UNIVERSIDAD

NACIONAL
DE COLOMBIA
Sede Palmira Centro de Idiomas

MATERIAL FOR USING IN ENGLIS CLASS LEVEL III-09 PROFESSOR: MARIA FERNANDA TOBAR M. PARAGRAPH DEVELOPMENT ACTIVITY: WRITING PARAGRAPHS 1. Unsc !"#$% sc !"#$%& s%n'%nc%s: Read the following sentences carefully. Organize them logically. Write them in the .appropriate order to form a paragraph. Make a few changes (omit some words, add, some correctors or substitute nouns by pronouns) to write clear sentences. . a. Ri al opinions claim the opposite. b. Man!s greatest genetic gift is his ast capacity for learning from his en ironment. c. "ome ha e argued that man has no need for any other inborn ability. d. "ome ha e argued that this is the only inborn ability man possesses. e. Ri al opinions claim that man!s beha ior is rich in inborn pattern. f. Man!s beha ior can only be fully understood if this fact is appreciated. ############################################ a. We ha e obser ed actions in our companion!s beha iours. b. $t is difficult to recognize this in your own beha iour. c. Many actions are first performed solely because we ha e obser ed them. d. %he process of absorption is subtle. e. $t is easy to detect this in minority groups within our society. f. &ou are seldom aware that the process of absorption has happened. (. P! !) !*+ Ac',-,'.: D%-%$/*,n) ! *! !) !*+. a. 'hoose one of the following topic sentences and write a list of fi e (() supporting ideas to de elop it. It is uncertain what the future has for Planet Earth. Power and Money move the world.

It is unfortunate that we cannot live enough to acquire experience, use it purposefully to live better and enjoy life afterwards. RHETORICAL FUNCTIONS 1. DEFINITIONS "cientists make a wide use of definitions whene er they try to e)plain reality. *efinitions help them to discriminate and characterize all kinds of phenomena (in fact their conceptualizations). +ut what is a definition, We call a. sentence definition a statement that contains the bare minimum necessary! to co er the meaning of a term and thus re eal the essential nature of the thing that the terms stands for. %here are at least two possible presentations of definitions in a written te)t and so we talk ofa) !'omplete. or !/ormal. definitions and b)!$ncomplete! ones. $n a complete or formal definition we ha e a whole sentence in which three purposes are clearly stated-

 to identify the concept by name (term itself), to classify it in a gi en group or order (class term or genus), and to e)pose its more discriminating (specific) characteristics (differentia).

/or e)ample-

'omputers are electronic machines which can accept data in a certain form. 0 1 2 %he characters and pictures that we see on the screen are called pi)els. 1 2 0

We call a definition $3'OM456%6 when only one or two purposes are stated in the definition sentence (which is also usually shorter) the other(s) being found elsewhere in the te)t or simply implicit or deduced. $ncomplete definitions can be of three types- a) semiformal b) non7formal and c) deduced. 8 SEMIFORMAL definition contains only two of the three basic defining elements the term itself and the differentia. 6)ample %he monitor is controlled by a separate circuit. 0 2

8 NON-FORMAL definition gi es the reader neither as much information nor as precise information as do either formal or semi7formal definitions. $ts function is to define in a general sense. Most non7 formal definitions are found in the form of synonyms. 6)ample $ndustrial 6ngineering is also about opinions. 0 2 4urchase or buy can be addicti e 0 2

8 DEDUCED definition is one which states an intention of defining a term in the sentence but whose differentia (characteristics) has, to be e)tracted from elsewhere in the te)t. . 6)ample %his is called the hardware 0

9ere we would ha e to read the preceding paragraph or sentence in order to identify the characteristics of the term.

ACTIVITIES: 0. a. b. c. d. e. 1. Write complete definitions for the following terms4eripherals 'omputer 4roduction 4rocess 'ostumer Read the following paragraphs, find as many definitions as you can and analyze them.

