Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mesa Directiva 2009 - 2010 Walter Ivn Paniagua Zaval Presidente Alberto Cuevas Rivas Vicepresidente Juan de Dios Alemn Velsquez Tesorero Felipe F. Cancino Lpez Secretario Margarita Puebla Cadena Ricardo E. Ortz Hermosillo Ricardo R. Padilla Velzquez Carmelino Zea Constantino Vocales
Crditos
Edicin Ricardo E. Ortz Hermosillo Diseo Editorial Jos Antonio Guzmn Comercializacin Juan de Dios Concha
Cada artculo y opinin rmados son responsabilidad del autor y no representan necesariamente la opinin de la SMIG
Proporcin en Comunicacin
Nautilo
Mensaje Editorial
En nuestra Asociacin, clasificamos en tres apartados a los profesionales de la ingeniera geotcnica. Enunciamos en primer lugar al de los profesionales de la investigacin, en segundo lugar al de los profesionales de la ingeniera aplicada y finalmente al de los profesionales de la docencia. Con acuerdo a la clasificacin anterior, en esta ocasin dedicamos el mensaje editorial a nuestros estimados colegas: Acadmicos de la ingeniera geotcnica de toda la Repblica Mexicana. A su vez, felicitamos a todos aquellos que emplean su entusiasmo, sus conocimientos, su tiempo y su experiencia, para formar a las nuevas generaciones que han de tomar nuestro lugar. Se reconoce por muchos, que el ejercicio de la docencia parte de un acto generoso: dar a otros, silenciando temporalmente el apetito de recibir. Recordemos a Albert Einstein, cuando comenta en su libro Sobre la teora de la relatividad y otras aportaciones que: Hemos de prevenirnos contra quienes predican a los jvenes el xito, en el sentido habitual, como objetivo de la vida. Pues el hombre que triunfa es el que recibe mucho de sus semejantes, normalmente muchsimo ms de lo que corresponde al servicio que les presta. El valor de un hombre debera juzgarse en funcin de lo que da y no de lo que es capaz de recibir.
Este 2010, al ser ao par, nos recuerda que tenemos una cita en noviembre, ya que tendr verificativo nuestra XXV Reunin Nacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica (antes exclusivamente de Mecnica de Suelos) en el bello Puerto de Acapulco. Quienes nos dedicamos a la docencia en ingeniera geotcnica, ya sea de tiempo parcial o de tiempo completo, tenemos nuestra cita gremial el da 10 de noviembre, en la XVI Reunin Nacional de Profesores de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica (tambin antes, nicamente de Mecnica de Suelos). En esta ocasin esperamos reunir a alumnos y profesores de nuestra rea, con el sincero inters de intercambiar propuestas y experiencias, con relacin a las actividades que desarrollamos en las instituciones de educacin superior. Los invitamos a consultar la pgina web de nuestra Sociedad (www.smig.org.mx), antes (www.smms.org.mx), donde encontrarn informacin detallada para participar en este evento. Particularmente, invitamos a los jvenes estudiantes, ya que hemos reservado dos presentaciones de alumnos en cada una de las tres sesiones programadas. Esperamos de acadmicos sus aportaciones mediante artculos de temas de docencia, as como su puntual asistencia a estos actos tan importantes para nuestra Asociacin.
Beneficios Reconocimiento como socio correspondiente en la pgina Web de la SMIG. Reconocimiento como socio correspondiente en pendones colocados en los eventos de la SMIG. Reconocimiento como socio correspondiente en las publicaciones de la SMIG. Membresas con vigencia anual con derechos completos segn los Estatutos de la SMIG. Pabellones (stands) en la exposicin comercial de la Reunin Nacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica. Acceso a cursos a los miembros de la SMIG, al ao (excepto Reunin Nacional, Simposios y Congresos). Liga desde la pgina de la SMIG, con la pgina de la empresa. Incorporacin del material tcnico-publicitario de la empresa, en el material didctico entregado en los eventos de la SMIG. Costo de la membresa (miles de pesos) Notas:
1.- Si, pero se excluyen las memorias de la Reunin Nacional y del Congreso de Tneles. 2.- Debe ser Socio Diamante u Oro por dos aos consecutivos. 3.- Se excluyen la Reunin Nacional de Mecnica de Suelos y el Congreso de Tneles.
