HISTORIA GENERAL DE LOS MEDIOS Y SISTEMAS DE COMUNICACIN

Ctedra: Rubn Levenberg Ad!unt": #u$%" M"&an" C"'%(%)n *+ Marte( de ,- a *, .(

/L"( Med%"(0 (u( re(1"n(ab$e( & $a D%2tadura3

/Y" 4u% a dar'e $a ant%tetn%2a0 1en(and" 5ue 'e 1"d6an $$egar a t"rturar 7Se %'ag%na u(ted a a$gu%en 5ue en ve8 de %r(e " de!ar de 1ub$%2ar (e a1$%2a $a ant%tetn%2a9 E( r%d62u$"3 R"d"$4" Terragn"0 1er%"d%(ta & 1"$6t%2"

TRA:A#O ;R<CTICO =INAL A$u'n": ;ab$" N%2"$( ;%5uard DNI *> ?@A >@+

Introduccin

En e(te traba!" (e tendrn en 2"n(%dera2%)n $a( v%n2u$a2%"ne( de una de $a( e'1re(a( 1er%"d6(t%2a( '( %'1"rtante( en nue(tr" 1a6( 2"n e$ b$"5ue "$%gr5u%2" B '%$%tar 5ue $$ev) a 2ab" e$ g"$1e de E(tad" en 'ar8" de ,-AC Se tratar de v%($u'brar0 en $a 'ed%da de $" 1"(%b$e0 $a( re$a2%"ne( entre $a 1ren(a & e$ E(tad" M%$%tar 2"'1arand" $a (%tua2%)n na2%"na$ de /guerra %nterna30 $a $eg%t%'a2%)n de $a 4ar(a (ubver(%va 2"n $a 2"n(e2uente a4%r'a2%)n de $a 1ue(ta en v%gen2%a de un E(tad" de Guerra0 2"n $a (%tua2%)n b$%2a & $a 1art%2%1a2%)n de $a 1ren(a en $a guerra de D%etna' ;"r un $ad"0 1ara e$ 2a(" na2%"na$0 (e tendrn en 2uenta $a( de2$ara2%"ne( de$ 1"r ent"n2e( Se2retar%" Genera$ de Reda22%)n en e$ D%ar%" C$ar6n en 2uant" a $a 1art%2%1a2%)n '%$%tar en $a( de2%(%"ne( de$ 'ed%" de 2"'un%2a2%)n & $a( 1"(%b%$%dade( de 2en(ura e4e2t%va a 1art%r de $a( re(tr%22%"ne( %'1ue(ta( a '%nut"( de$ %n4a'e G"$1e0 2"'" ta'b%n $a( de2$ara2%"ne( de R"d"$4" Terragn"0 5u%en 4uera en e(a 1"2a Ed%t"r de $a rev%(ta Cue(t%"nar%" E,-AFG,-ACH0 un" de $"( 1"2"( 'ed%"(0 (%n" e$ In%2" en eJ1re(ar (u "1%n%)n & re(%(t%r(e a $"( e'bate( de $a 2en(ura ;"r "tr" $ad"0 (e eJ1"ndrn $a( 2"n(e2uen2%a( 5ue tuv" 1ara e$ E(tad" N"rtea'er%2an" & 1ara $a 1re(%den2%a de L&nd"n : #".n("n0 $a 1art%2%1a2%)n a2t%va de $"( 'ed%"( de 1ren(a .ege')n%2"( en e$ teatr" de "1era2%"ne( gra2%a( a $a( 1"(%b%$%dade( de $a tran('%(%)n en v%v" & en d%re2t" & 2"'" a4e2t) $a /O4en(%va de$ Tet3 a $a "1%n%)n 1Ib$%2a n"rtea'er%2ana

