A prosa, a poesia e o verbo feminino engrandecem o mundo

RAFAELA CARRIJO: "Elas embaralham as letras, entregam palavras louca ciranda da imaginao e nas pginas imprimem sonhos, devaneios e grandes histrias. Atravs dos livros recriam a realidade, refletem a cultura, instigam o leitor a pensar e abrem fronteiras. As escritoras so as reais heronas da literatura.

Na foto, a autora Ana Maria Machado na Feira do Livro de Frankfurt. Crdito: Johan Visbeek / MinC Por RAFAELA CARRIJO Esse ano, muitas escritoras brasileiras contaram suas histrias na Feira do Livro de Frankfurt, a maior do gnero no mundo. Nessa edio, o destaque do evento foi o Brasil, homenageado como um pas de muitas vozes literrias. Mais de 70 autores e 150 editoras representaram a nossa diversificada produo editoral, exibiram livros ricos em tramas e estilos e debateram o papel transformador da literatura. Nesse vasto panorama que enaltece o poder da palavra escrita, capaz de ampliar os horizontes dos mortais, foi emocionante ler nas entrelinhas do encontro internacional como a prosa, a poesia e o verbo feminino engrandecem o mundo. Menciono aqui a riqueza da literatura feita por mulheres. Com isso no me refiro exatamente a uma literatura feminista, que reflita a emancipao poltica do nosso gnero, mas prestigio as obras escritas por mestras que sentem na pele sua condio humana e, atravs de suas histrias, extrapolaram as questes sexistas criando expressivas personagens femininas e masculinas, capazes de tocar a todos, homens e mulheres. Enquanto em Frankfurt Ana Maria Machado, segunda presidente mulher da Academia Brasileira de Letras, conduzia instigantes papos literrios, na Sucia, a contista canadense Alice Munro recebia o prmio Nobel de literatura. Ana Maria Machado, alm de ser uma das autoras mais vendidas no Brasil e de ter sido premiada por tesouros como o romance Infmia, contribui com programas de incentivo leitura nas favelas brasileiras. A nobel Alice Munro, que diz escrever sobre o ventre das relaes, fala sobre mulheres e para mulheres, com perfeio estlistica e melodia que transformam seus contos sobre conflitos existenciais em obras-primas.

Na Alemanha, o destaque da obra genial e provocante de Patrcia Melo mostra que o Brasil est se tornando conhecido no apenas pelo folclore e clichs, mas por sua complexidade. Autora de, entre outros, Inferno e O Matador, Patrcia Melo conquistou com seu livro Ladro de Cadveres" um dos prmios alemes mais importantes de qualidade literria, dedicado a escritores estrangeiros, o Liberaturpreis. CLIQUE AQUI PARA LER ENTREVISTAS COM AS ESCRITORAS BRASILEIRAS NA FEIRA DO LIVRO DE FRANKFURT Uma revelao feminina que marca a atual gerao de talentos Andra del Fuego, cuja arrebatadora fora narrativa presente na saga familiar Os Malaquias, a fez conquistar o prmio literrio Jos Saramago em 2011, passando a ser traduzida para outros idiomas. A potica de seu livro As Miniaturas encantou Frankfurt. Nlida Pion, primeira mulher a presidir a Academia Brasileira de Letras, inmeras vezes premiada e traduzida, atravessou fronteiras com livros cheios de recursos de linguagem e a habilidade de abrigar o mundo nos textos. No evento, ela relembrou Eullia, personagem feminina do seu livro A Repblica dos Sonhos, e definiu o escritor como um ser atento ao universo das coisas e a tudo que ambguo, tudo que no se conta e nem se v. As escritoras levam nossas paixes para as pginas dos livros, soltam o verbo na esfera da escatologia, do crime, da delicadeza ou do amor, e gestam brilhantes trabalhos artsticos em prosa e verso. Contar histrias e embalar-se no impulso visceral da escrita o ofcio das damas que tm no intelecto um parceiro para reescrever o mundo. Umas traam suas linhas para fazer perguntas, outras buscam nos prprios pargrafos uma resposta e assim eternizam narrativas que as tornam majestades da poesia e da prosa. Das mos dessas senhoras que regem pontos e vrgulas nascem romances, contos, poemas e fantasias. Seus destemidos dedos entrelaam destinos e entre os captulos que serpenteiam nos labirintos das emoes algumas intelectuais criam manuscritos que as tornam imortais. Conquistam o olhar dos leitores e lugar cativo nas livrarias e bibliotecas. Elas embaralham as letras, entregam palavras louca ciranda da imaginao e nas pginas imprimem sonhos, devaneios e grandes histrias. Atravs dos livros recriam a realidade, refletem a cultura, instigam o leitor a pensar e abrem fronteiras. As escritoras so as reais heronas da literatura. * Rafaela Carrijo uma contadora e ouvinte de histrias. Brasileira com orgulho e andarilha por destino, adotou a Alemanha como ptria por paixo. Como reprter, a encanta ouvir os entrevistados e investigar a realidade para transformar fatos em notcias. Como narradora, a inspira contemplar detalhadamente o mundo para estampar nos seus textos preciosidades de suas andanas. Fascinada por descobertas, a escrita sua ferramenta para alimentar pessoas com sonhos e um punhado de narrativas. (http://rafaelacarrijojeckle.blogspot.de/) uma contadora e ouvinte de histrias. Brasileira com orgulho e andarilha por destino, adotou a Alemanha como ptria por paixo. Como reprter, a encanta ouvir os entrevistados e investigar a realidade para transformar fatos em notcias. Como

narradora, a inspira contemplar detalhadamente o mundo para estampar nos seus textos preciosidades de suas andanas. Fascinada por descobertas, a escrita sua ferramenta para alimentar pessoas com sonhos e um punhado de narrativas. ()LEIA OUTRAS COLUNAS DA AUTORA: cio criativo sem culpas Modelo internacional, rosto de bela e perseverana de fera Oktoberfest, confira curiosidades da festa da cerveja A vida tricotada por arte urbana As estrelas do trapzio e a vida por trs das lonas Voc vive os seus sonhos? O lado doce da vida Eles cozinham os coraes das mulheres Vamos botar gua no feijo As mulheres conquistam o mundo pela boca