TEMAS A TRATAR: OBRAS SUBTERRNEAS NORMATIVIDAD Y PRCTICA PROFESIONAL MODELADO NUMRICO MECNICA DE ROCAS INSTRUMENTACIN CIMENTACIONES MEJORAMIENTO DE SUELOS PRESAS GEOAMBIENTAL GEOTECNIA MARINA Y OBRAS PORTUARIAS INGENIERA SSMICA CARACTERIZACIN DE SUELOS GEOTECNIA Y ESTRUCTURAS VAS TERRESTRES Tambin se hace una extensa invitacin para participar en la XVI Reunin Nacional de Profesores de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica (RNPMSeIG), que se llevar a cabo en la ciudad de Acapulco el da mircoles 10 de noviembre del 2010. Especialmente se invita a los alumnos de licenciatura a que enven artculos. En esta ocasin, se incluirn los dos mejores artculos para que se presenten en cada sesin de la RNPMSeIG. Los temas a tratar durante este da se enlistan a continuacin.
Invitacin para presentar artculos tcnicos para la XXV RNMSeIG y la XVI RNPMSeIG.
Se hace una cordial invitacin a todos los asociados, profesores, investigadores y profesionistas de la especialidad, para presentar contribuciones escritas originales en las que se destaque alguno de los temas que se tratarn en la XXV RNMSeIG y/o en la XVI RNPMSeIG. Los interesados debern enviar un resumen del artculo en formato libre, escrito en procesador de textos Word, con extensin mxima de una cuartilla (500 palabras), explicando con claridad: objetivo, alcances, resultados, conclusiones y recomendaciones relevantes del trabajo, as como su importancia en el campo de la Mecnica de Suelos o de la Ingeniera Geotcnica. Asimismo, deber indicarse: la Reunin a la que se participa (Nacional o de Profesores) y el tema al cual corresponde el artculo, ttulo del ste, nombre del autor o autores, as como el domicilio postal, telfono, fax y correo electrnico del primer autor. Todos los resmenes debern enviarse a las oficinas de la SMIG en la ciudad de Mxico a travs de sus correos electrnicos: smms@prodigy.net.mx, smig2009@prodigy.net.mx Los artculos aceptados debern entregarse en forma impresa por correo postal o por mensajera directa, de ninguna manera por fax o correo electrnico y deber tambin entregarse el correspondiente archivo electrnico grabado en CD. Los detalles para la preparacin de los artculos se harn llegar posteriormente y, en su momento, estarn disponibles en la pgina de internet de nuestra Asociacin. La SMIG designar un Comit Revisor para cada uno de los temas, constituido por profesionales calificados, quienes tendrn la responsabilidad de revisar y aceptar los artculos definitivos. Los trabajos debern ser originales, no se aceptarn artculos publicados en foros similares, que sean de
Publicaciones de la SMIG.
De la misma manera, se invita a todos nuestros asociados a que adquieran las publicaciones que ms abajo se describen. En esta ocasin, los libros que se recomiendan corresponden a las reuniones que ha organizado el Comit Tcnico ISSMGE TC-36 Ingeniera de Cimentaciones en Condiciones Difciles de Suelos Blandos, comit husped de la Sociedad Mexicana de Ingeniera Geotcnica (SMIG). En esta serie de publicaciones se renen casos historia, anlisis, diseos, construccin y comportamiento de cimentaciones. Los casos que se presentan contribuyen al avance en los mtodos de diseo y temas tecnolgicos relacionados con cimentaciones en suelos blandos:
WORKSHOP - FOUNDATION ENGINEERING IN DIFFICULT SOFT SOIL CONDITIONS (2002) ISSMGE TC-36 INSTITUTO DE INGENIERA, UNAM SOCIEDAD MEXICANA DE MECNICA DE SUELOS, A.C.
