JO

1




OHANN
PRO
1

NA ESPA
PRO
ODU
AA M
OCES
UCTO
I N G E N

MUOZ
SAMI
OS C
JO
N I E R A A

IENT
CARN
OHANNA E
A G R O I N
TO D
NICO
96150
SPAA MU
D U S T R
DE
OS
128
UOZ
I A L
2011


JOHAN


INGRE
1 pollo
2 pech
2 lb
lb t
Nitral
Condim
Condim
1 mt e
$500 H
Arveja
Zanah
Pasas
1 jerin
Gelati
Hilo
Papel
Papel
Piola
Aceite
Sal
Azca
Humo
Salsa d
Agua f
Aguja

LA NO
1.
2.
3.
EL DIA
1.
2.
3.
4.
NNA ESPAA
EDIENTES Y
o
hugas
b carne de ce
tocineta

mento jam
mento pollo
empaque pa
Hierbas revu
a precocida
oria precoci

nga
ina sin sabor
film
aluminio
e
r
liquido
de soya
fra


OCHE ANTERI
Preparar u
cebolleta y
Se deshue
de las alas
se marina
Se adoba t
A DE LA PREP
Se muelen
Se amasa l
Se pesa la
Se hace la
10 g
2 gr
A MUOZ
MATERIALE


erdo

n especial
o relleno
ra mortadel
ueltas

ida


r





IOR
un chimichu
y licuarlo en
sa el pollo y
s y los muslo
la piel
tambin la c
PARACIN
n las pechug
la carne de
mezcla ante
formulacin
gr sal/kg me
r azcar/kg
1. PO
S (para 20 p




(la
la











rri con hier
n aceite
y se le quita
os, y con un
carne de cer
gas que pase
cerdo, la pe
erior
n:
ezcla
mezcla
OLLO REL
personas)
$ 8
$ 6
$ 1
$ 4
actocentro)
$5
$1
$
$ 8
$ 3
$ 8
$2

$2
$2
$4
rvas revuelta
an todos los
na jeringa se
rdo y la tocin
en por la ma
echuga molid
PROD
LENO
8000
6000
15000
4000
500
500
300
800
300
800
2000
$2500
2500
2500
46.700=
as (cilantro
s huesos de
e inyecta el
neta
aquina pero
da, y la toci
DUCTOS CAR

, tomillo, o
la pechuga
chimichurri
no muy grue
neta
Pgina
RNICOS
regano),aj
a, se dejan l
i en la carne
esa
a 2
jo,
los
e y


JOHAN

5.
6.
7.
8.
9.
PARA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PARA
1.
2.
3.
4.
NOTA:
100 gr
Para a

NNA ESPAA
g
4 gr
4 gr
5 m
2 h
1 gr
Chi
Revolver l
fuerza y m
Agregar ch
Luego de t
Luego se a
Colocar ag
RELLENAR
Mientras s
abajo haci
Luego se v
Cuando el
Se envuelv
apretado
Luego se e
pita como
Si sobra
preferiblem
COCINAR
El agua qu
cebolla lar
A la hor
Se introdu
sale limpio
aluminio m
Luego se d
: Si el pollo
r harina o m
acompaarlo
A MUOZ
gr nitral/ kg
r de condim
r de condim
ml humo liqu
uevos/ kg m
r pimienta/
michurri
a mezcla d
muy rpido (e
horritos de a
terminar la e
agrega la gel
gua a hervir
se va cosien
ia arriba y se
va rellenando
pollo est l
ve el pollo e
envuelve en
un panal de
mezcla se
mente en em
ue colocamo
rga
ra volteamos
uce el pollo
o es porque
ms o menos
deja enfriar
es para la v
iga de pan/
o se puede s
mezcla
ento jamn
ento pollo r
uido/ kg mez
mezcla
kg mezcla
de carne con
emulsin)
agua fra si e
emulsin se
latina sin sa
en una olla
ndo el pollo
e le deja el
o el pollo co
leno se cose
en papel film
papel alum
e huevos
e hace un
mpaque para
os en la olla
s el pollo
y se espera
e ya est. (
s 1 hora a
en la nevera
enta, enton
kg carne,
servir con en

especial/ k
relleno/ kg m
zcla
n la formula
es necesario
le agrega la
bor y se ref
grande dond
(con una a
hueco en la
on la emulsi
e el hueco su
m y se le dan
minio ms o m
rollo que
a mortadela
ya tiene qu
a 2 horas
el pollo que
320C en h
a de un da
ces para qu
nsalada dulc
PROD
kg mezcla
mezcla
acin, revolv

