran a las actividades de organizaciones anti-magia como Blanche o Egalite? Hm Es porque no saben la verdadera filosofa detrs de los partidos anti -magia? Personas que no pueden usar magia no pueden aprenderla sin importar qu tanto lo intenten, y por eso sienten que es injusto para la sociedad recompensar a los magos por usar magia. Entonces, qu tal acerca de los estudiantes que pueden usar magia, pero carecen del talento para alcanzar a los estudiantes verdaderamente sobresalientes a pesar de su esfuerzo, y en cambio son menospreciados? - este tipo de pensamiento sera perfectamente razonable, verdad? Las diferencias en talento no son nicas para la magia. Esto aparentemente se da en otros campos, tales como las artes o el atletismo. Incluso si no tienen talento con la magia, tal vez tengan talentos en otras reas. Si no pueden soportar el no tener talento con la magia, entonces deberan buscar otro camino. Si alguien que conociera a Tatsuya slo superficialmente escuchara estas palabras, podra haber pensado que se las deca a s mismo. Pero Miyuki, la nica persona presente, nunca cometera esa clase de equivocacin. Creo que la gente que aprende magia rechaza las diferencias causadas por la magia, porque no estaran dispuestas a abandonar la magia.

69

 (Mahouka)
No estar dispuestos a darse por vencidos, pero incapaces de aceptar ser de segunda clase.

Volumen 2

Incapaces de aceptar la verdad de que hay personas con tal talento que estn completamente fuera de su alcance. De ah que rechazan usar la magia como un tipo de valoracin. El hecho es que saben que esas personas con talento tambin realizan la misma cantidad de trabajo. Es evidente ante sus ojos. Pero eligen ignorar esto y echarle toda la responsabilidad al talento innato, y rechazarlo. Bueno No es como si no pudiera comprender el sentimiento de debilidad. Yo mismo tengo pensamientos similares. Eso no es as! Miyuki saba que Tatsuya realmente no se despreciaba a s mismo. Aun as, no pudo controlar su propia voz. Onii-sama posee habilidades que ninguna otra persona puede emular, y aunque no tengas los mismos talentos que otros, no has seguido poniendo ms esfuerzo de forma exponencial hasta llegar a este punto? Tatsuya no posea ninguna habilidad trivial, pero posea talentos que excedan por mucho los de cualquier otro. Esto lo saba Miyuki mejor que nadie. E incluso si fuera Tatsuya mismo, Miyuki no permitira que nadie lo negara. Es slo porque tambin tengo otros talentos. "Ah......" Pero Tatsuya era alguien que, aunque comprendiera la declaracin de Miyuki, todava poda comprender aquella sensacin de debilidad. Miyuki se sonroj cuando se dio cuenta qu tan superficial fue su refutacin. Si alguien no es lo suficientemente talentoso en la magia moderna, entonces debe usar algn otro mtodo para compensar la diferencia. Porque eso es posible, entonces pueden dar afirmacin objetivamente como una tercera parte. Si eso no es posible Entonces no es sorprendente para ellos hundirse en aquella dulce fantasa llamada equidad. Aun sabiendo que al final, todo esto es una ilusin. "......"

70

 (Mahouka)

Volumen 2

Miyuki no pudo refutar ninguna de las fras palabras de su hermano. Ella ya entendi lo que Tatsuya trataba de expresar. l no estaba siendo sentimental o sintiendo pena por otros, simplemente hablaba de la debilidad que yace dentro de las personas, incluyndose a s mismo. Para personas sin talento, cantar en voz alta alabanzas de igualdad significa escapar del hecho que no pueden compararse con otros. Aquellos sin magia, evitan el hecho de que la magia es simplemente una clase de talento al cubrir esa creencia con celos. Despus de comprender estas bases, cul es el propsito del que los incita a la accin detrs de escena? La igualdad a la que se refieren es igualdad de trato a pesar de la presencia de habilidad mgica. Abolir las diferencias sociales causadas por la magia, es lo mismo que no asignarle ningn valor a la magia. El resultado final es que la magia perdera cualquier significado en la sociedad. En una sociedad en la que la magia no tiene ningn valor, no puede avanzar para mejorar. Quedarse detrs de los magos y las personas ordinarias que piden un fin a las diferencias causadas por la magia es una fuerza que planea abolir la magia en este pas. Entonces qu? Si importar el bien o el mal, la magia es poder. La economa es poder, la tecnologa es poder, la fuerza militar es poder. La magia puede volverse el mismo poder que acorazados o jets de batalla. Actualmente, cada pas est investigando la utilidad militar de la magia. Existen muchos espas militares activos en busca de habilidades mgicas e informacin. Entonces, aunque la meta inicial de los partidos anti-magia es abolir la magia en este pas, el objetivo final es reducir el poder de la nacin? Muy probablemente. De ah que incluso recurriran a mtodos como el terrorismo. Ahora, despus de que el poder de la nacin haya sido reducido, quin obtiene el mayor beneficio? Quieres decir que. Ponindolo de esa forma, detrs de ellos est As es exactamente.

71

 (Mahouka)
Cuando se trata de esa gente, los Diez Clanes Maestros no los dejarn libres. Especialmente el Clan Yotsuba. As que, a partir de ahora, tenemos que ser mucho ms cuidadosos. Despus, no se dijo nada ms. Para estas dos personas, no era necesario decir ms. Con una expresin completamente plida, Miyuki asinti hacia su hermano mayor.

Volumen 2

72

 (Mahouka)
[8]

Volumen 2

Con el fin de la semana de reclutamiento, las varias actividades de inscripcin llegaron a un fin. Para la clase de Tatsuya, su currculum de habilidades tcnicas se haba puesto serio. Aunque la verdadera educacin mgica se la aprende a travs de varias clases, la mayor parte de los estudiantes tena alguna clase de trasfondo con la magia, como se haba visto a travs de la parte tcnica del examen de entrada. Esta era la base para la forma en la que se conducan las clases, pero incluso para estudiantes con bases apropiadas en la educacin sistemtica, aquellos no adeptos en habilidades de combate a menudo sentan que no podan seguir en las clases. Desde cierta perspectiva, la separacin de los estudiantes del Curso 1 y Curso 2 tena como objetivo prevenir este sentimiento para que no afecte negativamente a los dos grupos en otras palabras, abandonando uno de los lados.

940 ms. Pasaste, Tatsuya-kun! Ya era hora Esta ya es la tercera vez, gracias a dios que termin. Tatsuya sonri a Mizuki de forma cansada, quien estaba emocionada por l como si fuera ella misma quien lo hizo. Actualmente, la clase de Tatsuya estaba practicando habilidades tcnicas con magia. La leccin de hoy involucraba compilar una simple magia sistemtica, luego activarla dentro del lmite de tiempo en grupos de dos. Esto implica leer la Secuencia de Activacin, y basado en lo que fue ledo y usando la Regin de Cmputo Mgica en el subconsciente del mago, poder construir la Secuencia de Activacin y activarla. Este era el sistema para la magia moderna. Lo que ocurre en este esquema - transformando las Secuencias de Activacin que podran ser grabadas por las mquinas como nmeros en forma de magia que las mismas no podran crear en la realidad, usando un proceso conocido en ingeniera informtica como compilacin. Al cuantificar los procesos necesarios para la invocacin mgica, transformarlos en Secuencias de Activacin, y luego al usar los esquemas para revertirlos en Secuencias Mgicas, la magia moderna mejor en precisin, estabilidad y variabilidad. El precio era sacrificar la velocidad que viene de usar slo unas pocas palabras en Sper poderes.
73

 (Mahouka)

Volumen 2

Ya que el mtodo complicado para construir Secuencias Mgicas exista, esto era todo lo que se poda hacer. Sin embargo, aunque el lapso de tiempo para construir Secuencias Mgicas no poda reducirse a cero, sin duda podra reducirse hasta casi cero. Hay una razn por la que la magia moderna enfatiza la velocidad para la construccin de Secuencias Mgicas. Originalmente, los CADs fueron utilizados slo como dispositivos de almacenamiento para grabar nmeros de Secuencias de Activacin, pero rpidamente se convirtieron en el mtodo para acelerar la velocidad de activacin de la magia. Para los CADs usados en clase hoy, ya que no haban sido ajustados para diferencias individuales, no contaban con mecanismos adicionales de aumento de velocidad. El propsito de esta clase era acostumbrarse a esta condicin de fbrica de los CADs para realizar el entrenamiento de compilacin a alta velocidad. Si uno de los integrantes del do no pudiera pasar, entonces ambos tendran que quedarse. Mizuki pas en su primer intento, pero dej salir un suspiro fulminante y se puso la mano al pecho en consolacin ante el logro de Tatsuya. Eso es muy sorprendente. Tatsuya-kun en realidad no es bueno en las habilidades tcnicas Para el tema de magia de hoy, proceso simple de sistema simple, de la lectura completa de la Secuencia de Activacin a invocar la magia de verdad, un mago excepcional slo necesita 500ms. Para Tatsuya, quien necesit tres intentos para conseguir estar bajo el lmite de tiempo de 1000 ms., incluso la descripcin ms amable no podra acercarse a decir que fue algo excepcional. Eso me sorprende Pens que ya lo haba dicho muchas veces antes. Es verdad que lo he escuchado unas pocas veces Pero siempre he pensado que esta bas siendo simplemente humilde. Porque Tatsuya-kun parece ser alguien que puede hacer cualquier cosa, es difcil creer que no tengas fluidez con las habilidades tcnicas. Mizuki inclin la cabeza y expres su sincero asombro, para lo cual Tatsuya slo pudo sonrer amargamente - tampoco es que hubiera otra opcin. Podra ser un poco ridculo decirlo yo mismo, pero si tuviera ese nivel de habilidades tcnicas, no estara en esta clase.

74

 (Mahouka)

Volumen 2

Tatsuya se asegur de mantener fuera cualquier resentimiento en su tono y lenguaje. Aunque no saba qu tan efectivo fue, Mizuki asinti con sinceridad. Eso es cierto. Si Tatsuya-kun tambin fuera competente en habilidades tcnicas Eso dara una vibra demasiado perfecta de alguien inalcanzable. Al mismo tiempo que deca esto, Mizuki mostraba una sonrisa despreocupada. Me pregunto si debera sonrer con ella, pens Tatsuya. Sin embargo, Tatsuya-kun No te sientes, un poco insatisfecho? En qu? Mizuki inclin la cabeza con una expresin indescifrable. Se deba a que Tatsuya estaba confuso en cmo responderle. Si tienes el talento, pero hubieras sido evaluado como alguien sin ste, normalmente sera demasiado mortificante. Si fuera yo, no me sorprendera si me sintiera insatisfecha. Si tuviera el nivel de habilidad de Tatsuya-kun, me enfurecera ser llamada Weed Pero parece que a Tatsuya-kun no le importa Esa fue una pregunta bastante difcil de responder. Tomando en cuenta la personalidad de Mizuki, era muy improbable que fuera a esparcir rumores negativos o hablar con otros respecto a este tema, pero si no le daba una respuesta que ella pudiera aceptar, era probable que pudiera ahondar ms en sus asuntos. La velocidad de ejecucin tambin es un talento. Y mas bien es un factor importante tambin. Existen situaciones en las que uno puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. As que mi evaluacin de ser alguien sin talento no est mal. Si Mizuki fuera cualquier otra estudiante del Curso 2, esta habra sido una respuesta aceptable. Pero, Si esta fuera una verdadera situacin de combate, Tatsuya-kun tendra alguna forma de mejorar la velocidad de invocacin. ella era alguien que posea ojos especiales. Qu te hace pensar eso?
75

 (Mahouka)

Volumen 2

An sabiendo que decirlo indicaba que l ya admita que eso era cierto y estaba capitulando, su cerebro titubeante no pudo pensar en una mejor respuesta. En la parte tcnica de antes, en los tres intentos de Tatsuya -kun pareca que te forzabas a ti mismo. Ya que mi madre es una traductora, usar este ejemplo: es como una persona capaz de usar ingls para pensar y responder a una pregunta en ingls, pero fuera forzada a usar japons para contestar y luego traducirla de nuevo a ingls. Desde el principio, Tatsuya-kun abandon la Secuencia Mgica completa y empez a compilarla de nuevo, verdad? Cuando lo ves en ese momento, leer la Secuencia de Activacin ocurre al mismo tiempo que se construye la Secuencia Mgica. Despus de verlo pens eso. Podra ser que, Tatsuya-kun, para magia de este nivel, puedes construir Secuencias Mgicas sin ver la Secuencia de Activacin? El no usar Secuencias de Activacin, tambin conocido como saltarse el uso con las CADS por completo, y aun as usar magia al mismo tiempo. l tena rdenes estrictas de mantener en secreto lo relacionado con esta tcnica. Sin embargo, parece que alguien vio a travs de ella despus de la primera prctica. Como si su cerebro hubiera sido sumergido en agua helada, se tranquiliz. A pesar de que su cautela aument al mximo y su indecisin alcanz lo ms alto, esto slo sirvi para hacer que vuelva a la normalidad. Para alguien que rara vez titubeaba hasta este punto, fue una buena experiencia para Tatsuya. No pens que alguien pudiera ver hasta estos extremos. Ese es un par de ojos bastante impresionante. Esta vez, fue Mizuki quien se torn plida. Como era de esperar, Mizuki trataba de esconder la verdad acerca de sus propios ojos. Esa fue una forma un poco malvada de decirlo, al mismo tiempo que las comisuras de la boca de Tatsuya se movan hacia arriba. Pero por la reaccin de Mizuki, las oportunidades de que su propio conjunto de habilidades ocultas hubieran sido descubiertas por ella disminuyeron drsticamente. Es verdad, para sistemas simples, es ms rpido construir la Secuencia Mgica directamente.
76

 (Mahouka)

Volumen 2

Esto slo puede ser usado para magias con pocos procesos. En cuanto a m, cinco procesos son mi lmite. Los procesos en la magia moderna tienen dos usos: los pasos que llevan a la invocacin de magia y los componentes para la magia utilizados en el fenmeno de re-escritura. Los cinco proceso en magia que mencion Tatsuya antes, aqu se refieren a cuando cinco ejecuciones mgicas se combinaban para cambiar algo. Por ejemplo, para poder utilizar magia para transferir un huevo desde la cocina a la mesa de comedor, se requiere cuatro pasos: Velocidad Aumentada (Aceleracin), Movimiento, Reduccin de la Velocidad (Aceleracin reversa), y Alto (fin del movimiento). La magia de movimiento es un tipo de magia que cambia la velocidad y posicin de un objeto, as que si el proceso de Velocidad Aumentada (aceleracin) fuese removido, causara que el objeto aumente su velocidad sin tener en cuenta la inercia, provocando muy probablemente que el huevo se rompa. Si el proceso de Movimiento fuese removido y slo se dependiera de la Velocidad Aumentada y Reducida para mover el huevo, ste saldra disparado de forma lineal, as que es necesaria una desaceleracin compleja para manipularlo. De esta forma, aunque otro proceso fuera aadido, en realidad es ms imple usar una combinacin de magias de Rapidez y Movimiento para manipular el movimiento. (Nota: En este caso, para quienes no estn relacionados mucho con trminos de la Cinemtica, rapidez y velocidad no son lo mismo. Rapidez es el cambio de un diferencial de espacio sobre uno de tiempo. Velocidad representa el cambio de un diferencial de posicin sobre uno de tiempo. Mientras el uno representa un nmero simple, el otro representa lo que se conoce como vector, o un elemento grfico que adems de representar un nmero, indica una direccin en el espacio. En este caso, utilic velocidad para los trminos ya que es lo ms correcto, aunque sera lo mismo si asumimos que el huevo se mueve en lnea recta.) En comparacin, cuando se usa magia para mandar a volar a un oponente en combate cuerpo a cuerpo, slo era necesario un simple proceso. La intencin es la de causarle dao al enemigo, as que no haba necesidad de reducir el impacto incurrido. Creo que esos cinco procesos seran suficientes para magia relacionada con el combate Generalmente hablando, la magia usada por los civiles requiere muchos ms procesos que la magia de combate. Justo como dijo Mizuki, magias que involucran de uno a cinco procesos cubran aproximadamente la mitad de las magias de combate conocidas. Eso es porque no aprend magia por motivos blicos.

77

 (Mahouka)

Volumen 2

Para poder invocar magia rpidamente con ms procesos, las Secuencias de Activacin siguen siendo algo necesario, as que no estoy insatisfecho con el hecho de que mis bajas habilidades tcnicas reciban la evaluacin apropiada. Tatsuya sonri al mismo tiempo que deca esto, dndose cuenta luego que por alguna razn, Mizuki lo miraba con ojos llorosos. Sinti de repente que en alguna parte, de alguna forma, haba ocurrido un pico malentendido. Eso es sorprendente! Tatsuya-kun Verdaderamente eres digno de mi respeto! Con sus manos enfrente de su pecho, la delirante voz de Mizuki dijo algo que (para Tatsuya) no poda ser ignorado despus de haber sido odo. Ah? La mayora de la gente, se convierte en magos simplemente porque pueden usar magia Pero, Tatsuya kun tiene sus propias metas, as que aprende magia por esa razn...... Um, bueno, aunque eso es verdad Yo, he sido iluminada! Eso En principio, aprend magia slo porque quise controlar este par de ojos, y nunca pens cmo usarla, pero a partir de ahora, lo considerar seriamente! Eh? No quera esta mujer ocultar sus ojos en primer lugar? Aunque Tatsuya pensaba esto, el sobrecogido espritu inspirado de Mizuki arroll su urgencia de alegar. Err, Mizuki-chan? Es verdad. Mientras tengas una meta clara, no deberas retirarte despus de toparte con ataques tan dbiles. Mientras puedas conseguir tu sueo, las calificaciones escolares son simples accesorios. Esto debera ser lo que las personas persigan en la vida. La gente necesita ir sin descanso busca de sus sueos Lo que dije, Mizuki, acerca de qu ests tan emocionada? El soliloquio de Mizuki - aunque la clase segua - continu hasta que Erika replic.

78

 (Mahouka)

Volumen 2

Finalmente notando las miradas extraas de sus compaeros de clase (ms como si fueran miradas en blanco), Mizuki se sonroj al mismo tiempo que dejaba caer la cabeza. Vindola de esta forma, Tatsuya adopt una expresin solemne para cubrir lo que senta por dentro.

79

 (Mahouka)
Los sueos y esperanzas de una persona? Eso era algo hermoso como tal.

Volumen 2

Desde el principio, l nunca tuvo una oportunidad en una vida que no tuviera nada que ver con la magia. No se convirti en mago porque poda usar la magia; se convirti en mago precisamente porque no poda usarla. Para l, la magia era una maldicin invocada sobre l el momento en que naci. Incuso si fue transformada en algo que l poda aceptar, para l, segua siendo una lucha. Habiendo dicho eso - si fuera tan simple para las personas convertirse en magos simplemente porque pueden usar la magia, entonces no sera sorprendente que los ltimos entre los magos eligiesen negar la magia. Tal vez l tena la idea equivocada. Tatsuya pens de esta forma repentinamente.

Era tiempo para el almuerzo. Al final, incluso Tatsuya fue persuadido para quedarse. Persuadido por los ruegos de Erika y Leo. 1060 ms Bien, sigue as, slo un poco ms. A-an muy lejos Nunca supe que 0.1 segundos era una distancia tan larga Idiota, no uses larga para medir el tiempo, se supone que digas gran. "Erika-chan...... 1052 ms." "Ahhhhh! No lo digas! Justo lograba empezar a pensar positivamente!

80

 (Mahouka)
L-Lo siento No, est bien, Mizuki.

Volumen 2

Sin importar qu tan desesperante sea la realidad, no podemos elegir escapar de ella. Este, es nuestro destino Tus aburridos actos en solitario no son de mi inters, pero ya casi es tiempo de terminar este jugueteo. La combinacin de Erika y Leo no poda permanecer como una relacin amistosa por ms de un segundo, incluso en clases. As que le pidieron a Tatsuya que los gue. Sabes, Leo, ests gastando mucho tiempo apuntando. En esta situacin, no es necesario apuntar con precisin. Aunque comprendo eso Ante la respuesta desanimada de Leo, Tatsuya asinti comprensivamente. Bueno, es verdad No hay nada en cuanto a ello, podras tambin usar un pequeo truco. Por qu no estableces tu apunte antes de leer la Secuencia de Activacin? Ah? Eso es legal? Es por eso que es un truco. No hay beneficio para la experticia tcnica, pero en esta situacin probablemente sea la ltima cosa ideal que se me pueda ocurrir, no algo que quisiera decirte en primer lugar Qu?! Por favor, Tatsuya! No me importa si es un golpe maestro o una trampa, si puedo salir de esta, ensamelo! Mientras observaba a Leo suplicar con ambas manos unidas sobre su cabeza, Tatsuya dej salir un profundo suspiro. No lo digas de esa manera. No es como si estuviramos haciendo trampa o algo as. En serio, ya dije que no soy adepto con las habilidades tcnicas. Si necesitas sugerencias, por qu no preguntar a un experto? Aun si no eres adepto, sigues siendo mejor que yo, verdad?
81

 (Mahouka)

Volumen 2

Adems, eres el nico que sabe la combinacin de compilacin y es capaz de apuntar sin ningn error. Te ensear incluso sin los halagos Despus es el turno de Erika. Qu, qu? No me importa si es un golpe maestro o hacer trampa o lo que sea, slo dmelo! Estoy necesitada por aqu. Ya veo, as que eso suena peor que los dos suplicando juntos. Ah~ En cuanto a Erika no puedo comprender cul es tu problema exactamente. Eh? Para ser preciso, no comprendo por qu cometes estos errores. Deberas ser mucho mejor compilando que yo. Cmo puede ser esto?! Tatsuya-kun, no me abandones! Mientras miraba a la llorosa - con algunas partes de actuacin mezcladas en ello - Erika con sus manos unidas fuertemente como si estuviera rezando, Tatsuya suspir de nuevo. Estos dos son prcticamente rplica el uno del otro, pens, pero no lo dijo en voz alta. Entendido, Erika. Cuando ests leyendo la Secuencia de Activacin, pon tu mano derecha sobre tu izquierda en el panel. Eh? Luego de escuchar esto, no slo Erika, sino tambin Mizuki estuvo confundida. Eso es todo lo que se necesita? No estoy completamente seguro. En cuanto a la razn, lo explicar si funciona. Oh, Hm Djame intentar. Erika dej de lado sus dudas temporalmente y se volte hacia el CAD instalado internamente. Viendo esto, Tatsuya empez a ensear a Leo.

82

 (Mahouka)

Volumen 2

Despus del destello de disipacin de luz psion, un conjunto de nmero de casi el tamao de una bola grande apareci encima. Esta es la mayor presin calculada a travs de la invocacin de magia sistemtica simple de bajo peso. El cronmetro empieza slo despus de que el nmero calculado excede el lmite base para la presin. 1010 ms. Erika-chan, mejoraste en 40 ms en un solo intento! Slo tienes que hacerlo una vez ms. S! Se siente como si mi motivacin estuviera de vuelta! 1016. No dudes, Leo, Ya sabes la ubicacin del objetivo. No hay necesidad de chequearlo de forma visual cada vez. C-Comprendo. Est bien, lo conseguir esta vez! Tatsuya y Mizuki restearon los dispositivos de grabacin mientras que Erika y Leo cerraban sus ojos o movan sus brazos, usando una variedad de mtodos para mantener arriba sus nimos. En este momento, una voz nerviosa flot a espaldas de Tatsuya. Onii-sama, ests ocupado? La propietaria de la voz era su propia hermana, y no fue necesario darse la vuelta para comprobarlo. Erika escuch pasos que pertenecan a ms de una persona y volte. Miyuki Junto con Mitsui-chan y Kitayama-chan? Erika, no te distraigas. Lo siento, Miyuki. Casi terminamos, slo danos un segundo. Eh? Entiendo. Lo siento muchsimo, Onii-sama. Miyuki sonri con gusto, y se inclin ante la voz de disculpa de Tatsuya.

83

 (Mahouka)

Volumen 2

Sintiendo como si la presin se hubiera multiplicado varias veces por alguna razn desconocida, Leo frunci el ceo. Las otras dos que siguieron a Miyuki estaban fuera del marco de entrada. Viendo esto, Tatsuya asinti. Muy bien, ustedes dos, vamos a hacerlo esta vez. Aunque la voz no fue muy alta, pareca no aceptar ninguna objecin. S! Muy bien, vamos a terminar esto! Los nimos estaban en el punto mximo, ambos observaron el display del CAD. Lo hicimos~ La ovacin de Erika se convirti en la campana que finalmente anunci el fin de la clase, Fiuu Dnk, Tatsuya. (Nota: Dnk = Gracias, en alemn.) Tatsuya levant una mano reconociendo el agradecimiento de Leo, y luego hizo un gesto para que entre Miyuki. Con su rostro sonrojado de felicidad, Miyuki camin hacia l. A diferencia, las compaeras de clase de Miyuki fueron ms reservadas - Mitsui Honoka y Kitayama Shizuku caminaron hacia adentro con pequeas sonrisas en sus rostros. Excelente trabajo, ustedes dos. Onii-sama, traje las cosas como pediste Esto es suficiente? Debido a que acababa de hablar con Erika y Leo, Tatsuya neg con la cabeza a la pregunta de Miyuki. S, no queda mucho tiempo de todas formas, as que esto es perfecto. Buen trabajo, Miyuki. Mitsui -san y Kitayama-san tambin, gracias por dar una mano. De verdad lo aprecio. Aunque haba hablado antes, estas dos eran slo conocidas de Miyuki, as que a los ojos de Tatsuya, no eran amigas por completo. De ah su tono demasiado formal. No! Para nada!
84

 (Mahouka)
No te preocupes. A pesar de verme as, en realidad soy bastante fuerte.

Volumen 2

Hacia la inesperada respuesta emocionada de Honoka y la que pareca ser una broma de Shizuku, Tatsuya una vez ms expres su agradecimiento, y tom las fundas de plstico de ellas. Atrpenlo. Y lanz los artculos para que Erika y Leo los atrapasen, simplemente de esa forma. Qu es? Sndwiches......? La bolsa contena sndwiches y bebidas comprados en la cafetera. Si vamos a la cafetera ahora, no llegaremos a tiempo para las clases de la tarde. Mientras deca esto, Tatsuya tom de Miyuki su bento preparado. Gracias~ Me muero de hambre. Tatsuya, eres el mejor! Sonrindoles irnicamente a sus amigos obsesionados con la comida, Tatsuya tambin tom asiento en una silla cercana. En este momento, la incauta voz de Mizuki se desliz hasta sus odos. Pero, esto est bien? No tenemos prohibido comer en los salones de clase? La comida slo est prohibida en reas con terminales de datos. Las reglas escolares no prohben comer en los salones de clase. Eh, de verdad? Hm, lo sabras si leyeras con seriedad las reglas escolares. Tambin sola pensar que estaba prohibido, as que estuve un poco sorprendido. Tatsuya respondi mientras separaba un par de palillos. Mizuki dijo En ese caso, y extendi una mano. Leo desenvolvi el sndwich y dio una gran mordida. No te import desde el principio. Erika respondi al mismo tiempo que saboreaba el sndwich hecho exquisitamente.

85

 (Mahouka)

Volumen 2

Una mesa pacfica en realidad fue reemplazada por muchas sillas ya que no haba mesa cuando Tatsuya y compaa empezaron a almorzar tarde. Miyuki y el Equipo de Apreciacin tambin se uni con sus bebidas. Miyuki-chan, no terminaste ya de comer? S. Onii-sama dijo que viniera despus de comer. Miyuki respondi de esta manera a la preocupada pregunta de Mizuki. Eh~, estoy un poco sorprendida. Pens que Miyuki dira No iba a empezar a menos que Onii -sama levantara sus palillos! o algo as. El comentario de Erika estuvo acompaado por una risa explosiva en lugar de una simple risita. Por su expresin, era claro que slo bromeaba. Ninguno de los presentes le dio mucha importancia. Excepto por una persona. Ah, as es exactamente, Erika. Normalmente ese sera el caso, pero hoy fue de esta manera por rdenes de Onii-sama. Normalmente ella lo hara S. Por supuesto Eh? Hm, s? Un calambre se desarroll en la sonrisa de Erika mientras observaba a Miyuki negar de todo corazn. El humor de repente se volvi pesado. Como si buscase disipar la extraa atmsfera, Mizuki con un tono anormalmente alto: La clase de Miyuki-chan tambin empez con la prctica tcnica, verdad? Cmo es eso? Honoka y Shizuku se vieron entre s. Fue un par de expresiones de preocupacin. Si prestarle atencin a las actitudes de sus compaeros, Miyuki sac una pajilla de su boca mientras responda.