Contiene las Memorias del Taller Internacional del Comit TC-36 realizado en la ciudad de Mxico los das 23 y 24 de mayo de 2002, el cual trata los siguientes temas: Under excavation at the Tower of Pisa and at Mexico Citys Metropolitan Cathedral. Soft soils characterization. Numerical modelling of soft soils behavior. Improvement of soft soils. Static and seismic analysis and design of foundations on soft soils. Instrumentation and monitoring of foundations on soft soils.
10
INTERNATIONAL SYMPOSIUM - RIGID INCLUSIONS IN DIFFICULT SOFT SOIL CONDITIONS (2006) ISSMGE TC-36 INSTITUTO DE INGENIERA, UNAM SOCIEDAD MEXICANA DE MECNICA DE SUELOS, A.C.
Este Libro contiene las Memorias del Simposio Internacional del Comit TC-36 realizado en la ciudad de Mxico los das 11 y 12 de mayo de 2006, el cual trata los siguientes temas: Discuss the state of the art of analysis, design and constructive process of rigid inclusions in difficult soft soil conditions (soils with high deformability and very low shear strength). Include some illustrative case histories and analyze trends in codes now being developed in regard to this topic.
11
WORKSHOP GEOTECHNICAL ENGINEERING IN URBAN AREAS AFFECTED BY REGIONAL SUBSIDENCE. THE CASE OF MEXICO CITY, BANGKOK AND OTHER LARGE CITIES (2008) ISSMGE TC-36 INSTITUTO DE INGENIERA, UNAM SOCIEDAD MEXICANA DE MECNICA DE SUELOS, A.C.
Finalmente, este ltimo libro contiene las Memorias del Taller Internacional del Comit TC-36 realizado en la ciudad de Mxico el da 9 de octubre de 2008, el cual trata los siguientes temas: Geotechnical problems associated to general subsidence in Mexico City, Bangkok and other large cities. Evidences and measurements of land subsidence. Consequences of regional land subsidence. Interpretation, modelling and instrumentation. Geotechnical engineering in consolidating soils.
12
Informes:
13
14
15
16
17
De izquierda a derecha: Ivn Rivera, Ingeniero geotecnista; Ing. Cesar Dumas, CFE; Ing. Juan de Dios Alemn, CFE; Rob Taylor, Presidente de RST; Pierre Choquet, Vicepresidente de Ventas de RST.
18
1. INTRODUCCIN
La mayor parte de los habitantes del valle de Mxico no atribuye un significado particular a los nombres, muchos de ellos tpicos, de las distintas delegaciones polticas, colonias o barrios de la zona urbana del Distrito Federal y del Estado de Mxico. En numerosos casos, estos nombres corresponden a los de antiguas poblaciones que fueron incorporadas progresivamente a la gran ciudad. Sin embargo, detrs de nombres como Iztapalapa, Xochimilco, Tlalpan, etc., existe una referencia explcita a cierto rasgo caracterstico fsico, histrico, religioso o de cualquier otra ndole, del sitio de inters. En un buen nmero de casos, este nombre constituye una descripcin sucinta de la topografa, de la geologa o del tipo de suelo encontrado en el sitio. Este significado reviste por tanto un evidente inters para los ingenieros civiles y en particular para los geotecnistas.
A pesar de la convivencia en Mesoamrica durante numeroso siglos de muchos grupos tnicos, la toponimia de la regin tiene principalmente races nahoas, lo que parece confirmar la idea de que la presencia de este grupo en la zona es muy anterior a lo que se considera en la historia comnmente aceptada, elaborada principalmente en el siglo XIX. La hiptesis de que los nombres nahoas que se encuentran por ejemplo en el estado de Tabasco, hayan sido atribuidos tardamente a estos lugares por los aztecas en los siglos XIV o XV o inclusive durante el inicio de la colonia parece poco realista. De hecho, algunos investigadores consideran actualmente que la llegada del grupo nmada de los Nahoas y el inicio de su simbiosis con civilizaciones de agricultores sedentarios preexistentes, remontan probablemente a ms de 1200 aos antes de Cristo (Duverger, 1999). De acuerdo con esta interpretacin, la influencia nahoa a travs de los siglos le dio cierta unidad lingstica y cultural a Mesoamrica desde Mxico hasta lo que es actualmente Costa Rica. La interpretacin que debe darse a los nombres indgenas puede consultarse en referencias como el diccionario de la lengua Nhuatl de Simon (1885), el diccionario de aztequismos de Cabrera (1992), y otros trabajos mencionados en la bibliografa. Esta interpretacin es delicada y no escapa a cierta subjetividad. Debe tomarse en cuenta que no existe una equivalencia biunvoca entre los vocablos eu-
2. TOPONIMIA
2.1 Antecedentes
El estudio del origen y significacin de los nombres de las localidades ha recibido el nombre de toponimia o de onomstica geogrfica.