a zanahoria,
rigera
de quepa el
aguja de rem
a cabeza.
n y se va sa
uperior
n varias vuel
menos 3 vue
puede se
a
ue estar hirv
a 3 hrs se
eda mejor a
orno de gas
para otro
e rinda se le
ce, de verdu
DUCTOS CAR
ver muy bie
arvejas, las
pollo
mendar e hi
acando el ai
ltas hasta qu
eltas y se am
er con pap
viendo, se l
prueba con
asado se f
a temperat
e agrega:
uras o de pap
Pgina
RNICOS
en, con muc
s pasas
ilo blanco)
ire
ue quede bi
marra con u
pel vinipel
e agrega sa
un chuzo y
orra en pap
tura media)
pa
a 3
cha
de
en
na
o
l y
y si
pel



JOHAN

INGRE
5 Pech
Hierva
Aceite
Sal
1 sobr
1 Pia
Azca

LA NO
1.
2.
3.
EL DIA

1.
2.
3.
4.
5.
PA
1.
2.
3.
4.
PA
1.
2.
3.
NNA ESPAA
EDIENTES Y
hugas
as revueltas
e
re Mostaza
a grande
r
OCHE ANTERI
Quitarle la
Deshuesar
Agregarles
A DE LA PREP
PIA:
Lavar y de
Pelarla
Trocearla
Colocar al
Cuando se
ARA EL RELLE
Se extiend
Queso dob
Mortadela
Jamn
Pia calad
Luego se e
Se envuelv
Se envuelv
ARA LA COCC
Se lleva al
Si no se tie
durante 45
Para servir
A MUOZ
MATERIALE

IOR
a piel a las p
las pechuga
s chimichurr
PARACIN
esinfectar la
en cuadros
fuego y agr
cristalice se
ENO
de la pechug
ble crema

a
envuelve y se
ve en papel
ve en papel
CIN
horno a 270
ene horno se
5 minutos
r se le quita
2. PECHU
S (para 10 p
pechugas
as, partirlas
ri, sal y most
pia
pequeos
regarle 150 g
e baja del fu
ga y se coloc
e fija con un
film
aluminio
0C por 45 m
e coloca agu
el papel alu
UGAS HAW
personas)
15 t
15 t
15 t
20 u
Pape
Pape
por la mitad
taza al gusto
gr de azcar
uego y se le
ca una capa:
n palillo
min
ua a hervir y
uminio y el f
PROD
WAIANAS
ajadas de Q
ajadas de M
ajadas de Ja
unidades de
el film
el aluminio
d y filetearl
o
r por cada li
quita el agu
:
y se agregan
film y tambi
DUCTOS CAR

Queso doble
Mortadela
amn
Palillos
las
bra de pia
ua
los rollitos
in el palillo
Pgina
RNICOS
crema

de pechuga
o.
a 4



JOHAN

INGRE
Carne
12 gr s
3 gr ni
10 gr c
2 gr az
3 gr aj
5 gr fo
60-100
1 gr co

* Para

PREPA
Mezcla
empac
sacar
PARA
Coloca
35 min

NNA ESPAA
EDIENTES Y
de cerdo m
sal/ kg carn
itral/kg carn
condimento
zcar/ kg ca
jo en polvo/
osfato/ kg ca
0 gr grasa de
omino/ kg c
a la grasa de
ARACIN
ar la carne d
car en alifan
el aire y apr
ESCALDAR:
ar agua hast
nutos y lueg
A MUOZ
MATERIALE
molida
e
ne
salchichn/
arne
/ kg carne
arne
e cerdo*/ kg
arne
e cerdo se co
de cerdo, la
n (empaque
retar muy bi
ta los 72C y
o hacer el c
3. SA
S

/ kg carne
g carne
ompra tocin
grasa de ce
para salchic
ien.
y colocar el
choque trm

ALCHICH

no, se le quit
erdo y todos
chn), al em
salchichn,
mico.
PROD
N

ta la grasa y
los ingredie
mpacar hay q
mantenerlo
DUCTOS CAR
Alifan
y se muele.
entes anteri
que tener cu
o a esta tem
Pgina
RNICOS
ores y
uidado de
peratura po
a 5
or


JOHAN


INGRE
Lomo
Hierva
Aceite
Sal
Azca
Crema
1 copi
Papel
Papel
Jering

LA NO
1.
2.
EL DIA
1.
2.
3.
4.
PARA
1.
2.
3.
4.
5.
PARA
1.
2.

