Вы находитесь на странице: 1из 56

ACIRENE

FICHES MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE L ENVIRONNEMENT SONORE

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE TIMBRE SONORE ET SES SORTIES ACOUSTIQUES


Mobilier de plein air conu pour stimuler lactivit vocale et la communication distance par lintermdaire de sorties acoustiques. Le timbre sutilise comme un gong au moyen de gestes percussifs ; il sert aussi de paraboleacoustique en renvoyant sur les enfants les sons provenant des sorties. Un petit banc circulaire amliore le confort du jeu. Il est souvent le prtexte venir sasseoir pour se parler entre enfants. Par lcoute des phnomnes sonores, les enfants renforcent leur acuit auditive. frapper, percuter, vocaliser, couter...

Fiche n1 et 1 bis
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE TIMBRE SONORE ET SES SORTIES ACOUSTIQUES

Fiche n1 et 1 bis
MOBILIERS ET JEUX SONORES
IMPLANTATION DES TIMBRES SONORES DANS LA COUR DE L COLE u

AGRANDISSEMENT TIMBRE/OISEAU Rseau de tuyaux acoustiques souterrains dbouchant lair libre sous une coupelle mtallique. Celle-ci joue le rle de gong par lintermdiaire dun percuteur fix sur le mt dune part et vite la dispersion des activits vocales dans lespace dautre part. Mt central, support de percuteur et coupelle en acier avec traitement de galvanoplastie. Assise pour enfant en bois massif. u Habillage de tuyau acoustique sous forme doiseau, en contre-plaqu marine peint.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

( Ci-contre )

v Habillage sous forme dcoutille en mtal laqu, mergeant dune couronne en bton limagerie maritime. ( Dnomination 1 bis )

ACIRENE

LE TIMBRE SONORE ET SES SORTIES ACOUSTIQUES


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n1 et 1 bis
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Mt

En acier trait par galvanoplastie. Pied et mt pourvus dune platine de fixation laide de 4 crous.

Timbre-gong

En acier. Variante possible : en fibre de verre. Dimensions du timbre : de 0.60 1.40 m. Traitement, bichromatage soleil.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Banc circulaire

En htre massif.

Sorties acoustiques

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Habillage du tuyau acoustique : u Sous forme doiseau, en contre-plaqu marine laqu. v Sous forme dcoutille en mtal, avec vagues stylises par modules en bton teint. Boulonnerie chrome. Tuyau acoustique en P.V.C., sortie laque avec grille de protection en mtal. INSTALLATION DANS LE SITE Les liaisons de timbre timbre doivent tre enterres. cet effet, des tranches de 0,40 m

doivent tre ralises pour dposer les tuyauteries P.V.C. Pour chaque mt, fondation de 0,50 x 0,50 x 0,50 m avec tiges filetes en attente. Pour chaque sortie acoustique bloc de bton avec rserve au centre. ( Ces informations sont communiques titre purement indicatif, nous possdons des plans prcis pour leur mise en uvre. ) ENTRETIEN GNRAL Nettoyage des laques avec des agents non corrosifs. Vrification priodique de la boulonnerie, notamment celle qui assure la liaison entre le mt et le timbre. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Il est souhaitable de prvoir autour du mt une aire de rception nutilisant pas de gravier pour ralisation. OPTIONS Le nombre de sorties acoustiques sous le timbre est gnralement de trois. Il peut varier de une cinq. Liaison possible entre lextrieur et lintrieur dun lieu bti.

VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise en forme et lquipement des tuyaux acoustiques et des timbres, en fonction dun projet pdagogique ou paysag. GARANTIE Lensemble mt, sige, timbre et sorties acoustiques est garanti un an pices et main doeuvre, dans des conditions normales dutilisation... S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LES TIMBRES DACCOMPAGNEMENT

Fiche n1 ter
MOBILIERS ET JEUX SONORES Jeux de plein air faire sonner comme les timbres des vieilles horloges franc-comtoises, avec les mains, des baguettes, des mailloches... On peut les associer avec les gros timbres dont ils accompagnent harmonieusement le rendu sonore. Ils structurent agrablement lespace tant visuellement quauditivement. mettre en vibration pour couter longuement la rsonance !

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LES TIMBRES DACCOMPAGNEMENT


SCHMA DES TIMBRES DACCOMPAGNEMENT

Fiche n1 ter
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Les diamtres de timbres peuvent varier de 0,15 0,40 m. La hauteur densemble, de 0,10 0,40 m.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Les timbres sont en acier. Ils sont monts sur un mt et protgs par une couronne tubulaire de mme nature. Lensemble est trait en galvanoplastie ( bichromatage soleil svre ).

ACIRENE

LES TIMBRES DACCOMPAGNEMENT


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Timbre acier dun diamtre variable de 0,15 0,40 m. Hauteur variable de 0,10 ,040 m hors sol. paisseur variable de 2 5 mm. Timbre et couronne tubulaire sont fixs sur une platine mtallique boulonner sur fondation bton. Ensemble bichromat soleil. INSTALLATION DANS LE SITE Prvoir des fondations de 0,30 x ,030 x 0,30 m. ENTRETIEN GNRAL Vrification priodique de la boulonnerie qui relie le timbre son mt. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir linstallation dans un environnement pas trop bruyant de manire assurer lenfant une bonne audition de ses actions. On peut positionner les timbres daccompagnement proximit des grands timbres pour construire un milieu sonore plus diversifi afin de dmultiplier les ressources de jeux. OPTIONS Nous fabriquons une gamme de jeux sonores qui propose une grande varit de sonorits compatibles avec les timbres daccompagnement. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet pdagogique, comme toute contrainte ou caractristique du lieu dimplantation. GARANTIE Le jeu est garanti un an pices et main doeuvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n1 ter
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LES SORTIES ACOUSTIQUES

Fiche n1 qua
MOBILIERS ET JEUX SONORES Mobilier de plein air conu pour stimuler lactivit vocale et lchange chez les enfants par la communication distance. Linstallation consiste en un rseau de tuyaux acoustiques souterrains dbouchant lair libre, ou sous un mt quip dun timbre, ou dans une salle de classe. La coupelle rverbrante permet damliorer lacoustique du jeu en vitant la dispersion des sons dans lespace. Par lcoute des phnomnes sonores les enfants renforcent leur acuit auditive. percuter, vocaliser, couter...

