Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

SEGUNDA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

DECRETO de promulgacin del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes, sabed: Por Plenipotenciarios debidamente autorizados para tal efecto, se firm en la Ciudad de Mxico, el da cinco del mes de abril del ao de mil novecientos noventa y cuatro, el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica, cuyo texto y forma en espaol constan en la copia certificada adjunta. El mencionado Tratado fue aprobado por la Cmara de Senadores del H. Congreso de la Unin, el da ocho del mes de junio del ao de mil novecientos noventa y cuatro, segn Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin, el da veintiuno del mes de junio del propio ao. El intercambiio de comunicaciones previsto en el Captulo XIX, Artculo 19-03 del Tratado, se efectu en la ciudad de San Jos, Costa Rica, por Notas fechadas los das diecinueve y veintiocho del mes de diciembre del ao de mil novecientos noventa y cuatro. Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta y un das del mes de diciembre del ao de mil novecientos noventa y cuatro.- Ernesto Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- Con fundamento en el Artculo 7o., fraccin XI del Reglamento Interior, el Subsecretario "C" de Relaciones Exteriores, encargado del despacho, Javier Trevio Cant.Rbrica. JUAN REBOLLEDO GOUT, SUBSECRETARIO DE ASUNTOS BILATERALES DE RELACIONES EXTERIORES, CERTIFICA: Que en los archivos de esta Secretara obra el original correspondiente a Mxico del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica, firmado en la Ciudad de Mxico, el da cinco del mes de abril del ao de mil novecientos noventa y cuatro, cuyo texto y forma son los siguientes: TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPUBLICA DE COSTA RICA 1994 INDICE PREAMBULO PRIMERA PARTE: Captulo I Captulo II SEGUNDA PARTE: Captulo III Captulo IV Captulo V Captulo VI Captulo VII Captulo VIII TERCERA PARTE: Captulo IX Captulo X CUARTA PARTE: Captulo XI QUINTA PARTE: Captulo XII SEXTA PARTE: Captulo XIII SEPTIMA PARTE: Captulo XIV ASPECTOS GENERALES Disposiciones iniciales Definiciones generales COMERCIO DE BIENES Trato nacional y acceso de bienes al mercado Sector agropecuario y medidas fitosanitarias y zoosanitarias Reglas de origen Procedimientos aduaneros Medidas de salvaguarda Disposiciones en materia de cuotas compensatorias COMERCIO DE SERVICIOS Principios generales sobre el comercio de servicios Entrada temporal de personas de negocios BARRERAS TECNICAS AL COMERCIO Medidas de normalizacin COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO Compras del sector pblico INVERSION Inversin PROPIEDAD INTELECTUAL Propiedad intelectual

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

OCTAVA PARTE: Captulo XV Captulo XVI NOVENA PARTE: Captulo XVII DECIMA PARTE: Captulo XVIII Captulo XIX * Este texto queda sujeto a

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS Publicacin, notificacin y garantas de audiencia y legalidad Administracin del Tratado SOLUCION DE CONTROVERSIAS Solucin de controversias OTRAS DISPOSICIONES Excepciones Disposiciones finales las rectificaciones de forma que pudieran ser necesarias. PREAMBULO El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la Repblica de Costa Rica, DECIDIDOS A FORTALECER los lazos especiales de amistad, solidaridad y cooperacin entre sus pueblos; ACELERAR y fortalecer la revitalizacin de los esquemas de integracin americanos; ALCANZAR un mejor equilibrio en las relaciones comerciales entre sus pases, tomando en consideracin sus niveles de desarrollo econmico relativos; CONTRIBUIR al desarrollo armnico, a la expansin del comercio mundial y a la ampliacin de la cooperacin internacional; CREAR un mercado ms extenso y seguro para los bienes producidos y los servicios suministrados en sus territorios; REDUCIR las distorsiones en el comercio; ESTABLECER reglas claras y de beneficio mutuo para su intercambio comercial; ASEGURAR un marco comercial previsible para la planeacin de las actividades productivas y la inversin; DESARROLLAR sus respectivos derechos y obligaciones derivados del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), as como de otros instrumentos bilaterales y multilaterales de cooperacin; FORTALECER la competitividad de sus empresas en los mercados mundiales; ALENTAR la innovacin y la creatividad mediante la proteccin de los derechos de propiedad intelectual; CREAR nuevas oportunidades de empleo, mejorar las condiciones laborales y los niveles de vida en sus respectivos territorios; EMPRENDER todo lo anterior de manera congruente con la proteccin y la conservacin del ambiente; PRESERVAR su capacidad para salvaguardar el bienestar pblico; PROMOVER el desarrollo sostenible; REFORZAR la elaboracin y la aplicacin de leyes y reglamentos en materia ambiental; FOMENTAR la participacin dinmica de los distintos agentes econmicos, en particular del sector privado, en los esfuerzos orientados a profundizar las relaciones econmicas entre las Partes y a desarrollar y potenciar al mximo las posibilidades de su presencia conjunta en los mercados internacionales; y PROTEGER y fortalecer los derechos fundamentales de sus trabajadores. CELEBRAN este Tratado de Libre Comercio. Captulo I Disposiciones iniciales Artculo 1-01: Establecimiento de la zona de libre comercio. Las Partes establecen una zona de libre comercio de conformidad con lo dispuesto en el artculo XXIV del GATT. Artculo 1-02: Objetivos. 1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera especfica a travs de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nacin ms favorecida y transparencia, son los siguientes: a) estimular la expansin y diversificacin del comercio entre las Partes; b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes y de servicios entre las Partes; c) promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes; d) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin en los territorios de las Partes; e) proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los derechos de propiedad intelectual en territorio de cada Parte; f) establecer lineamientos para la ulterior cooperacin entre las Partes, as como en el mbito regional y multilateral, encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado; g) crear procedimientos eficaces para la aplicacin y cumplimiento de este Tratado, para su administracin conjunta y para la solucin de controversias.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

2. Las Partes interpretarn y aplicarn las disposiciones de este Tratado a la luz de los objetivos establecidos en el prrafo 1 y de conformidad con las normas aplicables del derecho internacional. Artculo 1-03: Relacin con otros tratados y acuerdos internacionales. 1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre ellas conforme al GATT y otros tratados y acuerdos de los que sean parte. 2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de los tratados y acuerdos a que se refiere el prrafo 1 y las disposiciones de este Tratado, las de este Tratado prevalecern en la medida de la incompatibilidad. Artculo 1-04: Observancia del Tratado. Cada Parte asegurar, de conformidad con sus disposiciones constitucionales, el cumplimiento de las disposiciones de este Tratado en su territorio en el mbito central o federal, estatal o municipal, salvo en los casos en que este Tratado disponga otra cosa. Artculo 1-05: Sucesin de tratados. Toda referencia a otro tratado o acuerdo internacional se entender hecha en los mismos trminos a cualquier tratado o acuerdo sucesor del mismo del cual sean parte las Partes. Captulo II Definiciones generales Artculo 2-01: Definiciones de aplicacin general. 1. Para efectos de este Tratado, salvo que se especifique otra cosa, se entender por: arancel aduanero: cualquier impuesto, arancel o tributo a la importacin y cualquier cargo de cualquier tipo aplicado en relacin a la importacin de bienes, incluida cualquier forma de sobretasa o cargo adicional a las importaciones, excepto: a) cualquier cargo equivalente a un impuesto interno establecido de conformidad con el artculo III:2 del GATT respecto a bienes similares, competidores directos o sustitutos de la Parte, o respecto a bienes a partir de los cuales se haya manufacturado o producido total o parcialmente el bien importado; b) cualquier cuota compensatoria que se aplique de acuerdo con la legislacin de cada Parte; c) cualquier derecho u otro cargo relacionado con la importacin, proporcional al costo de los servicios prestados; y d) cualquier prima ofrecida o recaudada sobre bienes importados, derivada de todo sistema de licitacin, respecto a la administracin de restricciones cuantitativas a la importacin o de aranceles-cuota o cupos de preferencia arancelaria. bien de una Parte : los productos nacionales como se entienden en el GATT, aquellos bienes que las Partes convengan, e incluye los bienes originarios; un bien de una Parte puede incorporar materiales de otros pases; bien originario: bien que cumple con las reglas de origen establecidas en el captulo V (Reglas de origen); Cdigo de Valoracin Aduanera : el Acuerdo Relativo a la Aplicacin del artculo VII del GATT, incluidas sus notas interpretativas; Comisin: la Comisin Administradora establecida de conformidad con el artculo 16-01 (Comisin Administradora); cuota compensatoria: derechos antidumping y cuotas o derechos compensatorios segn la legislacin de cada Parte; das: das naturales, incluidos el sbado, el domingo y los das festivos; empresa : cualquier entidad constituida u organizada conforme al derecho aplicable, tenga o no fines de lucro y sea de propiedad privada o gubernamental, incluidas cualesquiera sociedades, fundaciones, compaas, sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario nico, coinversiones u otras asociaciones; empresa del Estado: una empresa que es propiedad de una Parte o que est bajo su control mediante participacin en el capital social; empresa de una Parte : una empresa constituida u organizada conforme a la legislacin de una Parte; fraccin arancelaria: el desglose de un cdigo de clasificacin arancelaria del Sistema Armonizado a ms de seis dgitos; medida : cualquier ley, reglamento, procedimiento, disposicin administrativa, o prctica, entre otros; nacional: una persona fsica que tiene la nacionalidad de una Parte conforme a su legislacin. Se entender que el trmino se extiende igualmente a las personas que, de conformidad con la legislacin de esa Parte, tengan el carcter de residentes permanentes en el territorio de la misma; Parte : todo Estado respecto del cual haya entrado en vigor este Tratado; Parte exportadora : la Parte desde cuyo territorio se exporta un bien o un servicio; Parte importadora : la Parte a cuyo territorio se importa un bien o un servicio;