Vietnam, la prensa, Walter Cronkite

D%etna' 4ue $a 1r%'era guerra te$ev%(ada de$ 'und" N"2.e tra( n"2.e0 2uand" $a( 4a'%$%a( n"rtea'er%2ana( (e (entaban a 2enar0 (e en4rentaban a $"( ."rr"re( de $a guerra '"derna en $a( n"t%2%a( de $a( ,+ .(0 en $"( e$egante( (a$"ne( de 2)2te$e( & en $"( bare( de $"( barr%"( ba!"(0 en a$gIn ba%$e de ("2%edad " t"'and" una 2"1a 2"n a$gun"( a'%g"(0 e %n2$u(" en $a( v%dr%era( de $a( t%enda( de e$e2tr"d"'(t%2"( $a guerra era e$ te$)n de 4"nd" En ,-C>0 e$ -F 1"r 2%en de $"( ."gare( n"rtea'er%2an"( ten6an te$ev%("r, La te$ev%(%)n a 2"$"r .ab6a e'1e8ad" a 2au(ar gran %'1a2t" un aK" ante( ;r"nt"0 t"d" e$ 'und" en a5ue$ 1a6( (e 4a'%$%ar%8) 2"n e$ 4ueg" anaran!ad" de$ napalm, $"( verde( %nten("( de $a !ung$a a(%t%2a & e$ negr" e(tre'e2ed"r de $a 1%e$ 5ue'ada Eran %'gene( 2"'1u$(%va( Se e'%t6an a d%ar%"0 2"'" (% 4"r'a(en 1arte de una te$en"ve$a de 'u& 'a$ gu(t" 1"r e$ ("$" .e2." de 5ue eran %'gene( rea$e( & 'u2.a gente ten6a a'%g"( 5ue 4"r'aban 1arte de$ re1art" e(te$ar En ener" de ,-C> una en2ue(ta en e$ 'b%t" na2%"na$ '"(tr) 5ue e$ >- 1"r 2%en de $"( n"rtea'er%2an"( eran %nd%4erente( re(1e2t" a $a 1art%2%1a2%)n de $a Ad'%n%(tra2%)n #".n("n en e$ 2"n4$%2t" a(%t%2"* S%n e'barg"0 1ara e$ veran" de e(e '%('" aK"0 una ()$%da 'a&"r6a de d"( ter2%"( de n"rtea'er%2an"( a1"&aban $a guerra M( a$$ de e(t"0 &a .ab6a en E(tad"( Un%d"( una bata$$a '"ra$ en 'ar2.a0 en $a 5ue 1art%2%1aban & ganaban $"( 1a2%4%(ta( E(tad"( Un%d"( t%ene una $arga trad%2%)n de $%bertad de 1ren(a de'"2rt%2" E(t en (u

C"n(t%tu2%)n Na2%"na$ & (e $a 2"n(%dera 2"'" una de $"( 1%$are( de$ (%(te'a Un" de $"( re(u$tad"( .a (%d" e$ de(arr"$$" de una 1ren(a e'1eKada en %nve(t%gar $"( 2a("( de 2"rru12%)n de$ g"b%ern" & eJ1"ner$"( a $a $u8 S%n e'barg"0 en t%e'1"( de guerra0 e$ dere2." a %n4"r'ar (e .a v%(t" re2"rtad" en %nter( de $a (egur%dad na2%"na$0 1er" en D%etna' 4ue d%(t%nt" SegIn %nd%2aban $a( (u2e(%va( ad'%n%(tra2%"ne(0 n" (e .ab6a .e2." de2$ara2%)n de guerra 4"r'a$0 1"r $" 5ue $"( 1r"4e(%"na$e( de $a 2"'un%2a2%)n n" tuv%er"n re(erva( '"ra$e( n% de (egur%dad a $a ."ra de 2ubr%r e$ 2"n4$%2t" " (u( 'ane!"( 1"$6t%2"( L"( re(u$tad"( 4uer"n e(1e2ta2u$are( La( %n4"r'a2%"ne( de 1ren(a ("bre D%etna' n" a."rrar"n deta$$e( 1"r ."rr%b$e( 5ue 4ueran0 '%entra( 5ue $a( 2'ara( tra6an $a guerra a $a( 1anta$$a( de te$ev%(%)n n"rtea'er%2ana(
1

Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"n 0 ;$aneta ,-++ Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"na0 ;$aneta ,-++

2"n t"d" (u (angr%ent" dra'a0 n"2.e tra( n"2.e

A$ '%('" t%e'1"0 $"( 1er%"d%(ta(

%nve(t%gad"re( de La(.%ngt"n ("ndear"n $a ad'%n%(tra2%)n de $a guerra0 eJ1"n%end" (u( deb%$%dade( & 2"ntrad%22%"ne( S%n una de2$ara2%)n de guerra 4"r'a$ B& (%n $a 2en(ura 5ue e$$" .ub%era %'1$%2ad"G0 $"( 'ed%"( de 2"'un%2a2%)n n" tuv%er"n "tra a$ternat%va 5ue $an8ar(e a $a bI(5ueda de /buena( .%(t"r%a(3 De(1u( de t"d"0 $"( 1er%"d%(ta( S)$" e$ n"rtea'er%2an"( .ab6an a1"&ad" de '"d" 2a(% g$"ba$ e$ %n%2%" de $a guerra