19
ropeos y los de la lengua nahoa. Se sabe que, en este ltimo idioma, una determinada palabra no puede aislarse de su contexto y puede tener una dimensin potica o hasta cosmognica difcilmente traducible. Es frecuente por tanto que diversos autores propongan interpretaciones diferentes para un mismo nombre. Adems, en las interpretaciones dadas por las propias autoridades locales, es comn que exista el deseo de presentar determinado lugar bajo un ngulo ms favorable que lo que parece indicar una interpretacin menos imaginativa pero ms verosmil. El tipo de confusin al que puede conducir una interpretacin superficial y tendenciosa puede ilustrarse con el caso del barrio de Copilco, prximo al campus de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, al que un humorista atribuy maliciosamente el significado, ampliamente confirmado por evidencias de campo, de copi (copia) y co (lugar), es decir lugar donde se sacan copias!
3. LA GEOTECNIA EN LA TOPONIMIA
3.1 Vocablos prehispnicos y aztequismos relacionados con la Geotecnia
Antes de examinar los nombres de los diferentes lugares del Valle de Mxico, es necesario mencionar algunos vocablos prehispnicos o trminos actuales derivados de ellos (aztequismos) relacionados con el suelo. Una palabra comn, como en cualquier idioma, es el agua: atl que puede combinarse con otros trminos para dar otros conceptos. As, atl tlatzacutli inic maconneuaz es una represa (literalmente: agua estancada para que se eleve, Simon), atl yotlatocayan, es un arroyo. El mar es el agua grande: ueil atl. Se sabe que tlalli significa tierra. Simon atribuye tambin a tlallotl el significado de tierra, barro y a tlalpantli el de suelo. Este mismo autor indica que tlalmanaliztli: es el aplanamiento del suelo, la accin de nivelar la tierra. Para Cabrera, zoquite, barro o lodo, es un aztequismo derivado de zoquitl. La palabra tlatelli, montculo de tierra o elevacin, se ha empleado para referirse a los islotes que sobresalan de los lagos del valle de Mxico. Entre los ms conocidos puede mencionarse el tlatel de los barcos que se encontraba en el sitio correspondiente a la esquina sureste del predio del aeropuerto internacional actual y donde se instal una de las mojoneras topogrficas que definen la divisin entre el Distrito Federal y el Estado de Mxico (Fig. 2).
Fig. 1 Parte surponiente del plano reconstructivo de la regin de Tenochtitln de Gonzlez Aparicio (1980).
En su Plano reconstructivo de la regin de Tenochtitln, este autor asocia a un gran nmero de localidades su interpretacin toponmica y el glifo correspondiente. Aun cuando este trabajo no parece totalmente exento de algunos de los defectos mencionados en los incisos anteriores, constituye una excelente base de informacin para los fines del presente trabajo, es decir para tratar de discernir, entre los diferentes nombres de lugares, los que tienen un carcter claramente asociado a la Geotecnia y potencialmente til al ingeniero civil.
Fig. 2 Islote del Tlatel de los barcos en el Lago de Texcoco (Carta corogrfica de Fernndez Leal, 1899).