%ypically, a mouse is a palm7sized de ice, slightly smaller than a pack of cards. On top of the mouse there are one or more buttons for communicating with the computer. 8 :tail; or wire e)tends from the mouse to a connection on the back of the computer. . $ndustrial ecology is an interdisciplinary framework for designing and operating industrial systems as li ing systems interdependent with natural systems. $t seeks to balance en ironmental and economic performance within emerging understanding of local and global ecological constraints. "ome of its de elopers ha e called it .the science of sustainability.. 6rgonomics is the study of the principles of work. 6rgonomics are concerned with the comple) physical relationships between people, machines, <ob demands and work methods, 8 prime emphasis is on pre enting musculoskeletal in<uries in the workplace. %hese in<uries create significant cost to industry in the form of medical bills, worker;s compensation, reduced producti ity and lost time. 6rgonomics also consider human reliability, psychomotor capabilities and human characteristics in e=uipment design, work =uality and assessment of skill. 8n $mportant aspect of e=uipment design is human7computer interaction. Marketing 8cti ities in ol ed in getting goods from the producer to the consumer, %he producer is responsible for the design and manufacture of goods. 6arly marketing techni=ues followed production and were responsible only for mo ing goods from the manufacturer to the point of final sale. 3ow howe er, marketing is much more per asi e. $n large corporations the marketing functions precede the manufacture of a product. %hey in ol e market research and product de elopment, design, and testing. Other such languages are 845 (de eloped in 0>?1), 48"'85 (named after +laise 4ascal and de eloped in 0>@0), and 5$"4 and 4RO5OA, both of which are used for work in artificial intelligence. 5OAO is a de elopment of 5$"4 which has been used to de elop computer7based training ('+%) packages. When a program written in one of these high7le el languages is designed to do a specific type of work such as calculate a company;s payroll or calculate the stress factor on a roll, it is called an applications program. $nstitutions either purchase these programs as packages or commission their own programmers to write them to meet the specifications of the users. W+!' ,s ISO0 %he $nternational Organization for "tandardization ($"O) is a worldwide federation of national standards bodies from more than 0BC countries, one from each country. $"O is a non7go ernmental organization established in 0>B@. %he mission of $"O! is to promote the de elopment of standardization and related acti ities in the world with a iew to facilitating the international e)change of goods and ser ices, and to de eloping cooperation in the spheres of