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

partida : un cdigo de clasificacin arancelaria del Sistema Armonizado a nivel de cuatro dgitos; persona : una persona fsica o una empresa; persona de una Parte : un nacional o una empresa de una Parte; Programa de Desgravacin Arancelaria: el establecido en el artculo 3-04 (Desgravacin arancelaria); Secretariado: el Secretariado establecido de conformidad con el artculo 16-02 (Secretariado); Sistema Armonizado: el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, incluidas las Reglas Generales de Clasificacin y sus notas explicativas; subpartida : un cdigo de clasificacin arancelaria del Sistema Armonizado a nivel de seis dgitos; territorio: significa, para cada Parte, el territorio de esa Parte segn se define en el anexo a este artculo. Anexo al artculo 2-01 Definiciones especficas por pas Salvo que se disponga otra cosa, para efectos de este Tratado, se entender por: territorio: a) respecto a Mxico: i) los estados de la Federacin y el Distrito Federal; ii) las islas, incluidos los arrecifes y cayos en los mares adyacentes; iii) las islas de Guadalupe y las de Revillagigedo, situadas en el Ocano Pacfico; iv) la plataforma continental y los zcalos submarinos de las islas, cayos y arrecifes; v) las aguas de los mares territoriales, en la extensin y trminos que fije el derecho internacional, y las aguas martimas interiores; vi) el espacio situado sobre el territorio nacional, con la extensin y modalidades que establece el propio derecho internacional; y vii) toda zona ms all de los mares territoriales de Mxico dentro de la cual Mxico pueda ejercer derechos sobre el fondo y el subsuelo marinos y sobre los recursos naturales que stos contengan, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar, as como con su legislacin interna; b) respecto a Costa Rica, el territorio nacional incluyendo el espacio martimo y areo, donde el Estado ejerce soberana completa y exclusiva o jurisdiccin especial de conformidad con los artculos 5 y 6 de su Constitucin Poltica. Captulo III Trato nacional y acceso de bienes al mercado Seccin A - Definiciones Artculo 3-01: Definiciones. Para efectos de este captulo, se entender por: consumido: a) consumido de hecho; o b) procesado o manufacturado de modo que d lugar a un cambio sustancial en el valor, forma o uso de un bien o a la produccin de otro bien; material: material de acuerdo con la definicin del captulo V (Reglas de origen); muestras sin valor comercial: muestras comerciales que estn marcadas, rotas, perforadas o tratadas de modo que las descalifique para su venta o para cualquier uso que no sea el de muestras; requisito de desempeo: el requisito de: a) exportar determinado volumen o porcentaje de bienes o servicios; b) sustituir bienes o servicios importados con bienes o servicios de la Parte que otorga una exencin de aranceles aduaneros; c) que la persona beneficiada con una exencin de aranceles aduaneros compre otros bienes o servicios en territorio de la Parte que la otorga, o d preferencia a bienes o servicios de produccin nacional; d) que la persona beneficiada con una e xencin de aranceles aduaneros produzca bienes o preste servicios en territorio de la Parte que la otorga, con un nivel o porcentaje dado de contenido nacional; o e) relacionar en cualquier forma el volumen o el valor de las importaciones con el volumen o el valor de las exportaciones o con el monto de entrada de divisas. Seccin B - Ambito de aplicacin y trato nacional Artculo 3-02: Ambito de aplicacin. Este captulo se aplicar al comercio de bienes entre las Partes, salvo lo dispuesto en otros captulos. Artculo 3-03: Trato nacional.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

1. Cada Parte otorgar trato nacional a los bienes de la otra Parte de conformidad con el artculo III del GATT, incluidas sus notas interpretativas. Para tal efecto, el artculo III del GATT y sus notas interpretativas se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismo. 2. Las disposiciones del prrafo 1 significan, respecto a un estado o municipalidad, un trato no menos favorable que el trato ms favorable que ese estado o municipalidad conceda a cualesquiera bienes similares, competidores directos o sustitutos, segn el caso, de la Parte de la cual sean integrantes. 3. Los prrafos 1 y 2 no se aplican a las medidas enunciadas en el anexo a este artculo y al artculo 3-09. Seccin C - Aranceles aduaneros Artculo 3-04: Desgravacin arancelaria. 1. Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, ninguna Parte podr incrementar ningn arancel aduanero vigente, ni adoptar ningn arancel aduanero nuevo, sobre bienes originarios.1,2,3 2. Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, cada Parte eliminar progresivamente sus aranceles aduaneros sobre bienes originarios conforme a lo establecido en el anexo a este artculo (Programa de Desgravacin Arancelaria). 3. A peticin de cualquiera de ellas, las Partes realizarn consultas para examinar la posibilidad de acelerar la eliminacin de aranceles aduaneros prevista en el Programa de Desgravacin Arancelaria. Una vez aprobado por las Partes, de conformidad con sus procedimientos legales aplicables, el acuerdo sobre la eliminacin acelerada del arancel aduanero sobre un bien que se logre entre las Partes, prevalecer sobre cualquier arancel aduanero o periodo de desgravacin sealado de conformidad con el Programa de Desgravacin Arancelaria para ese bien. 4. Salvo que se disponga otra cosa, este Tratado incorpora las preferencias arancelarias negociadas con anterioridad entre las Partes, conforme al Segundo Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica, en la forma como se refleja en el Programa de Desgravacin Arancelaria. Asimismo, a partir de la entrada en vigor de este Tratado quedan sin efecto las preferencias negociadas u otorgadas entre las Partes con anterioridad en el marco del Segundo Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica. 5. Cada Parte podr adoptar o mantener medidas sobre las importaciones con el fin de asignar el cupo de importaciones r ealizadas al amparo de una cuota mediante aranceles (arancel-cuota) establecidos en el Programa de Desgravacin Arancelaria y en el anexo 3 al artculo 4-05 (Comercio en azcar), siempre y cuando esas medidas no tengan efectos comerciales restrictivos sobre las importaciones, adicionales a los derivados de la imposicin del arancel cuota. 6. A peticin escrita de cualquier Parte, la Parte que aplique o se proponga aplicar medidas sobre las importaciones de acuerdo con el prrafo 5 realizar consultas para revisar la administracin de esas medidas. Artculo 3-05: Restricciones a la devolucin de aranceles aduaneros sobre bienes exportados y a los programas de diferimiento de aranceles aduaneros. 1. Para efectos de este artculo se entender por: aranceles aduaneros: los aranceles aduaneros que seran aplicables a un bien que se importe para ser consumido en territorio aduanero de una Parte si el bien no fuese exportado a territorio de otra Parte; bienes fungibles: bienes fungibles de acuerdo con la definicin del captulo V (Reglas de origen); bienes idnticos o similares: bienes que sean iguales en todo, incluidas sus caractersticas fsicas, calidad y prestigio comercial, as como bienes que, aunque no sean iguales en todo, tienen caractersticas y composicin semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. 2. Ninguna Parte podr reembolsar el monto de aranceles aduaneros pagados ni eximir o reducir el monto de aranceles aduaneros adeudados, en relacin con un bien importado a su territorio, que sea: a) utilizado como material en la produccin de otro bien posteriormente exportado a territorio de la otra Parte; o b) sustituido por un bien idntico o similar utilizado como material en la produccin de otro bien posteriormente exportado a territorio de la otra Parte;
1 2
El prrafo 1 no pretende evitar que alguna Parte incremente sus aranceles aduaneros sobre bienes originarios, cuando no se solicite para stos el trato arancelario preferencial previsto en el Programa de Desgravacin Arancelaria de este Tratado. El prrafo 1 no prohibe a ninguna Parte incrementar un arancel aduanero a un nivel no mayor del establecido en el Programa de Desgravacin Arancelaria de este Tratado, cuando con anterioridad ese arancel aduanero se hubiese reducido unilateralmente a algn nivel inferior del establecido en el Programa de Desgravacin Arancelaria. Los prrafos 1 y 2 no prohiben que alguna Parte incremente un arancel aduanero, cuando ese incremento est autorizado como resultado de un procedimiento de solucin de controversias del GATT.

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

en un monto que exceda el total de aranceles aduaneros pagados o adeudados sobre aquella cantidad de ese bien importado que sea materialmente incorporada al bien exportado a territorio de la otra Parte, o sustituido por bienes idnticos o similares incorporados materialmente al bien exportado a territorio de la otra Parte, con el debido descuento por el desperdicio. 3. Ninguna Parte, con la condicin de exportar, podr reembolsar, eximir ni reducir: a) las cuotas compensatorias que se apliquen de acuerdo con la legislacin de la Parte; b) las primas que se ofrezcan o recauden sobre bienes importados, derivadas de cualquier sistema de licitacin relativo a la aplicacin de restricciones cuantitativas a la importacin, de aranceles-cuota, o de cupos de preferencia arancelaria; o c) los aranceles aduaneros, pagados o adeudados, respecto de un bien importado a su territorio y sustituido por un bien idntico o similar que sea posteriormente exportado a territorio de la otra Parte. 4. Salvo que se disponga otra cosa en este artculo, a partir de la fecha y en las circunstancias indicadas en los prrafos 7 y 8, ninguna Parte podr reembolsar el monto de aranceles aduaneros pagados, ni eximir o reducir el monto de aranceles aduaneros adeudados, en relacin con un bien importado a su territorio, a condicin de que el bien sea: a) utilizado como material en la produccin de un bien originario posteriormente exportado a territorio de la otra Parte; o b) sustituido por un bien idntico o similar utilizado como material en la produccin de un bien originario posteriormente exportado a territorio de la otra Parte. 5. A partir de la fecha y en las circunstancias indicadas en los prrafos 7 y 8, cuando un bien se importe a territorio de una Parte de conformidad con un programa de diferimiento de aranceles aduaneros y se cumpla alguna de las condiciones sealas en los literales a) y b) del prrafo 4, la Parte de cuyo territorio se export el bien: a) determinar el monto de los aranceles aduaneros como si el bien exportado se hubiera destinado al consumo interno; y b) en un plazo de 60 das a partir de la fecha de la exportacin, cobrar el monto de los aranceles aduaneros como si el bien exportado se hubiera destinado al consumo interno. 6. Los prrafos 3, 4 y 5 no se aplican a: a) un bien que se importe bajo fianza o garanta para ser transportado y exportado a territorio de la otra Parte; b) un bien que se exporte a territorio de la otra Parte en la misma condicin en que se haya importado a territorio de la Parte de la cual se exporta. No se considerarn como cambios en la condicin de un bien procesos tales como pruebas, limpieza, reempaquetado, inspeccin o preservacin del bien en su misma condicin. Cuando un bien haya sido mezclado con bienes fungibles y exportado en la misma condicin, su origen, para efectos de este prrafo, podr determinarse sobre la base de los mtodos de inventario establecidos en el captulo V (Reglas de origen); c) un bien importado a territorio de una Parte, que posteriormente se considere exportado de su territorio o se utilice como material en la produccin de otro bien que posteriormente se considere exportado a territorio de la otra Parte, o se sustituya por un bien idntico o similar utilizado como material en la produccin de otro bien que posteriormente se considere exportado a territorio de la otra Parte, por motivo de: i) su envo a una tienda libre de aranceles aduaneros; o ii) su envo a tiendas a bordo de embarcaciones o como suministros para embarcaciones o aeronaves; d) el reembolso que haga una Parte de los aranceles aduaneros pagados sobre un bien especfico importado a su territorio y que posteriormente se exporte a territorio de la otra Parte, cuando ese reembolso se otorgue en vi rtud de que el bien no corresponde a las muestras o a las especificaciones del bien objeto, o por motivo del embarque de ese bien sin el consentimiento del consignatario; o e) un bien originario importado a territorio de una Parte que posteriormente se exporte a territorio de la otra Parte, o se utilice como material en la produccin de otro bien posteriormente exportado a territorio de la otra Parte, o se sustituya por un bien idntico o similar utilizado como material en la produccin de otro bien posteriormente exportado a territorio de la otra Parte. 7. Sujeto a lo dispuesto en el prrafo 8, los prrafos 4 y 5 se aplicarn: a) a partir del momento en que Costa Rica aplique a un pas no Parte disposiciones similares a las contenidas en esos prrafos; o b) respecto a un bien importado a territorio de una Parte que cumpla con las condiciones de los literales a) y b) del prrafo 4, durante tres aos cuando se demuestre que el reembolso, exencin, o reduccin de aranceles aduaneros simultneamente:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