86

 (Mahouka)

Volumen 2

Debera ser igual que en su clase. Usar una mquina lenta y trabajar con una aburrida prctica como hacer clculos. Las cinco personas adems de Tatsuya revelaron expresiones impactadas. Su lengua feroz como una serpiente fue completamente incompatible con su comportamiento de seorita. Pareces muy molesta. Por supuesto que estoy molesta. Esa clase de ejercicio slo es buena para practicar. Ante las provocativas palabras de su hermano mayor, Miyuki respondi molesta, pero su voz estaba teida de un tono coqueto. Hm Incluso la enseanza guiada est limitada a tener algo bueno y algo malo. Admito que soy tratada diferente. Lo siento muchsimo si hice que Erika se fastidiara por culpa de esto. No, no me importa en absoluto. Erika movi su mano levemente ante la disculpa honesta de Miyuki. Es simplemente natural tratar de buscar nuevos estudiantes con potencial. Es lo mismo con el dojo que tiene mi familia, aquellos que no tienen potencial son dejados de lado y olvidados. La casa de Erika-chan es un dojo? Un poco del ancestral estilo kenjutsu, aunque ese es slo el trabajo secundario. Ah, es por eso Mizuki asinti como si hubiera comprendido algo. Probablemente estaba pensando en la vez que Erika us una vara retrctil para desarmar el CAD de Morisaki. Chiba-san Cree que eso es simplemente natural? Esta vez, fue Honoka quien intervino con inquietud. Erika est bien. En realidad, por favor llmame as. Por qu ests con aires de alguien importante? La rplica sorprendida cre el momento perfecto para que Honoka se presentase. Entonces, Erika, por favor llmame Honoka. Est bien, est bien.

87

 (Mahouka)

Volumen 2

Habiendo dicho eso, cuando dices natural, te ests refiriendo a cuando los estudiantes del Curso 1 son supervisados por profesores, y los estudiantes del Curso 2 no pueden alcanzarlos? S, eso. Honoka dud, y luego asinti. Si es eso, entonces por supuesto. Erika asinti sin dudar o algo parecido. Ya que es un asunto de cmo suceden las cosas, Miyuki y Honoka no necesitan estar preocupadas por eso? Ests muy calmada acerca de eso. Respondi Leo a la declaracin de Erika. Ah? Leo-kun es el que est insatisfecho con la situacin? No, slo siento que no hay nada que pueda hacer al respecto La voz de Leo estaba relativamente sin brillo. Ya veo~. No creo que no hay nada que pueda hacer, creo que en cambio es algo natural. El tono de Erika era relajado mientras deca esto. Podra preguntar tu razonamiento detrs de eso? Erika inclin la cabeza ante la pregunta de Honoka. Despus de un corto perodo de silencio para reunir sus pensamientos, con su dedo ndice presionando la sien, empez su respuesta. Hm Ya que siempre he pensado que es tan natural hasta este punto, as que es difcil de explicar Por ejemplo, en nuestro dojo, lo ms temprano que enseamos cualquier tcnica a los estudiantes sera al menos 6 meses despus de la inscripcin. Oh. Tatsuya asinti con inters. Signos de interrogacin flotaban sobre las cabezas de Honoka, Shizuku y Mizuki.

88

 (Mahouka)

Volumen 2

Al principio, la nica cosa que enseamos es trabajo de pies y prctica de balanceo de la espada. Despus de demostrar una vez, el resto queda a la prctica individual. A continuacin empezamos enseando a aquellos que parecen haber captado la manera apropiada de balancear la espada. Entonces, no habra estudiantes que nunca mejoran sin importar qu tanto tiempo haya pasado? S, eso ha pasado. Erika asinti en respuesta a la pregunta de Honoka. Primero, esas personas tienen que practicar sin descanso. Segundo, si tu cuerpo fsico no es el adecuado para ondear una espada, entonces sera un desperdicio de tiempo impartir cualquier tcnica fuerte de todas formas. Ah Mizuki dio un grito ahogado en silencio. Al mismo tiempo que miraba a Mizuki, Erika continu explicando. Debido a esto, la nica cosa que puedes hacer es seguir practicando tus balanceos. Observar lo que otros hacen, y esculpirlo en tu memoria. Eso se debe a que ests rodeado por especialistas de la espada. Simplemente pierdes tu tiempo holgazaneando si esperas que alguien te ensee. Slo el ms ingenuo creera que puede recibir lecciones desde el principio. Ya sea el Sensei o los asistentes, recuerda que todos estn actualmente en entrenamiento. Cada uno tiene su propio rgimen de entrenamiento personal. Aquellos que no puedan aprender de las personas a su alrededor, solamente confiando en ser enseados, son completamente ilusos. Despus de terminar de hablar, sus ojos tomaron un destello tentador. Mientras observaba a Erika volverse ms animada durante su charla, que llegaba al punto de ser una conferencia, Tatsuya sinti su espritu elevarse un poco. Aunque tus palabras fueron bastante antipticas, no necesitamos t y yo que Tatsuya nos enseara justo ahora?

89

 (Mahouka)
Auch! Duele cuando dices eso. Erika frunci el ceo ante el punto de Leo, pero su voz relajada no cambi.

Volumen 2

Esas son dos cosas distintas, manzanas y naranjas Aunque h an habido situaciones en las que el tutor y el discpulo estn en niveles diferentes, lo que usualmente termina en desastre. En realidad, habra un desastre en una situacin en la que el discpulo est a un nivel ms alto que el tutor. Tatsuya revel una sonrisa malvola. Vamos, supongo que lo de hoy califica como una verdadera catstrofe entonces. El tiempo final de Erika fue ms rpido que el mo por 100 ms. Erika estuvo cubierta de sudor fro repentinamente. Uh, no, lo que quise decir no era eso H-Hablando de ello, an no entiendo! Por qu poner las manos una sobre otra mejor mi tiempo por mucho? Cambio de tema a la fuerza. Todos saban que trataba de enredar las cosas, pero si alguno preguntaba algo muy parecido a eso, entonces sera problemtico, as que Tatsuya lo dej de lado hbilmente. No mucho, en realidad es bastante simple. Erika suele sostener el CAD con una mano. Ah? Aunque la explicacin de Tatsuya acababa de empezar, Erika ya haba interrumpido lo que segua con ms preguntas. Cmo sabas? Estaba escrito claramente por toda la cara de Erika, pero para Tatsuya, esto era algo que fue discernible de inmediato. Despus de su conflicto con Morisaki Shun, y tomando en cuenta la forma del CAD, fue un resultado simple al que llegar. Ignorando la exagerada reaccin de Erika, Tatsuya continu explicando. As que pens, si ella pone ambas manos sobre el panel del CAD en el saln de clase, podra ser fcil para ella usarlo. As que es por eso que le dijiste que ponga una mano sobre la otra, creando un agarre simple Mizuki asinti sorprendida. No fue la nica con esa expresin en su rostro.
90

 (Mahouka)

Volumen 2

Aunque hubieron algunos problemas de postura agarrndolo con una mano, pero eso no import una vez que se motiv al tomarlo con ambas manos, lo que significa que la dificultad con la que se top fue simplemente un bloqueo mental. As que es por eso. Parece que Tatsuya-kun puede ver justo a travs de m. Erika no pudo resistir una sonrisa irnica, haciendo que todos estallaran en carcajadas. Se siente como si hubiera perdido toda mi energa Por cierto, la clase A usa el mismo CAD? S. Miyuki no escondi su disgusto al mismo tiempo que asenta, provocando la curiosidad de Erika. Slo por referencia, podras decirme cunto te tom hacerlo? Eh? Yo? Los ojos de Miyuki se agrandaron al mismo tiempo que se apuntaba a s misma y Erika asenta intencionalmente con un movimiento exagerado. Miyuki mir a Tatsuya. Adelante. Asinti ste con una sonrisa mordaz. Si Onii-sama lo dice Miyuki dud, y luego acept. Mizuki, quien estaba ms cerca de las mquinas, empez preparando el equipo de medicin. Como si estuviese preparndose para tocar el piano, Miyuki coloc sus dedos levemente sobre el panel. Medicin, inicio. La remanente luz psion destell por el lugar. El rostro de Mizuki se congel. Perdiendo la paciencia ante su amiga quien no anunciaba el resultado, Erika la apresur. "......235 ms......"

91

 (Mahouka)
"Eh......?" Eso es demencial...... Las expresiones rgidas empezaron a esparcirse. Sin importar cuntas veces lo escuch, sigue siendo un puntaje increble

Volumen 2

La habilidades tcnicas de Miyuki estn cerca del lmite para la velocidad de reaccin humana. Incluso los estudiantes de la Clase A no poda hacer ms que suspirar. Pero, slo su hermano mayor no pareci sorprendido. Incluso pareca algo decepcionado al mismo tiempo que frunca una ceja. Los viejos modelos usados para la educacin slo pueden hacer este tanto. No hay nada que pueda s hacer, Miyuki. No hay otra opcin, he usado estos sin ajustar con Secuencias de Activacin llenas con ruido de fondo Es realmente irritante. Como era de esperar, mi verdadera fuerza slo puede ser revelada por los CADs que han tenido mantenimiento hecho por Onii-sama mismo. A mitad de estar lanzando una rabieta y ser coqueta, Miyuki descans su cabeza a un lado de Tatsuya. Tatsuya la acarici dulcemente como si estuviera confortando a una nia. Ninguno de los que observaban esta escena los molest como normalmente haran. La fuerza y palabras de los hermanos fueron demostradas ante sus propios ojos. Ante la diferencia demostrada por el par, los celos eran algo que slo los idiotas sentiran.

Despus de clases, Tatsuya se sent en la cafetera mientras observaba sin inters a los estudiantes que pasaban por ah. La atmsfera mixta del lugar probablemente era la razn por la que la mayora de los estudiantes frecuentaban este lugar. De acuerdo a Mari, la cafetera vea la cantidad ms grande de trfico poco despus de que empezara el perodo escolar.
92

 (Mahouka)

Volumen 2

Despus de que los estudiantes se familiarizaran con el campus, empiezan a buscar lugares como cuartos de club, patio central, o salones de clase vacos para pasar su tiempo libre. Bueno, ya que la cafetera no generaba ganancias de todas formas, la prdida de trfico no era una gran preocupacin. El caf encima de la mesa ya se haba enfriado. La situacin era exactamente lo opuesto de su encuentro anterior. El nico detalle que era igual fue que alguien invit a la otra persona. Tatsuya esperaba a Sayaka para poder escuchar los resultados de su tarea. Aunque estaba irritado por la mirada espa que lo segua, no hizo ningn movimiento distintivo. Aunque tena la confianza de poder detectar el objetivo sin importar qu tanto se escondiera, someter pblicamente a dicho objetivo en mitad de la cafetera no era recomendable, as que eligi evitar cualquier accin violenta y simplemente pretender esperar calmadamente sin haber detectado nada. Quince minutos despus del tiempo establecido. Ella finalmente apareci. Lo siento! Esperaste mucho? No se preocupe, despus de todo me lleg su mensaje. No era simplemente ser educado. El terminal de Tatsuya recibi el mensaje de Sayaka diciendo que llegara unos diez minutos tarde. Adems, por el tiempo en el que recibi el mensaje, eran slo cinco minutos antes del tiempo acordado. Ya que no fue como si se hubiera hecho un cambio mayor a la hora de encuentro, sin importar si eran diez o veinte minutos, slo haba que esperar; el hecho de que pensara de esta forma probablemente se deba que l tena una paciencia considerable. De verdad~ gracias a dios. Pens, qu iba a hacer si Shiba-kun se hubiese ido. Sayaka se llev una mano al pecho con un gesto exagerado. Parece que hoy tambin es del tipo de chica linda.

93

 (Mahouka)

Volumen 2

Tatsuya inclin la cabeza y pens, en la mente de ella, exactamente qu se supone que llama el inters de l? Qu pasa? Sayaka estaba aturdida. Parece que l expres sus pensamientos por accidente. No es nada. Slo que cuando Senpai se convierte en una chica linda, esta imagen difiere enormemente de la vez en la que sostena una espada. En serio, malo Deja de molestarme. Ella vea hacia otra parte desesperadamente. Tatsuya fue incapaz de determinar si era su reaccin era honesta, o ms un acto de su parte. Desafortunadamente, los resultados fueron anunciados antes de que pudiera llegar a una conclusin. Lo siento. l sonro comprensivamente. Esto era l actuando. Aunque no tena mucha confianza en ello, as fue. En serio La verdadera personalidad de Tatsuya es la de coquetear? Y no la de un mago, al menos, no todava. Tomando un sorbo de caf fro, Tatsuya se dio la vuelta. No estaba evitando la mirada de Sayaka, en lugar de eso miraba la silueta escondida entre las plantas. Watanabe-senpai...... Sayaka se sobresalt y se dio cuenta de esa figura. Pero su sonido fue muy leve, insuficiente como para llegar a esa persona. Oh, Tatsuya-kun. La primera en responder fue Mari. Sin embargo, era obvio que su mirada estaba reprendiendo a Tatsuya. Si l no hubiera dirigido especficamente su mirada hacia all, entonces ella podra haberse aproximado sin llamar la atencin - porque esta era la nica forma en la que poda borrar su propia presencia.

94

 (Mahouka)
No estoy aqu holgazaneando.

Volumen 2

Mari forz una sonrisa ante la respuesta de Tatsuya. Era difcil saber si la lnea de Tatsuya significaba que estaba libre de responsabilidades hoy o simplemente una broma. No te preocupes, no es como si estuviera reprendindote como miembro del comit, ya que slo pasaba por aqu. Ahora que Tatsuya lo mencion de esta manera, la apariencia de Mari pareca extraa. Mari, quien no perdi la oportunidad de cubrirlo, tambin tena estilo en esto. Me disculpo si los molest a los dos. Mibu, lo siento. No, para nada La respuesta de Sayaka a Mari fue un poco tensa. Se deba a que estaba nerviosa al responder a una senpai, o por sentimientos negativos hacia el Comit de la Moral Pblica? Tatsuya sinti que cualquiera de las dos era incorrecto. Esta impresin slo fue reforzada por la poderosa mirada de Sayaka dirigida hacia la figura de Mari alejndose.

As que, con respecto a lo que hablamos la vez pasada Despus de que la silueta de Mari abandonara la cafetera, Sayaka finalmente empez a hablar sobre el tema principal. Tatsuya pensaba No dijo ella que ahora esto est en mis manos? o Vino especfica mente a observar porque y Vigilar sera otra cosa totalmente distinta, pero no lo mencion en voz alta. Al principio, slo expresar nuestra ideas a la escuela era suficiente. Su brazo tembl al mismo tiempo que haca puos con las manos debajo de la mesa. Pero, como era de esperar, slo eso no es suficiente. Queremos que la escuela mejore la forma en la que somos tratados. Est profundizando mucho, pens Tatsuya. Es seria? O slo dice eso porque l anim su inters? Si esto crea un alboroto, podra producir el efecto opuesto.

95

 (Mahouka)
En trminos de mejora, tienen algn cambio concreto en mente? Eso es Todo en trminos de trato. Todo, cmo lecciones de verdad? Esa tambin es una parte.

Volumen 2

La diferencia primaria entre el Curso 1 y 2 sera la presencia de instructores, as que est Senpai sugiriendo que la escuela aumente el nmero de miembros de facultad? Una cosa as era imposible. Originalmente, la poltica fue creada precisamente porque no haba suficientes personas capaces de usar la magia efectivamente. El sistema del Curso 2 fue un mal necesario para ayudar a asegurar el nmero de magos y tcnicos en magia. No pens en llevarlo tan lejos Como era de esperar, el comentario de respuesta fue una negativa mediocre. Entonces, se est refiriendo a las actividades de club? Puedo recordar que los clubs de kendo y kenjutsu tienen iguales privilegios y acceso al gimnasio. De acuerdo a la investigacin de Tatsuya ayer, el sorpresivo resultado fue que el club de kendo y el de kenjutsu tenan igual cantidad de das en el gimnasio. O, se trata de problemas con el presupuesto? Aunque es verdad que los clubs afiliados con concursos de magia reciben una cantidad ms alta de fondos, basados en los resultados de la divisin del presupuesto, es algo comnmente visto como normal en escuelas preparatorias tambin. Eso Tal vez eso es Entonces, no se siente Shiba-kun insatisfecho? Dejando de lado las habilidades tcnicas en magia, sin importar si se trata de teora mgica, materias ordinarias, facultades fsicas, o verdadera habilidad de combate, incluso si sobrepasas a los estudiantes del Curso 1 en todas esas reas, eres etiquetado como un Weed solamente por tu baja puntuacin tcnica, de verdad eres capaz de resignarte ante eso?

96

 (Mahouka)

Volumen 2

Mientras observaba a Sayaka tratar desesperadamente de buscar las palabras para apoyar su argumento, Tatsuya sinti que estaba siendo demasiado severo. La resignacin y arrepentimiento de l estaban completamente separados de los pensamientos de ella. Si quieres cambiar, por qu no usas tus propios pensamientos para persuadir a otros? Por supuesto que no me he resignado. Entonces l debera, En ese caso! Sin embargo, no tengo motivos para cambiar a la escuela. Hablando de sus propios pensamientos. Qu? No tengo muchas expectativas en esta escuela auspiciada por el Estado. Estos eran sus verdaderos pensamientos, sin una sola pizca de hipocresa. La nica cosa que quiero es acceso a los archivos de datos clasificados dentro d e las universidades mgicas y organizaciones relacionadas, y graduarme de la preparatoria mgica. No tengo ms deseos aparte de eso. Sayaka qued anonadada ante la respuesta arremetedora de Tatsuya. Sin mencionar que no tengo intencin de echarle la culpa por usar palabras prohibidas en el campus para herir a otros, o la inmadurez de nuestro compaeros, a la escuela en s. En la superficie, este comentario pareca criticar la ideologa errnea que llevaba a los estudiantes del Curso 1 a referirse a los estudiantes del Curso 2 como Weeds, pero en realidad, era una reprimenda dirigida a aquellos que no podan cumplir sus propias expectativas y buscaban la forma fcil de culpar a otros por su debilidad. Tatsuya dej que Sayaka comprendiera claramente eso. Que pena, parece que Senpai y yo tenemos ideologas fundamentalmente distintas. Despus de decir esto, Tatsuya se levant de su asiento. Espera Espera un minuto! Volte a ver y observ a la an sentada - o quizs, incapaz de ponerse de pie - Sayaka, cuyo rostro haba perdido todo el color, cuyos ojos buscaban apoyo, quien levant su cabeza mirndolo.

97

 (Mahouka)
Esta definitivamente no fue slo una mirada, sino una seria y desesperada mirada. Cmo puedes estar tan tranquilo? Qu es lo que ayuda a Shiba-kun?

Volumen 2

Mi sueo es desarrollar un Reactor de Fusin Termonuclear del tipo de Control Gravitacional. Aprender magia no es ms que una simple traba en el camino. El rostro de Sayaka palideci. Muy probablemente, fue completamente incapaz de comprender las palabras de Tatsuya. La realizacin del Reactor Termonuclear del tipo de Control Gravitacional, junto con la actualizacin del tipo de magia de vuelo generalizado, y el desarrollo del dispositivo de movimiento perpetuo basado en el modelo de expansin inercial ilimitada son conocidos en conjunto como Los Tres Grandes Rompecabezas de la Magia Sistemtica del Peso. Para ser la futura meta de un estudiante del Curso 2, esto simplemente era un concepto demasiado grandioso. Tatsuya no anticip un mutuo entendimiento, as que no dijo nada. Ya no prest atencin a Sayaka y, una vez ms, volte y sali del lugar.

Una semana de paz y tranquilidad haba pasado. Mientras patrullaba como miembro del Comit de la Moral Pblica, ya no se encontr con las emboscadas que surgieron durante la semana de reclutamiento. Fue un tiempo pacfico, justo como Mizuki haba predicho (?). Finalmente, Tatsuya obtuvo una vida estable de preparatoria - al menos, as es cmo se vea por la superficie. No se trataba ms que la calma antes de la tormenta.

Un da despus de clases.

98

 (Mahouka)

Volumen 2

En este tiempo, los estudiantes que participan en clubs se dirigan a los compartimientos de almacenamiento para retirar sus uniformes y guardar su otro equipo escolar, mientras que aquellos que se dirigan a casa se preparaban tranquilamente para salir. Atencin, compaeros estudiantes! Un bramido sali desde los altavoces. Qu diablos est pasando! To, reljate. Ya eres molesto de por s, no empieces tambin a gritar. Creo que Erika-chan tambin necesita calmarse. Justo cuando muchos estudiantes estaban arremolinndose en confusin. -Pedimos disculpas, compaeros estudiantes! La misma voz empez de nuevo desde los altavoces. Probablemente se hicieron lo con el volumen la primera vez. No, estoy muy segura que ahora no es tiempo de comentar acerca de ello. Los odos entusiastas de Erika captaron el suave murmullo de Tatsuya, y respondi de inmediato. Erika-chan tambin es igual, pens Mizuki, pero no lo dijo. Somos la Alianza de Aspirantes, quienes desean abolir las diferencias dentro de la escuela. Aspirantes Tatsuya repiti suavemente las palabras que escuch salir de una voz masculina a travs de los parlantes. Basado en la conversacin en la cafetera la semana pasada, esta transmisin era muy probablemente a lo que Sayaka se refiri como un intento para mejorar el trato. Sin embargo, hubo un precedente en el que los miembros de un club u organizacin poltica se etiquetasen a s mismos como aspirantes?, los pensamientos de Tatsuya se fueron por la tangente sin querer. Al Consejo Estudiantil y al Grupo de Administracin de Clubs, demandamos negociar en igualdad de condiciones. Digo yo, no tienes que estar en alguna parte? Aunque no escuch este susurr incmodo, la exuberante voz de Erika rezong hacia el todava sentado Tatsuya que estaba mirando el altavoz.

99

 (Mahouka)
Es verdad.

Volumen 2

Aunque la actitud de Erika era de una forma imprudente, Tatsuya no dijo nada ya que ella dijo que era correcto. Uso inapropiado del Cuarto de Anuncios Pblicos est fuera de cuestin. Ahora mismo deberan haber miembros del comit de camino hacia all. Justo cuando Tatsuya deca esto, un mensaje lleg a su terminal personal que llevaba en su bolsillo, y no al terminal de datos en el saln de clases. Heh, hablando del diablo. Entonces, me voy. Ah, s, por favor ten cuidado. Mizuki se levant de su asiento y le habl a Tatsuya con una voz llena de intranquilidad. De repente consciente de su alrededor, Tatsuya dio una rpida mirada alrededor de la clase. Aunque haban estudiantes dentro y fuera de sus asientos, muy pocos optaron por abandonar el saln. Haba muy pocos estudiantes que encontraran interesante esta situacin, como Erika, o estuvieran infectados por la curiosidad de Leo. La mayora de los estudiantes tenan cara de pocos amigos y meditaban si era apropiado salir.

Ah, Onii-sama. Miyuki, tambin te llamaron? S, la Presidenta dijo que nos encontraramos enfrente del Cuarto de Anuncios Pblicos. Tatsuya se encontr con Miyuki de camino, y se dirigieron hacia el lugar en mencin. Sin embargo, sus pasos no fueron particularmente rpidos. Esto es trabajo de Blanche? No estoy seguro si se trata de la organizacin en s, pero concuerda con su modus operandi. Los dos continuaron con su conversacin hasta que llegaron juntos a la puerta del Saln de Anuncios Pblicos. Delante de la puerta se poda ver a Mari, Katsuto, Suzune, y los miembros del Comit de la Moral pbica y los del Grupo de Administracin de Clubs.
100

 (Mahouka)
Llegas tarde. Mis disculpas.

Volumen 2

Ambas partes fueron a travs de los procesos de reprimenda y disculpas, y luego empezaron por verificar la situacin actual. La transmisin probablemente fue restringida al cortar la energa. Dado que no haban entrado, era muy probable que la puerta estuviera asegurada. Pareca que sus oponentes de alguna forma lograron obtener la llave maestra. No es esta una actividad descaradamente criminal? Usar los fines para justificar los medios, este tipo de pensamiento mostraba claramente que estos sujetos eran activistas modelo. As de simple. Por eso tenemos que ser prudentes aqu, para que de esa forma no los forcemos a hacer algo drstico. Aunque Tatsuya hablaba consigo mismo, Suzune respondi. Incluso si nos aproximamos a esto con prudencia, no hay garanta de que desistan. Creo que deberamos tomar una aproximacin ms dura, con intenciones de terminar con esto tan pronto como sea posible. Inmediatamente, Mari interrumpi. Parece que estamos atrapados entre dos aproximaciones opuestas. Para el manejo de crisis, esta es la peor situacin posible. Qu piensa Lider de Club Juumonji? La pregunta de Tatsuya llev consigo unas cuantas miradas sorprendidas. Tatsuya mismo sinti que esta pregunta trajo consigo un sentimiento de quin eres t para hacer preguntas?, pero incluso as, era preferible permanecer en un punto muerto. No es como si fuera un adulto. Y no plane preguntar a los adultos por ayuda en este asunto.

101

 (Mahouka)
Creo que no hace mal aceptar sus demandas para negociar.

Volumen 2

Este es slo uno ms de los intentos radicales de los que hemos visto en el pasado. Mientras refutemos tranquilamente sus demandas, deberamos ser capaces de sofocar esto sin mayores preocupaciones. As que, simplemente nos sentamos aqu a esperar? No hay suficiente informacin para hacer un llamado en este punto. Aunque no podemos ignorar actividad ilegal, por otra parte, a menos que esto se encuentre en un estado atroz, daar las instalaciones escolares tambin es una actividad criminal. Aunque hemos pedido a la facultad que use el sistema de seguridad para sobrescribir la seguridad para abrir la puerta, se rehusaron. En otras palabras, no quieren terminar este asunto a la fuerza. La idea de Katsuto terminara parecindose a la propuesta de Suzune. En ese caso, no hay nada ms que pudieran hacer excepto quedarse ah y esperar. A Tatsuya, quien salud brevemente antes de retirarse, Mari le dirigi una mirada disgustada. Aunque no fue obligado a tomar acciones por esta mirada, sac su terminal porttil del bolsillo y lo cambi al modo de llamada. Las circunstancias los forzaba a esperar, pero esperar para siempre no era una solucin. Despus de cinco intentos. Es Mibu-senpai? Soy yo, Shiba. Whooosh, muchas miradas parecieron voltearse hacia esta direccin. Entonces, en dnde est Senpai? El nmero de miradas dirigidas hacia Tatsuya aument. Ah, as que est en el Cuarto de Anuncios Pblicos, eso es bastante Gracias por tu duro trabajo. A continuacin, Tatsuya frunci el ceo, ya que un enorme sonido que desafiaba todo intento de controlar el volumen cruz el auricular. Porque la voz del otro lado estaba casi enteramente cubierta por la de los otros escuchas, ellos slo pudieron adivinar la conversacin.

102

 (Mahouka)
No, no estoy tratando a Senpai como una tonta.

Volumen 2

Senpai tambin, podras por favor permanecer tranquila acerca de la situacin? Ah, lo siento. Entonces, deberamos ir al grano? Mari y Suzune, as como unos pocos, levantaron odos para poder captar cada una de las palabras de Tatsuya. Lder de Club Juumonji ha accedido a negociar. En cuanto a la opinin de la Presidenta del Consejo Estudiantil, no se nos ha confirmado No, la Presidenta tambin ha aceptado. Viendo el gesto con la mano de Suzune, Tatsuya hizo su correccin de inmediato. Hablando de ello, me gustara discutir primero el sitio de la negociacin. Detalles como fecha y hora Hm, ahora. Antes de que la escuela interceda. No, garantizar la libertad de Senpai. No somos la polica, as que no tenemos autoridad de confinar a los estudiantes entonces, eso es todo. Tatsuya se quit lo auriculares y coloc su terminal porttil dentro de su bolsillo antes de voltear hacia Mari. Parece que van a salir en este instante. Esa de ahora fue Mibu Sayaka? S. Antes, me dio su nmero personal para arreglar un encuentro, sin imaginar que sera til en esta situacin. Detrs de Tatsuya, Miyuki agach la cabeza lentamente. Aunque no fue lo suficientemente obvio como para hacer pensar a cualquiera que esto era extrao, Tatsuya comprendi rpidamente que su hermana estaba utilizando su largo cabello para cubrir su expresin facial. T s que te mueves rpido, as que de verdad t Usted ha malentendido. Tatsuya no pudo decir si las palabras de Mari iban a terminar en fortuna o desgracia. En todo caso, Miyuki no era alguien que no pudiera leer el ambiente y fuera a atacar inmediatamente la espalda de Tatsuya en un arranque de celos. Comparado con eso, creo que deberamos prepararnos un poco. Tatsuya no se volte (hacia Miyuki), sino que centr su atencin en urgir a Mari, Suzune y Katsuto a estar preparados.
103

 (Mahouka)
Preparar? De qu ests hablando? Mari uso esta expresin para mirar a Tatsuya. Acerca de qu est preguntando? Tatsuya regres a ver a Mari sin comprender.