intellectual, scientific, technological and economic acti ity. $"O;s work results in international agreements which are published as $nternational "tandards. W+. ,s ,n'% n!',/n!$ s'!n&! &,1!',/n n%%&%&0 ! %he e)istence of non7harmonized standards for similar technologies in different countries or regions can contribute to so7called .technical barriers to trade.. 6)port7minded industries ha e long sensed the need to agree on world standards to help rationalize the international trading process. T+,s was the origin of the establishment of $"O. $nternational standardization is well7established for many technologies in such di erse fields as information processing and communications, te)tiles, packaging, distribution of goods, energy production and utilization, shipbuilding, banking and financial ser ices. I' will continue to grow in importance for all sectors of industrial acti ity for the foreseeable future. %he main reasons are Worldwide progress in trade liberalization %oday!s free7market economies increasingly encourage di erse sources of supply and pro ide opportunities for e)panding markets. On the technology side, fair competition needs to be based on identifiable, clearly defined common references that are recognized from one country to '+% n%2' and from one region to '+% /'+% . 8n industry7wide standard, internationally recognized, de eloped by consensus among trading partners, ser es as the language of trade. D $nterpenetration of sectors 3o industry in today!s world can truly claim to be completely independent of components, products, rules of application, etc., that ha e been de eloped in other sectors. +olts are used in a iation and for agricultural machineryD welding plays a role in mechanical and nuclear engineering and electronic data processing has penetrated all industries. 6n ironmentally friendly products and processes, and recyclable or biodegradable packaging are per asi e concerns. Worldwide communications systems %he computer industry offers a good e)ample of technology that needs =uickly and progressi ely to be standardized at a global le el. /ull compatibility among open systems fosters healthy competition among producers, and offers real options to users since ,' is a powerful catalyst for inno ation, impro ed producti ity and cost7cutting. . Alobal standards for emerging technologies "tandardization programs in completely new fields are now being de eloped. "uch fields include ad anced materials, the en ironment, life sciences, urbanization and construction. $n the ery early, stages of new technology de elopment, applications can be imagined but functional prototypes do not e)ist. 9ere, the need for standardization is in defining terminology and accumulating databases of =uantitati e information. . *e eloping countries *e elopment agencies are increasingly recognizing that a standardization infrastructure is a basic condition for the success of economic policies aimed at achie ing sustainable de elopment. 'reating such an infrastructure in de eloping countries is essential for impro ing producti ity, market competiti eness, and e)port capability. $ndustry7wide standardization is a condition e)isting within a particular industrial sector when the large ma<ority of products or ser ices conform to the same standards. I' results from consensusagreements reached between all economic players in that industrial sector 7 suppliers, users, and often go ernments. T+%. agree on specifications and criteria to be applied consistently in the choice and classification of materials, the manufacture of products, and the pro ision of ser ices. %he aim is to facilitate trade, e)change and technology transfer through 6nhanced product =uality and reliability at a reasonable priceD $mpro ed health, safety and en ironmental protection, and reduction of wasteD Areater compatibility and interoperability of goods and ser icesD "implification for impro ed usabilityD Reduction in the number of models, and thus reduction in costsD $ncreased distribution efficiency, and ea se of maintenance. Esers ha e more confidence in products and ser ices that conform to $nternational "tandards. 8ssurance of conformity can be pro ided by manufacturers! declarations, or by audits carried out by independent bodies.

MATERIAL PARA EL USO EN CLASE DE INGL3S NIVEL III-09 PROFESOR: MARIA FERNANDA TOBAR M. P4RRAFO DE DESARROLLO Ac',-,&!&: Esc ,'5 ! &% *6 !7/s 1. &%sc,7 ! 7 !s%s c/&,7,c!&!s: 5ea atentamente las siguientes frases. Organizar lFgicamente. 6scrGbelas en el orden tamos para formar un pHrrafo. 9acer algunos cambios (omitir algunas palabras, agrega, algunos correctores o sustituir los sustanti os por pronombres) para escribir oraciones claras. . a. ri ales opiniones afirman lo contrario. b. mayor genItica *on es su gran capacidad para aprender de su entorno. c. algunos han argumentado =ue hombre no tiene ninguna necesidad de cual=uier otra habilidad innata. d. algunos han argumentado =ue Ista es la Jnica habilidad innata hombre posee. e. ri ales opiniones afirman =ue el comportamiento del hombre es rico en patrFn innato. f. comportamiento del hombre sFlo puede ser entendido plenamente si se aprecia este hecho. ############################################ r. hemos obser ado acciones en comportamientos de nuestro compaKero. b. es difGcil reconocer esto en tu propio comportamiento. c. muchas de las acciones se realizan primero Jnicamente por=ue les hemos obser ado. d. el proceso de absorciFn es sutil. e. es fHcil de detectar en los grupos minoritarios dentro de nuestra sociedad. f. usted rara ez es consciente de =ue ha pasado el proceso de absorciFn. (. %$ !*! '!&/ !c',-,&!&: D%s! /$$/ &% 5n *6 !7/. a. "eleccione una de las siguientes frases de tema y escriba una lista de cinco ideas (() apoyo para su desarrollo. Es incierto lo que tiene el futuro para el planeta tierra. Poder y el dinero mueven el mundo. Es una pena que no podemos vivir lo suficiente para adquirir experiencia, til usarlo para vivir mejor y disfrutar de la vida despu!s. FUNCIONES RET8RICAS 1. DEFINICIONES 5os cientGficos hacen un amplio uso de definiciones cada ez =ue intentan e)plicar la realidad. *efiniciones de ayudan para discriminar y caracterizar todo tipo de fenFmenos (de hecho sus conceptualizaciones). 4ero L=uI es una definiciFn, 5lamamos definiciFn condena a una declaraciFn =ue contenga el mGnimo necesario ! para cubrir el significado de una palabra y asG re elar la naturaleza esencial de lo =ue significa los tIrminos. 9ay al menos dos presentaciones posibles definiciones de un te)to escrito y entonces hablamos deun) .completo. o ./ormal. definiciones y b) !$ncompleto! =ueridos. 6n una definiciFn formal o completa tenemos una frase completa en la =ue son claramente tres propFsitos para identificar el concepto por nombre (tIrmino sG mismo),