NNA ESPAA
EDIENTES Y

as revueltas
e
r
a de leche a
ta de whiske
vinipel
aluminio
ga
OCHE ANTERI
Hacer un c
Con una je
A DE LA PREP
Colocar ag
Mientras ta
Cuando el
Cocinar en
EL CARAMEL
En una olla
Se le roca
Cuando el
temperatu
Revolver f
Agregar un
SERVIR
Se taja el
Se le agreg
A MUOZ
MATERIALE

temperatur
ey o vino bla
IOR
chimichurri
eringa insert
PARACIN
gua a hervir
anto envolve
agua hierva
ntre 1 y 2 ho
LO
a seca se co
a un poco de
azcar com
ura ambiente
uerte y cons
na copita de
lomo
ga el carame
4. LOMO
S
ra ambiente
anco
tar el chimic
con sal
er el lomo e
a agregar el
oras dependi
loca el azc
e agua al az
mience a cam
e (1/2 lt de
stantemente
e whiskey o v
elo encima

O ACARAM
e
churri en el
en papel vini
lomo
iendo de lo
car al fuego
car y se dej
mbiar de colo
crema de le
e
vino blanco
PROD
MELADO
lomo y agre
ipel y en pa
grueso del l

ja quieta
or se le agre
eche/250 gr

DUCTOS CAR
egarle sal
pel aluminio
omo
ega crema d
azcar)
Pgina
RNICOS
o
e leche a
a 6


JOHAN


Es un
rentab
INGRE
Cabez
Lengu
Tomill
Orega
Gelati
Humo
Vino b
Sal
Sal de
Condim
Tripa

PREPA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10

NNA ESPAA
embutido de
ble.
EDIENTES
za de cerdo
a de cerdo
lo en polvo
no en polvo
ina sin sabor
liquido
blanco
e nitro
mento jam
natural de c
ARACIN
Picar la ca
Colocar a p
Se le quita
Se pica la
Se revuelv
Se hace la
2 gr tomill
2 gr oregan
15 gr gelat
5 ml humo
10-15 ml v
10 gr sal/k
1 gr sal de
7 gr condim
Revolver t
Embutir la
Escaldar a
. Choque t
A MUOZ
e las carnosi

r
n especial
cerdo o alifa
abeza en cua
pitar estos c
a el callo bla
lengua
ve la cabeza
siguiente fo
lo en polvo/
no en polvo
tina sin sabo
o liquido/ kg
vino blanco/
kg mezcla
e nitro/5 kg
mento jam
odo muy bie
a mezcla ant
72C por 35
rmico
5. QUES
idades de la
an para salch
adritos pequ
cuadritos po
anco a la len
con la lengu
ormulacin
kg mezcla
/kg mezcla
or/ kg mezcl
g mezcla
kg mezcla
mezcla
n especial/k
en
terior en trip
5 minutos

SO DE CAB
a cabeza y le
hichn
ueos
or aproximad
ngua y se co
ua y se pesa
la
kg mezcla
pa natural d
PROD
BEZA
engua del ce
damente 2 h
loca a pitar
an
de cerdo o al
DUCTOS CAR
erdo, es un p
horas

lifan para sa
Pgina
RNICOS
producto mu
alchichn
a 7
uy


JOHAN

INGRE
Tripa
Carne
Tomill
Orega
Ceboll
Humo
Salsa d
Tocino
Condim
Nitral
Sal
Azca
Color
Aceite

PREPA
1.
2.
3.




4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
NNA ESPAA
EDIENTES
de cerdo
de cerdo
lo
no
la larga
liquido
de soya
o molido
mento chori

r
e
ARACIN
Lavar la tr
1 mt tripa
Picar la ca
Pesar la ca
70 gr tomi
30 gr orega
100 gr ceb
Freir sin sa
5 ml humo
5 ml salsa
Pesar 70 g
Pesar y rev
10 gr cond
2gr nitral/
10 gr sal/
5 gr azuca
1 gr color
Revolver m
lavar la tri
embutir la
amarrar co
. escaldar a