Volumen 2

Yo, por supuesto, estoy refirindome a las preparaciones para arrestar a todos los perpetradores. Dado que lograron robar las llaves, es normal suponer que tambin estn equipados con CADs y otras armas. Digo yo, no dijiste que garantizaras su libertad? Dije que garantizara la libertad de una de ellos, Mibu-senpai. Adems, nunca mencion que estaba negociando como representante del Comit de la Moral Pblica. No slo Mari, incluso Suzune y Katsuto quedaron estupefactos ante las palabras de Tatsuya. Onii-sama, eres malvado. Es demasiado tarde para decir eso, Miyuki. Jo jo, eso es cierto. Sin embargo, la reprimenda de Miyuki fue dicha con un tono de alegra. Habiendo dicho eso, Onii-sama? Con respecto al hecho de que hayas guardado especficamente el nmero personal de Mibu-senpai en tu terminal, an no es demasiado tarde para que me cuentes hasta el ltimo detalle, no es as? Su rostro se ilumin por su sonrisa, la voz complacida de Miyuki se sum a esto al final.

Qu significa esto?! Ya sea que fuere justo como se esperaba o slo un problema del momento, Tatsuya estaba siendo interrogado por Sayaka. Incluyndola, haba cinco personas que haban tomado el control del Cuarto de Anuncios Pblicos. Como Tatsuya haba supuesto, todos ellos tenan CADs, pero no haban preparado armas de fuego o sables.
104

 (Mahouka)

Volumen 2

Desde el punto de vista de Tatsuya, a pesar de su determinacin, el hecho de que ninguno de ellos siquiera hubiera considerado que l pudiera estar mintiendo, y de esta forma a la larga haciendo que les trataran como aspirantes amateur fue un resultado previsto. Aparte de Sayaka, los otro cuatro fueron arrestados por los miembros del Comit de la Moral Pblica, mientras a ella se le retiraba su CAD. Esto se deba a que Mari tom en cuenta la reputacin de Tatsuya. Aunque Tatsuya mismo sinti que los argumentos verbales eran difcilmente vinculantes en primer lugar. Sayaka llev sus manos hacia el cuello de Tatsuya, pero sus muecas fueron interceptadas por las manos de ste. Despus de interceptar fcilmente las manos que se dirigan a su cuello, Tatsuya simplemente observ a Sayaka dar rienda suelta a sus sentimientos. Cmo te atreves a mentirnos! Observando a Sayaka forcejear furiosamente, Tatsuya simplemente relaj sus manos. Una voz vino desde atrs de Sayaka, quien se haba aproximado a Tatsuya amenazadoramente. Shiba no te minti. Sayaka se sobresalt ante la fuerte y pesada voz. Lder de Club Juumonji He escuchado sus demandas. He aceptado negociar.

105

 (Mahouka)

Volumen 2

106

 (Mahouka)
Sin embargo, escuchar tu peticin y aceptar sus mtodos son dos cosas distintas. El espirito combativo de Sayaka desapareci.

Volumen 2

Enfrente del responsable de administrar todas las actividades extracurriculares, Katsuto, y su determinacin, Saya slo pudo tragarse su resentimiento.

Aunque ese sea el caso, no podemos simplemente liberarlos? Pero al mismo tiempo, acompaando el comentario anterior, una pequea figura se impuso entre Tatsuya y Sayaka. Su espalda daba hacia Tatsuya como si lo protegiera. Saegusa? Katsuto pregunt atnito. No obstante, Mayumi Mari estuvo en desacuerdo. Sin embargo, Mayumi los cort en seco. Comprendo lo que ests tratando de decir, Mari. Pero, si slo hablamos con Mibu-san, no hay forma que podamos negociar. Mientras sigan siendo estudiantes de la escuela, no hay oportunidad de que vayan a huir lejos. Definitivamente no vamos a huir! Sayaka respondi, reflexionando, a las palabras de Mayumi. Ya he hablado con los profesores supervisores. El Consejo Estudiantil tomar responsabilidad por el robo de las llaves as como el uso no autorizado de los altavoces. Mayumi bosquej brevemente la razn de su tardanza as como su situacin actual. A pesar de esto, Sayaka y sus compaeros no dejaron de mostrar trazos de temor, aunque si cualquiera sopesara los pros y contras, los pros tendran la ventaja por mucho, pens Tatsuya.

107

 (Mahouka)

Volumen 2

Mibu-san, con respecto a los temas de los que negociaremos, me gustara hablar contigo en privado. Podras acompaarme, por favor? S, no hay problema. Juumonji-kun, ahora me marchar. Comprendo. Lo siento, Mari, de alguna forma siento que te he robado la primicia. Mentalmente, no, nunca me he sentido de esa forma. Pero en realidad, as se supone q ue sea esto, As que no te preocupes. Eso es magnfico. Entonces, Tatsuya-kun, Miyuki, los dos pueden ir a casa ahora. Entonces, Presidenta, aqu nos despedimos. Luego de un corto perodo de tiempo. La primera en recuperarse fue Miyuki. Despus de la inclinacin solemne de su hermana, Tatsuya se inclin en silencio, y luego abandon la escena.

108

 (Mahouka)
[9]
Al da siguiente, Tatsuya y Miyuki salieron de la casa un poco antes de lo habitual. En lugar de ir temprano a la escuela, queran llegar antes a la estacin del tren. Afortunadamente, no necesitaron esperar por mucho ah. Buenos das, Presidenta.

Volumen 2

Entre las mujeres, la figura de Mayumi definitivamente estara catalogada como pequea, pero eso no significa que se perdera entre la muchedumbre. Incluso dentro de una, su aura nica hacia que Tatsuya sea capaz de ubicarla inmediatamente. Tatsuya-kun? Y Miyuki tambin, qu ocurre? Aunque la situacin era obvia, Mayumi fue completamente engaada por la posibilidad de encontrar a los dos aqu, as que su actitud no reflej su forma de ser naturalmente bromista y fue una reaccin ms normal. Sin embargo, el propsito de hoy no era sorprender a Mayumi. Tatsuya se salt el prembulo y fue derecho en el corazn del asunto. Estoy muy preocupado acerca de lo que sucedi ayer despus de que nos fuimos. Podra decirme los resultados de la conversacin entre la Presidenta y Mibu-senpai? Mayumi abri los ojos en shock ante la peticin de Tatsuya. Qu increble. No slo su expresin, sino su tono tambin estaba lleno de asombro. Tatsuya-kun sin duda no parece ser del tipo de persona que se preocupa por los asuntos de otros. Si slo fueran asuntos de otros, no podra importarme menos. Desafortunadamente, el destino ha decretado lo contrario. No me sorprende. Ante la respuesta de Tatsuya, Mayumi asinti de acuerdo. Tatsuya ya estaba involucrado en el asunto con la Alianza de Activistas. Incuso si quisiera mantenerse fuera del alboroto, ya estaba lejos del punto de no retorno.

109

 (Mahouka)

Volumen 2

Definitivamente tena el derecho de saber qu vendra, pens Mayumi - incluso si ese no fuera el caso, los resultados seran anunciados maana en la maana de todas formas. Ellos pidieron que los estudiantes del Curso 1 y 2 reciban igual trato, pero parece que nun ca consideraron cmo poner eso en prctica. Para ser precisos, se siente como si quisieran que el Consejo Estudiantil pensar en los detalles concretos. Bueno, gracias a eso, ahora es ms como una sesin de preguntas y respuestas. En principio, slo planeamos discutir los detalles de la negociacin ayer, pero terminamos acordando con un foro pblico que se llevar a cabo en el auditorio maana despus de clases. Varias cosas estn sucediendo a un ritmo vertiginoso Tatsuya expres una apagada sorpresa, ya que para l esto era un inevitable finalmente est aqu, y de esa forma no se sorprendi en exceso. Originalmente pens que la estrategia ms efectiva era confrontar directamente a los miembros y acabar con ellos, incluso a expensas de dejar algunos remanentes escaparse por las grietas. Con eso dicho, su reaccin probablemente se encontraba en la minora. Por ejemplo, incluso Miyuki estaba aturdida por lo rpido que las cosas se desenvolvan. Aunque comprendo que la estrategia da al oponente un poco de tiempo para prepararse, pero de esta forma, nosotros tambin estamos en el mismo predicamento. Quin va a representar al Consejo Estudiantil en el foro? Ante la pregunta de Tatsuya, Mayumi revel una sonrisa que deca claramente Buena pregunta, y se apunt a s misma. As que, simplemente va a ser la Presidenta sola? La voz de Tatsuya an era escptica, sin mencionar el atnito silencio de Miyuki. Aunque Hanzo-kun tambin estar en el escenario, ser slo yo quien hable. Justo como dijo Tatsuya-kun, no hay tiempo para preparar, as que si slo una persona es la que habla, no debera haber ninguna queja respecto a ofenderse el uno al otro. Tambin estoy preocupada acerca de dejar una impresin demasiado agresiva. En otras palabras, no perdera en un debate tradicional sea cual sea el caso? Al mismo tiempo que Tatsuya deca esto, Mayumi asinti confiada. No hay otra cosa ms. La suave voz de Mayumi estaba teida con un aire de expectativa. Si de verdad poseen la habilidad de sobrepasar mis argumentos, no sera maravilloso tambin para ellos transmitirlos a la escuela? A odos de Tatsuya, Mayumi pareca estar esperando que hicieran pedazos a su parte en el foro.

110

 (Mahouka)

Volumen 2

Ante el anuncio de que un foro completamente sin precedentes iba a llevarse a cabo maana, la Alianza (diminutivo para (Alianza de activistas por la Abolicin del trato Diferencial en toda la Escuela) de repente sali al pblico con sus actividades. Aunque era injusto decir que varias facciones estaban involucradas, era verdad que la vista de los miembros de la Alianza buscando seguidores activamente se poda ver antes, durante, y despus de clase. Cada uno de ellos usaba un brazalete blanco con franjas verdes y rojas. Han dejado de esconderse? O estaban inconscientes del significado detrs de ese emblema? Tatsuya crey que era lo ltimo. Por supuesto, no apoyaba la idea de que el ignorante no es responsable de sus crmenes. Crea que la responsabilidad no se meda por estar consciente, sino por las acciones. A pesar de eso, no planeaba interferir con la Alianza. Tratar de reunir el mayor nmero de simpatizantes antes de la negociacin era un curso natural de accin. Aunque no era ajeno a la situacin, quera no tener nada que ver con los estudiantes de preparatoria emocionalmente inmaduros que podan ser fcilmente provocados por palabras apasionadas a tomar acciones que los heriran hasta llevarlos a un abismo sin fondo (decisiones que estaban mal en mltiples niveles). Por otra parte, si la situacin involucraba a personas que l conoca - Tatsuya tambin era un estudiante de la Primera Preparatoria, era probable que conociera a alguno de ellos - y si intentaban engaarlos o atraerlos, no se quedara quieto. (Nota: Aunque tena dudas de poner el trmino usado en ingls para Pr imera Preparatoria como First High, en realidad el trmino en japons usado es (Dai-ichi Koukou) as que seguir usando la primera opcin a partir de ahora.) Mizuki. Despus de clases, el da anterior al foro. Tatsuya salud a su compaera de clase, quien llevaba una cara de confusin, mientras hablaba con un joven con ese brazalete en su brazo derecho, que probablemente era un estudiante de tercer ao. Mizuki abrazaba varios libros contra su pecho, los cuales probablemente eran materiales del club que necesitaban trasladarse. El hecho de que estaban usando materiales que no eran digitalizados era un indicativo de que muchos estudiantes en los clubs de arte probablemente compartan los mismos intereses que l. Sin embargo, esa era una conversacin para otro da. Ah, Tatsuya-kun. Luego de reconocer a Tatsuya, Mizuki dej salir un suspiro de alivio. Por su reaccin, haba sido atrapada en este embrollo desde hace un buen tiempo. Primero, Tatsuya examin cuidadosamente al superior. Tena una contextura alta y delgada, con signos de entrenamiento en artes marciales.
111

 (Mahouka)
Con respecto a este tipo particular de cuerpo, Tatsuya tena ciertos recuerdos.

Volumen 2

Sin duda, era el que huy despus de intentar una emboscada mgica a Tatsuya durante el alboroto en la semana de reclutamiento. Soy Shiba del Comit de la Moral Pblica. Si sigue molestando a otros estudiantes ser interpretado como acoso. Asegrense de no exagerar con eso. Tatsuya no tena necesidad de verificar los detalles con Mizuki, y camin directamente hacia el senpai para hacerse entender. Aun as, no interrog al estudiante con respecto a las actividades durante la semana de reclutamiento. No haba razn para creer que el superior respondera despus de ser preguntado, y fastidiarle slo tendra el efecto opuesto. Tatsuya se interpuso silenciosamente entre Mizuki y el senpai y lo confront directamente. El lado opuesto no llevaba una flor en su pecho izquierdo. Tena un par de anteojos en su rostro, pero no parecan ser ordinarios. Comprendo, entonces me retiro. Shibata-san, si cambias de opinin, podras hacrmelo saber por favor? Cualquier momento est bien. El superior repleg la mano con un gesto caballeroso, y luego se alej camino a las escaleras al final del hall. Tatsuya aprovech este momento para preguntar a Mizuki que sucedi antes de que l llegase. l es el as del club de kendo. Creo que su nombre era Tsukasa Kinoe-kun. l es igual que yo, alguien afligido por ser demasiado susceptible a la emisin de partculas espirituales, as que pregunt si quera unirme a un club guiado por alguien que tiene la misma dificultad. Tatsuya no esperaba que Mizuki mencionara voluntariamente sus propios ojos. Sin embargo, verific su hper sensibilidad a la emisin de partculas hace mucho tiempo, as que no fue sorpresivo. Entonces era para compartir las experiencias del otro, lo entend bien? No, Kinoe-senpai dijo que despus de unirse al club, sus sntomas mejoraron mucho, as que eso tal vez podra ayudarme a m tambin Eso es Ridculo. Tatsuya no termin su oracin en voz alta. Incluso sin decirlo, pudo darse cuenta que Mizuki tena la misma opinin.

112

 (Mahouka)

Volumen 2

La nica forma de atenuar el dao de ser excesivamente sensible a las sensaciones basadas en magia, era controlar cuidadosamente la Habilidad Sensorial Inquisitiva. Para poder mantener controlada la habilidad adecuadamente, el camino ms corto al xito era sin duda entrenar apropiadamente. Por ejemplo, incluso para las clases sin supervisin de los profesores, las lecciones aprendidas en clase son la cosa ms cercana al entrenamiento apropiado. Era absurdo pensar que un club establecido por estudiantes pudiera proveer el rgimen de entrenamiento ms efectivo que tomar clases. Por supuesto, era otro asunto totalmente distinto si ese club fuera dirigido por un miembro de la facultad, pero el sistema escolar claramente no tena los suficientes profesores, como evidenciaba el sistema del Curso 1 y el Curso 2. Aunque lo he rechazado mltiples veces en el pasado en base a que estoy satisfecha tratando de dar mi mayor esfuerzo en clase. Eso es exactamente cierto. No hay necesidad de apresurarse, tomar un paso seguro a la vez es una eleccin perfectamente aceptable. Mizuki asinti hacia Tatsuya de forma que deca Tienes razn, y luego caminaron hacia el cuarto del club. Mientras que Tatsuya caminaba hacia otra direccin que el camino de Mizuki, su mente estaba galopando. Era slo una coincidencia que haya notado a Mizuki cuando lo hizo. Pero, excluyendo ese detalle, no pens que fuera una coincidencia. Mientras reclutaban activamente ms miembros de club slo de nombre, o ms parecido a acosar, su verdadero propsito era amarrar a Mizuki como uno de sus compatriotas. Tomando en cuenta el nivel de habilidad del individuo que embosc a Tatsuya antes de que las actividades de la Alianza empezaran, este estudiante de tercer ao era asunto serio. Al menos, no era alguien engaado, sino alguien que pescaba activamente en lugar de eso. (El as del club de Kendo, Tsukasa Kinoe.) Sin duda necesitaba preguntar acerca de ese senpai, pens Tatsuya.

Despus de la cena, durante el tiempo que usualmente est reservado para relajarse de cualquier estrs incurrido durante todo el da, Tatsuya actualmente estaba manejando una motocicleta elctrica recientemente adquirida. El destino era el templo Yakumo. No estaba corriendo porque fuera temprano en la maana o tarde por la noche, y hubieran muchos conductores o transentes en el camino. Uso de magia sin una razn legtima estaba sujeto a castigos y multas. Incluso los menores no podan evitar castigos substanciales.

113

 (Mahouka)

Volumen 2

Adems, conducir una motocicleta elctrica ya no era ilegal ni siquiera tarde en la noche. En 2095, las leyes de trfico permiten que cualquiera que sea un graduado de secundaria obtenga una licencia para motocicletas elctricas. Los requerimientos ya no se basaban en la edad, sino en que el individuo haya o no completado la educacin obligatoria. Alrededor de su cintura, estaba un par de manos suaves enlazadas delicadamente a su alrededor. En su espalda, las orbes gemelas de su hermana estaban presionadas contra l. Aunque todava estaba en desarrollo, al menos, desde un punto objetivo de vista, indudablemente estaban sobre el promedio para una quinceaera (Miyuki naci en marzo). Dicho eso, el ritmo cardiaco de Tatsuya no aument violentamente. Dado que se trataba de su hermana de sangre, eso era simplemente natural. En adicin, la carrera duraba slo diez minutos. Ninguna actividad inmoral, ya sea mental o fsica, ocurri en la ruta hacia el templo Yakumo. Esta vez, no hubo una recepcin violenta por parte de los discpulos. La meta de este viaje no era ms prctica, as que no hay necesidad para ninguna clase de grandiosa bienvenida despus de llamar antes de la hora acordada. Los dos se dirigieron directamente al claustro. El cuarto de Yakumo tena el estilo de las casas civiles vistas en la primera mitad del siglo 20. En realidad, podra incluso ser un autentico edificio de aquel tiempo, pero Tatsuya y Miyuki no tenan forma de saberlo por seguro. El hecho de que el templo no dejaba pasar un solo rayo de luz en sus alrededores, muy probablemente no era causado por la edad del edificio. No slo el exterior, incluso el interior de la edificacin no permita el paso de la luz. Era un tono negro dentro del templo, con densas nubles oscureciendo cualquier fuente de luz estelar contra un cielo sin luna mientras que las altas paredes exteriores bloqueaban la luz de las luminarias de las calles. No debera ser tiempo de ir a dormir an, a menos que los monjes hayan acostado ms temprano de lo habitual? Era difcil de imaginar, considerando que no se haba escuchado de ninjas que fueran temprano a la cama y se levantaran antes, sin mencionar que no haba razn para que l se levantara de la cama antes de la hora del encuentro. Miyuki extendi delicadamente una mano hacia Tatsuya. La mano no estaba temblando, y su agarre en la manga de l no fue muy fuerte. Sin embargo, para Miyuki, cuya visin nocturna no era ni de cerca tan refinada como la de Tatsuya, no debera ser sorpresa que se sintiese incmoda en la oscuridad - bueno, ya que slo es una mano, ella puede hace como le guste. Si hubiera cualquier peligro verdadero, l usara su propia magia para manejar el asunto. El interior del templo no era particularmente estrecho o espacioso, as que los dos llegaron rpidamente al vestbulo que guiaba a las habitaciones. No haba seal de un altavoz o siquiera un timbre - esto sin duda era intencional - justo cuando Tatsuya estuvo a punto de abrir la puerta y anunciar su llegada.

114

 (Mahouka)
Tatsuya-kun, por aqu. Desde un punto completamente silencioso, no muy lejos, una voz llam a Tatsuya.

Volumen 2

La mano agarrando la manga de Tatsuya se sobresalt por la sorpresa al mismo tiempo que el propietario de la voz saltaba hacia ese lugar, mientras Tatsuya sonrea sin poder contenerse. En serio, incluso a su edad, ese sujeto no se cansaba de los actos infantiles como aparecerse de repente en la oscuridad y asustar a los dems. Habiendo dicho eso, la nica persona asustada ah fue Miyuki, ya que Tatsuya prcticamente no sinti nada. A este nivel, el plan de Yakumo fue parcialmente exitoso - si hubiese habido un plan en primer lugar. Por un momento, Tatsuya jug con la idea de dar la vuelta con Miyuki e irse, pero hoy noche tena asuntos que tratar. Se trag su molestia, y camin hacia la fuente de la voz. Yakumo se puso de pie con su cintura apoyada contra la pared con ambas piernas colgando descuidadamente. Si hubiera estado meditando en una posicin sentada normal, podra fcilmente se confundido por cualquier otro moje, pero esa era precisamente la especialidad de Yakumo. Incluso despus de ser un conocido desde hace dos aos y medio, Tatsuya segua sintiendo que el monje era un hombre difcil de entender. Buenas noches, Sensei, est yendo a dormir? Ah, buenas noches, Tatsuya-kun, Miyuki-kun. Cmo podra ser as?, ya que no importa qu tan casual sea, no hay forma que deje olvidado un encuentro y me vaya a dormir. La queja de Tatsuya fue rpidamente desestimada por Yakumo. Originalmente esperando que Yakumo hiciera una gran escena de esto, Tatsuya ms bien fue confundido por su respuesta. Sensei, me disculpo por llamar a esta hora. As que Y ya que no est yendo a dormir, por qu estn las luces apagadas? Hm? Ah, slo es un hbito. Si no hay necesidad de hacerlo, mantengo las luces apagadas. Yo soy un ninja despus de todo. Pareca que Tatsuya haba malentendido su suposicin de que era para bromas prcticas. Sin importar cuntos precedentes hubiese, debe ser cauteloso en saltar a conclusiones cuando examina una situacin, reflexion Tatsuya rpidamente. Por supuesto, no hara algo como eso enfrente de Yakumo.

115

 (Mahouka)

Volumen 2

Yakumo detect que Tatsuya estaba cuestionando su integridad. Mir a los hermanos, entrecerrando los ojos, y luego se lanz a su charla sin rumbo fijo. Como siempre, el aura espiritual que ustedes hermanos desprenden es simplemente hermosa. Ser capaz de verla en un lugar sin luz es incluso mejor para los ojos. Aura espiritual dice? En tu jerga, creo que lo llamaras luz Pushion. Hacia Miyuki, quien inclinaba la cabeza, Yakumo habl con una expresin singularmente seria. Para l entrecerrar su par de ojos increblemente rasgados no era simplemente por aparentar, sino para capturar apropiadamente algo que normalmente es difcil de ver. El aura spiritual de Miyuki resplandece siempre con brillo inmensurable sin desperdiciar una sola gota, mientras que el aura de Tatsuya traza con precisin su silueta. Y as, conectando ambas Sensei. Tatsuya cort de inmediato el breve desvaro de Yakumo. Los ojos entrecerrados de ste volvieron a la normalidad, y su rostro adopt una expresin avergonzada. Perdn, perdn, olvid que eso es tab. No, yo fui el impertinente. Tatsuya inclin levemente su cabeza, mostrando que la conversacin terminaba aqu. Naturalmente, no haba forma de que Yakumo no entendiera eso. Entonces, para qu necesitabas verme? En realidad, hay algo que quiero que Sensei investigue. Usando esto como introduccin, Tatsuya explic a Yakumo respecto a las circunstancias que rodeaban a Tsukasa Kinoe. El estudiante de tercer ao definitivamente es un miembro de Egalite, aunque tengo razones para creer que tambin est conectado con Blanche. Desafortunadamente, no estoy seguro de lo que Blanche espera ganar al usar a Tsukasa Kinoe. Egalite y Blanche, eh Slo eso no sera muy difcil de averiguar.

116

 (Mahouka)

Volumen 2

Ante la peticin de Tatsuya con una pregunta fraseada al final de ella, Yakumo asinti con franqueza. Sus palabras normalmente seran vistas como excesivamente orgullosas o confiadas, pero al salir de su boca pareca ser casi natural. Por supuesto, Tatsuya saba que para Yakumo, pedirle algo como investigar las actividades de organizaciones terroristas operando dentro del pas era pan comido. Sin embargo, soy un moje, as que no puedo adentrarme demasiado en terreno secular. Adems, dada la profundidad del anlisis, no sera ms conveniente pedrselo a Kazama-kun? Creo que la hija de la familia Fujibayashi tambin estaba con l. Pedrselo al Coronel sera un poco Eso no ira bien con tu ta, eh. Despus de un corto perodo de silencio, Yakumo abrevi las dificultades que mencion Tatsuya - a la final, Tatsuya no pudo decirlo en voz alta. Si ese es el caso, supongo que soy tu nica opcin. Tatsuya inclin su cabeza sin decir palabra, no como agradecimiento hacia la aceptacin de su peticin, sino gracias a la comprensin de la otra parte. Yakumo hizo un gesto con la mano de forma casual, significando que no haba necesidad para eso, y luego se sent, sealando a Tatsuya y Miyuki que hicieran lo mismo. Tsukasa Kinoe, conocido previamente como Kamono Kinoe. Y salt directamente a la explicacin. Sus padres y abuelos no mostraron predisposicin gentica a la magia. En la superficie, u na familia puramente ordinaria, pero en realidad es una rama secundaria de la familia Kamo. A pesar de ser una rama secundaria, tiene una relacin muy distante, no hacindolos diferentes de una familia ordinaria. Los ojos de Kinoe-kun muy probablemente sean el reflejo de un anterior ancestro. Las palabras de Yakumo parecan como si hubiera pronosticado la peticin de Tatsuya de antemano, haciendo que los ojos de Miyuki se agrandaran atnitos, mientras que Tatsuya permaneca impasible. Si fuera a asombrarse cada vez que esta clase de cosas sucediese, no haba forma que pudiera hacerse amigo de Yakumo. Pero, slo este comentario tena que ser dicho. Sensei, has escuchado alguna vez de la privacidad personal?

117

 (Mahouka)
Comprendo la definicin literal.

Volumen 2

Claramente sin importarle que fuera su propia peticin la que invadi la privacidad de otro, Tatsuya censur a Yakumo. En comparacin, ste ltimo estuvo completamente calmado mientras respondi. Ambos, Tatsuya y Yakumo, ignoraron descaradamente a Miyuki, quien levant una mano en pregunta. No obstante, saba de antemano que pedira una revisin de fondo de Tsukasa Kinoe? Aun as, la forma de cambiar de tema de Tatsuya era una evidencia clara de que no estaba ignorando por completo a su hermana. Y Yakumo, tratando tambin la situacin anterior como si nada hubiera pasado, no objet. No, porque lo que s acerca de l est completamente no relacionado con tu peticin. Hay alguna razn? Aunque soy el director de este templo, al mismo tiempo, no, una vez, fui un ninja. Muy parecido a cmo los peces no pueden sobrevivir lejos del agua, los ninjas no pueden sobrevivir sin permanecer constantemente dentro de la red de informacin. En todo caso, si hay un lugar que necesita ser investigado, o personas que son dignas de vigilar, ya les he dado una vista. Tatsuya entrecerr los ojos. Tambin nuestra situacin? Yakumo ri con ganas. Ya me he informado acerca de ello, pero no fui capaz de desenterrar ningn secreto de notable inters. La manipulacin de inteligencia que los rodea a ustedes dos es verdaderamente invencible. O debera decir, digna de su alta reputacin. El aire alrededor de Tatsuya y Yakumo se volvi tenso. Notando la atmsfera voltil entre los dos, Miyuki intervino rpidamente. Sensei, con respecto a la relacin entre Kinoe-senpai y Blanche? Ante el mximo esfuerzo de Miyuki, ambos se relajaron simultneamente. No porque en realidad tuvieran intencin de llegar a los golpes, slo pelearon con la mirada. El nerviosismo en el aire causado por su culpa desapareci rpidamente.

118

 (Mahouka)

Volumen 2

La madre de Kinoe-kun se volvi a casar, y el esposo trajo consigo un nio de un matrimonio anterior. Este hermanastro es el actual lder de la rama japonesa de Blanche. En adicin, no es slo un lder en apariencia, tambin dirige el trabajo de la parte interna. A pesar la fachada tranquila de Yakumo, su respuesta no fue una cosa tan relajante. Kinoe-kun probablemente entr a la Primera Preparatoria gracias a su hermanastro mayor. Muy probablemente para incitar las recientes actividades pero, lo que en realidad estn planeando lograr sigue siendo desconocido. En todo caso, no hay duda de que no estn tramando algo bueno. Ya veo Despus de escuchar las palabras de Yakumo, Tatsuya asinti pensativamente. Lamento no haber sido de ayuda en un punto tan crtico. No, esto puede ser usado para referencia. No fue simplemente ser educado, ya que no anticip obtener todas las respuestas aqu de todas formas. Adems, ser capaz de elevar a alguien de podra ser peligroso a definitivamente es peligroso era suficiente ganancia a su propia manera. Maana, debera notificar como si no fuera la gran cosa a Mari que Tsukasa Kinoe necesita vigilancia mucho antes de que el foro inicie, Tatsuya plane su itinerario. Despus de considerar esto, se dio cuenta de repente recordando que haba una cosa ms que necesitaba discutir. Hablando de ello, Sensei. En qu nivel estn los ojos de Tsukasa Kinoe? Ante la pregunta de Tatsuya, Yakumo se acarici la barbilla y se puso a pensar. S Probablemente a un nivel que puede identificar cualquier movimiento espiritual liberado. No debera ser capaz de leer el aura espiritual escondida dentro del cuerpo. Al menos, no posee el mismo poder de visin espiritual que tiene la compaera de clase de Tatsuya-kun. La ltima frase de Yakumo provoc que Tatsuya frunciera el ceo. Tambin investig a Mizuki? Escuchando la pregunta de Tatsuya, Yakumo revel la sonrisa ms maliciosa de la noche. No ests interesado en ella tambin?

