UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin Departamento de Ciencias Qumicas

ESTUDIO DEL COMPOSTAJE AERBICO COMO ALTERNATIVA PARA LA ESTABILIZACIN DE LODOS PROCEDENTES DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO REGIN DEL BO BO DE AGUAS SERVIDAS DE LA

TESIS PARA OPTAR AL GRADO ACADMICO DE MAGISTER EN CIENCIAS DE RECURSOS NATURALES

ANA MARIA CALLEJAS PINTO

TEMUCO CHILE 2008

Estudio

del

compostaje

aerbico

como

alternativa

para

la de

estabilizacin de lodos procedentes de una planta de tratamiento aguas servidas de la Regin del Bo Bo

Esta tesis fue preparada bajo la supervisin del Director de Tesis, MSc. ITILIER SALAZAR QUINTANA del departamento de Ciencias Qumicas y ha sido aprobada por los miembros de la comisin examinadora.

ANA MARA CALLEJAS PINTO

... DIRECTOR POSTGRADO EN CIENCIAS DE RECURSOS NATURALES

.. MSc. ITILIER SALAZAR Q.

Comisin

. MSc. ARODYS LEPE Z.

.. DIRECCIN DE POSTGRADO UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA

Dr. RODRIGO NAVIA

.... Dr. CRISTIAN BORNHARDT B.

. Dra. MARYSOL ALVEAR Z.

AGRADECIMIENTOS

Al programa de Postgrado en Ciencias de Recursos Naturales, por entregarme las herramientas para ser un mejor profesional. Al proyecto 05-A1-370 INNOVA BIO BIO Tratamiento de lodos orgnicos a partir del uso de mtodos biotecnolgicos que permiti la ejecucin de esta tesis. Agradezco a Don Humberto Miguel, que me abri las puertas de su empresa, a Don Arodys Lepe y Alberto Arrizaga, por la confianza depositada y la oportunidad de participar en este proyecto. Al todo el personal de Himce Chilln, a Don Roberto, Don Hctor y especialmente a Don Jos. A mi amiga Judith por su apoyo y amistad. Quiero agradecer a mi profesor gua Mg Sc. Itilier Salazar, por su apoyo, amistad, confianza y paciencia durante estos aos de formacin profesional. A la Dra. Marysol Alvear y a la Dra. Marcia Zambrano, quienes me entregaron su

experiencia y sabios consejos, contribuyendo a mi formacin profesional y humana. Al personal del Departamento de Ciencias Qumicas, secretarias, auxiliares y en especial a Noelia Seplveda y Sra Carmen por su sencillez y cario. Por ltimo agradezco a mi familia y a todos los que de alguna u otra forma colaboraron en el desarrollo de este trabajo.

RESUMEN
La regin del Bo Bo produce al ao unas 45 mil toneladas de lodos. Estos lodos pueden generar graves problemas ambientales debido a que la elevada cantidad de materia orgnica que poseen (cercano al 65%) es fcilmente putrescible, provocando con esto la atraccin de vectores y la emisin de olores desagradables. Adems, la inadecuada disposicin y manipulacin del lodo puede causar enfermedades infecciosas ya que debido a su procedencia (tratamiento biolgico de las aguas residuales) posee un alto contenido de microorganismos patgenos. Por lo anterior es necesario someter al lodo a un proceso de estabilizacin. Este trabajo evalu la eficiencia del compostaje a escala industrial en la higienizacin y estabilizacin de lodos secundarios mediante la tcnica de pilas con volteo. Para ello se construyeron dos pilas en distintas pocas del ao. La Pila A fue construida con lodo y aserrn y operada durante el periodo otoo-invierno por 120 das y la Pila D fue

construida con lodo y astillas (Relacin C/N de 30/1) y operada durante el periodo primavera verano durante 90 das. Ambas pilas fueron eficientes en cuanto a la higienizacin y estabilizacin del material. En el caso de la Pila A la higienizacin se logr a los 30 das de iniciado el proceso con total ausencia de coliformes fecales y la estabilizacin a los 60 das con tasas de respiracin de 0,4 mg CO2/g m.s.da y una disminucin en el contenido de slidos voltiles a los 120 das de compostaje de un 28%. En el caso de la Pila D la higienizacin se logr a los 60 das de iniciado el proceso con valores de coliformes fecales de 70 NMP/g, y la

estabilizacin tambin a los 60 das con una tasa de respiracin de 0,7 mg CO2 /g m.s. d y una disminucin en el porcentaje de slidos voltiles a los 90 das de compostaje de 37,6%. En ninguno de las dos pilas se consigui la valoracin del material debido a que el proceso de maduracin requiere tiempos mayores a los dados al proceso en este estudio.

Los resultados obtenidos en este estudio confirman que el compostaje es una solucin real al tratamiento de lodos, una vez que el material ha sido higienizado y estabilizado puede ser dispuesto sin peligro en un relleno sanitario cumpliendo con las exigencias normativas y necesidades de la empresa.

ABSTRACT

Bio Bio Region produces 49 thousand tons per year of sewage sludge. This sludge can generate serious environmental problems due to the high quantity of organic mater it has (around 65%) that is easily rotten, causing the attraction of vectors and the emission of unpleasant odors. In addition, inadequate handling and disposal of the sludge can cause infectious diseases because for its origin (biological treatment of wastewater) it has a high content of pathogen microorganisms. Therefore it is necessary to submit the sludge to a process of stabilization This study evaluated the efficiency of composting at industrial level in the higienization and stabilization of secondary sludge through the technique of windrow turning. For this two piles were built in different times of year. Pile A was built with sludge and sadwust and handled during fall winter for 120 days and Pile D was built with sludge and wood chips (relation C/N = 30/1) and handled during spring summer for 90 days. Both piles were efficient regarding material higienization and stabilization. In Pile A the higienization was achieved 30 days after the beginning of the process with total absence of fecal coliforms, the stabilization in 60 days with breathing rates of 0.4 mg CO2/g m.s.day and a reduction of 28% in the volatile solid content 120 days after composting. In case of Pile D the higienization was achieved 60 days after the beginning of the process with fecal coliforms rate of 70 NMP/g, the stabilization also in 60 days with breathing rates of 0.7 mg CO2/g m.s.day and a reduction of 37.6% in the volatile solid content 90 days after composting. In neither pile the valuation of material was achieved because the maturity process requires longer times than this study schedule. The results of the study confirm that composting is a real solution to the sludge treatment, once the material has been higienized and stabilized can be safely disposed in a landfill fulfilling regulatory rules and company requirements.

INDICE DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS ...................................................................................... 1

1.1 Descripcin del Problema .............................................................................. 1 1.2 Objetivos........................................................................................................ 3 1.2.1 Objetivo General ..................................................................................... 3 1.2.2 Objetivos Especficos .............................................................................. 3

2. ANTECEDENTES BIBLIOGRFICOS ............................................................................. 4

2.1 Generacin de lodos biolgicos..................................................................... 4 2.2 Caractersticas del lodo biolgico .................................................................. 4 2.3 Alternativas de tratamiento y disposicin final ............................................... 5 2.4 Compostaje aerbico ..................................................................................... 6 2.4.1 Antecedentes Generales......................................................................... 6 2.4.2 Descripcin del proceso .......................................................................... 7 2.4.3 Tcnicas de compostaje......................................................................... 8 2.4.4 Factores que condicionan el proceso de compostaje............................. 9 Temperatura ................................................................................................. 9 Humedad ...................................................................................................... 9 pH ............................................................................................................... 10 Aireacin..................................................................................................... 10 Relacin Carbono/Nitrgeno ...................................................................... 10 Tamao de partcula ................................................................................... 11 2.5 Compostaje de lodos ................................................................................... 11 2.5.1 Antecedentes generales........................................................................ 11

Higienizacin .............................................................................................. 12 Estabilizacin .............................................................................................. 13 Madurez...................................................................................................... 13 Valorizacin ................................................................................................ 14

3. MATERIALES Y MTODOS ........................................................................................... 15

3.1 Materiales .................................................................................................... 15 3.1.1 Lodo Biolgico....................................................................................... 15 3.1.2 Material Estructurante ........................................................................... 15 3.2 Metodologa experimental............................................................................ 15 3.2.2. Caracterizacin de lodo biolgico......................................................... 15 3.2.3 Caracterizacin material estructurante.................................................. 15 3.2.4 Diseo y construccin de pilas de compostaje...................................... 15 3.2.5 Manejo y operacin del proceso de compostaje ................................... 16 3.2.6. Variables analizadas ............................................................................ 16 3.2.7 Protocolo de muestreo .......................................................................... 16 3.3 Metodologa analtica................................................................................... 18 3.3.1 Slidos totales y humedad .................................................................... 18 3.3.2 Materia orgnica (Slidos Voltiles) ...................................................... 18 3.3.3 Carbono orgnico total .......................................................................... 19 3.3.4 Carbono soluble en agua ...................................................................... 19

3.3.5 Carbono biomsico ............................................................................... 19 3.3.6 Evolucin de CO2 .................................................................................. 20 3.3.7 Ensayos de fitotoxicidad........................................................................ 21 3.3.8 Espectroscopia infra-roja con transformada de Fourier......................... 21 3.3.9 Determinacin de otros parmetros ...................................................... 22 3.3.10 Anlisis estadstico.............................................................................. 22
4. RESULTADOS Y DISCUSIN ........................................................................................ 23

4.1 Caracterizacin de lodo biolgico ................................................................ 23 4.2 Caracterizacin material estructurante ........................................................ 27 4.3 Diseo y construccin de las pilas de compostaje....................................... 29 4.4 Evolucin de parmetros Pila A................................................................... 30 4.4.1 Temperatura.......................................................................................... 30 4.4.2 Humedad y Slidos totales.................................................................... 31 4.4.3 pH.......................................................................................................... 32 4.4.4 Higienizacin......................................................................................... 33 4.4.5 Estabilizacin ........................................................................................ 34 4.4.6 Madurez ................................................................................................ 37 4.4.7 Evaluacin del proceso de compostaje mediante FT IR ....................... 41 4.5 Evolucin de parmetros Pila D................................................................... 43 4.5.1 Temperatura.......................................................................................... 44 4.5.2 Humedad y Slidos totales.................................................................... 45 4.5.3 pH.......................................................................................................... 46 4.5.4 Higienizacin......................................................................................... 47

4.5.5 Estabilizacin ........................................................................................ 48 4.5.6 Madurez ................................................................................................ 51 4.5.7 Evaluacin del proceso de compostaje mediante FT-IR ....................... 55

5. CONCLUSIONES............................................................................................................. 58

NOMENCLATURA............................................................................................................... 60

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................... 61

ANEXOS............................................................................................................................... 72

INDICE DE TABLAS

Tabla 4- 1. Caracterizacin fisicoqumica del lodo.............................................................. 23 Tabla 4- 2. Contenido de fibra, grasas y protenas en el lodo ............................................ 25 Tabla 4- 3. Contenido de metales pesados en el lodo........................................................ 26 Tabla 4- 4. Anlisis microbiolgico del lodo ........................................................................ 27 Tabla 4- 5. Caracterizacin fisicoqumica material estructurante ....................................... 28 Tabla 4- 6. Tamao partculas material estructurante ........................................................ 28 Tabla 4- 7. Base de clculo para estimacin de volmenes de mezcla............................. 29 Tabla 4- 8. Volmenes estimados para mezcla con relacin C/N de 30/1......................... 29 Tabla 4- 9. Anlisis microbiolgico muestras Pila A ........................................................... 34 Tabla 4- 10. Anlisis microbiolgico muestras Pila D ......................................................... 47

INDICE DE FIGURAS Figura 4- 1. Lodo proveniente de la PTAS de Chilln ........................................................ 23

Figura 4- 2. Espectro infra-rojo para muestra de lodo biolgico ........................................ 24

Figura 4- 3. Materiales utilizados como estructurante a) aserrn; b) astillas...................... 27

Figura 4- 4. Evolucin de la temperatura en la Pila A durante el proceso de compostaje 30

Figura 4- 5. Cambios de humedad y slidos totales del lodo y Pila A en diferentes tiempos del proceso de compostaje.. ......................................................................... 31

Figura 4- 6. Evolucin de pH en el proceso de compostaje de la Pila A en funcin del tiempo. . ........................................................................................................... 33

Figura 4- 7. Tasa de produccin de CO2 durante el proceso de compostaje Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje.. ............................................ 35

Figura 4- 8. Cuociente metablico (qCO2) de la Pila A, a diferentes tiempos de compostaje. . ................................................................................................... 36

Figura 4- 9. Cambios en el porcentaje de slidos voltiles en la Pila A como una funcin del tiempo.. ...................................................................................................... 37 Figura 4- 10. Cambios en la concentracin de amonio y nitrato durante el proceso de compostaje de la Pila A como una funcin del tiempo ................................... 38

Figura 4- 11. Cambios en la concentracin de carbono soluble en agua para la Pila A durante el proceso de compostaje.................................................................. 39

Figura 4- 12. ndice de germinacin de semillas de rbano para extractos de compost de la Pila A como una funcin del tiempo............................................................ 40

Figura 4- 13. Espectro infra-rojo para proceso de compostaje Pila A................................ 41

Figura 4- 14. Evolucin de la temperatura en la Pila D durante el proceso de compostaje como una funcin del tiempo. ........................................................................ 44 Figura 4- 15. Variacin de humedad y slidos totales en Pila D durante proceso de compostaje en funcin del tiempo. ................................................................ 45

Figura 4- 16. Evolucin de pH en el proceso de compostaje de la Pila A como una funcin del tiempo. ...................................................................................................... 48

Figura 4- 17. Tasa de produccin de CO2 durante el proceso de compostaje Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje.. ............................................ 50

Figura 4- 18. Cuociente metablico (qCO2) de la Pila D, a diferentes tiempos de compostaje. ..................................................................................................... 51

Figura 4- 19. Cambios en el porcentaje de slidos voltiles en la Pila D como una funcin del tiempo.. ...................................................................................................... 52

Figura 4- 20. Cambios en la concentracin de amonio y nitrato durante el proceso de compostaje de la Pila D como una funcin del tiempo................................... 53

Figura 4- 21. Cambios en la concentracin de carbono soluble en agua para la Pila D durante el proceso de compostaje.................................................................. 54

Figura 4- 22. ndice de germinacin de semillas de rbano de la Pila D, a diferentes tiempos del proceso de compostaje.. ............................................................. 55

Figura 4- 23. Espectro infra-rojo para proceso de compostaje Pila D. .............................. 58

1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS 1.1 Descripcin del Problema

Desde el ao 2000, con la publicacin del D.S 90 que regula la Emisin de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, se aceler en nuestro pas, el proceso de construccin de plantas de tratamiento de aguas servidas, esperndose que la cobertura en el tratamiento de las aguas servidas sea de un 100% para el ao 2010. El incremento en el tratamiento de las aguas ha generado como consecuencia un aumento en las cantidades de lodo producido, creando la necesidad de manejar adecuadamente este subproducto para alterar lo menos posible el ambiente. En este contexto, la regin del Bo Bo destaca por tener una gran cantidad de plantas de tratamiento de aguas servidas funcionando, en su mayora con tecnologa de lodos activados produciendo unas 49 mil ton/ao de lodos. Los lodos, materiales desconocidos hasta ahora en el pas, estn provocando serios problemas a las empresas generadoras, dadas sus caractersticas, entre ellas el alto contenido de humedad (85-87%) que dificulta su manejo y eleva los costos de transporte; la presencia de microorganismos patgenos que pueden causar problemas de salud pblica (enfermedades entricas); su contenido en materia orgnica fcilmente putrescible que puede atraer vectores y generar olores desagradables. Hoy en da, la mayor parte de los lodos, estn siendo dispuestos o acumulados sin un tratamiento previo de estabilizacin, esto porque eleva considerablemente los costos operacionales de la planta y con ello las tarifas del servicio. La solucin tcnica y socialmente aceptada, en estos momentos, es disponerlos en rellenos sanitarios, con lo que se aumentan los impactos que tienen per se la operacin de estos recintos, tales como la generacin de lixiviados y produccin de gases, sin contar adems que, con los grandes volmenes de lodos que se generan se est disminuyendo la vida til de los rellenos sanitarios en operacin. En la actualidad, la gestin adecuada de los lodos se complica, entre otras cosas, por la falta de un marco normativo; el reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamientos de aguas servidas aun no ha sido promulgado, puesto que, desde su elaboracin no ha dejado de ser discutido y reformulado. Una vez promulgado, exigir a las empresas sanitarias contar con un plan de manejo de lodos; estos podrn ser dispuestos en rellenos sanitarios o bien aplicados en suelos para lo cual deben cumplir

con ciertos requisitos, entre ellos, ser parcial o completamente higienizado y adems, debe ser estabilizado. La estabilizacin del lodo se lleva a cabo para reducir la presencia de patgenos, eliminar los olores desagradables, e inhibir, reducir o eliminar su potencial de putrefaccin. Entre las tecnologas disponibles para ello encontramos el compostaje, el cual es un proceso biolgico aerobio, que bajo condiciones de aireacin y humedad controladas, transforma los residuos orgnicos en un producto estable e higienizado, utilizable como abono, sustrato o enmienda de suelos. Este proyecto tuvo por finalidad estudiar la estabilizacin de lodo biolgico proveniente de una planta de tratamiento de aguas servidas de la Regin del Bo Bo, mediante compostaje aerbico a escala industrial, evaluando especialmente la eficiencia del proceso en cuanto a la higienizacin como resultado de la relacin tiempo - temperatura, la estabilizacin final del lodo y su fitotoxicidad para utilizacin benfica. Los resultados del estudio realizado pueden significar una alternativa de solucin real al tratamiento de lodos. Dado que en pocos aos el problema de la disposicin de lodos y su estabilizacin ser un tema no slo concerniente a las empresas sanitarias, sino ms bien, un tema de carcter pblico, el tratamiento o aprovechamiento ambientalmente sustentable de estos residuos tendr un mercado creciente.

1.2 Objetivos

1.2.1 Objetivo General

Evaluar la eficiencia del proceso de compostaje en la higienizacin y estabilizacin de lodos secundarios mediante la tcnica de pilas con volteo a escala industrial.

1.2.2 Objetivos Especficos

1.

Validar las condiciones ptimas de operacin para la realizacin del compostaje, a travs de la evolucin de parmetros qumicos, fsicos y microbiolgicos.

2.

Evaluar el grado de compostaje.

higienizacin durante la evolucin del proceso de

3.

Evaluar el grado de estabilizacin de lodo secundario durante la evolucin del proceso de compostaje.

4.

Evaluar la fitotoxicidad del lodo en proceso de estabilizacin analizando su grado de madurez.

2. ANTECEDENTES BIBLIOGRFICOS 2.1 Generacin de lodos biolgicos

El lodo es un subproducto del proceso de tratamiento de las aguas residuales. Se produce tanto en los procesos de tratamientos primarios como secundarios. Los lodos biolgicos provienen del tratamiento secundario de las aguas residuales domiciliarias y son principalmente biomasa en exceso producida en los procesos biolgicos y material mineral en suspensin (Poirrier y Chamy, 1996; Ramalho, 1993). En nuestro pas la tecnologa de tratamiento secundario ms utilizada es el sistema de lodos activados (Baraao y Tapia, 2004). De acuerdo a datos entregados por ESSBIO, la Regin del Bo Bo tiene en funcionamiento un gran nmero de plantas de tratamiento de aguas servidas, alcanzando una cobertura de 92% en el tratamiento y generando alrededor de 49 mil toneladas de lodo al ao. Si bien, la cantidad de lodos generados depende de diversos factores, incluyendo el volumen de agua tratada y la carga contaminante que posea, adems del tratamiento por el cul el agua es depurada, una tasa media de produccin de lodos de 25 g /hab-da expresada en base seca es una buena aproximacin para nuestro pas(Lepe y Coronado, 2003).

2.2 Caractersticas del lodo biolgico

El lodo es un compuesto orgnico que puede ser slido, semislido o lquido. Tiene un contenido de slidos que varia entre 0,25 y el 12% en peso y est formado por: (1) las sustancias responsables del carcter desagradable de las aguas residuales no tratadas, (2) gran parte de la materia orgnica presente en el agua residual y que aunque en forma diferente a la original, tambin est sujeta a procesos de descomposicin que la pueden hacer indeseable, y (3) slo una pequea fraccin del lodo est compuesta por materia slida (Metcalf y Eddy, 1995). Si bien la cantidad y composicin de los lodos dependen del origen, cantidad y caractersticas de las aguas residuales que recibe a la Planta de Tratamiento, es posible suponer ciertos rangos de concentracin para los componentes de los lodos, a pesar de que estos varan en cantidad y proporcin de acuerdo a la realidad geogrfica y sanitaria que representan (Lepe y Coronado, 2003; Martnez, 1995).

En general, los lodos estn constituidos, principalmente, por los elementos que componen el efluente, los aditivos qumicos usados en el proceso y la masa bacteriana que participa en el tratamiento. Poseen una humedad cercana al 80%, altos contenidos de materia orgnica, cercanos al 65%, e importantes niveles de macro y micronutrientes; mientras la materia orgnica sirve como acondicionador de suelos, los macro y micronutrientes sirven como fuente de nutrientes para las plantas (Singh y Agrawal, 2008). Sin embargo, estos aspectos positivos deben balancearse con algunos factores de restriccin, como la presencia de microorganismos patgenos, concentraciones indeseables de elementos metlicos traza y la posible presencia de compuestos orgnicos persistentes potencialmente txicos que no han sido estudiados en el pas (Gonzlez, 2005; Martnez, 1995). Cualquiera que sea el destino final de los lodos, estos debern someterse a algn proceso de estabilizacin para minimizar los riesgos sanitarios. Esto tiene relacin con disminuir la humedad, reducir el potencial de atraccin de vectores y reducir o eliminar el contenido de microorganismos patgenos. La cantidad de lodo generada debe ser manejada responsablemente en las distintas plantas de tratamiento, para ello es vital conocer su composicin qumica, fsica y bacteriolgica, con el fin de realizar una gestin adecuada (Arata, 2005).

2.3 Alternativas de tratamiento y disposicin final

La eficiencia de una planta de tratamiento de aguas servidas esta dada por la calidad del agua que produce, por esta razn, el tratamiento suele estar centrado exclusivamente en el agua, no considerando el impacto de los lodos sobre el medio ambiente o incluso sobre los costos de gestin de la planta, el tratamiento y la disposicin final de lodos generados en el proceso de depuracin. Estas actividades, segn Glynn y Gary (1999), tienen que ver con menos del 1% del volumen total de agua tratada, sin embargo consumen hasta el 50% de los costos de capital y operacin. No obstante, la eficiencia de la planta slo puede mantenerse en el tiempo si se extraen de la corriente de agua los lodos producidos al ritmo adecuado, si la planta no dispone eficientemente su lodo y lo acumula, tendr problemas en la corriente de lodos y por ende un efecto directo en la lnea de agua afectando la calidad de esta ltima.