crea una distorsin significativa del trato arancelario aplicado por la Parte que otorga el reembolso, exencin o reduccin de aranceles en favor de la exportacin de bienes de territorio de esa Parte; y ii) causa dao a la produccin nacional de bienes idnticos, similares o competidores directos de la otra Parte. 8. En ningn caso se aplicarn los prrafos 4 y 5 antes del 1 de enero de 2002. 9. Para efectos del prrafo 7, existe una distorsin significativa del trato arancelario aplicado por la Parte que otorga el reembolso, exencin o reduccin de aranceles en favor de la exportacin de bienes de territorio de esa Parte, cuando: a) el monto de aranceles reembolsados, eximidos o reducidos sobre bienes importados a territorio de esa Parte que cumplan con las condiciones sealadas en los literales a) y b) del prrafo 4 y para los cuales exista produccin en el territorio de las Partes, exceda 5% del valor total de las importaciones de bienes originarios durante un ao cubiertos en una fraccin arancelaria de la Parte a cuyo territorio se exportan esos bienes originarios; o b) una Parte reembolse, exima, o reduzca aranceles aduaneros sobre bienes o materiales provenientes de territorio de pases no Parte sobre cuya importacin mantiene restricciones cuantitativas y esos bienes o materiales sean posteriormente exportados a la otra Parte, usados en la produccin de bienes posteriormente exportados a la otra Parte, o sustituidos por materiales idnticos o similares usados en la produccin de bienes posteriormente exportados a la otra Parte. 10. Para efectos del prrafo 7, para la determinacin de dao: a) se entiende por dao un menoscabo significativo de la produccin nacional; y b) se entiende por produccin nacional al productor o productores de bienes idnticos o similares o directamente competitivos que operen dentro del territorio de una Parte y que constituyan una proporcin significativa superior al 35% de la produccin nacional total de esos bienes. 11. La Parte que reembolse, exima o reduzca aranceles aduaneros proporcionar, a peticin de la otra Parte, la informacin requerida para verificar la existencia de las condiciones establecidas en el prrafo 7, incluyendo la informacin estadstica referente a las importaciones sobre las cuales otorgue reembolsos, exenciones o reducciones de aranceles aduaneros en relacin a un bien exportado a territorio de otra Parte. 12. Como condicin para excluir del clculo del porcentaje referido en el literal a) del prrafo 9, los reembolsos, exenciones o reducciones de aranceles aduaneros otorgados sobre un bien que cumpla con las condiciones de los literales a) y b) del prrafo 4, la Parte que reembolse, exima o reduzca esos aranceles aduaneros demostrar que no existe produccin en la zona de libre comercio de un bien idntico o similar a ese bien. 13. Para efectos de lo dispuesto en el prrafo 12, a peticin de la Parte que reembolse, exima o reduzca aranceles aduaneros sobre un bien, la otra Parte proporcionar en la medida de lo posible la informacin pertinente y disponible sobre ese bien. 14. Cada Parte establecer procedimientos claros y estrictos para la aplicacin de los prrafos 4 y 5, de conformidad con lo siguiente: a) la Parte que decida iniciar una investigacin para aplicar los prrafos 4 y 5 publicar el inicio de sta en los rganos oficiales de difusin correspondientes y lo notificar por escrito a la Parte exportadora el da siguiente de la publicacin; b) para efectos de la determinacin de una distorsin significativa y un dao conforme los numerales i) y ii) del literal b) del prrafo 7, las autoridades competentes evaluarn todos los factores de carcter objetivo y cuantificable; c) para determinar la aplicacin de los prrafos 4 y 5, tambin se demostrar una relacin de causalidad directa entre el reembolso, exencin, o reduccin y la distorsin y el dao a la produccin nacional de bienes idnticos, similares o competidores directos; d) si como resultado de esta investigacin la autoridad competente determina, sobre la base de pruebas objetivas, que se cumplen los supuestos previstos en este artculo, la Parte importadora podr iniciar consultas con la otra Parte; e) el procedimiento de consultas no obligar a las Partes a revelar la informacin que haya sido proporcionada con carcter confidencial, cuya divulgacin pueda impedir el cumplimiento de las leyes de la Parte que regulen la materia o lesionen intereses comerciales; f) el periodo de consultas previas se iniciar a partir del da siguiente de la recepcin por la Parte exportadora de la notificacin de solicitud de inicio de consultas. El periodo de consultas previas ser de 45 das salvo que las Partes convengan en un plazo menor; g) la notificacin a la que se refiere el literal f) se realizar a travs de la autoridad competente y contendr los antecedentes suficientes que fundamenten la aplicacin de los prrafos 4 y 5 incluyendo:

i)

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

los nombres y domicilios de los productores nacionales de bienes idnticos o similares o competidores directos representativos de la produccin nacional, su participacin en la produccin nacional de ese bien y las razones que los lleven a afirmar que son representativos de ese sector; ii) una descripcin clara y completa del bien sujeto al procedimiento, la subpartida arancelaria en la cual se clasifica y el trato arancelario vigente, as como la descripcin del bien idntico, similar o competidor directo; iii) los datos sobre importacin correspondientes a cada uno de los tres aos calendario ms recientes que constituyan el fundamento de que ese bien se importa en cantidades cada vez mayores, ya sea en trminos absolutos o relativos a la produccin nacional; iv) los datos sobre la produccin nacional total del bien idntico o similar o competidor directo correspondiente a los ltimos tres aos ms recientes; v) los datos que demuestren dao causado por las importaciones del bien en cuestin de conformidad con los literales b) y c); h) la aplicacin de los prrafos 4 y 5 slo podr adoptarse una vez concluido el periodo de consultas previas; i) durante el periodo de consultas previas la Parte exportadora har todas las observaciones que considere pertinentes; y j) la Parte exportadora aplicar los prrafos 4 y 5 a la conclusin del periodo de consultas previas si se comprueba la existencia de cualquier supuesto establecido en el prrafo 7. 15. Las Partes realizarn consultas anuales acerca de la aplicacin de este artculo. Artculo 3-06: Importacin temporal de bienes. 1. Cada Parte autorizar la importacin temporal sin el pago de arancel aduanero a los siguientes bienes que se importen de territorio de la otra Parte, independientemente de su origen y de que en territorio de la Parte se encuentren disponibles bienes similares, competidores directos o sustitutos: a) equipo profesional necesario para el ejercicio de la actividad, oficio o profesin de una persona de negocios; b) equipo de prensa o para la transmisin al aire de seales de radio o de televisin y equipo cinematogrfico; c) bienes para propsitos deportivos o destinados a exhibicin o demostracin, incluyendo componentes, aparatos auxiliares y accesorios; y d) muestras comerciales y pelculas publicitarias. 2. Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, las Partes podrn sujetar la importacin temporal sin el pago de arancel aduanero de un bien del tipo sealado en los literales a), b) o c) del prrafo 1, a cualquiera de las siguientes condiciones, sin que puedan adoptarse condiciones adicionales: a) que el bien se importe por un nacional o residente de la otra Parte; b) que el bien se utilice exclusivamente por la persona visitante, o bajo su supervisin personal, en el desempeo de su actividad, oficio o profesin; c) que el bien no sea objeto de venta, arrendamiento o cesin en cualquier otra forma mientras permanezca en su territorio bajo el rgimen de importacin temporal; d) que el bien vaya acompaado de una fianza o garanta que no exceda del 110% de los cargos que se adeudaran en su caso por la entrada o importacin definitiva, o de otra forma de garanta, reembolsables al momento de la exportacin del bien, excepto que no se podr exigir fianza o garanta por los aranceles aduaneros sobre un bien originario; e) que el bien sea susceptible de identificacin por cualquier medio razonable que establezca la autoridad aduanera; f) que el bien se exporte a la salida de esa persona o dentro del plazo que corresponda al propsito de la importacin temporal; g) que el bien se importe en cantidades no mayores de lo razonable de acuerdo con el uso que se le pretende dar; h) que el bien no sufra transformacin o modificacin alguna durante el plazo de importacin autorizado, salvo el desgaste por el uso normal del bien; e i) que el bien cumpla con las medidas fitosanitarias o zoosanitarias y con las medidas de normalizacin aplicables, conforme a lo dispuesto en la seccin B del captulo IV (Medidas fitosanitarias y zoosanitarias) y en el captulo XI (Medidas de normalizacin) respectivamente. 3. Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, las Partes podrn sujetar la importacin temporal sin el pago de arancel aduanero de un bien del tipo sealado en el literal d) del prrafo 1, a cualquiera de las siguientes condiciones, sin que puedan adoptarse condiciones adicionales: a) que el bien se importe slo para efectos de levantamiento de pedidos de bienes o servicios que se suministren desde territorio de la otra Parte o desde otro pas que no sea Parte;

i)