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LES SORTIES ACOUSTIQUES


VUE SCHMATIQUE DU RSEAU DE SORTIES ACOUSTIQUES u

Fiche n1 qua
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

u En milieu protg Habillage de tuyau acoustique sous forme doiseau en contre-plaqu marine laqu. v En milieu non protg Habillage de tuyau acoustique sous forme dcoutille en mtal laqu, habituellement intgr une couronne en bton stylisant des vagues.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LES SORTIES ACOUSTIQUES


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES u En milieu protg Sorties sous forme de tubes P.V.C. laqus quips de grilles de protection en mtal perfor sur le dessus et habills de deux joues en contre-plaqu marine pourvues leurs bases de silents, blocs caoutchouts. Boulonnerie inox. v En milieu non protg Tuyaux acoustiques couds telles des coutilles en mtal et quips de grilles de protection en mtal perfor sur le dessus. Lensemble est laqu. Les coutilles se positionnent sur une couronne compose de modules en bton, grce des rservations prvues cet effet. Ce bton peut tre teint dans la masse ou lazur. INSTALLATION DANS LE SITE Concernant les tuyauteries P.V.C., la base de la sortie acoustique semmanche en force dans le tuyau souterrain pralablement install, en attente dans le sol. Variante : fixation sur base bton. ENTRETIEN GNRAL Nettoyage des laques avec des agents non corrosifs. Vrification priodique de la boulonnerie. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Sassurer dun environnement sonore calme pour faciliter le plaisir et la qualit dcoute des enfants. Il est souhaitable de prvoir autour des sorties acoustiques une aire de jeu sable. OPTIONS Le nombre de sorties acoustiques sous le timbre est gnralement de trois mais en fonction des caractristiques de laire de jeu leur nombre peut tre suprieur. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise oeuvre en fonction dintentions paysagres, ludiques ou pdagogiques du commanditaire. En cas de besoin, nous pouvons procder linstallation sur le site de tous les lments. GARANTIE Les sorties acoustiques habilles sous forme dcoutille sont garanties cinq ans pices et main doeuvre. Les sorties acoustiques habilles sous forme doiseau un an, dans des conditions normales dutilisation... S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n1 qua
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE CAILLEBOTIS SONORE

Fiche n2
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Construit et trait comme un xylophone, le caillebotis sonore met en vidence les rythmes de marche des enfants ( et des adultes aussi ! ) tout en crant des mouvements subtiles et varis. Des jeux trs divers peuvent tre organiss sur un tel mobilier ( jeux de balles et de ballons, jeux avec des btons, avec des sabots, etc. )

ACIRENE

LE CAILLEBOTIS SONORE

Fiche n2
LVATION

MOBILIERS ET JEUX SONORES

Longueur variable de 0,80 m 2,20 m. Largeur comprise entre 0,28 et 0,30 m. paisseur : 0,05 m.

Dimensions dune lame

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

VUE EN PLAN

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE CAILLEBOTIS SONORE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n2
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Dimensions dune lame

Longueur variable de 0,80 m 2,20 m. Largeur : 0,28 m. paisseur : 0,05 m.

Fixation

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Par boulonnerie sur tige filete en attente dans la maonnerie des caissons de rsonance, en agglo ou bton banch. ltude, caissons de rsonance en suspension sur une serrurerie enterre ou non, en remplacement dun ouvrage en maonnerie. Nous consulter pour la date de mise en oeuvre.

Essence du bois

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

pica. INSTALLATION DANS LE SITE Les caissons de rsonance sont enterrs aux 3/4. La hauteur totale dun caisson varie de 0,50 m 0,70 m pour une longueur de caillebotis sonore denviron 10 m. ENTRETIEN GNRAL Vrification priodique de la boulonnerie de fixation des lames. ( Cette boulonnerie

est stabilise la pose par du frein filet et lensemble protg par insert plastifi. ) Tous les deux ans, passage dun traitement fongicide et insecticide pour assurer la longvit des lames. Si linstallation a lieu sous des arbres, il faudra veiller lautomne, dbarrasser les lames des feuilles mortes. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Sassurer dun environnement sonore calme pour faciliter le plaisir et la qualit dcoute des enfants. Prvoir dengazonner ou de sabler laire daccueil du jeu. viter les graviers qui meurtrissent le bois. OPTIONS Vlum pour ombrager et abriter laire de jeu. La tonnelle ainsi cre permet dattnuer laction des phnomnes mtorologiques sur les lames et daccentuer les caractristiques acoustiques tout en amliorant le confort des enfants.

VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique un projet pdagogique ou des contraintes de terrain. GARANTIE Le mobilier est garanti cinq ans y compris les lames de bois sous rserve du traitement dentretien et de conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ou lenvoi de pices changer : insert de protection, lame dpica ( elles sont numrotes sur la face interne. ) CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS DE FABRICATION

Modules de prolongation

Harpe mtallique, jeu frotter. Carillons suspendus bois et mtaux, jeux entrechoquer. Coque-toboggan en rsine, jeu glisser.

Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LA PORTE DES ESPRITS

Fiche n2 bis
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

On enrichit le contexte du caillebotis en ralisant des amnagements complmentaires qui content une histoire du bois qui sonne. Parmi ceux-ci, on trouve la porte des esprits , les compagnons de lpica , lolienne vent . La porte des esprits : la fort est habite par lesprit du tonnerre figur par les masques peints.

ACIRENE

LA PORTE DES ESPRITS


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n2 bis
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Porte des esprits

Masques en tle dacier martele, peints et laqus la main. Suspensions par cble inox et manchons serrage mcanique.

Support

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Perches en fibre de verre. Platine mtallique de 0,40 x 0,40 m. Liaison au sol par boulonnage. Hauteur totale des perches : 6 ou 8 m suivant la version. lments laqus epoxy. INSTALLATION DANS LE SITE Fondation avec armature. Pour toute implantation nous consulter.

ENTRETIEN GNRAL Vrification priodique des visseries. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir dengazonner ou de sabler laire daccueil du jeu. viter les graviers. OPTIONS Les masques peuvent tre peints avec dautres coloris. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet paysager. GARANTIE Le mobilier est garanti un an pices et main duvre dans des conditions normales

dutilisation et partir du jour de sa livraison. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LA FONTAINE MURALE
Cette fontaine est conue comme un mlangeur de sons. Elle met en scne plusieurs animaux qui glougloutent en permanence. La sonorit de leau est rvle par une srie de cascades et dans le mme temps des bruits capts dans la cour de rcration ou dans la rue par lintermdiaire dune parabole acoustique sont achemins jusqu lun des animaux, do ils sortent par un orifice qui matrialise sa bouche. Ainsi les rumeurs de lenvironnement se marient aux murmures de leau pour associer les sonorits, les rendre plus riches, plus intressantes. Lide des collages sonores est auditivement pleine de ressources.

Fiche n3
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LA FONTAINE MURALE
VUE DE FACE
0,80 m

Fiche n3
VUE DE PROFIL

intrieur du btiment cole

extrieur du btiment cour

MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence Fontaine animalire ralise en contreplaqu marine laqu ou mdium. Circulation de leau en circuit ferm assure par pompe silencieuse et conomique.

1,80 m capteur sonore mur pompe et circuit deau bassin

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LA FONTAINE MURALE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n3
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Structure principale Rservoir deau


En plexiglas.

En contreplaqu marine ou mdium.

Pompe sur coussin cramique


Silencieuse ( 75 W ).

Tuyauterie

Cuivre et plastique.

Vanne de rglage des circuits deau ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE
Agence INSTALLATION DANS LE LOCAL Prvoir dadosser la fontaine contre un mur. Branchement lectrique 220 V. Si possible arrive deau avec robinet. Point de vidange proximit souhaitable. Liaison acoustique prvoir sur lextrieur de la parabole. ENTRETIEN GNRAL Vidange priodique pour nettoyage et dtartrage si besoin. Veiller maintenir le niveau deau constant dans le bac intrieur.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Lajout de quelques gouttes de Dsalgine aprs chaque vidange pour maintenir la transparence de leau, est recommand. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Ne pas adosser la fontaine unchaffage. Nettoyer la peinture avec des agents non corrosifs. OPTIONS Systme automatique de gestion du niveau deau. clairage nocturne. Lorsque, pour des raisons architecturales, la liaison acoustique entre lextrieur du local et lintrieur de la fontaine ne peut tre ralise avec une parabole, on ltablit avec un capteur microphonique reli un petit amplificateur et un haut parleur. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique un projet pdagogique, artistique, ou aux dimensionnements du lieu daccueil.

GARANTIE La fontaine est garantie un an pices et main doeuvre dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

L OCELINE

Fiche n8
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Des tiges de mtal et de bois sont suspendues sur une structure porteuse. Les mains des enfants les font sentrechoquer et sonner comme de petits carillons. manipuler, couter !

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Oceline, en phase dimplantation

ACIRENE

L OCELINE
LVATIONS FACE ET PROFIL

Fiche n8
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Structure porteuse en acier. Tubes sonores en laiton et bois de diffrents diamtres, suspendus par lintermdiaire de filins dacier. Lensemble est protge par des capots en tle perfore.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

L OCELINE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n8
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Structure porteuse en tube acier


Construction soude.

lments sonores

Tubes de laiton et de bois suspendus par des filins mtalliques sur la structure. Ensemble protg par des capots de tle perfore.

Peinture ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Ensemble trait anti-corrosion et laqu. Les lments sonores resteront de couleur naturelle pour les laitons et seront laqus pour les bois. INSTALLATION DANS LE SITE En moyenne, fondations de 0,80 m de profondeur. Socle de 0,25 m de haut, bords arondis. ENTRETIEN GNRAL Retouches de peinture tous les deux ans environ si ncessaire. Vrification priodique de la boulonnerie.

RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Sassurer dun environnement sonore calme de manire assurer lenfant une bonne audition de ses actions. OPTIONS Nous fabriquons une gamme de jeux sonores utilisant le mme type de structure porteuse et qui proposent une grande varit de sonorits compatibles et associatives entre elles. Un tel ensemble permet de composer un environnement sonore plus riche dmultipliant les possibilits de jeu. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise en forme et lquipement des tuyaux acoustiques et des timbres, en fonction dun projet pdagogique ou paysag.