Por lo anterior los lodos deben ser sometidos a procesos de acondicionamiento que permitan estabilizar la materia orgnica, reducir al mximo los riesgos sanitarios y disminuir su contenido de humedad. Esto con el fin de prevenir la generacin de olores, la atraccin de vectores, reducir su volumen para facilitar su manejo y disminuir los costos de transporte (Toro, 2005). Dentro de la lnea de lodos existen variados procesos de tratamiento que se combinan para obtener un producto apto para su disposicin final. Estos procesos estn enfocados a dos aspectos fundamentales: (1) reduccin de volumen y peso mediante la eliminacin de agua, para ello los principales mtodos empleados son el espesamiento, desaguado y secado; (2) reduccin del poder de fermentacin o estabilizacin que consiste en reducir la actividad biolgica contenida en el lodo as como el contenido de microorganismos patgenos causantes de enfermedades, algunos mtodos para ello son la estabilizacin con cal, tratamiento trmico, digestin anaerobia, digestin aerobia y compostaje (Metcalf y Eddy, 1995; Oropeza, 2006). La seleccin del sistema de tratamiento depende de factores como: el costo del tratamiento, las caractersticas del lodo y sus requerimientos finales segn sea la

alternativa de eliminacin que se les quiera dar. Una va de disposicin de lodos es el traslado a rellenos sanitarios autorizados, o bien, en monorellenos (instalaciones que reciben exclusivamente lodos), la otra va es el reciclaje, a travs de su aplicacin en suelos. Si la opcin es el reciclaje, el lodo puede ser tratado por digestin anaerbica o bien por compostaje. De estas dos alternativas el compostaje destaca por ser un tratamiento ambientalmente amigable, de bajo costo, que convierte la porcin orgnica activa de los residuos en un producto estabilizado, que puede ser usado como fuente de nutrientes para el crecimiento de plantas o como acondicionador de suelos mejorando las propiedades fsicas (Huang et al, 2006).

2.4 Compostaje aerbico

2.4.1 Antecedentes Generales

El compostaje se define como un proceso de degradacin microbiana aerbico de residuos ricos en materia orgnica, efectuado por distintas poblaciones de

microorganismos que entrega un producto final estabilizado, higinico, libre de olores y

sin microorganismos patgenos, rico en sustancias hmicas, fcil de almacenar y comercializar como enmienda orgnica, abono o sustrato (Grube et al, 2006). Durante el compostaje parte de la materia orgnica es mineralizada generando dixido de carbono, agua y calor, mientras que la otra parte es transformada en sustancias hmicas que son estructuralmente muy similares a las presentes en el suelo (Zbytniewski y Buszewski, 2005). El compostaje es esencialmente un proceso microbiolgico que depende, altamente, de las fluctuaciones de la temperatura en la pila. La temperatura dentro de la masa de compostaje determina la velocidad a la que muchos de los procesos biolgicos toman lugar y juegan un rol selectivo en la evolucin y sucesin de las comunidades microbianas (Abdennaucer et al, 2001). En el proceso de compostaje se distinguen dos fases. Una primera fase o fase activa, dada principalmente por el desarrollo de reacciones de degradacin, la materia orgnica disuelta es utilizada como fuente de carbono y energa por los microorganismos para su metabolismo, est caracterizada por una intensa actividad microbiana y altas temperaturas, lo que conlleva una rpida descomposicin de la materia orgnica y

asegura la estabilidad del material. La segunda fase o fase de maduracin, comienza cuando el suministro de materia orgnica fcilmente disponible es limitante, esta fase se caracteriza por un lento proceso de mineralizacin y humificacin (Tognetti et al, 2007 a), Tremier et al, 2005).

2.4.2 Descripcin del proceso

En una pila de compostaje se distinguen dos zonas, una zona central o ncleo que es la que concentra los cambio trmicos ms evidentes, y la zona de la corteza, que rodea al ncleo y cuyo espesor depende de la compactacin del material (Stern y Pravia, 1999). Los procesos que se llevan a cabo en el ncleo, no alcanzan la totalidad del volumen de la zona de la corteza. De acuerdo a las temperaturas alcanzadas en el ncleo de la pila, podemos diferenciar algunas fases (Figura 2-1). Una primera fase mesfila, con temperaturas entre los 10-40C, caracterizada por la actividad y crecimiento de organismos mesfilos, una alta concentracin de materia orgnica fcilmente

biodegradable que propicia una intensa actividad microbiana y un rpido aumento en la temperatura de la pila. La prxima etapa denominada fase termfila con temperaturas que van entre los 40-70C, se caracteriza por que el proceso de degradacin es llevado a

cabo por organismos termfilos, debido a que el crecimiento y actividad de organismos que no son termotolerantes es inhibido, esta fase es particularmente importante ya que las altas temperaturas eliminan microorganismos patgenos existentes en la masa en compostaje. Con el agotamiento de los nutrientes comienza el descenso de temperatura, caracterizado por el desarrollo de una nueva comunidad mesfila, que utilizar como nutrientes materiales ms resistentes a la biodegradacin como la celulosa y lignina. Por ltimo en la etapa de maduracin, los procesos de humificacin de la materia orgnica ocurren a temperatura ambiente (Dignac et al, 2005; Steger, 2003).

Figura 2- 1 Evolucin de la temperatura durante el proceso de compostaje aerbico

La duracin de cada una de las fases depende de la naturaleza de los materiales y del control que se tenga del proceso, siendo fundamental la aireacin y humedad.

2.4.3 Tcnicas de compostaje

Para llevar a cabo el proceso de compostaje existen variadas tcnicas las que se ajustan a diferentes necesidades; la eleccin de una tcnica u otra depende, entre otras cosas, de la cantidad y tipo de material a procesar, inversin, disponibilidad de terreno, complejidad operacional y del producto final que se quiere obtener (INTEC, 1999). Los distintos sistemas estn determinados por los mecanismos de aireacin que se

utilizan en el proceso, generalmente los podemos agrupar en: aireacin pasiva, aireacin forzada, y aireacin por volteos del material. Compostaje en pilas estticas: se forman pilas de reducida altura, que se dejan sin movimiento, ventilndose naturalmente por un proceso de conveccin trmica natural (Ecoamrica, 2001).

Compostaje en pilas estticas aireadas: consiste en airear de manera forzada la materia que se est compostando. La pila se construye sobre una red de tuberas, donde se suministra o extrae aire frecuentemente para proporcionar un medio aerbico. (INTEC, 1999). Compostaje en pilas de volteo: este sistema de compostaje es el ms utilizado, y considera el volteo manual o mecnico. En este mtodo se amontona el material, se mezcla y voltea peridicamente, evitando as la compactacin y entregando oxgeno al sistema (INTEC, 1999).

2.4.4 Factores que condicionan el proceso de compostaje

Considerando que el proceso de compostaje es fundamentalmente biolgico, todos los factores que influyen, directa o indirectamente, en el metabolismo microbiano le afectan. Los principales factores en el control de un proceso de compostaje incluye parmetros ambientales (temperatura, contenido de humedad, pH, aireacin), y parmetros relacionados con la naturaleza del sustrato (relacin C/N, tamao de partcula, contenido de nutrientes, porosidad del material). Todos ellos, en mayor o menor grado, afectan el crecimiento microbiano y por ende, determinan la velocidad y eficiencia del proceso (Gea et al, 2007; Yamada y Kawase, 2006; Kulcu y Yaldiz, 2007). Temperatura La temperatura es un parmetro til para seguir la evolucin del proceso de compostaje, ya que se obtiene de forma instantnea, adems, determina la eficiencia del proceso debido a su influencia en la actividad y diversidad de los microorganismos involucrados (Miyatake y Iwabuchi, 2006). Una disminucin de la temperatura es indicador de una disminucin en la actividad microbiana por falta de aireacin, deficiencia de agua o de disponibilidad de nutrientes. Por el contrario, un aumento de temperatura refleja una ptima actividad microbiana (Baeta-Hall et al, 2002; Qiao y Ho, 1997). Humedad El contenido de agua juega un rol importante en la regulacin del metabolismo microbiano. El agua funciona como medio para el movimiento de bacterias, ayuda en el transporte de sustratos y nutrientes solubilizados hacia el interior de la clula y facilita la remocin de productos de desechos metablicos (Hogan, 1998).

La humedad es un parmetro que est estrechamente relacionado con la aireacin, y su valor ideal flucta entre el 40%-60% (Costa et al, 1995). Si la humedad es baja, inhibe la actividad metablica de los microorganismos. Si por el contrario, la humedad es alta, el agua desplaza el aire de los poros producindose zonas con anaerobiosis, limitando el intercambio de oxgeno y aumentando la inestabilidad de la pila (Trois y Polster, 2007). pH
El

compostaje puede desarrollarse dentro de un amplio rango de pH, se consideran como

ptimos los valores de pH comprendidos entre 5 y 8 (Costa et al, 1995). Los cambios en el pH durante el proceso, se deben a los cambios constantes en la composicin qumica del sustrato. En general, se presenta un descenso en la fase inicial, un aumento en la fase de mxima actividad y luego tiende la estabilizacin en un pH cercano a la neutralidad hacia el final del proceso (Castrilln et al, 2006). Aireacin El contenido de oxgeno dentro de la pila debera ser del 10-15%, para mantener condiciones aerbicas, regular la temperatura y efectuar una eficiente remocin de calor y CO2 desde la pila de compostaje (Trois y Polster, 2007). El mayor problema con la aireacin es la distribucin no homognea de oxgeno en la pila. Si la dispersin de oxgeno no es homognea o insuficiente, provoca acumulacin de CO2 y condiciones anaerbicas dentro de la pila, por ende produccin de malos olores (Kulcu y Yaldiz, 2007). Por el contrario, un exceso de aireacin puede enfriar la masa compostada reduciendo la actividad metablica de los microorganismos. Relacin Carbono/Nitrgeno La velocidad de degradacin de la materia orgnica est determinada principalmente por las cantidades relativas de carbono y nitrgeno presentes en la mezcla. El Carbono es utilizado como fuente de energa por los microorganismos, en tanto el Nitrgeno es utilizado para sntesis proteica (Sztern y Pravia, 1999). La relacin C/N puede variar entre un sustrato y otro, pero se ha establecido que una relacin 25:1 a 30:1 es adecuada para un buen desarrollo del proceso de compostaje. Bajo estos valores hay prdidas de nitrgeno por volatilizacin de amoniaco, a relaciones superiores el nitrgeno resulta ser un nutriente limitante, provocando un retardo en el proceso de compostaje (Costa et al, 1995; Haug, 1993).

10

La relacin C/N desciende durante el proceso de compostaje independiente de la tcnica de compostaje que se utilice. Una relacin final C/N de 15 es considerada estable para un compost, sin embargo, esta puede estabilizarse mucho antes de terminar el proceso, adems no se puede generalizar, debido a que la relacin C/N final depende de la composicin de los materiales iniciales (Zmora- Nahum et al, 2005). Tamao de partcula El tamao de partcula tiene un efecto directo en el volumen de macroporos en la pila y sobre la disponibilidad de nutrientes, adems de aportar estructura al material. Un rango de tamao de 2,5 cm a 5,0 cm entregar un volumen ptimo de macroporos entre 30-50% (Tros y Polster, 2007). Partculas muy grandes retardan el proceso de compostaje. Cuando diferentes tipos de residuos orgnicos son compostados, una alta relacin C/N no asegura la prevencin en las prdidas de N como amoniaco. Tambin la forma qumica y el tamao de partcula de la fuente de C, afectan la disponibilidad de C para los microorganismos (Liang et al, 2006).

2.5 Compostaje de lodos

2.5.1 Antecedentes generales

Los lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas servidas son buenos candidatos para el compostaje debido a que su contenido de materia orgnica contiene entre 50% y 70% del total del contenido de slidos. El alto contenido de humedad de los lodos nos indica que no pueden ser compostados slos y necesitan ser mezclados con materiales secos (tales como aserrn, desechos vegetales, paja) que acten como agente estructurante, absorbiendo la humedad y proporcionando a la masa compostada un adecuado grado de esponjamiento y aireacin (Banegas et al, 2007). La velocidad y duracin del proceso de compostaje depender de la naturaleza de los materiales iniciales y de las condiciones operacionales. El agente estructurante permanecer en el producto final ya que sus velocidades de degradacin son muy lentas. Por consiguiente, la naturaleza del lodo, y adems, el tipo y proporcin del agente estructurante usado para el compostaje influenciarn la velocidad de reaccin del proceso y la calidad del producto final, por eso resulta fundamental la caracterizacin de los materiales a utilizar. 11

De acuerdo al Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas (CONAMA, 2007) que an no ha sido promulgado, tratamiento puede ser cualquier proceso destinado a cambiar las caractersticas fsicas, qumicas y/o biolgicas de los lodos, tales como la higienizacin, estabilizacin y valorizacin. Por lo tanto un tratamiento en particular, puede tener uno o ms de estos objetivos. Por otro lado, el reglamento estipula que slo podrn ser dispuestos en rellenos sanitarios lodos clase A o B, estos lodos son aquellos que han reducido su nivel de putrefaccin en un 38% como mnimo, y que se evala a travs del porcentaje de slidos voltiles. Adems en el caso del lodo tipo A, deben tener un contenido de coliformes fecales menor a 1000 Nmero Ms Probable (NMP) por gramo de slidos totales y en el caso del lodo tipo B el contenido de coliformes fecales debe ser menor que 2.000.000 NMP por gramo de slidos totales. Esto quiere decir que para ser llevados a un relleno sanitario los lodos deben ser estabilizados y parcialmente higienizados, por lo tanto, las empresas sanitarias debern someter sus lodos a un proceso de tratamiento. El tratamiento del lodo utilizando la tcnica del compostaje cumple con los requerimientos del reglamento, las altas temperaturas que se generan ayudan a higienizar el material, adems hay una reduccin importante del volumen de material a disponer, tambin es posible estabilizar y por ltimo es posible valorizar el lodo mediante la obtencin de compost que puede ser utilizado como abono. Higienizacin El proceso de compostaje puede, si no es manejado apropiadamente, inducir la proliferacin y dispersin de bacterias y hongos potencialmente patognicos. Entre las bacterias encontradas en el compost encontramos Salmonella, Shigella, Escherechia coli, Enterobacter, Streptococci y Klebsiella, que pueden emerger y causar infecciones por manipulacin del compost o bien por su utilizacin en agricultura (Abdennaceur et al, 2001), este hecho es particularmente importante en el compostaje y manipulacin del lodo, ya que debido a su procedencia (tratamiento biolgico de las aguas residuales) posee un alto contenido de microorganismos patgenos. Sin embargo, el compostaje tiene la ventaja de que realizando un buen proceso, se produce la esterilizacin de todo el material, tanto por la elevacin de la temperatura como por el antagonismo microbiano (la produccin de antibiticos y parasitismo directo), produccin de cidos orgnicos, amonio y la competencia por los nutrientes, que llegan a

12

eliminar

los microorganismos patgenos llegados con los residuos compostados

(Gabetta, 2004; Wilkinson 2007). La tasa de mortalidad de los microorganismos patgenos est en funcin de la relacin tiempo-temperatura. La mayora de los patgenos son destrudos rpidamente cuando todas las partes de la pila de compost estn sometidas a una temperatura de aproximadamente 55C; solamente unos pocos pueden sobrevivir a temperaturas de 67C durante un corto periodo de tiempo (Tchobanoglous et al, 1994). Estabilizacin Los factores crticos que determinan la calidad del compost, limitando su utilizacin agrcola son su grado de estabilidad y madurez (Butler et al, 2001). Los conceptos de estabilizacin y madurez de un compost se usan indistintamente, sin embargo, cada una hace referencia a propiedades especficas de este producto. La estabilidad est referida a la velocidad o grado de descomposicin de la materia orgnica, lo cul est relacionado con el tipo de compuestos orgnicos que quedan y con los formados como consecuencia de la actividad biolgica del material, est directamente relacionada con la actividad microbiana y puede ser evaluada a travs de la velocidad de respiracin, la produccin de dixido de carbono o la evolucin del calor producido (Garca-Gil et al, 2003). No puede ser directamente relacionado con parmetros qumicos como la relacin C/N, pH, y conductividad elctrica porque estos parmetros dependen de la composicin de los materiales iniciales, sin embargo su medicin es de importancia para conocer la evolucin del proceso (Said-Pullicino et al, 2007; Amir et al, 2005). La aplicacin o almacenamiento de compost no estabilizado puede generar problemas como: generacin de malos olores, recalentamiento de la biomasa, produccin de biogs residual, recrecimiento de patgenos y fitotoxicidad (Adani et al, 2006). El trmino bioslidos se utiliza para los lodos que han sido sometidos a un proceso de estabilizacin y pueden potencialmente ser reciclados. Madurez La madurez del compost est relacionado, por un lado, con el nivel de sustancias hmicas mayoritariamente producidas en la ltima etapa del proceso, y por otro lado con el grado de descomposicin de sustancias orgnicas fitotxicas producidas durante la fase activa del proceso compostaje (Amir et al, 2005). Si bien, la madurez del compost se ve afectada

13

por la relativa estabilidad del material, describe el impacto de otras propiedades qumicas del compost sobre el desarrollo de las plantas. Un compost maduro, presenta una total ausencia de compuestos potencialmente fitotxicos. Por lo tanto, un compost inmaduro, pueden presentar altos contenidos de amonio, cidos orgnicos u otros compuestos

hidrosolubles que pueden tener efectos inhibidores sobre la germinacin y el desarrollo radicular de las plantas (Garca-Gil et al, 2003). Por esta razn la madurez del compost puede ser evaluada a travs la relacin amonio-nitrato, concentracin de amonio, concentracin de cidos grasos, compuestos voltiles y algunos bioensayos a travs de plantas o semillas. As tambin hay autores que han reportado la concentracin de carbono orgnico disuelto como un parmetro de madurez, debido a que sera una medida indirecta de la actividad biolgica y que estara relacionada con la presencia de compuestos fcilmente biodegradables (Castaldi et al, 2005; Zmora-Nahum et al, 2005). El ndice de germinacin, que es una medida de la fitotoxicidad del material, ha sido considerado como una cuantificacin indirecta bastante confiable de la madurez del compost (Goyal et al, 2005). Valorizacin Cuando el lodo ha sido estabilizado y ha completado su etapa de maduracin, se puede decir que el lodo ha sido valorizado, debido a que pueden ser utilizados benficamente en el mejoramiento de suelos tanto agrcolas como forestales. Los efectos de la aplicacin a suelos, de lodos que han sido valorizados por compostaje son predominantemente fsicos (aumento de porosidad y microagregacin) y estn dados por su riqueza en materia orgnica. Los efectos qumicos y nutricionales dependern de la composicin inicial del lodo, sin embargo, independiente de su composicin, el lodo compostado ofrece una ventaja comparativa con respecto a un fertilizante qumico y es el hecho de que debido a su naturaleza orgnica, los nutrientes son lentamente liberados en el suelo. Adems, estas formas orgnicas son menos solubles en agua, y por lo tanto es menos probable su lixiviacin (Cuevas et al, 2006; Epa, 2000).

14

3. MATERIALES Y MTODOS 3.1 Materiales

3.1.1 Lodo Biolgico

Se utiliz lodo secundario proveniente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de la ciudad de Chilln. Esta planta cuenta con un tratamiento secundario de lodos activados en su modalidad de aireacin extendida.

3.1.2 Material Estructurante

Se utiliz aserrn y astillas de pino, adquirido en aserraderos cercanos a la ciudad.

3.2 Metodologa experimental

3.2.2. Caracterizacin de lodo biolgico

En la caracterizacin del lodo se consideraron los siguientes parmetros: pH, humedad, conductividad elctrica, slidos totales (ST), slidos voltiles (SV), carbono total, nitrgeno total, materia orgnica, concentracin de metales pesados y contenido de fibra. Adems, se analiz el lodo biolgico mediante espectroscopia infra-roja con transformada de Fourier (FT-IR). Por ltimo, se realiz un anlisis microbiolgico del lodo utilizando como indicador el contenido de coliformes fecales.

3.2.3 Caracterizacin material estructurante

Para el aserrn y astillas, se determin: humedad, carbono total, nitrgeno total, entre otros. Tambin se realiz un fraccionamiento fsico por tamao de partcula. Se tomaron 500 g de material estructurante que fue tamizado (4 mm) obtenindose una fraccin fina (FF, 04 mm) y una fraccin gruesa (FG, mayor a 4 mm).

3.2.4 Diseo y construccin de pilas de compostaje

Una vez realizada la caracterizacin inicial de las materias primas se procedi a preparar mezclas para dar inicio al proceso de compostaje, para ello se realiz un balance de masa previo entre los distintos componentes para lograr una relacin C/N inicial de 30/1, aproximadamente.

15

Se construy, con el apoyo de un cargador frontal, 2 pilas de compostaje, la Pila A con dimensiones de 20 m de largo, 4 m de ancho y 2 m de alto, la Pila D con dimensiones de 7m de largo, 4 m de ancho y 2 m de alto, para ambas se utiliz en su operacin la tcnica de pilas por volteo. La pila A fue construida con lodo y aserrn y monitoreada en periodo otoo-invierno y la pila D fue construida con lodo y astillas en poca primavera-verano.

3.2.5 Manejo y operacin del proceso de compostaje

Durante la operacin del proceso de compostaje, las actividades ms importantes correspondieron al volteo y riego de la pila. El volteo en pilas de gran envergadura como es el caso de este proyecto, se realiz necesariamente con maquinaria, utilizando un cargador frontal. En el caso de la pila A no existi un criterio de volteo, slo se consider la evolucin de la temperatura. El propsito del volteo es entregar el oxgeno necesario para la respiracin de los microorganismos y para oxidar determinadas molculas orgnicas de la masa en compostaje (Cegarra, 1994), por lo tanto, el criterio a utilizar debiera ser la concentracin de oxgeno en la pila, el que no debera bajar del 10-15%, ya que a niveles inferiores pueden aparecer fenmenos de anaerobiosis que dificultarn la cintica del proceso. Por esta razn para efectuar los volteos de la pila D se midi la concentracin de oxgeno en la pila mediante una sonda para compostaje conectada a un medidor de oxgeno porttil modelo ToxiRAE II.

3.2.6. Variables analizadas

Para evaluar la eficiencia del compostaje se tomaron muestras en cada una de las etapas del proceso, analizando parmetros como slidos voltiles, contenido de carbono, nitrgeno, anlisis de coliformes fecales, entre otros. Otro parmetro importante a medir es la temperatura, la que fue registrada en forma diaria.

3.2.7 Protocolo de muestreo

La toma de muestras para los respectivos anlisis se realiz de la siguiente forma: se dividi cada pila en tres secciones (6 m cada una) descontando un metro por lado para eliminar las condiciones de borde (Figura 3-1), luego de cada seccin se hicieron 8 cortes aleatorios con pala tratando de llegar hasta el centro de la pila (4 en la parte anterior y 4 en la parte posterior de la pila en forma aleatoria). De cada corte se tom una muestra

16

equivalente a 3 paladas que fueron dispuestas en una carretilla, luego se aplic la tcnica del cuarteo, es decir, la muestra compuesta de la carretilla mezclada se dividi en cuatro y se eliminaron 2 de los lados opuestos, luego el material que qued en la carretilla se mezcl y se dividi en cuatro, eliminando nuevamente 2 lados opuestos, y as

sucesivamente, hasta obtener la muestra necesaria para los anlisis (Figura 3- 2). Se obtuvieron 3 muestras compuestas de cada seccin de la pila, luego para los anlisis se trabaj en triplicado.

Figura 3- 1 Divisin de la pila para efectos de muestreo.

Figura 3- 2. Tcnica de cuarteo para toma de muestras.

