Folha de São Paulo, 18 de Fevereiro de 2014

DIRETOR DE REDAO: OTAVIO FRIAS FILHO ANO 93 H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H N
O
31.002 EDIO SP/DF H CONCLUDA 0H H R$ 3,00
U M J O R N A L A S E R V I O D O B R A S I L folha.com.br Desde 1921
Veja como entrar emcontato como
servio ao assinante, as editorias e a
ombudsman fale.folha.com.br
FALE COM A FOLHA
EDITORIAIS Opinio A2
Leia Vcios parlamenta-
res, a respeito de gastos
abusivos de recursos p-
blicos, e Sanear a USP,
sobre problemas oramen-
trios da universidade.
305.095 exemplares
impressos + digitais
Polticos ficamdeforade1
dennciadamfiadoISS
Promotores de SPtentaro condenar 6 fiscais contra os quais h mais provas
Polticos e responsveis
pelas construtoras vo ficar
de fora da primeira denn-
cia criminal contra a mfia
do ISS (Imposto Sobre Ser-
vios). O esquema pode ter
causado umprejuzo de at
R$ 500 milhes para a Pre-
feitura de So Paulo.
OMinistrioPblicoEsta-
dual vai tentar condenar,
primeiro, os seis fiscais con-
traos quais considerahaver
provas mais robustas, infor-
ma Artur Rodrigues. Eles
devemresponder por forma-
odequadrilha, corrupo
e lavagemde dinheiro.
Somadas, as penas po-
demchegar a 26 anos de re-
cluso para cada um.
Ao menos nove pessoas
com ligaes polticas in-
cluindovereadoresefuncio-
nrios com cargos de con-
fiananoExecutivoforam
citadas por testemunhas.
Os indcios contra os po-
lticos vo ser encaminha-
dos pelo Ministrio Pblico
Procuradoria-Geral do Es-
tado. Comrelaorespon-
sabilidadedasconstrutoras,
aPromotoriapretende abrir
aproximadamente 180 in-
quritos civis. Cotidiano C1
Projetodo
governoprope
avisoprvioem
manifestaes
O governo estuda exigir
que protestos de rua sejam
previamente informados s
autoridades, segundoverso
preliminar do projeto fede-
ral quedeveser apresentado
aoCongressonestasemana.
Os manifestantes Caio de
Souza e Fbio Raposo, acu-
sados de lanar o rojo que
matouSantiagoAndrade, fo-
ramdenunciados por homi-
cdio triplamente qualifica-
do. Se a Justia aceitar, eles
iroajri popular. CotidianoC3
ESPORTE
Para Cafu,
seleo atual
inferior de 1994
e de 2002 D1
ROSELY SAYO
Temos de ser
mais comedidos
emnossas aes
na web Cotidiano C2
C MASSACREDASERRAELTRICASemaval dergodepreservao, agestoHaddad(PT) cortou12rvores noparqueda
Independncia, noIpiranga, tombadopelopatrimniohistrico; prefeituradizqueespcies corriamriscodecair CotidianoC4
Maduroameaa
prender rival se
elefor aprotesto
hojeemCaracas
Amarchaconvocadapelo
opositor LeopoldoLpezde-
vetrazer maistensoVene-
zuelahoje, relataSylviaCo-
lombo, em Caracas. Procu-
radopelapolcia, Lpezpro-
mete ir ao ato. O presidente
Nicols Maduro disse que
ele ser preso se aparecer.
Maduro expulsou trs di-
plomatas americanos por
suposta participao nos
protestos. OsEUAdizemque
a acusao falsa. Mundo A8
Riscodereduo
danotadoBrasil j
afetaBolsaedlar
Aameaaderebaixamen-
todanotadoBrasil poragn-
cias declassificaoderisco
jafetouaes, dlar ejuros
cobradospeladvidadopas.
S esse risco desvalorizou o
real emat 10%, e o Iboves-
pa, entre 10%e 15%, segun-
do consultoria. As taxas dos
ttulos de longo prazo subi-
ram1,5 ponto. Mercado B1
Anac quer dar 24h
paraclientedesistir
depassagemarea
A Agncia Nacional de
AviaoCivil quer obrigar as
companhias areas adevol-
ver ovalor integral pagopor
uma passagem caso o pas-
sageiro desista da compra
at 24 horas aps faz-la.
AAnac diz que a regra in-
tegra pacote de mudanas
que passar por audincia
pblicanesteano. CotidianoC5
Perdoar algum
favorece a sade
cardiovascular
SUZANA HERCULANO-HOUZEL
A neurocincia j sabe
que perdoar favorece obem-
estar e asade cardiovascu-
lar. O perdo pe fim ao es-
tressecausadopelodiocr-
nico. O que acontece no c-
rebro que perdoa? Tanto o
perdocomoavinganaen-
volvem ativao nas mes-
mas estruturas, mas de ma-
neiras diferentes. Equilbrio C8
OAB-PEpodeexcluir
advogadoqueder
entrevistas demais
A seo estadual da OAB
decidiu que os advogados
de Pernambuco tm de res-
peitar uma cota mxima de
entrevistas a conceder a ca-
dams. Quemultrapassar o
limite vai cometer uma in-
frao e poder at ser ex-
cludodaOrdem. Oobjetivo,
segundo a OAB local, evi-
tar a autopromoo. Poder A7
Mundo A12
Coreia do Norte faz
torturasistemtica,
acusa ONU; pas se
diz alvo de compl
Leo Ramirez/AFP
Estudante oferece flor a policial durante protesto contra o governo em Caracas, capital da Venezuela; lder opositor convocou nova marcha para hoje
Eduardo Knapp/Folhapress
C JELEIO?Bolacomfotodacampanhade2010dogovernador doDF, AgneloQueiroz (PT), comDilmaeLulaapareceu
emeventodaFifaemBraslia; segundoogovernodistrital, produtofoi feitopor umparticipantedeprogramasocial Poder A6
Pedro Ladeira/Folhapress
ATMOSFERA Cotidiano C2
TempoabafadoechuvaisoladaemSP
Mnima18C Mxima28C
ou
No devemcircular carros
complacas cujo nal seja:
RODZIO Cotidiano C
ab
ab
PUBLICADO DESDE 1921 - PROPRIEDADE DA EMPRESA FOLHA DA MANH S.A.
U M J O R N A L A S E R V I O D O B R A S I L
Presidente: LUIZ FRIAS
Diretor Editorial: OTAVIO FRIAS FILHO
Superintendentes: ANTONIO MANUEL TEIXEIRA MENDES E JUDITH BRITO
Editor-executivo: SRGIO DVILA
Conselho Editorial: ROGRIO CEZAR DE CERQUEIRA LEITE, MARCELO COELHO,
JANIO DE FREITAS, CLVIS ROSSI, CARLOS HEITOR CONY, CELSO PINTO,
ANTONIO MANUEL TEIXEIRA MENDES, LUIZ FRIAS E OTAVIO FRIAS FILHO (secretrio)
Diretoria-executiva: ANTONIO CARLOS DE MOURA (comercial), MURILO BUSSAB
(circulao), MARCELO MACHADO GONALVES (nanceiro) E EDUARDO ALCARO
(planejamento e novos negcios)
EDITORIAIS editoriais@uol.com.br
Parece distante odia emque os
parlamentares brasileiros usaro
deformaadequada, semdesperd-
ciode dinheiropblico, as verbas
aelesdisponibilizadasparagastos
relativos aoexercciodomandato.
Noinciodoms, estaFolhare-
velouque, em2013, oSenadodes-
tinouR$23milhes pararessarcir
legisladores de despesas em tese
ligadas atividade parlamentar,
masnaprticajustificadaspor no-
tasfiscaisnomnimosuspeitase
no raro comvalores muito supe-
riores aos de mercado.
Agora, novas reportagens mos-
tramqueopadrosereplicanaC-
mara dos Deputados e na Assem-
bleiaLegislativadoEstadodeSo
Paulo. Apesar datransparnciare-
centementetornadaobrigatriana
prestaodecontas, odescalabro
e a impunidade persistem.
No mbito federal, a Cmara
despendeuR$160milhes noano
passadocomoreembolsodefatu-
ras dos 513deputados. Cadalegis-
lador temdireito a uma cota para
arcar comgastosrelativosapassa-
gens areas, aluguel deescritrio,
alimentao, combustvel eprodu-
odematerial paradivulgaodo
mandato. Omontante variade R$
21 mil a R$ 44 mil, a depender do
Estadodeorigemdocongressista.
EmSo Paulo, R$ 20,4 milhes
fluramparaoressarcimentode94
deputados. Pelasregrasestaduais,
cadaumdeles temdireitoaatR$
25.175 mensais para esse fim.
Sendotantas as benesses aoal-
cance dos legisladores, j seria o
caso de questionar a existncia
dessetipodefundo. Asituaoto-
na-se ainda mais grave aps sim-
ples exame dessas despesas.
O deputado federal Chico das
Verduras (PRP-RR), por exemplo,
embora tenha disposio os as-
sessoresdaCmara, gastouR$325
mil comconsultorialegislativaex-
terna cifra injustificvel, sobre-
tudo para quem, como ele, apre-
sentouapenasdoisprojetosdelei.
Jair Bolsonaro (PP-RJ), por sua
vez, emplenaeradacomunicao
gratuita e instantnea pela inter-
net, captou R$ 149 mil para servi-
os postais relativos ao envio de
trs ouquatroboletins informa-
tivos para sua base de eleitores.
NaAssembleiaLegislativapau-
lista, Enio Tatto (PT) considerou
oportuno aplicar R$ 144 mil para
quitar servios degrficas epape-
larias, incluindocartes defimde
ano emdez modelos diferentes.
de perguntar o que falta para
que as respectivas corregedorias,
assimcomo o Ministrio Pblico,
apuremcomrigor, punindoquan-
do cabvel, os possveis abusos.
Talvez a resposta esteja no v-
cio insanvel da amizade con-
fessado, em2009, por Edmar Mo-
reira, ento deputado federal pe-
lo DEM-MG, corregedor da Casa e
celebrizadopelocasteloquecons-
truiu. Para ele, era impossvel in-
quirir e punir colegas corruptos.
Serlamentvel seosatuaisres-
ponsveis pelas investigaes de-
cidiremseespelhar nessepadro.
Vcios parlamentares
Em prtica recorrente e
inaceitvel, legisladores
gastam recursos pblicos
de forma abusiva sem que
descalabro seja investigado
Ningumprecisaconsultar ran-
kings declassificaodeuniversi-
dadesparasaber queaUSPame-
lhor doBrasil. Com249cursose58
mil alunos, responde por 22% da
produocientficanacional. Mas
ser excelenteeenormenogaran-
te longa vida a nenhuma institui-
o, s inrcia.
Ajulgar pelacriseoramentria
emcurso, aUSPparece ser vtima
de seu prprio gigantismo. Uma
das primeiras providncias ado-
tadas pelo novo reitor, Marco An-
tonio Zago, foi congelar todos os
processos de contratao de pro-
fessoresoufuncionriosesuspen-
der o incio de quaisquer obras.
E isso num momento em que
o correto seria investir no sanea-
mento da USP Leste, cujas aulas
ainda no comearam por causa
da contaminao e interdio de
seucampus. Asituaopreocupa.
Zago baixou a drstica norma
para os dois prximos meses, at
que a nova administrao formu-
le umplanoparaequacionar aes-
cassez de recursos. Aseca tama-
nha que a instituio estaria lan-
ando mo de sua reserva estra-
tgica para suprir a insuficincia
dosrecursosquerecebedoEstado.
AUSP fica com5%do ICMS re-
colhido dos contribuintes paulis-
tas. Se se confirmar a previso do
governoestadual de arrecadar R$
122,8 bilhes neste ano, mais de
R$ 6 bilhes sero carreados pa-
ra a universidade. Repetido o pa-
drode2013, porm, tudoseren-
golido pela folha de pagamento.
Pior, estima-se que R$ 1 bilho
dosR$3bilhesdereservasdaen-
tidade j tenha sido despendido.
Esse dinheiro deveria servir para
investimentos, apenas, e paradar
USPmaisflexibilidadenofomen-
to de linhas de pesquisa inovado-
ras, no para tentar tapar seu bu-
raco semfundo.
Naraiz doproblemaestafalta
de flexibilidade do regime de tra-
balho na USP para no falar de
outras universidades pblicas
e a iniquidade das penses inte-
grais que paga a seus aposenta-
dos. Enquanto no puder mexer
nessa varivel de seu oramento,
por fora da legislao e da juris-
prudncia, a instituio ver boa
parte de suas verbas desviadas de
suas atividades-fim.
Srestareitoria, nessequadro,
aumentar a eficincia dos gastos
pois decertohmuitodesperd-
cioe buscar outras fontes de re-
ceita. Congelar gastos, como fez
Marco Antonio Zago, s um pe-
queno primeiro passo na direo
do choque de saneamento que se
espera do reitor.
Sanear a USP
Cleonice Viera de Moraes,
Douglas HenriquedeOliveira,
Valdinete Rodrigues Pereira.
Luiz Felipe Aniceto de Almei-
da. Esses so apenas alguns
nomes de pessoas que morre-
ram devido atuao da po-
lciaapsoinciodasmanifes-
taes, emjunho.
So pessoas que morreram
devido a bombas de gs lacri-
mogneo, que foram atrope-
ladas ao fugir da violncia
policial, que caramde viadu-
tos quando pressionados
pela Polcia Militar, entre ou-
tros casos.
Poucas pessoas ouviram
esses nomes, poucos se lem-
bram deles e no consta que
suas mortes tiveram fora
para gerar indignaonaque-
les que, hoje, gritampor uma
bisonha lei de antiterroris-
mo no Brasil.
Para tais arautos da indig-
nao seletiva, tais mortes fo-
ram acidentais, por isso,
merecemser esquecidas.
No h nada a se pensar a
partir delas. No fundo, elas
no significam nada. Mas a
morte do cinegrafista, ao me-
nos na narrativa que assola o
pas h uma semana, no foi
um acidente infeliz e estpi-
do, quemerececertamenteser
punidodeformaclarapor sua
irresponsabilidade.
No, ela a prova maior de
que o Brasil caminha para o
caos e que amelhor coisaafa-
zer parar com o angelismo
diante de vndalos.
Bem, sintomtico que a
nica resposta efetiva s
demandas vindas das mani-
festaes de junho seja uma
lei que visa transformar o uso
de mscaras emcrime contra
a segurana nacional.
Como nada foi feito a res-
peitodasexignciasdemelho-
res servios sociais, contra
os gastos absurdos paraarea-
lizaodaCopadoMundo, por
democracia efetiva, melhor
pedir para senadores do por-
te moral de Renan Calheiros
(PMDB-AL) que aprovemuma
lei antiterrorista.
Da minha parte, os nicos
terroristas que consigoenxer-
gar esto exatamente no Con-
gresso Nacional.
Se querem uma nova lei,
uma simples proibio de
uma vez por todas da ven-
da de rojes resolveria muita
coisa. A melhor maneira de
lutar contra a violncia com
a escuta. A surdez dos gover-
nos emrelao s exigncias
de ao, visando criar as con-
dies paraumaqualidadede
vida minimamente suport-
vel nas grandes cidades, a
verdadeiracausadaviolncia
nas manifestaes.
Escutar significa, por exem-
plo, no prometer uma As-
sembleia Constituinte, de-
pois uma reforma poltica
e acabar por apresentar ape-
nas o vazio.
Significanobaixar ovalor
das passagens de nibus pa-
ra, meses depois, quando tu-
do parece mais calmo, voltar
como mesmo aumento.
Significa parar de usar a
morte infeliz de algum para
tentar criminalizar a revolta
da sociedade brasileira.
VLADIMIR SAFATLE escreve s teras-feiras
nesta coluna.
Os vivos e
os mortos
V L A D I MI R S A F AT L E
SOPAULO- Ajulgar pelos e-mails
querecebi, minhacolunadedomin-
go no deixou claro por que consi-
dero problemtica a ideia de seto-
res mais direita de que s colo-
car mais polcia na rua para equa-
cionar a questo do crime.
Comecemos pelo que eu no es-
crevi. Jamais afirmei que devemos
renunciar a reprimir delinquentes
neminsinuei queateoriadasjanelas
quebradas, quedbasepolticade
tolernciazero, esterrada. Aocon-
trrio, venho repetidamente dizen-
do aqui que polcia fundamental.
O grande passo civilizatrio da hu-
manidade foi dado quando o Esta-
do reservou para si o monoplio do
usolegtimodaviolncia. Jasjane-
las quebradas, hevidncias, ainda
quelongedeconclusivas, sugerindo
que a tese pode estar correta.
O problema com a tolerncia ze-
ro que ela tende a ser econmica
e socialmente contraproducente.
conhecidaafrmuladomarqusde
Beccaria, segundoaqual acerteza
da punio, e noa dureza de casti-
go, que serve de freio criminalida-
de. Numaabordagemminimamente
realista, porm, sabemos que im-
possvel garantir que todos aqueles
que violam a lei sero punidos. Te-
mos denos conformar comofatode
que apenas parte dos criminosos
apanhada, processadaecondenada.
Agoraapegadinha. Comoobserva
Pinker, adelinquncia, aexemplode
tantas outras atividades humanas,
segue algo prximo da regra de Pa-
reto, pelaqual 80%das consequn-
ciasvmde20%dascausas. Trocan-
doemmidos, umnmerorelativa-
mentereduzidodebandidosrespon-
depor grandepartedoscrimes. Isso
significaque, depoisdeumcertoti-
mo, secontinuarmos aprender pes-
soas(queserocadavezmenosperi-
gosas), gastaremosmuitoparaavan-
ar pouco na reduo dos delitos.
Pior, aocolocar umsujeitodebai-
xa periculosidade em contato com
bandidosmaiseficientes, criamosas
famosasescolasdocrimequepro-
duzemoopostodoquedesejvamos.
helio@uol.com.br
Escolas do crime
H L I O S C H WA R T S MA N
CANBERRA (AUSTRLIA) - Brasil
e Austrlia so como uma gangor-
ra. Ambos solindos, enormes era-
zoavelmente novos a Austrlia
ainda mais jovem, mas os dados
ou ndices dos dois pases so cu-
riosamente invertidos.
Arredondando, o Brasil o quin-
tomaior pasdomundo, com8,5mi-
lhesdequilmetrosquadrados, ea
Austrlia vem logo atrs: o sexto,
com7,6 milhes.
Olhando-seotamanhodapopula-
o, porm, h umfosso imenso. O
Brasil continua emquinto do mun-
do, enquantoaAustrliacomepoei-
ra: est em 52 lugar. A diferena,
mais uma vez arredondando, de
25 para 200 milhes.
A desproporo entre territrio e
habitantesoBrasil densamentepo-
voadoeaAustrliacombaixadensi-
dadepopulacionaldesguanain-
versoentre oPIBe oPIBper capita
dos dois pases.
O Brasil est entre a sexta e a oi-
tava economia e a Austrlia fica em
torno da 13. Mas, quando o indica-
dor o PIB per capita, a Austrlia
muito bemsituada, j o Brasil...
Ouseja: oBrasil maisricoemui-
tomaispopuloso, eaAustrlia, bem
menospovoada, dependendodemi-
grantes, temumaqualidadedevida
muito melhor. At porque a renda
dividida por bemmenos cidados.
Como impresso de quem es-
t apenas de passagem: a capital,
Canberra, ajovial Sydneyeapujan-
te Brisbane so muito limpas, orga-
nizadas, modernas. E voc no v
favelas e miserveis, nem morre de
medode botar onariz na rua e levar
umtiro. Os ndices de violncia so
muitobaixos e os blackblocs no
tmnemespaonemmotivao. Tu-
do na santa paz.
Foi nesseclimaqueSidneyhospe-
doua Olimpada de 2000e vai rece-
ber osministrosdaFazendaeospre-
sidentes de bancos centrais do G20
(queinclui asmaioreseconomiasdo
planeta) a partir de sexta-feira.
MantegaeTombini voterachan-
cedeolhar aoredor eficar comuma
pontinha de inveja.
Pontinha de inveja
E L I A N E C A N TA N H D E
RIODEJANEIRO- Lembroumahis-
triaquecontei htempos. NaFran-
a, DominiqueTrizt, dequatroanos
de idade, divertiu-se a tarde inteira
jogando, da janela, as joias de sua
me e o dinheiro de seu pai. Do la-
do de fora, umrapaz grande e en-
graado ia recolhendo as joias e o
dinheiro. At hoje a polcia procu-
ra esse rapaz grande e engraado
que incentivou a inocente brinca-
deira de Dominique Trizt.
Todosnsconhecemos, desobra,
essesrapazesgrandeseengraados
queseaproveitamdenossaingenui-
dadeedenossosrompantesemocio-
nais. Queexploramnossascrisesdo-
msticas. Tmnomesnorte-america-
nos, franceses, ingleses, canaden-
ses, italianos, alemes e japoneses.
Na Antiguidade, o poder emana-
vadeDeus: omniapotestasaDeo,
segundo ensinouSo Paulo.
Esses inefveis tempos, se no
mudaram em substncia, muda-
ram em forma: hoje a prpria Igre-
ja Catlica reconhece que o povo
uma espcie de voz de Deus e acei-
ta a vontade popular como um dos
sinais mais autnticos e constantes
da providncia divina.
Os mediadores pessoais entre
Deus e as comunidades foramabo-
lidos, j que ningum sobe mon-
tanhaparatrazer as tbuas das leis:
elastmqueser feitasmesmonode-
bate nem sempre honesto e razoa-
velmente pblico, tal como so fei-
tas nos Congressos de todos os po-
voslivresecivilizadosdomundo. Os
pajs perderamo emprego.
Mesmo assim, no faltam candi-
datos para a funo. No sobem
montanha, como Moiss, Maom
e Zaratustra.
A montanha se reduz ao tempo
que cada um ter na televiso. To-
dos os acordos, programas, palan-
ques, fuses e confuses no do
bolaparaoomniapotestas aDeo.
Contrariando So Paulo, o poder
nasce de quemfica mais tempo en-
chendoosacodoseleitores, ocupan-
do o espao do Big Brother.
O rapaz grande e engraado
C A R L OS H E I T O R C O N Y
A2 opinio H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H opinio A3
Economia
Oeditorial Expectativas em
queda (Opinio, 16/2) corro-
bora a opinio de economistas
sensatos e de boa parte da popu-
lao mais esclarecida. Porm,
tambmverdadeiro que a teimo-
sia de nossa presidente e a pro-
ximidade das eleiesimpe-
demmudanas na conduo da
nossa quase desfalecida econo-
mia, especialmente no tocante
poltica industrial, de preos p-
blicos; tributao, reduo de
gastos, ao comrcio exterior com
pases quebrados; inflao nos
supermercados. Tudo ficar in-
tacto e a corda ser esticada at
o limite na expectativa de que
no arrebente at outubro.
ADEMIR VALEZI (So Paulo, SP)
H
J estamos emfevereiro e te-
mos pela frente Carnaval, Copa
do Mundo e eleies. Convenha-
mos, no h sinal de que a polti-
ca econmica v ter umperfil di-
ferente dos ltimos trs anos.
Vai se arriscar mudar o que es-
t andando mais oumenos? E
Venezuela e Argentina so, sim,
umalerta de que no h limi-
tes para os vermelhos populis-
tas: no fundo, queremo poder,
mesmo que s custas da econo-
mia do pas. Cabe ao povo acei-
tar ouno.
RODRIGOENS (Curitiba, PR)
Mdicos cubanos
Oartigo de Ives Gandra da Sil-
va Martins (Oneoescravagismo
cubano, Tendncias/Debates,
ontem) exige reflexo e medidas
da sociedade, j que os ocupan-
tes das funes pblicas esto
inertes diante da concreta vio-
lao de direitos humanos, so-
ciais e trabalhistas dos mdicos
cubanos. As regras estampadas
no pacto comeles beirama insa-
nidade . Otexto Aorigemda de-
sigualdade entre os homens,
de Rousseau, precisa ser relido.
RENATOCASSIOSOARES DE BARROS
(So Carlos, SP)
H
Ives Gandraindicafatos gravs-
simosqueviolamnossaConstitui-
o. A Folha insiste, desde a ins-
talao do programa federal Mais
Mdicos, emnoticiar somentenas
entrelinhas o que deveria ser de-
batido com muito mais profundi-
dade. Alm de no informar ade-
quadamente seus leitores e assi-
nantes, este jornal d a entender,
comseu silncio e superficialida-
de, que coaduna com essa situa-
o. A quemisso interessa?
ALENCAR GRACINO (Curitiba, PR)
Jilmar Tatto
Aleitora Daniele Vasconcelos
(Painel do Leitor, ontem) temra-
zo ao criticar a nomeao de Jil-
mar Tatto para a pasta de Trans-
portes emSo Paulo. Gostaria
de chamar a ateno para outras
duas nomeaes: a indicao
de umex-secretrio da Seguran-
a para o cargo de secretrio es-
tadual dos Transportes prova-
velmente no sabe diferenciar
ponte de viadutoe a de umm-
dico-veterinrio para secretrio
dos Transportes de Campinas.
SRGIOLEME ROMEIRO,
engenheiro civil (Campinas, SP)
Gastos parlamentares
AreportagemOs campees
do coto (Poder, 15/02) re-
voltante. Os congressistas no
sentempejo pelas mordomias
comdinheiro pblico? Algum
acredita que eles esto preocu-
pados comos movimentos das
ruas pipocando pelo pas? Eu
no acredito. Comgastos emres-
taurantes, telefone, servios pos-
tais, viagens e fretamentos de ae-
ronaves bancados por ns eles
no precisamse preocupar. Al-
gumleitor desta coluna pode me
dizer como acabar comtudo isso
de maneira democrtica? No va-
le dizer que s comvoto.
ROBERTOSILVEIRA (Curitiba, PR)
Ferreira Gullar
No h como no parabeni-
zar Ferreira Gullar pelo artigo
Tragdia desnecessria (Ilus-
trada, 16/2), sobre a morte de
Eduardo Coutinho. Opas vive
umapago psiquitrico, no qual
os pacientes comtranstornos
mentais esto cada vez mais de-
sassistidos, aumentando o pre-
conceito contra os quase 50mi-
lhes que sofremdesse mal. Ho-
je, o Brasil no temoferta de lei-
tos e no h consultas. Emvez de
fechar os hospitais psiquitricos,
o governo deveria readequ-los.
Assimcomo Gullar, espero que
este triste fimdo cineasta sirva
de exemplo para reflexo.
ANTONIOGERALDODA SILVA, presidente da
Associao Brasileira de Psiquiatria (Braslia, DF)
H
H mais de dez anos os hos-
pitais psiquitricos so fecha-
dos por economia. Atragdia
comEduardo Coutinho pode ser
a oportunidade para que esse te-
ma seja revisto. Eutenho umfi-
lho que ficar semningumque
o cuide quando eume for.
CLEUSA SOUZA DA PAZ, professora (So Paulo, SP)
Rombo fiscal
Ogoverno do Amazonas nun-
ca fechouumexerccio fiscal no
vermelho, como informado em
Metade dos Estados temrom-
bo fical (Mercado, ontem). O
Estado sempre registrourecei-
ta maior que despesas. Em2013,
a receita foi a R$ 14,532 bilhes,
contra despesa de R$ 14,569 bi-
lhes. Desse ltimo valor, R$ 990
milhes foramdespesas empe-
nhadas levando emconsidera-
o o superavit financeiro apu-
rado no balano patrimonial de
2012 (R$ 2,381 bilhes). Desta for-
ma, a despesa de R$ 990milhes
foi realizada no exerccio de 2013
sema correspondente receita do
exerccio, mas comrespaldo no
superavit financeiro apurado no
ano anterior. Se excluirmos essa
despesa do exerccio de 2013, te-
mos umsaldo positivo de R$ 953
milhes no exerccio passado.
AFONSOLOBO, secretrio da Fazenda do Estado
do Amazonas (Manaus, AM)
RESPOSTA DO JORNALISTA GUSTAVO PATU - A
reportagemmostrou que 13 Esta-
dos e o Distrito Federal contabili-
zaramdeficit primrio, apurado
conforme a metodologia adotada
emrelatrios da Lei de Respon-
sabilidade Fiscal. O do governo
do Amazonas informa receitas
de R$ 13,346 bilhes e despesas
de R$ 14,005 bilhes, resultando
emdeficit de R$ 659 milhes.
PODER 1 (15.FEV, PG. A16) O sobre-
nome do jornalista Pedro Palma,
dono do jornal Panorama Regio-
nal, foi erroneamente informa-
do em segunda meno em Do-
no de jornal no Rio morto com
trs tiros.
COTIDIANO (16.FEV, PG. C4) Dife-
rentemente do informado no in-
fogrfico Quem quem nas ma-
nifestaes, a CSP Conlutas no
ligada CUT (Central nica dos
Trabalhadores).
COTIDIANO (17.DEZ.2013, PG. C7) Di-
ferentemente do afirmado na re-
portagemUSPLestesuspendeau-
la por causa de gua turva e pio-
lhos de pombos, o caro conhe-
cido popularmente como piolho
depombonoprovocasarna(es-
cabiose) emhumanos.
TEC (17.FEV, PG. F2) OiEgg, amplifi-
cador acsticoparaiPhone, custa
R$ 49,99, no R$ 39,99, como foi
incorretamente informado na se-
o Mundo Digital.
ERRAMOS erramos@uol.com.br
Averdade, sequeexiste, dir-se-que
elaconsistenaprocuradaverdade.
Passei anos atribuindo a frase a
Fernando Pessoa. Recentemente,
umamigo especialista no poeta do
desencanto assegurou-me de que
no o caso. Portanto, a epgrafe
segue entre aspas, pormapcrifa.
Depoisdemeiosculo, osaconte-
cimentos poltico-militares de 1964
continuam dividindo opinies no
Brasil. Alis, umadasdivisesjus-
tamenteesta: entreos quedizemre-
voluoeoutroscomoeuquein-
sistememchamar de golpe. Os pri-
meiros afirmando que foi em 31 de
maro. Osdemaismarcandoocalen-
drio em1 de abril, data ridcula.
Empasesquesuperaramditadu-
ras e adotaram ou restabeleceram
ademocracia, umobjetivoessencial
das Comisses daVerdadetemsido
areconciliao. Aqui tambm. Ago-
ra, entretanto, que a Comisso Na-
cional daVerdadeteveprorrogao
detempo, algumasopiniesdeixam
as sombras e a vm acusando de
parcialidade. Sustentamque os co-
missrios no estariam preocupa-
dos como outro lado. Que lado?
Milhares debrasileiros foramob-
jetodeperseguiopolticaepenal.
Muitos saramcondenados, outros
absolvidos, vrios tiveramseus pro-
cessos trancados por habeas cor-
pus, inmeros foramjulgados com
baseemconfisses eprovas brutal-
mente extorquidas. Houve os que
no chegaram l resultaram as-
sassinados ou desapareceram.
Em outra escala e diversamente
doque ocorreunoCone Sul, oEsta-
do brasileiro, a partir de 1964, pro-
moveuumaespcie de racionaliza-
o jurdica. Utilizou atos institu-
cionais para tipificar na legislao
de Segurana Nacional e processar
os opositores que qualificavacomo
subversivos ou terroristas.
Quantos? Dez mil? Vinte mil?
Diferentemente de outros pases
quedeliberarampelaeliminaof-
sica de dissidentes, o regime de ex-
ceo no Brasil preferiu process-
los na Justia Militar, que faz parte
doPoder Judicirio. Possivelmente,
todos os que estiveramdaquele la-
do j passarampelas barras da lei,
bastacitar salei. Foramjulgados.
Caso algum tenha escapado
quele brao da lei, a Comisso da
Verdade poder contar a histria.
Imaginar quesobreviventespossam
vir a ser constrangidos outra vez,
almde uma afronta ao Judicirio,
que j os julgou, consiste retroces-
so equivalente a anular uma con-
quista do Iluminismo.
A histria do Brasil registra tem-
pos especialmente turbulentos.
Almderevolues egolpes, houve
guerras civis, episdios extraordi-
nariamente sangrentos. Alguns de
grande altivez, outros escabrosos.
Todos devemser conhecidos.
Aanistiatemsidoummeiohist-
ricoparaareconciliao. Estaexige
doismovimentos. Umolhar paraa
frente e estender as mos. Para que
dois irmos que se odiavam consi-
gamestabelecer umprojeto de con-
vivncia. Outro olhar para trs e
buscar saber o que aconteceu, pois
quem no conhece a histria pode
estar condenado a repeti-la.
Dito isto, cumpre afirmar que a
Marinha do Brasil, o Exrcito Brasi-
leiro e a Fora Area Brasileira so
instituies permanentes e regula-
res. Essas instituies no tortura-
ram ningum. Quem torturou foi a
ditadura. Aditaduraeseus sicrios,
asseclas, financiadoresecmplices.
paisana, defardaoudebatina, ci-
vis oumilitares, pouco importa. Pa-
raos militares, alis, haagravante
deteremenxovalhadoosuniformes
quevestiam. Agentesdaditaduraen-
volvidos em sevcias e atos degra-
dantes praticados contra seres hu-
manos foramcriminosos comuns.
Insinuar que essas instituies
sejam culpadas de crimes hedion-
dos econdutas repulsivas mais do
queumequvoco. atitudepoltica
de racionalidade oposta ao princ-
pio da reconciliao.
Iniciei otextocomumverso. Que-
ro terminar comoutro poeta portu-
gus. Salvomelhor juzo, trata-sede
AnterodeQuental: Sim, poispre-
ciso caminhar avante, andar, pas-
sar por cima dos soluos.
FLAVIOFLORESDACUNHABIERRENBACH, 74,
ministro aposentado do Superior Tribunal Militar.
Foi procurador do Estado de So Paulo, vereador,
deputado estadual e federal (PMDB) por So Paulo
Otribunal daopiniopblicados
Estados Unidos, no geral, ignorou
amais interessantequestodesper-
tada pela reabertura do caso de su-
postoabusosexual deWoodyAllen
contra a sua filha adotiva Dylan,
quandoelatinhaseteanos, em1992.
Alimentadopelamdia, aqueletri-
bunal parece mais fascinado pela
questodeelet-lamolestadomes-
mo, ainda que Allen jamais tenha
sidoformalmenteacusado. Opbli-
co preferiu coloc-lo em julgamen-
to a fazer a pergunta mais interes-
sante: seeleamolestou, serqueeu
deveria deixar de assistir aos seus
filmes?Essaquestoacarretariaum
desafiomoral efilosfico: possvel
separar o artista de sua arte?
Todasessasquestesressurgiram
duas semanas depois que Allen re-
cebeu um Globo de Ouro especial
pela sua obra (48 filmes), quando
Dylan, 28, escreveu uma carta ao
New York Times na qual pede a
ns e a atores dos filmes dele que
ouam sua acusao antes de res-
ponder pergunta: Qual seu fil-
me de Woody Allen favorito?.
Coma pergunta intimidante, ela
pretendiafazer comque as pessoas
sesentissemculpadas ouaomenos
pensassemantes de assistir aos fil-
mes de algum que ela alega t-la
molestado, antes de trabalhar ne-
les ou antes de honr-los.
A cantora Carly Simon reagiu
acusao afirmando que nunca
mais assistiria a um filme de Woo-
dy Allen. Nicholas Kristof, colunis-
ta do New York Times, questio-
nou: Ser que o padro para pre-
miar algum no deveria incluir
honradez indisputvel?.
Ou, para reformular a pergunta
de Kristof, no impossvel sepa-
rar o artista de sua arte?. E minha
resposta a isso no. Por qu?
Porque se no erigirmos essa bar-
reiratica, nos privaremos dacapa-
cidadedaarteparailuminar as nos-
sas vidas. Se esquadrinhssemos a
moralidadedetodososartistas, que
arte restaria para apreciarmos?
Eu sou judeu, mas ouo as pe-
ras de Wagner, ainda que ele fosse
um antissemita virulento, e adoro
Sinatra, a despeito de suas cone-
xes com a mfia. Admiro a pintu-
ra de Caravaggio, ainda que ele te-
nha assassinado umrival amoroso
emuma tentativa de castr-lo.
Por qu? Porque a msica rara-
menteideolgica. Eas pinturas de
Caravaggio nada tma ver comseu
crime. Concordo comOscar Wilde,
segundo quemtodo retrato pinta-
do comsentimento umretrato do
artista, e no do modelo.
Mas tambmacredito que quan-
doacontecedeotrabalhodeumar-
tista refletir seus preconceitos ou
impropriedade moral, o que no
ocorre nos exemplos citados ante-
riormente, nossaobrigaomoral
atribuir-lhe umvalor menor.
Oexemploclssicoodocumen-
trio Triunfo da Vontade, de Le-
ni Riefenstahl, que ao registrar um
congressonazistaem1934usoutc-
nicas cinematogrficas inovadoras
para glorificar Hitler. Sim, ofilme
uma obra de arte, mas menor, por-
que tambm propagandanazista.
Os filmes de Allen no refletem
seus preconceitos ou qualquer im-
propriedade moral. Eles apenas
mostram suas neuroses. Persona-
gens frgeis e comicamente ansio-
sas buscamacompanhiaumas das
outras emummundo confuso e de
escolhas restritas. E as protagonis-
tas cuja complexidade ele ilumina
melhor soas mulheres. Meumun-
do seria menor semelas.
MICHAEL KEPP, 63, jornalista americano radicado no
Brasil, autor do livro Tropeos nos Trpicos
Traduo de PAULOMIGLIACCI
O tempo e a Comisso da Verdade
Devo deixar de assistir a Woody Allen?
F L AV I O B I E R R E N B A C H
MI C H A E L K E P P
A anistia tem sido um meio
histrico para a reconciliao.
A Marinha, o Exrcito e a
Fora Area no torturaram.
Quem torturou foi a ditadura
Se esquadrinharmos a
moralidade dos artistas, o
que restar? Sou judeu, mas
ouo Wagner, ainda que ele
fosse antissemita virulento
Herman Tacasey
A seo recebe mensagens pelo e-mail leitor@uol.com.br, pelo fax (11) 3223-1644 e no endereo
al. Baro de Limeira, 425, So Paulo, CEP 01202-900. A Folha se reserva o direito de publicar trechos.
PAINEL DO LEITOR
Os artigos publicados com assinatura no traduzem a opinio do jornal. Sua publicao obedece ao propsito de estimular
o debate dos problemas brasileiros e mundiais e de reetir as diversas tendncias do pensamento contemporneo
TENDNCIAS
/
DEBATES
debates@uol.com.br www.folha.com/tendencias
LEIA MAIS CARTAS NO SITE DA FOLHA - www.folha.com.br/paineldoleitor
SERVIOS DE ATENDIMENTO AO ASSINANTE: saa@grupofolha.com.br
0800-775-8080 Grande So Paulo: (11) 3224-3090
OMBUDSMAN: ombudsman@uol.com.br 0800-015-9000
EF
poder
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 A4
Sempagar para ver
Alertada sobre o risco de que a bancada do PMDB
naCmaraimpingisseumaderrotaconcretaaogover-
noemalgumavotaoiminente, DilmaRousseff esca-
louAloizioMercadante(CasaCivil) paranovaconversa
comoviceMichel Temer, nodomingo. Pelamesmara-
zo, decidiuir aojantar de ontemnoJaburucompee-
medebistasdeSoPaulo. Almdasameaasemproje-
tos napauta, deputados dopartidodesenterraramna
semana passada a ideia de criar da CPI da Petrobras.
Inflamvel O gancho
para retomar o pedido de in-
vestigao a denncia de
suborno de funcionrios da
estatal. Parlamentares des-
tacam que suspeitas de pro-
pina foramcitadas noreque-
rimento da CPI, protocolado
emmaio do ano passado.
ncora Integrantes do
Executivo acreditam que a
pressodoPMDBalimenta-
da exclusivamente pela ten-
tativa do lder Eduardo Cu-
nha(RJ) deemplacar umindi-
cadonaSecretariade Portos.
O Planalto prefere enfrentar
a crise a atender ao pedido.
X, uruca Dois ministros
palacianos passaram a usar
nopulsoumpingentedeolho
grego semelhante ao que a
presidente ostenta. Umdeles
aindapendurouumamuleto
grande naportadogabinete.
Emcasa Diante da recu-
sadeEuncioOliveiradeacei-
tar aIntegraoNacional, au-
xiliares do governo do co-
mo certa a manuteno de
Francisco Teixeira, ligado a
Cid Gomes (Pros), na pasta.
Horada... Enquantoain-
definiopairasobre arefor-
maministerial, umadas pou-
cas trocas j decididas por
Dilma postergada a pedido
do titular, Pepe Vargas (De-
senvolvimento Agrrio).
... xepa O petista, que
deixar a pasta para concor-
rer a deputado e ser subs-
titudo por Miguel Rossetto,
pediupara ficar no cargo at
a Festa da Uva de Caxias do
Sul, sua base eleitoral, que
acontece na quinta-feira.
Via rpida O Planalto
vai tentar acelerar olicencia-
mento ambiental das obras
de ferrovias e portos que se-
ro concedidos iniciativa
privada em 2014. O modelo
repetir o aplicado emrodo-
vias leiloadas no ano passa-
do, que permite o incio das
obras antes documprimento
de requisitos mais rigorosos.
Asfalto Assim, ogoverno
esperaaproveitar ohumor do
empresariado aps conces-
ses, consideradas bem-su-
cedidas, de estradas e aero-
portos nosegundosemestre.
Meio vazio O Planalto
tambmorganizarreunies
para cobrar o andamento de
obras de linhas de transmis-
so. O governo avalia que a
gerao de energia est ga-
rantida, diante da previso
de chuvae aumentodovolu-
me dos reservatrios, mas a
transmisso preocupa.
Garapa Em tentativa de
se aproximar do eleitorado
paulista, AcioNeves (PSDB)
incluiu no roteiro de sua vi-
sita a Santos na quinta-feira
uma passagem por um caf
onde o tucano Mrio Covas
costumava comer pastis.
Agora vai? Para auxi-
liares de Geraldo Alckmin,
a sada do PSB da rbita tu-
cana emSoPaulopode dei-
x-lomais livre parase apro-
ximar da campanha de A-
cio. Enquanto a aliana com
pessebistas erapossvel, ava-
liam, Alckminevitavamelin-
drar Eduardo Campos.
Visitas Folha Alceu
Dulio Calciolari, CEO da
Gafisa, visitou ontem a Fo-
lha, onde foi recebido em
almoo. Estava com San-
dro Gamba, diretor-executi-
vo da empresa, e Rosa Van-
zella e Fernando Kadaoka,
assessores de comunicao.
Luiz Lara, publicitrio e
presidente da LewLara, vi-
sitou ontema Folha.
Ao propor amordaar os trabalhadores com
a Lei Antimanifestao, Dilma deixa de ser a
me do PAC para ser a me do AI-5 verso 2.
DE MIGUEL TORRES, presidente da Fora Sindical, sobre projeto de lei em
gestao pelo Palcio do Planalto para punir excessos em manifestaes.
Quem viver ver
Na cerimnia de posse do diretor-geral da Aneel, Rei-
ve Barros dos Santos, o ministro EdisonLobo (Minas e
Energia) brincoucoma longevidade no governo de Jos
Antnio Muniz, dirigente da Eletrobras.
Ele temlonga carreira no setor. uma espcie de Je-
quitib do sistema eltrico brasileiro disse Lobo, em
referncia rvore que pode viver mais de 3.000anos.
Emseguida, o ministro fez piada consigo mesmo.
Ele foi tudo menos diretor da Aneel e ministro de Es-
tado. No sei se ainda vempara o meulugar, mas ter de
esperar bastante tempo ainda!
PAINEL
painel@uol.com.br VERA MAGALHES
dcom BRUNO BOGHOSSIAN e PAULO GAMA
COPA
Bola com foto de
Dilma provoca
constrangimento
em evento da Fifa
Pg. A6
h
PERNAMBUCO
OAB estadual
limita nmero
de entrevistas
de advogados
Pg. A7
h
LUISA BELCHIOR
COLABORAOPARA A FOLHA, EM
BOLONHA
A Procuradoria-Geral da
Repblica foi Itlia tentar
impedir que o ex-diretor de
Marketing do Banco do Bra-
sil Henrique Pizzolato seja
soltopelaJustia. Atofimda
semana, ogovernobrasileiro
vai enviar Itliaopedidode
extradio de Pizzolato.
Acadadezdiasteis, aJus-
tia italiana analisar se o
brasileiro continua na peni-
tenciria de Mdena onde
est desde que foi preso, no
dia5defevereiro, seaguar-
da o processo em priso do-
miciliar ou se pode ser solto.
Ontem acabou o primeiro
prazo, contadodesdeaexpe-
diodomandadodepriso.
O Ministrio da Justia emi-
tiu parecer Corte de Bolo-
nha, que at ofimdodia no
haviadivulgadosuadeciso.
O advogado de Pizzolato,
Lorenzo Bergami, disse que
no havia sido comunicado
da deciso. Na semana pas-
sada a Justia italiana negou
pedido para que Pizzolato fi-
casse empriso domiciliar.
Ontem, os dois represen-
tantes daProcuradoria-Geral
da Repblica enviados pelo
Brasil Itliasereuniramem
Bolonha coma a procurado-
ra italiana Miranda Bamba-
ce. Oobjetivoprincipal de a
PGR [Procuradoria-Geral da
Repblica] nos mandar para
c foi para impedir que isso
[solturadePizzolato] aconte-
a, almdeobter informaes
detalhadassobreoprocesso,
disse ochefe dosetor de Coo-
peraoInternacional daPro-
curadoria, Vladimir Aras, ao
fimdo encontro.
Aras e o chefe de gabinete
do rgo brasileiro, Eduardo
Pelella, esto na Itlia desde
odia13. PelellairhojeaM-
Na semana passada,
Corte de Bolonha negou
pedido da defesa para
que Pizzolato ficasse
empriso domiciliar
Acada 10dias, Justia italiana avaliar se ex-diretor do BBdeve continuar detido
Brasil quer Pizzolatopreso
atextradioser julgada
DE BRASLIA
Condenadonojulgamento
do mensalo e preso h trs
meses, o ex-deputado Jos
Genoino (PT-SP) passou por
novaavaliaodemdicosda
Cmara dos Deputados para
avaliar seupedidodeaposen-
tadoria por invalidez.
Segundo a Diretoria-Geral
da Cmara, o laudo mdico
foi inconclusivo porque dois
exames que tratam da pres-
so arterial e da frequncia
cardacaaindaseroanalisa-
dos. Aexpectativa de que o
resultado seja divulgado at
a prxima semana.
Os mdicos podem reco-
mendar a aposentadoria por
invalidez, rejeitar ou pedir
umnovo prazo para a reava-
liao do estado de sade.
Atualmente, Genoinojrece-
beaposentadoria. Eletemsa-
lrio lquido de R$ 14,1 mil.
Se a aposentadoria por in-
validez for confirmada, ele
passa a receber o valor inte-
gral do salrio de um con-
gressista, quedeR$26,7mil.
Osmdicosavaliaramoes-
tado de sade do petista na
ltima tera-feira, em uma
casa, emBraslia, onde cum-
pre priso domiciliar.
A defesa de Genoino tam-
bm enviou ontem ao STF
(Supremo Tribunal Federal)
umpedido para que sua pri-
so domiciliar seja transfor-
madaemdefinitiva. Segundo
sua defesa, o petista correr
risco de morte caso retorne
ao presdio da Papuda.
Nodocumento, constaain-
daque oex-presidente doPT
sofre de uma sndrome de-
pressiva e precisa de cuida-
dosconstantes. (MRCIOFALCO)
Poraposentadoria, Genoinoavaliadodenovo
DE BRASLIA
Ojuiz daVaradeExecu-
es Penais doDistritoFe-
deral Bruno Ribeiro, que
ouvir Jos Dirceu sobre o
suposto uso de celular no
complexo da Papuda, en-
viartodaadocumentao
sobre a investigao para
o STF (Supremo Tribunal
Federal), que dar a lti-
ma palavra sobre o caso.
Em despacho assinado
ontem, ele determinou
que, aps a oitiva de Dir-
ceu, dointerrogatrioseja
enviado ao Ministrio P-
blicoe defesa dopetista.
OMinistrioPblicopo-
der determinar a realiza-
odenovas diligncias e,
concluda esta etapa, o
material ir ao Supremo.
Com as manifestaes
[envie a investigao] ao
STFparadeliberaoacer-
cadoarquivamentoou, em
casocontrrio, dapunio
do preso, diz o juiz.
AsuspeitadequeDirceu
falou, por celular, com o
secretrio de indstria e
Comrcio da Bahia, James
Correia, provocou a para-
lisao da anlise de seu
pedidoparatrabalhar fora
da priso. (SEVERINO MOTTA)
STFdecidirsobre
supostousode
celular por Dirceu
Pedro Ladeira - 17.jan.2014/Folhapress
Ex-deputado Jos Genoino na casa alugada pela famlia emBraslia para cumprir a pena
mensalo as prises
Ailton de Freitas - 18.ago.2005/Agncia Globo
Henrique Pizzolato durante depoimento emCPI em2005
dena consultar o processo
que corre contra Pizzolato.
No encontro de ontem, os
enviados brasileiros recolhe-
raminformaes sobre a do-
cumentao a ser enviada
junto como pedido de extra-
dio para ter certeza de que
no haver erros no pedido.
A inteno do Brasil en-
viar Itlia o mximo de in-
formaes para tentar agili-
zar aextradiodePizzolato,
queestavaforagidodesdeno-
vembro de 2013. O governo
brasileirotemumprazode40
dias, a contar a data da pri-
sodoex-diretor doBB, para
requisitar formalmenteasua
extradio para a Itlia.
TRADUO
O pedido ser enviado ao
Ministrioda Justia italiano
at o fim desta semana. At
ontem, a PGR ainda tinha
pendentes atraduodapar-
tedoacrdodocasoquese-
rentreguejuntocomopedi-
do (cerca de 220 pginas do
total do processo do mensa-
lo) etrmitesextrasexigidos
pelos procuradores italianos.
Comodocumentotraduzi-
do, aProcuradoriaentregar
opedidoaoMinistriodaJus-
tia e, emseguida, ao Itama-
ratyqueentooenviarpa-
ra o Ministrio da Justia da
Itlia. Ns viemos entender
bemeste procedimento para
instruir melhor o pedido,
afirmou Pelella.
Otextodopedidosebaseia
noTratadode Extradioen-
tre Brasil e Itlia e no Cdigo
Penal italiano. OEstadobra-
sileiro, nocasoaPGR, temin-
teresseemqueessaprisose-
jamantida, lgico, afirmou
Aras ontem.
ITLIA
Roma
Modena
Maranello
Bolonha
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H poder A5
VIAJE CVC
PAGUE MUITO POUCO PARA
VIAJAR EMMARO E ABRIL
Serrambi Resort
Porto de Galinhas - Pernambuco
8 dias - Sadas dirias
Inclui passagem area, transporte aeroporto/
hotel/aeroporto e hospedagem com meia penso.
A partir de R$ 2.130 ou 10x semjuros 213REAIS
Preo sada: 24/abr.
Ocean Palace Resort
Natal - Rio Grande do Norte
hotel/aeroporto, hospedagem com caf da manh,
passeio pela cidade e praia de Pirangi.
A partir de R$ 1.990 ou 10x semjuros 199 REAIS
Preo sada: 28/mar.
Porto Seguro
Inclui passagemarea, transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagemno Hotel Fnix comcaf da
manh, centro de lazer Ta-Ta e festa noturna.
A partir de R$ 790 ou 10x sem juros 79REAIS
Preo sada: 27/mar.
Macei
aeroporto, hospedagem no Hotel Expresso R1 com
caf da manh, passeio pela cidade e litoral sul.
Preo sada: 20/abril.
Fortaleza
aeroporto, hospedagem no Hotel Boreas com caf
da manh, passeio pela cidade e praia de Cumbuco.
Preo sada: 26/abr.
Natal
hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Natal
Praia com caf da manh, passeio pela cidade e
praia de Pirangi.
Preo sada: 11/abr.
Salvador
aeroporto e hospedagem no Hotel Sol Plaza Sleep
com caf da manh.
A partir de R$ 990 ou 10x sem juros 99REAIS
Preo sada: 30/mar.
Porto de Galinhas
aeroporto e hospedagem na Pousada Vivenda dos
Corais com caf da manh.
Preo sada: 27/abr.
Village Pratagy
Macei - Alagoas
hotel/aeroporto, hospedagem com caf da manh,
passeio plea cidade e Litoral Sul.
Preo sada: 30/mar.
Viaje pelo Brasil emvoos exclusivos Os melhores resorts do Brasil
PARASO.......................................................... 2146-7011
ALFONSOBOVERO....................................... 3803-9272
CACHOEIRINHA.............................................3985-7575
CARREFOURTATUAP................................. 2225-3111
CCS LAPA....................................................... 4306-8851
CONSOLAO................................................ 2103-1222
GRANDPLAZA SHOPPINGII .......................4436-7602
HIPERCARREFOURANCHIETA..................2948-3148
HIPERCARREFOURARICANDUVA ........... 2269-5380
HIPERCARREFOURDEMARCHI.................4352-2770
HIPERCARREFOURORATRIO- S. ANDR..4997-6880
HIPERCOOP MAU.......................................4544-8111
HIPERDAVORATRIO............................. 2143-6200
HIPERDAVSOMIGUEL...........................2058-1657
HIPEREXTRA ITAIM.....................................3078-6443
HIPEREXTRA JAGUAR.............................. 3297-8282
HIPEREXTRA VILA LUZITA..........................4451-5031
HIPERNEGREIROS PONTE RASA............. 2046-2668
HIPERPODE ACARJABAQUARA.......5015-7933
HIPERSONDA JAAN............................... 2243-2020
HORTOFLORESTAL......................................2261-3878
LIBERDADE.................................................... 3209-0909
MAIS SHOPPINGLARGO13........................ 5546-2888
SANTOANDR (CENTRO) ...........................2191-8700
SOBERNARDODOCAMPO...................... 4330-0966
SOCAETANODOSUL................................ 3636-3450
SHOPPINGBOULEVARDTATUAP............3019-3300
SHOPPINGBUTANT.................................... 3722-1188
SHOPPINGCENTRAL PLAZA......................2914-3355
SHOPPINGFIESTA........................................ 5524-9222
SHOPPINGIGUATEMI ALPHAVILLE...........2078-7979
SHOPPINGJARDIMSUL..............................2246-0444
SHOPPINGMARKET PLACE....................... 2135-0777
SHOPPINGMOGI DAS CRUZES................... 4799-2166
SHOPPINGPTIOHIGIENPOLIS...............3667-8622
SHOPPINGTOPCENTERPAULISTA...........3266-7202
SHOPPINGWEST PLAZA.............................3677-4242
SUPERSHOPPINGOSASCO....................... 3653-5300
TATUAP APUCARANA............................... 2093-2093
XV DE NOVEMBRO......................................... 3101-3661
Prezado cliente: os preos so por pessoa em apartamento duplo, exceto Orlando e Miami em apartamento qudruplo com sadas de So Paulo. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com
parcelamento 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 no boleto bancrio. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos e devero ser pagas por todos os passageiros.
V at a CVC mais prxima, fale com seu agente de viagens ou acesse www.cvc.com.br
Iguassu Resort
Foz do Iguau - Paran
aeroporto, hospedagem com caf da manh, visita
panormica Hidreltrica de Itaipu e transporte ao
Duty Free.
A partir de R$ 990 ou 10x semjuros 99 REAIS
Preo sada: 3/abr.
Beach Park Oceani
Fortaleza - Cear
aeroporto, hospedagem com caf da manh (no
inclui ingresso ao parque).
Preo sada: 22/abr.
Costa do Saupe
Bahia
hotel/aeroporto e hospedagem no Saupe Fun com
Sistema Tudo Includo.
Preo sada: 26/abr.
A PRESENA do advogado Jonas
Tadeu alterou os ingredientes re-
sultantes namorte de Santiago An-
drade, acrescentando-lhes umaex-
tensopolticaeideolgicaduvido-
sanaorigemepolmicanos efeitos.
preciso dizer certas coisas desa-
gradveis, mas necessrias ao en-
tendimento da extenso.
Entre a causa dos dois acusados
e o advogado Jonas Tadeu h um
problemasrio, queextravasousem,
no entanto, tornar-se publicamen-
teclaro. Quandoseincumbiudade-
fesadeNatalinoGuimares, acusa-
do de chefiar poderosa milcia no
distante subrbio carioca de Cam-
po Grande (no na Baixada Flumi-
nense, como antes escrevi), Jonas
TadeuofeznachamadaCPI dasMi-
lcias, daAssembleiaLegislativado
RJ. Foi um rarssimo momento de
aoaplaudidadaAssembleia, por
levar a resultados uma das suas
muitas CPIs contra o crime.
Foi difcil. Alm do tema e suas
ameaas implcitas, interesses pre-
sentes no plenrio e na prpria co-
misso produziram toda a resistn-
cia possvel. A respeito de Natalino
Guimares, osdurosconfrontossede-
ramsobretudoentre opresidente da
CPI, deputadoMarceloFreixo, eoad-
vogadoJonasTadeu. MasaCPI levou
prisoecondenaodotemidoNa-
talino. Umaderrotainesperadaepe-
nosaparasuaexasperadadefesa.
OPSOLdeuimportantecontribui-
o para o resultado da CPI. E, ne-
le, destacou-seemespecial oseude-
putadoMarceloFreixo, que apartir
da ganhou novo nvel de projeo
nos chamados movimentos popula-
res, at com alguma presena nos
meios de comunicao.
AtoincidentecomSantiagoAn-
drade, oPSOLeMarceloFreixono
pouparam variadas evidncias de
ligaocomos protestos degenera-
dos em quebradeiras e confrontos
comaPM. OadvogadoJonasTadeu,
portanto, podia saber com antece-
dnciaaquem, empessoaoucomo
partido, iria encontrar do outro la-
do, ao defender os agressores de
Santiago. Talvez j fosse o caso de
Jonas Tadeu arguir suspeio,
providncia tica frequente emju-
zes e advogados. No quis.
Nempor issoassumiuacausaile-
gitimamente. Viu que parte da im-
prensanoperdeutempoembuscar
ou insinuar conexo do PSOL e do
PSTUcoma autoria do incidente. E
oquenofezcomoprimeirodospre-
sos, fez prontamente com o segun-
do: atribuiu-lhe recebimento de di-
nheiroparair aosatosviolentos. Ou,
eraoquesaltavadafrase, aexistn-
ciadepatrocinadoresdasviolncias.
Por quem? Asuspeio j estava
pronta antes de Jonas Tadeu falar
emdinheiro. Bastavam, amais, um
bom tempo na TV e a insistncia:
Vereadores, deputados, diretrios
departidos. Vereadores, deputados,
diretrios de partidos. Ver......
Quem quis, se serviu, embora por
motivos seus.
OadvogadoJonas Tadeupodeter
agidocomasmaisisentasintenes.
Mas a maneira como o fez associa-
se sua conhecida hostilidade com
o PSOL e com Marcelo Freixo e seu
grupo, e facilita outras hipteses.
margemdo sucedido a Santia-
go Andrade e da situao dos acu-
sados e suas famlias, a extenso
acrescentada ao incidente depres-
sa rendeu frutos polticos e ideol-
gicos. Mas esto sendo indigestos
para a voracidade dos que se lan-
arama eles.
Frutos indigestos
J A N I O D E F R E I T A S
A presena do advogado
deu ao caso uma extenso
poltica duvidosa na origem
e polmica nos seus efeitos
COLUNISTAS DA SEMANA segunda: Ricardo Melo, tera: Janio de Freitas, quarta: Elio Gaspari, quinta: Janio de Freitas, sexta: Reinaldo Azevedo, sbado: Demtrio Magnoli, domingo: Janio de Freitas e Elio Gaspari
DE SOPAULO
Oex-presidente Fernando
Henrique Cardoso (PSDB)
afirmouontemqueacredita
na iseno do STF [Supremo
Tribunal Federal] para jul-
gar o mensalo tucano.
Aps palestraparaempre-
srios em Santo Andr, na
Grande So Paulo, o ex-pre-
sidentedissetambmquese
o STF acha que [os rus] tm
culpa, tmculpa.
FHCnoquis opinar sobre
umapossvel rennciadode-
putadofederal EduardoAze-
redo (PSDB-MG), principal
ru do mensalo tucano.
Azeredo acusado de pe-
culatoe lavagemde dinheiro
por ter autorizado desvio de
R$ 3,5 milhes de empresas
pblicas de Minas. A Procu-
radoria-Geral da Repblica
pediuaoSTFqueelesejacon-
denado a 22 anos de priso.
Para a Procuradoria, o es-
quemamontadoem1998des-
viouverbasparaacampanha
de Azeredoreeleioaogo-
verno do Estado. Azeredo
sempre negou as acusaes.
Ontem, FHC tambm fez
aluso s crticas feitas pelo
PTaoSTFaps ojulgamento
do mensalo. Acho que
preciso entender que julga-
mentos, comoodomensalo,
foram feitos objetivamente.
No tem que estar torcendo
contra o tribunal e a favor de
A, BouC. Temque torcer pa-
ra que ningum tenha feito
nada de errado. Mas se fize-
ram, tmque pagar.
Questionado sobre as de-
nncias de cartel dos trens
emSoPauloEstadogover-
nado pelo PSDB, FHC dis-
se que noviuat agoraliga-
odocasocompolticos tu-
canos. cartel e corrupo
de funcionrios, disse ele.
(BRUNO BENEVIDES)
Emevento na Grande
So Paulo, ele tambm
disse que mensalo do
PTfoi julgado de forma
objetiva pelo STF
Ao falar sobre julgamento do mensalo tucano, ex-presidente afirma que rutemque pagar caso tenha feito algo errado
FHCdiz acreditar emisenodoSupremo
Andr Henriques/DGABC
FHC durante palestra ontememSanto Andr (Grande SP)
CEMIG NEGA
ENVOLVIMENTO
EMESQUEMA
c INVESTIGAO
ACemigdivulgounotacon-
testandoinvestigaes que
apontaram suposto desvio
derecursos dorgoparaa
campanhadeEduardoAze-
redo(PSDB-MG) aogoverno
de Minas, em 1998. Cada
umdos 30gerentes ouges-
tores da Cemig deu recibo,
confirmando a entrega do
material paraousonacam-
panha, diz a nota.
ab A6 poder H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
Aviso de Licitao
Concurso AA n 01/2014 BNDES
O BNDES informa a todos os interessados a abertura de Concurso de Arquitetura para seleo de Anteprojeto para o Edifcio
Anexo do BNDES, conforme condies estabelecidas no EDITAL.
INSCRIES E RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS: 18 de fevereiro de 2014 a 04 de abril de 2014.
INFORMAES: www.bndes.gov.br/concursoanexobndes
EDITAL: Disponvel a partir de 18/02/2014, no site www.bndes.gov.br/concursoanexobndes ou na Av. Repblica do Chile 330,
Torre Oeste, Centro, Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 2014
PEDRO IVO PEIXOTO DA SILVA
Gerente AA/DELIC/GLIC4
CONCURSO PBLICO DE ARQUITETURAANEXO BNDES
Ministrio do
Desenvolvimento, Indstria
e Comrcio Exterior
DE RIBEIROPRETO
Entidadesligadasaempre-
srios emcidades dointerior
de So Paulo vo adotar nes-
te ano uma campanha pre-
gando o voto distrital.
Em Franca e Barretos, a
campanha, chamada Voto
Nosso, temo objetivo de fa-
zer com que eleitores deem
preferncia a candidatos a
deputados estaduais e fede-
rais das prprias cidades.
Ainiciativaumaformade
aproximar o atual sistema
eleitoral, noqual votos deto-
do o Estado ajudam a eleger
o parlamentar, do sistema
distrital, no qual os deputa-
dos se candidatam e so vo-
tadosemregiesdelimitadas.
Assim podemos bater na
porta da casa deles quando
precisamos de alguma coisa
para defender a nossa cida-
de, disse o vice-presidente
da Acif (Associao do Co-
mrcio e Indstria de Fran-
ca), Joo Carlos Cheade.
Em Franca, a campanha
seradotadapelaquartavez:
em 2002 a cidade reelegeu
Roberto Engler (PSDB) e ele-
geu um segundo deputado
estadual, Gilson de Souza
(DEM). Em 2006, Marco Au-
rlioUbiali (PSB) foi eleitode-
putado federal, e ambos os
estaduais se reelegeram. Em
2010, aAcif investiuR$50mil
nacampanhaanncios em
jornais, rdio, TVeoutdoors.
Em Barretos, o presidente
daAssociaoComercial, Ro-
berto Arutim, disse que o
exemplodeFrancaeademo-
ra do Congresso em decidir
sobre o voto distrital levou a
entidade a abraar a campa-
nha. Acidade no temdepu-
tado hoje: Ns queremos
uma pessoa que tenha com-
promisso coma gente.
Barretos copiouos slogans
e a forma de divulgao da
campanha de Franca. Nas
duascidadesnoseroexpli-
citadas preferncias partid-
rias: sopedidodequeoelei-
tor votenumnomedaregio.
Grupos queremeleger
deputados das regies
Entidades de
empresrios
defendemo
votodistrital
GABRIELA GUERREIRO
MRCIO FALCO
DE BRASLIA
Coma ameaa de o PMDB
votar contraprojetos de inte-
ressedogovernonoCongres-
so, o Palcio do Planalto en-
trou em campo para evitar a
derrubada do veto da presi-
dente Dilma Rousseff pro-
posta que abre caminho pa-
ra a criao de cerca de 180
novos municpios no pas.
Como a proposta tem a
simpatiadamaioriados con-
gressistas, o Planalto vai
apresentar um projeto alter-
nativoparatramitar noLegis-
lativo. Emtroca, espera con-
seguir manter o veto, que se-
r analisado hoje.
Aprovadanoanopassado,
apropostatemopotencial de
criar cerca de 30 mil cargos
pblicos no pas.
Oprojeto altera regras pa-
raacriao, fusoedesmem-
bramento de municpios
hoje o pas j tem5.570.
Ogoverno estima impacto
de R$ 9 bilhes mensais aos
cofrespblicostendocomo
base o nmero de prefeitos,
vice-prefeitos, servidores das
prefeituras, vereadoresefun-
cionrios das Cmaras Muni-
cipais como clculo de sal-
rio mdio de R$ 3.000.
Aideiadirecionar os no-
vos municpios para o Norte
e Nordeste. O Sul j temmu-
nicpios demais, disse o l-
der do PT no Senado, Hum-
berto Costa (PE).
Como o governo tem am-
plamaiorianoSenado, espe-
ra manter o veto como envio
danovaproposta. Ovetos
derrubado se as duas Casas
Legislativas Cmara e Se-
nado votarem contra a de-
ciso de Dilma. Se o Senado
mantiver o veto, a Cmara
nemchega a analis-lo.
A insatisfao do PMDB
maior naCmara, ondeopar-
tido quer retaliar a possibili-
dadedeperder ocomandode
umministrio.
No Senado, a maior resis-
tnciaserconvencer os con-
gressistas favorveis pro-
posta, especialmente o PTB,
partido do autor do projeto,
MozarildoCavalcanti (RR). O
Planaltonegociamant-lona
autoria da proposta, mas o
petebista promete recusar.
Por quenoenviaramne-
nhuma proposta nos 12 anos
emque discutimos esse pro-
jeto? Eu sou aliado, mas no
concordo com tudo. nos
chamar de burros, diz ele.
Planalto tenta evitar que PMDB
ajude a derrubar veto de Dilma
Congressodecide hoje se mantmprojetoparacriaode municpios
Alan Marques/Folhapress
Senador Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR) fala no plenrio
DE BRASLIA
DOENVIADOA GOVERNADOR
VALADARES (MG)
Umaboladefutebol coma
fotodogovernador doDistri-
to Federal, Agnelo Queiroz
(PT), da presidente Dilma
Rousseff e do ex-presidente
Lula, provocou constrangi-
mento durante evento da Fi-
fa no estdio Man Garrin-
cha, ontememBraslia.
A bola foi produzida por
umparticipantedoprograma
FbricaSocial, dogovernodo
DF, quedempregoapessoas
debaixarendaparaproduzir
artigoscomouniformesesco-
lares e bolas de futebol.
Oprogramafoi visitadodu-
rante a manh de ontem pe-
losecretrio-geral daFifa, J-
rme Valcke, que depois fez
uma vistoria no estdio Ma-
n Garrincha.
A bola com a imagem uti-
lizada por Agnelo na campa-
nhaeleitoral de2010, quetra-
zia ainda o nmero 13 do PT,
apareceu dentro da sala de
imprensadoestdioantes da
entrevista de Valcke.
Estavadentrode umpaco-
tecomoutrasduasbolascom
escudos de times de futebol.
Apenas uma delas tinha a
imagemusadapeloPTdoDF.
Depois que o material foi fo-
tografado, opacotefoi retira-
do da sala.
Assessoresdogovernopre-
sentes ao evento afirmaram
desconhecer quemhavia fei-
to a bola e por que estava l.
Noinciodanoite, ogover-
no do Distrito Federal divul-
gou nota afirmando que um
participante do programa
confeccionouabolapor ini-
ciativa prpria, de forma ar-
tesanal, em sua casa. O go-
verno disse ainda que a F-
brica Social no tem maqui-
nrio para a impresso de
imagens fotogrficas nas bo-
las que produz.
EMMOS
Aatitude do participante
do programa Fbrica Social
foi umato isolado e pessoal,
sem conhecimento prvio e
autorizao do governo do
Distrito Federal. A pessoa,
identificadacomoIsolinoPe-
reira, alegou que queria pre-
sentear o governador com
uma bola fabricada por ele,
diz nota do governo do DF.
Em evento em Minas Ge-
rais ontem, Dilma entregou
pessoalmente mquinas e
equipamentos a 92 prefeitos
de Minas Gerais, que fizeram
fila para receber as chaves
das mos da petista. Aentre-
ga individual tomou mais de
meia hora do ato em Gover-
nador Valadares. Dilmaaper-
touamoeteveconversasr-
pidas comos prefeitos.
Um pequeno grupo do
MST, queprotestoujuntocom
servidores da sade, cobrou
agilidadenarealizaodare-
forma agrria. (AGUIRRE TALEN-
TO E PAULO PEIXOTO)
Emevento emMinas
Gerais, 92 prefeitos
fizeramfila para
receber da presidente
chave de mquinas
Feita por integrante de programa do governo do DF, bola traz a imagemde Dilma, Lula e Agnelo e o nmero 13
BoladoPT geramal-estaremeventodaFifa
DOENVIADOA GOVERNADOR
VALADARES (MG)
Aps visita de Dilma
Rousseff aGovernador Va-
ladares (MG) namanhde
ontem, o PSDB do Estado
chamou a presidente de
cara de pau.
O motivo de mais uma
crticaofatodeDilmater
feito uma nova promessa
sobreotrechonortedaBR-
381, que ogovernofederal
promete duplicar.
DilmaanunciouemGo-
vernador Valadares que a
duplicaoserestendida
atacidadedolesteminei-
ro. At ento, haveriaape-
nas melhorias napistaen-
treBeloOrienteeGoverna-
dor Valadares.
mais uma promessa
para o prximo governo
cumprir. O governo do PT
teve tempo e dinheiro e
no ajudou Minas porque
no quis, afirmou o pre-
sidente estadual do parti-
do, o deputado federal
Marcus Pestana.
E o parlamentar tucano
continuou: Me permita a
franqueza, mas isso que
caradepau, presidente!
(PAULO PEIXOTO)
PSDBde MG
chama Dilma de
cara de pau
Pedro Ladeira/Folhapress
Bola comimagemutilizada por Agnelo em2010apareceu emsala de imprensa antes da entrevista de Valcke, emBraslia
DILMAPARTICIPA
DE JANTARCOM
SKAF, RIVAL DOPT
c PMDB
Num gesto para agradar o
PMDBapsrusgasnarefor-
ma ministerial, Dilma foi
ontem a evento para pro-
mover candidaturadePau-
loSkaf, daFiesp, aogoverno
de SP. Ele concorrer com
Alexandre Padilha, do PT
DO RIO- Odeputadofederal Ro-
mrio (PSB-RJ) anunciou on-
temquesercandidatoasena-
dor peloEstadodoRiodeJanei-
ronas eleies desteano. Oex-
jogador da seleo brasileira
disse ao jornal O Globo que
temcertezade que vai ganhar,
commuitaf. NaCmara, ele
umdosprincipaiscrticosaos
gastos pblicos para a realiza-
o da Copa do Mundo.
ELEIES
Romriodiz que
ser candidatoao
SenadopeloRio
DE BRASLIA - O ex-governador
do DF Jos Roberto Arruda e o
ex-secretrio de Esportes Ag-
naldoOliveiraforamcondena-
dos em ao de improbidade
administrativa por irregulari-
dades na realizao de um jo-
go amistoso entre Brasil e Por-
tugal em2008. Adecisoda1
VaradeFazendaPblicadoDF.
Cabe recurso. A defesa do ex-
governador nofoi localizada.
DISTRITO FEDERAL
Arrudacondenado
porirregularidades
emjogoamistoso
ab
DE SOPAULO
DE BRASLIA
De uma cadeira de praia,
emtrajes de banho, o juiz fe-
deral MarceloCescaprovoca:
Eu agradeo ao Conselho
Nacional de Justia por estar
h 2 anos e 3 meses receben-
dosalriointegral semtraba-
lhar. O texto acompanha a
foto que o magistrado publi-
cou na tarde da ltima quin-
ta-feiraemsuasredessociais.
Ainternet umdos canais
que Cesca, 33, escolheu para
manifestar sua insatisfao
em relao a seu afastamen-
toda15 VaradoTribunal Re-
gional Federal da 1 Regio
(TRF-1), no Distrito Federal.
Ele publicou imagens na Ar-
gentina, Foz doIguau(PR) e
empraias de Santa Catarina.
Segundo o juiz, um surto
psicticofez comque ele fos-
se afastado do tribunal em
outubro de 2011.
Recebi a medicao erra-
da em um tratamento e aca-
bei tendo umsurto, relata.
Contudo, ele diz que rece-
beu avaliao psiquitrica
permitindo que ele voltasse
ao trabalho em maio do ano
passado, o que no ocorreu.
Cesca afirma que solicitou
aoCNJ (ConselhoNacional de
Justia) queavaliassesuape-
dido de retorno em outubro,
mas que at hoje a demanda
no foi julgada.
Minha sociabilidade foi
afetada, minha autoestima
caiu e eu s peo para voltar
a trabalhar, diz o juiz.
OUTRO LADO
A assessoria do CNJ afir-
mou, por meio de nota, que
no h, procedimento pen-
dentedeanliseemqueoma-
gistrado Marcelo Antnio
Cesca conste como parte.
OCNJ afirma que o afasta-
mento de Cesca de respon-
sabilidade do TRF-1.
A nota afirma ainda que o
corregedor nacional de Justi-
a, Francisco Falco, enviou
ofcioaopresidente dotribu-
nal para que se manifeste,
comurgncia, sobre o caso.
A Folha tentou contato
com o Tribunal Regional Fe-
deral, mas no teve resposta
ataconclusodestaedio.
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H poder A7
DANIEL CARVALHO
DORECIFE
Os advogados de Pernam-
buco tm a partir de agora
uma cota mxima de entre-
vistas que podero conceder
imprensa a cada ms, se-
gundo nova regra da seo
estadual daOAB(Ordemdos
Advogados do Brasil).
Quem ultrapassar esse li-
mite cometer uma infrao
eestarsujeitoapenalidades
que variam da advertncia
excluso da Ordem.
Pernambuco o primeiro
Estado a adotar a restrio.
Segundo o presidente local
da Ordem, Pedro Henrique
Alves, o objetivo promover
um rodzio de advogados
namdiaeevitar as relaes
menos sadias do advogado
comentrevistas.
Alves afirma que as regras
foramcriadascombasenain-
terpretao de casos concre-
tos em que profissionais fo-
ramadvertidospor exagerar
ementrevistas.
Ns nopodemos regula-
mentar aatuaodojornalis-
ta, mas podemos, sim, regu-
lamentar a atuao do advo-
gadoparaqueeleeviteacon-
tumcia, a superexposio.
Segundo a resoluo
08/2013, queentrouemvigor
neste ms, o advogado no
poderconcedermaisdeuma
entrevista por ms a jornais,
revistas especializadas epro-
gramas de rdio e TV.
Parasites e revistas eletr-
nicas, porm, osprofissionais
podem conceder uma entre-
vista por semana.
Advogados que represen-
tem a Ordem ou forem indi-
cados por elaparaentrevista
noestosujeitos restrio.
De acordo com Alves, os
critrios paraaindicaodos
advogados levamemcontao
currculo de cada um, mas
eleadmitequesosubjetivos.
Aqueles que estiverem
frente de casos de repercus-
so tambm podero dar
mais entrevistas, desde que
no faa autopromoo.
Aos profissionais tambm
vedada a anlise de casos
concretos nos quais no es-
tejamenvolvidos.
Estanovaregra, por exem-
plo, impediria emissoras de
televisodelevaremaos seus
estdios diariamente o mes-
moadvogadopara comentar
julgamentos longos, como
aconteceu durante o proces-
so do mensalo no STF (Su-
premo Tribunal Federal).
PROPAGANDA
Almde restries aentre-
vistas, a resoluo limita as
possibilidades de propagan-
da. Advogados no podem,
por exemplo, distribuir brin-
des comocanetas, agendas e
calendrios com a marca de
seus escritrios.
A fiscalizao do cumpri-
mentodas regras ficaacargo
deumacomissodecincore-
presentantes escolhidos pe-
la diretoria da Ordem.
Procurada, aOABnacional
informou no poder se pro-
nunciar sobre a resoluo
pernambucana, pois o tema
ser debatido em maro, em
meio s discusses sobre o
Cdigo de tica da Ordem.
ParaoSindicatodosJorna-
listasdePernambuco, aregra
absurda. Aresoluovai
na contramo da liberdade
de informao. A gente faz
um apelo para que a Ordem
revejaesseposicionamento,
afirma a presidente da enti-
dade, Cludia Eloi.
Estado o primeiro
a adotar restrio;
para o Sindicato dos
Jornalistas, nova
regra absurda
Segundopresidente daseccional, resoluoque institui cotamximade declaraes imprensavisaevitar superexposio
OABlimitaentrevistas deadvogados emPE
DORIO
OMinistrioPblicoFede-
ral denunciouseisagentesda
ditaduramilitar por suspeita
de participao no atentado
doRiocentro, em1981. Esta
aterceirainvestigaodoca-
so. Em 33 anos, ningum foi
preso ou condenado.
Os procuradores dizemter
localizado novas provas que
justificariam a abertura de
umaaopenal. Eles susten-
tamqueos crimes nodevem
ser considerados prescritos
porque ocorreram num con-
texto de lesa-humanidade.
Oatentadofoi tramadope-
lalinha-duraparacausar p-
nicoemumshowque reuniu
cerca de 20 mil pessoas no
Rio. O plano deu errado, e
uma bomba explodiu no co-
lo do sargento Guilherme do
Rosrio, quemorreunolocal.
Ainteno era culpar gru-
pos de esquerda pelo tumul-
to e pressionar o regime a
abortar a abertura poltica.
Os generais reformados
Nilton Cerqueira e Newton
Cruz, o coronel reformado
WilsonMachado e o ex-dele-
gado Cludio Guerra foram
denunciados por suspeitade
tentativade homicdio, asso-
ciao criminosa armada e
transporte de explosivo.
O Ministrio Pblico pede
queeles sejamcondenados a
penas de ao menos 36 anos
depriso. Segundoos procu-
radores, Newton Cruz admi-
tiu em depoimento que sou-
be previamente doatentado:
Eletinhaodever deintervir,
mas no fez nada, disse o
procurador Antonio Cabral.
Almdosquatro, foramde-
nunciadosaindaogeneral re-
formado Edson de S Rocha
e o major reformado Divany
CarvalhoBarros. Os seis acu-
sados no foramlocalizados
ontem. (BERNARDOMELLOFRANCO)
Procuradoriaacusa6
agentesdaditadurapor
atentadonoRiocentro
Generais NiltonCerqueira e NewtonCruz
esto entre os denunciados pela exploso
Reproduo/Facebook
O juiz Marcelo Cesca emfoto postada emuma rede social
Comfotos napraia, juiz ironizaafastamento
Marcelo Cesca diz ser grato ao CNJ por estar h 2 anos e 3 meses recebendo semtrabalhar
Euagradeoao
ConselhoNacional
de Justia por estar
h 2 anos e 3 meses
recebendosalrioin-
tegral semtrabalhar
MARCELOCESCA
juiz federal, em rede social
[Comoafastamento
das funes] minha
sociabilidade foi
afetada, minha
autoestima caiue
euspeopara
voltar a trabalhar
ontem Folha, ao falar sobre seu
afastamento do trabalho
mundo
EF
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 A8
SYLVIA COLOMBO
ENVIADA ESPECIAL A CARACAS
Quarteireseavenidascer-
cados, motos comduplas de
policiais armados e protegi-
dos por escudos antibalas.
Pelas vias, estudantes cami-
nhavam em pequenos gru-
pos, usando camisetas bran-
cas e levando bandeiras da
Venezuela. Otrnsito no res-
to da cidade, catico, como
numa segunda-feira normal
emCaracas.
Amanh[hoje] vai ser um
dia decisivo, o governo ter
as provas de que no fomos
os artfices da confuso e da
tragdia, disseRosanaMen-
dizbal, 19, moradoradomu-
nicpio de Chacao.
A estudante se refere ao
conjunto de documentos e
evidncias que o dirigente
opositor Leopoldo Lpez, do
partidoVontadePopular, pro-
metelevar hojeatoMinist-
rio do Interior, comandando
uma passeata.
Lpez acusado pelo pre-
sidenteNicolsMadurodein-
citar os atos que levaram
mortedetrs pessoas (emais
de 20 feridos), na semana
passada, nasriedemanifes-
taes de que temsido palco
a capital venezuelana.
H uma ordem de priso
para Lpez, que o governo
acusa de fascista. Maduro
afirmouque, serealmenteder
as caras diantedamanifesta-
o, o opositor ser preso
diante de todas as cmeras.
Ontem, agentes do gover-
no invadiram, sem autoriza-
ojudicial, asededoVonta-
de Popular em Altamira. O
partido se manifestou por
meiodesuacontanoTwitter.
A posio confrontadora
de Lpez contrasta coma de
outrolder daoposio, Hen-
rique Capriles, que disse on-
tem que foi um erro criar a
falsa expectativa de que as
marchaspodemderrubar Ma-
duro. H a, tambm, uma
disputa de poder entre os
principais opositores.
Se a convocao da oposi-
oganhaforanobocaabo-
ca, com ares de provocao
nas redes sociais, o governo
contra-ataca, convocandoos
trabalhadores aprestarem
solidariedade. A mensagem
a de que saiam s ruas pa-
cificamente, a partir das 10h
(11h30 de Braslia).
AchuvafinaontememCa-
racas dispersava alguns gru-
pos de opositores.
Se o governo atuar coma
mesma brutalidade comque
atuou na semana passada,
notenhodvidasdequeha-
ver violncia, diz Folha
Luis Vicente Len, diretor do
InstitutoDatanlisis. Os pro-
testos, motivados pela crise
econmica e pela falta de se-
gurana, j entraramemsua
segundasemana. Asocieda-
de vive ummomento indito
de polarizao, afirma.
DIPLOMATAS DOS EUA
Ontemtarde, Maduroofi-
cializou a expulso do pas
de trs diplomatas norte-
americanos, queestariamen-
volvidosnosepisdiosdevio-
lncia, infiltrados entre os
estudantes. Maduro disse
queos trs vinhamsendoob-
servadoshaviaalgumtempo.
O chanceler, Elas Jaua, deu
Presidente Nicols
Maduro expulsa trs
diplomatas dos EUA,
acusados de se envolver
nas manifestaes
Lder opositor procurado pela Justia e governistas prometemse manifestar hoje nas ruas da capital da Venezuela
Caracas temdiatensoesperademarcha
ANLISE
Por ora, noh
sinal deadeso
emmassaaos
atosestudantis
ANDREWCAWTHORNE
DA REUTERS
De olho nos movimentos
populares da Ucrnia, do
Oriente Mdio e do Brasil,
ainda que emnmero muito
menor, estudantes venezue-
lanos queprotestamnas ruas
do pas afirmamrepresentar
o anseio por mudanas e se
veem como os nicos com a
coragemnecessria para de-
safiar o governo.
Denunciamcrimes, escas-
sez de alimentos e a suposta
represso a opositores.
No entanto, por ora, no
h sinais de que os venezue-
lanos pretendam aderir em
massa ao movimento.
Como a prxima eleio
presidencial s deve ocorrer
em 2019, lderes estudantes
esperamqueos protestos ga-
nhem corpo suficiente para
forar a renncia do presi-
dente Nicols Maduro.
Ogoverno os retrata como
jovens ricos enadarepresen-
tativos, iludidos por polticos
de direita e parte de um mo-
vimento no qual criminosos
esto infiltrados.
Osestudantesdesaprovam
as tticas da polcia, que in-
cluemadetenodecercade
100 pessoas, uma dzia ain-
da na cadeia. Grupos de de-
fesa dos direitos humanos
afirmam que alguns alegam
ter sido torturados.
Mas muitos dos manifes-
tantes tambmestodescon-
tentes com os radicais em
suasfileiras, algunsdosquais
admitemabertamente recor-
rer violncia. Amaioriados
estudantes, no entanto, diz
que so venezuelanos co-
muns, comacoragemquefal-
ta aos mais velhos.
As manifestaes da opo-
sio tm um tom mais de
classemdiaeumapresena
mais branca que os comcios
chavistas.
Os estudantes gostam de
exibir seuingls a reprteres
estrangeiros. Alguns vopor
diverso, ouparaflertar. Ou-
tros, como jovens de muitas
outras partes do mundo, es-
to embusca de uma causa.
48 horas para os americanos
deixaremo pas.
Em nota, o Departamento
de Estado dos EUAdisse que
asalegaessofalsasesem
fundamento. Informou, ain-
da, que no recebera notifi-
cao formal da deciso.
Maduro quer forar essa
ideia de que queremos um
golpedeEstado. Squeremos
mais segurana, Caracas es-
t cada vez mais perigosa,
diz Ignacio Ortega, comer-
ciante, que seguia um dos
grupos de estudantes.
Nos ltimos meses, a eco-
nomia venezuelana deterio-
rou-se muito; a inflao che-
gou a 56%, e faltam alimen-
tos nos supermercados.
Enquanto isso, os pases
doMercosul emitiramontem
umanotarespaldandoMadu-
ro e condenando os atos re-
centes de violncia, alm
das tentativas de desestabi-
lizar a ordemdemocrtica.
Boris Vergara/Xinhua
EmChacao, na Grande Caracas, jovens participamde protesto pela libertao de estudantes presos na semana passada
DA ENVIADA A CARACAS
Omelhor resumodas desi-
gualdades deCaracas estna
imagem que se v desde o
centro da cidade.
Montanhas tomadas por
favelas ou por casas muito
pobres, cercando bairros ri-
cos e avenidas ostentando
grandes torres.
Um desses locais privile-
giados da capital venezuela-
na Chacao, um municpio
localizado na rea metropo-
litana.
Cheiodereas verdes, pra-
as, sede de embaixadas e
consulados, comrequintados
hotis, clubes e shopping
centers.
Ex-prefeito de Chacao por
dois perodos (2000-2008),
LeopoldoLpez, 43, transfor-
mou-senoprincipal opositor
de Nicols Maduro nos lti-
mos meses.
Apoiado pelo movimento
estudantil, estevepor trsdas
convocatrias paraos protes-
tos das ltimas semanas.
Comoumadelas terminou
emtragdiaamorte detrs
pessoas e mais de 20 feri-
dos, Lpezfoi acusadoere-
solveuse esconder. Conside-
rado foragido, pode se apre-
sentar hoje Justia.
Maduro no nega que o
personagem seja seu atual
principal adversrio, e o hu-
milhae acusapublicamente.
Lpez ordenouque todos
esses jovens violentos, trei-
nados por ele, destrussem
metade de Caracas, e ento
resolveuse esconder, disse.
METIDO
Entre os ouvidos pela Fo-
lha nas ruas de Chacao on-
tem, Lpez tema imagemde
divertido, metido e ha-
bilidoso para falar.
Muitos acreditam que ele
usar politicamente a expo-
sio que est tendo agora.
Quanto quer apostar que
ele vai sair para presidente
em2019?, disseocomercian-
te Emanuel Suarez.
Os moradores de Chacao
dizem que acharam corajo-
sa a atitude de Lpez de, j
foragido, gravar um vdeo e
divulg-lonodomingonoi-
te, convocando as pessoas
para a manifestao de hoje.
Ele tem sabido usar mui-
to bem a internet, as mdias
sociais, sabequeos jornais j
esto muito fracos na Vene-
zuela e que sua audincia
basicamente jovem, afirma
oanalista Luis Vicente Len,
do Instituto Datanlisis.
Apesar de estar apoiando
a realizao do ato de hoje e
prestando solidariedade ao
colega, o opositor Henrique
Capriles deixa claro que tem
diferenas importantes com
Lpez.
Nos une a vocao pela
mudana, mas no concor-
damos comos meios paraal-
can-la, disse ementrevis-
ta coletiva, no domingo.
Lpez mais conservador
que Capriles e temorigemde
militncia na direita.
Almdisso, recebe muitas
crticas por atacar as institui-
es e defender um governo
personalista.
Capriles mais respeito-
so com as leis. Esse Lpez,
compoder, nosei senovai
para o lado do chavismo,
complementa Suarez. (SC)
Emseufeudo, lder opositor vistocomocorajoso
Oposio ergue
muro emtorno da
sede do governo
da Tailndia
folha.com/no1413299
Emcrise poltica,
Ucrnia receber
mais US$ 2 bi
da Rssia
folha.com/no1413610
Como lema La
Salida, grupo opositor
defende ttica de
ocupao das ruas com
protestos para forar a
renncia de Nicols
Maduro
VOZES DISSONANTES
Oposio se divide entre os que pregam moderao e os que querem forar renncia de Maduro
Nicols Maduro
Presidente da Venezuela
Qualificou os protestos em
Caracas de golpe de Estado
liderado por grupos fascistas
apoiados pelos EUA e pelo
ex-presidente colombiano lvaro
Uribe. J se referiu a Lpez,
Machado e Capriles como a
trilogia do mal durante
apago que atingiu Caracas
no incio de dezembro
Henrique Capriles
Lder da coalizo opositora Mesa
de Unidade Democrtica (MUD)
Manteve posio mais
moderada. Segundo
analistas, quer apagar a
imagemnegativa atribuda
oposio depois do golpe
contra Chvez, em.
J se pronunciou dizendo
que as condies no esto
dadas para pressionar a
sada do governo"
Antonio
Ledezma
Prefeito do Distrito
Metropolitano de
Caracas
Mara Corina
Machado
Deputada na
Assembleia
Nacional
Leopoldo Lpez
Lder do partido
conservador Vontade
Popular
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H mundo A9
LGIA MESQUITA
DE BUENOS AIRES
Ogovernoargentinoapro-
vou ontem a proposta de di-
viso do conglomerado Cla-
rnparaseadequar sexign-
cias da Lei de Mdia do pas.
O plano foi aprovado por
unanimidade pelo conselho
daAfsca(AutoridadeFederal
de Servios de Comunicao
Audiovisual), agnciarespon-
svel pela aplicao da lei.
A partir de agora, o Clarn
ter180diasparadividir suas
licenas de audiovisual em
seisempresasdiferentes. ALei
de Mdia estabelece um limi-
tede24licenaspor empresa.
Somente no segmento de TV
a cabo, o Clarnpossui 158.
Coma adequao do Cla-
rn lei, no acaba seu direi-
to de informar e opinar com
liberdade. Acabasuapossibi-
lidade de se impor como um
gigante econmico e mono-
plico para manipular a opi-
nio pblica e condicionar a
democracia, disse Martn
Sabbatella, diretor da Afsca.
Emnotaoficial, oClarnla-
mentou as declaraes de
Sabbatella, as quais s nos
fazemconfirmar sua falta de
imparcialidade e sua intole-
rncia com um dos poucos
meios no controlados pelo
governo. Para o grupo, elas
ratificamqueaintenoofi-
cial com a Lei de Mdia tem
sido a desarticulao das es-
cassasvozesindependentes.
OClarncriar seis empre-
sasindependentes, cadauma
com um dono, para dividir
suas licenas.
A primeira reunir os
meios jornalsticos eaopera-
oacabodaCablevisinem
24 cidades, comoutro nome.
A segunda ser a Cablevi-
sin, com as 24 licenas per-
mitidas de TVa cabo e a ope-
rao da Fibertel, provedora
deinternet. Outras20licenas
deTVpagaserotransferidas
para uma terceira empresa.
Aquartacongregaroutros
sinais, como Canal Rural e
TyC Sports; a quinta ficar
com as rdios FM de Tucu-
mn, Bariloche, Baha Blan-
ca e Santa F, e a sexta ter
os canais abertos de Mendo-
za e Baha Blanca.
Empresa afirma que
Lei de Mdia do governo
tema inteno de
desarticular as vozes
independentes do pas
Diretor de agncia diz que conglomerado miditico
no conseguir mais manipular a opinio pblica
Argentina aprova
proposta de diviso
do grupo Clarn
Salvatore Di Nolfi/Efe
Policiais suos escoltampassageiros de avio sequestrado
LEANDRO COLON
DE LONDRES
UmaviodaEthiopianAir-
lines fez um pouso no pro-
gramadonoaeroportodeGe-
nebra(Sua) aps ocopiloto
da aeronave ter trancado a
porta da cabine e desviado o
voo, coma inteno de pedir
asilo s autoridades suas.
A aeronave fazia a rota de
Adis Abeba (capital da Eti-
pia) para Roma, na Itlia, na
madrugada de segunda.
De acordo com as autori-
dades, Hailemedehin Ta-
gegn, 31, nascido na Etipia,
trancoua porta da cabine no
momentoemqueopilotodei-
xouocomandoparair aoba-
nheiro. Depois emitiuocdi-
go de sequestro para a torre
de controle de Genebra.
Uma gravao da cabine
mostraomomentoemqueTa-
gegn pediu asilo ao controle
detrfegoareo. Precisamos
do asilo ou da segurana de
quenoseremostransferidos
paraogovernoetope, disse.
Aps o pouso, o copiloto
saiu do avio pela janela da
cabine, por uma corda, e se
rendeu polcia. Ele no es-
tavaarmado. Tagegnserin-
terrogado pelas autoridades
e, caso seja processado por
sequestro, poderser punido
comat 20 anos de priso.
Ainda no est claro por
queocopilotorecorreuauma
aotoextremaquandopo-
deria ter pedido o asilo pol-
tico na Itlia.
AEthiopianAirlines divul-
gou nota confirmando que a
aeronave teve de fazer um
pousoforadoemGenebra
e dizendo que tudo ocorreu
comsegurana.
Segundoa empresa area,
a situao ficou sob controle
eoscercade200passageiros,
alm da tripulao, passam
bem. O homem trabalhava
haviapelomenos cincoanos
nacompanhiaenoapresen-
tava problemas mentais, se-
gundo relatos locais.
No teria havido ameaa
aos passageiros duranteoin-
cidente dentro do avio.
Copilotosequestra avioe pousa
na Sua para pedir asilopoltico
Aeronave fazia rota de Adis Abeba, na Etipia, a Roma, na Itlia
DO NEW YORK TIMES - Achan-
celer (primeira-ministra) ale-
m, AngelaMerkel, expressou
apoio s propostas de criao
de redes europeias de dados
que manteriam e-mails e ou-
tras comunicaes mais dis-
tantes da vigilncia dos EUA
e disse que tratar do assunto
nestasemanacomopresiden-
te francs, Franois Hollande.
Acima de tudo, discutire-
mos com os provedores euro-
peus sobre a necessidade de
oferecer seguranaaos nossos
cidados, disseMerkel nos-
bado, emseupodcast semanal.
Foi a primeira vez que a
chanceler expressouapoiop-
blico proposta. No ano pas-
sado, eladescobriuqueseuce-
lular provavelmentehaviasido
alvodeescutafeitapelos EUA.
ALEMANHA
Merkel apoia rede
europeia de dados
contra espionagem
OIMPRIO
AUDIOVISUAL
CLARN
ESQUARTEJAMENTO
VOLUNTRIO
Entenda o plano do
Clarn de ajuste
Lei de Meios,
aprovado pelo
governo
A PROPOSTA DO CLARN
Ogrupo props se dividir emseis miniClarns.
Governo deu ao Clarn seis meses para se desmembrar
TVs e rdios mais importantes
A joia da coroa, comas
principais marcas audiovisuais do
grupo. Inclui Canal (aberto, mais
visto emBuenos Aires), TN (canal de
notcias a cabo)
Negcio da TV a
cabo e internet
Ogrupo diz que manter o grosso
das operaes das operadoras
Cablevisin e Fibertel (operadora
de internet)
Negcio de TV a cabo
!" licenas para vender
servios de TV a cabo que
so da Cablevisin. uma
das partes mais rentveis
Canais de TV a cabo
Rene canais de TV a
cabo, exceto o mais
importante, o TNNotcias.
Canais de entretenimento,
menos estratgicos
Rdios do
interior
Licenas de FMem
Tucumn, Bariloche,
Baha Blanca e Santa F
Canal no
interior
Canal aberto emBaha
Blanca e participao
no canal # de
Mendoza
Detm
ao menos
canais de
TV a cabo
O grupo temhoje
! licenas
de TV a cabo*
(Direito de vender o
servio de TV a cabo
pela Cablevisin)
"# $