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

b) que el bien no sea objeto de venta, arrendamiento o cesin en cualquier otra forma, y se utilice slo para demostracin o exhibicin mientras permanezca en su territorio; c) que el bien vaya acompaado de una fianza o garanta que no exceda del 110% de los cargos que se adeudaran en su caso por la entrada o importacin definitiva, o de otra forma de garanta, reembolsables al momento de la exportacin del bien, excepto que no se podr exigir fianza o garanta por los aranceles aduaneros sobre un bien originario; d) que el bien sea susceptible de identificacin por cualquier medio razonable que establezca la autoridad aduanera; e) que el bien se exporte dentro de un plazo que corresponda razonablemente al propsito de la importacin temporal; f) que el bien se importe en cantidades no mayores a lo razonable de acuerdo con el uso que se le pretenda dar; g) que el bien no sufra transformacin o modificacin alguna durante el plazo de importacin autorizado, salvo el desgaste por el uso normal del bien; y h) que el bien cumpla con las medidas fitosanitarias o zoosanitarias y con las medidas de normalizacin aplicables, conforme a los dispuesto en la seccin B del captulo IV, (Medidas fitosanitarias y zoosanitarias) y en el captulo XI (Medidas de normalizacin) respectivamente. 4. Cuando un bien que se importe temporalmente no cumpla cualquiera de las condiciones que una Parte imponga conforme a los prrafos 2 y 3, esa Parte podr aplicar los aranceles aduaneros y cualquier otro cargo que se adeudara por la entrada o la importacin definitiva del mismo. Artculo 3-07: Importacin libre de arancel aduanero para muestras sin valor comercial. Cada Parte autorizar la importacin libre de arancel aduanero a las muestras sin valor comercial provenientes del territorio de la otra Parte. Artculo 3-08: Exencin de aranceles aduaneros. 1. Ninguna Parte podr adoptar una nueva medida de exencin de aranceles aduaneros cuando la exencin se condicione, de manera explcita o implcita, al cumplimiento de un requisito de desempeo. 2. A partir del 1 de enero de 2002 ninguna Parte podr condicionar, de manera explcita o implcita, la vigencia de cualquier exencin de aranceles aduaneros vigente al cumplimiento de un requisito de desempeo. 3. La Parte que otorga una exencin o una combinacin de exenciones de aranceles aduaneros a bienes destinados a uso comercial por una persona designada, dejar de hacerlo o la pondr a disposicin de cualquier importador, si la otra Parte puede demostrar que esa exencin o combinacin de ellas tiene un efecto desfavorable sobre: a) su economa; b) los intereses comerciales de una persona de esa Parte; o c) los intereses comerciales de una empresa que es propiedad o esta bajo el control de una persona de esa Parte, ubicada en territorio de la Parte que otorga la exencin. Seccin D - Medidas no arancelarias Artculo 3-09: Restricciones a la importacin y a la exportacin. 1. Salvo que se disponga otra cosa en este Tratado, ninguna Parte podr adoptar o mantener ninguna prohibicin ni restriccin a la importacin de cualquier bien de la otra Parte o a la exportacin o venta para la exportacin de cualquier bien destinado a territorio de la otra Parte, excepto lo previsto en el artculo XI del GATT, incluidas sus notas interpretativas. Para tal efecto, el artculo XI del GATT y sus notas interpretativas, se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismo. 2. Las Partes entienden que los derechos y obligaciones del GATT incorporados en el prrafo 1 prohiben, en toda circunstancia en que lo est cualquier otro tipo de restriccin, los requisitos de precios de exportacin y, salvo lo permitido para la aplicacin de sanciones y compromisos en materia de cuotas compensatorias, los requisitos de precios de importacin. 3. En los casos en que una Parte adopte o mantenga una prohibicin o restriccin a la importacin o exportacin de bienes de o hacia un pas que no sea Parte, ninguna disposicin de este Tratado se interpretar en el sentido de impedirle: a) limitar o prohibir la importacin de los bienes del pas que no sea Parte, desde territorio de la otra Parte; o b) exigir como condicin para la exportacin de esos bienes de la Parte a territorio de la otra Parte, que los mismos no sean reexportados al pas que no sea Parte, directa o indirectamente, sin ser consumidos en territorio de la otra Parte. 4. En caso de que una Parte adopte o mantenga una prohibicin o restriccin a la importacin de un bien de un pas que no sea Parte, a peticin de cualquiera de ellas, las Partes consultarn con el objeto de evitar la interferencia o la distorsin indebidas en los mecanismos de precios, comercializacin y distribucin en la otra Parte. 5. Los prrafos 1 al 4 no se aplicarn a las medidas establecidas en el anexo a este artculo y al artculo 3-03.

10

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Artculo 3-10: Impuestos a la exportacin. Ninguna Parte adoptar ni mantendr impuesto, arancel o cargo alguno sobre la exportacin de ningn bien destinado al consumo en el territorio de la otra Parte, a menos que stos se adopten o mantengan sobre ese bien cuando est destinado al consumo interno. Artculo 3-11: Derechos de trmite aduanero. Ninguna Parte incrementar ni establecer derecho aduanero alguno por concepto del servicio prestado por la aduana sobre bienes originarios y eliminarn esos derechos sobre bienes originarios el 1 de julio de 1999. Artculo 3-12: Marcado de pas de origen. El anexo a este artculo se aplicar a las medidas relacionadas con el marcado de pas de origen. Seccin E - Publicacin y notificacin Artculo 3-13: Publicacin y notificacin. 1. Cada Parte publicar y notificar a la brevedad las leyes, reglamentos, procedimientos y disposiciones administrativas de aplicacin general que haya puesto en vigor y que se refieran a la clasificacin, valoracin o al aforo aduanero de bienes, a las tarifas de aranceles aduaneros, impuestos u otras cargas o a las medidas, restricciones o prohibiciones de importacin o exportacin, o a la transferencia de pagos relativa a ellas, o a la venta, la distribucin, el transporte, el seguro, el almacenamiento, la inspeccin, la exposicin, la transformacin, la mezcla o cualquier otra utilizacin de esos bienes, a fin de que los gobiernos y los comerciantes o personas interesadas de la otra Parte tengan conocimientos de ellos. Cada Parte publicar tambin los acuerdos relacionados con la poltica comercial internacional y que estn en vigor entre el gobierno o un organismo gubernamental de esa Parte y el gobierno o un organismo gubernamental de la otra Parte. 2. En la medida de lo posible, cada Parte publicar por adelantado cualquier medida indicada en el prrafo 1 que se proponga adoptar y brindar a las personas interesadas oportunidad razonable para formular observaciones sobre las medidas propuestas. 3. Ninguna Parte aplicar antes de su publicacin oficial ninguna medida de carcter general adoptada por esa Parte que tenga por efecto aumentar un arancel aduanero u otra carga sobre la importacin de bienes de la otra Parte, o que imponga una nueva o ms gravosa medida, restriccin o prohibicin para las importaciones de bienes de la otra Parte o para las transferencias de fondos relativas a ellas. 4. Las disposiciones de este artculo no obligarn a ninguna Parte a revelar informacin de carcter confidencial cuya divulgacin pueda constituir un obstculo para el cumplimiento de las leyes, sea contraria al inters pblico o perjudique los intereses comerciales legtimos de empresas pblicas o privadas. 5. Cada Parte identificar en trminos de las fracciones arancelarias y de la nomenclatura que les corresponda conforme a sus tarifas respectivas, las medidas, restricciones o prohibiciones a la importacin o exportacin de bienes por razones de seguridad nacional, salud pblica, preservacin de la flora o fauna, del medio ambiente, sanidad fitopecuaria, normas, etiquetas, compromisos internacionales, requerimientos de orden pblico o cualquier otras regulaciones. Seccin F - Disposiciones sobre bienes textiles Artculo 3-14: Niveles de flexibilidad temporal para ciertos bienes clasificados en los captulos 51 al 63 del Sistema Armonizado. 1. Cada Parte otorgar a los bienes a que se refiere el prrafo 2 clasificados en los captulos 51 al 63 del Sistema Armonizado, producidos en territorio de la otra Parte de conformidad con las disposiciones del prrafo 2 e importados a su territorio, el trato arancelario preferencial establecido en el Programa de Desgravacin Arancelaria correspondiente a bienes originarios, de conformidad con los montos y fechas establecidos en el anexo a este artculo. 2. Para efectos de este artculo: a) los hilos e hilados clasificados en las partidas 51.06 a 51.10, 52.04 a 52.07, 53.07 a 53.08 y 55.08 a 55.11 del Sistema Armonizado debern ser totalmente producidos en territorio de la Parte exportadora a partir de fibra no originaria; b) los bienes clasificados en las partidas 54.01 a 54.06 del Sistema Armonizado debern ser totalmente producidos en territorio de la Parte exportadora a partir de materiales no originarios clasificados en los captulos 29 y 39; c) los tejidos clasificados en las partidas 51.11 a 51.13, 52.08 a 52.12, 53.10 a 53.11, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16 y 60.01 a 60.02 del Sistema Armonizado debern ser totalmente tramados o tejidos en territorio de la Parte exportadora a partir de hilo o hilado no originario; d) los bienes textiles clasificados en los captulos 56 a 59 del Sistema Armonizado debern ser totalmente producidos en territorio de la Parte exportadora a partir de tela, hilo o hilado no originario; y

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

11

e) las prendas de vestir y otros bienes que se clasifican en los captulos 61 a 63 del Sistema Armonizado debern ser totalmente cortados (o tejidos a forma) y cosidos o de alguna otra manera ensamblados en territorio de la Parte exportadora a partir de tela, hilo o hilado no originario. 3. Los montos totales anuales establecidos en el anexo a este artculo asignables a los bienes descritos en el prrafo 1, no podrn ser asignados a los bienes clasificados en una determinada partida en un monto que exceda del 30% del monto total anual. 4. A partir del 1 de enero del ao 2000, cada Parte slo otorgar trato arancelario preferencial a los bienes originarios clasificados en los captulos 51 al 63 del Sistema Armonizado. 5. Respecto de los bienes que excedan los montos determinados en el anexo a este artculo, cada Parte slo les otorgar el trato arancelario preferencial establecido en el Programa de Desgravacin Arancelaria si cumplen con la regla de origen correspondiente establecida en el anexo al artculo 5-03 (Reglas especficas de origen). Anexo a los artculos 3-03 y 3-09 Excepciones a los artculos 3-03 y 3-09 Seccin A - Medidas de Costa Rica 1. El artculo 3 -03 no se aplicar a medidas adoptadas de conformidad con las disposiciones vigentes en el artculo 1 de la Ley 7356 del 6 de septiembre de 1993 sobre el monopolio en favor del Estado para la importacin, refinacin y distribucin al mayoreo de petrleo crudo, sus combustibles derivados, asfaltos y naftas, descritos en las siguientes partidas y subpartidas, y las fracciones arancelarias vigentes contenidas en el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC): Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida, Subpartida Fraccin arancelaria Descripcin 2709.00.00 Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos 27.10 Aceites de petrleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petrleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base. 2710.00.1 Aceites ligeros: 2710.00.12 Gasolina sin antidetonantes 2710.00.13 Gasolina con antidetonantes de plomo 2710.00.14 Gasolina con otros antidetonantes 2710.00.15 Gasolina de aviacin 2710.00.19 Los dems 2710.00.2 Aceites medios, incluido el canfn: 2710.00.29 Los dems 2710.00.3 Aceites pesados: 2710.00.31 "Gas oil" 2710.00.32 "Fuel oil" 2710.00.33 "Diesel oil" 2711.00.00 Gas natural (licuados) 2711.12.00 Propano 2711.13.00 Butano 2711.19.00 Los dems 2711.21.00 Gas natural (gaseoso) 2711.29.00 Los dems 2714.90.00 Los dems (Asfaltos) 2. El artculo 3 -03 no se aplicar a medidas adoptadas de conformidad con las disposiciones vigentes del numeral 14 del artculo 121 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Costa Rica para el bien descrito en la fraccin arancelaria 2716.00.00 (Energa Elctrica) contenida en el SAC. 3. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Costa Rica podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes de las partidas 63.09 y 63.10 contenidas en el SAC. 4. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Costa Rica podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de los bienes descritos en las siguientes partidas, subpartidas y fracciones arancelarias vigentes contenidas en el SAC: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia

12

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Partida, Subpartida Fraccin arancelaria 2709.00.00 27.10

Descripcin Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos Aceites de petrleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petrleo o de minerales bituminosos, superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base. 2710.00.1 Aceites ligeros: 2710.00.12 Gasolina sin antidetonantes 2710.00.13 Gasolina con antidetonantes de plomo 2710.00.14 Gasolina con otros antidetonantes 2710.00.15 Gasolina de aviacin 2710.00.19 Los dems 2710.00.2 Aceites medios, incluido el canfn: 2710.00.29 Los dems 2710.00.3 Aceites pesados: 2710.00.31 "Gas oil" 2710.00.32 "Fuel oil" 2710.00.33 "Diesel oil" 2711.00.00 Gas natural (licuados) 2711.12.00 Propano 2711.13.00 Butano 2711.19.00 Los dems 2711.21.00 Gas natural (gaseoso) 2711.29.00 Los dems 2714.90.00 Los dems (Asfaltos) 2716.00.00 Energa Elctrica. 4012.10.00 Llantas neumticas recauchadas (recauchutadas) 4012.20.00 Llantas neumticas usadas. 5. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Costa Rica podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes usados descritos en las siguientes partidas vigentes del SAC: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida Descripcin 87.02 Vehculos Automviles para el Transporte de Diez o Ms Personas, incluido el conductor. 87.03 Coches de Turismo y Dems Vehculos Automviles Proyectados Principalmente para el Transporte de Personas (Excepto los de la Partida 87.02), Incluidos los Vehculos del Tipo Familiar ("Break" o "Station Wagon") y los de Carreras. 87.04 Vehculos Automviles para el Transporte de Mercancas. 87.05 Vehculos Automviles para usos especiales, excepto los proyectados principalmente para el transporte de personas o de mercancas (por ejemplo: coches, camiones para reparaciones, camiones gras, camiones bomberos, camiones hormigonera o para concreto, coches barredera, coches de riego o esparcidores, coches taller o coches radiolgicos). 87.06 Chasis de Vehculos Automviles de las Partidas 87.01 a 87.05, con el motor. 87.07 Carroceras de vehculos automviles de las partidas 87.01 a 87.05, incluso las cabinas. 87.11 Motocicletas o motociclos (incluso con pedales o "Mopeds") y ciclos con motor auxiliar, con sidecar o sin l; sidecares. Seccin B - Medidas de Mxico 1. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-03, Mxico podr mantener hasta el 1 de enero de 2006 las disposiciones del Decreto para el Fomento y Modernizacin de la Industria Automotriz (11 de diciembre de 1989), as como de cualquier renovacin o modificacin de ste, aun cuando sean incompatibles con este Tratado.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

13

2. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Mxico podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes de las partidas 63.09 y 63.10 contenidas en la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacin (TIGI). 3. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Mxico podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes usados descritos en las siguientes subpartidas contenidas en la TIGI: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Subpartida Descripcin 8407.34 De cilindrada superior a 1,000 cm3. 8413.11 Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes, del tipo de las utilizadas en las gasolineras, estaciones de servicio o garajes. 8413.40 Bombas para hormign. 8426.12 Prticos mviles sobre neumticos y carretillas puente. 8426.19 Los dems. 8426.30 Gras sobre prticos. 8426.41 Sobre neumticos. 8426.49 Los dems. 8426.91 Proyectados para montarlos en un vehculo de carretera. 8426.99 Los dems. 8427.10 Carretillas autopropulsadas con motor elctrico. 8427.20 Las dems carretillas autopropulsadas. 8428.40 Escaleras mecnicas y pasillos mviles. 8428.90 Las dems mquinas y aparatos. 8429.11 De orugas. 8429.19 Las dems. 8429.20 Niveladoras. 8429.30 Trallas ("scrapers"). 8429.40 Apisonadoras y rodillos apisonadores. 8429.51 Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal. 8429.52 Mquinas cuya superestructura pueda girar 360 grados. 8429.59 Los dems. 8430.31 Autopropulsadas. 8430.39 Los dems. 8430.41 Autopropulsadas. 8430.49 Los dems. 8430.50 Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados. 8430.61 Mquinas y aparatos para apisonar o compactar. 8430.62 Escarificadoras. 8430.69 Los dems. 8452.10 Mquinas de coser domsticas. 8452.21 Unidades automticas. 8452.29 Los dems. 8452.90 Las dems partes para mquinas de coser. 8471.10 Mquinas automticas para procesamiento de datos, analgicas o hbridas. 8471.20 Mquinas automticas para procesamiento de datos, numricas o digitales, que lleven en un gabinete comn, por lo menos, una unidad central de procesamiento, una unidad de entrada y una de salida, estn o no combinadas o asociadas. 8471.91 Unidades de procesamiento numricas o digitales, aunque se presenten con el resto de un sistema, incluso con uno o dos tipos de unidades siguientes en un mismo gabinete: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida. 8471.92 Unidades de entrada o de salida, aunque lleven unidades de memoria en un mismo gabinete, incluso presentadas con el resto del sistema. 8471.93 Unidades de memoria, incluso presentadas con el resto del sistema. 8471.99 Las dems. 8474.20 Mquinas y aparatos para quebrantar, triturar, moler o pulverizar.

14

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8474.39 8474.80 8475.10

Los dems. Las dems mquinas y aparatos. Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricos o electrnicos o lmparas de destello, que tengan la envolvente de vidrio. 8477.10 Mquinas para moldear por inyeccin. 8701.30 Tractores de orugas. 8701.90 Los dems. 8711.10 Con motor de mbolo o pistn alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cm3. 8711.20 Con motor de embolo o pistn alternativo de cilindrada superior a 50 cm3. pero inferior o igual a 250 cm3. 8711.30 Con motor de embolo o pistn alternativo de cilindrada superior a 250 cm3. pero inferior o igual a 500 cm3. 8711.40 Con motor de embolo o pistn alternativo de cilindrada superior a 500 cm3. pero inferior o igual a 800 cm3. 8711.90 Los dems. 8712.00 Bicicletas y dems ciclos (incluidos los triciclos de reparto), sin motor. 8716.10 Remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana. 8716.31 Cisternas. 8716.39 Los dems. 8716.40 Los dems remolques y semirremolques. 8716.80 Los dems vehculos. 4. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Mxico podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes descritos en las siguientes partidas y subpartidas contenidas en la TIGI: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida, Subpartida Descripcin 27.07 Aceites y Dems Productos de la Destilacin de los Alquitranes de la Hulla de Alta Temperatura; Productos Anlogos en los que los Constituyentes Aromticos Predominen en Peso sobre los No Aromticos. 27.09 Aceites Crudos de Petrleo o de Minerales Bituminosos. 27.10 Aceites de Petrleo o de Minerales Bituminosos, excepto los Aceites Crudos; Preparaciones no Expresadas ni Comprendidas en otra Parte, con un Contenido de Aceites de Petrleo o de Minerales Bituminosos, en Peso, Superior o Igual al 70% y en las que Estos Aceites Constituyen el Elemento Base. 27.11 Gas del Petrleo y Dems Hidrocarburos Gaseosos. 27.12 Vaselina, Parafina, Cera de Petrleo Microcristalina, "Slack Wax", Ozoquerita, Cera de Lignito, Cera de Turba y Dems Ceras Minerales y Productos Similares Obtenidos pos Sntesis o por Otros Procedimientos, Incluso Coloreados. 27.13 Coque de Petrleo, Betn de Petrleo y Dems Residuos de los Aceites de Petrleo o de Minerales Bituminosos. 27.14 Betunes y Asfaltos Naturales; Pizarras y Arenas Bituminosas; Asfaltitas y Rocas Asflticas. 2901.10 Hidrocarburos Acclicos Saturados. 5. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Mxico podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes usados descritos en las siguientes partidas y subpartidas contenidas en la TIGI: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida, Subpartida Descripcin 8407.34 Motores de Embolo (Pistn) Alternativo del Tipo de los Utilizados para la Propulsin de Vehculos del Captulo 87, de Cilindrada Superior a 1,000 cm3. 8701.20 Tractores de Carretera para Semirremolques.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