Para la medicin de temperatura se procedi de la misma forma, es decir, se dividi la pila en tres secciones y se tom la temperatura con un termmetro de vara en 8 puntos de la pila (4 puntos en la parte anterior y 4 en la parte posterior).De cada seccin se obtuvo una temperatura promedio considerando los 8 puntos.

17

3.3 Metodologa analtica

3.3.1 Slidos totales y humedad

Para la determinacin del porcentaje de slidos y humedad se utiliz el mtodo gravimtrico, en que 10 g de lodo o mezcla de compostaje fueron dispuestos en crisoles previamente prepesados y secados a 70 5C hasta masa constante, luego fueron nuevamente pesados. La fraccin remanente corresponde al contenido de slidos totales y la fraccin evaporada al contenido de agua (Sadzawka et al, 2005). El clculo de slidos totales se realiz mediante la siguiente ecuacin:

ST (%) =

b 100 a

donde

ST = contenido de slidos totales, en % en base hmeda

a = masa, en g, de la muestra hmeda

b = masa, en g, de la muestra seca a 70 5C

El clculo de la humedad se realiz mediante la siguiente ecuacin:

Hd (%) =

a b 100 a

Donde

Hd = contenido de agua, % en base a muestra hmeda

a = masa, en g, de la muestra hmeda

b = masa, en g, de la muestra seca a 70 5C

3.3.2 Materia orgnica (Slidos Voltiles)

Para la determinacin del porcentaje de slidos voltiles (%SV), se utilizaron los ST obtenidos anteriormente (triplicado). Los crisoles fueron puestos en una mufla y se subi lentamente la temperatura hasta los 550C, se mantuvo la temperatura durante 2 horas y luego se baj lentamente hasta llegar a los 200C. Posteriormente fueron retirados y transferidos a un desecador, donde se dejaron enfriar para posteriormente ser pesados.

18

El clculo del porcentaje (%) de SV se realiz mediante la siguiente ecuacin:

MateriaOrgnica(%) =
Donde:

[a b] 100
a

a = masa, en g, de la muestra seca a 70 5C, antes de la calcinacin

b = masa, en g, de la muestra calcinada a 550 C

3.3.3 Carbono orgnico total

Se consider que la materia orgnica del compost tiene, en promedio, un 56% de carbono. Por lo tanto, para obtener el contenido de carbono orgnico de una muestra se dividi por 1,8 el contenido de materia orgnica (Sadzawka et al, 2005).

3.3.4 Carbono soluble en agua

El carbono soluble en agua se determin mediante el mtodo descrito por Castaldi et al. (2005), en que 20 g de muestra seca fueron extractados con agua destilada (relacin 1:10) siendo agitados por 24 h. Los extractos fueron centrifugados y filtrados en papel Whatman 42. La concentracin de C soluble en agua fue determinada por oxidacin con dicromato de potasio.

3.3.5 Carbono biomsico

El principio del mtodo se basa en que la fumigacin con cloroformo, mata y lisa las clulas microbianas presentes en la muestra de compost, con lo cual se libera el citoplasma en el ambiente de la mezcla. Cuando se descuenta la biomasa de los controles no fumigados, se asume que la materia orgnica mineralizada es proporcional a la biomasa existente en la muestra antes de la incubacin (Alef y Nannipieri, 1998). Fumigacin: Se pesaron 12 g de compost en un envase de vidrio, el cual se coloc en un desecador. Se agregaron 2 mL de cloroformo a la muestra y aproximadamente 20 mL a un envase vaco dentro del desecador. Se dej reposar a la oscuridad por 48 h. Extraccin: Se dejaron las muestras fumigadas bajo campana por algunos minutos y se agregaron 25 mL de K2SO4 0,25 M. Se agit por 30 min a 200 rpm, y luego se filtr la

19

suspensin con un filtro 5B. Aparte se pes 12 g de muestra sin fumigar, realizndose en paralelo el mismo procedimiento anterior. Clculo del Carbono Biomsico: Se midi el volumen del filtrado. Se aadieron 12 mL de K2Cr2O7 0,5 N y 13 mL de H2SO4 98% bajo campana. Se dej enfriar y se agreg agua destilada hasta completar 100 mL en relacin al volumen del filtrado. Se ley transmitancia a 600 nm, se convirti en absorbancia y se grafic una curva de calibracin de mg de C versus absorbancia. El carbono biomsico (mg C [kg m.s.]-1) se calcul de acuerdo a la siguiente ecuacin:

C Bio =
Donde,

mC f m.s.

mCn. f . m.s.

mC f

= masa de C en muestras fumigadas (mg) = masa de C en muestras no fumigadas (mg)

mCn. f .

m.s = masa de la muestra en base seca (kg)

3.3.6 Evolucin de CO2

La determinacin de la actividad respiratoria se realiz mediante la tcnica de incubacin, recogiendo el CO2 producido en solucin alcalina (10 mL NaOH 0,5 N) y su valorandolo con un cido de normalidad conocida (HCl 0,5 N), y se us fenoftalena como indicador. Se utilizaron 30 g de compost que se incubaron por 10 das a 25C y el control de la evolucin de CO2 se realiz en funcin del tiempo, realizando una titulacin cada 2 das. Se coloc dentro del frasco un vial con agua para mantener condiciones de humedad adecuadas. El gasto de HCl se relaciona con el CO2 producido por la microbiota activa de la muestra (mg C_CO2[g m.s]-1)mediante la siguiente expresin:

C CO 2 =
Donde:

(Vb V m ) N 22 1000 M

Vb = volumen HCl gastados en la titulacin del blanco (mL)

20

Vm = volumen de HCl gastados en la titulacin de la muestra (mL) N = normalidad del HCl

22 = peso equivalente del CO2

1000 = factor de conversin de g a kg

M = peso de la muestra en base seca (kg)

Con los valores de evolucin de CO2 y carbono biomsico se calcul el cuociente metablico (qCO2) que da cuenta de la cantidad de CO2 respirado por unidad de biomasa microbiana.

3.3.7 Ensayos de fitotoxicidad

Los ensayos se realizaron de acuerdo al mtodo descrito por Zucconi et al (1981) modificado. Para ello se prepararon extractos acuosos en relacin 1:10 (p/v) de mezcla de compostaje y agua destilada. Se tom una alcuota de 9 mL de cada suspensin y se agreg en placas Petri con papel filtro Whatman N2. Sobre cada placa se agregaron 12 semillas de rabanito (Raphanus sativum) y se dejaron incubar por seis das en cmara bioclimtica a una temperatura constante de 25C. Los ensayos se realizaron en triplicado, ms un blanco como control. El ndice de germinacin (IG) se determin de acuerdo a la siguiente expresin:

GL IG = GL C
Donde:

100

G = promedio de semillas germinadas en la muestra

G C = promedio de semillas germinadas en el blanco

L = promedio de longitud de races en la muestra (mm)

LC = promedio de longitud de races en el blanco (mm)

3.3.8 Espectroscopia infra-roja con transformada de Fourier

Las muestras de lodo inicial y muestras de material en distintas etapas del proceso de compostaje fueron estudiadas por espectroscopia infra-roja. Para ello se prepararon

21

pastillas de KBr utilizando 1 mg de lodo o mezcla de compostaje y 250 mg de KBr (ambos secados a 105C por 24h). El espectro fue obtenido con un espectrofotmetro infra-rojo con transformada de Fourier Tensor 27, obteniendo espectros en el rango de 400 a 4000 cm-1.

3.3.9 Determinacin de otros parmetros

Los anlisis de pH, nitrgeno amoniacal (N-NH4), nitrgeno nitrato (N-NO3), metales pesados y coliformes fecales fueron realizados de acuerdo a los Mtodos de anlisis de compost (Sadzawka et al, 2005) en el Laboratorio certificado Agrolab Ltda., Santiago, El contenido de fibra en el lodo y en los agentes estructurantes utilizados en el

compostaje, fueron realizados en el Laboratorio certificado de Suelo y Planta perteneciente al Instituto de Agroindustria de la Universidad de La Frontera, Temuco.

3.3.10 Anlisis estadstico

El anlisis estadstico de los resultados obtenidos se realiz mediante comparacin de los promedios en los distintos tiempos de compostaje, informando para cada promedio el valor de la desviacin estndar. Adems, variables como humedad, slidos voltiles, ndice de germinacin y carbono soluble en agua fueron sometidas al test de Kolmogorov-Smirnov para verificar supuesto estadstico de normalidad y al test de Levene para homogeneidad de varianzas. Cuando los datos no cumplieron con tales supuestos, se les aplic la prueba no paramtrica de Kruskal- Wallis, para determinar si existan diferencias significativas con un nivel de significancia p<0,05. Cuando se cumpli con los supuestos, se realiz un anlisis de varianza para determinar si existan diferencias significativas aplicando para ello el test de Tukey (prueba de comparacin mltiple) con un nivel de significancia p<0,05. Para realizar los clculos para el anlisis estadstico se utiliz la versin de prueba del software estadstico SPSS 15.0 para Windows.

22

4. RESULTADOS Y DISCUSIN 4.1 Caracterizacin de lodo biolgico

El material objeto de tratamiento es lodo secundario (Figura 4-1) proveniente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) de Chilln, la que genera mensualmente alrededor de 780 toneladas de lodo.

Figura 4- 1. Lodo proveniente de la PTAS de Chilln

La Tabla 4-1 muestra la caracterizacin fisicoqumica del lodo. A pesar de que las caractersticas del lodo dependen de la carga contaminante de las aguas que son tratadas y del tipo de tratamiento por el cual son depuradas, se puede ver que los valores obtenidos, se encuentran dentro de los rangos tpicos esperados para lodos obtenidos a travs del proceso de lodos activados con aireacin extendida, como es el caso del lodo utilizado en este proyecto.
Tabla 4- 1. Caracterizacin fisicoqumica del lodo

LODO PARAMETROS C (%) N (%) P (%) pH (en agua) Materia Orgnica (%) Humedad (%) 70C CE-1:5 (dS/m) LODO * 37,40 5,52 1,55 6,44 67,40 85,00 6,80

ACTIVADO

CON

AIREACIN EXTENDIDA ** (Lepe y Coronado,2003) 35,60 4,90 1,24 7,00 64,00 85,40 2,90

* Lodo proveniente de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Chilln ** Valor promedio de las plantas de tratamiento de aguas servidas de la VI, VII y VIII regin.

El lodo de la PTAS de Chilln tiene un importante nivel de materia orgnica (67,4%) por lo que el compostaje parece ser una buena alternativa de estabilizacin. Sin embargo, el alto porcentaje de humedad que contiene (85%) y su baja relacin C/N (6,78) hacen necesario

23

mezclar el lodo con un agente estructurante que por un lado, aumente la relacin C/N a un valor de 25-30 para asegurar la calidad del compost final, y por otro lado, disminuya la humedad de la mezcla facilitando as la actividad microbiana propia del proceso y evitando la compactacin del material. El anlisis por espectroscopia infra-roja es una tcnica capaz de distinguir las principales formas qumicas presentes en la materia orgnica, tales como carbohidratos, celulosa, lignina, grasas o lpidos y componentes proteicos, esto a travs de un espectro que entrega una nica seal con importante informacin bioqumica sobre caractersticas y nmero de grupos funcionales tales como enlaces qumicos CH, -OH y NH (Albrecht et al. 2008; Artz et al. 2008). El anlisis del lodo mediante el uso de espectroscopia infra-rojo se muestra en la Figura 4- 2, en donde se pueden observar algunas seales claramente definidas.
0,4

0,3

Absorbancia

0,2

0,1

0,0 3700 3300 2900 2500 2100 1700 1300 900 500

Longitud de onda (cm )

-1

Figura 4- 2. Espectro infra-rojo para muestra de lodo biolgico

Una amplia banda centrada en los 3400 cm-1 que es debido a vibraciones de grupos OH de alcoholes, fenoles o cidos carboxlicos. La seal en 2920, 2850 cm-1 son atribuidas a vibraciones CH de grupos alifticos que son asignados a grasas y lpidos (Grube et al. 2006). La seal a 1645 cm-1 se atribuyen a grupos COO- y C=O de amidas y la absorbancia en 1540 cm-1 es caracterstica de amidas secundarias, ambas asociadas a 24

protenas. La seal en 1456 cm-1 es atribuida a grupos metilenos asociados a esteres constituyentes de cidos grasos de cadena corta (Zaccheo et al. 2002).
-1

La banda

centrada en 1030 cm de estiramientos de enlaces C-O asociados a carbohidratos. Un anlisis del contenido de fibra en el lodo se muestra en la Tabla 4- 2.
Tabla 4- 2. Contenido de fibra, grasas y protenas en el lodo

MUESTRA Lodo

F.D.A (%) 20, 00

F.D.N (%) 40,80

E.E (%) 2,34

P.B (%) 40,65

F.D.A: Celulosa + lignina; F.D.N: Hemicelulosa+celulosa+lignina; E.E: triglicridos, cidos grasos, fosfolpidos, ceras; P.B: todos los compuestos que tienen nitrgeno (urea, aminos, aminocidos, protena).

De acuerdo a los resultados mostrados en la Tabla 4-2, se puede inferir que efectivamente casi un tercio de la materia orgnica contenida en el lodo est conformada por compuestos de origen proteico, por lo que resulta claro la aparicin de la banda asociada a amidas, as tambin la diferencia entre F.D.N y F.D.A nos indica que el lodo contiene un importante contenido de hemicelulosa (20,8%) que es un polisacrido y que justificara la banda centrada en 1050 cm-1 asociada a carbohidratos. Wang (2008) afirma que debido a la presencia de papel y restos de alimentos en las aguas residuales, se espera que el lodo extrado tenga niveles altos hemicelulosa y celulosa. Por ltimo, a pesar de que el contenido de grasas es de slo un 2,34%, en el espectro aparecen bandas asociadas a estos compuestos. La aplicacin benfica de lodos en suelos y su utilizacin como materia prima para el proceso de compostaje est restringida de acuerdo a los niveles de elementos metlicos traza que contiene. Esto porque, si bien la aplicacin controlada de lodo estabilizado al suelo supone un aporte significativo de nutrientes (carbono, nitrgeno, azufre y fsforo) y micronutrientes (zinc, hierro y cobre), propiciando una situacin favorable para el desarrollo de plantas, no ocurre lo mismo con otros metales como el cadmio, mercurio, plomo y cromo que resultan altamente txicos para cualquier forma de vida vegetal o animal. La Tabla 4-3 muestra la concentracin de metales pesados que posee el lodo no estabilizado en estudio.

25

Tabla 4- 3. Contenido de metales pesados en el lodo

METALES PESADOS Arsnico (mg/kg) Cadmio (mg/kg) Cobre (mg(kg) Mercurio (mg/kg) Niquel (mg/kg) Plomo (mg/kg) Cromo (mg/kg) Zinc (mg/kg)

LODO 12,5 0,50 310 1,75 14,5 38,5 116,3 695

REGLAMENTO LODOS SF / SD (1) 20 / 40 8 / 40 1000 / 1200 10 / 20 80 / 420 300 / 400 ---2000 / 2800

NORMA COMPOST(2) ---10 1500 10 200 800 1000 3000

E.P.A(3) 75 85 4300 57 420 840 ---7500

C.E.E(4) --20-40 1000 -1750 16-25 300-400 750-1200 ---2500-4000

(1) Concentraciones mximas permitidas de metales en lodos para aplicacin en suelos en el reglamento para manejo de lodos, SF: suelos con aptitud forestal; SD: suelos degradados. (2) Concentracin mxima de metales pesados en materias primas para compostaje segn Norma 2880, Compost: Clasificacin y Requisitos. (3) US E.P.A 40 CFR Part 503 (1995). (4) Norma C.E.E (Comunidad Europea), (2000).

Los niveles de metales pesados obtenidos para el lodo no estabilizado en estudio estn dentro de los lmites sealados en el Reglamento de Manejo de Lodos, para su aplicacin en suelos. As tambin, cumple con la norma 2880 que establece que para que una materia prima sea compostada debe cumplir con un cierto nivel de elementos traza presente. En el caso del lodo en estudio estos niveles se mantienen muy por debajo de lo establecido en ambas normas. Adems, aunque la movilidad y biodisponibilidad del los metales pesados depende tanto de las propiedades fisicoqumicas del medio (pH, grado de descomposicin de materia orgnica, contenido de sustancias hmicas) como del contenido total de metales, se ha reportado que durante el compostaje de lodos se producira una reduccin de la biodisponibilidad de metales pesados debido

principalmente a la formacin de complejos organo-metlicos estables con la materia orgnica, no disponibles para la plantas (Amir et al, 2005 b; Jouraiphy et al, 2005; Wong y Fan, 2000). Se puede apreciar, adems, que las normas chilenas son mucho ms restrictivas que algunas normas extranjeras citadas como la de la E.P.A o de la comunidad europea, aun as, los lodos en estudio presentan niveles de elementos traza metlicos muy por debajo de lo exigido las normas chilenas. Contradictoriamente, en nuestro pas enfrentamos una realidad distinta a la de pases industrializados, en donde los niveles de metales pesados

26

contenido en los lodos son mucho mayores y en donde la aplicacin de este material s presenta un potencial peligro. Por ltimo se realiz una caracterizacin microbiolgica del lodo, uno de los parmetros a considerar para su clasificacin sanitaria, los resultados obtenidos para estos anlisis se muestran en la Tabla 4- 4.
Tabla 4- 4. Anlisis microbiolgico del lodo

ANLISIS Coliformes Totales NMP/g Coliformes Fecales NMP/g Escherechia coli NMP/g

LODO 1,6 x 106 5,0 x 105 5,0 x 105

NORMA LODOS** Clase A Clase B < 2 x 108

< 1000 NMP/g

* Lmite de deteccin de la tcnica: NMP/100 g = 20; < 20 significa ausencia. ** Reglamento Manejo de Lodos.

Se puede observar el alto contenido de coliformes fecales existente en el lodo. Aun as, cumplira con uno de los requisitos del reglamento para el manejo de lodos para ser Clase B, sin embargo, es necesario adems reducir su potencial de atraccin de vectores lo que se acredita disminuyendo su porcentaje de slidos voltiles en un 38% como mnimo, con lo que se considera un lodo estabilizado, independiente del proceso de estabilizacin que se le aplique.

4.2 Caracterizacin material estructurante

Los materiales utilizados como estructurantes en este estudio fueron aserrn y astillas (Figura 4- 3).

Figura 4- 3. Materiales utilizados como estructurante a) aserrn; b) astillas

27

La caracterizacin de los materiales carbonados que se utilizaron en este estudio como agente estructurante o tambin llamado material de soporte se muestra en la Tabla 4- 5.
Tabla 4- 5. Caracterizacin fisicoqumica material estructurante

PARAMETROS C (%) N (%) Relacin C/N pH (en agua) Humedad (%) 70C

ASERRN 54,0 0,27 200 5,50 61,1

ASTILLAS 54,0 0,25 207,69 -55,5

Se comprueba que estos materiales son ricos en carbono y poseen bajos niveles de nitrgeno, adems de una humedad menor a la contenida en el lodo que se quiere estabilizar, por lo tanto, cumplen con las caractersticas apropiadas para ser mezcladas con el lodo en estudio y dar inicio al proceso de compostaje. Cabe destacar que ambos materiales poseen caractersticas qumicas similares, esto ocurre porque aunque su textura y tamao de partcula sea diferente, provienen del

mismo tipo de madera, el pino. Para establecer una diferencia por lo menos en cuanto al tamao de partcula, se tamiz el material estructurante (tamiz de 4 mm), los resultados se muestran en la Tabla 4- 6.
Tabla 4- 6. Tamao partculas material estructurante

FRACCIONES Fraccin gruesa (%)* Fraccin fina (%) **

* Tamao partcula > a 4mm ** Tamao partcula < a 4mm

ASERRIN 20 80

ASTILLAS 35 65

A simple vista se puede observar que el aserrn y las astillas poseen tamaos bastante similares. Es as como el aserrn est compuesto en su mayor parte por una fraccin fina (80%), las astillas tambin estn formadas mayoritariamente por partculas menores a 4 mm (65%). Si bien, el objetivo del estructurante es proporcionar porosidad al lodo que se quiere compostar, de modo de generar espacios en el material para la circulacin del aire, tambin representa una fuente de carbono. Mientras menor es el tamao de esta fuente de C, ms susceptible es al ataque microbiano, pues la actividad microbiana ocurre generalmente en la superficie de las partculas orgnicas, por lo tanto cuanto menor es el

28

tamao de la partcula, mayor es su rea superficial favoreciendo as la actividad de los microorganismos y la tasa de descomposicin de la materia orgnica (INTEC, 1999). El proceso de compostaje es un proceso netamente biolgico, en que diversas poblaciones microbianas se encargan de la descomposicin de sustratos orgnicos, comenzando por los que estn fcilmente disponibles, es as como la forma qumica y el tamao de partcula de la fuente de carbono afecta de manera importante su disponibilidad para los microorganismos (Liang et al, 2006), degradndose primero carbohidratos simples, protenas, grasas y por ltimo materiales como hemicelulosa, celulosa y lignina, esta ltima es resistente a la biodegradacin y slo sufre una biotransformacin parcial, no siendo completamente mineralizada (Jouraiphy et al, 2005; Tuomela et al, 2000).

4.3 Diseo y construccin de las pilas de compostaje

En base a la caracterizacin inicial de las materias primas se realiz un balance de masa previo entre los distintos componentes para lograr una relacin C/N inicial de 30/1 en la construccin de las pilas, utilizando para esto los datos entregados en la Tabla 4- 7.
Tabla 4- 7. Base de clculo para estimacin de volmenes de mezcla

MATERIAL Lodo Aserrn Astillas

N (%) 5,52 0,26 0,27

C (%) 37,4 54,0 54,0

RELACIN C/N 6,78 200 207,69

DENSIDAD APARENTE (kg/m3) 1100 668 685

De acuerdo a esto, los volmenes estimados de cada material para la conformacin de las pilas son los que muestra la Tabla 4- 8.
Tabla 4- 8. Volmenes estimados para mezcla con relacin C/N de 30/1

COMPOSICIN PILA PILA A :Lodo + Aserrn PILA D: Lodo + Astillas

RELACIN MSICA (kg lodo/kg estructurante) 1,5 / 2 1,5 / 2

RELACIN VOLUMTRICA (m3 lodo/m3 estructurante) 1/2 1/2

Debido a que la composicin de ambas pilas fue diferente y su construccin y operacin se llevo a cabo en diferentes pocas del ao, la evolucin de parmetros no es comparable y se analizarn por separado.

29

4.4 Evolucin de parmetros Pila A

La Pila A fue construida el 13 de Marzo de 2007, y se mantuvo en operacin durante el periodo otoo-invierno hasta el 08 de Agosto de 2007.

4.4.1 Temperatura
La evolucin de la temperatura de la Pila A durante el proceso de compostaje se muestra en la Figura 4- 4.

70 60 Temperatura (C) 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Tiempo de compostaje (das) Temperatura Pila Temperatura Ambiente

Figura 4- 4. Evolucin de la temperatura en la Pila A durante el proceso de compostaje

Se puede apreciar que la temperatura registrada en el ncleo de la pila es independiente de la temperatura ambiental. Es as como en grandes masas, las prdidas energticas son relativamente pequeas, en comparacin a una operacin equivalente en escala ms pequea (Sundberg, 2003). De acuerdo a esto, en pilas de gran envergadura las

condiciones externas no interfieren en las reacciones de oxidacin que se llevan a cabo en el ncleo de la pila de compostaje.