au'ent" de$ nI'er" de 'uert"( & $"( 1"2"( avan2e( 2"n(egu%d"(0 ade'( de$ 2a'b%" de "1%n%)n de "tra( 1er("na$%dade( en 2"ntra de $a guerra0 .%2%er"n 5ue $a 1ren(a e'1e8ara a 2a'b%ar de "1%n%)n E(ta 1"$ar%8a2%)n tuv" (u 1unt" 2u$'%ne en $a $$a'ada ofensiva del Tet Ee$ Tet e( $a 2e$ebra2%)n de$ 4%n de aK" de$ 2a$endar%" v%etna'%ta0 (e da en $a I$t%'a (e'ana de ener" & $"( 1r%'er"( d6a( de 4ebrer"H 2uand" en $a n"2.e de$ F? de ener" de ,-C+0 en 2%udade( a $" $arg" & an2." de D%etna'0 e(ta$$) $a v%"$en2%a La "4en(%va 5ue .ab6a e'1e8ad" 2"n a$gun"( 2"'bate( e(1"rd%2"( 2"'en8) a e(2a$"nar(e Sa%g)n .ab6a (%d" ata2ada0 !unt" a 36 de las 44 capitales provinciales, cinco de las seis ciudades autnomas y 64 de las 242 capitales de distrito. Casi 90.000 com atientes del !ietcon" y el e#$rcito norvietnamita %a &an sur"ido pr'cticamente de la nada aprovec%ando la tre"ua pactada entre los "o iernos de (anoi y )ai"n 3 La( tr"1a( & $a '"ra$ e(tad"un%den(e 4uer"n t"'ada( 1"r ("r1re(a La$ter Cr"nM%te0 5ue (e .ab6a un%d" a $a 2adena C:S ,+ aK"( ante(0 era un" de $"( 1er%"d%(ta( de te$ev%(%)n '( 1re(t%g%"("(0 re(1etad"( e %n4$u&ente( de$ 1a6( SegIn un 1"$6t%2" 1"d6a 2a'b%ar $a %nten2%)n de v"t" de '%$e( de n"rtea'er%2an"( con una simple infle*in de su vo+ de ar&tono, o al+ando una de sus po ladas ce#as4 De(de ,-C> & .a(ta ,-C+0 Cr"nM%te .ab6a ad"1tad" un en4"5ue %'1ar2%a$ de $a %n4"r'a2%)n ("bre $a guerra0 re4$e!and" $a 2aute$a genera$ de $a( 1r%n2%1a$e( 2adena( de te$ev%(%)n de n" 1re(entar $a guerra & $a ad'%n%(tra2%)n #".n("n ba!" una $u8 de(4av"rab$e en $a te$ev%(%)n na2%"na$ a2t%tude( e(taban 2a'b%and" D%et2"ng 'uert"> ;er" en "2tubre de ,-CA $a( E$ - de e(e 'e(0 Cr"nM%te "4re2%) en e$ n"t%2%er" $a

%'agen de un !"ven ("$dad" n"rtea'er%2an" 2"rtnd"$e $a "re!a a un ("$dad" de$

Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"na0 ;$aneta ,-++ Ide' anter%"r LELY0 Guenter0 ,merica -n !ietnam0 USA0 OJ4"rd Un%ver(%t& ;re(( ;a1erba2M0 ,-+?0 2a1 - 1 F**.

Cuand" (e de(at) $a t"r'enta de $a "4en(%va de$ Tet0 e$ n"rtea'er%2an" 'ed%" & Cr"nM%te 4uer"n 2"n'"2%"nad"( E$ F, de ener"0 2uand" $a( 4uer8a( de$ D%et2"ng trataban de abr%r(e 1a(" .a2%a $a E'ba!ada n"rtea'er%2ana en Sa%g)n0 $a( n"t%2%a( $$egar"n a E(tad"( Un%d"( !u(t" ante( de 5ue (e tran('%t%eran $"( b"$et%ne( de n"t%2%a( de $a n"2.e L"( 2"n4u("( %n4"r'e( %n%2%a$e( %nd%2aban 5ue $a E'ba!ada .ab6a (%d" "2u1ada 1"r e$ ene'%g" & Cr"nM%te eJ2$a'): ./u$ demonios est' pasando0 1o cre&a 2ue est' amos "anando esta "uerra 6 E$

La$ter Cr"nM%te0 2"ndu2t"r e(tre$$a de $a :r"ad2a(t%ng C:S

veteran" 1er%"d%(ta v"$) .a2%a Sa%g)n 1ara eva$uar $a (%tua2%)n ("bre e$ terren" E$ *A de 4ebrer"0 en un rar" %n4"r'e 1er("na$ en $a C:S0 anun2%) 5ue era m's se"uro 2ue nunca 2ue la san"rienta e*periencia de !ietnam aca ar' en un punto muerto 3 Cr"nM%te ve6a ()$" una ("$u2%)n 1ara e$ e'br"$$" en e$ 5ue E(tad"( Un%d"( (e en2"ntraba: neg"2%ar 2"n Han"% E$ ,+ de 'ar8"0 ,F- 2"ngre(%(ta( B%n2$u&end" @, La 1"1u$ar%dad de$ 1re(%dente de')2rata(G a1"&ar"n una re("$u2%)n eJ%g%end" una %n'ed%ata rev%(%)n 1"r 1arte de$ C"ngre(" de $a 1"$6t%2a de #".n("n en D%etna' de(2end%) de un 6nd%2e de a1r"ba2%)n de$ @+ 1"r 2%en a ()$" e$ FC 1"r 2%en + E$ F, de 'ar8"0 aband"n) $a 2arrera 1ara (u ree$e22%)n 2"'" 1re(%dente En ,-A>0 e$ g"b%ern" de $"( E(tad"( Un%d"( e'1rend%) $a ret%rada de D%etna' S%n e'barg"0 $a eJ1er%en2%a ("bre e$ 'ane!" de $a 1ren(a en $"( a(unt"( de$ 2"n4$%2t" de D%etna'0 ("bre $a 4"r'a2%)n de "1%n%)n endure2%) $a D"2tr%na de Segur%dad Na2%"na$ a ta$ 1unt" 5ue de a.6 en '( e$ 2"ntr"$ %n4"r'at%v" a2er2a de $"( 4utur"( teatr"( de "1era2%"ne( & guerra( n" de2$arada( (er6a un" de $"( 1unt"( a tener en 2uenta 1"r $a( (u2e(%va( ad'%n%(tra2%"ne( tant" Re1ub$%2ana( 2"'" De')2rata(