 para clasificarla en un determinado grupo u orden (tIrmino de la clase o gInero), y para e)poner sus mHs e)igentes (especGfica) caracterGsticas (differentia).

4or e<emplo-

120

Ordenadores son las mH=uinas electrFnicas de =ue puede aceptar datos en cierta forma. 012 5os persona<es y fotos =ue podemos er en la pantalla se denominan pG)eles.

5lamamos una definiciFn incompleta cuando sFlo uno o dos propFsitos se indican en la frase de la definiciFn (=ue tambiIn es generalmente mHs corta) el otro (s) ser encontrado en otros lugares en el te)to o simplemente implGcito o deducida. *efiniciones incompletas pueden ser de tres tipos- a) semiformal b) no7formal y c) deducida. Ena definiciFn SEMIFORMAL contiene sFlo dos de los tres elementos bHsicos definen el tIrmino sG mismo y la differentia. 6<emplo 02 Ena definiciFn FORMAL n/ le da al lector ni tanta informaciFn ni como informaciFn precisa como definiciones formales o semi7formales. "u funciFn es definir en un sentido general. MayorGa de las definiciones no formal se encuentra en forma de sinFnimos. 6<emplo 02 02 Ena definiciFn DEDUCED es uno =ue establece una intenciFn de definir un tIrmino en la frase pero cuya differentia (caracterGsticas) tiene, al ser e)traGdos de otros lugares en el te)to. . 6<emplo 0 8=uG tendrGamos =ue leer la frase o pHrrafo anterior con el fin de identificar las caracterGsticas del tIrmino. ACTIVIDADES: 6sto se llama el hardware $ngenierGa industrial tambiIn se trata de opiniones. 'ompra o comprar puede ser adicti o 6l monitor es controlada por un circuito separado.

1. a. b. c. d. e. .

6scribir definiciones completas para los siguientes tIrminos4erifIricos 'omputadora 4roducciFn 4roceso 'liente 5ee los siguientes pHrrafos, encontrar tantas definiciones como puedas y analizarlos.