Con relacin a la palabra tlalli, debe mencionarse que la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos adopt en 1957, por sugerencia de F. Zamora Milln, un escudo inspirado en
20
un monolito prehispnico. Se escogi un motivo escultural de dicho monolito alusivo al segundo sol de los Nahoas, o sol de tierra, correspondiente a la segunda edad del mundo (Clavijero): tlaltonatiuh, de tlalli, tierra, y tonatiuh, sol. El monolito, de dos metros de altura, cincuenta centmetros de ancho y veinte de espesor se puede observar en el museo del monumental sitio arqueolgico denominado Teotenango (lugar de la muralla sagrada de tenamitl, muro o fortificacin y teotl, dios) ubicado al poniente de la poblacin de Tenango, 25 km al sur de la ciudad de Toluca en el Estado de Mxico.
actuales, un talud. Tetla es un lugar pedregoso. El aztequismo tenexte corresponde a la roca de que se hace la cal (de tenextli, cal y tetl). La tiza es una especie de yeso o gis blanco, de tizatl: barniz o tierra blanca (Molina). Oztotl es una caverna como las que abundan en el poniente de la ciudad de Mxico. Se le dio mucho crdito en el pasado a la leyenda de la existencia de un sumidero en el lago de Texcoco, al que se le daba el nombre de Aoztoc (cueva en el agua), ubicado cerca de la estacin del metro actual de Pantitln, El popular aztequismo tepetate se refiere a una especie de toba volcnica o conglomerado limo-arenoso muy resistente que cortado en bloques se usa en vez de piedra para la fabricacin de muros. La interpretacin etimolgica ms directa es la de cama dura, de tetl , piedra, y petlatl, petate o cama (Cabrera). Tlalmana significa allanar, aplanar, apisonar el terreno para levantar un muro (Simon). Es bien sabido por otra parte que el tezontle es la escoria volcnica porosa de color rojizo que por su ligereza, resistencia y aspecto (el tezontle tiene color de sangre seca escribi Octavio Paz), se usa mucho como material de construccin en el valle de Mxico. Segn Cabrera, la etimologa sera: cabellos de piedra, de tetl piedra y tzontli, cabellera. Tezontlale es el tezontle triturado, hecho arena. Los jaliscienses saben que Xalli significa arena. En esta palabra, la X debe pronunciarse como sh en ingls, aun cuando en el caso de Jalisco la X se haya transformado en J. Los jales, plural castellano de jal, derivado de Xalli, son arenas pero tambin residuos mineros con los que se forman las presas de jales (Orozco, 2004).
Fig. 4 Geotecnista tenochca (Cdigo Mendocino p. 64, citado en Memoria de las obras del Sistema de drenaje Profundo del Distrito Federal, 1975).
Las civilizaciones prehispnicas del valle de Mxico ya tenan sus geotecnistas como lo muestra el detalle del Cdigo Mendocino reproducido en la Fig. 4 que muestra un funcionario tenochca encargado de la conservacin y limpieza de calzadas y acequias y una representacin de una calzada con una cortadura que es atravesada por un puente levadizo de madera. La piedra, tetl, no debe confundirse con el fuego tletl. Combinando tetl, piedra, con la palabra zoquitl, se obtiene tezoquitl, la tierra arcillosa que sirve para hacer alfarera (Sahagun). Tepetl o tepepan es la montaa, el cerro. Tepetlalli es una ladera, un declive, es decir, en trminos geotcnicos
Iztatl es la sal comn, de Iztac, blanco. El tequesquite es una sal natural compuesta de sesquicarbonato de sosa y cloruro de sodio que aparece en forma de eflorescencia al evaporarse el agua de los lagos salobres. La composicin puede variar segn la naturaleza de las aguas que lo tienen en solucin. Espumilla, confitillo, cacarilla y polvillo son diversas clases de tequesquite segn la finura de la sal. Etimologa: tequizquitl, piedra eflorescente, de tetl, piedra y quizquitl, brotante, de quizca, salir o brotar espontneamente, (Cabrera). La palabra tlalollin que asocia tlalli, tierra, con ollin, movimiento, significa lgicamente sismo (Fig. 5).