O grupo possui
emissoras
de rdio**
canais de
TV aberta
Nmero
permitido,
juntando TV e
emissoras de rdio
o nmero mximo
permitido pela lei
o mximo
permitido
se j tiver canal
aberto ou operar
TV a cabo
*Ocialmente, o Clarn no diz quantas licenas tem **Governistas dizemque grupo temmais de cemrdios
ab A10 mundo H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
A ITLIA prepara-se para entro-
nizar seu 69 governo dos ltimos
70 anos, provavelmente um recor-
de mundial que nem a velha Bol-
via seria capaz de igualar.
Consequnciainescapvel: opas
est falido, certo? Errado, profun-
damente errado. A Itlia est, sim,
em crise, mas a qualidade de vida
continua invejvel.
Pena que j no seja to invej-
vel como at o fimdo sculo passa-
do. Prova-o o fato de que sua eco-
nomia , hoje, menor do que era h
dez anos. Ouseja, acrisenoape-
nas resultado da crise global de
2008/09. AItliajnocresciaan-
tes dela e continuou no crescendo
depois dela, tanto que s no ltimo
trimestre de 2013 saiu da recesso,
assimmesmo comumcrescimento
magrrimo (0,1%sobre o trimestre
anterior).
Com esse nmero, 2013 fechou
commais uma retrao (1,9%).
esse pas estressado que est
inventando a democracia semvoto
popular. MatteoRenzi, ojovempre-
feito de Florena (39 anos), ontem
designado para a presidncia do
ConselhodeMinistros, serotercei-
ro premi seguido a chegar ao po-
der sempassar pelo voto popular.
Antes dele, o tecnocrata Mario
Monti e um esquerdista moderado
como Enrico Letta haviam sido in-
cumbidos de formar o governo, em
razo de manobras do presidente
GiorgioNapolitano, que fez odiabo
paradriblar eleies, por saber que
elas apenas conduziriam a um be-
co semsada.
Afinal, a legislao eleitoral ita-
liana, obradoinoxidvel SilvioBer-
lusconi, chamada pelos prprios
autores de porcellum (ouporca-
ria), porque inibe a construo de
uma maioria slida.
Tanto inibe que Napolitano aca-
boupor inventar umcondomnioim-
provvel eimpraticvelentredi-
reita e esquerda, com apoio da pe-
quenafacocentristalideradapor
Monti. Foi assimqueoprprioMon-
ti tentou governar, Letta fez idnti-
coensaioe Renzi estcondenadoa
repeti-lo, amenos quequeiraser fiel
promessade nochegar aopoder
a no ser por meio de eleies.
J violou a promessa ao aceitar
ontemaincumbnciadeformar go-
verno, movido pelo que ele prprio
chamadeambiodesmesurada.
Mas, senoconseguir fazer as re-
formas aqueontemmesmosecom-
prometeu (eleitoral, fiscal, do mer-
cadodetrabalho, daadministrao
pblica), ser obrigado a recorrer
ao velho e bominstrumento das ur-
nas para tentar obter um mandato
legtimoque lhe confiramaioriasu-
ficiente para desesclerosar o pas.
Antes e acima de tudo, Renzi te-
r que dar horizonte aos jovens de
entre 15 e 24 anos, 41% dos quais
desempregados, quando a taxa ge-
ral dedesemprego, jalta, de13%.
O jovem poltico tem bala para
tanto? Difcil saber de antemo, co-
mo bvio. Sua experincia admi-
nistrativa restringe-se a Florena,
cidade pequena.
Que a Itlia precisa de reformas,
nohamenor dvida. Masumpas
que saiucompletamente arruinado
da Segunda Guerra Mundial
(1939/45) parase tornar asextapo-
tnciadomundo, comqualidadede
vida invejvel, resiste bravamente
a que mexam nos usos e costumes
dos bons velhos tempos.
crossi@uol.com.br
Itlia, democracia semvoto
C L V I S R O S S I
Renzi ser o terceiro premi
consecutivo a chegar
ao poder sempassar pela
legitimao das urnas
COLUNISTAS DA SEMANA segunda: Rubens Ricupero, tera: Clvis Rossi, quarta: Matias Spektor, quinta: Clvis Rossi, sexta: Marcos Troyjo, sbado: Alexandre Vidal Porto, domingo: Clvis Rossi
CONJUNTO HOSPITALAR DE SOROCABA
PREGO ELETRNICO N 062/14 - PROCESSO 0262-1340/12
Encontra-se aberto no Conjunto Hospitalar de Sorocaba, o Prego Eletrnico n 062/14, Oferta de Compra
090143000012014OC00143 do tipo Menor Preo, destinado a contrataode empresa especializada na execuo
de servios de apoio a rea de neurocirurgia urgncia/emergncia hospitalar e ambulatorial. A realizao da
sesso ser no dia 28/02/14, s 10:00Hnos endereos eletrnicos www.bec.sp.gov.br. e www.bec.fazenda.sp.gov.br. Oedital
na ntegra encontra-se no site www.e-negociospublicos.com.br. E-mail para contato: chs-licitacao@saude.sp.gov.br.
Solange Carvalho - Diretor I - DSMP
AcervoFolha. Amemria de umdos
jornais mais importantes domundo,
agora na memria doseucomputador.
www.folha.com.br/acervo
AVISO DE LICITAO
OServioSocial doComrcio- AdministraoRegional noEstadode SoPaulo,
emobedinciaResoluon 1.252/2012, de06dejunhode2012, doConselho
Nacional do Servio Social, publicada na Seo III do Dirio Ofcial da Unio -
Edion 144de26/07/2012, tornapblicaaaberturadas seguintes licitaes:
1. Objetos:
CA-S 005/2014 - CONCORRNCIA cominverso de fases para servio de Conser-
vao, Limpeza e Jardinagem para as Unidades Catanduva, Odontologia, Rio
Preto, So Caetano e So Carlos;
CA-S 006/2014 - CONCORRNCIA - Prestao de servios para execuo de
manuteno preventiva e corretiva emsistemas de aquecimento de guas das
diversas Unidades do Sesc no Estado de So Paulo;
CA-O 003/2014 - CONCORRNCIA - Elaborao de projetos: Lote 1 - Instalaes
eltricas ehidrulicas; Lote2- Ar condicionado, ventilaoeexaustomecnica;
Lote 3 - Lgica, telefonia e energia estabilizada; Lote 4 - Sistema de deteco
de alarme de incndio, do sistema eletrnico de segurana e do sistema de
superviso e controle predial; e Lote 5 - udio, vdeo e multimdia, visando s
obras de reforma da Unidade So Carlos, no Estado de So Paulo;
CA-O004/2014 - CONCORRNCIA- Elaboraode projetos: Lote 1 - Acstica; Lote
2 - Cenotecnica; Lote 3 - Conforto Ambiental, visando s obras de reforma da
Unidade So Carlos, no Estado de So Paulo;
PE-S 033/2014 - PREGO ELETRNICO - Servios de pr-impresso, impresso
e fornecimento de peas grfcas para as Unidades Belenzinho, Pinheiros e
Pompeia;
PE-S026/2014 - PREGOELETRNICO- Prestaodeservios comofornecimento
de material e mo de obra especializada para a organizao e realizao do
Circuito Sesc de Corridas: Lote 1 - Etapa So Carlos; Lote 2 - Etapa Belenzinho;
e Lote 3 - Etapa Sorocaba;
PE-S 030/2014 - PREGO ELETRNICO - Prestao de servios de confeco,
montagem, manuteno e desmontagem cenotcnica do projeto expositivo
Cidade Infnita a ser realizado na Unidade Pompeia;
PE-S 032/2014 - PREGOELETRNICO- Prestao de servios de bombeiro civil
para a exposio Trilhas de brincar, a ser realizada na Unidade Araraquara.
2. Consulta e aquisio do Edital: por meio de download no stio do Sesc -
sescsp.org.br mediante prvio cadastro para obteno de senha de acesso
ou, para verifcao sem possibilidade de extrao de cpia, de 2 a 6 feira,
das 9h30 s 12h45 e das 13h45 s 17h, na Av. lvaro Ramos n 991, So Paulo,
Capital, Gerncia de Contrataes e Logstica.
3. Data da entrega dos envelopes contendo as propostas comerciais e os docu-
mentos de habilitao, no endereo estabelecido no item 2 acima:
CA-S005/2014 - dia10/03/2014, s 10h; CA-S006/2014 - dia07/03/2014, s 14h30;
CA-O003/2014- dia20/03/2014, s10h30; CA-O004/2014-dia20/03/2014, s11h15;
PE-S 033/2014 - dia 26/02/2014, s 14h; PE-S 026/2014 - dia 11/03/2014, s 10h;
PE-S030/2014 - dia14/03/2014, s 10h; PE-S032/2014 - dia07/03/2014, s 15h30.
PREFEITURA DA ESTNCIA TURSTICA DE TUP
EDITAL: 07/2014
Objeto: Contratao de empresa do ramo para a construo do prdio da Unidade Bsica de Sade do
Jardim UNESP, nesta cidade de Tup/SP, com o fornecimento de materiais, equipamentos e mo-de-obra,
com recursos parcialmente oriundos do Fundo Nacional de Sade, Destino: Secretaria Municipal de
Planejamento e Infra-Estrutura, Modalidade: Tomada de Preos, Encerramento: At s 13:30 (treze
horas e trinta minutos) do dia 07/03/2014, Informaes: sero fornecidas na Diretoria de Departamento
de Compras, fone (0xx14) 3404-1000, ramais 1045 e 1046 e e-mail: compras@tupa.sp.gov.br.
Tup, 12/02/14. Manoel Ferreira de Souza Gaspar, Prefeito Municipal
EDITAL: 12/2014
Objeto: Aquisio de roadeira, motossera, motopoda e soprador, Destino: Secretaria Municipal de
Educao, Modalidade: Prego (Presencial), Encerramento: At s 8:30 (oito horas e trinta minutos)
do dia 10/03/2014, Informaes: sero fornecidas na Diretoria de Departamento de Compras, fone
(0xx14) 3404-1000, ramais 1045 e 1046 e e-mail: compras@tupa.sp.gov.br.
Tup, 10/02/14. Manoel Ferreira de Souza Gaspar, Prefeito Municipal
AVISO DE LICITAO
OServioSocial doComrcio- AdministraoRegional noEstadode SoPaulo,
emobedincia Resoluo 1.252/2012, de 06 de junho de 2012, publicada no
Dirio Ofcial da Unio - Edio n 144 de 26/07/2012, torna pblico o certame
conforme segue:
CONCURSO - O - 01/2013
Objeto: Seleo da melhor proposta arquitetnica, apresentada na forma de
Estudo Preliminar e Memorial Conceitual, para construo da futura Unidade
Sesc Osasco, localizada na Av. Sport ClubCorinthians Paulista, 1300, na cidade
de Osasco, Estado de So Paulo.
Comunicamos o resultado fnal do referido Concurso, conforme segue:
1 Classifcada - Cdigo: D0A4C49A71ED0B6D - GRIFO ARQUITETURA LTDA.;
2 Classifcada - Cdigo: 4623F3618E7D18DE - SPADONI & ASSOCIADOS
ARQUITETURA E URBANISMO LTDA.;
3 Classificada - Cdigo: F87B871A36975AC1 - DAL PIAN ARQUITETOS
ASSOCIADOS SS LTDA.;
4 Classificada - Cdigo: F0C3BAC82DD5749B - AXAL CONSULTORIA E
PROJETOS LTDA.;
5 Classificada - Cdigo: 7B6DDE79BD105670 - DRUCKER ARQUITETOS
ASSOCIADOS S/S LTDA.
Demais informaes esto disponveis no stio do Sesc - sescsp.org.br.
AVISO DE ABERTURA DE LICITAO
EDITAL DO PREGO N 11/2014
PROCESSO(S) CMSP N(s): 953/2013
TIPO DE LICITAO: MAIOR PERCENTUAL DE DESCONTO, SOBRE A TABELA OFICIAL DOS JORNAIS DE
GRANDE CIRCULAO.
OBJETO: Contratao de empresa de publicidade para a prestao de servios de publicao em jornais
de grande circulao, na cidade de So Paulo, conforme descries, condies e quantidades constantes
do Anexo I - Termo de Referncia - Especifcaes Tcnicas, parte integrante do Edital.
LOCAL, HORRIO E DATA DA SESSO PBLICA: Sala Tiradentes, 8 andar do Edifcio da Cmara
Municipal de So Paulo, Viaduto Jacare, 100, s 14h30 do dia 10/03/2014.
- Poder o interessado obter o edital, gratuitamente, atravs do site da Cmara Municipal de So Paulo:
http://www.camara.sp.gov.br, ou solicitar via e-mail, atravs do endereo eletrnico: cjl@camara.sp.gov.br.
- Para eventuais consultas ao edital, o mesmo estar disponvel, em dias teis, no Viaduto Jacare, 100,
13, s/1307, Capital (tel.: 3396-5099), das 11h00 s 17h00.
TRIBUNAL REGIONALTRABALHO - 15 REGIO
AVISO DE LICITAO - PROCESSO N 052/2014
PREGO ELETRNICO - SRP
Objeto: Registro de Preos para eventual aquisio de materiais de uso contnuo
destinados Seo de Copa deste E. Tribunal, bem como, ao Ministrio Pblico do
Trabalho - PRT 15 Regio. Envio das Propostas at s 12h e Incio da Disputa
de Preos s 14h, do dia 28/02/14, ambos no site www.licitacoes-e.com.br. Edital e
Informaes na sala da Coordenadoria de Licitaes, das 12 s 18 h, fone 19-3232-
8519, Rua Dr. Quirino, 1080, 5 andar, Centro, Campinas - SP e no site acima.
Campinas, 17 de fevereiro de 2014.
Joo Santos Marinho Junior - Pregoeiro
ADiretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, no uso de suas
atribuies regimentais, de acordo com a Deliberao ANTT n 019, de 17 de fevereiro
de 2014, considerando o disposto na Resoluo ANTT n 3.026, de 10 de fevereiro de
2009, publicada no DOU de 24 de maro de 2009, comunica que realizar Audincia
Pblica, franqueada aos interessados, como objetivo de colher subsdios, comvistas ao
aprimoramento das Minutas de Edital, de Contrato e dos Estudos Preliminares que se
prestaro a disciplinar as condies em que se dar a concesso, iniciativa privada,
do trecho ferrovirio compreendido entre Porto Nacional/TO Estrela DOeste/SP, projeto
integrante do Programa de Investimentos emLogstica do Governo Federal.
Operodo para o envio de contribuies ser das 9 horas do dia 18 de fevereiro de
2014 s 18 horas do dia 05 de maro de 2014.
ASessoPblicadaAudinciaserrealizadanodia, horrioelocal aseguir indicado:
SessoPblica: PALMAS/TO
Data: 20 de fevereiro de 2014
Horrio: 14h s 18h
Local: Aldeia da Corte Eventos
Endereo: Quadra 112 Sul SR01 Lote 39 - Plano Diretor Sul - Cep 77.020-170
Capacidades: 250 pessoas
As informaes especfcas sobre a matria, bem como as orientaes acerca
dos procedimentos aplicveis participao da sociedade civil na Audincia Pblica
n 001/2014 estaro disponibilizadas, em sua integralidade, no stio www.antt.gov.br.
Informaes e esclarecimentos adicionais podero ser obtidos por meio do envio de
correspondncia eletrnica ao endereo: ap001_2014@antt.gov.br.
JORGEBASTOS
Diretor-Geral, emExerccio
AVISO DE AUDINCIA PBLICA N 001/2014
Fundao de Apoio Universidade de So Paulo
Av. Afrnio Peixoto, 14 So Paulo SP - 05507-000
Tel. (11) 3035-0550 / 3091-4289 Fax (11) 3035-0580
www.fusp.org.br fusp@fusp.org.br licitacao@fusp.org.br
AVISO DE ABERTURA DE LICITAO TOMADA DE PREOS N 01/2014
A Fundao de Apoio Universidade de So Paulo FUSP comunica a abertura do procedimento licitatrio na
modalidade TOMADA DE PREOS N 01/2014, tipo menor preo, no regime de empreitada por preo global, que
objetiva a contratao de empresa para execuo das obras de construo do Laboratrio Modelo Sede do CENDAT, do
Instituto de Energia e Ambiente - IEE da USP.
Oedital desta licitao est disposio dos interessados no menuSistemasitemlicitaodo site www.fusp.org.br e na
sede da FUSP, sito a Av. Afrnio Peixoto, 14, Butant, CEP 05507-000, So Paulo, SP, Setor de Licitao e Contratos, de 2 a
6 feira, das 08:00 as 11:30 horas e das 13:00 as 16:00 horas, podendo ser obtido pelas empresas interessadas no perodo
de 18 de fevereiro de 2014 a 10 de maro de 2014.
Os envelopes contendo os documentos de Proposta e Habilitao devero ser entregues at 14:00 horas do
dia 11/03/2014, na sede da FUSP, sala de reunio, sendo que os envelopes de proposta e habilitao sero abertos a partir
das 14:10 horas do mesmo dia da entrega.
So Paulo, 18 de fevereiro de 2014
Comisso de Licitao
Royal & Sunalliance Seguros (Brasil) S/A
CNPJ n 33.065.699/0001-27 - NIRE n 35.300.355.458
Ata das Assembleias Gerais Ordinria e Extraordinria
Realizadas em28 de Maro de 2013, Lavrada na Forma de Sumrio
1 - Data, Hora e Local: s 10:00 horas do dia 28 de maro de 2013, na sede social da Companhia,
na Av. das Naes Unidas, n 12.995 - 4 andar, Brooklin Novo, So Paulo, SP. 2 - Quorum: Acionistas da
Companhia representando mais de 2/3 do Capital Social votante, conforme se verifica das assinaturas
constantes do Livro de Presena de Acionistas. 3 - Convocao: Por edital publicado no Dirio Oficial do
Estadode SoPauloe noJornal Folha de SoPaulonos dias 19, 20e 21de marode 2013, na forma doartigo
124 da Lei n 6.404/76. 4 - Mesa: Presidente: Thomas Kelly Batt; Secretrio: Roberto Chateaubriand Filho.
5 - Ordem do Dia: Em Assembleia Geral Ordinria: 5.1. Exame, discusso e votao do Relatrio da
Administrao, Balano Patrimonial, parecer dos Auditores Independentes e demais Demonstraes
Financeiras relativas ao exerccio social encerrado em 31 de dezembro de 2012. 5.2. Deliberao sobre a
destinao do resultado do exerccio encerrado em 31 de dezembro de 2012 e a distribuio de dividendos
aos acionistas. 5.3. Eleiodos membros daDiretoria: 5.4. Fixaodaremuneraoglobal anual dos membros
da Diretoria. Em Assembleia Geral Extraordinria: 5.5. Deliberao sobre a Mudana dos auditores
independentes da Companhia; e 5.6. Outros assuntos de interesse geral. 6 - Deliberaes Tomadas pela
Unanimidade dos Acionistas Presentes s Assembleias, Abstendo-se de Votar os Legalmente
Impedidos, quando Exigido por Lei. Em Assembleia Geral Ordinria: 6.1. Aprovar o Relatrio da
Administrao, o Balano Patrimonial, o parecer dos Auditores Independentes e as demais Demonstraes
Financeiras relativas ao exerccio social encerrado em 31 de dezembro de 2012, devidamente publicados no
Dirio Oficial do Estado de So Paulo e no Jornal Folha de So Paulo em 27 de fevereiro de 2013. 6.2. Tendo
sido aprovadas as contas, foi consignado que o lucro lquido do exerccio encerrado em 31 de dezembro de
2012 de R$ 29.848.320,97 (vinte e nove milhes, oitocentos e quarenta e oito mil, trezentos e vinte reais
e noventa e sete centavos), montante que destinado conforme determinao do Estatuto Social da
Companhiaelegislaoemvigor, daseguinteforma: a) R$1.492.416,05(ummilho, quatrocentos enoventa
e dois mil, quatrocentos e dezesseis reais e cinco centavos) para a conta Reserva Legal; b) R$ 8.131.447,90
(oito milhes, cento e trinta e um mil, quatrocentos e quarenta e sete reais e noventa centavos),
para pagamento do dividendo mnimo obrigatrio aos acionistas, conforme determinao do artigo 29
do Estatuto Social da Companhia e legislao em vigor, montante composto da seguinte forma:
(i) R$ 6.949.811,14 (seis milhes, novecentos e quarenta e nove mil, oitocentos e onze reais e quatorze
centavos), que, conforme deliberao tomada na Assembleia Geral Extraordinria realizada em 19 de
novembro de 2012, foi destinado para pagamento aos acionistas de juros, creditados individualmente,
a ttulo de remunerao de capital prprio, valor esse que foi imputado ao valor de dividendo mnimo
obrigatrio de que trata o artigo 202 da Lei das S/A, nos termos do pargrafo 7 do artigo 9 da Lei
n 9.249/95, e que lquido de imposto de renda retido na fonte, corresponde a R$ 5.907.339,47 (cinco
milhes, novecentos esetemil, trezentos etrintaenovereais equarentaesetecentavos); e(ii) R$1.181.636,76
(ummilho, centoeoitentaeummil, seiscentos etrintaeseis reais esetentaeseis centavos) paracomplemento
do pagamento do dividendo mnimo obrigatrio aos acionistas; e c) O saldo remanescente, no valor de
R$ 20.224.457,02 (vinte milhes, duzentos e vinte e quatro mil, quatrocentos e cinquenta e sete reais e dois
centavos), ser alocado na conta Outras Reservas de Lucros. 6.3. Reeleger como membros da Diretoria
da Companhia, para um mandato de 2 (dois) anos, at a realizao da Assembleia Geral Ordinria que
apreciar as contas do exerccio que se encerrar em 31.12.2014, os Srs. Thomas Kelly Batt, brasileiro,
casado, portador da Carteira de Identidade RG n 53.277.967-8 SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o
n 858.372.707-44, residente e domiciliado na Rua Zacarias de Gois, n 1533, apto. 6b, Campo Belo,
So Paulo - SP, para o cargo de Diretor Presidente; Adailton Oliveira Dias, brasileiro, casado, securitrio,
portador da Carteira de Identidade n 18.640.501 expedida pela SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o
n 117.873.618-02, residente e domiciliado em So Paulo, Estado de So Paulo e com escritrio na mesma
cidade, na Avenida das Naes Unidas, 12.995, 4 andar, Brooklin Novo, CEP 04578-911, para o cargo
de Diretor; e Roberto Chateaubriand Filho, brasileiro, solteiro, portador da Carteira de Identidade RG
n 38517472-X, inscrito no CPF/MF sob o n 917.951.417-00, residente e domiciliado na Rua Capito Otvio
Machado, 950 - apto. 162 B - Granja Violeta, So Paulo - SP, para o cargo de Diretor. 6.4. Alm das funes
executivas, em atendimento ao disposto na Circular SUSEP n 234/03, as atribuies da Diretoria sero
tambm as seguintes: Thomas Kelly Batt: diretor administrativo-financeiro; Adailton Oliveira Dias:
diretor responsvel tcnico; diretor responsvel pelo cumprimento da Resoluo CNSP n 143/05;
e, nos termos da Resoluo CNSP n 135/05, como responsvel pelo acompanhamento, superviso e
cumprimento dos procedimentos atuariais previstos nas normas em vigor; Roberto Chateaubriand Filho:
diretor responsvel pela representao da Companhia perante os rgos governamentais e, em especial,
junto Superintendncia de Seguros Privados - SUSEP, diretor responsvel pelo cumprimento do disposto na
Lei n 9.613/98, na Circular SUSEP n 380/08 e nas demais regulamentaes complementares; diretor
responsvel pelos Controles Internos; diretor responsvel pelo gerenciamento de fraudes nos termos da
Circular SUSEP n 344/07; pelo cumprimento da Resoluo CNSP n 118/04; e ainda o diretor responsvel
pelo cumprimento da Circular SUSEP n 445/12, que dispe sobre os controles internos especficos para
a preveno e combate dos crimes de lavagem ou ocultao de bens, direitos e valores, ou que com
eles possam relacionar-se. 6.5. Fixar, para o presente exerccio social, a remunerao global e anual da
Diretoria no valor de at R$ 3.000.000,00 (trs milhes de reais). Em Assembleia Geral Extraordinria:
6.6. Fica determinada a mudana dos auditores independentes da Companhia, que a partir de 1 de maio de
2013, passar a ser a empresa KPMG Auditores Independentes. 7 - Conselho Fiscal: Deixou de ser ouvido
oConselhoFiscal, tendoemvista omesmonoestar emfuncionamentoe noter sidosolicitadopor nenhum
dos acionistas presentes. 8 - Documentos Arquivados: Foram arquivados na sede da Companhia,
devidamente autenticados pela Mesa, os documentos submetidos apreciao das Assembleias referidos
nesta ata. 9 - Encerramento: Nada mais havendo a tratar, foram encerradas as Assembleias e lavrada a
presente ata, que aps lida e aprovada, foi assinada por todos os acionistas presentes: Thomas Kelly Batt,
Presidente e Roberto Chateaubriand Filho, Secretrio. Acionistas: Sun Alliance Insurance Overseas
Limited e Thomas Kelly Batt. Declaramos para os devidos fins que a presente cpia fiel da ata original
lavrada no livro prprio. Thomas Kelly Batt - Presidente; Roberto Chateaubriand Filho - Secretrio.
JUCESP n 66.662/14-0 em 11/02/2014. Gisela Simiema Ceschin - Secretria Geral.
Licitao Pblica Nacional n 001/2014 MDS / BIRD 7841-BR
O objeto da presente licitao a escolha da proposta mais vantajosa para a
contratao de prestao de servios tcnicos especializados necessrios
realizao de estudo longitudinal sobre as caractersticas gerais da populao em
situao de pobreza no semirido brasileiro e no sudeste metropolitano, conforme
condies, quantidades e exigncias estabelecidas no Edital (SDP) e seus anexos.
ENTREGA DAS PROPOSTAS:
de 19/02/2014 at s 18:00 (horrio de Braslia) do dia 04/04/2014 no endereo:
Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome - MDS
Esplanada dos Ministrios, Bloco A
Trreo, Sala T-40 Protocolo Central do MDS Braslia/DF CEP: 70.054-906
DATA DE ABERTURA: 07/04/2014, s 15h:30min (horrio de Braslia).
A documentao completa relativa licitao pode ser obtida no sitio
<http://www.mds.gov.br/acesso-a-informacao/licitacoesecontratos/organismos-
internacionais-pessoa-juridica>
Maiores esclarecimentos, encaminhar ao endereo eletrnico
dpi.licitacao7841br@mds.gov.br
David Urcino Ferreira Braga
Comisso Especial de Licitao
AVISO DE LICITAO
Ministrio do
Desenvolvimento Social e
Combate Fome
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H mundo A11
ISABEL FLECK
DE NOVA YORK
Dezembro de 2009, fimdo
primeiroanodogovernoOba-
ma. Opresidentedos EUAea
ento secretria de Estado,
Hillary Clinton, ainda tenta-
vamestabelecer umarelao
mais prxima aps a acirra-
dadisputapelanomeaode-
mocrata no ano anterior,
quando um episdio duran-
te a Cop-15, conferncia da
ONU sobre mudana do cli-
ma, em Copenhague (Dina-
marca), os tornoucmplices.
Por iniciativa de Obama,
eleeHillarydecidiraminva-
dir uma reunio secreta
entre Brasil, China, ndia e
frica do Sul para a qual
consideravam que deveriam
ter sido convidados.
O caso foi revelado na no-
va biografia sobre Hillary,
HRC - State Secrets and the
Rebirth of Hillary Clinton
(ainda sem ttulo em portu-
gus), dos jornalistas Jona-
than Allen e Amie Parnes,
lanada na ltima semana.
Com Hillary como brao
direito, Obamainvadiuareu-
nio, pedindo para falar com
os lderes dos quatro pases.
Cadaumdos pases estavase
esquivandodosEUAemtodos
os nveis (...), e essa foi uma
oportunidadedefalar comto-
dos de uma vez, diz o livro.
Segundootexto, aentrada
inesperada dos dois causou
agitao entreos chefes de
governo, ministros e funcio-
nrios responsveis pela ne-
gociao dos quatro pases
que estavampresentes.
Um representante do go-
vernochinsteriasemanifes-
tado, em mandarim, mas o
intrprete hesitou em tradu-
zi-lo. No sei o que ele est
dizendo, mas no acho que
seja: Feliz em v-los, pes-
soal, disse Obama.
Folhauma pessoa fami-
liarizadacomoepisdiocon-
firmou o mal-estar, mas dis-
se que no se tratava de uma
reunio secreta, mas um
encontro privado, para o
qual os EUAassimcomoos
europeus ou o Japo no
haviamsido convidados.
Ns nos divertimos em
Copenhague porque ns in-
vadimos oencontrosecreto,
disse Hillary aos autores.
Independentemente de o
resultadodaconfernciano
ter sido satisfatrio para os
EUA, foi depois desse epis-
dio que Obama e Hillary se
tornaramverdadeiros com-
panheiros, segundoumfun-
cionrio da Casa Branca.
Foi quandocomecei av-
los trabalhando juntos com
mais naturalidade, no era
mais aquela relao de for-
malidade, disse outra fonte
da Presidncia americana.
Abiografia, que abrange o
perododaderrotade Hillary
para Obama nas primrias
democratasem2008atasua
sadadoDepartamentodeEs-
tado, no ano passado, mos-
tra ainda como a principal
aposta do partido para a Ca-
saBrancaem2016mantinha
uma lista de desafetos na
poca da campanha.
Seus assessores alimenta-
vamalistacomnomes depo-
lticosenotasde1a7num
rankingdeapoioaHillary. Os
sete eramos menos cola-
borativos e incluamnomes
como o seu sucessor no De-
partamento de Estado, John
Kerry (ento senador).
Episdio, narrado em
novo livro sobre Hillary,
aproximoudemocratas
aps acirrada disputa
por nomeao em2008
Em2009, presidente e secretria de Estado entraramem
encontro dos Brics para o qual no haviamsido convidados
Hillaryinvadiu com
Obamareuniodo
Brasil, diz biografia
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS
Mineradores ilegais presos
numa mina de ouro abando-
nadaresistiramontemaores-
gate emBenoni, nafricado
Sul. Eles temem ser detidos
ao deixar o local, que fica a
leste de Johannesburgo.
As autoridades nosabem
dizer ao certo quantos eles
sonemhquantotempoes-
to presos na mina.
Rejeitaram nossa ajuda e
noqueriamsair, disseopor-
ta-voz da polcia local, Mack
Mngomezulu. Segundoele, re-
tir-los foraseriamuitoar-
riscadoparaosserviosderes-
gate, que entregaram gua e
alimentos no local.
Sabemque sero detidos
e, por isso, nosaem, expli-
cou Sugan Moodley, porta-
voz dos servios municipais
de emergncia.
Segundo Moodley, h ru-
moresdequeat400pessoas
poderiam estar debaixo da
terra. Noentanto, sfoi esta-
belecido contato com cerca
Mineradoresrecusamresgatepor
medodedetenonafricadoSul
Nmero indeterminado de trabalhadores ilegais est sob a terra
AFP
Trabalhador ilegal deixa mina sob o olhar de funcionrio da equipe de resgate emBenoni
de 30. At a concluso desta
edio, 24haviamsidoresga-
tadas.
De acordo com a agncia
de notcias Efe, o Departa-
mento de Minas sul-africano
fez chegar aos trabalhadores
clandestinosumanotificao
que afirma que o buraco por
onde teriamentradonolocal
ser selado em 14 dias caso
eles no aceitemo resgate.
Os mineiros foram locali-
zados no domingo, quando
umaequipequecirculavape-
los arredores da mina aban-
donada escutou gritos. O lo-
cal propriedade da empre-
sachinesaGoldOne, mas es-
tava abandonado.
Segundo fontes da empre-
sa, os mineiros ficaram pre-
sos aps a queda de um dos
tneis que tinham escavado
para acessar a mina.
Outras verses apontam
queumgrupodeladres blo-
queou a sada para roubar o
ouro dos trabalhadores, se-
gundo a imprensa local.
NOTA OFICIAL
A Faercom e a Oildrive vm a pblico prestar os seguintes esclarecimentos:
1 AFaercomeaOildriveatuaram, por mais de30anos, comorepresentantes
comerciais exclusivas da SBM Offshore no Brasil;
2 A relao comercial teve por objetivo prover servios e equipamentos
Petrobras, tais como plataformas, monoboias, sistemas de ancoragem,
estaes de descarregamento de leo e outros;
3 Em 2012, a SBM decidiu atuar em todo o mundo, inclusive no Brasil,
atravs de estruturas comerciais prprias. Isto levou a uma no
continuidade de seus contratos de representao;
4 Conforme j divulgado pela SBM Offshore em comunicados ociais,
a companhia vem realizando investigaes internas sobre prticas de
vendas que poderiam ter sido imprprias. Esses comunicados, porm,
nunca mencionaram o Brasil;
5 A Faercom e a Oildrive esto prontas a prestar todo e qualquer
esclarecimento acerca de suas atividades. As duas companhias se
orgulham de ostentar conduta ilibada e norteada pelos mais rigorosos
princpios de respeito tica nos negcios. o que inspira tambm
a trajetria de seu fundador, Julio Faerman, um engenheiro de 75
anos de idade e que atua no setor de petrleo ha 50 anos, citado de
forma irresponsvel, covarde e caluniosa em reportagens recentes. So
justamente a credibilidade e a reputao inatacveis que permitem que
Faercom e Oildrive prestem servios a algumas das maiores companhias
do mercado de petrleo e gs no Brasil e no mundo.
Faercom Energia
Oildrive Consultoria em Energia e Petrleo
Informe Publicitrio
Li gue: 2146-7011 | 2103-1222 | 2191-8700
V at a CVC mais prxima, fale com seu agente de viagens ou acesse www.cvc.com.br
Prezado cliente: os preos so publicados por pessoa em apartamento duplo
com sada de So Paulo. Preos, datas de sadas e condies de pagamento
sujeitos a reajuste e disponibilidade. Ofertas vlidas para um dia aps a
publicao deste anncio. Preos anunciados so vlidos para bilhetes de
classe econmica partindo de So Paulo com embarque de 1/abril a 30/maio.
Tarifas vlidas mediante compra de parte terrestre atrelada. Condies de
pagamento: parcelamento 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou
boleto bancrio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto
includas nos preos e devero ser pagas por todos os passageiros. Cmbio
Reduzido CVC 6/2 US$ 1,00 = R$ 2,19.
Canad Costa Leste
9 dias - sadas dirias
Roteiro especialmente elaborado com 8 dirias
de hospedagem conhecendo as incrveis
paisagens e cidades da Costa Leste Canadense:
Toronto, Ottawa, Quebec e Montreal, passeio
para as Cataratas do Nigara, Catedral de Notre
Dame e Cassino de Montreal. Inclui transporte
aeroporto/hotel/aeroporto, caf da manh dirio
e acompanhamento de guia com atendimento em
portugus durante toda a viagem.
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 319,REAIS
vista R$ 3.190. Base US$ 1.458
Preo somente parte terrestre para sada 18/abril
Canad Costa Oeste
10 dias - sadas dirias
Roteiro com 9 dirias de hospedagem conhecendo
as principais cidades e paisagens da Costa Oeste:
Vancouver, Kelowna, Banff, Hinton, Kamloops,
Whistler e Victoria, passeio ao Vale de Okanagan,
Vernon, Valley Gap, Parque Nacional de Jasper
e Blue River. Inclui transporte aeroporto/
hotel/aeroporto, caf da manh dirio e
acompanhamento de guia com atendimento
em portugus durante toda a viagem.
A
P
A
R
T
IR
D
E
10X
SEM
JUROS 481,REAIS
vista R$ 4.810. Base US$ 2.198
Preo somente parte terrestre para sada 17/maio
PASSAGENS AREAS EM PROMOO
TORONTO 10x R$ 256 vista R$ 2.560 Base US$ 1.169
MONTREAL 10x R$ 237 vista R$ 2.370 Base US$ 1.080
OTTAWA 10x R$ 242 vista R$ 2.420 Base US$ 1.103
VANCOUVER 10x R$ 256 vista R$ 2.560 Base US$ 1.169
CALGARY 10x R$ 254 vista R$ 2.540 Base US$ 1.159
CANAD
COMA CVC
Voando Air Canada
DLARAR$2,19SNACVC.
ab A12 mundo H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
AComissodeDireitosHu-
manos da ONUdivulgou on-
tem um relatrio que coloca
aCoreiadoNortecomoopas
onde ocorre o maior nmero
de crimes contra a humani-
dade no mundo.
O grupo que elaborou o
texto diz tambmque h evi-
dncias suficientes parapro-
cessar o ditador do pas, Kim
Jong-un, e outros membros
do governo no Tribunal Pe-
nal Internacional (TPI).
No documento, de quase
400 pginas, a comisso
compila entrevistas com240
desertores quemoramnaCo-
reiadoSul, nos EUAenoRei-
no Unido. A Coreia do Norte
no autorizou a entrada dos
inspetores da ONU.
Para a comisso, h tortu-
ras sistemticas e fome deli-
berada. Os locais onde h
maior violao dos direitos
so os campos de deteno,
onde estoentre 80mil e 120
mil presos polticos eondeos
massacres seriam em nveis
prximos a umgenocdio.
Nesses campos, segundo
os desertores, hhomicdios,
tortura, execues ecrianas
aprisionadas desde o nasci-
mento. Meseriamobrigadas
a afogar os prprios bebs, e
famlias teriam sido tortura-
daspor teremassistidoauma
novela estrangeira.
Muitasvezes, cadveresde
detentos teriam sido usados
comofertilizante aps serem
queimados.
Entre os ouvidos est Shin
Dong-hyuk, que escapou de
umdesses campos.
Quandotinha13 anos, sua
me e seu irmo foram exe-
cutadosapsseremacusados
de tentar escapar da priso.
O ex-detento Kim Gwang-
il, que passou dois anos pre-
so em um campo de deten-
o, fez desenhos das tortu-
ras que erampraticadas ali.
Para o chefe da comisso
de inqurito, Michael Kirby,
asituaoprisional norte-co-
reana s temparalelo no na-
zismo. A gravidade, a esca-
la e a natureza dessas viola-
es revelamumestado sem
precedentes no mundo con-
temporneo.
Orelatrioregistracercea-
mento da liberdade de ex-
presso e da distribuio de
alimentos para controlar o
crescimento da populao.
Para a comisso, a China
tambm deveria ser punida
por mandar de volta os nor-
te-coreanos que cruzam a
fronteira semautorizao. O
pas nega que impea a en-
trada deles.
Os chineses so vistos co-
moempecilhoaumprocesso
contra o regime. Como a Co-
reia do Norte no filiada ao
TPI, necessrio que o Con-
selho de Segurana da ONU
aprove uma ao judicial. A
China, porm, tem poder de
veto no Conselho.
Para a Coreia do Norte, o
texto umproduto da poli-
tizaodos direitos humanos
por parte da Unio Europeia
e do Japo emaliana coma
poltica hostil dos EUA.
Para chefe da comisso
da ONUque realizouo
estudo, situao nas
prises do pas s tem
paralelo no nazismo
Relatrio feito a partir de depoimentos de 240desertores revela que pas promove tortura e execues sistemticas
CoreiadoNortelideraviolaes, diz ONU
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - O
lder supremo do Ir, aiato-
l Ali Khamenei, afirmou on-
tem que as negociaes com
o chamado grupo 5+1 (Reino
Unido, Frana, Estados Uni-
dos, Rssia, China e Alema-
nha) sobre o fimdo programa
nuclear do pas no vo a lu-
gar nenhum.
Repito que no estou oti-
mista sobre as negociaes. E
penso que no levaro a lugar
nenhum. Mas no sou contra
elas, disse Khamenei.
Emnovembro, foi alcanado
umacordoprovisrio, comseis
meses de durao, peloqual o
Ir congelou todas as ativida-
des deenriquecimentodeur-
nio acima de 5% e reduziu as
reservas de urnio enriqueci-
doa20%paraproduzir uma
bombanuclear, precisoenri-
quecer o urnio a 90%.
Em troca, as potncias ali-
viaramassaneseconmicas
existentesesecomprometeram
a no criar novas.
Opas retoma hoje, na us-
tria, osencontroscomaspotn-
cias por umacordo definitivo.
IR
Novai alugar nenhum, diz lder
supremosobrenegociaonuclear
Reproduo
Desenho feito pelo ex-prisioneiro KimGwang-il mostra torturas emcampo de deteno
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - O
presidentedoAfeganisto, Ha-
mid Karzai, ordenou mudan-
as no cdigo penal. Uma lei
aser implementadaimpediria
o testemunho de parentes em
casos de violncia domstica.
Organizaesdedireitoshu-
manos epases aliados aoAfe-
ganisto alertaram que o c-
digo prejudicaria processos
de violncia contra a mulher,
nosquaisfamiliaresgeralmen-
te so as nicas testemunhas.
O Afeganisto tem altos n-
dices de homicdios de hon-
ra, casamentosforadosevio-
lncia domstica.
Segundo Aimal Faizi, por-
ta-voz de Karzai, o presidente
decidiuque a legislao deve-
ria ser mudada. No deixare-
mos que a lei entre em vigor,
a menos que as alteraes ne-
cessrias sejamfeitas, disse.
Ele acrescentou que a lei
novai barrar nenhumparente
oumembrodafamliadeteste-
munhar contra outro membro
da famlia.
Os EUA e ativistas de direi-
tos humanos comemoraram.
AFEGANISTO
Presidentealteralei parapermitir
testemunhoemviolnciadomstica
COREIA DO SUL Bombeiros tentam resgatar estudante
de escombros de auditrio que desabou em meio a uma
nevasca na cidade de Gyeongju; ao menos dez morreram
Lee Sang-hyun/Yonhap/Reuters
A Dona Baratinha uma histria de perseverana, em que ela busca o
marido ideal no meio de inmeros pretendentes da floresta, entre eles
esto um cavalo, um cachorro e at um rato. Alm de uma histria
construtiva para seu filho, o CD traz curiosidades sobre insetos e os
sons que alguns animais produzem. No d pra no ler.
*Preo e frete vlidos para os Estados de SP, RJ, MG e PR. Para outras localidades, consulte www.folha.com.br/fabulas. Confra as datas de entrega no site.
A Dona Baratinha
vai se casar. Voc, seu filho e sua famlia
esto convidados. PRXIMO DOMINGO
NAS BANCAS
1
6
,90
*
cada
livro-cd
Ap e nas
R$
na compra da coleo completa,
ganhe 5 livros-cds e o frete
*
.
Ligue (11) 3224 3090 (Grande So Paulo),
08 00 7 7 5 8 08 0 ( out r as l oc al i dade s )
ou acesse www. folha. com. br/fabulas
ASSINANTE:
mercado
EF
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 B1
COTAES/ONTEM
Bovespa -1,30%/ 47.576 pontos
Poupana (hoje) antiga 0,5863%
Poupana (hoje) nova 0,5863%
Dlar livre R$ 2,386/2,388
Dlar turismo R$ 2,310/2,470
MERCOSUL
Exportador
brasileiro teme
calote argentino
e busca opes
Pg. B4
h
Brasil
185 Uruguai
122 Peru
120 Colmbia
109 Filipinas
92 Mxico
AMEAA CREDIBILIDADE
Risco do Brasil sobe e j contempla corte de nota de crdito
CDS (Credit Default Swap) do Brasil, seguro contra o calote da dvida de umpas, empontos
Fontes: Bloomberg e S&P
-,%
a queda do Ibovespa desde que a S&P
colocou emreviso a nota de crdito do
Brasil, emjunho de . Ontem, o
ndice fechou a . pontos
,%
a alta do dlar vista desde que a
S&P colocou emreviso a nota de
crdito do Brasil, emjunho de .
Ontem, o dlar fechou valendo R ,
(commuita probabilidade de calote) (capacidade de bompagador)
GRAU DE INVESTIMENTO GRAU ESPECULATIVO
220
200
180
160
140
120
100
> Quanto maior o valor do CDS,
maior a insegurana dos investido-
res como dinheiro aplicado no pas
BB BB BB- B B B- CCC CCC CCC- CC C D AAA A A A- BBB BBB BBB- AA AA AA-
Brasil
Colmbia
Uruguai
Filipinas
Mxico
Peru
Nota de crdito, segundo a agncia Standard & Poors
mar.

mar.

jun jun set set dez dez
MARIANA CARNEIRO
DE SOPAULO
A ameaa de rebaixamen-
to da nota do Brasil pelas
agncias de classificao de
risco j afetou o preo de
aes, acotaododlar eos
juros cobrados pela dvida
brasileira.
Isso indica que uma not-
ciapositivasobreoendivida-
mento pblico como uma
contenomaisfortedasdes-
pesas do governo teria po-
tencial de valorizar esses ati-
vos do pas no curto prazo.
O governo deve anunciar,
nestasemana, ovalor quevai
congelar do Oramento de
2014. Uma economia acima
de R$ 40 bilhes, segundo
analistas, sinalizaria que o
governo deseja evitar que a
dvida pblica suba e quer
mant-laestvel (aoredor de
35%do PIB).
O esforo poderia evitar o
rebaixamentodanotadecr-
dito do Brasil pelas agncias
de classificao de risco.
Emjunhodoanopassado,
a maior delas, a Standard &
Poors, informouquepoderia
rever (para baixo) a nota do
pas em razo do aumento
dasdespesasemummomen-
to de baixo crescimento eco-
nmico (que deprime a arre-
cadao e eleva o endivida-
mento do governo).
Antesdequalquer deciso,
porm, os preos dos ativos
Analista afirma que
corte de despesas, nesta
semana, pode provocar
correo de preos
de ativos para cima
Ameaa de rebaixamento j sugou15%da Bolsa e 10%do valor do real e elevoujuro em1,5 ponto
Bolsa e dlar antecipam corte de
nota do pas por agncias de risco
brasileiros j perderam valor
aopontodeespelharumapro-
babilidade de 96% de rebai-
xamentodoBrasil, calculouo
economista-chefe da consul-
toria LCA, Brulio Borges.
Emsuaestimativa, somen-
te esse fator desvalorizou o
real ante o dlar entre 5% e
10%, oIbovespa(principal n-
dicedaBolsa) caiuentre10%
e 15%e as taxas de juros dos
ttulos delongoprazodoBra-
sil subiram1,5 ponto percen-
tual esto em7%ao ano.
Oclculo feito a partir da
comparao do risco do pas
em relao aos seus pares,
comamesmanotadecrdito,
calculado por meio do CDS,
uma espcie de seguro con-
tra inadimplncia.
AColmbia, por exemplo,
tema mesma nota que oBra-
sil (BBB). Como o pas, est
sujeitasadadecapitais pa-
ra os EUA. Mas oCDSdopas
vizinho est em 120 pontos,
enquantoobrasileirochegou
a 186 50%a mais.
O patamar do Brasil est
perto do uruguaio (185 pon-
tos), que tem um grau a me-
nos que o pas na avaliao
das agncias de risco(BBB-).
Borges afirmaquenotcias
positivas nesta semana no
campofiscal teriampotencial
de corrigir os preos para ci-
ma. A Bolsa poderia subir
umpouco, o cmbio se apre-
ciar e o juro longo cair, diz.
Oquanto, diz ele, depende
do convencimento do gover-
no. Noadiantaanunciar s
onmero[docorte de despe-
sas dogoverno], precisodi-
zer como ser feito, disse.
A economista Alessandra
Ribeiro, da consultoria Ten-
dncias, concorda que os in-
vestidores anteciparam-se
aos fatos e j desvalorizaram
os ativos brasileiros.
Uma correo dos preos
para cima, porm, mais di-
fcil nasuaopinio. Podeha-
ver umalviozinho no curto
prazo, masomercadonoda-
r carta branca ao governo,
disse. A tendncia que os
preos se ajustem medida
queogovernovanunciando
o cumprimento das metas.
Avaliamos que, mais que
o anncio do corte de despe-
sas, sercrucial queocontin-
genciamentosejacrvel. Em
caso contrrio, teramos um
movimento de reverso [ou
seja, de alta] dos juros futu-
ros, afirmouEduardoVelho,
da corretora INVX.
Noadianta
anunciar so
nmero[docorte de
despesas do
governo], preciso
dizer comoser feito
BRULIOBORGES
economista-chefe da LCA
RICA FRAGA
DE SOPAULO
Economistas apostam
emcrescimentofraco, pr-
ximo a 2%em2014, desde
o fim de agosto passado.
Mas, depoisdeumconjun-
to de dados ruins divulga-
do recentemente, tm re-
duzido ainda mais suas
projees tanto para este
ano como para 2015.
Segundo o relatrio Fo-
cus, divulgadopeloBanco
Central ontem, analistas
agoraesperamcrescimen-
to de 1,79% em 2014, ante
1,9%h uma semana.
A projeo para 2015
caiu de 2,2%para 2,1%.
Dificilmente o mercado
acerta, com tanta antece-
dncia, oresultadodos in-
dicadoreseconmicos. Por
isso, fazem ajustes cons-
tantes em suas projees
conforme os dados vo
sendo divulgados.
AeconomistaMonicade
Bolle, scia da Galanto
Consultoria, dizquemui-
to difcil tentar mensurar
o impacto de possveis
acontecimentos como a
piora na confiana de em-
presrios econsumidores.
Por enquanto, decidiu
manter suaprojeodeex-
pansoentre2%e2,5%em
2014, e entre 1,5%e 2%no
prximo ano.
Oque estclaro, segun-
do ela, que tem aumen-
tado o pessimismo.
Existe claramente um
problemade confianae o
governo no tem feito na-
da para mudar esse qua-
dro, afirma.
Para Aurlio Bicalho,
economista do Ita Uni-
banco, a leva de indicado-
res ruins referentes a de-
zembrodoanopassadore-
forou a percepo de fra-
quezadaeconomiaemum
contexto de fundamentos
j negativos.
Os juros reais estosu-
bindo, a confiana de em-
presrio e consumidores
continua muito baixa, a
massa salarial est cres-
cendoaumritmomenor,
afirma Bicalho.
A combinao de todos
esses fatores levou o ban-
co a reduzir a projeo da
expanso do PIB de 1,9%
para 1,4% em 2014. Para
2015, aexpectativacaiude
2,2%para 2%.
SegundoBicalho, dados
dejaneiroindicamrecupe-
rao da atividade devido
base fraca de compara-
o, mas essamelhorade-
veser compensadapor no-
va piora emfevereiro.
A dificuldade de fazer
projeoaindamaior em
relao a 2015, principal-
mente por causa da elei-
o. Mas a percepo de
que ser necessrio um
ajustefiscal temelevadoas
apostas em outro ano de
crescimento muito fraco.
Projees de
crescimento
voltama cair
DE SOPAULO
OIbovespa, principal ndi-
cedaBolsabrasileira, fechou
ontem em queda de 1,30%,
aos47.576pontos, influencia-
do pelo baixo volume de ne-
gociaes devido ao feriado
nos EUA, que manteve os
mercados fechados.
Ovolumefinanceiromovi-
mentado na Bovespa foi de
R$ 5,282 bilhes, abaixo da
mdia do ms (R$ 6,34 bi-
lhes), apesar de ter havido
vencimento de opes sobre
aes (quandoterminaopra-
zo de contratos que apostam
no valor futuro de papis).
A operao movimentou
R$ 1,7 bilho.
SEMREFERNCIAS
Omercado est semrefe-
rncia. ABolsabrasileiratem
vivido de soluos. Primeiro
cai bem, depois esboa uma
recuperao. Issodeveconti-
nuar nomdioprazo, pois as
perspectivas so ruins. H
muita cautela em relao
economiabrasileira, diz Ro-
grio Oliveira, especialista
emBolsa da Icap do Brasil.
Na contramo do mau hu-
mor nomercado, as aes da
Brookfield avanaram
18,55%, apsacompanhiater
anunciado que vai sair da
Bolsa.
A valorizao, segundo o
analista Grabriel Ribeiro, da
Um Investimentos, decorre
do prmio oferecido pela
companhia para os acionis-
tas minoritrios.
Aempresaofereceupagar
umadiferenade30%emre-
laoaopreodaaonasex-
ta, diz.
Apenas10aesdas72que
compem o Ibovespa fecha-
ramo dia emalta.
CMBIO
Nocmbio, odlar vista,
referncianomercadofinan-
ceiro, fechou o dia pratica-
mente estvel, comleve des-
valorizao de 0,03% em re-
lao ao real, cotado em R$
2,385 na venda.
J o dlar comercial, usa-
do no comrcio exterior, su-
biu 0,08%, para R$ 2,388.
O Banco Central deu con-
tinuidadehojeaoseuprogra-
madeintervenesdiriasno
cmbio, por meio de um lei-
lo de 4.000 contratos de
swaps cambiais tradicionais
(equivalentes venda futura
de dlares), por um total de
US$ 197,6 milhes.
A autoridade monetria
tambmrealizouaoitavaeta-
paderolagemdos swaps que
vencememmaro, comaven-
da de 10.500 contratos por
US$ 516,2 milhes.
Ao todo, o BC j rolou cer-
ca de 56%do lote para o pr-
ximo ms, que representa
US$ 7,378 bilhes.
Cautelafaz Ibovespasoluar, diz analista
P NO FREIO Trabalhadora descansa em construo na
Tailndia; economia cresceu 0,6% no quarto trimestre do
ano passado, o menor avano do PIB desde o incio de 2012
Brent Lewin - 20.jan.2014/Bloomberg
ab
A rede de lavanderias
5sec pretende atingir a
marca de mil unidades no
Brasil nos prximos cinco
anos, com foco em Centro-
Oeste, Norte, Nordeste, eem
cidades do interior.
Hoje, so 430 pontos, o
que faz do pas o maior, em
nmero de lojas e em fatu-
ramento, entre os 32 merca-
dos emque a marca opera.
O Brasil ainda tem pou-
caadesoaos servios dela-
vanderia, por isso acredita-
mos em seu potencial de
crescimento, afirmaDaniel
Pascuali, novo responsvel
pela 5sec no pas.
Apenas 3% da popula-
o se considera cliente fre-
quente de lavanderias, en-
quanto na Frana, 70%
usamde formaassduaesse
servio, nosEstadosUnidos,
65%, ena, Argentina, 25%.
Nesteano,sero40novas
unidades emtodo o pas.
Parafacilitar ocrescimen-
to no interior, a rede se ex-
pandir por meio de lojas
mais compactas, e em par-
ceria com grandes redes de
supermercados.
VAGAS ABERTAS
Locais com maior crescimento*
da demanda por engenheiros, em %
Principais setores
que contrataram
Automotivo
Bens de consumo
Qumico
Agronegcios
Perfil das vagas, em%
SP
PR
SC
RS
*Na comparao entre janeiro de e janeiro de Fonte: Michael Page
Novas
Substituio
100
75
Campinas
Curitiba
Porto
Alegre
250
CARTEIRA ASSINADA
Crescimento do estoque de empregos* no comrcio
da regio metropolitana de So Paulo, em %
Fonte: FecomercioSP *na comparao como mesmo ms do ano anterior
,
,
,
,
,
,
dez. jul. set. dez.
,
,
,
B2 mercado H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
MERCADO ABERTO
MARIA CRISTINA FRIAS cristina.frias@uol.com.br
dcom LUCIANA DYNIEWICZ, LEANDRO MARTINS e ISADORA SPADONI
HORADOCAF
MAIS ESPUMAS
Retaliar os EUA no caso do subsdio do
algodo prejudicar a indstria, diz CNI
A CNI (Confederao Na-
cional daIndstria) vai sepo-
sicionar contra a adoo de
medidasderetaliaoaosEs-
tados Unidos nocasodosub-
sdio do algodo.
Amanh, a Cmara de Co-
mrcio Exterior (colegiado
formado por sete ministros)
se reunir emBraslia e o as-
sunto estar na pauta.
Na anlise da entidade in-
dustrial, a nova lei agrcola
americanaaprovadanoin-
ciodestemsnoSenadoeli-
minapartedasdistoresdos
subsdios e abre espao para
negociaes.
Os pagamentos que eram
feitosdiretamenteaosprodu-
toresamericanosdealgodo,
por exemplo, foramcancela-
dos. Umseguro de safras, no
entanto, foi criado.
Alei noacabacomtodos
os subsdios, mas permite
que haja uma discusso em
relaos ajudas financeiras
quesodadasaosexportado-
res que so justamente as
mais danosas ao Brasil, diz
Diego Bonomo, da CNI.
A retaliao pode preju-
dicar aprpriaindstria, pois
uma elevao dos impostos
de importao de produtos
americanos pode afetar as
empresas que utilizamesses
itens como componentes,
afirma Bonomo.
Acompanhamos oassun-
tohdois anos esemprecon-
sideramos que a retaliao
deveser altimaopo. Hou-
ve avano nas negociaes,
no na velocidade que que-
ramos, mas houve.
Entreos progressos, Bono-
mo cita a abertura do merca-
do americano para a carne
suna e o pagamento mensal
cancelado no final do ano
passado aos produtores
brasileiros de algodo.
Aprocurapor engenheiros
nomercadodetrabalhocres-
ceu em janeiro, mas as con-
trataes ocorreramsobretu-
doparaasubstituiodepro-
fissionais, segundo umestu-
do da empresa de recruta-
mento Michael Page.
Em 70% dos casos, a de-
manda por engenheiros no
ms passado foi para a troca
de funcionrios, de acordo
como levantamento.
Apenas 30%das contrata-
es ocorrerampara suprir a
abertura de novas vagas.
Aslocalidadesquemaisre-
quisitaram profissionais fo-
ram Curitiba, Porto Alegre e
a regio de Campinas, no in-
terior de So Paulo.
Acapital gacha registrou
umaumentode250%napro-
cura em janeiro, na compa-
rao com o mesmo perodo
do ano passado.
EmCuritiba, aelevaofoi
de 100%. Aregio de Campi-
nas, por sua vez, teve alta de
75%no mesmo intervalo.
Os segmentos que mais
contrataramforamas inds-
trias automotiva, de bens de
consumoe qumica, almdo
agronegcio, ainda de acor-
do coma pesquisa.
TROCA DE ENGENHEIROS
Ageraodeempregosfor-
mais no comrcio da Grande
So Paulo fechou 2013 com
um crescimento de 1,3% em
relao ao ano anterior, se-
gundo anlise da Fecomer-
cioSP, combaseemdados do
Ministrio do Trabalho.
Paraoperodode12meses,
a taxa de dezembro foi a se-
gunda pior do ano passado,
frenteapenas daregistrada
em julho, quando a amplia-
o dos postos de trabalho
ocupados ficou em1,2%.
Apesar da desacelerao,
o crescimento no nmero de
vagasaindapositivo, segun-
do Jlia Ximenes, assessora
econmica da entidade.
No d para considerar o
cenrio preocupante, mas a
gente percebe que existe um
flego menor, afirma.
No ltimo ms de 2013, o
saldomensal deempregos fi-
counegativoem3.673 vagas,
resultado de 39.108 demis-
sesante35.435contrataes
ocorridas no perodo.
normal que haja mais
desligamentos que contrata-
es emdezembro, pois em
outubro e em novembro que
as empresas sepreparampa-
ra o fimde ano, afirma.
BALCO DE LOJA
Para... AVillartaElevado-
res, que inaugurar emmaro
o aumento da planta de Tau-
bat, preparaoutraexpanso.
...cimaAsegundafasepre-
v a compra de equipamentos
paracortedemetal. Aempresa
tambmfaz escadas rolantes.
Ponto AVale Presente e o
Multiplus fecharam uma par-
ceria para troca de pontos por
crditos emcarto pr-pago.
Pessoal A Keko Acess-
rios, de personalizaode ve-
culos, exportarparaoseu32
mercado, a frica do Sul.
Fabio Braga/Folhapress
Daniel Pascuali,
responsvel pelas
operaes da rede no
Brasil e na Argentina
Pelo entendimento,
os Estados Unidos
deveriampagar a produto-
res brasileiros de algodo
USmi
por ano (cerca de US! "#
milhes por ms) como
forma de compensao
Os pagamentos
ocorreramat
outubro do ano passado,
quando o governo america-
no interrompeu os repas-
ses sob a alegao de que
enfrentava restries
oramentrias
Agora, o Brasil
estuda a aplicao
das medidas de retalia-
o, como a quebra de
patentes de medicamen-
tos e a sobretaxao de
produtos americanos
Uma reunio
amanh na Cmara
de Comrcio Exterior,
formada por umcolegiado
de sete ministros, ir
tratar do tema
ENTENDA O CASO
Em#, o Brasil
venceu uma disputa na
OMC (Organizao Mundial
do Comrcio) sobre o paga-
mento de subsdios dos EUA
aos produtores de algodo
A deciso autorizou
o Brasil a retaliar
os americanos em
USmi
Perto da aplicao das
medidas de retaliao,
em#", o governo brasilei-
ro preferiu fechar umacordo
comos americanos
1 4
5
3
7
6
2
ROUPA LIMPA
Rede de lavanderias pretende chegar
a mil lojas no pas em cinco anos
Fonte: empresa
570
o nmero de novas franquias
previstas at #"
R$ 18 mi
ser o aporte emexpanso
neste ano
R$ 173 mi
foi o faturamento da rede no
Brasil em#"
10%
a expectativa de cresci-
mento para este ano
2.000
o nmero aproximado de
lojas da rede no mundo
32
so os pases emque a
marca opera
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H mercado B3
DIMMI AMORA
GABRIELA GUERREIRO
DE BRASLIA
SAMANTHA LIMA
DORIO
A CGU (Controladoria-Ge-
ral daUnio), rgodogover-
no federal de combate cor-
rupo, pediuPetrobras, na
semanapassada, acessoato-
dos os contratos quemantm
com a empresa holandesa
SBMOffshore.
Acompanhiaestrangeira
investigada nos EUA, na Ho-
landa e no Reino Unido por
supostopagamentodesubor-
noparaobtercontratosemse-
te pases emque mantmne-
gcios. Osdetalhesdocasofo-
ramreveladospor umex-fun-
cionrio da SBM, que incluiu
a Petrobras entre os alvos de
pagamento da propina.
Depossedos documentos,
aCGUvai avaliar sehneces-
sidade de abrir procedimen-
to interno ouse acompanha-
ras providncias daaudito-
ria interna da companhia.
Hoje, deputados da oposi-
o entregaro presidncia
da Cmara pedido para for-
mar comissocomobjetivode
ir Holanda acompanhar as
investigaes.
Ontem empresas aponta-
das como intermedirias no
pagamentodepropinasentre
SBMePetrobrasnegaramen-
volvimento.
AFaercome a Oildrive, do
empresrioJulioFaerman, in-
formaram que foram repre-
sentantes da SBM no Brasil
por mais de 30 anos e mani-
festaramabsolutaperplexi-
dade e veemente repdio s
refernciasdifamatriaseca-
luniosas nos ltimos dias.
As investigaes aconte-
cem h dois anos. Na sema-
napassada, umex-funcion-
rio da SBMque diz ter acom-
panhadoas investigaes in-
ternas sobre o caso publicou
o que sabia na Wikipedia.
No documento, o ex-fun-
cionrio, identificadopelare-
vista Veja como Jonathan
Taylor, relata ter tido acesso
adepoimentos deexecutivos
e mensagens eletrnicas que
trataram de pagamentos de
propina a representantes da
Petrobrasnovalor deUS$139
milhes, entre 2006 e 2011, e
de reunies para tratar de
prorrogaode contratosem
licitao na Petrobras.
Diz, ainda, que a propina
no Brasil era de 3%dos con-
tratos, dos quais 1% para
Faermane2%parafuncion-
rios da Petrobras.
Taylor afirma ter ocorrido,
durante as investigaes in-
ternas da SBM, um esforo
paraacobertar ocasonoBra-
sil e que, tendo discordado,
foi pressionado a se demitir.
Em 2013, a SBM fechou
contratode 20anos, novalor
de R$ 3,5 bilhes, para afre-
tar duas plataformas.
Na semana passada, a Pe-
trobras afirmoudesconhecer
ocaso, mas queabririainves-
tigao interna.
Companhia que oferece
plataformas afretadas
alvo de investigao no
exterior sob suspeita de
pagamento de propina
CGUquer acesso a documentos de acordo da estatal
comempresa holandesa acusada de pagar suborno
Emmeioadenncia,
controladoria pede
contrato Petrobras
OPOSIO COBRA
TCU SOBRE
PLATAFORMA
c INCOMPLETA
A oposio vai pedir que
o TCU (Tribunal de Contas
da Unio) investigue de-
nncia feita por petrolei-
ros de que a Petrobras lan-
ou ao mar uma platafor-
ma de petrleo que estava
incompleta e inacabada,
conforme reportagem do
Estado de S. Paulo. A Pe-
trobras afirma que a plata-
forma, a P-62, passou por
rigorosotesteantesdeser
lanada ao mar.
SUBORNO INTERNACIONAL
Petrobras acusada de receber propina
Justias dos EUA, do Reino
Unido e da Holanda investi-
gamdesde a empresa
de petrleo SBM, da Holanda,
pelo suposto pagamento de
propinas no total de US
milhes, comobjetivo de
facilitar negcios emsete
pases: Brasil, Guin Equato-
rial, Angola, Itlia, Cazaquis-
to, Iraque e Malsia
O CASO
SBMOffshore
Empresa holande-
sa de servios
para explorao e
produo de petrleo em
alto-mar. Temcontrato para
vrias plataformas de
petrleo comPetrobras e
Shell emoperao nas
bacias de Esprito Santo,
Campos e Santos
Petrobras
Abriu investiga-
o interna
para verificar
as denncias. Ter de
fornecer esclarecimentos
ao TCU (Tribunal de Contas
da Unio) e CGU
(Controladoria-Geral da
Unio). A empresa nega que
tenha conhecimento das
irregularidades
Jonathan David
Taylor
anos, ingls,
trabalhou na
SBM, na rea jurdica, de
setembro de a junho
de e acompanhou
investigaes internas.
Desligou-se da empresa
ainda em e, umano
depois, publicou as denn-
cias na Wikipedia
Julio Faerman
Consultor
brasileiro da rea
de petrleo e gs
desde , dono das con-
sultorias Oildrive e Faercon.
Segundo Taylor, ele seria o
intermedirio das propinas
pagas pela SBM Petrobras.
A Oildrive e Faercon negam
irregularidades
Fonte: publicao na Wikipedia e informaes da SBM
Entre as empresas envolvi-
das, estaria a Petrobras.
Segundo Jonathan David
Taylor, ex-funcionrio da
SBM, os pagamentos de
propina estatal brasileira
chegarama US ,
milhes entre e
EMPRESAS E PERSONAGENS
DE CURITIBA
Com produo abaixo do
normal e a fim de evitar de-
misses, a fbrica da Volks-
wagen em So Jos dos Pi-
nhais (PR) deve suspender o
contrato de trabalho de 300
funcionrios por at trs me-
ses. Onmerocorresponde a
12%dos trabalhadores.
A fbrica, que produz a li-
nha Fox, teve queda na pro-
duo, de 800 para 640 dia-
riamente, desdeofimde2013.
A suspenso de trabalha-
dores ocorre quatro meses
aps o anncio de plano de
investimentos de R$ 520 mi-
lhes para a ampliao da
unidade. Apartir do ano que
vem, ela produzir o Golf ge-
rao7mas, desdeofimde
2013, deixoudefabricar oan-
tigoGolf e, por isso, diminuiu
sua atividade.
A Volks admite, em nota,
que este um perodo de
transio e que h baixa
demanda de mercado.
No layoff, como chama-
dooafastamentotemporrio,
os funcionrios continuaro
recebendo o valor do salrio
integral e tero garantia de
retorno. No perodo de trs
meses, vo fazer cursos de
qualificaoprofissional ere-
ceberoseguro-desemprego.
Para o presidente do Sin-
dicato dos Metalrgicos de
Curitiba, Srgio Butka, a em-
presademorouparaanun-
ciar investimentos na unida-
de do Paran e reagir com-
petitividade do mercado.
(ESTELITA HASS CARAZZAI)
Emtransio, unidade
diminui produo
VWsuspende
contratos
de trabalho
de 300no PR
ab
RAQUEL LANDIM
DE SOPAULO
A famlia Bertin acertou a
vendadesuaparticipaono
JBS, a maior empresa de pro-
tena animal do mundo, pa-
ra os irmos Batista.
OJBS foi criado a partir da
fuso dos frigorficos Bertin
e Friboi, que pertencia aos
Batista.
O valor da transao est
sendo mantido em sigilo pe-
las partes, mas, conforme a
Folha apurou, os Bertin es-
tosaindodaholdingcontro-
ladora.
Onegcio j est fechado,
mas ainda no foi efetivado.
As duas famlias eram s-
cias naFBParticipaes, que
detm 41,43% das aes do
JBS. Batista e Bertin tinham
fatias praticamente equiva-
lentes naholding, emboraos
irmos Batista administras-
sema companhia.
Coma venda das aes, os
Bertinj retiraramda Justia
o processo que moviamcon-
tra os Batista.
Eles chegarama acusar os
ex-scios de desviar parte
de suas aes para uma em-
presa com sede nos Estados
Unidos e de falsificar assi-
naturas, comonoticiouaFo-
lha no ano passado.
Segundoapurouareporta-
gem, osBatistaeosBertinen-
cerrarama sociedade de for-
maamistosa, apesar daspen-
dncias judiciais.
ESTRATGICO
Aaquisio do Bertinfoi a
principal tacada da famlia
Batistaparaformar oconglo-
merado que comanda hoje,
que engloba tambm o ban-
coOriginal, aempresadecos-
mticos Flora e a fabricante
de celulose Eldorado.
Em setembro de 2009, os
BatistafundiramFriboi eBer-
tin ao mesmo tempo em que
comprarama americana Pil-
grim. Para fazer a operao,
receberam um investimento
de R$ 3,5 bilhes do BNDES.
O Bertin estava numa si-
tuao delicada, com cerca
de R$ 6 bilhes em dvidas
combancos pblicos epriva-
dos. As dvidas foram alon-
gadas para permitir que a
famlia Batista entrasse no
negcio.
Nototal, oBNDESjinves-
tiu mais de R$ 8 bilhes no
JBS e hoje o segundo maior
acionista do frigorfico, com
24,6%das aes. Emseguida
vem a Caixa Econmica Fe-
deral, com10%.
Nesteano, ospapisdoJBS
na Bolsa recuaram9,4%.
A previso que apenas o
frigorficoJBS, carro-chefedo
grupo dos Batista, tenha fe-
chadooanopassadocomre-
ceita de R$ 100 bilhes (fo-
ram R$ 76 bilhes em 2012).
Napocadafuso, as vendas
dasempresascombinadases-
tavamemR$ 60 bilhes.
INFRAESTRUTURA
Depois que saram do dia
a dia do frigorfico, os Bertin
diversificaramseus negcios
para as reas de energia e
concesses rodovirias, mas
enfrentarampercalos.
Desistiramdeumapartici-
pao acionria na hidrel-
trica de Belo Monte (Par) e
venderamcerca de 15 usinas
termeltricas para levantar
recursos.
Hojeoprincipal negciodo
grupo a SPMar, que admi-
nistracincoconcessesdero-
dovias, opera o trecho sul do
Rodoanel de So Paulo e
constri o trecho leste.
A SPMar est sob presso
paraacelerar as obras dotre-
cho leste.
Procurados, JBS e Bertin
no se manifestaram.
B4 mercado H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
O RACIONAMENTO de energia el-
tricade2001foi umchoque. Foi mais
oumenoschocanteporqueescassez
de eletricidade uma prova de pri-
mitivismos: econmicos, polticos e
administrativos. Maisoumenoscho-
cante, oapagode2001 nofoi bem
uma surpresa, porm.
Ozum-zumchegou a esta Folha,
j no incio de 2000, quando gran-
des consumidores de energia, gran-
des empresas, eengenheiros diziam
que a coisa era quase inevitvel.
Umracionamentoinformal, con-
sensual, um acordo de cavalhei-
ros com grandes empresas, come-
araemmaiode2000, 13meses an-
tes de o governo jogar a toalha.
Oracionamentode2001 foi resul-
tadode incompetncias muitogros-
seiras, fantasiasmercadistasedeum
desleixo que no pode ser chamado
decriminosoapenas porquenoes-
t tipificado nos cdigos.
Temos agora problemas crticos
noabastecimentode guanaGran-
de So Paulo e outros aglomerados
importantes de cidades do Estado,
alguns dos quais j sujeitos a racio-
namento.
Asautoridadesdizemqueasitua-
o administrvel; que no pre-
ciso lanar campanhas de conten-
odegasto, emborajexistampr-
mios para a reduo do consumo.
Podebemser quenoexistarisco
iminentederacionamentogeral d-
gua. Estejornalista, pelomenos, no
conseguiuaindachegar aconcluso
alguma, nemconseguiuouvir de en-
genheirosespecialistasopiniomais
decisiva. Demaiscomumemenosin-
certo, ouviuque osistemavai estar
sem folga at 2017, 2018 (data em
que ficariamprontas obras relevan-
tes), a depender demais de chuva.
Agente ficade orelhaemp, ain-
da mais gente que ouviu autorida-
des do governo FHC mentirem des-
caradamentesobreosproblemasdo
setor eltricoem2000. Amentiraera
partedodescaso: Noprecisofa-
zer nada, pois est tudo sob contro-
le, no vai haver racionamento de
energia. Apenas em abril de 2001,
ummsepoucoantesdoannciodo
racionamento, ogovernoapareceria
comumplanozinhodecontenodo
consumo.
O desperdcio de gua normal-
mente imenso no Brasil. Muita gen-
tegastademais, embobagem(logo,
o preo daguaparaos gastadores
deveser baixodemais, namargem).
Asempresasdesaneamentoperdem
imensides de gua (so, pois, cul-
padas de ineficincias econmicas
diretas e degradao ambiental).
Ainda assim, h demanda reprimi-
da(gentequenotemguabastan-
te para o essencial).
Jogamosguafora, pois. Mas, nes-
te momento de seca feia, no seria
adequado fazer campanha forte de
conteno de consumo? Qual o ris-
co? Ode perder votos?
Enfim, oretornodesses mortos vi-
vos, o risco de racionamentos de
guaoudeeletricidade, lembra-nos
o primitivismo das polticas e deba-
tes pblicos por aqui: deixamos tu-
doexplodir primeiro, paraconsertar
depois, num desleixo infantil. Gos-
tamosdoespetculodocrescimen-
to do consumo; agora muita gente
nem mais liga para a necessidade
de crescimentoeconmico(opovo
vai bem, dane-se que aeconomia
vai mal), semoquenosepagain-
vestimento eminfraestrutura.
Mas a conta chegou, de novo, a
gente agorapode perceber no diaa
dia. No vai ter Copa no um
problema. Problema que no vai
ter porto, trem, rua, estrada, talvez
gua.
vinit@uol.com.br
Falta dgua na cabea
V I N I C I U S T O R R E S F R E I R E
Desleixo cominfraestrutura
cobra sua conta: falta
trem, rua, estrada,
porto; pode faltar gua etc.
Eric Piermont - 25.jan.2014/AFP Photo
CRISE NA ARGENTINA, REFLEXO NO BRASIL
Pas vizinho responsvel por 8% das exportaes brasileiras
Fonte: Mdic
Os produtos mais exportados
pelo Brasil para a Argentina em
2013, emUS$ bilhes
4,8 Automveis
Peas para veculos
Veculos
Minrios de ferro
e concentrados
Tratores
Polmeros de etileno,
propileno e estireno
Motores de carro
1,8
1,J
0,9
0,6
0,5
0,5
11,3
8,6
3,9
6,2
7,6
8,4
8,5
9,0
8,9
8,4
9,2
8,9
7,4
8,1
2000 2001 2002 200J 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 201J
6,24
5,01
2,35
4,57
7,39
9,93
11,74
14,42
17,61
12,78
18,52
22,71
18,00
19,62
Participao da
Argentina nas
exportaes de
automveis,
em%
201J 2004
86,4
29,0
Total exportado para a
Argentina, emUS$ bilhes
Em%do total das
exportaes brasileiras
A Argentina o terceiro
maior importador de
produtos brasileiros,
atrs de EUA e China
DE LONDRES
Odiretor-geral daOMC(Or-
ganizaoMundial doComr-
cio), obrasileiroRobertoAze-
vdo, apresentou ontem ofi-
cialmenteemGenebraumre-
latrio que menciona o Bra-
sil como campeo em inves-
tigaes antidumping: aes
em que questiona os preos
de produtos estrangeiros.
Segundoodocumento, en-
tre outubro de 2012 e novem-
bro de 2013, o Brasil adotou
39 aes, seguido por ndia,
com35, e EUA, com34.
Entre 2011 e 2012, o Brasil
tambm manteve a diantei-
ra, com48 investigaes.
Os nmeros reforam a
imagem no exterior, princi-
palmentenaUnioEuropeia,
de que o Brasil tem buscado
medidasrestritivascontraim-
portaes.
Em dezembro, por exem-
plo, oblocoeuropeuquestio-
nou na OMC aes do gover-
no brasileiro de incentivo
indstrianacional, comfoco
no setor automotivo, como o
aumento do IPI para carros
importados.
Apesar da liderana, a
OMC destaca a queda de 48
para39nonmerode barrei-
ras como umsinal positivo.
O relatrio foi distribudo
a todos os 160 membros
da OMC no fim de janeiro e
passouaser debatidooficial-
mente desde ontem com a
apresentaodos dados pelo
diretor-geral em Genebra.
(LEANDRO COLON)
OMC lista Brasil como
lder emprotecionismo
Pas questionoupreos em39 aes,
de outubro de 2012 a novembro de 2013
RECEITA LQUIDA
R$ 75,7 bilhes em2012,
22,5%mais que em2011
LUCRO LQUIDO
R$ 719 milhes em2012,
queda de 75,7%ante 2011
MARCAS
Swift, Friboi, Seara,
Maturatta, Cabaa Las Lilas e
Pilgrims Pride, entre outras
PASES ONDE ATUA
Est presente em22
mercados, entre eles, Brasil,
EUA, Austrlia, China e Rssia
RAIO-X
JBS
Fuso de Friboi e Bertin
aconteceuemsetembro
de 2009e contoucom
investimento do BNDES
para realizar operao
Valor datransao mantidoem
sigilo; acordoterminaaonaJustia
FamliaBertin
vendefatia
doJBSpara
irmosBatista
FELIPE BCHTOLD
DE PORTOALEGRE
Diante da piora da situa-
o da economia argentina,
empresas brasileiras que ex-
portam ao vizinho relatam o
avanodebarreirasparaaen-
tradadeprodutos, veemcom
apreensoapossibilidadede
calote e passam a exigir pa-
gamento antecipado.
Alguns empresrios desis-
tiram do pas e passaram a
procurar outros mercados.
Setores da indstria ouvi-
dos pela Folha consideram
que, entre as medidas poss-
veis, o Banco Central da Ar-
gentinapode segurar asada
dedlares parapagamentos,
como ocorre na Venezuela.
Aaltadodlar anteopeso,
que se desvalorizou em 20%
em 2014, tambm gera preo-
cupao, j que desestimula
os compradores argentinos.
Comoproblemacambial,
pode ser a gota dgua, afir-
ma Alfredo Bonduki, do Sin-
ditxtil de So Paulo.
AFederaodasIndstrias
do Rio Grande do Sul passou
arecomendar cautelanosne-
gcios comos argentinos e a
desaconselhar a concentra-
odevendas novizinho, se-
gundoseupresidente, Heitor
JosMller. Umadas precau-
es tem sido exigir paga-
mento antecipado.
Opas vizinho se manteve
em2013comooterceiromaior
importador de produtos bra-
sileiros, comUS$19,6bilhes
US$ 3,1 bilhes acima do
exportado para o Brasil.
Problemas que pareciam
solucionados ressurgiram.
Cerca de 700 mil pares
aguardamhmeses licenas
para entrar no vizinho.
Segundo a associao dos
caladistas, emjaneiro, pela
primeira vez em anos a Ar-
gentina no apareceu na lis-
tados maiores importadores.
A montadora de nibus
gachaComil estcom55ve-
culos esperando licenas do
governo local. A Associao
Nacional das Fabricantes de
nibus relata que o governo
vizinho nem sequer atende
aos pedidos de audincia.
O Ministrio do Desenvol-
vimento diz que acompanha
os casos diariamente.
A Folha encaminhou
perguntas a representantes
do governo argentino, mas
no obteve respostas at o
fechamento desta edio.
ALTERNATIVA
Os fabricantes de mqui-
nas agrcolas do Rio Grande
do Sul, que sempre tiveram
nos argentinos bons clientes
pelaproximidadegeogrfica,
decidiramesquecerointer-
cmbio comos vizinhos.
O pessoal foi perdendo a
pacincia. Omercadoaqui es-
tava aquecido e chegaram
concluso de que no valia a
pena, dizopresidentedosin-
dicato do setor, Cludio Bier.
Amesma situao foi vivi-
da no setor de mveis.
Novamosembarcar por-
que podemos no receber,
declaraoempresrioIvoCan-
san. A sada para Cansan foi
procurar clientes para seus
produtos noPeruenafrica.
Exportadores procuramopo a Argentina
Piora no pas faz brasileiros exigirempagamento antecipado e se voltarema outros mercados
Roberto Azevedo, diretor da OMC, emDavos emjaneiro
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H mercado B5
Receitas O Valor Bruto
da Produo dever atingir
R$ 444,5 bilhes neste ano,
4% mais do que em 2013,
aponta Jos Gasquez, do Mi-
nistrio da Agricultura.
Odestaque Apenas aso-
jaserresponsvel por R$113
bilhesdessevalor, 26%mais
do que no ano passado.
Clima Aps o forte calor
registrado durante a cultura
dasoja, as perdas comaolea-
ginosavirocomcertezanes-
teano, segundoOrsonMureb
Jacob, dosindicatodeprodu-
tores de Assis (SP).
Poltica Ele diz que est
nahorade umapolticasria
de produo e de renda. Su-
gerequeumpercentual mni-
mo de toda a movimentao
dacadeiaagrcola(indstrias
e produtores) seja destinado
a umfundo.
Garantia Com base no
valor do fundo, seriam esti-
puladas garantias de seguro
e de renda para os produto-
res, levandoemconsiderao
rea e regio onde atuam. O
fundoseriaadministradopor
representantes de agriculto-
res, indstria e governo.
Nos trilhos AALLinves-
te emreas estratgicas para
o transporte agrcola. A em-
presainvestiuR$80milhes
nos ltimos trs anos emno-
vasmquinasaseremutiliza-
das emtrechos de densidade
detrfego, comoParan, So
Paulo e Mato Grosso.
Safra Como aumento da
safra agrcola, a ALL espera
elevar a participao no se-
tor. O gasto faz parte do pla-
no de investimentos mdios
de R$ 700 milhes por ano.
DE OLHO NO PREO
Mercado interno
Caf
(R$ por saca) 335,50
Soja
(R$ por saca) 62,24
Londres
Alumnio
(US$ por tonelada) 1.700,5
Chumbo
(US$ por tonelada) 2.131,5
As exportaes de milho
perdem fora em fevereiro.
Com base nos dados de on-
tem, as vendas externas de-
vero ficar um pouco acima
de1 milhodetoneladas, um
volume bem inferior ao dos
meses anteriores.
A queda nesse perodo do
anonormal, quandoaprio-
ridadedeexportaopassaa
ser da soja, segundo Ander-
son Galvo, da consultoria
Cleres, de Uberlndia.
Oritmomaisaceleradodas
exportaes de milho volta a
partir de maio e ganha corpo
no segundo semestre.
Apesar dessa retrao ini-
cial, o Brasil voltar a ter ex-
portaes recordes docereal,
na avaliao de Galvo. Ele
acredita que sairo pelo me-
nos 28 milhes de toneladas
demilhonesteanopelafron-
teiras brasileiras.
Se confirmado, esse volu-
me supera o recorde de 26,6
milhes do ano passado.
Demandainternacrescen-
te, exportaes maiores e
quedanaproduofarocom
que o Brasil termine o ano
comosmenoresestoquesdos
ltimos sete anos.
Os estoques finais, que se
estimavafossemnecessrios
para 103 dias no incio da sa-
fra 2013/14, agora devem ser
suficientes apenas para 37
dias, omenor nmerodedias
desde os 32 da safra 2006/7.
Esse cenrio bompara o
produtor, que no ter uma
quedadepreos comosepre-
vianoanopassado. AtoUs-
da(DepartamentodeAgricul-
tura dos Estados Unidos),
diantedasolidezdomercado
externo de milho, elevou as
projees de preo interno
para os produtores norte-
americanos.
Odadomais recentedaC-
leres indica que a produo
de milho recuar para 79,5
milhesdetoneladas, 5%me-
nos do que em2013.
J a oferta total do produ-
to, considerando importa-
es e estoques iniciais, ser
de96,4milhes detoneladas
no mercado interno, segun-
do a consultoria.
O bom ritmo de exporta-
es temsegurado os preos
do milho nos patamares de
US$ 4,5 por bushel na Bolsa
de futuros de Chicago. Esse
valor superaos praticados h
uma semana e h umms.
Os preos se sustentam
tambmnomercadointerno.
Dados da consultoria Clarivi
indicamque a saca do cereal
comercializadanomercado
disponvel a R$ 23,5 em Cas-
cavel e Maring, no Paran.
H um ms estava em R$ 21,
segundo a consultoria.
VAIVMDAS COMMODITIES MAURO ZAFALON mauro.zafalon@uol.com.br
Milho ter o menor estoque interno em 7 anos
RITMO FORTE Exportao de milho, em milhes de t
*Estimativa Fontes: Secex e Cleres
2011 2012 2013 2014*
E
d
m
a
r
M
e
lo
-
.o
u
t
.