119

 (Mahouka)

Volumen 2

Tatsuya puso cara de pocos amigos. El hecho de que Yakumo lo mencionara, significaba que ya se le haba escapado, y el hecho de que revelase slo esto mostraba su ingenuidad. El inters mencionado anteriormente no era nada como un dulce romance. En una palabra, significaba que Tatsuya tambin tena cautela de Mizuki. Justo como Yakumo seal, ella podra tener la habilidad de leer el aura espiritual escondida dentro del cuerpo. Los resultados hablan por s solos. No creo que haya necesidad de estar en guardia. Yakumo estaba ms que satisfecho con la amargada expresin de Tatsuya. Ya no estaba riendo. Aunque su tono blando y actitud despreocupada no cambiase, su expresin ya no era la de estar bromeando. Incluso si pudiera ver tu aura espiritual, esa chica no sera capaz de comprenderla. Si fuera lo suficientemente adepta con la magia para leer tus secretos, entonces no estara tan preocupada de sus propios ojos. Eso probablemente tena intencin de hacerlo sentir cmodo. El humor de Tatsuya suaviz un poco. Aunque Yakumo nunca tuvo la intencin de hacerlo, Tatsuya segua sintiendo que haba comprendido de nuevo el hecho de que era un mago atpico. (Nota: Se refiere a Yakumo. Una de las cosas de las que habla la novela ms adelante y en el primer volumen si recuerdo bien, es que hay magos que utilizan magia por medios totalmente no relacionados con la teora de la magia moderna como manejo de Psion y Pushion.)

120

 (Mahouka)
[10]
El da del foro lleg rpidamente. Media escuela estaba congregada en el auditorio. Es sorprendente cuntos estudiantes se reunieron hoy. Creo que inesperado sera una mejor forma de describirlo.

Volumen 2

Hay bastantes estudiantes sin hacer nada por todo el campus Parece que deberamos hacer una peticin a la escuela para un currculum ms riguroso. Deja las malas bromas, Ichihara La orden de la conversacin fue Miyuki, Tatsuya, Suzune y Mari. Estaban viendo el interior del auditorio desde los bastidores del escenario. Hattori y otros dos estaban junto a Mayumi. En el ala opuesta, estaban cuatro estudiantes de tercer ao bajo la mirada vigilante del Comit de la Moral Pblica. No haba seas de Sayaka. As que los miembros centrales de sus fuerzas mviles estn en otra parte? Murmur Mari como si hablara con ella misma. Sin embargo, ese fue slo un tal vez, y obviamente no estaba hablando sola. Estoy de acuerdo. Por cierto, Tatsuya estaba pensando lo mismo, as que su respuesta fue hecha al haber comprendido eso. Examin rpidamente los alrededores. La proporcin de estudiantes del Curso 1 a los del Curso 2 era cerca de un cincuenta-cincuenta. Ignorando el sarcasmo de Suzune por un momento, haba un nmero sorpresivamente grande de estudiantes, ya sea del Curso 1 o del 2, quienes estaban profundamente preocupados por este asunto. Entre ellos, se pudieron identificar diez estudiantes que eran miembros de la Alianza.

121

 (Mahouka)
Ninguno de ellos pareca ser de los que invadieron el Cuarto de Anuncios Pblicos.

Volumen 2

Aunque no tenemos idea de lo que estn planeando No es como si en realidad pudiramos actuar contra ellos. Eso era obvio sin siquiera tener que decirlo en voz alta. Por lo general, ellos eran los que hacan la primera movida, mientras que nosotros slo podemos reaccionar despus de pensar en sus objetivos. Slo enfocarse en la defensa podra sonar despreocupado Jefa Watanabe, por favor no suponga que esto terminar en violencia Est empezando. (Nota: Como ya se habrn acostumbrado, no uso los habituales (?) kaichou, buchou, etc., para los ttulos de Mayumi, Mari, etc. En este caso, Jefa se traduce de Iinchou, que podra sonar mejor, pero que le quitara esa atmsfera de la obra.) Indignada, Mari pareca estar a punto de responder - pero dirigi su vista hacia el escenario ante las palabras de Suzune.

Ya que era una discusin al estilo de un foro, era simplemente natural que ellos empezaran con el motivo del foro. Presidenta, tengo una pregunta con respecto a la distribucin de fondos de esta temporada pa ra las actividades de los clubs. De acuerdo a nuestra informacin, los clubs que entran a competiciones mgicas y que tienen un alto porcentaje de estudiantes del Curso 1 reciben presupuestos significativamente ms grandes que los clubs dirigidos a competencias no-mgicas que tienen un alto porcentaje de estudiantes del Curso 2. Esta es evidencia de que los estudiantes del Curso 1 reciben un descarado favoritismo en actividades extracurriculares as como en las clases! Si la Presidenta verdaderamente desea igualdad entre los estudiantes del Curso 1 y 2, espero que pueda explicar este desbalance. La distribucin del presupuesto para las actividades de los clubs est basada en el nmero de los miembros registrados en los mismos, as como los logros del grupo, lo cual es decidido en una reunin entre todos los lderes de los clubs. Los generosos presupuestos para los clubs involucrados en competiciones mgicas reflejan sus resultados positivos en competencias internas. Estoy segura que todos aqu tambin estn conscientes de que los clubs envueltos en competencias no-mgicas que han competido con distincin a nivel nacional, como el club de baln pie y otros, han recibido fondos similares. La idea de que los clubs con ms estudiantes del Curso 1 son favorecid os es un simple malentendido. Encarando las preguntas alzadas por la Alianza, Mayumi representaba la contraparte del Consejo Estudiantil, y las cosas progresaron de esta manera.

122

 (Mahouka)

Volumen 2

Con eso dicho, la Alianza no hizo ninguna demanda en concreto. El nico tema en el que insistieron fue la igual distribucin del presupuesto, pero no propusieron a ningn club en especfico que necesitase fondos adicionales. Originalmente, su propsito era incitar y engatusar a Tatsuya para que se uniera a ellos. En todos los niveles, los estudiantes del Curso 2 son tratados peor que los estudiantes del Curso 1. El Consejo Estudiantil ha tratado de ocultar esto! Aunque la crtica se enfrenta en este punto en concreto, hablando realsticamente, tienen algn ejemplo para apoyar esto? Como mencion antes, el uso de las instalaciones y la distribucin de materiales han sido distribuidos equitativamente entre las Clases A a la E. Incluso si la consigna de uno de los lados tuviera la intencin de exaltar a la multitud, sobre el escenario, sus palabras no eran ms que teoras insustanciales. Cuando se enfrentaban con la contra de Mayumi, su argumento no era nada ms que palabras vacas e informacin sin verificar, con un lema infundado que buscaba rpidamente salir a flote. El foro se disolvi rpidamente a una plataforma para que Mayumi diera su discurso. No puedo negar que la idea de que existe el trato diferencial entre nuestros estudiantes al que la Alianza se refiere sea cierta. Sin embargo, esa es slo la solidificacin de un sentido de superioridad e inferioridad. Esto es fundamentalmente distinto de la situacin en la que los privilegiados, temiendo perder sus derechos especiales, actan en defensa de dichos derechos al instituir una segregacin sistemtica. Los trminos Bloom y Weed estn prohibidos por la escuela, el Consejo Estudiantil, y el Comit de la Moral Pblica, pero desafortunadamente, muchos estudiantes los siguen usando a diario. A pesar de todo, el problema yace no en los estudiantes del curso 1 llamndose a s mismos Bloom y derogatoriamente etiquetando a los del Curso 2 como Weeds. El problema tambin est compuesto cuando los estudiantes del Curso 2 se refieren a s mismos como Weeds, continuando el ciclo vicioso de auto desprecio y resignndose a la idea de que esto es inevitable. Esta cultura lamentable realmente existe aqu. Ante esto, muchos silbidos se alzaron, pero nadie pido repudiar esas palabras verdaderamente. Con una sonrisa cautivadoramente maligna, Mayumi silenci los silbidos antes de adoptar una expresin ms seria al mismo tiempo que defenda seriamente su posicin. Ante ella, la resistencia de la Alianza se desintegr rpidamente. Este muro de consciencia es el verdadero problema. Aunque la diferencia en los estudiantes del Curso 1 y 2 est escrita en el sistema escolar, esto slo refleja la carencia de educadores a nivel nacional, y de ah que fuera una solucin temporal con estos antecedentes en mente.

123

 (Mahouka)

Volumen 2

Deberan recibir todos una educacin mediocre, o debera la mitad de los estudiantes recibir una educacin completa? Esta escuela adopt lo ltimo. Es verdad que existe una diferencia en el trato aqu. Esto es algo que no podemos evitar sin importar qu hagamos. Tambin es una regla obligatoria forzada en los estudiantes si deciden estudiar aqu. Pero ms que esto, no hay diferencia en el sistema. Podra ser un shock para algunos, pero los estudiantes del Curso 1 y 2 disfrutan del mismo currculum. Aunque existe diferencia en el ritmo, las clases y los ejercicios prcticos son completamente iguales. No slo Tatsuya, incluso Miyuki fueron completamente sorprendidos ante esta revelacin. Tatsuya dej salir involuntariamente un Eh, mientras que Miyuki ofreca su asentimiento en silencio. Viendo esto, la boca de Suzune se torci en una sonrisa. Para actividades extracurriculares, el Club de Administracin de Clubs y el Consejo de Estudiantil se esfuerzan por igual en asignar los derechos y acceso a las instalaciones. No puedo negar que se da ms nfasis a los clubs con un mayor nmero de miembros. Aun as, cuando tomamos en cuenta que todos deberan tener iguales oportunidades, no podemos ignorar el hecho de que no todos los clubs estn en iguales condiciones. Eso es lo que creemos. Esto sin duda no es el caso en el que las actividades extracurriculares relacionadas con las competiciones mgicas reciben mayor prioridad. Justo ahora, los miembros de la Alianza sealaron que los clubs de competiciones mgicas reciben una tajada considerable del presupuesto. El resultado es exactamente, con excepcin de que la distribucin toma en cuenta los xitos cosechado por estas actividades, como todos lo ven. Ms que el problema con los profesores, la razn detrs de la separacin de los estudiantes del Curso 1 y 2 puede ser claramente explicada. Creo que todos pueden comprender cualquier situacin con bases firmemente arraigadas en la lgica. Aunque existen otras razones, como todos sabemos, todas ellas causadas por el muro de consciencia que se levant entre los estudiantes del Curso 1 y 2 despus de la separacin.
124

 (Mahouka)
Los chiflidos empezaron de nuevo.

Volumen 2

Esta vez, vinieron en dos variedades. Ante el silbido de los simpatizantes de la Alianza, una notable aura de Miembros de la Alianza, ya cllense la boca brotaba cerca del luga r en el que estaban los estudiantes del Curso 2, un claro signo de que la corriente haba cambiado de direccin. Como la Presidenta del Consejo Estudiantil de esta escuela, estoy completamente insatisfecha con esta situacin. Deseo buscar una forma de disipar este muro que varias veces ha incitado que nuestros estudiantes peleen entre s. Sin embargo, esto no implica que la nica solucin yazga en cambiar el sistema actual. Incluso si los estudiantes del Curso 2 reciben trato diferencial, aplicar las mismas condiciones a los estudiantes del Curso 1 no resolvera nada. No importa si ustedes son estudiantes del Curso 1 o 2, siguen siendo alumnos de esta escuela. Para los estudiantes de este campus, los tres aos que pasarn aqu son absolutamente irreempl azables. Los aplausos dieron la bienvenida a estas palabras. No haba suficiente gente como para usar el trmino aplauso estruendoso para describir la recepcin, pero incluso si no hubiera sido as, el aplauso se haba esparcido. Entre los estudiantes que aplaudieron, no haba distincin de alumnos del Curso 1 y del Curso 2. Mientras el aplauso se desvaneca, la tranquilidad regres al auditorio. Independientemente de si eran estudiantes del Curso 1 o 2, ya sea que hayan aplaudido o no, todos esperaban inmviles las siguientes palabras de Mayumi, mientras ella pareca estar muy por encima de los dems en aquel podio. El representante de la Alianza que subi al escenario con Mayumi, slo pudo quedarse viendo lleno de incomodidad y envidia. Para eliminar la diferencia en el sistema, sin causar que la misma cambie a una direccin opuesta, pienso que todos podemos aceptar los dos puntos anteriores. Esta es una oportunidad excelente y me gustara que todos escucharan lo que espero lograr. Para ser sincera, el trato diferencial entre los estudiantes del Curso 1 y Curso 2 tambin persiste en el Consejo Estudiantil. Me refiero a la nominacin de miembros del consejo estudiantil con excepcin del Presidente. Bajo el sistema actual, aparte del Presidente, slo los estudiantes del Curso 1 pueden unirse al Consejo Estudiantil. Esta regla slo puede cambiarse durante la eleccin anual del Presidente del Consejo Estudiantil, cuando se lleva a cabo La Reunin del Cuerpo Estudiantil.
125

 (Mahouka)

Volumen 2

Abolir esta regla cuando formalmente dimita como Presidenta durante la reunin. Este es el ltimo servicio que puedo prestar como Presidenta. Era como si todo el auditorio volviera a respirar. Los estudiantes olvidaron completamente el silbido y estaban ocupados murmurando entre ellos. Mayumi esper en silencio que el parloteo terminara por s solo. Slo una mitad de mi perodo ha terminado. Incluso si quisiera hacer de esta una promesa oficial, nuestros corazones y mentes no pueden juntarse a la fuerza, o quizs sera ms apropiado decir que esa fuerza externa no tiene inters en cambiarlos en primer lugar De ah, que la nica cosa que deseo hacer es tratar de mejorar la situacin, incluso si es slo un poco. El auditorio estall en aplausos. Al mismo nivel, la atmsfera se aproximaba a una recepcin que slo idols podran manejar. Independientemente de si fueran estudiantes del Curso 1 o 2, claramente estaban apoyando a Mayumi, y no a la Alianza. Lo que Mayumi dijo se rebelaba por encima del prejuicio. Las actividades de la Alianza en verdad se movan en la direccin de abolir la desigualdad en el campus. No obstante, esta reforma progres de una forma bastante distinta de lo que esperaban. Los revolucionarios, en general, no estn satisfechos con simplemente lograr sus metas. Insistan en obtener el deseo de sus corazones por sus propias manos. Esta conclusin, en lugar de slo ser insatisfactoria para los miembros de la Alianza, sera ms problemtica para aquellos que manipulaban la situacin desde las sombras. -Por otra parte, quien incitaba al grupo de Sayaka detrs de escenas nunca plane parar aqu.

Abruptamente, un enorme estallido hizo traquetear las ventanas del auditorio, sobresaltando a los estudiantes que aplaudan absortos. Los miembros movilizados del Comit de la Moral Pblica saltaron a la accin. Normalmente, nunca habran esperado que su entrenamiento en realidad diera frutos. Bajo rdenes de su Jefa, aprehendieron prontamente a los miembros de la Alianza que fueron etiquetados de ante mano. Las ventanas se hicieron pedazos cuando un objeto en forma de eje pas a toda velocidad.
126

 (Mahouka)

Volumen 2

Tan pronto la granada toc el suelo, empez a borbotear humo blanco. Antes de que la nube de humo se esparciera por completo, la granada fue rebobinada como si alguien presionara el botn de retroceso en una reproductora de video, y rpidamente desapareci de vuelta hacia fuera de la ventana. Tatsuya dej salir una mirada de agradecimiento, mientras que Hattori sacuda su cabeza incmodo. Viendo esto, Mayumi empez a rerse entre dientes hacia un lado. Mari apunt un brazo hacia la entrada. Varios invasores usando mscaras de gas entraron como enjambre, pero debido a la diferencia de nivel, fueron rpidamente sometidos. El ataque sorpresa anticipado fue sofocado de acuerdo al plan, aunque nadie esper que usaran algo tan avanzado como explosivos y armas qumicas. De esa forma, la situacin fue completamente controlada sin que el auditorio cayera en pnico. Voy a darle un vistazo al Edificio de Habilidades Prcticas. Onii-sama, voy contigo! Ten cuidado! Despus de que Mari terminara de hablar, los hermanos se dirigieron hacia el rea en el que la que se origin el sonido del estallido.

Debido a la necesidad de constante supervisin mgica, las escuelas mgicas por lo general tenan magos empleados como profesores todo el tiempo. La Primera Preparatoria, siendo la autoridad en escuelas de magia, presuma de un tener un staff de profesores compuesto por magos de primera clase. La escuela sola tena la fuerza para repeler el podero militar de una pequea nacin. Por supuesto, aunque exista un entendimiento consciente de que existen posibles atacantes, aun as, esto iba ms all de sus expectativas. Una completa falta de peligro es la verdadera causa detrs de bajar la guardia.

127

 (Mahouka)

Volumen 2

El lugar que cay bajo el ataque de los invasores fue el Edificio de Habilidades Prcticas, como se puede ver por sus paredes ennegrecidas y ventanas agrietadas. Tatsuya tambin pudo escuchar rfagas posteriores, como el sonido de pequeos explosivos siendo activados. Encarando el lquido inflamable que segua ardiendo mientras se aferraba testarudamente a las paredes, dos profesores se vieron ocupados en actividades de fuego cruzado. Qu demonios est pasando? El chico de guardia responsable por proteger a los profesores grit cuando atrap a Tatsuya con la mirada. Los dedos de Miyuki empezaron a danzar de una forma hermosa. Manipul a una sola mano el CAD con forma de un terminal porttil. Instantneamente, el Asesor de informacin Psion se extendi, complet el diseo, y se activ. El destello era luz mgica que slo poda ser vista por los magisters como magos e ingenieros mgicos. Los tres hombres rodeando a Leo fueron mandados a volar inmediatamente. Los tres vestan uniforme de tcnicos elctricos, y obviamente no eran estudiantes ni miembros de facultad. Era como si hubieran pisado una mina terrestre, pero Leo, quien haba estado en el centro, qued sin un rasguo. Esta clase de selectividad localizadora era una de las ventajas ms grandes de la magia. Terroristas han invadi el campus. Mientras Miyuki conversaba con los profesores acerca de la situacin, Tatsuya fue rpidamente al grano y le expuso los detalles a Leo. Eso es condenadamente serio, eh. Leo acept la situacin justo de esa manera - su aprobacin se deba a que comprendi que esta era una oportunidad para unirse a la represin. Justo ahora, el asunto ms importante era la presencia de enemigos que tenan que ser eliminados. Leo, tu houki!...... o ms bien, los refuerzos han llegado, supongo. En ese momento, Erika apareci al otro lado, en el camino que iba desde la oficina. Reconociendo las figuras de Tatsuya y compaa, dej de apresurarse. No hay problema. Llegaste con tiempo de sobra. Hay mucho de qu preocuparse. Como no ser asesinados y morir.
128

 (Mahouka)
Qu diablos! No, ahora no es momento para eso. Dame mi CAD. Mierda, no lo tires!

Volumen 2

CAD es una especie de equipo de precisin, pero retendra su utilidad incluso en medio de situaciones complejas como estas. No habra problema incluso si se dejara caer en una superficie, como una pista de tenis. Erika lanz el CAD con esto en mente, as que naturalmente ignor la objecin de Leo. - Incluso si hubiera alguna clase de dao, era muy probable que Erika ignorase eso tambin. Tatsuya hizo esto? O fue Miyuki? Erika habl de manera sucinta al mismo tiempo que recorra su vista despiadada sobre los invasores que se quejaban, quienes se arrastraban lejos. Fue Miyuki. Yo no podra haberlo hecho tan bien. Fui yo. No hay necesidad de que Onii-sama se preocupe de gente de poca monta. Tatsuya, y Miyuki a su lado, hablaron al mismo tiempo. Ok, Ok, qu relacin fraternal tan envidiable De verdad est bien enviar a esos tipos a volar sin darles alguna advertencia? No es necesario contenerse si no son estudiantes. Tatsuya respondi tranquilamente con un comentario que cambi sutilmente la direccin de la conversacin. Al escuchar esto, Erika ri. Aj, y yo que pensaba que la preparatoria sera un lugar aburrido. Qu miedo, as que esto es a lo que se parece una mujer sedienta de sangre. Cllate. Erika levant su mano derecha hasta la mitad, pero de manera inconsciente la retir antes de golpear con el bastn especial de polica. Hablando de ello, qu estn haciendo ustedes dos en el Edificio de Habilidades Practicas a esta hora? A menos de que se quedaran despus de clases para practicar ms, los estudiantes por lo general no volveran al Edificio de Habilidades Prcticas despus de clases. Esto no era un contraataque provocador, sino una inocente pregunta.
129

 (Mahouka)
Eh? No, eso, bueno, cmo lo digo?

Volumen 2

Con eso dicho, para que ambos estn titubeando tanto as fue un resultado bastante inesperado. Qu estn haciendo ustedes dos juntos? Una pregunta seria. Sin embargo, nadie conoca a Tatsuya tan bien como Miyuki. Se dio cuenta de inmediato, tan pronto vio la expresin seria de su hermano mayor que ocultaba cuidadosamente una sonrisa malvada. Nosotros dos solos? La voz de Erika no pudo ocultar su asombro. Es un malentendido! No sera exagerado describir la respuesta de Leo como un rugido. Yo slo vine para entrenar ms mis habilidades prcticas! Esta mujer vino despus! Cuando vine para practicar, este descarado compaero ya estaba ah. Qu quieres decir con descarado?! Ah, comprendo. Entendido. No pensar equivocadamente acerca de esto. En este punto, ya no vala la pena este asunto, pero Tatsuya estuvo bastante satisfecho con las reacciones que provoco en ellos dos. Acort rpidamente ese pensamiento. Han encontrado otros intrusos? Los profesores estn haciendo guardia al otro lado. Ni decir que son profesores, viendo como todos los intrusos ya han sido aprehendidos. Tatsuya observ seriamente a Erika mientras l deca esto. Ella pretendi como si la interrupcin anterior no hubiera ocurrido al mismo tiempo que responda con un tono pesado que no era ni serio ni de broma. Leo tambin fue capaz de encender motores rpidamente. S que viniendo de m es un poco superficial, pero esos tipos slo eran magos de tercera en el mejor de los casos. Simplemente nunca he entrenado en magia de 3 contra 1.

130

 (Mahouka)

Volumen 2

Leo trat de quitarle importancia a lo que pas, pero manejar a tres oponentes al mismo tiempo no era una mera hazaa. La capacidad de sus compaeros ha sobrepasado sus expectativas originales. Erika, algn problema cerca de los Edificios Administrativos? Erika asinti a la pregunta de Miyuki. Parecan estar preparados desde hace un buen tiempo. Para cuando llegu ah, los profesores ya haba sometido a los atacantes. Probablemente porque todo el equipo costoso se encuentra ah. La mayor parte de objetos de valor se mantenan resguardados en las oficinas por seguridad, as que era demasiado obvio ver por qu era un objetivo tentador. Habiendo dicho eso, el Edificio de Habilidades Prcticas slo contena CADs pasados de moda. Si algo significante debiera ser sealado por el bien de la discusin, sera que el edificio resistente al calor, a prueba de terremotos, y resistente a choques fue slo ennegrecido levemente despus de recibir golpes directo de granadas. An si el edificio fuera daado, slo resultara en retrasar las clases por un mes ms o menos. En otras palabras, para poder sabotear la escuela por completo y prevenir que las instalaciones operen, el curso de accin lgico sera deshabilitar el quipo vital que fuera difcil de reemplazar a corto plazo, as como especmenes y datos de investigacin Los laboratorios y la biblioteca! Entonces, el ataque aqu slo fue por diversin? Pero la escala es muchsimo ms grande de lo imaginamos. A menos de que las reuniones secretas para organizar protestas durante el foro hubiera sido slo por diversin en s. Con respecto a las preguntas de Miyuki, Tatsuya neg con la cabeza. No, creo que todas ellas fueron de verdad. Alguien podra estar usando a la Alianza para sus propios propsitos. Qu lamentable, pens Tatsuya, pero se lo guard para s mismo. Si fueran acusados de esto sin darles ninguna oportunidad de defenderse a s mismos, probablemente estaran insultando gravemente a aquellos que verdaderamente queran cambiar el sistema para mejor. Vamos a postergar eso por ahora. Entonces, qu deberamos hacer despus? Haba 3 opciones. Su primera opcin sera dividir sus fuerzas.
131

 (Mahouka)
Por otra parte, todos ellos podran dirigirse al Edificio de Ciencias. O, ir a la biblioteca. Su objetivo es la biblioteca. El nuevo elemento de inteligencia adquirido decidi su estrategia. Ono-sensei?

Volumen 2

Vesta un par de botas de taco bajo con un par de jeans, y un suter brillante dentro de su chaqueta. La vestimenta de hoy, un atuendo que enfatiza la movilidad, era muy diferente de los que visti varios das antes. El lustre indicaba que la tela probablemente era de una fibra fortalecida con cualidades anti-balas y antisables. Su expresin era tensa y nerviosa, dando un aire como si no fuese ella por completo. La fuerza principal del enemigo ya ha invadido al biblioteca. Mibu-san tambin est ah. Tres miradas estaban centradas en Tatsuya. Sin embargo, los ojos de Tatsuya estaban fijos en Haruka. Pas menos de un segundo antes de que l hablara. Explicar todo despus de que esto haya terminado, es eso aceptable? Rechazado. A pesar que yo lo diga, ya que s que vas a ir de todas formas, podra pedirte un favor a cambio? Qu cosa? Aunque Haruka tena una expresin insegura, no estaba atracndose con sus palabras, ni haciendo nada que desperdiciara tiempo valioso. Me gustara hacer una peticin como la Consejera Ono Haruka. Por favor, dale una oportunidad a Mibu san. Desde que empez el ao pasado, ha estado cargando con la disonancia que viene por su estatus como una valiosa atleta practicante de kendo, contra el valor asignado a los estudiantes del curso 2. Aunque ha pedido verme varias veces fui incapaz de ofrecerle desahogo. Al final, aquello cre la oportunidad para que esos tipos la consiguieran.
132

 (Mahouka)
No la consienta. La peticin de Haruka probablemente vino de su sentido del deber profesional. Sin embargo, Tatsuya rechaz despiadadamente esta peticin. Ven, Miyuki. S. Espera, Tatsuya.

Volumen 2

A continuacin, a sus amigos quienes no tenan el corazn para rehusarse a ella, Tatsuya les ofreci esta honesta advertencia. Ser demasiado sentimental slo har que sufran dao. El tiempo era lo esencial, as que no pudo detallar ms. Tatsuya les dio esta advertencia que no presagiaba nada bueno al mismo tiempo que segua caminando, dndoles la espalda a sus amigos.

Enfrente de la biblioteca, pequeos grupos de personas seguan peleando. Aparte de CADs, los agresores tambin llevaban dagas y otras armas de proyectiles. Aunque haba un pequeo grupo de estudiantes mezclados, la mayora eran de afuera - en otras palabras, invasores. Los estudiantes de 3er ao que aseguraban la lnea defensiva no tenan CADs, pero posean una abrumadora ventaja en poder mgico. Aun sin CADs, podan usar magia y manejar armas para bloquear al enemigo. Con este nivel de habilidad, no haba duda de que eran jvenes aves que aspiraban convertirse en magos. (Podra ser ms apropiado llamarlos jvenes tigres en lugar de aves.) Viendo esto, Leo fue el primero en ir a la carga. Panzer-! Con un rugido, se meti a la lucha cuerpo a cuerpo. Haba una razn detrs de este aullido.
133

 (Mahouka)
Supongo que le lleva algo de tiempo a un raro espcimen diferenciar entre sonidos Onii-sama, justo ahora, su diseo mgico y expansin ocurrieron al mismo tiempo?