GARANTIE Le jeu est garanti un an pices et main doeuvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE VIBRASSON
Les enfants hissent au sommet du jeu de petits paquets de rondelles et les laissent redescendre sous leur propre poids au bas du mobilier. La descente des rondelles seffectue lentement, par frottement sur les tiges mtalliques qui se trouvent excites par leur mouvement et rendent alors une diversit de sonorits couter, regarder... En manipulant toutes les rondelles, les enfants organisent spontanment des associations sonores trs variables quant leur dure et leur composition. La qualit du jeu est enrichie par la vision des rondelles tourbillonnantes.

Fiche n9
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE VIBRASSON
LVATIONS FACE ET PROFIL

Fiche n9
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Jeu constitu de tiges filetes sur lesquelles sont enfiles des rondelles mtalliques de profils et de diamtres diffrents.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE VIBRASSON
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n9
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Structure porteuse en tube acier


Construction soude.

Capots en tle perfore Tiges filetes en inox Visserie soude ou goupille lments sonores
Rondelles inox.

Peinture ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Ensemble trait anti-corrosion et laqu. INSTALLATION DANS LE SITE En moyenne fondation de 0,80 m de profondeur. Socle de 0,25 m de haut, bords arrondis. ENTRETIEN GNRAL Retouches de peinture tous les deux ans environ si ncessaire. Vrification priodique de la boulonnerie.

RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Sassurer dun environnement sonore calme de manire assurer lenfant une bonne audition de ses actions. OPTIONS Nous fabriquons une gamme de jeux sonores utilisant le mme type de structure porteuse et qui proposent une grande varit de sonorits compatibles et associatives entre elles. Un tel ensemble permet de composer un environnement sonore plus riche dmultipliant les possibilits de jeu. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise en forme et lquipement des tuyaux acoustiques et des timbres, en fonction dun projet pdagogique ou paysag.

GARANTIE Le jeu est garanti un an pices et main doeuvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE SONNELET

Fiche n10
MOBILIERS ET JEUX SONORES Les enfants mettent en mouvement des cylindres de tle perfore en les faisant tourner. Garnis de billes aux multiples granulomtries, des chuintements, qui ne sont pas sans faire penser au bruit de la mer, sont mis lors des rotations. En manipulant tous les sonnelets, les enfants construisent des rencontres sonores trs diverses quant leur dure et leur composition. faire tourner plus ou moins vite, couter...

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE SONNELET
LVATIONS FACE ET PROFIL

Fiche n10
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Les cylindres renfermant les lments sonores sont raliss en tle perfore et monts sur un axe. Des billes mtalliques de diffrentes granulomtries sont introduites dans des tubes lexines, qui prennent place dans les cylindres et constituent les matriaux sonores.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE SONNELET
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n10
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Structure porteuse en tube acier


Construction soude.

Sonnelets en tle perfore Visserie soude ou goupille lments sonores Peinture

Grenailles de nature et de granulomtrie diverses. Ensemble trait anti-corrosion et laqu. INSTALLATION DANS LE SITE En moyenne fondation de 0,80 m de profondeur. Socle de 0,25 m de haut, bords arrondis. ENTRETIEN GNRAL Retouches de peinture tous les deux ans environ si ncessaire. Graissage des axes, une fois par an, si ncessaire. Vrification priodique de la boulonnerie.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Sassurer dun environnement sonore calme de manire assurer lenfant une bonne audition de ses actions. OPTIONS Nous fabriquons une gamme de jeux sonores utilisant le mme type de structure porteuse et qui proposent une grande varit de sonorits compatibles et associatives entre elles. Un tel ensemble permet de composer un environnement sonore plus riche dmultipliant les possibilits de jeu. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique en fonction dun projet pdagogique ou paysag. GARANTIE Le jeu est garanti un an pices et main doeuvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation.

S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE TOURNIQUET MEZZOPHONIQUE

Fiche n12
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Jeu vocal spatialisant les sons. Le tourniquet mezzophonique est conu comme un plateau mobile mont sur un axe rotatif. Il supporte huit mgaphones monts sur une main courante. Les mgaphones, lements mobiles et directionnels dmultiplient les missions vocales des enfants. la priphrie du jeu, trois rverbrateurs acoustiques ( mts supportant des coupelles ) amplifient les productions dune part, et limitent dautre part les propagations sonores lextrieur de la zone ludique. ... Les sons tournent dans lair du soir...

ACIRENE

LE TOURNIQUET MEZZOPHONIQUE

Fiche n12
MOBILIERS ET JEUX SONORES
u Tourniquet mezzophonique Structure du tourniquet ralise en mtal laqu, recouverte dun plateau en contre-plaqu marine. Huit mgaphones, de diffrentes hauteurs, sont monts sur la main courante, afin que les enfants puissent jouer en positon assise ou debout. Les mgaphones en matire plastique sont articuls. v Coupelles rverbrantes Chaque rverbrateur est constitu dun mt et dune potence supportant un cadre mtallique pour la fixation des coupelles tranparentes. Lensemble est protg par une rsille mtallique.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE TOURNIQUET MEZZOPHONIQUE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES u Tourniquet mezzophonique Structure en mtal, monte sur un axe et recouverte de plateaux en contre-plaqu marine, sur lesquels viennent prendre place la main courante et les huit magaphones. Construction soude et visse. La main courante et les supports de mgaphones sont en acier. Les mgaphones en matire plastique. INSTALLATION DANS LE SITE Pour le tourniquet comme pour les rverbrateurs acoustiques, les dimensions des fondations devront tre tudies suivant les caractristiques du lieu. Pour le tourniquet, une platine en acier viendra se fixer sur les fondations afin de permettre une excellente stabilit. Toutes les fondations seront ralises en bton arm ; nous consulter pour de plus amples informations. ENTRETIEN GNRAL Retouche des peintures tous les deux ans si ncessaire. Vrification priodique des boulonneries sur le tourniquet et des soudures sur les rverbrateurs. Graissage de laxe du tourniquet une fois par an si ncessaire. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir pour le tourniquet, une zone dapproche circulaire ( le terrain sera au pralable drain et bitum ) ce qui permettra de donner un bel aspect au jeu. La zone dapproche des rverbrateurs sera bitume ou gazone. Nous tenons votre disposition une implantation type. OPTIONS Le tourniquet mezzophonique peut parfaitement sinsrer dans la srie des palissades sonores, et crer un ensemble harmonieux. GARANTIE Lensemble mezzophonique est garanti un an pices et main doeuvre dans des conditions normales dutilisation et dentretien. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n12
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Peinture