/
J
C
I
m
a
g
e
m
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
28,0
9,5
19,8
26,6
Milho armazenado
em Pernambuco
,
,
,
,
,
/ /
2,346
Fonte: Folha
2,388
ESCOAMENTO Caminhes no porto de Santos; exportaes de soja atingem
78 mil toneladas por dia til neste ms, alta de 47% sobre fevereiro de 2013
Baptista/Futura Press/Folhapress
RENTABILIDADE ACUMULADA
Cmbio Comercial 2,388 0,08 -1,00 1,32
R$/US$ Mdia BC 2,3870 -0,23 -1,62 1,90
Ouro BM&FBOVESPA(R$/g) 101,00 1,35 4,57 11,60
Nova York(US$/ona troy) feriado 6,36 9,63
Renda xa DI(taxa efetiva, em%) 9,15 0,035 0,38 1,23
Renda xa CDB(taxa mx) 0,63 0,72 1,56
PREFIXADA TBF(taxa mdia dos CDBs) 0,6827 0,74 1,54
Poupana 0,5027 0,55 1,17
Ontem Dia Ms Ano
PS-FIXADA
Cmbio
R$/US$
Ouro
Renda xa
PS-FIXADA
Renda xa
PREFIXADA
Algodo
Preo mdio %dia %7 dias %30 dias
R$ 23,04 -0,13 -0,39 1,14
US$
9,65
-0,21 0,36 -0,64
Preo pago pelas cooperativas/
cerealistas por arroba em caroo,
para o tipo 6. Pagto. vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (25,07), MS Navira (21,00)
COTAES FOLHA
Arroz
R$ 35,40 0,00 -2,56 -2,99
US$
14,82
-0,08 -1,83 -4,69
Preo livre do agulhinha em
casca, por saca de 50 kg, com
rendimento de 58 inteiros no RS.
Prazo de pagto.: em 14 dias.
Cidades pesquisadas: RS Itaqui (33,20), RS Uruguaiana (36,00), RS Pelotas (37,00)
Boi
R$ 117,00 0,00 1,74 3,08
US$
48,99
-0,08 2,51 1,27
Preo frigorco no Estado de So
Paulo, por arroba. Pagto. vista.
Caf*
R$ 335,50 -0,45 0,90 17,93
US$
140,49
-0,53 1,66 15,85
Preo por saca de 60 kg, bene-
ciado. Prazo de pagto.: 7 dias.
Tipo 6 duro p/melhor: Sul de MG (337,00), Araguari MG (355,00), Franca SP (345,00), Maring PR
(305,00); Tipo Riado: Maring PR (270,00); Bebida Rio: Maring PR (240,00); Conillon **: S.Gabriel
da Palha(ES) (225,00) (*) Mdia do tipo 6 duro para melhor (**) Tipo 7 at 10% de broca
Cana-de-acar
R$ 0,4524 0,00 0,00 0,67
US$
0,189
-0,08 0,75 -1,10
Preo por quilo de ATR* em R$,
posto esteira, para cana entre-
gue em janeiro e pagamento em
fevereiro, no Estado de SP.
(*) ATR - Acar Total Recupervel. O valor da tonelada de cana depende da quantidade de ATR obtida.
Feijo
R$ 94,00 2,17 14,63 -8,74
US$
39,36
2,09 15,50 -10,34
Preo do carioquinha tp 1 extra,
na lavoura, por saca de 60 kg,
por regio. Prazo de pagto.: 10
dias.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (90,00), SP sul (80,00), PR norte (90,00), BA Irec (120,00),
MG Una (90,00)
Frango
R$ 2,30 2,22 2,22 -8,00
US$
0,96
2,14 2,99 -9,62
Preo granja no Est. SP, por kg,
vivo. Prazo de pagto.: 10 a 12
dias.
Cidades pesquisadas: Estado de So Paulo (2,30)
Leite B
R$ 1,00 0,00 0,00 -3,66
US$
0,419
-0,08 0,75 -5,36
Preo bruto pago ao produtor,
por litro, no Est. de SP.
Tipo B (min. 0,840, max. 1,160), Tipo C (min. 0,800, max. 1,050)
Milho
R$ 22,89 0,18 3,62 5,78
US$
9,59
0,09 4,40 3,92
cerealistas por saca de 60 kg, por
regio. Pagto. vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (26,00), SP Sorocabana (25,00), SP Mogiana (20,50), PR norte
e oeste (21,50), RS norte e noroeste (22,33), GO sudoeste (22,00)
Soja
R$ 62,24 0,00 2,18 -0,06
US$
26,06
-0,08 2,95 -1,82
cerealistas por saca de 60 kg, por
regio. Pagto. vista.
Cidades pesquisadas: SP Paranapanema (64,80), SP Sorocabana (62,00), SP Mogiana (58,50), PR norte
e oeste (64,00), RS norte e noroeste (64,17), GO sudoeste (60,00)
Sunos
R$ 66,00 0,00 -6,65 -17,50
US$
27,64
-0,08 -5,94 -18,95
Preos nos frigorcos no Estado
de So Paulo, por arroba. Prazo de
pagto.: 10 dias.
Cidades pesquisadas: Estado de So Paulo (66,00)
Onde se pesquisa: A Folha pesquisa diariamente preos pagos aos produtores em 49 associaes,
cooperativas e empresas do setor agropecurio. A pesquisa feita nos Estados de So Paulo, Minas
Gerais, Gois, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.17/02/2014
FALNCIAS
ForamajuizadosontemnaDistribuioCvel deJustiadoEsta-
doSoPauloos seguintes pedidos de falncias
Reqte: Gerdau Aos Longos S/A-[Reqdo: Sanbin Ind. de Auto
Peas Ltda._]R. Fernando Falco, 1.011 (2 V. Falncia).Reqte:
Cambu Finanas, Factoring, Fomento Mercantil Ltda.-[Reqdo:
RRJ Transportes de Valores Segurana e Vigilncia Ltda._]R.
Mariode Andrade, 66(2 V. Falncia).
LEILES
[Leilo virtual liquidao]
Acontece no sbado, s 14h, o leilo virtual de 150fmeas giro-
lando e pardo suo, comtransmisso pelo canal Terraviva. Mais
informaes pelo telefone 0/xx/11/3864-5533
[Leilo plantel leiteiro]
Ocorre no sbado, s 16h, em Canas (SP), o leilo de 120 f-
meas girolando e HPB. Mais informaes pelo telefone 0/
xx/12/3151-1162
[Leilo girolando]
Acontece no dia 16 de maro, s 14h, em Planalto (SP), o lei-
lo de 230 fmeas girolando 3/4 e 7/8, com transmisso pelo
Agrocanal. Mais informaes pelo telefone 0/xx/11/3864-5533
[Leilo gir leiteiro]
Ser realizado no dia 22 de maro, s 14h, em Abaet (MG),
o leilo de 70 animais gir leiteiro, com transmisso pelo canal
Terraviva. Mais informaes pelo telefone 0/xx/11/3864-5533
Contribuies Previdncia Social Janeiro*
Facultativo
Indicadores
Nov Dez Jan/14 Fev
Poupana(1)(%) 0,5208 0,5496 0,6132 0,5540
TR*(1)(%) 0,0207 0,0494 0,1126 0,0537
BTN+TRcheia(R$) 1,5722 1,5725 1,5733 1,5750
TJLP(%aoano) 5,00 5,00 5,00 5,00
Sal. Mnimo(R$) 678,00 678,00 724,00 724,00
Sal. MnimoSP(R$) 755,00 755,00 810,00 810,00
D.F.**Selic(%)(2) 0,72 0,79 0,85 1,00
UPC***(R$) 22,32 22,32 22,36 22,36
*TR-Taxa Referencial, **Dbitos Federais, ***Unidade Padrode Capital; (1) Taxa
do dia 1;(2) Juro pela taxa Selic p/ pagto. de dbitos federais ematraso; no ms
do pagto., a taxa de 1%.
Poupana*
Perodo Antiga Nova
13/02 a 13/03 0,5000 0,5000
14/02 a 14/03 0,5027 0,5027
* Dia da aplicao, em %
Poupana*
Dias Antiga Nova
18/02 0,5863 0,5863
19/02 0,6144 0,6144
* Dia do vencimento da aplicao.
ndices Out Nov Dez Jan 12m.
IPCA do IBGE (%) 0,57 0,54 0,92 0,55 5,59
IPCA Esp. IBGE (%) 0,48 0,57 0,75 0,67 5,63
INPC/IBGE (%) 0,61 0,54 0,72 0,63 5,26
IGP-M/FGV (%) 0,86 0,29 0,60 0,48 5,66
IGP-DI/FGV (%) 0,63 0,28 0,69 0,40 5,62
INCC do IGP/FGV (%) 0,26 0,35 0,10 0,88 8,34
IPC/FIPE (%) 0,48 0,46 0,65 0,94 3,66
ICV do Dieese (%) 0,64 0,45 0,44 1,95 6,23
ICVM-Ordem(%) 0,50 0,50 0,77 1,18 5,22
CUB - Sinduscon (%) 0,17 0,09 0,06 0,05 7,36
CUB - Custo Unitrio Bsico; ICV - ndice do Custo de Vida; INPC - ndice Nacional de
Preo ao Consumidor; IBGE - Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica; Dieese -
Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos Socioeconmicos; IPCA - ndice
Nacional de Preo ao Consumidor Amplo; IGP - ndice Geral de Preos da Fundao
Getlio Vargas; IGP-M - ndice Geral de Preos do Mercado da Fundao Getlio
Vargas; FIPE - ndice de Preos do Consumidor da Fundao Instituto de Pesquisas
Econmicas; INCC - ndice Nacional do Custo da Construo.
INVESTIMENTOS
FAASUAS CONTAS
Tabela do Imposto de Renda Fevereiro
Rendimento - em R$ Alquota % Deduzir - R$
At 1.787,77 Isento
De 1.787,78at 2.679,29 7,5 134,08
De 2.679,30at 3.572,43 15,0 335,03
De 3.572,44at 4.463,81 22,5 602,96
Acima de 4.463,81 27,5 826,15
Dedues: a) Trabalhador assalariado: 1- R$ 179,71por dependente; 2- penso
alimentcia paga por acordo judicial ou por escritura pblica; 3 - contribuio
Previdncia Social; 4 - R$ 1.787,77 por aposentadoria a quem j completou 65
anos de idade; 5 - contribuies p/ a previdncia privada e p/ os Fapi pagas pelo
contribuinte; b) Carn-leo: as mencionadas nos itens 1 a 3 e as despesas escri-
turadasnolivrocaixa.
Dlar
Mercado Compra (R$) Venda (R$)
Cmbio Livre ontem(1) 2,386 2,388
Cmbio Livre ontem - BC(2) 2,3864 2,3870
Dlar cabo ontem(1) 2,190 2,590
Mercado internacional
MOEDAS
Peso (Uruguai) 0,1062
Bolvar (Venezuela) 0,3788
Euro* (Euro) 3,2694
Iene (Japo) 0,02342
Peso (Mxico) 0,1808
BOLSAS PELOMUNDO
Cotao de compra N.York Londres Euro
Libra esterlina GBP 1,6702 0,8205
Dlar americano USD 1,6702 1,3705
Dlar canadense CAD 1,0963 1,8310 1,5023
Franco suo CHF 0,8917 1,4894 1,2218
Iene japons JPY 101.93 170,24 139,69
Unid.Mon.Europeia (1) EUR 1,3705 1,2187
(1) Emdlares por euro, emNY.
Gordo(ar.-2) 120,00
Magro 24 a 30m(2) 1280,00
Vaca (ar.-2) 109,00
Bezerro 6 a 8m(2) 750,00
Araatuba(1) 118,00
Lins(1) 108,00
Pres.Venceslau(1) 114,00
Pres.Prudente(1) 118,00
S.J.Rio Preto(1) 118,00
BOI GORDO
Valor por arroba ouunidade, emR$
Fonte: (1) IEA; (2) Informa Economics FNP
Contribui com 11% sobre o pr-labore variando de R$ 724 (R$
79,64) e o mximo de R$ 4.390,24 (R$ 482,93), por meio de GPS.
Autnomo
S recebe de pessoas fsicas: recolhe, por carn, 20% sobre o que
recebe, respeitando o mnimo de R$ 724(R$ 144,80) e o mximo de
R$ 4.390,24 (R$ 878,05).
S recebe de pessoas jurdicas: temdesconto de 11%sobre o que
recebe, at o mximo de R$ 4.390,24 (R$ 482,93). A empresa reco-
lhe por meio de GPS.
Recebe de pessoas jurdicas e fsicas: tem desconto, via GPS, de
11% sobre o que recebe de jurdica, at o teto de R$ 4.390,24 (R$
482,93). Se no atingir o teto, recolhe 20%, via carn, sobre a dife-
rena at R$ 4.390,24.
Autnomo especial
Recolhe 11%, por carn, sobre R$ 724 (R$ 79,64), mas s poder se
aposentar por idade.
Real
Cotaes de compra do Banco Central, emR$
Cotaes de 17/02/2014 do Banco Central; (*) Unidade Monetria Europeia.
Moedas Cotao
Dlar (EUA) 2,3864
Peso (Argentina) 0,3073
Libra (Inglaterra) 3,9882
Dlar (Hong Kong) 0,3077
Rublo (Rssia) 0,06775
Moedas Cotao
Dlar livre, cotao venda, em R$
Dlar x real, em%(*)
Ontem 0,96
Semana 3,37
Ms 1,14
Nov/13 6,63
Dez 0,76
Jan/14 3,57
*Cotao mdia do BC.
Contribui com20%entre omnimode R$ 724(R$ 144,80) e omxi-
mo de R$ 4.390,24 (R$ 878,05) por meio de carn.
Empresrio/ Empregador
FGTS
Crdito no dia 10/02/2014 0,3595%*
(*) Contas com juros anuais de 3%. Corresponde a 0,1126% de TR mais
0,246627%de juros.
Salrio-famlia Fevereiro
Salrio at R$ 682,50 R$ 35,00
Salrio de R$ 682,51 at R$ 1.025,81 R$ 24,66
Empregados domsticos(*)
Alquotas % Mnimo R$ (1) Mximo R$ (2)
Empregado 8 a 11 57,92 482,93
Empregador 12 86,88 526,83
Total 20 a 23 144,80 1.009,76
(1) Clculo sobre o piso do salrio de contribuio de janeiro: R$ 724,00
(2) Clculo sobre o teto do salrio de contribuio de janeiro: R$ 4.390,24
(*) No Estado de So Paulo, o salrio mnimo para os domsticos de R$ 810,00.
Assim, os valores de contribuio so os seguintes: mnimo de R$ 162,00 (R$
64,80 do empregado e R$ 97,20 do empregador) e mximo de R$ 1.009,76 (R$
482,93 e R$ 526,83, respectivamente). Obs.: Os Estados do RJ, RS, SC e PR tam-
bmtmpisos salariais prprios.
Trabalhador assalariado
Salrio de contribuio (R$) Alquotas (%)
At 1.317,07 8
De 1.317,08 at 2.195,12 9
De 2.195,13 at 4.390,24 11
(*) Pessoas sicas tmprazoparapagar at 17/02eempresas, at 20/02. Apartir
desses vencimentos h multa de 0,33%ao dia, limitada a 20%, e juros pela taxa
Selic acumulada mensalmente, sendo 1%no ms do pagamento.
Reajustes de aluguel e outros contratos
Acumulado % at dezembro(*) at janeiro(*)
ndices Trim Quad Sem Anual Trim Quad Sem Anual
FIPE 1,60 1,85 1,95 3,88 2,06 2,55 3,04 3,66
IGP-DI 1,60 2,98 3,60 5,52 1,37 2,01 3,87 5,62
IGP-M 1,75 3,28 3,70 5,51 1,38 2,24 3,93 5,66
INPC 1,88 2,16 2,19 5,56 1,90 2,52 2,96 5,26
(*) Acumulado at dezembro reajusta aluguis e contratos a partir de janeiro, para paga-
mentoemfevereiro; acumuladoatjaneiroreajustaapartir defevereiro, parapagamento
emmaro.
CONTRATOS
INDICADORES DE PREOS
Alumnio(1) 1.700,50 1.710,50 1.766,00 -0,58
Chumbo(1) 2.131,50 2.123,00 2.175,50 +0,40
Cobre(1) 7.210,00 7.175,50 7.379,50 +0,48
Estanho(1) 23.230,00 22.930,00 22.400,00 +1,31
Nquel(1) 14.340,00 14.235,00 14.595,00 +0,74
Zinco(1) 2.063,00 2.047,00 2.067,50 +0,78
Prata(2) feriado 2.141,10 2.026,70
1 Londres - Dlares por tonelada; 2 Nova York -Centavos de dlar por ona troy; Cotaes
de ontem; Cotaes vista.
COMMODITIES
Ontem Dia 30 Var %
Metais (A) ant.(B) dias(C) A/B
Brent (Lond.-US$/bar 2)* 109,18 109,08 106,48 +0,09
W. Texas (NY-US$/bar 1) feriado 100,30 94,37
Gasolina (R$/litro**) 2,862 2,862 2,864 0,00
Diesel (R$/litro**) 2,600 2,600 2,580 0,00
lcool (R$/litro**) 1,957 1,957 1,948 0,00
(*) Cotaodas 18hGMT; Contrato (2) abr;(1) mar; (**) Preos mdios em50postos
nacidadedeSP.
Ontem Dia 30 Var %
Petrleo (A) ant.(B) dias(C) A/B
DowJones
feriado
Ms +2,90
Ano -2,55
Nasdaq
feriado
Ms +3,42
Ano +1,61
Nikkei
14.393,11 +0,56
Ms -3,50
Ano -11,65
Londres
6.736,00 +1,09
Ms +3,46
Ano -0,19
Merval
6.151,74 +1,34
Ms +2,21
Ano +14,11
Bovespa
47.576,33 -1,30
Ms -0,13
Ano -7,63
Acar (50kg) 49,91 0,71 20,91 0,58

Algodo (libra-peso)* 226,01 0,08 94,68 -0,05
Caf arbica (60kg) 340,42 -0,28 142,61 -0,41
Caf conillon (60kg) 235,89 0,42 98,82 0,30
Soja (60kg) 67,47 -0,43 28,27 -0,55
Boi gordo (arroba) 119,22 0,81 49,95 0,68
Bezerro (unidade) 877,98 -0,44 367,82 -0,57
(*)Cotao do algodo empluma emcentavos. Fontes: Cepea/Esalq e Esalq/BM&F
COTAES CEPEA
vista R$ vista US$
Cot. var. % Cot. var. %
Cmbio Turismo
Dlar americano(3) 2,310 2,470
Dlar americano/cheque viagem(3) 2,340 2,440
Iene japons(3) 0,02263 0,02425
Franco suo(3) 2,5870 2,7830
Libra esterlina(3) 3,8580 4,1250
Euro(3) 3,1620 3,3870
(1) Cotao mdia do mercado; (2) Banco Central; (3) Banco do Brasil
Em %
TR/TBF
Perodo TR% TBF%
13/02 a 13/03 0,0000 0,6841
14/02 a 14/03 0,0027 0,6827
COTAES
A publicao da listagem da BM&FBovespa, das cotaes da Bolsa de Cereais de So Paulo
e da Ceagesp, alm da tabela completa de indicadores, est em folha.com.br/indicadores
NA INTERNET
ab B6 mercado H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
A DECISO da rede de farmcias
americana CVS Caremark de no
vender mais cigarros emsuas 7.600
unidades espalhadas pelos EUA a
partir de outubro acendeu um de-
bateimportantesobreonovopapel
das empresas no mundo que esta-
mos construindo.
As empresas agora ganham di-
nheiro como que elas fazeme tam-
bm com o que elas no fazem.
fundamental ter uma mentalidade
moderna, contempornea. Cuidar
de toda a cadeia de produo e de
todaacadeiadeconsumocomoeta-
pas fundamentais da sua ativida-
de. Como seuproduto descartado
pode ser to importante quanto co-
mo ele fabricado.
A CVS, ao banir os cigarros de
suas lojas, abriumodereceitas es-
timadas em at US$ 2 bilhes por
ano declaradamente em nome da
sade de seus clientes.
Temoscercade26mil farmacu-
ticos e enfermeiras ajudando nos-
sos clientes a lidar com problemas
crnicos como presso altae doen-
as cardacas, todos eles ligados ao
hbito de fumar, disse Larry Mer-
lo, presidente-executivo da CVS.
Encerrar as vendas de cigarros
emnossas lojas o correto para os
nossos clientes e paraanossacom-
panhia. A venda de cigarros no
combinacomosnossospropsitos,
completou o lder da CVS, uma em-
presa listada na Bolsa de Valores
de Nova York.
Ondenohfumaa, hfogo. Nos
dias seguintes aoannciodaperda
bilionria de receita, as aes da
companhia subiramcerca de 5%.
Existe tambm uma explicao
deposicionamentonessamovimen-
tao. A CVS quer evoluir de uma
rede de lojas de varejo com foco
emsadeparaumarededeminicl-
nicas desadeebeleza, modeloque
considera mais atraente para o
futuro dos seus negcios. Como ex-
plicou outro executivo da empresa
em conferncia com analistas de
mercado, a deciso de banir a ven-
da de cigarros uma forma de au-
mentar aconexo comos consumi-
dores e fomentar sua lealdade
marca CVS.
Os puros de sempre diro que is-
so tudo puro marketing. Esto de
certo modo certos. E essa a gran-
de beleza. Que bom que bom mar-
keting hoje signifique tambm eli-
minar a venda de produtos lucrati-
vos para a companhia, mas dano-
sos comunidade.
O Google, cone da nossa era,
tem como lema informal dont be
evil (no seja mau), embora, cla-
ro, seusconcorrentesdiscordem. Ca-
davez mais emais empresas enten-
dem seu papel social e o exercem
deformatransformadoradentrodos
seus limites.
As empresas sero sempre em-
presas. No so nem podem ser
ONGs. Elas tmcompromissos com
seus acionistas eprecisamdar bom
retorno ao capital nelas aplicado.
Essa sua primeira misso e tam-
bma sua fora matriz.
Mas tenhofaladoconstantemen-
te nesta coluna sobre a necessida-
de de as empresas buscarem, alm
do lucro lquido, o orgulho lquido.
Se, contabilizado o lucro lquido,
nosobrar orgulholquido, nofutu-
ropode nosobrar nada. Ecriar or-
gulho muito mais difcil do que
criar lucro.
A deciso da gigante de farm-
cias norte-americana de banir os
cigarrosemsuaslojaseassumir per-
da de bilhes emvendas ummar-
co nessa direo de mo nica
para as empresas prosperarem no
sculo 21.
O desafio dos melhores lucros
dentrodasmelhoresprticasvai im-
pulsionar empresaseinovaes. Co-
motudoetodos, apublicidadetam-
bm est sendo chamada s suas
responsabilidades. E o que me ani-
ma muito que o novo marketing
o instrumento talhado para aces-
sar, liberar e conduzir o potencial
social natural que existe em toda
empresa.
Tanto que o gesto da CVS teve
enorme repercusso. Foi saudado
por autoridades mdicas e lideran-
as polticas. At o presidente Ba-
rack Obamafez questode elogiar:
Como uma das principais redes
de varejo e de farmcias da Amri-
ca, a CVS d um exemplo formid-
vel. Essadecisoajudarnos esfor-
os para reduzir mortes relacio-
nadasaofumo, aocncer esdoen-
as do corao, assim como redu-
zir os gastos com sade, disse
comunicado do presidente divul-
gado no mesmo dia do anncio da
empresa.
O elogio presidencial pode ter
custado US$ 2 bilhes CVS, mas
eu tenho a impresso de que valeu
cada centavo.
NIZANGUANAES, publicitrio e presidente do
Grupo ABC, escreve s teras-feiras, a cada
14 dias, nesta coluna.
Fumaa e fogo
N I Z A N G U A N A E S
Ao banir a venda de cigarros,
a rede de farmcias CVS
abriu mo de bilhes; mas
deu passo na direo certa
Julio Meiron
COLUNISTAS DA SEMANA segunda: Marcia Dessen; tera: Nizan Guanaes; quarta: Alexandre Schwartsman; quinta: Marcelo Miterhof; sexta: Luiz Carlos Mendona de Barros; sbado: Ktia Abreu; domingo: Samuel Pessa
DE SOPAULO
Evento que pretende dis-
cutir as mudanas domundo
publicitrio, oArenadoMar-
keting ser relanado hoje,
s19h, emumbate-papocom
Luiz Lara, scio da agncia
LewLara/TBWA.
A iniciativa, realizada de
1995 a 2001 pela Folha, ga-
nhanovaroupagem, empar-
ceriacomaESPM(EscolaSu-
perior de Propaganda e Mar-
keting). Todoms, umpubli-
citrio conversar com um
jornalista e um professor da
escola.
Na estreia do novo Arena,
Lara ser recebido pelo jor-
nalista Morris Kachani e pe-
lodiretor-geral dagraduao
da ESPM de So Paulo, Luiz
Fernando Garcia.
importante a volta do
Arena emumano emque te-
remos a presena da mdia
muito forte na cobertura
da Copa, das eleies e da
movimentaoemtornodis-
so, afirmaLara, 52anos, que
de 2008 a 2012 esteve no co-
mando da Abap (Associao
BrasileiradeAgncias dePu-
blicidade).
JosFranciscoQueiroz, di-
retor de expanso da ESPM,
elogia a iniciativa. Publici-
dade atividade viva, que
precisaserenovar constante-
mente. Discutir comunicao
da mais alta importncia.
Oeventosernoestdiode
rdiodaescola(ruaDr. lva-
ro Alvim, 123, Vila Mariana,
So Paulo). Um vdeo com a
ntegra do evento ser publi-
cado posteriormente nos si-
tes da Folha e da ESPM.
Os lugares para acompa-
nhar o evento ao vivo esto
esgotados.
Publicitrio Luiz Lara
marca volta hoje do
Arena do Marketing
Bate-papo mensal comprofissionais da
propaganda parceria entre Folha e ESPM
Will Wintercross - 3.ago.07/ Bloomberg News
Unidade da EAT, que identificar clientes pelo smartphone
DOFINANCIAL TIMES
Bolos que enviam mensa-
gens aos smartphones de
consumidores famintos que
esto passando pela loja lo-
goestarodisponveisnosca-
fs britnicos.
Um comprador que esteja
caminhandopelocorredor de
cereais de umsupermercado
pode receber pelocelular de-
talhes de uma promoo de
Cornflakes. Uma pessoa es-
perandonobalcode umca-
f pode receber uma mensa-
gemsugerindo umbolo.
AtecnologiaiBeacon, cria-
dapelaAppleequefunciona
tambm em aparelhos An-
droid, permitequeos varejis-
tas encaminhemmensagens
personalizadas ao smart-
phone de um consumidor.
Usa umsistema de de locali-
zaoparaidentificar poten-
Lanchonete rastreia cliente
pelocelular emLondres
c FOCO
ciais compradores quando
eles esto no lugar exato pa-
ra comprar umproduto.
A EAT, cadeia de lojas de
sanduchelondrina, vai ser o
primeiro local de teste do
iBeacon no Reino Unido.
a primeira vez que essa
tecnologia foi usada comer-
cialmente fora dos Estados
Unidos, onde a Apple e ca-
deias de varejo como a Ma-
cysjavmempregandopa-
ra estimular seus clientes
a comprar por meio de seus
smartphones.
A tecnologia ganhou des-
taque no Super Bowl, no co-
meo deste ms.
Os torcedores de futebol
americano que acompanha-
ramo jogo na Times Square,
em Nova York, e no MetLife
Stadium, emNova Jersey, re-
ceberamnotificaesemseus
iPhones que os informavam
delojasemqueantigosastros
doesporte estariamassinan-
doautgrafos e sobre ofertas
especiais de produtos.
R
E
S
P
E
T
E

A

S
N
A
L
Z
A
O

D
E

T
R
N
S
T
O
.

NCLEO DA MFIA DO ISS
Funcionrios da Prefeitura de So Paulo sero denunciados pelo Ministrio Pblico
FRAUDE INVESTIGADA
Segundo o Ministrio
Pblico, fiscais da
prefeitura cobravam
propina de empresas para
liberar o certificado de
quitao do ISS
PROPORO
R! "## milhes o
rombo estimado nas
contas do municpio;
esquema envolveria
pelo menos &'#
empreendimentos
O QUE O IMPOSTO
OISS (imposto sobre
servios) calculado pela
aplicao de uma alquota
sobre o valor bruto de
servios definidos por
lei emSo Paulo
AUTORIDADES
CITADAS
Mencionados por investi-
gados negam acusaes
EMPRESAS
INVESTIGADAS
inquritos
sero abertos para
apurar a responsabilidade
das empresas envolvidas
na fraude*
!investigaes
j foraminstauradas
para apurar o caso*
Alimonti
Brookfield
Tarjab
Tecnisa
Trisul
CONSTRUTORAS
QUE ADMITIRAM
ENVOLVIMENTO
RONILSONBEZERRA
RODRIGUES
Subsecretrio da
Receita Municipal
(-)
LUIS ALEXANDRE
CARDOSODE
MAGALHES
Agente de scalizao
afastado
CARLOS
AUGUSTO
DI LALLOLEITE
DO AMARAL
Ex-diretor da
Diviso de
Cadastro de
Imveis
EDUARDO
HORLE BARCELLOS
Ex-diretor do
Departamento de
Arrecadao e Cobrana
AMLCAR
JOS CANADO
LEMOS
Auditor scal
afastado
FBIOCAMARGO
REMESSO
Ex-assessor da
Coordenao
de Articulao
Poltica e Social
da Secretaria
Municipal
de Relaes
Governamentais
Antonino Grasso (PV)
Secretrio da Pessoa
comDeficincia e
Mobilidade Reduzida
Testemunha diz que
ele pedia favores
relacionados ao IPTU
(imposto sobre im-
veis) para a quadrilha
Silvio Dias
Secretrio-adjunto
de Finanas da
gesto Kassab e
ex-procurador
da prefeitura
citado como amigo
de Ronilson Rodri-
gues, a quempediria
favores para verificar
a situao de proces-
sos administrativos
Walter Aluisio
Rodrigues
Secretrio de
Finanas
Nomeou Ronilson
Rodrigues para o
cargo de subsecret-
rio; testemunha
diz que Aluisio
frequentou escritrio
da quadrilha
algumas vezes
Emconversas grava-
das, Ronilson Rodri-
gues afirma que o
prefeito conhecia o
esquema
Gilberto
Kassab
(PSD)
Prefeito
de
a
Eduardo Barcellos
afirma que Donato
recebeu R! # mil por
ms da mfia entre
#'' e #'
Antonio
Donato
(PT)
Ex-secre-
trio de
gover-
no de
Haddad
Testemunha protegida
disse emdepoimento
que ele teria recebido
propina para alterar
o ISS da Bovespa
Mauro
Ricardo
Costa
Secret-
rio de
Finanas
Testemunha disse
que ele teria tido
campanha financia-
da pela quadrilha
Nelo
Rodolfo
(PMDB)
No
terceiro
mandato
Eduardo Barcellos
disse que ouviu que
ele recebia dinheiro
de Ronilson Rodrigues
Aurlio
Miguel
(PR)
No
terceiro
mandato
Testemunha diz que
recebeu dinheiro da
quadrilha para a
campanha
Paulo
Fiorilo
(PT)
No
segundo
mandato
G
E
S
T
E
S
S
E
R
R
A
E
K
A
S
S
A
B
G
E
S
T
O
K
A
S
S
A
B
V
E
R
E
A
D
O
R
E
S
*nmeros aproximados
cotidiano
EF
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 C1
ARTUR RODRIGUES
DE SOPAULO
Os polticos eresponsveis
pelas construtoras ficarode
foradaprimeiradennciacri-
minal contra a mfia do ISS.
O Ministrio Pblico Esta-
dual decidiuadotar aestrat-
gia de tentar condenar, pri-
meiro, seis fiscais suspeitos
pelo esquema e contra os
quais considerajhaver pro-
vas mais robustas.
O inqurito sobre a mfia
do ISS (Imposto Sobre Servi-
os), que levou servidores
priso em outubro de 2013,
investiga um prejuzo de at
R$500milhesaomunicpio.
Nadennciaqueserapre-
sentadanosprximosmeses,
os fiscais devem responder
por formao de quadrilha/
organizao criminosa, con-
cusso(receber vantagemin-
devida utilizando-se do car-
gopblico)/corrupopassi-
vaelavagemdedinheiro. So-
madas, as penas podemche-
gar aat 26anos de recluso.
Pelo menos nove pessoas
com ligaes polticas foram
citadas por testemunhas por
algum tipo de envolvimento
comfiscais daquadrilhaacu-
sada de cobrar propina em
troca da reduo de ISS.
Entre elas esto, alm do
ex-prefeito Gilberto Kassab
(PSD), vereadores e ex-secre-
trios das gestes Kassab, Jo-
s Serra (PSDB) e Fernando
Haddad(PT). Opromotor Ro-
berto Bodini, porm, disse
que os indcios contra elas
no se equiparam aos que
existemcontra os fiscais.
Por isso, segundo Bodini,
oscasosseroencaminhados
ProcuradoriaGeral doEsta-
do, quedecidiras providn-
cias para cada umdeles.
Naprimeiradennciaaser
feita pela Promotoria, alm
deconfissesdepartedosfis-
caiserelatosdetestemunhas,
sero usadas provas como
umalistade empreendimen-
tos suspeitos de pagamento
de propina e gravaes.
Os denunciados criminal-
Penas podemalcanar
26anos; indcios
contra ex-secretrios
e vereadores vo
para Procuradoria
Promotor pedir inicialmente condenao de 6 fiscais, contra os quais avalia haver provas robustas
Polticos ficaro de fora da 1
denncia contra mfia do ISS
mente sero os fiscais Ronil-
son Bezerra Rodrigues,
EduardoHorleBarcellos, Lus
Alexandre de Magalhes,
Carlos Di LalloLeite doAma-
ral, Fbio Camargo Remesso
e Amlcar Canado Lemos.
APromotoriaaindapreten-
de ouvir Mauro Ricardo (ex-
secretrio de Finanas de
KassabeSerra) eAntonioDo-
nato(ex-secretriode Gover-
no de Haddad), porm na
condio de testemunhas.
OMauroRicardoserou-
vidoporqueerasuperior ime-
diatodoRonilsonBezerraRo-
drigues [suspeito de ser che-
fedoesquema]. ODonato, em
relao ao relato de que ele
recebia dinheiro dos fiscais
[quandoeravereador, confor-
me algumas gravaes e de-
poimentos], disse Bodini.
O petista j investigado
em inqurito civil pela Pro-
motoriadoPatrimnioPbli-
co, por suspeita de enrique-
cimento ilcito. Ele nega.
Dois dos fiscais que esto
no centro das acusaes
Magalhes e Barcellos
aceitaram a delao premia-
da, para colaborar em troca
deeventuaispenasreduzidas.
Os promotores ainda ava-
liamasituaodoempresrio
MarcoAurlioGarcia, queem-
prestou o escritrio onde os
fiscais se encontravam e fez
negcios comRonilson. Ele
irmo de Rodrigo Garcia, ex-
secretrio de Kassab e atual
secretriodeDesenvolvimen-
todeGeraldoAlckmin(PSDB).
Vai ficar
a critrioda
Procuradoria
a abertura de
investigaes
sobre esse
pessoal
[comligaes
polticas]
ROBERTOBODINI
promotor
DE SOPAULO
O Ministrio Pblico vai
abrir aproximadamente 180
inquritos civis para apurar
aresponsabilidadedas cons-
trutoras noesquemade frau-
de do ISS de obras.
O promotor Csar Dario
Mariano da Silva, da Promo-
toria de Defesa do Patrim-
nio Pblico e Social, afirma
quejforaminstauradas cer-
ca de 30 investigaes.
Oobjetivodescobrir seas
empresasforamvtimasouse
levaramvantagemcomo es-
quema. Algumas j assumi-
ram ter pago propina. A
Brookfield, por exemplo, as-
sumiu Promotoria ter pago
R$4,1 milhes aos suspeitos.
Asempresasqueassumem
ter feito os pagamentos ale-
gam que foram extorquidas
pelos fiscais.
A matria-prima da inves-
tigaoumalistade410em-
preendimentos suspeitos de
pagar propina aos fiscais. O
documentofoi achadonoHD
do fiscal Lus Alexandre Car-
doso de Magalhes.
Pelo banco de dados feito
peloservidor, aquadrilhate-
riaarrecadadoR$29milhes
em propina entre junho de
2010 e outubro de 2011.
No caso de condenao,
hpenasdemultasaltssimas
e proibio de contratao
pelo servio pblico, diz o
promotor Mariano.
Na rea administrativa, o
assunto tambm est sendo
investigado. At o momento,
aPrefeituradeSoPaulocon-
cluiuque 23 empreendimen-
tos tiveram recolhimento do
ISSmenor doqueeradevido.
Os autos de infrao s
construtoras responsveis
pelas obras irregulares so-
mamR$ 7,4 milhes.
A Secretaria de Finanas
notificou372empreendimen-
tos aapresentar notas fiscais
dos tributos, paracomprovar
que no houve fraude.
A CGM (Controladoria Ge-
ral do Municpio) pretende
comunicar autoridades dos
Estados Unidos sobreempre-
sas quepraticaramfraudeno
ISS e no colaborarem.
Alei sobre Prticas de Cor-
ruponoExterior prevmul-
tas milionrias a empresas
comaesnegociadasnaBol-
sa americana. (AR)
Empresasseroinvestigadasem180inquritos
DE SOPAULO
A defesa de Ronilson Be-
zerra Rodrigues nega as acu-
saes. Todaselasforamim-
putadas a ele por Lus Ale-
xandre de Magalhes, diz o
advogado Mrcio Sayeg.
J o advogado de Maga-
lhes, JooRamacciotti, afir-
ma que vai se posicionar so-
mente quando as denncias
foremformalizadas.
Magalhes j assumiu pu-
blicamenteter participadodo
esquema, em entrevista ao
Fantstico, daTVGlobo. Ele
fechou acordo com a Promo-
toria pela delao premiada.
OadvogadoGustavoBada-
r, de Eduardo Horle Barcel-
los, afirma que o fiscal assu-
miu em depoimento quanto
e quando ele recebeu propi-
nas. Inclusive, a defesa j
pediu a alienao antecipa-
da dos bens dele.
Adefesade Carlos Di Lallo
Leite do Amaral no foi loca-
lizada. Areportagemfez con-
tato com um advogado de
Amilcar Canado Lemos que
o representa em caso de im-
probidade administrativa.
Mas ele afirmou que o fiscal
ainda vai nomear um defen-
sor para a ao criminal.
A Folha ligou para a casa
dafamliadeFbioRemesso,
que no soube informar ne-
nhumcontato dele.
O advogado Rogrio Cury,
querepresentaMarcoAurlio
Garcia, afirma que ele ino-
centeesedisponibilizouaco-
laborar comas investigaes.
AntonioDonato, MauroRi-
cardo e Gilberto Kassab ne-
gamrelao como esquema
de fraude do ISS. (AR)
OUTRO LADO
Suspeitode
comandar grupo
nega acusaes
HORA MARCADA
Governo pode
exigir aviso
prvio para
manifestaes
Pg. C3
h
MADEIRA
Prefeitura de SP
corta rvores
de parque sem
autorizao
Pg. C4
h
Nocasode
condenao, h
penas de multas
altssimas e
proibiode
contrataopelo
serviopblico
CSARDARIOMARIANODA SILVA
promotor
inclui esporte
ab C2 cotidiano H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
DO BANCO DE DADOS - O chefe
da Supra (Superintendncia
de Poltica Agrria), Joo Pi-
nheiro Neto, disse que a po-
lticadeterradogovernoain-
da insuficiente para aten-
der aos camponeses no pas.
Segundo ele, o projeto de
desapropriao de terra s
margens de rodovias, ferro-
viaseaudesseguiradiante.
Pinheiro Neto adiantou
que a Supra, apesar de ain-
da no ter realizado o levan-
tamento das propriedades a
seremdesapropriadas, jini-
ciou os estudos.
Orgo espera aval do go-
verno e acredita que em um
ms trs ou quatro reas por
Estadosejamdesapropriadas
e doadas aos agricultores.
Em1 ms, Estados podemter at
4desapropriaes para a reforma
H 50 anos 18.fev.1964
QUEIXA: LICENA DIFCIL
Academia Runner dificulta en-
trega de atestado para licena
mdica que impede prtica de
atividade fsica, citando regras
que no esto no contrato. Por
esse e outros problemas, can-
celamento de plano solicita-
do. (Edson Takeshi Sato)
RESPOSTA DA RUNNER
Informa que entrou em con-
tato com o consumidor e j
resolveu a questo.
QUEIXA: NICA LINHA
Alterao na malha de nibus
da SPTrans manteve apenas
uma linha atendendo a Vila
Unio, na zona leste. Tempo de
viagem ficou mais demorado
e restrito, obrigando uso do
metr ou longas caminhadas.
(Thiago Geronimo Ferreira)
RESPOSTA DA SPTRANS
Esclarece que h outras op-
es de linhas para os mora-
dores aps integrao.
QUEIXA: TRINCA EMBANCADA
Bancada feita de material mais
resistente, de acordo com
informaes da loja DuPont,
apresentou problema. Reparo
foi feito com garantia de que
o defeito seria resolvido, mas
a bancada trincou novamente.
(Lilian Pasquini)
RESPOSTA DA DUPONT
Diz que contatou a empresa
responsvel pela instalao do
produto, que efetuar o reparo.
QUEIXA: CONTRATO DESCUMPRIDO
Assinatura de pacote com
internet banda larga e TV por
assinatura foi oferecida pela
GVT por R$ 186, durante toda
a vigncia de contrato. Entre-
tanto, cobranas so maiores
do que o valor prometido.
(Andr de Camargo Almeida)
RESPOSTA DA GVT
Afirma que esclareceu ao
leitor as dvidas referente
ao servio contratado.
DE SO PAULO - A leitora An-
drea Sales Machado relata
que o dinheiro de sua conta
corrente da Caixa Econmi-
ca Federal foi bloqueado in-
devidamente.
Elaexplicaque noenten-
deomotivodobloqueio, pois
ele foi realizado pelo banco
sem ela ter nenhum tipo de
aplicao e nemsaldo deve-
dor em sua conta.
Segundo a leitora, ela so-
licitou uma explicao dos
funcionrios da Caixa Eco-
nmica Federal, mas no re-
cebeunenhumretornosobre
suas queixas.
Estouhdois dias tentan-
do uma posio da Caixa e
nome retornamnunca, re-
clama Andrea.
Queromeudinheirolivre,
eseprecisar agoradeR$1no
tenho, afirma.
RESPOSTA A Caixa Econ-
mica Federal informa que
entrou emcontato coma lei-
tora e que esclareceu o moti-
vo do bloqueio de valores de
sua conta corrente.
Bancorealizabloqueiode valores
de conta correte, reclama leitora
A CIDADE SUA
Leia mais casos em www.folha.com.br/paineldoleitor
Envie suas reclamaes para cidadesua@uol.com.br
RODZIO
Carros complacasfinais
3e4 nocirculamnocentro
expandidode SPhoje, das
hs $%he das $hs &%h
Marg. Tiet
M
a
rg
.
P
in
h
e
iro
s
Av. T. Neves
A
v
.
S
a
li
m
F
a
r
a
h
M
a
lu
f
S
2
1
3
FIQUE ATENTO
Indianpolis
ONDE Av. dosEuca-
liptos, entreaal.
dosArapansea
av. Ibirapuera
QUANDO At a
metadede &%$
OQUE Interdiopa-
ra obras da linha
-lils dometr
3 guaBranca
ONDE R. Padre
AntnioToms
QUANDO At
meados
de &%$
OQU Servios
de ampliao
das galerias do
crregoSumar
2
TRNSITO Veja o trnsito emtempo real em www.folha.com.br/transito
Corredorde
nibusInajar
deSouza
ONDE Av. Comen-
dador Martinelli
QUANDO At $
de maro
OQUInterdiode
faixa exclusiva de
nibus para obras
1
TOTAL RECORDE
ONTEM
Lentido, emkm, atas &%h
Manh(h) Tarde/noite(h)
Norte
Sul
Oeste
35 18
17 12
42 52
Leste
Centro
28 15
23 20
*Percentual
doskmde
viasmonitoradas
Fonte: CET
249
.mai.
309
.nov.
145
%
117
%
Sol e tempo abafado durante
o dia. tarde pancadas de
chuva rpidas e isoladas na
capital paulista
ATMOSFERA Veja os dados atualizados em tempo.folha.com.br
Veja o arquivo digital da Folha em acervo.folha.com.br
OCHAMADOmundovirtual esseno
qual entramosepassamosumtempo
quandoacessamos ainternetde-
masiadamente real.
Eu tenho considerado a possibili-
dade de que o fato de o termos no-
meadovirtual possaser umadasra-
zes quecolaboramparanos deixar
confusosquandoestamosnele. que
essa nomeao nos leva a crer que
esse ummundo parte de nossas
vidas. No .
De modo geral, ns adultos, inde-
pendentementedaclassesocial, cul-
tural e do nvel de escolaridade e/ou
de conhecimento, no aprendemos
aindaaentenderacomplexidadedes-
se espao na prtica, ou seja, quan-
dofazemos usodele.
Issosignificaqueosmaisnovosno
estoaprendendomuitacoisaemre-
lao a como se comportar quando
estonainternet, oumelhor, estoat
aprendendo, masmuitacoisaerrada.
Jtemos diversos e bons protoco-
los de segurana que ajudam bas-
tante os pais que tm a misso de
proteger os filhos quando eles aces-
sam a rede; temos tambm progra-
mas especializados que os pais po-
deminstalar nos computadores que
osfilhosusamequeimpedemqueas
crianas tenhamcontatocommate-
rial inadequadoidadedelesouaos
valores familiares.
Finalmente, temos inmeras e
boas cartilhas de orientao a pais
sobre como proceder quando os fi-
lhos usam a internet. No basta.
Precisamos avanar.
Primeiramente, urgentequeacei-
temos o fato de que, nainternet, no
h privacidade. Basta lermos as no-
tcias que as mdias nos apresentam
para constatar que nem mesmo da-
dos sigilosos deEstadoestoasalvo
atualmente. Ora, eporquenossasbo-
bas conversas e/ou comentrios vir-
tuais estariam?
Sim, hquemsseinteresseporin-
formaes confidenciais que podem
serpublicadaspordiferentesinteres-
ses. Mas htambmquemtenhaco-
monicomotivoexpornossasfalhas,
nossospreconceitos, nossasfragilida-
des. Ehtambmquemgostedeata-
cartudooquediferentedoquepen-
sa, bomlembrar.
Hquemacreditequeoscoment-
rios grosseiros, agressivos, violentos
e pessoais contra autores que tm a
coragemde publicar suas opinies a
respeitodevariados assuntos ssur-
giramcomoadventodainternet. No,
isso coisaantiga.
O filme Hannah Arendt nos d
umaboamostradessefato. Adiferen-
a que, antes da internet, apenas
quemtrabalhavanaimprensaeopr-
prio autor do artigo sabiam dos co-
mentriosgrosseirosouviolentosque
seutextosuscitava. Hoje, comainter-
net, eles estoabertos todos.
Precisamos tambmconsiderar o
fatodequeosmaisnovossoimpul-
sivos: eles primeiro agem, depois
que pensam. Na internet, isso um
grande problema porque, depois de
algo publicado, difcil, muito dif-
cil, apagar. Atpossvel deletar al-
gumabobagemquefalamos oufize-
mos, mas se algum j registrou, j
pode estar eternizado. Oarrependi-
mento, nesses casos, pode ajudar a
nocometer omesmoerro, mas no
absolve o j cometido.
Noconsideroquenossocompor-
tamentodetermineoscomportamen-
tos de nossos filhos, netos, alunos
etc. Mas, no caso da internet, esta-
mos criando uma cultura para os
mais novos. E, atualmente, essacul-
turaafirmaquenainternet valequa-
se tudo e que s quemeu quero tem
acesso ao que eu publico; temos
construdo a ideia de que ela um
parntesis de nossas vidas.
No podemos permitir que as
crianas e os jovens acreditem nis-
so, por isso importante que seja-
mos mais crticos, controlados e co-
medidos emnossas aes na inter-
net, no verdade?
Acultura domundovirtual
R O S E L Y S A Y O
Os mais novos no esto
aprendendo muita coisa
sobre como se comportar
quando esto na internet
COLUNISTAS DESTA SEMANA segunda: Leo Serva; tera: Rosely Sayo; quarta: Francisco Daudt; quinta: Pasquale Cipro Neto; sexta: Barbara Gancia; sbado: Oscar Vilhena Vieira; domingo: Antonio Prata
Chove emboa parte das
regies Centro-Oeste
entre MT e GOe Norte.
No Sudeste as pancadas
se intensificamentre
RJ e ES
GRUPO FOLHA AB UM JORNAL A SERVIO DO BRASIL
Redao So Paulo
Al. Baro de Limeira, 425, Campos Elseos,
CEP01202-900Tel.: (11) 3224-3222
Atendimento ao assinante
(11) 3224-3090 e 0800-775-8080
saa@grupofolha.com.br
www.folha.com.br/fsp/sobre
endereos | telefones | e-mails | sucursais |
ombudsman | publicidade | assinaturas
Jornal
filiado
ao IVC
PREOS Assinatura semestral vista com entrega domiciliar diria
MG, PR, RJ, SP
!,"
EmR# ES, GO, MT, MS, RS
$%&,&"
DF, SC
!!,'"
AL, BA, PE, SE, TO
$&,!"
OutrosEstados
(!&,"
Venda avulsa
MG, PR, RJ, SP
,""
,""
ES, GO, MT, MS, RS
,""
!,"
DF, SC
,"
,&"
AL, BA, PE, SE, TO
,"
&,""
OutrosEstados
!,""
(,""
seg. asb.
domingo
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H cotidiano C3
PMDIZ QUE NO
VAI TOLERAR
VANDALISMO
c PROTESTO EMSP
BeneditoMeira, comandan-
te-geral daPM-SP, declarou
ontemque atos de vanda-
lismo esto fora de cogita-
o, emreferncia ao pro-
testocontraarealizaoda
Copaqueestmarcadopara
o sbado, dia 22, no centro
da capital paulista. A pgi-
nadoeventonoFacebookj
temmaisde11mil adeses.
Daniel Marenco - 12.fev.2014/Folhapress
Caio de Souza e Fbio Raposo (detalhe),
acusados da morte de cinegrafista
NATUZA NERY
DE BRASLIA
Ogovernocogitaexigir, em
lei, que os protestos de rua
sejam previamente informa-
dos s autoridades. Segundo
a Folhaapurou, essa a ten-
dnciadoprojetofederal que
deveser apresentadoaoCon-
gresso nesta semana.
Aversopreliminar dotex-
to, queaindapassarpelocri-
vo do Palcio do Planalto,
tambmpretendecoibir ouso
desproporcional daforapo-
licial contra manifestantes.
Ogovernoevitadar aideia
dequepatrocinaumalei con-
tra as manifestaes. Por is-
so, no deve pedir a proibi-
o do uso de mscara.
Aideia enquadrar nocri-
mededesobedinciaomani-
festante que esconder o ros-
to aps j ter sido flagrado
previamente pelapolciauti-
lizando mscara ematos.
Ouseja: apessoamascara-
da seria conduzida delega-
cia para prestar depoimento
e, se reincidir na prtica por
um perodo estipulado pela
autoridade policial, respon-
deria por esse crime.
A proposta tambm prev
apossibilidadedeomanifes-
tante ficar retidopela polcia
at o fimda manifestao.
Conforme uminterlocutor
presidencial, o propsito do
Executivo dar segurana
aosmanifestantes, coibir atos
deviolnciaetambmabuso
de poder, no caso da polcia.
O governo federal deve
propor ainda a elevao de
penas para os casos de leso
corporal, homicdio e danos
ao patrimnio provocados
durante manifestaes.
Apesar desetoresdogover-
nos seremsimpticos ideia
de tornar obrigatrio o aviso
prviodeprotestos s autori-
dades, auxiliares da presi-
dente DilmaRousseff temem
queodispositivosejaconfun-
dido com autorizao pr-
via ou interpretado como
um limite s manifestaes
espontneas.
Por outro lado, essa seria
uma forma de evitar protes-
tos-surpresaduranteosjogos
da Copa, por exemplo.
No h definio sobre o
prazodenotificao. Osecre-
triodeSeguranadoRio, Jo-
sMarianoBeltrame, sugeriu
48 h ao apresentar seu ante-
projeto sobre o mesmo tema
aoCongressonasemanapas-
sada, depois de dizer que o
Ministrio da Justia no ha-
via tomado a iniciativa.
Segundo a Folha apurou,
h simpatia por esse prazo,
mas antipatia pelo tom da
proposta de Beltrame.
OExecutivoestpreocupa-
do em marcar posio e dar
uma resposta morte do ci-
negrafistaSantiagoAndrade,
atingido por um rojo acio-
nado por manifestantes.
Mas, para o governo, um
erro aprovar lei que passe a
ideia de tentar impedir pro-
testos e oprojetodoRio vis-
todessaformapeloPlanalto.
Projeto de lei do
governo tambmprev
pena maior para leso
corporal e vandalismo
nas manifestaes
Essa seria uma forma de evitar atos-
surpresa durante os jogos da Copa
Governo
cogita exigir
aviso prvio
de protestos
SILVIA COSTA
COLABORAOPARAAFOLHA, EM
CAMPOGRANDE
Um comerciante rendeu
umhomemquetentavaassal-
tar sua casa em Sidrolndia
(MS) e o amarrou a umposte
na madrugada de domingo.
Ohomemfoi flagradoaps
tentar invadir a mesma casa
pela segunda vez em pouco
mais de meia hora. O mora-
dor, de 45 anos, chegou a
agredir o invasor a golpes de
martelo e depois amarrou as
mos e os ps dele com cor-
das a um poste, at a chega-
da dos policiais militares.
Ademar Patel dissequeviu
o ladro levando uma bolsa
com uma varinha pela jane-
la e, pouco depois, tentando
levar a bomba de gua.
Eleoalcanoueoderrubou
no cho. O suspeito, de 38
anos, foi amarrado pelos ps
e mos, deitado em frente
sorveteria do comerciante.
Ademar diz ter feito algo
semelhantehtrs meses, ao
flagrar outro rapaz jogando
pedras no vidro do local.
No dia 31, moradores do
Flamengo, noRio, amarraram
emumposte umadolescente
suspeito de furtos e roubos.
Comerciante amarra ladro a poste emMS
Aps tentativa de roubo, rapaz foi rendido por morador e agredido comgolpes de martelo
DORIO
Os manifestantes Caio Sil-
va de Souza, 22, e Fbio Ra-
poso Barbosa, 22, foram de-
nunciados ontempor suspei-
ta de homicdio triplamente
qualificadopor motivotor-
pe, impossibilidade de defe-
sa e emprego de explosivo
e por crime de exploso.
Os dois so acusados de
lanar orojoquematouoci-
negrafistaSantiagoAndrade
durantemanifestaocontra
o reajuste das tarifas de ni-
bus, no dia 6, no Rio.
Caso a denncia seja acei-
ta pela Justia, os dois iro a
jri popular os crimes de
homicdio doloso, ou seja,
com inteno de matar, so
julgados nesse tribunal. Se
condenados, podem pegar
at 30 anos de priso.
Nadenncia, apromotora
Vera Regina de Almeida, da
8 Promotoria de Investiga-
o Penal do Ministrio P-
blicoEstadual doRio, afirma
que os dois atuaramemcon-
junto e dividiram tarefas pa-
ra a execuo do crime.
Ela pede ainda que a pri-
sodos dois passe de tempo-
rria(30dias dedurao) pa-
rapreventiva(semtempode-
terminado).
Advogado dos dois acusa-
dos, Jonas Tadeu Nunes dis-
sequevai esperar aJustiare-
ceber a denncia para deci-
dir o que ir fazer. A partir
da, vou representar pelo re-
laxamento na priso, disse.
No final da semana passa-
da, o advogado afirmou que
entraria com uma ao na
Justiaparapedir aanulao
do inqurito alegando que
Caio Souza foi coagido a de-
por polcia.
Souza prestou seu primei-
ro depoimento na madruga-
da de quinta (13). Segundo a
polcia, elepediuparadepor.
Nodepoimento, Souzadis-
se que partidos que levam
bandeiras [...] pagam os ma-
nifestantes. Os partidos ne-
garamfinanciar qualquer ato
violento.
Manifestantessodenunciadospor
suspeitadehomicdioqualificado
DORIO
Artistas, intelectuais e po-
lticos de partidos como PT e
PSTUse reuniramontemem
ato de desagravo ao deputa-
doMarceloFreixo(PSOL), no
centro do Rio.
O evento reuniu cerca de
300 pessoas no auditrio do
Instituto de Filosofia e Cin-
cias Sociais da Universidade
Federal do Rio (IFCS/UFRJ).
Oencontro foi organizado
para apoiar o deputado con-
tra o que os participantes do
evento consideram um ata-
que da imprensa a Freixo.
Odeputado foi questiona-
dopor supostamentemanter
vnculos comativistas envol-
vidos comatos violentos du-
rante protestos de rua.
Participaramdoatoocan-
tor Caetano Veloso, o humo-
rista e colunista da Folha
GregorioDuvivier, ossenado-
res Randolfe Rodrigues
(PSOL) e Lindbergh Farias
(PT), o presidente do PSTU-
RJ, Cyro Garcia, entre outros.
O maior ato de solidarie-
dade que posso ter que vo-
cs continuem nas ruas e na
luta, disse Freixo. Ele pediu
manifestaescontraleisque
possamrestringir atos.
Asprincipaiscrticasforam
voltadas imprensa, em es-
pecial ao jornal O Globo e
Rede Globo, citados nomi-
nalmente.
Caetanodisse, noato, con-
siderar suspeito o compor-
tamento por parte do jornal
(OGlobo). Freixo no es-
t acima do bem e do mal.
Mas nutro por ele confiana,
o que difcil, disse o can-
tor, que colunista do Glo-
bo. Ojornal no quis se ma-
nifestar sobre as crticas.
No Jornal Nacional, a jor-
nalista Patrcia Poeta disse,
aps a reportagem sobre o
ato, que a TV Globo enten-
de o desconforto do deputa-
do (...), mas est segura de
que cumpriu fielmente sua
misso de informar.
Atode apoioaFreixo, noRio, temataque imprensa
Os cantores Ivan Lins (esq.) e Caetano Veloso (centro) e o deputado Marcelo Freixo emevento emuniversidade do Rio
Pedro Kirilos/Agncia O Globo
Diovane dos Santos/Sidrolandianews
Ladro amarrado por dono de casa que tentou roubar no MS
DE SO PAULO - No primeiro dia
do jri de 15 PMs acusados de
matar oito presos no terceiro
andar da penitenciria do Ca-
randiru, em outubro de 1992,
os jurados ouviram duas tes-
temunhas de acusao.
Ontem, operitocriminal Os-
valdo Negrini Neto disse que
no pavimento havia s uma
marca de tiro numa das celas.
Mas vestgio que ficouna pa-
rede vestgio que no ficou
alojado no corpo da vtima,
observou Neto.
Eleconfirmouquenohou-
ve confronto balstico entre as
armas dos PMs e os vestgios
dos corpos por faltadeequipa-
mento. Naopiniodecolegas
poca, otrabalhodecomparar
cercade400projteis com500
armas levaria 72 anos.
Oex-diretor de segurana e
disciplina do Carandiru, Moa-
cir dos Santos, afirmouque os
presosnotinhamarmasdefo-
goequenoatiraramantes de
aPMentrar. Eledisseacreditar
que as 13 armas apresentadas
pela PM como sendo dos pre-
sos foramplantadas.
Santos reforou as declara-
es do perito de que a PMdi-
ficultouaentradadefuncion-
rios e autoridades nopavilho
aps as mortes e que os locais
do crime forammodificados.
Ojri dos rus do massacre
do Carandiru vem sendo feito
emetapas. Em2013, 48PMs fo-
ramcondenados pelas mortes
no primeiro e no segundo an-
dareserecorrememliberdade.
Presosnoatiraram, dizex-diretordepriso
CARANDIRU
S
im
o
n
e
M
a
r
in
h
o
-
0
9
.fe
v
.2
0
1
4
/
A
g
n
c
ia
O
G
lo
b
o
ab
HISTRIA DERRUBADA
Prefeitura corta rvores do parque da Independncia semautorizao

Monumento
Independncia
Museu Paulista
(museu do Ipiranga)
Tipuana no Museu de
Arte Sacra, emSP
Jacarand-mimoso no
parque Ibirapuera
RVORES NA MIRA
cortadas,
entre elas uma
palmeira-leque
previstas
para seremderrubadas,
como jacarand-mimoso,
cedro-canela e tipuana
RAIO-X DO PARQUE
mil m
Tombado pelo Condephaat, Conpresp e Iphan
espcies de plantas, das quais esto ameaadas
como a cabreva, a grumixama e o palmito-jussara
C
a
r
lo
s
C
e
c
c
o
n
e
llo
-
.j
u
l
.
/
F
o
lh
a
p
r
e
s
s
L
e
o
n
a
r
d
o
W
e
n
-
.
s
e
t
.
/
F
o
lh
a
p
r
e
s
s
Avenida Nazar
R
u
a
d
o
s
P
a
t
r
i
o
t
a
s
Rua Xavier de Almeida
Rua BomPastor
Locais de
derrubada
Casa do
Grito
Museu de
Zoologia
Capela do Bom
Jesus do Horto
SOPAULO
C4 cotidiano H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
CARMEN FERREIRA DE LASCIO - Aos
98. Deixa filha, netos e bisnetos. Ce-
mitrio da Saudade, Campinas (SP).
CLIO DE FIGUEIREDO BARTOLETTI
- Aos 92, viva de Oswaldo Ovdio
Bartoletti. Deixa o filho Fernando,
alm de dois netos. Cemitrio Con-
solao.
ELZA POTENZA - Aos 94. Deixa ir-
ms e sobrinhos. Cemitrio Ara.
ESTHER DAHAN - Aos 87. Deixa ir-
mos, os filhos Elias e Ruth Cathe-
rine. CemitrioIsraelitadoButant.
ISABELAGAMADEMAGALHESGO-
MES - Aos 71, casada com Antonio
Magalhes Gomes Filho. Deixa fi-
lhas e neto. Cemitrio da Saudade,
Campinas (SP).
KLARA BARNA - Aos 90. Deixa os fi-
lhos Ladislau e Gabriel, almde ne-
tos e bisnetos. Cemitrio Israelita
do Butant.
MARIA JOS BEOLCHI ADAMI - Aos
82, viva. Era professora. Deixa fi-
lhos e netos. Cemitrio da Sauda-
de, Campinas (SP).
VIOLETA BGUS PAOLETTI - Aos 96,
viva de Cssio Paoletti. Deixa os fi-
lhos Cssio e Eliana Maria, alm de
dois netos. Cemitrio So Paulo.
7 DIA
ELMOANTONIODE AZEVEDO- Ama-
nh, s 20h, naigrejaN. Sra. doPer-
ptuo Socorro, r. Honrio Lbero,
100, Jd. Paulistano.
EVLIN CHAMAS - Amanh, s 20h,
na igreja Sta. Rita, r. das Rosas, Mi-
randpolis.
5 ANO
OLGA FIORANTE - Amanh, s 17h,
na igreja N. Sra. do Perptuo Socor-
ro, r. Honrio Lbero, 100, Jd. Pau-
listano.
ANDRESSA TAFFAREL
DE SOPAULO
J aposentada, Dona Van-
da passava na loja da fam-
lia s para dar uma fiscali-
zada notrabalhodos filhos.
Noprecisavamais doque
20 minutos para perceber
qual funcionriotemporrio
tinha chances de ser contra-
tado aps as festas de final
de ano e sempre acertava.
Ao lado do marido, abriu
em1947 a Casa dos Artefatos
de Couro, na principal ave-
nida de Caxias do Sul (RS),
sua cidade natal. Malas, ar-
reios de cavalo e coldres de
revlver eram alguns dos
produtos vendidos napoca.
Com o tempo, o nome da
loja mudou ganhou o so-
brenome da famlia e os
produtos tambmos cala-
dos passaram a dominar as
prateleiras. S o perfil da
proprietria continuou o
mesmo: enrgica, quando
necessrio, mas sempremui-
to justa comos empregados.
Dona Vanda deixoude ser
Joanna ainda na infncia.
Como uma tia de mesmo no-
me morava comela, acabou
ganhando o apelido, que fi-
cou pelo restante da vida.
Catlicafervorosa, ajudou
na construo da igreja de
SoPelegrino, atrs quartei-
res da casa de seus pais.
Nomeiodocaminhohavia
umarmazm. Foi ondeconhe-
ceu Ancelmo, filho do dono
do comrcio, e comquemfoi
casada por mais de 60 anos.
Um dos trabalhos sociais
a que se dedicava era doar
roupinhas para recm-nas-
cidos filhos de mes soltei-
ras oucarentes atendidas pe-
lohospital Pompeia, doqual
tambm era benemrita.
Morreu na segunda-feira
(10), aos 94anos, de septice-
mia(infecogeneralizada).
Teve quatro filhos, Jos, Sil-
vio, Maria Helena e Ronei,
novenetos equatrobisnetos.
coluna.obituario@uol.com.br
JOANNA GREGOLETTO MARIANI (1919-2014)
Dona Vanda, uma empreendedora
MORTES
SERVIO
VOC DEVE PROCURAROSERVIO
FUNERRIOMUNICIPAL DE SP:
tel. () !"#-#$$$
e $%$$-$-&%'$
fax () !"!-!$
Sero solicitados os seguintes
documentos do falecido: Cdula de
Identidade (RG); Certido de
Nascimento (emcaso de menores);
Certido de Casamento.
ANNCIOPAGONAFOLHA:
tel. () !!"-"$$$
segunda quinta, das h s !"h,
sexta das h s !#h, sbados e
domingos, das $h s #%h.
AVISOGRATUITONASEO:
tel.: () !!"-'$'ou
() !!"-$'
e-mail: necrologia@uol.com.br
at as #&h, ou at as #$h da sexta-feira
para publicao aos domingos. Se
utilizar o e-mail, coloque umnmero de
telefone para a checagemdas
informaes. Aos domingos, ligue para
(##) '!!*-'+"!, das #&h s #h.
FERNANDA ODILLA
JOHANNA NUBLAT
DE BRASLIA
A Anvisa (Agncia Nacio-
nal de Vigilncia Sanitria)
deve aprovar hoje a incluso
de22drogasnalistadassubs-
tncias proibidas no pas.
Assubstnciassintticas
e que buscam se aproximar
dos efeitos de outras drogas
j banidas, como ecstasy e
LSD vo se somar a cerca
de 40 psicotrpicos vetados.
Com isso, o uso e a venda
de substncias como metilo-
na e 25I-NBOMe sero confi-
gurados como crime.
A lista atende emparte ao
pedido da Polcia Federal,
que identificou a circulao
das novas drogas no Brasil.
SegundoRenatoPorto, um
dos diretores da Anvisa e re-
lator daresoluo, essasera
maiorinclusodesubstncias
de uma s vez 37 atualiza-
es foramfeitas desde 1999.
O delegado Renato Pagot-
to, da coordenao-geral de
repressoaentorpecentes da
PF, acreditaqueamedidavai
facilitar aaopolicial, alm
de aumentar as estatsticas
de apreenso de drogas e de
indiciamento por trfico.
Hoje, diz o delegado, uma
pessoanorespondepor tr-
fico de drogas se for flagrada
portando substncias psico-
trpicas no listadas.
Paradriblar aslistas, exis-
temhoje os drug designers,
especialistas embolar novas
drogas, afirma Pagotto.
A PF acredita que a maio-
ria das novas frmulas ela-
boradanaEuropaesintetiza-
da na ndia e na China.
A PF j enviou Anvisa
anlise tcnicafeitapor seus
peritos de cercade 30combi-
naes qumicas.
Aentradadasnovasdrogas
pode explicar a reduo da
apreenso de LSD e ecstasy.
Em 2013, a PF recolheu 54,6
mil pontos de ecstasy, me-
tade do apreendido em2011.
As proibies passaro a
valer quando forempublica-
das no Dirio Oficial da
Unio, oquedeveocorrer ain-
da nesta semana.
Governo deve proibir mais 22 drogas sintticas no pas
Novas combinaes comefeitos similares aos do ecstasy e do LSDsero includas emresoluo da Anvisa
LEANDRO MACHADO
DE SOPAULO
Doze rvores entre elas
umapalmeira-lequecomcer-
ca de 30 metros e mais de
60anos foramderrubadas
pela Prefeitura de So Paulo
noparquedaIndependncia,
noIpiranga, semautorizao.
A rea verde, anexa ao fa-
moso museu do Ipiranga,
tombada como patrimnio
histrico. Por isso, qualquer
interveno,mesmoapodaou
o corte de rvores, precisa de
permisso do rgo estadual
responsvel pelapreservao
do local, o Condephaat, que
diz no ter sido consultado.
As rvores foramcortadas
nas ltimas semanas pelaSe-
cretaria do Verde e do Meio
Ambiente. Onzeaindadevem
ser derrubadas, segundo o
despachodapastapublicado
noDirioOficial. Hainda
outras rvores aserempoda-
das ou transferidas de local.
A administrao do com-
plexo dividida entre a pre-
feitura, quecuidadoparque,
eaUSP, responsvel pelomu-
seu. H ainda um conselho
gestor, formado por seis mo-
radoresdobairronazonasul.
Asecretariaargumentaque
as 23rvores corriamriscode
caireque21delaseramjovens
e de pequeno porte. O corte,
diz a pasta, para garantir a
segurana de funcionrios e
frequentadores.
Algumas das 12 derruba-
das estavam no entorno de
um transformador eltrico
comfios mostra. Asecreta-
riaprevqueumaclareirade
12metros sejaabertaaoredor
do equipamento.
A palmeira-leque cortada
ficava bem em frente sede
do museu, fechado para re-
formas desde oanopassado.
Outroexemplardessaesp-
cie, com 89 anos, s no foi
derrubado na tera passada
porqueummembrodoconse-
lhogestor sepsfrentedela.
Falei que no iam cortar
e pronto, afirma Celso Hen-
riques de Paula, 58.
Aps discusses, um fun-
cionrio do parque ligou pa-
ra o Condephaat e descobriu
que o rgo no havia sido
consultadopelaprefeitura. O
conselho de patrimnio diz
quevai enviar umtcnicopa-
ra avaliar as medidas da ges-
to Fernando Haddad (PT).
A secretaria afirma que as
aes esto previstas no es-
copo do contrato de manejo
esoexecutadasconsideran-
do vegetao e o local onde
[a rvore] est plantada.
Apasta diz que, como cor-
riam risco de cair e ferir fre-
quentadores, as rvores po-
dem ser removidas em car-
ter emergencial sem a apro-
vao do Condephaat. Alm
disso, afirmaquesolicitou125
mudasparaplantionoparque.
Secretaria afirma que
elas corriamrisco de
cair e foramderrubadas
por precauo;
palmeira tinha 60anos
Conselho de patrimnio, responsvel pela preservao do
parque da Independncia, afirma que no foi consultado
Prefeitura de SP
corta 12 rvores de
parque tombado
Eduardo Knapp/Folhapress
Tronco de rvore cortada ao lado do Museu Paulista, emSP
A famlia da querida Professora Doutora
Beatriz Muniz de Souza
em conjunto com a Pontifcia Universidade
Catlica, convida para celebrao religiosa nesta
4 feira, 19 de fevereiro, s 17h00, na Capela da
PUC, R. Monte Alegre, 984 Perdizes.
DE SOPAULO
O Ministrio do Trabalho
emSo Paulo identificouSe-
rapioArriagaMaiguacomoo
suspeito de tentar vender jo-
vensbolivianosnumafeirali-
vre no centro da capital pau-
lista no dia 10 deste ms.
Tambm boliviano, ele foi
notificado ontem por fiscais
emsua oficina de costura em
Cabreva(78kmde SP). Or-
go tambm notificou a em-
presa Atmosfera, de Jundia
(58 km de SP), para a qual a
oficina prestava servio.
Oauditor fiscal dominist-
rio Renato Bignami diz que
Maigua no foi preso porque
no houve flagrante e est de
forma legal no Brasil, mas as
informaes reunidas sero
passadas Polcia Federal.
Encontramosdoisperuanos
e outros 12 bolivianos traba-
lhando na oficina.
De acordo com o auditor,
Maigua assumiu ter tentado
vender trs jovens. Ele disse
queteveumabrigacomostrs
porqueeleserammuitoarrua-
ceiros e estavam sempre b-
bados. Disse que tentou ven-
d-lospor R$1.000cada, pois
no sabia que era ilegal.
Dois jovens tiveram a via-
gemdevoltaaopasdeorigem
paga pelo Consulado da Bol-
via. Ooutronofoi localizado.
A Atmosfera foi notificada
porqueosfiscaisconstataram
que toda a produo da ofici-
nadestinadaempresa, que
lder nosegmentodegesto
e higienizao de uniformes.
Segundo fiscais, ela pertence
ao grupo francs Elis.
Os responsveis pela At-
mosfera foram convocados
para uma audincia hoje. A
Folhatentoulocaliz-los on-
tem, mas foi informada, por
umafuncionria, queoexpe-
diente havia se encerrado.
A reportagem no conse-
guiu contatar Maigua. (FELIPE
SOUZA E CLAUDIA ROLLI)
Ele dono de oficina de
costura, diz ministrio
Bolivianoque
tentouvender
compatriotas
identificado
.
.
.
.

.
.
.
.
DROGAS APREENDIDAS
Nos ltimos trs anos
Fonte: Polcia Federal

ECSTASY - Comprimidos
LSD - Pontos
LANA-PERFUME - Frascos
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H cotidiano C5
EMPREGADOS
PROCURADOS
A
AUX. ADM/JURIDICOC/ OAB
Exp.3241-1307/3477-1195
R$1.000/
mes. admnovoplano@uol.com.br
AUXILIARDEESCRITRIO
M/FDesembaraado(a), comco-
nhecimentosdeserviosgeraisde
escritrio. Tratar: RuaCunhaGago,
412- 8andar - PINHEIROS.
D
DENTISTA
(M/F) Precisa-sedeClinicoGeral p/
Cumbica. (11)9.8279-1339
E
ENGLISHTEACHER- M/F
School hires5Englishteachers.
PayR$57,00per class(90m)+
transportation. PleasesendCVto:
twentytwo@twentytwo.com.br
ENG. SEG. DOTRABALHO
M/Fcomexp. emGestodeContra-
tos. Enviar CVpara:
dr.mauricio@aclimed.com.br
F
FORNEIRO
M/FC/Experinciaemcarteira, p/
pizzariaemGuarulhos. Salriode
R$1.400,00. Tratar comFernanda
(11)2463-3811hc/96775-6831
T
TARLOGOS
SabeJogar Cartas?Venhatrab.En-
cantoCigano,6hsganho/partir$700
ating.metas.3663.211109as18hs
V
VENDEDOR
M/FP/CentroAutomotivoc/exp.
Enviar CVi9autocenter@
i9autocenter.com.br
F: (11)7894-2155
SOPAULO
APARTAMENTO
VENDA
ALTOMOOCA
Av. PaesdeBarros, Andar inteiro6
dorms(total). 2suites, 330mac., 2
deps. empregada, 3vgs. AceitoPro-
posta. R$650.000(11)99570-6027
CHACSTOANTONIO- FLAT
EstanplazaInternational, 01dt,
01vg, nopool, R$475mil , F
3636-9666CRECI 18514J
CONSOLAO
2dsc/gar andar alto46.69m2teis
prontop/morar, proxfuturometro
Mackenzea/c financ. F:99968-1556
ITAIMBIBI
R$1.200.000-FLATADRESSEX-
CLUSIVO.2Dt -gar.(11)3886-
1000-creci24626J- 389477
ITAIMBIBI
R$530.000-FLATTRYPJDEU-
ROPA.1Dt -gar.(11)3886-1000
-creci24626J- 13961
JARDINS- FLAT
ESTANPLAZAPAULISTA, 01
dt, 01vg, nopool, R$370mil, F
3636-9666CRECI 18514J
J. PAULISTA
R$1.700.000,00, 3ds., 2vg., 3WC, 1
sts., 123m2 a.u., arms., b. e., coz.
planej., lavand., playgr., q.emp., sl.
jant., sl. fest., Todoreformado, mo-
biliado, salaampla, t. localizao,
prx. Oscar Freire, 2vagasgran-
deseindependentesdegaragem,
sutecomcloset. LuizEmlio, (11)
941965474trevizo@uol.com.br
cd. 91933504
MOEMA- FLAT
COMFORTIBIRAPUERA, 01dt,
01vg, nopool, R$330mil, F
3636-9666CRECI 18514J
MOEMA/PROXAEROPORTOFLAT
R$3.700,00OPACOTE, PERIODO
MINIMO30DIASDIRETOCOM
PROP. Tels: 3083-3844e3083-2779.
cd. 91930193
MORUMBI - R$251.000
MUDEJ. Av.Giovanni Gronchi
n. 3757. FinanciamentoCaixa,
BradescoouIta. T: 3050-3322
MORUMBI - R$274.000
MudeJc/ArmriosPlaneja-
dosTodeschini! Av.Giovanni
Gronchi, n. 3757T: 3050-3322
MORUMBI - R$850.000
CoberturaIncrvel! 240m2 3su-
tes, piscina, 4vagas! Visite!
Ref: 618059Tel:3050-3322
PARAISO- FLAT
CENTRALTOWERS, 01dt, 01
vg, nopool, R$320mil, F3636-
9666CRECI 18514J
STACECLIA
NEGOCIODEOCASIOP/ESTU-
DANTE, Kit ttl reform. ricoarms,
pxmetroR$230.000F:99236-8151
VILANOVACONCEIO
R$901.000-FLATDIOGOHOME
LINDO! 1Dt -gar.(11)3886-1000
-creci24626J- 199630
VLOLIMPIA- FLAT
EXECUTIVEONE, 01dt, 01vg,
nopool, R$365mil, F3636-
9666CRECI 18514J
APARTAMENTO
ALUGUEL
CHACSTOANTONIO
Flat, BlueTreeVerboDivino, 1dt, 1
vg, total. mob, p/exec., R$3.300,
3636-9666Creci 18514J
JARDIMPAULISTA
R$3.300-FLATLARESIDENCE
PTA.1Dt -gar.(11)3886-1000
-creci24626J- 389787
JDPAULISTA
Flat, CenturyLorena, 1dt, 1vg,
mob, lz/servcompl, R$3.500,
3636-9666Creci 18514J
JD. PAULISTA
timasopesnomelhor bairro
deSP. Valor dopacoteapartir
deR$3.000,00Tel:3050-3322
MOEMA
Flat, TimeSquareDiamond, 1dt, 1
vg, mobiliado, Av. Jamaris, R$2.
800, 3636-9666Creci 18514J
PARASO- R$ 3.500
timalocalizao! 105m2, enso-
larado, andar alto! Venhaconhe-
cer! Ref: 618062Tel:3050-3322
PARASO
R$8.800,00, 3ds., 2vg., 4WC, 1sts.,
101,6m2 a.u., 178,4m2 a.t., ar-
ms., b. e., chur., coz. planej., jd.,
mob., lav., lazer, pisc., playgr., sl.
gin., qdrapoli., sac., sl. jant., sl.
jgs., sl. fest., sl. 2amb., sl TV, sau-
na, to., Valor inclui astaxasde
condomnioeIPTUqueserodiscri-
minadasemcontrato. Podeser alu-
gadoCOMouSEMmoblia. Ar con-
dicionadoSplitem2dormitrios.
Alberto, alberto.nairo@gmail.com
(11) 984026857.
cd. 91933506
PINHEIROS
Flat, CONFORTSUITES,1dt, 1vg,
mob, lz/servcompl proxHC, R$3.
000, 3636-9666Creci 18514J
VILAOLIMPIA
Flat, Res. YorkDuplex, 1dt, 1vg,
total reform, coz, periodolongo, R$
3.000, 3636-9666Creci 18514J
V. OLMPIA
1e2ds, gar, decor c/servselazer
www.privecidadejardim.com.br
(11)3849-3211
IMVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
BROOKLINNOVO
05salasintegradas,totalizando
175m2, 05vagasFalar c/Jssika
tel: 3887-7015
cd. 91929060
CERQUEIRACSAR
VendoAl.Santos,410m2, 4vg,10
and, 6WC, mob. (11)97122-5764
cd. 91933827
ESCRITRIOPAJOOMENDES
Aluga-se+ou- 80m2c/banheiro,
19andar,defrente,c/vistamaravi-
lhosaparacidade. RuaDr. Rodrigo
Silvan70. Tratar c/Sr Jair
(11)9.8253-4730
V. MASCOTE
SalasComerciaisde40m2 a120m2
F: (11)3774-3275
www.mascoteoffices.com.br
cd. 91929343
GRANDE
SOPAULO
APARTAMENTOS
ECASASVENDA
DIADEMA
3DORM/SUITENOVOPRONTO
PARAMORARTIMOLAZERR$
320.000,00ACEITOFINANCIAMEN-
TOBANCOCRECI 42092TRATAR
COMJULIO99328-1906
RAPOSOKM38- PAISAGEM
Condomnioc/casasde3dorms.,
ste., coz. c/arms., 3vgsgarageme
lazer total. R$540.000. Facilito
(11)99655-4079/(11)4158-3016
www.xavierimoveis.com.br
IMVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
PARA ANUNCIAR NOS
CLASSIFICADOS
FOLHA
11/3224-4000
DIADEMA- SP
Alugogalpode3.000m2 AC.,
comptio, 4.200m2 AT., timo
acab. Id.29332. Vejafotosite.
F:5625-2525
INTERIOR, LITORAL
OUTROSESTADOS
APARTAMENTOS
ECASASVENDA
CASAILHAPORCHAT
Vende-seAT533m2 AC377m2
PeloValor Venal R$568mil
www.rochazul.com.br
cd. 91933505
GUARUJ
Lanamentosresidenciaiseco-
merciais, maisde10lanamen-
tos, emconstruo, novos, pron-
tos, casasnoJ. Acapulco, S. Pe-
dro, Iporanga. Real nicacom
11TopofMindconsecutivos.
F:(13) 98106-1211
TERRENOS
COTIA- REAINDUSTRIAL
C/320.000m2, melhor topografia,
acessoeinfradaregio. (11)
99655-4079/(11)4158-3016
COTIA- LOTEINDUSTRIAL
Cond. fechado, c/1.000m2.
R$430.000. Defrentep/aRodovia,
30kmdoRodoanel.
(11)99655-4079/(11)4158-3016
JUIZFORA-MG
Localizadojuntoaotrevodaentra-
dadacidade, BR040- km799.
10000m2 sendo100mx100m.
F:(32)- 8854-1204
IMVEISCOMERCIAIS
VENDAeALUGUEL
GALPOAPARECIDAGOINIA
Oferecemosp/aluguel posiesem
portapaleteparaarmazenamento
demercadoriasc/recebimentoe
expedio.
(62) 9602-2944/3611-1950
cd. 91878162
SOROCABA
Alugadem, condindustrial, gal-
pesde780a5000m2, R$15,00/
m2, dir. c/propr. Fone1599689-
7049/3014-1303
IMVEISPARA
TEMPORADA
CLASSIFICADOS FOLHA
11/3224-4000
GJATOMBO
Temporada/Carnaval at10pess,
3dt(2t), sl ampla, cob. c/churr.
for. pizza, 2vg, R$600/dia
(11) 9.9958-4385/4332-3074tarde
GUARUJA
ENSEADA
Apto. 2dtscomelevador, com1vg.
gar., p/Carnaval eTemporadaF:
(11) 3082-5677/(11)99975-5824
SOSEBASTIAO- CARNAVAL
Casac/5suites- todasc/ar cond.,
sala2ambs., varandaemLfrente
p/apiscina, c/2ambs. echurras-
queira. Dep. empr. c/banheiro. Di-
riaR$1.500,00. Mximo12pesso-
as. Entrar emcontatocomTeresa.
Fone: (11)97108-0064
CHCARAS,
STIOS
eFAZENDAS
COTIA, VARGEMGRANDEPTA,
IBINA, SOROQUE
Chcaras, Stios, terrenos, casas, ca-
sasemcondomnio, reasegalpes
industriais.
(11)99655-4079/(11)4158-3016
CONSRCIOS
DEIMVEIS
CARTACONTEMPLADA
Imvel, capital degiro, refor. e
constr. R$450Mil, ent.R$48Mil +
parc. R$2745,00. (11)4237-7385
CARTACONTEMPLADA
R$400mil crditop/imvel R$45
mil entrada+dvidaF: (11)
99944-5705/4115-8151
CONSRCIO
CONTEMPLADO
P/imveisecapital degiro. R$450
mil, entr. deR$46mil+parc F(11)
94249-9122/4116-8988particular
VAGAS
PENSES
REPBLICAS
CENTRO- METRREPBLICA
QtoMob. p/Moa, (11) 97226-2913
EMPRESAS
COMPRA/VENDA
ESTACIONAMENTO
Liq.R$10.000mil VilaGuilherme
contratonovop/5anosdeSega
sab. ateas22:00h100%transparen-
teplanilhacompl. c/todasasdispe-
sas.(11) 2613-4802/9.9529-3839
ESTACIONAMENTO
LiquidoR$4.500mil BairroTatua-
pe,cobertoc/moradia, informatiza-
do, clientelatradicional de10anos.
Excelentepreodiretoc/proprieta-
rio.(11) 2613-48029.9529-3839.
LANCHONETENOVA
Hrariocomercial,namodogeren-
te, movimento$55mil. Preocom
aloja$850mil. SaLanchonete$
300mil noprache.Local RuaFaustu-
lon460. F:99724-6366ou99886-
2338.Falar c/Waldemar ouGaspar
MERCADONAPENHA
Trav.Av.Amador Bueno, c/moradia
egar. Mov. $35a$38Mil. Bomp/
famlia. Salo150m2. 7878-8116
OPORTUNIDADE
Vendocotasdeempresadeproduto
extraordinrio, Patenteadocompol-
meroplsticobiodegradvel afavor
daNovaLei deResduosslidos.
Investimentopartir deR$10
100mil. Tratar c/Flvia
F: (19) 3367-5351
RESTAURANTENAMOOCA
Seg. aSext. Todoreform. $29,90o
Kg. Mov. $30a$35Mil. Bomp/fa-
mlia, valeapenaver. 7878-8116
VENDOGRFICA
Funcionando, P. Porte, MoocaF:
(11)2268-4791
ANTIGUIDADES
COLEES/JIAS
AG/ CDULAS
/MOEDAS/CANE-
TAS/SELOS-
COMPRO
RELOGIOS, FAQUEIROS, NOTAS,
PRATARIAS, FOTOSS. PAULOAN-
TIGA, APOLICES. (11)3079-2020/
99135-8290. SegundaDomingo.
COMUNICADOS
ABANDONODEEMPREGO
Conformeartigo482, LetraI da
CLT, convocamosaSra. PalomaA-
parecidadaSilvaPassos, portadora
daCTPS083098srie277/SPare-
tornar aotrabalhonoprazode3di-
as. Casonocompareasercarac-
terizadoAbandonodeEmprego.
(Empresa: BENEFICNCIAPORTU-
GUESASP).
ABANDONOEMPREGO
Solicitamosocomparecimentoda
Sra. SilviaAlmeidadeArajo, por-
tadoradaCTPS096615, srie-
00148-SP, noprazode3dias, oseu
nocomparecimentocaracterizar
abandonodeemprego, conformear-
tigo482LetraI daCLT. DARCI MO-
TAGREGRIO
COMUNICADO
ABANDONODEEMPREGO
Solicitamosocomparecimentoda
Sra. MARILUCEALMEIDADOSAN-
TOS, portadoradaCTPS: 0065376,
srie: 0130/SP, noprazode3dias,
oseunocomparecimentocaracte-
rizarabandonodeemprego, conf.
art. 482LetraI daCLT.
SILMARANEGRI
COMUNICADO
DAROIMPEXCOMERCIOEXTERI-
ORLTDA- LgdoPaiandu, 72- 12
andar /conj. 1201CentroCCM: 9.
571.807-9CNPJ: 58.680.430/0001-
81Extraviouasnotasfiscaisdeser-
viosembrancodon101250e
AIDF113
COMUNICADO
PrezadaSra. TamirisdeAndrade,
portadoradaCTPS:00088724S-
RIE:00371/SP, solicitamosocompa-
recimentodeVossaSenhoriaase-
dedestaempresacomurgncia, no
intuitodejustificar asfaltasque
vemocorrendodesdeodia21/11/
13. AtenciosamenteANTOMARI
SERVIOSLTDA.
DECLARAO
12%DESIGNDESENV. GRFICO
LTDA, CNPJ: 03.214.793/0001-30,
declaraparaodevidosfinsquefoi
extraviadodotalonfdenmero
00510100.
DECLARAO
AEmpresaCIABrasileiradeDistri-
buiocomunicaquefoi extraviada
desuaunidadesituadaNaRuadas
Palmeiras, 187BairroSantaCecilia
- SoPaulo- SP, CNPJ- 47508411/
0286-70eInscr. Est. n. 103.041.
54.3117- OAtestadodeCessao
n. 108152emitidopelaEmpresa
IBMBrasil - IndstriaMaquinase
ServiosLtda. em15/09/2007eas
LeiturasXeReduoZemitidasno
AtodaCessaoem15/09/2007do
Ecf. Cx. 17n/s. 8256378Mod. IBM,
46793BM
DETETIVES
1A.A. ACTIVADETETIVES
CasosConj./Empr. At. GLS. Sig.
Abs. FotoseFilmagens. 24h.
F:. (11)3259-7758e3259-4826
DETETIVELUIZ
Conjugal, empresarial eoutros.
Exp. comprovadadesde85. Atend
24hrs. (11)2947-2892/99221-9750
DIVERSOS
VENDOCARTEIRASESCOLARES
1carteira:$10,00, Acimade10:
$6,99. 18-3229-1047/18-3229-2092
ESOTERISMO
CONSELHEIRAESPIRITUAL
Quer aproximar seuamor?faz
trab. espiritual. cobro, meulema
ajudar. (11)2373-7456
www.templomisticosp.com.br
TRAGADEVOLTA
APESSOAAMADA!
www.obrigadadonadalva.com.br
ACOMPANHANTES
No fique sozinho na maior
metrpole do pas.
As mais gatas da Net voc
s encontra aqui.
Acesse agora mesmo
www. spl ove. com. br
100% Original
ACOMPANHANTES
AKEMYJAPINHA
Linda, simpt. Rec. Flat Jardins
97717-8844Tim/96880-0574Oi.
ANAPAULAMASS. COMPLETA
C/prosttica, loc. partic. 3487-9211
ANAVALENTINA29A96338.5088
P/Homensaltonvel (hotel/motel)
ANNEPEQUENININHA18A
DepiladinhaSafada! Inicianteelin-
da! (11) 97602-2970
BALADALIBERALEMMOEMA
Pistadedana, showsdestripers,
salasreservadas, seureal prazer...
3dom. www.vogueclub.com.br
Fones:(11) 5093-7721e5093-7731
BARBARA45AATIVISSIMA!
C/bjo.Gregop/Srs. 99715-7538
BRBARA(SAFADA) GARGPROF
Carinhosaativa/passiva5531-7327
BELASMASSAGISTAS3492.0112
Vip! www.espacovilamariana.com
BETNIAINIC. CHEIADEAMOR
Amor sp/voc3051-2890Jardins
BOMBOMTRAVESTI MULATA
Safada96942-4635MetrStCruz
BRUNAPROSTTICA95476-6774
www.brunamassagem.com.br
CASAISSWING
Danceteria, Shows, Reservados, La-
birinto, eCinemap/adptoseinic.
AlamedadosPamaris, Moema(11)
5531-4067www.innerclub.com.br
CLAUDIAMULATAAFRODITA24H
Peluda(11) 94939-1184TaxaR$350
GRAZI FERRAZ98609-5194
grazielaferraz.blogspot.com
JOVEMCASAL.WEBNODE.COM
Eleelacasal hotel/mot 96555.6394
JULIAJARDINS24H98785-1640
97569-0094www.juliaa.net
JULIETEJARDINS97382-9704
www.julieteberg.com.br
LINDAMULATA
www.cacaumulata.com.br
Fone: (11)981751817
LVIATRAVESTI
ParaPessoadeBomGosto, Local
Discreto(11)95820-2692
MARCIA97274-796943A
$550. ALoira+lindad S.Catarina!
MRCIAMASSAGEM
P/Revig. apotncia(11)2293-3025
MASTERRAPAZES
Sarados!24hs(11)2977-4474
MICHELLYFOXTRAVESTI
michellyglamour.blogspot.com
5905-0502Tim/7136-2472Vivo
NICOLEUNIVERSITRIA
iniciantes/fresc. F: 3354-1624
RAQUELHERMAFRODITA
C/2sexosativos! 99322-1190
SANDRAMASSAGEM
TxR$100(11)3835-8492Lapa
SARA20ACOMPLECARINHOSA
3438.4193/95891.4526(Liberdade)
SAYURIORIENTAL.BLOGSPOT.
COM.BR
P/pessoasdebomgosto. at.local,
hot./mot. 98038-0118/99540-8160
TRAVESTI ATVDOT95803-1272
www.carolinamarques.blog.br
TRAVESTI MASSAGISTA- LUXO
www.maos.zip.net F:97267-3108
CLNICASE
MASSAGENS
5092-5787 / 5092-4168
ABELACLNICA
Algo+Alphaville. Luma+equipe.
Domin. h/marcada(11)96210-
9510Luma/(11)4195-8798
ADRIANA, ANDRIA, GABI EFANI
3203.1478deliciosasmasssensuais
trelaxwww.clinicexoteric.com.br
AEROMASSAGEM
CONGONHAS
AltoNvel! 5096-3030/5561-0126
www.aeromassagem.com.br
AISHAPROMOO2092-2046
Descubraoquehdemelhor para
seuprazer clinicaaisha.com.br
ALBERTOMASSAGEM
Relaxante973988206-V. Mariana
ALINE- ATENDOS!
Massoterapia, Tailandesa, tcnicas
orientais, BelaVista. (11)3253-0389
ALINEMASS. TNTRICARELAX
Fs:(11) 99175-9949e95104-1828
ALPHAVILLEANDRIATERAPY
99560-3119sintoniadapele.com.br
AMERICANBARTIVOLY
Saunaavapor,timaequipe, todos
C.C., estacc/manobrista, partir
das15hsPompia(11)3871-4375
ANTI STRESS-MASSOTERAPIA
Tailandesa, depilaomasculina.
Vejasite2093-0194- MetroCarro
ANYBRAGAMASSAGEMEQUIPE
SelecionadaAt. Ipiranga3628-0064
BOMGOSTO!!!VL. MARIANA
4vip.com.br, discrio, higiene,
modelosmassagistas. 5084-8890
BROOKLINMASS.
Luxo, elegncia, discretoepromoo
Four Hands. TodosCC- Est. c/Mano-
brista(11)5181-8000/5183-4555
BRUNATERAPEUTA15S22H
Anti-stress. 99235-1531
CARINS CLNICA
Equipealtonvel c/lindasgarotas.
Casattreformada. (11) 5044-2044
Av.DosCarins439- Moema
www.clinicacarinas.com.br
CHINGMASSAG.
Desde1990.Eq.al.padro.55363251/
50936952www.clinicaching.com.br
CLINICAASSAHI
Venhanosconhecer.
www.clinicaassahi.com.br
Tel: (11) 3755-0907/3755-0421
CLNICADEMASSAGEM
Conheaseureal prazer! Tambm
aosDOMINGOS! 5506-0901
CLNICAGUAIPA3461-7328
P/Srs. loc.discreto. Bj.Grego. Lapa!
CLNICAOISHII
Lindasmassagistas, treinadase
qualificadas, paramomentosagra-
davis,Venhanosconhecer odrin-
quepor nossaconta. F: 5531-4499
COROAVNIAC/NOVAASSIST.
MassagemTeraputica99923-1626
ESPACOABSOLUT.COM2822-2040
Tailand/Prosttica/Bj gregoPenha
ESTELALOIRA- (SANTACRUZ)
Masssensual (2)relax96906-6212
EUE ELAS
www.eueelas.com. AltoNivel,Ca-
sais50%, segsab., 14s00hR.Pi-
resdaMota,494, Estac. 3209-2756
HELENAS. EEQUIPE3271-0182
Tntrica, TayeClssicaprxTutia
LEILAMASSAGEMPROSTTICA!
c/BeijoGrego96316-7530StaCruz
MASS.CLASSICATERAPEUTICA
Prx.MuseuIpiranga96389-3762
MIEKOMASSORIENTALR$100,
Aum.PenanImpotPrec3453-1999
SHEILAMASS. P/ORIENTAIS
(11)95163-1673/2366-4934
www.tantralotus.com.br
SPAMASSAGEM.COM.BR
tntrica/tai/banhturco2641.1810
TEREZACOROA4102-1233
Toqueteraputicoc/sensualidade.
RICARDO GALLO
DE SOPAULO
AAnac (Agncia Nacional
de Aviao Civil) planeja re-
gra que obrigue as empresas
areas a devolver o valor da
passagemparaquemdesista
da compra emat 24 horas.
A inteno de estabelecer
uma norma para o assunto
foi comunicada h duas se-
manas s companhias a-
reas, emreunioemSoPau-
lo. Ainda no h prazo para
a regra entrar emvigor.
Trata-se do direito ao ar-
rependimento, previsto no
Cdigo de Defesa do Consu-
midor e j usado, por exem-
plo, no comrcio eletrnico.
Outra inspirao da Anac,
apresentada na reunio,
uma regra sobre o tema em
vigor h dois anos nos EUA.
Oque se pretende prote-
ger quemcomproupor enga-
no ou impulso.
O texto americano obriga
as empresas areas a reem-
bolsar opassageiro, integral-
mente e semcobrar taxas, se
ele tiver mudado de ideia em
24horas eseacomprahou-
ver sidofeitacommais de se-
te dias de antecedncia.
No encontro com a Anac,
aFolhaapurou, as empresas
sugeriramque alei daqui be-
neficie quem compre a pas-
sagem 14 dias antes, no se-
te dias. AAnac foi contra.
DEVOLUO
Oargumentodasempresas
foi queseriacomplexoreven-
der rapidamente passagens
areas de quem desistisse e
que seria necessrio umpra-
zorazovel paraarticular es-
sa venda de modo a no afe-
tar as receitas recebidas.
Alei dos EUAtambmper-
mite outraalternativacom-
panhia area, menos usual:
no cobrar nada pela reser-
va. Ou seja, o passageiro es-
colhe o voo, reserva o lugar e
s paga depois de umdia.
No debate coma Anac, jo-
ga contra as empresas brasi-
leiras o fato de duas delas
(TAM e Gol) j serem obriga-
das a cumprir o direito ao ar-
rependimento para compras
pelos sites americanos das
duas companhias. Esses si-
tes spermitemcompracom
cartes emitidos nos EUA.
Nos bastidores, ainforma-
oquergos dedefesado
consumidor pressionam pe-
la adoo da regra.
As empresas sustentaram
Anac que, diferentemente
doqueoconsumidor compra
no comrcio eletrnico (TVs,
computadores etc), passa-
gens areas so perecveis.
AAnac noddetalhes da
norma, em discusso inter-
na. Limitou-se adizer quein-
tegra pacote comoutras mu-
danasquepretendefazer no
contrato de transporte.
Pelo cronograma da agn-
cia, as alteraes nas regras
de transporte serosubmeti-
das a audincia pblica no
segundosemestre deste ano,
para passar a valer em2015.
AAbear (AssociaoBrasi-
leira das Empresas Areas)
no quis se manifestar.
Inspiraes so o
Cdigo de Defesa do
Consumidor e lei nos
EUA; agncia no deu
detalhes da norma
Regra emestudo j foi apresentada s companhias pela
Anac; no h prazo para a medida entrar emvigor
Passageiropoder
ter 24hparadesistir
depassagemarea
DE SOPAULO
Uma mulher morreue cin-
copessoas ficaramferidas na
noite de domingo aps um
nibus daviaoItapemirim
invadir uma plataforma da
rodoviriadoTiet(zonanor-
te). Onibuspartirias23h30
comdestino ao Rio.
Aps o motorista estacio-
nar para o embarque, o ni-
bus semovimentou, arreben-
tou a grade de proteo e
atingiu trs funcionrios da
empresa e trs passageiros.
Shirlei AparecidaMendes,
48, morreu no local. O mari-
do dela, Dionsio Rodrigues
Mendes, 50, eofilhodocasal
FelipeMendes, 25, ficaramfe-
ridos. AItapemiriminformou
que um dos cinco feridos te-
ve traumatismo craniano e
Mulher morre ao ser atropelada
por nibus no terminal do Tiet
Veculo invadiuplataforma de embarque; cinco pessoas ficaramferidas
est emestado grave.
Ocasofoi registradocomo
homicdio culposo e leso
corporal culposa na direo
de veculo. Segundo o dele-
gadoFranciscoRodrigues Al-
ves Pinto, omotoristadisse a
PMs que se confundiunaho-
ra de trocar a marcha.
Edu Silva/Futura Press/Folhapress
nibus invade plataforma no terminal rodovirio do Tiet; uma passageira morreu
ab C6 cotidiano H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
FELIPE SOUZA
DE SOPAULO
A desativao de trs con-
verses naruaHeitor Pentea-
do, zona oeste, vem causan-
do congestionamentos nos
bairros Vila Madalena e Su-
mar, separados pela via.
A mudana foi feita pela
prefeiturahtrs semanas, a
fimde ampliar uma faixa ex-
clusiva de nibus.
O excesso de veculos e o
barulhocausadonas ruas re-
sidenciais, contudo, irritou
moradores. Opessoal daqui
noconviviacomtantocarro
ebarulho. Achoqueessame-
dida deve ser repensada,
afirmaoanalistadesistemas
Jos Sokol, 54.
Dias atrs, um marronzi-
nho fechou a Heitor Pentea-
doparapassar mais genteda
VilaMadalenaparaoladodo
Sumar, diz o consultor co-
mercial Silvio Oliveira, 62.
IRREGULARIDADES
Com as mudanas, moto-
ristas que usavam a conver-
so direta para a rua Apina-
js, nosentidocentro, devem
andar cerca de 1 km a mais
antes de entrar direita na
rua Monsanto.
Depois, precisam pegar a
rua Miranda de Montenegro
e seguempela rua Joo Mou-
ra at a rua Abegoria, onde
cruzam um semforo para
concluir o retorno.
Em dez minutos, a Folha
presenciou 15 carros come-
tendo irregularidade para
cortar caminho.
Os carros que vm pela
Heitor simplesmente sobem
nacaladadireitae entram
diretoesquerdanaAbego-
ria, furando a vez de quem
aguarda o semforo abrir.
Gerente de um centro au-
tomotivo naquela esquina,
Laercio Trindade, 33, disse
que essas infraes se torna-
ram frequentes aps a mu-
dana. Eles usam a nossa
calada para cortar caminho
e evitar o semforo. Assim,
comoseaindaexistisseacon-
verso, semrespeitar as pes-
soas na calada, disse.
Tambm foram desativa-
das as converses esquerda
nos cruzamentos da Heitor
Penteado com as ruas Oscar
Caravelas e Pereira Leite.
Agora, emvez da primeira, o
motoristatemdeusar as ruas
Rifaina e Pedro S. de Almei-
da. Na rua Cerro Cor, que
serve de alternativa para
quemprecisaacessar aPerei-
ra Leite, ficou proibido esta-
cionar nos dois sentidos.
OUTRO LADO
H faixas informando as
mudanas e, segundo a CET,
agentes esto orientando os
motoristas.
Em nota, a companhia in-
formouqueoobjetivoprio-
rizar acirculaodotranspor-
tecoletivo, melhorandoode-
sempenhodosnibuseredu-
zindo o tempo de espera nos
cruzamentos.
Segundo a CET, as faixas
exclusivas beneficiam78.155
passageiros por dia til,
transportados no sentido
centro, e outros 123.344 no
sentido bairro.
Segundo a companhia
de trfego, pista
exclusiva na via
beneficia milhares de
passageiros por dia til
Retornos naHeitor Penteadoforamdesativados paraampliar faixadenibus
Mudanaconfina carrose
irritamoradoresnoSumar
Zanone Fraissat/Folhapress
Carro faz converso proibida na rua Heitor Penteado
DE SO PAULO - AArtesp(Agn-
ciaReguladoradeServios P-
blicos Delegados deTranspor-
te), ligada ao governo de So
Paulo, autorizouoreajustedas
passagens de nibus intermu-
nicipais a partir do domingo
passado para viagens dentro
do Estado.
O aumento mdio de
6,54% para viagens rodovi-
rias e 7,24% para viagens su-
burbanas (que ligam cidades
pequenas do interior entre si).
De acordo com a Artesp, o
reajustesedeveaoaumentodos
salriosdosprofissionaisdose-
tor e do custo do leo diesel.
O reajuste no vale para os
nibus em regies metropoli-
tanas, gerenciadospelaEMTU.
TRANSPORTES
Tarifa para viagens
intermunicipais
temreajuste emSP
DE SOPAULO
DOAGORA
Um segurana do Metr
afirma que botes de emer-
gncia que cortam a energia
das estaes foram aciona-
dos por funcionrios no dia
dotumultonalinha3-verme-
lha no ltimo dia 4.
Acompanhiavinhadizen-
do que esses dispositivos ti-
nhamsidoacionados trs ve-
zes em19 minutos por usu-
rios desautorizados, poten-
cializando a srie de panes
quefechou10das18estaes
da linha por cinco horas.
O segurana disse Cipa
(ComissoInternadePreven-
o de Acidentes) da linha
vermelhaque estavanaesta-
oSnotumultoequeacio-
nouesse dispositivoaps ser
orientado a retirar os usu-
rios que estavamnos trilhos,
por motivos de segurana.
O relato enfraquece a ver-
so do Metr de que haveria
indcios de sabotagem devi-
doaoacionamentodebotes
supostamente por usurios
nas estaes Marechal Deo-
doro, Anhangaba e Santa
Ceclia apesar de os dispo-
sitivos seremdesconhecidos.
O governo do Estado, que
controlaoMetr, chegouafa-
lar emao orquestrada.
Em nota, o Metr afirma
que o relato Cipa no um
relatrioconclusivosobre a
ocorrnciaequeapolciaes-
t investigando o caso.
Relato enfraquece
hiptese de sabotagem
Funcionrio
acionouboto
durantecaos
nometr
ab
cincia
EF
sade
+
CINCIA SEM FRONTEIRAS
Lanado em, o programa tem por objetivo mandar estudantes para fora do pas
OBJETIVOS DO PROGRAMA
At dez.
foram
concedidas
. bolsas
Oferecidas
pelo governo
Oferecidas pela
iniciativa privada
A meta conceder
mil bolsas
de estudo at !"#$
MIL MIL
Aumentar a
presena de
pesquisadores
eminstituies
de excelncia
no exterior
Promover a inser-
o internacional
das instituies
brasileiras ao ofe-
recer intercmbio
para estrangeiros
Ampliar o conhe-
cimento das inds-
trias tecnolgicas
e atrair jovens
talentos para
trabalhar no Brasil
R,bi
a previso
inicial de
investimento
no programa
GIULIANA MIRANDA
DE SOPAULO
Bolsistas do programa
Cincia semFronteiras na Ir-
landaestosemreceber oau-
xlioparaalimentaodesde
dezembro. o segundo atra-
soenfrentadopor estudantes
naquele pas em menos de
seis meses.
A reportagem identificou
pelomenos vinte alunos que
esto com problemas no be-
nefcio. Postagens comrecla-
maes em redes sociais, no
entanto, indicamqueaquan-
tidadedeestudantes prejudi-
cados pode ser ainda maior.
Segundo o site da Capes
(CoordenaodeAperfeioa-
mentodePessoal denvel Su-
perior), um dos rgos res-
ponsveis pelo programa,
cercade1.200bolsasjforam
implementadas na Irlanda,
mas no h informaes so-
bre quantos alunos estudam
atualmente no pas.
Lanado em 2011, o Cin-
cia sem Fronteiras um dos
principaisprogramasdarea
educacional da presidente
Dilma e temo objetivo de in-
ternacionalizar apesquisano
Brasil. Ameta conceder 101
mil bolsas de graduao e
ps-graduaoat2015. Alm
de enviar alunos para outros
pases, o programa tambm
busca fomentar a vinda de
pesquisadores estrangeiros.
No exterior, os alunos re-
cebem uma bolsa para estu-
dar nopas e uma verba para
a alimentao.
Em janeiro de 2013, a Fo-
lha revelou que alunos do
programanaUniversidadede
East London, no Reino Uni-
do, estavamhavia cinco me-
ses semreceber o auxlio ali-
mentaode400. Situaes
semelhantes serepetiramem
outros pases da Europa.
Para os alunos da Irlanda,
a verba repassada pela Ca-
pes para um parceiro no ex-
terior, que faz o pagamento
aos estudantes.
Aos bolsistas que chega-
ram ao pas em setembro do
ano passado, o auxlio ali-
mentao, que deveria ser
mensal, s foi pago em de-
zembro, com os valores re-
troativos desdeoms deche-
gada, totalizando 1.600.
Aps esse repasse inicial,
mesmo com a promessa de
que a situao se normaliza-
ria, o atraso se repetiu.
E, mesmo semreceber , os
estudantesforaminformados
de que o auxlio sofrer uma
reduode25%, passandode
400 para 300 por ms.
A aluna Miriane Fernan-
des, 28, dizquejestsentin-
do na pele a falta do auxlio
alimentao. Enquantoaver-
ba no vem, ela est usando
odinheirodesuabolsadees-
tudos, almde umauxlioda
famlia no Brasil.
No sei como vou fazer
quando a bolsa acabar, por-
quenotemos ideiadequan-
dovamosreceber enodpa-
ra a minha famlia ficar me
bancandoaqui, diz ela, que
estuda cincia biomdica no
Instituto Tecnolgico de Sli-
go, nacostaoestedaIrlanda.
Aindanofaltadinheiro,
mas jnotenhomais de on-
deeconomizar. Jestoucom-
prandotudodomaisbarato,
dizoutraalunaquepediupa-
ra no se identificar.
Entre os bolsistas ouvidos
pela reportagem, uma recla-
mao unnime: a dificul-
dade de comunicao coma
organizao do programa.
Somos ignorados pelos
tcnicos quando o assunto
auxlio alimentao, diz .
OUTRO LADO
Por meio de sua assesso-
ria, aCapes dissequeopaga-
mentofoi regularizado, oque
os alunos negam. Segundo
informaes do parceiro es-
trangeiro, opagamentojfoi
regularizado. Ademoraocor-
reudevidoaos trmites inter-
nacionais de recebimento e
pagamento das faturas.
Quantoreduonovalor
do auxlio, a coordenadoria
informouqueovalor de300
mensais foi estipulado aps
avaliao do HEA [Higher
EducationAuthority, rgode
planejamento legal e desen-
volvimento de polticas para
o ensino superior e pesquisa
na Irlanda] sobre o custo de
vida nas referidas cidades.
Colaborou FERNANDOTADEUMORAES
Capes diz que repasse
jfoi feito, mas alunos
negam; iniciativa
lanadapor Dilma
oferece bolsas de estudo
Alunos de programa que envia brasileiros ao exterior esto semreceber auxlio-alimentao h quase dois meses
GovernoatrasaverbaabolsistasnaIrlanda
Aduas semanas do
embarque, bolsistas
no tmdinheiro
para a passagem
folha.com/cincia
DIZAoraocatlicaque devemos
perdoar aquemnos ofendeu(assim
comoesperamos operdodivinos
nossas ofensas, claro). De fato, a
neurocinciajsabequeperdoar
tantopontualmentecomopor hbi-
tofavorece obem-estar e asade
cardiovascular.
Operdopefimaoestressecau-
sadopelodiocrnico, que estimu-
la a produo de hormnios de es-
tresse, perturba o sono, aumenta o
riscocardiovascular ededepresso
e ansiedade.
O que acontece no crebro que
perdoa? Um estudo italiano recru-
tou voluntrios para seguir um ro-
teiroqueos orientavaaimaginar si-
tuaes de ofensas pessoais, e em
seguida os instrua a perdoar o ini-
migo imaginrio ou, ao contrrio,
os incitavaaplanejar vingana. Tu-
doissoaconteciadentrodeumapa-
relhoderessonnciamagntica, que
permitia equipe acompanhar as
mudanas de atividade no crebro
dos voluntrios enquantoeles eram
perdoavamou no.
O estudo mostrou que tanto o
perdo quanto a vingana envol-
vemativao nas mesmas estrutu-
ras mas de maneiras diferentes.
Operdoocorre quandoaativao
do crtex pr-frontal dorsomedial,
que regula nosso comportamento
emocional, comandadapor duas
estruturas que nos permitem ado-
tar o ponto de vista do agressor e
reavaliar o estado emocional des-
te: o precuneus e o lobo parietal in-
ferior, respectivamente. Issofomen-
taaempatia, que cobe mpetos de
retaliao via o crtex pr-frontal,
e traz umestado emocional positi-
vo: o alvio do perdo concedido.
Se no h perdo, o crtex pr-
frontal dorsomedial tambm ati-
vado, mas sob o controle do giro
temporal medial, e no do precu-
neus edoparietal inferior (quetam-
bm esto ativos, mas ocupados
em julgar o agressor um vilo).
Ogirotemporal medial represen-
ta a inteno alheia nesse caso,
de nos fazer mal. Como a agresso
foi intencional e no temos empa-
tia como vilo, o crebro faz o que
mais sensato: odeia ativamente
quem o insultou, sem perdo.
Perdoar, portanto, no depende
dos fatos, e simdanossaavaliao
consciente da inteno e das
emoes de quem nos ofendeu.
Quer perdoar? Coloque-se no lugar
do outro. No quer perdoar?
Recuse-se a ver o insulto pelos
olhos doseuagressor oque, fran-
camente, em alguns casos a coi-
sa sensata a fazer.
Operdo catlico universal no
nos mantem a salvo de quem no
presta. Ruminar odiofaz mal, mas
ainda h sada: banir o infrator da
sua vida e mente. Quando no h
perdo, a distncia ajuda.
SUZANA HERCULANO-HOUZEL neurocientista,
professora da UFRJ e apresentadora do programa
Cerebrando (cerebrando.net)
Perdo
S U Z A N A H E R C U L A N O - H O U Z E L
Operdo pe fimao estresse
causado pelo dio crnico,
que estimula hormnios de
estresse e perturba o sono
equilbrio
AB
MARCELO LEITE
ENVIADOESPECIAL A CHICAGO
Se voc no consegue der-
rotar o inimigo, una-se a ele.
Aps anos de oposio a ga-
mes, vistos como viciantes e
competidores pelo tempo e
pela ateno do aluno, al-
guns psiclogos epedagogos
comeamadescobrir queeles
podem ser aliados em reas
especficas de aprendizado.
Essaaproximaoentrejo-
gos esaladeaulafoi delinea-
da numa concorrida sesso
do encontro anual da AAAS
(Associao Americana para
o Avano da Cincia), no l-
timosbado, emChicago. Tu-
do comeou com a demons-
trao de que games no fa-
zemmal vista, comoseafir-
mava no passado.
Uma pioneira no campo
a neurocientista Daphne Ba-
velier, das universidades de
Rochester (EUA) e Genebra
(Sua), estrela do painel da
AAAS. Ela vem publicando
h mais de dez anos pesqui-
sas que comprovam um cla-
ro aumento da acuidade vi-
sual entre jovens jogadores.
E temmais: jogos violen-
tos funcionammelhor. Cla-
roquenoaviolnciadega-
mes como Unreal Tourna-
mentquefazbemaos olhos,
mas o fato de o desempenho
do jogador depender de sua
capacidade de atingir alvos
em movimento e os jogos
dessacategoriamais popula-
res no mercado tendema ser
os mais violentos, tambm.
Um dos experimentos de
Bavelier comparou dois gru-
pos dejovens quejogaram50
horasaolongodenovesema-
nas. O primeiro foi submeti-
do a jogos de ao (violen-
tos), e o outro, a um game
maisamenocomoOsSims.
Os dois grupos demonstra-
rammelhoranapercepode
contraste algo til para
quem precisa dirigir noite,
por exemplo. Mas os que se
dedicaramajogos de aoti-
veramganhode 43%, contra
apenas 11% da turma dos
Sims, e esse efeito perdu-
rou por vrios meses.
OLHOS PREGUIOSOS
Acuidade visual a gran-
de deficincia das pessoas
com ambliopia, o olho pre-
guioso. Essa condio, em
geral resultantedeproblemas
nodesenvolvimentodosiste-
ma visual em crianas, faz
comque elas deixemde usar
umolho e percama viso de
profundidade, propiciadape-
longuloentreos dois olhos.
Bavelier passouentoain-
vestigar, emcolaboraocom
Dennis Levi (Berkeley) e Da-
vid Knill (Rochester), a pos-
sibilidade de empregar ga-
mes para tratar a ambliopia.
Com sucesso. No o olho
[que melhora], mas o cre-
bro, diz a neurocientista.
Em2011, Levi publicou no
games
PEDAGOGIADOS
Jogos melhoramhabilidades cognitivasedepercepo,
mas nodevemter papel central nasalade aula, dizemcientistas
peridico Plos Biology um
estudo piloto com 20 jovens
adultosqueexibiamessepro-
blema de viso. O trabalho
mostrouque duas horas di-
rias de exerccios comgames
podem originar ganhos de
16%a 54%emdiferentes pa-
rmetros deacuidadevisual.
Mais importante, esse re-
sultados vieram cinco vezes
mais depressaqueos obtidos
comotratamentotradicional
(tapar o olho bom). E suge-
rem que podem ser obtidos
efeitos permanentes, no ca-
minho oposto da crena de
queos circuitos cerebrais pa-
ra a viso amadurecemcedo
e que, portanto, seria muito
difcil relig-los.
Bavelier jobteve, em2012,
uma patente para um siste-
ma que utiliza games para
tratar ambliopia. Seusistema
desafia os circuitos do olho
preguioso diminuindo o
contraste da imagemque ele
enxerga, idnticaqueoolho
bomrecebe, pormcomcon-
traste normal.
Aneurocientistanoparou
por a. Elatambmpatenteou
a ideia de empregar os jogos
para melhorar a capacidade
de estimar umnmero apro-
ximado de objetos, semcon-
t-los algo que, em crian-
as, est associado ao bom
desempenhonoaprendizado
de matemtica. Nosso obje-
tivo alinhar amecnicados
gamescomdesafiosmatem-
ticos, fazendoos jovens sein-
teressarempor eles.
DIVERSO X ENSINO
Essa a especialidade de
Daniel Schwartz, da Univer-
sidadeStanford, osegundoa
falar no painel da AAAS. Ele
criou o seu prprio game,
Critter Corral, paraestimu-
lar a prontido matemtica
de crianas de 3 a 4 anos (o
jogopodeser baixadodegra-
a pelo iTunes).
Schwartz retomou o tema
da sesso claro que eles
esto se divertindo, mas es-
to aprendendo alguma coi-
sa? para responder com
umsonoronopergunta.
Comissoelequis dizer que
oaprendizadoobtidocomjo-
gos pouco tem a ver com ex-
plicaes, aatividadecentral
do ensino escolar. No fulcro
dos games est uma expe-
rincia emocional, e no in-
telectual, diz o cientista.
Mas os jogos nosoin-
teis para escolas. Boas expe-
rincias podem preparar as
crianas para as explica-
es, diz Schwartz.
Isso ficou claro para ele
apsumexperimentoemque
dois grupos jogaram por 15
horas os games Call of Du-
ty (de combate emprimeira
pessoa) e Civilization (de
estratgia). Emseguida, eles
tiveram de realizar tarefas
cognitivas relacionadas com
aSegundaGuerraecomode-
senvolvimento de naes.
Atarefa envolvia formular
perguntas de entendimento
sobre textos curtos a respei-
todessesdoistemas. Asques-
tes propostas pelos partici-
pantes foramdepois pontua-
das por sua pertinncia.
Os games no continham
informao especfica sobre
os temas. No entanto, aque-
les que jogaram Call of Du-
ty se sarammelhor natare-
fa sobre a Segunda Guerra.
QuemjogouCivilizationte-
ve desempenhosuperior nas
questes sobre naes.
Schwartz oferece algumas
lies para quem quiser de-
senvolver games educacio-
nais: eles so bons para esti-
mular a percepo e o inte-
resse em reas de conheci-
mento, no para informar
contedo, e s funcionamse
criaremumaboaexperincia.
Portanto, apior coisaqueum
designer de game pode fazer
ench-lo de explicaes.
EDUCAO PELO PIXEL
Alguns dos benefcios de videogames constatados por cientistas
CALL OF DUTY
- Adolescentes que jogavamo game ambientado em batalhas da
Segunda Guerra Mundial tinhammais facilidade emresponder
questes sobre histria relacionadas ao tema
CIVILIZATION
- O jogo de estratgia ajudou estudantes a teremumdesempe-
nho melhor emquestes sobre economia, geopoltica e o
desenvolvimento de naes
CRITTER CORRAL
- Pesquisador conseguiu embutir problemas numricos "disfara-
dos" emumjogo de iPad; o game estimulou a prontido matem-
tica de crianas de a anos
UNREAL TOURNAMENT
- Estudantes que jogarameste e outros jogos violentos de
tiroteio emprimeira pessoa tiverammelhora de acuidade visual
e melhorarama percepo de contraste
BETTY'S BRAIN
- Umjogo educativo semmuita parafernlia visual obteve
sucesso emensinar estudantes a compreender como raciocinar
usando princpios de mtodo cientco
MEDAL OF HONOR - PACIFIC ASSAULT
- Game foi usado emestudo que apontou um risco menor de
ambliopia (problema ocular que prejudica a sensao de
profundidade) para quemo jogasse
Fotos Divulgao
SEMCLIMA
Depois do calor (17C)
no fimde semana,
Sochi surpreendida
por forte neblina,
que obrigou a
organizao da
Olimpada a adiar
algumas provas
folha.com/fg22902
odaeconomiaargentina,
empresasbrasileirasqueex-
portamao vizinho temema
possibilidade de calote e
passama exigir pagamento
antecipado. Alguns empre-
srios passaram at a pro-
curar outros mercados.
Setores daindstriaouvi-
dospelaFolhaavaliamque,
entre as medidas possveis,
oBancoCentral da Argenti-
na pode segurar a sada de
dlares para pagamentos,
Aaltadodlar emrelao
ao peso, que desvalorizou
20% em 2014, gera preocu-
pao, j que desestimula
os compradores no pas vi-
zinho. Em2013, aArgentina
foi oterceiromaior importa-
dor deprodutos brasileiros,
comUS$ 19,6 bilhes.
solucionadosressurgem. Se-
gundo a associao dos cal-
adistas, emjaneiro, pelapri-
meiravezemanosaArgenti-
nanoestnalistadosmaio-
res importadores. Mercado B4
Exportador brasileiro
teme calote argentino
AMANHNAFOLHA
comida
Saiba como
incrementar
sua salada
mundo
Fidel Castro se encontra
comfrei Betto emHavana
dfolha.com/no1412395
ilustrada
Novo disco de Beck
pode ser ouvido na
ntegra pela internet
folhinha
Zoo nos EUA vai
construir spa para
elefantes gordinhos
comida
Chefs franceses
declaramguerra contra
fotgrafos de pratos
mercado
Consumo de caf no Brasil
cai pela primeira vez em
dez anos, diz associao
JOS SIMO
Ueba! Maldio
da sogra!
Eojuiz quenoviuogol do
Vasco contra o Flamengo?
Entrou 33 cme ele no viu!
Ojuiz era o Stevie Wonder!
Naprxima, oFlamengovai
jogar comumgoleiro e dez
juzes! Alis, nem precisa
degoleiro! Seabolaentrar,
o juiz no v. Ilustrada E7
COLUNA
Acesse app.folha.come leia o aplicativo do jornal
Ces terapeutas
visitamcrianas
emhospital de SP;
assista ao vdeo
NOTABLET
Diretor-geral da OMC (Or-
ganizao Mundial do Co-
mrcio), obrasileiroRoberto
Azevdo apresentouumre-
latrioquemencionaoBra-
sil comocampeoeminves-
tigaes que questionamos
preos de produtos estran-
geiros. Oresultadoreforaa
imagem no exterior de que
o Brasil tembuscado medi-
das restritivas contraimpor-
taes. Mercado B4
Brasil campeoem
protecionismo, dizOMC
A Anvisa deve aprovar a in-
cluso de 22 drogas na lista
dassubstnciasproibidasno
pas. As substncias que
buscam se aproximar dos
efeitosdedrogasjbanidas,
comoecstasyeLSDvose
somar a cerca de 40 psico-
trpicos vetados. Em parte,
a lista atende ao pedido da
Polcia Federal, que identi-
ficouacirculaodas novas
drogas noBrasil. CotidianoC4
Anvisaamplianmero
desubstnciasproibidas
RPIDAS
COMGLAMOUR
Cara Delevingne
lidera modelos no
desfile da coleo
outono/inverno da
Burberry, na semana
da moda de Londres
folha.com/fg22898
SEMNOO
Aps ser arrastado
por tigre, chins
que invadiua jaula
resgatado por
funcionrios apenas
comferimentos leves
folha.com/fg22898
SEMLUXURIA
Ativista gay italiano,
Vladimir Luxuria foi
retirado da arena de
hquei emSochi aps
gritar que ok ser
gay, emingls e russo
EsporteD3
SEMFAVORITO
Pela Liga dos
Campees,
Manchester City e
Barcelona fazemo
duelo dos melhores
ataques da Europa
EsporteD3
COMPASSAPORTE
Papa Francisco
renova identidade
e passaporte
para viajar
como argentino
folha.com/no1413503
Fei Maohua/Xinhua
S
u
z
a
n
n
e
P
l
u
n
k
e
t
t
/
R
e
u
t
e
r
s
Reuters
seudia em minutos
corrida