El Golpe que todos esperaban 4n la ma5ana del 23 de mar+o, antes del mediod&a, !idela, 6assera y ,"osti se reunieron con 7e%e+a en 7efensa. 4l ministro les entre" un documento del "o ierno. 4l poder civil pretend&a su ordinacin militar a cam io de a#ustes econmicos, y reafirma a su decisin de convocar a elecciones. !idela fue el vocero del triunvirato sedicioso. 8idi tiempo para anali+ar el documento y responderlo por la tarde. 9as
6

Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"na0 ;$aneta ,-++ Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"na0 ;$aneta ,-++ Ide' anter%"r

a"encias de noticias ya da an cuenta del movimiento de tropas, cuando !idela, 6assera y ,"osti volvieron a 7efensa. !idela minti. -nvit a 7e%e+a a discutir el documento en la sede del 4#$rcito el 24 de mar+o al mediod&a y ne" 2ue pensaran derrocar al "o ierno9. A 1art%r de$ derr"2a'%ent" de $a ;re(%denta Mar6a E(te$a Mart%ne8 de ;er)n "2urr%d" e$ *@ de 'ar8" de ,-AC0 $a !unta '%$%tar (e "2u1) de "btener $eg%t%'%dad & .ege'"n%8ar e$ 4$u!" de $a %nd"r'a2%)n a trav( de $"( 'ed%"( gr4%2"( '( "b(e2uente( de$ '"'ent"0 1"r n" de2%r g"$1%(ta( Entre e$$"( (e en2uentran C$ar6n0 La ;ren(a0 La Na2%)n0 La Ra8)n & La O1%n%)n La %n(taura2%)n0 2"'" en t"d" 1r"2e(" 4a(2%(ta0 de un ene'%g" tant" %ntern" 2"'" eJtern"0 $a $$a'ada a $a un%dad na2%"na$ en 2"ntra de$ 'en2%"nad" ene'%g" & $a ven%da de $"( '%$%tare( (a$vad"re( 1ara re(taurar e$ "rden ("2%a$ e %n(t%tu2%"na$ en e$ 1a6( 4uer"n un" de $"( argu'ent" '( u(ad"( en $"( 'ed%"( 'a(%v"( de 2"'un%2a2%)n 9os diarios no slo se encar"a an de transcri ir por completo los discursos de los militares 2ue inte"ra an el :o ierno, remarcando incluso en letra ne"rita los conceptos m's fuertes, sino 2ue en los editoriales refor+a an la idea del peli"ro su versivo y la actitud salvadora de los militares ;0. Dentr" de e(te 2"nteJt" n"( en2"ntra'"( 2"n $a( de2$ara2%"ne( de Mar2"( C%tr&nb$u'0 5ue 1"r e(a 1"2a (e de(e'1eKaba 2"'" Se2retar%" Genera$ de Reda22%)n de$ d%ar%" C$ar6n C%tr&nb$u' $$ega a e(e a$t" 1ue(t" dentr" de C$ar6n0 tra( $a (a$%da de Enr%5ue A$"n("0 gra2%a( a $"( 2a'b%"( 5ue %'1$e'ent) a n%ve$ d%agra'a2%)n0 impuso el uso de volantas so re los t&tulos y re" por un mayor ri"or en la escritura ;; a$ 1unt" de .a2er a un 2"(tad" a 1er%"d%(ta( de ren"'bre en e$ d%ar%" Ade'(0 (egIn C%tr&nb$u'0 a$ 2"'%en8" de (u ge(t%)n0 e$ D%ar%" C$ar6n abr6a 2"n %n4"r'a2%)n %nterna2%"na$ de!and" de $ad" $a %n4"r'a2%)n $"2a$ Ca'b"&a0 D%etna'0 $"( 1r"b$e'a( en Gre2%a " ;"$"n%a eran $a( 1r%'era( n"t%2%a( 5ue e$ $e2t"r 'ed%" en4rentaba 2uand" 2"'en8aba a $eer e$ D%ar%" De(de (u 1unt" de v%(ta0 e$ "b!et%v" era ;ara re4"r8ar $a %n4"r'a2%)n ("bre $a 1"$6t%2a $"2a$

SEOANE0 Mar6a & MULEIRO0 D%2ente0 4l 7ictador0 :uen"( A%re(0 Suda'er%2ana0 *??,0 2a1 * 1 A*