lments mtalliques traits anti-corrosion et laqus. Mgaphones laqus. v Les rverbrateurs acoustiques Structure porteuse en mtal Construction soude Les cinq coupelles en polymtacrylate ( matire plastique rsistant aux intempries ), sont fixes la structure porteuse par des lments de visserie.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Peinture

lments mtalliques traits et laqus.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE MOULIN OLIEN
Il se comporte comme une girouette sonore en sorientant dans le vent. Sa sensibilit au fluide olien lui assure une trs grande mobilit. Un mcanisme sonore intgr colore le lieu dimplantation la manire dune petite cigale. Les sons tournent dans le vent, loreille se rgale. contempler, couter

Fiche n16
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE MOULIN OLIEN
pales lments sonores drive

Fiche n16
MOBILIERS ET JEUX SONORES
corps

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
pied

Les pales sont en stratifi, le corps et la drive en aluminium. Lensemble est mont sur des roulements billes. Le mcanisme sonore est protg et indrglable. Lensemble est laqu.

ACIRENE

LE MOULIN OLIEN
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Pales en stratifi. Corps et drive en aluminium. Ensemble mont sur roulements billes. Mcanisme sonore interchangeable. Poids : environ 5 kg. Envergure : 0,55 m. INSTALLATION DANS LE SITE planter dans le sol par lintermdiaire dun mt mtallique fourni. Celui-ci devra tre enfonc dau moins 0,50 m dans le sol. ENTRETIEN GNRAL Graissage des roulements une fois tous les deux ans. Vrification priodique de la boulonnerie. Nettoyage des laques avec des agents non corrosifs. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir linstallation dans un site dgag pour que les pales naccrochent pas dobstacle. Veiller ce que les enfants naient aucune possibilit dattraper les pales. cet effet, le mt livr assure une hauteur suffisante pour mettre hors de leur porte, la partie rotative du moulin. Sassurer dun environnement sonore calme pour faciliter le plaisir et la qualit dcoute des enfants. OPTIONS Dautres modalits de fixations et de coloris peuvent tre ralises en fonction des projets paysags ou pdagogiques. VARIATION SUR LE THME Design et variations denvergure du moulin peuvent tre raliss. Dautres choix sonores peuvent tre envisags. De faon gnrale, notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise en uvre, en fonction des intentions paysagres, ludiques et pdagogiques du commanditaire. En cas de besoin, nous pouvons procder linstallation sur le site de tous les lments. GARANTIE Le moulin est garanti un an pices et main duvre, dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n16
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE POLY-SONS

Fiche n18
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Ce mobilier est destin lenfant en rducation auditive. Il se prsente sous laspect dune double surface vibrante qui permet lengagement corporel avec la vibration. Le dispositif est pourvu dun systme de diffusion tlcommande, dun microphone intgr et dune harpe lectro-acoustique pour largir le geste sonore de lenfant.

ACIRENE

LE POLY-SONS

Fiche n18
SCHMA DES LIAISONS

MOBILIERS ET JEUX SONORES

K7

*C.D. audio

radio

* *

synthtiseur

amplificateur ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

haut-parleur supplmentaire

lecteur audio

tlcommande centrale

extension

micro

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

haut-parleurs plateforme sonore

harpe 6 cordes micro-contact

(*)

livrable en option

ACIRENE

LE POLY-SONS
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n18
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Plancher vibrant deux faces

Face u Plateau en pica. Face v Lames en pica sur suspension souple. Cadre en htre massif laqu. Dimensions au sol : 1,72 m x 1,10 m. Hauteur : 0,15 m. Poids : 55 kg. Plateau et lames vernis polyester incolore.

lments audio ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Haut parleurs professionnels. Microphone intgr. Harpe six cordes et microphone contact. Lecteur de cassettes audio. Amplificateur. Tlcommande. INSTALLATION DANS LE SITE Une acoustique trop rverbrante ne convient pas ce mobilier. poser de prfrence sur un sol en moquette.

Laisser un espace suffisant pour circuler autour du plancher. ENTRETIEN GNRAL Nettoyage des surfaces avec des agents non corrosifs. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION En raison des vibrations mises par le plancher, ne pas installer proximit dun environnement informatique. OPTIONS Les matriels suivants peuvent tre raccords par la suite : lecteur de C.D. audio, radio, synthtiseurs, hauts-parleurs supplmentaires extrieurs. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet psychopdagogique. GARANTIE Le mobilier est garanti un an pices et main duvre dans des conditions normales

dutilisation et partir du jour de sa livraison. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

FLIZANTE ET PLICELLE

Fiche n19 et 19 bis


MOBILIERS ET JEUX SONORES
u v LE CHANT DOLE

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Hlice, prnom dou dune vibration soyeuse En recherche dnergie, de flux Quelle transforme par une secrte alchimie mcanique Pour brasser le fluide Pour glisser dans le lit dole Avec un langage aux chuintantes prononces.
OLIENNES SONORES

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Elles se comportent comme de grandes girouettes sonores en sorientant dans le vent.