ESPECIAL
Faa suas apostas no Oscar e compare
o resultado como dos crticos da Folha
folha.com/especial/2014/oscar
LOTOFCIL - concurso 1.020
02 - 03 - 05 - 07 - 09 - 11 - 12 -
13 - 15 - 16 - 18 - 19 - 20 - 21 - 24
15 acertos 5 acert. R$ 300.401,49
14 acertos 964 acert.... R$ 684,87
QUINA - concurso 3.419
03 - 24 - 50 - 66 - 78
Quina acum. ......... R$ 484.205,61
Quadra 59 acert........ R$ 5.862,06
Terno 4.122 acert. ....... R$ 119,86
EF
esporte
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 D1
HOJE
LIGADOS CAMPEES/OITAVAS DE FINAL/IDA
16h45 Man. City x Barcelona
16h45 B. Leverkusen x PSG
PAULISTA/ 9 RODADA
19h30 M. Mirim x XV Piracicaba
19h30 Rio Claro x Botafogo
EUROPA
Com Neymar
recuperado,
Bara enfrenta o
Manchester City
Pg. D3
h
O atacante Fred afirmou
que viu aumentar a sua res-
ponsabilidade na seleo
brasileira aps a atitude do
tcnicoLuiz FelipeScolari na
ltima convocao.
O tcnico adiou, por sua
causa, aconvocaodosatle-
tas que atuamno pas para o
amistosocomafricadoSul.
Felipoanunciarianalti-
mo tera todos os jogadores
para o amistoso do dia 5 de
maro. Mas, comoFredsere-
cuperavadeleso, schamou
os que atuamno exterior.
Primeiro, o fato de o Feli-
po me esperar aumenta a
responsabilidade, mas por
outroladome dumpoucoe
mais de confiana e vontade
de continuar me dedicando,
dentroe forade campo, dis-
seoatacantedoFluminense.
Ele no acredita que j te-
nha vaga garantida na Copa.
Oque aconteceunaCopa
dasConfederaesnovai as-
segurar minhavaganaCopa.
Tenho que seguir trabalhan-
do e evoluindo, afirmou.
Tenho de continuar nes-
sa batalha, porque temmui-
ta gua para rolar, comen-
tou ontem tarde.
Recuperadodaleso, Fred
participou da vitria do Flu-
minensesobreoBoavistapor
4 a 1 no sbado, no Maraca-
n, pelo Estadual do Rio.
O centroavante, porm,
perdeu umpnalti.
Espera de Felipoaumenta
responsabilidade, diz Fred
COPA Tcnicodaseleoadiouconvocaode
amistosoparaaguardar jogador doFluminense
Comas suspenses dozaguei-
ro Gustavo Henrique e do vo-
lante Alan Santos, o tcnico
Oswaldo de Oliveira deve pro-
mover a estreia do atacante
Lucas Lima no jogo contra o
AtlticoSorocaba, s 19h30de
quinta-feira, naVilaBelmiro. O
jogador de 23 anos foi contra-
tado do Internacional.
Reforo, Lucas Lima
deve estrear na quinta
SANTOS
Com pouco tempo para o fim
do perodo de inscries pa-
ra o Paulista e o Estadual do
Rio, as diretorias de So Pau-
lo e Fluminense no vo mais
promover trocaentreoatacan-
te Osvaldoe omeia Wagner. O
prazoparainscriodeatletas
noPaulistaterminahoje. OSo
Paulopropunha troca por em-
prstimo por umano e meio.
Troca de jogadores com
Fluminense abortada
SO PAULO
Jorge Rodrigues/Eleven/Folhapress
O atacante Fred emjogo contra o Boavista, no sbado
Cafu no ltimo dia 23 em
evento no Maracan
B
r
u
n
o
T
u
r
a
n
o
-
2
3
.
j
a
n
.
2
0
1
4
/
E
l
e
v
e
n
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
RAFAEL REIS
DE SOPAULO
A seleo tem de superar
umdesafio para levar o hexa
neste ano: superar a depen-
dncia de Neymar, o craque
solitrio desta gerao.
A avaliao de um espe-
cialista em Copas. Cafu, 43,
disputou quatro: 1994, 1998,
2002 e 2006. Venceu duas
(1994 e 2002) e foi o capito
da conquista mais recente.
Em entrevista Folha em
eventodeumdos seus patro-
cinadores, o ex-lateral direi-
to afirmou que as selees
com que conquistou a Copa
tinhammais opes de bons
jogadores que o time atual.
H
Folha - Voc foi campeo
(1994 e 2002), perdeu uma fi-
nal (1998) efoi eliminadocedo
(2006). Faltoujogar umaCopa
emcasa. Dinvejadosquevo
jogar agora?
Cafu - bvio que eu que-
ria disputar uma Copa no
Brasil. Seria hipocrisia falar
que no. Mas no chego a ter
inveja, no. Fico feliz pelos
que vo ter a oportunidade.
Como bicampeo mundial,
pode falar qual o segredo
para conquistar a Copa?
Foco, objetivo. O primeiro
ter talento. Sem talento,
voc no ganha. Quando se
tem esse talento, voc tem
quealinhartodososobjetivos
emums, queser campeo.
No importa quem vai ser
melhor jogador, artilheiro,
melhor goleiro, melhor za-
gueiro. Nosevencesozinho.
Foi assimquevocsvenceram
em1994 e 2002?
Foi isso que fez as selees
queeujoguei conseguiremos
xitos que conseguiram.
Evocvtodasessasvirtudes
nesse Brasil hoje?
Esse Brasil de hoje tem
um jogador que pode fazer
a diferena, o Neymar. a
referncia do futebol brasi-
leiro, est virando referncia
mundial. Mas o Brasil no
pode depender s do que ele
vai fazer. Para que o Neymar
tenha sucesso, a seleo tem
deestar doladodele, temque
estar todo mundo focado no
objetivo de ser campeo do
mundo.
Ento, Neymar parte, os ti-
mes de 1994 e 2002 tinham
mais jogadores de alto nvel?
EX-LATERAL DIREITO DA SELEOAFIRMA QUE TIMES DE 1994 E 2002
TINHAMJOGADORES MELHORES QUE INTEGRANTES DA EQUIPE ATUAL
ENTREVISTA CAFU
No podemos depender s
do que o Neymar vai fazer
Oque eudisse foi que a se-
leo pode vencer se estiver
unida. Temos talento para
ganhar, mas ainda no ga-
nhamos.
Mas lgico que, se voc
considerar individualmen-
te os times que foram cam-
pees, os jogadores tinham
umnvel umpouco mais alto
que o atual. As selees de
1994 e 2002 tinham vrios
jogadores capazes de definir,
agora contamos exclusiva-
mente com o Neymar. Esse
o perigo.
Faltam na seleo mais joga-
dorescomexperinciaemCo-
pas, como as de 1994 e 2002?
Aexperinciacontamuito.
Faz muita diferena disputar
uma Copa quando voc j jo-
gou uma ou duas antes. al-
goquepesa. Mudaoquevoc
consegue suportar em cam-
po. Mas vamos superar com
atorcida. Elavai ser essencial
para que o Brasil consiga su-
prir a falta de experincia.
Pensando nisso, voc levaria
Kak ou Ronaldinho?
No sei. No sou tcnico
da seleo. Se fosse, pode ser
que eu fizesse isso ou faria o
mesmo que o Felipo. tudo
muito relativo.
O fato de o Felipo ter traba-
lhado em duas Copas e ter
vencido uma pode tambm
ajudar o Brasil?
Pode sim, ajuda muito.
um treinador campeo mun-
dial, que disputou a Euroco-
pa, j esteve na seleo. Tem
muita experincia, mas o
grupo precisa acompanhar.
Se no, no adianta nada.
A forma como o Brasil jogou
e conquistoua Copa das Con-
federaes te surpreendeu?
Como jogador, no fiquei
surpreso, no. Imaginava
que o Brasil poderia ganhar.
Lgico que no achava que
seria da maneira como foi na
final contra o adversrio que
foi [3 a 0 contra a Espanha].
Brasil assim. Podedar show
a qualquer momento, como
foi naquela deciso.
Para voc, quais selees
ameaamo ttulo do Brasil?
Todas as que esto na Co-
pa so uma ameaa. Quem
se classificou porque foi
a melhor do seu grupo, tem
qualidadeparaameaar para
oBrasil. Ocaminhovai ser r-
duo. Temos adversrios com
tradio: times que foram
trs vezes campees (Alema-
nha), que ganharam quatro
Copas (Itlia).
Fora do campo, o Brasil vai
passar no teste?
Vai. certeza que vai. As
estruturas esto prontas. Os
estdios, quase. Aquele que
no ficar pronto no vai se-
diar a Copa. Quando o juiz
apitar o incio, pode ter cer-
teza que vai estar tudo pron-
to. Vamos estar em100%das
nossas condies.
Esses atrasos em estdios,
problemas de violncia de
torcedores no assustam os
jogadores estrangeiros?
claroqueosatrasospreo-
cupam, mas eles sabemque,
seaFifadeuaoBrasil atarefa
de organizar a Copa, o Brasil
vai entregar a Copa. A gente
espera que tudoesteja100%.
Minhaimpressoqueaima-
gemque vamos passar ser a
melhor possvel.
Leia a ntegra
folha.com/no1413744
NOME
Marcos Evangelista de Morais
PRINCIPAIS TTULOS
Copa do Mundo (1994
e 2002), Copa Amrica
(1997 e 1999), Copa das
Confederaes (1997),
Libertadores (1992 e 1993),
Mundial interclubes (1992 e
1993), Italiano (2004)
RAIO-X
CAFU
Atorcida ser
essencial para que o
Brasil consiga suprir
a falta de experincia
Neymar a
referncia dofutebol
brasileiro, est
virandoreferncia
mundial. Mas para
que ele tenha
sucesso, a seleo
temde estar dolado
dele, temque estar
todomundofocado
noobjetivode ser
campeodomundo
O atacante Diogo deve herdar
a vaga de Leandro, suspenso,
noataque doPalmeiras parao
jogocontraoItuano, s 22hde
amanh. Elefoi oautor docru-
zamentoqueresultounogol de
AlanKardec no empate em1 a
1 contraoCorinthians, anteon-
tem. OPalmeiras lidera o Gru-
po D, com20 pontos.
Diogodeve ser titular
nojogocontra oItuano
PALMEIRAS
Umdia depois da boa atuao
no empate em1 a 1 como Pal-
meiras, o meia Jadsoncompa-
rou as torcidas do So Paulo,
seuex-clube, edoCorinthians,
seu time atual. A torcida [do
Corinthians] empurra o time.
Ontem[domingo], eu senti is-
soquetodomundocomentava.
ograndediferencial emrela-
oaomeuex-clube, afirmou.
Torcida odiferencial,
afirma omeia Jadson
CORINTHIANS
ab D2 esporte H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
PAINEL FC
BERNARDO ITRI painelfc.folha@uol.com.br
Gargalo financeiro
OemprstimodeR$65milhessolicitadoaoBNDES
paraconcluir areformadaArenadaBaixadanoser
liberadotocedo. Opedidoestemfaseinicial dean-
lisepelobanco, que, internamente, considerainvivel
que o financiamento seja aprovado at o fimde feve-
reiro. Ofato gera problema a Curitiba, pois a garantia
financeira da obra umdos principais dos requisitos
daFifaparamanter asedenaCopa. Adecisosai hoje.
Novermelho. Ademo-
ra naliberaodofinancia-
mento solicitado na sema-
na passada causa pnico
em Curitiba. Isso porque o
Atltico-PR, responsvel pe-
laobra, javisouPrefeitura
de Curitiba e ao governo do
Paran que s tem dinheiro
para bancar a reforma at o
fimde fevereiro.
PlanoB. Umadasopes
cogitadas para abastecer fi-
nanceiramente a obra en-
quantoodinheirodoBNDES
no sai o Estado do Paran
realizar outrofinanciamento,
como Banco do Brasil.
Cofre... Sem alarde, os
governos do Cear e do Ma-
to Grosso abriram licitao
para contratar as estruturas
temporrias do entorno de
seus estdios.
...aberto. Os dois Esta-
dos possuem estimativas de
quantodevemgastar comes-
sas exigncias da Fifa, mas
no abrem o valor. Alegam
que trata-se de uma reco-
mendao geral passada s
sedes, para que o gasto final
sejaomenor possvel. Noen-
tanto, cada sede da Copa de-
ve gastar cerca de R$ 50 mi-
lhes comas instalaes.
Chamada. O Comit
PaulistadaCoparealizouon-
temumevento para incenti-
var os municpios do Estado
a investirem na captao de
turistas durante o Mundial.
Ogovernopaulistaconsidera
queaomenos 67cidades tm
potencial paraatrair pblico.
ltima... Aps a Justia
negar ao Santos o direito de
ver os contratos entre Ney-
mar e Barcelona, o clube do
litoral vai apelar Espanha
para obter os documentos.
...cartada. A diretoria
santista j contratou um es-
critriode advocaciaemMa-
dri paratentar ter acessoaos
acordos. Comeles emmos,
oclube vai estudar se temdi-
reito a pleitear mais dinhei-
ro sobre a venda o atacante.
Radar. O escritrio con-
tratado pelo Santos ter a
misso tambmde acompa-
nhar todas as aes na Justi-
a espanhola que tratam da
relao entre Neymar e Bar-
celona. Serrastreado, inclu-
sive, a investigao que cau-
sou a queda de Sandro Ro-
sell, que renunciou presi-
dncia do clube catalo.
Tratado... O Ministrio
doEsporteserenehojecom
o presidente da Confedera-
oBrasileira de Boxe, Mau-
ro Silva, e a pugilista Adria-
na Arajo, bronze em Lon-
dres-12. Tentar fazer as pa-
zes entre aatletae aCBB, pa-
ra que ela volte aos treinos
coma seleo e, futuramen-
te, seja includa no progra-
ma Bolsa Pdio.
...de paz. Adriana est
fora do grupo desde a con-
vocaodaseleoemjanei-
ro de 2013, mas figura como
terceiracolocadanoranking
mundial at 60 kg.
Colaborou EDUARDOOHATA, de So
Paulo
Nohouve nenhumabalona estrutura