30

La etapa mesfila tuvo una duracin menor a 10 das, a partir de este tiempo la temperatura en la pila comienza a elevarse, manteniendo temperaturas termfilas durante casi todo el proceso. Dentro de la etapa termfila, se registraron temperaturas sobre los 50C a los 20 das lo que es de gran importancia en la eliminacin de microorganismos patgenos, ya que la mayor parte de ellos son destruidos rpidamente cuando la pila de compostaje supera los 55C y solamente unos pocos pueden sobrevivir a temperaturas sobre los 67C. El problema se da cuando se superan las temperaturas de 70C, ya que hongos autctonos (Mucor, Penicillium y Aspergillus) y algunas bacterias termfilas mueren, retardando el proceso normal de compostaje (Glynn y Gary, 1999; Tchobanoglous et al, 1994). En ese caso se debe voltear la pila para enfriar la masa en compostaje.

4.4.2 Humedad y Slidos totales

La humedad relativa y el porcentaje de slidos totales del lodo de la Pila A en distintas etapas del compostaje se muestran en la Figura 4- 5.

Humedad y Slidos Totales (%)

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Lodo 0 30 60 120

ab

ab

ab

Tiempo de compostaje(das) Humedad Slidos Totales

Figura 4- 5. Cambios de humedad y slidos totales del lodo y Pila A en diferentes tiempos del proceso de compostaje. Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Los lodos tienen un porcentaje de humedad de un 85% lo que dificulta su tratamiento no pudiendo ser compostados solos y necesitan ser mezclados con materiales secos que acten como agente estructurante, absorbiendo humedad y aportando a la masa compostada un grado adecuado de esponjamiento y aireacin (Banegas et al, 2007). En

31

este caso al mezclar el lodo en estudio con aserrn, se consigue que el material de la Pila A al inicio del proceso tenga una humedad adecuada para el buen funcionamiento del proceso (60%). Como la Pila A estuvo en operacin durante el periodo otoo-invierno, no fue necesario adicionar agua extra al sistema mantenindose durante todo el proceso en el lmite superior de la humedad recomendada para el buen desarrollo del proceso (60%). Un lodo en proceso de compostaje con un contenido de slidos totales aproximado de un 40% como el alcanzado en la Pila A durante todo el proceso, da cuenta de un material fcil de manejar, voltear y transportar, a diferencia de lo que ocurre con el lodo cuyo contenido de slidos totales es de un 15%, lo que dificulta su manejo y traslado.

4.4.3 pH
El comportamiento del pH durante el proceso de compostaje, est influenciado por la composicin de los materiales iniciales, es as, como el pH es dirigido por tres sistemas cido-base que se combinan y dan origen a una curva de particular (Castriln et al, 2006). El primero es el sistema carbnico, con el CO2 que se forma durante la descomposicin de la materia orgnica y que puede liberarse como gas a la atmsfera o disolverse en el agua formando cido carbnico (H2CO3), el que puede perder uno o dos protones, si pierde un protn forma el in bicarbonato (HCO3-) y si pierde el segundo protn forma el in carbonato (CO3-). CO2 + H2O H2CO3 H2CO3 HCO3- + H+ HCO3- CO32- + H+ pKa = 6.14, 25C pKa = 6.35, 25C pKa = 10.35, 25C (Ec. 1) (Ec. 2) (Ec. 3)

La tendencia del sistema carbnico es a regular el pH, incrementando los pH bajos y reduciendo los pH altos. El segundo sistema importante es el amonio (NH4+) amoniaco (NH3) que se forma por la descomposicin de las protenas. R-NH2 NH3 + H2O NH4+ + OHpKa = 10.35, 25C (Ec. 4)

Durante el inicio del compostaje el nitrgeno metabolizado es utilizado para el crecimiento de los microorganismos y durante la fase de mayor actividad se libera el in amonio el que en etapas posteriores del compostaje es convertido a nitrato por bacterias nitrificantes. Este sistema indicado en la Ec. 4 incrementa el pH a valores cercanos a 9,24. 32

El tercer sistema est relacionado con la liberacin de cidos orgnicos producto de la degradacin de la materia orgnica. Puede estar compuesto de varios cidos orgnicos, entre ellos el cido actico (pKa: 4,76), iso-butrico (pKa: 4,87), propinico (pKa: 4,87), frmico (pKa: 3,7), ctrico (pKa: 3,13), iso-valrico (pKa: 4,84) y lctico (3,86). Este sistema puede reducir el pH. Si la cantidad de cidos orgnicos es mayor que los componetes alcalinos (NH4+, NH3), el pH permanece en un rango cido (Simandi et al. 2005). El pH en la Pila A (Figura 4- 6) se elev desde un pH inicial de 6,5 hasta valores cercanos a 9, este aumento fue inducido por el sistema NH3 - NH4+, debido a la degradacin de cidos grasos de cadena corta y a la produccin de amonio durante la amonificacin de nitrgeno orgnico como resultado de la actividad microbiana pues entre el 50-90 % del N contenido en el lodo es de origen orgnico (Tognetti et al. 2007 b). El descenso del pH a los 120 das de iniciado el proceso de compostaje responde a la volatilizacin de nitrgeno en forma de amoniaco y a los H+ liberados como resultado de la oxidacin de amonio por bacterias nitrificantes (Huang et al. 2004).

10

pH
7 6 5 0 20 40 60 80 100 120

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 6. Evolucin de pH en el proceso de compostaje de la Pila A en funcin del tiempo. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).

4.4.4 Higienizacin
La higienizacin del lodo en la Pila A fue determinado utilizando como indicador de microorganismos patgenos el contenido de coliformes fecales en el material compostado. Los resultados para estos anlisis se muestran en la Tabla 4- 9.

33

Tabla 4- 9. Anlisis microbiolgico muestras Pila A

MUESTRA 0 das 30 das 60 das 120 das

COLIFORMES FECALES (NMP/g) 5,0 x 105 Ausencia Ausencia Ausencia

El primer muestreo se efectu a los 30 das de iniciado el proceso de compostaje y de acuerdo a los resultados obtenidos se puede observar que no se detect presencia de coliformes fecales en la muestra. Esto sin duda est relacionado con las altas

temperaturas registradas a partir del da 20, pues a pesar de no haber sobrepasado los 60C temperaturas sobre 50C se mantuvieron por prcticamente 30 das. La inactivacin de los microorganismos es funcin tanto de la temperatura como del tiempo de exposicin a esa temperatura. Puede ser igualmente efectiva una temperatura alta durante poco tiempo, como una temperatura baja durante un tiempo ms largo, siempre que la temperatura sea superior al nivel letal mnimo (Abdennaceur et al, 2001). En los muestreos siguientes realizados a los 60 y 120 das de iniciado el proceso de compostaje no se detecta presencia de coliformes fecales con lo que se cumplira con uno de los objetivos del tratamiento de lodos por compostaje.

4.4.5 Estabilizacin
Un material no estabilizado o inestable es aquel que contiene una alta proporcin de materia orgnica biodegradable por ende tiene una actividad microbiolgica elevada. Al contrario, si el material contiene principalmente materia recalcitrante o similar al humus, no es capaz de sustentar actividad microbiana y por lo tanto el material se considera estable (Barrena et al. 2006). Es as, como ndices biolgicos son tiles para evaluar la estabilidad del material debido a su relacin con la actividad metablica en el compostaje (Mari et al. 2003). En este trabajo se evalu la estabilidad mediante la tasa de respiracin o evolucin de CO2 y el cuociente metablico (qCO2); adems de acuerdo a lo que exige el Reglamento para el Manejo de Lodos, se evalu mediante el porcentaje de disminucin del porcentaje de slidos voltiles de la mezcla.

34

En las primeras etapas del proceso de compostaje, los sustratos orgnicos se encuentran fcilmente disponibles lo que genera un aumento en la actividad microbiana y por ende una mayor tasa de desprendimiento de CO2. Este comportamiento se puede observar en la Figura 4-7, en donde la mayor tasa de produccin de CO2 se da al inicio del proceso, con un valor de 1,44 mg CO2/g m.s.da. A medida que el proceso de compostaje progresa, la tasa de produccin de CO2

disminuye significativamente hasta el da 60 del proceso en donde tiende a estabilizarse mantenindose a partir de este momento en valores de 0,4 mg CO2/g m.s.da. Esto ocurre porque los sustratos fcilmente disponibles ya se degradaron y comienza la degradacin de sustratos menos disponibles como la celulosa y la lignina. Los valores de produccin de CO2 encontrados a partir del da 60 de iniciado el proceso se encontraran dentro de los valores encontrados por Forester et al. (1993) (0,25-0,62 mg CO2/g m.s.da) para compost estables de diferente origen.

Tasa de produccin de CO 2 (mg CO2/g m.s.da)

1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 30 60 120 Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 7. Tasa de produccin de CO2 durante el proceso de compostaje Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).

Otra medida de estabilidad biolgica es el cuociente metablico (qCO2), que representa la cantidad de C-CO2 respirado por unidad de CBio y unidad de tiempo. Un bajo qCO2 significa que la biomasa microbiana est en un estado de dormancia respirando a bajos niveles. Este comportamiento es considerado eficiente en cuanto a convertir carbono en

35

biomasa microbiana, en contraste a qCO2 altos que han sido observados en fenmenos de estrs o cambios en las comunidades microbianas (Insem y Haselwanter, 1989). En ecosistemas no estabilizados, el valor de qCO2 debiera ser elevado, disminuyendo progresivamente a medida que el ecosistema alcanza el estado de equilibrio o de estabilidad (Garca-Gil, 2001). La Figura 4- 8 muestra los cambios en el cuociente metablico a diferentes tiempos del proceso de compostaje.
q CO2 (mg CO2/ mg Cbiomsico . da) 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 0 30 60 120 Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 8. Cuociente metablico de la Pila A, a diferentes tiempos de compostaje. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).

Los valores correspondientes al qCO2 durante el proceso de compostaje siguen la tendencia observada para la tasa de produccin de CO2 de la misma Pila (Figura 4.7). A medida que el proceso de compostaje progresa el qCO2 disminuye, estabilizndose hacia el da 60. Si bien al da 120 se registra un leve aumento del qCO2, se mantiene en valores bajos, confirmando con ello que el material analizado se encuentra estabilizado. Con respecto a los slidos voltiles estos estn relacionados con el contenido de materia orgnica presente en la mezcla de compostaje. El Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas (DS N 123), con el que actualmente se trabaja a pesar de no haber sido promulgado, seala que un lodo est estabilizado o ha reducido su potencial de atraccin de vectores sanitarios, cuando se ha reducido su porcentaje de slidos voltiles en un 38% como mnimo. El porcentaje de slidos voltiles en las muestras analizadas para la Pila A se presentan en la Figura 4- 9.

36

85 80 75 70 65 60 55 50 45 40

a ab ab ab b

Slidos voltiles (%)

Lodo

30 Tiem po de com postaje(das)

60

120

Figura 4- 9. Cambios en el porcentaje de slidos voltiles en la Pila A como una funcin del tiempo. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3). Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

El porcentaje de slidos voltiles del lodo es de aproximadamente un 72%, al mezclarse con aserrn, el porcentaje de slidos voltiles aumenta levemente hasta un 78% por el aporte de materia orgnica de este estructurante, descendiendo alrededor de un 15% en los 30 primeros das de iniciado el proceso. La disminucin de materia orgnica se explica por la produccin de CO2 y H2O, producto de la degradacin de la materia por accin de los microorganismos. A los 120 das de iniciado el proceso hay una reduccin del 28% en el porcentaje de slidos voltiles por lo que, de acuerdo a la normativa, el lodo no estara estabilizado. Sin embargo, el valor obtenido al final del proceso es significativamente diferente que al inicio.

4.4.6 Madurez
La madurez del compost en la Pila A se evalu mediante la concentracin de amonio, la relacin amonio-nitrato, el contenido de carbono soluble en agua (CSA) y el ndice de germinacin de semillas de rbano. Es as, como en la Figura 4- 10 podemos ver el cambio en las concentraciones de amonio y nitrato durante los 120 das en que el proceso de compostaje de la Pila A fue monitoreado.

37

7000 6000 Amonio (mg/kg) 5000 4000

1200 1000 800 600 Nitrato (mg/kg)

3000 2000 1000 0 0 30 60 120 Tiempo de compostaje (das) Amonio Nitrato 400 200 0

Figura 4- 10. Cambios en la concentracin de amonio y nitrato durante el proceso de compostaje de la Pila A como una funcin del tiempo

Las altas concentraciones de amonio registradas durante todo el proceso son resultado de la mineralizacin de compuestos orgnicos nitrogenados, y refleja la transformacin activa de la materia orgnica y la presencia de sustratos que estn en proceso de degradacin (Tognetti et al. 2007 b). A pesar que las mediciones realizadas el da 120 de iniciado el proceso de compostaje, reflejan un aumento en la concentracin de nitrato y una disminucin en la concentracin de amonio, el material aun no completa su etapa de maduracin. Se considera un material maduro aquel que posea una concentracin de amonio menor a 400 mg/kg y una relacin amonio/nitrato menor a 3. En el caso de la Pila A, al da 120 del proceso de compostaje la concentracin de amonio es de 3710 mg/kg y la relacin amonio/nitrato es de 3,79, lo que se aleja bastante de las concentraciones que se deben alcanzar para un material maduro. Al da 120 del proceso, las temperaturas de la Pila A (Figura 4.4) estn por sobre los 40C, lo que refleja que aun predomina una fase activa, en donde se llevan a cabo reacciones de degradacin. En relacin a la concentracin carbono soluble en agua (CSA), ha sido descrito por varios autores como un parmetro que desciende durante el proceso de compostaje, por lo tanto, estara relacionado con el proceso de estabilizacin y madurez (Bernal et al. 1998; Said-Pullicino et al. 2007; Zmora-Nahum et al. 2005). La concentracin de CSA para la Pila A se muestra en la Figura 4- 11.

38

Carbono soluble en agua (%)

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Lodo 0 30 60 120

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 11. Cambios en la concentracin de carbono soluble en agua para la Pila A durante el proceso de compostaje. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn test de Tukey a un nivel de significancia del 5%.

El contenido de CSA es un parmetro sencillo de actividad biolgica debido a que el carbono orgnico de los extractos de agua en un compost inestable est formado por azcares, hemicelulosas, sustancias fenlicas, aminocidos, pptidos y otras sustancias fcilmente biodegradables (Castaldi et al. 2005). En el caso del lodo utilizado como

materia prima para el compostaje, tiene un elevado contenido de CSA (37,4%), lo que indica que el carbono orgnico que contiene se encuentra biodisponible, al ser mezclado con el aserrn, el contenido de CSA disminuye, lo que indica que el agente estructurante utilizado tiene un bajo contenido de componentes de carbono solubles en agua pues en su mayora est formado por estructuras insolubles como la celulosa y la lignina. Garca et al. (1992) estudiaron el contenido de CSA en compost preparado con residuos slidos municipales, encontrndose a los 91 das del proceso de compostaje valores de CSA entre 0,41%-1,19%; asimismo, Zmora-Nahum et al. (2005) encontraron a los 120 das, valores de CSA de alrededor de un 0,2%, en compost preparado a partir de lodos y restos de astillas. En este estudio, el contenido de CSA en la Pila A a los 120 das alcanz un valor promedio de un 5%, si bien, disminuy significativamente desde el inicio del proceso, est muy por encima de los valores reportados por otros autores para un compost maduro. La madurez del compost se puede establecer tambin mediante ensayos de germinacin con especies sensibles a metabolitos fitotxicos. Los efectos fitotxicos producidos por los

39

residuos orgnicos son el resultado de una combinacin de factores que incluye la presencia de metales pesados, alto contenido de amonio, sales, y cidos orgnicos de bajo peso molecular producido en las primeras etapas del compostaje (Fuentes et al. 2006), todos los cuales han mostrado tener un efecto inhibitorio en la germinacin de semillas. Estas sustancias debieran ser metabolizadas o inmovilizadas a medida que avanza el proceso de compostaje, generando un producto estabilizado biolgicamente y con una baja o nula fitotoxicidad (Varnero et al. 2007). En la actualidad la Norma Chilena de Compost (INN, 2004), establece la utilizacin de bioensayos con semillas de rabanitos (Raphanus sativus) para determinar el porcentaje de germinacin de los extractos de compost con relacin un testigo de agua destilada. El lodo, tiene un ndice de germinacin muy bajo, una vez mezclado con aserrn se realizaron ensayos de germinacin al inicio, a los 30, 60 y 120 das de iniciado el proceso de compostaje, y los resultados se muestran en la Figura 4- 12.
140 120

ab ab

100

IG (%)

80 60 40 20 0 Lodo Inicio 30 das 60 das 120 das

ab a

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 12. ndice de germinacin de semillas de rbano para extractos de compost de la Pila A como una funcin del tiempo. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3). Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Zucconi et al. (1981) seala que valores de IG 80 % indicaran que no existen sustancias fitotxicas o estn en muy baja concentracin; si el IG 50% indicara que hay una fuerte presencia de sustancias fitotxicas y si se obtiene un 50% IG 80% existira una presencia moderada de estas sustancias. Al inicio del proceso el IG presenta un fuerte incremento sobrepasando el 100%, esto puede deberse a que el lodo al ser mezclado con aserrn sufre un efecto de dilucin. A

40

los 30 das cuando las temperaturas del material sobrepasan los 50C, y existe una intensa actividad microbiana, el IG desciende abruptamente, en este momento se produce la mayor cantidad de reacciones de oxidacin de la materia orgnica con la formacin de metabolitos intermedios que tienen efectos inhibitorios sobre la germinacin (Fuentes et al.2004). A los 60 y 120 das del proceso de compostaje cuando el material est estabilizado, el IG es superior al 80% en ambos casos, esto quiere decir que los metabolitos causantes de fitotoxicidad fueron degradados. Aunque el material no sea fitotxico, no ha completado su etapa de madurez, la fase bioxidativa (fase activa) se considera finalizada cuando la temperatura de la pila estabilizada se iguala a la temperatura ambiental, en este momento comienza la etapa de maduracin (Abid y Sayadi, 2006). De acuerdo a las temperaturas desarrolladas por la pila A, a los 120 das todava predomina la fase activa, por lo tanto, el material si bien no es fitotxico, no est maduro. Se recomienda aplicar ms de un test para verificar estabilidad y madurez.

4.4.7 Evaluacin del proceso de compostaje mediante FT IR

De modo de ver varian las formas qumicas en la materia orgnica durante el proceso de compostaje se realiz un anlisis mediante el uso de espectroscopia infra-roja para la Pila A al inicio (da 0) y al los 120 das del proceso de compostaje (Figura 4- 13).
0,6

inicio
0,5

120 dias

0,4

Absorbancia

0,3

0,2

0,1

0,0 3800 3400 3000 2600 2200 1800

-1

1400

1000

600

200

Longitud de onda (cm )

Figura 4- 13. Espectro infra-rojo para proceso de compostaje Pila A.

41

En general, ambos espectros son muy similares diferencindose por la intensidad de las seales atribuibles a cambios en la concentracin de los diferentes grupos funcionales. En ambos espectros existe una amplia banda en 3400 cm-1(3300-3500 cm-1), que corresponde a alargamientos OH de grupos hidroxilos de fenoles, alcoholes y/o cidos carboxlicos y en el caso del lodo tambin puede ser asignado a grupos amidas por contener elevadas cantidades de nitrgeno en su composicin (Ait Baddi et al. 2004; Garca et al., 1991). Otras bandas alrededor de 2925 cm-1 y 2850 cm-1 debido a

vibraciones de alargamiento simtricas y asimtricas de enlaces CH in grupos CH2 y CH3 alifticos y que son asociadas a cadenas alifticas de grasas y lpidos (Grube et al. 2006). Bandas de absorcin entre 1620-1660 cm-1, caractersticas de vibraciones C=C aromticas asociados a ligninas u otros anillos aromticos o bien vibraciones de alargamiento de grupos carbonilos caractersticos de amidas primarias asociadas a protenas, un peak en 1635 cm-1 que segn Smidt y Meissl, 2007, correspondera a una deformacin del enlace O-H de agua que est adsorbida, un pequeo peak alrededor de 1510 cm-1 correspondiente a vibraciones de estructuras de anillos aromticas asociados a compuestos lignocelulsicos (Wang et al. 2004); absorbancias en la regin entre 10801030 cm-1 es asignado a alargamientos C-O de grupos funcionales polialcohlicos y ter asociados a polisacridos o sustancias similares a polisacridos (Spaccini y Piccolo, 2007) y en el caso de nuestro material en estudio esta banda de absorcin se di a los 1034 cm-1, as tambin, lo demuestran estudios previos en que espectros de residuos que contienen lodo se diferencian de otros residuos por una intensa, y amplia banda de absorcin en esta longitud de onda (Grube et al. 2006; Smidt et al. 2002). Por ltimo una banda entre los 1450-1460 cm-1 de vibraciones de alargamiento de C-H de estructuras alifticas (Abouelwafa et al, 2008). Una de las diferencias entre los espectros correspondientes a muestras del inicio y a los 120 das del proceso de compostaje para la Pila A es un pequeo hombro alrededor de 1712 cm-1 que aparece al inicio del proceso y que corresponde a una vibracin de alargamiento de C=O de grupos carboxlicos que se asocia a cidos orgnicos libres (Artz et al., 2008; Said-Pullicino y Gigliotti, 2007) y que en el espectro correspondiente a los 120 das desaparece debido a que los cidos orgnicos son producidos en los primeros das del compostaje y son rpidamente metabolizados por los microorganismos como fuente de carbono. La otra diferencia es la aparicin en el espectro correspondiente a los 120

42

das de una banda caracterstica de nitrato a los 1384 cm-1 y que claramente es detectado en estados posteriores del compostaje. En general, se aprecia un descenso en el espectro de la muestra de compost a los 120 das en la intensidad de absorcin en bandas a 2925 cm-1 y 2850 cm-1 y de las bandas entre 1620-1660 cm-1, esto se explica porque los microorganismos utilizan estructuras alifticas, peptdicas y carbohidratos simples como fuente de energa. Adems se aprecia un considerable aumento en abundancia de estructuras que absorben alrededor de 1030 cm-1, esto denota un aumento en estructuras aromticas policondensadas, principalmente ter y ester aromticos relacionados con el proceso de humificacin de la materia orgnica (Jouraiphy et al, 2005). Adems, existen una banda alrededor de 2350 cm-1 asociada a CO2 que es mucho ms intensa en la muestra de compost inicial, esto porque las tasas de respiracin al inicio del proceso son elevadas producto de la actividad metablica de los microorganismos esta banda tienda a desaparecer en el espectro de la muestra a los 120 das, esto reafirma lo sealado en la Figura 4.7 que da cuenta de un material estabilizado con bajas tasas de respiracin. La intensidad de esta banda en muestras de compostaje de lodos podra ser un indicador confiable de estabilidad del material.