%Gpicamente, un ratFn es un dispositi o palm7tamaKo, ligeramente mHs pe=ueKo =ue una bara<a de cartas. 6n la parte superior del ratFn hay uno o mHs botones para comunicarse con el ordenador. Ena !cola! o un alambre se e)tiende desde el ratFn a una cone)iFn en la parte posterior del ordenador. . 6cologGa industrial es un marco interdisciplinario para diseKar y operar sistemas industriales como sistemas i os interdependientes con los sistemas naturales. 4rocura e=uilibrar rendimiento ambiental y econFmico dentro de conocimiento emergente de limitaciones ecolFgicas locales y globales. 8lgunos de sus desarrolladores lo han llamado .la ciencia de la sostenibilidad.. 5a ergonomGa es el estudio de los principios de traba<o. 6rgonomGa se ocupa de las comple<as relaciones fGsicas entre personas, mH=uinas, demandas de traba<o y mItodos de traba<o, un Infasis principal es en la pre enciFn de lesiones musculoes=uelIticas en el lugar de traba<o. 6stas lesiones crearen costos significati os a la industria en forma de facturas mIdicas, compensaciFn del traba<ador, menor producti idad y tiempo perdido. 6rgonomGa tambiIn considera la fiabilidad humana, las capacidades psicomotoras y caracterGsticas humanas en diseKo de e=uipos, la calidad del traba<o y e aluaciFn de la habilidad. En aspecto importante del diseKo del e=uipo es la interacciFn persona7ordenador. *e marketing 5as acti idades implicadas en conseguir bienes desde el productor al consumidor, el productor es responsable por el diseKo y la fabricaciFn de mercancGas. %Icnicas de comercializaciFn tempranas siguieron producciFn y eran responsables sFlo de mo imiento de mercancGas desde el fabricante hasta el punto de enta final. 8hora sin embargo, el marketing es mucho mHs generalizado. 6n las grandes corporaciones las funciones de marketing preceden a la fabricaciFn de un producto. $n olucran a in estigaciFn de mercado y desarrollo de producto, diseKo y pruebas. Otros dichos idiomas son 845 (desarrollado en 0>?1), 48"'85 (nombrada de +laise 4ascal y desarrollados en 0>@0) y 5$"4 y 4RO5OA, ambos de los cuales se usan para traba<ar en inteligencia artificial. 6l logotipo es un desarrollo de 5$"4 =ue se ha utilizado para desarrollar pa=uetes de formaciFn basadas en ordenador ('+%). 'uando un programa escrito en uno de estos lengua<es de alto ni el estH diseKado para hacer un tipo especGfico de traba<o tales como calcular la nFmina de una empresa o calcular el factor de estrIs en una buena racha, se llama un programa de aplicaciones . $nstituciones ad=uirir estos programas como pa=uetes o sus propios programadores para escribir para cumplir con las especificaciones de los usuarios de la 'omisiFn. 9:5; %s ISO0 5a organizaciFn internacional de normalizaciFn ($"O) es una /ederaciFn Mundial de organismos de normalizaciFn nacional de mHs de 0BC paGses, uno de cada paGs. $"O es una organizaciFn no gubernamental establecida en 0>B@. 5a misiFn de la $"O! es promo er el desarrollo de la normalizaciFn y acti idades relacionadas con el mundo a fin de facilitar el