Volumen 2

Hm, se extendieron gradualmente en sucesin. Esa es una tcnica que fue popular hace 10 aos. Ese tipo, incluso su magia es de la vieja escuela Gru Erika de manera furtiva pretendiendo ignorar el hecho de que su Magia de Grabacin tambin era un tipo de magia de uso corriente en el pasado. Afortunadamente, Leo no escuch estas palabras mientras estaba ocupado en combate. Usando un CAD robusto en forma de abrazadera sujeto a su antebrazo, bloque a los que se acercaban y contraatac con su propio ataque. Originalmente, un CAD de tipo defensivo no tendra la necesidad de exponer ninguna parte mvil o sensor en el exterior, de ah el sistema de reconocimiento de voz. Habiendo dicho eso Considerando cmo lo usa, es un milagro que eso siga en una sola pieza! El CAD en s debe haber sido mejorado con magia Fortificadora. La Magia Fortificadora estabiliza las coordenadas relativas de las molculas dentro de un espacio angosto. Sin importar qu tan poderosa sea la fuerza, mientras las coordenadas relativas estn ubicadas y la coraza externa no est rota, es imposible que el CAD se rompa. Algo que puedas sostener sin importar qu tan violento seas. Ese tipo de magia le queda a la perfeccin. Ignorando completamente a Erika y compaa a un lado as como a sus comentarios o insultos, Leo fue a la carga de manera temeraria como si estuviera desahogando su frustracin. Sus manos, envueltas en un par de guantes negros, hacan aicos la piedra, los escombros, y algo parecido al hielo, mientras rompa metal forjado y resina a base de carbn abollados frente a l. Ocasionalmente, al contacto con un bastn aturdidor emitira una pequea lluvia de chispas. Las dagas no podan esquivarse y los dardos disparados desde mecanismos de resortes incrustados en las mangas rebotaban en el uniforme blanco con verde de Leo. As que endureci cada pulgada de su vestimenta. Es como si anduviera por ah en un conjunto completo de armadura.

134

 (Mahouka)
Esto no era una exageracin cuando se habla de magia en la que uno es excelente.

Volumen 2

La Magia de Fortificacin de Leo simultneamente ejecuta la Secuencia de Activacin as como las etapas de diseo e invocacin de la Secuencia Mgica, y se expande en sucesin mientras mantiene un estado constante de renovacin mgica. Incluso con armas, era demasiado improbable que estos terroristas invasores, quienes apenas estaban un paso por encima de completos amateur en trminos de habilidad, tuvieran alguna forma de penetrar esa armadura. Encima de todo, aquellos puos que normalmente estaran restringidos por los lmites del cuerpo humano, fueron fortalecidos por Magia de Rapidez y movimiento, creando una fuerza verdaderamente espeluznante de pura destruccin. l sera fcilmente aceptado como una fuerza de combate efectiva, incluso en las lneas del frente militar, si fuera para este tipo de combate cuerpo a cuerpo en el que el uso de armas de fuego estuviera restringido. Leo, nosotros nos adelantamos! Entendido! Tatsuya dej esta ubicacin en manos de Leo.

El silencio les dio la bienvenida al interior de la biblioteca. Si Haruka estaba en lo correcto, esto no se deba a que los atacantes haban sido repelidos, sino porque los defensores fueron sometidos. Aparte de los empleados regulares, tambin haba personal de seguridad apostado en la biblioteca, pero ahora probablemente todos han sido eliminados. Basados slo en esto, el nivel de seguridad de la fuerza principal debe ser substancialmente ms alto. Tatsuya se escondi temporalmente en el vestbulo, observando con su rango de bsqueda y buscando signos de vida. No haba ninguna indicacin de algn signo de vida. La magia moderna es capaz de interferir con fenmenos naturales y sus seales consecuentes, lo que incluye la existencia del fenmeno y los Eidos.

135

 (Mahouka)

Volumen 2

Todos los usuarios de magia moderna podan acceder a la dimensin de la informacin - el medio de informacin del universo, la plataforma que enlaza a todos los Eidos, como se defina en el concepto filosfico griego de la informacin - para poder identificar otros Eidos. Dicho eso, muy pocas personas podan identificarlos y diferenciarlos claramente. Lo que separaba radicalmente a Tatsuya de los usuarios de magia comunes y corrientes era su increble aptitud en habilidad sensorial, a tal punto que poda identificar todos y cada uno de los Eidos englobados en la dimensin de la informacin. Hay cuatro en el Cuarto de Navegacin Especial en el segundo piso, dos al pie de las escaleras, y dos el final Genial. Con Tatsuya-kun aqu, todas las emboscadas son intiles. En combate real, sta definitivamente es una increble ventaja. Qu estn haciendo en el Cuarto de Navegacin Especial? Esto es demasiado silencioso para su propsito de destruccin. Probamente estn intentando robar materiales de investigacin clasificada en poder de las universidades mgicas. Si estn en el Cuarto de Navegacin Especial, pueden acceder fcilmente a temas sin publicar que son inaccesibles en zonas de navegacin normales. (Nota: El trmino para navegacin aqu es browsing, lo que se relaciona con la navegacin web.) Escuchando la explicacin de Tatsuya a la pregunta de Miyuki, la expresin de Erika se volvi apagada. Erika, tu expresin parece decir que esto no es lo que estabas esperando. Al escuchar la pregunta de Miyuki, Erika dej caer los hombros de forma exagerada. Por eso~, esta es una revuelta de preparatoria, una autntica revolucin juvenil. Pero ahora me dices que la verdad del asunto es algo tan aburrido como robar datos de investi gacin No destruyas mi hermoso sueo con una verdad tan desagradable! As es como me siento. Qu te parece? No me preguntes. Por cierto, tu sueo fue prejuicioso en primer lugar. No acabas de contestarme? Ugh, Tatsuya no pudo negar eso. Miyuki intervino apuradamente: Vamos, dmonos prisa y vayamos al Cuarto de Navegacin Especial. Yo me har cargo de los que tiendan la emboscada. No, djame esa misin a m~.

136

 (Mahouka)

Volumen 2

Erika dijo que ella tratara con la situacin, y luego sali a la carga de su escondite antes de que alguien pudiera responder. Silenciosamente, se desliz hasta el pie de las escaleras. El bastn retrctil de polica con un CAD incrustado ya haba sido completamente extendido. Los que iban a tender la emboscada terminaron siendo emboscados. Al segundo que el bastn de polica golpe al enemigo, Erika ya lo haba pasado. Hizo caer a dos oponentes instantneamente. En completo contraste a la brutal aproximacin de Leo al combate, ella manej con finura la batalla. El sonido de sus aliados golpeando el suelo finalmente alert a los guardias al final de las escaleras que estaban bajo ataque. Uno de ellos fue directo a la carga, mientras que el otro empezaba una Secuencia de Activacin. Sin embargo, justo cuando los psiones empezaron a destellar, la Secuencia Magia se hizo pedazos. El mago se qued boquiabierto cuando su magia fue negada. La rigidez de su cuerpo era muy extraa, y despus de un segundo de observar, perdi su balance cayendo por las escaleras. Ah No te preocupes. Al escuchar la linda voz de su hermana, Tatsuya respondi al mismo tiempo que devolva su CAD en forma de pistola a su funda. Los humanoides a menudo hacan pequeos ajustes a su centro de balance para poder levantarse. Todo estaba dentro de lo razonable hasta este punto, Miyuki probablemente fue tomada desprevenida por la persona rodando por las escaleras. Bueno, parece que su clavcula no est fracturada, as que todo lo que sacar sera una contusin y varias costillas rotas, A eso se refera l con que no se preocupe. Por otra parte, el atacante estaba equipado con una espada corta autntica en lugar de una daga cuando carg contra Erika. Esto pareca familiar.
137

 (Mahouka)

Volumen 2

Fue justo como el oponente de Sayaka durante la demostracin de kendo. Una cinta verde con blanco estaba atada en su mueca derecha que se estiraba hacia delante para enfrentar a Erika. Pareca que el club de kendo fue el primero en ser corrompido. Tch. Tatsuya-kun, tenemos que contenernos contra los estudiantes, no es as? Su voz tembl un poco ya que estaba preguntado en el calor del combate. Dadas las diferencia en altura y fuerza en la mueca, esto pudo influenciar gravemente a una situacin sin solucin. No hay necesidad de que te fuerces a ser compasiva. Al mismo tiempo que deca esto, Tatsuya dio un paso al frente, Ja! No necesito tu ayuda! Erika lo detuvo. Puedo manejar esta clase de oponente cuando lo hago en serio. Temporalmente elev la presin, y luego se desliz rpidamente a un lado. Habiendo cambiado de lugar con su oponente fuera de balance, Erika urgi rpidamente a Tatsuya a que continuara. Djame este lugar a m! Entendido! El chico estaba cauteloso de ser atacado por ambos lados, as que se dej de caer en cuclillas. Sin embargo, a ojos de Tatsuya y Miyuki, este estudiante ya haba dejado de existir. Tatsuya sali despegando del suelo. Miyuki camin rpidamente por el piso. Tatsuya brinc a las paredes. Mientras que Miyuki volaba en el aire. Ambos llegaron rpidamente al segundo piso. Fiuu~

138

 (Mahouka)

Volumen 2

Erika silb de admiracin y el estudiante de la Alianza se qued boquiabierto mientras Tatsuya y Miyuki cargaban contra el Cuarto de Navegacin Especial.

La mente de Sayaka estaba borrosa mientras observaba lo que ocurra enfrente de ella. Delante del nico terminal que poda acceder al ms alto nivel de investigacin - investigacin restringida en este pas, sus compaeros - miembros de Blanche - actualmente se encontraban hackeando el sistema. Hace medio ao atrs, fueron presentados por Tsukasa, el as del equipo masculino de kendo. Por alguna razn, Tsukasa no llev a Sayaka a Egalite, al cual l estaba afiliado, sino a Blanche. En principio, Sayaka no tuve intenciones de llevar sus actividades fuera del campus, ni haba deseado participar en alguna actividad ilegal. La nica razn de que los viera fue en consideracin a Tsukasa, quien a menudo cuidaba de ella. El hermano mayor de Tsukasa, quien era la cabeza de la rama japonesa de Blanche, le dijo muchas cosas, tales como por qu las diferencias en el campus causadas por el talento mgico no pudieran ser resueltas. A pesar de saber esto, la preocupacin ms grande de Sayaka segua siendo el cmo eran tratados los estudiantes del Curso 2 de manera distinta en el campus. En verdad, Sayaka realmente quera asistir al foro. No slo quiso atender, so con expresar sus opiniones. Se debi slo a que era familiar con los detalles de esta misin que permiti que Tsukasa la persuadiera de lo contrario. Qu rayos estaba haciendo?, pens Sayaka. Tomando las llaves sin premiso, siendo cmplice para entrar a robar Esto realmente es lo que debera estar haciendo? Sus pensamientos se dirigan a una direccin incmoda. Dndose cuenta de esto, Sayaka volvi rpidamente en s hacia la misin que estaba enfrente de ella. Sin embargo, nuestra meta es abolir el trato diferencial provocado por la magia, as que por qu necesitamos la investigacin mgica de mayor vanguardia? El hermano mayor de Tsukasa dijo que publicar los resultados de la investigacin era el primer paso para la abolicin. (Dicho eso, no sera algo sin sentido publicar las teoras mgicas a la gente que no puede usar magia?) Las preguntas que daban vueltas una y otra vez por su mente volvieron a estar presentes una vez ms. Para las personas que no podan usar magia, la teora mgica no tena sentido fuera lo que fuere.

139

 (Mahouka)

Volumen 2

En cierto nivel, la teora mgica estaba cimentada en la teora cientfica, y de ah que se la separase de otras disciplinas basadas en la mente como la teologa. Si las personas que queran los datos de la ms avanzada investigacin mgica verdaderamente existieran, no seran ellos los que pudieran usar magia? (No, deben existir datos de investigacin que pueden ayudar a las personas que no pueden usar magia, y estn aqu escondidos) Esta es la razn de que continuase. Esta razn le permita continuar en el camino en el que se encontraba actualmente. Sin embargo, sin importar cuntas veces lo repitiera, dentro de su corazn, segua sin poder aceptar completamente esas palabras. Muy bien, entramos. Alguien coment en voz baja. ste sac apresuradamente un Solid Cube usado para almacenaje. Sus compaeros - Sayaka detect una fuerte sensacin de deseo impresa en sus rostros, haciendo que desviara su mirada. Hacia el suelo. Entonces, ella fue la primera en darse cuenta. La puerta! Escuchado el estallido, los otros miembros se dieron la vuelta. Ante sus propios ojos, la puerta cuadrada se parti y cay dentro de la habitacin. Imposible! Los jadeos consternados que dejaron salir, basados en la situacin a la mano, en realidad fueron bastante cautelosos. Objetos que haban sido fortalecidos tenan Eidos que eran mucho ms difciles de manipular. Incluso puertas doblemente reforzadas que podran resistir misiles de impacto directo podran ser destruidas por magia. Sin embargo, para lograr eso usualmente se requera una Secuencia Mgica complicada que usara repetidamente Magias de Masa y Oscilacin para disolver la puerta. Nadie poda aceptar que una puerta blindada doblemente reforzada pudiera ser destruida tan tranquilamente de esta manera.
140

 (Mahouka)

Volumen 2

Los hombres se quedaron paralizados ante esta vista que desafiaba por completo su sentido comn del mundo. En ese momento, el Solid Cube grabando se hizo pedazos en sus manos. Inmediatamente despus, el terminal de hackeo se disolvi como si hubiera sido atrapado en una distorsin temporal que rpidamente lo devolvi a sus partes constituyentes. A continuacin, la seal desde el Dispositivo tambin se detuvo por completo, haciendo que el Cuarto de Navegacin entrara en un estado de inactividad. Supongo que es ms apropiado referirme a ustedes como espas industriales? Sus planes terminan aqu. Una figura familiar declar esto de forma casual al mismo tiempo que entraba con el CAD especializado en forma de pistola, en su mano derecha, que destellaba en plateado con cada paso. Detrs de l, una figura delgada lo sigui elegantemente con un CAD en forma de terminal en una de sus manos. Ninguno de los hermanos mostr un slo rastro de emocin que adornase sus expresiones, haciendo que olvidaran que estaban en medio de un crimen. Shiba-kun Susurr Sayaka suavemente mientras alguien levantaba su mano derecha. No fue un gesto de rendicin. Se trataba de un compaero varn apuntando a su kouhai con una pistola. Este hombre no era un estudiante de la Primera Preparatoria. No era un estudiante en absoluto. Era alguien que vino junto en representacin del hermano mayor de Tsukasa - su lder. Este compaero, quien haba sido especialmente recomendado por su lder, obviamente tena la intencin de cometer asesinato. Sayaka dej salir un inaudible grito de terror. Ella quera detener esto, pero fue incapaz de gritar. Sus manos se paralizaron. Iba a ser cmplice de asesinato; Sayaka estaba tan aterrada que se encogi en una bola. Sin embargo, las balas que pudieron tomar fcilmente su vida no salieron del can. La mano derecha del sujeto estaba fuertemente agarrada a la pistola, no, la pistola estaba atascada en su mano.
141

 (Mahouka)
La mano derecha del hombre estaba cubierta de una hinchazn prpura.

Volumen 2

Por favor, desista de cualquier otra accin estpida. Para m t ener clemencia contra aquellos que intenten causarle cualquier dao a Onii-sama, no creo que pueda hacer eso. Su voz fue mortalmente tranquila, e igualmente solemne. Era como si fuera una persona completamente diferente. Daba un aura de invencibilidad, como si cualquier accin que pudiera desafiarla fuera intil. Slo escuchar su voz caus que la resistencia se desmoronase. Esta vez, fueron las crueles palabras de Tatsuya las que se deslizaron hasta los odos de una aterrorizada Sayaka. Esta es la realidad. Mibu-senpai. Eh? Un mundo en el que todos puedan ser tratados por igual es inherentemente imposible. Si de verdad hubiera un mundo equitativo que no tomara en cuenta el talento y la adaptabilidad en absoluto, entonces todos deberan recibir una fra recepcin del mundo por igual. En realidad Mibu-senpai ya sabe esto, correcto? Nadie es capaz de tratar a todos por igual. Eso slo existe en falsedades cuidadosamente embellecidas para poder engaar a los dems. El semblante originalmente desesperado de Sayaka se tens. En los ojos sin vida de su kouhai frente a ella, pudo detectar un diminuto trazo de Mibu-senpai, slo fuiste usada para que ellos pudieran robar datos de investigacin sin publicar almacenados por las universidades mgicas. Esta es la verdad detrs de tus nobles ideales. Lstima? Por qu? Por qu result de esta manera? El momento en que se dio cuenta de esto, las emociones complejas dentro de Sayaka estallaron. Est mal eliminar las diferencias? Est mal soar con igualdad?
142

 (Mahouka)
Las diferencias de verdad existen aqu! No puede ser slo un malentendido de mi parte. De verdad fui despreciada. Fui expuesta a sus miradas de desdn. Y escuch todos los estpidos nombres que me dieron. Para eliminar todo eso, es que hay algo malo con eso? No eres igual? Ellos te compararon contra los excepcionales talentos de tu hermana tambin. Tambin has pasado por esa degradacin. T tambin has sido etiquetado como un tonto idiota! Los gritos de Sayaka parecan estallar de su interior. Desde el interior del pozo de su alma.

Volumen 2

Aun as, ninguno de estos gritos lastimeros alcanz a Tatsuya. Su corazn no reson con aquellas palabras. Eso se deba a que, para Tatsuya, estas cosas eran simplemente aceptables aspectos d e la realidad. As que simplemente comprendi el significado literal detrs de sus palaras, as como el fenmeno del que habl en gritos. Aqu haba una jovencita desesperada - esa fue la nica cosa que l destac. La lstima que Sayaka pens ver en sus ojos, fue simplemente una falsa ilusin provocada por su extrema desdicha. Los gritos de Sayaka no alcanzaron el corazn del joven - pero atravesaron el corazn de la joven que estaba de pie a su lado. Yo nunca despreciar a Onii-sama. Dijo con tranquilidad. Sin embargo, esta voz contena suficiente emocin para sofocar los gritos de Sayaka - una emocin de furia cruda, escondida bajo capas de tranquilidad. Incluso si todos los dems humanos insultan, difaman, o menosprecian a mi hermano, el amo r y respeto que tengo por Onii-sama nunca cambiar.
143

 (Mahouka)
T Sayaka fue incapaz de hablar.

Volumen 2

Ante la orgullosa declaracin de Miyuki, Sayaka no slo se qued sin palabras, sino que tambin fue incapaz de pensar. El amor y respeto que llevo no viene de la fuerza de la magia de uno. A los ojos del mundo, mi magia es muchas veces ms grandiosa que la de Onii-sama. Incluso as, estas cosas no influenciarn el amor y respecto que tengo por Onii-sama en lo ms mnimo. Ante mis sentimientos por Onii-sama, todas estas cosas se vuelven triviales y sin sentido. Eso se debe a que s que esto slo constituye una pequea pate de Onii-sama. Cualquiera puede insultar a Onii-sama? Para m, esta es una desfachatez verdaderamente insufrible.

144

 (Mahouka)

Volumen 2

145

 (Mahouka)
Es verdad que hay idiotas ignorantes que vilipendian a Onii-sama.

Volumen 2

Pero al mismo tiempo, cuando se comparan con el nmero de dicha basura, existen igual, no, muchas ms personas que reconocen sus talentos trascendentales. Mibu-senpai, de verdad eres una persona lamentable. Qu dijiste? Su volumen de voz se alz un poco. Pero fue una voz sin vida. Una voz carente de sentimientos y pensamientos. No existen personas que te reconocen? Es la magia la nica forma en que te ve la gente? No, eso es imposible. S que al menos una persona no lo hace. Sabes quin es? Onii-sama te ha reconocido. Tu manejo de la espada, tu belleza. Esas son slo apariencias. Exactamente, slo son apariencias. Pero, no son parte de senpai tambin su carisma y sentido de individualidad? Por supuesto, las apariencias son algo simplemente natural. Incluyendo los dos encuentros en la cafetera y el tiempo enfrente dela Cuarto de Anuncios Pblicos, esta es la cuarta vez que has hablado con Onii-sama. Slo te has reunido con l cuatro veces, qu tanto esperas que l comprenda? Eso
146

 (Mahouka)

Volumen 2

Al final, ms que nadie, eras t la que se vea a s misma con alguien tratado de manera diferente. Ms que nadie, tambin fuiste t la que se vio a s misma como una estudiante inferior, y usaste derogatoriamente el trmino Weed para ti misma. Sus palabras fueron innegables. Ningn impulso de repudiar este argumento emergi. Esta reprimenda peg a Sayaka como un terrible golpe, haciendo que su mente quedara en blanco. Justo cuando su mente se iba a detener, Justo cuando estaba a punto de abandonar su voluntad de seguir adelante. Esta cubierta sin personalidad permiti que el suave silbido del diablo se adentrara ah. No, en este caso, fue ms parecido a los suaves susurros de un titiritero. Mibu, usa el anillo! Esto sali de un hombre cobarde cubrindose desvergonzadamente detrs de una chica de 16 aos de edad. Este hombre grit repentinamente. Acompaando este grito, su mueca tambin baj. Una pequea chispa se encendi, junto con humo blanco denso. Al mismo tiempo, hubo varios sonidos penetrantes que no podan ser escuchados. Era el ruido de fondo de los pisones. Estaban intentando detener la invocacin de magia usando Cast Jamming - Perturbador de Hechicera. En el humo, se pudieron escuchar tres conjuntos de pasos separados. Tatsuya alcanz a dos. Y los golpe con la palma de su mano dentro del humo. Con los ojos completamente cerrados. Hubo dos sonidos crudos de impacto, junto con el sonido de dos cuerpos golpeando el piso.
147

 (Mahouka)
Miyuki, detente! Cuando Tatsuya dio esta orden. La Secuencia Mgica diseada por Miyuki cambio rpidamente a otro objeto. Este reuni el humo blanco como un tornado.

Volumen 2

Las nubes de polvo fueron comprimidas al tamao de pelotas de ping pong, y luego cayeron al piso encerradas dentro de bloques de hielo triangulares que se materializaron en el aire. Ahora que la visin ya no estaba siendo obstruida, el cuarto revel tres hombres yaciendo en el piso. Uno de ellos estaba rodando sobre el piso, tratando de resistir el dolor horrendo de la congelacin. Los otros dos llevaban marcas en sus rostros y yacan inconscientes. Onii-sama, est bien dejar que Mibu-senpai se vaya? Pregunt Miyuki en voz alta. No tena dudas de si Tatsuya tena motivos ocultos o no. En la mente de Miyuki, haba una pequea probabilidad de que Tatsuya desarrollara alguna relacin con una mujer que superase las bromas entre hermanos. Miyuki tambin comprendi claramente que Tatsuya no era del tipo que mezclase sus sentimientos personales. No dudo de tus habilidades, pero siempre existe la posibilidad de un percance cuando la visin est obstruida. No quiero que corras ese riesgo, as que dejemos que Erika se encargue de Mibu-senpai. El punto de salida ms rpido desde ah inevitablemente conducira directamente hacia Erika en el primer piso. Dado el estado actual de Sayaka, no estaba en condiciones de buscar rutas alternas. No creo que Erika tenga algn inters creado en esto Quizs, si su oponente fuera cualquier otra persona menos Mibu-senpai. Miyuki realmente no comprenda lo que significaba obsesionarse con el oponente de uno. Para ella, el combate era algo a ser evitado inicialmente, pero si persista, la victoria anulaba todas la dems preocupaciones.
148

 (Mahouka)
No importaba quin fuera su oponente.

Volumen 2

Para ella, la identidad de su oponente bastaba con una simple etiqueta de enemigo, todo lo dems careca de sentido. Dicho eso, desde una perspectiva puramente intelectual, ella reconoca que haba gente all fuera que daba un lugar especial a quienes eran sus oponentes. De verdad? Si es Erika, entonces no debera haber problema. As que dejemos Sayaka a Erika, pens Miyuki al mismo tiempo que caminaba al frente para ayudar a su hermano mayor a atar a los ladrones de manera generalmente reservada para los terroristas.

Ahora Sayaka estaba confiando enteramente en su subconsciente para moverse. El anillo de Antinito era su carta triunfal cuando llegase el momento de escapar. Habiendo recibido la educacin para Magisters, saba de la naturaleza y lmites de Cas t Jamming. No, con respecto al conocimiento que rodea a este anillo, Sayaka saba ms que el mago promedio. Este anillo no tena el poder de derrotar a otros magos. Slo tena el poder para interferir con la magia a travs de Cast Jamming. A parte de proveer un mtodo para evitar ataques mgicos, no tena otro propsito. No puedes derrotar a esa estudiante de 1er ao. Esa vez, fui testigo de tcnicas gloriosas que nunca antes haba visto. Cuando su lder le dio este anillo, le previno repetidamente con la advertencia anterior. Este anillo es utilizado solamente para escapar. La escena impresa profundamente en su cerebro y los ecos de aquellas poderosas palabras hicieron resonaron en sus odos, urgiendo a sus extremidades a que siguieran movindose. No haba pasos detrs de ella. Nadie la segua.

149

 (Mahouka)
En su corazn, comprendi que sus compaeros haban sido sometidos.

Volumen 2

Sin embargo, su mente paralizada no le permiti tomar la decisin consciente de regresar y ayudarlos. Con su mente consumida por el fracaso de su plan y la subsecuente urgencia de huir del campus a su base temporal, Sayaka escap por lo corredores y se dirigi directo escaleras abajo. En este momento, sus pies llegaron a un camino sin salida. Senpai, es un placer conocerte~! Una joven - probablemente una estudiante de 1er ao, dado que la llam senpai - sonrea frente a ella con ambas manos detrs de su espalda. Quin eres t? Su cautela forz un sonido. Sin embargo, la risuea expresin de esa estudiante de 1er ao no disminuy en lo ms mnimo. Primer ao, Clase E, Chiba Erika. Slo por si acaso, quiero confirmar. T eres Mibu Sayaka-senpai, quien gan la plata (2do lugar) en la Competencia Nacional de Secundarias para Kendo de mujeres el ao pasado, correcto? Las palabras atacaron a Sayaka como un terrible golpe. Las esquinas oscuras de su consciencia y lo ms profundo de su corazn se desmoronaron como si hubiesen sido golpeados con una shinai. Y qu con eso? Suprimiendo el repentino dolor, Sayaka respondi. Nada, nada en absoluto. Slo quera estar segura. Erika segua con sus manos detrs de la espalda. Sin embargo, no haba puntos dbiles en ninguna parte de su cuerpo. Su delgada figura era incapaz de bloquear el corredor por completo, pero no hab a aberturas detectables para que una persona pasara. Y encima de eso Las manos escondidas detrs de su espalda se encontraban vacas?
150

 (Mahouka)
De verdad no est sosteniendo nada? Mostrndote repentinamente aqu. No planeas dejarme pasar. No haba seales de persecucin detrs de ella.

Volumen 2

Sea como fuere, dado el hombre en cuestin, ocultar su presencia probablemente era pan comido. Sayaka dio rienda suelta a sus emociones de ansiedad y se forz a hablar de manera calmada. Al principio, saba que sus oportunidades de pasar a la fuerza sin salir herida eran cero. A dnde vas? No es de tu incumbencia. No quieres responder Verdad? S. Fallaron las negociaciones. Declar Erika con felicidad. Aunque las palabras parecan ser un poco exageradas, Sayaka saba muy bien que ella nunca plane dejarla ir en primer lugar. Rpidamente dio una mirada a izquierda y derecha. Desafortunadamente, no tena ninguna arma a la mano. Aunque estaba equipada con un CAD, para poder usar magia, tendra que detener su Cast Jamming. Una varilla gris plateada apareci en la esquina de su visin. Era un bastn aturdidor que le perteneca a uno de los compaeros de Sayaka. El bastn era un poco ms corto que el que acostumbraba a usar, pero servira como substituto para su arma de siempre. Sayaka baj lentamente su centro de gravedad. Concentr toda su fuerza en sus pies. Y arranc abruptamente.
151

 (Mahouka)

Volumen 2

Despus de agarrar el bastn aturdidor del suelo, Sayaka cay agachada para enfrentar a la otra mujer. Por otra parte, Erika slo se qued aqu boquiabierta ante las payasadas de Sayaka. No hay necesidad de estar tan apurada, iba a darte tiempo de encontrar un arma Sayaka se sonrojo. Esto no era un acto individual! En un esfuerzo por esconder su incomodidad y vergenza causadas por sus acciones, Sayaka mir a Erika y grit. Aljate de ah! De otra forma saldrs herida! Establecida la auto defensa! Bueno, nunca tuve intenciones de usar eso como escusa de todas formas. Dijo Erika con un tono emocionado al mismo tiempo que sacaba sus manos al frente. Su mano derecha sostena un bastn retrctil de polica, mientras que la derecha llevaba una verdadera espada corta. A continuacin, lanz de forma casual el arma en su mano izquierda a un lado. Empezamos, senpai? Despus de decir eso, Erika levant su mano derecha. Sayaka tambin tom una postura de combate. Su arma apuntaba directamente a su oponente; su mano derecha estaba colocada encima de su izquierda. A un lado, Sayaka con el estilo central a dos manos. En el otro, Erika en una postura semi-curvada con el estilo a una mano. El encuentro inici en un parpadeo. Haba contacto entre las espadas, pero sus sablazos no emitieron sonidos. El instante que vio el movimiento, Erika balance su bastn hacia el cuello de Sayaka. Sayaka levant su brazo violentamente. Se desliz hacia atrs, adoptando por reflejo una postura defensiva a la vez que apenas era capaz de detener el golpe. Al mismo tiempo, su oponente ya se haba puesto detrs de ella.