4.5 Evolucin de parmetros Pila D

La Pila D fue construida el 05 de Noviembre de 2007, y se mantuvo en operacin durante el periodo primavera-verano hasta el 05 de Enero de 2008. A diferencia de la Pila A, la Pila D fue volteada utilizando como criterio la concentracin de oxgeno en el material, el que fue medido mediante un oxmetro especial para ensayos de compostaje, con esto se asegur que el proceso de compostaje fue aerbico, adems, para tratar de optimizar el proceso y conocer su comportamiento se colectaron muestras frecuentemente al inicio, 15, 30, 45, 60, 75 y 90 das del proceso de compostaje. Adems, dado que las temperaturas de la Pila A (Anexo A-1, A-2, A-3), fueron similares en las tres secciones en las que se dividi la Pila para efectos de muestreo (Figura 3-1), se decidi construir la Pila D con dimensiones correspondientes a un tercio de la Pila A en cuanto a su largo, mantenindose su ancho y su alto.

43

4.5.1 Temperatura
La temperatura es uno de los factores ms importantes que gobiernan la velocidad de las reacciones bioqumicas en el compostaje. El perfil de temperatura registrada en la pila D, durante el proceso de compostaje se muestra en la Figura 4- 14.

70 60 50 Temperatura (C) 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Tiempo de compostaje (das) Temperatura pila Temperatura ambiente

Figura 4- 14. Evolucin de la temperatura en la Pila D durante el proceso de compostaje como una funcin del tiempo.

En la Pila D, temperaturas termoflicas superiores a los 60C fueron rpidamente alcanzadas y se mantuvieron por casi 20 das, con esto debera asegurarse la destruccin de patgenos. A partir de eso la temperatura tiene un descenso, mantenindose entre los 40C y 50C; este perfil con temperaturas por sobre los 40C y que se mantiene relativamente constante durante todo el proceso, se explica por la inercia trmica del material. Sunberg, (2004) seala que cuando se realiza compostaje en pilas de gran envergadura, el material acta como autoaislante evitando las prdidas de calor. En

estos casos, las altas temperaturas pueden ser mantenidas incluso si la actividad microbiana desciende a niveles muy bajos, razn por la cul es muy importante realizar una adecuada aireacin. Este hecho tiene relacin con el tamao de partcula del

estructurante utilizado; se ha demostrado recientemente que cuando en el compostaje

44

industrial de residuos se utilizan partculas grandes como agente estructurante, para asegurar una buena porosidad de la masa, este no tiene un efecto significativo en la retencin de calor del material, no obstante, cuando se utilizan partculas pequeas, las temperaturas se mantienen por largos periodos debido a la propiedad de la masa de compost de aislar el calor ( Barrena et al . 2006 b) En el caso de la Pila D, la aireacin se efectu cada vez que el nivel de oxgeno baj del 15%, sin embargo, a pesar de airear frecuentemente y dado que la temperatura ambiental sobre todo en el periodo de verano promedi los 30C, la disminucin de temperatura despus de los volteos fue apenas perceptible. Adems, se utilizaron astillas de pequeo tamao como agente estructurante lo que favorece la retencin de calor.

4.5.2 Humedad y Slidos totales

El contenido de agua en el material que se est compostando es importante tanto para la actividad microbiana como para el transporte de oxgeno. A bajos contenidos de humedad, el oxgeno puede ser transportado de forma rpida debido a la gran cantidad de poros que estn llenos de aire. En estos casos es ms fcil asegurar una alta

concentracin de oxgeno en el compost, sin embargo, si el contenido de humedad es demasiado bajo se inhibe la actividad metablica de los microorganismos. La evolucin de la humedad y el contenido de slidos totales para la Pila D durante el proceso de compostaje se indican en la Figura 4- 15.
Humedad y Slidos Totales (%)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Lodo 0 15 30 45 60 75 90

a a a a a a

Tiempo de compostaje (das)

Humedad

Slidos Totales

Figura 4- 15. Variacin de humedad y slidos totales en Pila D durante proceso de compostaje en funcin del tiempo.

45

Al igual que en el caso de la Pila A se deben ajustar los valores de humedad, para facilitar el proceso de compostaje, dentro de valores recomendados entre 40-60% (Haug, 1993). Al mezclar el lodo con las astillas se logr obtener una humedad del 55%. A partir de ese momento la evaporacin de H2O producto de la actividad metablica de los microorganismos generada principalmente en las primeras etapas del compostaje y por otro lado las elevadas temperaturas ambientales registradas desecaron la Pila D, haciendo necesaria la incorporacin de agua al sistema de manera recurrente. Con esto se logr mantener el contenido de humedad al lmite inferior del recomendado (40%).

4.5.3 pH
La variacin de pH para la Pila D durante el compostaje se muestra en la Figura 4- 16.

10,0 9,0 8,0

pH
7,0 6,0 5,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 16. Evolucin de pH en el proceso de compostaje de la Pila A como una funcin del tiempo. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).

El pH se elev rpidamente hasta 8,5, esto es inducido por el sistema de alcalinizacin NH3 - NH4+ que se impone frente a los mecanismos de acidificacin normales en el compostaje como son la liberacin de cidos orgnicos y la generacin de CO2. Este hecho resulta favorable ya que si bien se propicia la volatilizacin de amoniaco por desplazamiento del equilibrio NH4+/NH3 hacia amoniaco (Pagans et al. 2006), permite el cambio de condiciones mesoflicas a termoflicas. Beck-Friis et al. (2001) report que el cambio desde condiciones mesoflicas a termoflicas durante el estado inicial del compostaje coincide con un cambio de pH desde cido (4.5-5.5) a alcalino (8-9). Esto se

46

explicara porque los microorganismos pueden soportar slo un factor ambiental extremo, o alta temperatura o un bajo pH, pero no ambos simultneamente (Sundberg, 2004). En el caso del compostaje de lodos se favorecera este paso a temperaturas termoflicas ya que debido a su elevado contenido de protenas el sistema NH3 - NH4 siempre predomina. Luego del da 30, el pH comienza a descender y permanece relativamente constante. Una reduccin de pH en algn momento del proceso puede indicar que se han producido condiciones anaerbicas; los microorganismos en ausencia de oxgeno producen cidos de cadena corta como producto metablico, acidificando el medio (Barrena, 2006 c), sin embargo, en el caso de la Pila D, el nivel de oxgeno fue constantemente monitoreado para efectos de mantener las condiciones aerbicas, por lo tanto, este descenso de pH se debe ms bien a una posible volatilizacin de amoniaco y a un aumento en la nitrificacin de amonio.

4.5.4 Higienizacin
La eficiencia del compostaje de lodo en la Pila D en cuanto a la higienizacin del material fue evaluada utilizando como indicador de microorganismos patgenos el contenido de coliformes fecales en el material compostado. Los resultados para estos anlisis se muestran en la Tabla 4- 10.
Tabla 4- 10. Anlisis microbiolgico muestras Pila D

MUESTRA Inicio 15 das 30 das 45 das 60 das 75 das 90 das

COLIFORMES FECALES (NMP/g) 1,1 x 105 2,7 x 104 2,3 x 106 3,6 x 103 170 24 ausencia

A pesar de que la temperatura interna de la Pila D super los 60 C por ms de 15 das, no se logr una rpida higienizacin del material. A los 15 das hubo un leve descenso y al da 30 la cantidad de coliformes fecales fue mayor que al inicio del proceso. Existen reportes sobre recrecimiento de patgenos en el compost luego de que han sido

47

higienizados, esto puede deberse a factores tales como humedad, biodisponibilidad de nutrientes y temperaturas que descienden del nivel letal mnimo y que resultan favorables para el crecimiento de nuevas poblaciones. Esto suele darse en compost que no han completado su proceso de estabilizacin (Shidu et al., 2001). Zaleski et al. (2005), distingue entre los trminos recrecimiento y recolonizacin. Recrecimiento puede ser definido como un incremento en el nmero de poblacin microbiana viable, en cambio, recolonizacin se define como la reintroduccin de bacterias a un sustrato (compost) seguido de un crecimiento de poblacin. La reintroduccin de patgenos al compost puede ocurrir por contaminacin fecal animal, asimismo, un lugar contaminado ubicado en la periferia de la pila podra reintroducir patgenos en el momento del volteo y mezcla de la pila. En el caso de la Pila D, obedece ms a un recrecimiento que a una recolonizacin, pues a medida que el material se estabiliza, disminuye tambin el contenido de coliformes fecales. A los 60 das de iniciado el proceso, el compost tiene un contenido de coliformes fecales < 1000 NMP/g que de acuerdo al reglamento es uno de los requisitos que se debe cumplir para clasificar al lodo como A (sin restricciones de aplicacin en suelos).

4.5.5 Estabilizacin
La estabilidad es asociada a la actividad microbiana y se mide mediante la actividad respiratoria de los microorganismos atrapando el CO2 liberado con una solucin alcalina; mientras mayor es la actividad microbiana, mayor es el desprendimiento de CO2 producto de la respiracin. La produccin de CO2 de un material estable depende de las materias primas utilizadas para fabricar el compost y de cmo fue manejado el proceso, por tanto, ms importante que el valor, es necesario conocer la curva de produccin durante el desarrollo del proceso. La tasa de respiracin para la Pila D durante el proceso de compostaje se muestra en la Figura 4- 17.

48

1,6 Tasa de evolucin de CO 2 (mg CO2/g m.s.da) 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 15 30 45 60 75 90 Tiempo de compostaje(das)

Figura 4- 17. Tasa de produccin de CO2 durante el proceso de compostaje Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje. Barras de error muestran error estndar con respecto al promedio (n = 3).

Se puede observar que las mayores tasas de desprendimiento de CO2 se dan hasta el da 30 del proceso, esto coincide tambin con el desarrollo de las temperaturas termoflicas que se dan en los primeros das de un proceso de compostaje y es en donde se produce una mayor degradacin de la materia orgnica. Luego, la produccin de CO2 decrece rpidamente entre los das 30 y 60 mantenindose a partir de entonces en valores relativamente estables cercanos a 0,7 mg CO2 /g m.s. d. Levy y Taylor 2003,

encontraron tasas de respiracin en compost de diferente origen bastante cercanas a la anterior, entre 0,48 y 0,72 mg CO2 /g m.s. d, los cuales seran valores esperables para un compost estabilizado. Un indicador ms sensible de la actividad microbiana es el cuociente metablico (qCO2) pues relaciona la produccin de CO2 generado por la mineralizacin de la materia orgnica y la cantidad de biomasa por unidad de tiempo. El qCO2 para el proceso de compostaje de la Pila D se muestra en la Figura 4- 18.

49

q CO2 (mg CO2/mg CBiomsico . da)

0,4 0,35 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 15 30 45 60 75 90 Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 18. Cuociente metablico (qCO2) de la Pila D, a diferentes tiempos de compostaje. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3).

El qCO2 mostr diferencias con respecto a la tendencia seguida por la tasa de respiracin para la misma Pila (Figura 4.16), existiendo fluctuaciones durante los primeros 60 das, lo que demuestra la dinmica de la poblacin microbiana, donde no siempre se produce la misma tasa de respiracin por unidad de biomasa. A partir del da 75, el qCO2 disminuye considerablemente (qCO2 de 0,05 mg CO2/ mg CBio.da), mantenindose a partir de entonces en un valor constante, dando cuenta de un material estable. En los estados finales del proceso de compostaje, la alta biomasa microbiana y la baja evolucin de CO2, produce una reduccin del qCO2, este hecho est relacionado con la disminucin de C lbil y/o cambios en la composicin de las comunidades microbianas (Ntougias et al.2006). Al final de la etapa termoflica del compostaje se produce un incremento en la biomasa microbiana, en donde predominan hongos y actinomicetes (Ryckeboer et al. 2003). Un bajo qCO2 ha sido propuesto como un indicador sensible de estabilidad del compost, sin embargo, en la etapa termflica del compostaje este valor puede ser no confiable, debido a que los valores de evolucin de CO2 pueden estar subestimados, ya que para efectuar las mediciones, las muestras son incubadas a temperaturas inferiores (Kostov et al. 1994; Ntougias et al. 2006) El porcentaje de slidos voltiles en las muestras analizadas para la Pila D se muestran en la Figura 4- 19.

50

80,00 75,00

a ab ab ab ab ab ab b

Slidos voltiles (%)

70,00 65,00 60,00 55,00 50,00 45,00 40,00 Lodo 0

15

30

45

60

75

90

Tiempo de compostaje(das)

Figura 4- 19. Cambios en el porcentaje de slidos voltiles en la Pila D como una funcin del tiempo. Barras de error muestran error estndar con respecto al promedio (n = 3). Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Desde el inicio al da 90 del proceso de compostaje hubo una reduccin del porcentaje de slidos voltiles de un 37,6%, sin embargo, el mayor descenso se produjo durante los primeros 15 das con una reduccin en el porcentaje de slidos voltiles de un 16,4%, esto confirma que en la primera etapa del proceso se degrada la mayor parte de la materia orgnica. De acuerdo a la normativa, el lodo estara estabilizado, pues ha disminuido su potencial de atraccin de vectores al haber disminuido su contenido de slidos voltiles como mnimo en un 38%.

4.5.6 Madurez
Madurez es un trmino que se utiliza para indicar el grado de descomposicin de sustancias fitotxicas producidas durante la fase activa del compostaje, existen variados mtodos utilizados para medirla y uno de ellos consiste en analizar los cambios en las especies de nitrgeno durante el proceso de compostaje. Para el caso de la Pila D, en la Figura 4- 20 se puede ver la variacin en las concentraciones de amonio y nitrato durante los 90 das en que el proceso fue monitoreado.

51

6000
Amonio (mg/kg)

1000
Nitrato (mg/kg)

5000 4000 3000 2000 1000 0 0 15 30 45 60 75 90 Tiempo de compostaje (das) Amonio Nitrato

800 600 400 200 0

Figura 4- 20. Cambios en la concentracin de amonio y nitrato durante el proceso de compostaje de la Pila D como una funcin del tiempo.

Los cambios en las concentraciones de amonio y nitrato siguen la tendencia tpica para estas dos formas de nitrgeno durante el proceso de compostaje, con elevadas concentraciones de amonio que se dan en la fase activa del compostaje y bajas concentraciones de nitrato, esta ltima forma de nitrgeno se incrementa a partir del da 30 de iniciado el proceso y debiera seguir aumentando debido a que el proceso de nitrificacin es inhibido a temperaturas por sobre los 50C, ocurriendo predominantemente a temperaturas entre 20 y 35C (Cceres et al. 2006). En la Pila D, a los 90 das el material aun no est maduro debido a que las concentraciones de amonio (3417 mg/kg) son aun muy elevadas para lo recomendado (debe ser menor a 400 mg/kg). Los cambios en la concentracin de carbono soluble en agua (CSA) durante el proceso de compostaje para la Pila D se pueden ver en la Figura 4- 21. Los valores iniciales de concentracin de CSA dependen de las materias primas utilizadas para el proceso de compostaje. En el caso de la Pila D, se obtuvo un valor inicial de CSA del 18%, en contraste a lo encontrado por Bernal et al. 1998, en donde al compostar residuos slidos domiciliarios encontr valores iniciales para concentracin de CSA entre 1,3%- 6,56%. El valor inicial de CSA para la Pila D explica el rpido aumento de temperatura del material, en donde, a los 120 das del proceso de compostaje, el material an registra temperaturas termfilas.

52

Carbono soluble en agua (%)

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Lodo 0 15 30 45 60 75 90

a ab ab ab ab

ab

ab

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 21. Cambios en la concentracin de carbono soluble en agua para la Pila D durante el proceso de compostaje. Barras de error muestran error estndar respecto al promedio (n = 3). Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

La velocidad en que la concentracin de CSA disminuye durante el compostaje depende del material inicial utilizado, de la proporcin de agente estructurante y de la tcnica de compostaje utilizada (Gmez-Brandn et al. 2008). Para el caso de la Pila A se obtuvo un valor final en la concentracin de CSA a los 90 das de compostaje de un 7%, no existiendo diferencias significativas entre los valores desde el inicio hasta el final del proceso. Asimismo Ros et al. 2006, encontraron que la fraccin de CSA en un compost preparado a partir de purines de cerdo y astillas de madera, se mantuvo prcticamente constante durante las 13 semanas que evaluaron el proceso, al contrario de lo que ocurri en la pila testigo preparada por la fraccin slida de los purines y sin agente estructurante, en donde, el descenso de la fraccin CSA fue rpido y significativo. La fraccin de CSA constituye una fuente de compuestos de C fcilmente degradable por los microorganismos; aunque esta fraccin es rpidamente descompuesta durante el

compostaje, nuevos carbohidratos de origen microbiano pueden ser liberados debido a que la microbiota en la pila de compost produce enzimas extracelulares hidrolticas que depolimerizan componentes como hemicelulosas y celulosas, en pequeos fragmentos que son solubles en agua y asimilados nuevamente por los microorganismos en el compost. Asimismo, nuevos componentes de carbono solubles en agua de origen microbiano son formados durante el compostaje puesto que el compostaje es tambin un proceso de sntesis (Hernndez et al. 2006; Ros et al. 2006). 53

La germinacin de semillas es un test utilizado para establecer la eficacia del proceso de compostaje en la eliminacin de sustancias fitotxicas, esto porque bajo condiciones favorables, la germinacin es el primer paso en el desarrollo de una planta. Cualquier efecto adverso sobre la germinacin, tendra un impacto directo sobre la sobrevivencia de ella. En algunas semillas, la germinacin puede ser totalmente inhibida, mientras que en otras puede ser debilitada con lo cul se hacen susceptibles al ataque de insectos, bacterias, hongos y virus (Acosta et al. 2004). Los cambios en el ndice de Germinacin para la Pila D se muestran en la Figura 4- 22. El lodo biolgico muestra efectos inhibitorios sobre la germinacin de semillas pues su ndice de germinacin fue muy inferior al 80% recomendado y ms cercano al 40%, esto es razonable, si se considera que este material esta formado por una diversidad de compuestos orgnicos de los cules uno o ms pueden ser txicos para las plantas, no slo es necesario que exista un compuesto txico en gran concentracin sino tambin varios compuestos que en pequea concentracin se combinan sinrgicamente causando toxicidad. Al ser mezclado con material estructurante el efecto inhibitorio desaparece por efecto de dilucin del material, al da 15 el ndice de germinacin es de 60% denotando cierto efecto inhibitorio producto de la liberacin moderada de compuestos txicos los que son rpidamente degradados de modo que el da 30 el efecto inhibitorio desaparece, a partir de entonces el ndice de germinacin sigue en aumento.
180 160 140 120

b ab ab ab a ab ab ab

IG (%)

100 80 60 40 20 0 Lodo Inicio 15 das 30 das 45 das 60 das 75 das 90 das

Tiempo de compostaje (das)

Figura 4- 22. ndice de germinacin de semillas de rbano de la Pila D, a diferentes tiempos del proceso de compostaje. Barras de error muestran el error estndar respecto al promedio (n = 3). Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

54

De acuerdo a estos resultados, an cuando el material no est maduro, no inhibi la germinacin de semillas sino que, por el contrario, su extracto mostr ser un medio favorable para la germinacin presentando incluso un efecto estimulador de este material orgnico sobre el crecimiento. Este hecho resulta bastante contradictorio, pues de acuerdo a los anlisis realizados, las concentraciones de amonio son elevadas, por lo que se esperaba cierto efecto inhibitorio en la germinacin. Oleszczuk, 2007, seala que no toda la fraccin contaminante existente en el material estara disuelta en el agua de los extractos, una parte estara unida a las partculas de la matriz (lodo, compost), sin embargo, se asume que esta no estara disponible para los microorganismos. De acuerdo a esto, el amonio podra no estar en los extractos acuosos sino en la matriz del compost adsorbido en el material estructurante. Nakasaki et al. 2001, estudiaron cmo influa la cantidad de aserrn que era adicionado como estructurante en el proceso de compostaje de lodos de fosas spticas en las emisiones de amoniaco. Ellos encontraron que mientras ms aserrn adicionaban, menores eran las emisiones de amonio, porque parte de l, sera absorbido y/o adsorbido en la masa de compostaje desconocindose el mecanismo por el cual ocurrira. En el caso particular del compostaje de lodos que producen grandes cantidades de amonio, los ensayos de germinacin deberan utilizarse como un indicador indirecto de madurez, pues slo da cuenta de su fitotoxicidad, siendo imprescindible complementarlo con otros indicadores de madurez.

4.5.7 Evaluacin del proceso de compostaje mediante FT-IR

El anlisis mediante el uso de espectroscopia infra-roja para la Pila D se muestra en la Figura 4- 23, en el aparecen los espectros correspondientes a muestras tomadas a los 15, 45 y 75 das de iniciado el proceso de compostaje.

55

0,6

15 das
0,5

45 das

75 das

0,4

Absorbancia

0,3

0,2

0,1

0,0 3800 3400 3000 2600 2200 1800

-1

1400

1000

600

200

Longitud de onda (cm )

Figura 4- 23. Espectro infra-rojo para proceso de compostaje Pila D.

Todos los espectros presentan bandas de absorcin con caractersticas comunes, con algunas diferencias en la intensidad de la seal. Las principales seales de estos espectros son: a) entre 3400 cm-1 y 3600 cm-1, debido a vibraciones de grupos OH alcoholes, fenoles o cidos carboxlicos, vibraciones de alargamiento de enlaces N-H asociadas a amidas; b) alrededor de 2920 cm-1 debido a vibraciones de alargamiento de enlaces C-H de estructuras alifticas; c) alrededor de 2850 cm-1, asociados a vibraciones de alargamiento simtrico de grupos CH2 de cidos grasos y alquenos; d) banda alrededor de 2350 cm-1 asociado a CO2; e) una banda entre 1620 cm-1 y 1650 cm-1 asociado a vibracin de alargamiento de enlaces C=O en amidas primarias, vibracin de alargamiento de enlaces C=O en cidos carboxlicos y/o quinonas y vibraciones de alargamiento de enlaces C=C anillos aromticos; f) una banda entre 2540 cm-1 y 2580 cm-1 asociadas a deformaciones de enlace N-H de amidas secundarias; g) banda entre 1450 cm-1 y 1460 cm-1 asociados a vibraciones de alargamiento de enlaces C-H en estructuras alifticas; h) una clara seal en 1030 cm-1 de vibraciones de alargamiento de enlaces C-O de polisacridos (Abouelwafa et al., 2008; Droussi et al. 2008; Smidth et al., 2008).

56

Con la evolucin del proceso de compostaje hay un descenso relativo en las bandas de absorcin en seales de 2920 cm-1 y 2850 cm-1 y un aumento de la banda alrededor de 1030 cm-1. Esto muestra que a medida que el proceso de compostaje progresa, hay un descenso en los componentes alifticos y un aumento de aromaticidad. La seal alrededor de 2350 cm-1 asociada a CO2 tiene a perder su entendida a los 45 das y prcticamente desaparece a los 75 das y dara cuenta de un material estabilizado. Una banda que est ausente en el espectro correspondiente al da 15 es la seal a 910 cm-1 que de acuerdo a Gutierrez et al, 2005, correspondera a uniones de los anillos de glucosa asociados con el esqueleto aromtico de la lignina, esta seal aumenta su intensidad a medida que el proceso de compostaje progresa lo que respondera en este caso a un efecto de concentracin por la desaparicin de componentes que fueron degradados. Tambin aparece en el espectro del da 45 la banda centrada en 1384 cm-1 correspondiente al nitrato, la que se intensifica en el da 75, producto del proceso de nitrificacin. Por ltimo, a los 45 das aparece una amplia banda entre los 470 cm-1 y 540 cm-1 la que se intensifica al da 75, esto corresponde a componentes minerales que se liberan producto de la mineralizacin de la materia orgnica.