15

87.02 87.03

Vehculos Automviles para el Transporte de Diez o Ms Personas. Coches de Turismo y Dems Vehculos Automviles Proyectados Principalmente para el Transporte de Personas (Excepto los de la Partida 87.02), Incluidos los Vehculos del Tipo Familiar ("Break" o "Station Wagon") y los de Carreras. 87.04 Vehculos Automviles para el Transporte de Mercancas. 8705.20 Camiones Automviles para Sondeos o Perforaciones. 8705.40 Camiones Hormigonera. 87.06 Chasis de Vehculos Automviles de las Partidas 87.01 a 87.05, Equipado con su Motor. 6. No obstante lo dispuesto en el artculo 3-09, Mxico podr mantener hasta el 1 de enero de 2006 prohibiciones o restricciones a la importacin de bienes descritos en las siguientes partidas y subpartidas contenidas en la TIGI: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida, Subpartida Descripcin 8407.34 Motores de Embolo (Pistn) Alternativo del Tipo de los Utilizados para la Propulsin de Vehculos del Captulo 87, de Cilindrada Superior a 1,000 cm3. 8701.20 Tractores de Carretera para Semirremolques. 87.02 Vehculos Automviles para el Transporte de Diez o Ms Personas. 87.03 Coches de Turismo y Dems Vehculos Automviles Proyectados Principalmente para el Transporte de Personas (Excepto los de la Partida 87.02), Incluidos los Vehculos del Tipo Familiar ("Break" o "Station Wagon") y los de Carreras. 87.04 Vehculos Automviles para el Transporte de Mercancas. 8705.20 Camiones Automviles para Sondeos o Perforaciones. 8705.40 Camiones Hormigonera. 87.06 Chasis de Vehculos Automviles de las Partidas 87.01 a 87.05, Equipado con su Motor. Anexo al artculo 3-04 Programa de Desgravacin Arancelaria 1. Salvo que se disponga otra cosa en la lista de desgravacin arancelaria de cada Parte, las siguientes categoras de desgravacin arancelaria se aplican a la eliminacin de aranceles aduaneros por cada Parte conforme al artculo 3-04: a) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin A en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn por completo y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 1995; b) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin B en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 5 etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 1999; c) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin C en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 10 etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2004; d) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin D en la lista de desgravacin de una Parte continuarn recibiendo trato libre de arancel aduanero; e) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin E en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 15 etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2009; f) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin C -2 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 6 etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1997 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2002;

16

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

g) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin Bp en la lista de desgravacin de una Parte se mantendrn sin reduccin hasta el 31 de diciembre de 1998 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 1999; h) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin C1 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 10 etapas anuales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2004; las primeras cinco etapas consistirn cada una en reducciones equivalentes al 3% de la tasa de arancel aduanero base y el arancel aduanero residual se eliminar en cinco etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1999; i) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin E1 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 15 etapas anuales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2009; las primeras seis etapas consistirn cada una en reducciones equivalentes al 2.5% de la tasa de arancel aduanero base y el arancel aduanero residual se eliminar en nueve etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1999; j) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin AE en la lista de desgravacin de una Parte se aplicarn conforme a lo establecido en el anexo 3 al artculo 4-04 (Comercio en azcar); k) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin C3 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en dos etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 2003 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2004; l) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravacin E3 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 4 etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 2006 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2009; m) el arancel aduanero sobre los bienes comprendidos en la fraccin arancelaria de la categora de desgravacin C2 en la lista de desgravacin de Costa Rica se eliminar en diez etapas anuales iguales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero del 2004; del 10 de enero de 1995 hasta el 31 de diciembre del 2003, Costa Rica aplicar un arancel cuota sobre los bienes comprendidos en esta fraccin arancelaria, de tal manera que 800 toneladas anuales provenientes de Mxico se importen libres de arancel aduanero; y n) los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la categora de desgravcin E2 en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en diez etapas anuales iguales a partir del 1 de enero del 2000 y esos quedarn libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero del 2009. 2. No obstante lo dispuesto en los artculos 3-04 y 3-09, una Parte podr adoptar o mantener prohibiciones o restricciones, as como aranceles aduaneros, de conformidad con sus obligaciones y derechos derivados del GATT, sobre los bienes originarios comprendidos en una fraccin arancelaria indicada con el cdigo "EXCL" en la lista de desgravacin de cada Parte. 3. No obstante lo dispuesto en el artculo 3 -04, cada Parte podr excluir del Programa de Desgravacin Arancelaria los bienes usados descritos en las siguientes partidas: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Partida Descripcin 87.02 Vehculos Automviles para el Transporte de Diez o Ms Personas, incluido el conductor. 87.03 Coches de Turismo y Dems Vehculos Automviles Proyectados Principalmente para el Transporte de Personas (Excepto los de la Partida 87.02), Incluidos los Vehculos del Tipo Familiar ("Break" o "Station Wagon") y los de Carreras. 87.04 Vehculos Automviles para el Transporte de Mercancas. 87.05 Vehculos Automviles para usos especiales, excepto los proyectados principalmente para el transporte de personas o de mercancas (por ejemplo: coches, camiones para reparaciones, camiones gras, camiones bomberos, camiones hormigonera o para concreto, coches barredera, coches de riego o esparcidores, coches taller o coches radiolgicos).

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

17

87.06

Chasis de Vehculos Automviles de las Partidas 87.01 a 87.05, con el motor. 87.07 Carroceras de vehculos automviles de las partidas 87.01 a 87.05, incluso las cabinas. 87.11 Motocicletas o motociclos (incluso con pedales o "Mopeds") y ciclos con motor auxiliar, con sidecar o sin l; sidecares. 4. La tasa de arancel aduanero base y la categora de desgravacin para determinar los aranceles aduaneros de transicin en cada etapa de reduccin para una fraccin arancelaria se indican para esa fraccin arancelaria en la lista de desgravacin de cada Parte. 5. Para efectos de la eliminacin de aranceles aduaneros en concordancia con el artculo 3-04, las tasas de transicin se redondearn a la unidad inferior, salvo lo dispuesto en la lista de desgravacin de cada Parte, por lo menos a la dcima de punto porcentual ms cercana o, si la tasa arancelaria se expresa en unidades monetarias, por lo menos al .001 ms cercano de la unidad monetaria oficial de la Parte. Seccin A - Lista de desgravacin arancelaria de Costa Rica (adjunta en volumen separado) Seccin B - Lista de desgravacin arancelaria de Mxico (adjunta en volumen separado) Anexo al artculo 3-12 Marcado de pas de origen 1. Para efectos de este anexo, se entender por: comprador final: la ltima persona que, en territorio de la Parte importadora, lo adquiere en la forma en que se importa. Este comprador no es necesariamente el usuario final del bien; contenedor: entre otros, un envase, embalaje, empaque o envoltura; contenedor comn: el contenedor en que el bien llegar usualmente al comprador final; legible: susceptible de ser ledo con facilidad; permanencia suficiente: que la marca permanecer en el bien hasta que ste llegue al comprador final, a menos que sea intencionalmente retirada; valor aduanero: el valor de un bien para efectos de imposicin de aranceles aduaneros sobre un bien importado; y visible: que pueda verse con el manejo ordinario del bien o del contenedor. 2. Cada Parte podr exigir que un bien de la otra Parte importado a su territorio ostente una marca de pas de origen que indique el nombre de ste al comprador final del bien. 3. Cada Parte podr exigir, entre sus medidas generales de informacin al consumidor, que un bien importado lleve la marca de pas de origen de la manera prescrita para los bienes de la Parte importadora. 4. Al adoptar, mantener y aplicar cualquier medida sobre el marcado de pas de origen, cada Parte reducir al mnimo las dificultades, costos e inconvenientes que esa medida pueda causar al comercio y a la industria de la otra Parte. 5. Cada Parte: a) aceptar cualquier mtodo razonable de marcado de un bien de la otra Parte, como el uso de etiquetas adhesivas o de presin, marbetes o pintura, que asegure que la marca sea visible, legible y de permanencia suficiente; b) eximir del requisito de marcado de origen de un bien de la otra Parte que: i) no sea susceptible de ser marcado; ii) no pueda ser marcado con anterioridad a su exportacin a territorio de la otra Parte sin daarlo; iii) no pueda ser marcado sino a un costo que sea sustancial en relacin a su valor aduanero de modo que se desaliente su exportacin a territorio de la otra Parte; iv) no pueda ser marcado sin menoscabo material de su funcionamiento o deterioro sustancial de su apariencia; v) se encuentre en un contenedor marcado de manera tal que razonablemente se indique el origen del bien al comprador final; vi) sea material en bruto; vii) vaya a ser objeto de produccin en territorio de la Parte importadora por el importador o por cuenta suya, de manera tal que resulte que el bien se convierta en un bien de la Parte importadora; viii) debido a su naturaleza o a las circunstancias de su importacin, el comprador final pueda razonablemente saber cul es su pas de origen, aunque no est marcado; ix) haya sido producido ms de 20 aos antes de su importacin;

18

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

x) haya sido importado sin la marca exigida y no pueda ser marcado despus sino a un costo que sea sustancial en relacin a su valor aduanero, siempre que la omisin del marcado no haya tenido el propsito de eludir los requisitos de marcado de pas de origen; xi) se encuentre en trnsito, en garanta o a disposicin de la autoridad aduanera para efectos de su importacin temporal sin el pago de aranceles aduaneros; xii) sea una obra de arte original; o xiii) se haya importado para uso del importador y no para venderse en la forma en que se import. 6. Con excepcin de los bienes descritos en los numerales vi, vii, viii, ix, xi, y xii del literal b) del prrafo 5, una Parte podr disponer que, cuando un bien est exento de requisito de marcado de pas de origen de conformidad con el literal b) del prrafo 5, el contenedor exterior comn est marcado de manera que se indique el pas de origen del bien que contiene. 7. Cada Parte dispondr que: a) un contenedor comn que se importe vaco, desechable o no, no requerir el marcado de pas de origen, pero podr exigirse que el contenedor en que aqul se importe sea marcado con el pas de origen de su contenido; y b) un contenedor comn lleno, desechable o no: i) no requerir el marcado de pas de origen; pero ii) podr exigirse que sea marcado con el nombre del pas de origen de su contenido, a menos que su contenido se encuentre ya marcado y el contenedor pueda abrirse fcilmente para inspeccin, o el marcado del contenido sea visible claramente a travs del contenedor. 8. Siempre que sea administrativa y legalmente factible, cada Parte permitir al importador marcar un bien de la otra Parte despus de importarlo, pero antes de liberarlo del control o la custodia de las autoridades aduaneras, a menos que el importador haya cometido repetidas infracciones a los requisitos de marcado de pas de origen de la Parte y se le haya notificado previamente y por escrito que ese bien debe ser marcado con anterioridad a su importacin. 9. Cada Parte dispondr que, con excepcin de los importadores a quienes se les haya notificado de conformidad con el prrafo 8, no se impongan gravamen ni sancin especiales por el incumplimiento de los requisitos de marcado de pas de origen de esa Parte, a menos que los bienes sean retirados del control o la custodia de las autoridades aduaneras sin haber sido adecuadamente marcados o se les hayan fijado marcas que induzcan a error. 10. Las Partes cooperarn y consultarn entre ellas sobre los asuntos relacionados con este anexo, incluyendo las exenciones adicionales de requisito de marcado de pas de origen. Anexo al artculo 3-14 Montos y fechas para los niveles de flexibilidad temporal para ciertos bienes clasificados en los captulos 51 al 63 del Sistema Armonizado 1. Mxico aplicar la tasa arancelaria preferencial correspondiente a bienes originarios establecida en el Programa de Desgravacin Arancelaria a los bienes referidos en el prrafo 1 del artculo 3-14, producidos en Costa Rica de conformidad con el prrafo 2 del mismo artculo, hasta los montos y fechas especificados a continuacin: a) 5 millones de dlares estadounidenses del 1 de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1995; b) 5 millones 750 mil dlares estadounidenses del 1 de enero de 1996 al 31 de diciembre de 1996; c) 6 millones 612 mil 500 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1997 al 31 de diciembre de 1997; d) 7 millones 604 mil 375 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre de 1998; y e) 8 millones 745 mil 031 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 1999. 2. Costa Rica aplicar la tasa arancelaria preferencial correspondiente a bienes originarios establecida en el Programa de Desgravacin Arancelaria a los bienes referidos en el prrafo 1 del