10

MALHARRO0 Mart6n & L;EN GI#S:ERTS0 D%ana0 La T%1"gra46a de ;$"'" L"( grande( 'ed%"( gr4%2"( en $a Argent%na & (u 1"$6t%2a ed%t"r%a$ durante ,-ACG,-+F0 La ;$ata0 Ed%2%"ne( de ;er%"d%('" & C"'un%2a2%)n0 =a2u$tad de Ta1a D%ar%" C$ar6n *@ de 'ar8" de ;er%"d%('" & C"'un%2a2%)n0 Un%ver(%dad Na2%"na$ de $a ;$ata0 *??F0 1 >C ,-AC0 $"( t6tu$"( eran "bra d%re2ta de 11 Mar2"( C%tr&nb$u' ASOS0 #"rge0 D%ar%" de $a Argent%na0 Argent%na0 Oberdn R"2a'"ra Ed%t"r0 *???0 2a1 , 1 F*

e(a nueva "rgan%8a2%)n re5u%r%) de $a a&uda de #"a5u6n M"ra$e( S"$0 R%2ard" P%r2.(bau'0 Eduard" Dan Der P""& & A$4red" Leu2" 4l primer paso fue tomar conciencia de la necesidad del cam io. 7e cual2uier modo, no fue un cam io rusco, sino una l&nea tendencial 2ue se refor+. ,dem's, recordemos 2ue la $poca en 2ue esto ocurr&a< noviem re de ;93=, cuando este pa&s era un caos, la Triple , acomoda a cad'veres en las es2uinas, se aca a a de ec%ar del poder a 9pe+ >e"a, falta a un mes para el "olpe aeron'utico del ?ri"adier Capellini, y los militares, y el 7iario 9a >a+n, especialmente, ven&an preparando el terreno para el :olpe 2ue nos sumi en la lar"a oscuridad. 4ra una im ecilidad %a lar de !ietnam, cuando ya ten&amos un !ietnam adentro. Con ar"entinos 2ue era asesinados, )ilvio @rondi+i, Arte"a 8e5a, etc. 4ntonces, desde mi visin del periodismo, el cielo clama a el cam io y 2ue pol&tica pasara a la apertura del 7iario ;2. Lueg" de$ g"$1e0 (e %n(taura $a 2en(ura d%re2ta 1"r 1arte de$ b$"5ue '%$%tar L"( re(1"n(ab$e( de $"( 'ed%"( gr4%2"( de 2"'un%2a2%)n ("n 2"nv"2ad"( 1"r e$ nuev" G"b%ern" 1ara 2"'un%2ar$e( ("bre $"( nuev"( 2"ntr"$e( ("bre $a %n4"r'a2%)n E$ /Serv%2%" Gratu%t" de Le2tura ;rev%a30 2"'" $" (u1" $$a'ar R"d"$4" Terragn" en '"'ent"( de (er d%re2t"r de $a rev%(ta Cuestionario,F, (e %ba a en2argar de rev%(ar t"d" e$ 'ater%a$ a 1ub$%2ar(e0 n" ()$" $a( (e22%"ne( ;"$6t%2a & E2"n"'6a SegIn re2uerda C%tr&nb$u'0 en e$ rea de 1ren(a (e en2"ntraban $"( 2a1%tane( C"rt% & Car1%nter"0 $a d%(2u(%)n 5ue (e .ab6a entab$ad" era ("bre $a %'1"(%b%$%dad de rev%(ar t"d" e$ 'ater%a$ 1ara 5ue $a( 1ub$%2a2%"ne( 1ud%eran (a$%r en t%e'1" & 4"r'a 9es e*plica a 2ue me parec&a imposi le 2ue pudieran leer todo el material de los diarios a tiempo como para 2ue los diarios lle"aran a los Bioscos a un %orario prudente como para 2ue los lectores los pudieran leer. 8ero, con la so er ia 2ue les da a %a er asumido en un solo "olpe todo el poder, no me escuc%aron. 8or supuesto 2ue al se"undo d&a a las cuatro o cinco de la madru"ada esta an todos los diarios parali+ados. 9os militares le&an la informacin, y nos lle"a n en cuenta "otas las notas corre"idas;4. S%n e'barg"0 $a( 2"rre22%"ne( %neJ%(tente(
12

eran 1r2t%2a'ente

En e(e '"'ent"0 $a %n4"r'a2%)n 1"$6t%2a

ten6a 5ue ver '( 5ue nada 2"n $a %n4"r'a2%)n 5ue e$

HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,>, Ide' anter%"r0 1 ,CHAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,>F

13

14

b$"5ue "$%gr5u%2"G'%$%tar (u'%n%(traba & 5ue $"( d%ar%"( re2"g6an La 1r"du22%)n 1r"1%a e(taba (u(1end%da 1ara La Se2retar6a de Med%"( de$ G"b%ern" 2en(ura 1rev%a e4e2t%va0 (egIn e("( 2a("( E$ (%(te'a 1$antead" 1"r e$ G"b%ern" M%$%tar slo dur un d&a;= 1ara e!er2er una M%$%tar n" 2"ntaba 2"n $a e(tru2tura & e$ 2"n"2%'%ent" C%tr&nb$u' N" .ab6a0 (u1ue(ta'ente0 una 1"$6t%2a de 1, si la ten&an, esta a