152

 (Mahouka)
Para eludir el siguiente golpe, Sayaka levant el bastn por instinto.

Volumen 2

El choque del golpe reverber hacia abajo del bastn aturdidor hasta su mano. Justo cuando Sayaka estaba lista para entrar a un rango cercano de lucha cuerpo a cuerpo, su oponente ya se haba alejado de su rango de alcance. Magia de Velocidad Personal? Susurr Sayaka suavemente. Erika no respondi. Justo igual que Watanabe-senpai? Sin embargo, sus siguientes palabras detuvieron a Erika en seco. Aunque slo fue un momento de duda, Erika se detuvo en seco. Erika, quien una vez gan ventaja, fue forzada a parar por el penetrante ruido que llen el corredor. Era ruido psion, ruido que los odos normales no podran escuchar. Viendo el rostro crispado e incmodo de Erika, Sayaka fue inmediatamente a la carga. No le dara a su oponente un instante para respirar. Cara, cara, antebrazo, abdomen, golpe diagonal, gancho arriba, cara, golpe diagonal en reversa La serie de golpes de espada obviamente no fueron desarrollados solamente por entrenamiento en kendo, tambin inclua varias tcnicas de estilos ancestrales del mismo. Ataque, rpido como el fuego. En cierto punto, el ruido psion desapareci. La razn detrs de ello era obvia. Para poder activar Cast Jamming, se requera una afluencia constante de psion en el Antinito. Si la afluencia de psion se detena, el ruido tambin se detendra. El ruido que llenaba el espacio en un principio gradualmente se desvaneci. Para Sayaka, quien lanz todo lo que tena en sus golpes, mantener Cast Jamming era francamente imposible.

153

 (Mahouka)

Volumen 2

Mientras uno sea capaz de usar magia, no importa qu tan feroz o poderoso sea el ataque, nada podra igualar la velocidad de la magia. Aunque saba esto claramente, Erika no plane usar magia. Probablemente no tena tiempo para disear una Secuencia Mgica. Erika era una estudiante del Curso 2 que no era muy buena en habilidades tcnicas de compilacin. Aun as, el CAD de Erika era un modelo especializado que fue fortificado para combate de alta velocidad y posea la forma a la que Erika estaba muy acostumbrada. Adems, su Magia de Grabado era de un tipo que podra seguir canalizando psion incluso bajo los efectos de Cast Jamming. Si pudiera crear suficiente separacin, entonces sera capaz de usar ataques mgicos. Sin embargo, Erika no trat de alejarse, ni presion por adelantarse. En directa oposicin a los altos elogios de la llama feroz, el ataque de Sayaka slo poda describirse como bastante torpe. Por otra parte, Erika usaba movimientos precisos y fluidos para contrarrestar los ataques de su oponente. Sus ojos no dejaron escapar ni un trazo de agitacin. Su respiracin permaneca perfectamente calmada. La primera en empezar a respirar de forma irregular fue en realidad Sayaka, quien haba gastado toda su energa en el ataque. El momento se revirti en un instante. El atacante y defensor cambiaron de roles. Erika esquiv el golpe final de su oponente, e inmediatamente contraatac el inmvil bastn aturdidor de Sayaka. El bastn, el cual por diseo era ms frgil que los bokken y shinai, se parti hasta la base luego del impacto. Sayaka mir impotente el bastn de polica apuntando hacia ella. Sus ojos seguan encendidos con su espritu de pelea.
154

 (Mahouka)
Por favor, levntala. Dijo Erika sin mover su arma. Incapaz de comprender sus palabras, Sayaka no respondi. Levanta la espada corta del suelo y mustrame tu verdadera fuerza. Har aicos la femenina ilusin que te est cegando. Sayaka ignor el bastn de polica frente a sus ojos, y se dobl de rodillas. Levant la espada corta que Erika haba desechado, y una vez ms volvi a una postura.

Volumen 2

Despus, Sayaka record algo, deshizo su postura y puso su mano izquierda sobre la derecha. Retir el anillo de broce brillante de su mano. Y lo tir al piso. No necesito la ayuda de eso. Usar mi propia fuerza para romper tu tcnica. Sayaka se quit la chaqueta de su uniforme. En la Primera Preparatoria, las estudiantes vestan camisones sin mangas por debajo de la chaqueta del uniforme. Los brazos de Sayaka estaban expuestos desde el hombro para abajo, lo cual garantizaba su completa libertad de movimiento. Sayaka volte el filo de la espada hacia el cielo. Destajar con el envs de la espada era un mtodo que ignoraba por completo las propiedades estructurales del arma, y slo serva para aumentar el riesgo de que el sable se rompiera. Incluso con esta desventaja, Sayaka no estaba dispuesta a que sus dudas por asesinar entorpecieran la punta de la espada, de ah que haya asumido esta posicin. Comprendo. Se pusieron listas en posicin de enfrentarse una a otra,
155

 (Mahouka)
Tus tcnicas parecen venir del mismo estilo que Watanabe-senpai.

Volumen 2

No hables de mi espada en la misma oracin que la espada de esa mujer. Nosotras estamos en n iveles completamente diferentes. Cada lado intercambi una frase, anunciando el inicio de la pelea verbal. A partir de entonces, el silencio domin la escena. Silencio que se convirti en ansiedad, y ansiedad que se convirti en premura. Justo cuando la premura alcanz un punto culminante, la figura de Erika se desvaneci. El encuentro termin en un instante. El crujiente sonido de contacto entre metal se hizo escuchar. Era prcticamente imposible para el ojo discernir lo que pas, pero Sayaka verdaderamente logr defenderse de uno de los ataques acelerados mgicamente de Erika. Logr resistir el primer ataque de la espada larga.

La espada corta se desliz de las manos sin fuerzas de Sayaka. Subsecuentemente, Sayaka presion su brazo derecho y cay sobre su rodilla. Mis disculpas, senpai. Es probable que esa sea fractura. El hueso se rompi. Est bien. No creo que te hayas contenido. S, senpai, puedes mantener tu cabeza en alto. Porque has forzado a una mujer de la Familia Chiba a ir con todo. Ya veo As que eres miembro de la familia Chiba.

156

 (Mahouka)

Volumen 2

157

 (Mahouka)
Esa es la verdad del asunto. Por cierto, Watanabe Mari es un discpulo de nuestra familia tambin. Fui yo quien supervis su certificacin. En trminos de puro manejo de la espada, yo soy superior. Al escuchar esto, Sayaka finalmente sonri. De verdad

Volumen 2

Digo, aunque el perdedor no tiene derecho de pedir un favor, podras llamar a una camilla para m? Siento que, mi consciencia, se desvanece, ah Sayaka cay de llen al piso. Erika la levant cuidadosamente. Suavemente susurr al odo de la inconsciente Sayaka. No te preocupes, senpai. Porque tu amable kouhai se llevar a senpai lejos de aqu.

Entonces, quieres que saque a Mibu-senpai de aqu? Con respecto a la pregunta natural de Tatsuya, Erika asinti como si no pudiera importarle menos. Est bien, no es tan pesada. No, ese no es el problema. Ahora puedes abrazar legtimamente a una chica linda contra ti, as que por qu no slo lo aceptas alegremente y ya? No tengo inters en ponerme feliz por un asunto tan trivial No, se sigue sin ser el problema. Sabes, he tenido este presentimiento. A Tatsuya-kun no le interesan las mujeres?

158

 (Mahouka)
Algo como, bateas del lado contrario? A qu te refieres con el lado contrario? Gay! No seas ridcula!

Volumen 2

Es por eso que dije que se no es el problema. Podemos llamar fcilmente a una camilla, as que por qu debo ser yo el que la lleve? Miyuki ri alegremente ante esta escena. Tatsuya lidiaba simultneamente con este cansancio acumulado mientras trataba de descifrar la lgica de Erika al mismo tiempo. - En este punto, ya se haba dado casi por vencido por dentro. Esto obviamente hara muy feliz a Mibu-senpai! En cierto punto, Tatsuya dej de responder. Aunque segua sintiendo que esa propuesta era ilgica, tambin se resign al hecho de que usar la lgica para convencer a Erika iba a ser una tarea extremadamente demandante. La conversacin haba llegado a su fin, por as decirlo. No es maravilloso, Onii-sama? Aunque su herida no es grave, es verdad que mientras ms pronto sea tratada mejor. Creo que el mtodo ms eficiente probablemente sera que Onii-sama la lleve. En todo caso, no tiene sentido tratar de explicar ms. Tu oponente es Erika, despus de todo. Espera, Miyuki, qu se supone que significa eso? S, eso es verdad. Oh, est bien. Espera, Tatsuya-kun, qu rayos es esto, atacar a los dems cuando estn en desventaja? No creen que ir dos contra uno es un poco ruin? Ara, obviamente soy aliada de Erika aqu! Mentiras! Mentiras descaradas!
159

 (Mahouka)

Volumen 2

Mientras enfrentaba los gritos de Erika, Miyuki sonrea alegremente complacida en aceptacin. Con esta conversacin como fondo musical, Tatsuya levant a Sayaka con cuidado. Esta accin no fue abrupta, ni l titube al hacerlo. Fue ms como si no tuviera idea de en dnde colocar su fuerza para realizar esta accin. Hm, justo como era de esperar, Tatsuya es muy capaz. Por alguna razn, Erika expres su opinin al mismo tiempo que asenta varias veces. Ya que responder a sus palabras slo perdera ms tiempo, Tatsuya eligi empezar a caminar. El rostro inconsciente de Sayaka pareca mostrar que estaba en un sueo profundo.

Despus de saber de la captura de los intrusos en la biblioteca a travs de la pantalla de su terminal porttil, Tsukasa y la divisin masculina de kendo saban que tenan que contactar con su hermano mayor, la actual cabeza de la rama japonesa de Blanche, y pedir ms instrucciones. Adems, esto tena que ser cumplido en el menor lapso de tiempo posible. Aunque tcnicamente su hermano mayo, al final del da, era slo un hermanastro del segundo matrimonio de su padre. Sin embargo, Tsukasa siempre confi en su hermano mayor como si fueran familia de sangre. Inicialmente despus del matrimonio, no hubo sensacin de incomodidad entre ellos dos, as que cmo llegaron a este punto? Simplemente no poda recordar cmo. Siempre que pensaba en este misterio, aquello sera inmediatamente enterrado bajo otros pensamientos. El momento en que Tsukasa pens en esto, sacudi la cabeza, como si no fuera a perder el tiempo en considerar eso. Era demasiado peligroso usar la red inalmbrica para contactarse. No estaba preocupado en ser escuchado, slo no quera usar un mtodo tan normal de comunicacin, pero esta era una situacin crtica. Cualquier mensaje entrante, ya sea por una red cableada o inalmbrica, corra el riesgo de ser interceptado, as que pensar de esta manera era simplemente natural. Tsukasa no anticip ningn problema con dejar el campus. Aunque esta era una situacin crtica, no era un tiempo de guerra ni el perodo de una guerra civil- No haba forma que una balacera irrumpiera en el campus. Aunque las personas no afiladas a los clubs tenan que sufrir pruebas extenuantes, esto generalmente no afectaba a los estudiantes. Tsukasa tom su decisin basado en esta suposicin, pero desafortunadamente para l, el destino tena otras ideas. Pero si es Tsukasa del club de kendo, Te vas a casa?

160

 (Mahouka)

Volumen 2

Justo cuando Tsukasa estaba a punto de escabullirse por la puerta principal, alguien lo llam por detrs. No era un amigo. No conoca esa voz. Cuando dio la vuelta, quien estaba de pie frente a l era un individuo de tez morena de altura media que podra ser descrito cmodamente como rstico. Igual que Tsukasa, era un largo y robusto estudiante de 3er ao. Tena el emblema del Comit de la Moral Pblica en su mueca. Tatsumi Uh, no estn canceladas las actividades de club debido a los disturbios? Es por eso que decid ir a casa! Balbuceando debido a que actuar pobremente sera problemtico. Conscientemente ordenando a su cuerpo a que coopere, Tsukasa respondi en tono calmado. De verdad? Bueno, eso est bien. Las actividades de club probablemente sean canceladas por todo el campus. Ah, as es. Entonces Adis. La palabra estaba en la punta de su lengua, pero Tsukasa nunca tuvo oportunidad de decirla. Espera un segundo. Hay algo que quiero preguntarte. Su corazn se aceler. Preguntarme? Logrando apenas contener su temblor, Tsukasa consigui fingir una expresin de asombro. S, necesito preguntarte especficamente a ti, Tsukasa. La voz de Tatsumi pareca avivar las llamas de la agitacin de Tsukasa. ste sinti como si ese tono supiera todo lo que l haba tramado. Mi Jefa tiene una tcnica especial sorprendente. De repente, la conversacin cambi por completo - al menos as fue como son - pero la misma sensacin de cautela del principio no disminuy en lo ms mnimo. Al manipular las corrientes de aire y aadir ciertas especias, podemos crear sueros de la verdad sin recurrir a drogas ilegales. Un grito estuvo a punto de salir a la fuerza de su garganta, pero Tsukasa resisti. Sin embargo, slo perda su tiempo.

161

 (Mahouka)

Volumen 2

No tienes que fingir ninguna ambivalencia, Tsukasa. Sabes de lo que estoy hablando, no es as? Ya tenemos pruebas, evidencias de que les diste rdenes de hacer estas cosas. Tsukasa no respondi. Aunque era un estudiante del Curso 2 dbil en habilidades tcnicas, gracias a su exhaustivo entrenamiento en kendo, tena plena confianza en sus propias magias de Velocidad. Ambos se vean levemente morenos, y Tsukasa era uno de los pocos estudiantes de tercer ao capaz de poner algo de velocidad, pero tena confianza de tener la ventaja en una carrera de pura velocidad. Todo esto estaba dentro de los clculos de Tsukasa, pero sus planes se fueron por la borda antes de hacerse realidad. Tsukasa-senpai! Por favor ven con nosotros por un momento! Una voz lgubre pero poderosa se hizo escuchar. Para ser precisos, el propietario de esta voz estaba directamente en su camino. Sawaki Por qu diablos estn ustedes dos aqu? Tsukasa grit con voz ronca. Cuando los disturbios empezaran, ellos dos deberan haber estado en la biblioteca. Por qu rayos estaban dos miembros de la divisin de combate activo completamente fuera de ese lugar? Era simplemente natural que Tsukasa se preguntase acerca de eso. Todava no lo has notado? Hoy, nuestro trabajo es simplemente tenerte vigilado, con algo de apoyo del personal del Sistema Sensorial de largo alcance. Habramos desperdiciado nuestro tiempo si no hubieras cado al final, pero finalmente encontramos tu ruta de escape. Al mismo tiempo que Tatsumi explicaba alegremente detrs de l, Tsukasa tomo la decisin consciente de salir huyendo de ah a la fuerza. El avance tendra que ocurrir en direccin de Sawaki. En esta situacin, regresar al campus era sinnimo de suicidio. Habiendo dicho eso, aunque Sawaki era un estudiante de 2do ao, se especializaba en una forma de combate mgico de cuerpo a cuerpo llamado Artes Marciales Mgicas. Desarmado, Tsukasa no tena oportunidad. -Eso, en una pelea justa. Tsukasa se quit el pauelo alrededor de su brazo derecho. Dentro, haba un brazalete color bronce. El Brazalete de Antinito. Activ Cast Jamming.
162

 (Mahouka)

Volumen 2

Tsukasa saba que, al extender las ondas de Cast Jamming, alertara a sus enemigos sobre su localizacin. Sin embargo, este no era momento para preocuparse por eso. Lo ms importante era salir de la trampa actual y establecer una conexin con su hermano mayor - Este poderoso pensamiento dominaba las acciones de Tsukasa. Tsukasa se abalanz contra Sawaki, quien frunci el ceo. Al final del da, Las Artes Marciales Mgicas eran una tcnica que usaba magia para reforzar el cuerpo fsico, para habilitar el uso de poderosas habilidades de combate. En un escenario en el que no se usara la magia, incluso si estuviera desarmado, Sawaki no debera tener oportunidad de vencer a un kendosta como l sin la ayuda de magia. Con esto en mente, Tsukasa atac a Sawaki. Sawaki esquiv fcilmente su manotazo. Su flanco sufri un golpe tremendo. El hombro de Sawaki se incrust profundamente en el abdomen de Tsukasa. Tsukasa, imbcil, no creo que hayas comprendido. Al mismo tiempo que Tsukasa colapsaba sobre el suelo, Tatsumi dijo esto de manera comprensiva. Sawaki es un duro oponente incluso sin magia. Hay muchas personas que me malinterpretan, aunque esos tipos sean incapaces de hacer nada sin magia, y soy incapaces de moverse libremente sin una cosa tan innecesaria como la magia. Gimiendo de dolor, Tsukasa no pudo responder. Sawaki asegur a Tsukasa atndolo en silencio.

En la enfermera, estaban escuchado el lado de la historia de Sayaka. Su brazo derecho necesitaba tratamiento, as que lo mejor era no agitarla demasiado. Aunque el doctor de la escuela lo prohibi, fue Sayaka quien quiso contar su historia. Mayumi, Mari, y Katsuto estaban todos reunidos ah para escuchar esto. La mente maestra, Tsukasa Kinoe, haba sido capturada, y los disturbios superficialmente suprimidos, pero los detalles exactos detrs del ataque seguan sin ser conocidos. Los invasores fuera del campus que haban sido capturados ya haban sido entregados a la polica por los miembros de facultad, aunque gracias a los esfuerzos del Consejo Estudiantil, el Grupo de Administracin de Clubs y El Comit de la Moral Pblica, ningn estudiante fue afectado. Actualmente, Tsukasa no estaba en condiciones de ser interrogado. Tomando esto en consideracin, la confesin de Sayaka se convirti en la nica fuente de informacin, as que no era extrao que Mayumi y los dems estuvieran presentes. La historia empez cuando Sayaka fue presentada por primera vez a sus otros compaeros.
163

 (Mahouka)

Volumen 2

El ao pasado, poco despus de que Sayaka entrara a la escuela, entabl conversacin con Tsukasa. En ese tiempo, haba muchos simpatizantes en el club de kendo. No slo en ese club, tambin estudiantes con formacin en clubs de entrenamiento mgico compartan similar filosofa. El tiempo y la escala de las operaciones excedieron por mucho las expectativas de Mayumi y compaa, provocando que un shock considerable hiciera eco por toda la habitacin. Quien lo tom de la forma ms dura probablemente fue Mari. Al principio, Mayumi, Mari, y Katsuto fueron golpeados por esta revelacin. Lo siento, nunca imagin que esto pudiera pasar, pero Erika observaba intensamente a una parpadeante Mari. A pesar de todo, Mari no tuvo tiempo de preocuparse por esta mirada. Mibu, es verdad lo que dijiste? Al escuchar la titubeante pregunta de Mari, Sayaka baj la cabeza por menos de un segundo. Levantndola, asinti tranquilamente, y respondi de la misma forma. Ahora que pienso en ello, podra haber estado demasiado orgullosa de ser llamada la belleza del kendo en la secundaria. As que poco despus de venir a la escuela, vi la increble destreza mgica con la espada de Watanabesenpai durante la semana de reclutamiento. Solicit lecciones personales de su parte, pero fui framente rechazada, y eso hiri realmente fondo No pude ser su oponente probablemente debido a que era una estudiante del Curso 2. Una vez que pens esto, perd toda mi motivacin. Espera Tan slo un segundo. La semana de reclutamiento del ao pasado, cundo me pas de la raya durante las lecciones de kenjutsu? Recuerdo aquel incidente. No olvid que solicitaste ser mi oponente. Pero, no recuerdo haberte rechazado severamente? Es comn que las personas tengan dificultad comprendiendo los sentimientos de los rechazados. Erika reprendi en tono irnico a Mari, quien estaba de pie ah con una expresin solemne y la cabeza baja.

164

 (Mahouka)
Erika, qudate en silencio por un rato. Pero fue detenida por Tatsuya. Qu? Tatsuya-kun tambin est de parte de Watanabe-senpai?

Volumen 2

Slo quiero que termines de escuchar. Puedes regaar a los dems o discutir despus de or todo. Al escuchar esta reprimenda, Erika revel una expresin disgustada, pero a la final hizo silencio. Despus de un corto perodo de silencio, Sayaka continu dolorosamente su historia. Senpai, dijiste que no podra ser tu oponente, y que no debera desperdiciar mi tiempo y buscar a alguien que pudiera enfrentar Al escuchar esto de mi respetada senpai justo despus de venir a la escuela Espera No, espera un minuto. Eso es un malentendido, Mibu. Eh? Es verdad que dije eso. Lo siento, pero mi destreza con la espada no puede competir contra la tuya, as que pierdes tu tiempo. As que es por eso que deberas ir y buscar un oponente digno de ti - eso es todo. No fue as? Eh, eso Entonces, si ese es el caso En otras palabras, es por eso que dije No puedo ser tu oponente. Es porque eres mucho ms fuerte que yo en destreza con la espada. Sayaka se qued boquiabierta al mismo tiempo que Mayumi preguntaba a Mari. Slo un momento, Mari. Quieres decir que rechazaste la peticin de Mibu porque era mucho ms fuerte que t, entend bien? As es, exactamente. Aunque es verdad que tengo la ventaja despus de aadir magia en ello......

165

 (Mahouka)

Volumen 2

Las tcnicas que he aprendido son todas para ser usadas en conjunto con la magia. Pas por entrenamiento fsico y con armas para poder tener un mejor entendimiento de cmo usar mi magia de manera ms efectivamente. No hay manera de que pudiera estar a la par de Mibu en trminos de tcnica pura con la espada. Entonces Lo malentend todo el tiempo? Un silencio incmodo inund la enfermera. Me siento, tan idiota Confund egostamente las intenciones de senpai y me menospreci yo misma Slo los gimoteos de Sayaka perforaban el silencio. No creo que sea un desperdicio. Hasta que Tatsuya los deshizo con sus palabras. Shiba-kun? Sayaka levant la cabeza y mir directamente a Tatsuya, quien segua hablando con un tono vago. Eso fue lo que dijo Erika despus de ver las tcnicas de senpai. Ante el mejor conocimiento de Erika, eras muchsimo ms fuerte que la belleza del kendo que gan la plata en la competencia de secundarias. Podra ser triste que tu nueva fuerza viniera del resentimiento y odio. Pero, est fuera de duda que la habilidad con la espada de Mibu-senpai mejor a travs de su propia dedicacin y diligencia. No fuiste consumida por el odio, ni abrumada por la desesperacin cuando pasaste el ao pasado entrenando por tu cuenta hasta el siguiente nivel. As que no creo que haya sido un desperdicio. Hay varios cruces cuando uno se hace ms fuerte. Existe una mirada de razones detrs del trabajo duro. Slo perderas verdaderamente el tiempo si niegas las horas, el trabajo duro, y los resultados que vinieron de lo que has hecho, no es verdad?

166

 (Mahouka)
Shiba-kun Lgrimas brotaban de sus ojos mientras alzaba a ver a Tatsuya. Sin embargo, esta vez, sonri. Shiba-kun, tengo una peticin. Cul? Puedes acercarte un poco ms? As es suficiente? Un poco ms. Ha. La atmsfera cambi, el ambiente una vez tenso se volvi ms tendido. Sin embargo, Entonces, por favor. rpidamente, Slo qudate ah y no te muevas. volvi a ser una atmsfera de nerviosismo.

Volumen 2

Sayaka se agarr fuertemente de las prendas de Tatsuya, y enterr su rostro en el pecho de ste. Wah, wah Los resuellos se convirtieron rpidamente en completos sollozos. Presionada contra el pecho de Tatsuya, Sayaka lloraba con todas sus fuerzas. Todos vean a uno y otro consternados mientras Tatsuya la sostena de los delgados hombros sin decir palabra. Viendo esto, Miyuki agach la cabeza. Despus de finalmente poner todo en orden, Sayaka empez a explicar lo que saba sobre Blanche, la organizacin detrs de la Alianza. Justo como previste, Onii-sama.

167

 (Mahouka)
Fue tan acertado que result aburrido. Justo as es la realidad, Jefa. A pesar de todo, el problema real viene a continuacin. Habl Tatsuya como si ya hubiera trazado el siguiente curso de accin. Tatsuya-kun, ests, pensando pelear con ellos? Esa es una forma incorrecta de decirlo. No voy a pelear con ellos, voy a aniquilarlos.

Volumen 2

Al escuchar los temores de Mayumi, Tatsuya respondi sin rodeos con el mtodo ms aliciente posible. Es peligroso! Ya has ido ms all del deber de un estudiante. La primera en objetar fue Mari. Incluso dentro de los confines del campus, Mari era alguien que constantemente terminaba los conflictos, as que su sentido de peligro era particularmente agudo, lo cual era simplemente natural dadas las circunstancias. Yo tambin me rehso. Deberas dejar los casos fuera del campus a la polica. Mayumi neg con solemnidad. Sin embargo, Y eso es antes o despus de liberar los detalles con respecto al intento de robo de parte de Mibu -senpai y entregarla a la jurisdiccin de una corte familiar? Ante las palabras de Tatsuya, Mayumi se paraliz incapaz de decir otra palabra. Ya veo. As que no quieres que la polica intervenga. Y es por eso que esto es algo que no puedes ignorar. Para prevenir que se repita en el futuro. Es eso cierto, Shiba? La mirada ardiente de Katsuto se clav en los ojos de Tatsuya. Tus oponentes son terroristas. Si bajas la guardia, morirs.

168

 (Mahouka)

Volumen 2

No importa si soy yo, Mayumi o Watanabe, no dejaremos que estudiantes de este campus corran ese riesgo. Por supuesto. A pesar de eso, Tatsuya no se encogi de miedo ante esa mirada, y respondi de inmediato. Desde el principio, nunca pens en pedir ayuda al Comit de la Moral Pblica o al Grupo de Administracin de Clubs. Planeas ir solo? Ese era el plan. Voy contigo. Al escuchar la respuesta inmediata de su hermana, Tatsuya revel una sonrisa amarga. Yo tambin. Y yo. Erika y Leo dieron un paso al frente, expresando sus intenciones de unirse a la batalla. Shiba-kun, si haces esto por m, te ruego que lo reconsideres. Como dijo la Presidenta, por favor deja esto a la polica. Estar bien. Simplemente ser castigada por lo que he hecho. Comparado con eso, si Shiba-kun sale herido por mi culpa, no sera capaz de soportarlo. Sayaka intent desesperadamente de detenerlo, pero la expresin de Tatsuya no era muy acogedora. Eso no es por Mibu-senpai. Estas fras palabras detuvieron en corto a Sayaka, haciendo que bajara la cabeza. Como alguien cuya vida personal ha sido puesta en peligro por los terroristas, tambin tengo parte en esto. Yo, exterminar todas y cada una de las fuentes de dao dirigidas hacia Miyuki y a m. Para m, esto tiene la ms alta prioridad. Estaba cargando intencionalmente con toda la responsabilidad para poder aliviar la sensacin de culpa de Sayaka? - pareca muy poco probable dada su expresin actual. Careciendo de la comprensin de Miyuki en
169

 (Mahouka)

Volumen 2

los pensamientos de su hermano, Leo, Erika, Mayumi y Mari concluyeron que Tatsuya estaba hablando seriamente desde el corazn. Slo su mirada glida y penetrante fue suficiente para convencerlos de ello. No haba ira, ni un espritu de pelea excitado, slo declar su intencin de aniquilar a los terroristas. Ante la confianza de Tatsuya - o quizs determinacin - incluso Katsuto no pudo decir ms. Como sea, Onii-sama, cmo exterminamos por completo a la raz y divisin de Blanche? Ya deben haber evacuado la base temporal de la que habl Mibu-senpai, as que no creo que vayan a haber muchas pistas dejadas atrs. Slo Miyuki fue capaz de conversar con su hermano de forma normal. Eso es verdad, Tsukasa-senpai muy probablemente dira lo mismo. En lugar de decir que no quedaron pistas, sera ms apropiado decir que nunca hubo pistas en primer lugar. Entonces, qu deberamos hacer? Aunque no haba pistas, Miyuki continu preguntando a su hermano sin ningn rastro de consternacin en su expresin. Para poder comprender lo desconocido, la nica cosa que necesita hacerse es preguntar a alguien que est familiarizado con el tema. Alguien familiarizado con el tema? Tienes alguna idea, Tatsuya? Tatsuya no respondi las preguntas de Erika y Leo. Simplemente abri las puertas que llevan a la salida. Ono-sensei? Mayumi sonri desconcertada ante la vista de Haruka en chaqueta y pantaln. No creo que sea lo suficientemente ingenua como para intentar ocultar mi presencia contra el estudiante favorito de Yakumo-sensei Forz una sonrisa al mismo tiempo que deca esto con un tono despreocupado. Su objetivo obviamente era Tatsuya. Un Tatsuya aptico respondi con una voz levemente sorprendida.

170

 (Mahouka)
Nunca intent ocultar su presencia en primer lugar.