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

19

artculo 3 -14, producidos en Mxico de conformidad con el prrafo 2 del mismo artculo, hasta los montos y fechas especificados a continuacin: a) 5 millones de dlares estadounidenses del 1 de enero de 1995 al 31 de diciembre de 1995; b) 5 millones 750 mil dlares estadounidenses del 1 de enero de 1996 al 31 de diciembre de 1996; c) 6 millones 612 mil 500 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1997 al 31 de diciembre de 1997; d) 7 millones 604 mil 375 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1998 al 31 de diciembre de 1998; y e) 8 millones 745 mil 031 dlares estadounidenses del 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre de 1999. Captulo IV Sector agropecuario y medidas fitosanitarias y zoosanitarias Seccin A - Sector agropecuario Artculo 4-01: Definiciones. Para efectos de esta seccin se entender por: bien agropecuario: un bien clasificado en alguno de los siguientes captulos, partidas o subpartidas del Sistema Armonizado. Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia captulos 01 a 24 (excepto pescado y productos de pescado) subpartida 2905.43 manitol subpartida 2905.44 sorbitol subpartida 2918.14 cido ctrico subpartida 2918.15 sales y steres del cido ctrico subpartida 2936.27 Vitamina C y sus derivados partida 33.01 aceites esenciales partidas 35.01 a 35.05 materias albuminoideas, productos a base de almidn o de fcula modificados subpartida 3809.10 aprestos y productos de acabado subpartida 3823.60 sorbitol n.e.p. partidas 41.01 a 41.03 cueros y pieles partida 43.01 peletera en bruto partidas 50.01 a 50.03 seda cruda y desperdicios de seda partidas 51.01 a 51.03 lana y pelo partidas 52.01 a 52.03 algodn en rama, desperdicios de algodn y algodn cardado o peinado partida 53.01 lino en bruto partida 53.02 camo en bruto partida 53.03 fibras de yute partida 53.04 sisal, agave, cabuya, henequn y kenaf pescado y productos de pescado: pescado, crustceos, moluscos o cualesquiera otros invertebrados acuticos, mamferos marinos y sus derivados, clasificados en alguno de los siguientes captulos, partidas o subpartidas del Sistema Armonizado: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia captulo 03 pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos partida 05.07 marfil, concha de tortuga, mamferos marinos, cuernos, astas, cascos, pezuas, uas, garras y picos, y sus productos partida 05.08 coral y productos similares partida 05.09 esponjas naturales de origen animal

20

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

partida

05.11

partida partida partida partida

15.04 16.03 16.04 16.05

subpartida 2301.20 subsidios a la exportacin: a) el otorgamiento de subvenciones directas para la exportacin, incluidos los pagos en especie por parte de los gobiernos u organismos pblicos a una empresa, a una rama de produccin, a los productores de un bien agropecuario, a una cooperativa u otra asociacin de tales productores, o a un consejo de comercializacin; b) la venta o colocacin para la exportacin de existencias no comerciales de bienes agropecuarios por parte de los gobiernos u organismos pblicos a un precio inferior al precio comparable cobrado a los compradores en e l mercado interno por un bien agropecuario similar; c) los pagos a la exportacin de bienes agropecuarios financiados en virtud de medidas gubernamentales, entraen o no un adeudo en la contabilidad pblica, incluidos los pagos financiados con cargo a ingresos procedentes de un gravamen impuesto al bien agropecuario de que se trate o a un bien agropecuario a partir del cual se obtenga el bien exportado; d) el otorgamiento de subvenciones para reducir los costos de comercializacin de las exportaciones de bienes agropecuarios (excepto los servicios de fcil disponibilidad de promocin y asesoramiento en materia de exportaciones), incluidos los costos de manipulacin, perfeccionamiento y otros gastos de transformacin, y los costos de los transportes y fletes internacionales; e) los costos de los transportes y fletes internos de los envos de exportacin establecidos o impuestos por los gobiernos en trminos ms favorables que para los envos internos; f) las subvenciones sobre bienes agropecuarios supeditadas a su incorporacin a bienes exportados; tasa arancelaria sobre el excedente de la cuota: la tasa arancelaria que se aplica a las cantidades que excedan la cantidad especificada en un arancel-cuota. Artculo 4-02: Ambito de aplicacin. Esta seccin se aplica a medidas relacionadas con el comercio agropecuario adoptadas o mantenidas por cualquier Parte. Artculo 4-03: Consultas. Una Parte antes de adoptar una medida que pueda afectar el comercio de un bien agropecuario entre las Partes, consultar con la otra Parte en un plazo razonable para evitar la anulacin o el menoscabo de una concesin otorgada por esa Parte en el Programa de Desgravacin Arancelaria. Artculo 4-04: Acceso a mercados. 1. Las Partes facilitarn el acceso a sus respectivos mercados mediante la reduccin o eliminacin de barreras al comercio sobre bienes agropecuarios. Salvo lo expresamente dispuesto en este Tratado, las Partes no establecern nuevos obstculos al comercio. Restricciones cuantitativas y aranceles aduaneros. 2. Las Partes renuncian a los derechos que les otorga el artculo XI:2 c) del GATT y a esos mismos derechos incorporados en el artculo 3-09 (Restricciones a la importacin y a la exportacin), respecto a cualquier medida adoptada o mantenida sobre la importacin de bienes agropecuarios. 3. Cuando la tasa arancelaria aplicada por una Parte sobre un bien agropecuario sealado en el Programa de Desgravacin Arancelaria, sea mayor a la tasa arancelaria especificada para ese bien en su Lista de Concesiones Arancelarias del GATT al 1 de enero de 1994, la otra Parte renunciar a

productos de pescado o crustceos, moluscos o cualquier otro marino invertebrado; los animales muertos del captulo 3 grasas o aceites y sus fracciones, de pescado o de mamferos marinos extractos y jugos que no sean de carne preparados o conservas de pescado preparados o conservas de crustceos o moluscos y otros invertebrados marinos harinas, alimentos, pellet de pescado

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

21

los derechos que le confieren los artculos II, XXII y XXIII del GATT y sus notas interpretativas respecto a la aplicacin de la tasa arancelaria determinada en esa Lista. Este prrafo no se aplicar a los bienes listados en el anexo 1 a este artculo. 4. No obstante lo dispuesto en el prrafo 3, cuando conforme a un acuerdo resultante de negociaciones multilaterales sobre comercio agropecuario en el marco del GATT que haya entrado en vigor respecto a una Parte, esa Parte acuerde convertir una prohibicin o restriccin a sus importaciones sobre un bien agropecuario en un arancel-cuota o en un arancel aduanero, esa Parte no podr aplicar a ese bien agropecuario un arancel aduanero que sea superior al menor entre el arancel aduanero establecido en: a) su lista contenida en el Programa de Desgravacin Arancelaria; y b) ese acuerdo. 5. No obstante cualquier otra disposicin de este Tratado, respecto a los bienes agropecuarios listados en el anexo 1 a este artculo, cualquier Parte podr adoptar o mantener una prohibicin o restriccin, o un arancel aduanero sobre la importacin de esos bienes agropecuarios de conformidad con sus derechos y obligaciones derivados del GATT. Una vez al ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado, el Comit de Comercio Agropecuario establecido en el artculo 4 -08, examinar la posibilidad de eliminar de manera gradual las prohibiciones, restricciones o aranceles aduaneros sobre importacin de bienes sealados en el anexo 1 a este artculo. Asimismo, una vez al ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado, ese Comit examinar la posibilidad de negociar una aceleracin en la desgravacin de los aranceles aduaneros sobre la importacin de bienes agropecuarios listados en el Programa de Desgravacin Arancelaria, incluida la carne de ganado bovino. 6. Las Partes establecen una tasa base para la desgravacin arancelaria distinta a la aplicable de nacin ms favorecida para los bienes agropecuarios listados en el anexo 2 a este artculo, segn lo dispuesto en ese anexo. 7. El comercio en azcar se regular conforme a lo establecido en el anexo 3 a este artculo. Restriccin a la devolucin de aranceles aduaneros sobre bienes agropecuarios exportados. 8. Sin menoscabo de lo establecido en el anexo al artculo 5-03 (Reglas especficas de origen), a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado, ninguna Parte podr reembolsar el monto de aranceles aduaneros pagados, ni eximir o reducir el monto de aranceles aduaneros adeudados, en relacin con cualquier bien agropecuario importado a su territorio que sea: a) sustituido por un bien agropecuario idntico o similar posteriormente exportado a territorio de la otra Parte; o b) sustituido por un bien agropecuario idntico o similar utilizado como material en la produccin de otro bien agropecuario posteriormente exportado a territorio de otra Parte. Artculo 4-05: Apoyos internos. 1. Las Partes reconocen que las medidas de apoyo interno pueden ser de vital importancia para sus sectores agropecuarios, pero que tambin pueden distorsionar el comercio y afectar la produccin. Adems, reconocen que pueden surgir compromisos sobre reduccin de apoyos internos en negociaciones agropecuarias multilaterales en el marco del GATT. En este sentido, cuando una Parte decida apoyar a sus productores agropecuarios, se esforzar por avanzar hacia polticas de apoyo interno que: a) tengan efectos de distorsin mnimos o inexistentes sobre el comercio o la produccin; o b) estn exceptuadas de cualquier compromiso de reduccin de apoyos internos que pudiera ser negociado conforme al GATT. 2. Las Partes reconocen tambin que cualquiera de ellas podr modificar sus medidas de apoyo interno incluyendo las que puedan estar sujetas a compromisos de reduccin, conforme a sus derechos y obligaciones del GATT. Artculo 4-06: Subsidios a la exportacin. 1. Las Partes comparten el objetivo de lograr la eliminacin multilateral de los subsidios a la exportacin de bienes agropecuarios y en este sentido cooperarn en el esfuerzo para lograr un acuerdo en el marco del GATT. 2. Las Partes eliminarn el subsidio a la exportacin sobre un bien agropecuario al momento en que el arancel aduanero que la Parte importadora aplique a la Parte exportadora conforme al Programa de Desgravacin Arancelaria para ese bien agropecuario, alcance el nivel de cero.