'ed%"( 1ara e$ g"$1e

La Ra8)n0 *F de 'ar8" de ,-AC0 ant%2%1a e$ G"$1e M%$%tar

completamente e2uivocada. 8iense apenas en el traslado de los materiales period&sticos, 2ue lle"a an a una oficina urocr'tica, donde se #unta an todos. 4ra un caos. (u iese sido m's inteli"ente del lado de ellos enviar, por e#emplo, cuatro su ordinados a Clar&n y sentarlos en una oficina del diarios a leer los materiales. 8ero la urocracia militar los o li"a a a consultar cada cosa a sus superiores, y entonces 2ueda an enmara5ados;6. La %'1"(%b%$%dad de "1era2%"na$%8ar 2".erente'ente $a( nueva( 'ed%da( de 2en(ura 1rev%a 1"r 1arte de $a( de1enden2%a( de$ G"b%ern" M%$%tar genera una nueva $6nea a (egu%r: Co se pu lica nada so re la luc%a antisu versiva 2ue no sea noticia oficial. ,%& esta a claro 2ue el casti"o era la clausura del 7iario. Co lo dec&an as&, pero la orden era 2ue no se pod&a pu licar otra cosa 2ue los partes 2ue entre"a an las @uer+as ,rmadas;3. R"d"$4" Terragn"0 ante( de (u %n2ur(%)n en $a 1"$6t%2a0 4"r!" (u 2arrera 1er%"d6(t%2a en $a rev%(ta Confirmado E,-CAG,-C+H0 e$ d%ar%" 9a Apinin E,-A,G,-AFH & 1"r I$t%'"0 ante( de (u eJ%$%"0 2"'" 1r%n2%1a$ re(1"n(ab$e de $a rev%(ta Cuestionario E,-AFG,-ACH Su 1er(1e2t%va & (u 1"(%2%)n .a2%a e$ a22%"nar re1re(%v" de$ E(tad" M%$%tar 4ue (en(%b$e'ente d%4erente a $a t"'ada 1"r Mar2"( C%tr&nb$u' 9a 7ictadura no comen+ en mar+o de ;936, sino antes. -ncluso, las @uer+as ,rmadas diri"&an la represin desde antes de dar el :olpe. Cuestionario fue pro%i ida en toda el 'rea del Tercer cuerpo del 4#$rcito;D. 7urante el "o ierno de 6ar&a 4stela 6art&ne+ de 8ern,
15

Ide' anter%"r0 1 ,>F Ide' anter%"r HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,>@

16

17

en Tucum'n, el 4#$rcito %a &a incluido a Cuestionario entre las revistas cuya tenencia %ac&a presumir un compromiso su versivo. 9a 8olic&a @ederal tam i$n.;9 Un" de $"( 'r%t"( de $a rev%(ta Cuestionario 4ue0 1ara R"d"$4" Terragn"0 e(t%'u$ar e$ 1en(a'%ent" & $a d%(2u(%)n $" 5ue 2"ndu!" a $a entre & de rev%(ta $"( a (u (e n" 2%r2u$a2%)n a2ad'%2"( e(tuv%era una 'b%t"( "

1"$6t%2"(0 a2uerd"

Cosotros %a &amos inau"urado

Rev%(ta Cue(t%"nar%" de abr%$ de ,-AC En e(a "2a(%)n Terragn" e(2r%b%): /E$ *> & *C de 'ar8" (e 1r"du!"0 en $a Argent%naQ un .e2." %nd%t": $"( d%ar%"( entrar"n en 2adena: T"d"( 1ub$%2aban eJa2ta'ente $" '%('": 2"'un%2ad"( "4%2%a$e(0 (%n e$ 'en"r agregad" n% $a '( tenue "1%n%)n E$ *A (e $evant) $a 2adenaQ 1er" $"( d%ar%"( (%gu%er"n B(a$v" en $" 4"r'a$G %nd%4eren2%ad"(3

costum re,

por2ue

reci &amos muc%as cartas. 7esde el punto de vista period&stico, pu licar las cartas completas era

poco atractivo. 4ntonces, cuando reci &amos cartas de ad%esin, %ac&amos una lista y les a"radec&amos. Cuando reci &amos cartas de cr&ticas, tom' amos de las cartas los p'rrafos m's duros y los pu lic' amos sin nin"En comentario.a revista no se defend&a a s& misma. 9o pu lic' amos en la Eltima p'"ina, y la seccin se llama a 9a Eltima pala ra, con la idea de 2ue el lector ten&a la Eltima pala ra, pero no era as& por completo, por2ue la contratapa nosotros no la vend&amos< tra&a el editorial20 . C"n $a %rru12%)n de$ b$"5ue M%$%tar en $a v%da %n(t%tu2%"na$ argent%na0 (u( 2abe2%$$a(0 %nten2%"na$'ente0 5u%(%er"n 1r"&e2tar 5ue e$ g"b%ern" Mar6a E(te$a Mart6ne8 de ;er)n era un 2a"( ab("$ut" tant" en $" 1"$6t%2"0 en $" ("2%a$ 2"'" en $" e2"n)'%2" ;ara re(taurar e$ "rden en t"d" (ent%d"0 $"( '%$%tare( tuv%er"n 5ue a(u'%r $a d%re22%)n de$ 1a6(0 (% b%en %ban a $u2.ar 2"ntra $a (ubver(%)n ar'ada0 (u v"2a2%)n n" era d%2tat"r%a$ ;"r $" 'en"( era e(a $a %'agen 5ue 5uer6an 1r"v"2ar en e$ eJter%"r0 '( 1re2%(a'ente en $"( E(tad" Un%d"( Ne2e(%taban e$ re2"n"2%'%ent" de$ 1a6( de$ n"rte
18