57

5. CONCLUSIONES
En cuanto a las condiciones de operacin para ambas Pilas, estas fueron las esperadas para un proceso de compostaje. En ambas pilas se sobrepasaron los 55C, temperaturas claves para la eliminacin de microorganismos patgenos. La humedad se mantuvo, en ambas pilas, en los rangos recomendados para el compostaje, Pila A (60%), Pila D (40%), siendo mucho ms fcil el manejo de la Pila D, puesto que al poseer una humedad menor, facilit el volteo del material y mejor la oxigenacin de la pila; con respecto al pH, a pesar de que su comportamiento fue diferente al esperado, puesto que al contrario de lo reportado en literatura el pH aument en los primeros das de compostaje, siempre se mantuvo dentro de los rangos considerados como normales para el proceso, esta alza brusca de pH se debe al origen proteico del material. Con respecto a la oxigenacin de las pilas, fue de vital importancia la utilizacin del oxmetro para la operacin de la Pila D, ya que se asegur la mantencin de condiciones aerbicas lo que favorece entre otras cosas el proceso de nitrificacin. El proceso de compostaje a escala industrial fue eficiente en la higienizacin del lodo, en el caso de la Pila A se logr la completa higienizacin del material a los 30 das de iniciado el proceso, en el caso de la Pila D a los 60 das se logr que el contenido de coliformes fecales fuera menor a 170 NMP/g, el hecho de que esta pila fuera menos eficiente se debe a que los frecuentes volteos no permiten que la temperatura del ncleo de la pila se extienda hacia la corteza, por lo que la cantidad de material expuesta a esta temperatura es menor. An as, ambas pilas cumplen con uno de los requisitos estipulados en el Reglamento para manejo de lodos que exige que un lodo Clase A (sin restricciones de aplicacin en suelo) debe tener un contenido en coliformes fecales menor a 1000 NMP/g. El proceso de compostaje de lodos a escala industrial fue eficiente en cuanto a la estabilizacin del material. En la Pila A y la Pila D, de acuerdo a los ensayos respiromtricos, se logr la estabilizacin a los 60 das de iniciado el proceso, con valores de tasa de respiracin de alrededor de 0,4 mgCO2/ g m.s.da para la Pila A y de 0,7 mgCO2/ g m.s.da para la Pila D. En relacin al contenido de slidos voltiles, La Pila A obtuvo una reduccin de 28% en el contenido de slidos voltiles a los 120 das de iniciado el proceso y la Pila D un 37,6 % a los 90 das de iniciado el proceso. Esto confirma que la Pila D fue ms eficiente en cuanto a la degradacin de materia orgnica,

58

consiguiendo reducir su porcentaje de slidos voltiles un 10% ms que la Pila A 30 das antes, propiciado por un suministro adecuado de oxgeno, por lo que se pudo entregar condiciones aerbicas durante todo el proceso de la Pila D gracias a la utilizacin del oxmetro. El ndice de Germinacin en ambas pilas demuestra que el material no es fitotxico, obteniendo valores de IG > 100% en ambos casos, sin embargo, el IG no debe ser utilizado como nico indicador de madurez, puesto que de acuerdo al nivel de amonio y al CSA, en ambas pilas el material no ha completado su etapa de maduracin por lo que durante el tiempo que estuvieron en operacin ambas pilas no pudo ser valorado. De acuerdo a los resultados obtenidos en ambas pilas, el lodo puede ser tratado mediante compostaje, no con el objeto de obtener compost, sino como mtodo de higienizacin y estabilizacin. As, en un tiempo aproximado de 60 das, las empresas sanitarias estaran en condiciones de trasladar este material a un relleno sanitario, con lo que se asegura la eliminacin de un material inocuo, que no causar problemas de contaminacin y que para entonces habr disminuido su humedad y por ende su volumen por lo menos a la mitad, con lo que se reducirn los costos de transporte. El completar la valoracin del material, requiere ms tiempo y por ende, mayores extensiones de terreno destinados a tratamiento lo que se complica debido a que la generacin de lodo es continua.

59

NOMENCLATURA

Smbolo PTAS C N NMP FF FG ST SV Hd CBio TR qCO2 IG CSA FDA FDN PROM DES EST

Descripcin Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Carbono Nitrgeno Nmero Ms Probable Fraccin Fina Fraccin Gruesa Slidos Totales Slidos Voltiles Humedad Carbono proveniente de la biomasa microbiana Tasa de respiracin o evolucin de CO2 Cuociente metablico ndice de Germinacin Carbono Soluble en Agua Fibra detergente cido Fibra detergente neutro Promedio Desviacin estndar

60

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Abdennaucer, H., Kaouala, B., Naceur, J., Ameur, Ch., Mohamed, Ch., Abdellatif, B. (2001).Microbial characterization during composting of municipal solid waste. Bioresource Technology. 217: 217-225. Abid, N., Sayadi, S. (2006). Detrimental effects of olive mill wastewater on the composting process of agricultural wastes. Waste Management. 26: 1099 - 1107. Abouelwafa, R., Ait Baddi, G., Souabi, S., Winterton, P., Cegarra, J., Hafidi, M. (2008). Aerobic biodegradation of sludge from effluent of a vegetable oil processing plant mixed household waste: Physical-chemical, microbiological, and spectroscopic analysis. Bioresource Technology. 99:8571-8577. Acosta, Y., Paolini, J., Bentez, E. (2004). Indice de humificacin y prueba de fitotoxicidad en residuos orgnicos de uso agrcola potencial. Rev. Fac. Agron. Vol.21, n4: 185-194. Adani, F., Ubbiali, C., Generini, P. (2006). The determination of biological stability of composts using the dynamic Respiration Index: The results of experience after two years. Waste Management. 26: 41-48. Ait Baddi, G., Hafidi, M., Cegarra, J., Alburquerque, J.A., Gonzlez, J., Gilard, V., Revel, J. (2004). Characterization of fulvic acids by elemental and spectroscopic (FTIR and
13

C-

NMR) analyses during composting of olive mill wastes plus straw. Bioresource Technology. 93:285-290. Ajiboye, B., Akinremi, O., Raez, G.J. (2004). Laboratory characterization of phosphorus in fresh and oven-dried organic amendments. Journal Environmental Quality. 33: 1062:1069. Akinremi, O.O., Armisen, N., Kashem, M.A., Janzen, H.H. (2003). Evaluation of analytical methods for total phosphorus in organic amendments. Commun. Soil Sci.Anal. 34: 29812991. Albrecht, R., Joffre, R., Gros, R., Le Petit, J., Terrom, G., Perissol, C. (2008). Efficiency of near-infrered reflectance spectroscopy to asses and predict the stage of transformation of organic matter in the composting process. Bioresource Technology. 99: 448-455.

61

Amir, S. Hafidi, M., Merlina, G, Revel, J.C. (2005 a). Structural characterization of fulvic acids during composting of sewage sludge. Process Biochemistry. 40: 1693-1700. Amir, S., Hafidi, M., Merlina, G., Revel, J.C. (2005 b). Sequential extraction of heavy metals during composting of sewage sludge. Chemosphere. 59: 801-810. APHA, AWWA, WPCP, (1992). Mtodos normalizados para el anlisis de aguas potables residuales. 17 Ed. Ediciones Daz de Santos S.A. Madrid. Arata, P. (2005). Evaluacin de la calidad del lodo en la Regin Metropolitana y su uso agrcola. Serie Actas INIA-N 27, Seminario: uso benfico de lodos. INIA- La Platina. Santiago, Chile. Pp: 31-38. Artz, R., Chapman, S., Robertson, A.H., Potes, J., Laggoun-Defarde, F., Gogo, S., Comont, L., Dianar, J.R., Francez, A.J. (2008). FTIR spectroscopy can be used as a screening tool for organic matter quality in regenerating cutover peatlands. Soil Biology & Biochemistry. 40: 515-527. Baeta-Hall, L., Saagua, M.C., Bartolomeu, M.L., Anselmo, A.M., Rosa, M.F. (2002). A compostagem como processo de valorizao dos resduos produzidos na estaco de azeite em contnuo. Boletn de Biotecnologia. 72: 31-37. Banegas, V., Moreno, J.L., Moreno, J.I., Garca, C., Len, G., Hernndez, T. (2007). Composting anaerobic y aerobic sewage sludges using two proportions of sawdust. Waste Management. 27: 1317-1327. Baraao, P., Tapia, L. (2004). Tratamiento de las Aguas Servidas: Situacin en Chile. Ciencia y Trabajo. Ao 6 (13): 111-117. Barrena, R., Vsquez, F., Snchez, F. (2006). The use of respiration indices in the composting process: a review. Waste Management & Research. 26: 37-47. Barrena, R., Vsquez, F., Snchez, F. (2006 b). Prediction of temperature and thermal inertia effect in the maturation stage and stockpiling of a large composting mass. Waste Management. 26: 953-959.

62

Barrena, R. (2006). Compostaje de residuos slidos orgnicos. Aplicacin de tcnicas respiromtricas en el seguimiento del proceso. Trabajo para optar al grado de Doctor en Ciencias y Tecnologas ambientales. Universidad de Barcelona. Espaa. Beck-Friis, B., Smars, S., Jnsson, H., Kirchmann, H. (2001). Gaseous emissions of carbon dioxide, ammonia and nitrous oxide from organic household waste in a composta reactor under different temperature regimes. Journal of Agricultural Engineering Research. 78(4):423-430. Bernal, M.P., Paredes, C., Snchez-Monedero, M.A., Cegarra, J. (1998). Maturity y stability paremeters of composts prepared with a wide range of organics wastes. Bioresource Technology. 63: 91-99. Butler, T.A., Sikora, L.J., Steinhibber, P.M., Douglas, L.W. (2001). Compost age and sample storage effects on maturity indicators of biosolids compost. Journal Environmental Quality. 30: 2141-2148. Cceres, R., Flotats, X., Marf, O. (2006). Changes in the chemical and physicochemical properties of the solid fraction of cattle slurry during composting using different aeration strategies. Waste Management. 26: 1081-1091. Castaldi, P., Alberti, G., Merella, R., Melis, P. (2005). Study of the organic matter evolution during municipal solid waste composting aimed at identifyng suitable parameters for the evaluation of compost maturity. Waste Management. 25: 209-213. Castrilln, O., Bedoya, O., Montoya, D. (2006). Efecto del pH sobre el crecimiento de microorganismos compost. durante la etapa de maduracin en pilas Volumen1. N 2: estticas de 87-98.

Produccin+Limpia.

www.lasallista.edu.co/fxcul/media/pdf/Revista+Limpia/Vol1n2/p+l_v1n2_87-98_compost.pdf Actualizada en Mayo de 2008.

Cegarra, J. (1994). Compostaje de desechos orgnicos y criterios de calidad del compost. Memorias VII Congreso Colombiano de la Ciencia del Suelo, Bucaramanga, Colombia. Pp. 22-30.

63

Costa, F., Garca, C., Hernndez, T., Polo, A. (1995). Residuos orgnicos urbanos: manejo y utilizacin. 2 Ed., Ed. CSIC, Espaa. Cuevas, J., Seguel, O., Ellies, A., Drnes, J. (2006). Efectos de las enmiendas orgnicas sobre las propiedades fsicas del suelo con especial referencias a la adicin de lodos urbanos. R.C.Suelo Nutr. Veg. 6:1-12. Dignac, M.F., Houot, S., Francou, C., Derenne, S. (2005). Pyrolytic study of compost and waste organic matter. Organic Geochemistry. 36: 1054-1071. Droussi, Z., D Orazio, V., Hafidi, M., Ouatmane, A. (2008). Elemental and spectroscopic characterization of humic-acid-like compounds during composting of olive mill by-products. Journal of Hazardous Materials. Article in Press. Ecoamrica: Tecnologas limpias para el nuevo milenio, (2001). Compostaje: creciendo en calidad. Chile. Ed. N9: 14-15. EPA (Environmental Protection Agency).(2000). Biosolids technology fact sheet: Land application of bioslids. EPA 832-F-00-064. Forester, J.C., Zech, W., Wurdinger, E. (1993). Comparison of chemical and microbiological methods for the characterisation of the maturity of composts from contrasting sources. Biology and Fertility of Soils 16, 9399. Fuentes, A., M. Llorns, J. Sez, M. Aguilar, J. Ortuo, V. Meseguer. (2004). Phytotoxicity and heavy metals speciation of stabilised sewage sludges. Journal of Hazardous Material. 108:161-169. Fuentes, A., Lloris, M., Sez, J., Aguilar, M.I., Prez-Marn, A.B., Ortuo, J.F., Meseguer, V.F. (2006). Ecotoxicity, phytotoxicity and extractability of heavy metals from different stabilised sewage sludges. Environmental Pollution. 143:355-360. Gabetta, J.(2004). Lombricultura rentable: Manual terico prctico para la cra comercial de lombrices. Ediciones Continente, Argentina. Garca C., Hernndez, T., Costa, F., Polo, A. (1991). Humic substances in composted sewage sludge. Waste Management &. Research. 9:35-62.

64

Garca C., Hernndez, T., Costa, F., Ayuso, M. (1992). Evaluation of the maturity og municipal waste compost using simple chemical parameters. Commun. Soil Sci. Plant. Anal. 23: 1501-1512. Garca-Gil, J.C. (2001). Efectos residuales y acumulativos producidos por la aplicacin de compost de residuos urbanos y lodos de depuradoras sobre agrosistemas mediterrneos degradados. Trabajo para optar al grado de Doctor en Ciencias. CSIC. Espaa. Garca-Gil., J., M., Snchez de Pinto, A. Polo. (2003). Mtodos de determinacin del grado de madurez y estabilidad en compost de residuos urbanos. Pp: 241-251, en UNSE(ed). Microbiologa agrcola: un aporte a la investigacin Argentina. Argentina. Gea, T., Barrena, R., Artola, A., Snchez, A. (2007). Optimal bulking agent particle size and usage for heat retention and disinfection in domestic wastewater sludge composting. Waste Management. 27:1108-1116. Glynn, H., Gary, H. (1999). Ingeniera Ambiental. 2 Ed., Ed. Pearson, Mxico. Gmez-Brandn, M., Lazcano, C., Domnguez, J. (2008). The evaluation of stability and maturity during the composting of cattle manure. Chemosphere. 70: 436-444. Gonzlez, S. (2005). Lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas: un gran desafo. Serie Actas INIA-N 27, Seminario: uso benfico de lodos, INIA- La Platina, Santiago, Chile. Pp: 39-62. Goyal, S., Dhull, S.K., Kapoor, K.K. (2005). Chemical and biological changes during composting of different organic wastes and assessment of compost maturity. Bioresource Technology. 96: 1584-1591. Grube, M., Lin, J.G., Lee P.H., Kokorevicha, S. (2006) Evaluation of sewage sludge-based compost by FT-IR spectroscopy. Geoderma. 130: 324-333. Gutierrez, I., Zuluaga, R., Cruz, J., Gaan, P. (2005). Influencia del tratamiento con vapor sobre la estructura y comportamiento fsico-mecnico de fibras de pltano. Inf. Tecnol. Vol.16:15-21. Haug, R. (1993). The practical handbook of compost engineering. Lewis Publishers.

65

Hernndez, T., Mascaindaro, G., Moreno, J.I., Garca, C. (2006). Changes in organic matter composition during composting of two digested sludges. Waste Management. 26: 1370-1376. Hogan, J. (1998). Composting. Pp. 357-383. In: G. Lewandowski and L. De Filippi (ed.). Biological Treatment of Hazardous Wastes, New York, Estados Unidos. Huang, G.F., Wong, J.W.C., Wu, Q.T., Nagar, B.B (2004). Effect of C/N on composting of pig manure with sawdust. Waste Management. 24: 805-813. Huang, G.F., Wu, Q.T., Wong, J.W.C., Nagar, B.B. (2006). Transformation of organic matter during co-composting of pig manure with sawdust. Bioresource Technology. 97: 1834-1842. Insem, H., Haselwanter, K. (1989). Metabolic quotient of the soil microflora in relation to plant succession. Oecologia. 79: 174-178. INTEC (1999). Manual de compostaje. Corporacin de investigacin tecnolgica de Chile. Jouraiphy, A., Amir, S., El Gharous, M., Revel, J.C., Hafidi, M. (2005). Chemical and spectroscopic anlisis of organic matter transformation during composting of sewage sludge and green plant waste. International Biodeterioration & Biodegradation. 56: 101108. Kulcu, R., Yaldiz, O. (2007). Composting of goat manure and wheat straw using pine cones a bulking agent. Bioresource Technology. 98:2700-2704. Lepe A., Coronado J.C., (2003). Caracterizacin y Tipologa de Lodos. Actas Congreso de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AIDIS - Concepcin, Chile. Levy, J. y B. Taylor. 2003. Effects of pulp mill solids and three compost on early growth of tomatoes. Biorresource Technology. 89: 297-305. Liang, Y., Leonard, J.J., Feddes, J.J.R., McGill, W.B. (2006). Influence of carbon and buffer amendment on ammonia volatilization in composting. Bioresource Technology. 97: 748-761. McEachin, D., Horwath, W., VanderGheynst, J. (2007). Comparison of several maturity indicators for estimating phytotoxicity in compost-amended soil. Waste Management. Article in Press. XV

66

Mari, I., Ehaliotis, C., Kotsou, M., Balis, C., Georgakakis, D. (2003). Respiration profiles in monitoring the composting of by-products from the olive oil agro-industry. Bioresource Technology. 87:331-336. Martnez F.X (1995). Posibles usos de los residuos orgnicos en agricultura: Abono, enmienda orgnica y sustrato de cultivo. Pp. 16-26. en Aedos (ed.), Reutilizacin de residuos urbanos en agricultura. Jornadas Tcnicas, Barcelona. Metcalf & Eddy, INC. (1995). Ingeniera de Aguas residuales. Tratamiento, Vertido y Reutilizacin. Vol. II, 3 Ed., Mc Graw-Hill, Espaa. Miyataki, F., Iwabuchi, K. (2006). Effect of compost temperature on oxygen uptake rate, specific growth rate and enzymatic activity of microorganisms in dairy cattle manure. Bioresource Technology. 97: 61-65. Nakasaki, K., Ohtaki, A., Takano, H. (2001). Effect of bulking agent on the reduction of NH3 emissions during thermofilic composting of night-soil sludge. Waste Management & Research. 19:301-307. Norma C.E.E(Comunidad Europea). (2000). Requisitos recogidos de la Directiva 86/278/CEE sobre la utilizacin en la agricultura de lodos de depuracin de aguas residuales. http://europa.eu.int/comm/environment/sludge/sludge_en.pdf Ntougias, S. Ehaliotis, C., Papadopoulou, K., Zervakis, G. (2006) Application of respiration and FDA hydrolysis measurements for estimating microbial activity during composting processes. Biol. Fertil Soils. 42: 330-337. Oleszczuck, P. (2007). Phytotoxicity of municipal sewage sludge compost related to physico-chemical propoerties, PAHs and heavy metals. Ecotoxicol. Environm.Safety. Article in press. Oropeza, N. (2006). Lodos residuales: estabilizacin y manejo. Caos Conciencia. (1): 5158.

67

Pagans, E., Barrena, R., Font, X., Snchez, A. (2006). Ammonia emissions from the composting of different organic waste. Dependency on process temperature.

Chemosphere. 62: 1534-1562. Poirrier, P., Chamy, R. (1996). El Camino de los Lodos. Induambiente. Ao 4 (21): 66-72. Qiao, L., Ho, G. (1997). The effects of clay amendment on composting of digested sludge. Water Research. 31(5): 1056-1064. Ramalho, R.S., (1993). Tratamiento de Aguas Residuales. Editorial Revert, Espaa. Ros, M., Garca, C., Hernndez, T. (2006). A full-scale of treatment of pig slurry by composting: Kinetic changes in chemical and microbial properties. Waste Management. 26: 1108-1118. Ryckeboer, J., Mergaert, J., Coosemans, J., Deprins, K., Swings, J. (2003). Microbiological aspects of biowaste during composting in a monitored compost bin. J. Appl. Microbiol. 94: 127-137. Sadzawka, A., Carrasco, M.A., Grez, R., Mora, M.L. (2005). Mtodos de anlisis de compost. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigacin de La Platina. Said-Pullicino, D., Gigliotti, G. (2007). Oxidative biodegradation of dissolved organic matter during composting. Chemosphere. 68: 1030-1040. Said-Pullicino, D., Erriquens, F., Gigliotti, G. (2007). Changes in the chemical characteristics of water-extractable organic matter during composting and their influence on compost stability and maturity. Bioresource Technology. 98: 1822-1831. Sainz, H., E. Bentes, R. Melgar, R, Alvarez, M. Gmez, R. Nogales. (2000). Biotransformacin y valorizacin agrcola de subproductos del olivar- orulos secos y extractados mediante vermicompostaje. Edafologa.72:103-111. Snchez, B., Ruiz, M., Ros, M.M. (2005). Materia orgnica y actividad biolgica del suelo en relacin con la altitud, en la cuenca del ro Maracay, estado de Aragua. Agronoma Trop. 55:507-534. Shidu, J., Gibbs, R.A., Ho, G.E, Unkovich, I. (2001). The role of indigenous micoorganisms in suppression of salmonella regrowth in composted biosolid. Water Research. 35:913920.

68

Simandi, P., Takayanagi, M., Inubushi, K. (2005). Changes in the pH of two different composts are dependet on the production of organic acid. Soil Sci. Plant Nutr. 51(5): 771774. Singh, R.P., Agrawal, M. (2008). Potencial benefits and risks of land application of sewage sludge, Waste Management, 28: 347-358. Smidth, E., Meissl, K., Schwanninger, M., Lechner, P. (2008). Classification of waste materials using Fourier transform infrared spectroscopy and soft independent modelling of class analogy. Waste Management. 28: 1699-1710. Smidt, E., Meissl, K. (2007). The applicability of Fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy in waste management. Waste Management. 27:268-276. Smidt, E., Lechner, P., Schawanninger, M., Haberhauer, G., Gerzabek, M.H. 2002. Characterization of waste organic matter by FT-IR spectroscopy:application in waste science. Appl. Spectrosc. 56:1170-1175. Spaccini, R., Piccolo, A. (2007). Molecular characterization of compost at increasing stages of maturity.1. Chemical fractionation and Infrared Spectroscopy. Journal of agricultural and food chemistry. 55: 2293-2302. Steger, K., Jarvis, A., Smars, S., Sundh, I. (2003). Comparison of signature lipide methods to determine microbial community structure in compost. Journal of Microbiological Methods. 55: 371-382. Sundberg, C.(2003). Food waste composting. Efeccts of heat, acids and size. Licentiate Thesis. Swedish University of Agricultural Sciences. Suecia. Sundberg, C., Smars, S., Jonsson, H. (2004). Low pH as an inhibiting factor in the transition of mesophilic to thermofilic phase in composting. Bioresource Technology. 95: 145-150. Sztern, D., Pravia, M. (1999). Manual para la elaboracin de compost: bases conceptuales y procedimientos.Organizacin Panamericana de la Salud & Organizacin Mundial de la Salud. http:// www.ops.org.uy/pdf.compost.pdf. (Actualizada en Mayo de 2008). Tchobanoglous, G., Theisen, H., Vigil, S. (1994). Gestin integral de residuos slidos. Vol.II, Ed. Mc Graw Hill, Espaa.