ACIRENE

FLIZANTE ET PLICELLE
0,45 m u 1,40 m

Fiche n19 et 19 bis


MOBILIERS ET JEUX SONORES

v 1,00 m

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

4,70 m 3,30 m

3,20 m

u Flizante Mt mtallique de 4 5 m de hauteur. Diamtre de lolienne, environ 1,40 m ; avec le cercle 2 m. Monte sur une tte quipe de roulements billes lui permettant de sorienter en permanence dans le lit du vent. Type de sonorit produite : chuintement. v Plicelle Mt mtallique de 4 5 m de hauteur. Diamtre de lolienne, environ 1,40 m. Rotation horizontale. Type de sonorit produite : tintinnabulant.

1,50 m 0,70 m

5,30 m 1,50 m 0,60 m

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

FLIZANTE ET PLICELLE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES u Flizante Pales et nez en fibre de verre. Corps et drive en aluminium et acier. Ensemble mont sur roulement tanche. Mcanisme sonore interchangeable. Moulin mise en scne par un cercle mtallique support par un disque tle perfore. Envergure : 1,40 m. Encombrement gnral : 2 x 2 m. Ensemble laqu poxy. v Plicelle Pales en aluminium termines par des fanions de toile arme. Ensemble mobile, mont sur roulement tanche. Mcanisme sonore interchangeable. Un chapiteau de tle perfore protge et met en scne le moulin. Encombrement gnral : 2 x 2 m. Ensemble laqu poxy. Assises sphriques en bton, implantes au pied des fourreaux (facultatif). Hauteur de lensemble : 6 m. Les lments mtalliques sont traits et laqus poxy. INSTALLATION DANS LE SITE Fondation de 1,20 m x 1,20 m avec armature pour le positionnement du fourreau (nous consulter). Rservation de 0,20 m x 0,20 m pour la fixation des assises sphriques. ENTRETIEN GNRAL Graissage des roulements une fois par an (si ncessaire). Vrification priodique des visseries et pices mtalliques. Retouche de peinture tous les deux ans (si ncessaire). RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Pour la mise en place, prvoir un engin de levage, hauteur : 10 m. OPTIONS Les oliennes peuvent tre quipes dune source lumineuse. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet paysager, comme toutes contraintes ou caractristiques du lieu dimplantation. GARANTIE Le mobilier est garanti un an pices et main duvre dans des conditions normales dutilisation et partir du jour de sa livraison. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n19 et 19 bis


MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Support

Mont sur un mt en acier. Liaison avec le sol par lintermdiaire dun fourreau mtallique.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE THRMIMINE

Fiche n20
MOBILIERS ET JEUX SONORES Ce mobilier sonore se comporte comme un petit synthtiseur lectroacoustique. Il se prsente sous la forme dune surface anime de tubes colors plants rgulirement tels des arbres dans une fort. Lorsquon sen approche, elle sanime de sonorits que lenfant fait varier avec ses gestes. Mi-instrument de musique, mi-structure sonore, le Thrmimine ouvre un champ ( chant ) sonore directement sculpt par la prsence de lenfant. Ce dernier fait jaillir des sons, les modifie en se dplaant, les coute... Les variations dclairage produisent entre deux oscillateurs une srie de battements qui se traduisent par une frquence musicale amplifie et diffuse par deux haut-parleurs.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE THRMIMINE

Fiche n20
projecteur antenne

MOBILIERS ET JEUX SONORES


fort

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

bloc lectro-acoustique

Linstrument est constitu de deux oscillateurs H.F. Leur accord est modifi lorsquune main ou le corps dun visiteur sapproche des organes lectroniques, modifiant les zones dombre et de lumire captes par des antennes ( non visibles ) sensibles la luminosit. Ces variations dclairage produisent entre les deux oscillateurs une srie de battements qui se traduisent par une frquence musicale amplifie et diffuse par deux hauts-parleurs.
m

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
220 V 1,20 m

socle

0,5 m

1,20

ACIRENE

LE THRMIMINE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES lements constitutifs de la sculpture sonore : INSTALLATION DANS LE SITE Dans lactuelle prsentation, des rglages sont effectus par un technicien ACIRENE sur le site. ENTRETIEN GNRAL Veiller au rangement et la protection des diffrents lments, dans un local sec, temprature ambiante. Vrifier les liaisons lectriques et lectroacoustiques ( si ncessaire ). Laisser refroidir suffisamment le projecteur avant toutes les manipulations de rangement. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique la mise en forme et lquipement en fonction dun projet pdagogique ou artistique. GARANTIE Un an pices et main doeuvre. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Transport et livraison la charge du loueur ou de lacheteur. DLAIS ET COT DE FABRICATION En location, en vente, nous consulter.

Fiche n20
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Socle

En bois laqu dissociable en deux parties.

Plaques de circuits imprims

Permettant le rglage de la sensibilit des antennes et leurs connections, fixes sous le socle.

Fort ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

De tubes plastiques fixs sur plate-forme, dans lesquels viennent prendre place quatre capteurs lectroniques, sensibles la luminosit.

Ensemble lectro-acoustique

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Compact, comprenant les oscillateurs lectroniques, le circuit damplification, un haut-parleur coaxial. Cet ensemble est protg par un dme de plastique translucide, perfor dans sa partie suprieure pour assurer une bonne diffusion sonore.

Alimentation lectrique
220 V.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE GINATUSSE

Fiche n21
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Ce mt rsonne de sonorits tintinnabulantes la manire dun arbre qui serait quip dune multitude de grelots. Le mcanisme est mis en mouvement par les enfants, par lintermdiaire dun cabestan. Avec sa ligne lance, termine par une coiffe conique, il confre son environnement une qualit sensorielle supplmentaire. faire tourner, couter !