La 8"na de$ Ter2er Cuer1" de$ E!r2%t" abar2a "n2e 1r"v%n2%a( de$ 2entr" & n"r"e(te de $a Re1Ib$%2a Argent%na0 2"'1rende una (u1er4%2%e a1r"J%'ada de , *?, ?+, M'* E.tt1:RRSSS 2uer1"dee!er2%t"F e!er2%t" '%$ arH
19

HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,CF

20

HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,C>

1ara $$evar a 2ab" (u 2ru8ada 'e(%n%2a ;ara Terragn"0 esta lecer la censura i a en contra de ese proyecto, y ellos no esta lecieron formalmente la censura, sino 2ue los directores de todos los medios reci imos un documento< 8rincipios y procedimientos a los 2ue de er'n ce5irse los medios de comunicacin. 8or supuesto 2ue era para ce5irse a, no para pu licar. 8ero nosotros lo pu licamos y "ener todo un esc'ndalo. ,dem's, el nuestro fue el Enico medio 2ue lo pu lic. 8ero los principios 2ue nos da an era<-nducir a la restitucin de los valores fundamentales 2ue %acen a la inte"ridad familiarF preservar la defensa de la institucin familiar, etc., procedimientosF no incursionar en terrenos 2ue no son de de ate pE lico por su incidencia en audiencias no preparadas, eliminacin total de im'"enes o scenas, procaces, c%ocantesG)e reitera la a soluta pro%i icin de efectuar propa"andas su liminales en todas sus formasF eliminar toda propa"acin masiva de la opinin directa de personas no calificadas o sin autoridad espec&fica para e*presarse so re cuestiones de inter$s pE lico @irmado< Hor"e 9uis ,ri"otti, capit'n de nav&o, SegIn R"d"$4" Terragn"0 )ecretario de 8rensa y 7ifusin. 4ntonces, nosotros lo pu licamos. 8or supuesto 2ue llamaron y di#eron 2ue eso no era para pu licar 2;. Cuestionario, (%n (er un 'ed%" %nde1end%ente0 4ue e$ In%2" 5ue re(%(t%) de(de (u $ugar a $"( 1r"2ed%'%ent"( d%(ua(%v"( de $a 2en(ura 1rev%a 1"r 1arte de$ E(tad" terr"r%(ta =ue e$ In%2" 'ed%" 5ue n" (e (ub"rd%n) a $" 5ue e$$"( $$a'ar"n e$ /Serv%2%" Gratu%t" de Le2tura ;rev%a30 t"d"( $"( de'( 'ed%"( a2atar"n $a( d%re2t%va( Cosotros sa &amos lo 2ue esta a pasando, d%2e Terragn"0 & e(ta 1"(%2%)n t"'ada 2"n re(1e2t" a $a( atr"2%dade( 5ue (e e(taban 2"'et%end" 4ue $" 5ue $" $$ev) a$ eJ%$%" 4"r8ad" Ante( de (u eJ%$%" .a2%a Dene8ue$a0 tuv" una reun%)n 2"n e$ 2a1%tn C"rt% E(te $" %n(t) a 5ue a2e1te0 2"'" t"d"( $"( 'ed%"( $" .a26an0 $a %nterven2%)n de$ Serv%2%" de Le2tura ;rev%a 6e atendi Corti y me di#o 2ue el :o ierno me considera a un enemi"o 22. De'( e(t de2%r 5ue a 1art%r de e(e '"'ent" (e v%($u'braba e$ 4%n de $a 1ub$%2a2%)n Cuestionario.

Conclusiones

21

Ide' anter%"r0 1 ,C+ HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A0 1 ,C>