21
Iztapalocan: en el camino de lajas (Gonzlez Aparicio). Iztacalco: lugar de las casas blancas o casas de la sal, de Iztatl, sal, calli, casa, y, co, lugar. Jaltepec: cerro de arena, de xalli , arena, y tepetl, cerro. Para el geotecnista, un cerro con este nombre constituye un potencial banco de prstamo de material granular, an cuando en nuestra poca se le da legtimamente cada vez ms importancia a la proteccin de los paisajes. Nextlalpan: en la tierra de ceniza (Gonzlez Aparicio) de nextli, ceniza y tlalli tierra. Tepexpan: sobre los peascos (Gonzlez Aparicio). Tetelpan: tierra fragosa (Gonzlez Aparicio). Tezonco y Tezoyucan: lugar del tezontle (Gonzlez Aparicio). Tezompa: sobre el tezontle (Gonzlez Aparicio). Tizayuca: de tizayocan, lugar de los que tienen tiza, de tizatl, cierta tierra blanca, yo, posesivo, y can, lugar de (Cabrera). Tizapan: sobre el tizar (Gonzlez Aparicio). Tlahuac: de cuitlahuac, suciedad seca: de cuitla, suciedad y huaqui o uaqui secado por evaporacin (Simon). Antigua isla en el lmite entre los lagos de Xochimilo y Chalco, unida a la orilla por una angosta calzada por donde pasar la lnea 12 del metro actualmente en construccin. (Gonzlez Aparicio propone diplomticamente una interpretacin menos controversial: donde est el que cuida el agua). Tlalpan: encima de la tierra, de tlalli, tierra y pan, encima (Cabrera). Segn el museo de Historia de Tlalpan: Lugar de tierra firme. Tlaltenco: tierra a la orilla del agua: de tlalli, tierra, y atenco, a la orilla del agua. Futura estacin de la lnea 12 del metro. Pueblo que se encontraba antiguamente a la orilla del lago de Xochimilco. Tecamachalco: en las quijadas de piedra, de tetl, piedra y camachalli quijada, (Cabrera).
Fig. 5 G lifo indicando que en el ao uno pedernal hubo un temblor: tlalollin (Cdice Telleriano Remensis, citado por Lomnitz, 2005).
22
Tepepan: sobre el cerro (Gonzlez Aparicio). Tepetlapan: sobre el tepetate (Gonzlez Aparicio). Tepeyac: la nariz (punta) de la montaa, de tepetl cerro y ycatl, nariz. Esta nariz rocosa, parcialmente sepultada, explica los grandes asentamientos diferenciales que han presentado la baslica de Guadalupe y el contiguo convento de Capuchinas. Tepetzingo: en el cerrillo (Gonzlez Aparicio). Nombre de un pequeo cerro del lago de Texcoco en el cual los antiguos mexicanos tenan la costumbre de inmolar a los niitos lactantes a principio de todos los aos (Simon). La presencia de este cerro caus alguno dolores de cabeza a los diseadores de lo que iba a ser el nuevo aeropuerto de la ciudad de Mxico ya que se encontraba cerca de una de las pistas. Tlacopaque: tierra alta (Gonzlez Aparicio). Encima de las jarillas de tlacotl, jarilla e icpac encima de (Cabrera). Un barrio de la Villa de San Angel, D.F. Tlalmimilolpan: Sobre la tierra rolada (Gonzlez Aparicio). Tlalnepantla: en medio de la tierra (Simon). Tlaltenango: en la muralla de tierra de tlalli, tierra, y tenamitl, muro o fortificacin. Tlaltenco: tierra en la orilla del agua de tlalli, tierra, y atenco, playa o, a la inversa, lugar cercano a la tierra (estacin de la lnea 12 del metro). Tlatelolco: En el islote, de tlalli, tierra. Tlilhuacan: donde hay tierra negra (Actualmente colonia San Juan Tlihuaca en la Delegacin Azcapotzalco) (Gonzlez Aparicio). Xalostoc: C uevas en la arena, de xalli, arena y oztotl, caverna. Xalpan o Xaxalpn: sobre la arena (Gonzlez Aparicio). Xaltenco: a la orilla del arenal de xalli arena y atenco, a la orilla (Gonzlez Aparicio). Xaltocan: pequeo pueblo en forma de montculo que se levantaba en el centro del lago del mismo
nombre, lago salado al norte del de San Cristbal. Cabrera dice: La etimologa de Pimentel parece la ms lgica: siembra en la arena: de xalli, arena y tocani, sembraron. Xitle: cono volcnico al sur del valle de Mxico en las estribaciones del Ajusco en el Distrito Federal del cual proviene la capa de lava que se extiende al norte de San ngel, Coyoacn y Tlalpan. Etimologa: xictli, ombligo (por la forma del volcn).