ACIRENE

LE GINATUSSE

Fiche n21
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Mt mtallique de 4,50 m de hauteur. Coiffe denviron 0,90 m de diamtre. Matriaux sonores : tubes mtalliques suspendus. Production sonore par frottement de balais nylon sur les tubes. Mise en mouvement par cabestan mont sur roulement tanche.

ACIRENE

LE GINATUSSE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n21
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Structure

Mt et cabestan en acier trait et peint. Le cabestan est reli au dme sonore par une cage quipe de roulements tanches. Hauteur du mt : 4,50 m.

Dme

En tle perfore traite et peinte. Diamtre : 0,90 m.

lments sonores ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

En laiton. INSTALLATION DANS LE SITE Elle ncessite dcaissement, coulage dun socle de bton avec rserve et pose dun fourreau mtallique trait. ( Ces informations sont communiques titre purement indicatif, nous possdons des plans prcis pour leur mise en uvre. )

ENTRETIEN GNRAL Vrification annuelle des systmes de rotation et de fixation. Nettoyage des laques avec des agents non corrosifs. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Pour la mise en place, prvoir un engin de levage. Hauteur : 13 m. OPTIONS Les lments sonores peuvent tre adapts en fonction des caractristiques du lieu. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique en fonction dun projet pdagogique ou paysag.

GARANTIE Lensemble est garanti un an pices et main doeuvre. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

L LANCELLE, L ONDELLE ET L AULANDRE

Fiche n22, 22 bis et ter


MOBILIERS ET JEUX SONORES
OLIENNES SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Mobiliers de requalification de lespace, gnrant un scintillement sonore pour crer un ple dintrt auditif collectif. Les sonorits sont mises en jeu par la seule force dole. Avec leurs silhouettes fines, coiffes dun arc mobile, sensible au moindre souffle, llancelle, lOndelle et lAulandre confrent leur environnement une perception de lespace mtamorphos par leurs prsences audibles. contempler, couter

ACIRENE

L LANCELLE, L ONDELLE ET L AULANDRE

Fiche n22, 22 bis et ter


MOBILIERS ET JEUX SONORES

u lancelle :

( Dnomination 1 )
Matriaux sonores : btonnets mtalliques suspendus v Ondelle :

( Dnomination 1 bis )
Matriaux sonores : cloches tubulaires mtalliques w Aulandre :

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

u w

( Dnomination 1 ter )
Gong mtallique suspendu Mt mtallique de 6 m de hauteur. Diamtre de larc, environ 1,20 m. Arc mont sur une tte quipe de roulements billes lui permettant de sorienter en permanence dans le lit du vent.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

L LANCELLE, L ONDELLE ET L AULANDRE


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n22, 22 bis et ter


MOBILIERS ET JEUX SONORES

oliennes

Corps et drive en aluminium et acier. Ensemble mont sur roulement tanche. Mcanisme sonore interchangeable. Envergure : 1,40 m environ.

Support

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Un mt en acier de diamtre 0,14 m avec platine mtallique de 0,40 x 0,40 m. Liaison au sol par boulonnage. Hauteur de lensemble : 7,50 m. Les lments mtalliques sont traits laqus epoxy. INSTALLATION DANS LE SITE Fondation de 1,10 m x 1,10 m x 1,10 m avec armature. Pour toute implantation, nous consulter. ENTRETIEN GNRAL Graissage des roulements une fois tous les deux ans ( si ncessaire ).

Vrification priodique des visseries. Nettoyage des laques avec des agents non corrosifs. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir linstallation dans un site dgag. OPTIONS Les oliennes peuvent tre quipes dune source sonore plus aige ou plus grave, dune hauteur de mt diffrente, dun habillage de pied de mt et dun dispositif lumineux. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet paysager, comme toutes contraintes ou caractristiques sonores du lieu dimplantation. GARANTIE Le mobilier est garanti un an pices et main duvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation.

S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

L OBSERVATOIRE AVIPHONE

Fiche n25
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Amnagement ludique et pdagogique pour animer et initier le public reconnatre visuellement et auditivement les principaux oiseaux et/ou mammifres dun site, lesquels sont reproduits en peinture ou en sculpture. Disposs sur un support ou un socle, on les observe depuis la cabane au travers de lunettes en position fixe sur chaque espce. Lespce slectionne devient audible ad libitum grce au mobilier technique conu cet effet. regarder et couter pour mieux connatre son environnement...

ACIRENE

L OBSERVATOIRE AVIPHONE
CROQUIS DIMPLANTATION

Fiche n25
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ulunettes de vise vpupitre wpoint dcoute xhaut parleur youverture sur lextrieur zdocument iconographique

Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com w

1,25m 0,85m

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE

y u v x z

ACIRENE

L OBSERVATOIRE AVIPHONE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Cabane En bois trait qui fait office de lieu dobservation. mtalliques srigraphis ). Les espces sont, soit peintes sur des supports ( comme dans notre prsentation ), soit sculptes et positionnes correctement dans le site par ancrage au sol. Le nombre des sujets reprsents en moyenne est de lordre de six. INSTALLATION DANS LE SITE Dans un site public, tel un parc, une zone de loisirs, golf, sentier de dcouverte, zone dobservation de la nature, aire de jeu et de dtente. ENTRETIEN GNRAL Il convient de rinitialiser le systme sonore en cas de coupure lectrique ; le reste de lobservatoire ne demande aucun entretien particulier. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Pour limplantation propement dite, nous consulter tant en ce qui concerne la fixation de la cabane, que les autres accessoires techniques et pdagogiques. OPTIONS Aprs tude technique, lalimentation lectrique peut dans certains cas, tre envisage par panneaux solaires. Le nombre de sujets observer peut tre plus ou moins important. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet pdagogique ou paysag. GARANTIE Lensemble est garanti un an pices et main doeuvre dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Fiche n25
MOBILIERS ET JEUX SONORES

Pour lobservation visuelle

Ensemble de vises en acier laqu, positionnes sur un axe fixe point sur un oiseau et/ou mammifre reprsent(s). Nombre de vises : six postes.