A MUOZ
izo
ripa de cerdo
/ lb carne
arne de cerd
arne de cerd
llo picado/
ano picado/
bolla larga/ k
al las anterio
o liquido/ kg
de soya/ kg
r tocino mo
volver en se
dimento chor
kg carne
kg carne
r/ kg carne
/ kg carne
muy bien la c
ipa y dejarla
a mezcla en
on piola seg
72C por 20
6
o y dejarla e
do
do y hacer la
kg carne
/ kg carne
kg carne
ores hiervas
g carne
g carn
lido/ kg car
eco lo siguien
rizo/ kg car

carne de ce
a 10 minutos
la tripa con
n el tama
0 minutos
. CHORIZ
en una salm
a siguiente f
y agregarle
ne
nte:
ne
rdo, el tocin
s en agua pa
ayuda de u
o deseado d
PROD
O
uera mientr
formulacin
es:
no molido, la
ara quitarle
n embudo
de los choriz
DUCTOS CAR
ras se hace l

as sales y el
la sal
zos
Pgina
RNICOS
lo siguiente.
l sofrito
a 8
.


JOHAN

INGRE
Tocine
Pechu
Queso
Jamn
Durazn
Zanah
Espina
Mostaz
Ciruel
Papel
Papel

PREPA

1.
EL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10

11
12
NNA ESPAA
EDIENTES Y M
eta larga
ga grande
o crema taja
n tajado
nos en almib
orias grande
aca
za
as pasas sin
aluminio
vinipel
ARACIN
EL DIA ANT
Filetear la
leche
L DIA DE LA P
Extender e
Hacer una
(teniendo
Extender l
Extender e
Extender e
Extender l
Extender l
Extender l
Extender l
. Debe qued

Se envuelv
horizontal
. Envolver e
. Llevar 45 m
minutos
A MUOZ
MATERIALES
ado

bar
es
semilla
TERIOR:
pechuga y a
PREPARACI
el papel vini
camita de t
cuidado de
a pechuga s
el jamn sob
el queso cre
as espinacas
a zanahoria
as ciruelas s
os duraznos
dar as:
ve desde 1 h
y verticalm
el rollo en pa
minutos al h
1.
2.
7. RO

adobarla co
N
pel en una s
tocineta sob
que no qued
sobre la toci
bre las pech
ma sobre el
s sobre el qu
picada en j
sin corazn
s en almibar
hasta 2 y se a
mente
apel alumini
horno a 270
pechuga co
parte de la
OLLO CAB
n sal, chimi
superficie li
breponiendo
den agujero
neta
ugas
jamn
ueso
julianas peq

aprieta con
io
C o cocinar
on todo
tocineta
PROD
BANO
churri, most
sa
los bordes,
s)
ueas
el papel vin
lo en agua h
DUCTOS CAR
taza, licor, c
encima del
nipel, se env
hirviendo du
Pgina
RNICOS
crema de
papel vinip
vuelve
urante 45
a 9
pel


JOHAN

INGRE
Carne
Bolsa
1 cerv
Pimien
Tomill
Comin
Orega
Martil
Alifan

PREPA


1.
2.
3.
1.
2.
3.
NNA ESPAA
EDIENTES Y M
de cerdo
de agua de
veza
nta en polvo
lo en polvo
no en polvo
no en polvo
lo para carn
para morta
ARACIN:
EL DIA ANT
Machacar l
transparen
Hacer una
300 ml agu
10 ml cerv
1 gr nitral/
55 gr sal/
3.5 gr azc
1 gr pimie
1 gr comin
1 gr oregan
1 gr tomill
4 gr ajo en
10 gr cond
agregar la
EL DIA DE
Empacar la
Escaldar a
Choque t
A MUOZ
MATERIALES
300 ml fra
o


ne
dela
TERIOR:
la carne de
nte.
salmuera co
ua/ 4 lb carn
veza/ 4 lb ce
/ kg carne
kg carne
car/ kg carn
nta/ kg carn
no/ kg carne
no// kg carn
lo/ kg carne
n polvo/ kg c
dimento jam
carne en la
LA PREPARA
a mezcla en
72C por 2
rmico
8. JAM

cerdo (con u
on lo siguien
ne
erveza
ne
ne
e
ne
e
carne
n especial/
a salmuera y
ACIN
alifan para
horas
MN PREN
un martillo
nte:
/ kg carne
y masajearla
mortadela
PROD
NSADO
para carne)
a muy bien
DUCTOS CAR
hasta que q
Pgina
RNICOS
quede casi
10