Volumen 2

Gracias a todas las mentiras que ha dicho, ya no puedo saber si est diciendo la verdad o no. Tomar eso en cuenta. Tatsuya hizo un gesto de bienvenida para hacer que pase adentro, mientras que Haruka camin lentamente hacia la cama. Se inclin y uni miradas con Sayaka, quien estaba sentada en la cama. Parece que ests bien Ono-sensei Lo siento, no fui capaz de ofrecer ninguna ayuda. Sayaka neg con la cabeza mientras Ono-sensei colocaba una mano sobre su hombro y la vea a los ojos. Despus de un momento, dirigi su mirada a un lado de la cama. Haruka-chan, sabes dnde est ubicado actualmente Blanche? A quin le ests hablando? Ono-sensei decidi olvidar su actitud teatral habitual. Haruka-chan? Ah? Tatsuya, no sabas? La pregunta en s misma era obvia, pero ahora que estaba en el lado receptor, Tatsuya tena dudas de cmo sortearla. Nuestros compaeros de clase llaman a sensei de esa manera. A Haruka-chan tampoco le importa. No son todos, slo una parte de los chicos. Tatsuya-kun, has sido engaado. Ah Este drama inesperado distendi rpidamente la atmsfera tensa en la habitacin. Dicho eso, en lugar de llevar mal la situacin y hacer que se levantaran las tensiones, probablemente esta era la mejor alternativa, pens Tatsuya para s mismo. - Como sea, era una explicacin que poda aceptar de alguna forma.
171

 (Mahouka)
Entonces, Ono-sensei. Puedes llamarme Haruka-chan si gustas.

Volumen 2

No pudo creer que estuviera en un predicamento as por culpa del teatro de esta mujer. La nica cosa que Tatsuya pudo hacer fue confiar en su propio fastidio. Ono-sensei, dada la situacin, puede dejar de actuar. No tiene sentido ponerse sensible o lo que sea. Cof. La mirada opaca dirigida a Tatsuya fue bastante patosa sin importar como lo vieras, pero despus de ese sonido de tos - un sonido de tos extremadamente exagerado - Haruka cambi su postura. Alguien consiga un mapa. Es mucho ms rpido de esta forma. Tatsuya sac en silencio una terminal de informacin. Abri la pantalla y la puso en modo de mapa. Haruka tambin sac un terminal - con un movimiento mucho ms elegante y suave que el de Tatsuya - y lo puso en transmisin direccional. Despus de recibir la seal, una luz parpadeante apareci en el mapa. Eso est literalmente bajo nuestras narices! Se estn burlando de nosotros? La razn detrs de la indignacin de Leo y Erika yaca en el hecho de que la guarida del enemigo podra ser alcanzada a pie dentro de una hora. La imagen fue ampliada despus de cambiar a un trazado ms detallado. La localizacin eran las colinas pertenecientes a la ciudad, cerca de las fbricas abandonadas por la industria de tintes qumicos. se ha confirmado que la fbrica era el escondite de los Eco-Terroristas, la cual fue abandonada cuando estos escaparon. Tatsuya estaba leyendo las notas adicionales.
172

 (Mahouka)
Volvieron a esta ubicacin sin ser detectados por oficiales de la ley. Entonces son el mismo grupo?

Volumen 2

Aunque se dijo como pregunta, dadas las miradas en los rostros de Mari y Mayumi, sus pensamientos internos difcilmente era un secreto. Durante este perodo, se transportaron materiales txicos a esta ubicacin? Hm, de acuerdo a nuestra investigacin, no hay armas BS (bioqumicas) en el lugar. Al escuchar el comentario de Katsuto, Haruka asinti. No deberamos tener problemas con el transporte. Han detectado nuestra magia? Incluso si nos hubieran detectado, no cambiaran sus planes de todas formas. Probablemente estn atrincherados esperando a que nos mostremos. Tatsuya se refera a s mismo como alguien que ha sido involucrado no slo porque todas las vctimas fueran estudiantes afiliados a la Primera Preparatoria. Los terroristas apuntaban con apoderarse de investigacin y tcnicas mgicas sin publicar. Con eso en mente, su propia tcnica personal tambin sera el objetivo de los terroristas. Tatsuya infiri que Tsukasa Kinoe lo embosc en primer lugar para determinar qu tan efectiva era su tcnica. Un asalto completamente de frente? Probablemente esa sea la ltima tctica que el enemigo espera. Tatsuya no necesit decir nada. El momento en que Miyuki anunci una declaracin de guerra as, ambos ya haban ideado su estrategia. Katsuto estuvo de acuerdo con este punto. S, esa es una estrategia aceptable. Djenme alistar el vehculo. Eh? Juumonji-kun tambin va a ir? La pregunta de Mayumi probablemente reflejaba los pensamientos de Tatsuya. Katsuto sin duda no pareca ser del tipo que prohibiera que sus subordinados peleen, simplemente se encargara de la lnea de frente por su propia cuenta. Este es el deber de la familia Juumonji que lleva el nombre de los Diez Clanes maestros.
173

 (Mahouka)

Volumen 2

Pero antes de eso, sigo siendo un estudiante de la Primera Preparatoria, as que no hay forma de que pueda ver pasar esto sin levantar un solo dedo. No puedo dejarlo slo en manos de los kouhai. Entonces yo tambin. Saegusa, t no puedes ir. Mayumi, la situacin sera problemtica si la Presidenta del Consejo Estudiantil no estuviera presente. Comprendo. Les tom a dos de ellos persuadir por poco a Mayumi para que aceptara sus propuestas de mala gana. Entonces, si ese es el caso, Mari, t tampoco puedes ir. Podra haber remanentes merodeando en el campus. Como Jefa del Comit de la Moral Pblica, dejar tu puesto en este punto crucial tambin causara dificultades. Ahora fue el turno de Mari de aceptar esa condicin a regaadientes. Ignorando completamente a las dos mujeres que se miraban (?) entre s, Katsuto volte la mirada hacia Tatsuya. Shiba, vas a ir de inmediato? Si esperamos ms, podramos ser forzados a pelear en la oscuridad. Esto no tomar mucho. La batalla terminar para el anochecer. Con que es as. Katsuto probablemente vio algo en la firme actitud de Tatsuya. De ah que no dijera nada ms. Sali de la enfermera despus de mencionar que conseguira el automvil. La Presidenta y el Lder del Grupo de Administracin de Clubs son miembros del los Diez Clanes maestros, esto es lo que s As que, cul es trasfondo de Haruka-chan? Podemos hablar de eso ms tarde. En marcha. La pregunta extremadamente impetuosa de Leo fue pasada por alto de forma casual por Tatsuya. Siguiendo inmediatamente a Tatsuya y Miyuki, Leo y Erika salieron de la enfermera.

Un vehculo grande todo-terreno estaba aparcado afuera de los dormitorios escolares.

174

 (Mahouka)
Un miembro adicional ocupaba el asiento del pasajero en la fila del frente. Yoh, Shiba. Kirihara-senpai. No pareces muy sorprendido. No, en realidad estoy bastante sorprendido.

Volumen 2

La fuente principal del shock vino por su saludo, aunque debera decirse que ayud esa flor colgando de sus labios. Hey bro, yo tambin voy. (Nota: En el original dice o Shiba-ani, pero queda mejor bro que transmite lo mismo. Como desee. Tatsuya fue completamente incapaz de comprender el estado mental necesario para que Kirihara pronunciara esas palabras. Como sea, la luz del da estaba en su apogeo. Y as, Tatsuya se subi al vehculo todo-terreno, con su hermana y amigos detrs muy de cerca.

175

 (Mahouka)
[11]
En un mundo teido de un rojo desquiciado.

Volumen 2

Un vehculo largo todo-terreno reflejaba los rajos de la puesta de sol mientras cruzaba rpidamente la ciudad, Antes de derribar la puerta principal que lleva a la fbrica.

Buen trabajo, Leo. Nah, no fue nada. Cielos, eso fue agotador. De repente, se le pidi a Leo que rodeara la totalidad del vehculo todo-terreno yendo a una velocidad por encima de los 100 Km/h con Magia Fortificadora de alto nivel en el momento del impacto, una tarea extremadamente complicada que consumi todas sus reservas. Shiba, este es tu plan. Da las rdenes. Tatsuya acept el mando y responsabilidad, que ofreci Katsuto, sin dudar. Leo, t te quedas aqu haciendo guardia. Erika, ayuda a Leo y encrgate de cualquiera que intente escapar. Est bien que no los capturemos? No hay necesidad de una accin tan arriesgada. Para asegurar el m nimo riesgo, simplemente encrguense de ellos. Kirihara-senpai y Lder de Grupo debern rondar desde la izquierda hasta la parte posterior de la entrada. Miyuki y yo entraremos. Entendido. OK, hagmoslo. Me har cargo de todos y cada uno de los rezagados. Tatsuya, ten cuidado. Miyuki, no te fuerces a ti misma.

176

 (Mahouka)
Leo Y Erika aceptaron este plan, as que no mostraron ninguna expresin de disgusto.

Volumen 2

Con un sable en la mano - pero sin sentirse menos - Kirihara se alej corriendo, con Katsuto siguindole pausadamente. Tatsuya y Miyuki caminaron dentro del oscuro interior de la fbrica con la misma calma que si estuvieran entrando a una tienda de conveniencia.

Se toparon con el enemigo antes de lo que esperaban. Olvidando protegerse, Tatsuya avanz sin miedo hasta la entrada, en donde sus oponentes estaban alineados impecablemente en el centro de una zona de encuentro. Bienvenido! Encantado de conocerte, Shiba Tatsuya-kun! Y esta princesa debe ser tu hermana, Miyuki-kun, cierto? (Nota: Aqu la llama hime-sama.) T debes ser el comandante de la rama de Blanche. Tatsuya interrog de forma fra al hombre que tena sus brazos extendidos con un movimiento exagerado de bienvenida. Unos 30 aos de edad a lo mucho. Extraamente joven para esta lnea de trabajo. Usaba antejos sin armazn encima de su figura alta y desgarbada. Por su apariencia exterior, pareca ser alguna clase de maestro o abogado. Oh, perdona mi rudeza. Como acabas de decir, soy el comandante de la rama japonesa de Blanche, Tsukasa Hajime. No haba sensacin de presin, pero podra ser una opinin parcializada. En la mente de Tatsuya, este hombre daba la impresin de ser el estratega de una revolucin fallida. Sin embargo, basado en esas acciones ridculas e hipnotizante tono de voz, un atisbo de emociones oscuras como el abismo ms profundo pudo ser detectado. Entonces es as.

177

 (Mahouka)

Volumen 2

Aunque haba visto a travs de las salvajes tretas de su oponente, Tatsuya no se estremeci. No import en cul de los siete infiernos se encontrara, Tatsuya ya se haba acostumbrado a esto. No necesit asegurarse de la relacin entre este hombre y Tsukasa Kinoe del club masculino de kendo, as que todo lo que hizo fue hacer esta pregunta, y lego asentir firmemente. Aunque no lo puso en palabras, su actitud fue suficiente para expresar sus intenciones. Tatsuya sac el Silver CAD de su funda. Hm, un CAD. Pens que al menos traeras armas de fuego. Dicho eso, eres alguien audaz. Entrar a algn lugar sin pensar en cubrirte. Sin importar qu clase de mago seas, aun as puedes morir por heridas de bala! Yo no soy un mago. La reaccin de Tatsuya fue completamente distinta de la de alguien bajo la amenaza de un francotirador, haciendo que el comandante de Blanche lo mirase con los ojos bien abiertos. Oh, entonces as es. Sigues siendo un estudiante. Olvid ese detalle despus de verte entrar de esa forma. Hablas demasiado. Bueno, para que incites a estas personas, debe haber algo torcido detrs de ello. Para tu edad, eres bastante bueno. Usar una actitud tan penetrante para ver cosas a esa edad te hace demasiado rgido. A este paso, te hars viejo muy rpido. Movimientos y tono de voz ridculos. Junto con esas palabras auto-engaosas. Habiendo dicho eso, Tatsuya no tena intenciones de seguirle la corriente a las tonteras de Tsukasa Hajime. Como sea, les recomiendo que se rindan. Todos ustedes, arrojen sus armas y pongan las manos sobre la cabeza. Ja, ja, ja, ja, no eres t un Weed que no es bueno con la magia? Oh, lo siento, no debera usar un trmino tan tab. Pero, de dnde viene exactamente tu confianza?

178

 (Mahouka)
Si crees que la magia es todo lo que existe, entonces ests cometiendo un terrible error.

Volumen 2

Mientras se carcajeaba, el entorno salvaje de Tsukasa Hajime pareca multiplicarse al mismo tiempo que levantaba su mano derecha. De izquierda a derecha, unos veinte miembros de Blanche levantaron sus armas al mismo tiempo. Aparte de pistolas, tambin tenan rifles de asalto y semiautomticas entre ellos. Debes estar en igualdad de condiciones para siquiera sentarte a negociar, as que te dar otra oportunidad. Shiba Tatsuya-kun, nete a nosotros. Escuch de mi hermano menor que puedes usar Cast Jamming sin la ayuda de Antinito. Estoy muy interesado en esa habilidad. Con respecto a esta prctica, he gastado bastante tiempo preparndola. Un montn de tiempo y recursos fueron para adoctrinar a esos deplorables estudiantes para que pudieran cumplir con mis propsitos. Fui extremadamente agraviado por la prdida de todo ese tiempo y esfuerzos, pero si ests dispuesto a unrtenos, pasar por alto todo eso. Su rostro revel una sonrisa frvola, lo salvaje se cubri detrs de una mscara de rectitud. Era un rostro que habra inspirado terror en Miyuki si Tatsuya no estuviera ah. Si ella no hubiese estado con l, indudablemente se habra indignado ante este hombre. Como era de esperar, esta era tu meta. Hacer que Mibu-senpai se aproximara a m y ordenndole a tu hermano menor que me emboscase era para poner a prueba el verdadero alcance de esa habilidad de Cast Jamming. Hm, me gustan los nios listos. Pero para comprender tanto y aun as entrar aqu sin cuidado revela que todava eres un nio. Como sea, los infantes pueden seguir siendo testarudos. Incluso cuando saben que no tienen oportunidad de ganar, seguirn rehusndose a obedecer. Y qu? S Entonces, vamos a hacerlo. Sus movimientos fueron ms parecidos a los de un estafador que a los de un ilustrado. Arroj a un lado el par de lentes falsos sin marco, levant su frente, y atrap la mirada de Tatsuya.
179

 (Mahouka)
Shiba Tatsuya, convirtete en uno de nuestro camaradas! Los ojos de Tsukasa Hajime tomaron un brillo extrao.

Volumen 2

Las de por s pocas expresiones de Tatsuya desaparecieron, su mano derecha sosteniendo el CAD se dej caer como si cada onza de fuerza hubiera desaparecido. Ja, ja, ja, ja, ja, y ahora eres uno de nosotros! Tsukasa Hajime abandon cualquier pretensin de esconder su furia. Aunque su aura no impona respeto o sobrecogimiento, segua siendo algo digno del puesto de un lider. La primera cosa que debers hacer es ejecutar personalmente a la hermanita que vino contigo! Morir a manos de tu amado Onii-sama probablemente es tu ms anhelado deseo! Esto ya no era actuacin, ya se haba acostumbrado a dar rdenes. Verdaderamente, ya haba forzado a muchas personas a que le obedecieran. Su sonrisa retorcida revel su completa confianza en sus propias habilidades. Ya es tiempo de parar con las payasadas. Cualquiera que te viera tendra vergenza ajena. Sin embargo, esa expresin se paraliz ante las palabras burlonas de Tatsuya. Magia de Interferencia de Consciencia de tipo No-Sistemtica, Evil Eye. Incluso con ese nombre majestuoso, la verdad es que la luz emitida por tus ojos enva ondas hipnotizantes, usando la velocidad de la luz para esquivar los lmites de la capacidad sensorial humana, y directamente influenciar al oponente a travs de la vista, usando magia de tipo de oscilacin de ondas de luz. Es simplemente una salida tangente de las tcnicas de lavado cerebral, una habilidad que podra ser replicada con un proyector: hipnotismo. Aunque esta habilidad nulifica la necesidad de cargar con una mquina, y es capaz de controlar la consciencia de un oponente, a la final, eso es todo lo que es. Antes de la formacin de la Nueva Federacin Sovitica, esta era una tcnica que la Rusia Blanca desarroll despus de una investigacin exhaustiva. Esto no era magia. Tatsuya congelaba a sus oponentes slo con sus palabras. La memoria de Mibu-senpai probablemente fue re-escrita de la misma forma.

180

 (Mahouka)
Onii-sama, si ese fue el caso

Volumen 2

Tatsuya asinti sin ninguna expresin en su rostro a la pregunta de su hermana menor que tena los ojos bien abiertos. Los errores en la memoria de Mibu-senpai eran demasiado extremos como para ser naturales en su totalidad. Si hubieran sido causados por algo que hubiera malentendido, es verdad que este resultado podra ocurrir. Sin embargo, esa clase de malentendido debera desaparecer y enfriarse con el tiempo. T, despreciable sinvergenza. La educada boca de Miyuki solt esta frase llena de enojo. Tal vez las llamas de la furia ya han derretido el hielo de su interior. T, por qu? Tsukasa Hajime gimi, como si estuviera luchando contra el asma. La sonrisa salvaje desapareci de su rostro. Sin ella, la nica cosa que quedaba era un frgil intelectual acostumbrado a dar rdenes, pero sin estar dispuesto a ensuciarse las manos l mismo. Qu sujeto tan inspido. Tatsuya no ocult sus palabras mordaces. Usar la mano derecha para retirar los anteojos para distraer la atencin de la izquierda que manipulaba tu CAD, crees que trucos tan baratos funcionaran contra m? Mientras la Secuencia de Activacin pueda ser vista, entonces s que magia vas a utilizar y puedo rechazarla fcilmente. Para algo tan trivial como tu magia, remover una pequea porcin de la Secuencia de Activacin es suficiente. Sin el componente hipntico, Evil Eye no es ms que un simple espectculo de luces Tatsuya ya haba perdido inters en el estafador cuyos trucos haban sido develados. Cmo puede ser Hacer esto Quin diablos eres t Hablando de ello, t se refiere a dos personas, verdad? Adems, ser demasiado hablador har que desaparezca es fachada tuya de monstruo. En este momento, Tsukasa Hajime finalmente se dio cuenta.

181

 (Mahouka)

Volumen 2

Los rasgos y musculatura del joven se relajaron slo despus de juzgar que la magia de Tsukasa Hajime haba sido completamente neutralizada. Desde el principio, este joven nunca consider que Tsukasa Hajime estuviera al mismo nivel que un ser humano. No lo vio como un humano. Los rasgos, nombre, personalidad e incluso la consciencia de Tsukasa Hajime fueron inmateriales para este joven. Finalmente se dio cuenta de ello. Para este joven, Tsukasa Hajime era nada ms que un enemigo. Un obstculo. Y ahora, despus de determinar la solucin apropiada, todo lo que quedaba era remover este obstculo. Fuego, malditos sean, fuego! Este no era tiempo de actuar regio o majestuoso. Ni siquiera tuvo tiempo de reconocer las miradas confundidas en los ojos de sus compaeros, no, subordinados. Completamente consumido por el terror al que incluso animales primitivos le temen, Tsukasa Hajime dio la orden de disparar. Pero Q-Qu? Qu diablos es esto? Ni una sola bala fue disparada. El pnico autntico estallo en el rea. Con un repiqueteo, las pistolas, rifles y semi-automticas colapsaron en piezas. Justo cuando los hombres presionaban los gatillos, sus armas se deshacan en sus componentes bsicos. En medio del caos, Slo Tsukasa Hajime tuvo la calma para salir huyendo. Ni uno slo de sus compaeros lo sigui. Onii-sama, por favor persguelo de inmediato. Yo me har cargo de esto.
182

 (Mahouka)
Entendido. Tatsuya avanz a zancadas hasta la parte ms profunda de la fbrica. La multitud se puso en marcha alrededor de l automticamente. Tatsuya no les prest atencin, enfocndose slo en el fugitivo Tsukasa Hajime.

Volumen 2

Si le dejaban ir, los miembros restantes de Blanche podran simplemente sentarse y esperar a ser arrestados. Slo uno de estos miembros pens en utilizar el cuchillo en su mano para herir a Tatsuya. El instante en el que ese pensamiento cruz su mente. Plebeyo idiota. Normalmente, esta voz sera linda y encantadora, pero ahora slo traa desesperacin. Slo castgalos un poco. Estas personas no son dignas de tu tiempo. S, Onii-sama. Una estatua completamente cubierta de escarcha cay entre los dos hermanos mientras conversaban.

Slo uno de ellos se atrevi a levantar una mano hacia el Onii-sama de Miyuki. Ese hombre terco ya haba sido congelado. Sin embargo, para ella, este nivel de retribucin podra decirse que fue suficiente, pero al mismo tiempo insatisfactorio. Una razn suficiente. Un resultado insatisfactorio. Frente la figura delgada de la joven, dos filas de hombres estaban de pie, ah, sin poder moverse en absoluto.

183

 (Mahouka)
Mental y fsicamente. El suelo estaba cubierto de una capa slida de escarcha blanca.

Volumen 2

El nico lugar que comparta el mismo clima que el mundo externo era un pequeo crculo que se extenda alrededor del lugar en el que estaba la joven. La blanca bruma se condens en un tornado. El hielo convirti el aire en un fro glacial. Ella levant la mano derecha. En esta realidad, estaba de pie como la Reina del Hielo a punto de impartir justicia a los condenados. Todos ustedes son muy desafortunados. Su tono de voz era completamente diferente de lo habitual. A pesar de todo, estas palabras que estaban llenas de majestuosidad, juicio, y autoridad, de ninguna forma eran incompatibles con su apariencia. Si no hubieran levantado su mano contra Onii-sama, hubiera pensado en ser suave con ustedes. El glido aire se elev lentamenteGradualmente, el fro cal en sus cuerpos. Los rostros de los hombres se crispaban con terror puro y absoluta desesperacin. Yo no soy tan compasiva como mi Onii-sama. La niebla blanca se elev al nivel de las gargantas. Recen, recen por que puedan conservar sus lamentables vidas. El fro glacial que cubri a los hombres por completo de la cabeza a los pies cambi la atmsfera a una solemne. Magia de Velocidad de Oscilacin de rea Extendida, Niflheim. Los gritos silenciosos impregnaron lo ms profundo de la niebla.

184

 (Mahouka)
Ni uno de ellos cay en una emboscada. As que su oponente ya haba considerado en dividir sus fuerzas, pens Tatsuya.

Volumen 2

Para l, quin poda detectar instantneamente cualquier existencia a su alrededor, las emboscadas no tenan sentido. En la habitacin contigua, diez miembros remanentes de la clula terrorista esperaban por l. Con diez rifles de asalto. Tatsuya presion el gatillo de su CAD desde el otro lado de la pared. Los obstculos fsicos no eran impedimento para la magia. Tatsuya era capaz de manipular libremente slo dos magias. La primera es Descomposicin, la cual fue capaz de convertir los rifles de asalto en psions. Se escucharon sonidos de pnico una vez ms. Confiando en su habilidad sensorial, su magia era capaz de descomponer no slo Secuencias Mgicas, sino tambin Secuencias de Activacin. Era un efecto secundario de otra magia completamente diferente. Identificando el diseo, descomponindolo a partir de la informacin almacenada en sus eidos. Mientras se trate de un objeto, puede traducir los objetos fsicos en seales, y luego re-escribirlos o borrar el diseo base a su antojo. Si se tratara de un Cuerpo de informacin, entonces puede desmantelar el diseo directamente. Y se deba a que naci con una habilidad as, que Tatsuya era incapaz de usar otras magias. Slo era capaz de usar magia por imitacin y tericamente. Su rea de Clculo Mgico estaba completamente dominada por esas dos magias altamente complicadas. Sin embargo, hoy no necesitaba tener diversidad de magias. La primera magia incomparable era suficiente para que dominase el campo de batalla. Ya no haba armas en las manos de sus oponentes. Mientras Tatsuya avanzaba a lo ms profundo de la habitacin, lo que le dio la bienvenida no fueron balas, sino una risa sardnica acompaada de un sonido inaudible.

185

 (Mahouka)
Qu tal, Mago? Este es el verdadero Cast Jamming. Esa risa salvaje no posea la misma oscuridad que la que trata de devorar tu consciencia. La ridcula risa de Tsukasa Hajime era simplemente una fachada.

Volumen 2

En una esquina, la nica cosa que apoyaba la voluntad de Tsukasa Hajime era el brazalete bronce de Antinito alrededor de su mueca derecha. Los otros diez hombres tambin tenan anillos similares en sus dedos. Antinito es un recurso militar limitado por la zona ubicacin de su produccin. Esos emplazamientos se encuentran en ciertas partes del antiguo imperio azteca, en algunas partes de las ruinas mayas, el centro del Tbet, los altos picos de Escocia, y una porcin de las tierras altas de Irn. En otras palabras, slo las zonas con civilizaciones antiguas que moraban en las montaas podran producir Antinito. Es como bienes fabricados que slo podan ser producidos a grandes alturas. Parece que han preparado una gran cantidad de Antinito, dijo Tatsuya en voz baja. La fbrica es una faccin disidente de los remanentes de la Rusia Blanca. Su patrocinador es la Unin de l Este Asitico. Emociones titubeantes tambin estaban siendo transmitidas. Aburrimiento brotaba desde el fondo de su corazn. Llamarlos de tercera probablemente era sobrevalorarlos. As que, de nuevo, nada calza en dicho criterio. Mtenlo! Un mago sin magia no es ms que un nio! Usar sus puos sera demasiado problemtico, as que Tatsuya levant su brazo derecho y apret el gatillo de su CAD. No era una pistola. Eso slo poda disparar proyectiles parecidos a balas compuestos por pequeos lser y partculas con carga elctrica. Aun as, cada uno de los hombres que fue golpeado por los tiros cay, sangrando a borbotones de sus muslos.
186

 (Mahouka)
Haba dos pequeos puntos, uno al frente y otro en la parte posterior de las piernas.

Volumen 2

Se trataba de un diminuto agujero del tamao de una aguja que destrozaba los nervios y traspasaba completamente el muslo. Tatsuya segua apretando el gatillo. Heridas aparecan en hombros y piernas, al mismo tiempo que los hombres caan por todos lados. En la lnea de fuego formada por la Secuencia Mgica de Tatsuya, las partes que forman el cuerpo humano, incluyendo piel, carne, nervios, fluidos corporales, huesos, y estructuras celulares, eran descompuestas a nivel molecular, creando un hueco. Tatsuya slo era capaz de re-escribir una pequea parte de todo el Cuerpo de Informacin. Esta era una de las tcnicas ms desafiantes en la magia moderna. A cambio por usar una habilidad tan precisa, el rea de Calculo Mgico estaba completamente enfocada en esta tcnica excluyendo a todas las dems. Por qu? Exactamente, cuntas veces ha soltado esta frase? Pareca extremadamente idiota buscar la respuesta en la memoria. Por qu eres capaz de usar magia bajo el efecto de Cast Jamming? Cast Jamming es un tipo de magia No-Sistemtica capaz de crear ruido psion que perturba a otros al invocar magia. El ruido psion causado por el Antinito, est diseado para interferir con la formacin de Secuencias Mgicas. Tatsuya simplemente descompuso ese diseo y cambi las oscilaciones del ruido psion. Cast Jamming es un obstculo que obstruye la formacin de Secuencias Mgicas. Era precisamente este obstculo el que Tatsuya utiliz para disolver la magia. Pero, no slo eso. El hombre que us Evil Eye no pudo comprender eso. Ya que estaba a punto de encargarse de l, no hubo tiempo de ninguna explicacin. Justo entonces. El muro detrs de Tsukasa Hajime se parti.
187

 (Mahouka)
El acero vibrante reflej luz de alguna parte, liberando pequeas chispas de luz plateada. Era el filo de la magia de tipo oscilacin, Sonic Blade. Hii--! Su cadera no resisti, Tsukasa Hajime salt a un lado consternado.

Volumen 2

188

 (Mahouka)
Quien haba tomado su lugar fue Kirihara Takeaki.

Volumen 2

Pareca que haba atacado desde una entrada posterior, y literalmente haba cortado su camino hasta aqu. Yoh, fuiste t el que se encarg de todos esos sujetos? No hubo respuesta. Antes de que Tatsuya pudiera confirmar, Kirihara asinti varias veces. Muy bien hecho, bro. Entonces, quin es este tipo? La mirada de Kirihara era de desdn al mismo tiempo que mova el pulgar sealando al hombre acobardado contra la pared. se es Tsukasa Hajime, el comandante de Blanche. Este sujeto es? El cambio fue instantneo. La furia que manaba por cada poro en el cuerpo de Kirihara fue suficiente para dar hacer que Tatsuya diera una pausa. T fuiste! El que enga a Mibu! Hiiiiii! Ver el avance violento de Kirihara, quizs la parte combativa de la pelea, o finalmente porque el instinto de lucha hizo presencia de inmediato, un ruido psion muchas veces ms potente que antes inund la zona. Originalmente, Sonic Blade de Kirihara debera haber quedado inutilizada. Contra una dosis tan fuerte de Cast Jamming. Sin embargo, Por tu culpa Mibu est.! Gyaaaaaa!