22

E$ 2a(" n"rtea'er%2an" ("bre $a %nterven2%)n de $a 1ren(a en e$ 2"n4$%2t" de D%etna' (ent) 1re2edente(0 en e$ 4utur"0 e$ E(tad" N"rtea'er%2an"0 a trav( de (u( D%re2t%va( de Segur%dad Na2%"na$ %ba a re(tr%ng%r $a d"(%4%2a2%)n de $a %n4"r'a2%)n " b%en0 (e 2eder6an $"( dere2."( de e'%(%)n a una 2adena de n"t%2%a( " 'ed%" gr4%2" en 1art%2u$ar E$ 5ue (e a$%neara 2"n $a( 1"$6t%2a( %'1$e'entada( 1"r $a( d%(t%nta( ad'%n%(tra2%"ne( E(ta eJ1er%en2%a n" 4ue 1a(ada 1"r a$t" 1"r $a( 2a'ar%$$a( (ed%2%"(a( de$ b$"5ue "$%gr5u%2"G'%$%tar argent%n" & tratar6an0 en $" 1"(%b$e0 de 2"ntr"$ar0 a trav( de 1r"2ed%'%ent"( de 2en(ura 1rev%a $a( %n4"r'a2%"ne( a2er2a de $"( a2"nte2%'%ent" de "rden 1"$6t%2"0 ("2%a$ & e2"n)'%2" Dentr" de e(te 2"nteJt" a22ede'"( a d"( t%1"( d%(t%nt"( de re(1"n(ab$e( de 1ub$%2a2%"ne(0 de re(1"n(ab$e( de 'ed%"( de 2"'un%2a2%)n ;"r un $ad"0 n"( en2"ntra'"( 2"n Mar2"( C%tr&nb$u'0 5u%n (e a2"ge a $a( 'ed%da( de 2en(ura 5ue $a #unta M%$%tar d%(1"ne en 1"( de $a rea$%8a2%)n (at%(4a2t"r%a de$ ;r"2e(" de Re"rgan%8a2%)n Na2%"na$ C%tr&nb$u' de(2"n"2e $" 5ue (u2ede 4uera de $a reda22%)n de$ D%ar%" C$ar6n0 e( 2"'" (% t"da (u v%da 1er("na$ (e $%'%tara a $" 5ue (u2ede en $a 2uadra de$ D%ar%"0 en $a reda22%)n S%n e'brag"0 en $a entrev%(ta rea$%8ada 1ara e$ $%br" Coticias 7el 8oder (e de(d%2e 2"nt%nua'ente S% b%en0 $"( 1r"2ed%'%ent"( de 2en(ura en2arad"( 1"r e$ g"b%ern" de 4a2t" n" 2"'1rend6an e$ t%1" de e(tru2tura 5ue trataban de d"'ar0 $a 'a&"r6a de $"( 'ed%"(0 2"n 2"n"2%'%ent" de .e2."0 (e a2"gen (%n 1r"te(tar a e(a( 'ed%da( S%n e'barg"0 e$ 1er%"d%(ta R"d"$4" Terragn"0 re(1"n(ab$e de $a ed%2%)n 'en(ua$ Cuestionario, en2uentra un %nter(t%2%" 1"r d"nde eJ1re(ar $a "1%n%)n 5ue (u rev%(ta ten6a a2er2a de $"( a2"nte2%'%ent"( de $a 1"2a C"n"2e $"( .e2."( & aberra2%"ne( 5ue $a re1re(%)n ar'ada de$ G"b%ern" M%$%tar e(taba $$evand" a 2ab"0 n" (e de(ent%ende0 t"'a una 1"(%2%)n0 5ue '( a$$ de $$evar$" d%re2ta'ente a$ eJ%$%" & de 1erder a'%g"(0 2"n"2%d"( & 2"'1aKer"( de traba!" /2.u1ad"(3 1"r $"( gru1"( de tarea(0 e( $a 1"(%2%)n '( $"ab$e en $a 1r2t%2a 1r"4e(%"na$ 1er%"d6(t%2a Se t"'a en (er%" $"( 1"(tu$ad"( de $a $%bertad de eJ1re(%)n0 de2%r $" 5ue 1%en(a & .a2er 1en(ar a (u( $e2t"re( a trav( de 'e2an%('"( & 1r"2ed%'%ent"( de d%agra'a2%)n 5ue d%(t%nguen a (u rev%(ta de $"( de'( 'ed%"( gr4%2"( En 2a("( de re1re(%)n & 2en(ura (%e'1re (e en2uentran $ugare( de 1"(%2%"na'%ent"( 5ue $$even a 2"'un%2ar0 %n4"r'ar0 '"(trar0 .a2er e(2u2.ar0 $ugare( 1e$%gr"("( 1ara a$gun"( 1er" n" 1ara un verdader" 1er%"d%(ta

Bibliografa G ASOS0 #"rge0 D%ar%" de $a Argent%na0 Argent%na0 Oberdn R"2a'"ra Ed%t"r0 *??? G HAL;ERON0 #"rge0 N"t%2%a( de$ ;"der0 :uen"( A%re(0 Agu%$ar0 *??A G LELY0 Guenter0 ,merica -n !ietnam0 USA0 OJ4"rd Un%ver(%t& ;re(( ;a1erba2M0 ,-+? G MALHARRO0 Mart6n & L;EN GI#S:ERTS0 D%ana0 La T%1"gra46a de ;$"'" L"( grande( 'ed%"( gr4%2"( en $a Argent%na & (u 1"$6t%2a ed%t"r%a$ durante ,-ACG,-+F0 La ;$ata0 Ed%2%"ne( de ;er%"d%('" & C"'un%2a2%)n0 =a2u$tad de ;er%"d%('" & C"'un%2a2%)n0 Un%ver(%dad Na2%"na$ de $a ;$ata0 *??F G Na'0 2r)n%2a de $a guerra de D%etna'0 :ar2e$"na0 ;$aneta ,-++

G SEOANE0 Mar6a & MULEIRO0 D%2ente0 4l 7ictador0 :uen"( A%re(0 Suda'er%2ana0 *??,