da Arena Pantanal, e oestdioestar pronto
emmeados de maro
MAURCIOGUIMARES
secretrio da Copa no MT, sobre o incndio que ocorreu no estdio em2013
DIVIDIDA
NUMERADA
VENDAS PARA
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
gRANDE SO PAULO OUTRAS LOCALIDADES
120
OS CARAS DAS COPAS
F
A
L
T
A
M
1
1
4
D
I
A
S
P
A
R
A
O
M
U
N
D
I
A
L
114
C
.
D
A
F
F
A
R
A
Maryan Wisnieski - Frana
atacante 1958
ESTELITA HASS CARAZZAI
DE CURITIBA
Ontem, na vspera do
annciopelaFifasobreaper-
mannciaounode Curitiba
como sede da Copa, oper-
rios que trabalhamna Arena
da Baixada se preparavam
paravarar anoitenolocal fa-
zendo os ltimos ajustes.
O estdio vai receber hoje
pelamanhavistoriadocon-
sultor da Fifa Charles Botta,
cujo relatrio vai embasar a
deciso da entidade.
Odesfecho seria anuncia-
donositedaentidade. Noen-
tanto, ontem, aFifaagendou
uma entrevista coletiva jun-
to com os responsveis pela
realizaodas obras noest-
diocuritibano, oquepodein-
dicar que a cidade permane-
cer como sede.
Desde ofimde semana, os
esforos esto concentrados
na limpeza de detritos, no
s para causar boa impres-
so a Botta, mas para liberar
espao para o trmino das
obras doentornodoestdio.
O ndice de concluso da
obra, que privada e de pro-
priedade do Atltico Para-
naense, de 90% o mais
baixoentreosestdiosdaCo-
pa emexecuo.
Ontem, mais de 1.200pes-
soas trabalhavam na arena
20% a mais que quando a
Fifa deu o ultimato a Curiti-
ba, quatro semanas atrs.
Acobertura est pronta; o
gramado, colocado; e 15 mil
cadeiras foraminstaladas (o
pedido da Fifa era para que
10mil estivessemprontas at
a vistoria).
Ainda h um impasse so-
bre ofinanciamentodoest-
dio, cujocustoquase dobrou
e est hoje em aproximada-
mente R$ 330 milhes.
O Atltico-PR j recebeu
R$ 226 milhes emfinancia-
mentos do BNDES e do go-
verno do Paran, mas se
queixa de falta de caixa para
acelerar a obra. Os atuais re-
cursos mantmareformaem
andamento at o Carnaval.
Para resolver o problema,
o governo do Paran aguar-
da liberao de uma nova li-
nha de crdito pelo BNDES
para fazer um novo emprs-
timoaoAtltico-PR, novalor
de R$ 65 milhes.
Fifa define hoje situao de
Curitiba, que acelera obras
COPA ArenadaBaixadaservistoriadapelamanhpor consultor daentidade
DE SOPAULO
Representantes das 32se-
lees que disputaro a Co-
pa do Mundo, incluindo
seus treinadores, renem-
se em Florianpolis nesta
semana para conhecer de-
talhes tcnicos doMundial.
Sero tratados temas co-
mo transporte, marketing e
acomodaes, mas oprinci-
pal assuntosersegurana.
Os governos federal e es-
taduais mostraro como se
preparamparaevitar queas
provveis manifestaes
durante a Copa afetem a
passagem das delegaes
estrangeiras pelo Brasil.
Tambm ser detalhada
aintegraoentre Exrcito,
PolciaFederal, policiais ci-
vis e militares, alm de r-
gos de inteligncia, na se-
gurana das delegaes,
mas tambmde turistas.
AFolha apurou que ser
explicado que a logstica
das selees pode ser alte-
rada durante a competio
devido s manifestaes.
Uma equipe poder ter
que mudar sua viagem da
cidade-base que escolher
cidade do jogo se manifes-
taesestiveremocorrendo.
(MARCEL RIZZO)
Segurana ser
tema central de
congressoemSC
Otcnico ingls RoyHodgsonemvisita Arena da Amaznia
Raimundo Valentim/Efe
LUCAS REIS
DE MANAUS
Otcnicodaseleoingle-
sa de futebol, Roy Hodgson,
nomais personanongra-
ta emManaus.
Acompanhadodevastaco-
mitiva britnica, o treinador
visitou ontem os principais
pontos tursticos da cidade,
fez uma minuciosa vistoria
naArenadaAmaznia, onde
suaequipe estrearnaCopa,
e rasgou elogios sede.
Tive um dia incrvel em
Manaus, visitei o encontro
das guas [rios Negro e Soli-
mes], o teatro [Amazonas],
conversei comogovernador,
oprefeitoeterminei aqui, on-
de vamos jogar, disse.
Em dezembro, Hodgson
provocou mal-estar na cida-
de ao declarar que preferia
encarar umgrupodamortea
atuar naAmaznia. Oprefei-
to Arthur Virglio Neto
(PSDB), respondeuqueos in-
gleses noerambem-vindos.
Diasdepois, osorteiodaFi-
fa colocou a Inglaterra para
enfrentar aItliaemManaus
em14 de junho.
Navisitadeontem, porm,
sobraram abraos e afagos
entre os ex-desafetos.
J faz parte do passado.
Nem lembro mais disso. Fi-
quei feliz por saber queopre-
feito tambm no se lembra
disso, declarouosorridente
Hodgson, 66, aps caminhar
pelo gramado da arena.
A comitiva presenteou os
polticos amazonenses com
camisas da Inglaterra. O ne-
to de Arthur Virgilio ganhou
um autgrafo. Agora ofere-
o meu neto para entrar em
campo com a seleo ingle-
sa, afirmou o prefeito.
Ex-desafetodeManaus, tcnico
inglsrecebetratamentoVIP
c FOCO
ITALIANO
24 rodada
Sexta: Milan1x0Bologna
Sbado: Fiorentinax Internazionale
Anteontem: Catania3x1 Lazio; Atalanta
0x4Parma; Cagliari 1x2Livorno; Genoa
3x3Udinese; Juventus 3x1 Chievo; Sassuo-
lo0x2Napoli; Roma3x0Sampdoria
Ontem: Hellas Verona1x3Torino
MINEIRO
6 rodada
Amanh: URT x Atltico; Tombense x Boa
Esporte; Nacional x Minas Futebol; Tupi x
Villa Nova; Cruzeiro x Guarani
GACHO
Primeira etapa - 9 rodada
Hoje: Internacional x Juventude
Amanh: SoJosx Aimor; Lajeadensex
Veranpolis; Caxias x Grmio; NovoHam-
burgox Cruzeiro; PassoFundox Pelotas;
SoPaulox SoLuiz
Quinta: Brasil dePelotas x Esportivo
CATARINENSE
7 rodada
12.fev: Chapecoense3x2Ibirama;
Figueirense3x 0Joinville
13.fev: Ava 0x2Brusque
Amanh: Metropolitanox Juventus;
Cricimax MarclioDias
As figurinhas
dos Caras das
Copas so pu-
blicadas todos os
dias e marcama
contagemregres-
siva para a Copa
de
Confira todas
as imagens em
folha.com.br/
fg
VLEI
Superliga feminina
2 turno, 8 rodada
Ontem: Sesi 1x3Osasco;
Hoje: PraiaClubex RiodeJaneiro;
Pinheiros x Braslia; RiodoSul x Maranho;
SoCaetanox SoBernardo;
Barueri x Campinas
Superliga masculina
2 turno, 5 rodada
Hoje: Maringx Taubat
ESTADUAL DO RIO
Taa Guanabara - 9 rodada
Amanh: Friburguensex NovaIguau;
Bangux Vasco; Resendex DuquedeCaxias;
Macax Fluminense; Flamengox Madureira
Quinta: Audax x Boavista; Botafogox Volta
Redonda; Cabofriensex Bonsucesso
JOGOS DE INVERNO
Olimpada de Sochi
Quadro de medalhas
O P B T
Alemanha
Rssia
Holanda
Estados Unidos
Noruega
Sua
Belarus
Canad
Polnia
China
Sucia
ustria
Frana
Japo
Repblica Tcheca
Eslovnia
Coreia do Sul
Reino Unido
Eslovquia
Itlia
Austrlia
Finlndia
Letnia
Crocia
Cazaquisto
Ucrnia
Brasil*
ESPANHOL
24 rodada
Sexta: Elche0x0Osasuna
Sbado: Atl. deMadri 3x0Valladolid;
Levante1x0Almera; Barcelona 6x0R.
Vallecano; Villarreal 0x2Celta
Anteontem: Granada1x0Betis; Getafe0x3
Real Madrid; Athletic Bilbao1x2Espanyol;
Sevilla0x0Valencia
Ontem: Mlaga0x1 Real Sociedad
BASQUETE
NBB
Hoje: Limeirax Pinheiros;
Brasliax Uberlndia
L. DOS CAMPEES
Oitavas de final jogos de ida
Hoje: Manchester City x Barcelona;
Bayer Leverkusen x PSG;
Amanh: Arsenal x Bayern de Munique;
Milan x Atltico de Madri
Programao fornecida pelas emissoras e
sujeita a alteraes. Horrios de Braslia
AO VIVO
NA TV
h - Olimpada de Inverno de
Sochi, Band
h Patinao de velocidade,
Olimpada de Inverno de Sochi,
Bandsports
h Esqui alpino, Olimpada de
Inverno de Sochi, SporTV
h Rio Open, tnis, SporTV
h Bobsled, Olimpada de
Inverno de Sochi, Bandsports
h Esqui halfpipe, Olimpa-
da de Inverno de Sochi, Bandsports
Sochi, SporTV
h - Rio Open, tnis, SporTV
h Manchester City x
Barcelona, Liga dos Campees, ESPN
Brasil e Esporte Interativo
h Vlez Sarsfield x All Boys,
Argentino, Fox Sports
h Maring x Taubat, Su-
perliga masc. de vlei, SporTV
h Pearol (URU) x Santos
Laguna, Libertadores, SporTV
h Praia Clube x Rio de
Janeiro, Superliga fem. de vlei,
SporTV
h Ind. del Valle (EQU) x U.
Espaola (CHI), Libertadores, Fox
Sports
Sochi, SporTV
PAULISTA
Fase de grupos - 9 rodada
Hoje: Mogi Mirimx XVdePiracicaba;
RioClarox Botafogo
Amanh: Audax x Bragantino; PontePretax
Linense; Penapolensex Portuguesa;
Oestex Corinthians; Palmeiras x Ituano
Quinta: Santos x Sorocaba; Comercial x
Paulista; S. Bernardox SoPaulo
Grupo A P J V SG GP
1 Penapolense 15 8 5 3 10
2 So Paulo 13 8 4 5 15
3 Linense 10 8 3 -4 6
4 Comercial 5 8 1 -5 6
5 A. Sorocaba 5 8 1 -9 8
Grupo B P J V SG GP
1 Botafogo 16 8 5 3 15
2 Ituano 15 8 4 5 11
3 Audax 10 8 2 0 8
4 XV de Piracicaba10 8 3 -1 10
5 Corinthians 8 8 2 -6 7
Grupo C P J V SG GP
1 Santos 19 8 6 10 18
2 So Bernardo 14 8 4 3 7
3 Ponte Preta 12 8 4 -3 8
4 Portuguesa 8 8 2 1 11
5 Paulista 2 8 0 -8 5
Grupo D P J V SG GP
1 Palmeiras 20 8 6 10 15
2 Bragantino 13 8 4 3 10
3 Rio Claro 12 8 3 1 10
4 Mogi Mirim 11 8 3 -3 13
5 Oeste 5 8 1 -5 8
Classificao s quartas de final
P: Pontos | J: Jogos | V: Vitrias | SG: Saldo de gols | GP: Gols pr
O: Ouro | P: Prata | B: Bronze | T: Total
*O Brasil no tem classificao pois no ganhou medalhas at o momento
ab
MANCHESTER CITY X BARCELONA
Times enfrentam-se pelas oitavas de final da Liga dos Campees
MANCHESTER CITY BARCELONA
Gols marcados
Gols sofridos
Chutes a gol
Mdia de posse
de bola
*Jogo de volta ser em.mar, no estdio Camp Nou, Barcelona
X
Pontos na fase de grupos**
Artilheiro
Sergio Agero
gols
Lionel Messi
gols
% %
Coma
ausncia de
Agero, o
espanhol
Negredo, com
cinco gols em
seis jogos, a
referncia do
ataque no City
Neymar fez um
belo gol contra o
Rayo Vallecano
no ltimo
sbado, aps um
ms parado em
razo de leso no
tornozelo
Local: estdio Etihad, Manchester*
DESEMPENHO NA LIGA
DOS CAMPEES
**Emseis jogos
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H esporte D3
OK ser gay, gritava o
ativista italianoVladimir Lu-
xuria, trajando um vestido
com as cores do arco-ris, ao
entrar na arena para assistir
a uma partida de hquei dos
Jogos de Inverno, emSochi.
Ex-parlamentar na Itlia,
Luxuria defende os direitos
dos homossexuais e partici-
padeprogramasnaTVdoseu
pas. Ao ser detido por qua-
tro homens, ele comeou a
gritar que tinha ingresso pa-
ra a partida, mas no adian-
tou e foi levado a umcarro.
Luxuria contou que foi
mantidonoveculopor cerca
de dez minutos e liberado
aps a apreenso do bilhete.
Antes de ser detido, ele fi-
coucaminhandopeloParque
Olmpico por duas horas gri-
tandoGay OK e OKser
gay emingls e russo.
Luxuriadeclarouquetinha
sidodetidonodomingonoi-
tepelapolciarussaequeha-
viasidoadvertidoquenopo-
deria andar comroupas com
mensagens de apoioaos mo-
vimento gay. Apolcia nega.
HONRARIA
A biatleta Darya Domra-
chevafoi nomeadaontemHe-
rona de Belarus, maior or-
demdopas, aps conquistar
seu terceiro ouro emSochi.
Domracheva, 27, aprimei-
ra mulher a conquistar trs
ouros no biatlo emuma ni-
ca edio dos Jogos.
O ativista italiano Vladimir Luxuria sorri para fotografia no Parque Olmpico emSochi
David Goldman/Associated Press
c FOCO
AtivistagritaqueOKser gay
eretiradodearenaemSochi
Nmeroumdomundo, oespa-
nhol Rafael Nadal estreiahoje,
por volta das 21h, noRioOpen
contraseucompatriotaDaniel
Gimeno-Traver. Sero800 jo-
go da carreira do lder do ran-
king, apenas outros cinco te-
nistas em atividade tm essa
quantidade ou mais de parti-
das disputadas. Emsuatercei-
ra visita ao pas, Rafael Nadal
est invicto foi campeo do
Brasil Open em2005 e 2012.
NoRio, Nadal disputa a
800 partida da carreira
TNIS
A promotoria francesa anun-
ciou que arquivou as investi-
gaes sobre oacidente doex-
pilotoMichael Schumacher en-
quanto esquiava no dia 29 de
dezembro. O alemo sofreu
traumatismocranianoe pas-
souumms emcomainduzi-
do. Osmdicosjdiminuram
asedaoparadespert-lodo
coma. Ningumcometeune-
nhuma infrao, disse o pro-
motor docaso, PatrickQuincy.
Acidente de Schumacher
temprocessoarquivado
F-1
Tricampeomundial e trs ve-
zes medalhista olmpico pelo
Brasil, ocentral Rodrigo, 34,
osextojogador adeixar aequi-
pe do RJ Vlei, atual campeo
da Superliga. O atleta vai jo-
gar peloiranianoBarij Essen-
ce Kashan. Cinco jogadores,
todos compassagens pelase-
leo, saram do time aps
o principal patrocinador, a
OGX, de Eike Batista, aban-
donar oprojeto, emoutubro.
Rodrigovai para oIr e
o6 atleta a deixar oRJ
VLEI
ELIANO JORGE
DE SOPAULO
Os dois times que mais fi-
zeramgols nessa temporada
europeia, o espanhol Barce-
lonaeoinglsManchester Ci-
ty, se enfrentam hoje, s
16h45, naInglaterra, naaber-
tura das oitavas de final da
Liga dos Campees.
A temporada no Velho
Continente comeou em
agosto de 2013. De l pra c,
considerando a prpria Liga
dos Campees e os torneios
locais, o Bara contabilizou
111 gols enquantooCitymar-
cou 117 vezes.
O apetite goleador de am-
bos no coincidncia. O
Bara tem sido fonte de ins-
pirao do clube ingls.
Os ttulos, as premiaes
individuais e o aclamado es-
tilo de jogo do time catalo
nos ltimos anos fizeram o
Manchester City importar di-
rigentes, jogadoresemtodos
do futebol espanhol.
Vice-presidente de finan-
CONTRA
Times que mais marcaramna
temporada, Manchester City
e Barcelona se enfrentamhoje
as e diretor-geral do Bara
entre2003e2008, FerranSo-
riano tornou-se diretor-exe-
cutivo do City em2012 e con-
tratou Txiki Begiristain, que
foi diretor de futebol do clu-
be espanhol at 2010.
Dos 12 meio-campistas e
atacantes doCityinscritos na
competio, quatrosoespa-
nhis e dois atuavam na Es-
panha. Todos chegaram a
Manchester a partir de 2010.
S umera do Barcelona, o
capito Yay Tour, verstil
meia da Costa do Marfim.
Em 2013, porm, o ex-pre-
sidente barcelonista Sandro
Rosell acusou o City de ten-
tar contratar mais funcion-
rios e jogadores do Bara.
OCitytambmpassouain-
vestir naformaodeatletas,
uma marca dos catales.
Mas se omodelode gesto
do Bara submete seus pro-
jetos aprovao dos seus
mais de 220 mil scios, o Ci-
ty temumdono absoluto.
O xeque Mansour bin
Zayed al Nahyan, da famlia
real dos Emirados rabes,
comprou o clube em 2008.
Desdeento, comvultososin-
vestimentos, conquistouot-
tulo nacional em2012 e a Co-
pa da Inglaterra em2011.
O City tem um perfil de
equipe parecido com o nos-
so, avaliou Gerardo Marti-
no, tcnico do Barcelona.
BRASILEIROS
Neymar voltou a jogar no
sbadopeloBarcelona, aps
quase um ms parado devi-
do a uma leso no tornozelo.
Ele marcouoltimotentona
goleadade6a0contraoRayo
Vallecano. Porm, no est
confirmado como titular.
Tambmrecuperadodele-
soeconvocadopelaprimei-
ra vez por Felipo, o volante
Fernandinhotreinounormal-
mente na equipe inglesa.
NA TV
M. City x Barcelona
16h45 ESPN Brasil e Esporte
Interativo
ataque
ataque
BAYER LEVERKUSEN E PSG
TAMBMJOGAMHOJE
Aps cinco derrotas em
sete jogos, a equipe alem
tenta surpreender e abrir
uma boa vantagempara a
partida de volta, emParis.
J o PSG, lder do Francs,
no dever ter Cavani, mas
conta comos gols de
Ibrahimovic para sair em
vantagemno confronto.
ilustrad
EF
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 E1
MSICA
Projees de La
Fura dels Baus
interagem bem
com orquestra
Pg. E3
h
ARTES VISUAIS
Mostra rev
evoluo da
obra de Marcello
Grassmann
Pg. E8
h
NELSON DE S
DE SOPAULO
GregorioDuvivier, 27, inte-
grantedoPortados Fundos e
colunista da Folha, postou
humasemananoFacebook,
contraacorrente, noaugeda
comoopelamorte docine-
grafista Santiago Andrade:
Pre-pa-raqueagoraofas-
cismovemcomtudo. Notem
nada mais facilmente mani-
pulvel do que a classe m-
dia apavorada. A morte foi,
definitivamente, uma trag-
dia. Mas foi uma tragdia
muitocelebrada. Braceyour-
selves, dizoseriado. Embom
portugus: fica esperto.
Para um comediante, Du-
vivier intensamente politi-
zado. E defende ser assim:
Aindaexisteumadicotomia
noBrasil, muitoburra. Quan-
do a gente faz esquete polti-
co, vocs so humoristas ou
sopolticos?. Comose voc
tivesseapossibilidadedeno
ser poltico. As pessoas no
percebemquevocnopode
fugir da poltica.
Nesteano, oPortadosFun-
dos estsobfogopor dois es-
quetes, umsobre a virginda-
dedeMaria, outrosobreabor-
dagem policial. Ele comenta
ambos, naentrevistaabaixo.
H
Folha - No Twitter, voc usa
a imagem de Eric Idle [como
avatar]. Ele fazia as msicas
doMontyPython. Oufaz, por-
que esto voltando.
Gregorio Duvivier - OMon-
ty Python mudou a minha
vida. O Eric Idle foi sempre
com quem mais me identifi-
quei. Foi o lance das msicas
e tambm o humor surreal,
mas um pouco ingnuo.
meu Python favorito, mas
gosto deles todos. Ns cinco
doPortavamosl[aLondres]
ver a reunio emjulho.
Muitos dos esquetes do Por-
ta, que Monty Python pode-
riafazer, por exemplo, aquele
do Natal, geramcontrovrsia
aqui. Por qu?
ummistrio,atveiouma
reprter da BBC entrevistar a
gente. Eles o assistiram na
Inglaterra, gostaram e dis-
seram no entender por que
aqui d processo. Para mim
tem a ver com o fato de que
os religiosos noBrasil acredi-
tam que so representantes
legais de Deus, de Jesus.
No s fiis: eles acham
que o sagrado est dentro
deles. Quando a gente pro-
cessado, como se Jesus fos-
se casado, vamos dizer, com
Marco Feliciano [pastor e de-
putado federal]. Como se ele
tivesse direito de advogar em
nome de Jesus. Isso impen-
svel numpas civilizado.
Vocs esto sendo processa-
dos por Feliciano?
Por ele, a gente teria ofen-
dido a ele pessoalmente. S
queestranho, nuncafoi dito
o nome dele, a gente nunca o
citou. A gente agora tem ad-
vogado, infelizmente.
Ele [Feliciano] est tentan-
do achar uma brecha na lei,
que da intolerncia reli-
giosa. Realmente existe essa
lei, de que voc no pode es-
carnecer da religio de outra
pessoa. S que a gente no
estescarnecendodacrena.
Jesus uma figura histrica
barra mitolgica. No uma
figura que possa processar.
Alei tambmprevliberdade
de expresso, emprincpio.
, em princpio. Porque o
Brasil tem brechas. Essa lei,
por exemplo, quase se sobre-
Gregorio Duvivier, que
apresenta monlogo
amanh emSP, comenta
polmicas e defende
politizao do humor
contra
todos
peliberdadedeexpresso.
Por que voc no pode escar-
necer de umobjeto religioso?
Depois veioaconfusocomo
esquete da polcia. Issovai se
tornar constante, a cada trs
vdeos uma reao pesada?
umapena. Oobjetivono
esse, o que a gente gosta de
fazer comdia. A gente evi-
ta ao mximo perder tempo
compolmica.
Alm do Porta, houve epis-
dios aqui em So Paulo, en-
volvendoRafinhaBastoseou-
tros. Isso no reflete tambm
o fato de que o humor nunca
esteve to forte?
Acho que tem uma nova
fase do humor no Brasil. O
humorista d opinioempri-
meira pessoa. Antigamente
tinhaocultodaanedota, que
quase sempre era reciclada.
A gente no Porta no tem
nenhumaanedota. Enotem
nenhum tabu: religio, ho-
mossexualidade, palavres,
marcas, a gente fala de tudo.
Anicacoisaqueagenteno
faz repetir anedota: o por-
tugus burro, a loira burra. A
gente no faz, pois vai perpe-
tuar piada antiga.
Masaindaexisteumadico-
tomia no Brasil, que eu acho
muito burra, de que voc
um humorista, para de falar
srio. Quando a gente faz
um esquete poltico, vocs
so humoristas ou so polti-
cos?. Como se voc tivesse a
possibilidade de no ser po-
ltico. As pessoas no perce-
bemque voc no pode fugir
da poltica.
Voc publicou umpost sobre
o caso Santiago. Qual a sua
opinio?
Cara, eu acho trgico. La-
mento muito no s porque
a morte de uma pessoa,
que estava trabalhando, que
no temnada a ver comisso.
Mas tambmcomtudo o que
aconteceu depois, como uso
poltico da tragdia. Acusa-
es infundadas por parte
no s de advogados dos
criminosos como tambmda
imprensa. Esses rapazes so
criminosos, tm que ser jul-
gados. Agora, tem que parar
de desmerecer todo um mo-
vimento muito legtimo por
causa da ao de criminosos.
Que existem, mas so mino-
ria. A maior parte da violn-
cia partiu da polcia.
Est sendo ocultada a violn-
cia do outro lado?
Exatamente. Esquecem os
mortos pela polcia. para
investigar todas as mortes
nas manifestaes. No
toa que o maior homicida do
Brasil a Polcia Militar.
s isso que acho im-
portante lembrar, antes de
aprovar leis antiterrorismo
e aumentar o poder e a tru-
culncia da PM. Essa no
a soluo. A gente vive num
Estado democrtico e um
absurdo punir manifestan-
tes por um crime que quem
cometeu foi uma minoria de
imbecis.
DE SOPAULO
Gregrio Duvivier esta-
r em So Paulo amanh
para uma nica apresen-
tao de Uma Noite na
Lua, monlogo nada po-
ltico, sobre umartista em
crise criativa, sem conse-
guir escrever uma pea.
Ele diz que o texto di-
vaga pelo drama, pelo hu-
mor, pelatragdiainclusi-
ve, um monte de emo-
es. E fala que vai en-
velhecer fazendo essa pe-
a, porque no temidade,
nenhuma restrio.
Texto e direo so de
JooFalco, pai de Clarice
uma das protagonistas
do Porta dos Fundos e
coautorahtrsanos, com
omaridoDuvivier, deuma
outra pea, Inbox.
Ele contaque conheceu
Clarice quando tinha 12
anos. Elaeraamigadami-
nhairm, faziambal jun-
tas. Sua primeira turma
noteatroquenoatru-
pe do Porta dos Fundos
tambmvemdessapoca.
Z.. - Zenas Improvisa-
das estreou h dez anos,
reunindo Duvivier, ento
com 17 anos, e os amigos
Marcelo Adnet, Fernando
Caruso e Rafael Queiroga.
Duvivier conheceu os
dois ltimos no Tablado,
tradicional escola de tea-
tro do Rio de Janeiro, que
ele comeou a frequentar
aos nove anos. Caruso de-
pois introduziu Adnet .
Zenas chegou a fazer
temporada em So Paulo,
em2008. Passadaumad-
cada da estreia, os quatro
ainda se apresentam pas
afora. Noentra mais em
cartaz, porque difcil pa-
ra a gente, com a agenda.
Mas a gente adora fazer.
Segundo ele, foi a pri-
meira pea de improvisa-
o, numa poca que no
tinhaesseestilonoBrasil.
A gente no conseguia
pauta em teatro nenhum,
porque queriam o texto.
Comeou numa sala com
50 lugares e terminou no
Vivo Rio, com2.000.
Foi suaestreiaprofissio-
nal, j reunindo humor e
msica. No ano passado,
ele coprotagonizou a co-
mdiamusical ComoVen-
cer na Vida semFazer For-
a, original daBroadway,
produzido pela dupla
Meller e Botelho.
Duvivier contaque, com
ele prprio e Luiz Fernan-
do Guimares, que tam-
bm umimprovisador, a
cada dia era uma pea di-
ferente. O resultado era
ummusical maluco, ico-
noclasta, como Book of
Mormons, Avenida Q.
Aindasemsaber seCo-
mo Vencer na Vida far
temporada em So Paulo,
diz querer fazer outros
musicais. Gosto da jun-
o de comdia e msica.
A Clarice faz muito bem,
inclusive. uma das coi-
sas que admiro nela. (NS)
UMA NOITE NA LUA
QUANDO amanh, s 19h
ONDE Ita Cultural, av. Paulis-
ta, 149, tel. (11) 2168-1776
QUANTO grtis (ingressos dis-
tribudos meia hora antes)
CLASSIFICAO 10 anos
Emmonlogo,
ator se arrisca
at na tragdia
para
investigar todas
as mortes nas
manifestaes.
Omaior homicida
doBrasil a Polcia
Militar. Aprovar leis
antiterrorismoe
aumentar opoder da
PMno a soluo
Quandoa
gente processado,
comose Jesus fosse
casado, vamos dizer,
comMarcoFeliciano
[pastor e deputado
federal]. Comose
ele tivesse direito
de advogar em
nome de Jesus
L
u
c
i
a
n
a
W
h
i
t
a
k
e
r
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
Gregorio
Duvivier
emseu
apartamento
no Leblon,
zona sul
do Rio
ada
ab E2 ilustrada H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
MNICA BERGAMO
monica.bergamo@grupofolha.com.br
PASSO A
PASSO
A Polcia Federal inti-
mou Antonio Palocci pa-
ra prestar depoimento
no inqurito que inves-
tiga a suposta participa-
o do ex-presidente Lu-
la no mensalo. O ex-mi-
nistro da Fazenda deps
h mais de uma sema-
na emBraslia. Entrou e
saiu da superintendn-
cia da PF semser nota-
do. Naquele dia, os ho-
lofotes estavamvoltados
para o ex-deputado Joo
Paulo Cunha (PT-SP),
que se entregava para
ser preso.
PASSO 2
Palocci foi questionado
sobre suposta negociao
dele e de Lula com a Portu-
gal Telecompararepassar di-
nheiro ao PT. Adenncia foi
feita pelo publicitrio Mar-
cos Valrio, piv do escn-
dalo. Certidoanexadaaoin-
qurito mostraria que o su-
posto encontro com execu-
tivos da empresa no consta
na agenda nemnos disposi-
tivos de segurana do Pal-
cio do Planalto.
PASSO 3
Eo fantasma do mensalo
mineiro continua pairando
sobre os tucanos: Pimenta
da Veiga, pr-candidato ao
governo de Minas Gerais pe-
lo PSDB, foi citado no inqu-
rito da Polcia Federal sobre
o caso. A informao j cir-
cula no Twitter. Ele recebeu
R$ 300 mil da SMP&B, agn-
ciadopublicitrioMarcosVa-
lrio. Todos que receberam
recursos, dequalquerorigem,
da agncia foramindagados
a respeito, diz ele.
PASSO 4
Pimenta diz que, quan-
do recebeu o dinheiro, esta-
va afastado da vida pblica,
exercendo a advocacia. Fui
contratado pela SMP&B, en-
toumadas empresas minei-
ras mais conceituadas. Rece-
bi os recursos, declarados no
Imposto de Renda, e recolhi
os tributos. Spossoser acu-
sado de ter trabalhado.
VEM COMIGO
EduardoCampos(PSB-PE)
temideiafixa: atrair Joaquim
Barbosa, presidente do STF
(SupremoTribunal Federal),
paraconcorrer aalgumcargo
pela coligao que o apoia-
r na corrida presidencial.
J pediu a magistrados pr-
ximos para sondarem inter-
locutores do ministro.
AT AGORA, NADA
Uma das ltimas prospec-
es foi feita h algumas se-
manas por Eliana Calmon,
ex-ministra do STJ (Superior
Tribunal de Justia) e hoje
pr-candidataaoSenadope-
la Bahia. At agora, as son-
dagens foraminteis. Inter-
locutores de Barbosa dizem
que ele no ser candidato.
SER OU NO SER
O prprio ministro, po-
rm, alimenta expectativas
aodeixar noar que pode sair
do STF em abril a tempo,
portanto, de concorrer a al-
gum cargo eletivo.
TRIO ELTRICO
Nos sonhos de Campos, o
ministro concorreria ao Se-
nado pelo Rio. Na prtica,
teria visibilidade na campa-
nha presidencial, formando
umtriojuntocomocandida-
to e com Marina Silva.
CURTO-CIRCUITO
A Zipper Galeria, nos Jar-
dins, abre hoje, s 19h, mos-
tras do artista Marcelo Amo-
rim e do coletivo Garapa.
No MAC-USP, colecionado-
res de obras de Alfredo Vol-
pi se encontram hoje para
visita exposio do pintor.
Roberto dAvila, presi-
dente do Conselho Federal
de Medicina, d aula mag-
na hoje na Universidade
Anhembi Morumbi.
O transatlntico de luxo
Crown Princess, dos EUA,
chega ao Rio no dia 1 e se-
gue para Ilhabela (SP).
Aparecida Liberato e Be-
to Junqueyra lanam o livro
Voc & Cia., amanh, s
19h, na Livraria Saraiva do
shopping Eldorado.
com ELIANE TRINDADE, JOELMIR TAVARES, MARCELA PAES e NICOLAS IORY
A empresria Tatiana
Monteiro de Barros foi
umadasorganizadorasdo
bloco Movimento de Rua,
quereuniuconvidados no
sbado, no Jockey Clube
deSoPaulo. AmdicaNi-
coleMagarinos, oapresen-
tador Andr Vasco e a ad-
vogadaKarinaFindeisses-
tiveramnoevento. Rosalu
Queiroz tambm foi ao
pr-Carnaval.
T NA MO
AescritoraRoseMarieMu-
raro, 83, cone dofeminismo
no Brasil, vai publicar sua
obra na forma de livros digi-
tais. Oprimeiroaser lanado
AMulher noTerceiroMil-
nio, quetraz nacapafotoda
intelectual. Noanopassado,
ela fez um apelo dramtico
aos amigos pedindo socorro
financeiro. Olivrochegalo-
ja Kindle Brasil por meio de
plataforma da Amazon, que
repassa at 70% dos lucros
da venda autora. Outros 11
ttulos dela vosair aolongo
doano, pelomesmosistema.
AS PIONEIRAS
ERoseMarieserhomena-
geada hoje em Braslia pela
ministradas Mulheres, Eleo-
nora Menicucci. Clara Charf,
viva de Carlos Marighella,
tambm ser reverenciada
pelo pioneirismo na luta
pelos direitos da mulher.
Em meio polmica aps
entrevistadizendonogostar
de fazer teatro, Caio Castro
danou valsa na festa de 15
anos de Thais de Lima e Sil-
va, na sexta, nos Jardins. O
ator homenageouaaniversa-
riante noInstagram, cumpri-
mentandoaprincesadoseu
prncipe, Caio. Ospaisdade-
butante, Antonio Renato de
Lima e Silva e Eliana Bruno,
tambm estiveram na festa,
alm do deputado estadual
FernandoCapez(PSDB) esua
mulher, Valria, dos empre-
srios SrgioDantinoeDeni-
se Ravache, e da advogada
Daniella Ferreira Barbuy.
PRNCIPE
ENCANTADO
Fotos Bruno Poletti/Folhapress
Caio Castro
e Thais de
Lima e Silva
Eliana Bruno
e Renato de
Lima e Silva
Fernando
Capez e Valria
Daniella
Ferreira Barbuy
Denise Ravache e
Srgio Dantino
Fotos Greg Salibian/Folhapress
Tatiana
Monteiro
de Barros
Nicole
Magarinos
Andr
Vasco
Karina
Findeiss
Rosalu
Queiroz
CARNAVALESCO
ESQUENTA
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H ilustrada E3
de
desconto
vista
R Lavaps 6 T 3208.6722 Shop Lar Center T 2252.3082 R Teodoro
Sampai o 1709 T 3812. 5596 Shop Moema Av I bi rapuera 3303
T 5535.4193 Shop D&D piso sup T 3043.9259 www.lafer.com.br
Todo o show-room com
VERO LAFER
L
T
I
M
O
S
D
I
A
S
SIDNEY MOLINA
CRTICODA FOLHA
Apresentar a Nona Sinfo-
nia de Beethoven (1770-
1827) em concerto a preos
populares(R$15) comoaque-
cimento para a srie de assi-
naturas foi uma boa ideia,
ainda mais porque a obra se-
r levada pela Osesp a cinco
cidades do interior durante
esta semana.
O primeiro concerto, na
quinta-feira passada com
muita gente jovem na Sala
So Paulo, entretanto, foi
bastante instvel. Nempare-
cia a mesma orquestra que,
h menos de trs meses, in-
terpretou um inesquecvel
Rquiem de Mozart.
verdadequeoanocome-
oucheiodeimprevistos: pri-
meiramente, o cancelamen-
to do concerto coma partici-
pao de Nelson Freire; de-
pois, oimpondervel amor-
te, em menos de duas sema-
nas, da me e do pai da re-
gente titular, Marin Alsop.
A exemplo do que ocorre-
raemjulhopassado, quando
ela sofreu um pequeno aci-
dente e ficoucomo brao di-
reito imobilizado, ela foi
substituda pelo experiente
Roberto Tibiri.
Apesar dos contratempos,
no entanto, a Nona para
a Osesp deveria ser um lu-
gar seguro para recuperar as
foras e avanar.
DESVIO
Nos dois primeiros movi-
mentos, as clulas de acom-
panhamento estavamdema-
siadamente presentes, des-
viando desnecessariamente
o foco da escuta dos aconte-
cimentosprincipais. Trompe-
tes, em especial, estiveram
sempre muito fortes e nem
sempre perfeitos.
Oterceiromovimentomos-
trouevoluonasonoridade,
umtimbre bonitonas cordas
emais equilbrioentreos nai-
pes, mas ainda faltou proje-
o aos graves. Destaque pa-
raosolode Andr Gonalves
na quarta trompa, talvez o
melhor momento da noite.
LeonardoNeiva(bartono)
roubou a cena entre os solis-
tas no finale: emisso preci-
sa e dico perfeita, sua voz
ocupou a sala e compensou
atimidezdesoprano, contral-
to e tenor.
Mas aSinfoniaCoral foi,
antes de tudo, a sinfonia dos
coros: juntos, o Coro Acad-
mico (dirigido por Marcos
Thadeu) e o Coro da Osesp
(dirigidopor Naomi Munaka-
ta) cantavam timbrados, so-
noros e equalizados.
A criao do Coro Acad-
mico em 2013 foi, alis, uma
grande conquista, j que
por ter dimenses reduzidas
paraorepertriosinfnico,
o Coro da Osesp invariavel-
mente precisava se somar a
agrupamentos convidados
emobras maiores.
No fim tudo saiu bem, em
especial a superposio que
Beethoven faz das duas par-
tes daOdeAlegria, como
pontoculminanteaps olon-
go d nos sopranos.
Agora trabalhar para o
incio da temporada oficial
em 13 de maro, sem esque-
cer que (em julho) a orques-
travoltarNonaparacon-
certos em So Paulo e Cam-
pos do Jordo.
NONA SINFONIA
AVALIAO regular
CRTICA CONCERTO
Osespabre anocomNona instvel
Emapresentao na quinta na Sala So Paulo, trompetes foramfortes e nemsempre perfeitos
NEM PARECIA
A MESMA
ORQUESTRA QUE,
H TRS MESES,
INTERPRETOU
UM INESQUECVEL
RQUIEM DE
MOZART
DOCRTICODA FOLHA
Na angstia de lidar com
as cises entre subjetividade
emundoexterior, amoderni-
dade passou a jogar umjogo
arriscado de conexes entre
filosofia, literatura, msicae
artes visuais.
Rilke (1875-1926) escreveu
um poema em que as pala-
vras escorrem como a gua
de uma fonte romana; pou-
cosanosdepois, oitalianoOt-
torino Respighi (1879-1936)
comps o poema sinfnico
As Fontes de Roma (1916).
Seguiram-seOs Pinheiros
deRoma(1924) eFestasRo-
manas (1928), uma trilogia
na qual orquestrao russa,
harmonia alem e forma
francesaconcorremparaum
romantismo de alma latina.
JohnNeschling umespe-
cialista nessa msica, j gra-
vada por ele em CD com a
Osesp. Com a Orquestra Sin-
fnica Municipal (muito bem
preparada) apresenta agora
umaversocomprojeesvi-
suais concebidas pelo grupo
catalo La Fura dels Baus.
Oespetculoquetemsua
ltima apresentao hoje no
Theatro Municipal deixa a
orquestra presente no palco,
como um acontecimento so-
noro-visual adialogar comas
projees gigantescas que a
perpassamemefeitos 3D.
Assinadapelodiretor cata-
lo Carlus Padrissa a partir
detrabalhoemvdeodofran-
cs Emmanuel Carlier, a in-
terpretao visual interage
inteligentemente com as ca-
madas sonoras.
Apsofogotomar contado
palcocomohomemreal lu-
tando para sair de dentro da
esttua, Festas Romanas
tem o seu melhor momento
na marcha infinita dos pere-
grinos, emtodas as direes,
sentidos e densidades.
Aguadas lgrimas daes-
ttua marca As Fontes de
Roma, obra na qual corpos
em movimento mergulham
para desenhar minuciosa-
mente cada fonte, da cauda-
losa Trevi aos pingos da pe-
quena fonte da Villa Medici.
CRTICA CONCERTO
SinfnicaMunicipal interagede
formainteligentecomprojees
Divulgao
Projees criadas pelo
grupo teatral catalo
La Fura dels Baus,
que acompanhama
Sinfnica Municipal
DAS AGNCIAS DE NOTCIAS - Dois
anos aps a descoberta de sua
coleo de 1.400 obras de ar-
te suspeitas de terem sido
confiscadas pelos nazistas,
omarchandalemoCornelius
Gurlitt criou umsite comseus
advogadosparamostrar seula-
do da histria. Na pgina, ele
afirma estar aberto respon-
sabilidade histrica.
Almdosquadrosencontra-
dos em seu apartamento em
Muniqueem2012, autoridades
acharamrecentemente outras
60obras emuma casa de Gur-
litt em Salzburgo, na ustria.
Entreaspeas, hobrasdeMa-
tisse, Renoir, Monet e Picasso.
ARTES PLSTICAS
Donode tesouro
nazista cria site
para se defender
LITERATURA
J.K. Rowling vai lanar segun-
do romance com pseudnimo
HOJE!
DEBATE
QUEMTEMMEDO DA
CRTICA LITERRIA?
HORRIO 19h30
ONDE Livraria da Vila,
r. Fradique Coutinho, 915,
tel. (11) 3814-5811
QUANTO grtis
CLASSIFICAO livre
> O primeiro da srie de
debates literrios que a
revista Brasileiros promove
durante este ano reunir o
escritor e curador Manuel
da Costa Pinto (editor do
Guia de Livros da Folha)
e o escritor Ricardo Lsias.
A mediao ser de Daniel
Benevides, editor do caderno
de literatura da Brasileiros.
Terra, ar e o mito de Apolo
e Dafne so o mote para Os
Pinheiros deRoma, cujode-
senlace far uma floresta de
pinheiros humanizados ca-
minhar pela Via pia.
H certa espacialidade so-
noraquespodeser captada
na escuta de umconcerto ao
vivo. A msica de Respighi
tem momentos assim, como
o dos pinheiros prximos a
uma catacumba, traduzidos
por La Fura apenas com lu-
zes e sombras. (SM)
TRILOGIA ROMANA
QUANDO hoje, s 21h
ONDE Theatro Municipal, pa. Ra-
mos, s/n, tel. (11) 3397-0327
QUANTO R$ 20 a R$ 60
CLASSIFICAO 10 anos
AVALIAO timo
ab
acontece
E4 ilustrada H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
PR-ESTREIAS
12 ANOS DE ESCRAVIDOHHH
(12 Years a Slave) EUA/Reino Unido, 2013. Direo: Steve
McQueen. Com: Chiwetel Ejiofor, Michael K. Williams e
Michael Fassbender.
Antes daGuerraCivil nos EUA, SolomonNorthup, um
homem negro e livre de Nova York, sequestrado e
vendido como escravo no Sul do pas. Enfrentando a
crueldade e a saudade da famlia, Solomon luta para
manter a dignidade e a sanidade. Indicado ao Oscar
demelhor filme, ator (Chiwetel Ejiofor), ator coadju-
vante (Michael Fassbender), atriz coadjuvante (Lu-
pita Nyongo), figurino, direo, montagem, direo
de arte e roteiro adaptado. 134min. No recomenda-
do para menores de 16 anos.
Cinpolis Iguatemi Alphaville 5, 21h45. Cinespao The Square Gran-
ja Vianna 2, 21h10. Kinoplex Vila Olmpia 1, 21h. Playarte Bristol 7,
20h35.
RODNCIAE ODENTE DAPRINCESAS
(Rodencia y el Diente de la Princesa) Peru/Argentina, 2012.
Direo: David Bisbano. Com: Hernn Bravo, Natalia Rosminati e
Ricardo Alanis .
Na animao ambientada em Rodncia, o pacfico
reino dos ratos, o malvado Rotex ameaa dominar e
roubar todo o tesouro do local. quando Brie e Edan
precisamentrar emao para salvar Rodncia como
poder do dente da princesa humana. 87 min. Livre.
DUBLADO: Cinpolis Largo 134, 13h30. Suzano Centerplex 3, 14h30
e16h30(em3D).
ESTREIAS
CAADORES DE OBRAS-PRIMASHH
(The Monuments Men) EUA/Alemanha, 2014. Direo: George
Clooney. Com: George Clooney, Matt Damon e Bill Murray.
Na Segunda Guerra Mundial, um grupo assumiu a
funo de resgatar grandes obras de arte que foram
roubadas pelos nazistas e devolv-las ao seu lugar
original. 118 min. No recomendado para menores
de 12 anos.
DUBLADO: Boulevard Tatuap Cinemark 1, 12h50 e 18h10 (projeo
digital). Cinpolis BoxItaquera5, 13h30, 16h30, 19h15e22h. Cinpo-
lis ParqueBarueri 1- MacroXE, 13h30, 16h15e19h. Cinpolis Parque
Barueri 3- VIP,15h45e21h30. CinpolisSoBernardoPlaza1- Macro
XE, 13h30e19h30. Extra Anchieta Cinemark 5, 12h50, 15h30, 18h10
e21h10. Golden Square Cinemark 4, 13h50e16h30(projeodigital).
Grand Plaza Cinemark 6, 13h10, 16h, 19h e 21h40. Interlagos Cine-
mark8, 15h30, 18h20e21h10. Interlar AricanduvaCinemark14, 15h,
17h45 e 20h30. Internacional Guarulhos Cinemark 3, 13h30, 16h20,
19h05e22h(projeodigital). KinoplexOsasco1, 16h, 18h40e21h10.
Metr Tatuap Cinemark 7, 13h, 15h50, 18h20e 21h. Metr Tucuruvi
Cinemark 3, 17h20(projeodigital). Osasco Cinemark 1 - XD, 13h25,
16h30, 19h20 e 22h (projeo digital). Plaza Sul Playarte 5, 13h10,
15h40, 18h10 e 20h40. Raposo Shopping Cinemark 7, 13h50, 16h20,
18h50 e 21h20 (projeo digital). Santana Parque Shopping UCI 1,
13h40, 16h10, 18h40 e 21h10. Shopping Bonsucesso 1, 14h, 16h30,
19h e 21h30. Shopping D Cinemark 7, 12h30, 15h05, 18h05e 20h50.
SP Market Cinemark 7, 14h30, 17h10, 19h50e 22h20. Tambor Cine-
mark3- XD, 14h15,17h,19h45e22h30(projeodigital). LEGENDADO:
AnliaFrancoUCI 2, 13h40,16h10,18h40e21h10. BoulevardTatuap
Cinemark 1, 15h30e20h50(projeodigital). Central Plaza Cinemark
10 - XD, 14h50, 17h35e 20h30(projeodigital). Cidade JardimCine-
mark 2 - Bradesco Prime, 14h40, 17h20e20h30(projeodigital). Ci-
npolisIguatemiAlphaville4,15h45.CinpolisIguatemiAlphaville6,
21h15. CinpolisIguatemi Alphaville7-VIP,19h35e22h20. Cinpolis
JK Iguatemi 4 - Santander VIP, 21h30. Cinpolis JK Iguatemi 7 - San-
tander VIP, 12h45, 15h15e17h50. Cinpolis ParqueBarueri 1- Macro
XE, 21h50. CinpolisSoBernardoPlaza1- MacroXE, 16h30e22h15.
Cinpolis So Bernardo Plaza 8, 18he 20h45. Cinespao The Square
Granja Vianna 4, 14h10, 16h40, 19h10e21h40. Eldorado Cinemark 9,
13h20, 16h, 18h40e21h30(projeodigital). Espao Ita de Cinema -
Frei Caneca 1, 14h, 16h30e19h. Espao Ita de Cinema - Pompeia 3,
13h30, 16h, 18h30e 21h. Golden Square Cinemark 4, 19h10e 21h50
(projeo digital). Granja Vianna Cinemark 3, 12h40, 15h30, 18h10 e
21h(projeodigital). Iguatemi Cinemark2, 16h40e22h10. JardimSul
UCI 9, 13h20, 15h50, 18h30e21h10. Kinoplex Itaim3, 15h40, 18h15
e20h45. KinoplexVilaOlmpia3, 15h40,18h20e20h50. Market Place
Cinemark6, 13h20, 16h, 18h50e21h40(projeodigital). MetrSanta
CruzCinemark3,13h40,16h30,19h10e21h50(projeodigital). Metr
Tucuruvi Cinemark 3, 14h40e20h(projeodigital). Mooca Shopping
Cinemark 4, 13h30, 16h10, 18h50e21h50. Park Shopping So Caeta-
no Cinemark 5, 14h10, 17h10 e 20h. Ptio Higienpolis Cinemark 1,
12h40, 15h20, 18he20h50(projeodigital). Ptio Paulista Cinemark
1, 15h20, 18h10e 20h50(projeo digital). Playarte Bristol 6, 13h30,
15h50, 18h10e20h30. Villa-Lobos Cinemark 4, 13h50, 16h30, 19h20
e22h(projeodigital).
ELAHHHH
(Her)EUA, 2013. Direo: SpikeJonze. Com: JoaquinPhoenix,
Amy Adams e Scarlett Johansson.
Emumfuturo prximo, Theodore est como co-
raopartidoaps ofimdoseucasamento. Ele come-
a a ficar intrigado comumnovo e avanado sistema
operacional. Ao inici-lo, ele conhece Samantha. A
amizadedosdoisseaprofundaemumeventual amor
umpelooutro. IndicadoaoOscardemelhorfilme, tri-
lha sonora, cano original. 126 min. No recomen-
dado para menores de 14 anos.
CinpolisIguatemiAlphaville3,13h30,16h15,19h15e22h15.Cinpo-
lis JKIguatemi 4- Santander VIP, 13h, 15h35e18h30. EldoradoCine-
mark6, 13h50, 16h30, 19h40e22h30(projeodigital). EspaoItade
Cinema - Frei Caneca 8, 14h10, 16h40, 19h10e21h40. Espao Ita de
Cinema-Pompeia8,13h30(CineMaterna),16h10,18h40e21h10. Igua-
temi Cinemark 3, 18he20h50. JardimSul UCI 4, 13h, 15h40, 18h20e
21h. KinoplexItaim1,16h,18h40e21h20. MetrSantaCruzCinemark
2, 14h40, 17h30e20h30(projeodigital). Ptio Paulista Cinemark 6,
14h50, 17h50e21h(projeodigital). Playarte Bristol 3- UOL, 13h30,
16h, 18h30e21h. Tambor Cinemark 6, 15h15, 18h25e21h45. Villa-
Lobos Cinemark7, 14h40, 17h30e20h20(projeodigital).
AIMAGEMQUE FALTAHHHH
(LImage Manquante) Camboja/Frana, 2013. Direo: Rithy
Panh.
Retrato dos anos de terror emque o Camboja foi
governado pelo regime do Khmer Vermelho, respon-
svel por umgenocdio que vitimoucerca de dois mi-
lhesdepessoasentre1975e1979. IndicadoaoOscar
de melhor filme emlngua estrangeira. 92 min. No
recomendado para menores de 16 anos.
Espao Ita de Cinema - Pompeia 10, 14h, 16h, 20h e 22h (projeo
digital).
INSNIAH
Brasil/Argentina, 2012. Direo: Beto Souza. Com: Luana Piovani,
Lara Rodrigues e Daniel Kusnieka.
Cludia tem 15 anos e vive com o pai. Virou rf de
me quando tinha cinco anos de idade. Foi a que pai
efilhasaramdaArgentina, suaterranatal. NoBrasil,
Cludiatentaviverumavidanormal enquantoapren-
de como fazer para cuidar de um pai e de uma casa.
91 min. No recomendado para menores de 12 anos.
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 6, 14h, 18h, 20he 22h(projeo
digital).
NEBRASKAHHHH
(Idem) EUA, 2013. Direo: Alexander Payne. Com: Bruce
Dern, Will Forte e June Squibb.
Aps receber pelo correio uma carta de um sor-
teio, umpai rabugentoacreditatertiradoasortegran-
deediscutecomofilhoatqueestedecidelev-loem
uma longa viagem de carro para reivindicar sua for-
tuna. IndicadoaoOscar demelhor filme, ator (Bruce
Dern), atriz coadjuvante (June Squibb), fotografia,
direoeroteirooriginal. 115min. Norecomendado
para menores de 12 anos.
Cidade JardimCinemark 3 - Bradesco Prime, 22h20(projeodigital).
Cidade Jardim Cinemark 6, 18h (projeo digital). Espao Ita de Ci-
nema - Augusta 1, 15h, 17h20, 19h40e21h50. Kinoplex Vila Olmpia
4, 18h10 (projeo digital). Kinoplex Vila Olmpia 5, 21h10 (projeo
digital). MetrSantaCruzCinemark5, 14h10,16h50,19h30e22h(pro-
jeodigital).
PHILOMENAHHH
(Idem) Reino Unido/EUA/Frana, 2013. Direo: Stephen
Frears. Com: Judi Dench, Steve Coogan e Sophie Kennedy
Clark.
Quando Philomena era adolescente e estava grvida,
ficou condenada a uma vida servil no convento, sen-
do forada a abandonar seu filho de quatro anos. D-
cadas depois, umex-jornalista e marqueteiro ajuda a
mulher emsua busca pelo garoto. Indicado ao Oscar
de melhor filme, atriz (Judi Dench), trilha sonora e
roteiroadaptado. 98min. Norecomendadoparame-
nores de 10anos.
CineSabesp, desde14h. CinpolisIguatemi Alphaville2, 17h,19h30e
22h30. CinpolisJKIguatemi 3- SantanderVIP,17h30,19h45e22h10.
Eldorado Cinemark 2, 14h30, 16h50, 19h10e21h40(projeodigital).
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 3, desde14h. Espao Ita de Ci-
nema- Pompeia7,desde14h. Iguatemi Cinemark3,13he15h30. Igua-
temi Cinemark 4, 21h10 (projeo digital). Jardim Sul UCI 10, 14h20,
16h30, 18h40 e 20h50. Kinoplex Itaim 4 - Platinum, 16h55, 19h05 e
21h15. Kinoplex Vila Olmpia 2, 16h40, 19he21h10. Market Place Ci-
nemark4, 13h40,16h10,18h30e20h50(projeodigital). MetrSanta
Cruz Cinemark 4, 13h30, 16h, 18h20 e 20h40 (projeo digital). Park
ShoppingSoCaetanoCinemark7,13h10,15h40,18h20e20h50.Ptio
Higienpolis Cinemark4, 12h30, 14h45, 17h10, 19h30e21h50(proje-
odigital). Ptio Paulista Cinemark 3, 14h40, 17h05, 19h30e 21h50
(projeodigital). Playarte Bristol 4, desde13h10. Reserva Cultural 3,
15h40, 17h40, 19h40e21h35. Tambor Cinemark 4- Premier, 15h25,
17h50e20h30(projeodigital).Villa-LobosCinemark6,15h30,17h50,
20he22h10(projeodigital).
TANGOLIVREHHH
(TangoLibre)Frana/Blgica/Luxemburgo,2012.Direo:Frderic
Fonteyne. Com: FranoisDamiens, Sergi LpezeJanHammenecker.
A histria de JC, umguarda penitencirio, que se en-
cantacomumamulherqueeleconhecenaaulasema-
nal detango. Elessereencontramquandoelavai visi-
tar omarido, presoondeJCtrabalha, eoguardaacaba
envolvido na complicada vida amorosa da mulher.
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 7, 14h, 16h, 20h e 22h. Reserva
Cultural 2, desde15h20.
EMCARTAZ
47 RONINSHH
(47 Ronin) EUA, 2013. Direo: Carl Rinsch. Com: Keanu Reeves,
Hiroyuki Sanada e Ko Shibasaki.
Kai um excludo que se une a Oishi, o lder dos 47
Ronin. Juntos buscamvingana sobre o traioeiro so-
berano que matou seu mestre e baniu sua espcie.
Para devolver a honra sua ptria, os guerreiros em-
barcamemumamissoqueosdesafiacomumasrie
de provas. 118 min. No recomendado para menores
de 14 anos.
DUBLADO:CenterNorteCinemark2,22h20(em3D). CinpolisBoxIta-
quera 2, 19h45(em3D). Cinpolis Box Itaquera 8, 15h15e18h. Cin-
polis Largo 13 4, 15h45, 18h30e 21h15. Cinpolis Parque Barueri 9,
15h30. Extra Anchieta Cinemark 3, 20h40(em3D). Grand Plaza Cine-
mark8,18he20h40. InterlagosCinemark4,22h10. InterlarAricandu-
vaCinemark12,19h45e22h30(em3D). Internacional GuarulhosCine-
mark2, 13h45, 16h35, 19h30e22h30(em3D). KinoplexOsasco6, 16h
(em3D). MauPlaza1, 21h(em3D). MetrTatuapCinemark6, 14h50,
17h40e20h30.OsascoCinemark4,15h25(em3D).PenhaMoviecom1,
16h45,19h15e21h40. PraadaMoaPlayarte2,18he20h20. Santana
ParqueShoppingUCI6,21h05.ShoppingDCinemark5,13h50,16h40,
19h20e22h20. SPMarketCinemark6,15h20,18he20h40(projeodi-
gital). LEGENDADO: AnliaFrancoUCI 7, 21h20(em3D). BoulevardTa-
tuapCinemark3,22h20(em3D).CentralPlazaCinemark2,22h10(em
3D). CinpolisJKIguatemi 6- Santander VIP, 16h20(em3D). Cinpolis
Parque Barueri 9, 20h30. Cinpolis So Bernardo Plaza 5, 18h15(em
3D). EspaoItadeCinema - Pompeia 4, 15he19h20(em3D). Golden
SquareCinemark3,20h50(projeodigital). MarabPlayarte2,17h30
e20h. Market Place Cinemark 5, 16h20e21h20(em3D). Metr Santa
Cruz Cinemark 9, 17h10(projeodigital). Metrpole Playarte 4, 21h.
MoocaShoppingCinemark2,19h20e22h.ParkShoppingSoCaetano
Cinemark6,16h25e22h10.PtioPaulistaCinemark7,15h30(projeo
digital). Plaza Sul Playarte 3, 18he20h25. Shopping ABC Playarte 1,
18h35e20h55. ShoppingBonsucesso6, 19h10e21h40.
ALABAMAMONROEHHH
(The Broken Circle Breakdown) Blgica/Holanda, 2012.
Direo: Felix van Groeningen. Com: Veerle Baetens, Johan
Heldenbergh e Nell Cattrysse.
EliseeDidier seapaixonamprimeiravista. Eleum
msico romntico e ela dona de um estdio de ta-
tuagem. Elestmumafilha, masameninaficagrave-
mentedoente. IndicadoaoOscar demelhor filmeem
lngua estrangeira. 111 min. No recomendado para
menores de 16 anos.
Ptio Paulista Cinemark 2, 22h (Cine Cult - projeo digital). Reserva
Cultural 4, 14h10.
LBUMDE FAMLIAH
(August - Osage County) EUA, 2013. Direo: John Wells.
Com: Meryl Streep, Julia Roberts e Juliette Lewis.
Trs irms precisamse encontrar depois de anos
separadas. Alm de lidar com a me problemtica
e durona, elas tero de enfrentar suas diferenas e
traumas. Indicado ao Oscar de melhor atriz (Meryl
Streep) e atriz coadjuvante (Julia Roberts). 121 min.
No recomendado para menores de 12 anos.
PlayarteBristol 7, 18h10.
AT QUE ASORTE NOS SEPARE 2HH
Brasil, 2013. Direo: Roberto Santucci. Com: Leandro Hassum,
Camila Morgado e Kiko Mascarenhas.
TinoeJanesosalvos dafalnciapelainesperadahe-
ranadotioOlavinho. Oproblemaqueotestamento
do homem traz um pedido incomum: ele deseja que
suascinzassejamjogadasnoGrandCanyon. Aprovei-
tandoaviagemaos EUA, ocasal resolve dar umaesti-
cadaemLasVegas, aterradoscassinos, umatentao
para o perdulrio Tino. 102 min. No recomendado
Anlia Franco UCI 4, 18h e 22h15. Central Plaza Cinemark 3, 13h10,
15h40, 18h10e20h40. Cinpolis BoxItaquera7, 14h15e17h. Cinpo-
lisLargo133, 15h15e20h. CineserclaOsascoPlaza2, 14h45e18h45.
Espao Ita de Cinema - Pompeia 9, 15h e 21h. Extra Anchieta Cine-
mark 2, 14he18h40. Grand Plaza Cinemark 9, 13h50, 16h30, 19h10e
22h(projeodigital).InterlagosCinemark10,14h,16h30,19he21h30.
Interlar Aricanduva Cinemark 3, 15h30 e 20h20. Internacional Gua-
rulhos Cinemark 12, 13h15, 15h50, 18h20 e 20h50 (projeo digital).
Internacional Guarulhos Cinemark 15, 14h, 16h30, 19he 21h30(pro-
jeo digital). JardimSul UCI 8, 15h20. Metrpole Playarte 2, 20h50.
MultimovieItaimPaulista2, 21h. OsascoCinemark6, 14h10, 16h35e
19h(projeodigital). Santana Parque ShoppingUCI 2, 13h20, 15h35,
17h50,20h05e22h20. ShoppingABCPlayarte5,12h40e14h50. Shop-
ping Bonsucesso 6, 14h30 e 16h50. SP Market Cinemark 8, 20h10 e
22h30(projeodigital). SuzanoCenterplex5, 14h45.
ATIVIDADE PARANORMAL - MARCADOS
PELOMALHH
(Paranormal Activity - The Marked Ones) EUA, 2013. Direo:
Christopher Landon. Com: AndrewJacobs, MollyEphraimeRichard
Cabral.
Jesse umadolescente que mora no subrbio de Los
Angeles e, aps acordar comumaestranhamarcaem
seu corpo, comea a ser perseguido por foras mis-
teriosas enquanto sua famlia e seus amigos tentam
salv-lo. 84min. No recomendado para menores de
14 anos.
DUBLADO:InterlarAricanduvaCinemark7,17h20,19h30e21h50(pro-
jeodigital). Internacional GuarulhosCinemark6, 21h35(projeodi-
gital). JandiraPlazaShopping2, 13h20, 17h20e21h20. ShoppingABC
Playarte2, 18h40e20h40. SuzanoCenterplex2, 21h20.
UMAAVENTURALEGOHHH
(The Lego Movie) EUA, 2014. Direo: Phil Lord e Christopher
Miller.
Na animao, Emmet umtrabalhador medocre at
ser confundidocomoMestre Construtor, onicoque,
segundoumaprofecia, capaz de salvar omundoem
que vive. Cabe a ele a tarefa de derrotar umperigoso
vilo. Mas, sem poderes de verdade, Emmet precisa
da ajuda e da confiana de alguns heris de verdade.
100min. Livre.
DUBLADO: AnliaFrancoUCI 7, 14h35, 16h50e19h05(em3D). Boule-
vard Tatuap Cinemark 3, 12h40, 15h05, 17h30e 19h55(em3D). Bu-
tant Playarte 1, 13h30, 15h45, 18he 20h15. Center Norte Cinemark
2, 12h30, 15h, 17h30 e 20h (em 3D). Center Norte Cinemark 5, 14h,
16h40, 19h20 e 21h40 (projeo digital). Central Plaza Cinemark 1,
13h50,16h20,18h50e21h20. Central PlazaCinemark2, 14h40,17h10
e19h40(em3D). CidadeJardimCinemark7, 14h30,17h10e19h40(em
3D).CinpolisBoxItaquera1,13h45,16h15,18h45e21h15(em3D).Ci-
npolisBoxItaquera2,14h45e17h15(em3D). CinpolisBoxItaquera
4,13he15h30.CinpolisIguatemiAlphaville2,14h30.CinpolisIgua-
temi Alphaville5, 14h(em3D). Cinpolis Iguatemi Alphaville6, 13he
15h30(em3D). Cinpolis Iguatemi Alphaville 8 - VIP, 12h20e18h05
(em3D). CinpolisJKIguatemi 3- Santander VIP, 12h30e15h(em3D).
CinpolisJKIguatemi 5- Santander VIP, 13h30(em3D). CinpolisLar-
go135, 14h45e17h15. Cinpolis Largo137, 14h,16h30,19he21h30
(em3D). Cinpolis Largo138, 13h, 15h30e18h. Cinpolis ParqueBa-
rueri 2- VIP, 14h30, 17h10e19h30(em3D). Cinpolis ParqueBarueri
4,12h30.CinpolisParqueBarueri5,13h45e18h45(em3D).Cinpolis
ParqueBarueri 9,12h50e18h. CinpolisSoBernardoPlaza3,12h30,
15he17h45. CinpolisSoBernardoPlaza6,13h40e16h15. Cinpolis
SoBernardoPlaza7,14h30e17h(em3D).CinpolisSoBernardoPla-
za 8, 13he15h30. Cinesercla Osasco Plaza 1, 14h30e16h30(em3D).
CinespaoTheSquareGranjaVianna3, 14h30, 16h30, 18h30e20h30.
EldoradoCinemark1-XD,12h55,15h20,18he20h30(em3D).Eldorado
Cinemark3,12h45e15h10(em3D). EspaoItadeCinema- Frei Cane-
ca4,14h,16he18h. EspaoItadeCinema- Pompeia1,13h40,15h40,
17h40 e 19h40 (em3D). Extra Anchieta Cinemark 3, 12h40, 15h10 e
17h40(em3D). ExtraAnchietaCinemark4, 14h30,17h05,19h30e22h
(projeodigital). GoldenSquareCinemark1-XD,13h30,16h10,18h50
e21h30(em3D). GrandPlaza Cinemark 1, 12h30, 14h45e17h15(pro-
jeodigital). 19h45e22h10(em3D). GrandPlaza Cinemark 5, 13h30,
16h10, 18h50e21h30(em3D). GranjaViannaCinemark2, 15h, 17h30
e20h(em3D). Iguatemi Cinemark 4, 12h30(em3D). Interlagos Cine-
mark3, 13h40,16h,18h30e21h. InterlagosCinemark4,14h40,17h10
e19h40(em3D). Interlagos Cinemark 7, 14h10e16h40(projeodigi-
tal). Interlar Aricanduva Cinemark 6, 14h10, 16h45, 19h15 e 21h35.
Interlar Aricanduva Cinemark 11, 13h10, 15h45, 18h15e20h45(pro-
jeodigital). Interlar AricanduvaCinemark12, 12h30, 14h50e17h15
(em3D). Internacional Guarulhos Cinemark6, 13h35e18h55(em3D).
16h15(projeodigital). Internacional Guarulhos Cinemark 8, 12h55,
15h25,18h05e20h35(projeodigital). Internacional GuarulhosCine-
mark14,14h25e19h35(em3D). JardimSul UCI3,13he15h15(em3D).
JardimSul UCI6,14h50,17h05e19h20. KinoplexItaim2,15h(em3D).
Kinoplex Osasco 3, 16h40. Kinoplex Osasco 5, 15h50, 18h10e20h40
(em3D). KinoplexVilaOlmpia4,15h50(em3D). KinoplexVilaOlmpia
5, 15h20(em3D). LapaCenterplex1, 14h, 16h10, 18h20e20h30. Lapa
Centerplex3,15h10(em3D). MarabPlayarte1,12h30,14h40e16h50
(em3D). Market PlaceCinemark2- XD, 14h10,16h40e19h10(em3D).
Market Place Cinemark 8, 13h30, 15h50e18h10(em3D). Mau Plaza
1, 15h, 17he19h(em3D). Metr Santa Cruz Cinemark 6, 13he15h20
(em3D). MetrSantaCruzCinemark7, 13h50,16h10e18h30(projeo
digital). MetrTatuapCinemark3, 14h40, 17h10, 19h40e22h. Metr
Tatuap Cinemark 4, 13h10(em3D). MetrTucuruvi Cinemark 6- XD,
13h10, 15h40, 18he20h50(em3D). MetrpolePlayarte1, 12h50, 15h
e 17h10 (em3D). Metrpole Playarte 7, 13h45, 16h, 18h15 e 20h30.
Mooca Shopping Cinemark 1 - XD, 14h, 16h30 e 19h (em3D). Mooca
Shopping Cinemark 5, 18h40 (projeo digital). Osasco Cinemark 5,
14h25, 16h50, 19h15 e 21h40 (em3D). Osasco Cinemark 10, 12h50,
15h20, 17h50 e 20h20 (projeo digital). Park Shopping So Caetano
Cinemark 2, 12h50, 15h20, 18h e 20h40 (em3D). Park Shopping So
Caetano Cinemark 4, 12h30(em3D). Ptio Higienpolis Cinemark 2,
12h35 e 15h05 (em3D). Ptio Higienpolis Cinemark 5, 14h, 16h30
e 19h05(projeodigital). Ptio Paulista Cinemark 2, 13h40, 16h30e
19h10(em3D). Penha Moviecom4, 16h10, 18h20e20h30. Penha Mo-
viecom5, 17h10, 19h20e21h30(em3D). Plaza Sul Playarte2, 12h40,
14h50e17h(em3D). PlazaSul Playarte6,14h,16h10e18h20. Praada
Moa Playarte1, 12h40, 14h50e17h(em3D). Praa da Moa Playarte
6, 13h45, 16h, 18h15e20h30. Raposo Shopping Cinemark 3, 14h30e
16h50(em3D). Raposo Shopping Cinemark 4, 16h10, 18h25e20h50
(projeodigital). Raposo Shopping Cinemark 6, 17h50(em3D). San-
tanaParqueShoppingUCI 5, 14h15,16h30e18h45(em3D). Shopping
Bonsucesso3, 13h, 15h, 17h10, 19h20e21h30. ShoppingDCinemark
1, 12h50, 15h15 e 17h40 (em3D). Shopping D Cinemark 10, 14h25,
16h50, 19h15e21h45. SPMarket Cinemark8, 15h10e17h40(em3D).
SP Market Cinemark 10, 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10. Suzano Cen-
terplex 1, 15h15e17h30(em3D). Tambor Cinemark 2, 13h30, 16he
18h30(em3D). Villa-LobosCinemark1, 14h20,16h40e19h10(em3D).
West Plaza Playarte 2, 13h20, 15h35e17h50. LEGENDADO: Cinpolis
JKIguatemi 5- Santander VIP, 18h45(em3D).
AZUL ACORMAIS QUENTEHHHH
(La Vie dAdle Chapitres 1 & 2) Frana/Blgica/Espanha,
2013. Direo: Abdellatif Kechiche. Com: La Seydoux, Adle
Exarchopoulos e SalimKechiouche.
A vida de Adle muda depois que ela cruza com Em-
ma, umajovemdecabelosazuis, narua. 179min. No
ReservaCultural 4, 20h40(projeodigital).
BLUE JASMINEHHHH
(Idem) EUA, 2013. Direo: Woody Allen. Com: Cate
Blanchett, Alec Baldwin e Peter Sarsgaard.
UmasocialitedeNovaYork, profundamenteper-
turbada, chega a San Francisco para morar com sua
irmdepois queseseparadeseumarido. Indicadoao
Oscar de melhor atriz (Cate Blanchett), atriz coadju-
vante(SallyHawkins) eroteirooriginal. 98min. No
EspaoItadeCinema- Augusta5, 22h. ReservaCultural 3, 13h40.
BOY MEETS GIRLHHHH
(Idem) Frana, 1984. Direo: Leos Carax. Com: Denis Lavant,
Mireille Perrier e Carroll Brooks.
Umjovemaspirante a cineasta deixado pela namo-
rada, que o troca por seumelhor amigo. Emcrise, ele
no consegue desenvolver os seus projetos e, para
piorar, ter de se alistar no Exrcito. 100 min. No
CentroCultural SoPaulo/SalaPauloEmlioSalles Gomes, 17h40.
CAMINHANDOCOMDINOSSAUROSHHH
(Walking with Dinosaurs 3D) EUA/Reino Unido, 2013. Direo:
Barry Cook e Neil Nightingale.
Uma aventura pica no mundo pr-histrico, emque
umdinossauro luta para se tornar umheri. 87 min.
Livre.
DUBLADO: Internacional Guarulhos Cinemark 10, 13h20, 15h35 e
17h50(em3D). ShoppingBonsucesso5, 13h50, 15h50e17h50.
CARRIE - AESTRANHAH
(Carrie) EUA, 2013. Direo: Kimberly Peirce. Com: Chlo Grace
Moretz, Julianne Moore e Gabriella Wilde.
Garota tmida, rejeitada por seus colegas e superpro-
tegida por sua me, desencadeia o terror em sua pe-
quena cidade. 100 min. No recomendado para me-
nores de 16 anos.
DUBLADO: SuzanoCenterplex4, 15h.
CIDADE CINZAHHH
Brasil/Reino Unido, 2013. Direo: Marcelo Mesquita e Guilherme
Valiengo.
OdocumentriomostraacenadografitedeSoPaulo
e expe a miopia cultural e a falta de planejamento
urbanodacidade. Ofilmetemparticipaodeartistas
como OsGmeos e Nunca. 85 min. Livre.
EspaoItadeCinema- Augusta5, 18h10(projeodigital).
CONFISSES DE ADOLESCENTEHHHH
Brasil, 2013. Direo: Daniel Filho e Cris DAmato. Com: Sophia
Abraho, Malu Rodrigues e Bella Camero.
O longa acompanha as confisses e confuses de
quatro irms adolescentes que vivem os amores, as
decises, as aventuras e as dvidas de sua gerao.
100min. Norecomendadoparamenoresde14anos.
JandiraPlazaShopping2,15h20e19h20.MetrpolePlayarte2,12h50,
14h50, 16h50e18h50.
UMCORPOQUE CAIHHHH
(Vertigo) EUA, 1958. Direo: Alfred Hitchcock. Com: James
Stewart, KimNovak e Barbara Bel Geddes.
Umdetetive aposentado que sofre de umterrvel me-
do de altura encarregado de vigiar a mulher de seu
amigo, compossveis tendncias suicidas, at que al-
go estranho acontece na misso. 129 min. No reco-
mendado para menores de 14 anos.
EspaoItadeCinema- Augusta5, 14h(projeodigital).
ERAUMAVEZ EMTQUIOHHHH
(Tokyo Monogatari) Japo, 1953. Direo: Yasujiro Ozu. Com:
Chishu Ryu, Chieko Higashiyama e Setsuko Hara.
Umcasal deidosos vai aTquiovisitar os filhos eper-
cebe que a relao entre eles mudou. 135 min. Livre.
CineSesc, 18h15.
UMAFAMLIAEMTQUIOHHH
(Tokyo Kazoku) Japo, 2013. Direo: Yoji Yamada. Com: Isao
Hashizume, Kazuko Yoshiyuki e Satoshi Tsumabuki.
Casal deidosos sente-sesozinhoemTquioaosair de
sua vida pacata no interior para visitar seus filhos e
netos na capital. 146 min. Livre.
CineSesc, 15h30e21h.
FOME DE VIVERHHHH
(The Hunger) Reino Unido, 1983. Direo: Tony Scott. Com:
Catherine Deneuve, David Bowie e Susan Sarandon.
MiriameJohnsoimortaisevivemjuntoshsculos,
alimentando-se de sangue humano. Mas Johnrepen-
tinamente acometido de umdistrbio celular que o
envelhece empoucos segundos, o que o faz procurar
a doutora Sarah, famosa especialista em envelheci-
mento. 99 min. No recomendado para menores de
18 anos.
EspaoItadeCinema- Augusta5, 20h(projeodigital).
FRANKENSTEIN- ENTRE ANJOS E
DEMNIOSHHH
(I, Frankenstein) EUA/Austrlia, 2014. Direo: Stuart Beattie.
Com: Aaron Eckhart, Bill Nighy e Miranda Otto.
Omonstro do Dr. Frankenstein, agora como nome de
Adam, sobreviveu at os dias atuais e est com 200
anos. Tentando encontrar seu prprio caminho, ele
acaba se envolvendo em uma guerra entre dois cls
imortais. 93min. Norecomendadoparamenores de
12 anos.
DUBLADO: Butant Playarte 2, desde 13h. Central Plaza Cinemark 4,
15h,17h20,19h30e21h40(projeodigital). CinpolisBoxItaquera2,
22h30(em3D). Cinpolis BoxItaquera6, 16h45, 19he21h30. Cinpo-
lis Largo132, 16h, 18h15e20h45. Cinpolis ParqueBarueri 7, 17h20
e 19h45. Cinpolis So Bernardo Plaza 4, 16h15e 18h45. Cinesercla
Osasco Plaza 4, 14h50, 16h50, 18h50 e 20h50. Extra Anchieta Cine-
mark6,13h10,15h40,18h20e21h. InterlagosCinemark1,15h,17h30,
19h50e22h15.InterlarAricanduvaCinemark13,13h45,16h20,18h40
e 21h (projeo digital). Internacional Guarulhos Cinemark 7, 13h10,
15h40,18h10e20h40(projeodigital). ItaCenterplex2, 21h15. Kino-
plexOsasco6,18h30. MarabPlayarte1,19he20h55(em3D). Marab
Playarte4, 14h, 16h, 18he20h10. MetrTatuapCinemark2, 16h40e
21h50(projeodigital). MetrpolePlayarte1, 19h20e21h20(em3D).
MetrpolePlayarte6, 14h10,16h10,18h10e20h10. OsascoCinemark
4, 13he20h45(em3D). Penha Moviecom2, 16h50e21h15. Plaza Sul
Playarte1,14h20,16h20,18h20e20h20. PlazaSul Playarte2,19h10e
21h05(em3D). PraadaMoaPlayarte1,19h10e21h10(em3D). Praa
daMoaPlayarte7, 14h,16h,18he20h. RaposoShoppingCinemark1,
15h10, 17h30, 19h40e21h55(projeodigital). Shopping ABCPlayar-
te 4, 12h50, 14h50, 16h50e 18h50(em3D). Shopping Bonsucesso 4,
desde17h20. Shopping DCinemark 6, 13h30, 16h, 18h25e20h40. SP
Market Cinemark 3, 15h, 17h20, 19h40e 22h(em3D). Tambor Cine-
mark 1, 13h50, 16h20, 19h35 e 22h15. West Plaza Playarte 1, desde
13h. LEGENDADO: Cinpolis So Bernardo Plaza 4, 21h15. JardimSul
UCI 6, 21h40. Osasco Cinemark 4, 18h10(em3D). Playarte Bristol 5,
14h15, 16h15 e 18h15. Playarte Splendor Paulista 2, 14h10, 16h30,
18h50e 21h10. Santana Parque Shopping UCI 7, 19h30e 21h35(em
3D). ShoppingABCPlayarte4, 20h50(em3D).
FROZEN- UMAAVENTURA
CONGELANTEHHH
(Frozen) EUA, 2013. Direo: Chris Buck e Jennifer Lee.
Na animao, Anna, uma jovem destemida e
otimista, junta-se a um homem rude da montanha
chamado Kristoff para encontrar Elsa, sua irm, cu-
jos poderes aprisionaramoreinodeArendelleemum
inverno eterno. Indicado ao Oscar de melhor anima-
o e cano original. 102 min. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco UCI 5, 14h25, 16h45e19h10. Central Plaza
Cinemark 6, 14he16h30. Cinpolis Box Itaquera 8, 12h45. Cinpolis
JKIguatemi 2- Philips Ambilight 4DX, 14h30(em3D). Cinpolis Largo
13 1, 13h45. Cinpolis So Bernardo Plaza 2 - 4DX, 13h10 (em3D).
CinespaoTheSquareGranjaVianna2, 15h10,17h10e19h10. Espao
ItadeCinema - Pompeia 6, 13he15h10. Extra Anchieta Cinemark8,
13h30e16h. GrandPlaza Cinemark 8, 13he15h30. Granja Vianna Ci-
nemark 4, 14h e 19h (projeo digital). Interlar Aricanduva Cinemark
3, 13h15e17h50. Internacional GuarulhosCinemark5, 12h40,15h15,
17h55e20h45(projeodigital). ItaCenterplex1, 16h10e18h30. Jan-
dira Plaza Shopping 1, 13h30, 15h50, 18he20h20. JardimSul UCI 5,
13h10e15h30. Lapa Centerplex 2, 14h20e16h40. Metr Tatuap Ci-
nemark 2, 13h50 e 19h (projeo digital). Metrpole Playarte 8, 14h,
16h10e 18h25. Mooca Shopping Cinemark 2, 14he 16h45. Multimo-
vie ItaimPaulista 2, 13h, 15h, 17he19h. Osasco Cinemark 7, 13h20e
15h50 (projeo digital). Penha Moviecom 2, 19h. Plaza Sul Playarte
3, 13h30 e 15h45. Praa da Moa Playarte 2, 13h10 e 15h25. Santa-
na Parque ShoppingUCI 6, 14h25e16h45. ShoppingABCPlayarte 3,
13h30, 15h45, 18he 20h15. Shopping Bonsucesso 4, 13h10e 15h20.
ShoppingDCinemark2,13h10e15h40. SPMarketCinemark1,14h40,
17he19h20. SuzanoCenterplex2, 14h20, 16h40e19h.
OGEBOE ASOMBRAHHHH
(Idem) Portugal, 2012. Direo: Manoel de Oliveira. Com: Michael
Lonsdale, Jeanne Moreau e Leonor Silveira.
Apesar da idade, Gebo continua trabalhando para
sustentarsuamulheresuanora. Masaausnciadofi-
lho, desaparecido h quase uma dcada, o preocupa.
EspaoItadeCinema- Frei Caneca5, 15h30.
GLORIAHHH
(Idem) Chile, 2013. Direo: SebastinLelio. Com: PaulinaGarca,
Sergio Hernandez e Diego Fontecilla.
Gloria uma mulher solitria de 58 anos. Como se
recusa a ficar sozinha, ela temo hbito de ir a bailes
dedicados terceira idade. L ela encontra vrios ho-
mens, masasituaomudaquandoconheceRodolfo.
110min. Norecomendadoparamenores de14anos.
EspaoItadeCinema-FreiCaneca4,19h50e21h50.ReservaCultural
2, 13h10. ReservaCultural 4, 16h20e18h30.
AGRANDE BELEZAHHHH
(La Grande Bellezza) Itlia/Frana, 2013. Direo: Paolo
Sorrentino. Com: Toni Servillo, Carlo Verdone e Sabrina
Ferilli.
Ambientado na cidade de Roma durante o vero, o
filme retrata a vida do escritor Jep Gambardella, que,
aos 65 anos, reflete sobre a sua vida. H dcadas ele
no conclui nenhumlivro. Avida dele se passa entre
as festas da alta sociedade, os luxos e os privilgios
de sua fama. Indicado ao Oscar de melhor filme em
lngua estrangeira. 142 min. No recomendado para
menores de 14 anos.
CineLivrariaCultura2, 16h, 18h40e21h20.
GRAVIDADEHHH
(Gravity) EUA/Reino Unido, 2013. Direo: Alfonso Cuarn.
Com: Sandra Bullock, George Clooney e Ed Harris.
Astronautas soatingidos por destroos enquan-
toconsertamumsatliteetmquesobreviverquando
ficam deriva no espao. Indicado ao Oscar de me-
lhor filme, atriz (Sandra Bullock), fotografia, dire-
o, montagem, trilhasonora, direodearte, edio
de som, mixagem de som e efeitos visuais. 90 min.
No recomendado para menores de 12 anos.
Cinpolis JKIguatemi 1- Imax, 16h30e21h20. Cinpolis JKIguatemi
2 - Philips Ambilight 4DX, 17h (em3D). Cinpolis So Bernardo Pla-
za 2 - 4DX, 18h30(em3D). Cinespao The Square Granja Vianna/Sa-
la Imax, 18h (em3D). Espao Ita de Cinema - Pompeia/Sala Imax,
13h20(em3D).
HERCULESHH
(The Legend of Hercules) EUA, 2014. Direo: Renny Harlin. Com:
Kellan Lutz, Gaia Weiss e LiamMcIntyre.
Maltratado pelo pai e enviado para morrer no exlio
longedograndeamordesuavida, aprincesadeCreta,
Hebe, Hercules estabelece umaalianacomocapito
Sotiris na desafiadora jornada para derrotar a tirania
dopai erecuperarasuaamada. 98min. Norecomen-
dado para menores de 14 anos.
DUBLADO: Anlia Franco UCI 8, 16h10 e 18h15 (em3D). Center Nor-
te Cinemark 3, 13h, 15h20, 18h e 20h30 (em3D). Central Plaza Cine-
mark9, 13h, 15h20e17h40(em3D). Cinpolis BoxItaquera3, 12h30,
15h, 17h30, 20h e 22h20 (em3D). Cinpolis Largo 13 6, 14h30, 17h,
19h30e22h(em3D). Cinpolis Parque Barueri 6, 14h15, 17he19h15
(em3D). Cinpolis So Bernardo Plaza 7, 19h45 (em3D). Cinesercla
Osasco Plaza 1, 18h40 e 20h40 (em3D). Extra Anchieta Cinemark 9,
14h10, 16h40, 19he21h40. GoldenSquareCinemark2, 12h50, 15h10
e17h40(em3D). GrandPlazaCinemark10, 12h40,15h,17h40e20h10
(em 3D). Interlagos Cinemark 2, 13h50, 16h20, 18h50 e 21h20 (em
3D). Internacional Guarulhos Cinemark 4 - XD, 14h15, 16h50, 19h20
e21h55(em3D). Kinoplex Osasco 7, 15h, 17h10, 19h20e21h30. Lapa
Centerplex3,17h15,19h15e21h20(em3D).MarabPlayarte5,12h40,
14h40, 16h40, 18h40e20h40. MauPlaza4, desde17h. MauPlaza5,
16he20h(em3D). Metr Tatuap Cinemark 4, 15h40, 17h50, 20h10e
22h30(em3D).MetrpolePlayarte9,desde13h15.OsascoCinemark8,
13h10,16h20,18h50e21h20(em3D). PenhaMoviecom6,desde15h45
(em3D). PraadaMoaPlayarte5, desde13h20. RaposoShoppingCi-
nemark5,14h50,17h10,19h20e21h30(em3D).SantanaParqueShop-
ping UCI 4, 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50 (em3D). Shopping
Bonsucesso2, desde14h. ShoppingDCinemark 4, 13h, 15h30, 17h50
e 20h10 (em3D). SP Market Cinemark 9, 14h20, 16h40, 19h e 21h30
(em3D). Suzano Centerplex 1, 19h40 e 21h45 (em3D). LEGENDADO:
AnliaFrancoUCI 8, 20h20e22h25(em3D). Central PlazaCinemark9,
20he22h20(em3D).CinpolisIguatemiAlphaville1,12h45.Cinpolis
Iguatemi Alphaville5, 16h30e19h(em3D). Cinpolis ParqueBarueri
6, 21h40(em3D). Cinpolis So Bernardo Plaza 7, 22h(em3D). Eldo-
rado Cinemark 3, 17h40, 20he22h20(em3D). Espao Ita de Cinema
- Pompeia 4, 13h, 17h20e21h50(em3D). GoldenSquare Cinemark 2,
20he22h20(em3D). Granja Vianna Cinemark 1, 14h40, 17h, 19h30e
22h (em3D). Interlar Aricanduva Cinemark 10, 14h05, 16h30, 19h e
21h30(em3D). JardimSul UCI3,17h30,19h40e21h50(em3D). Market
PlaceCinemark5, 13h50e19h(em3D). MetrSantaCruz Cinemark6,
17h40,20he22h20(em3D).MetrTucuruviCinemark2,16h40e21h40
(em3D). Mooca Shopping Cinemark 1 - XD, 21h30(em3D). Shopping
DCinemark4, 22h30(em3D). TamborCinemark7, 14h, 16h35, 19he
21h30(projeodigital). Villa-Lobos Cinemark1, 21h40(em3D).
OHERDEIRODODIABOHH
(Devils Due) EUA, 2014. Direo: Matt Bettinelli-Olpin e Tyler
Gillett. Com: Allison Miller, Zach Gilford e SamAnderson.
Aps se casar comJack, Samantha descobre que est
grvida. Elacomeaaficarcadavezmaistensa. Todos
pensam que so apenas os hormnios em transfor-
mao, mas logo percebem que uma fora maligna
seapoderoudocorpodela. 89min. Norecomendado
DUBLADO: Central Plaza Cinemark 6, 19he21h30. Cinpolis Box Ita-
quera 7, 19h30 e 21h45. Cinpolis Largo 13 1, 16h15, 18h45 e 21h.
CinpolisParqueBarueri 7, 22h10. CinpolisParqueBarueri 8, 13h10
e18h30. ExtraAnchietaCinemark8, 18h30e20h50. GrandPlazaCine-
mark 2, 14h40, 17h10, 19h30e21h50. Interlagos Cinemark 5, 14h30,
16h50,19h20e21h40. Interlar AricanduvaCinemark1, 13h40,15h50,
18h, 20h10 e 22h20. Internacional Guarulhos Cinemark 1, 12h35,
14h55, 17h25, 20h e 22h20 (projeo digital). Ita Centerplex 1, 21h.
MarabPlayarte2, 13h30e15h30. MetrTatuapCinemark1, 14h30,
16h50,19h10e21h30. MetrpolePlayarte3, 13h,14h55e16h50. Pra-
a da Moa Playarte 4, desde 13h. Shopping ABC Playarte 2, 12h50,
14h45e16h40. Shopping Bonsucesso 5, 19h50e21h50. Shopping D
Cinemark3,14h50,17h20,19h45e22h. SPMarket Cinemark2,15h30,
17h50, 20he22h10. Tambor Cinemark 5, 13h20e18h15. LEGENDA-
DO: Anlia Franco UCI 5, 21h30. Osasco Cinemark 7, 18h20 e 20h35
(projeodigital).
JOVEMALOUCADAHHH
(Joven y Alocada) Chile, 2012. Direo: Marialy Rivas. Com: Alicia
Rodrguez, Aline Kppenheime Mara Gracia Omegna.
Danielaumaadolescentecriadaemumarigorosafa-
mlia evanglica emSantiago (Chile). Ela busca uma
sada para seus desejos sexuais. 96 min. No reco-
EspaoItadeCinema- Augusta5, 16h20(projeodigital).
OLOBODE WALL STREETHHHH
(TheWolfofWall Street)EUA, 2013. Direo:MartinScorsese.
Com: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill e Margot Robbie.
Baseado na histria de Jordan Belfort, o longa
narra desde a sua origemcomo corretor da Bolsa, vi-
vendo uma vida de alto nvel, at a sua decadncia.
Indicado ao Oscar de melhor filme, ator (Leonardo
DiCaprio), ator coadjuvante (Jonah Hill), direo e
roteiro adaptado. 180 min. No recomendado para
menores de 18 anos.
DUBLADO: Cinpolis Box Itaquera 8, 20h45. Cinpolis Largo 13 8,
20h30. Interlar Aricanduva Cinemark 7, 13h50 (projeo digital). In-
ternacional Guarulhos Cinemark 10, 20h15 (projeo digital). Osasco
Cinemark 6, 21h25(projeodigital). LEGENDADO: Anlia Franco UCI
6,13h,16h30e20h.CentralPlazaCinemark7,21h25.CidadeJardimCi-
nemark6, 14h20e21h50(projeodigital). Cinpolis Iguatemi Alpha-
ville1, 20h45. CinpolisIguatemi Alphaville7- VIP, 15h50. Cinpolis
Parque Barueri 2 - VIP, 22h. Cinpolis So Bernardo Plaza 3, 20h15.
CinespaoTheSquareGranjaVianna6, 14h, 17h20e20h40. Eldorado
Cinemark5, 13h30,17h20e21h10(projeodigital). EspaoItadeCi-
nema- Augusta4, 17h20e20h40. EspaoItadeCinema- Frei Caneca
5, 17h30e20h40. EspaoItadeCinema- Pompeia6, 17h20e20h40.
Granja Vianna Cinemark 4, 21h30(projeodigital). JardimSul UCI 8,
17h35. KinoplexItaim2, 17he20h30. KinoplexVilaOlmpia4, 20h30.
Kinoplex Vila Olmpia 5, 17h40 (projeo digital). Market Place Cine-
mark 8, 20h40 (projeo digital). Metr Santa Cruz Cinemark 8, 14h,
17h50e21h30(projeodigital). Mooca Shopping Cinemark 5, 21h20
(projeo digital). Park Shopping So Caetano Cinemark 4, 17h30 e
21h20 (projeo digital). Ptio Higienpolis Cinemark 2, 17h25 (pro-
jeodigital). Ptio Higienpolis Cinemark 5, 21h40(projeodigital).
Playarte Bristol 5, 20h15. Playarte Splendor Paulista 1, 13h, 16h40e
20h20. Santana Parque Shopping UCI 5, 21h. Shopping D Cinemark
1, 21h20. SP Market Cinemark 1, 21h40. Suzano Centerplex 5, 17he
20h30. Tambor Cinemark 2, 21h (projeo digital). Villa-Lobos Cine-
mark2, 18h20e21h50(projeodigital).
AMENINAQUE ROUBAVA
LIVROSHHH
(The Book Thief) EUA/Alemanha, 2013. Direo: Brian
Percival. Com: SophieNlisse, GeoffreyRusheEmilyWatson.
Liesel foi adotada durante a Segunda Guerra, na Ale-
manha. Elaaprendealereroubalivros, enquantosua
famlia esconde Max, um refugiado judeu. Indicado
ao Oscar de melhor trilha sonora. 131 min. No reco-
DUBLADO: Center Norte Cinemark 1, 13h10, 16h, 19he22h(projeo
digital). Cinpolis Iguatemi Alphaville 1, 15h15. Cinpolis Iguatemi
Alphaville4, 12h30. CinpolisParqueBarueri 4, 14h45e17h45. Cin-
polisSoBernardoPlaza4, 13h20. ExtraAnchietaCinemark7, 13h50,
16h50e19h50. Golden Square Cinemark 5, 14he16h50(projeodi-
gital). Grand Plaza Cinemark 4, 15h20, 18h20e 21h20. Interlagos Ci-
nemark9, 14h20,17h20e20h20(projeodigital). Interlar Aricanduva
Cinemark 2, 12h50, 15h40, 18h30 e 21h20. Internacional Guarulhos
Cinemark 13, 12h30, 18h30e21h40(projeodigital). JardimSul UCI
2, 15h. KinoplexOsasco4, 14h, 18h20e21h. MetrTatuapCinemark
8, 15h20,18h50e22h10. OsascoCinemark9, 13h30,17h05e20h(pro-
jeo digital). Raposo Shopping Cinemark 3, 19h10 e 22h (projeo
digital). Shopping D Cinemark 2, 18h15e 21h05(projeo digital). SP
Market Cinemark 4, 16h, 19h10e21h50. Suzano Centerplex 3, 18h20
e21h. Tambor Cinemark 8, 14h45, 18h45e22h. LEGENDADO: Anlia
FrancoUCI9,13h,15h45,18h30e21h15. BoulevardTatuapCinemark
2,13h,16h,19he22h. Central PlazaCinemark8,14h10,17h05e20h10.
Cidade JardimCinemark 3- Bradesco Prime, 13h50e16h40(projeo
digital). Cidade JardimCinemark 7, 22h10(projeodigital). Cinpolis
IguatemiAlphaville7-VIP,12h50.CinpolisJKIguatemi6-Santander
VIP, 13h15. Cinpolis ParqueBarueri 4, 20h45. Cinpolis SoBernar-
doPlaza5, 21h30. CinespaoTheSquareGranjaVianna5, 14h,16h30,
19he21h30. EldoradoCinemark4, 14h, 17he20h20(projeodigital).
EspaoItadeCinema-Frei Caneca9,14h,16h30,19he21h30. Espao
Ita de Cinema - Pompeia 5, 13h30, 16h, 18h30e21h. Golden Square
Cinemark5, 19h40e22h30(projeodigital). GranjaViannaCinemark
5, 15h50, 18h50e21h50(projeodigital). Iguatemi Cinemark 2, 14h
e19h20. Internacional Guarulhos Cinemark 13, 15h30(projeodigi-
tal). JardimSul UCI2, 17h45e20h30. KinoplexItaim5, 15h50,18h30e
21h10. KinoplexVilaOlmpia7-Platinum,16h,18h40e21h20. Market
Place Cinemark 1, 14h, 18h25 e 21h25 (projeo digital). Metr San-
ta Cruz Cinemark 1, 15h10, 18h10e 21h (projeo digital). Metrpole
Playarte 5, 13h, 15h35, 18h10e20h45. Mooca Shopping Cinemark 6,
14h20, 17h20e20h20. Park Shopping So Caetano Cinemark 3, 13h,
16h, 19he22h. Ptio Higienpolis Cinemark 3, 13h10e16h10(proje-
o digital). Ptio Paulista Cinemark 5, 14h, 17h10e 20h10(projeo
digital). Playarte Bristol 2- UOL, 13h, 15h35, 18h10e20h50. Santana
ParqueShoppingUCI 8, 13h, 15h45, 18h30e21h15. Villa-Lobos Cine-
mark3, 14h50e17h40(projeodigital).
OMENINOE OMUNDOHHHH
Brasil, 2013. Direo: Al Abreu.
Nesta animao, ummenino sofrendo coma falta do
pai deixaasuaaldeiae descobre ummundofantsti-
co, dominadopormquinas-bichoseestranhosseres.
85 min. Livre.
CineSesc, 14h. EspaoItadeCinema- Augusta4, 14he15h50(proje-
odigital). Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 5, 14h(projeodigi-
tal). EspaoItadeCinema- Frei Caneca6, 16h(projeodigital). Espa-
oItadeCinema- Pompeia9, 17h(projeodigital).
MUITACALMANESSAHORA2H
Brasil, 2013. Direo: Felipe Joffily. Com: Andria Horta, Gianne
Albertoni e Fernanda Souza.
Trs anos depois da viagem para Bzios, Mari, Tita,
Aninha e Estrella se reencontram no Rio de Janeiro,
ondeMari produzumfestival demsica. Aninhacon-
segueumempregonoevento, masacabaperdidacom
asdemandasdoastrodamsicapopsertanejaRenan.
90min. No recomendado para menores de 12 anos.
AnliaFrancoUCI4,15h50e20h15.ButantPlayarte3,18h40e20h35.
Central PlazaCinemark7,14h30,16h50e19h10. CinpolisBoxItaque-
ra 6, 12h15e 14h30. Cinpolis Largo 13 3, 13h10e 17h45. Cinpolis
Parque Barueri 7, 13he15h. Cinpolis SoBernardoPlaza 5, 13h50e
16h. Cinesercla Osasco Plaza 2, 16h45e20h45. Espao Ita de Cine-
ma- Pompeia9, 13he19h. ExtraAnchietaCinemark2, 16h25e21h20.
GrandPlaza Cinemark 3, 14h, 16h20, 18h40e20h50(projeodigital).
InterlagosCinemark6, 13h45,15h50,18h10e20h40(projeodigital).
Interlar Aricanduva Cinemark 4, 14h20, 16h25, 18h20e20h35. Inter-
nacional GuarulhosCinemark11, 14h45,17h10,19h25e21h45(proje-
odigital). JardimSul UCI8,13h15e21h05. KinoplexOsasco3,19h10
e21h10. Metr Tatuap Cinemark 5, 14h, 16h30, 19h20e21h40. Me-
trTucuruvi Cinemark1, 14h, 16h20, 18h30e20h40(projeodigital).
MetrpolePlayarte8, 20h40. MultimovieItaimPaulista1, desde13h.
Osasco Cinemark 2, 14h, 16h15, 18h30e 21h (projeo digital). Plaza
Sul Playarte 6, 20h30. Praa da Moa Playarte 3, 13h, 14h55e16h50.
RaposoShoppingCinemark 2, 14h, 16h, 18h30e20h40(projeodigi-
tal). Santana Parque Shopping UCI 6, 19h05. Shopping ABC Playarte
5, desde17h. Shopping DCinemark 9, 14h, 16h30, 18h45e21h30. SP
Market Cinemark11, 14h, 16h10, 18h20, 20h30e22h40.
NINFOMANACA- VOLUME 1HHHH
(Nymphomaniac) Dinamarca/Alemanha/Frana/Blgica, 2013.
Direo: Lars von Trier. Com: Charlotte Gainsbourg, Stellan
Skarsgrd e Stacy Martin.
Emuma noite fria de inverno, o velho solteiro Selig-
man encontra Joe semiconsciente e machucada em
um beco. Depois de lev-la ao seu apartamento, ele
cura seus machucados enquanto tenta compreender
como as coisas podem ter dado to errado para ela.
118min. Norecomendadoparamenores de18anos.
CineLivrariaCultura2,13h50(projeodigital). EspaoItadeCinema
-Augusta3,14h40,17h,19h20e21h40(projeodigital).EspaoItade
Cinema- Pompeia1, 21h40. PtioHigienpolis Cinemark2, 21h(Cine
Cult-projeodigital). Villa-LobosCinemark3, 20h40(projeodigital).
OPERAOSOMBRA- JACKRYANHH
(Jack Ryan - ShadowRecruit) EUA/Rssia, 2014. Direo: Kenneth
Branagh. Com: Chris Pine, Kevin Costner e Keira Knightley.
Um jovem agente secreto converte-se em analista fi-
nanceiroepassaatrabalhar emMoscou. Notrabalho,
ele descobre um compl para desvalorizar a moeda
americana. Amisso dele salvar a economia de seu
pas dos terroristas russos. 105min. Norecomenda-
do para menores de 14 anos.
DUBLADO: Boulevard Tatuap Cinemark 5, 13h45, 16h20, 18h50 e
21h30. Cinpolis Box Itaquera 4, 18h30e 21h. Cinpolis Largo 13 5,
19h45 e 22h10. Cinpolis Parque Barueri 5, 16h e 21h15. Cinesercla
OsascoPlaza3,14h20,16h25,18h30e20h35.ExtraAnchietaCinemark
1, 15h, 17h50e20h30. Grand Plaza Cinemark 7, 12h50, 15h10, 17h50
e 20h30. Interlagos Cinemark 7, 19h10e 21h50. Interlar Aricanduva
Cinemark5,14h40,17h10,19h40e22h. Internacional GuarulhosCine-
mark9,12h10,14h50,17h20,19h50e22h25(projeodigital).Kinoplex
Osasco6, 20h50. Lapa Centerplex 2, 18h50e21h. Marab Playarte 3,
13h45,15h55,18h05e20h20. MauPlaza2, desde17h30. MetrTucu-
ruvi Cinemark 2, 13h20e19h20(projeodigital). Metrpole Playarte
3, 18h45e20h55. OsascoCinemark3, 14h40e17h10(projeodigital).
Penha Moviecom3, 17h, 19h10e21h20. Plaza Sul Playarte 4, 19h10
e21h20. Praa da Moa Playarte 3, 18h45e20h55. Raposo Shopping
Cinemark 6, 15h30 e 20h10 (projeo digital). Santana Parque Shop-
ping UCI 3, 14h45, 17h05, 19h25 e 21h45. Shopping D Cinemark 8,
14h40, 17h10, 19h30e22h10. SPMarket Cinemark 5, 15h40, 18h30e
21h. Suzano Centerplex 4, 17h15, 19h30e21h40. Tambor Cinemark
5, 15h45 e 20h45. LEGENDADO: Anlia Franco UCI 1 - Imax, 13h10,
15h30, 17h50, 20h10e22h30. Central Plaza Cinemark 5, 13h30, 16h,
18h40e21h10. CidadeJardimCinemark5, 14h, 16h30, 19h10e21h30
(projeodigital). CinpolisIguatemi Alphaville1, 18h15. CinpolisJK
Iguatemi 1-Imax,14he18h50. CinpolisJKIguatemi 2-PhilipsAmbi-
light 4DX, 19h30e22h. CinpolisSoBernardoPlaza2- 4DX, 15h45e
21h.CinpolisSoBernardoPlaza6,19he21h45.CinespaoTheSqua-
reGranjaVianna/SalaImax, 14h,16h,20he22h. EldoradoCinemark7,
13h10e15h40(projeodigital). Espao Ita de Cinema - Frei Caneca
7, 18h. Espao Ita de Cinema - Pompeia/Sala Imax, 15h30, 17h40,
19h50e22h. GoldenSquareCinemark3,18h20(projeodigital). Gran-
jaViannaCinemark4,16h30(projeodigital). JardimSul UCI5,17h50,
20h10e22h30. KinoplexVilaOlmpia1, 16h30e18h50. Market Place
Cinemark 2 - XD, 21h30 (projeo digital). Market Place Cinemark 7,
13h25 e 16h (projeo digital). Metr Santa Cruz Cinemark 9, 14h20
(projeodigital). OsascoCinemark3, 19h40e22h05(projeodigital).
Park Shopping So Caetano Cinemark 6, 14he 19h20. Ptio Paulista
Cinemark7, 12h40(projeodigital). PlayarteBristol 7, 13h50e16h.
PAIS E FILHOSHHHH
(Soshite Chichi Ni Naru) Japo, 2012. Direo: Hirokazu Kore-Eda.
Com: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono e Yoko Maki.
Ryota e Midori descobremque Keita, seufilho de seis
anos, foi trocado na maternidade. Forado a escolher
entreas crianas, Ryotacomeaasequestionar como
pai. Odrama foi vencedor do Prmio do Jri do Festi-
val de Cannes 2013. 120min. No recomendado para
menores de 12 anos.
MetrSantaCruzCinemark7,20h50(CineCult-projeodigital). Reser-
vaCultural 1, 13h50(projeodigital).
QUANDOEUERAVIVOHHH
Brasil, 2013. Direo: MarcoDutra. Com: AntonioFagundes, Marat
Descartes e Sandy Leah.
Aps umdivrcio traumtico, Jnior busca abrigo na
casadopai, comquemmantinhaumarelaodistan-
te. Aps encontrar objetos que remetemao passado e
sua me, ele desenvolve uma obsesso pela hist-
ria de sua famlia. 109 min. No recomendado para
menores de 12 anos.
EspaoItadeCinema- Pompeia10,18h(projeodigital). Internacio-
nal Guarulhos Cinemark14, 16h55e22h05(projeodigital).
SANGUE RUIMHH
(Mauvais Sang) Frana, 1986. Direo: Leos Carax. Com: Michel
Piccoli, Juliette Binoche e Denis Lavant.
Num futuro prximo, surge um vrus mortal que di-
zima pessoas que fazem sexo sem amor. Enquanto
isso, um homem desesperado e cheio de dvidas se
arriscanumplanopararoubar oantdotonumprdio
do governo. 116 min. No recomendado para meno-
res de 14 anos.
CentroCultural SoPaulo/SalaPauloEmlioSalles Gomes, 19h45.
TARZAN- AEVOLUODALENDAHHH
(Tarzan) Alemanha, 2013. Direo: Reinhard Klooss.
Duranteumaviagemaumaisoladareadaselvaafri-
canaapenasTarzan, filhonicodafamliaGreystoke,
sobrevive a um acidente areo. Em completo isola-
mento, Tarzancresceaprendendoasleisdaselvajun-
to comumgrupo de gorilas. 94 min. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco UCI 8, 14h05 (em3D). Butant Playarte 3,
12h50, 14h45e16h40. Cinpolis Largo132, 13h20. Ita Centerplex 2,
17h10e 19h10. Metrpole Playarte 4, 13h, 15h, 17h e 19h. Plaza Sul
Playarte 4, 13h10, 15h10 e 17h10. Santana Parque Shopping UCI 7,
13h05,15h10e17h15(em3D). ShoppingABCPlayarte1,12h50,14h45
e16h40. West PlazaPlayarte2, 20h05.
TRAPAAHHH
(American Hustle) EUA, 2013. Direo: David O. Russell.
Com: Christian Bale, Amy Adams e Bradley Cooper.
Irving Rosenfeld um grande trapaceiro, que
trabalha junto com Sydney Prosser, sua amante. Os
dois so forados a colaborar comumagente do FBI,
se infiltrando no mundo da mfia e da poltica. Indi-
cado ao Oscar de melhor filme, atriz (Amy Adams),
ator (ChristianBale), diretor (DavidO. Russell), ator
coadjuvante (Bradley Cooper), atriz coadjuvante
(Jennifer Lawrence), roteirooriginal, figurino, mon-
tageme direo de arte. 138 min. No recomendado
LEGENDADO: AnliaFrancoUCI 3, 13h50, 16h40, 19h30e22h20. Bou-
levard Tatuap Cinemark 4, 14h, 17h10e20h10. Cidade JardimCine-
mark1- BradescoPrime, 15h30,18h30e21h40(projeodigital). Cine
LivrariaCultura1, 14h,16h30,19he21h30. CinpolisIguatemi Alpha-
ville 4, 18h30e 22h. Cinpolis Iguatemi Alphaville 6, 18h. Cinpolis
Iguatemi Alphaville8- VIP, 14h45e21h. CinpolisIguatemi Alphavil-
le 9- VIP, 13h45, 17h05e20h30. Cinpolis JKIguatemi 5- Santander
VIP, 15h50e 21h05. Cinpolis JK Iguatemi 8 - Santander VIP, 14h20
e 17h20. Cinpolis Parque Barueri 3 - VIP, 12h40e 18h15. Cinpolis
Parque Barueri 8, 15h15e21h. Cinespao The Square Granja Vianna
1, 14h, 16h30, 19he21h30. EldoradoCinemark 8, 15h50, 19h01e22h
(projeodigital). Espao Ita de Cinema - Augusta 2, 14h, 16h30, 19h
e21h30. Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 2, 13h50, 16h20, 18h50
e21h20. EspaoItadeCinema- Pompeia2, 14h,16h30,19he21h30.
Iguatemi Cinemark 1, 13h50, 17h10e20h10(projeodigital). Jardim
Sul UCI7,13h30,16h20,19h10e22h. KinoplexItaim6,14h50,17h50e
20h40. KinoplexVilaOlmpia6-Platinum,15h,17h50e20h40. Market
Place Cinemark 3, 15h, 18he 21h(projeodigital). Metr Santa Cruz
Cinemark 10, 12h50, 15h45, 18h40 e 21h40 (projeo digital). Metr
Tucuruvi Cinemark 5, 15h10, 18h10e21h20(projeodigital). Mooca
Shopping Cinemark 3, 14h05, 17h10 e 20h40 (projeo digital). Park
Shopping So Caetano Cinemark 1 - XD, 14h20, 17h40 e 21h (proje-
odigital). PtioHigienpolisCinemark6, 12h50,15h50,18h50e22h
(projeo digital). Ptio Paulista Cinemark 4, 12h50, 15h50, 18h50 e
22h10(projeodigital). Playarte Bristol 1- UOL, 12h40, 15h20, 18he
20h40. Reserva Cultural 1, 16h10, 18h50e21h25. Tambor Cinemark
9, 14h30, 17h40 e 21h15 (projeo digital). Villa-Lobos Cinemark 5,
15h10, 18h10e21h10(projeodigital).
CINECLUBES
BREVESEINDITOS, CentroCultural SoPaulo/SalaLimaBarreto, 17h
(Reality-AGrandeIluso;Livre).19h30(OSegredodaCabana;no
recomendadoparamenores de18anos).
CINEMAEQUATORIANO(EMDVD), CineOlido, 19h(Saudade; nore-
comendadoparamenores de14anos).
NOVSSIMOCINEMABRASILEIRO, Cinusp, 16h (Somos To Jovens;
norecomendadoparamenores de14anos).
CINEMASINOPSES Os horrios das sesses e o preo dos ingressos so fornecidos pelas empresas. recomendvel conrmar as informaes antes de sair de casa
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H ilustrada / acontece E5
CENTRO
MARAB
PLAYARTE
av. Ipiranga, 757, tel. 5053-
6881. Ingr.: R$10aR$17
(sesses em3D: R$18eR$20).
Sala1: UmaAventura
Lego, (dublado) 12h30,
14h40e16h50(em3D).
Frankenstein- EntreAnjos
eDemnios, (dublado) 19h
e20h55(em3D). Sala2: 47
Ronins, (legendado) 17h30
e20h. OHerdeirodoDiabo,
(dublado) 13h30e15h30.
Sala3: OperaoSombra-
JackRyan, (dublado) 13h45,
15h55, 18h05e20h20. Sala
4: Frankenstein- EntreAnjos e
Demnios, (dublado) 14h, 16h,
18he20h10. Sala5: Hercules,
(dublado) 12h40, 14h40,
16h40, 18h40e20h40.
SALAS ESPECIAIS
CENTRO
CULTURAL SO
PAULO
r. Vergueiro, 1.000, tel. 3277-
9163. Ingr.: R$1. Retirar ingr.
umahoraantes.
SalaLimaBarreto: Breves e
Inditos: Reality- AGrande
Iluso, 17h. OSegredoda
Cabana, 19h30. SalaPaulo
EmlioSallesGomes: BoyMeets
Girl, 17h40. SangueRuim,
19h45.
CINE OLIDO
av. SoJoo, 473, tel. 3331-
7703. Ingr.: R$1.
CinemaEquatoriano(em
DVD): Saudade, 19h.
CINESESC
r. Augusta, 2.075, tel. 3087-
0500. Ingr.: R$2aR$20
(Cineclubinho: grtis). CC:
AE, MeV.
EraumaVez emTquio, 18h15.
UmaFamliaemTquio, 15h30
e21h. OMeninoeoMundo,
14h.
CINUSP
r. doAnfiteatro, 181, Colmeia,
favo4, tel. 3091-3540. Grtis.
NovssimoCinemaBrasileiro:
Somos ToJovens, 16h.
PAULISTA, JARDINS
E ITAIM
CINE LIVRARIA
CULTURA
av. Paulista, 2.073, tel. 3285-
3696. Ingr.: R$18eR$24.
CC: M.
Sala1: Trapaa, (legendado)
14h, 16h30, 19he21h30.
Sala2: AGrandeBeleza, 16h,
18h40e21h20. Ninfomanaca
- Volume1, 13h50(projeo
digital).
CINE SABESP
r. FradiqueCoutinho, 361,
tel. 5096-0585. Ingr.: R$18
eR$24.
Philomena, desde14h.
ESPAO ITA
DE CINEMA -
AUGUSTA
r. Augusta, 1.470/1.475, tel.
3288-6780(salas 1a3) e
4564-7503(salas 4e5). Ingr.:
R$16aR$24. Desc. 50%para
correntistas efuncionrios
doIta. CineMaratona: R$36
(vlidop/ os trs filmes). CC:
D, MeV.
Sala1: Nebraska, 15h, 17h20,
19h40e21h50. Sala2:
Trapaa, (legendado) 14h,
16h30, 19he21h30. Sala
3: Ninfomanaca- Volume
1, 14h40, 17h, 19h20e
21h40(projeodigital).
Sala4: OLobodeWall Street,
(legendado) 17h20e20h40.
OMeninoeoMundo, 14h
e15h50(projeodigital).
Sala5: BlueJasmine, 22h.
CidadeCinza, 18h10(projeo
digital). UmCorpoqueCai, 14h
(projeodigital). Fomede
Viver, 20h(projeodigital).
JovemAloucada, 16h20
(projeodigital).
KINOPLEX ITAIM
r. JoaquimFloriano, 466, tel.
3131-2006. Ingr.: R$24aR$
29(sesses em3D: R$29e
R$32). Sala4: R$42aR$54.
CC: M.
Sala1: Ela, 16h, 18h40e
21h20. Sala2: UmaAventura
Lego, (dublado) 15h(em
3D). OLobodeWall Street,
(legendado) 17he20h30. Sala
3: Caadores deObras-Primas,
(legendado) 15h40, 18h15
e20h45. Sala4- Platinum:
Philomena, 16h55, 19h05e
21h15. Sala5: AMeninaque
RoubavaLivros, (legendado)
15h50, 18h30e21h10. Sala6:
Trapaa, (legendado) 14h50,
17h50e20h40.
RESERVA
CULTURAL
av. Paulista, 900, trreo, tel.
3287-3529. Ingr.: R$20a
R$28.
Sala1: Pais eFilhos, 13h50
(projeodigital). Trapaa,
(legendado) 16h10, 18h50e
21h25. Sala2: Gloria, 13h10.
TangoLivre, desde15h20.
Sala3: BlueJasmine, 13h40.
Philomena, 15h40, 17h40,
19h40e21h35. Sala4:
AlabamaMonroe, 14h10. Azul
aCor Mais Quente, 20h40
(projeodigital). Gloria,
16h20e18h30.
SHOPPINGS
ANLIA FRANCO
UCI
av. Reg. Feij, 1.759, tel. 2164-
7790. Ingr.: R$14aR$20
SalaImax: R$25(sesses em
3D: R$35). CC: MeV.
Sala1- Imax: OperaoSombra
- JackRyan, (legendado) 13h10,
15h30, 17h50, 20h10e22h30.
Sala2: Caadores deObras-
Primas, (legendado) 13h40,
16h10, 18h40e21h10. Sala3:
16h40, 19h30e22h20. Sala
4: AtqueaSortenos Separe
2, 18he22h15. MuitaCalma
NessaHora2, 15h50e20h15.
Sala5: Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 14h25,
16h45e19h10. OHerdeiro
doDiabo, (legendado) 21h30.
(legendado) 13h, 16h30e20h.
Sala7: 47Ronins, (legendado)
21h20(em3D). UmaAventura
Lego, (dublado) 14h35, 16h50
e19h05(em3D). Sala8:
Hercules, (dublado) 16h10e
18h15(em3D) (legendado)
20h20e22h25(em3D).
Tarzan- AEvoluodaLenda,
(dublado) 14h05(em3D).
Sala9: AMeninaqueRoubava
Livros, (legendado) 13h,
15h45, 18h30e21h15.
BOULEVARD
TATUAP
CINEMARK
r. Gonalves Crespo, s/n, 3
piso, tel. 2295-6764. Ingr.: R$
14aR$21(sesses em3D: R$
21aR$26; sessodas 14h,
seg. asex.: R$6). CC: AE, MeV.
Primas, (dublado) 12h50
e18h10(projeodigital)
(legendado) 15h30e20h50
(projeodigital). Sala2: A
MeninaqueRoubavaLivros,
(legendado) 13h, 16h, 19h
e22h. Sala3: 47Ronins,
(legendado) 22h20(em3D).
UmaAventuraLego, (dublado)
12h40, 15h05, 17h30e19h55
(em3D). Sala4: Trapaa,
(legendado) 14h, 17h10e
20h10. Sala5: Operao
Sombra- JackRyan, (dublado)
13h45, 16h20, 18h50e21h30.
BUTANT
PLAYARTE
av. FranciscoMorato, 2.718,
tel. 5053-6938. Ingr.: R$10
aR$18.
Sala1: UmaAventuraLego,
(dublado) 13h30, 15h45, 18h
e20h15. Sala2: Frankenstein
- EntreAnjos eDemnios,
(dublado) desde13h. Sala
3: MuitaCalmaNessaHora
2, 18h40e20h35. Tarzan- A
EvoluodaLenda, (dublado)
12h50, 14h45e16h40.
CENTER NORTE
CINEMARK
trav. Casalbuono, 120, tel.
2252-2160. Ingr.: R$18aR$
23(sesses em3D: R$23aR$
27; sessodas 14h, seg. asex.:
R$6). CC: D, MeV.
Livros, (dublado) 13h10, 16h,
19he22h(projeodigital).
Sala2: 47Ronins, (dublado)
22h20(em3D). UmaAventura
Lego, (dublado) 12h30, 15h,
17h30e20h(em3D). Sala
3: Hercules, (dublado) 13h,
15h20, 18he20h30(em
3D). Sala4: Caadores de
Obras-Primas, (dublado)
12h50, 15h40, 18h20e21h10
(projeodigital). Sala5:
14h, 16h40, 19h20e21h40
(projeodigital).
CENTRAL PLAZA
CINEMARK
av. Dr. FranciscoMesquita,
1.000, tel. 2914-1202. Ingr.:
R$15aR$20(sesses em3D:
R$20aR$25; sessodas 14h,
seg. asex.: R$6). Sala10: R$
23aR$28). CC: AE, MeV.
(dublado) 13h50, 16h20,
18h50e21h20. Sala2: 47
(em3D). UmaAventuraLego,
(dublado) 14h40, 17h10e
19h40(em3D). Sala3: At
queaSortenos Separe2,
13h10, 15h40, 18h10e20h40.
Sala4: Frankenstein- Entre
Anjos eDemnios, (dublado)
15h, 17h20, 19h30e21h40
OperaoSombra- JackRyan,
(legendado) 13h30, 16h,
18h40e21h10. Sala6: Frozen
- UmaAventuraCongelante,
(dublado) 14he16h30. O
HerdeirodoDiabo, (dublado)
19he21h30. Sala7: OLobo
deWall Street, (legendado)
21h25. MuitaCalmaNessa
Hora2, 14h30, 16h50e
19h10. Sala8: AMeninaque
14h10, 17h05e20h10. Sala
15h20e17h40(em3D)
(legendado) 20he22h20(em
3D). Sala10- XD: Caadores
deObras-Primas, (legendado)
14h50, 17h35e20h30
(projeodigital).
CIDADE JARDIM
CINEMARK
av. Magalhes deCastro,
12.000, tel. 3552-1800. Ingr.:
R$29eR$32; sessodas 14h,
seg. asex.: R$6). Salas 1a4:
R$45aR$58). Royal Opera
House: R$70. CC: AE, MeV.
Sala1- BradescoPrime:
18h30e21h40(projeo
digital). Sala2- Bradesco
Prime: Caadores deObras-
17h20e20h30(projeo
digital). Sala3- Bradesco
Prime: AMeninaqueRoubava
Livros, (legendado) 13h50
Nebraska, 22h20(projeo
digital). Royal OperaHouse: La
Boheme, 19h(projeodigital).
Sala5: OperaoSombra- Jack
Ryan, (legendado) 14h, 16h30,
19h10e21h30(projeo
digital). Sala6: OLobodeWall
Street, (legendado) 14h20
Nebraska, 18h(projeo
digital). Sala7: UmaAventura
e19h40(em3D). AMeninaque
CINPOLIS BOX
ITAQUERA
av. JosPinheiroBorges, s/n,
1piso, tel. 2026-4515. Ingr.:
R$21aR$26).
(dublado) 13h45, 16h15,
18h45e21h15(em3D). Sala
2: 47Ronins, (dublado) 19h45
(dublado) 14h45e17h15(em
3D). Frankenstein- EntreAnjos
eDemnios, (dublado) 22h30
(em3D). Sala3: Hercules,
(dublado) 12h30, 15h, 17h30,
20he22h20(em3D). Sala4:
13he15h30. OperaoSombra
- JackRyan, (dublado) 18h30
e21h. Sala5: Caadores de
13h30, 16h30, 19h15e22h.
16h45, 19he21h30. Muita
CalmaNessaHora2, 12h15e
14h30. Sala7: AtqueaSorte
nos Separe2, 14h15e17h. O
19h30e21h45. Sala8: 47
Ronins, (dublado) 15h15e
18h. Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado)
12h45. OLobodeWall Street,
(dublado) 20h45.
CINPOLIS JK
IGUATEMI
av. Pres. JuscelinoKubitschek,
2.041, piso4, tel. 3152-6605.
Ingr.: salaImax: R$34eR$
42; salas VIP: R$42aR$54
(sesses em3D: R$46aR$
59); sala4DX: R$64eR$73.
CC: MeV.
Sala1- Imax: Gravidade,
16h30e21h20. Operao
Sombra- JackRyan,
(legendado) 14he18h50.
Sala2- PhilipsAmbilight
4DX: Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 14h30
(em3D). Gravidade, 17h(em
3D). OperaoSombra- Jack
Ryan, (legendado) 19h30e
22h. Sala3- Santander VIP:
12h30e15h(em3D).
Philomena, 17h30, 19h45e
22h10. Sala4- Santander VIP:
Caadores deObras-Primas,
(legendado) 21h30. Ela,
13h, 15h35e18h30. Sala5-
Santander VIP: UmaAventura
Lego, (dublado) 13h30(em3D)
Trapaa, (legendado) 15h50
e21h05. Sala6- Santander
VIP: 47Ronins, (legendado)
16h20(em3D). AMeninaque
e17h20.
CINPOLIS
LARGO 13
r. Amador Bueno, 219, tel.
5546-2702. Ingr.: R$13aR$
23). CC: MeV.
Congelante, (dublado) 13h45.
OHerdeirodoDiabo, (dublado)
16h15, 18h45e21h. Sala2:
Frankenstein- EntreAnjos
eDemnios, (dublado) 16h,
18h15e20h45. Tarzan- A
13h20. Sala3: AtqueaSorte
nos Separe2, 15h15e20h.
MuitaCalmaNessaHora2,
13h10e17h45. Sala4: 47
Ronins, (dublado) 15h45,
18h30e21h15. Rodnciaeo
DentedaPrincesa, (dublado)
Lego, (dublado) 14h45e
17h15. OperaoSombra-
JackRyan, (dublado) 19h45
e22h10. Sala6: Hercules,
(dublado) 14h30, 17h, 19h30
e22h(em3D). Sala7: Uma
AventuraLego, (dublado) 14h,
16h30, 19he21h30(em3D).
(dublado) 13h, 15h30e18h. O
LobodeWall Street, (dublado)
20h30.
ELDORADO
CINEMARK
av. Rebouas, 3.970, tel.
2197-7470. Ingr.: R$19aR$
R$6). Sala1: R$25aR$30
(sesses em3D: R$28aR$33).
Royal OperaHouse: R$60. CC:
AE, MeV.
Sala1- XD: UmaAventura
Lego, (dublado) 12h55, 15h20,
18he20h30(em3D). Sala2:
Philomena, 14h30, 16h50,
19h10e21h40(projeo
Lego, (dublado) 12h45e15h10
(em3D). Hercules, (legendado)
17h40, 20he22h20(em3D).
Livros, (legendado) 14h, 17h
21h10(projeodigital). Sala
6: Ela, 13h50, 16h30, 19h40
15h40(projeodigital). Royal
OperaHouse: LaBoheme,
19h(projeodigital). Sala8:
19h01e22h(projeodigital).
16h, 18h40e21h30(projeo
digital).
ESPAO ITA DE
CINEMA - FREI
CANECA
r. Frei Caneca, 569, 3piso, tel.
3472-2359. Ingr.: R$18aR$
25(sesses em3D: R$28eR$
31; sala4, s 14h: R$5). Desc.
50%paracorrentistas doIta.
CineDireitos Humanos: grtis.
Primas, (legendado) 14h,
16h30e19h. Sala2: Trapaa,
(legendado) 13h50, 16h20,
18h50e21h20. Sala3:
Philomena, desde14h. Sala4:
14h, 16he18h. Gloria, 19h50
e21h50. Sala5: OGeboea
Sombra, 15h30. OLobodeWall
Street, (legendado) 17h30e
20h40. OMeninoeoMundo,
Insnia, 14h, 18h, 20he22h
(projeodigital). OMeninoeo
Mundo, 16h(projeodigital).
Ryan, (legendado) 18h. Tango
Livre, 14h, 16h, 20he22h. Sala
8: Ela, 14h10, 16h40, 19h10
e21h40. Sala9: AMeninaque
14h, 16h30, 19he21h30.
ESPAO ITA
DE CINEMA -
POMPEIA
r. Turiau, 2.100, 3andar, tel.
3673-3949. Ingr.: R$16aR$
28; salaImax: R$25eR$37).
Desc. 50%paracorrentistas
doIta.
(dublado) 13h40, 15h40,
17h40e19h40(em3D).
Ninfomanaca- Volume1,
21h40. Sala2: Trapaa,
(legendado) 14h, 16h30, 19h
e21h30. Sala3: Caadores de
Obras-Primas, (legendado)
13h30, 16h, 18h30e21h. Sala
4: 47Ronins, (legendado) 15h
e19h20(em3D). Hercules,
21h50(em3D). Sala5: A
(legendado) 13h30, 16h,
18h30e21h. Sala6: Frozen
(dublado) 13he15h10. OLobo
17h20e20h40. Sala7:
Philomena, desde14h. Sala
8: Ela, 13h30(CineMaterna),
16h10, 18h40e21h10. Sala
2, 15he21h. OMeninoeo
Mundo, 17h(projeodigital).
13he19h. Sala10: AImagem
queFalta, 14h, 16h, 20he22h
(projeodigital). QuandoEu
EraVivo, 18h(projeodigital).
SalaImax: Gravidade, 13h20
(em3D). OperaoSombra-
JackRyan, (legendado) 15h30,
17h40, 19h50e22h.
IGUATEMI
CINEMARK
av. Brig. FariaLima, 2.232, 8
piso, tel. 3815-8713. Ingr.: R$
29eR$32; sessodas 14h,
seg. asex.: R$6). Salas 1a4:
R$45aR$58). Royal Opera
13h50, 17h10e20h10
AMeninaqueRoubavaLivros,
3: Ela, 18he20h50. Philomena,
13he15h30. Sala4: Uma
AventuraLego, (dublado)
12h30(em3D). Philomena,
OperaHouse: LaBoheme, 15h
(projeodigital).
INTERLAGOS
CINEMARK
av. Interlagos, 2.555, tel. 5565-
2570. Ingr.: R$13aR$20
(sesses em3D: R$19aR$23;
sessodas 14h, seg. asex.: R$
6). CC: AE, MeV.
15h, 17h30, 19h50e22h15.
Sala2: Hercules, (dublado)
13h50, 16h20, 18h50e21h20
(em3D). Sala3: UmaAventura
Lego, (dublado) 13h40, 16h,
18h30e21h. Sala4: 47
Ronins, (dublado) 22h10.
14h40, 17h10e19h40(em
3D). Sala5: OHerdeirodo
Diabo, (dublado) 14h30,
16h50, 19h20e21h40. Sala
6: MuitaCalmaNessaHora2,
13h45, 15h50, 18h10e20h40
14h10e16h40(projeo
digital). OperaoSombra-
JackRyan, (dublado) 19h10
e21h50. Sala8: Caadores
deObras-Primas, (dublado)
15h30, 18h20e21h10. Sala9:
2, 14h, 16h30, 19he21h30.
INTERLAR
ARICANDUVA
CINEMARK
av. Aricanduva, 5.555, tel.
3444-2564. Ingr.: R$14aR$
R$6). CC: AE, MeV.
Sala1: OHerdeirodoDiabo,
(dublado) 13h40, 15h50,
18h, 20h10e22h20. Sala
2: AMeninaqueRoubava
Livros, (dublado) 12h50,
15h40, 18h30e21h20. Sala
2, 15h30e20h20. Frozen-
UmaAventuraCongelante,
(dublado) 13h15e17h50. Sala
14h20, 16h25, 18h20e20h35.
17h10, 19h40e22h. Sala6:
14h10, 16h45, 19h15e21h35.
Sala7: AtividadeParanormal -
Marcados peloMal, (dublado)
17h20, 19h30e21h50
(projeodigital). OLobode
Wall Street, (dublado) 13h50
Hercules, (legendado) 14h05,
16h30, 19he21h30(em3D).
(dublado) 13h10, 15h45,
18h15e20h45(projeo
digital). Sala12: 47Ronins,
(dublado) 19h45e22h30
(dublado) 12h30, 14h50
Frankenstein- EntreAnjos e
Demnios, (dublado) 13h45,
16h20, 18h40e21h(projeo
digital). Sala14: Caadores de
Obras-Primas, (dublado) 15h,
17h45e20h30.
JARDIMSUL UCI
av. Giovanni Gronchi, 5.819,
tel. 2164-7711. Ingr.: R$18a
R$23(sesses em3D: R$25
eR$28).
Livros, (dublado) 15h
(dublado) 13he15h15(em
3D). Hercules, (legendado)
17h30, 19h40e21h50(em
3D). Sala4: Ela, 13h, 15h40,
18h20e21h. Sala5: Frozen
Lego, (dublado) 14h50,
17h05e19h20. Frankenstein
(legendado) 21h40. Sala7:
16h20, 19h10e22h. Sala8:
AtqueaSortenos Separe2,
(legendado) 17h35. Muita
CalmaNessaHora2, 13h15e
21h05. Sala9: Caadores de
13h20, 15h50, 18h30e21h10.
Sala10: Philomena, 14h20,
16h30, 18h40e20h50.
KINOPLEX VILA
OLMPIA
r. Olimpadas, 360, tel. 3131-
2006. Ingr.: R$24aR$29
(sesses em3D: R$29eR$32;
salas 6e7: R$42aR$54).
Sala1: 12Anos deEscravido,
21h. OperaoSombra- Jack
18h50. Sala2: Philomena,
16h40, 19he21h10. Sala3:
Lego, (dublado) 15h50
(em3D). OLobodeWall
Street, (legendado) 20h30.
Nebraska, 18h10(projeo
Lego, (dublado) 15h20(em
(legendado) 17h40(projeo
digital). Nebraska, 21h10
(projeodigital). Sala6-
Platinum: Trapaa, (legendado)
15h, 17h50e20h40. Sala
7- Platinum: AMeninaque
16h, 18h40e21h20.
LAPA
CENTERPLEX
r. Cato, 72, 4piso, tel. 4003-
7081. Ingr.: R$15aR$19
SegundaDivertida: R$12,50
(sesses em3D: R$17,50).
(dublado) 14h, 16h10, 18h20
e20h30. Sala2: Frozen-
(dublado) 18h50e21h. Sala3:
15h10(em3D). Hercules,
21h20(em3D).
MARKET PLACE
CINEMARK
av. Dr. Chucri Zaidan, 902, 1
andar, tel. 3048-7400. Ingr.:
seg. asex.: R$6). Sala2: R$25
aR$30(sesses em3D: R$28
aR$33). Royal OperaHouse:
R$60.
18h25e21h25(projeo
digital). Sala2- XD: Uma
14h10, 16h40e19h10(em
Ryan, (legendado) 21h30
Trapaa, (legendado) 15h,
18he21h(projeodigital).
Sala4: Philomena, 13h40,
16h10, 18h30e20h50
(projeodigital). Sala5: 47
e21h20(em3D). Hercules,
(legendado) 13h50e19h(em
3D). Sala6: Caadores de
13h20, 16h, 18h50e21h40
OperaoSombra- Jack
16h(projeodigital). Royal
13h30, 15h50e18h10(em
digital).
METR SANTA
CRUZ CINEMARK
r. Domingos deMorais, 2.564,
3piso, tel. 3471-8070. Ingr.:
seg. asex.: R$6). Royal Opera
Livros, (legendado) 15h10,
Sala2: Ela, 14h40, 17h30e
19h10e21h50(projeo
digital). Sala4: Philomena,
13h30, 16h, 18h20e20h40
Nebraska, 14h10, 16h50,
3D). Hercules, (legendado)
17h40, 20he22h20(em3D).
Pais eFilhos, 20h50(Cine
Cult - projeodigital). Sala
8: OLobodeWall Street,
9: 47Ronins, (legendado)
12h50, 15h45, 18h40e21h40
(projeodigital).
METR TATUAP
CINEMARK
r. Domingos Agostim, 91, piso
G2, tel. 2092-9237. Ingr.: R$14
aR$20(sesses em3D: R$21
aR$26; sessodas 14h, seg. a
sex.: R$6). CC: AE, MeV.
(dublado) 14h30, 16h50,
19h10e21h30. Sala2:
Demnios, (dublado) 16h40
Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 13h50e
14h40, 17h10, 19h40e22h.
(dublado) 13h10(em3D).
Hercules, (dublado) 15h40,
17h50, 20h10e22h30(em
3D). Sala5: MuitaCalmaNessa
Hora2, 14h, 16h30, 19h20
e21h40. Sala6: 47Ronins,
Obras-Primas, (dublado) 13h,
15h50, 18h20e21h. Sala8:
22h10.
METR
TUCURUVI
CINEMARK
av. Dr. AntnioMariaLaet, 566,
tel. 4873-0893. Ingr.: R$16a
R$21(sesses em3D: R$22a
R$26; sessodas 14h, seg. a
sex.: R$6). Sala6: R$22aR$
29). Royal OperaHouse: R$60.
CC: AE, MeV.
Sala1: MuitaCalmaNessa
Hora2, 14h, 16h20, 18h30e
2: Hercules, (legendado) 16h40
e21h40(em3D). Operao
13h20e19h20(projeo
digital). Sala3: Caadores de
Obras-Primas, (dublado) 17h20
(projeodigital) (legendado)
Livros, (legendado) 19he
18h10e21h20(projeo
digital). Sala6- XD: Uma
13h10, 15h40, 18he20h50
(em3D).
MOOCA
SHOPPING
CINEMARK
r. Cap. PachecoeChaves, 313,
tel. 3548-4680. Ingr.: R$17a
R$21(sesses em3D: R$22a
R$25; sessodas 14h, seg. a
sex.: R$6). Sala1: R$22aR$
CC: AE, D, MeV.
Sala1- XD: UmaAventuraLego,
(dublado) 14h, 16h30e19h
(em3D). Hercules, (legendado)
21h30(em3D). Sala2: 47
Ronins, (legendado) 19h20e
22h. Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 14h
e16h45. Sala3: Trapaa,
16h10, 18h50e21h50.
(dublado) 18h40(projeo
digital). OLobodeWall Street,
digital). Royal OperaHouse:
LaBoheme, 15h(projeo
digital). Sala6: AMeninaque
14h20, 17h20e20h20.
MULTIMOVIE
ITAIMPAULISTA
av. Mal. Tito, 7.579, tel. 2571-
7649. Ingr.: R$5eR$10.
Sala1: MuitaCalmaNessaHora
2, desde13h. Sala2: Atquea
Sortenos Separe2, 21h. Frozen
(dublado) 13h, 15h, 17he19h.
PTIO
HIGIENPOLIS
CINEMARK
av. Higienpolis, 646, tel.
3823-2875. Ingr.: R$19aR$
R$6). Royal OperaHouse: R$
60. CC: AE, MeV.
15h20, 18he20h50(projeo
(em3D). OLobodeWall Street,
digital). Ninfomanaca- Volume
1, 21h(CineCult - projeo
13h10e16h10(projeo
digital). Royal OperaHouse:
LaBoheme, 19h(projeo
digital). Sala4: Philomena,
12h30, 14h45, 17h10, 19h30
(dublado) 14h, 16h30e19h05
(projeodigital). OLobode
Wall Street, (legendado) 21h40
digital).
PTIO PAULISTA
CINEMARK
r. 13deMaio, 1.947, tel. 3262-
4065. Ingr.: R$19aR$24
CC: AE, MeV.
18h10e20h50(projeo
digital). Sala2: Alabama
Monroe, 22h(CineCult
- projeodigital). Uma
13h40, 16h30e19h10(em
3D). Sala3: Philomena,
14h40, 17h05, 19h30e
12h50, 15h50, 18h50e22h10
Sala6: Ela, 14h50, 17h50e
21h(projeodigital). Sala
7: 47Ronins, (legendado)
PENHA
MOVIECOM
r. Dr. JooRibeiro, 304, tel.
2091-6300. Ingr.: R$10aR$
R$21).
16h45, 19h15e21h40. Sala
Demnios, (dublado) 16h50e
21h15. Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 19h.
Ryan, (dublado) 17h, 19h10e
e20h30. Sala5: UmaAventura
Hercules, (dublado) desde
15h45(em3D).
PLAYARTE
BRISTOL
av. Paulista, 2.064, tel. 3289-
0509. Ingr.: R$20aR$27.
Sala1- UOL: Trapaa,
18he20h40. Sala2- UOL: A
(legendado) 13h, 15h35,
18h10e20h50. Sala3- UOL:
Ela, 13h30, 16h, 18h30e21h.
Sala4: Philomena, desde
13h10. Sala5: Frankenstein
(legendado) 20h15. Sala6:
18h10e20h30. Sala7: 12
Anos deEscravido, 20h35.
(legendado) 13h50e16h.
lbumdeFamlia, 18h10.
PLAYARTE
SPLENDOR
PAULISTA
r. 13deMaio, 1.947, tel. 5053-
6934. Ingr.: R$35eR$40
18h50e21h10.
PLAZA SUL
PLAYARTE
pa. Leonor Kaupa, 100, tel.
5058-1462. Ingr.: R$15aR$
R$26).
14h20, 16h20, 18h20e20h20.
(dublado) 12h40, 14h50e17h
(em3D). Frankenstein- Entre
19h10e21h05(em3D). Sala3:
47Ronins, (legendado) 18he
e15h45. Sala4: Operao
13h10, 15h10e17h10. Sala
(dublado) 13h10, 15h40,
18h10e20h40. Sala6: Uma
AventuraLego, (dublado) 14h,
16h10e18h20. MuitaCalma
NessaHora2, 20h30.
RAPOSO
SHOPPING
CINEMARK
r.d. RaposoTavares, s/n, km
14,5, tel. 3731-6405. Ingr.:
15h10, 17h30, 19h40e21h55
(projeodigital). Sala2: Muita
CalmaNessaHora2, 14h,
16h, 18h30e20h40(projeo
Lego, (dublado) 14h30e
16h50(em3D). AMeninaque
RoubavaLivros, (dublado)
5: Hercules, (dublado) 14h50,
17h10, 19h20e21h30(em
3D). Sala6: UmaAventura
Lego, (dublado) 17h50(em
Ryan, (dublado) 15h30e
(dublado) 13h50, 16h20,
18h50e21h20(projeo
digital).
SANTANA
PARQUE
SHOPPING UCI
r. Cons. MoreiradeBarros,
2.780, 3piso, tel. 3131-2211.
Ingr.: R$12aR$17(sesses
em3D: R$21eR$23). CC:
MeV.
Primas, (dublado) 13h40,
16h10, 18h40e21h10. Sala2:
13h20, 15h35, 17h50, 20h05
14h45, 17h05, 19h25e
21h45. Sala4: Hercules,
(dublado) 13h10, 15h20,
17h30, 19h40e21h50(em
e18h45(em3D). OLobode
Wall Street, (legendado) 21h.
NessaHora2, 19h05. Sala7:
Demnios, (legendado) 19h30
e21h35(em3D). Tarzan- A
13h05, 15h10e17h15(em
3D). Sala8: AMeninaque
13h, 15h45, 18h30e21h15.
SHOPPING D
CINEMARK
av. CruzeirodoSul, 1.100, piso
superior, tel. 3326-9171. Ingr.:
17h40(em3D). OLobodeWall
e15h40. AMeninaque
18h15e21h05(projeo
digital). Sala3: OHerdeiro
doDiabo, (dublado) 14h50,
17h20, 19h45e22h. Sala
15h30, 17h50e20h10(em3D)
13h50, 16h40, 19h20e22h20.
13h30, 16h, 18h25e20h40.
15h05, 18h05e20h50. Sala
8: OperaoSombra- Jack
Ryan, (dublado) 14h40,
17h10, 19h30e22h10. Sala
14h, 16h30, 18h45e21h30.
(dublado) 14h25, 16h50,
19h15e21h45.
SP MARKET
CINEMARK
av. das Naes Unidas, 22.540,
blocoC, tel. 5686-2595. Ingr.:
17he19h20. OLobodeWall
(dublado) 15h30, 17h50, 20h
(dublado) 15h, 17h20, 19h40e
22h(em3D). Sala4: AMenina
queRoubavaLivros, (dublado)
16h, 19h10e21h50. Sala5:
(dublado) 15h20, 18he20h40
(dublado) 14h30, 17h10,
19h50e22h20. Sala8: Atque
aSortenos Separe2, 20h10
9: Hercules, (dublado) 14h20,
16h40, 19he21h30(em3D).
(dublado) 14h10, 16h30,
18h50e21h10. Sala11: Muita
16h10, 18h20, 20h30e22h40.
VILLA-LOBOS
CINEMARK
av. das Naes Unidas, 4.777,
pisolazer, tel. 3024-3860.
em3D: R$24aR$29; sesso
das 14h, seg. asex.: R$6).
AE, MeV.
19h10(em3D). Hercules,
(projeodigital). Royal
Livros, (legendado) 14h50
Ninfomanaca- Volume1,
15h10, 18h10e21h10
Philomena, 15h30, 17h50, 20h
e22h10(projeodigital). Sala
7: Ela, 14h40, 17h30e20h20
(projeodigital).
WEST PLAZA
PLAYARTE
av. FranciscoMatarazzo, s/n,
blocoB, tel. 5053-6935. Ingr.:
R$14aR$23.
desde13h. Sala2: Uma
13h20, 15h35e17h50.
(dublado) 20h05.
BARUERI
CINPOLIS
IGUATEMI
ALPHAVILLE
al. RioNegro, 111, piso4, tel.
2078-8000. Ingr.: R$17aR$
28). SalaVIP: R$38aR$50
CC: MeV.
Sala1: Hercules, (legendado)
(legendado) 20h45. AMenina
JackRyan, (legendado) 18h15.
(dublado) 14h30. Philomena,
17h, 19h30e22h30. Sala3:
Ela, 13h30, 16h15, 19h15e
15h45. AMeninaqueRoubava
Livros, (dublado) 12h30.
e22h. Sala5: 12Anos de
Escravido, 21h45. Uma
14h(em3D). Hercules,
(legendado) 16h30e19h(em
Lego, (dublado) 13he15h30
(em3D). Caadores deObras-
Primas, (legendado) 21h15.
Trapaa, (legendado) 18h.
Sala7- VIP: Caadores de
19h35e22h20. OLobodeWall
Street, (legendado) 15h50. A
(legendado) 12h50. Sala
CINEMAENDEREOS
8- VIP: UmaAventuraLego,
3D). Trapaa, (legendado)
14h45e21h. Sala9- VIP:
17h05e20h30.
CINPOLIS
PARQUE
BARUERI
r. Gen. deDivisodePedro
Rodrigues daSilva, 400, tel.
4688-6800. Ingr.: R$16aR$
26). Salas Vip: R$22aR$27
SalaMacroXE: R$20aR$26
CC: AE, D, E, MeV.
Sala1- MacroXE: Caadores
deObras-Primas, (dublado)
13h30, 16h15e19h
(legendado) 21h50. Sala
2- VIP: UmaAventuraLego,
Street, (legendado) 22h. Sala
3- VIP: Caadores deObras-
Primas, (dublado) 15h45e
21h30. Trapaa, (legendado)
12h30. AMeninaqueRoubava
Livros, (dublado) 14h45e
17h45(legendado) 20h45.
Ryan, (dublado) 16he21h15.
14h15, 17he19h15(em3D)
doDiabo, (dublado) 22h10.
13he15h. Sala8: OHerdeiro
doDiabo, (dublado) 13h10e
18h30. Trapaa, (legendado)
15h15e21h. Sala9: 47Ronins,
(dublado) 15h30(legendado)
20h30. UmaAventuraLego,
(dublado) 12h50e18h.
TAMBOR
CINEMARK
av. Piracema, 669, tel. 4193-
1826. Ingr.: R$16aR$22
sessodas 14h, seg. asex.:
R$6). Sala3: R$22aR$26
Sala4: R$27aR$33. (sesses
em3D: R$30aR$36). CC:
AE, MeV.
13h50, 16h20, 19h35e
Lego, (dublado) 13h30, 16h
e18h30(em3D). OLobode
Wall Street, (legendado) 21h
(projeodigital). Sala3- XD:
(dublado) 14h15, 17h, 19h45
Sala4- Premier: Philomena,
15h25, 17h50e20h30
(projeodigital). Sala5: O
13h20e18h15. Operao
15h45e20h45. Sala6: Ela,
15h15, 18h25e21h45. Sala
7: Hercules, (legendado) 14h,
14h45, 18h45e22h. Sala9:
17h40e21h15(projeo
digital).
COTIA
CINESPAO THE
SQUARE GRANJA
VIANNA
r.d. RaposoTavares, km22,5,
tel. 2898-9625. Ingr.: R$12
aR$18(sesses em3D: R$
18aR$24; salaImax: R$22
eR$30).
14h, 16h30, 19he21h30.
Sala2: 12Anos deEscravido,
14h30, 16h30, 18h30e20h30.
16h40, 19h10e21h40. Sala5:
(legendado) 14h, 16h30, 19he
21h30. Sala6: OLobodeWall
Street, (legendado) 14h, 17h20
e20h40. SalaImax: Gravidade,
18h(em3D). OperaoSombra
- JackRyan, (legendado) 14h,
16h, 20he22h.
GRANJA VIANNA
CINEMARK
r.d. RaposoTavares, 23.600,
km23, tel. 4613-6441. Ingr.:
Sala1: Hercules, (legendado)
14h40, 17h, 19h30e22h(em
Lego, (dublado) 15h, 17h30e
20h(em3D). Sala3: Caadores
deObras-Primas, (legendado)
12h40, 15h30, 18h10e
4: Frozen- UmaAventura
Congelante, (dublado) 14he
19h(projeodigital). OLobo
15h50, 18h50e21h50
(projeodigital).
DIADEMA
PRAA DA MOA
PLAYARTE
r. Manoel daNbrega, 712,
tel. 4044-5573. Ingr.: R$12a
eR$25).
(dublado) 12h40, 14h50e17h
2: 47Ronins, (dublado) 18he
e15h25. Sala3: MuitaCalma
NessaHora2, 13h, 14h55e
JackRyan, (dublado) 18h45e
20h55. Sala4: OHerdeirodo
Diabo, (dublado) desde13h.
desde13h20. Sala6: Uma
13h45, 16h, 18h15e20h30.
14h, 16h, 18he20h.
GUARULHOS
INTERNACIONAL
GUARULHOS
CINEMARK
r.d. Pres. Dutra, 397/650, sada
km255, tel. 2425-0661. Ingr.:
seg. asex.: R$6). Sala4: R$23
aR$28(sesses em3D: R$26a
R$31). CC: AE, MeV.
(dublado) 12h35, 14h55,
digital). Sala2: 47Ronins,
(dublado) 13h45, 16h35,
19h30e22h30(em3D).
digital). Sala4- XD: Hercules,
(dublado) 14h15, 16h50,
5: Frozen- UmaAventura
12h40, 15h15, 17h55e
6: AtividadeParanormal -
21h35(projeodigital). Uma
13h35e18h55(em3D).
13h10, 15h40, 18h10e20h40
12h55, 15h25, 18h05e
14h50, 17h20, 19h50e22h25
CaminhandocomDinossauros,
17h50(em3D). OLobode
Wall Street, (dublado) 20h15
14h45, 17h10, 19h25e21h45
13h15, 15h50, 18h20e20h50
e21h40(projeodigital)
(em3D). QuandoEuEraVivo,
16h55e22h05(projeo
digital). Sala15: Atque
aSortenos Separe2, 14h,
digital).
SHOPPING
BONSUCESSO
av. Pres. JuscelinoKubitschek
deOliveira, 5.308, tel. 2484-
9300. Ingr.: R$12aR$18.
Primas, (dublado) 14h, 16h30,
19he21h30. Sala2: Hercules,
(dublado) desde14h. Sala3:
13h, 15h, 17h10, 19h20e
(dublado) desde17h20. Frozen
Sala5: Caminhandocom
Dinossauros, (dublado) 13h50,
doDiabo, (dublado) 19h50
e21h50. Sala6: 47Ronins,
14h30e16h50.
ITAPEVI
ITA CENTERPLEX
r. LeopoldinadeCamargo, 260,
tel. 4003-7081. Ingr.: R$7,50
aR$16.
e18h30. OHerdeirodo
Diabo, (dublado) 21h. Sala2:
Demnios, (dublado) 21h15.
JANDIRA
JANDIRA PLAZA
SHOPPING
r. RicarteSewaybricker, 52, tel.
4707-2964. Ingr.: R$8aR$12.
15h50, 18he20h20. Sala
13h20, 17h20e21h20.
Confisses deAdolescente,
15h20e19h20.
MAU
MAU PLAZA
av. AntniaRosaFioravanti,
3.270, tel. 4519-4099. Ingr.: R$
17aR$22). CC: M.
21h(em3D). UmaAventura
Lego, (dublado) 15h, 17he
19h(em3D). Sala2: Operao
desde17h30. Sala4: Hercules,
(dublado) desde17h. Sala5:
Hercules, (dublado) 16he20h
(em3D).
OSASCO
CINESERCLA
OSASCO PLAZA
r. AntnioAg, 300, tel. 4624-
5088. Ingr.: R$8aR$16
(em3D). Hercules, (dublado)
2, 14h45e18h45. MuitaCalma
NessaHora2, 16h45e20h45.
16h25, 18h30e20h35. Sala
16h50, 18h50e20h50.
KINOPLEX
OSASCO
av. dos Autonomistas, 1.828,
3piso, tel. 3131-2006. Ingr.:
R$13aR$19(sesses em
3D: R$18aR$22). Segunda
Irresistvel: R$7(em3D: R$9).
Primas, (dublado) 16h,
16h40. MuitaCalmaNessa
Hora2, 19h10e21h10. Sala
Livros, (dublado) 14h, 18h20
e21h. Sala5: UmaAventura
e20h40(em3D). Sala6: 47
Ronins, (dublado) 16h(em
3D). Frankenstein- Entre
18h30. OperaoSombra- Jack
Ryan, (dublado) 20h50. Sala
17h10, 19h20e21h30.
OSASCO
CINEMARK
ShoppingUnioOsasco- av.
dos Autonomistas, 1.400, tel.
3184-5120. Ingr.: R$15aR$
R$6). Sala1: R$22aR$27
CC: AE, MeV.
Sala1- XD: Caadores de
13h25, 16h30, 19h20e22h
(projeodigital). Sala2: Muita
digital). Sala3: Operao
14h40e17h10(projeo
digital) (legendado) 19h40
15h25(em3D). Frankenstein
3D) (legendado) 18h10(em
6: AtqueaSortenos Separe2,
digital). OLobodeWall Street,
(dublado) 21h25(projeo
digital). Sala7: Frozen-
(projeodigital). OHerdeiro
doDiabo, (legendado) 18h20
13h10, 16h20, 18h50e21h20
(em3D). Sala9: AMeninaque
17h50e20h20(projeo
digital).
SANTO ANDR
GRAND PLAZA
CINEMARK
av. Industrial, 600, tel. 4979-
5078. Ingr.: R$17aR$21
6). CC: AE, MeV.
OHerdeirodoDiabo, (dublado)
14h40, 17h10, 19h30e21h50.
Sala3: MuitaCalmaNessaHora
2, 14h, 16h20, 18h40e20h50
(dublado) 13h10, 16h, 19h
12h50, 15h10, 17h50e
20h30. Sala8: 47Ronins,
(dublado) 18he20h40. Frozen
(dublado) 13he15h30. Sala
2, 13h50, 16h30, 19h10e22h
15h, 17h40e20h10(em3D).
SHOPPING ABC
PLAYARTE
av. PereiraBarreto, 42, tel.
5053-6936. Ingr.: R$16aR$
R$25).
Sala1: 47Ronins, (legendado)
12h50, 14h45e16h40. Sala
doDiabo, (dublado) 12h50,
(dublado) 13h30, 15h45, 18h
(dublado) 12h50, 14h50,
16h50e18h50(em3D)
Sala5: AtqueaSortenos
Separe2, 12h40e14h50.
desde17h.
SO BERNARDO DO
CAMPO
CINPOLIS SO
BERNARDO
PLAZA
av. Rotary, 624, tel. 4128-
2209. Ingr.: R$17eR$19
(sesses em3D: R$20eR$23;
salaMacroXE: R$20aR$25
(sesses em3D: R$25aR$29);
sala4DX: R$36eR$40. CC: AE,
D, E, MeV.
Sala 1- Macro XE: Caadores
de Obras-Primas, (dublado)
13h30 e 19h30 (legendado)
16h30 e 22h15. Sala 2-
4DX: Frozen - Uma Aventura
(em3D). Gravidade, 18h30
(em3D). Operao Sombra -
Jack Ryan, (legendado) 15h45
e 21h. Sala 3: Uma Aventura
Lego, (dublado) 12h30, 15h e
17h45. OLobo de Wall Street,
(legendado) 20h15. Sala 4:
Frankenstein - Entre Anjos e
Demnios, (dublado) 16h15 e
18h45 (legendado) 21h15. A
Menina que Roubava Livros,
(dublado) 13h20. Sala 5: 47
(em3D). A Menina que
Roubava Livros, (legendado)
21h30. Muita Calma Nessa
Hora 2, 13h50 e 16h. Sala
6: Uma Aventura Lego,
(dublado) 13h40 e 16h15.
Operao Sombra - Jack Ryan,
(legendado) 19h e 21h45.
Sala 7: Uma Aventura Lego,
(dublado) 14h30 e 17h (em
3D). Hercules, (dublado)
19h45 (em3D) (legendado)
22h (em3D). Sala 8: Uma
Aventura Lego, (dublado)
13h e 15h30. Caadores de
18h e 20h45.
EXTRA ANCHIETA
CINEMARK
r. GarciaLorca, 301, piso
superior, tel. 4362-4706. Ingr.:
JackRyan, (dublado) 15h,
17h50e20h30. Sala2: At
queaSortenos Separe2, 14h
e18h40. MuitaCalmaNessa
Hora2, 16h25e21h20. Sala
3: 47Ronins, (dublado) 20h40
17h40(em3D). Sala4: Uma
14h30, 17h05, 19h30e22h
(dublado) 12h50, 15h30,
18h10e21h10. Sala6:
15h40, 18h20e21h. Sala
Livros, (dublado) 13h50,
(dublado) 13h30e16h. O
18h30e20h50. Sala9:
16h40, 19he21h40.
GOLDEN SQUARE
CINEMARK
av. Kennedy, 700, tel. s/tel.
em3D: R$22aR$25; sesso
das 14h, seg. asex.: R$6). Sala
XD: R$23aR$25(sesses em
3D: R$25aR$28). Royal Opera
Sala1- XD: UmaAventura
18h50e21h30(em3D).
12h50, 15h10e17h40(em
3D) (legendado) 20he22h20
(em3D). Sala3: 47Ronins,
digital). OperaoSombra-
JackRyan, (legendado) 18h20
(projeodigital). Royal
(projeodigital) (legendado)
19h10e21h50(projeo
14he16h50(projeodigital)
(projeodigital).
METRPOLE
PLAYARTE
pa. Samuel Sabatini, 200,
tel. 5053-6937. Ingr.: R$16a
eR$25).
(dublado) 12h50, 15he17h10
2, 20h50. Confisses de
Adolescente, 12h50, 14h50,
16h50e18h50. Sala3: O
13h, 14h55e16h50. Operao
18h45e20h55. Sala4: 47
Ronins, (legendado) 21h.
(dublado) 13h, 15h, 17he19h.
15h35, 18h10e20h45. Sala
16h10, 18h10e20h10. Sala7:
13h45, 16h, 18h15e20h30.
Congelante, (dublado) 14h,
NessaHora2, 20h40. Sala9:
Hercules, (dublado) desde
13h15.
SO CAETANO DO
SUL
PARK SHOPPING
SO CAETANO
CINEMARK
al. Terracota, 545, tel. 4233-
8294. Ingr.: R$17aR$21
sessodas 14h, seg. asex.:
R$6). Sala1: R$22aR$25
AE, MeV.
Sala1- XD: Trapaa,
12h50, 15h20, 18he20h40
(em3D). Sala3: AMeninaque
13h, 16h, 19he22h. Sala4:
Street, (legendado) 17h30e
7: Philomena, 13h10, 15h40,
18h20e20h50.
SUZANO
SUZANO
CENTERPLEX
r. SetedeSetembro, 555, Arco
99, tel. 4003-7081. Ingr.: R$
12aR$25).
(em3D). Hercules, (dublado)
16h40e19h. Sala3: AMenina
18h20e21h. Rodnciaeo
DentedaPrincesa, (dublado)
Carrie- AEstranha, (dublado)
15h. OperaoSombra- Jack
Ryan, (dublado) 17h15, 19h30
e21h40. Sala5: AtqueaSorte
nos Separe2, 14h45. OLobode
Wall Street, (legendado) 17h
e20h30.
ab
televiso
E6 ilustrada H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
TEMPERO A chef brasileira Isa Souza, que tem um
programa de gastronomia nos EUA, aproveitou a visita ao
Brasil para tietar Boni em um ensaio da Beija-Flor, no Rio
Divulgao
Coletes prova de bala,
capacetes, mscaras ou co-
bertura area, sem reprte-
res nem cmeras nas ruas.
Aps a morte do cinegrafis-
ta da Band Santiago Ildio
Andrade, emissoras abertas
esto implantando novas
medidas de segurana para
ojornalismonacoberturade
manifestaes.
Santiagomorreunodia10,
aps ser atingido na cabea
por um artefato explosivo,
quando registrava imagens
deumamanifestaonoRio.
Na sexta-feira (14), a Glo-
bo determinou que todos os
seus profissionais seroobri-
gados a usaremumkit de se-
guranacommscaradear e
capacete nas manifestaes.
A TV Cultura estabeleceu
que todos os seus jornalistas
usaro colete prova de ba-
la nesse tipo de cobertura.
Ocolete, que j era norma
doSBT, vai ganhar reforo. A
rede estuda comprar mais
equipamentos para seus re-
prteres e cmeras e est se
reunindocomodepartamen-
to de segurana para estabe-
lecer algumas precaues
nesse tipo de cobertura.
ARecorddizquesuasequi-
pes j trabalham com equi-
pamentosdesegurana. Mes-
mo assim, a rede pretende
utilizar mais a cobertura
distncia, com helicpteros,
emvez de reprteres e cme-
ras nas ruas. A Band e a Re-
deTV! tambmpretendemre-
forar o aparato de seguran-
a do jornalismo.
Aps morte de cinegrafista, TVs
prometem reforar a segurana
Pressa O encurtamento
das primeiras fases de Em
Famlia (Globo) trouxe outro
problema: a falta de captulos
de frente (j gravados).
Pressa 2 Muito material
prontofoi jogadoforaparaque
aterceirafasedatramaentras-
senoar mais rpido. Comisso,
as gravaes entraram no rit-
modecorreria, comcenas gra-
vadas de ltima hora. J tem
gente reclamando.
Dama A srie Doce de
Me no deve ter nova tem-
porada na Globo. Com isso,
Fernando Montenegro ficar
livre para viver uma das pro-
tagonistas do prximo folhe-
tim de Gilberto Braga na Glo-
bo, em2015.
Riso Sucessonainternet, o
humoristaMuriloGunomais
novo contratado do canal pa-
go Comedy Central.
Riso2 Murilofarpiadada
dcada de 1980 na srie de v-
deos Nos Anos 80, quesero
exibidos nos intervalos doCo-
medy Central e em um vdeo-
blog do canal.
Casa Leonor Correa, ex-
SBT, podevoltar atrabalhar na
Record como diretora de pro-
gramas. As conversas entre a
emissora e a irm de Fausto
Silva j comearam.
Troca O Pnico (Band)
voltou de frias anteontem
com direito a substituio de
Sabrina Sato por uma cadeli-
nha chamada Fiel e novas e
afiadas stiras de personali-
dades.
Troca 2 Mesmo assim, o
humorstico ficou em quarto
lugar no horrio, com 6 pon-
tos de audincia. Cada ponto
equivalea65mil domiclios na
Grande SP.
DE SOPAULO
Onaufrgio do Costa Con-
cordia na Itlia, em janeiro
de 2012, que deixou um sal-
do de 32 mortos, tema do
documentrio que o History
apresenta hoje, s 22h.
Terror no Mar: O Naufr-
gio do Concordia investiga,
com uso de animao em
computador, os fatos que le-
varama embarcao a enca-
lhar prximoilhadeGiglio.
Depoimentos de sobreviven-
tes e testemunhas ajudam a
reconstituir osmomentosque
antecederamo acidente.
Muitas imagens gravadas
pelos prprios turistas foram
exibidas na TVe na internet.
Elas mostram o navio pen-
dendo para umlado, os pas-
sageirosdesorientadoseatri-
pulaoavisandodaocorrn-
cia de uma pane eltrica que
seria resolvida rapidamente.
Alguns ambientes perdem a
iluminao. noitee, daem-
barcao, possvel avistar a
costa italiana.
Embora a tripulao tente
acalmar os passageiros, to-
dos esto em pnico, pois o
navio vai se inclinando cada
vez mais. O Costa Concordia
levava 4.229 pessoas. Ocapi-
to Francesco Schettino de-
veria ter sido o ltimo a dei-
xar o navio, mas saiu quan-
do ele comeou a inclinar.
NA TV
Terror no Mar: ONaufr-
gio do Concordia
Documentrio
QUANDO hoje, s 22h, no History
CLASSIFICAO no informada
Programa rev momentos que
antecedemnaufrgio de navio
History exibe documentrio que retoma caso do Costa Concordia
Lancha de resgate passa prximo ao Costa Concordia
Enzo Russo - 16.jan.2012/EFE
MELHOR DO DIA
Telecine Premium, 18h, clas-
sificao no informada. Joel
Kinnaman, que protagoniza o
novo RoboCop conta que te-
vemedodenoconseguir fazer
o papel no filme do brasileiro
Jos Padilha (Tropa de Elite)
comestreiaprevistanoBrasil
naprximasexta-feira. Arou-
pa era um instrumento de tor-
tura. Noprimeirodia, demorou
umahorae45minutosparaco-
loc-la. Edepoisde20minutos
euprecisavatirar aquilo, dizo
ator ementrevistaquevai aoar
hoje no programa Preview.
Aindanaatrao, GaryOld-
man conta que Padilha deu
urgnciaerealismoaofilme.
Michael Keaton, tambm no
elenco, diz que, emboratenha
estranhado algumas orienta-
es de Padilha, no fim o di-
retor estava certo.
Ator de RoboCop diz que era uma
tortura usar roupa dopersonagem
Zanone Fraissat - 6.ago.2013 /Folhapress Divulgao
TV Cultura, 23h30, 14 anos.
Convidado do Provocaes,
o artista plstico fala a Anto-
nioAbujamrasobreoinciode
suacarreira, relembramomen-
tos de sua trajetria e comen-
taaproduoartsticanopas.
TV Brasil, 23h, classificao
no informada. Aderbal Frei-
re-Filho(foto) entrevistaodra-
maturgo sobre a trupe Asdr-
bal TrouxeoTrombone. Hamil-
ton se apresenta coma banda
dapeaOportunidadeRara.
IvaldGranatocomenta
a arte contempornea
HamiltonVaz Pereira
fala aoArte doArtista
INCIO ARAUJO
CRTICODA FOLHA
Como Carnaval por perto,
no de estranhar que
Quando o Carnaval Che-
gar(Canal Brasil, 19h; livre)
volte cena. Mas o filme de
Carlos Diegues, de 1972, est
mais para melanclico. Des-
de o ttulo h umlado de au-
sncia do Carnaval, de espe-
ra de ummomento outro.
Ofilme de certaformapre-
para Bye Bye Brasil, o
maior sucesso do realizador,
etemcomoatraoprincipal
o trio Chico Buarque, Maria
Bethnia e Nara Leo. E a re-
criao de Cantores do R-
dio talvez seu momento
mais forte.
Em esprito de ditadura,
vale ver odocumentrioVi-
valaMuerte!(Arte1, 21h30),
em que cineastas espanhis
comentamaimportnciaque
ganhou o gnero terror em
seu cinema (a ditadura de
Franco tema ver comisso).
CRTICA
LongaQuandoo
Carnaval Chegar
apresentatom
melanclico
CULTURA
13h30 JCDebate
14h Doug
14h20 OShowSecreto
14h30 Quintal da Cultura
18h OPequenoUrso, o
Filme
19h30 StiodoPicapau
Amarelo
20h Caadores de Mitos
20h55 OCauso do Dia
21h Jornal da Cultura
22h Carto Verde
23h Metrpolis
23h30 Provocaes
0h Tarde Demais
SBT
12h45 Trs Demais
13h30 As Vises da Raven
14h30 Caf comAroma de
Mulher
15h30 Por Ela SouEva
16h30 AMadrasta
17h30 Por TeuAmor
18h30 CasoEncerrado
19h20 Chaves
19h45 SBT Brasil
20h30 Chiquititas
21h15 Rebelde
22h Programa do Ratinho
23h A Casa de Cera
GLOBO
12h SPTV1 Edio
12h45 GloboEsporte
13h20 Jornal Hoje
13h50 VdeoShow
14h35 Curtindoa Vida
Adoidado
16h35 Caras &Bocas
17h55 Malhao
18h25 Joia Rara
19h15 SPTV2 Edio
19h35 AlmdoHorizonte
20h30 Jornal Nacional
21h10 EmFamlia
22h25 Big Brother Brasil
23h35 A Teia
RECORD
12h BalanoGeral
14h30 Programa da Tarde
17h20 Cidade Alerta
20h40 Jornal da Record
21h15 Pecado Mortal
22h15 Era uma Vez
23h15 Breaking Bad
REDE TV
12h Igreja Universal do
Reinode Deus
15h ATarde Sua
17h Igreja da Graa, Nosso
Programa
18h Te Peguei
18h45 MorningShow
19h45 TVFama
20h25 Momento da Sorte
20h28 TV Fama
21h20 Igreja Internacional da
Graa de Deus
22h20 RedeTV! News
23h Luciana By Night
GAZETA
12h Super Esporte
12h30 Voc Bonita
14h Mulheres
17h45 Gazeta News
18h Gazeta Esportiva
19h Jornal da Gazeta
20h Igreja Universal do
Reino de Deus
22h Jornal da Gazeta
22h30 Todo Seu
23h30 A Mquina
0h Gazeta Imveis
BAND
13h Os Donos da Bola
14h15 SRisos
15h Sabe ouNoSabe
15h50 Os Simpsons
16h50 Brasil Urgente
19h20 Jornal da Band
20h25 Minuto da Copa Boletim
20h28 Showda F
21h20 Band Folia 2014
Boletim
21h25 Sochi 2014 - Olimpada
de Inverno
21h35 Como Eu Conheci Sua
Me
22h05 Os Simpsons
23h QuemQuer Casar com
Meu Filho?
TV BRASIL
12h30 Hora da Criana
15h Galera doSurf
15h30 Animalia
16h SemCensura
17h30 ConhecendoMuseus
18h EstdioMvel
18h30 Flatmania
19h Brilhante Futebol Clube
19h30 Comoe por Qu?
20h Observatrio da
Imprensa
21h Reprter Brasil
22h Samba na Gamboa
23h Arte do Artista
23h30 Joana DArc
A&E
16h30 QuemD Mais?
17h30 Barter Kings
18h15 Vidas Interrompidas
19h As Primeiras 48Horas
19h30 QuemD Mais?
20h Polcia 24h
21h30 Investigao Criminal
23h30 Os Reis dos Patos
0h QuemD Mais?
AXN
14h Criminal Minds
16h Las Vegas
17h CSI Miami
18h NCIS
19h CSI NY
20h CSI Miami
21h Criminal Minds
22h Covert Affairs
23h NCIS
CANAL BRASIL
14h30 Compositores Unidos
15h Senhora
17h Deus Brasileiro
19h QuandooCarnaval
Chegar
21h Curta na Tela
21h30 Palco e Plateia
22h Quanto Dura o Amor?
23h40 Estdio 66
0h Abusando
CARTOON
15h Apenas umShow
15h30 Hora de Aventura
16h Legendof Chima
16h30 Transformers Prime
17h Grojband
17h30 ACQ
18h OIncrvel Mundode
Gumball
18h15 Apenas umShow
18h45 TeenTitans Go!
19h Apenas umShow
19h15 OIncrvel Mundode
Gumball
19h30 MadTV
20h Cine Cartoon
21h15 ALaranja Irritante
21h45 Apenas umShow
22h OIncrvel Mundode
Gumball
23h Apenas umShow
DISCOVERY
15h30 Prova de Tudo
16h20 ASupercmera
17h10 DesafioemDose Dupla
Brasil
18h Viver para Contar
19h Largados e Pelados
19h50 Prova de Tudo
20h40 OFugitivo
21h30 OuroSelvagem
22h20 DesafioSelvagemcom
Bear Grylls
23h10 Nue Abandonado
23h55 Monstros doRio
0h55 Prova de Tudo
DISNEY XD
14h Crash&Bernstein
14h30 Just Kidding
15h MeuAmigo, oP
Grande
16h30 Slugterrneo
16h45 Kick Buttowski
17h Os Padrinhos Mgicos
17h30 Beyblade Metal Master
18h Beyblade Metal Fury
18h30 Ninjago
19h Slugterrneo
19h30 Ultimate Homem-Aranha
20h Famlia Imperial
20h30 Os Guerreiros Wasabi
21h LabRats
21h30 Crash&Bernstein
22h MeuAmigo, oP
Grande
E!
15h E! Special
15h30 E! News
16h E! News Weekend
17h KeepingUpWithThe
Kardashians
18h 50Most
21h Keeping Up With The
Kardashians
22h Chelsea Lately
23h Meu Agente
0h E! News
EUROCHANNEL
15h Os Castelos da Ilha-de-
Frana
15h30 Amor
16h UmBerodoVinho
16h30 Amor
17h 10
17h30 Kiss Me
18h 10
18h30 Kiss Me
19h OPenhasco
19h30 ONovoHomem
20h As Maiores Casas de
Champanhe
20h30 ONovo Homem
21h Feliz Ano Novo,
Mames!
21h30 ODia de Yuri
23h As Maiores Casas de
Champanhe
23h40 Kiss Me
FILM & ARTS
14h Wallander
15h30 OSegredo
17h15 Vera
18h45 Kingdom
19h30 Valsa para BrunoStein
21h The Art of America
22h Direto do Actors Studio
23h Love/Hate
0h Super Gala Night
FOX
13h25 Uma Bab Quase
Perfeita
15h40 AMmia
17h50 OHomemque Copiava
20h Os Simpsons
22h30 The Walking Dead
23h25 Sleepy Hollow
FUTURA
15h GloboUniversidade
15h25 ConexoFutura
15h50 Euronews
16h EstaoSade
16h25 BoletimFutura
16h30 Aprender a Empreender
17h Jornal Futura
17h30 As Aventuras de Tintin
18h Mundoda Leitura
18h30 Teca na TV
19h StiodoPicapau
Amarelo
19h30 GPS
20h Futurapdia
20h10 Globo Rural
21h Sala Debate
21h30 Revelando os Brasis
22h Nota 10 - 1 Infncia
22h30 Tempos de Escola
23h Globo Educao
23h30 Entre Fronteiras
0h Jornal Futura
GNT
15h Parenthood- Uma
Histria de Famlia
16h Faixa de Areia
16h30 DiriodoOlivier 2013
17h Que Marravilha!
17h30 Temperode Famlia
Vero
18h Santa Ajuda
18h30 Faixa de Areia
19h Boas Vindas
19h30 Socorro! MeuFilhoCome
Mal
20h Sade por A
20h30 Santa Ajuda
21h Boas Vindas
21h30 Socorro! Meu Filho
Come Mal
22h Sade por A
22h30 Loucuras de Vero
23h Santa Ajuda
23h30 Louis Theroux
HBO
14h35 OJusticeiro
16h50 Professor PesoPesado
18h42 Destino
20h OSenhor dos Anis: As
Duas Torres
23h05 A ltima Casa da Rua
INVESTIGAO
DISCOVERY
14h30 VizinhoAssassino
16h14 SuspeitoImprovvel
18h Serial Killers
20h Gmeos e Perversos
21h Vizinho Assassino
23h ODiabo a Seu Lado
MAX
15h10 MeuLindoPas
16h40 RomanPolanski: AVida
emFilmes
18h20 VooCego
20h Minha Terra, frica
21h50 Ferrugeme Osso
MAX PRIME
15h Ritual
16h30 Heri Tai Chi
18h20 OEspetacular Homem-
Aranha
20h45 Gantz
23h Temporada de
Furaco
MGM
13h35 ODespertar de uma
Paixo
15h55 Minority Report, A
Nova Lei
18h35 AIntrprete
21h Fora de Elite
22h Anjos da Noite -
Underworld
MULTISHOW
16h Conexes Urbanas
16h30 Sound
17h De Volta Pra Pista
17h30 MeuPassadome
Condena
18h Experimente
18h30 BigBrother Brasil
19h Tvz
21h30 Nalu Pelo Mundo
22h Sensacionalista
22h30 220 Volts
23h Partoba
23h15 Big Brother Brasil
23h45 Papo Calcinha
0h Faixa Sensual
NAT GEO
14h45 MundoSelvagemde
RichardRasmussen
15h35 Parques SP
16h20 Verdade ouMito
16h40 Tabu
18h20 AMulher de Meia
Tonelada
19h10 Viciada emComida
20h OMundo de Meia
Tonelada
20h50 Operao Policial
21h40 Histrias
Extraordinrias
22h30 Tabu
22h50 Truques da Mente
23h15 OHomemde Meia
Tonelada
0h Histrias
Extraordinrias
NICKELODEON
15h KungFuPanda
15h30 Os Pinguins de
Madagascar
16h BobEsponja, Cala
Quadrada
16h30 As Tartarugas Ninjas
17h KungFuPanda
17h30 Os Padrinhos Mgicos
18h T.u.f.f. Puppy
18h30 Monstros Vs.
Aliengenas
19h Sanjay &Craig
19h30 BobEsponja, Cala
Quadrada
20h30 Sam&Cat
21h HowToRock
21h30 BigTime Rush
22h Wendell &Vinnie
22h30 MarvinMarvin
23h Brilhante Victria
SONY
16h Scandal
17h Castle
18h Guerra de Casamentos
20h CSI
21h The Blacklist
22h CSI
23h A Lenda do Pianista do
Mar
TCM
14h Dra. Quinn
15h Uma Noite na pera
16h40 OEspadachimde
Siena
18h25 Mulher Nota Mil
20h Bonanza
21h Miami Vice
22h Busca Frentica
TC ACTION
14h40 OJuiz
16h25 X-MenOrigens:
Wolverine
18h25 Boca
20h15 Plano de Fuga
22h Homemde Ferro
TC CULT
15h55 Melancolia
18h10 Barbarella
20h OEstranho SemNome
22h Elefante Branco
0h Deus da Carnificina
TC FUN
14h55 AEra doGelo3
16h35 Soltandoos Cachorros
18h25 Aladdin
20h05 Espelho, Espelho Meu
22h Os SemFloresta
23h40 As Frias da Minha
Vida
TC PIPOCA
14h15 Procura-se umAmigo
para oFimdoMundo
16h10 AEscolha Perfeita
18h15 ASaga Crepsculo:
Amanhecer parte 2
20h20 Inatividade
Paranormal
22h OHobbit - Uma Jornada
Inesperada
TC PREMIUM
14h05 Jack Reacher: Oltimo
Tiro
16h25 De Pernas ProAr 2
18h15 Uma Famlia em
Apuros
20h15 Valente
22h Duro de Matar: Um
BomDia para Morrer
23h45 Intocveis
TC TOUCH
14h30 Amor, Felicidade ou
Casamento
16h10 OVencedor
18h15 TudoPeloPoder
20h05 Proibido Proibir
22h Histrias Cruzadas
HISTORY
16h Homens da Montanha
16h45 Caadores de Relquias
17h30 Aliengenas doPassado
18h15 Detetives da Histria
19h TratoFeito
21h A Grande Histria
22h ONaufrgio do
Concordia
23h ORosto de Jesus
0h Aliengenas do Passado
TNT
14h15 DesafionoGelo
16h35 Substitutos
18h15 Latitudes
18h40 QuantoDura oAmor?
20h15 Idas e Vindas do Amor
22h30 Meu Malvado Favorito
UNIVERSAL
14h30 OGrande Mentiroso
16h Law&Order Svu
17h House
18h Cartas na Mesa
20h Fora de Controle
22h Chicago Fire
23h Law&Order Svu
0h Fora de Controle
VH1
15h30 Videografia Systemof a
Down
16h Neo
17h30 Kaos Brasilis
18h Vh1Moods
19h Vh1Mega Hits
20h Old Is Cool
21h Back Track
21h30 Msica.doc
22h30 Video Killed The Radio
Star
23h Videografia Kelly
Clarkson
23h30 Videografia Avril
Lavigne
0h Old Is Cool
WARNER
16h40 The BigBangTheory
17h30 Twoanda Half Men
18h20 Friends
19h10 The BigBangTheory
20h30 Mom
20h55 Doze Homens e Outro
Segredo
23h15 Friends
23h40 Documentrios Cultura
Pop
Telefones: Cultura(11) 2182-3000SBT(11) 3236-0111Globo(11) 3131-2500Record(11) 2184-4000RedeTV! (11) 3306-1000Gazeta(11) 3170-5757Bandeirantes (11) 3131-1313MTV(11) 3874-3505Claro0800-9412121Net (11) 4004-7777SkyTV(11) 4004-1111
Veja grade completa em folha.com/ilustrada/tv PROGRAMAOTV ABERTA Horrio nobre
PROGRAMAOTV PAGA Horrio nobre
A programao informada pelas emissoras e pode ser modificada semaviso prvio Redao
OUTRO CANAL keila.jimenez@grupofolha.com.br / folha.com/outrocanal KEILA JIMENEZ
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H ilustrada E7
BUEMBA! BUEMBA! MacacoSimo
Urgente! Oesculhambador-geral da
Repblica! PiadaPronta: America-
napresapor noter entregadofilme
que pegou h nove anos na locado-
ra. Qual o nome do filme? A SO-
GRA!. Presapor nodevolver aso-
gra. Ousequestrooumuitoamor! A
MaldiodaSogra! Eessa: Patos
vai estrear daqui aumms emALA-
GOAS!. Ou seja, emcasa! Rarar!
E acabou o horrio de vero. To-
do mundo sem noo! Que horas
so? Que horas hoje? Meio-dia
pras quatro? E a perguntei prum
amigo: Atrasouo relgio?. Atra-
sei, antes do ladro levar.
E a Dilma acordou eufrica: ga-
nhou mais uma hora de mandato!
Maaaantega! Ganhamosmaisuma
horinha! SobeoPIB. Rarar! Eapa-
go mais econmico que horrio
de vero. E a perguntei prum por-
teiro: Quehoras so?. Eele: Uma
na nova e duas na velha. Rarar!
E outra piada pronta: Clssico
da paz entre Corinthians e Palmei-
ras tem ofensas e torcedor preso.
Mas em futebol agora t assim:
qualquer ameaa de paz, eles en-
tramemguerra. Rarar!
Prenderam torcedores com bas-
to de madeiracompregos napon-
ta! Mas issohomemdas cavernas!
Diretodas cavernas. Os trogloditas!
E o juiz que no viu o gol do Vas-
cocontraoFlamengo?Entrou33cm
eelenoviu! OjuizeraoStevieWon-
der! OMr. Magoo!
Na prxima partida, o Flamengo
vai jogar com um goleiro e dez ju-
zes! Alis, nem precisa de goleiro!
Se a bola entrar, o juiz no v mes-
mo! Rarar!
E o site Futirinhas diz: O time
mais roubado do Brasil a Portu-
guesa. O segundo o Vasco. E se
der apago, chama o Corinthians
que ele vem com a lanterna! Alis,
dizqueoCorinthianscontratoumais
umcraque. Pra segurar a lanterna!
OCorinthians ficoucomalanterna,
s falta acabar a pilha! Rarar!
E hoje, na rua, eu vi umtorcedor
corintiano, fiquei com tanta pena
que dei um abrao apertado nele!
Rarar! mole? mole, mas sobe!
OBrasileiro Cordial! Olha essa
placanumpomar emMinas: Rou-
bar crime. Pedir ser educado. Fi-
car sem as mos aleijado. E se
morrer finado!. Medo! Pnico!
EessaoutranaestradaVinhedo-
Itatiba: Si oc ponh lixo aqui, vai
nascumcancronoseu*. Pai Jac.
E as pessoas ainda tm medo do
KimJong-un s porque ele mandou
matar o tio! Rarar!
Nis sofre, mas nis goza!
Que eu vou pingar o meu colrio
alucingeno!
simao@uol.com.br
@ jose_simao
Ueba! Maldioda sogra!
J O S S I M O
E o juiz que no viu o gol do
F
ASTROLOGIA