23
como Bosques de las Lomas, Cumbres de Reforma y hasta el feo Interlomas. Una situacin semejante ha sucedido con la palabra Pedregal que, paradjicamente, de lugar pedroso desolado pas a significar lugar exclusivo despus del desarrollo de los Pedregales de San ngel y de San Francisco. Las Caadas son tambin populares como en el caso de la de San Andrs. Otros lugares tienen un nombre ms interesante y hasta misterioso. La Lagunilla corresponde efectivamente a un lugar en el que en el pasado existi un pequeo lago (Fig. 6), pero existe una controversia respecto a quin fue el difunto que dio su nombre a la Barranca del Muerto. Tampoco se sabe a qu crisis debe atribuirse la ruina de la Pea Pobre. Desgraciadamente, tambin se ha cado en cierta prdida de coherencia geotcnica al atribuir nombres como El Arenal o hasta Tepetates, a colonias de la zona lacustre en las que el subsuelo es francamente arcilloso.
4. CONCLUSIONES
La toponimia constituye una fuente de datos importante que no conviene ignorar en los estudios geotcnicos. En este aspecto, el valle de Mxico es particularmente rico en nombres relevantes desde el punto de vista de la caracterizacin de los suelos, la presencia actual o pasada del agua, la topografa etc. Es recomendable que este conocimiento, actualmente poco difundido, forme parte de la cultura del ingeniero geotecnista.
24
Para saber ms de . . .
Por Ricardo E. Ortiz Hermosillo. Escurra, E.; Mazari, M.; Pisanty, I.; Aguilar, A. (2006), La cuenca de Mxico. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. ISBN: 968-16-7558-4 La versin en lengua inglesa de este libro nos dice el doctor Jos Sarukhn en su Prlogo sali a la luz hace ms de un lustro, y represent un muy significativo esfuerzo de integracin de componentes ambientales y sociales de la zona conurbada ms importante del pas. En ese momento se relataba lo descrito en los diferentes captulos del libro como ejemplos de un escenario que supona amenazas inmediatas y de largo plazo al uso humano, la salud y el bienestar`, en un ambiente en riesgo, claramente encaminado a extremos crticos (Kasperson et al., Regions at risk: Comparisons of threatened environments, p. xiii). McCullough, D. (2004), Un Camino entre dos mares La creacin del canal de Panam. Espasa Calpe, S.A., Madrid. ISBN: 84-670-1437-7 El canal de Panam: Sus obras comenzaron en 1904, tras ms de tres dcadas de negociaciones. Su construccin se convirti en un hito histrico de gran importancia y en un drama humano devastador. Exceptuando los conflictos blicos, constituy el esfuerzo ms costoso, en dinero y en vidas humanas. Un camino entre dos mares narra la historia de los hombres y mujeres que lucharon contra todos los contratiempos para cumplir el sueo de construir un paso acutico entre los ocanos Atlntico y Pacfico. Es un relato de asombrosas proezas de ingeniera, logros mdicos colosales, conflictos polticos, xitos heroicos y fracasos trgicos. Resndiz, D. (2008), El rompecabezas de la ingeniera Por qu y cmo se transforma el mundo. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. ISBN: 978-968-16-8444-0 La ingeniera ha transformado el mundo durante siglos, por iniciativa de la sociedad o con su anuencia tcita. Sus creaciones han sido la clave para resolver innumerables problemas y cubrir mltiples necesidades de la humanidad, pero sus obras tambin suelen tener repercusiones negativas casi siempre diferidas y a veces imprevistas sobre nuestro entorno natural y social. Este libro est dirigido a todos los lectores cultos y curiosos (incluso ingenieros) interesados en que esta creativa profesin contine satisfaciendo nuestras necesidades y logre que las repercusiones indeseables de su actividad sean cada vez menores. Para ello es necesario que ingenieros y no ingenieros compartan ciertas nociones.
Se agradece al Ing. Carlos Domnguez por su colaboracin en esta seccin. Para recomendar un libro que se considere que sea de inters general, favor de escribir a: rortizh@iingen.unam.mx