intercambio internacional de bienes y ser icios y para desarrollar la cooperaciFn en las esferas de acti idad intelectual, cientGfica, tecnolFgica y econFmica. Resultados de traba<o de $"O en los acuerdos internacionales =ue son publicados como normas internacionales. 9P/ <5; %s n%c%s! ,! $! n/ "!$,1!c,=n ,n'% n!c,/n!$0 ! 5a e)istencia de normas no armonizadas para tecnologGas similares en diferentes paGses o regiones puede contribuir a supuestas .barreras tIcnicas al comercio.. 5as industrias de e)portaciFn de mentalidad mucho han intuido la necesidad de acordar estHndares mundiales para ayudar a racionalizar el proceso de negociaciFn internacional. Es'% fue el origen de la creaciFn de $"O. 3ormalizaciFn internacional estH bien establecido para muchas tecnologGas en campos tan di ersos como el procesamiento de la informaciFn y las comunicaciones, te)tiles, empa=ue, distribuciFn de mercancGas, producciFn de energGa y utilizaciFn, construcciFn na al, ser icios bancarios y financieros. C/n',n5! 6 c %c,%n&/ %n ,"*/ '!nc,! *! ! '/&/s $/s s%c'/ %s &% $! !c',-,&!& ,n&5s' ,!$ %n %$ 75'5 / * %-,s,#$%. 5as razones principales son 6n todo el mundo a ance en la liberalizaciFn del comercio 6conomGas de libre mercado de hoy cada ez mHs fomentar di ersas fuentes de suministro y proporcionan oportunidades para la e)pansiFn de los mercados. 6n el lado de la tecnologGa, competencia <usta debe basarse en las referencias comunes identificables, claramente definidas =ue son reconocidas de un paGs a /' / y de una regiFn a /' !. En estHndar de toda la industria, reconocido internacionalmente, desarrollado por consenso entre los socios, sir e como el idioma del comercio. D $nterpenetraciFn de sectores 3inguna industria en el mundo de hoy realmente puede decir =ue es totalmente independiente de los componentes, productos, reglas de aplicaciFn, etc., =ue han sido desarrolladas en otros sectores. 5os pernos son utilizados en la a iaciFn y para la ma=uinaria agrGcolaD soldadura <uega un papel en ingenierGa mecHnica, nuclear y procesamiento electrFnico de datos ha penetrado en todas las industrias. 6l medio ambiente productos y procesos y reciclables o en ases biodegradables son problemas generalizados. "istemas de comunicaciones en todo el mundo 5a industria informHtica ofrece un buen e<emplo de la tecnologGa =ue necesita rHpidamente y progresi amente a ser estandarizado a ni el mundial. 5a plena compatibilidad entre sistemas abiertos fomenta la sana competencia entre los productores y ofrece opciones reales a los usuarios desde %s 5n */'%n'% c!'!$,1!&/ *! ! $! ,nn/-!c,=n> $! "%?/ ! &% $! * /&5c',-,&!& . %&5cc,=n &% c/s'/s . . 6stHndares globales para las tecnologGas emergentes 8hora se estHn desarrollando programas de normalizaciFn en campos totalmente nue os. %ales Hreas incluyen materiales a anzados, el medio ambiente, 'iencias de la ida, ErbanizaciFn y construcciFn. 6n las fases muy tempranas, de desarrollo de nue as tecnologGas, aplicaciones pueden ser imaginadas, pero no e)isten prototipos funcionales. 8=uG, la necesidad de estandarizaciFn es en terminologGa definitorio y acumulando las bases de datos de informaciFn cuantitati a. . 4aGses en desarrollo 5as agencias de desarrollo estHn reconociendo cada ez mHs =ue una infraestructura de estandarizaciFn es una condiciFn bHsica para el I)ito de las polGticas econFmicas dirigidas a lograr un desarrollo sostenible. 'reaciFn de una infraestructura de tal en los paGses en desarrollo es esencial para me<orar la producti idad, competiti idad y capacidad de e)portaciFn. 6standarizaciFn de toda la industria es una condiciFn e)istente dentro de una particular industrial sector cuando el gran mayorGa de los productos o ser icios se a<ustan a las mismas normas. Es el resultado de consenso- los acuerdos alcanzados entre todos los actores econFmicos en ese sector industrial 7 pro eedores, los usuarios y a menudo los gobiernos. Es'6n de acuerdo a las especificaciones y criterios para ser aplicado consistentemente en la selecciFn y clasificaciFn de materiales, la fabricaciFn de productos y la prestaciFn de ser icios. 6l ob<eti o es facilitar el comercio, intercambio y transferencia de tecnologGa a tra Is de-

4roducto de mayor calidad y fiabilidad a un precio razonableD Me<oramiento de la salud, seguridad y protecciFn del medio ambiente y reducciFn de los residuosD Mayor compatibilidad e interoperabilidad de bienes y ser iciosD "implificaciFn para facilidad de uso me<oradaD ReducciFn en el nJmero de modelos y por lo tanto la reducciFn de costosD *istribuciFn mayor eficiencia y ea se de mantenimiento. 5os usuarios tienen mHs confianza en los productos y ser icios =ue se a<ustan a las normas internacionales. 8seguramiento de conformidad puede suministrarse por declaraciones del fabricante, o por las auditorGas lle adas a cabo por organismos independientes.