BARBARA ABRAMO
RIES (21mar. a20abr.)
Embora seja umdia de astral tur-
bulento, voc tem recursos para
driblar as tendncias belicosas e explosi-
vas que esto no ar! Respeite prazos, evi-
tehesitaes, cumpraagendasprograma-
das e no pise na bola comseus queridos
sendo imprevisvel demais. Sorria mais.
TOURO (21abr. a20mai.)
Voc anda ligado em ambies
concretas, engole sapos por cau-
sa delas, pensa grande. Hoje tem inter-
veno perturbadora no cotidiano capaz
de criar problemas. teste para sua pa-
cincia. J que voc se distancia de um
grupo forte, prepare-se para seguir s e
semajuda.
GMEOS (21mai. a20jun.)
Voc flui bem com o astral do
dia, mesmocomaspromessasde
perturbaoentrePluto, queusamsca-
ras quando age, e Urano, que traz quedas
de energia e problemas eltricos. A sin-
tonia forte consigo mesmo e a seguran-
a que voc temno seu taco salvamqual-
quer situao.
CNCER (21jun. a21jul.)
Introspectivo, voltado para den-
tro e comas emoes inconstan-
tes! Omelhor serserefugiar emcasa, tra-
balhar l mesmo e s sair para namorar
noite. Se for impossvel, suspenda ao me-
nos as conversas e decises srias at o
incio da tarde. Voc no est para engo-
lir desculpas hoje.
LEO (22jul. a22ago.)
Deslocamentos, viagens, novos
relacionamentos esto no ar! Vo-
c vai rever uma pessoa amiga e querida
com quem teve algo intenso no passado.
Mas viso que relembra como o tempo
passouevocsmudaram. Podenascer um
poema disso, e j muito. Sade frgil.
VIRGEM(23ago. a22set.)
Mercrio e Saturno num ngulo
complicado sinalizam dificulda-
denascomunicaesenasviagens. pro-
blemaburocrtico, mvontadedegente
poderosa, alistadeimpedimentos gran-
de. Os astros anunciam turbulncias s-
rias para as suas finanas hoje.
LIBRA (23set. a22out.)
Com a Lua em seu signo hoje, a
pedida cuidar mais de si mes-
mo e menos dos assuntos externos. At
meados da tarde, perodo astral delicado
pede ateno comparceiros ou consulto-
res, chefesexaltadosefamiliaresmanipu-
ladores. Suma da vista deles.
ESCORPIO (23out. a21nov.)
Dia de revelaes e de segredos,
mas tudo tem de ficar para uso
pessoal por enquanto! Dia bompara ter
mais liberdade de ir e vir, pois no esta-
r na berlinda. H problemas com fami-
liares, mas impondo limites formais voc
ser respeitado. Clima confuso no amor.
SAGITRIO (22nov. a21dez.)
Adiamentos e demoras no tra-
balho, por causa de trapalhadas
de uns e dvidas da chefia. Sintonia forte
compessoa amiga, umencontro ser ba-
cana, e pode mudar algo emseus planos!
Umaboaconversacomseuparceiropode
aproximar, mas h preocupaes novas.
CAPRICRNIO(22dez.a20jan.)
Para ter um timo dia, apos-
te no equilbrio entre o que vo-
c conhece e o que seus colegas de grupo
sabem. O conhecimento pode se somar!
Mostre seu lado mais refinado, sem dar
atenoa caprichos de umscioouclien-
te. Tenses at o meio da tarde.
AQURIO (21jan. a19fev.)
Leve emconta as crticas e pedi-
dos do chefe, que eles sirvamde
baliza para suas reflexes e aperfeioa-
mentos. Voc ter chance de mostrar sua
capacidade mais adiante. Por ora, espere
e noforce nada. Turbulncias na rea ju-
rdica. Reveja planos de viagem.
PEIXES (20fev. a20mar.)
Seu momento astral de curtir tu-
do o que criou, sua beleza inter-
na e externa: Jpiter continua protegen-
do voc! Mesmo se h impedimentos, a
intuio e a certeza de que est indo cer-
to na vida trazem conforto e esperana.
Hesitao de parceiro compromete pro-
jeto financeiro.
Cena astral turbulenta hoje,
exageros podem ocorrer. LUA
MINGUANTE em Sagitrio: 22/2
QUADRINHOS SUDOKU
A RECREATIVA www.recreativa.com.br/fsp
MDIO
OSudokuumtipodedesao
lgicocomorigemeuropeiae
aprimoradopelosEUAepelo
Japo. Asregrassosimples:
ojogador devepreencher o
quadradomaior, queestdi-
vididoemnovegrids, comno-
velacunascadaum, deforma
quetodososespaosem
brancocontenhamnmeros
de1a9. Osalgarismosno
podemserepetir namesma
coluna, linhaougrid.
!
"
"
#
$
#
%
%
#
$
&
'
(
$
'
(
%
#
(
%
$
&
#
!
%
'
$
#
&
%
!
"
(
'
%
!
(
"
#
'
$
&
"
'
&
$
(
!
#
%
!
(
%
#
$
&
'
"
&
#
!
'
"
(
%
$
'
"
$
(
%
#
&
!
(
%
"
'
!
$
&
$
'
(
&
#
%
!
"
#
&
!
%
"
$
'
(
S
O
L
U
O
CRUZADAS
HORIZONTAIS
1. Uma arma que dispara granadas / OEstado da Regio Norte
coma Ilha de Maraj 2. (Gr.) De mau humor 3. As iniciais
do motociclista italiano Rossi, vrias vezes campeo mundial
/ Observado 4. Blusa larga usada pelos folies dos blocos
carnavalescos / Abreviatura de molcula-grama 5. Cidade da
Palestina setentrional, emque Jesus morou at o dia de seu
batismo / As iniciais da atriz Fischer 6. Cidade paulista da regio
de So Jos do Rio Preto, comfamoso parque aqutico 7. Um
grande time de futebol catarinense / Oator Caio, de Brder
e Xingu 8. A gramnea que emprestou seu nome a umpico
da cidade de So Paulo 9. As iniciais do cientista, mdico e
sanitarista paulista Cruz (1872-1917) / Aparecimento repentino
de vrios casos de uma doena emumdeterminado local
10. Servio de Inspeo Federal / Formado por ondulaes ou
pregas graciosas e elegantes (falando-se de tecido ou vestimenta)
11. Fbrica de louas de telhas / A sigla do Estado de Rondnia
12. Plantao de certas rvores frutferas 13. Ummtodo de
colorao histolgica usado emanlise de laboratrios, pesquisas
etc. / Bulbo emgomos, utilizado como condimento.
VERTICAIS
1. Que d lucro 2. Arestas que ficam superfcie da madeira
polida ou serrada, ou nas bordas de qualquer papel aparado
/ Demonstrar incerteza 3. (Ms.) Oantigo nome da nota d /
Produzir aborrecimento / Renome no meio emque vive
4. Calados cujas solas so presas aos ps por tiras ou cordes
/ Unidade de radiao ionizante 5. Cidade amazonense, grande
produtora de borracha e castanha-do-par / Omsico Eduardo, de
E l se Vo meus Anis, emparceria comPaulo Csar Pinheiro
6. A cantora norte-americana de rock Benatar / Mal-humorada
7. Oator norte-americano West, de Batman / (La) Cidade
argentina, capital da provncia de Buenos Aires, importante centro
cultural e industrial / (Qum.) Terminao dos lcoois 8. Estrada
de rodagem/ A atriz e apresentadora norte-americana de TV
Winfrey 9. Cheiro, faro / Na mitologia, o senhor dos ventos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
H O R I Z O N T A I S : 1 . O b u s , P a r , 2 . A t a c a d o , 3 . V R , N o t a d o , 4 . A b a d ,
M o l , 5 . N a z a r , V F , 6 . O l m p i a , 7 . A v a , B l a t , 8 . J a r a g u , 9 . O C , S u r -
t o , 1 0 . S I F , D r a p , 1 1 . O l a r i a , R O , 1 2 . A m e n d o a l , 1 3 . G r a m , A l h o .
V E R T I C A I S : 1 . V a n t a j o s o , 2 . B a r b a , V a c i l a r , 3 . U t , A z o a r , F a m a ,
4 . S a n d l i a s , R e m , 5 . C o a r i , G u d i n , 6 . P a t , E m b u r r a d a , 7 . A d a m , P l a -
t a , O l , 8 . R o d o v i a , O p r a h , 9 . O l f a t o , o l o .
@barbarabramo
CHICLETE COM BANANA ANGELI
PIRATAS DO TIET LAERTE
DAIQUIRI CACO GALHARDO
NQUEL NUSEA FERNANDO GONSALES
MALVADOS ANDR DAHMER
MUNDO MONSTRO ADO ITURRUSGARAI
GARFIELD JIMDAVIS
BIFALAND, A CIDADE MALDITA ALLAN SIEBER
ab E8 ilustrada H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
NO fcil encontrar um defen-
sor da pena de morte. Mas, s ve-
zes, deparamos com um exemplar
da espcie. E ento perguntamos:
qual a melhor forma de matar o
condenado? Fuzilamento? Deca-
pitao? Cmara de gs?
A pergunta horroriza os huma-
nistas. Por isso, eles preferemain-
jeo letal, uma forma parecida
comavulgar anestesiacirrgica.
mais limpo, indolor, civiliza-
do, dizem eles.
Nem sempre. Leio nos jornais
que, no Estado americano de Ohio,
um condenado demorou quase
meia hora a morrer. Tudo porque
os Estados Unidos, privados das
drogas tradicionais europeias, usa-
ram um novo coquetel de medica-
mentos.
Resultado: foi agonia at o fim,
com o condenado em sufocamen-
to e dor extrema.
Ponto prvio: sou radicalmente
contra a pena de morte.
Motivos morais bsicos: o homi-
cdio humano no legitimao homi-
cdio de Estado.
Alm disso, imagino que para
certos tipos de psicopatas a pro-
messade seremtransformados em
mrtires do sistema judicial
umaatrao suplementar paraco-
meterem certas barbaridades mi-
diticas.
O julgamento de Timothy Mc-
Veigh, o famoso extremista de Ok-
lahomaCity que matoumais de 150
pessoas, foi um caso pungente de
orgulho e vaidade. Se os Estados
Unidos lhe tivessemnegado amor-
te, essa teria sido a maior derrota
daquela vida.
A justia americana fez-lhe a
vontade e McVeigh, nahoradaexe-
cuo, at se deuao luxo de recitar
Invictus, o poema de William
Henley que acompanhou Nelson
Mandela na priso de Robben Is-
land. McVeigh, tal como Mandela,
tambm era senhor do seu desti-
no e capito da sua alma.
Aplausos? Eles existem, sim. E,
nos ltimos tempos, tenho escuta-
do alguns na literatura crtica de
Ernest van den Haag. Apresenta-
es: o professor Van den Haag
(1914-2002) foi umeminente soci-
logo e jurista que, remando contra
a corrente, defendeu a pena de
morte com todas as letras.
E o argumento central de Van
den Haag simples e difcil de re-
futar: para certos criminosos, a
morte a nica forma de proteger
acomunidade. Oprofessor Vanden
Haag no falado tradicional papel
dissuasor dapenade morte, em-
bora no seja insensvel a ele.
Oque interessa a Van den Haag
contestar o conhecido argumen-
to de que a priso perptua to
eficaz quanto a pena capital.
Se fecharmos um criminoso nu-
ma cela para o resto da vida, j es-
tamos aproteger acomunidadee,
claro, aevitar os erros judiciais que
continuama condenar inocentes
morte.
O professor Van den Haag dis-
corda frontalmente desse racioc-
nio. Porque, paraele, apalavraco-
munidade no se limita ao mun-
doque existe foradopresdio. Tam-
bm existe uma comunidade den-
tro do presdio. Uma comunidade
de guardas e prisioneiros que tm
igual direito a uma proteo abso-
lutae que normalmente so esque-
cidos ouignorados nos debates so-
bre a matria.
Para ele, quando a punio m-
ximaficaapenas pelaprisoperp-
tua, semexistir umcastigomais ter-
minal, o condenado sabe que nada
temaperder. Atentativade fuga; a
violncia contra guardas e prisio-
neiros; a repetio de novos homi-
cdios tudo isso possvel porque
o criminoso no teme a punio l-
tima: perder a prpria vida.
essa iseno, alis, que fun-
ciona como umincentivo para que
certos criminosos atuemdentrodos
presdios comumaperversasensa-
o de impunidade. Como respon-
der a isto?
Lembrando duas coisas, creio.
Em primeiro lugar, preciso reco-
nhecer que Van den Haag tem ra-
zo ao admitir que a priso perp-
tuapode ser umincentivo ao crime
pela ausncia de qualquer conse-
qunciamais grave paraocrimino-
so. Para usar o ditado, perdido por
um, perdido por mil.
Mas isso no legitima o racioc-
nio seguinte do autor de que s a
morte eficaz. Ironicamente, pos-
svel usar o mesmo argumento de
Van den Haag para defender que a
nica forma de desarmar umcrimi-
nosodentrodaprisopassapor con-
ceder-lhe a possibilidade de recu-
perar aliberdade nofuturo. De acor-
do com certas condutas e limites.
Vem nos livros: os homens so
especialmente perigosos, no
quando temem a morte mas
quando perdemtoda a esperana.
Penas capitais
J O O P E R E I R A C O U T I N H O
Leio nos jornais que, no
Estado americano de Ohio,
umcondenado demorou
quase meia hora a morrer
Binho Barreto
COLUNISTAS DA SEMANA: quarta: Marcelo Coelho, quinta: Contardo Calligaris, sexta: Mario Sergio Conti, sbado: Drauzio Varella, domingo: Ferreira Gullar, segunda: Luiz Felipe Pond
SILAS MART
DE SOPAULO
No comeo, eram mulhe-
res retratadas em chave ex-
pressionista, turbilhes qua-
se abstratos entalhados com
frianamadeiraedepois im-
pressosemclaro-escurosvio-
lentos sobreafolhadepapel.
Depois, os animais, ou h-
bridos de gente e bicho, do-
minam suas composies.
Sohomens-bode, carangue-
josdedimensomonstruosa,
urubus que devoram carca-
as num serto agreste, por-
cos que lembramcachorros.
Issotudoatquecavaleiros
emarmadurametlicadefen-
dessem frgeis princesinhas
de toda a ira desse bestirio.
MarcelloGrassmann, mor-
toaos88, noanopassado, ar-
quitetoutodaasuaobra, uma
das mais expressivas no ce-
nrio da gravura no pas, em
cimadesses seres fantsticos
que parecem ganhar vulto
ainda maior pela natureza
dessa tcnica clares que
contornam as figuras num
gestual aomesmotempopre-
ciso, calculado e errtico.
Criador ficouconhecido
por suas composies
combichos imaginrios
e por seus cavaleiros em
combate commonstros
PrimeiraexposiopstumadogravuristaMarcelloGrassmann, mortohumano, traz todaaevoluode suaobra
Mostra rev feras fantsticas de artista
Naprimeiramostrapstu-
madedicadaaGrassmann, a
Estao Pinacoteca detalha
agora a evoluo de toda a
suaobra, dos primrdios dos
experimentoscomxilogravu-
ra maestria da tcnica em
metal e litografia, que estu-
douemViena nos anos 1950.
Do espontneo, ele pas-
sou para o elaborado, diz
Carlos Martins, curador da
mostra. Nas construes
maiseruditas, elefazcomque
suas criaturas alcancemessa
situao romntica de deu-
ses e monstros. Os homens
so super-heris, as prince-
sas so doces, e h sempre
umconfrontonaescurido.
So trevas calculadas, um
efeito que Grassmann criava
aplicando tinta sobre a ma-
triz depois doentalheinicial,
oquelevavaaumefeitoagua-
do nas cores, em gradaes
de cinza quase transparente
a tons de preto absoluto.
Na ltima sala da mostra,
tiragens da mesma gravura
em vrias etapas da impres-
so mostram como ele mer-
gulhava toda a cena arquite-
tada de antemo em densos
vrtices dessa tinta escura.
Esse o ponto em que
Grassmann, nas palavras do
curador da mostra, atingiu
uma natureza segura nas
imagens que criava, trazen-
do para fora com mais fora
amonstruosidadequeeledi-
zia ter emseu inconsciente.
Mesmo que essa seja sua
fase madura, essa potncia
tambmapareciaemestgios
mais crus desuaobra, emes-
pecial nas xilogravuras antes
de sua viagem Europa, que
jmostravamumartistamui-
to vontade na conduo de
umvasto vocabulrio de ho-
mens e bichos fantsticos.
No fundo, essa uma ar-
quitetura visual que j esta-
va l e foi sendo refinada ao
longo de sua vida dos tra-
os rudes de cadveres e de-
mnios aos berloques nas ar-
maduras de seus cavaleiros.
MARCELLO GRASSMANN
QUANDO de ter. a dom., das 10h s
17h30; at 25/5
ONDE Estao Pinacoteca, lgo. Gal.
Osrio, 66, tel. (11) 3335-4990
QUANTO R$ 6 (grtis aos sbados)
DE SOPAULO
Marcello Grassmann no
estava fugindo da realidade
quando criou seu repertrio
de bichos estranhos. Na opi-
niodos crticos LeonKosso-
vitcheMayraLaudanna, que
acabamde lanar umestudo
sobreoartista, seumundoes-
tava impregnado dessas vi-
ses, e ele s as retratava.
No uma fuga do real,
oenfrentamentodoreal, diz
Kossovitch. umacoisaafir-
mativa. Ele enfrenta esses
monstros que o habitam.
Eissoalgoquesemprees-
teve l. Na publicao em
dois volumes agoranas livra-
rias, os autores examinamto-
daaproduodeGrassmann
entre1942 e1955, doinciode
sua carreira at a viagem a
Viena, onde o artista chegou
sua maturidade plstica.
Esse o universo dele o
tempo inteiro, diz Laudan-
na. Ele chegoua ilustrar at
AMetamorfose de Kafka.
Enquantonoprimeirolivro
um extenso estudo d deta-
lhes do surgimento dessas
criaturas, o segundo o fac-
smile de um caderno de de-
senhos que Grassmann fez
emRoma entre 1954 e 1955.
Esse caderno circuns-
tancial, diz Kossovitch. Fa-
zia muito frio, ento ele fica-
va desenhando no quarto.
tambmumararachancede
mergulhar na intimidade do
artista, com suas formas que
crescempginaapgina. (SM)
MARCELLO GRASSMANN -
1942-1955
AUTORES Leon Kossovitch e
Mayra Laudanna
EDITORA Edusp
QUANTO R$ 240 (236 pgs.)
Livroconsideramonstros como
formade enfrentar arealidade
Divulgao
Gravura semttulo de Grassmann, de 1960, na Pinacoteca
INTERNATIONAL WEEKLY
Copyright 2014 The New York Times
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
Em colaborao com
LENTE
Por JACOB BERNSTEIN
A notcia da morte de Philip
Seymour Hoffman no incio des-
te ms, aparentemente causada
por uma overdose de herona,
provocou uma reao visceral
nas reunies dos Alcolicos An-
nimos (AA) e Narcticos Anni-
mos (NA), onde muitas discus-
ses rapidamente passaram da
morte de um grande ator para
como a sobriedade precria,
no importa h quantos anos as
pessoas estejamlimpas.
Outros dependentes em recu-
perao, alguns muito conheci-
dos, escreveram na internet so-
bre sua dor, suas lutas e o medo
desofrer recadas.
A overdose de Hoffman, 23
anos depois de ele declarar que
havia parado de usar drogas ou
lcool, perodoemquefalouaber-
tamente sobre suas dependn-
cias, foi discutidaemreuniesem
igrejas e sinagogas.
Estiveemtrsreuniesdesde
que isso aconteceu, disse Rita,
que estava em um restaurante
em Nova York depois de um en-
contro de recuperao. No
houve uma s reunio emque eu
notenhaouvidofalar arespeito.
As pessoas pblicas veem o fato
como: Perdemos um grande ta-
lento. As pessoas em recupera-
o o veemcomo: Perdemos um
irmodeluta.
Uma mulher que participou de
umareuniodoAAemLosAnge-
les disse que as pessoas s con-
seguiam falar sobre Hoffman,
mas acrescentou que nenhum
dos participantes, cientes do se-
gundoAdeAA, realmentefalou
onome doator.
Nas circunstncias da morte
de Hoffman houve algo que co-
moveu profundamente as pesso-
as que esto sbrias, mas lutam
diariamente para manter sua
dependnciadistncia.
Suaconversarapidamentepas-
sou de tristeza e choque sobre a
morte de Hoffman para um tom
mais pessoal: o que isso significa
para mim, dependente de lcool
e drogas emrecuperao? Todos
os meus anos desobriedade, anos
emque lutei para ficar sbrio, po-
dero ir embora mais facilmente
doqueeuacredito?Seissoaconte-
ceu com algum universalmente
respeitado por seus colegas, al-
gumque falavaabertamente so-
breseusanosdesobriedade, tam-
bmpoderacontecer comigo?
Eu chorei quando soube de
PhilipSeymour Hoffman, escre-
veu Seth Mnookin emumensaio
naSlate. Anotciameassustou.
Mnookin escreveu sobre como
seus prprios anos de dependn-
cia primeiro do lcool e depois
da herona comearam, quan-
doeleaindaeraadolescente, eco-
mo, apesar de agora estar limpo,
ter-se casado e ter uma filha pe-
quena, temia quase diariamente
o tipo de tentao que parece ter
atradoHoffman.
H muita coisa que no sabe-
mos sobre o alcoolismo e o vcio
em drogas, escreveu Mnookin,
masumacoisacerta: indepen-
dentemente de h quanto tempo
vocestlimpo, arecadasempre
to fcil quanto levar a mo at
aboca.
Hoffman parecia ser o modelo
perfeito. Ele era um ator extre-
mamentetalentosoetodomundo
sabia que estava sbrio, decla-
rou Gregory, que disse ter traba-
lhadoemumapeacomHoffman
SETH WENIG/ASSOCIATED PRESS
S mais 5
minutinhos
ummistriopor queevolu-
mos parapassar umterode
nossodiadormindo. Noentanto,
agoraos cientistas comeama
compreender afunodosonoe
por queele
importante.
Pesquisa
feitanaFa-
culdade de
Medicinada
Universidade
deRochester
sugereque
osonod
aos nossos crebros tempopara
limpar todos os detritos que se
acumulamemumdiade pensa-
mento, relatouMariaKonnikova
noNYT.
AbilogadinamarquesaMai-
kenNedergaard, quelideroua
pesquisa, acreditaque huma
rededecanais quelimpamas
toxinas comfluidocrebro-espi-
nhal diludo.
Tnhamos comohiptese que
esse processode limpezaexigiria
umatremendaenergia, dissea
doutoraNedergaardaoNYT.
Entopensamos: talvez seja
algoquefazemos quandoesta-
mos dormindo, quandoocrebro
realmente noestprocessando
informao. Suaequipe desco-
briuexatamente issoemestudos
realizados comratos. Quandoos
ratos estodormindoouaneste-
siados, seus crebros estolim-
pandoos dejetos.
Oproblema que nossos cre-
bros noestotendotempode
faxinasuficiente. Amaioriados
adultos deveriadormir de setea
novehoras por dia. Mas amaioria
dos americanos esttendouma
aduas horas desonoamenos
por noitedoquetinhaa50 e100
anos atrs, e 38 minutos amenos
doquehdez anos. Cercade50
milhes a70 milhes de pessoas
nos Estados Unidos sofremdis-
trbios dosono.
OCentrodoSonoeNeurobiolo-
giaCircadianadaUniversidade
daPensilvniadescobriuque a
interrupocrnicadosonoper-
turbaos neurnios responsveis
pelavigliaeafunocerebral
e criaumacmulode protenas
ligadas aoenvelhecimentoe
degeneraoneurolgica.
Estamos realmentecomean-
doaperceber que, quandodei-
xamos de dormir, podemos estar
causandoumdanoirreparvel ao
crebro, disse aoNYT Sigrid
Veasey, quelideraapesquisa.
Os pesquisadores estodesco-
brindoligaes entreainsniae
adepresso, queafetacercade18
milhes de americanos por ano.
Aterapiaparadiminuir ainsnia
poderiaduplicar aeficciado
tratamentoparadepresso, rela-
taramcientistas.
Umamaneirademelhorar o
sono eliminar os gadgets do
quarto, quefoi oqueoreprter do
NYT NickBiltondecidiufazer
depois depassar muitas noites
verificandoseutelefones trs
damadrugada.
Odoutor DavidM. Claman,
diretor doCentrode Distrbios
doSononaUniversidade daCa-
lifrniaemSanFrancisco, disse
aoNYT que os smartphones
noquartocausaramumaumen-
to das queixas relacionadas ao
sono. Sevoc acordanomeio
danoiteeverificaseutelefone,
inevitavelmente ficarfrustrado
e preocupadocomalgumacoisa
queviu, levandoseucorpoase
tensionar, disse Claman.
Osonoespecialmenteim-
portante paracrianas e adoles-
centes, que passamaindamais
tempoemciclos de sonoque so
responsveis por reforar as
conexes neurais eformar me-
mrias.
Umaquantidademenor desono
estligadaamais acidentes, irri-
taoeagressoepossivelmente
distrbios dedeficit deateno.
Pode aumentar oriscode usode
drogas, leses esportivas e baixo
desempenhoacadmico.
JessicaLaheyescreveunoblog
MotherlodenoNYT queela
acreditaque osono ofator mais
importante paraseus filhos se
sarembemnaescola.
Diantedaopoentremais
umasessode estudoparao
exame de francs e umtempona
camaquegarantaaquelas nove
horas, eusempreos incentivarei
aescolher osono.
TOMBRADY
Envie comentrios para
nytweekly@nytimes.com
INTELIGNCIA
Reino Unido corre risco
de afundar PG. 2
Morte de ator abala dependentes em recuperao
Continua na pg. 2
Continua na pg. 2
A morte de
Philip Seymour
Hoffman de
uma aparente
overdose
provocou
discusses nas
reunies do AA;
memorial diante
do edifcio de
Hoffman
SADE &BOA FORMA
Novo vrus chega ao
Caribe PG. 6
CINCIA &TECNOLOGIA
Migrao de corujas
foge de padro PG. 5
TENDNCIAS MUNDIAIS
Nigria persegue
homossexuais PG. 3
Por IAN JOHNSON
PEQUIMUmaouduas vezes por se-
mana, uma dzia de msicos amadores
se rene sob um viaduto na periferia de
Pequim, trazendoconsigotambores, cm-
balos e a lembrana da sua aldeia, hoje
destruda. Eles se instalamrapidamente
e ento tocam uma msica que entre-
cortada pelo zumbido dos carros, que
abafa letras que falamde amor e traio,
defeitos heroicos edereinos perdidos.
Os msicos moravam na Ponte da Fa-
mlia Lei, aldeia com cerca de 300 fam-
lias, perto do viaduto. Em2009, a vila foi
demolida para dar lugar a um campo de
golfe e os moradores foram espalhados
por vriosconjuntoshabitacionais, acer-
cade 20 kmde distncia. Agora, os msi-
cos serenemumavez por semana. Mas
a distncia faz comque o nmero de par-
ticipantes seja cada vez menor. Quero
manter isto, disse Lei Peng, 27, que her-
dou do av a liderana do grupo. Quan-
do tocamos a nossa msica, eu penso no
meuav. Quandotocamos, ele vive.
Em toda a China, tradies culturais
como a msica da famlia Lei esto sob
ameaa. A rpida urbanizao faz com
que a vida da aldeia, base da cultura
chinesa, esteja desaparecendo rapida-
mente, levando consigo a histria e as
tradies. A cultura chinesa foi tradi-
cionalmente de base rural, diz o escri-
tor e acadmico Feng Jicai. Quando as
aldeias se vo, aculturase vai.
Isso est acontecendo num ritmo im-
pressionante. Em2000, a China tinha 3,7
milhes de aldeias, de acordo com uma
pesquisarealizadapelaUniversidadede
Tianjin. Em2010, onmerojhaviacado
para 2,6 milhes, uma perda de cerca de
300 aldeias por dia.
Durante dcadas, deixar a terra era
algo voluntrio, pois as pessoas se mu-
davam para as cidades atrs de empre-
gos. Nos ltimos anos, a mudana se
acelerou, j que os governos estimula-
ram a urbanizao. A cpula chinesa
associa a urbanizao modernizao e
ao crescimento econmico. Os governos
locais tambm esto promovendo essa
tendncia, pois veema venda de direitos
fundirios como uma forma de compen-
sar a fraca base tributria. A expulso
demoradores eaconcessodecontratos
de arrendamento de longo prazo para
incorporadores se tornaramummtodo
preferencial pelo qual governos locais
equilibram seus oramentos e autorida-
des enchemos bolsos.
Adestruio de aldeias e da sua cultu-
ratambmrevelaviesesmaisprofundos.
Um insulto comum na China chamar
algumde agricultor, uma palavra asso-
ciada ignorncia, ao passo que as tra-
dies mais valorizadas so as prticas
da elite, como a pintura de paisagens, a
caligrafiae amsicacortes.
Mas, nos ltimos anos, estudiosos chi-
neses comearam a reconhecer o vasto
patrimnio cultural da zona rural. Um
projeto do governo j catalogou em todo
o pas cerca de 9.700 exemplos de patri-
mnio cultural imaterial, ou seja, tradi-
es frgeis, como msicas, danas, ar-
tes marciais, culinria e teatro. Cerca de
80%delas sorurais.
No se sabe se [esse patrimnio] vai
ou no sobreviver, porque, quando eles
esto em suas novas casas, ficam dis-
persos, disse Feng. O conhecimento
China desterra tradies
FOTOGRAFAS DE SIM CHI YIN PARA THE NEW YORK TIMES
Tradies como a dana do leo
( esq.) e festivais musicais esto
sendo extintas por causa do xodo
rural; pas perdeu mais de 1 milho
de aldeias entre 2000 e 2010
INTERNATIONAL WEEKLY
NANCY LEE Executive editor
TOM BRADY Editor
ALAN MATTINGLY Managing editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
EDITORIAL INQUIRIES:
nytweekly@nytimes.com
SALES AND ADVERTISING INQUIRIES:
nytweeklysales@nytimes.com
THE NEW YORK TIMES PUBLICADO SEMANALMENTE PELOS SEGUINTES JORNAIS: SDDEUTSCHEZEITUNG,ALEMANHAnCLARN,ARGENTINAnDERSTANDARD,USTRIAnLARAZN,BOLVIAnATARDE,FOLHA,GAZETADOPOVO,JORNALOPOVO,EOLIBERAL,BRASILnGUELPHMERCURY,THEHAMILTONSPECTATOR,
TORONTOSTAREWATERLOOREGIONRECORD,CANADnASEGUNDA,CHILEnCHINADAILY,CHINAnTODAY,CINGAPURAnELESPECTADOR,COLMBIAnELPAS,ESPANHAnTHEKOREATIMES,ESTADOSUNIDOSnMANILABULLETIN,FILIPINASnLEFIGARO,FRANAnPRENSALIBRE,GUATEMALAnLAREPUBBLICA,ITLIA
ASAHISHIMBUN,JAPOnDIARIODEYUCATN,ELNORTE,EXPRESO,MURAL,REFORMAESNTESIS,MXICOnELNUEVODIARIO,NICARGUAnLAPRENSA,PANAMnTHEOBSERVER,REINOUNIDOnLISTINDIARIO,REPBLICADOMINICANAnTAGES-ANZEIGER,SUAnUNITEDDAILYNEWS,TAIWANnSABAH,TURQUIA
T E ND NCI AS MU NDI AI S
2 TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
e citou o autor como uma pessoa
que o ajudou a superar o vcio.
Mas ele no ficava dizendo: Ei,
estounoAA, cara.
Por ser to casual e discreto a
respeito, acrescentou Gregory,
Hoffman era um exemplo pode-
roso para ele, mais que uma es-
pciedeporta-vozdeprogramas
de recuperao ou algum que
parecia apreciar a ideia de estar
sbrio em pblico como membro
de um elenco de celebridades re-
abilitadas.
Lembro-me de ouvi-lo falar
emuma reunio, disse Chris, ou-
tro dependente em recuperao.
No meu entender, ele patrocinou
uma tonelada de atores. Na poca
eu pensei: Estou muito feliz que
ele esteja ficando famoso, em vez
demaisumrostobonito. Eleficou
sbrio jovem. Realmente ps sua
vida em ordem e conseguiu culti-
var esse talentonascente, mesmo
sem ser o ator principal. Fazia
mais de 20 anos que ele estava
sbrio e, naquela poca, estava
superpresente e responsvel. H
outraspessoasqueentramesaem
[darecuperao]comasestaes.
Mas ele estaval.
Parapessoas quetiveramreca-
da depois de alcanar um longo
perodo de sobriedade e lutaram
para voltar, a morte de Hoffman
foi umgolpeespecialmenteduro.
Ele sou eu, disse Jim, depen-
dente qumico que disse que teve
uma recada depois de mais de 20
anos emrecuperaoe que voltou
a ficar sbrio em 2006. Sua his-
tria semelhante minha. Eu
estive 21 anos [limpo], mas tinha
doresterrveisnascostas. Umdia,
estavaemMarthasVineyardeal-
gumdisse: Voc quer umFiori-
cet? basicamente um remdio
para enxaqueca. Tomei aquela
pequena plula azul e fiquei ti-
mo, de uma maneira que no me
sentia havia 21 anos. Tive aquela
maravilhosa sensao que no se
tem quando sbrio. De repente,
estou emuma festa e algumdiz:
Voc quer uma pedra? Eu nem
sequer sabia o que era crack. No
dia seguinte, estava ligando para
otraficantedaquelesujeito.
Elecontinuaincrdulodiantedo
fatodequenomorreu;dequecon-
seguiu voltar aos Alcolicos An-
nimos quando tantos outros no
conseguem, entre eles Hoffman.
Por que eu tive um momento em
queconsegui voltar, eeleno?Isso
ummistrio, disseJim.
Henry, outro que est sbrio h
muito tempo, disse: Todos sabe-
mosdeamigosntimosquedepois
de muitos anos, por ummotivo ou
outro, no conseguiram se agar-
rar a esta vida. Todos conhece-
mos pessoas comquemisso acon-
teceu. excepcional, incomum,
mas tambm de umafrequncia
perturbadora.
no fica mais concentrado e no
transmitidoaumanovagerao.
Esse o problema que os m-
sicos da Ponte da Famlia Lei
enfrentam. A aldeia fica no que
costumava ser uma importante
rota de peregrinao de Pequim
para os montes Yaji, ao norte,
e Miaofeng, a oeste. Religiosos
pequineses caminhavam at as
montanhas, parando na Ponte da
FamliaLei paracomer, beber ese
divertir.
Grupos como o de Lei se apre-
sentavamgratuitamente para os
peregrinos. Sua msica se baseia
emhistrias sobre a vida cortes
e religiosa de cerca de 800 anos
atrs, comumestilo de chamada
e resposta, com Lei cantando os
temas principais da histria, e
os outros artistas, vestidos com
trajes coloridos, cantando a res-
posta.
Os artistas, no entanto, so ca-
da vez menos numerosos e mais
idosos. Os encantos universais da
vida moderna computadores,
cinema, televiso afastaram os
jovensdasatividadestradicionais.
Numa tarde recente, Lei cami-
nhavapelaaldeia, agorareduzida
a escombros e coberta de mato.
Esta foi a nossa casa, disse ele,
apontando para uma pequena pi-
lha de entulho. Ns nos apresen-
tvamos no templo. O templo
um dos poucos edifcios ainda de
p (outro a sede local do Partido
Comunista).
Du Yang, diretora do depar-
tamento distrital de proteo ao
patrimnio cultural intangvel,
disse que a msica do grupo est
entreas69prticasprotegidasem
seu distrito. Era realmente con-
fortvel na antiga vila, disse Lei.
Tnhamos mil metros quadra-
dos e alugvamos quartos para
migrantes de outras provncias.
Estranhamente, no entanto,
o campo de golfe nunca foi cons-
trudo. Ningum aqui consegue
entender se isso ocorreu porque
o empreendimento era ilegal ou
talvez parte de umnegcio fundi-
riocorruptoqueestsobinvesti-
gao. Essa informao no p-
blica, ento os aldees s podem
especular. Acima de tudo, eles
tentamesquecer.
Tento no pensar demais so-
bre essas coisas, disse Lei. Em
vez disso, tento me concentrar na
msicaemant-laviva.
Por DYLAN LOEB McCLAIN
A campanha eleitoral tem
elementos dignosdeumroman-
ce de Le Carr: traies, alega-
o de documentos secretos
roubados e intrigas.
O que est em jogo no a li-
derana de umpas, mas a pre-
sidncia de uma organizao
obscura que preside a Federa-
oMundial deXadrez. Orgo
supervisiona os campeonatos
internacionais de xadrez e con-
trolatorneios e contratos de pa-
trocnio de milhes de dlares.
Os principais personagens
tambm parecem tirados da
fico. H um ex-campeo
mundial de xadrez hoje um
lder da oposio russa, um
ex-presidente de uma obscura
repblica russa que acredita
que foi abduzido por extrater-
restres e um ex-fotgrafo de
moda.
Altima intriga gira ao redor
dasalegaesdecorrupocon-
tra dois candidatos presidn-
cia da entidade, o ex-campeo
Garry Kasparov e o atual presi-
dente e suposto refmde alien-
genas, KirsanIlyumzhinov.
Kasparovhmuitotempocri-
tica Ilyumzhinov, dizendo que
suas estranhas crenas e sua
amizades comlderes mundiais
polmicos incluindo Saddam
Hussein, Muammar Gaddafi e
Bashar al Assadprejudicama
credibilidadedafederao. Elee
outros h muito acusam Ilyum-
zhinovde corrupo.
Mas nunca houve qualquer
prova at recentemente, quan-
do um memorando vazou para
o jornal Sunday Times, de
Londres. Nodocumento, Ilyum-
zhinov e o ex-fotgrafo de moda
Andrew Paulson concordavam
emdividiroslucrosdeumanova
companhia criada para organi-
zar os maiores eventos mun-
diais dexadrez.
A Federao de Xadrez, con-
trolada por Ilyumzhinov, havia
concedido companhia um
contrato em 2012 pelos direitos
deorganizar, encontrar patroci-
nadores e comercializar o cam-
peonato mundial de xadrez, a
Copa do Mundo e o Grande Pr-
mio durante 11 anos. Os direitos
valem potencialmente milhes
dedlares.
Segundo o memorando, Paul-
son administraria a empresa,
chamadaAgon, epossuiria49%,
e Ilyumzhinov ficaria com 51%.
Os dois admitemque o contrato
publicado on-line real, mas
dizem que ele nunca entrou em
vigor e que Ilyumzhinov nunca
se tornouumproprietrio.
O contrato no tinha sido
aprovado pelo conselho. O vice
-presidente da federao, Ge-
orgios Makropoulos, disse em
umadeclaraoqueoacordofoi
apenas uma de vrias propos-
tas e que haviasidorejeitado.
Paulson disse que queria que
Ilyumzhinov possusse uma
participao na companhia
para garantir que a federao
tentaria trabalhar com a Agon.
O conflito de interesses de um
homem o alinhamento de in-
teresses de outro, escreveu em
ume-mail.
Ele denunciou que o contrato
tinha sido roubado por um ex
-empregado que foi contratado
pela campanha de
Kasparov.
Paulson disse
que nunca teve
uma aliana com
Ilyumzhinov e que
aindaestpensan-
do em disputar a
presidncia, pois
acha que Ilyum-
zhinov deve ser
substitudo, mas
nopor Kasparov.
Kasparov cha-
mou o acordo de
abuso de poder
e conflito de inte-
resses. Aquelas
assinaturas falam
mais efetivamente que suas mi-
lhares de palavras de negaes
e ataques, disse ele.
Um esboo do contrato que
vazou, entre Kasparov e Igna-
tius Leong, o secretrio-geral
da federao, mostra o que
parece ser um esquema de
compra de votos para a eleio
presidencial da federao, em
agosto prximo. O pagamen-
to total dependia da eleio de
Kasparov, com Leong prome-
tendo entregar no mnimo 11
votos de sua regio.
Esses escndalos afastam
potenciais patrocinadores, se-
gundoFridrikOlafsson, ex-pre-
sidente da federao. Minha
impresso de que as empre-
sas no querem chegar perto
do xadrez porque sentemque
corrupto. Deveria ser possvel
endireit-lo, mas a corrupo
muito forte.
LONDRES
Nodifcil, hojeemdia, imagi-
nar aGr-Bretanhacomoumpe-
dacinhodeterrainundadoquese
equilibranomar doNorte, redu-
zidoaumrestopelasecessoda
Esccia, separadodaEuropapor
ter sadodaUnioEuropeia, go-
vernadopor autoridadesfreneti-
camentelanandodecretossobre
sadeeseguranaepercorrido
dealtoabaixopor umprncipe
dandodeclaraesdequenada
comoumbomdesastreparalevar
aspessoasatomar umaatitude.
Talvez atmesmoessaviso
sejagenerosademais. Comoo
satiristaPeter Cookjdisse certa
vez, essas ilhas podemestar
prestes aafundar nomar, ainda
dandorisadinhas afetadas. Ain-
danoavanamos muitoem2014,
mas j osuficiente paraquete-
nhase tornadoquase impossvel
levar oReinoUnidoasrio.
Ocentrofinanceirodomundo
estvirandoocentroaquticodo
mundo, e suaprincipal atrao
umnaviodetolos.
Aoleme donavioestDavid
Cameron, opremi, queparece
ter acabadode despertar de um
sonoprolongadoedescoberto
queumagrandepartedeSomer-
set estdebaixodguahmais
deumms; queainundaodo
Tmisase aproximade Londres;
quesuaAgnciadoMeioAmbien-
tealvodezombaria, comanda-
dapor umhomemqueironizado
mesmoemseuprpriopartido, o
Conservador; que, nosurpreen-
dentemente, os escoceses, aps
307 anos comoparte daUnio,
estopensandoemsair dela.
Durante semanas, ainundao
daregioconhecidacomoSomer-
set Levels, plancie costeirano
sudoeste daInglaterra, foi quase
ignoradapelogoverno. Quando
autoridades compareciamre-
gio, pareciamestar mais preo-
cupadas cominfraes dos regu-
lamentos desadeesegurana
cometidos devidoaoencanamen-
toimprovisadofeitopor algumas
pessoas oupor seuusode canoas
doquecomoprpriodesastre.
Oquesev aqui algoque
remete debacle dofuraco
Katrina. Chris Smith, presidente
daAgnciadoMeioAmbiente,
virouoMichael Brownbritnico.
Brownfoi odiretor daresposta
adesastres nos EUA, aquem,
numafrase que ficariafamosa, o
presidenteGeorgeW. Bushdisse:
Brownie, vocestfazendoum
trabalhofantstico. Brownpe-
diudemissopoucodepois. Otra-
balhoque ele tinhafeitoquando
se viudiante dadevastaoem
NovaOrleans foi umfiasco.
razovel imaginar que os
dias de Chris Smithtambm
estejamcontados. DavidCame-
ronfoi humilhado. Smithdiz que
sabe cemvezes mais que os
polticos sobrecomolidar com
inundaes. Mesmoassim, seus
conhecimentos foraminadequa-
dos. Cadadesastre requer um
bode expiatrio, e Smith abola
davez. Paraseucrdito, eledeu
mostras de sensode humor quan-
dolhefoi perguntadoaquem
atribui aculpapelaconfuso: Ao
tempo, respondeusemhesitar.
Enquantoisso, tudo, desdeo
aquecimentoglobal at airade
Deus, vemsendoevocadocomo
causade umadas temporadas
mais chuvosas vistas desde que
aEscciapassouafazer parte do
ReinoUnido, em1707.
Falandonisso, AlexSalmond,
lder doPartidoNacional Es-
cocs e dacampanhapelain-
dependnciadaEsccia, adora
retratar Cameroncomoumfi-
guroarrogante, forade contato
comavidae as preocupaes do
povocomum. Seuargumentofoi
reforadopelareaoincompe-
tentedogovernos inundaes.
Sondagens recentes indicam
queadisputanoreferendoser
acirrada.
Queremos quevocs fiquem,
suplicouCameronemdiscurso
recente, dizendoqueoReinoUni-
doserprofundamente reduzi-
do semaEsccia. Aideiade que
anaosejareduzidaemrelao
aseuestadoatual assustadora.
Mas os escoceses olhampara
Camerone ficamperplexos. Eles
sopor maioriaavassaladora
favorveis UnioEuropeia, em
relaoqual opremi demons-
traambiguidadefatal, possivel-
mente abrindoaportaparaa
sadadoReinoUnidodaUE.
desnecessriodizer queo
ReinoUnidocomsuaUniointac-
taeaindacomoparte daEuropa
seriaamelhor chance de anao
prosperar eter influnciano
sculo21. ApequenaInglaterra
ficariarealmente muitopeque-
nasemaEscciae divorciada
de seus parceiros europeus.
Cameroncarregariaarespon-
sabilidade, mas podegovernar
eternamente porque, naausncia
daEsccia, as chances de uma
vitriatrabalhistaseromni-
mas. Nessemomento, anica
alternativaaopas serdar uma
risadinhaafetadae se preparar
paraafundar.
KOEN VAN WEEL/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY
O ex-campeo Garry Kasparov disputa
a presidncia da Federao Mundial de
Xadrez
Intrigas rondam
federao de xadrez
Morte de Hoffman abala
dependentes qumicos
Continuao da pg. 1
Continuao da pg. 1
Disputa por cargo
de liderana ativa
guerra de acusaes
KATHY WILLENS/ASSOCIATED PRESS
Caso mostrou como a
sobriedade pode ser
facilmente perdida
INTELIGNCIA/ROGER COHEN
Afundando e encolhendo
Envie comentrios para
intelligence@nytimes.com
MATT CARDY/GETTY IMAGES
Morte de Philip Seymour
Hoffman fez outras pessoas
lembrarem de suas prprias
lutas; viglia pelo ator em NY
A Agncia do Meio Ambiente
do premi David Cameron
criticada pelo tratamento
dado s inundaes no
sudoeste da Inglaterra
Urbanizao forada ameaa tradies chinesas
INTERNET: CULTURA REALOCADA
Vdeo mostratradies rurais
ameaadas pelaurbanizao:
nytimes.comBusque Villages
ColaborouMiaLi
SIM CHI YIN PARA THE NEW YORK TIMES
Jovens crescem afastados de tradies do meio rural; governo catalogou 9.700 exemplos de patrimnio cultural imaterial
T E ND NCI AS MU NDI AI S
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 3 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
Por ADAMNOSSITER
BAUCHI, Nigria O rapaz
choravaenquantoeraaoitadono
tribunal. Oaoite do oficial de jus-
tia o atingiu 20 vezes, e, quando
terminou, as costas e os lados do
trax do jovemestavamcobertos
de hematomas.
Mesmo assim, a multido do
lado de fora estava desapontada,
lembrou o juiz. Pela lei islmica
local, a penalidade prevista para
quempratica o sexo gay a morte
por apedrejamento.
Ele deveria ser morto, decla-
rouojuiz, NuhuIdrisMohammed,
elogiandosuaprprialeninciano
dia do julgamento, realizado num
tribunal de shariaemBauchi.
Oclima intolerante nesta me-
trpole do norte da Nigria, onde
nove outros acusados pelapolcia
islmicadeseremgays estopre-
sos. Moradores eautoridades dis-
seramque, recentemente, garra-
fas e pedras choveram sobre os
acusados. Alguns membros da
turba queriam at atear fogo ao
tribunal, disseramtestemunhas.
Desde janeiro, quando o pre-
sidente nigeriano, Goodluck
Jonathan, sancionou uma lei
que criminaliza a homossexua-
lidade, as detenes de gays se
multiplicaram, as pessoas que
defendem homossexuais foram
foradas a se esconder, algumas
pessoas que temem a lei tiveram
que buscar asilo no exterior e se
multiplicaram na mdia os pe-
didos de mais represso aos ho-
mossexuais.
O sexo gay ilegal na Nigria
desde o governo colonial britni-
co, mas as condenaes eram ra-
ras nosul dopas eapenas ocasio-
nais nonortemuulmano.
A nova lei probe o casamento
entre pessoas do mesmo sexo e
prev pena de dez anos de pri-
so para pessoas que direta ou
indiretamente exibam publi-
camente seus relacionamentos
com pessoas do mesmo sexo. Ela
tambm pune qualquer pessoa
que frequente ou apoie clubes e
grupos gays.
Esta lei draconiana agrava
umasituaoque jerapssima,
comentou Navi Pillay, alta comis-
sria das Naes Unidas para os
direitoshumanos. Supostamente
ela probe as cerimnias de casa-
mento entre pessoas do mesmo
sexo, mas na prtica faz muito
mais que isso. Poucas vezes vi
uma legislao que, em to pou-
cospargrafos, violadiretamente
tantos direitos humanos bsicos e
universais.
De acordo com a Anistia Inter-
nacional, a homossexualidade
ilegal em 38 dos 54 pases afri-
canos, sendo passvel de pena de
morte na Mauritnia, na Som-
lia e no Sudo, alm de no norte
da Nigria, regida pela sharia. O
presidente de Uganda se negou a
assinar uma lei que previa a pena
de morte para gays recentemen-
te, mas qualificou os homossexu-
ais de doentes. No Senegal, onde
a imprensa regularmente expe
gays, arrancando-os do armrio,
as relaes sexuais com pessoas
do mesmo sexo so passveis de
cincoanos depriso.
A proibio nacional imposta
por Goodluck Jonathan redobrou
a discriminao contra gays na
Nigriaeemoutrospases, segun-
do autoridades e moradores de
Bauchi, onde a lei sharia prevale-
ce e os policiais da Hisbah, ou po-
lcia islmica, saem procura de
coisas vistas como imorais. Isso
reacendeu o interesse das comu-
nidades no saneamento moral,
comentou Dorothy AkenOva,
diretora-executiva do Centro In-
ternacional nigeriano de Sade
ReprodutivaeDireitos Sexuais.
Autoridades de Bauchi dizem
que querem localizar, prender e
punir os gays. Advogados locais
relutam em defender clientes
gays. Aliberdadesobfianafoi re-
jeitadaparagaysquejestodeti-
dos, poisdointeressedosrus,
disse o promotor-chefe, Dawood
Mohammed.
Nas ruas, cidados furiosos se
dizem preparados para fazer jus-
tiacomas prprias mos.
Reclamando da dificuldade
de distinguir pessoas gays das
outras, Mohammed Tata, funcio-
nrio snior da comisso da sha-
ria aqui, que controla a Hisbah,
comentou: Eles no fazem as
coisas abertamente. Depois de
ver umoudois deles voc percebe
comoelesfalamecomosevestem.
A, quem sabe, pode ter motivos
razoveis para suspeitar de pes-
soas.
Tata disse: Recebemos infor-
maesdefontesinteressadasem
ver asociedadepurificada.
Anica fonte de apoio local dos
detentos vem de dois ativistas
gays que entram e saem da rea,
sem ousarem passar a noite.
Quando nos viram, eles come-
arama chorar e nos imploraram
paratir-los daquelelugar, disse
umdos ativistas, Tahir, 26, depois
de retornar da priso, onde ele e
seu amigo Bala, 29, tinham ido
para levar comida aos detentos.
Temendoser processados, os dois
ativistas disseram que eram pa-
rentes dos presos.
A maioria dos presos gays foi
abandonada por suas famlias,
disse Tahir, recusando-se a dar
seu sobrenome por medo de re-
preslias. Eles so na maioria
homens jovens, ele falou, jovens
trabalhadores.
Umdospresosdiretor deesco-
la, casado, comoitofilhos.
O rapaz que foi aoitado agora
vive escondido.
Autoridades e ativistas nige-
rianos concordam que a nova lei
incentivou o sentimento antigay
do pas, incentivando promotores
etambmcidados comuns area-
lizar aes discriminatrias.
AministrainterinadoExterior,
Viola Onwuliri, elogiou a nova lei,
dizendo que ela a democracia
emao e sugerindo que os crti-
cos ocidentais so hipcritas por
promover a democracia e depois
reclamar de uma lei que o povo
nigerianoapoia.
UmapesquisadoPewResearch
Center no ano passado constatou
que 98% dos nigerianos acham
que a sociedade no deve aceitar
ahomossexualidade.
Lei faz aumentar perseguio a gays na Nigria
BENEDICTE KURZEN PARA THE NEW YORK TIMES
Alguns homossexuais nigerianos procuraram asilo no exterior devido represso; tribunal de Bauchi, onde jovem foi aoitado
Por THOMAS FULLER
BANCOC, Tailndia Em
umdeseusprogramasrecentes,
os apresentadores de Notcias
Superficiais em Profundidade
convidaram trs danarinas
vestidas no estilo da corte real
tailandesa da antiguidade para
oferecerumahomenagemmusi-
cal ao comandante do Exrcito
tailands um gesto de apre-
ciaopelaaparenterecusadele
emlanar umgolpedeEstado.
Rebolando ao som de uma
cano que no tinha qualquer
relao com o assunto, o elenco
jogou beijos para a cmera e
gritou: Amamos voc, chefe do
Exrcito! Beijinho, beijinho!
Fundado por dois tailandeses
de origem parcialmente ameri-
cana, Notcias Superficiais em
Profundidade um programa
semanal debaixooramentopu-
blicado no YouTube. O progra-
ma, queestnoar hcincoanos,
emprega um tipo de humor que
no comum na Tailndia o
sarcasmoacirrado.
Coma intensificao da crise,
suaaudinciachegouacentenas
demilharesdepessoas. Sevoc
levar asriotudooqueacontece
na sociedade tailandesa, enlou-
quecer, disse umdos apresen-
tadores, Winyu Wongsurawat.
Ironia algo que no falta na
Tailndia. Um bilionrio lou-
vado como defensor dos pobres.
Um poltico envolvido em es-
cndalos lidera um movimento
de massas contra a corrupo.
Manifestantes declaram que
precisam impedir eleies para
salvar ademocracia.
Winyu fundou o programa
com sua irm, Janya Wongsu-
rawat, a principal roteirista.
Eles dizem que produzir o pro-
grama uma espcie de terapia
cmica para superar uma crise
que vem destruindo amizades,
rachandofamliaseprovocando
hipertenso em um pas antes
conhecidopelossorrisossuaves
e pelopendor pelaconciliao.
Os manifestantes em Bancoc
prometem derrubar o governo
e expulsar da vida poltica tai-
landesa a primeira-ministra,
Yingluck Shinawatra, e seu bi-
lionrioirmo, oaindainfluente
ex-premi Thaksin Shinawa-
tra, cujas polticas populistas
o converteram em heri para
muitos pobres desse pas. Eles
se opem eleio atual e esto
fazendo tudo o que podem para
frustr-la. Os manifestantes
impedirampessoasdevotar em
muitos distritos, criando con-
fuso suficiente para atrasar o
processo eleitoral por semanas
ouatmeses.
Enquanto isso, a Tailndia
est paralisada e o governo
no funciona plenamente. Os
membrosdoelencodeNotcias
Superficiais em Profundidade
dizemquesoxingadoresemfa-
vor daigualdadedeoportunida-
des. O programa ironiza os ma-
nifestantes por se descreverem
comoagrandemassadopovo,
aomesmotempoemquebloque-
avam eleies que sabiam que
iriam perder. Zomba do hbito
deles de fazer selfies a todo
momentoenquantoprotestam.
O programa mostra Thak-
sin autoexilado desde que foi
deposto em um golpe militar
em 2006 como satlite que
orbita o pas. Efaz brincadeiras
constantes com as guerras de
cores do pas. Os partidrios de
Thaksin so conhecidos como
oscamisasvermelhas, eomovi-
mentoparaafast-lofoi liderado
pelos chamados camisas ama-
relas. Para deixar claro que no
toma partido, Winyu certa vez
fez umaentrevistasemcamisa.
No temos a inteno de ser
levados a srio, disse. Somos
palhaos, nadamais.
No entanto, por baixo da s-
tira e do sarcasmo constantes
percebem-se fortes doses de
crticasocial eaulas decivismo.
Filhos de um cientista pol-
tico que conheceu sua mulher,
tambm professora universit-
ria, quando estudava nos EUA,
WinyueJanyanotmmedode
encarar temas potencialmente
entediantes. Em novembro, a
Corte Constitucional tailande-
sa afirmou que uma emenda
que transformaria o Senado de
organismo parcialmente eleito
em um plenamente eleito era
uma tentativa de derrubar a
democracia. Naquela semana,
o programa mergulhou numa
aula sobre a separao dos po-
deresentreoJudicirio, oLegis-
lativo e o Executivo. Nattapong
Tiendee, outro apresentador do
programa, disse que Notcias
Superficiais tem uma mensa-
gematransmitir.
Mas precisa transmiti-la de
umamaneiraleve.
Humorstico tailands
satiriza crise poltica
Por MICHELLE INNIS
SYDNEY, Austrlia En-
quanto os australianos cor-
riam para as praias no auge
do seu caloroso vero, um
pescador profissional, con-
tratado para a tarefa, puxava
um tubaro-tigre de trs me-
tros fisgado com uma isca no
litoral do Estado da Austrlia
Ocidental. O pescador atirou
quatrovezesnacabeadoani-
mal com um rifle calibre .22.
Depois, rebocou a carcaa at
alto-mar, onde elafoi largada.
A pesca, em 26 de janeiro
o Dia da Austrlia, feriado
nacional emqueaspraiascos-
tumamlotar, foi aprimeiraa
seguir anovapolticade apa-
nhe e mate na Austrlia Oci-
dental, voltada para grandes
tubaresbrancos, tubares-ti-
gre e tubares-cabea-chata.
O abate oficial surge depois
de sete ataques fatais de tuba-
rescontrabanhistasnoEsta-
donos ltimos trs anos.
A deciso do governo do
Estado tem por objetivo tran-
quilizar os frequentadores
das praias. No entanto, hor-
rorizou os conservacionistas
e foi de encontro aos esforos
globais para proteger os tuba-
res. Opositores da poltica de
abate realizaram protestos e
consultaramadvogadossobre
a possibilidade de barrar a lei
naJustia.
Algumaspraias, incluindoa
famosa Bondi Beach, emSyd-
ney, nacostaleste, instalaram
redes para proteger banhis-
tas. Mas as prprias redes
causam controvrsia, porque
outros tipos de vida marinha
ficampresos aelas.
Ooeste daAustrlia, de mo-
do geral, no instalou redes e
preferiu confiar empatrulhas
areas e nas praias. A regio
tambm tentou adotar um
sistema de alerta, informan-
do pelo Twitter a localizao
de tubares com tarjeta de
identificao. Colin Barnett,
primeiro-ministro estadual,
diz que o monitoramento e os
alertas so insuficientes para
um Estado que registrou for-
te aumento na frequncia de
ataques letais antes dos l-
timos trs anos, houveapenas
13 mortes no sculo anterior.
Eu sei que muitos australia-
nos ocidentais que adoram
usar o oceano mergulha-
dores, surfistas, nadadores e
suas famlias querem mais
proteocontratubaresperi-
gosos, afirmouopremiesta-
dual, antes doinciodoabate.
Pararealizar essaprtica, o
Estadoprecisouobter iseno
em relao a uma lei federal,
de 1999, de proteo da biodi-
versidade.
O ministro nacional do Am-
biente, GregHunt, concedeua
autorizao, citando a segu-
rana pblica e a ameaa que
os ataques de tubares repre-
sentamparaoturismo.
Os conservacionistas di-
zem que o amplo impacto no
ecossistema marinho torna o
abate de tubares uma medi-
da mope. Como predadores
no topo da cadeia alimentar,
os tubares regulamas popu-
laes de espcies marinhas
das quais se alimentame re-
movem os doentes, os fracos
e os feridos, disse Jeff Han-
sen, diretor-gerente da Sea
Shepherd Australia, entidade
dedefesadavidamarinha.
Eliminando-se os tubares,
disse Hansen, as populaes
de arraias vo dar um salto,
o que levar ao esgotamento
das colnias de vieiras. Voc
no pode tocar em uma esp-
cie sem afetar a que est pr-
xima, disse ele.
Austrlia
abate
tubares
BOHDAN WARCHOMIJ
PARA THE NEW YORK TIMES
Grupo protesta contra
o abate de tubares em
Perth, na Austrlia
Governo tenta
evitar ataques
a banhistas
DI NHE I RO & NEGCI OS
Por JOHN ELIGON
e PATRICK ZUO
KANSAS CITY, Missouri O
caso veio tona em maio de 2011,
quando o administrador de uma
fazenda de pesquisas da DuPont
no Estado de Iowa percebeu que
havia umhomemajoelhado esca-
vandoocampo.
O homem, Mo Hailong, que es-
tava com seu colega Wang Lei,
disse que trabalhava para a Uni-
versidade de Iowa. Quando o ad-
ministrador fez uma pausa para
atender o celular, os dois saram
emdisparadaefugiram.
Depois disso, seguiu-se qua-
se um ano em que o FBI vigiou
Mo e seus parceiros. Todos eles,
exceto um, trabalhavam para o
Beijing Dabeinong Technology
Group ou para sua subsidiria
Kings Nower Seed. Isso resultou
na priso de Mo, emdezembro, e
no indiciamento de outros cinco
cidados chineses pela acusao
defurtodesegredos comerciais,.
H muito tempo, a China est
implicada em esforos de espio-
nagem envolvendo tecnologia
da aviao, frmulas de tintas e
dados financeiros. Mas o caso de
Moquefoi recentementetrans-
formado em ru em Des Moines,
declarou-se inocente e permane-
ce sob custdia e de outro, se-
parado, ocorrido no ano passado
no Kansas, sugerem que a rea
agrcola est se tornando um al-
vocobiado.
algo que analistas do setor
tememque possa afetar a vanta-
gem competitiva de fazendeiros
etambmdas grandes empresas
agrcolas americanas.
As autoridades disseram que
os rus no caso Mo visitaram
campos de teste de sementes em
Iowa e Illinois que eram usados
pela Pioneer, Monsanto e LGSe-
eds, grandes empresas do setor
agrcola. Eles compraram um
terreno para fazer seus prprios
testes emIllinois, de acordo com
a queixa na Justia, e ocultaram
as sementes furtadas.
Assementesqueelesbuscavam
so chamadas de linhagempura,
o que significa que elas vm de
plantasdemilhoautopolinizadas.
As plantas de linhagem pura so
posteriormente cruzadas com
outras de linhagem pura para a
criao de sementes hbridas que
depoissovendidasafazendeiros
e elas so produzidas para se-
remresistentesasecasepragas.
Uma variedade de linhagem
pura leva de cinco a oito anos de
pesquisasepodecustardeUS$30
a 40 milhes para ser desenvolvi-
da, segundopromotores federais.
Umaempresaoufazendeiropode
replantar uma semente de linha-
gempura furtada e usar as novas
sementes para cruzar com linha-
gens puras separadas, produzin-
do um hbrido atalho que evita
anosdedispendiosaspesquisas.
OadvogadodeMonegaqueseu
clientetenhafeitoalgodeerrado.
No outro caso envolvendo
sementes, Zhang Weiqiang, de
Manhattan (Kansas), desenvol-
vedor de variedades para a Ven-
triaBioscience, empresadoramo
biofarmacutico comsede no Es-
tado do Colorado, e Yan Wengui,
de Stuttgart (Arkansas), pes-
quisador geneticista para o De-
partamento de Agricultura dos
EUA, so acusados de cederem
apropriedadedesementes dear-
rozparapesquisadoresdaChina,
seupasnatal.ZhangeYanforam
presos emdezembro.
Sementes estrangeiras com-
pem 80% do mercado chins,
disseGuoMing, consultoraespe-
cializada em produo de milho
para uma empresa de agroneg-
ciocomsede emPequim.
Os chineses no desenvolvem
um hbrido de milho importante
desde 2001.
Analistas dizem que um dos
problemas a fragmentao do
setor desementesnaChina, oque
tem fomentado os roubos dentro
domercado, afirmaGuo.
Algumas empresas de comer-
cializao de sementes apenas
iams fontes dacriaoparafur-
tar sementes, disse ela.
Algumas empresas produto-
ras de sementes terceirizavam
a produo para agricultores,
mas quando as sementes eram
colhidas, os agricultores no as
vendiamdevoltaparaaempresa
que as produziu porque as com-
panhias que comercializam se-
mentes pagammais.
Essas tradings vendiam as
sementes obtendoumlucroexor-
bitante com um produto para o
qual no tinham investido nada
emseudesenvolvimento. Essa
aculturaaqui, afirmou.
Areas aproveitam vdeos de segurana para se autopromoverem
Agricultura vira foco
de espionagem chinesa
Gregos apostam em comrcio sem intermedirios
Por ANDREWHIGGINS
ALONIA, Grcia O dono de
umapequenaempresafamiliarde
detergentes nunca teve pacincia
comanticapitalistasincendirios.
Assim, reagiu com ceticismo e
desconfianaquandofoi procura-
do por ativistas de esquerda que
faziamcampanha para varrer os
aproveitadoresdomercado.
Contudo, com dificuldades pa-
ra manter seu negcio solvente,
diante do peso de faturas no
pagas e constantes exigncias
de propinas, o pequeno empre-
srio, Savros Mavromatis, de-
cidiu apostar na proposta dos
ativistas. Comeouavender seus
produtos diretamenteaos consu-
midores, vista e a preos fixos,
por meio de umcoletivo semfins
lucrativos, emvez das lojas e dos
comerciantes de sempre.
Quatorze meses depois, Ma-
vromatis, 46, v o grupo como
responsvel por ter salvado sua
empresa de um derretimento
econmicocomparvel Grande
Depresso. Estamos no meio de
uma crise terrvel e s queremos
encontrar solues, disse Elias
Tsolakidis, aforamotriz do cha-
mado movimento sem interme-
dirios no norte da Grcia um
esforopequeno, quixotesco, mas
surpreendentemente bem-suce-
dido para redefinir os termos do
comrcio. No temos varinha
mgica. No somos comunistas
nem capitalistas, s queremos
ajudar as pessoas asobreviver.
Na busca por solues, os gre-
gos esto mexendo comumnovo
tipo de economia que tempoucos
precedentesnaEuropamoderna.
Empreendimentos experimen-
tais, como aquele no qual Mavro-
matis ingressou, vm surgindo
nas margens degrandes epeque-
nascidadesemtodaaGrcia, num
esforoparacombateracriseeco-
nmica, de baixoparacima.
Tsolakidis organiza as fileiras
do movimento sem intermedi-
rios em sua regio por meio de
um coletivo sem fins lucrativos,
o Grupo de Ao Voluntria de
Pieria. O movimento procura
eliminar atacadistas, gerentes
de lojas, burocratas estatais ou
qualquer outra figura intermedi-
ria entreprodutoreseconsumi-
dores. Ogrupo de Tsolakidis tem
um site na internet onde os pedi-
dos so registrados com antece-
dncia e depois distribudos aos
consumidores emmercados, por
valores fixos pagos em dinheiro
vivo.
Seu grupo tira uma pequena
porcentagem para cobrir suas
despesas, mas no paga salrios
a seus membros, que so mais de
3.500 voluntrios. O grupo um
elo pequeno numa cadeia de em-
preendimentos que visam criar
uma economia social paralela.
Tudo comeou com a chamada
revoluo das batatas, movi-
mento agora nacional que redu-
ziu o preo das batatas, levando
os produtores a vender direta-
mente aos consumidores.
Umprodutor queaderiuaomo-
vimento Christos Kalaitzis, 53.
Ele e sua mulher cultivamkiwis,
azeitonas e gro de bico em sua
fazenda perto do monte Olimpo.
Ele reconheceu que inicialmente
tambmficou ctico, mas estava
to farto de levar calote de gran-
des atacadistas e exportadores
que resolveuarriscar.
O objetivo no destruir o
velho sistema de mercado, mas
desaceler-lo e faz-lo mudar,
explicou. Seolivremercadofun-
cionasse corretamente na Gr-
cia, nadadissoserianecessrio.
Fiori Zafeiropoulou, especia-
lista em maneiras de misturar
metas sociais e iniciativas co-
merciais, assessorou polticos
que redigiram uma nova lei que
confere status legal a empre-
endimentos cooperativistas so-
ciais que combinam interesses
comerciais e benefcios sociais.
De acordo com ela, os avanos
muitas vezes tmsidolentos por-
que na Grcia existe umproble-
maquesechamacorrupo. Es-
saculturadacorrupoenvolvea
obtenodefavoresdoEstadoea
exignciadepropinas.
Savros Mavromatis, o fabri-
cante de detergente, disse que
os gerentes de compras dos su-
permercados, quer pertenam a
gregos ou a estrangeiros, exigem
propinas at mesmoparamarcar
uma reunio de apresentao de
produtos. Alm disso, pedem di-
nheiroparagarantirqueprodutos
sejamexpostoscomdestaque.
Mavromatis contou que, quan-
do comeoua vender por meio do
grupo sem intermedirios, eu
estava to acostumado a tratar
com supermercados que ficava
esperando a hora em que me pe-
dissemdinheiro por baixo do pa-
no. Masningumpediunada, eeu
nopaguei nada.
Hoje Mavromatis presena
constante nos mercados sem
intermedirios. Embora receba
umpreoumpoucomenor doque
antes por seus produtos, ele no
precisamaissepreocuparempa-
gar propinas ou receber cheques
sem fundos. Enquanto isso, fa-
mlias gregas em situao difcil
tmachancedeobter detergente
domstico, frutas e inmeras ou-
tras mercadorias por umafrao
dopreodemercadonormal.
Com dinheiro sobrando pela
vez desde que a economia grega
entrou em queda livre, em 2008,
Mavromatis comprou um cami-
nhoMercedes-Benz paratrans-
portar detergentesdesuafbrica
e ampliou sua linha de produtos
paraincluir papel higinico. Mes-
mo depois de seis anos seguidos
de recesso, explicou, as pesso-
as ainda precisam lavar roupa,
lavar alouae ir aobanheiro.
Por JANE L. LEVERE
Trinta e quatro anos depois de
lanada, a comdia Apertem os
Cintos, o Piloto Sumiu est se
tornando a base de algo real. Ka-
reemAbdul-Jabbarestretoman-
doopapel dopilotoRoger Murdo-
ck em um vdeo de segurana da
DeltaAirLinesquecomeouaser
exibidonosvoosdacia.
ElenoliberaClarenceparade-
colar e ningum lhe diz: Enten-
dido, cmbio. Eleapenasaparece
e d uma piscadela para reforar
um vdeo que uma verso niti-
damente diferente dos vdeos de
seguranatradicionais, incluindo
referncias dos anos 1980 como
os chapus de vaso de plantas
usados pela banda Devo, umgui-
tarrista heavymetal, patricinhas
californianas e Alf, o Eteimoso,
experimentandoumamscarade
oxignio. Tudo emnome da segu-
ranaedomarketing.
oexemplomais recente de co-
moascompanhiasareasestore-
formulando os primeiros minutos
da viagem dos passa-
geiros normalmente
osmaisignorados, ape-
sardesuaimportncia.
Oobjetivodeclarado
chamar a ateno ao
que deve ser feito nu-
ma emergncia. Mas,
cada vez mais, a Delta
e outras linhas areas
esto vendo os vdeos
como oportunidades
de se promover. As
companhias areas
admitem que os vde-
os de segurana so
tediosos e que os pas-
sageiros no prestam
atenoaeles, disseHenryHar-
teveldt, analista de viagens na
HudsonCrossing. Masosvdeos
soobrigatrios, eseucontedo
importante.
Nessemomento, entramemce-
na os departamentos de marke-
ting, que, com frequncia cres-
cente, estoseresponsabilizando
pelacriaodos vdeos.
Se forem divertidos, mais
pessoas vo prestar ateno s
informaes importantes, disse
Harteveldt. E os vdeos sero
uma razo de os passageiros es-
colheremtal companhiaarea.
uma razo pequena, mas coisas
pequenas podem ajudar uma
companhiaase destacar.
A novidade est funcionando
bem para a Virgin America, que
lanousuadanadesegurana
no outono americano passado,
atraindo mais de 8,7 milhes de
visualizaes noYouTube.
AAir NewZealand vemfazen-
dovdeosdeseguranacomsuas
agncias publicitrias, a .99 e a
True, desde 2009. AAir NewZe-
aland uma companhia peque-
na dos confins do mundo, disse
MikeTod, seuexecutivo-chefede
marketing. Temos que fazer as
coisas de umjeitodiferente.
Em seus vdeos, pilotos e co-
missrios de bordo do instru-
es de segurana enquanto
trajam apenas uniformes pinta-
dos sobre seus corpos ou, ento,
figurinos inspirados em O Hob-
bit, ligados aos filmes da srie
O Senhor dos Anis, rodados
naNovaZelndia.
Mauricio Parise, diretor de co-
municaesdemarketingdaDel-
ta, dissequeaempresanoachou
arriscado incluir em seu vdeo
umator de Apertemos Cintos, o
Piloto Sumiu!, porque o filme
um dos mais engraados e icni-
cos de todos os tempos.
ANGELOS TZORTZINIS PARA THE NEW YORK TIMES
Empresa grega de produtos de limpeza conseguiu se recuperar da crise econmica ao aderir a novo modelo de comrcio
Alf, o extraterrestre de um seriado de
TV dos anos 1980, aparece em vdeo
da Delta voltado segurana do voo
DANIEL ACKER PARA THE NEW YORK TIMES; PULASKI COUNTY SHERIFFS OFFICE (ALTO, DIR.);
WYANDOTTE COUNTY DETENTION CENTER E PULASKI COUNTY SHERIFFS OFFICE
Mudas de arroz so estudadas em Iowa; Yan Wengui (acima, direita) e Zhang Weiqiang
foram acusados de entregar sementes exclusivas a pesquisadores de lavouras da China
ColaborouDimitris Bounias
Por SUZANNE DALEY
ATENAS Quando Antonis
Kantas, vice-diretor no Minis-
trio da Defesa da Grcia, falou
abertamente contra a compra de
dispendiosos tanques alemes,
em 2001, um representante da
fbrica passou por seu gabinete
paradeixar umasacola. Continha
600 mil, cerca de US$ 814 mil.
Outros fabricantes de armamen-
tos apareceram tambm, alguns
se oferecendo para gui-lo pelos
meandros do sistema financeiro
internacional e o recompensando
comdepsitos emcontas no exte-
rior.
Napoca, Kantas, umex-oficial
militar, no tinha autoridade pa-
ra decidir muita coisa por conta
prpria. Mas a corrupo era to
disseminadadentrodoMinistrio
da Defesa que mesmo umhomem
comumaposiomodestacomoa
sua, segundo um depoimento re-
cente dele, foi capaz de acumular
quase US$ 19 milhes em apenas
cincoanos nocargo.
Os gregos esto calejados de
tanto ouvir histrias de corrup-
o. Mas, mesmo assim, ficaram
paralisados diantedas confisses
de Kantas desde sua recente pri-
so por acusaes que incluem
lavagem de dinheiro e comporta-
mentoprejudicial nao.
Nunca antes um alto funcion-
riotinhaexpostotoamplamente
osistemadecompensaesofere-
cidas por servios dentro de um
ministrio grego. Kantas disse
aos promotores que havia rece-
bido tantos subornos que no era
possvel lembrar os detalhes.
A confisso de Kantas, estimu-
lada por sua esperana de que ob-
teriamaior indulgnciadaJustia
se contasse tudo, com base em
uma nova lei, fez com que muitos
gregos ficassemesperanosos de
quefinalmentetestemunhariamo
comeodofimdacorrupoilimi-
tada que contribuiu para mergu-
lhar aGrciaemsuacrise atual.
No entanto, medida que os de-
talhes emergem, o caso alimenta
uma indignao ainda maior, es-
pecialmente emrelao Alema-
nha, querepreendeuaGrciapelo
caos financeiro em que se encon-
tra. O depoimento de Kantas, se
verdico, mostra como fabrican-
tes de armas da Alemanha, Fran-
a, Sucia e Rssia entregavam
propinas para vender ao governo
armamentos que o pas mal tinha
condies de pagar e que, dizem
especialistas, em muitos casos
estavamsuperfaturados e abaixo
dopadro de qualidade.
Os 600 mil compraramosiln-
cio de Kantas sobre os tanques,
que foram classificados como de
pouco valor, de acordo comCons-
tantinosFraggos, especialistaem
questes militares gregas. AGr-
cia adquiriu 170 desses tanques
por cercadeUS$2,3 bilhes.
Contribuindo para o absurdo
dessa aquisio (feita quase total-
mente a crdito), o ministrio no
comprou praticamente nenhuma
munio para as armas, disse
Fraggos. Adquiriuaindaaviesde
combate semsistemas de orienta-
o e pagou mais de US$ 4 bilhes
porsubmarinosquehojeestopra-
ticamente abandonados. No auge
da crise, quando no estava claro
se a Grcia seria expelida da zona
do euro, e bem antes de os sub-
marinos terem sido concludos, o
Parlamentogregoaprovouumpa-
gamento final de US$ 407 milhes
pelossubmarinosalemes.
Em primeiro lugar, voc tem
de culpar o sistema podre da Gr-
cia, disse Fraggos. Mas os ven-
dedores tm grande parte nisso.
Eles subornavam autoridades e
emprestavam dinheiro para um
pas quase falido, para assim po-
deremvender seus produtos.
Na esteira do primeiro depoi-
mento de Kantas, em dezembro,
promotores efetuaram mais pri-
ses, incluindo a de um subem-
preiteiro no negcio do submari-
no alemo, que forneceu Justia
detalhes de contas que usou para
transferircercadeUS$95milhes
empagamentos teis.
Algumas empresas citadas por
Kantas haviam sido condenadas
em outros casos de suborno. Mas
outras alegam que no fizeram
nada de errado. A Krauss-Maffei
Wegmann, fabricante dos tan-
ques, dizestarexaminandoocaso.
Mas a polcia acredita que Kan-
tas sabe mais e pode ter mais di-
nheiro guardado. Ele no nos fa-
lounadaquejnosoubssemos,
disse um investigador. Ele tem
de nos contar oresto.
Atenas
investiga
corrupo
Autoridade perdeu
a conta de quantos
subornos j recebeu
ColaborouNikolas Leontopoulos
CI NCI A & T ECNOL OGI A
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 5 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
Por JOHN SCHWARTZ
DUXBURY, Massachusetts
A coruja-das-neves parecia
quase satisfeita, demonstrando a
confiana de umpredador de alto
nvel, com seus olhos amarelos
brilhantes dando a entender que
ela poderia estar calculando o ta-
manhode quemaobserva.
Ela estava onde por segurana
nenhuma ave deveria estar o
Aeroporto Internacional Logan,
em Boston e agora, rgia e im-
ponente em um breve cativeiro,
representava a mais recente da
suaespcieachegar aosul emum
notvel passeio.
No s a regio de Boston est
registrando nmero recorde de
corujas-das-neves, como elas
tambm esto indo parar em ter-
ritrios distantes de seu habitat,
situadopertodoCrculortico.
Em xtase, observadores de
pssaros j as identificaram
em Washington, em Little Rock
(Arkansas), no norte da Flrida
e atmesmoemBermuda.
Este ano est sendo bizarro,
disse Dan Haas, observador de
pssaros em Maryland. Os n-
meros notmprecedentes.
Ningumsabe ao certo por que
tantas corujas-das-neves esto
aparecendo em tantos lugares
se isso pode ser atribudo a mais
comida do que o normal em seus
habitats do rtico, o que faz com
queumamaior populaodecrias
se espalhe mais para encontrar
territrio prprio, ou mudana
climticanotopodomundo. Pen-
se no canrio em uma mina de
carvo, disse Henry Teper, pre-
sidentedaentidadeambientalista
Mass Audubon, a voc pensa na
coruja-das-neves nortico.
As grandes aves, conhecidas
comoBuboscandiacus, alcanam
50 a 68 centmetros de altura e
tm uma envergadura de 1,4 a 1,7
metro. Podem viver mais de 30
anosemcativeiroetmpenasque
podemvariar dobrancocommar-
romsalpicado ao branco puro.
um pssaro muito carismtico,
disseDavidSibley, autor eilustra-
dor de umasrie de guias de aves.
Avistarumadelaspodeseremo-
cionante para os observadores de
pssaros, mas algumas pessoas
ficam menos felizes ao se depara-
rem com corujas-das-neves es-
pecialmente os administradores
de aeroportos para os quais as
aves se deslocam. Com amplos
espaos abertos e pouca grama,
os aeroportos, para elas, se pa-
recem mais com a tundra rtica
do que qualquer outro lugar, dis-
se Norman Smith, que gerencia o
ProjetoCoruja-das-NevesdaMass
Audubon. Aves em aeroportos, no
entanto, constituem uma ameaa
paraos avies etambmparaelas
mesmas. AAutoridade Porturia
de Nova York e Nova Jersey vem
tentandoprenderasaveseafugen-
t-lascomfogosdeartifcio.
Em uma recente manh, Smith
havia aprisionado uma fmea da
corujanoaeroportoLoganeacon-
duziuatapraiadeDuxbury, cerca
de 65 quilmetros a sudeste, para
solt-la, na esperana de que con-
tinuasseafastadadoaeroporto. Na
maioriadosanos, Smithviajauma
meiadziadevezesdoLoganpara
os locais da soltura. Desde o incio
da migrao de outono, porm, o
nmerojsupera75.
As visitantes vm atraindo a
ateno no s dos observadores
habituais, segundo Sibley, o autor
do guia. Ele lanou uma gravura
deumadassuasilustraesdaco-
ruja-das-neves a fim de angariar
dinheiro para pesquisas. Sibley
disse que, embora seja bom ver
tanto entusiasmo, seria timo se
essetipodeatenoseestendesse
a aves menos chamativas, como o
pica-pau-do-topete-vermelhoouo
pardal deHenslow.
nissoquedmexer como
infinito.
Voc poderiapensar que,
sesimplesmentecomeassea
somar os nmeros naturais 1
mais 2, mais 3 e
assimpor diante,
at oinfinito,
acabariacomum
nmerobastante
grande.
Mas, numre-
centevdeo, umadupladefsicos
se dispe aprovar que essasrie,
naverdade, temcomoresultado...
menos 1/12.
Cercade 1,5 milhode pessoas
jviramesse clculo, que desem-
penhaumpapel crucial nateoria
quntica. Arespostajfoi verifi-
cadaat muitas casas decimais
emexperincias delaboratrio.
Eumesmo, depois deassistir ao
vdeo, fui conferir seaindaesta-
vacomaminhacarteiraemeu
relgio.
At mesmoos realizadores do
vdeo, ojornalistaBradyHarane
os fsicos EdCopelande Antonio
Padilla, daUniversidade de Not-
tingham, naInglaterra, admitem
que humadose de truque na
suaapresentao.
Mas existe umamploconsenso
dequeumaabordagemmais
rigorosadoproblemadomesmo
resultado, conformedemonstra
umafrmulaemStringTheory
[Teoriadas cordas], livro-texto
emdois volumes deautoriade
JosephPolchinski.
Este clculo umdos segre-
dos mais bemguardados nama-
temtica, disse EdwardFrenkel,
professor de matemticae autor
de Love andMath: The Heart
of HiddenReality [Amor ema-
temtica: ocoraodarealidade
oculta].
Ogrande matemticoLeo-
nhardEuler, dosculo18, foi o
primeiroatrilhar esse caminho.
Euler queriasaber se seriaposs-
vel encontrar umarespostapara
as somas infinitas de nmeros
como1 mais 1/2 mais 1/3 mais 1/4,
at oinfinito, ouos quadrados
dessas fraes. Sotodas verses
diferentes daquelaquesetornou
conhecidacomofunozeta
deRiemann, emhomenagema
BernhardRiemann, que apare-
ceucercadeumsculodepois
de Euler. Afunozeta umdos
assuntos mais misteriosos e cele-
brados damatemtica, importan-
te nateoriados nmeros primos,
entreoutras coisas. Foi umadas
tramas, por exemplo, doromance
ContraoDia (2006), deThomas
Pynchon.
Omtodonovdeonoenvolve
nadamais complicadodoque
adioe subtraoe umpouco
de lgebraque umalunode sexto
anotirariade letra.
ComoexplicouFrenkel, aparte
essencial dos clculos pode ser
interpretadadizendoqueasoma
infinitase compe de trs partes
separadas: umaque dispara
quandovoc vai aoinfinito, uma
que vai at zeroe omenos 1/12. O
termoinfinito, disse ele, simples-
mente jogadofora. Efunciona.
Oprocessoconhecidocomo
regularizao, parte de muitos
clculos nateoriaquntica,
semelhante, chegandoaum
nmeroreal quecorresponde
quantidadequeos fsicos querem
saber e aumtermoinfinito, que
desprezado. Oprocessofunciona
tobemqueprevises tericas
naeletrodinmicaquntica
concordamcomas experincias
numaprecisodeumaparte em
1 trilho.
Issonotvel, levando-se
emcontaqueas quantidades
infinitas foramdesprezadas, ou
varridas parabaixodotapete,
nas palavras dofsicoRichard
Feynman, doInstitutode Tecno-
logiadaCalifrnia.
Damesmaforma, nosurpre-
ende que ofator 1/12 apareabas-
tante nas equaes dateoriadas
cordas, segundoFrenkel. Ainda
ummistriopor quetudoisso
funciona.
Por queconceitos toenrola-
dos e abstratos comoas funes
zetaouos nmeros imaginrios,
que soemnossas mentes os pro-
dutos deumjogodexadrez, tm
tantarelevnciaparadescrever
omundo?
As exploraes de Riemann
acercadageometriados espaos
curvos, em1854, lanaramos fun-
damentos paraateoriadagravi-
dadedeEinstein, arelatividade
geral, meiosculodepois.
Hojeos matemticos concor-
damque humnmeroinfinito
de nmeros naturais (1, 2, 3 e
assimpor diante) noescalo
inferior doinfinito. Acimadisso,
noentanto, houtroescalodos
chamados nmeros reais, que
maior, nosentidodequehum
nmeroincontvel deles para
cadanmeronatural. Eassim
sucessivamente.
Os cosmlogos nosabemse o
universofisicamente infinitono
espaoounotempo, ouoque sig-
nificaele ser ouno. Oumesmose
essas perguntas fazemsentido.
Eles nosabemse algumdiavo
descobrir que ordens maiores do
infinitosodesarrazoadamente
efetivas paraacompreensoda
existncia, sejaloqueissofor.
Por CARL ZIMMER
Desde a descoberta, feita em
2010, de que os neandertais se
miscigenaram com os ances-
trais das pessoas que vivem
hoje, os cientistas tentamdeter-
minar como o DNA neandertal
afeta os seres humanos. Agora,
dois novos estudos rastrearam
a histria do DNA neandertal e
localizaram vrios genes que
podemter importnciamdica.
Entre as descobertas, esto
pistas da evoluo da pele e da
fertilidade, assimcomoasusce-
tibilidadeadoenascomodiabe-
tes. O legado gentico neander-
tal perduroupor30mil anosdes-
deaextinodos neandertais.
Na dcada de 1990, pesquisa-
dores comearam a encontrar
fragmentos de DNAneandertal
emfsseis. Em2010, elestinham
reconstrudo a maior parte do
genomaneandertal.
Quando os pesquisadores o
compararam com os genomas
de cinco humanos vivos, en-
contraram semelhanas com
pequenas partes do DNAde eu-
ropeus e asiticos. Os pesquisa-
dores concluram que os nean-
dertais e os humanos modernos
deviamter se miscigenado.
Os humanos modernos evolu-
ram na frica e depois migra-
rampara a sia e a Europa, on-
de viviam os neandertais. Pes-
quisadores estimaramque essa
miscigenao ocorreu entre 37
mil e 85 mil anos atrs.
Sir Paul A. Mellars, arquelo-
go das Universidades de Cam-
bridge e de Edimburgo, disse
que a evidncia arqueolgica
sugere que as oportunidades de
oshumanosmodernosseacasa-
larem com neandertais teriam
sido comuns depois que os hu-
manosdeixaramafrica. Eles
encontrariam neandertais em
todaesquina, brincou.
Recentemente, pesquisado-
res sequenciaram um genoma
de alta qualidade de umosso do
p de umneandertal. Cientistas
da Escola de Medicina de Har-
vard e do Instituto Max Planck
para Antropologia Evolucion-
ria, na Alemanha, compararam
esse genoma com os de 1.004
pessoas vivas. Eles identifica-
ram segmentos especficos do
DNA neandertal no genoma de
cadapessoa.
um mapa pessoal da an-
cestralidade neandertal, disse
David Reich, da Escola de Me-
dicina de Harvard, que liderou
a equipe de pesquisa. Seus re-
sultados foram publicados na
revistaNature.
Os humanos vivos no tm
muito DNA neandertal, con-
cluram o doutor Reich e seus
colegas, mas alguns genes de
neandertais tornaram-se co-
muns. Isso porque, com a sele-
o natural, os genes teis so-
brevivemconforme as espcies
evoluem.
O que isso prova que es-
ses genes foram teis para os
no africanos se adaptarem ao
meio ambiente, disse o doutor
Reich.
Em outro estudo, publicado
na Science, Benjamin Vernot
e Joshua M. Akey, da Universi-
dadedeWashington, chegaram
a uma concluso semelhante,
usando um mtodo diferente.
Vernot e o doutor Akey procu-
raram mutaes incomuns nos
genomas de 379 europeus e de
286 asiticos. Os segmentos
de DNA que continham essas
mutaes vieramaser denean-
dertais.
Ambos os estudos sugerem
que os genes de neandertais
envolvidos na pele e no cabelo
foram preferidos pela seleo
natural nos humanos. Hoje es-
ses genes so muito comuns em
noafricanos.
Sriram Sankararaman, da
EscoladeMedicinadeHarvard,
coautor do trabalho publicado
na Nature, especulou que os
genes se desenvolveram para
ajudar a pele neandertal a se
adaptar ao clima frio da Europa
e dasia.
Hoje os humanos tm muitos
poucos genes neandertais que
participam da produo de es-
perma. Isso sugere que indiv-
duos machos hbridos de huma-
nos e neandertais poderiamter
fertilidade menor oumesmo ser
estreis.
Alguns genes de neandertal
que perduraram podem estar
influenciando a sade das pes-
soas. O doutor Reich e seus co-
legas identificaram nove genes
neandertais emhumanos vivos
que so conhecidos por aumen-
tar ou reduzir o risco de vrias
doenas, incluindo diabetes e
lpus.
De modo geral, disse o doutor
Reich, a maior parte do ma-
terial gentico neandertal era
ruim, noboa.
Por GINA KOLATA
Seu primeiro pensamento, de-
pois de ouvir a notcia, foi que ja-
mais teriafilhos.
O mdico de Amanda Baxley
acabara de lhe dizer que ela tinha
o gene da doena de Gerstman-
n-Straussler-Scheinker, ou GSS,
que a levaria inevitavelmente a
umamortelentaeterrvel.
Essa rara doena neurolgica
atacava sua famlia h geraes.
Seu pai, 56, estava agonizante na
poca.
Imediatamente, Baxley, 26, de-
clarou que no deixaria a doena
tirar mais uma vida emsua fam-
lia, mesmo que isso significasse
noter filhos. Nodiaseguinte, seu
namorado, Bradley Kalinsky, a
pediuemcasamento.
Mas a vida conjugal dos Ka-
linsky tomou um rumo inespera-
do, quefoi brevementedescritono
Journal of theAmericanMedical
AssociationNeurology.
Como um nmero crescente de
casais que sabemque h uma do-
ena hereditria na famlia, eles
escolherama fertilizao invitro.
Eles tiveram as clulas dos em-
bries criadas em uma placa de
Petri. Apstestes, somenteosem-
bries sem o gene da GSS foram
implantados emAmanda.
Hojeos Kalinskytmtrs filhos
queestolivresdomedodedesen-
volver adoena.
Os testes genticos de embri-
es existem h mais de uma d-
cada, mas seu uso disparou nos
ltimos anos conforme os mto-
dos melhoraram e mais genes
causadores de doenas foram
descobertos.
A fertilizao in vitro e os tes-
tes so caros geralmente cus-
tam cerca de US$ 20 mil, mas
do aos casais a certeza de que
seus filhos no herdaro genes
indesejados e ajudam a evitar
a difcil opo de abortar se um
exame do feto detectar um pro-
blema gentico.
Masoprocedimentotambmle-
vantaquestesticasquepreocu-
pamos defensores dos deficientes
edeixamalgunsmdicoshesitan-
tes sobre o que devem dizer aos
pacientes.
Quando justificvel que os
prospectivos pais descartem em-
bries? aceitvel para doenas
comoGSS, quesedesenvolvemna
idade adulta? E se um gene ape-
nas aumenta, no determina, o
risco de uma doena? As pessoas
devem ter a opo de usar os tes-
tes para escolher se tero umme-
ninoouumamenina?
Umapesquisainternacional re-
cente descobriu que 2% dos mais
de27mil diagnsticospr-implan-
te foramfeitos para escolher o se-
xodas crianas.
Nos Estados Unidos, a Socieda-
de para Tecnologia Reprodutiva
Assistida, cujos membros forne-
cem diagnsticos pr-implante,
dizqueeticamentejustificvel
testar e descartar embries para
evitar doenasnaidadeadultapa-
ra as quais no h intervenes
seguras e eficazes disponveis.
O mtodo tambm eticamente
permitido para condies de
menor gravidade ou para as
quais ogeneaumentaorisco, mas
nogarante adoena.
O gene de Amanda Kalinsky
causa uma doena especialmente
dura. Em algum momento entre
30 e aproximadamente 55 anos,
Kalinsky, que hoje tem 30, come-
ar a tropear como uma pessoa
embriagada. Depois vir a de-
mncia e possivelmente a ceguei-
ra ou a surdez. Cinco anos depois
do incio dos sintomas, ela prova-
velmente estarmorta.
Janet Malek, bioeticista da Es-
cola Brody de Medicina da Uni-
versidade da Carolina Oriental,
disse que as pessoas que tm um
gene como o GSS tmo dever mo-
ral de usar o diagnstico pr-im-
plantesepuderempagarpara
poupar ageraoseguinte.
MasDavidWasserman, consul-
tor do departamento de biotica
dos Institutos Nacionais de Sa-
de, no acredita nessa obrigao
para doenas que s comeamna
idade adulta. Eliminar embries
comessesgenesessencialmente
dizer que algum como Amanda
Kalinsky no deveria ter nascido,
segundoele.
Alm disso, para Wasserman,
descartar embries que contm
mutaes genticas que aumen-
tam o risco de doenas por
exemplo, cncer de seio pro-
blemtico.
Para algumque diz No pos-
so lidar com o risco do cncer de
seio, eu diria Olhe, existem mui-
tos tipos de riscos. Voc e seus
filhos sero refns da sorte e ne-
nhuma quantidade de testes vai
mudar isso, disse Wasserman.
Os pacientes podem evitar to-
dos os exames e esperar pelo me-
lhor, jogando o que o doutor Ilan
Tur-Kaspa, fundador e diretor do
InstitutoparaReproduoHuma-
na, chama de roleta reproduti-
va. Ou, disseele, podemconceber
por contaprpriaemandar testar
o feto. Se o gene estiver presente,
eles enfrentaro a difcil opo de
abortar. O diagnstico gentico
pr-implante oferece uma alter-
nativa.
O casal Kalinsky acabou tendo
12 embries da fertilizao in vi-
tro. Seis que tinham o gene GSS
foramdescartados. Foi algo dif-
cil de fazer, disse Amanda. Mas
engravidar e depois decidir o que
fazer teria sido ainda mais difcil.
Para mim, destruir um feto que
j estaria crescendo dentro de
mim era muito diferente de des-
cartar embries que no tinham
sidoimplantados, explicou.
Descarte de embries indesejados levanta questes ticas
Atribuindo
um valor
ao infinito
Genes neandertais
persistem no homem
Migrao incomum de corujas-das-neves intriga observadores
FRANK FRANKLIN II/ASSOCIATED PRESS
Genes de cabelo e pele de
neandertais sobrevivem em
parte da populao
ELWOOD H. SMITH
DENNIS
OVERBYE
ENSAIO
NATHAN MORGAN/THE NEW YORK TIMES
Amanda e Bradley Kalinsky com seus trs filhos; casal selecionou embries que no tinham o gene de uma doena hereditria
SA DE & BOA F ORMA
Por BENEDICT CAREY
A maioria das pessoas de certa
idade (e sabemos disso se nos en-
quadramos nessa definio) no
passamuitodeseutempolivrere-
lendo pesquisas sobre desempe-
nho cognitivo e envelhecimento.
Para comear, porque a histria
sombria: avelocidadeeapreciso
da memria comeama diminuir
por volta dos 25 anos de idade e
noparammais. Aconstataode
que o crebro se desacelera coma
idade uma das mais contunden-
tes dapsicologia.
Ao longo dos anos, alguns cien-
tistas questionaram essa curva
da senilidade. Mas esses desafios
tmumvis contrrio aos idosos:
por exemplo, pelo fato de teremsi-
doenviesadosemfavordosjovens.
Oupelofatodeaspessoasmaisve-
lhas teremaprendido a no se im-
portar com coisas evidentemente
triviais, como testes de memria.
Ou pelo fato de que a mente mais
velha precisa organizar as infor-
maesdemododiferentedamen-
tedeumjovemde22anos.
Agora surgiu um novo tipo de
contestao das evidncias de de-
clniocognitivo, destavezvindade
uma origem decididamente digi-
tal: agarimpagemdedados, base-
ada nas teorias do processamento
deinformaes. Emartigopublica-
do no Topics in Cognitive Scien-
ce, pesquisadores de lingustica
da Universidade de Tbingen, na
Alemanha, usarammodelosavan-
ados de aprendizado para reali-
zar buscas emenormes bancos de
dadosdepalavrasefrases.
Comoaspessoasmaisvelhasde
nvel de instruo superior geral-
mente conhecem mais palavras
que as pessoas mais jovens, o ex-
perimento simula o que um cre-
bro mais velho precisa fazer para
localizar umapalavra. Quandoos
pesquisadoresincorporaramessa
diferena aos modelos, a maioria
dos supostos deficits decorren-
tes doenvelhecimentosumiu.
O que me chocou foi que, no
inciodoprojeto, euaceitavatotal-
mente a ideia do declnio cogniti-
vo relacionado idade emadultos
saudveis, disseoprincipal autor
doestudo, Michael Ramscar. Mas,
acrescentou, as simulaes se
enquadramtobemcomos dados
humanos que elas o forarama
aderir ideia de que no preciso
evocar declnioalgum.
Cientistas cognitivos dizemque
poucoprovvel queonovoestudo
desdigacemanosdepesquisas. Os
neurocientistastmalgumarazo
para crer que a velocidade do pro-
cessamento neural diminui com
os anos, assimcomo fazemvrios
reflexos. Estudos anatmicos su-
gerem que crebro tambm sofre
modificaesestruturaissutisque
podemafetar amemria.
Mesmo assim, provvel que
o novo estudo venha somar-se ao
ceticismo crescente em relao
gravidadedodeclniorelacionado
idade. A psicloga Laura Cars-
tensen, da Universidade Stan-
ford, naCalifrnia, diz que muitos
estudosquecompararampessoas
mais velhas e mais jovens no le-
varam em conta, por exemplo, os
efeitos da doena de Alzheimer
emfase pr-sintomtica.
Carstensen e outros tambm
descobriramque, coma idade, as
pessoas vo tendo sua memria
enviesada em favor de palavras
e associaes que tenham cono-
tao positiva. muito provvel
que esse vis se aplique quando
as pessoas mais velhas fazem os
chamados testes de associados
pares, uma medio comum que
envolve a memorizao de pa-
res aleatrios de palavras, como
avestruz e casa. Dado que a
maioria das pesquisas cognitivas
pedeaosparticipantesquereajaa
estmulos neutros (e, em estudos
emocionais, negativos), o para-
digma das pesquisas tradicionais
pode deixar as pessoas mais ve-
lhas emdesvantagem.
A nova anlise baseada na ga-
rimpagem de dados tambm im-
pe perguntas sobre muitas das
medies usadas por cientistas.
Ramscar e seus colegas aplica-
ram modelos comuns de apren-
dizagem a um pool estimado de
palavras e frases que uma pessoa
altamente instrudade 70 anos te-
ria visto e outro pool apropriado
para uma pessoa instruda de 20
anos. Segundo ele, o modelo ex-
plicou mais de 75% da diferena
de pontuao entre adultos mais
velhos e mais jovens emumteste
de pares associados.
Ou seja: quanto maior o acer-
vo que voc tem na cabea, mais
tempo geralmente preciso para
localizar umapalavradetermina-
da(oupar de palavras).
Cientistas que estudam o pen-
samento e a memria frequen-
temente traam uma distino
ampla entre inteligncia fluida
e cristalizada. A primeira in-
clui a memria de curto prazo,
como memorizar um nmero de
telefone, o raciocnio analtico e a
capacidadedeignorar distraes,
como conversas no ambiente em
volta. A segunda formada por
conhecimentos acumulados, vo-
cabulrioepercia.
Essencialmente, o que o gru-
po de Ramscar argumenta que
um aumento da inteligncia cris-
talizada pode responder por uma
diminuiodaintelignciafluida,
disse Zach Hambrick, psiclogo
na universidade Michigan State.
Emdiversosexperimentos, Ham-
brick e Timothy A. Salthouse, da
Universidade da Virgnia, de-
monstraram que o conhecimento
cristalizadoaumentarapidamen-
te entre os 20 e os 50 anos de ida-
de e ento estaciona, ao mesmo
tempoemqueaintelignciafluida
(como o raciocnio analtico) di-
minui constantementeemmais
de 50%entre os 20 e os 70 anos,
segundoalguns estudos.
Orelatrio de Ramscar foi uma
simulao e no incluiu sujeitos
testados, mas ele diz que tem v-
rios estudos de memria com su-
jeitos normais encaminhados.
Por DENISE GRADY
Cinco dias por semana, trs
horas por dia, Jonathan Nuez
pratica com um treinador de gi-
nstica exerccios em barras e
aros, nocavaloe nosolo.
Ele chega em casa e no est
cansado, diz sua me, Yailin.
Ele salta e d cambalhotas.
Nas competies, Jonathan, 8,
muitas vezes ficaemprimeiroou
segundolugar.
Ningumdiria que ele j pas-
soupor tantacoisa, disse ame.
Quando Jonathan era beb,
seu fgado comeou a falhar.
Quando tinha oito meses, seus
pais assumiram o risco de uma
operao incomum: ele sofreu
umtransplante, maspartedeseu
fgado foi preservada, na espe-
rana de que se recuperasse, de
modo que o rgo do doador no
fossemaisnecessrio. Asdrogas
antirrejeio seriam suspensas
e o sistema imunolgico de Jo-
nathan destruiria o transplante,
deixando seu prprio fgado fa-
zer otrabalho.
Jonathan ficaria livre dos me-
dicamentos que os pacientes de
transplantenormalmentetmde
tomar durante todaavida.
O fgado de Jonathan se rege-
nerou. O transplante desapare-
ceu e o menino antes to frgil
hojeumamquinanaginstica.
O cirurgio de Jonathan, dou-
tor Tomoaki Kato, do Hospital
Infantil Presbiteriano Morgan
Stanley, emNovaYork, disseque
poucascrianasqueprecisamde
transplante de fgado so candi-
datas aesse procedimento.
Alguns cirurgies temem a
cirurgia porque ela complexa,
demorada e mais arriscada que
um transplante padro. E nem
sempre d certo: os fgados das
crianas podem no se recupe-
rar.
Mesmo assim, o doutor Kato
acredita que os mdicos deve-
riam realizar com maior frequ-
ncia essa cirurgia chamada
de transplante parcial ortotpi-
co de fgado auxiliar e que ela
deveser consideradaparacrian-
as com menos de dez anos que
precisem de transplante devido
falnciaagudadofgado.
Aperspectivadeumavidasem
drogas antirrejeio torna o pro-
cedimento digno de se conside-
rar, disseele. Essasdrogassupri-
mem o sistema imune e podem
aumentar o risco de infeces e
outros problemas desade.
Pode ser difcil convencer co-
legas a fazer algo diferente, dis-
se o doutor Kato.
No entanto, a operao no
funcionou bem em adultos e no
adequada para crianas com
doenacrnicadofgado, porque
as cicatrizes podemimpedir que
orgovolte acrescer.
Ao todo, o doutor Kato disse
que realizou a cirurgia em 13
crianas, de trs meses a oito
anos. Em todos os casos menos
um, o prprio fgado das crian-
as se recuperou. Se o fgado no
se recuperar, a criana tratada
comoqualquerpacientedetrans-
plante e as drogas antirrejeio
somantidas.
OfgadodeJonathanNuesde-
morou trs anos para crescer de
novo. O menino tambm teve al-
gumascomplicaesnocaminho.
O doutor Simon Horslen, di-
retor mdico de transplantes de
fgado e intestino no Hospital In-
fantil de Seattle, disse: Sou um
grande f dessa tcnica. Mas os
pacientes nos quais se pode apli-
c-lapodemser umemcadatrs,
quatrooucincoanos.
Os transplantes-padro de f-
gado tornaram-se to bemsuce-
didos, disseele, quemuitoscirur-
gies relutam em correr riscos
em uma operao complicada
que no praticamcommuita fre-
quncia.
Depois da recuperao de Jo-
nathan, a nica coisa que preocu-
pava seus pais era que a causa de
sua insuficincia heptica nunca
foi determinada. Quandoeletinha
cinco anos, receberam o diag-
nstico: uma doena autoimune
que afeta o fgado. Uma pequena
quantidadedemedicaodiriaa
mantevesobcontrole.
AsenhoraNuezdissequeno
se arrepende da opo que ela e
seu marido fizeram pelo filho.
Estvamos no lugar certo na
horacerta, disse.
Por GRETCHEN REYNOLDS
Estudos demonstram que o
exerccio pode modificar o cre-
bro, levando criao de novas
clulas cerebrais e induzindo a
outras mudanas. Agora, parece
quetambmainatividadecapaz
de remodelar o crebro, segundo
uma nova pesquisa. O estudo, re-
alizado emratos, mostrouque ser
sedentrio modifica o formato de
certos neurnios, de modo a afe-
tar significativamente no s o
crebro como tambm o corao.
As descobertas podem ajudar a
explicar por que umestilo de vida
sedentriotoruimparans.
At cerca de 20 anos atrs, a
maioria dos cientistas acredi-
tava que a estrutura do crebro
era fixada na idade adulta. Mas,
nos anos seguintes, estudos neu-
rolgicos demonstraram que o
crebro pode ser reformulado ao
longo de nossas vidas. Oexerccio
pareceser particularmenteaptoa
remodelar ocrebro.
Mas pouco se sabia sobre se a
inatividade tambm altera a es-
trutura do crebro e quais so as
eventuais consequncias. Assim,
paraumestudo recentemente pu-
blicadonarevistaTheJournal of
ComparativeNeurology, cientis-
tas da Escola de Medicina da Uni-
versidadeEstadual deWayne, em
Michigan, reuniram uma dzia
de ratos. Eles deixaram metade
presa em gaiolas com rodas de
corrida. Osoutrosratosforamalo-
jados emgaiolas semrodas, onde
permaneceramsedentrios. Aps
quase trs meses, foi injetado nos
animais um corante especial que
destaca certos neurnios do cre-
bro. Oscientistasqueriammarcar
os neurnios no bulbo ventrolate-
ral rostral, uma obscura rea do
crebro que controla a respirao
eoutrasatividadesinconscientes.
O bulbo ventrolateral rostral
comanda o sistema nervoso sim-
ptico do organismo, que, entre
outras coisas, controla a presso
arterial, alterando a constrio
dos vasos sanguneos. Embora a
maior parte da cincia relaciona-
da ao bulbo ventrolateral rostral
tenhasidodesenvolvidacombase
em animais, estudos de imagem
em pessoas sugerem que temos
a mesma regio no crebro e que
elafuncionadeformasemelhante.
Um sistema nervoso simptico
bem regulado orienta correta-
mente os vasos sanguneos a se
dilatarem ou contrarem confor-
me a necessidade e o volume de
sangue a circular. Mas um siste-
ma nervoso simptico excessiva-
mente sensvel problemtico,
disse Patrick Mueller, que super-
visionouonovoestudo.
Quando os cientistas examina-
ramointeriordocrebrodosratos,
aps 12 semanas, eles encontra-
ramdiferenasnotveisquantoao
formato de alguns neurnios nos
dois grupos. Usando um software
de digitalizao para recriar o in-
terior do crebro dos animais, os
cientistas estabeleceram que os
neurnios nos crebros dos ratos
que corriamainda tinhamumfor-
mato semelhante ao do comeo do
estudo. J nos ratos sedentrios,
muitos dos neurnios haviam de-
senvolvido novos dendritos, ouse-
ja, braos semelhantes a tentcu-
los. Os dendritos conectamneur-
niossaudveisaosistemanervoso.
Masessesneurniosagoratinham
mais braos, tornando-os mais
sensveisaosestmulos.
Na prtica, esses neurnios
haviam se alterado de modo a se
tornarem mais propensos a su-
perestimularem o sistema ner-
voso simptico, potencialmente
aumentando a presso arterial, o
que contribui para o desenvolvi-
mentode doenacardaca.
Transplante aproveita reconstruo do fgado
Sedentarismo pode remodelar o crebro
Estudo questiona perda cognitiva pela idade
Mtodo dispensa
administrao de
drogas antirrejeio
NOEL HENDRICKSON/GETTY IMAGES
SAND DOLLAR/SUE WHITLOW INVITATIONAL
Jonathan Nuez, 8, passou por um transplante que preserva parte do fgado; mtodo complexo e s possvel em crianas
LISA HANEY
Por FRANCES ROBLES
MIAMI Nos ltimos dois me-
ses, umvrus transmitido por um
mosquito que comum na frica
e na sia avanou rapidamente
pelo leste do Caribe. Segundo es-
pecialistas em sade pblica, a
perspectiva que essa dolorosa
doena, at agora distante, deite
razes naregio.
A febre Chikungunya, doena
viral semelhante dengue, foi
identificada inicialmente em de-
zembro no lado francs de Saint
Martin. Desde ento, j se espa-
lhou para sete outros pases, se-
gundo as autoridades. J houve
3.700 casos confirmados ou sus-
peitos dadoena.
a primeira vez que a doena
foi contrada localmente no he-
misfrio ocidental. Especialistas
dizemqueas condiesestopro-
pcias para o vrus chegar Am-
rica Central e do Sul, mas que
poucoprovvel queafeteos EUA.
Quandoumadoenasedesloca
deumcontinenteparaoutro, um
fato importante, disse C. James
Hospedales, diretor-executivo
da Agncia Caribenha de Sade
Pblica, em Trinidad. A febre
Chikungunya chegou para ficar?
provvel quesim.
A febre Chikungunya espe-
cialmente problemtica para
lugares como Saint Martin, ilha
francesa e holandesa que recebe
2 milhes de turistas por ano. Em
um esforo para impedir que a
doena afete o turismo e prejudi-
que a economia da ilha, governos
locais lanaram campanhas de
pulverizao de inseticida e visi-
tas de casa em casa para fazer a
limpeza dos lugares que possam
ser criadouros domosquito.
O lado francs de Saint Martin
j teve 476 casos confirmados;
no lado holands, 40, segundo a
Agncia Caribenha de Sade P-
blica. Martinica j teve 364 casos
confirmados de Chikungunya.
O Ministrio da Sade de Sint
Maarten, o lado holands da ilha
caribenha, disse que nenhum tu-
ristacanadense, europeuouame-
ricano hospedado em um resort
adoeceuatagora. Asautoridades
recomendam aos visitantes usar
roupas de mangas compridas e
repelente de insetos comalto teor
deDEET(dietiltoluamida).
Poucas reservas foramcance-
ladas. Mas algumas pessoas no
entenderam exatamente a situa-
o e pensaram que pudesse ser
uma pandemia em grande esca-
la, disse Kate Richardson, porta-
vozdoconselhodeturismodolado
francs de Saint Martin.
O vrus Chikungunya provoca
febrealtaedores musculares, sin-
tomassemelhantesaosdadengue,
que afeta o Caribe h vrios anos.
Enquantoadenguepodeser fatal,
a febre Chikungunya raramente
o . Mas especialistas disseram
que os efeitos da Chikungunya,
como a dor nas articulaes, ten-
demadurar mais tempo, podendo
prolongar-se por meses. Ann M
Powers, dos Centros de Controle e
Preveno de Doenas em Atlan-
ta, disse que surtos da doena em
outros pases deixaram pessoas
incapacitadas devido forte dor
nos pulsos etornozelos.
Ovrus jfoi detectadotambm
nas Ilhas Virgens Britnicas, na
Dominica, na Guiana Francesa,
emGuadalupeeemSaint Barth-
lemy. No h dvida de que ela
tem o potencial de chegar a mui-
tos outros lugares no hemisfrio
ocidental, disse Powers.
O Chikungunya foi identificado
pela primeira vez na Tanznia,
em 1952. De acordo com a Orga-
nizao Mundial de Sade, desde
2005 quase 2 milhes de casos fo-
raminformadosnandia, naIndo-
nsia, nasMaldivas, emMianmar
e na Tailndia. Houve epidemias
dadoenanailhafrancesadeReu-
nio, a leste de Madagascar, em
2006, enonortedaItlia, em2007.
De acordo com o motor de bus-
cassobreviagensKayak, onme-
ro de buscas por viagens a Saint
Martinj caiu75%. Nora E. Kelly,
fiscal derestaurantesemOntario,
embarcouparaailharecentemen-
tecomumgrupode28amigosque
estudaram o avano da doena e
foram munidos de repelente con-
trainsetos. Estamosvivendoum
inverno horrvel, disse Kelly. O
Chikungunya no vai me impedir
deviajar, dejeitonenhum.
Vrus afro-asitico
migra para o Caribe
JAMES GATHANY/CENTERS FOR DISEASE CONTROL
AND PREVENTION, VIA ASSOCIATED PRESS
O Chikungunya dificilmente
leva morte, mas provoca
febre alta e dores musculares
que podem durar meses
Escritrios geralmente exigem
que funcionrios fiquem
parados, mas ser sedentrio
pode alterar neurnios
NCLEO DA MFIA DO ISS
Funcionrios da prefeitura de So Paulo so denunciados pelo Ministrio Pblico
FRAUDE INVESTIGADA
Segundo o Ministrio
Pblico, fiscais da
prefeitura cobravam
propina de empresas para
liberar o certificado de
quitao do ISS
PROPORO
R "" milhes o
rombo estimado nas
contas do municpio;
esquema envolveria
pelo menos $"
empreendimentos
O QUE O IMPOSTO
OISS (imposto sobre
servios) calculado pela
aplicao de uma alquota
sobre o valor bruto de
servios definidos por
lei emSo Paulo
AUTORIDADES
CITADAS
Nomes mencionados
por investigados
EMPRESAS
INVESTIGADAS
!empresas
Promotoria abrir
inquritos sobre suposto
envolvimento de $"
empresas como caso
"!inquritos,
pelo menos, foram
abertos at agora para
investigar o envolvimento
de empresas
Alimonti
Brookfield
Tarjab
Tecnisa
Trisul
CONSTRUTORAS
QUE ADMITIRAM
ENVOLVIMENTO
RONILSONBEZERRA
RODRIGUES
Subsecretrio da
Receita Municipal
(-)
LUIS ALEXANDRE
CARDOSODE
MAGALHES
Agente de scalizao
afastado
CARLOS
AUGUSTO
DI LALLOLEITE
DO AMARAL
Ex-diretor da
Diviso de
Cadastro de
Imveis
EDUARDO
HORLE BARCELLOS
Ex-diretor do
Departamento de
Arrecadao e Cobrana
AMLCAR
JOS CANADO
LEMOS
Auditor scal
afastado
FBIOCAMARGO
REMESSO
Ex-assessor da
Coordenao
de Articulao
Poltica e Social
da Secretaria
Municipal
de Relaes
Governamentais
Antonino Grasso (PV)
Secretrio da Pessoa
comDeficincia e
Mobilidade Reduzida
Testemunha diz que
ele pedia favores
relacionados ao IPTU
(imposto sobre im-
veis) para a quadrilha
Silvio Dias
Secretrio-adjunto
de Finanas da
gesto Kassab e
ex-procurador
da Prefeitura
citado como amigo
e que pedia favores ao
auditor para verificar
a situao de proces-
sos administrativos
Walter Aluisio
Rodrigues
Secretrio de
Finanas
Nomeou Ronilson
Rodrigues para o
cargo de subsecret-
rio; testemunha diz
que Rodrigues
frequentou escritrio
da quadrilha
algumas vezes
Emconversas grava-
das, Ronilson Rodri-
gues afirma que o
prefeito conhecia o
esquema
Gilberto
Kassab
(PSD)
Prefeito
de
a
Eduardo Barcellos
afirma que Donato
recebeu R " mil por
ms da mfia entre
"$$ e "$
Antonio
Donato
(PT)
Ex-secre-
trio de
gover-
no de
Haddad
Testemunha protegida
disse emdepoimento
que ele teria recebido
para alterar o ISS da
Bovespa
Mauro
Ricardo
Costa
Secret-
rio de
Finanas
Testemunha disse
que ele teria tido
campanha financia-
da pela quadrilha
Nelo
Rodolfo
(PMDB)
No
terceiro
mandato
Eduardo Barcellos
disse que ouviu que
ele recebia dinheiro
Aurlio
Miguel
(PR)
No
terceiro
mandato
Testemunha diz que
recebeu dinheiro da
quadrilha para a
campanha
Paulo
Fiorilo
(PT)
Vereador
G
E
S
T
E
S
S
E
R
R
A
E
K
A
S
S
A
B
G
E
S
T
O
K
A
S
S
A
B
V
E
R
E
A
D
O
R
E
S
ribeiro
EF
SEM DINHEIRO
Drcy dispensa
porteiros para
contratar novos
professores
Pg. C3
h
SECA
Ibama discute
prorrogar a
piracema nos
rios da regio
Pg. C4
h
ARTUR RODRIGUES
DE SOPAULO
Os polticos eresponsveis
pelas construtoras ficarode
foradaprimeiradennciacri-
minal contra a mfia do ISS.
O Ministrio Pblico Esta-
dual decidiuadotar aestrat-
gia de tentar condenar, pri-
meiro, somente seis fiscais
suspeitos pelo esquema e
contraos quais consideraha-
ver provas mais robustas.
O inqurito sobre a mfia
do ISS (Imposto Sobre Servi-
os), que levou servidores
priso em outubro de 2013,
investiga um prejuzo de at
R$500milhesaomunicpio.
Nadennciaqueserapre-
sentadanosprximosmeses,
os fiscais devem responder
por formao de quadrilha/
organizao criminosa, con-
cusso(receber vantagemin-
devida utilizando-se do car-
gopblico)/corrupopassi-
vaelavagemdedinheiro. So-
madas, as penas podemche-
gar aat 26anos de recluso.
Pelo menos nove pessoas
com ligaes polticas foram
citadas por testemunhas por
algum tipo de envolvimento
comfiscais daquadrilhaacu-
sada de cobrar propina em
troca da reduo do ISS.
Entre elas esto, alm do
ex-prefeito Gilberto Kassab
(PSD), vereadores e ex-secre-
trios das gestes Kassab, Jo-
s Serra (PSDB) e Fernando
Haddad(PT). Opromotor Ro-
berto Bodini, porm, disse
que os indcios contra elas
no se equiparam aos que
existemcontra os fiscais.
Por isso, segundo Bodini,
oscasosseroencaminhados
ProcuradoriaGeral doEsta-
do, quedecidiras providn-
cias para cada umdeles.
Naprimeiradennciaaser
feita pela Promotoria, alm
deconfissesdepartedosfis-
caiserelatosdetestemunhas,
sero usadas provas como
umalistade empreendimen-
tos suspeitos de pagamento
de propina e gravaes.
Os denunciados criminal-
Penas somadas
alcanam26anos;
indcio contra ex-
secretrios evereadores
vai para Procuradoria
Estratgia ser pedir condenao inicial de 6 fiscais contra os quais avalia haver provas robustas
Polticos ficaro de fora da 1
denncia contra mfia do ISS
mente sero os fiscais Ronil-
son Bezerra Rodrigues,
EduardoHorleBarcellos, Lus
Alexandre de Magalhes,
Carlos Di LalloLeite doAma-
ral, Fbio Camargo Remesso
e Amlcar Canado Lemos.
APromotoriaaindapreten-
de ouvir Mauro Ricardo (ex-
secretrio de Finanas de
KassabeSerra) eAntonioDo-
nato(ex-secretriode Gover-
no de Haddad), porm na
condio de testemunhas.
OMauroRicardoserou-
vidoporqueerasuperior ime-
diatodoRonilsonBezerraRo-
drigues [suspeito de ser che-
fedoesquema]. ODonato, em
relao ao relato de que ele
recebia dinheiro dos fiscais
[quandoeravereador, confor-
me algumas gravaes e de-
poimentos], disse Bodini.
O petista j investigado
em inqurito civil pela Pro-
motoriadoPatrimnioPbli-
co, por suspeita de enrique-
cimento ilcito. Ele nega.
Dois dos fiscais que esto
no centro das acusaes
MagalheseBarcellosacei-
taram a delao premiada
(colaborando com as apura-
es em troca de eventuais
penas reduzidas).
Os promotores ainda ava-
liam a possibilidade de de-
nunciar por lavagem de di-
nheiro Marco Aurlio Garcia,
irmo de Rodrigo Garcia, se-
cretrio de Desenvolvimento
de Geraldo Alckmin (PSDB).
Eleemprestouoescritrioon-
de os fiscais se encontravam.
Vai ficar
a critrioda
Procuradoria
a abertura de
investigaes
sobre esse
pessoal [com
ligaes polticas]
ROBERTOBODINI,
promotor
DE SOPAULO
O Ministrio Pblico vai
abrir aproximadamente 180
inquritos civis para apurar
aresponsabilidadedas cons-
trutoras noesquemade frau-
de do ISS de obras.
O promotor Csar Dario
Mariano da Silva, da Promo-
toria de Defesa do Patrim-
nio Pblico e Social, afirma
quejforaminstauradas cer-
ca de 30 investigaes.
Oobjetivodescobrir seas
empresasforamvtimasouse
levaramvantagemcomo es-
quema. Algumas j assumi-
ram ter pago propina. A
Brookfield, por exemplo, as-
sumiu Promotoria ter pago
R$4,1 milhes aos suspeitos.
Asempresasqueassumem
os pagamentos alegam que
foramqueforamextorquidas
pelos fiscais.
A matria-prima da inves-
tigaoumalistade410em-
preendimentos suspeitos de
pagar propina aos fiscais. O
documentofoi achadonoHD
do fiscal Lus Alexandre Car-
doso de Magalhes.
Pelo banco de dados feito
peloservidor, aquadrilhate-
riaarrecadadoR$29milhes
em propina entre junho de
2010 e outubro de 2011.
No caso de condenao,
hpenasdemultasaltssimas
e proibio de contratao
pelo servio pblico, diz o
promotor Mariano.
Na rea administrativa, o
assunto tambm est sendo
investigado. At o momento,
a Prefeitura de So Paulo j
concluiu que 23 empreendi-
mentos tiveram recolhimen-
to do ISS menor do que era
devido. Os autos de infrao
s construtoras responsveis
pelas obras irregulares so-
mamR$ 7,4 milhes.
A Secretaria de Finanas
notificou372empreendimen-
tos aapresentar notas fiscais
dos tributos, paracomprovar
que no houve fraude.
A CGM (Controladoria Ge-
ral do Municpio) pretende
comunicar autoridades dos
Estados Unidos sobreempre-
sas quepraticaramfraudeno
ISS e no colaborarem.
Alei sobre Prticas de Cor-
rupo no Exterior prev a
multas milionrias empre-
sas com ao na bolsa ame-
ricana. (ARTUR RODRIGUES)
Empresasseroinvestigadasem180inquritos
DE SOPAULO
A defesa de Ronilson Be-
zerra Rodrigues nega as acu-
saes de fraude doISS. To-
das elas foram imputadas a
elepor LusAlexandredeMa-
galhes, afirmaoadvogado
Mrcio Sayeg.
J o advogado de Maga-
lhes, JooRamacciotti, afir-
ma que s vai se posicionar
quando as denncias forem
formalizadas.
Magalhes j assumiu pu-
blicamenteter participadodo
esquema, em entrevista ao
Fantstico, daTVGlobo. Ele
fechou acordo com a Promo-
toria pela delao premiada.
OadvogadoGustavoBada-
r, de Eduardo Horle Barcel-
los, afirma que o fiscal assu-
miu em depoimento quanto
e quando ele recebeu propi-
nas. Inclusive, a defesa j
pediu a alienao antecipa-
da dos bens dele.
Adefesade Carlos Di Lallo
Leite do Amaral no foi loca-
lizada. Areportagemfez con-
tato com um advogado de
Amilcar Canado Lemos que
o representa em caso de im-
probidadeadministrativa. Ele
afirmouqueofiscal aindavai
nomear um defensor para a
ao criminal.
Areportagemligou para a
casa da famlia de Fbio Re-
messo, que no soube infor-
mar nenhumcontato dele.
O advogado Rogrio Cury,
querepresentaMarcoAurlio
Garcia, afirma que ele ino-
centeesedisponibilizouaco-
laborar comas investigaes.
AntonioDonato, MauroRi-
cardo e Gilberto Kassab ne-
gamrelaocomoesquema.
OUTRO LADO
Lder dogrupo
de fiscais nega
acusaes
Nocasode
condenao, h
penas de multas
altssimas e
proibiode
contrataopelo
serviopblico
CSARDARIOMARIANODA SILVA
promotor
inclui esporte
ab C2 ribeiro H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
DO BANCO DE DADOS - O chefe
da Supra (Superintendncia
de Poltica Agrria), Joo Pi-
nheiro Neto, disse que a po-
lticadeterradogovernoain-
da insuficiente para aten-
der aos camponeses no pas.
Segundo ele, o projeto de
desapropriao de terra s
margens de rodovias, ferro-
viaseaudesseguiradiante.
Pinheiro Neto adiantou
que a Supra, apesar de ain-
da no ter realizado o levan-
tamento das propriedades a
seremdesapropriadas, jini-
ciou os estudos.
Orgo espera aval do go-
verno e acredita que em um
ms trs ou quatro reas por
Estadosejamdesapropriadas
e doadas aos agricultores.
Em1 ms, Estados podemter at
4desapropriaes para a reforma
H 50 anos 18.fev.1964
QUEIXA: LICENA DIFCIL
Academia Runner dificulta en-
trega de atestado para licena
mdica que impede prtica de
atividade fsica, citando regras
que no esto no contrato. Por
esse e outros problemas, can-
celamento de plano solicita-
do. (Edson Takeshi Sato)
RESPOSTA DA RUNNER
Informa que entrou em con-
tato com o consumidor e j
resolveu a questo.
QUEIXA: NICA LINHA
Alterao na malha de nibus
da SPTrans manteve apenas
uma linha atendendo a Vila
Unio, na zona leste. Tempo de
viagem ficou mais demorado
e restrito, obrigando uso do
metr ou longas caminhadas.
(Thiago Geronimo Ferreira)
RESPOSTA DA SPTRANS
Esclarece que h outras op-
es de linhas para os mora-
dores aps integrao.
QUEIXA: TRINCA EMBANCADA
Bancada feita de material mais
resistente, de acordo com
informaes da loja DuPont,
apresentou problema. Reparo
foi feito com garantia de que
o defeito seria resolvido, mas
a bancada trincou novamente.
(Lilian Pasquini)
RESPOSTA DA DUPONT
Diz que contatou a empresa
responsvel pela instalao do
produto, que efetuar o reparo.
QUEIXA: CONTRATO DESCUMPRIDO
Assinatura de pacote com
internet banda larga e TV por
assinatura foi oferecida pela
GVT por R$ 186, durante toda
a vigncia de contrato. Entre-
tanto, cobranas so maiores
do que o valor prometido.
(Andr de Camargo Almeida)
RESPOSTA DA GVT
Afirma que esclareceu ao
leitor as dvidas referente
ao servio contratado.
DE SO PAULO - A leitora An-
drea Sales Machado relata
que o dinheiro de sua conta
corrente da Caixa Econmi-
ca Federal foi bloqueado in-
devidamente.
Elaexplicaque noenten-
deomotivodobloqueio, pois
ele foi realizado pelo banco
sem ela ter nenhum tipo de
aplicao e nemsaldo deve-
dor em sua conta.
Segundo a leitora, ela so-
licitou uma explicao dos
funcionrios da Caixa Eco-
nmica Federal, mas no re-
cebeunenhumretornosobre
suas queixas.
Estouhdois dias tentan-
do uma posio da Caixa e
nome retornamnunca, re-
clama Andrea.
Queromeudinheirolivre,
eseprecisar agoradeR$1no
tenho, afirma.
RESPOSTA A Caixa Econ-
mica Federal informa que
entrou emcontato coma lei-
tora e que esclareceu o moti-
vo do bloqueio de valores de
sua conta corrente.
Bancorealizabloqueiode valores
de conta correte, reclama leitora
A CIDADE SUA
Leia mais casos em www.folha.com.br/paineldoleitor
Envie suas reclamaes para cidadesua@uol.com.br
RODZIO
Carros complacasfinais
3e4 nocirculamnocentro
expandidode SPhoje, das
hs $%he das $hs &%h
Marg. Tiet
M
a
rg
.
P
in
h
e
iro
s
Av. T. Neves
A
v
.
S
a
li
m
F
a
r
a
h
M
a
lu
f
S
2
1
3
FIQUE ATENTO
Indianpolis
ONDE Av. dosEuca-
liptos, entreaal.
dosArapansea
av. Ibirapuera
QUANDO At a
metadede &%$
OQUE Interdiopa-
ra obras da linha
-lils dometr
3 guaBranca
ONDE R. Padre
AntnioToms
QUANDO At
meados
de &%$
OQU Servios
de ampliao
das galerias do
crregoSumar
2
TRNSITO Veja o trnsito emtempo real em www.folha.com.br/transito
Corredorde
nibusInajar
deSouza
ONDE Av. Comen-
dador Martinelli
QUANDO At $
de maro
OQUInterdiode
faixa exclusiva de
nibus para obras
1
TOTAL RECORDE
ONTEM
Lentido, emkm, atas &%h
Manh(h) Tarde/noite(h)
Norte
Sul
Oeste
35 18
17 12
42 52
Leste
Centro
28 15
23 20
*Percentual
doskmde
viasmonitoradas
Fonte: CET
249
.mai.
309
.nov.
145
%
117
%
Sol e tempo abafado durante
o dia. tarde pancadas de
chuva rpidas e isoladas na
capital paulista
ATMOSFERA Veja os dados atualizados em tempo.folha.com.br
Veja o arquivo digital da Folha em acervo.folha.com.br
OCHAMADOmundovirtual esseno
qual entramosepassamosumtempo
quandoacessamos ainternetde-
masiadamente real.
Eu tenho considerado a possibili-
dade de que o fato de o termos no-
meadovirtual possaser umadasra-
zes quecolaboramparanos deixar
confusosquandoestamosnele. que
essa nomeao nos leva a crer que
esse ummundo parte de nossas
vidas. No .
De modo geral, ns adultos, inde-
pendentementedaclassesocial, cul-
tural e do nvel de escolaridade e/ou
de conhecimento, no aprendemos
aindaaentenderacomplexidadedes-
se espao na prtica, ou seja, quan-
dofazemos usodele.
Issosignificaqueosmaisnovosno
estoaprendendomuitacoisaemre-
lao a como se comportar quando
estonainternet, oumelhor, estoat
aprendendo, masmuitacoisaerrada.
Jtemos diversos e bons protoco-
los de segurana que ajudam bas-
tante os pais que tm a misso de
proteger os filhos quando eles aces-
sam a rede; temos tambm progra-
mas especializados que os pais po-
deminstalar nos computadores que
osfilhosusamequeimpedemqueas
crianas tenhamcontatocommate-
rial inadequadoidadedelesouaos
valores familiares.
Finalmente, temos inmeras e
boas cartilhas de orientao a pais
sobre como proceder quando os fi-
lhos usam a internet. No basta.
Precisamos avanar.
Primeiramente, urgentequeacei-
temos o fato de que, nainternet, no
h privacidade. Basta lermos as no-
tcias que as mdias nos apresentam
para constatar que nem mesmo da-
dos sigilosos deEstadoestoasalvo
atualmente. Ora, eporquenossasbo-
bas conversas e/ou comentrios vir-
tuais estariam?
Sim, hquemsseinteresseporin-
formaes confidenciais que podem
serpublicadaspordiferentesinteres-
ses. Mas htambmquemtenhaco-
monicomotivoexpornossasfalhas,
nossospreconceitos, nossasfragilida-
des. Ehtambmquemgostedeata-
cartudooquediferentedoquepen-
sa, bomlembrar.
Hquemacreditequeoscoment-
rios grosseiros, agressivos, violentos
e pessoais contra autores que tm a
coragemde publicar suas opinies a
respeitodevariados assuntos ssur-
giramcomoadventodainternet. No,
isso coisaantiga.
O filme Hannah Arendt nos d
umaboamostradessefato. Adiferen-
a que, antes da internet, apenas
quemtrabalhavanaimprensaeopr-
prio autor do artigo sabiam dos co-
mentriosgrosseirosouviolentosque
seutextosuscitava. Hoje, comainter-
net, eles estoabertos todos.
Precisamos tambmconsiderar o
fatodequeosmaisnovossoimpul-
sivos: eles primeiro agem, depois
que pensam. Na internet, isso um
grande problema porque, depois de
algo publicado, difcil, muito dif-
cil, apagar. Atpossvel deletar al-
gumabobagemquefalamos oufize-
mos, mas se algum j registrou, j
pode estar eternizado. Oarrependi-
mento, nesses casos, pode ajudar a
nocometer omesmoerro, mas no
absolve o j cometido.
Noconsideroquenossocompor-
tamentodetermineoscomportamen-
tos de nossos filhos, netos, alunos
etc. Mas, no caso da internet, esta-
mos criando uma cultura para os
mais novos. E, atualmente, essacul-
turaafirmaquenainternet valequa-
se tudo e que s quemeu quero tem
acesso ao que eu publico; temos
construdo a ideia de que ela um
parntesis de nossas vidas.
No podemos permitir que as
crianas e os jovens acreditem nis-
so, por isso importante que seja-
mos mais crticos, controlados e co-
medidos emnossas aes na inter-
net, no verdade?
Acultura domundovirtual
R O S E L Y S A Y O
Os mais novos no esto
aprendendo muita coisa
sobre como se comportar
quando esto na internet
COLUNISTAS DESTA SEMANA segunda: Leo Serva; tera: Rosely Sayo; quarta: Francisco Daudt; quinta: Pasquale Cipro Neto; sexta: Barbara Gancia; sbado: Oscar Vilhena Vieira; domingo: Antonio Prata
Chove emboa parte das
regies Centro-Oeste
entre MT e GOe Norte.
No Sudeste as pancadas
se intensificamentre
RJ e ES
GRUPO FOLHA AB UM JORNAL A SERVIO DO BRASIL
Redao So Paulo
Al. Baro de Limeira, 425, Campos Elseos,
CEP01202-900Tel.: (11) 3224-3222
Atendimento ao assinante
(11) 3224-3090 e 0800-775-8080
saa@grupofolha.com.br
www.folha.com.br/fsp/sobre
endereos | telefones | e-mails | sucursais |
ombudsman | publicidade | assinaturas
Jornal
filiado
ao IVC
PREOS Assinatura semestral vista com entrega domiciliar diria
MG, PR, RJ, SP
!,"
EmR# ES, GO, MT, MS, RS
$%&,&"
DF, SC
!!,'"
AL, BA, PE, SE, TO
$&,!"
OutrosEstados
(!&,"
Venda avulsa
MG, PR, RJ, SP
,""
,""
ES, GO, MT, MS, RS
,""
!,"
DF, SC
,"
,&"
AL, BA, PE, SE, TO
,"
&,""
OutrosEstados
!,""
(,""
seg. asb.
domingo
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H ribeiro C3
GABRIELA YAMADA
DE RIBEIROPRETO
Paracontratar professores,
a Prefeitura de Ribeiro Pre-
to dispensou os porteiros
que controlavam o acesso e
ajudavam na segurana nas
escolas municipais.
AempresaArcolimpServi-
os Gerais, Ltda., que manti-
nha porteiros nas 108 esco-
las, noteve ocontratoreno-
vado com o governo da pre-
feita Drcy Vera (PSD).
Aalegao da prefeitura
de que a medida visa conter
recursos para pagar profes-
soresrecm-contratados(leia
textonestapgina). Aecono-
mia, segundo o governo, se-
r de R$ 5 milhes no ano
passado, a empresa foi con-
tratada por R$ 5.818.527,48.
Emcrise financeira, a pre-
feituraregistrouumsaldode
restos a pagar de R$ 234 mi-
lhes em2013, quemigraram
para as contas deste ano.
No final do ms de janei-
ro, o municpio foi obrigado
pela Justia a contratar mais
professores porqueos alunos
corriam o risco de ficarem
sem aula. Segundo a prefei-
tura, foram convocados 254
professores efetivos e mais
298 emergenciais.
O juiz da Vara da Infncia
eJuventude, PauloCsar Gen-
tile, tambm proibiu que o
nmero de alunos por sala
exceda 15% do previsto pelo
Conselho da Educao.
TRABALHO
Desdeontemdemanh, as
unidadesescolaresestosem
porteiros. O governo infor-
mou que no ir contratar
Segundo o governo da
prefeita Drcy Vera,
dinheiro ser usado
para pagar professores
recm-contratados
Prefeitura de Ribeiro Preto no renova contrato comprestadora de servio para economizar
Para contratar professor, Drcy
dispensa porteiros de escolas
uma nova empresa e que o
servio ser feito pelos fun-
cionrios das escolas. O te-
mor, agora, coma seguran-
a nas unidades de ensino.
Temalunos que ficames-
perando os pais buscarem e
tem tambm a educao in-
fantil. Afunodos porteiros
extremamenteimportante,
disse Rodrigo da Cruz Gou-
lart, presidente do Conselho
Municipal da Educao.
A medida tambm foi cri-
ticada pela Aproferp (Asso-
ciao dos Profissionais da
EducaodeRibeiroPreto).
O superintendente da Ar-
colimp, Alberto Felcio J-
nior, disse que se preocupa
com o pagamento do acerto
dos cerca de 180 funcion-
rios, j que a prefeitura res-
cindiu o contrato devendo
cerca de R$ 1,1 milho.
So trs meses emaberto
e devemos ter uma despesa
de R$ 400mil emverbas res-
cisrias, afirmou.
Emoutubro do ano passa-
do, os funcionrios cruzaram
os braos depois de a prefei-
turadeixar depagar aempre-
sa por quatro meses.
Afunodo
porteiro
importante porque
acompanha a
entrada e sada dos
alunos. Oproblema
ser na educao
infantil, onde as
crianas so
pequenas e precisam
de mais segurana
RODRIGODA CRUZ GOULART
presidente do Conselho da Educao
Edson Silva/Folhapress
Homemespera ser atendido emfrente a escola municipal de Ribeiro Preto; desde ontem, unidades esto semporteiro
DE RIBEIROPRETO
A Prefeitura de Ribeiro
Pretoinformou, emnota, que
a no renovao do contrato
coma Arcolimp Servios Ge-
raisLtda. umadasaespa-
ra priorizar a folha de paga-
mento da Secretaria da Edu-
cao, incrementada recen-
temente pela contratao de
novos professores.
Ogovernoda prefeita Dr-
cy Vera minimizou o impac-
to da falta de porteiros nas
108 escolas municipais. A
segurana predial no de
sua[porteiros] competncia,
afirmou a prefeitura.
Aindade acordocomaad-
ministrao, as tarefas que
eram de responsabilidade
dos porteiros receber os
pais e visitantes, segundo a
notaseroincorporadaspe-
las equipes escolares, sem
prejuzorotinadasescolas.
SobreadvidadeR$1,1 mi-
lho com a Arcolimp, a pre-
feitura informouque o paga-
mento no foi feito porque a
Secretaria da Educao con-
testou os valores apresenta-
dos emnotas fiscais.
Almdisso, segundoapas-
ta, a empresa no teria feito
as devidas correes.
Alberto Felcio Jnior, su-
perintendente da empresa,
afirmou que todas as corre-
esdospossveiserrosforam
feitas e que a prefeitura pode
comprovar nas notas.
OUTRO LADO
Prefeitura diz
que medida
prioriza folha
DE RIBEIROPRETO
Sem os porteiros, pais e
responsveis de alunos afir-
maram que se sentem inse-
guros ereprovaramamedida
adotadapelaPrefeituradeRi-
beiro Preto.
Aescola precisa de segu-
ranaeprofessor. Nodpa-
ra cortar nenhum, afirmou
acozinheiraRitaOliveira, 57,
av de uma aluna na escola
Alfeu Gasparini.
A dona de casa Luciana
GrigoletoPassos, 33, afirmou
queoporteironodeixavaos
alunospermaneceremnarua
at a chegada dos pais.
Agora, as crianas vo fi-
car soltas e qualquer umpo-
der entrar na escola. Opor-
teiro ajudava at os alunos a
atravessar a rua, afirmou.
Pais reprovammedidae dizem
temer pelaseguranados filhos
Edson Silva/Folhapress
Drcy Vera durante cerimnia de assinatura de contratos comempresas que se instalaro emdistrito empresarial
DE RIBEIROPRETO
AprefeitaDrcyVera(PSD)
assinou ontem 14 contratos
comempresasquevoseins-
talar naterceiraetapadodis-
trito empresarial e cobrou a
presena das polcias Civil e
Militar no local.
Vamos instalar bancos e
Correiosl[nodistrito]. pre-
ciso mais segurana, afir-
mou, durante a cerimnia
comempresrios da cidade.
A prefeita de Ribeiro tra-
va uma queda de brao com
oEstadoquantosegurana.
Elajpediuaogovernador
Geraldo Alckmin (PSDB) ao
menos mais quatro bases da
PM e mil novos policiais mi-
litaresparaatuar naseguran-
a da cidade.
Atomomento, conseguiu
o anncio da unio das pol-
ciasemRibeiroparacomba-
ter a criminalidade.
As agncias bancrias e os
Correios devero ser instala-
dos em rea de convivncia
quedeverser construdape-
la Acirp (Associao Comer-
cial e Industrial de Ribeiro
Preto), comrestaurante.
Ao menos trs bancos dis-
seramter interesseemseins-
talar no distrito. Para tanto,
exigemapresenadapolcia,
segundo apurou a Folha.
No ano passado, a regio
de RibeiroPretopresenciou
uma exploso de ataques a
caixas eletrnicos. Foram131
ocorrncias em 27 cidades,
ante os 21 mapeados no ano
anterior, conforme levanta-
mento feito pela Folha.
Emnota enviada por meio
de sua assessoria de impren-
sa, a Acirp se comprometeu
a construir os postos para a
instalaodas polcias civil e
militar da cidade.
A inteno que a prefei-
tura doe umterreno Acirp.
O projeto de lei sobre a doa-
odeverser enviadoaoLe-
gislativo para aprovao dos
vereadores. Atualmente, ase-
guranadodistritofeitope-
las prprias empresas que j
esto instaladas no local.
Cmeras demonitoramen-
to de longo alcance, vigilan-
tes armados, cercas eltricas,
muros altos e alarmes fazem
parte do rol de itens da segu-
rana privada.
Odistritoempresarial con-
ta com 40 empresas em fun-
cionamento e h outras 37
aguardando autorizao pa-
raconstruremsuasunidades
no local. H ainda 20 obras
em andamento, segundo in-
formou a prefeitura.
Prefeitura quer policiais emrea industrial
Agncias bancrias e dos Correios devero ser instaladas na regio do distrito
DE RIBEIRO PRETO - Aps pro-
testosemdezembroqueculmi-
naramnainvasodoplenrioe
emduas bombas atiradas con-
traos vereadores, aCmarade
RibeiroPretoreforouasegu-
rana para este ano.
Odetector demetais napor-
ta da entrada foi reativado e
armrios foraminstalados na
portaria para guardar bolsas
e mochilas de quemoptar pe-
lo servio.
Do contrrio, ser vetada a
entrada se detectado algum
produto de metal na bolsa.
O acesso ao auditrio do
plenrio tambmser contro-
lado, comadistribuiodese-
nhas nototal de240unidades,
que acapacidade doespao.
Opresidente da Cmara, Wal-
ter Gomes (PR), afirmou que
as medidas no visam impe-
dir as manifestaes, mas pro-
porcionar segurana.
Noimpediremosmanifes-
taes democrticas da popu-
lao. Mas no podemos per-
mitir vandalismoeviolncia,
disse Gomes.
ACmaratemsidopalcode
manifestaes contra propos-
tas encaminhadas pelaprefei-
ta Drcy Vera (PSD).
Noltimodia7, sindicalistas
lotaram o plenrio para pres-
sionar pela reduo da jorna-
da em algumas categorias da
sade municipal.
Emdezembro, protestos em
duas sesses seguidas impedi-
ram a renovao do contrato
de 356 professores emergen-
ciais. Os manifestantes defen-
diamconcurso pblico.
DETECTOR DE METAL
Aps manifestao, Cmara adota
medidas para aumentar segurana
ab C4 ribeiro H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
GABRIELA YAMADA
JOO ALBERTO PEDRINI
DE RIBEIROPRETO
Uma reunio hoje na sede
do Ibama (Instituto Brasilei-
ro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renov-
veis) dePirassunungavai dis-
cutir a possibilidade de se
prorrogar aproibiodapes-
ca nos rios da Bacia do Para-
n durante a piracema.
At o final deste ms ocor-
reofenmeno, quequando
os peixes sobemos rios para
a desova e se reproduzir.
Segundo Paulo Finotti, vi-
ce-presidente do Comit da
Bacia Hidrogrfica do Rio
Pardoe presidente da Soder-
ma (Sociedade da Defesa Re-
gional doMeioAmbiente), es-
se ciclo foi dificultado por
causa da falta de chuvas.
Ele afirmou que algumas
espcies depeixes podemter
tidoproblemas parasubir at
a nascente para desovar.
Com a estiagem, muitos
peixes no conseguiram su-
bir os rios pois, com menos
gua, faltaoxignioealimen-
to. Asituaoestmuitopre-
cria e essa seca favorece a
pesca predatria. preciso
proibir [a pesca] para que a
mortandade seja a menor
possvel, disse Finotti.
A Bacia do Paran de
grande importncia para as
regiesSul, SudesteeCentro-
Oeste porque, almde servir
para abastecer cidades e
reas agrcolas, tambmser-
ve para otransporte e contri-
bui para a gerao de ener-
gia, j que abastece a usina
hidreltrica de Itaipu.
Os principais rios da bacia
so o Tiet, Iva, Paranaba,
Iguau, Grande, Pardo,
Amamba, Apor, Verde,
Dourados, Sucuri, Piquiri e
Paranapanema.
Finotti disse Folha que
se nenhuma providncia for
tomada, esses rios podem
perder umagrandequantida-
de de peixes, o que no futu-
ro, vai prejudicar o trabalho
de pescadores profissionais.
A piracema comeou em
novembro e termina no final
deste ms.
SEGURO
Finotti disse ainda que a
prorrogao da proibio
necessria para garantir que
pescadores que vivem dessa
atividade possam continuar
recebendoosegurodogover-
no federal, previsto para as-
sistir financeiramente fam-
lias quevivemexclusivamen-
te da pesca durante esse pe-
rodoreprodutivodos peixes.
Ele afirmou que, a princ-
pio, o perodo de proibio
da pesca pode ser estendido
at o final de maro ou in-
cio de abril.
Coma falta de chuvas que
atinge aregiodesde oincio
do ano, o rio Pardo atingiu
emRibeiroPretosuamenor
vazo para fevereiro desde o
ano de 1971. A estiagem pro-
vocouaindaracionamentode
gua emvrias cidades.
Fenmeno da piracema
pode ter sido afetado e
reproduo de espcies
comprometida, diz
especialista da rea
rgos ambientais discutemmedida devido a seca que baixouo nvel dos rios e prejudicoua desova dos peixes
Proibio da pesca pode ser prorrogada
Fotos Edson Silva - 11.fev.2014/Folhapress
Rio Pardo atingiu emRibeiro Preto sua menor vazo para fevereiro desde o ano de 1971
Motoristas enfrentamlentido emtrecho emobras no trevo da Anhanguera, emRibeiro
DE RIBEIRO PRETO - Motoristas
que tentaram burlar o desvio
programado no trevo Waldo
Adalberto da Silveira, o Tre-
vo, ontem, demorarammais
para chegar ao destino.
A irregularidade causou
congestionamento no hor-
rio de pico na manh, segun-
do o gerente de planejamen-
tos eprojetos daTranserp, Fer-
nando Antunes.
Quem seguiu o caminho
indicado no teve problemas.
J quemtentouuma alternati-
va pela rea urbana demorou
mais, afirmou.
Pelodesvio, omotoristaper-
corremais quilmetros doque
outros acessos e quando ha-
via umviaduto no local. Otre-
vo o principal acesso a Ri-
beiro Preto para quem vem
pelas rodovias Anhanguera e
Abro Assed.
TREVO
Motoristas tentam
burlar desvioe
causamreteno
DE RIBEIRO PRETO - OMinist-
rio do Turismo rejeitoua pres-
tao de contas da Prefeitura
deRibeiroPretoedeterminou
adevoluodeR$2milhesde
um contrato para divulgao
da Stock Car na cidade.
O ministrio informou, por
meio de sua assessoria de im-
prensa, que a prefeitura no
comprovouautilizaodos re-
cursos dentrodos objetivos do
convnio, que previa aes de
divulgao da cidade durante
a realizao das provas.
Adocumentaoapresenta-
da pelo municpio para com-
provar os gastos no foi acei-
ta pela pasta.
Oconvnio foi assinado em
2010, no valor de R$ 2,2 mi-
lhes. Os R$200mil eramrefe-
rentes contrapartida da pre-
feitura no contrato.
Emoutubrodoanopassado,
a prefeitura assinou um acor-
doparaadevoluodos recur-
sos, deformaparcelada, em24
vezes. J foram pagas quatro
prestaes, no valor total de
R$ 396 mil.
A administrao da prefei-
ta Drcy Vera (PSD) informou,
por meio de nota, que prefe-
riu negociar a devoluo dos
recursos para que o caso no
prejudicasseoutros convnios
comogovernofederal, queso-
mamR$ 387 milhes.
[Aprefeitura] preferiu no
ficar com pendncias em dis-
cusso em funo de valores
menores, diz a nota.
Segundo a prefeitura, o mi-
nistrio no aceitou o contra-
to entre a CBA (Confederao
Brasileira de Automobilismo)
e a empresa Vicar para a reali-
zao da prova na cidade.
Ontem, a reportagem no
conseguiu localizar represen-
tantes da CBAe da Vicar.
STOCK CAR
Ministriomanda RibeiroPreto
devolver R$2milhes de contrato
CARMEN FERREIRA DE LASCIO -
Aos 98. Deixa filha, netos e bisne-
tos. Cemitrio da Saudade, Campi-
nas (SP).
CLIO DE FIGUEIREDO BARTOLETTI
- Aos 92, viva de Oswaldo Ovdio
Bartoletti. Deixa o filho Fernando,
alm de dois netos. Cemitrio Con-
solao.
ELZA POTENZA - Aos 94. Deixa ir-
ms e sobrinhos. Cemitrio Ara.
ESTHER DAHAN - Aos 87. Deixa ir-
mos, os filhos Elias e Ruth Cathe-
rine. Cemitrio Israelita do Butan-
t.
ISABELAGAMADEMAGALHESGO-
MES - Aos 71, casada com Antonio
Magalhes Gomes Filho. Deixa fi-
lhas e neto. Cemitrio da Saudade,
Campinas (SP).
KLARA BARNA - Aos 90. Deixa os fi-
lhos Ladislau e Gabriel, almde ne-
tos e bisnetos. Cemitrio Israelita
do Butant.
MARIA JOS BEOLCHI ADAMI - Aos
82, viva. Era professora. Deixa fi-
lhos e netos. Cemitrio da Sauda-
de, Campinas (SP).
VIOLETA BGUS PAOLETTI - Aos
96, viva de Cssio Paoletti. Dei-
xa os filhos Cssio e Eliana Maria,
alm de dois netos. Cemitrio So
Paulo.
7 DIA
ELMOANTONIODE AZEVEDO- Ama-
nh, s 20h, naigrejaN. Sra. doPer-
ptuo Socorro, r. Honrio Lbero,
100, Jd. Paulistano.
EVLIN CHAMAS - Amanh, s 20h,
na igreja Sta. Rita, r. das Rosas, Mi-
randpolis.
5 ANO
OLGA FIORANTE - Amanh, s 17h,
na igreja N. Sra. do Perptuo Socor-
ro, r. Honrio Lbero, 100, Jd. Pau-
listano.
ANDRESSA TAFFAREL
DE SOPAULO
J aposentada, Dona Van-
da passava na loja da fam-
lia s para dar uma fiscali-
zada notrabalhodos filhos.
Noprecisavamais doque
20 minutos para perceber
qual funcionriotemporrio
tinha chances de ser contra-
tado aps as festas de final
de ano e sempre acertava.
Ao lado do marido, abriu
em1947 a Casa dos Artefatos
de Couro, na principal ave-
nida de Caxias do Sul (RS),
sua cidade natal. Malas, ar-
reios de cavalo e coldres de
revlver eram alguns dos
produtos vendidos napoca.
Com o tempo, o nome da
loja mudou ganhou o so-
brenome da famlia e os
produtos tambmos cala-
dos passaram a dominar as
prateleiras. S o perfil da
proprietria continuou o
mesmo: enrgica, quando
necessrio, mas sempremui-
to justa comos empregados.
Dona Vanda deixoude ser
Joanna ainda na infncia.
Como uma tia de mesmo no-
me morava comela, acabou
ganhando o apelido, que fi-
cou pelo restante da vida.
Catlicafervorosa, ajudou
na construo da igreja de
SoPelegrino, atrs quartei-
res da casa de seus pais.
Nomeiodocaminhohavia
umarmazm. Foi ondeconhe-
ceu Ancelmo, filho do dono
do comrcio, e comquemfoi
casada por mais de 60 anos.
Um dos trabalhos sociais
a que se dedicava era doar
roupinhas para recm-nas-
cidos filhos de mes soltei-
ras oucarentes atendidas pe-
lohospital Pompeia, doqual
tambm era benemrita.
Morreu na segunda-feira
(10), aos 94anos, de septice-
mia(infecogeneralizada).
Teve quatro filhos, Jos, Sil-
vio, Maria Helena e Ronei,
novenetos equatrobisnetos.
coluna.obituario@uol.com.br
JOANNA GREGOLETTO MARIANI (1919-2014)
Dona Vanda, uma empreendedora
MORTES
SERVIO
VOC DEVE PROCURAROSERVIO
FUNERRIOMUNICIPAL DE SP:
tel. () !"#-#$$$
e $%$$-$-&%'$
fax () !"!-!$
Sero solicitados os seguintes
documentos do falecido: Cdula de
Identidade (RG); Certido de
Nascimento (emcaso de menores);
Certido de Casamento.
ANNCIOPAGONAFOLHA:
tel. () !!"-"$$$
segunda quinta, das h s !"h,
sexta das h s !#h, sbados e
domingos, das $h s #%h.
AVISOGRATUITONASEO:
tel.: () !!"-'$'ou
() !!"-$'
e-mail: necrologia@uol.com.br
at as #&h, ou at as #$h da sexta-feira
para publicao aos domingos. Se
utilizar o e-mail, coloque umnmero de
telefone para a checagemdas
informaes. Aos domingos, ligue para
(##) '!!*-'+"!, das #&h s #h.
.
.
.
.