Pour lobservation auditive ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Les points dcoute sont installs proximit de loue ; chaque vise correspond le chant ou le cri de lespce que lon peut entendre volont ; le systme se compose de bornes dcoute en acier laqu avec armoire technique et bouton de tlcomande ; le fonctionnement du systme dcoute ncessite une alimentation lectrique en 220 V, pour reproduire dans de bonnes conditions lectro-acoustiques, les chants et les cris.

Organisation gnrale

Des documents iconographiques et des textes de prsentation de chaque espce aident mieux la connatre ; ( panneaux

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LA CALLOUETTE
Ce mobilier gnre un environnement sonore et qualifie ainsi, ou requalifie, un site dpourvu dintrt auditif. Avec sa silhouette fine, coiffe dune mappemonde qui sert dcrin au systme sonore, elle ragit au moindre souffle olien.

Fiche n30
MOBILIERS ET JEUX SONORES

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LA CALLOUETTE
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n30
MOBILIERS ET JEUX SONORES

olienne

Mappemonde en acier. Mcanisme sonore : cloches tubulaires mtalliques interchangeables. Dispositif darrt de la fonction la demande. Diamtre de la mappemonde : 1,40 m.

Support ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

Mt en acier de diamtre 0,139 m avec platine mtallique (entre axes 300 mm) Liaison au sol par boulonnage Hauteur de lensemble (variable de 3,80 m 5,00 m) Les lments mtalliques sont traits laqus epoxy. INSTALLATION DANS LE SITE Fondation de 1,10 m x 1,10 m x 1,10 m avec armature. Pour toute implantation, nous consulter. ENTRETIEN GNRAL Vrification priodique de la boulonnerie.

RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION Prvoir linstallation dans un site dgag. OPTIONS La calouette peut tre quipe dune source sonore plus grave ou plus aige, dune hauteur de mt diffrente, dun habillage de pied de mt et dun dispositif lumineux. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner tout cas particulier, toute configuration spcifique un projet paysager, comme toutes contraintes ou caractristiques sonores du lieu dimplantation. GARANTIE Le mobilier est garanti un an pices et main duvre partir du jour de sa livraison, dans des conditions normales dutilisation. S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer.

CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.

ACIRENE

LE PAVILLON DES GUETTEURS DE SONS

Fiche n31
MOBILIERS ET JEUX SONORES Tel un phare auditif, cette sculpture sonore ragit intractivement au vent, lhygromtrie et la lumire pour constamment modifier son chant et son aspect. De ses fruits , elle grenne des sonorits qui ne sont pas sans faire songer aux musiques de continents lointains. Des vlums se plient et se dplient en fonction de la lumire et de lhygromtrie ambiantes. Sa constante mouvance qualifie auditivement et visuellement un large espace.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

ACIRENE

LE PAVILLON DES GUETTEURS DE SONS


FONCTIONNEMENT : POINT DE VUE TECHNIQUE

Fiche n31
MOBILIERS ET JEUX SONORES

effets sonores

divers capteurs horloge automate

vlums

circuit grenaille circulation balle latex

arrt, marche

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

variation de vitesse
steel drums soleil hygro mtrie vent

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com

effets visuels

mouvement du vlum dploiement, repli

clairage nocturne

ACIRENE

LE PAVILLON DES GUETTEURS DE SONS


CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Fiche n31
MOBILIERS ET JEUX SONORES

lments

1 mt mtallique de 15 m de haut. 1 couronne circulaire de 9 m de diamtre. 2 vlums tlcommands. 5 systmes sonores tlcommands suspendus la couronne. 1 systme de dtection de variables climatiques environnementales. 1 systme dclairage intgr. 1 armoire de tlcommande.

ATELIER DE TRAITEMENT CULTUREL ET ESTHTIQUE DE LENVIRONNEMENT SONORE


Agence

Poids : ~3,5 t Structure Boulonnerie

en acier laqu. inox. INSTALLATION DANS LE SITE Fixation au sol par boulonnerie. Nous consulter pour les fondations.

ENTRETIEN GNRAL Vrification priodique de la boulonnerie. RECOMMANDATIONS DIMPLANTATION implanter dans des espaces qualifier ou requalifier au niveau de lenvironnement sonore. OPTIONS Le nombre de systmes sonores peut varier ainsi que laccord gnral. VARIATION SUR LE THME Notre bureau dtude peut examiner toute configuration spcifique pour rpondre des impratifs paysags tant extrieurs quintrieurs. GARANTIE La sculpture est garantie un an pices et main doeuvre partir de la rception par le commanditaire.

S.A.V. Nous assurons la demande lentretien et/ ou lenvoi de pices changer. CONDITIONS DE LIVRAISON Nous nous chargeons de livrer tous les lments ncessaires au montage et linstallation. DLAIS ET COT DE FABRICATION Nous consulter.

ACIRENE
16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Sane Tl : +33 (0)3 8548 1769 Fax : +33 (0)3 8593 6927 contactus@acirene.com www.acirene.com
Les caractristiques portes sur ce document sont donnes titre indicatif. Elles peuvent tre modifies tout moment sans pravis de notre part. Ces changements ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit du constructeur.