189

 (Mahouka)

Volumen 2

La hoja sin filo de la espada de Kirihara atraves el brazo derecho de Tsukasa Hajime con el Brazalete de Antinito en un corte desde el hombro hacia abajo. Katsuto apareci en el agujero en la pared por el que entro Kirihara. Frunci levemente el ceo antes de empezar a manipular el CAD con su mano izquierda. Se trataba de un CAD Generalizado con forma de terminal porttil, justo igual al que llevaba Miyuki. Despus de un corto retardo para adormecer los cinco sentidos. Haba un olor agrio de carne quemada, acompaado por el detenimiento de la hemorragia y los gritos. Tsukasa Hajime, echando espuma por la boca y mojndose los pantalones, se desmay.

190

 (Mahouka)
[12]
La limpieza del caso fue manejada por Katsuto.

Volumen 2

Las acciones de Tatsuya y compaa podran ser vistas como excesiva auto-defensa en el mejor de los casos, uso ilegal de magia causando heridas y con intento de asesinato en el peor de los escenarios, pero el brazo de la justicia no llegara a tal punto con ellos. El poder de los Diez Clanes Maestros ascenda ms all que el de las autoridades judiciales. Una vez que se supo que el talento en magia moderna estaba influenciado por la predisposicin gentica del individuo, como prioridad, se tomaron muchos magos para fortalecer la sangre de los mismos. Eso significa que, para los pases que clasificaban sistemticamente a la magia como la forma del poder nacional, en todas las naciones del mundo, ya haba diferencias de edad de la poca en la que la magia segua siendo desconocida. Por supuesto, eso tambin se aplicaba a este pas. El resultado fue la formacin de un nuevo grupo que supervisa el campo de la magia en esta nacin. Este grupo era el de las Diez Casas Maestras. Su historia tena menos de un siglo de antigedad, as que jerrquicamente segua teniendo soltura. Sin embargo, el hecho es que dentro de las llamadas Diez Casas Maestras, ya haba aparecido una barrera entre ellas y los dems que era difcil de superar. Al reforzar repetidamente su sangre con lazos entre las mismas, los Diez Clanes Maestros, junto con las 100 familias relacionadas, posean una diferencia marcada de aquellos que no eran parte de las mismas Las Diez Casas no estaban en el centro de la poltica de ninguna forma. No tenan ningn poder sobre papel (oficialmente). En lugar de eso, al usar su magia como soldados, oficiales, administradores, son el grupo de apoyo principal del Estado. A cambio, en lugar de poseer poder de forma visible, haban ganado una supremaca inviolable en el otro lado de la poltica. Este es el camino elegido por los magos modernos en este pas. Actualmente, las dos familias ms influentes dentro de las Diez Casas son los Yotsuba y los Saegusa.

191

 (Mahouka)
En tercer lugar estn los Juumonji.

Volumen 2

En el caso del hijo mayor de los Juumonji, la polica comn y corriente ni siquiera considerara estar envuelta en el caso. Con respecto al incidente ms reciente, Haruka fue a un viaje de negocios de larga duracin. La razn detrs del trato que se le dio, tal como fue, no fue pronunciada en base a la verdad. Esa persona segua sin dar una respuesta a la pregunta de Leo. Considerando que no se haba elegido un reemplazo para la consejera, parecera que planeaba volver en algn momento. Como parte de la limpieza, se dijo que la puerta de la biblioteca que Tatsuya destruy con Descomposicin haba sido destruida por los operativos de Blanche. Incluso la escuela no ahond en el asunto debido a la falta de preocupacin de la administracin. - Adems, ms de una mitad de ellos no crea de verdad que Tatsuya solo pudiera haber destrozado la puerta reforzada. Tambin escondieron el hecho de que uno de los estudiantes haba robado la llave. En todo caso, la presencia de los estudiantes de la Primera Preparatoria en ese lugar ya haba sido borrada. En cuanto a lo que respecta a los adultos, el intento de espionaje de Sayaka no fue un problema. Sayaka ya haba sido admitida en el hospital por un tiempo. Aunque la fractura en su brazo derecho no era algo para estar hospitalizado, ya que se descubri que el lder de Blanche era un usuario de magia sistemtica de oscilacin de ondas llamada Evil Eye, fue internada para asegurar que no quedara influencia de control mental. Aunque Tatsuya la visit slo una vez en el hospital, Erika fue varias veces, y ambas se volvieron muy cercanas. El lder del club de kendo, Tsukasa Kinoe, tambin fue considerado inocente. Esto se debi a que haba estado bajo la influencia de un caso serio de control mental. No fue expulsado, pero s falt a clases por un buen tiempo. El motivo fue una retirada voluntaria. Desde el principio no quiso ser un mago, sino que simplemente sufra impedimento en su da a da debido a la hipersensibilidad a la emisin de partculas mgicas. Tsukasa asista a la preparatoria mgica slo para aprender magia til para poder mantener sus ojos perceptibles a la magia en cuidado. Despus de deshacer el control mental, regres a lo que realmente quera hacer, Kendo.

192

 (Mahouka)

Volumen 2

Las extraordinarias habilidades mgicas de Tatsuya, con excepcin de sus camaradas quienes lo acompaaron a la fbrica abandonada, siguieron desconocidas. Ni Mayumi ni Mari estuvieron conscientes de ello. Sus amigos, Mizuki, Honoka, y Shizuku de igual forma siguieron siendo ignorantes de ello. En realidad, Leo y Erika tampoco se dieron cuenta de toda la capacidad de su poder. Tatsuya no supo qu estaba pensando Katsuto, ni por qu Kirihara no dijo una sola palabra sobre esto, pero al mismo tiempo estaba muy agradecido. Esa magia suya en particular, hasta el momento, segua siendo desconocida para el pblico. De todas formas, Mayumi y Mari parecan vagamente sospechar algo. Miyuki estuvo deprimida por una semana despus del suceso. En la superficie era la misma belleza perfecta de siempre pero se la vio ocultando su rostro en ambas manos de vez en cuando. Tambin lo haca frecuentemente en casa. Como era de esperar, pareca que se arrepenta de usar Niflheim creyendo que haba sido demasiado. Afortunadamente, debido a que los miembros de Blanche fueron capturados por casualidad en una envoltura helada (debido a la naturaleza de la magia, los rganos internos de los miembros de Blanche haban sido congelados en un parpadeo, evitando la ruptura de membranas), pareca que no haban sufrido prdidas irreparables en sus cuerpos. Durante ese tiempo, Tatsuya haba animado a Miyuki sin cesar, hasta que saliera de su depresin al punto que pudiera sonrer de nuevo a pesar de su apagada condicin. Para Tatsuya, las clases fueron como siempre, con el trabajo del Comit de la Moral Pblica y el Consejo Estudiantil tomando mucho de su tiempo, pero al mismo tiempo que el perodo de inicio haba terminado, finalmente fue capaz de acomodarse en un medio de aprendizaje tranquilo.

Ahora estamos en mayo. Hoy era el da en que daban de alta a Sayaka.

193

 (Mahouka)

Volumen 2

Tatsuya junto con Miyuki, visitaron el hospital para celebrar. (Haban faltado a sus clases de la maana. Uno de los mayores beneficios de aprender de terminales es la ausencia de un profesor, dndoles una mayor grado de libertad a los estudiantes). En ese lugar estaba No es ese Kirihara-senpai? Aunque Miyuki comentara innecesariamente, Tatsuya ya lo saba. Vestida con ropa normal, Sayaka estaba en el vestbulo de entrada rodeada por su familia y enfermeras. En ese grupo, junto a Sayaka estaba el rostro de Kirihara, teido de vergenza, de alguna forma, y vindose bastante nervioso. Parece que se estn llevando bien (?) Miyuki, naturalmente, tambin supo de la serie de eventos apodados el Incidente de la disputa del club de Kendo. Sabiendo eso, y viendo la amistosa interaccin entre Sayaka y Kirihara, ciertamente era un sentimiento extrao. Casi parece como si Kirihara hubiera venido todos los das. Je~, eso es correcto. Luego de voltear a ver de dnde haba aparecido esa voz de la nada, se encontr con Erika que tena una mirada de aburrimiento en su rostro. Che-, como pens, de verdad que es imposible sorprenderte. No, ciertamente me sorprend. No pens que Kirihara-senpai tuviera una personalidad tan diligente. se no es el punto! Naturalmente, Tatsuya tambin saba que estaba cambiando de tema, as que simplemente mostr una sonrisa engaosa al puchero de Erika. Hmph, porque siempre ests haciendo cosas ladinas como esta todo el tiempo es que fuiste rechazado por Saya. Tatsuya no estaba terriblemente consternado por ser rechazado o lo que sea. No es algo para presumir, pero el nmero de estudiantes mujeres que haba capturado su inters era cero.

194

 (Mahouka)
Ms importanteErika cuando dices Saya, te ests refiriendo a Mibu-senpai, correcto? Miyuki hizo la pregunta un poco apurada. Mm? As es. Parece que se han vuelto muy ntimas. Djamelo a m!

Volumen 2

Dejar qu? estaba atorado en su garganta, pero ya que probablemente eso complicara an ms la situacin, l decidi dejarlo de lado y tragrselo. Ms importante, estaban aqu por una visita al hospital. Mibu-senpai. Junto con Miyuki y Erika detrs de l - ya sea porque Erika haba madurado de repente, o porque estaba incmoda, pareca estar excesivamente ansiosa - Tatsuya salud al grupo de personas. Shiba-kun! Viniste? Mientras el grupo se disolva, sorprendido ante este desarrollo inesperado y chismoseando desde lejos dndole miradas a l, Sayaka sali y salud a Tatsuya con una gran sonrisa. A su lado, Kirihara, por un momento, mostr una expresin molesta, pero incluso eso le dio un toque placentero a un da pacfico. Felicidades por haber recibido el alta. Miyuki le entreg un ramo de flores con ambas manos. Al principio, Tatsuya haba pensado seguir la costumbre de los tiempos modernos, y simplemente envirselas por entrega, pero Miyuki haba insistido en que e stas son cosas que deben entregarse con tus propias manos! en un tono inusualmente firme y fuerte, as que presionado por esa actitud amenazante, decidi traerlas. La imagen de Miyuki sosteniendo ese ramo era una vista maravillosamente enternecedora, pareciendo que los das grises llenos de lgrimas se haban ido lejos, y viendo el rostro alegre de Sayaka al mismo tiempo que reciba las flores, Tatsuya pens que fue algo bueno haber escuchado a su hermana. T eres Shiba-kun, no es as?

195

 (Mahouka)

Volumen 2

Tomando un paso hacia atrs y viendo a las chicas que hablaban entre s, Tatsuya fue relegado a un rol secundario, cuando un hombre de mediana edad lo llam. Aunque haba sido llamado por su apellido, la direccin de su mirada dio a entender que no hubo ninguna equivocacin. Juzgando por su cuerpo macizo y elegante postura, ese hombre era versado en artes marciales. Sus rasgos tambin mostraban un parentesco con Sayaka. Soy Mibu Yuuzou, el padre de Sayaka. Encantado de conocerlo, yo soy Shiba Tatsuya. Yo soy su hermana, Shiba Miyuki. Encantado de conocerlo. Notando el saludo de Tatsuya, Miyuki se acerc e inclin la cabeza educadamente detrs de l. Pareci quedar un poco sorprendido ante su elegante gesto, pero su expresin se recompuso de inmediato acorde con el de un practicante de artes marciales. Es muy probable que Sayaka haya adquirido su manejo con la espada de su padre. Miyuki, te importara ir a cuidar a Erika por favor? Al mismo tiempo que Tatsuya regresaba a ver, Kirihara haba acorralado a Erika en la conversacin. Por supuesto. Oji-sama, ahora me retiro. La persona Miyuki se haba referido a l como Oji-sama, el padre de Sayaka, no pudo evitar verse un poco disgustado, pero De alguna forma logr dar una respuesta normal. Por supuesto, Tatsuya y Miyuki pretendieron no haberlo notado. Una vez ms, Tatsuya volte hacia el padre de Sayaka. Ya que comprendi muy bien que Tatsuya haba enviado a Miyuki lejos para que tuviera toda su atencin, no perdi tiempo con preludios innecesarios. Shiba-kun, estoy en deuda contigo. La razn de que mi hija haya sido capaz de recuperarse es gracias a ti. Yo no hice nada. Los que convencieron a Mibu-senpai fueron Chiba y mi hermana.
196

 (Mahouka)
Los que le dieron fuerza mientras estuvo hospitalizada fueron Chiba y Kirihara-senpai.

Volumen 2

Como alguien que se hizo cargo framente de ella por obligacin, siento que no debera ser apreciado, y mucho menos merecer las gracias. Si dices eso, entonces soy yo el que fue incapaz de hacerse cargo de ella. Saba que mi hija estaba resentida ante su falta de progreso con la magia, pero lo pas por alto como un asunto sin importancia. Fui cegado por mi propia creencia de que la evaluacin de las habilidades mgicas y la verdad habilidad de combate eran dos cosas separadas, y no me di cuenta verdaderamente de la extensin del sufrimiento de mi hija. En lugar de eso me cubr detrs de la excusa de estar ocupado, y no le di la cara incluso cuando empez a asociarse con compaa dudosa; soy un fracaso como padre. Ella dijo que al escuchar tus palabras, record que ya haba perdido desde hace mucho tiempo atrs. Aquello se convirti en la oportunidad para que despertara de su pesadilla. Mi hija est muy agradecida contigo. Me pidi que te dijera que tus palabras no fueron en vano. No estoy completamente consciente de lo que eso significa, pero s que sus sentimientos son genuinos. Por lo que quiero decirte esto: Gracias. En serio, no hay nada por qu estar agradecido. Tatsuya neg con la cabeza, un poco avergonzado, y el padre de Sayaka dej salir un leve risita. Eres justo como dice Kazama. Aquellas palabras fueron suficientes para penetrar la serenidad de Tatsuya. Usted conoce al Mayor Kazama? Ahora estoy retirado pero hemos compartido muchos das en las barracas como camaradas. Tambin somos de la misma edad. Incluso ahora, somos amigos cercanos. Saba que esa palabra, cercanos, no representaba toda la verdad. Simplemente lo supo muy bien. Un simple amigo - incluso uno cercano - no sera alguien con quien Kazama hablara acerca de Tatsuya.
197

 (Mahouka)

Volumen 2

Luego de enterarme que Sayaka te tena en alta estima, pens que fue la divina providencia. Si es posible, espero que un hombre como tu pudiera seguir apoyando a Sayaka en el futuro No soy una persona que est en posicin de apoyar a alguien todava. Entonces vamos a dejarlo as. Slo eran divagaciones sin remedio de un padre, as que olvdalo por favor. Y por supuesto, no he dicho a nadie ni una sola de las cosas que he escuchado de Kazama, incluyendo a mi hija, as que despreocpate. Slo quera decirle, a ti como la persona que pudo, y que de hecho salvo a mi hija, esta nica cosa: De verdad, muchas gracias. Diciendo eso, sin esperar una respuesta - salvando a Tatsuya de la necesidad de una respuesta an ms humilde - el padre de Sayaka regres para reunirse con su esposa. Sacudiendo la cabeza levemente, sacando de su mente la considerable inquietud, Tatsuya tambin se reuni con su hermana. Ah, Shiba-kun. De qu hablaste con mi pap? Inmediatamente, sintiendo en l a un hombre que luchaba por buscar una salida, Sayaka habl con l. Pareca que slo Miyuki era capaz de controlar a Erika. Supe de l que era amigo cercano de alguien que ha cuidado de m. Eh, de verdad? S, es un mundo pequeo despus de todo. Parece que de verdad hay una profunda conexin entre Tatsuya-kun y Saya eh? De inmediato, Erika se meti en la conversacin. Pareca que estaba en su mejor condicin hoy. Hey, Saya, por qu cambiaste a Tatsuya-kun por Kirihara-senpai? Te gustaba Tatsuya-kun, no es as? He-hey, Eri-chan?
198

 (Mahouka)
Viendo a Sayaka toda agitada, Tatsuya pens en algo muy distinto. (Eri-chan, heh) Esas dos son muy compatibles, pens Tatsuya. -Como si fuera asunto de alguien ms. Erika, creo que hoy te ests dejando llevar un poco ms de la cuenta. A pesar de la reprimenda de Miyuki, Erika no prest atencin en lo ms mnimo. Aquello fue insuficiente para afectarla en su condicin ms alta. En trminos de apariencia, estoy segura que Tatsuya tiene la ventaja. ... Eres una mujer muy insolente, no es as? Como sea. Kirihara-senpai, t ni siquiera te acercas, Ests tratando de hacerme llorar, no es as? Tal vez~. Bien entonces, Saya, el factor decisivo fue su fidelidad? Fue la patosa amabilidad de este tipo la que al final te gan? El rostro de Sayaka se ti de rojo de oreja a oreja.

Volumen 2

Trat de desviar la mirada varias veces, pero cada vez Erika daba un paso rpidamente frente a ella probablemente incluso usando magia a ratos - hasta que finalmente Sayaka pareci estar al borde de las lgrimas. Erika, ya es - Suficiente, es lo que quiso decir. Pensando en ello, justo cuando se prepar a intervenir a la fuerza, S Supongo que es como dijo Eri-chan. Pero con una voz dbil, Sayaka empez a confesar, y fue demasiado tarde. Pareca que haba llegado a su lmite de estrs, y todas sus barreras mentales empezaban a desmoronarse. Creo que de verdad estuve enamorada de Tatsuya-kun
199

 (Mahouka)
Qu?

Volumen 2

Ante la confesin de Sayaka, por alguna razn, quien se sorprendi ms en realidad fue Erika. Porque l tena una fuerza sin igual, lo cual siempre haba deseado. Pero incluso si era algo que esperaba, tena miedo. Ante la mirada preocupada de Miyuki, Tatsuya mostr una leve sonrisa. Por alguna razn, su hermana estaba convencida de que l era un hombre de sensibilidad delicada. Por mucho que corriera, nunca alcanzara a Shiba-kun. Para tratar de volverme tan fuerte como Shiba-kun, tenda que correr y correr para siempre, y sin importar qu tanto lo hiciera, nunca sera capaz de ser as de fuerte Esto podra ser irrespetuoso para Tatsuya-kun, quien tiene tanto poder, pero es lo que verdaderamente pienso. S a lo que te refieres. Ciertamente hay momento en los que pienso en Tatsuya-kun de esa manera. Kirihara-kun la primera vez que tuve una conversacin apropiada con l fue cuando vino a visitarme por primera vez, pero pens, si es l, incluso si peleamos, siempre estaramos avanzando al mismo paso. Y as Gracias. (Nota: Aqu utiliza el trmino , que usualmente se traduce como gracias por la comida aunque tambin se la usa como agradecimiento luego de escuchar algo relacionado con el romance de otra persona.) Aunque no estuvo de acuerdo con el tonto significado de la frase, por dentro, Tatsuya pens lo mismo que Erika. La Sayaka frente a l en ese momento ya no era una chicha aparentemente linda, sino una chica verdaderamente hermosa. Hey, qu hay de ti Kirihara-senpai? Desde cundo te empez a gustar Saya? eres una mujer ruidosa. Eso no es algo importante. Y no tiene que ver contigo de todas formas.
200

 (Mahouka)
Es verdad, Erika. No importa desde cundo, de todas formas.

Volumen 2

Sin detenerse ah, al mismo tiempo que Erika se detena con un signo de interrogacin sobre su cabeza, fue a mostrarles a todos por qu tanta gente se haba quejado diciendo que era una persona terrible. Lo que importa es que ahora Kirihara-senpai est irremediablemente enamorado de Mibu-senpai. Qu?! T-? Ehh No entrar en detalles por respeto a la privacidad, pero La valenta de Kirihara mientras enfrentaba al lder de Blanche, es algo que pienso que sin duda no perdera ante nadie. Ya veo Hey, Tatsuya-kun. S? Cuntame todo sobre eso despus. Chiba, hija de! Shiba tambin, si le cuentas sobre eso definitivamente lo sabr! No le dir. Eeh, est bien verdad? Maldita mujeeer! Mientras Kirihara se enfureca y Erika pretenda correr por ah gritando kyaa kyaa, los padres de Sayaka, las enfermeras, y la misma Sayaka observaban riendo clidamente. Mientras los dos corran por ah, y mientras Tatsuya los vea con calidez - o ms bien con una mirada tibia, Miyuki se acerc suavemente a su lado. Onii-sama. S? Respondi l con su mirada fija en Erika y los dems.
201

 (Mahouka)
Miyuki siempre seguir a Onii-sama, a donde sea que vaya. Incluso si corres lejos a la velocidad del sonido. Incluso si atraviesas el cielo, y asciendes hasta las mismas estrellas. Lo veas cmo lo veas, no estoy a punto de hacer algo como eso. En ese momento, Tatsuya mostr una verdadera sonrisa clida.

Volumen 2

Pero, por ahora, creo que mantendr mis pies firmemente en la tierra en lugar de apuntar a los cielos. Miyuki la devolvi con una sonrisa traviesa. Entonces, regresamos a la escuela? S. Si no asisto al entrenamiento vespertino, estar atrapado ah toda la semana. Miyuki comprendi que aquello era una broma. Es por eso que pudo rer con eso.

Aun as, esta vez, haba algo que Miyuki tena que confirmar - algo que tena que preguntar. Onii-sama no es la escuela difcil para ti? En primer lugar, con tus habilidades, no necesitas realmente ir a la escuela y aun as Sigues yendo, cargando con todo ese desprecio y desdn, slo por m Miyuki. Su pregunta fue interrumpida por la voz de Tatsuya. No estoy asistiendo a regaadientes. Comprendo muy bien que el da a da es algo que slo puede experimentarse en este momento. Ser capaz de ser un estudiante normal, contigo, es muy placentero para m. Onii-sama Y con eso, regresemos a nuestro normal da a da a partir de aqu.

202

 (Mahouka)

Volumen 2

203

 (Mahouka)
Con un leve trazo de vergenza, Tatsuya extendi su mano hacia Miyuki. Con alegra, Miyuki tom esa mano.

Volumen 2

Pero despus de todo, Erika vino hasta l llorando por haber perdido la prctica de la tarde, y a la final, termin de verdad atrapado ah el resto de la semana.

204

 (Mahouka)
Palabras finales

Volumen 2

El hecho de que estn leyendo estas palabas finales significa que este libro ya ha sido publicado con xito. Ser realmente capaz de ver mi propio trabajo convertido fsicamente en un libro, todava estoy dudando de que sea verdad o no. En cuanto al por qu digo esto, se debe a que esta novela es mi trabajo debut, y en realidad us un mtodo tan atrevido para empezar con l al dividir el primer arco en 2 volmenes desde el inicio, y lo que es ms, estos 2 volmenes fueron publicados en dos meses consecutivos. Al momento que escribo estas palabras, sigo sin ser capaz de ver el final de esta light novel. El momento en que propuse liberar dos volmenes uno despus de otro, supe que era una peticin excesivamente difcil, y de ah que cuando el calendario de trabajo se volvi tan apretado que tuve que gritar quejndome a los cielos, slo podra decir que estuvo bien merecido. Sin embargo, a Stone-sama, as como al resto de quienes ayudaron, por estar envueltos (?) en mi peticin egosta, slo puedo disculparme profundamente por hacer una peticin tan irracional.

Hablando con honestidad, como alguien que es un completo novato en esta industria, querer de repente hacer algo como continuar en el siguiente volumen, realmente est bien hacer esta clase de movida extravagante? De verdad siento mucho miedo con respecto a esto. Esta novela fue originalmente publicada en internet y de ah que el nmero de pginas en ese entonces no importaba, supe que cuando se adaptara a una light novel fsicamente tendra que eliminar o acortar algo de contenido, y estoy extremadamente agradecido de haber sido capaz de obtener el permiso de no acortar de Editor-sama, sin embargo, sigo teniendo muchas preocupaciones.

Ya que este es un productor irregular, habrn muchos elementos incmodos que podran presentarse, y tengo que reconocer que ese es el caso. A pesar de que es debido a que existen dichos elementos, cuando Editor-sama plante la meta de liberar 2 volmenes en meses consecutivos, no dije mucho y simplemente acept

Hablando de cosas irregulares, acerca de los personajes principales en la historia de Mahouka Koukou no Rettousei, aunque tienen cierto grado de diferencia de los dems, siguen siendo un grupo irregular de adolescentes. Hablando de ello, el concepto del protagonista principal, Tatsuya, es: debido a ser incapaz de cuadrar en un marco funcional para la evaluacin, ha sido marcado co n la etiqueta de ser un estudiante psimo. El grupo de personas a su alrededor tambin tienen sus irregularidades.

205

 (Mahouka)

Volumen 2

La otra protagonista, Miyuki, la hermana menor, quien es catalogada de forma distinta, tambin es igual. Aunque es una estudiante destacada, definitivamente no es una persona ordinaria. Sin embargo, si ustedes, los lectores, ya han ledo el libro, entonces en realidad no necesito hacer nfasis en este punto nuevamente.

Sin embargo, en cuanto a los grupos de ambos protagonistas, respecto a pertenecer al conjunto de irregulares, no se sienten incmodos o molestos por ello. En cuanto a los protagonistas as como para los otros personajes principales, ya han sido iluminados por la idea de y qu?. No, quizs debera decir que incluso les falta la idea de ser iluminados.

Los rebeldes usarn medidas duras y extremas, para poder ser capaces de avanzar con valor y esto probablemente tiene implicaciones que espero ver con ansias. Hay cierto encanto en cmo los rebeldes se rehsan a inclinarse ante el sistema tradicional y pelean desesperadamente hasta la ltima gota de sangre antes de desvanecerse derrotados. Por otra parte, tambin encuentro muy difcil partir con el tema de los rebeldes que gritan Y qu? y atraviesan los muros altos de la ortodoxia para seguir avanzando.

Tatsuya y Miyuki, Leo y Erika, Mayumi y Mari, as como los muchos otros estudiantes destacados y no destacados, usando personajes tan irregulares para crear un historia verdaderamente emocionante y maravillosa

Pens que sera genial si pudiera escribir una historia as.

Supongo que dejar de hablar de mis sueos aqu.

A Ishida-sama, quien dibuj tan maravillosas y hermosas ilustraciones, y tambin para Stone-sama, quien manej con paciencia todas mis peticiones, as como a todos los dems que estuvieron involucrados en la creacin de esta light novel, de verdad se los agradezco mucho, a todos ustedes. Especialmente a M-sama, ya que tuve he hecho varias partes insatisfactorias aqu y all, por favor permteme disculparme sinceramente aqu.

Y ms importante, quiero sinceramente agradecerles a todos los lectores que escogieron este libro. Espero tener el honor de verlos a todos ustedes de nuevo en el siguiente volumen Mahouka Koukou no Rettousei 3 - La Competicin de las Nueve Escuelas (I). (Satou Tsutomu)
206

 (Mahouka)
Nota del Traductor:

Volumen 2

De nuevo, un volumen ms de esta historia que sin duda se hace ms y ms popular entre los aficionados de las light novels, y ahora del manga. Terminando de traducir la parte final del primer arco, estoy escuchando varias cosas como el dorama CD de Onegai Teacher, varios OSTs, y por coincidencia, termino con Magic World interpretada por Maon Kurosaki: el primer ending de la segunda temporada de To Aru Majustu no Index.

Con respecto a esta novela y su traduccin, dira que est a la par con las series Monogatari en cuanto a la dificultad. La estructura de las frases, las muletillas y varias cosas ms que hacen un poco difcil el trabajo sin tener que alterar una gran parte del estilo del autor. Como sea, la historia y personajes son tan fascinantes que hacen que deje de lado esas cosas y siga aunque parezca que cada vez pierdo ms neuronas pensando cmo mantener el estilo y a la vez hacer ms fluida la lectura. Quizs me falta mucho por aprender, as que dejemos eso de lado.

Como habrn ledo en las notas que acostumbro poner, el nombre de las tcnicas estn varias en ingls como Evil Eye o Cast Jammng y otras en japons, pero decid mantener algunos trminos en su traduccin al ingls por dos razones; compatibilidad con la traduccin inglesa que muchos siguen, y por facilidad de memorizar dichas tcnicas en un lenguaje distinto al espaol, pero conocido al mismo tiempo.

A partir de ahora empezamos un nuevo arco, y con ello ms trabajo para m. En esta segunda parte veremos todo lo relacionado con la competicin de las nueve preparatorias mgicas y uno de los mejores arcos de toda la serie. Finalmente, seguir de inmediato con el siguiente volumen y tratar de mantener el ritmo de un captulo por semana, y de paso seguir con los dems proyectos que tengo entre manos.

Hasta la prxima.

207