.
.
.
.
FORA DO MERCADO
Apreenses de drogas
nos ltimos trs anos
Fonte: Polcia Federal

ECSTASY - Comprimidos
LSD - Pontos
LANA-PERFUME - Frascos
FERNANDA ODILLA
JOHANNA NUBLAT
DE BRASLIA
deve aprovar hoje a incluso
de22drogasnalistadassubs-
tncias proibidas no pas.
Assubstnciassintticas
e que buscam se aproximar
dos efeitos de outras drogas
j banidas, como ecstasy e
LSD vo se somar a cerca
de 40 psicotrpicos vetados.
Com isso, o uso e a venda
de substncias como metilo-
nae 25I-NBOMe, seroconfi-
gurados como crime.
Emparte, a lista atende ao
pedido da Polcia Federal,
que identificou a circulao
das novas drogas no Brasil.
SegundoRenatoPorto, um
dos diretores da Anvisa e re-
lator da resoluo, essa ser
amaior inclusode substn-
cias de uma s vez outras
37 atualizaes foram feitas
desde 1999.
O delegado Renato Pagot-
to, da coordenao-geral de
repressoaentorpecentes da
PF, acreditaqueamedidavai
facilitar aaopolicial, alm
de aumentar as estatsticas
de apreenso de drogas e de
indiciamento por trfico.
Hoje, diz o delegado, uma
pessoanorespondepor tr-
fico de drogas se for flagrada
portando substncias psico-
trpicas no listadas.
Para driblar as listas de
substncias proibidas, exis-
temhoje os drug designers,
especialistas embolar novas
drogas, afirma Pagotto. A
polcia acredita que a maio-
ria das novas frmulas so
elaboradas na Europa e sin-
tetizadasnandiaenaChina.
A PF j enviou Anvisa
anlise tcnicafeitapor seus
peritos de cercade 30combi-
naes qumicas comefeitos
similares s drogas sintticas
mais consumidas pelos jo-
vens de classe mdia alta.
Tambm foram feitas reu-
nies para acelerar a atuali-
zao dessa listagem.
A entrada das novas dro-
gas pode explicar a reduo
do nmero de comprimidos
de ecstasy e de pontos de
LSDapreendidos.
Em2013, aPFrecolheu54,6
mil pontos, metade doque
foi apreendido em2011.
As proibies passaro a
valer quando forempublica-
dos no Dirio Oficial da
Unio, oquedeveocorrer ain-
da nesta semana.
Governo deve proibir mais 22 drogas sintticas no pas
Novas combinaes comefeitos simulares aos do ecstasy e do LSDsero includas emresoluo da Anvisa
ab TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H ribeiro C5
LEANDRO MACHADO
DE SOPAULO
Doze rvores entre elas
umapalmeira-lequecomcer-
ca de 30 metros e mais de
60anos foramderrubadas
pela Prefeitura de So Paulo
no parque da Independn-
cia, no Ipiranga (zona sul),
sem autorizao.
A rea verde, anexa ao fa-
moso Museu do Ipiranga,
tombada como patrimnio
histrico. Por isso, qualquer
interveno,mesmoapodaou
o corte de rvores, precisa de
permisso do rgo estadual
responsvel pelapreservao
do local, o Condephaat, que
diz no ter sido consultado.
As rvores foramcortadas
nas ltimas semanas pelaSe-
cretaria do Verde e do Meio
Ambiente. Outras11aindade-
vem ser derrubadas, segun-
do o despacho da pasta pu-
blicado no Dirio Oficial.
Asecretariaargumentaque
21 dessas 23 rvores eram jo-
vens, depequenoporteecor-
riamriscodecair. Foramcor-
tadas, dizapasta, paragaran-
tir a segurana de funcion-
rios e frequentadores, por is-
soaretiradaemcarter emer-
gencial poderia ser feita sem
a aprovao do Condephaat.
Algumas das 12 derruba-
das estavam no entorno de
um transformador eltrico
com vrios fios mostra. A
secretariaprevqueumacla-
reira de 12 metros seja aberta
ao redor do equipamento.
Outroexemplardessaesp-
cie, com 89 anos, s no foi
derrubado na tera passada
porqueummembrodoconse-
lhogestor sepsfrentedela.
Oconselho diz que vai en-
viar tcnico para avaliar as
medidas da prefeitura. A se-
cretaria afirma que solicitou
125mudasparaplantionopar-
que da Independncia.
Prefeitura de SP
corta 12 rvores de
parque tombado
Conselho de patrimnio, responsvel por
preservao, afirma que no foi consultado
O Ministrio do Trabalho diz
ter identificado o suspeito de
tentar vender dois bolivianos
no centro de So Paulo na se-
gunda-feira. O homem, tam-
bm boliviano, foi notificado
ontem por fiscais em sua ofi-
cina de costura em Cabreva
(78 km de SP). Segundo o r-
go, Serapio Arriaga Maigua
no foi preso porque no hou-
ve flagrante, mas as informa-
esreunidasseropassadas
PolciaFederal. Encontramos
dois peruanos e outros 12 boli-
vianos trabalhandonaoficina
de costura. De acordo com o
rgo, Maiguaassumiuter ten-
tado vender os jovens por R$
1.000cada, pois nosabiaque
era ilegal. AFolha no conse-
guiu contatar Maigua.
HomemquehaviafugidopresoemSoPaulo
VENDA DE BOLIVIANOS
AANAC (Agncia Nacional de
Aviao Civil) quer fazer uma
regra que permita aos passa-
geiros desistir da compra de
um bilhete areo, sem pagar
nada, nas primeiras 24 horas
aps adquiri-lo. Aintenode
estabelecer umanormaparao
assuntofoi informadahduas
semanas s empresas areas,
emreunionacapital paulista.
Trata-sedodireitoaoarrepen-
dimento, previsto no Cdigo
de Defesa do Consumidor e j
usado, por exemplo, nocomr-
cioeletrnico. Aregratambm
vale nos Estados Unidos. Na
reuniocomaAnac, as empre-
sas sugeriram que a lei vales-
separaquemcomprasseapas-
sagem14dias antes oumais. A
Anac foi contra.
Anac quer regraparaquemdesistedecompra
PASSAGEM AREA
PMDIZ QUE NO
VAI TOLERAR
VANDALISMO
c PROTESTO EMSP
BeneditoMeira, comandan-
te-geral daPM-SP, declarou
ontemque atos de vanda-
lismo esto fora de cogita-
o, emreferncia ao pro-
testocontraarealizaoda
Copaqueestmarcadopara
o sbado, dia 22, no centro
da capital paulista. A pgi-
nadoeventonoFacebookj
temmaisde11mil adeses.
Simone Marinho - 09.fev.2014/Agncia O Globo
Fbio Raposo, 22, tambm acusado de homicdio no caso
Daniel Marenco - 12.fev.2014/Folhapress
Caio de Souza, 22, denunciado pela morte de cinegrafista
NATUZA NERY
DE BRASLIA
Ogovernocogitaexigir, em
lei, que os protestos de rua
sejam previamente informa-
dos s autoridades. Segundo
a Folhaapurou, essa a ten-
dnciadoprojetofederal que
deveser apresentadoaoCon-
gresso nesta semana.
Aversopreliminar dotex-
to, queaindapassarpelocri-
vo do Palcio do Planalto,
tambmpretendecoibir ouso
desproporcional daforapo-
licial contra manifestantes.
Ogovernoevitadar aideia
dequepatrocinaumalei con-
tra as manifestaes. Por is-
so, no deve pedir a proibi-
o do uso de mscara.
Aideia enquadrar nocri-
mededesobedinciaomani-
festante que esconder o ros-
to aps j ter sido flagrado
previamente pelapolciauti-
lizando mscara ematos.
Ouseja: apessoamascara-
da seria conduzida delega-
cia para prestar depoimento
e, se reincidir na prtica por
um perodo estipulado pela
autoridade policial, respon-
deria por esse crime.
A proposta tambm prev
apossibilidadedeomanifes-
tante ficar retidopela polcia
at o fimda manifestao.
Conforme uminterlocutor
presidencial, o propsito do
Executivo dar segurana
aosmanifestantes, coibir atos
deviolnciaetambmabuso
de poder, no caso da polcia.
O governo federal deve
propor ainda a elevao de
penas para os casos de leso
corporal, homicdio e danos
ao patrimnio provocados
durante manifestaes.
Apesar desetoresdogover-
nos seremsimpticos ideia
de tornar obrigatrio o aviso
prviodeprotestos s autori-
dades, auxiliares da presi-
dente DilmaRousseff temem
queodispositivosejaconfun-
dido com autorizao pr-
via ou interpretado como
um limite s manifestaes
espontneas.
Por outro lado, essa seria
uma forma de evitar protes-
tos-surpresaduranteosjogos
da Copa, por exemplo.
No h definio sobre o
prazodenotificao. Osecre-
triodeSeguranadoRio, Jo-
sMarianoBeltrame, sugeriu
48 h ao apresentar seu ante-
projeto sobre o mesmo tema
aoCongressonasemanapas-
sada, depois de dizer que o
Ministrio da Justia no ha-
via tomado a iniciativa.
Segundo a Folha apurou,
h simpatia por esse prazo,
mas antipatia pelo tom da
proposta de Beltrame.
OExecutivoestpreocupa-
do em marcar posio e dar
uma resposta morte do ci-
negrafistaSantiagoAndrade,
atingido por um rojo acio-
nado por manifestantes.
Mas, para o governo, um
erro aprovar lei que passe a
ideia de tentar impedir pro-
testos, eoprojetodoRiovis-
todessaformapeloPlanalto.
Projeto de lei do
governo tambmprev
pena maior para leso
corporal e vandalismo
nas manifestaes
Essa seria uma forma de evitar atos-
surpresa durante os jogos da Copa
Governo
cogita exigir
aviso prvio
de protestos
DORIO
Os manifestantes Caio Sil-
va de Souza, 22, e Fbio Ra-
poso Barbosa, 22, foram de-
nunciados ontem por homi-
cdiotriplamentequalificado
por motivo torpe, impossi-
bilidade de defesa da vtima
e emprego de explosivo e
por crime de exploso.
Os dois so acusados de
lanar o rojo que atingiu e
matou o cinegrafista Santia-
goAndradedurantemanifes-
taocontraoreajustedasta-
rifas de nibus, no dia 6.
Caso a denncia seja acei-
ta pela Justia, os dois iro a
jri popular os crimes de
homicdio doloso, ou seja,
com inteno de matar, so
julgados nesse tribunal. Se
condenados, podem pegar
at 30 anos de priso.
Nadenncia, apromotora
Vera Regina de Almeida, da
8 Promotoria de Investiga-
o Penal do Ministrio P-
blicoEstadual doRio, afirma
que os dois atuaramemcon-
junto e dividiram tarefas pa-
ra a execuo do crime.
Ela pede ainda que a pri-
sodos dois passe de tempo-
rria(30dias dedurao) pa-
rapreventiva(semtempode-
terminado).
Advogado dos dois acusa-
dos, Jonas Tadeu Nunes dis-
sequevai esperar aJustiare-
ceber a denncia para deci-
dir o que ir fazer. A partir
da, vou representar pelo re-
laxamento na priso, disse.
No final da semana passa-
da, o advogado afirmou que
entraria com uma ao na
Justiaparapedir aanulao
do inqurito alegando que
Caio Souza foi coagido a de-
por polcia.
Souza prestou seu primei-
ro depoimento na madruga-
da de quinta (13). Segundo a
polcia, elepediuparadepor.
Jovens sodenunciados por homicdioqualificado
Pedro Kirilos/Agncia O Globo
Caetano Veloso ( dir.) como deputado Freixo (de branco)
DORIO
Artistas, intelectuais e po-
lticos de partidos como PT e
PSTUse reuniramontemem
ato de apoio ao deputado
Marcelo Freixo (PSOL), no
centro do Rio.
O evento reuniu cerca de
300 pessoas no auditrio do
Instituto de Filosofia e Cin-
cias Sociais da Universidade
Federal do Rio (IFCS/UFRJ).
Oencontro foi organizado
para apoiar o deputado con-
tra o que os participantes do
evento consideram um ata-
que da imprensa a Freixo.
Odeputado foi questiona-
dopor supostamentemanter
vnculos comativistas envol-
vidos comatos violentos du-
rante protestos de rua.
Participaramdoatoocan-
tor Caetano Veloso, o humo-
rista e colunista da Folha
GregorioDuvivier, ossenado-
res Randolfe Rodrigues
(PSOL) e Lindbergh Farias
(PT), o presidente do PSTU-
RJ, Cyro Garcia, entre outros.
O maior ato de solidarie-
dade que posso ter que vo-
cs continuem nas ruas e na
luta, disse Freixo. Ele pediu
manifestaescontraleisque
podemrestringir atos.
Asprincipaiscrticasforam
voltadas imprensa, em es-
pecial ao jornal O Globo e
Rede Globo, citados nomi-
nalmente.
Caetano disse considerar
suspeito o comportamento
por parte do jornal (O Glo-
bo). Freixonoestacima
do bem e do mal. Mas nutro
por ele confiana, o que di-
fcil, disseocantor, queco-
lunista do Globo.
O jornal O Globo no
quis se manifestar.
Atode apoioaFreixo, noRio, rene
artistas e temataque imprensa
ab
PROGRAMAO
VLIDA DE 14 A
20 DE FEVEREIRO
RIBEIRO PRETO
Cinemark
Av. Presidente Kennedy,
1.500, tel. (16) 3617-
6300. Os ingressos
custam R$ 12 (2, 3
e 5 at as 17h), R$
14 (2, 3 e 5 aps
as 17h), R$ 11 (4 o
dia todo), R$ 15 (6
a dom. e feriados at
as 17h) e R$ 18 (6 a
dom. e feriados aps
as 17h). Todos os dias
uma sesso s 15h por
R$ 6. Os ingressos para
a sala 3D custam R$ 23
(6 a dom. e feriados),
R$ 20 (2, 3 e 5) e R$
16 (4).
Cinemark 1: Operao
Sombra - Jack Ryan
(dub.). s 16h40.
Operao Sombra -
Jack Ryan. s 21h40
e 00h10 (sb.). Uma
Aventura Lego 3D
(dub.). s 14h10 e
19h10. Cinemark 2: A
Menina que Roubava
Livros (dub.). s
22h10. Uma Aven-
tura Lego (dub.). s
14h40, 17h10 e 19h40.
Cinemark 3: 47 Ro-
nins 3D. s 22h20.
Frankenstein - Entre
Anjos e Demnios 3D
(dub.). s 17h40 e 20h.
Uma Aventura Lego
3D (dub.). s 12h40
(sb. e dom.) e 15h10.
Cinemark 4: Frozen,
uma Aventura Conge-
lante (dub.). s 14h,
16h30 e 19h. O Lobo
de Wall Street (dub.).
s 21h30. Cinemark 5:
Royal Opera House: La
Boheme. s 11h (sb.
e dom.), 15h (3) e
19h (5). Trapaa. s
15h (exceto 3), 18h10
(exceto 5), 21h20 e
22h10 (5). Cinemark
6: Azul a Cor Mais
Quente. s 18h e
21h50. Uma Aventura
Lego (dub.). s 13h20
(sb. e dom.) e 15h40.
Cinemark 7: Ela. s
13h30 (sb. e dom.),
16h25, 19h20 e 22h.
Cinemark 8: Caado-
res de Obras Primas
(dub.). s 13h (sb. e
dom.), 18h40, 21h20
e 00h. Caadores de
Obras Primas. s 16h.
Cinemark 9: Hrcules
3D (dub.). s 15h55,
20h50 e 23h10 (sb.).
Hrcules 3D. s
13h40 e 18h20.
Cinpolis -
Shopping
Santa rsula
R. So Jos, 933, tel.
(16) 2102-7400. Os
ingressos custam R$
13 (matin de 2, 3 e
5), R$ 13,50 (4), R$
15 (2, 3 e 5) e R$
18h50 (matin de 6,
sb., dom,. e feriados)
e R$ 20,50 (6, sb.,
dom. e feriados). Os in-
gressos para a sala 3D
custam R$ 23,50 (6,
sb., dom. e feriados),
R$ 20,50 (2, 3 e 5) e
R$ 17,50 (4).
Cinpolis 1: Rodncia
e o Dente da Princesa
dom.). 47 Ronins. s
14h15 e 17h. Gravi-
dade. s 19h45. O
Lobo de Wall Street.
s 22h. Cinpolis 2:
Uma Aventura Lego
(dub.). s 12h45 e
15h15. A Menina que
Roubava Livros. s
17h45 e 20h45. Cin-
polis 3: Trapaa. s
13h, 16h15, 19h15 e
22h15. Cinpolis 4: A
Menina que Roubava
Livros (dub.). s
12h05 (sb. e dom.)
e 18h. A Menina que
Roubava Livros. s
15h e 21h15. Cinpolis
5: Ela. s 13h45,
16h30, 19h30 e 22h30.
Cinpolis 6: Caado-
res de Obras Primas
(dub.). s 13h15 e
18h45. Caadores de
Obras Primas. s 16h
e 21h30. Cinpolis 7:
Uma Aventura Lego
3D (dub.). s 14h e
16h45. Operao
Sombra - Jack Ryan.
s 19h15 e 21h45.
Cinpolis 8: Hrcules
3D (dub.). s 13h30 e
18h10. Hrcules 3D.
s 15h45 e 20h30.
Cinpolis -
Shopping
Iguatemi
Av. Luiz Eduardo de
Toledo Prado, n 900,
tel. (16) 3602-7434. Os
ingressos custam R$ 5
(2), R$ 15 (matin 3
e 5), R$ 17 (3 e 5),
R$ 14 (4), R$ 18 (ma-
tin de 6, sb., dom,.
e feriados) e R$ 20 (6,
sb., dom. e feriados).
Os ingressos para a sa-
la 3D custam R$ 25 (6,
sb., dom. e feriados),
R$ 19 (4) e R$ 10 (2)
e R$ 22 (3 e 5).
Cinpolis 1: Caado-
res de Obras Primas.
s 13h30, 16h, 18h30
e 21h. Cinpolis 2:
Uma Aventura Lego
3D (dub.). s 14h30.
Azul a Cor Mais
Quente. s 17h e
20h45. Cinpolis 3:
Trapaa. s 16h15 e
19h. Ela. s 13h15 e
22h. Cinpolis 4: Uma
Aventura Lego 3D
(dub.). s 13h e 15h30.
Ela. s 18h15 e
21h15. Cinpolis 5: A
Menina que Roubava
Livros. s 12h50 (sb.
e dom.) e 16h30. Ope-
rao Sombra - Jack
Ryan. s 19h15. O
Lobo de Wall Street.
s 21h45. Cinpolis 6:
Uma Aventura Lego
3D (dub.). s 14h. Tra-
paa. s 20h. Hrcu-
les. s 17h30.
UCI
Av. Cel. Fernando F.
Leite, 1.540, tel. (16)
2138-8888. Os ingres-
sos custam R$ 12 (2,
3 e 5 at as 17h), R$
14 (2, 3 e 5 aps as
17h), R$ 11 (4 o dia
todo), R$ 14 (6 a dom.
e feriados at as 17h)
e R$ 16 (6 a dom. e
feriados aps as 17h).
Os ingressos para a
sala 3D custam R$ 22
(6 a dom. e feriados),
R$ 19 (2, 3 e 5) e R$
16 (4).
UCI 1: Uma Aventura
Lego 3D (dub.). s
12h10, 14h25, 16h45
e 19h10. Frankens-
tein - Entre Anjos e
Demnios. s 21h25 e
23h30. UCI 2: Sala em
reforma. UCI 3: Fro-
zen, uma Aventura Con-
gelante (dub.). s 12h
e 14h20. Trapaa. s
16h40, 19h30 e 22h20.
UCI 4: O Lobo de Wall
Street. s 17h40 e
21h10. Uma Aventura
Lego (dub.). s 13h05
e 15h25. UCI 5: Ela.
s13h10, 15h50,
18h30, 21h10 e 23h50.
UCI 6: Rodncia e
Dente da Princesa 3D
(dub.). s 15h20 (sb.
e dom.).47 Ronins
3D. s 20h e 22h30.
Frozen, uma Aventura
Congelante 3D (dub.).
s 13h, 15h20 (exceto
sb. e dom.) e 17h40.
UCI 7: Caadores
de Obras Primas. s
13h40, 16h10, 18h40
e 21h15. UCI 8: At
que a Sorte nos Se-
pare 2. s 13h15,
15h30, 17h45, 20h05
e 22h20. UCI 9: Muita
Calma Nessa Hora 2.
s 15h40 e 20h10.
Operao Sombra -
Jack Ryan. s 13h20
e 17h50. UCI 10: A
Menina que Roubava
Livros. s 13h, 15h45,
18h30, 21h15 e 23h59.
UCI 11: Hrcules 3D.
s 16h50, 19h, 21h20
e 23h30. Tarzan 3D
(dub.). s 12h30 e
14h35.
Cine Belas
Artes
R. Mariana Junqueira 33,
tel. (16) 99161-4549. Os
ingressos custamR$ 10
(meia) e R$ 20 (inteira).
Tatuagem. s 17h.
Azul a Cor Mais Quen-
te. s 19h.
Cine Cauim
R. So Sebastio, 920,
tel. (16) 3941-5025.
Ingressos custam noite
R$ 8 (inteira) e R$ 4
(meia) e tarde R$ 6 (in-
teira) e R$ 3 (meia).
Programao no in-
formada.
ARARAQUARA
Cine Jaragu
R. Heitor Souza Pinheiro,
2.270, tel. (16) 3335-
3870. Os ingressos
custamR$ 16 e R$ 8 (6
a dom.); 2, 3 e 5, R$
14 e R$ 7; 4, R$ 10 e R$
5 (meia).
Cine Jaragu 1: Hrcu-
les (dub.). s 15h20
(sb. e dom.), 17h20,
19h15 e 21h15. Cine Ja-
ragu 2: OLobo de Wall
Street. s 20h30. Uma
Aventura Lego (dub.).
s 14h (sb. e dom.),
16h10 e 18h20. Cine
Jaragu 3: 47 Ronins.
s 16h30 (sb. e dom.) e
21h. Muita Calma Nessa
Hora 2. s 14h30 (sb.
e dom.), 16h45 (exceto
sb. e dom.) e 19h.
Cine Jaragu 4: Fran-
kenstein - Entre Anjos e
Demnios 3D(dub.). s
21h45. Uma Aventura
Lego 3D(dub.). s 15h
(sb. e dom.), 17h15 e
19h30.
Cine Lupo
Shopping Lupo (r. Gon-
alves Dias, 543, piso 3,
centro, tel. (16) 3333-
5544). Os ingressos
custamR$ 12 (inteira
- exceto 4), R$ 6 (meia -
exceto 4), R$ 5 (4).
Lupo1: OLobo de Wall
Street. s 16h e 20h
(exceto 2). Lupo2:
Uma Aventura Lego 3D
(dub.). s 16h e 19h. 47
Ronins 3D. s 21h. Lu-
po3: Joveme Bela. s
16h e 21h. OHerdeiro
do Diabo. s 19h.
FRANCA
Cine Franca
Av. Rio Negro, 1.100,
tel. (16) 3724-1967. Os
e R$ 7,50 (6 a dom. e fe-
riados), R$ 13 e R$ 6,50
(2, 3 e 5) e R$ 9 e R$
4,50 (4). Sesses 3D
custamR$ 16 e R$ 8 (2
a 5) e R$ 19 e R$ 9,50
(6 a dom. e feriado).
Cine Franca 1: Hrcu-
les (dub.). s 15h30
(sb. e dom.), 17h30
(sb. e dom.), 19h30 e
21h30. Cine Franca 2:
Anjos e Demnios 3D
(dub.). s 21h15. Uma
Aventura Lego. 3D
(dub.). s 14h30 (sb.
e dom.), 16h45 e 19h.
Cine Franca 3: 47 Ro-
nins (dub.). s 19h15
e 21h40. Frozen, uma
Aventura Congelante 3D
(dub.). s 14h45 (sb. e
dom.) e 17h. Cine Franca
4: Uma Aventura Lego
dom.) e 20h45. Muita
Calma Nessa Hora 2. s
16h50 e 18h50.
BARRETOS
Cine
Centerplex
Via Conselheiro Antnio
Prado, 1.400, tel. (17)
3322-6585. Os ingressos
custamR$ 14 (6, sb.,
dom. e feriado, aps s
17h); R$ 12 (6, sb. e
dom. e feriado at s
17h; 3 e 5, aps s
17h), R$ 10 (3 e 5
at s 17h; sb., dom. e
feriado, at s 15h), R$ 4
(todos os dias, s 16h).
Os ingressos para a sala
3DcustamR$ 20 (6,
sb., dom. e feriado);
R$ 18 (3 e 5, exceto
feriado), R$ 15 (2 e 4,
exceto feriado).
Centerplex 1: OHer-
deiro do Diabo (dub.).
s 19h e 21h. Frozen,
uma Aventura Congelan-
te (dub.). s 14h30 e
16h50. Centerplex 2: O
Lobo de Wall Street. s
16h30 e 20h. Centerplex
3: Hrcules 3D(dub.).
s 19h20 e 21h30.
Uma Aventura Lego 3D
(dub.). s 15h e 17h10.
BATATAIS
Cine Batatais
Pa. Cnego JoaquimAl-
ves, 167, tel. (16) 3661-
0077. Preos: R$ 12
(inteira), R$ 6 (meia).
Programaonoin-
formada.
BEBEDOURO
Cine Pop
Av. Allan Kardec, 1.451,
tel. (17) 3342-6576.
Preos de 2 a 5: R$ 12
(inteira) e R$ 6 (meia).
Preos de 6 a dom.:
R$ 14 (inteira) e R$ 7
(meia).
Programaonoin-
formada.
JABOTICABAL
Cine Center
Jaboticabal
Pa. DomJos Marcon-
des Homemde Mello,
146, tel. (16) 3204-
6841. Os ingressos
custamR$ 16 e R$ 8
(meia). De 3, 4 e 5 os
(preo nico).
Muita Calma Nessa
Hora 2. s 19h30 (sex.,
sb. e dom.), 20h30
(exceto 6, sb. e dom.)
e 21h30 (sex., sb. e
dom.).
MATO
Cine Teatro
R. Joo Pessoa, 842,
tel. (16) 3384-7777.
Os ingressos R$ 12 e
R$ 6 (meia). 2 e 4,
R$ 6 (preo nico). Os
ingressos para a sala
3DcustamR$ 18h e R$
9 (meia), 2 e 4, R$ 9
(preo nico).
Cine Teatro1: Uma
Aventura Lego (dub.).
s 19h30. Frankens-
tein - Entre Anjos e
Demnios 3D(dub.).
s 21h30. Cine Teatro2:
AMenina que Roubava
Livros. s 21h. Muita
Calma Nessa Hora 2.
s 19h.
ORLNDIA
Cine Teatro
Praa dos Imigrantes, s/
n, tel. (16) 3820-8151.
Os ingressos custamR$
12 (sb. e dom.), R$ 10
(3 a 5) e R$ 6 (2).
Programaonoin-
formada.
SO CARLOS
Iguatemi
Passeio dos Flam-
boyants, 200, tel. (16)
3371-9996. Os ingressos
custamR$ 14 e R$ 7 (6,
sb. e dom. aps s 18h)
e R$ 12 e R$ 6 (6, sb.
e dom. at s 18h). R$
10 e R$ 5.
Programaonoin-
formada.
Cine Sesc
So Carlos
Av. Com. Alfredo Maffei,
700, tel. (16) 3373-
2333. Os ingressos
custamR$ 1,50 (comer-
cirios), R$ 3 (meia) e R$
6 (inteira).
Azul a Cor Mais
Quente. s 17h (dom.).
Frances Ha. s 20h
(dom.).
Cine So
Carlos
R. Major Jos Incio,
2154, tel. (16) 3307-
6006. Os ingressos cus-
tamR$ 12 (exceto 4),
R$ 6 (meia, exceto 4) e
R$ 6 (4 para todos).
Caminhando comDi-
nossauros (dub.). s 15
(sb., dome 4) e 19h30
(4). AVida Secreta
de Walter Mitty. s
17h. De Repente Pai.
s 19h30 (exceto 4).
Anjos e Demnios. s
21h45.
SERTOZINHO
Star Cine
Av. Antnio Paschoal,
912, tel. (16) 3942-
1275. Os ingressos cus-
tamR$ 10 (3 e 5 e 6
dom.), R$ 18 (3D).
Star Cine 1: Uma Aven-
tura Lego (dub.). s 15h
e 19h. Atividade Para-
normal - Marcados Pelo
Mal (dub.). s 21h10.
Star Cine 2: Ajuste
de Contas (dub.). s
18h40. OLobo de Wall
Street (dub.). s 21h.
C6 ribeiro H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
IMVEIS
RIBEIROPRETO
IMVEISPARA
TEMPORADA
UBATUBA- FLATS
guaViva, P.Gde/Tenrio. Aceita
grupos. (12)3833-4991/99142-
7869ubatubatrip.com.br/aguaviva
IMVEIS
SPCAPITAL
V. OLMPIA
1e2ds, gar, decor c/servselazer
www.privecidadejardim.com.br
(11)3849-3211
VECULOS
CONSRCIOS
COMPROCONSRCIOPAGO
VISTA
Melhor ofertadomercado.
F:(19)3571-7968/7812-1033
NEGCIOS
PONTOSCOMERCIAIS
EINDUSTRIAIS
VENDA
PIZZARIAVENDE-SE
VENDE-SE16- 98168-8307
DETETIVES
1A.AACTIVADETETIVES
CasosConj./Empr. At. GLSSig.
Abs. FotoseFilmagens. 24h.
(11) 3259-7758e3259-4826
DETETIVELUIZ
Conjugal, empresarial eoutros.
Exp. comprovadadesde85. Atend.
24hrs. (11)2947-2892/99221-9750
AcervoFolha.
Impressonojornal, digitalizadona
internet e eternizadona histria.
www.folha.com.br/acervo
Desenvolvimento:
classifolha
ribeiro
PARA
ANUNCIAR,
LIGUE:
(16) 3434-5000
classifolha
ribeiro
PARA
ANUNCIAR,
LIGUE:
(16) 3434-5000
PARA ANUNCIAR,
LIGUE: (16) 3434-5000
PARA ANUNCIAR, LIGUE: (16) 3434-5000
classifolha ribeiro
CINEMASINOPSES
CINEMAENDEREOS
ESPECIAL
ROYAL OPERA HOUSE: LA
BOHEME
Norecomendadoparamenores de12anos.
Ribeiro (Cinemark 5)
PR-ESTREIA
RODNCIA E O DENTE DA
PRINCESA
Rodenciayel DientedelaPrincesa. Peru/Argentina,
2012. Direo: DavidBisbano. Com: HernnBravo,
NataliaRosminati eRicardoAlanis . 87min. Livre.
Emumlugar notodistantedos humanos
existeRodncia, opacficoreinodos ratos.
PacficoatqueomalvadoRotexameaa
dominar olugar eroubar todootesouro.
quandoBrieeEdanprecisamentrar emao
parasalvar Rodnciacomopoder dodente
daprincesahumana.
Ribeiro (Cinpolis Santa rsula 1; UCI 6)
ESTREIA
ELA
Her. EUA, 2013. Direo: SpikeJonze. Com:
JoaquinPhoenix, AmyAdamseScarlett
Johansson. 126min. Norecomendadopara
menoresde14anos.
Emumfuturoprximo, nacidadedeLos
Angeles, Theodoreestcomocoraopar-
tidoaps ofinal deumrelacionamento.
Elecomeaaficar intrigadocomumnovoe
avanadosistemaoperacional. Aoinici-lo,
eleconheceSamantha. Aamizadedos dois
seaprofundaemumeventual amor umpelo
outro. IndicadoaoOscar demelhor filme,
trilhasonora, canooriginal.
Ribeiro (Cinemark 7; Cinpolis Santa rsula 5; Cin-
polis Iguatemi 3 e 4; UCI 5)
CAADORES DE OBRAS PRIMAS
HH
TheMonuments Men. EUA/Alemanha, 2014. Direo:
GeorgeClooney. Com: GeorgeClooney, Matt Damone
Bill Murray. 118min. Norecomendadoparamenores
de12anos.
NaSegundaGuerraMundial, umgrupo
assumiuafunoderesgatar grandes obras
deartequeforamroubadas pelos nazistas e
devolv-las aseulugar original.
polis Iguatemi 1; UCI 7)
REESTREIA
AJUSTE DE CONTAS HHH
GrudgeMatch. EUA, 2013. Direo: Peter Segal. Com:
Robert DeNiro, Sylvester StalloneeKimBasinger.
HenryRazor SharpeBillyTheKid
McDonnen, dois pugilistas dePittsburg,
chamamaatenodos holofotes pelaferoz
rivalidadeentresi. Trintaanos depois, um
promotor deboxefazumaofertaqueeles no
podemrecusar: voltar aos ringues eajustar
as contas. 113min. Norecomendadopara
menores de12anos.
Sertozinho (Star Cine 2)
DE REPENTE PAI HH
DeliveryMan. EUA, 2013. Direo: KenScott. Com:
VinceVaughn, Chris Pratt eCobieSmulders.
OfracassadoDavidWozniak, cujas doaes
annimas paraumaclnicadefertilizao20
anos antes resultaramem533filhos, embar-
caemumajornadaqueolevaadescobrir o
pai queelepodesetornar. 105min. Noreco-
mendadoparamenores de12anos.
So Carlos (Cine So Carlos)
FRANCES HA HHHH
Idem. EUA/Brasil, 2012. Direo: NoahBaumbach.
Com: GretaGerwig, MickeySumner eAdamDriver. 86
min. Norecomendadoparamenoresde12anos.
Frances umaaprendizdeumacompanhia
dedanaqueprecisasecontentar commuito
menos sucessoereconhecimentodoquegos-
taria. Mesmoassim, elaencaraavidadeuma
maneiraleveeotimista.
So Carlos (Cine Sesc)
JOVEM E BELA HHH
Jeune&Jolie. Frana, 2013. Direo: Franois Ozon.
Com: MarineVacth, GraldinePailhas eFrdric
Pierrot. 95min. Norecomendadoparamenores de
16anos.
Isabelletem17anos quando, apesar dacon-
fortvel condiosocial efamiliar, setorna
prostituta. Desprovidadeculpa, moral outra-
odemelancolia, aadolescentedesassocia
sexodeemoes.
Araraquara (Cine Lupo 3)
A VIDA SECRETA DE
WALTER MITTY HH
TheSecret Lifeof Walter Mitty. EUA, 2013.
Direo: BenStiller. Com: BenStiller, KristenWiig
eAdamScott.
Walter umsonhador queescapadesua
vidaannimaaodesaparecer emummundo
defantasia, repletodeherosmo, romancee
ao. Quandoseutrabalhoameaado, ele
enfrentaomundoreal eembarcaemuma
jornada. 114min. Norecomendadopara
menores de10anos.
So Carlos (Cine So Carlos 2)
EM CARTAZ
47 RONINS HH
47Ronin. EUA, 2013. Direo: Carl Rinsch. Com: Keanu
Reeves, Hiroyuki SanadaeKoShibasaki. 118min. No
recomendadoparamenoresde14anos.
Kai umexcludoqueseuneaOishi, older
dos 47Ronin. Juntos buscamvinganasobre
otraioeirosoberanoquematouseumestre
ebaniusuaespcie. Paradevolver ahonra
suaptria, os guerreiros embarcamem
umamissoqueos desafiacomumasrie
deprovas.
polis Iguatemi 4; UCI 6), Araraquara (Cine Jaragu 3,
Cine Lupo 2), Franca (Cine Franca 3)
UMA AVENTURA LEGO HHH
TheLegoMovie. EUA, 2014. Direo: Phil Lorde
Christopher Miller. Com: Will Arnett, ElizabethBanks
eCraigBerry. 100min. Livre.
Naanimao, Emmet umtrabalhador me-
docreatser confundidocomoMestreCons-
trutor, onicoque, segundoumaprofecia,
capazdesalvar omundoemquevive. Cabe
aeleatarefadederrotar umperigosovilo.
Mas, sempoderes deverdade, Emmet precisa
daajudaedaconfianadealguns heris de
verdade.
Ribeiro (Cinemark 1, 2, 3 e 6; Cinpolis Santa rsula
2 e 7; Cinpolis Iguatemi 2, 4, 6; UCI 1 e 4), Araraqua-
ra (Cine Jaragu 2 e 4; Cine Lupo 2), Franca (Cine Fran-
ca 2 e 4), Barretos (Centerplex 3), Mato (Cine Teatro
1) Sertozinho (Star Cine 1)
AT QUE A SORTE NOS SEPARE
2 HH
Brasil, 2013. Direo: RobertoSantucci. Com: Leandro
Hassum, CamilaMorgadoeKikoMascarenhas. 102
min. Norecomendadoparamenores de12anos.
TinoeJanesoalvos dafalnciapelainespe-
radaheranadotioOlavinho. Oproblema
queotestamentodohomemtrazumpedinho
incomum: eledesejaquesuas cinzas sejam
jogadas noGrandCanyon. Aproveitandoa
viagemaos EUA, ocasal resolvedar umaesti-
cadaemLas Vegas, aterrados cassinos, uma
tentaoparaoperdulrioTino.
Ribeiro (UCI 8)
ATIVIDADE PARANORMAL -
MARCADOS PELO MAL HH
Paranormal Activity- TheMarkedOnes. EUA,
2013. Direo: Christopher Landon. Com: Andrew
Jacobs, MollyEphraimeRichardCabral. 84min. No
recomendadoparamenores de14anos.
Jesseumadolescentequemoranosubrbio
deLosAngelese, apsacordarcomumaes-
tranhamarcaemseucorpo, comeaaserper-
seguidoporforasmisteriosasenquantosua
famliaeseusamigostentamsalv-lo.
Sertozinho (Star Cine 1)
AZUL A COR MAIS QUENTE
HHHH
LaViedAdleChapitres 1&2. Frana/Blgica/
Espanha, 2013. Direo: Abdellatif Kechiche.
Com: LaSeydoux, AdleExarchopoulos eSalim
Kechiouche. 179min. Norecomendadoparamenores
de18anos.
AvidadeAdlemudadepois queelacruza
comEmma, umajovemdecabelos azuis,
narua.
Ribeiro (Cinemark 6; Cinpolis Iguatemi 2; Cine Be-
las Artes), So Carlos (Cine Sesc So Carlos)
CAMINHANDO COM
DINOSSAUROS 3D HHH
WalkingwithDinosaurs 3D. EUA/ReinoUnido, 2013.
Direo: BarryCookeNeil Nightingale. 87min. Livre.
Umaaventurapicanomundopr-histrico,
emqueumsimplesdinossaurolutaparase
tornarumheri paraaposteridade.
FRANKENSTEIN - ENTRE
ANJOS E DEMNIOS HHH
I, Frankenstein. EUA/Austrlia, 2014. Direo: Stuart
Beattie. Com: AaronEckhart, Bill NighyeMirandaOtto.
OmonstrodeFrankenstein, agoracomo
nomedeAdam, sobreviveuatos dias atuais.
Tentandoencontrar seuprpriocaminho,
eleseenvolveemumaguerraentredois cls
imortais.
Ribeiro (Cinemark 3; UCI 1), Araraquara (Cine Jara-
gu 4), Franca (Cine Franca 2), Mato (Cine Teatro 1),
FROZEN- UMA AVENTURA
CONGELANTE HHH
Frozen. EUA, 2013. Direo: Chris Bucke
Jennifer Lee. 102min. Livre.
Naanimao, Anna, umajovemdestemidae
otimista, junta-seaumhomemrudedamon-
tanhachamadoKristoff paraencontrar Elsa,
suairm, cujos poderes aprisionaramoreino
deArendelleemuminvernoeterno. Indica-
doaoOscar demelhor animaoecano
original (Let it Go).
Ribeiro (Cinemark 4 e UCI 3 e 6), Franca (Cine Franca
3), Barretos (Centerplex 1)
GRAVIDADE HHH
Gravity. EUA/ReinoUnido, 2013. Direo:
AlfonsoCuarn. Com: SandraBullock, George
ClooneyeEdHarris. Norecomendadopara
menores de12anos.
Astronautas soatingidos por destroos
enquantoconsertamumsatliteetmque
sobreviver quandoficamderivanoespa-
o. 90min. IndicadoaoOscar demelhor
filme, atriz (SandraBullock), fotografia,
direo, montagem, trilhasonora, direo
dearte, ediodesom, mixagemdesome
efeitos visuais).
Ribeiro (Cinpolis Santa rsula 1)
HRCULES HH
TheLegendof Hercules. EUA, 2014. Direo: Renny
Harlin. Com: KellanLutz, GaiaWeisseLiamMcIntyre.
Maltratadopelopai eenviadoparamorrer
noexliolongedograndeamor desuavida, a
princesadeCreta, Hebe, Hercules estabelece
umaalianacomocapitoSotiris nadesafia-
dorajornadaparaderrotar atiraniadopai e
recuperar asuaamada.
polis Iguatemi 6; UCI 11), Araraquara (Cine Jaragu
1), Franca (Cine Franca 1), Barretos (Centerplex 3)
O HERDEIRO DO DIABO HH
DevilsDue. EUA, 2014. Direo: Matt Bettinelli-Olpin
eTyler Gillett. Com: AllisonMiller, ZachGilfordeSam
Anderson. 89min. Norecomendadoparamenores
de14anos.
Aps secasar comJack, Samanthadescobre
queestgrvida. Elacomeaaficar cadavez
mais tensa. Todos pensamquesoapenas os
hormnios emtransformao, mas logoper-
cebemqueumaforamalignaseapoderou
docorpodela.
Araraquara (Cine Lupo 3), Barreto (Cine Centerplex 1)
O LOBO DE WALL STREET
HHHH
TheWolf of Wall Street. EUA, 2013. Direo:
MartinScorsese. Com: LeonardoDiCaprio, Jonah
Hill eMargot Robbie. 180min. Norecomendadopara
menores de16anos.
BaseadonahistriadeJordanBelfort, olon-
ganarradesdeasuaorigemcomocorretor
dabolsa, vivendoumavidadealtonvel,
atsuaquedaaoseenvolver comocrime, a
corrupoeogovernofederal. Indicadoao
Oscar demelhor filme, ator (Leonardo
DiCaprio), ator coadjuvante(JonahHill),
direoeroteiro.
polis Iguatemi 5; UCI 4), Araraquara (Cine Jaragu 2,
Cine Lupo 1), Barretos (Centerplex 2) , Sertozinho
(Star Cine 2)
A MENINA QUE ROUBAVA
LIVROS HHH
TheBookThief. EUA/Alemanha, 2013. Direo:
BrianPercival. Com: SophieNlisse, Geoffrey
RusheEmilyWatson. 131min. Norecomendadopara
menoresde12anos.
Liesel foi adotadaduranteaSegundaGuer-
ra, naAlemanha. Elaaprendealer erouba
livros, enquantosuafamliaescondeMax,
umrefugiadojudeu. IndicadoaoOscar de
melhor trilhasonora.
Ribeiro (Cinemark 2; Cinpolis Santa rsula 2 e 4; Ci-
npolis Iguatemi 5; UCI 10), Mato (Cine Teatro 2)
MUITA CALMA NESSA HORA 2 H
Brasil, 2013. Direo: FelipeJoffily. Com: Andria
Horta, GianneAlbertoni eFernandaSouza. 90min.
Norecomendadoparamenores de12anos.
Trs anos depois daviagemparaBzios, Ma-
ri, Tita, AninhaeEstrellasereencontramno
RiodeJaneiroondeMari produzumfestival
demsica.
Ribeiro (UCI 9), Araraquara (Cine Jaragu 3) Franca
(Cine Franca 4), Jaboticabal (Cine Center), Mato (Cine
Teatro 2)
OPERAO SOMBRA - JACK
RYAN HH
JackRyan- ShadowRecruit. EUA/Rssia, 2014.
Direo: KennethBranagh. Com: ChrisPine, Kevin
Costner eKeiraKnightley. 105min. Norecomendado
paramenoresde14anos.
Umjovemagentesecretoconverte-seem
analistafinanceiroepassaatrabalhar em
Moscou. Notrabalho, eledescobreumcom-
plparadesvalorizar amoedaamericana. A
missodelesalvar aeconomiadeseupas
dos terroristas russos.
polis Iguatemi 5; UCI 9)
TRAPAA HHH
AmericanHustle. EUA, 2013. Direo: David
O. Russell. Com: ChristianBale, AmyAdamse
BradleyCooper. 138min. Norecomendadopara
menoresde14anos.
IrvingRosenfeldumgrandetrapaceiro,
quetrabalhajuntocomSydneyProsser, sua
amante. Os dois soforados acolaborar com
umagentedoFBI, seinfiltrandonomundo
damfiaedapoltica. IndicadoaoOscar
demelhor filme, atriz (AmyAdams), ator
(ChristianBale), diretor (DavidO. Rus-
sell), ator coadjuvante(BradleyCooper),
atriz coadjuvante(Jennifer Lawrence),
roteirooriginal, figurino, montageme
direodearte.
polis Iguatemi 3 e 6; UCI 3)
TARZAN - A EVOLUO DA
LENDA HHH
Tarzan. Alemanha, 2013. Direo: ReinhardKlooss.
94min. Livre.
Duranteumaviagemaumaisoladareada
selvaafricanaapenas Tarzan, filhonicoda
famliaGreystoke, sobreviveaumacidente
areo. Emcompletoisolamento, Tarzancres-
ceaprendendoas leis daselvajuntocomum
grupodegorilas.
Ribeiro (UCI 11)
TATUAGEM HHHH
Brasil, 2013. Direo: Hilton Lacerda. Com: Irandhir
Santos, Jesuta Barbosa e Rodrigo Garca. 110min.
No recomendado para menores de 16anos.
Em1978, umjovemsoldadoseapaixonapelo
donodeumatrupeanarquistaquedesafiaa
ditaduramilitar brasileiracomespetculos
decabar.
Ribeiro (Cine Belas Artes)
AVALIAO DOS FILMES
HHHH timo
HHH bom
HH regular
H ruim
l pssimo
s sem avaliao
DIZAoraocatlicaque devemos
perdoar a quem nos ofendeu (as-
sim como esperamos o perdo di-
vino s nossas ofensas, claro). De
fato, a neurocincia j sabe que
perdoar tanto pontualmente co-
mo por hbito favorece o bem-
estar e a sade cardiovascular. O
perdo pe fim ao estresse causa-
do pelo dio crnico, que estimula
aproduodehormnios deestres-
se, perturba o sono, aumenta o ris-
co cardiovascular e de depresso e
ansiedade.
O que acontece no crebro que
perdoa? Umestudo italiano recru-
tou voluntrios para seguir um ro-
teiro que os orientava a imaginar
situaes deofensas pessoais, eem
seguidaos instruaaperdoar o ini-
migo imaginrio ou, ao contrrio,
os incitavaaplanejar vingana. Tu-
do isso acontecia dentro de um
aparelho de ressonncia magnti-
ca, que permitia equipe acompa-
nhar as mudanas de atividade no
crebro dos voluntrios enquanto
eles eram perdoavam ou no.
O estudo mostrou que tanto o
perdo quanto a vingana envol-
vemativao nas mesmas estrutu-
ras mas de maneiras diferentes.
Operdoocorre quandoaativao
do crtex pr-frontal dorsomedial,
que regula nosso comportamento
emocional, comandadapor duas
estruturas que nos permitem ado-
tar o ponto de vista do agressor e
reavaliar o estado emocional des-
te: o precuneus e o lobo parietal in-
ferior, respectivamente. Issofomen-
taaempatia, que cobe mpetos de
retaliao via o crtex pr-frontal,
e traz umestado emocional positi-
vo: o alvio do perdo concedido.
Se no h perdo, o crtex pr-
frontal dorsomedial tambm ati-
vado, mas sob o controle do giro
temporal medial, e no do precu-
neus edoparietal inferior (quetam-
bm esto ativos, mas ocupados
em julgar o agressor um vilo). O
giro temporal medial representa a
inteno alheia nesse caso, de
nos fazer mal. Como a agresso foi
intencional e no temos empatia
com o vilo, o crebro faz o que
mais sensato: odeia ativamente
quem o insultou, sem perdo.
Perdoar, portanto, no depende
dos fatos, e simdanossaavaliao
consciente da inteno e das
emoes de quem nos ofendeu.
Quer perdoar? Coloque-se no lugar
do outro. No quer perdoar? Recu-
se-se a ver o insulto pelos olhos do
seuagressor o que, francamente,
em alguns casos a coisa sensata
a fazer. O perdo catlico univer-
sal no nos mantem a salvo de
quem no presta. Ruminar o dio
faz mal, mas aindahsada: banir
o infrator da sua vida e mente.
Quando no h perdo, a distn-
cia ajuda.
SUZANA HERCULANO-HOUZEL neurocientista,
professora da UFRJ e apresentadora do programa
Cerebrando (cerebrando.net)
Perdo
S U Z A N A H E R C U L A N O - H O U Z E L
Operdo pe fimao estresse
causado pelo dio crnico,
que estimula hormnios de
estresse e perturba o sono
equilbrio
AB