69

Tognetti, C., Mazzarino, M.J., Laos, F. (2007 a). Cocomposting biosolids and municipal organic waste: effects of process management on stabilization and quality. Biol. Fertil. Soils. 43:387-397. Tognetti, C., Mazzarino, M.J., Laos, F. (2007 b). Improving the quality of municipal organic waste compost. Bioresource Technology. 98: 1067-1076. Toro, F. (2005). reas potenciales para la aplicacin de bioslidos en plantaciones forestales de la VI Regin de Chile. Trabajo para optar al ttulo de Ingeniero Forestal. Universidad de Chile, Santiago. Tremier, A., de Guardia, A., Massiani, C., Paul, E., Martel, J.L. (2005). A respirometric for characterising the organic composition and biodegradation kinetics and the temperatura influence on the biodegradation kinetics, for a mixture of sludge and bulking agent to be co-composted. Bioresource Technology. 96: 169-180. Trois, C., Polster, A. (2007). Effective pine bark composting with the Dome Aeration Technology. Waste Management. 27: 96-105. Tuomela, M., Vikman, M., Hatakka, A., Itvaara, M. (2000). Biodegradation of lignin in a compost environment: a review. Bioresource Technology. 72:169-183. US EPA(1995). A guide to the biosolids risk assessment for the EPA. Part 503 Rule. Oficce of Wastewater Management. EPA/8332/B-93-005. Varnero, M.T., Rojas, C., Orellana, R. (2007). ndices de fitotoxicidad en residuos orgnicos durante el compostaje. R.C.Suelo Nutr. Veg. , vol 7, n 1, 28-37. Wang, X. (2008). Feasibility of glucose recovery from municipal sewage sludges as feecstocks using acid hydrolysis. Trabajo para optar al grado de Magster en Ciencias de la Ingeniera. Universidad de Queen, Canad. Wang, Y., Schuchardt, F., Sheng, F., Zhang, R., Cao, Z. (2004). Assessment of maturity of vineyard pruning compost by Fourier Transform Infrared Spectroscopy, biological and chemical analyses. Landbauforschung Vlkenrode. 54: 163-169. Wilkinson, K.G. (2007). The biosecurity o fon-farm mortality composting. Journal of Applied Microbiology. 102: 609-618. Wong, J., Fang, M. (2000). Effects of lime addition on sewage sludge composting process. Wat. Res. 34:3691-3698.

70

Yamada, K., Kawase, K. (2006). Aerobic composting of waste activated sludge: Kinetic analysis for microbiological reaction and oxygen consumption. Waste Management. 26: 49-61. Zaccheo, P., Cabassi, G., Ricca, G., Crippa, L. (2002). Decomposition of organic residues in soil: experimental technique and spectroscopic approach. Organic Geochemistry. 33:327-345. Zaleski, J., Josephson, K., Gerba, Ch., Pepper, I. (2005). Potential regrowth and recolonization of salmonellae and indicators in biosolids and biosolid.amended soil. Applied and Environmental Microbiology. 71: 3701-3708. Zbytniewski, R., Buszewski, B. (2005). Characterization of natural organic matter (NOM) derived from sewage sludge compost. Part 1: chemical and spectroscopic properties. Bioresource Technology. 96: 471-478. Zmora-Nahum, S., Markovitch, O., Tarchitzky, J., Chen, Y. (2005). Dissolved organic carbon (DOC) as a parameter of compost maturity. Soil Biology & Biochemistry. 37:21092116 Zucconi, F., A. Pera, M. Forte, y M. De Bertoldo. (1981). Evaluating toxicity of inmature compost. Biocycle. 22(2): 54-57.

71

ANEXOS

72

ANEXO A. Cambios en las temperaturas de la Pila A y Pila D durante el proceso de compostaje.

Tabla A 1. Temperaturas registradas en la seccin 1 de la Pila A durante la evolucin del proceso de compostaje. SECCION 1 Da T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 PROM 1 DESV EST 1 21 25 22 22 23 22,6 1,5 2 38 43 33 28 30 30 35 32 33,6 4,9 3 32 31 30 30 28 28 34 29 30,3 2,1 4 34 34 30 27 28 29 33 35 31,3 3,1 5 36 34 31 29 29 29 34 35 32,1 2,9 6 38 33 34 29 29 34 29 35 32,6 3,3 7 41 37 39 39 37 34 36 35 37,3 2,3 8 38 36 40 40 39 39 38 36 38,3 1,6 9 42 37 40 41 40 43 42 39 40,5 1,9 10 40 38 40 42 40 43 42 40 41,0 1,6 11 37 39 40 38 41 41 39 42 39,6 1,7 12 40 47 43 45 43 48 48 47 45,1 2,9 13 47 47 48 47 45 47 49 47 47,1 1,1 14 46 46 45 48 46 45 47 47 46,0 1,0 15 46 47 44 46 46 44 47 47 46,0 1,2 16 32 37 35 35 36 32 32 32 33,9 2,1 17 37 39 39 42 42 39 38 37 39,1 2,0 18 45 45 46 47 49 49 48 45 46,8 1,8 19 48 50 51 52 55 52 50 50 51,0 2,1 20 50 50 51 51 51 52 50 48 50,4 1,2 21 51 53 55 54 56 54 55 54 54,0 1,5 22 52 52 55 54 55 54 55 55 54,0 1,3 23 52 51 55 58 56 55 52 55 54,3 2,4 24 56 50 52 56 51 56 52 55 53,5 2,5 25 56 57 55 66 58 56 56 54 57,3 3,7 26 54 55 56 57 56 54 54 52 54,8 1,6 27 58 56 56 56 54 53 54 56 55,4 1,6 28 54 56 56 55 59 56 56 51 55,4 2,3 29 52 53 55 55 52 52 54 54 53,0 1,3 30 54 52 50 51 51 46 48 45 49,6 3,1 31 52 51 52 51 50 48 48 49 50,1 1,6 32 49 51 50 50 48 46 47 50 48,9 1,7 33 53 51 50 54 43 46 58 53 51,0 4,7 34 52 52 50 56 51 51 56 54 52,8 2,3 35 51 54 52 54 51 52 53 52 52,4 1,2 36 51 52 52 54 52 53 53 52 52,0 0,9 37 51 54 54 54 50 51 52 52 52,3 1,6 38 52 52 52 50 53 52 54 51 52,0 1,2 39 46 48 43 45 50 45 50 50 47,1 2,7 40 50 50 54 52 54 50 49 52 51,4 1,9 41 53 50 50 50 49 50 55 50 50,9 2,0

73

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

52 53 50 51 52 52 52 49 51 51 50 46 44 44 45 43 42 43 40 40 42 43 42 41 43 42 42 37 46 42 42 43 41 40 39 40 40 38 40 52 36 38 34 39 42 42 41 42 42

55 51 51 50 51 50 50 51 51 50 47 46 44 43 43 43 43 43 41 42 41 43 42 42 42 42 40 42 44 40 41 43 42 40 40 42 42 38 43 42 37 38 39 39 40 40 40 40 42

50 49 50 53 50 50 50 48 48 50 50 48 46 44 43 44 42 44 40 42 40 42 44 40 42 40 40 38 45 40 42 40 40 42 40 40 40 39 40 47 34 34 34 37 40 41 39 42 42

52 50 50 53 50 52 49 51 49 46 48 46 46 45 43 38 42 42 42 44 44 40 42 42 41 42 42 39 42 41 41 41 40 42 42 42 38 42 42 47 38 38 39 42 40 40 41 42 43

52 55 50 52 50 52 50 50 49 48 46 43 44 44 42 42 41 41 41 40 41 43 42 42 42 42 40 42 45 41 41 41 41 41 41 40 40 42 42 45 42 42 41 41 41 41 41 40 40

50 52 51 45 50 48 45 49 43 46 48 43 45 46 44 42 42 43 42 42 43 42 43 40 40 40 41 42 46 40 40 44 42 42 40 41 42 40 42 47 43 42 40 43 45 45 41 42 43

52 52 53 53 45 49 45 43 52 48 48 46 46 43 42 42 42 42 42 41 43 43 40 40 42 40 40 40 43 43 42 42 42 40 39 39 40 39 43 46 37 40 39 42 45 45 42 40 38

52 52 51 50 43 50 49 51 50 48 50 45 48 44 41 42 43 42 41 42 41 43 42 43 41 40 40 40 46 41 43 42 42 41 37 40 42 39 40 44 46 44 45 46 45 42 45 44 38

51,9 51,8 50,8 50,9 51,0 50,4 48,8 49,0 49,1 48,4 48,4 45,4 45,4 44,1 42,9 42,0 42,1 42,5 41,1 41,6 41,9 42,4 42,1 41,3 41,6 41,0 40,6 40,0 44,6 41,0 41,5 42,0 41,3 41,0 39,8 40,5 40,5 39,6 41,5 46,3 39,1 39,5 38,9 41,1 42,3 42,0 41,3 41,5 41,0

1,6 1,8 1,0 2,7 3,1 1,5 2,5 2,7 2,8 1,8 1,5 1,7 1,4 1,0 1,2 1,8 0,6 0,9 0,8 1,3 1,4 1,1 1,1 1,2 0,9 1,1 0,9 1,9 1,5 1,1 0,9 1,3 0,9 0,9 1,5 1,1 1,4 1,6 1,3 2,9 4,1 3,2 3,6 2,8 2,4 2,0 1,8 1,4 2,1

74

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139

40 38 36 45 35 32 30 32 35 35 39 39 40 40 42 40 38 45 43 43 43 44 45 46 45 41 44 45 42 45 46 46 45 42 42 40 42 42 33 36 35 36 38 36 29 31 31 31 29

40 38 40 42 35 35 32 34 37 35 43 39 42 43 43 43 40 46 42 44 44 43 46 45 46 42 44 46 46 46 45 47 43 43 42 43 42 42 29 35 35 36 36 34 30 30 31 31 30

40 39 39 40 32 34 31 36 37 35 43 43 44 43 43 45 40 46 45 44 43 42 46 43 47 46 45 45 45 47 45 46 43 43 43 43 44 44 32 37 36 36 36 34 32 32 31 28 27

41 38 38 37 35 35 31 32 33 34 45 42 42 43 45 45 39 42 44 43 43 42 48 44 46 47 48 45 46 47 45 45 43 44 45 45 45 45 31 37 35 36 36 34 32 32 31 30 27

38 45 39 39 36 34 31 32 34 34 42 40 40 45 40 47 43 47 45 44 43 43 52 44 46 46 46 46 45 46 46 45 45 46 46 46 45 45 34 36 37 35 32 29 28 30 30 30 29

41 42 39 42 35 36 35 33 35 34 40 38 42 45 39 40 45 45 44 43 42 43 51 45 45 45 46 47 47 45 46 47 46 44 46 47 42 45 34 33 33 35 35 31 33 32 31 32 29

42 39 38 40 37 36 35 36 36 35 40 37 42 44 37 45 43 48 44 45 45 44 49 45 45 46 46 47 47 46 47 47 43 42 44 45 43 42 32 35 33 34 34 31 33 30 28 29 29

38 42 35 40 37 32 32 34 33 37 41 39 40 41 40 47 42 48 44 44 45 43 47 44 48 46 46 47 47 45 47 47 43 42 42 43 45 43 31 35 36 36 34 32 36 29 26 33 36

40,0 40,1 38,0 40,6 35,3 34,3 32,1 33,6 35,0 34,9 41,6 39,6 41,5 43,0 41,1 44,0 41,3 45,9 43,9 43,8 43,5 43,0 48,0 44,5 46,0 44,9 45,6 46,0 45,6 45,9 45,9 46,3 43,9 43,3 43,8 44,0 43,5 43,5 32,0 35,5 35,0 35,5 35,1 32,6 31,6 30,8 29,9 30,5 29,5

1,4 2,6 1,7 2,4 1,6 1,6 1,9 1,7 1,6 1,0 2,0 2,0 1,4 1,8 2,6 2,8 2,4 2,0 1,0 0,7 1,1 0,8 2,5 0,9 1,1 2,2 1,3 0,9 1,7 0,8 0,8 0,9 1,2 1,4 1,8 2,2 1,4 1,4 1,7 1,3 1,4 0,8 1,8 2,3 2,6 1,2 1,9 1,6 2,8

75

140 141 142 143 144 145 146 147 148

33 33 37 35 34 33 33 30 30

27 36 35 30 34 30 28 31 30

27 34 34 34 35 30 28 31 30

35 33 34 34 36 32 29 31 31

37 30 33 35 34 32 29 31 30

38 30 32 36 32 32 30 32 30

38 30 29 35 32 28 28 32 30

37 28 29 35 30 28 27 32 30

34,0 31,8 32,9 34,3 33,4 30,6 29,0 31,3 30,1

4,6 2,7 2,8 1,8 1,9 1,9 1,9 0,7 0,4

Tabla A 2. Temperaturas registradas en la seccin 2 de la Pila A durante la evolucin del proceso de compostaje. SECCION 2 Da T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 PROM 1 DESV EST 1 23 24 25 23 24 24,0 0,8 2 30 34 34 34 32 32 30 34 32,5 1,8 3 25 30 34 32 28 29 25 25 28,5 3,4 4 32 31 33 36 34 32 35 33 33,3 1,7 5 30 30 33 38 31 32 34 39 33,4 3,5 6 30 33 30 31 32 32 33 38 32,4 2,6 7 45 41 39 38 38 36 36 34 38,4 3,4 8 42 42 40 38 43 41 42 42 41,3 1,6 9 40 41 41 39 39 39 40 42 40,1 1,1 10 41 41 41 42 39 38 42 42 40,8 1,5 11 42 42 36 35 39 43 45 40 40,3 3,5 12 48 46 46 45 46 47 45 40 45,4 2,4 13 45 45 47 47 47 45 43 45 45,5 1,4 14 44 44 46 42 44 45 43 44 44,0 1,2 15 42 44 44 44 46 47 45 45 44,6 1,5 16 37 39 38 38 37 39 38 38 38,0 0,8 17 38 39 39 35 39 40 42 40 39,0 2,0 18 50 48 48 49 48 47 47 46 47,9 1,2 19 51 55 50 50 49 50 50 51 50,8 1,8 20 48 48 50 57 56 56 55 52 52,8 3,7 21 54 55 52 55 59 57 54 55 55,1 2,1 22 54 55 54 54 56 53 54 56 54,5 1,1 23 56 54 55 51 52 54 54 55 53,9 1,6 24 56 52 52 55 54 56 55 55 54,4 1,6 25 54 54 54 55 54 58 56 58 55,4 1,8 26 55 53 53 54 56 58 56 60 55,6 2,4 27 55 53 53 54 62 56 60 60 56,6 3,5 28 59 55 57 56 54 57 56 57 56,4 1,5 29 55 53 55 54 52 52 53 53 53,4 1,2 30 50 50 45 46 49 52 52 55 49,9 3,3 31 54 55 45 48 50 53 52 56 51,6 3,7 32 53 50 45 49 52 57 52 52 51,3 3,5 33 50 50 51 51 45 46 45 44 47,8 3,0 34 50 52 50 51 52 53 56 51 51,9 2,0

76

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

51 51 52 52 49 52 54 51 52 52 52 50 50 50 50 50 50 48 46 45 42 42 42 42 41 46 44 43 43 42 40 42 42 41 40 46 42 42 43 42 42 41 40 38 34 37 54 40 40

51 52 51 51 49 50 50 50 44 50 50 50 49 48 50 52 48 46 48 46 44 42 42 42 46 40 42 40 42 40 40 42 40 42 39 45 41 43 41 41 40 41 42 40 39 41 56 40 42

52 54 58 53 50 50 50 55 45 52 52 50 49 48 50 52 46 50 47 47 44 45 45 46 42 40 41 42 43 45 44 40 42 40 44 42 42 43 41 42 42 40 42 44 36 42 52 37 42

52 54 54 52 47 51 52 52 52 52 49 49 49 49 49 48 46 44 49 48 46 42 42 45 45 44 42 44 42 42 43 40 40 42 43 40 42 42 42 40 40 41 42 42 36 34 52 46 44

51 51 51 52 50 51 51 53 48 52 48 48 48 49 48 46 46 48 46 44 42 43 42 42 42 42 42 42 43 42 41 42 41 40 41 41 41 41 41 41 40 39 40 40 38 43 53 39 40

52 52 52 51 50 50 49 52 51 53 49 49 50 51 49 46 46 46 46 46 42 43 43 44 44 45 44 42 42 43 43 40 40 41 42 43 42 43 42 43 42 40 42 38 35 39 53 35 35

51 51 51 51 51 51 50 52 51 50 50 50 49 49 50 46 44 44 45 46 44 44 45 45 45 45 42 43 45 45 42 40 40 42 42 43 40 40 42 42 42 41 42 42 39 39 54 40 40

52 55 55 53 50 52 54 53 52 50 50 50 51 40 50 48 44 48 46 47 46 46 46 42 44 42 41 42 42 42 42 42 40 42 42 46 40 47 42 43 41 41 42 42 40 43 54 42 42

51,5 52,5 53,0 51,9 49,5 50,9 51,3 52,3 49,4 51,4 50,0 49,5 49,4 48,0 49,5 48,5 46,3 46,8 46,6 46,1 43,8 43,4 43,4 43,5 43,6 43,0 42,3 42,3 42,8 42,6 41,9 41,0 40,6 41,3 41,6 43,3 41,3 42,6 41,8 41,8 41,1 40,5 41,5 40,8 37,1 39,8 53,5 39,9 40,6

0,5 1,6 2,5 0,8 1,2 0,8 1,9 1,5 3,3 1,2 1,4 0,8 0,9 3,4 0,8 2,6 2,0 2,1 1,3 1,2 1,7 1,5 1,7 1,7 1,8 2,3 1,2 1,2 1,0 1,7 1,5 1,1 0,9 0,9 1,6 2,3 0,9 2,1 0,7 1,0 1,0 0,8 0,9 2,1 2,2 3,2 1,3 3,3 2,7

77

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

42 40 45 44 42 42 42 44 46 36 39 38 38 37 37 37 34 43 43 42 41 43 40 38 43 42 42 43 44 42 45 43 42 44 47 43 47 45 46 45 44 44 40 42 42 31 36 34 34

43 41 42 41 41 42 40 42 45 38 40 42 40 36 34 35 33 43 42 40 41 42 43 42 45 43 44 45 42 46 46 45 48 44 46 44 46 45 45 45 45 46 43 46 42 35 37 35 33

40 40 40 40 40 40 41 42 46 36 38 43 40 37 34 35 33 40 45 44 41 42 45 42 43 42 44 46 42 46 46 46 47 44 46 45 46 43 46 45 44 44 43 42 44 32 37 37 38

43 43 45 41 43 43 41 42 43 39 38 39 40 37 38 34 32 38 45 44 42 42 46 41 52 42 42 47 41 46 43 46 47 45 46 47 46 45 47 45 43 44 44 44 44 34 39 37 38

42 42 42 44 42 42 39 40 38 42 37 46 38 34 38 36 35 37 45 42 41 43 46 41 52 42 45 46 39 45 44 46 47 47 45 46 46 46 46 45 42 42 44 44 43 33 37 37 36

34 34 38 41 39 41 42 44 39 43 35 45 38 33 32 34 37 37 44 44 43 37 45 43 43 43 44 46 42 45 45 46 46 48 46 46 45 44 42 45 44 44 44 43 43 34 35 38 34

40 40 40 40 40 40 42 42 42 40 39 42 36 33 34 35 34 39 45 42 40 35 47 45 45 43 44 45 43 44 44 47 47 45 46 45 46 43 43 45 43 42 44 43 45 32 34 36 36

41 41 44 42 42 43 45 44 42 45 40 38 36 34 34 35 36 39 43 44 40 39 45 47 47 45 44 46 42 47 44 43 45 47 46 48 45 43 46 43 42 44 45 45 46 33 34 35 36

40,6 40,1 42,0 41,6 41,1 41,6 41,5 42,5 42,6 39,9 38,3 41,6 38,3 35,1 35,1 35,1 34,3 39,5 44,0 42,8 41,1 40,4 44,6 42,4 46,3 42,8 43,6 45,5 41,9 45,1 44,6 45,3 46,1 45,5 46,0 45,5 45,9 44,3 45,1 44,8 43,4 43,8 43,4 43,6 43,6 33,0 36,1 36,1 35,6

2,9 2,7 2,6 1,6 1,4 1,2 1,8 1,4 3,0 3,3 1,7 3,1 1,7 1,8 2,2 1,0 1,7 2,4 1,2 1,5 1,0 3,0 2,2 2,7 3,8 1,0 1,1 1,2 1,5 1,6 1,1 1,5 1,9 1,6 0,5 1,6 0,6 1,2 1,7 0,7 1,1 1,3 1,5 1,4 1,4 1,3 1,7 1,4 1,8

78

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

35 34 29 28 29 30 30 37 35 30 35 30 30 30 30 28

36 34 29 30 31 30 31 37 33 30 35 34 32 30 29 29

37 34 28 32 33 28 29 36 35 31 36 32 32 28 29 30

36 36 31 31 32 32 28 35 34 33 35 33 31 29 29 29

34 33 32 30 28 29 28 29 29 30 34 33 30 29 28 29

34 32 32 27 26 32 23 33 33 29 33 29 32 29 28 29

36 31 31 28 29 28 25 33 33 29 33 28 30 30 30 29

33 32 30 29 33 30 29 35 33 28 32 28 30 31 28 29

35,1 33,3 30,3 29,4 30,1 29,9 27,9 34,4 33,1 30,0 34,1 30,9 30,9 29,5 28,9 29,0

1,4 1,6 1,5 1,7 2,5 1,6 2,6 2,7 1,9 1,5 1,4 2,4 1,0 0,9 0,8 0,5

Tabla A 3. Temperaturas registradas en la seccin 3 de la Pila A durante la evolucin del proceso de compostaje. SECCION 3 Da T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 PROM 1 DESV EST 1 22 24 23 22 22 22,6 0,9 2 30 32 34 34 36 34 33 35 33,5 1,9 3 30 30 32 34 30 30 29 28 30,4 1,8 4 30 37 32 38 34 36 32 27 33,3 3,7 5 32 36 34 38 34 35 32 27 33,5 3,3 6 33 35 34 34 35 35 32 30 33,5 1,8 7 36 42 41 45 36 40 39 36 39,4 3,3 8 38 37 35 40 36 40 42 44 39,0 3,1 9 39 42 41 48 50 45 39 39 42,9 4,3 10 43 42 43 48 47 45 42 39 43,6 2,9 11 40 38 40 40 45 46 42 43 41,8 2,8 12 40 41 37 39 41 45 47 47 42,1 3,8 13 47 48 49 48 48 47 47 47 47,6 0,7 14 48 46 49 47 48 48 46 48 47,5 1,1 15 40 44 45 46 46 44 42 42 43,6 2,1 16 37 37 35 35 37 32 32 35 35,0 2,1 17 40 42 38 38 39 42 45 46 41,3 3,1 18 41 47 47 49 51 50 48 48 47,6 3,0 19 50 50 50 51 52 52 50 51 50,8 0,9 20 50 53 53 52 52 51 52 50 51,6 1,2 21 54 53 56 54 54 51 54 54 53,8 1,4 22 52 54 55 56 54 52 52 54 54,0 1,5 23 52 54 54 56 53 53 55 57 54,3 1,7 24 51 50 54 52 50 55 55 58 53,1 2,9 25 53 59 58 57 56 56 55 58 56,5 1,9 26 55 54 57 56 57 56 57 57 56,1 1,1 27 56 56 55 56 58 54 54 58 55,9 1,6

