arma vn om BreLioTEcs | oe en La imagen radiofonica Lidia Camacho Camacho McGRAW-HILL MEXICO + BUENOS AIRES - CARACAS - GUATEMALA - LISBOA- MADRID NUEVA YORK * SAN JUAN * SANTAFE DE BOGOTA + SANTIAGO « SAO PAULO AUCKLAND + LONDRES + MILAN + MONTREAL + NUEVA DELHI + SAN FRANCISCO SINGAPUR * ST. LOUIS + SIDNEY TORONTOGerente de producto: Carmen Paniagua Gomez ‘Supervisor de produccién: Juan José Garcia Guzr Camacho LA IMAGEN RADIOFONICA Prohibida la reproduccién total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin autorizacién eserita del editor. DERECHOS RESERVADOS © 1999, respecto a la primera edicion en espafiol por McGRAW-HILL INTERAMERICANA EDITORES, S.A. de C.V. Una divisién de The McGraw-Hill Companies, Inc. Cedro No. 512, Col. Atlampa Delegacién Cuauhtemoc 06450, México, DF. Miembro de la Camara Nacional de la industria Editorial Mexicana, Reg. Num. 736 tustracion de portada: Hunderwasser G19 Chemin au Sole et ans Yombre de ime du Survivant de Laszlo XXVI (©1996 Joram Harel, Vienna ISBN 970-10-2306-4 1234567890 P.E-99 0876543219 Impreso en México Printed in Mexico Esta obra se lermind de imnprmwr en Marzo de 1989 en Programas Educabwos S.A. de CV. (Cals Crabacano No. 65-8 Gol. Asturias Deg. Cuauhtemoc CP. 06850 Ménco, OF. Empresa cetficada poy ef Insite Mexicano de Normalizacién y Cetticacon A.C. baja Nota 180-8002 1964/NMX-CC-004 1998 con Ernum. de regio RSC-048 Se tiraron 40C0 ejemplaresContenido Prélogo.. oo vii Introduccién xi Capitulo 1 La expresién artistica de la imagen radiofonica . 1 a) La radio y las artes vein ae 1 b) La estética de la imagen radiofénica . 4 ©) La creacién de la imagen radiofonica 5 Iconicidad/abstraccién ...... 1 Simplicidad/complejidad .. 8 Redundancia/originalidad . 9 Capitulo 2 La imagen sonora: Los elementos del lenguaje radiofénico 13 a) La palabra... Se eanene 14 b) La misica .. 20 c) Los efectos sonoros 22 d) Elsilencio ......... 25 Capitulo 3. El montaje sonoro: Sentido y significacion de la imagen sonora ........ 35 3.1 Los elementos de puntuacién 38 a) Corte directo .. 38 b) Disolvencia 0 fade in/out 39 c) Fundido (mezcla 0 cross) 40 4) Puente musical a0 e) Chispa o réfaga musical . 41 £) Golpe musical . 42 g) Elsilencio 42