MARCELO LEITE
ENVIADOESPECIAL A CHICAGO
Se voc no consegue der-
rotar o inimigo, una-se a ele.
Aps anos de oposio a ga-
mes, vistos como viciantes e
competidores pelo tempo e
pela ateno do aluno, al-
guns psiclogos epedagogos
comeamadescobrir queeles
podem ser aliados em reas
especficas de aprendizado.
Essaaproximaoentrejo-
gos esaladeaulafoi delinea-
da numa concorrida sesso
do encontro anual da AAAS
(Associao Americana para
o Avano da Cincia), no l-
timosbado, emChicago. Tu-
do comeou com a demons-
trao de que games no fa-
zemmal vista, comoseafir-
mava no passado.
Uma pioneira no campo
a neurocientista Daphne Ba-
velier, das universidades de
Rochester (EUA) e Genebra
(Sua), estrela do painel da
AAAS. Ela vem publicando
h mais de dez anos pesqui-
sas que comprovam um cla-
ro aumento da acuidade vi-
sual entre jovens jogadores.
E temmais: jogos violen-
tos funcionammelhor. Cla-
roquenoaviolnciadega-
mes como Unreal Tourna-
mentquefazbemaos olhos,
mas o fato de o desempenho
do jogador depender de sua
capacidade de atingir alvos
em movimento e os jogos
dessacategoriamais popula-
res no mercado tendema ser
os mais violentos, tambm.
Um dos experimentos de
Bavelier comparou dois gru-
pos dejovens quejogaram50
horas aolongode9semanas.
Oprimeirofoi submetidoajo-
gos deao(violentos), eo
outro, a umgame mais ame-
no como Os Sims.
Os dois grupos demonstra-
rammelhoranapercepode
contraste algo til para
quem precisa dirigir noite,
por exemplo. Mas os que se
dedicaramajogos de aoti-
veramganhode 43%, contra
apenas 11% da turma dos
Sims, e esse efeito perdu-
rou por vrios meses.
OLHOS PREGUIOSOS
Acuidade visual a gran-
de deficincia das pessoas
com ambliopia, o olho pre-
guioso. Essa condio, em
geral resultantedeproblemas
nodesenvolvimentodosiste-
ma visual em crianas, faz
comque elas deixemde usar
umolho e percama viso de
profundidade, propiciadape-
longuloentreos dois olhos.
Bavelier passouentoain-
vestigar, emcolaboraocom
Dennis Levi (Berkeley) e Da-
vid Knill (Rochester), a pos-
sibilidade de empregar ga-
mes para tratar a ambliopia.
Com sucesso. No o olho
[que melhora], mas o cre-
bro, diz a neurocientista.
Em2011, Levi publicou no
games
PEDAGOGIADOS
Jogos melhoramhabilidades cognitivaseperceptuais,
mas nodevemter papel central naclasse, dizemcientistas
peridico Plos Biology um
estudo piloto com 20 jovens
adultosqueexibiamessepro-
blema de viso. O trabalho
mostrouque duas horas di-
rias de exerccios comgames
podem originar ganhos de
16%a 54%emdiferentes pa-
rmetros deacuidadevisual.
Mais importante, esse re-
sultados vieram cinco vezes
mais depressaqueos obtidos
comotratamentotradicional
(tapar o olho bom). E suge-
rem que podem ser obtidos
efeitos permanentes, no ca-
minho oposto da crena de
queos circuitos cerebrais pa-
ra a viso amadurecemcedo
e que, portanto, seria muito
difcil relig-los.
Bavelier jobteve, em2012,
uma patente para um siste-
ma que utiliza games para
tratar ambliopia. Seusistema
desafia os circuitos do olho
preguioso diminuindo o
contraste da imagemque ele
enxerga, idnticaqueoolho
bomrecebe, pormcomcon-
traste normal.
Aneurocientistanoparou
por a. Elatambmpatenteou
a ideia de empregar os jogos
para melhorar a capacidade
de estimar umnmero apro-
ximado de objetos, semcon-
t-los algo que, em crian-
as, est associado ao bom
desempenhonoaprendizado
de matemtica. Nosso obje-
tivo alinhar amecnicados
gamescomdesafiosmatem-
ticos, fazendoos jovens sein-
teressarempor eles.
DIVERSO X ENSINO
Essa a especialidade de
Daniel Schwartz, da Univer-
sidadeStanford, osegundoa
falar no painel da AAAS. Ele
criou o seu prprio game,
Critter Corral, paraestimu-
lar a prontido matemtica
de crianas de 3 a 4 anos (o
jogopodeser baixadodegra-
a pelo iTunes).
Schwartz retomou o tema
da sesso claro que eles
esto se divertindo, mas es-
to aprendendo alguma coi-
sa? para responder com
umsonoronopergunta.
Comissoelequis dizer que
oaprendizadoobtidocomjo-
gos pouco tem a ver com ex-
plicaes, aatividadecentral
do ensino escolar. No fulcro
dos games est uma expe-
rincia emocional, e no in-
telectual, diz o cientista.
Mas os jogos nosoin-
teis para escolas. Boas expe-
rincias podem preparar as
crianas para as explica-
es, diz Schwartz.
Isso ficou claro para ele
apsumexperimentoemque
dois grupos jogaram por 15
horas os games Call of Du-
ty (de combate emprimeira
pessoa) e Civilization (de
estratgia). Emseguida, eles
tiveram de realizar tarefas
cognitivas relacionadas com
aSegundaGuerraecomode-
senvolvimento de naes.
Atarefa envolvia formular
perguntas de entendimento
sobre textos curtos a respei-
todessesdoistemas. Asques-
tes propostas pelos partici-
pantes foramdepois pontua-
das por sua pertinncia.
Os games no continham
informao especfica sobre
os temas. No entanto, aque-
les que jogaram Call of Du-
ty se sarammelhor natare-
fa sobre a Segunda Guerra.
QuemjogouCivilizationte-
ve desempenhosuperior nas
questes sobre naes.
Schwartz oferece algumas
lies para quem quiser de-
senvolver games educacio-
nais: eles so bons para esti-
mular a percepo e o inte-
resse em reas de conheci-
mento, no para informar
contedo, e s funcionamse
criaremumaboaexperincia.
Portanto a pior coisa que um
designer de game pode fazer
ench-lo de explicaes.
EDUCAO PELO PIXEL
Alguns dos benefcios de videogames constatados por cientistas
CALL OF DUTY
- Adolescentes que jogavamo game ambientado em batalhas da
Segunda Guerra Mundial tinhammais facilidade emresponder
questes sobre histria relacionadas ao tema
CIVILIZATION
- O jogo de estratgia ajudou estudantes a teremumdesempe-
nho melhor emquestes sobre economia, geopoltica e o
desenvolvimento de naes
CRITTER CORRAL
- Pesquisador conseguiu embutir problemas numricos "disfara-
dos" emumjogo de iPad; o game estimulou a prontido matem-
tica de crianas de a anos
UNREAL TOURNAMENT
- Estudantes que jogarameste e outros jogos violentos de
tiroteio emprimeira pessoa tiverammelhora de acuidade visual
e melhorarama percepo de contraste
BETTY'S BRAIN
- Umjogo educativo semmuita parafernlia visual obteve
sucesso emensinar estudantes a compreender como raciocinar
usando princpios de mtodo cientco
MEDAL OF HONOR - PACIFIC ASSAULT
- Game foi usado emestudo que apontou um risco menor de
ambliopia (problema ocular que prejudica a sensao de
profundidade) para quemo jogasse
Fotos Divulgao
CBS Photo Archive
Alan Alda como Hawkeye Pierce, mdico da srie M*A*S*H
DOENVIADOESPECIAL A CHICAGO
Alan Alda umaventurei-
ro. Aps uma carreira bem-
sucedidanos palcos e nas te-
las na pele de Hawkeye
Pierce, umdosmdicosdas-
rie de TVM*A*S*H, dos anos
1970, sobremdicos america-
nos nofront daguerradaCo-
reia, mergulhou na divul-
gao de cincia. Deu certo.
Foi como estrela de cine-
ma, porm, que brilhou no
encontro da AAAS (Associa-
o Americana para o Avan-
o da Cincia), emChicago.
Alda foi ncora do progra-
ma Fronteiras da Cincia
Americana, na PBS (uma
emissora de TV sem fins lu-
crativosdosEUA). Por 13anos
entrevistou pesquisadores.
Foi o bastante para con-
vencer-se de que eles tm
uma dificuldade: noconse-
guem falar do seu trabalho
para pessoas comuns.
O ator agora se dedica ao
CentroAlanAldaparaComu-
nicar Cincia, que criou em
2009. Ali usa exerccios de
improvisaoparalevar pes-
quisadores areatar umaliga-
o emocional com seu tra-
balho e comoutras pessoas.
Suas dicas para os cientis-
tas que queiram falar para o
pblicosopoucas: sejasim-
ples, olhe para as pessoas e
ponha emoo no que est
contando de preferncia
uma histria dramtica.
Alda ilustrou sua mensa-
gemcomumahistriaquese
passou nos Andes do Chile,
onde gravou um programa
sobre astronomia.
Enquanto esperava para
gravar, oator comeouasen-
tir uma dor aguda no abdo-
me, que o fez contorcer-se.
Decidiram lev-lo para o
hospital numa ambulncia.
Alda deu sorte de ser atendi-
do por umcirurgio especia-
lizadoemoperaesdointes-
tino. Omdico reconheceu o
problema: umpedaodastri-
pas doamericanotinhapara-
do de receber sangue e esta-
va morta. Mais algumas ho-
ras e ele morreria.
Disse o mdico chileno:
H um problema grave no
seu intestino. Vou cortar es-
se pedao fora e emendar as
duas pontas. Entendeu?
Alda: Sim. O senhor vai
fazer uma enteroanastomo-
se.
Ah, o senhor conhece o
procedimento?
Claro, j o realizei vrias
vezes emM*A*S*H.
A plateia quase veio abai-
xo. Dificilmentealgumali se
esquecerdessahistria. (ML)
AlanAlda conta sua trajetria
de divulgador de cincia
c FOCO
GIULIANA MIRANDA
DE SOPAULO
Bolsistas do programa
Cincia semFronteiras na Ir-
landaestosemreceber oau-
xlioparaalimentaodesde
dezembro. o segundo atra-
soenfrentadopor estudantes
naquele pas em menos de
seis meses.
A reportagem identificou
pelomenos vinte alunos que
esto com problemas no be-
nefcio. Postagens comrecla-
maes em redes sociais, no
entanto, indicamqueaquan-
tidadedeestudantes prejudi-
cados pode ser ainda maior.
Segundo o site da Capes,
cercade1.200bolsasjforam
implementadas na Irlanda,
mas no possvel saber
quantos alunos esto atual-
mente estudando no pas.
Lanado em 2011, o Cin-
cia sem Fronteiras um dos
principaisprogramasdarea
educacional da presidente
Dilma, e temoobjetivode in-
ternacionalizar apesquisano
Brasil. Ameta conceder 101
mil bolsas de graduao e
ps-graduaoat2015. Alm
de enviar alunos para outros
pases, o programa tambm
busca fomentar a vinda de
pesquisadores estrangeiros.
No exterior, os alunos re-
cebem uma bolsa para estu-
dar nopas e uma verba para
a alimentao.
Em janeiro de 2013, a Fo-
lha revelou que alunos do
programanaUniversidadede
East London, no Reino Uni-
do, estavamhavia cinco me-
ses semreceber o auxlio ali-
mentaode400. Situaes
semelhantes serepetiramem
outros pases da Europa.
A verba repassada pela
Capes(CoordenaodeAper-
feioamentodePessoal den-
vel Superior) paraumparcei-
ronoexterior, quefazopaga-
mento aos estudantes.
Paraalunos quechegaram
Irlandaemsetembrodoano
passado, o auxlio alimenta-
o, que deveria ser mensal,
s foi pago em dezembro,
com os valores retroativos
desde o ms de chegada.
Aps esse repasse inicial,
mesmo com a promessa de
que a situao se normaliza-
ria, o atraso se repetiu.
E, mesmo semreceber , os
estudantesforaminformados
de que o auxlio sofrer uma
reduode25%, passandode
400 para 300 por ms.
A aluna Miriane Fernan-
des, 28, dizquejestsentin-
do na pele a falta do auxlio
alimentao. Enquantoaver-
ba no vem, ela est usando
odinheirodesuabolsadees-
tudos, almde umauxlioda
famlia no Brasil.
No sei como vou fazer
quando a bolsa acabar, por-
quenotemos ideiadequan-
dovamosreceber enodpa-
ra a minha famlia ficar me
bancandoaqui, diz ela, que
estudacincias biolgicas no
Instituto Tecnolgico de Sli-
go, nacostaoestedaIrlanda.
Ainda no est faltando
dinheiro, mas j no tenho
mais de onde economizar. J
estou comprando tudo do
mais barato, dizoutraaluna
que no quis se identificar.
Entre os bolsistas ouvidos
pela reportagem, uma recla-
mao unnime: a dificul-
dade de comunicao coma
organizao do programa.
Somos ignorados pelos
tcnicos quando o assunto
auxlio alimentao, diz .
OUTRO LADO
Por meio de sua assesso-
ria, aCapes dissequeopaga-
mentofoi regularizado, oque
os alunos negam. Segundo
informaes do parceiro es-
trangeiro, opagamentojfoi
regularizado. Ademoraocor-
reudevidoaos trmites inter-
nacionais de recebimento e
pagamento das faturas.
Quantoreduonovalor
do auxlio, a coordenadoria
informouqueovalor de300
mensais foi estipulado aps
uma avaliao do HEA (Hi-
gher EducationAuthority, r-
go responsvel pela admi-
nistrao do programa na Ir-
landa) sobre o custo de vida
nas referidas cidades.
Colaborou FERNANDOTADEUMORAES
Cincia semFronteiras,
programa lanado por
Dilma, concede bolsas
de graduao e ps-
graduao no exterior
Alunos de programa que envia brasileiros para o
exterior esto h dois meses semauxlio-alimentao
Governo atrasa o
pagamento de
bolsistas na Irlanda
DE SOPAULO
Os problemas como Cin-
cia sem Fronteiras comea-
ramantes doembarque para
cercade 2.000bolsistas. Eles
precisam se apresentar em
universidades nos EUAentre
altimasemanade fevereiro
e a primeira de maro, mas
ainda no receberam verbas
da passagem area e o aux-
lioinstalao, quedeveriaser
pago antes do embarque.
Oproblema acontece com
uma boa parte dos bolsistas
daCapes, grupoB2 chamada
143 de um dos editais para
graduaosanduche. Elesse
mobilizaram em um grupo
emumaredesocial commais
de 2.700 participantes para
cobrar providncias.
Aindanocomprei apas-
sagem, estou juntando di-
nheiro com parentes e ami-
gos, porque, como j est
muitoemcima, jestquase
R$ 4.000, diz o moderador
dogrupo, quepediuparano
se identificar.
Ele vai para Chicago, mas
diz que nodeve ter dinheiro
paracomprar roupasadequa-
das para o frio. Vou chegar
com s US$ 100. Vou tentar
ficar mais temponauniversi-
dade, onde aquecido.
At a concluso desta edi-
o, aCapes noinformouas
razes doatrasoe nemapre-
viso de pagamento.
Alunosrelatamdificuldadesparair aosEUA
JOHANNA NUBLAT
DE BRASLIA
proibiuontema distribuio
e a comercializao, no pas,
de quatro produtos importa-
dos para atletas, sob o argu-
mento de que eles contm
substncias ou teores de
substncias inadequadas pa-
ra o pblico alvo.
Aagncia proibiu a venda
de todos os lotes do Alimen-
to para Atletas da marca
Isofast-MHP, fabricado pela
Maximum Human Perfor-
mance InC, por apresentar
BCAA (aminocidos de ca-
deia ramificada, importante
fonteenergticaparaosms-
culos do corpo) e no se en-
quadrar nas normas.
Suplementos de cafe-
naparaatletasdamarcaAlert
8-hour-MHP, tambm da
Maximum Human Perfor-
mance InC, foram vetados
por conteremtaurina, segun-
do a Anvisa.
JoprodutoCarnivor, pro-
duzido pela MuscleMeds, foi
proibido por conter teores
acima do recomendado das
vitaminas B12 e B6, e por ter
outras trs substncias cuja
segurana no foi avaliada
pela agncia para produtos
da categoria de alimentos.
Oquartoprodutoproibido,
segundo as resolues pu-
blicadas ontem no Dirio
Oficial da Unio, oProbo-
lic-SR-MHP, tambmfabrica-
do pela Maximum. Neste
caso, diz a agncia, a proibi-
o pela presena de CLA
(cido linoleico conjugado)
e BCAA.
Patrick Schilte, diretor
da Nutrition Import, empre-
sa que distribuiu no Brasil
os produtos agoraproibidos,
explica que o Carnivor j foi
adequado e que os novos
lotes do produto que chega-
ram ao porto brasileiro j
esto adaptados e que os
poucos lotes restantes sero
recolhidos.
Os demais produtos, diz
Schilte, tambm sero ade-
quados. Segundoele, porm,
a empresa recebeu uma au-
torizaoprviadavigilncia
sanitria para trazer os pro-
dutos ao pas.
Anvisaprobevenda
edistribuiode
produtos paraatletas
Segundo a agncia, suplementos contm
substncias inadequadas para esportistas
cincia
EF
sade
+
MIL oferecidas
pelo governo
!" MIL oferecidas
pela iniciativa privada
CINCIA SEM FRONTEIRAS
Lanado em!!, o programa tem por objetivo mandar estudantes,
principalmente de reas tecnolgicas e ligadas inovao, para estudar fora do pas
OBJETIVOS DO PROGRAMA
R$?,2bilhes
a previso inicial de
investimento no programa
Aumentar a presena de
pesquisadores e estudantes em
instituies de excelncia no
exterior
Promover a insero internacional
das instituies brasileiras pela
abertura de oportunidades
semelhantes para cientistas e
estudantes estrangeiros
Ampliar o conhecimento inovador
das indstrias tecnolgicas e atrair
jovens talentos cientcos e
investigadores para trabalhar no
Brasil
METAS DO GOVERNO
Nmero bolsas que devero ser oferecidas
Doutorado-sanduche
Estudante realiza parte do doutorado
eminstituio estrangeira
Graduao-sanduche
Estudante realiza parte da
graduao eminstituio estrangeira
Doutorado pleno
Estudante realiza o doutorado
inteiro eminstituio estrangeira
Desenvolvimento Tecnolgico
e Inovao no Exterior
Pesquisadores emcursos e
estgios no exterior
Ps-doutorado
Atrao de
jovens talentos
Pesquisador
Visitante Especial
mil
l5 mil
7.060
6.440
4.500
2.000
2.000
Oobjetivo conceder mil bolsasde estudo at
AT DEZ.! FORAM
CONCEDIDAS
"." BOLSAS
SEMCLIMA
Depois do calor (17C)
no fimde semana,
Sochi surpreendida
por forte neblina,
que obrigou a
organizao da
Olimpada a adiar
algumas provas
folha.com/fg22902
odaeconomiaargentina,
empresasbrasileirasqueex-
portamao vizinho temema
possibilidade de calote e
passama exigir pagamento
antecipado. Alguns empre-
srios passaram at a pro-
curar outros mercados.
Setores daindstriaouvi-
dospelaFolhaavaliamque,
entre as medidas possveis,
oBancoCentral da Argenti-
na pode segurar a sada de
dlares para pagamentos,
Aaltadodlar emrelao
ao peso, que desvalorizou
20% em 2014, gera preocu-
pao, j que desestimula
os compradores no pas vi-
zinho. Em2013, aArgentina
foi oterceiromaior importa-
dor deprodutos brasileiros,
comUS$ 19,6 bilhes.
solucionadosressurgem. Se-
gundo a associao dos cal-
adistas, emjaneiro, pelapri-
meiravezemanosaArgenti-
nanoestnalistadosmaio-
res importadores. Mercado B4
Exportador brasileiro
teme calote argentino
AMANHNAFOLHA
comida
Saiba como
incrementar
sua salada
mundo
Fidel Castro se encontra
comfrei Betto emHavana
ilustrada
Novo disco de Beck pode
ser ouvido na ntegra
folhinha
Zoo nos EUA vai
construir spa para
elefantes gordinhos
JOS SIMO
Ueba! Maldio
da sogra!
Eojuiz quenoviuogol do
Naprxima, oFlamengovai
jogar comumgoleiro e dez
juzes! Alis, nem precisa
degoleiro! Seabolaentrar,
o juiz no v. Ilustrada E5
COLUNAS
Acesse app.folha.come leia o aplicativo do jornal
Ces terapeutas
visitamcrianas
emhospital de SP;
assista ao vdeo
NOTABLET
Diretor-geral da OMC (Or-
ganizao Mundial do Co-
mrcio), obrasileiroRoberto
Azevdo apresentouumre-
latrioquemencionaoBra-
sil comocampeoeminves-
tigaes que questionamos
preos de produtos estran-
geiros. Oresultadoreforaa
imagem no exterior de que
o Brasil tembuscado medi-
das restritivas contraimpor-
taes. Mercado B4
Brasil campeoem
protecionismo, dizOMC
A Anvisa deve aprovar a in-
cluso de 22 drogas na lista
dassubstnciasproibidasno
pas. As substncias que
buscam se aproximar dos
efeitosdedrogasjbanidas,
comoecstasyeLSDvose
somar a cerca de 40 psico-
trpicos vetados. Em parte,
a lista atende ao pedido da
Polcia Federal, que identi-
ficouacirculaodas novas
drogas no Brasil. Ribeiro C4
Anvisaamplianmero
desubstnciasproibidas
RPIDAS
MEGA-SENA - concurso 1.574
06 - 27 - 28 - 33 - 46 - 48
Sena acum........R$ 90.042.313,82
Quina 459 acert.......R$ 14.318,71
Quadra 29.794 acert.....R$ 315,12
FEDERAL - concurso 04.841
1 66.752.............R$ 500.000,00
2 69.547...............R$ 34.200,00
3 32.412...............R$ 33.600,00
4 56.885...............R$ 32.800,00
5 97.514...............R$ 31.940,00
QUINA - concurso 3.418
53 - 59 - 67 - 72 - 75
Quina 1 acert......... R$ 527.427,16
Quadra 99 acert.........R$ 3.805,39
Terno 5.188 acert. ........R$ 103,73
LOTOMANIA - concurso 1.427
07 - 11 - 12 - 16 - 25 - 29 - 34
40 - 41 - 54 - 63 - 64 - 67 - 70
71 - 83 - 88 - 93 - 94 - 94
20 acertos acum.R$ 1.044.812,60
19 acertos ...............R$ 18.876,36
COMGLAMOUR
Cara Delevingne
lidera modelos no
desfile da coleo
outono/inverno da
Burberry, na semana
da moda de Londres
folha.com/fg22898
SEMNOO
Aps ser arrastado
por tigre, chins
que invadiua jaula
resgatado por
funcionrios apenas
comferimentos leves
folha.com/fg22898
SEMLUXURIA
Ativista gay italiano,
Vladimir Luxuria foi
retirado da arena de
hquei emSochi aps
gritar que ok ser
gay, emingls e russo
EsporteD3
SEMFAVORITO
Pela Liga dos
Campees,
Manchester City e
Barcelona fazemo
duelo dos melhores
ataques da Europa
EsporteD1
COMPASSAPORTE
Papa Francisco
renova identidade
e passaporte
para viajar
como argentino
folha.com/no1413503
Fei Maohua/Xinhua
S
u
z
a
n
n
e
P
l
u
n
k
e
t
t
/
R
e
u
t
e
r
s
Reuters
seudia em minutos
corrida

EF
esporte
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 D1
HOJE
LIGADOS CAMPEES/OITAVAS DE FINAL/IDA
16h45 Man. City x Barcelona
16h45 B. Leverkusen x PSG
PAULISTA/ 9 RODADA
19h30 M. Mirim x XV Piracicaba
19h30 Rio Claro x Botafogo
EUROPA
Com Neymar
recuperado,
Bara enfrenta o
Manchester City
Pg. D3
h
O atacante Fred afirmou
que viu aumentar a sua res-
ponsabilidade na seleo
brasileira aps a atitude do
tcnicoLuiz FelipeScolari na
ltima convocao.
O tcnico adiou, por sua
causa, aconvocaodosatle-
tas que atuamno pas para o
amistosocomafricadoSul.
Felipoanunciarianalti-
mo tera todos os jogadores
para o amistoso do dia 5 de
maro. Mas, comoFredsere-
cuperavadeleso, schamou
os que atuamno exterior.
Primeiro, o fato de o Feli-
po me esperar aumenta a
responsabilidade, mas por
outroladome dumpoucoe
mais de confiana e vontade
de continuar me dedicando,
dentroe forade campo, dis-
seoatacantedoFluminense.
Ele no acredita que j te-
nha vaga garantida na Copa.
Oque aconteceunaCopa
dasConfederaesnovai as-
segurar minhavaganaCopa.
Tenho que seguir trabalhan-
do e evoluindo, afirmou.
Tenho de continuar nes-
sa batalha, porque temmui-
ta gua para rolar, comen-
tou ontem tarde.
Recuperadodaleso, Fred
participou da vitria do Flu-
minensesobreoBoavistapor
4 a 1 no sbado, no Maraca-
n, pelo Estadual do Rio.
O centroavante, porm,
perdeu umpnalti.
Espera de Felipoaumenta
responsabilidade, diz Fred
COPA Tcnicodaseleoadiouconvocaode
amistosoparaaguardar jogador doFluminense
Comas suspenses dozaguei-
ro Gustavo Henrique e do vo-
lante Alan Santos, o tcnico
Oswaldo de Oliveira deve pro-
mover a estreia do atacante
Lucas Lima no jogo contra o
AtlticoSorocaba, s 19h30de
quinta-feira, naVilaBelmiro. O
jogador de 23 anos foi contra-
tado do Internacional.
Reforo, Lucas Lima
deve estrear na quinta
SANTOS
Com pouco tempo para o fim
do perodo de inscries pa-
ra o Paulista e o Estadual do
Rio, as diretorias de So Pau-
lo e Fluminense no vo mais
promover trocaentreoatacan-
te Osvaldoe omeia Wagner. O
prazoparainscriodeatletas
noPaulistaterminahoje. OSo
Paulopropunha troca por em-
prstimo por umano e meio.
Troca de jogadores com
Fluminense abortada
SO PAULO
Jorge Rodrigues/Eleven/Folhapress
O atacante Fred emjogo contra o Boavista, no sbado
Cafu no ltimo dia 23 em
evento no Maracan
B
r
u
n
o
T
u
r
a
n
o
-
2
3
.
j
a
n
.
2
0
1
4
/
E
l
e
v
e
n
/
F
o
l
h
a
p
r
e
s
s
RAFAEL REIS
DE SOPAULO
A seleo tem de superar
umdesafio para levar o hexa
neste ano: superar a depen-
dncia de Neymar, o craque
solitrio desta gerao.
A avaliao de um espe-
cialista em Copas. Cafu, 43,
disputou quatro: 1994, 1998,
2002 e 2006. Venceu duas
(1994 e 2002) e foi o capito
da conquista mais recente.
Em entrevista Folha em
eventodeumdos seus patro-
cinadores, o ex-lateral direi-
to afirmou que as selees
com que conquistou a Copa
tinhammais opes de bons
jogadores que o time atual.
H
Folha - Voc foi campeo
(1994 e 2002), perdeu uma fi-
nal (1998) efoi eliminadocedo
(2006). Faltoujogar umaCopa
emcasa. Dinvejadosquevo
jogar agora?
Cafu - bvio que eu que-
ria disputar uma Copa no
Brasil. Seria hipocrisia falar
que no. Mas no chego a ter
inveja, no. Fico feliz pelos
que vo ter a oportunidade.
Como bicampeo mundial,
pode falar qual o segredo
para conquistar a Copa?
Foco, objetivo. O primeiro
ter talento. Sem talento,
voc no ganha. Quando se
tem esse talento, voc tem
quealinhartodososobjetivos
emums, queser campeo.
No importa quem vai ser
melhor jogador, artilheiro,
melhor goleiro, melhor za-
gueiro. Nosevencesozinho.
Foi assimquevocsvenceram
em1994 e 2002?
Foi isso que fez as selees
queeujoguei conseguiremos
xitos que conseguiram.
Evocvtodasessasvirtudes
nesse Brasil hoje?
Esse Brasil de hoje tem
um jogador que pode fazer
a diferena, o Neymar. a
referncia do futebol brasi-
leiro, est virando referncia
mundial. Mas o Brasil no
pode depender s do que ele
vai fazer. Para que o Neymar
tenha sucesso, a seleo tem
deestar doladodele, temque
estar todo mundo focado no
objetivo de ser campeo do
mundo.
Ento, Neymar parte, os ti-
mes de 1994 e 2002 tinham
mais jogadores de alto nvel?
EX-LATERAL DIREITO DA SELEOAFIRMA QUE TIMES DE 1994 E 2002
TINHAMJOGADORES MELHORES QUE INTEGRANTES DA EQUIPE ATUAL
ENTREVISTA CAFU
No podemos depender s
do que o Neymar vai fazer
Oque eudisse foi que a se-
leo pode vencer se estiver
unida. Temos talento para
ganhar, mas ainda no ga-
nhamos.
Mas lgico que, se voc
considerar individualmen-
te os times que foram cam-
pees, os jogadores tinham
umnvel umpouco mais alto
que o atual. As selees de
1994 e 2002 tinham vrios
jogadores capazes de definir,
agora contamos exclusiva-
mente com o Neymar. Esse
o perigo.
Faltam na seleo mais joga-
dorescomexperinciaemCo-
pas, como as de 1994 e 2002?
Aexperinciacontamuito.
Faz muita diferena disputar
uma Copa quando voc j jo-
gou uma ou duas antes. al-
goquepesa. Mudaoquevoc
consegue suportar em cam-
po. Mas vamos superar com
atorcida. Elavai ser essencial
para que o Brasil consiga su-
prir a falta de experincia.
Pensando nisso, voc levaria
Kak ou Ronaldinho?
No sei. No sou tcnico
da seleo. Se fosse, pode ser
que eu fizesse isso ou faria o
mesmo que o Felipo. tudo
muito relativo.
O fato de o Felipo ter traba-
lhado em duas Copas e ter
vencido uma pode tambm
ajudar o Brasil?
Pode sim, ajuda muito.
um treinador campeo mun-
dial, que disputou a Euroco-
pa, j esteve na seleo. Tem
muita experincia, mas o
grupo precisa acompanhar.
Se no, no adianta nada.
A forma como o Brasil jogou
e conquistoua Copa das Con-
federaes te surpreendeu?
Como jogador, no fiquei
surpreso, no. Imaginava
que o Brasil poderia ganhar.
Lgico que no achava que
seria da maneira como foi na
final contra o adversrio que
foi [3 a 0 contra a Espanha].
Brasil assim. Podedar show
a qualquer momento, como
foi naquela deciso.
Para voc, quais selees
ameaamo ttulo do Brasil?
Todas as que esto na Co-
pa so uma ameaa. Quem
se classificou porque foi
a melhor do seu grupo, tem
qualidadeparaameaar para
oBrasil. Ocaminhovai ser r-
duo. Temos adversrios com
tradio: times que foram
trs vezes campees (Alema-
nha), que ganharam quatro
Copas (Itlia).
Fora do campo, o Brasil vai
passar no teste?
Vai. certeza que vai. As
estruturas esto prontas. Os
estdios, quase. Aquele que
no ficar pronto no vai se-
diar a Copa. Quando o juiz
apitar o incio, pode ter cer-
teza que vai estar tudo pron-
to. Vamos estar em100%das
nossas condies.
Esses atrasos em estdios,
problemas de violncia de
torcedores no assustam os
jogadores estrangeiros?
claroqueosatrasospreo-
cupam, mas eles sabemque,
seaFifadeuaoBrasil atarefa
de organizar a Copa, o Brasil
vai entregar a Copa. A gente
espera que tudoesteja100%.
Minhaimpressoqueaima-
gemque vamos passar ser a
melhor possvel.
Leia a ntegra
folha.com/no1413744
NOME
Marcos Evangelista de Morais
PRINCIPAIS TTULOS
Copa do Mundo (1994
e 2002), Copa Amrica
(1997 e 1999), Copa das
Confederaes (1997),
Libertadores (1992 e 1993),
Mundial interclubes (1992 e
1993), Italiano (2004)
RAIO-X
CAFU
Atorcida ser
essencial para que o
Brasil consiga suprir
a falta de experincia
Neymar a
referncia dofutebol
brasileiro, est
virandoreferncia
mundial. Mas para
que ele tenha
sucesso, a seleo
temde estar dolado
dele, temque estar
todomundofocado
noobjetivode ser
campeodomundo
O atacante Diogo deve herdar
a vaga de Leandro, suspenso,
noataque doPalmeiras parao
jogocontraoItuano, s 22hde
amanh. Elefoi oautor docru-
zamentoqueresultounogol de
AlanKardec no empate em1 a
1 contraoCorinthians, anteon-
tem. OPalmeiras lidera o Gru-
po D, com20 pontos.
Diogodeve ser titular
nojogocontra oItuano
PALMEIRAS
Umdia depois da boa atuao
no empate em1 a 1 como Pal-
meiras, o meia Jadsoncompa-
rou as torcidas do So Paulo,
seuex-clube, edoCorinthians,
seu time atual. A torcida [do
Corinthians] empurra o time.
Ontem[domingo], eu senti is-
soquetodomundocomentava.
ograndediferencial emrela-
oaomeuex-clube, afirmou.
Torcida odiferencial,
afirma omeia Jadson
CORINTHIANS
ab D2 esporte H H H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014
PAINEL FC
BERNARDO ITRI painelfc.folha@uol.com.br
Gargalo financeiro
OemprstimodeR$65milhessolicitadoaoBNDES
paraconcluir areformadaArenadaBaixadanoser
liberadotocedo. Opedidoestemfaseinicial dean-
lisepelobanco, que, internamente, considerainvivel
que o financiamento seja aprovado at o fimde feve-
reiro. Ofato gera problema a Curitiba, pois a garantia
financeira da obra umdos principais dos requisitos
daFifaparamanter asedenaCopa. Adecisosai hoje.
Novermelho. Ademo-
ra naliberaodofinancia-
mento solicitado na sema-
na passada causa pnico
em Curitiba. Isso porque o
Atltico-PR, responsvel pe-
laobra, javisouPrefeitura
de Curitiba e ao governo do
Paran que s tem dinheiro
para bancar a reforma at o
fimde fevereiro.
PlanoB. Umadasopes
cogitadas para abastecer fi-
nanceiramente a obra en-
quantoodinheirodoBNDES
no sai o Estado do Paran
realizar outrofinanciamento,
como Banco do Brasil.
Cofre... Sem alarde, os
governos do Cear e do Ma-
to Grosso abriram licitao
para contratar as estruturas
temporrias do entorno de
seus estdios.
...aberto. Os dois Esta-
dos possuem estimativas de
quantodevemgastar comes-
sas exigncias da Fifa, mas
no abrem o valor. Alegam
que trata-se de uma reco-
mendao geral passada s
sedes, para que o gasto final
sejaomenor possvel. Noen-
tanto, cada sede da Copa de-
ve gastar cerca de R$ 50 mi-
lhes comas instalaes.
Chamada. O Comit
PaulistadaCoparealizouon-
temumevento para incenti-
var os municpios do Estado
a investirem na captao de
turistas durante o Mundial.
Ogovernopaulistaconsidera
queaomenos 67cidades tm
potencial paraatrair pblico.
ltima... Aps a Justia
negar ao Santos o direito de
ver os contratos entre Ney-
mar e Barcelona, o clube do
litoral vai apelar Espanha
para obter os documentos.
...cartada. A diretoria
santista j contratou um es-
critriode advocaciaemMa-
dri paratentar ter acessoaos
acordos. Comeles emmos,
oclube vai estudar se temdi-
reito a pleitear mais dinhei-
ro sobre a venda o atacante.
Radar. O escritrio con-
tratado pelo Santos ter a
misso tambmde acompa-
nhar todas as aes na Justi-
a espanhola que tratam da
relao entre Neymar e Bar-
celona. Serrastreado, inclu-
sive, a investigao que cau-
sou a queda de Sandro Ro-
sell, que renunciou presi-
dncia do clube catalo.
Tratado... O Ministrio
doEsporteserenehojecom
o presidente da Confedera-
oBrasileira de Boxe, Mau-
ro Silva, e a pugilista Adria-
na Arajo, bronze em Lon-
dres-12. Tentar fazer as pa-
zes entre aatletae aCBB, pa-
ra que ela volte aos treinos
coma seleo e, futuramen-
te, seja includa no progra-
ma Bolsa Pdio.
...de paz. Adriana est
fora do grupo desde a con-
vocaodaseleoemjanei-
ro de 2013, mas figura como
terceiracolocadanoranking
mundial at 60 kg.
Colaborou EDUARDOOHATA, de So
Paulo
Nohouve nenhumabalona estrutura

da Arena Pantanal, e oestdioestar pronto
emmeados de maro
MAURCIOGUIMARES
secretrio da Copa no MT, sobre o incndio que ocorreu no estdio em2013
DIVIDIDA
NUMERADA
VENDAS PARA
EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566
gRANDE SO PAULO OUTRAS LOCALIDADES
120
OS CARAS DAS COPAS
F
A
L
T
A
M
1
1
4
D
I
A
S
P
A
R
A
O
M
U
N
D
I
A
L
114
C
.
D
A
F
F
A
R
A
Maryan Wisnieski - Frana
atacante 1958
ESTELITA HASS CARAZZAI
DE CURITIBA
Ontem, na vspera do
annciopelaFifasobreaper-
mannciaounode Curitiba
como sede da Copa, oper-
rios que trabalhamna Arena
da Baixada se preparavam
paravarar anoitenolocal fa-
zendo os ltimos ajustes.
O estdio vai receber hoje
pelamanhavistoriadocon-
sultor da Fifa Charles Botta,
cujo relatrio vai embasar a
deciso da entidade.
Odesfecho seria anuncia-
donositedaentidade. Noen-
tanto, ontem, aFifaagendou
uma entrevista coletiva jun-
to com os responsveis pela
realizaodas obras noest-
diocuritibano, oquepodein-
dicar que a cidade permane-
cer como sede.
Desde ofimde semana, os
esforos esto concentrados
na limpeza de detritos, no
s para causar boa impres-
so a Botta, mas para liberar
espao para o trmino das
obras doentornodoestdio.
O ndice de concluso da
obra, que privada e de pro-
priedade do Atltico Para-
naense, de 90% o mais
baixoentreosestdiosdaCo-
pa emexecuo.
Ontem, mais de 1.200pes-
soas trabalhavam na arena
20% a mais que quando a
Fifa deu o ultimato a Curiti-
ba, quatro semanas atrs.
Acobertura est pronta; o
gramado, colocado; e 15 mil
cadeiras foraminstaladas (o
pedido da Fifa era para que
10mil estivessemprontas at
a vistoria).
Ainda h um impasse so-
bre ofinanciamentodoest-
dio, cujocustoquase dobrou
e est hoje em aproximada-
mente R$ 330 milhes.
O Atltico-PR j recebeu
R$ 226 milhes emfinancia-
mentos do BNDES e do go-
verno do Paran, mas se
queixa de falta de caixa para
acelerar a obra. Os atuais re-
cursos mantmareformaem
andamento at o Carnaval.
Para resolver o problema,
o governo do Paran aguar-
da liberao de uma nova li-
nha de crdito pelo BNDES
para fazer um novo emprs-
timoaoAtltico-PR, novalor
de R$ 65 milhes.
Fifa define hoje situao de
Curitiba, que acelera obras
COPA ArenadaBaixadaservistoriadapelamanhpor consultor daentidade
DE SOPAULO
Representantes das 32se-
lees que disputaro a Co-
pa do Mundo, incluindo
seus treinadores, renem-
se em Florianpolis nesta
semana para conhecer de-
talhes tcnicos doMundial.
Sero tratados temas co-
mo transporte, marketing e
acomodaes, mas oprinci-
pal assuntosersegurana.
Os governos federal e es-
taduais mostraro como se
preparamparaevitar queas
provveis manifestaes
durante a Copa afetem a
passagem das delegaes
estrangeiras pelo Brasil.
Tambm ser detalhada
aintegraoentre Exrcito,
PolciaFederal, policiais ci-
vis e militares, alm de r-
gos de inteligncia, na se-
gurana das delegaes,
mas tambmde turistas.
AFolha apurou que ser
explicado que a logstica
das selees pode ser alte-
rada durante a competio
devido s manifestaes.
Uma equipe poder ter
que mudar sua viagem da
cidade-base que escolher
cidade do jogo se manifes-
taesestiveremocorrendo.
(MARCEL RIZZO)
Segurana ser
tema central de
congressoemSC
Otcnico ingls RoyHodgsonemvisita Arena da Amaznia
Raimundo Valentim/Efe
LUCAS REIS
DE MANAUS
Otcnicodaseleoingle-
sa de futebol, Roy Hodgson,
nomais personanongra-
ta emManaus.
Acompanhadodevastaco-
mitiva britnica, o treinador
visitou ontem os principais
pontos tursticos da cidade,
fez uma minuciosa vistoria
naArenadaAmaznia, onde
suaequipe estrearnaCopa,
e rasgou elogios sede.
Tive um dia incrvel em
Manaus, visitei o encontro
das guas [rios Negro e Soli-
mes], o teatro [Amazonas],
conversei comogovernador,
oprefeitoeterminei aqui, on-
de vamos jogar, disse.
Em dezembro, Hodgson
provocou mal-estar na cida-
de ao declarar que preferia
encarar umgrupodamortea
atuar naAmaznia. Oprefei-
to Arthur Virglio Neto
(PSDB), respondeuqueos in-
gleses noerambem-vindos.
Diasdepois, osorteiodaFi-
fa colocou a Inglaterra para
enfrentar aItliaemManaus
em14 de junho.
Navisitadeontem, porm,
sobraram abraos e afagos
entre os ex-desafetos.
J faz parte do passado.
Nem lembro mais disso. Fi-
quei feliz por saber queopre-
feito tambm no se lembra
disso, declarouosorridente
Hodgson, 66, aps caminhar
pelo gramado da arena.
A comitiva presenteou os
polticos amazonenses com
camisas da Inglaterra. O ne-
to de Arthur Virgilio ganhou
um autgrafo. Agora ofere-
o meu neto para entrar em
campo com a seleo ingle-
sa, afirmou o prefeito.
Ex-desafetodeManaus, tcnico
inglsrecebetratamentoVIP
c FOCO
ITALIANO
24 rodada
Sexta: Milan1x0Bologna
Sbado: Fiorentinax Internazionale
Anteontem: Catania3x1 Lazio; Atalanta
0x4Parma; Cagliari 1x2Livorno; Genoa
3x3Udinese; Juventus 3x1 Chievo; Sassuo-
lo0x2Napoli; Roma3x0Sampdoria
Ontem: Hellas Verona1x3Torino
MINEIRO
6 rodada
Amanh: URT x Atltico; Tombense x Boa
Esporte; Nacional x Minas Futebol; Tupi x
Villa Nova; Cruzeiro x Guarani
GACHO
Primeira etapa - 9 rodada
Hoje: Internacional x Juventude
Amanh: SoJosx Aimor; Lajeadensex
Veranpolis; Caxias x Grmio; NovoHam-
burgox Cruzeiro; PassoFundox Pelotas;
SoPaulox SoLuiz
Quinta: Brasil dePelotas x Esportivo
CATARINENSE
7 rodada
12.fev: Chapecoense3x2Ibirama;
Figueirense3x 0Joinville
13.fev: Ava 0x2Brusque
Amanh: Metropolitanox Juventus;
Cricimax MarclioDias
As figurinhas
dos Caras das
Copas so pu-
blicadas todos os
dias e marcama
contagemregres-
siva para a Copa
de
Confira todas
as imagens em
folha.com.br/
fg
VLEI
Superliga feminina
2 turno, 8 rodada
Ontem: Sesi 1x3Osasco;
Hoje: PraiaClubex RiodeJaneiro;
Pinheiros x Braslia; RiodoSul x Maranho;
SoCaetanox SoBernardo;
Barueri x Campinas
Superliga masculina
2 turno, 5 rodada
Hoje: Maringx Taubat
ESTADUAL DO RIO
Taa Guanabara - 9 rodada
Amanh: Friburguensex NovaIguau;
Bangux Vasco; Resendex DuquedeCaxias;
Macax Fluminense; Flamengox Madureira
Quinta: Audax x Boavista; Botafogox Volta
Redonda; Cabofriensex Bonsucesso
JOGOS DE INVERNO
Olimpada de Sochi
Quadro de medalhas
O P B T
Alemanha
Rssia
Holanda
Estados Unidos
Noruega
Sua
Belarus
Canad
Polnia
China
Sucia
ustria
Frana
Japo
Repblica Tcheca
Eslovnia
Coreia do Sul
Reino Unido
Eslovquia
Itlia
Austrlia
Finlndia
Letnia
Crocia
Cazaquisto
Ucrnia
Brasil*
ESPANHOL
24 rodada
Sexta: Elche0x0Osasuna
Sbado: Atl. deMadri 3x0Valladolid;
Levante1x0Almera; Barcelona 6x0R.
Vallecano; Villarreal 0x2Celta
Anteontem: Granada1x0Betis; Getafe0x3
Real Madrid; Athletic Bilbao1x2Espanyol;
Sevilla0x0Valencia
Ontem: Mlaga0x1 Real Sociedad
BASQUETE
NBB
Hoje: Limeirax Pinheiros;
Brasliax Uberlndia
L. DOS CAMPEES
Oitavas de final jogos de ida
Hoje: Manchester City x Barcelona;
Bayer Leverkusen x PSG;
Amanh: Arsenal x Bayern de Munique;
Milan x Atltico de Madri
Programao fornecida pelas emissoras e
sujeita a alteraes. Horrios de Braslia
AO VIVO
NA TV
Sochi, Band
h Patinao de velocidade,
Olimpada de Inverno de Sochi,
Bandsports
h Esqui alpino, Olimpada de
Inverno de Sochi, SporTV
h Rio Open, tnis, SporTV
h Bobsled, Olimpada de
Inverno de Sochi, Bandsports
h Esqui halfpipe, Olimpa-
da de Inverno de Sochi, Bandsports
Sochi, SporTV
h Manchester City x
Barcelona, Liga dos Campees, ESPN
Brasil e Esporte Interativo
h Vlez Sarsfield x All Boys,
Argentino, Fox Sports
h Maring x Taubat, Su-
perliga masc. de vlei, SporTV
h Pearol (URU) x Santos
Laguna, Libertadores, SporTV
h Praia Clube x Rio de
Janeiro, Superliga fem. de vlei,
SporTV
h Ind. del Valle (EQU) x U.
Espaola (CHI), Libertadores, Fox
Sports
Sochi, SporTV
PAULISTA
Fase de grupos - 9 rodada
Hoje: Mogi Mirimx XVdePiracicaba;
RioClarox Botafogo
Amanh: Audax x Bragantino; PontePretax
Linense; Penapolensex Portuguesa;
Oestex Corinthians; Palmeiras x Ituano
Quinta: Santos x Sorocaba; Comercial x
Paulista; S. Bernardox SoPaulo
Grupo A P J V SG GP
1 Penapolense 15 8 5 3 10
2 So Paulo 13 8 4 5 15
3 Linense 10 8 3 -4 6
4 Comercial 5 8 1 -5 6
5 A. Sorocaba 5 8 1 -9 8
Grupo B P J V SG GP
1 Botafogo 16 8 5 3 15
2 Ituano 15 8 4 5 11
3 Audax 10 8 2 0 8
4 XV de Piracicaba10 8 3 -1 10
5 Corinthians 8 8 2 -6 7
Grupo C P J V SG GP
1 Santos 19 8 6 10 18
2 So Bernardo 14 8 4 3 7
3 Ponte Preta 12 8 4 -3 8
4 Portuguesa 8 8 2 1 11
5 Paulista 2 8 0 -8 5
Grupo D P J V SG GP
1 Palmeiras 20 8 6 10 15
2 Bragantino 13 8 4 3 10
3 Rio Claro 12 8 3 1 10
4 Mogi Mirim 11 8 3 -3 13
5 Oeste 5 8 1 -5 8
Classificao s quartas de final
P: Pontos | J: Jogos | V: Vitrias | SG: Saldo de gols | GP: Gols pr
O: Ouro | P: Prata | B: Bronze | T: Total
*O Brasil no tem classificao pois no ganhou medalhas at o momento
ab
MANCHESTER CITY X BARCELONA
Times enfrentam-se pelas oitavas de final da Liga dos Campees
MANCHESTER CITY BARCELONA
Gols marcados
Gols sofridos
Chutes a gol
Mdia de posse
de bola
*Jogo de volta ser em.mar, no estdio Camp Nou, Barcelona
X
Pontos na fase de grupos**
Artilheiro
Sergio Agero
gols
Lionel Messi
gols
% %
Coma
ausncia de
Agero, o
espanhol
Negredo, com
cinco gols em
seis jogos, a
referncia do
ataque no City
Neymar fez um
belo gol contra o
Rayo Vallecano
no ltimo
sbado, aps um
ms parado em
razo de leso no
tornozelo
Local: estdio Etihad, Manchester*
DESEMPENHO NA LIGA
DOS CAMPEES
**Emseis jogos
TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H H H esporte D3
OK ser gay, gritava o
ativista italianoVladimir Lu-
xuria, trajando um vestido
com as cores do arco-ris, ao
entrar na arena para assistir
a uma partida de hquei dos
Jogos de Inverno, emSochi.
Ex-parlamentar na Itlia,
Luxuria defende os direitos
dos homossexuais e partici-
padeprogramasnaTVdoseu
pas. Ao ser detido por qua-
tro homens, ele comeou a
gritar que tinha ingresso pa-
ra a partida, mas no adian-
tou e foi levado a umcarro.
Luxuria contou que foi
mantidonoveculopor cerca
de dez minutos e liberado
aps a apreenso do bilhete.
Antes de ser detido, ele fi-
coucaminhandopeloParque
Olmpico por duas horas gri-
tandoGay OK e OKser
gay emingls e russo.
Luxuriadeclarouquetinha
sidodetidonodomingonoi-
tepelapolciarussaequeha-
viasidoadvertidoquenopo-
deria andar comroupas com
mensagens de apoioaos mo-
vimento gay. Apolcia nega.
HONRARIA
A biatleta Darya Domra-
chevafoi nomeadaontemHe-
rona de Belarus, maior or-
demdopas, aps conquistar
seu terceiro ouro emSochi.
Domracheva, 27, aprimei-
ra mulher a conquistar trs
ouros no biatlo emuma ni-
ca edio dos Jogos.
O ativista italiano Vladimir Luxuria sorri para fotografia no Parque Olmpico emSochi
David Goldman/Associated Press
c FOCO
AtivistagritaqueOKser gay
eretiradodearenaemSochi
Nmeroumdomundo, oespa-
nhol Rafael Nadal estreiahoje,
por volta das 21h, noRioOpen
contraseucompatriotaDaniel
Gimeno-Traver. Sero800 jo-
go da carreira do lder do ran-
king, apenas outros cinco te-
nistas em atividade tm essa
quantidade ou mais de parti-
das disputadas. Emsuatercei-
ra visita ao pas, Rafael Nadal
est invicto foi campeo do
Brasil Open em2005 e 2012.
NoRio, Nadal disputa a
800 partida da carreira
TNIS
A promotoria francesa anun-
ciou que arquivou as investi-
gaes sobre oacidente doex-
pilotoMichael Schumacher en-
quanto esquiava no dia 29 de
dezembro. O alemo sofreu
traumatismocranianoe pas-
souumms emcomainduzi-
do. Osmdicosjdiminuram
asedaoparadespert-lodo
coma. Ningumcometeune-
nhuma infrao, disse o pro-
motor docaso, PatrickQuincy.
Acidente de Schumacher
temprocessoarquivado
F-1
Tricampeomundial e trs ve-
zes medalhista olmpico pelo
Brasil, ocentral Rodrigo, 34,
osextojogador adeixar aequi-
pe do RJ Vlei, atual campeo
da Superliga. O atleta vai jo-
gar peloiranianoBarij Essen-
ce Kashan. Cinco jogadores,
todos compassagens pelase-
leo, saram do time aps
o principal patrocinador, a
OGX, de Eike Batista, aban-
donar oprojeto, emoutubro.
Rodrigovai para oIr e
o6 atleta a deixar oRJ
VLEI
ELIANO JORGE
DE SOPAULO
Os dois times que mais fi-
zeramgols nessa temporada
europeia, o espanhol Barce-
lonaeoinglsManchester Ci-
ty, se enfrentam hoje, s
16h45, naInglaterra, naaber-
tura das oitavas de final da
Liga dos Campees.
A temporada no Velho
Continente comeou em
agosto de 2013. De l pra c,
considerando a prpria Liga
dos Campees e os torneios
locais, o Bara contabilizou
111 gols enquantooCitymar-
cou 117 vezes.
O apetite goleador de am-
bos no coincidncia. O
Bara tem sido fonte de ins-
pirao do clube ingls.
Os ttulos, as premiaes
individuais e o aclamado es-
tilo de jogo do time catalo
nos ltimos anos fizeram o
Manchester City importar di-
rigentes, jogadoresemtodos
do futebol espanhol.
Vice-presidente de finan-
CONTRA
Times que mais marcaramna
temporada, Manchester City
e Barcelona se enfrentamhoje
as e diretor-geral do Bara
entre2003e2008, FerranSo-
riano tornou-se diretor-exe-
cutivo do City em2012 e con-
tratou Txiki Begiristain, que
foi diretor de futebol do clu-
be espanhol at 2010.
Dos 12 meio-campistas e
atacantes doCityinscritos na
competio, quatrosoespa-
nhis e dois atuavam na Es-
panha. Todos chegaram a
Manchester a partir de 2010.
S umera do Barcelona, o
capito Yay Tour, verstil
meia da Costa do Marfim.
Em 2013, porm, o ex-pre-
sidente barcelonista Sandro
Rosell acusou o City de ten-
tar contratar mais funcion-
rios e jogadores do Bara.
OCitytambmpassouain-
vestir naformaodeatletas,
uma marca dos catales.
Mas se omodelode gesto
do Bara submete seus pro-
jetos aprovao dos seus
mais de 220 mil scios, o Ci-
ty temumdono absoluto.
O xeque Mansour bin
Zayed al Nahyan, da famlia
real dos Emirados rabes,
comprou o clube em 2008.
Desdeento, comvultososin-
vestimentos, conquistouot-
tulo nacional em2012 e a Co-
pa da Inglaterra em2011.
O City tem um perfil de
equipe parecido com o nos-
so, avaliou Gerardo Marti-
no, tcnico do Barcelona.
BRASILEIROS
Neymar voltou a jogar no
sbadopeloBarcelona, aps
quase um ms parado devi-
do a uma leso no tornozelo.
Ele marcouoltimotentona
goleadade6a0contraoRayo
Vallecano. Porm, no est
confirmado como titular.
Tambmrecuperadodele-
soeconvocadopelaprimei-
ra vez por Felipo, o volante
Fernandinhotreinounormal-
mente na equipe inglesa.
NA TV
M. City x Barcelona
16h45 ESPN Brasil e Esporte
Interativo
ataque
ataque
BAYER LEVERKUSEN E PSG
TAMBMJOGAMHOJE
Aps cinco derrotas em
sete jogos, a equipe alem
tenta surpreender e abrir
uma boa vantagempara a
partida de volta, emParis.
J o PSG, lder do Francs,
no dever ter Cavani, mas
conta comos gols de
Ibrahimovic para sair em
vantagemno confronto.

Folha de São Paulo, 18 de Fevereiro de 2014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Folha de São Paulo, 18 de Fevereiro de 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIRETOR DE REDAO: OTAVIO FRIAS FILHO ANO 93 H TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 H N

Acar (50kg) 49,91 0,71 20,91 0,58

Nohouve nenhumabalona estrutura

TERA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 C7

Nohouve nenhumabalona estrutura

Вам также может понравиться