79

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

58 54 52 52 48 50 50 51 53 56 54 43 48 50 54 51 52 52 48 48 48 48 48 48 46 44 45 45 45 47 42 45 44 41 43 42 42 40 40 44 42 42 43 42 41 42 42 40 40

52 56 56 52 49 50 50 52 53 52 51 46 48 49 51 51 50 50 50 52 50 47 47 48 48 46 44 44 43 42 43 45 43 42 43 42 42 42 43 41 40 40 43 40 42 43 40 42 43

54 53 51 51 51 44 49 52 54 54 54 48 52 50 50 52 51 52 50 50 52 48 48 50 49 46 42 42 43 44 44 45 44 44 42 43 42 40 41 40 42 42 45 41 41 42 40 42 42

54 53 54 55 50 49 50 50 52 50 52 47 52 50 51 52 52 48 48 50 52 48 48 50 50 42 42 42 41 41 42 43 43 42 43 41 41 41 42 41 40 41 43 41 41 41 41 40 43

56 52 51 48 46 51 50 50 52 51 48 50 54 50 50 52 50 52 52 52 50 52 50 51 52 44 44 42 42 43 43 43 42 42 42 43 40 40 40 41 40 42 42 42 43 42 42 38 40

55 52 50 49 44 54 50 51 50 51 51 52 54 54 51 51 50 50 50 52 51 51 50 49 48 44 42 42 42 42 43 44 42 42 42 43 42 42 40 42 42 42 43 41 41 43 42 42 40

54 53 48 47 44 54 51 51 53 55 53 51 53 53 52 52 50 50 50 50 50 50 48 48 51 44 46 44 41 40 44 45 46 44 41 42 40 40 40 40 39 40 45 38 42 41 42 39 42

56 52 48 47 46 54 52 51 54 51 52 51 54 52 52 50 52 51 50 48 49 52 49 49 50 44 45 45 42 43 43 42 43 45 43 42 41 42 40 40 38 42 43 39 46 42 41 40 42

54,9 53,1 51,3 50,1 47,3 50,8 50,3 51,0 52,6 52,5 51,9 48,5 51,9 51,0 51,4 51,4 50,9 50,6 49,8 50,3 50,3 49,5 48,5 49,1 49,3 44,3 43,8 43,3 42,4 42,8 43,0 44,0 43,4 42,8 42,4 42,3 41,3 40,9 40,8 41,1 40,4 41,4 43,4 40,5 42,1 42,0 41,3 40,4 41,5

1,8 1,4 2,8 2,9 2,7 3,4 0,9 0,8 1,3 2,2 2,0 3,1 2,5 1,8 1,3 0,7 1,0 1,4 1,3 1,7 1,4 2,0 1,1 1,1 1,9 1,3 1,6 1,4 1,3 2,1 0,8 1,2 1,3 1,4 0,7 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 0,9 1,1 1,4 1,7 0,8 0,9 1,5 1,3

80

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

42 40 42 46 53 44 42 42 40 42 41 42 44 45 44 46 39 35 42 36 34 36 39 39 43 41 41 40 40 39 42 39 43 42 42 44 42 45 42 39 46 48 42 45 45 45 44 42 42

40 38 40 43 52 41 42 41 41 42 42 40 42 45 44 45 40 37 42 42 35 38 35 37 40 36 38 46 45 45 43 43 42 44 43 44 43 46 43 44 44 48 45 46 46 45 43 46 43

38 40 39 47 52 46 44 45 43 40 40 40 42 46 42 42 42 40 42 44 46 38 33 35 40 39 40 43 43 43 45 45 42 44 45 43 45 47 42 45 45 48 45 48 44 46 44 44 44

42 42 43 46 49 42 40 42 43 43 42 43 40 42 42 44 37 40 38 40 43 40 35 36 37 37 42 44 45 43 45 45 42 42 45 44 45 48 46 46 48 49 45 48 45 45 45 45 42

40 42 42 44 52 40 41 43 43 45 42 43 42 41 40 45 43 42 39 38 36 36 30 30 38 42 42 43 43 43 46 44 42 41 44 43 46 48 46 45 46 48 46 46 43 45 44 46 46

40 42 43 44 52 35 38 36 37 39 40 40 38 40 44 45 45 43 42 42 36 36 35 35 36 44 43 43 39 40 43 43 42 44 45 42 47 46 46 44 47 47 48 43 44 47 44 46 45

38 44 46 44 49 35 38 38 41 43 40 41 40 39 42 42 46 40 45 40 35 34 35 37 39 44 44 43 39 43 43 44 43 44 44 44 46 45 45 47 47 47 46 45 43 48 44 44 42

40 40 46 44 49 38 38 40 40 41 42 42 40 39 42 41 39 39 47 41 36 37 36 35 42 43 44 41 41 42 43 45 43 43 44 44 45 47 46 49 49 48 44 45 43 46 44 43 42

40,0 41,0 42,6 44,8 51,0 40,1 40,4 40,9 41,0 41,9 41,1 41,4 41,0 42,1 42,5 43,8 41,4 39,5 42,1 40,4 37,6 36,9 34,8 35,5 39,4 40,8 41,8 42,9 41,9 42,3 43,8 43,5 42,4 43,0 44,0 43,5 44,9 46,5 44,5 44,9 47,0 47,9 45,1 45,8 44,1 45,9 44,0 44,5 43,3

1,5 1,9 2,5 1,4 1,7 4,0 2,3 2,9 2,1 1,9 1,0 1,3 1,9 2,9 1,4 1,8 3,2 2,6 2,9 2,5 4,4 1,8 2,5 2,6 2,4 3,1 2,1 1,8 2,5 1,9 1,4 2,0 0,5 1,2 1,1 0,8 1,6 1,2 1,9 2,9 1,6 0,6 1,7 1,7 1,1 1,1 0,5 1,5 1,6

81

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

45 42 42 32 36 36 36 36 36 30 32 33 32 31 37 34 29 34 30 30 31 29 28

47 43 42 34 33 36 36 36 38 31 33 33 33 35 36 35 30 33 30 32 32 28 29

46 46 44 35 35 36 34 36 36 30 32 35 32 35 33 36 33 34 29 30 30 28 29

45 44 45 34 35 36 36 36 35 31 35 37 36 33 35 37 28 33 28 30 30 30 30

45 45 45 34 35 35 34 35 36 31 32 36 36 33 33 34 28 35 28 27 29 31 30

45 46 45 32 33 34 32 36 35 29 34 33 34 34 34 34 29 36 27 30 30 30 28

45 45 42 35 33 35 34 37 35 31 33 35 34 34 34 33 29 37 28 32 30 30 29

45 45 43 35 35 35 35 35 33 31 35 32 34 34 34 32 29 34 28 30 31 31 30

45,4 44,5 43,5 33,9 34,4 35,4 34,6 35,9 35,5 30,5 33,3 34,3 33,9 33,6 34,5 34,4 29,4 34,5 28,5 30,1 30,4 29,6 29,1

0,7 1,4 1,4 1,2 1,2 0,7 1,4 0,6 1,4 0,8 1,3 1,8 1,6 1,3 1,4 1,6 1,6 1,4 1,1 1,6 0,9 1,2 0,8

Tabla A 4. Cambios en las temperaturas de la Pila D durante la evolucin del proceso de compostaje. SECCION 1 Da T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 PROM 1 DESV EST 1 22 18 21 22 20 20 19 20 20,3 1,4 2 50 51 51 51 53 53 52 53 51,8 1,2 3 54 55 55 56 55 56 54 54 54,9 0,8 4 58 62 61 62 62 61 60 60 60,8 1,4 5 60 60 61 62 62 62 63 63 61,6 1,2 6 63 60 62 62 63 65 64 64 62,9 1,6 7 62 60 60 63 62 60 62 64 61,6 1,5 8 60 61 60 60 60 61 62 63 60,9 1,1 9 60 61 59 60 60 61 61 64 60,8 1,5 10 60 63 63 63 64 65 62 63 62,9 1,5 11 61 63 62 64 64 64 64 63 63,1 1,1 12 63 64 63 63 65 67 63 65 64,1 1,5 13 63 63 64 64 65 65 64 65 64,1 0,8 14 64 64 62 64 64 65 64 66 64,1 1,1 15 65 64 63 63 63 65 64 64 63,9 0,8 16 64 64 63 62 61 62 63 65 63,0 1,3 17 60 63 64 65 64 65 65 64 63,8 1,7 18 60 62 62 61 62 63 60 60 61,3 1,2 19 60 63 63 65 66 63 62 60 62,8 2,1 20 61 61 63 60 60 60 61 62 61,0 1,1 21 44 48 46 44 46 46 44 44 45,3 1,5

82

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

45 45 50 53 52 48 48 46 47 48 49 48 48 48 48 48 49 47 48 49 48 48 47 45 48 47 46 44 46 49 47 49 48 47 46 48 48 47 48 45 46 47 48 48 48 47 48 45 47 48 47 46 45

48 46 50 53 50 48 50 48 49 50 49 49 47 47 48 48 48 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 46 47 47 47 47 48 49 48 50 48 49 48 46 49 49 50 48 48 48 46 48 46 46 48 46 47

48 46 51 52 59 48 46 48 50 51 48 47 47 47 46 49 49 47 48 48 48 49 46 48 48 49 48 46 47 46 46 47 47 48 50 48 47 48 47 46 47 46 46 48 50 49 47 46 46 48 48 48 47

47 49 55 51 48 47 46 48 48 49 49 49 49 49 48 49 49 48 49 47 48 48 47 47 48 47 49 48 47 47 48 47 47 47 50 50 47 47 48 46 47 48 48 49 50 49 47 48 48 49 48 48 47

48 50 50 51 49 48 48 48 48 49 49 48 46 46 48 48 49 49 49 47 50 48 48 48 49 50 50 50 48 48 48 47 48 50 48 51 48 50 49 47 46 49 48 50 48 46 49 48 46 46 46 47 48

46 50 49 52 46 47 48 50 51 50 50 51 47 47 46 47 47 48 47 48 46 48 48 47 48 49 48 47 48 48 48 47 51 50 49 46 51 50 48 48 48 48 50 49 48 47 47 49 49 47 46 47 47

50 49 50 51 50 48 50 50 49 47 48 48 48 48 49 47 48 47 47 47 48 47 49 48 48 46 48 48 46 48 47 47 48 49 51 48 49 49 49 48 48 48 50 48 50 48 48 47 47 48 47 46 46

48 50 52 53 51 47 46 48 49 52 49 50 48 48 48 48 47 47 47 46 46 48 47 47 49 48 46 48 49 48 48 47 48 48 48 46 49 48 47 47 48 50 46 49 48 48 48 48 49 47 49 48 45

47,5 48,1 50,9 52,0 50,6 47,6 47,8 48,3 48,2 49,5 48,9 48,8 47,5 47,5 47,6 48,0 48,3 47,5 47,8 47,4 47,6 47,9 47,4 47,1 48,1 47,9 47,9 47,1 47,3 47,6 47,4 47,3 48,1 48,5 48,8 48,4 48,4 48,5 48,0 46,6 47,4 48,1 48,3 48,6 48,2 47,8 47,5 47,4 47,3 47,4 47,4 47,0 46,5

1,5 2,1 1,9 0,9 3,9 0,5 1,7 1,3 1,2 1,6 0,6 1,3 0,9 0,9 1,1 0,8 0,9 0,8 0,9 0,9 1,3 0,6 0,9 1,0 0,6 1,4 1,4 1,8 1,0 0,9 0,7 0,7 1,2 1,2 1,6 1,8 1,3 1,2 0,8 1,1 1,1 1,2 1,7 0,7 1,0 1,0 0,9 1,3 1,3 1,1 1,1 0,9 1,1

83

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

48 48 48 47 47 46 47 47 49 48 50 52 52 50 50 50 48 48 48

46 46 46 47 47 49 48 48 49 46 48 51 51 50 48 48 50 47 50

45 45 45 46 46 46 45 45 52 50 48 49 51 49 48 48 46 48 49

48 48 47 46 46 47 45 45 50 53 52 50 48 49 48 48 48 48 48

49 49 46 44 44 47 46 45 49 50 51 49 50 49 47 47 47 48 49

46 46 45 45 45 47 47 46 49 50 49 48 50 49 49 49 48 50 52

46 46 45 45 45 46 48 47 52 52 52 48 50 46 46 47 48 48 50

46 46 46 46 46 46 47 46 51 50 52 50 50 49 47 46 50 46 51

46,8 46,8 46,0 45,8 45,8 46,8 46,6 46,1 50,1 49,9 50,3 49,6 50,3 48,9 47,9 47,9 48,1 47,9 49,6

1,4 1,4 1,1 1,0 1,0 1,0 1,2 1,1 1,4 2,2 1,8 1,4 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,1 1,4

Anexo B. Cambios en el porcentaje de humedad y slidos totales en las Pilas A y D durante el proceso de compostaje.
Tabla B 1. Humedades registradas en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) Muestras Lodo 0 30 60 Humedad 1 (%) 84,93 59,70 54,50 57,96 Humedad 2 (%) 85,08 63,06 59,28 57,39 Humedad 3 (%) 85,01 59,30 56,89 57,68 PROM 85,01 a 60,69 ab 56,89 b 57,68 ab DES EST 0,08 2,07 2,39 0,29

120 58,05 61,88 60,15 60,03 ab 1,92 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Tabla B 2. Anlisis de Slidos totales en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das). Muestra Lodo 0 30 60 ST 1 (%) 15,07 40,30 45,50 42,04 ST 2 (%) 14,92 36,94 40,72 42,61 ST 3 (%) 14,99 40,70 43,11 42,32 PROM 14,99 a 39,31 ab 43,11 b 42,32 ab DES EST 0,08 2,07 2,39 0,29

120 41,95 38,12 39,85 39,97 ab 1,92 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

84

Tabla B 3. Humedades registradas en la Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) Muestra Lodo 0 15 30 45 60 75 Humedad 1 (%) 84,93 55,45 40,6 41,1 39,3 35,58 33,09 Humedad 2 (%) 85,08 53,89 37,97 34,47 36,02 39,24 44,19 Humedad 3 (%) 85,01 56,98 39,29 37,76 37,66 37,41 38,64 PROM 85,01 a 55,44 a 39,29 a 37,76 a 37,66 a 37,41 a 38,64 a DES EST 0,08 1,55 1,32 3,29 1,65 1,83 5,55

90 53,54 50,06 52,96 52,19 a 1,86 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Tabla B 4. Anlisis de Slidos totales en la Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) Muestra Lodo 0 15 30 45 60 75 ST 1 (%) 15,07 44,55 59,40 58,95 60,69 64,42 66,91 ST 2 (%) 14,92 46,11 62,03 65,53 63,98 60,76 55,81 ST 3 (%) 14,99 43,02 60,71 62,24 62,34 62,59 61,36 PROM 14,99 a 44,56 a 60,71 a 62,24 a 62,34 a 62,59 a 61,36 a DES EST 0,08 1,55 1,32 3,29 1,65 1,83 5,55

90 46,46 49,94 47,04 47,81 a 1,86 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Anexo C. Cambios en el pH en las Pilas A y D durante el proceso de compostaje.

Tabla C 1. pH registrados en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) Muestra 0 10 30 60 120 pH 1 6,2 8,0 8,4 8,8 6,8 pH 2 6,5 7,9 8,2 8,9 7,2 pH 3 6,4 8,1 8,3 8,7 7,2 PROM 6,4 8,0 8,3 8,8 7,1 DES EST 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2

85

Tabla C 2. pH registrados en la Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) Muestra 0 15 30 45 60 75 90 pH 1 6,3 8,4 8,3 7,2 7 6,6 6,5 pH 2 6,3 7,8 8,6 7 6 6,5 6 pH 3 6,2 8 8,2 7 6,8 6,6 6,4 PROM 6,2 8,0 8,2 7,0 6,8 6,6 6,4 DES EST 0,06 0,31 0,21 0,12 0,53 0,06 0,26

Anexo D. Cambios en la tasa de produccin de CO2 registradas durante el proceso de compostaje de las Pilas A y D.

Tabla D 1. Tasa de evolucin de CO2 registrada en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) TR 1 TR 2 TR 3 Muestra PROM DES EST (mg CO2/g m.s.da) (mg CO2/g m.s.da) (mg CO2/g m.s.da) 0 30 60 120 1,38 0,89 0,39 0,42 1,51 1,20 0,44 0,39 1,42 1,23 0,43 0,40 1,44 1,11 0,42 0,40 0,07 0,19 0,03 0,02

Tabla D 2. Tasa de evolucin de CO2 registrada en la Pila D a diferentes tiempos del proceso de compostaje (das) TR 1 TR 2 TR 3 Muestra PROM DES EST
(mg CO2/g m.s.da) (mg CO2/g m.s.da) (mg CO2/g m.s.da)

0 15 30 45 60 75 90

1,38 1,27 1,25 0,62 0,65 0,60 0,64

1,42 1,43 1,50 0,64 0,63 0,62 0,68

1,32 1,35 1,38 0,60 0,68 0,68 0,68

1,37 1,35 1,38 0,62 0,65 0,63 0,67

0,05 0,08 0,13 0,02 0,03 0,04 0,02

86

Anexo E. Cambios en el cuociente metablico durante el proceso de compostaje de las Pilas A y D.

Tabla E 1. Cuociente metablico registrado en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje q CO2 TR CB Muestra PROM DES EST (mg CO2/
(mg CO2/g m.s.da) (mg CBio/g m.s.) mg CBio.da)

1,38 0 1,51 1,42 0,89 30 1,20 1,23 0,39 60 0,44 0,43 0,42 120 0,39 0,40

5,83 4,42 5,13 3,86 3,25 3,56 8,55 13,44 11,00 7,55 3,05 5,30

0,24 0,34 0,28 0,23 0,37 0,35 0,05 0,03 0,04 0,06 0,13 0,08 0,09 0,04 0,04 0,01 0,32 0,07 0,29 0,05

Tabla E 2. Cuociente metablico registrado en la Pila A a diferentes tiempos del proceso de compostaje qCO2 TR CB Muestra PROM DES EST (mg CO2/
(mg CO2/g m.s.da) (mg CBio/g m.s.) mg CBio.da)

1,27 15 1,43 1,35 1,25 30 1,50 1,38 0,62 45 0,64 0,60 0,65 60 0,63 0,68 0,60 75 0,62 0,68 0,64 90 0,68 0,68

5,78 12,12 8,95 8,63 4,80 6,72 3,85 2,33 3,09 2,42 1,92 2,17 12,62 13,59 13,11 7,75 7,92 7,84

0,22 0,12 0,15 0,14 0,31 0,21 0,16 0,27 0,19 0,27 0,33 0,31 0,05 0,05 0,05 0,08 0,09 0,09 0,09 0,00 0,05 0,00 0,30 0,03 0,21 0,06 0,22 0,08 0,16 0,05

87

Anexo F. Cambios en el porcentaje de Slidos Voltiles durante el proceso de compostaje para las Pilas A y D.

Tabla F 1. Porcentaje de Slidos voltiles registrados a diferentes tiempos del proceso de compostaje de la Pila A (das). Muestra SV 1 (%) SV 2 (%) SV 3 (%) PROM DES EST Lodo 0 30 60 72,08 77,77 70,2 64,46 71,43 79,26 70,61 66,01 71,75 77,85 70,39 65,23 71,75 ab 78,29 a 70,39 ab 65,23 ab 0,33 0,84 0,22 0,78

120 57,88 62,19 53,66 57,91 b 4,27 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Tabla F 2. Porcentaje de Slidos voltiles registrados a diferentes tiempos del proceso de compostaje de la Pila A (das). Muestra SV 1 (%) SV 2 (%) SV 3 (%) PROM DES EST Lodo 0 15 30 45 60 75 72,08 74,92 69,79 62,0 62,4 56,09 62,61 71,43 76,23 57,93 63,91 63,37 65,21 52,73 71,75 78,06 63,86 62,96 62,89 60,65 57,67 71,75 ab 76,40 a 63,86 ab 62,96 ab 62,89 ab 60,65 ab 57,67 ab 0,33 1,58 5,93 0,95 0,49 4,56 4,94

90 45,1 52,54 55,95 51,20 b 5,55 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Anexo G. Cambios en el porcentaje de Carbono soluble en agua durante el proceso de compostaje de las Pilas A y D.
Tabla G 1. Fraccin de carbono soluble en agua a diferentes tiempos del proceso de compostaje de la Pila A (das). Muestra Lodo 0 30 60 CSA 1 (%) 36,71 10,67 8,10 8,10 CSA 2 (%) 38,10 8,10 9,78 8,00 CSA 3 (%) 37,41 9,39 8,94 8,05 PROM 37,41 a 9,39 b 8,94 b 8,05 b DES EST 0,70 1,29 0,84 0,05

120 5,82 4,83 5,33 5,33 c 0,50 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn test de Tukey a un nivel de significancia del 5%.

88

Tabla G 2. Fraccin de carbono soluble en agua a diferentes tiempos del proceso de compostaje de la Pila D (das). Muestra Lodo 15 30 45 60 75 CSA 1 (%) 36,71 14,83 14,24 10,77 9,39 7,11 CSA 2 (%) 38,10 15,33 13,84 11,27 8,69 6,91 CSA 3 (%) 37,41 15,08 14,04 11,02 9,04 7,01 PROM 37,41 a 15,08 b 14,04 ab 11,02 ab 9,04 ab 7,01 ab DES EST 0,70 0,25 0,20 0,25 0,35 0,10

90 6,71 7,50 7,11 7,11 ab 0,40 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Anexo H. Cambios en el porcentaje de ndice de germinacin durante el proceso de compostaje para las Pilas A y D.

Tabla H 1. Porcentaje de ndice de Germinacin a diferentes tiempos del compostaje de la pila A Muestra IG 1 (%) IG 2 (%) IG 3 (%) PROM DES EST Lodo 0 30 60 41,01 103,19 18,84 106,81 28,55 120,43 17,51 84,92 39,71 118,84 15,34 92,32 36,42 ab 114,15 ab 17,23 a 94,68 ab 6,85 9,53 1,77 11,13

120 121,47 113,05 128,94 121,15 b 7,95 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

Tabla H 2. Porcentaje de ndice de Germinacin a diferentes tiempos del compostaje de la pila D Muestra Lodo 0 15 30 45 60 75 IG 1 (%) 41,01 124,23 70,26 116,6 97,3 109,87 118,23 IG 2 (%) 28,55 114,65 56,94 79,88 118,06 127,42 128,56 IG 3 (%) 39,71 108,18 65,78 95,14 109,18 99,86 107,88 PROM 36,42 a 115,69 ab 64,33 ab 97,22 ab 108,16 ab 112,38 ab 118,22 ab DES EST 6,85 8,08 6,78 18,47 10,44 13,95 10,34

90 159,55 128,12 143,33 143,67 b 15,72 Letras iguales indican que no hay diferencias significativas segn prueba no paramtrica de Kruskal - Wallis a un nivel de significancia del 5%.

89