22

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3. No obstante lo establecido en el prrafo 2, ninguna Parte podr mantener o introducir subsidios a la exportacin sobre bienes agropecuarios en su comercio recproco a partir del 1 de enero de 1999. Asimismo, a partir de esa fecha, las Partes renuncian a los derechos que el GATT les confiera para utilizar subsidios a la exportacin, as como a los derechos respecto al uso de estos subsidios que pudieran resultar de negociaciones multilaterales de comercio agropecuario en el marco del GATT. Artculo 4-07: Medidas de normalizacin y de comercializacin agropecuarias. 1. Adems de los compromisos establecidos en el captulo XI (Medidas de normalizacin), en el caso de que alguna Parte haga uso de medidas de normalizacin o de comercializacin agropecuarias que correspondan a requisitos impuestos sobre un bien agropecuario en los aspectos de empaque, grados y tamao de los bienes, esa Parte otorgar a un bien agropecuario idntico originario de la otra Parte un tratamiento no menos favorable que el otorgado a un bien de esa Parte respecto a la aplicacin de esas normas. 2. Las Partes establecen el Comit de Medidas de Normalizacin y Comercializacin Agropecuarias integrado por representantes de cada una, que se reunir anualmente o a solicitud de una Parte. El Comit revisar, en coordinacin con el Comit para Medidas de Normalizacin establecido en el artculo 11-17 (Comit para Medidas de Normalizacin), la operacin de medidas de normalizacin y comercializacin agropecuaria que afecten el comercio entre las Partes, y resolver las cuestiones que puedan plantearse en relacin con la operacin de las normas. Este Comit reportar sus actividades al Comit de Comercio Agropecuario establecido en el artculo 4-08. Artculo 4-08: Comit de Comercio Agropecuario. Las Partes establecen un Comit de Comercio Agropecuario integrado por representantes de cada una de ellas, que se reunir al menos una vez al ao. El Comit dar seguimiento y fomentar la cooperacin entre las Partes para la aplicacin y administracin de este captulo y servir como foro de consulta para las Partes sobre asuntos relacionados con el mismo. El Comit presentar un informe anual a la Comisin sobre la aplicacin de este captulo. Anexo 1 al artculo 4-04 Exclusiones Lista de Costa Rica Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Fraccin Descripcin 0207.10.00 Aves sin cortar en trozos, frescas o refrigeradas 0207.21.00 Gallos y gallinas 0207.22.00 Chompipes (pavos y pavas) 0207.23.00 Patos, gansos y pintadas 0207.31.00 Hgados grasos de ganso o de pato 0207.39.00 Los dems trozos y despojos de ave 0207.41.00 Gallos y gallinas. Trozos y despojos de aves, distintos de los hgados, congelados 0207.42.00 Chompipes (pavos y pavas). Trozos y despojos, distintos de los hgados, congelados 0207.43.00 De pato, de ganso o de pintada 0207.50.00 Hgados de aves, congelados 0209.00.30 Grasas de aves 0210.90.10 Hgados de ave, salados 0210.90.90 Otros 0401.10.00 Con un cont. en peso de mat. grasa < o = a 1%. Leche y crema 0401.20.00 Con un cont. en peso de mat. grasa > a 1% e < o = a 6% 0401.30.00 Con un cont. en peso de mat. grasa > a 6% 0402.10.00 En polvo, grnulos u otras formas slidas, con un cont. en peso de mat. grasa = o < a 1.5% 0402.21.10 Con un contenido de mat. grasa < a 27% en peso 0402.21.21 En envases con capacidad inferior a 5 Kg. neto 0402.21.22 En envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto 0402.29.00 Las dems

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

23

0402.91.10 0402.91.20 0402.91.90 0402.99.10 0402.99.90 0403.10.00 0403.90.10 0403.90.90 0404.10.00 0404.90.00 0405.00.10 0405.00.90 0406.10.00 0406.20.10 0406.20.90 0406.30.00 0406.40.00 0406.90.00 0701.10.00 0701.90.00 0703.10.00 0803.00.11 0803.00.20 0803.00.90 0901.11.10 0901.11.20 0901.11.30 0901.11.90 0901.12.00 0901.21.00 0901.22.00 0901.30.00 0901.40.00 1601.00.00 1602.10.00 1602.20.00 1602.31.00 1602.90.00 1702.10.00 1702.20.00 1702.30.10 1702.30.20 1702.40.00 1702.50.00 1702.60.00 1702.90.10 1702.90.20

Leche evaporada Crema de leche Otros Leche condensada Otros Yogur Suero de mantequilla Otros Lactosuero, modificado o no, incluso concentrado, o con adicin de azcar o de otros edulcorantes Los dems Grasa butrica Otros Queso fresco (no madurado), incluido el queso de lactosuero, y requesn Queso tipo cheddar, deshidratado Otros Queso fundido, excepto el rallado o en polvo Queso de pasta verde o azulada Los dems quesos Para siembra Los dems Cebollas y cebollines (chalotes) Bananos frescos Pltanos (Musa acuminata, subgrupo plantain) Otros Sin descafeinar Caf pergamino Caf oro Otros Descafeinado Sin descafeinar Descafeinado Cscara y cascarilla de caf Sucedneos del caf que contengan caf Subproducto: Embutidos de carne de ave Subproducto: De gallo, gallina o pavo Subproducto: De gallo, gallina o pavo De pavo Subproducto: Preparados de sangre de gallo, gallina o pavo Lactosa y jarabe de lactosa Azcar y jarabe de arce (maple) Sin fructuosa Con un cont. de fructuosa en peso, sobre prod. seco, inf. a 20% Glucosa y jarabe de glucosa que contengan, en peso, al estado seco un mnimo del 20% y menos del 50% de fructosa Fructosa qumicamente pura Otras fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior al 50% Maltosa qumicamente pura Otros azcares y jarabes, excepto caramelizados

24

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1702.90.90 1703.10.00 1703.90.00 1806.10.00

1901.10.90 1901.90.20 1901.90.30 2007.99.10 2007.99.90 2101.10.00 2105.00.00

2106.90.10 2202.10.00 2202.90.50 2202.90.60 2202.90.70

2207.10.10 2207.10.90 2207.20.00 2401.10.00 2401.20.00 2401.30.00 2402.10.00 2402.20.00 2402.90.00 2403.10.00

2403.91.00 2403.99.00 2918.14.00 2918.15.00 2936.27.00 Lista de Mxico Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Fraccin Descripcin 0207.10.01 Pavos 0207.10.99 Los dems 0207.21.01 Gallos y gallinas 0207.22.01 Pavos 0207.23.01 Patos, gansos y pintadas 0207.31.01 Hgados grasos de ganso o de pato 0207.39.01 De gallo o de gallina, excepto los hgados 0207.39.02 De pavo

Otros Melazas de caa Otras Subproducto: Cacao en polvo con un contenido de azcar u otros edulcorantes, igual o superior al 90%, en peso. Otros Leches en polvo, modificadas, distintas de la subpartida 1901.1010 Sucedneos de leche Pastas de peras, manzanas, albaricoques y melocotones presentados en envases con un cont. < o = a 100 Kg. Otros Extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones Subproductos: Helados con grasa y protena lctea Helados con grasa lctea y protena de cualquier tipo Helados con grasa de cualquier tipo y protena lctea. Hidrolizados de protenas vegetales Agua, incluida el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar o de otros edulcorantes o aromatizados Bebidas a base de leche y cacao Otras bebidas con un contenido de slidos lcteos superior al 10%, en peso Otras bebidas con un contenido de slidos lcteos superior al 10%, en peso e igual o inferior al 6% de cereales o de productos de cereales Alcohol etlico absoluto Otros Alcohol etlico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduacin Tabaco sin desvenar o desnervar Tabacos parcial o totalmente desvenados o desnervados Residuos o desperdicios de tabaco Cigarros (puros), incluso despuntados y puritos, que contengan tabaco Cigarrillos que contengan tabaco Los dems Tabaco para fumar (picadura), incluso conteniendo suscedneos del tabaco en cualquier proporcin Tabaco homogeneizado o reconstituido Los dems Acido ctrico Sales y esteres del cido ctrico Vitamina C y sus derivados

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

25

0207.39.99 0207.41.01 0207.41.99 0207.42.01 0207.42.99 0207.43.01 0207.50.01 0209.00.01 0210.90.99 0401.10.01 0401.10.99 0401.20.01 0401.20.99 0401.30.01 0401.30.99 0402.10.01 0402.10.99 0402.21.01 0402.21.99 0402.29.99 0402.91.01 0402.91.99 0402.99.01 0402.99.99 0403.10.01 0403.90.01 0403.90.99 0404.10.01 0404.90.99 0405.00.01 0405.00.02 0405.00.03 0405.00.99 0406.10.01 0406.20.01 0406.30.01

0406.30.99 0406.40.01 0406.90.01 0406.90.02 0406.90.03 0406.90.04

Los dems De gallo o de gallina, mecnicamente deshuesada Los dems de gallo o de gallina De pavo, mecnicamente deshuesada Los dems de pavo De pato, de ganso o de pintada Hgados de aves, congelados De gallo, gallina o pavo. Tocino sin partes magras y grasas sin fundir Los dems En envases hermticos Los dems En envases hermticos Los dems En envases hermticos Los dems Leche en polvo o en pastillas Los dems Leche en polvo o en pastillas Los dems Las dems Leche evaporada Los dems Leche condensada Los dems Yogur Suero de leche en polvo, con contenido de protenas igual o inferior a 12.5% Los dems Lactosuero, modificado o no, incluso concentrado, o con adicin de azcar o de otros edulcorantes Los dems Mantequilla, cuando el peso incluido el envase inmediato, sea inferior o igual a 1 kilogramo Mantequilla, cuando el peso incluido el envase inmediato, sea superior a 1 kilogramo Grasa butrica deshidratada Los dems Queso fresco (no madurado), incluido el queso de lactosuero, y requesn Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo Queso fundido, excepto el rallado o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 36% y con un contenido en materia grasa medido en peso del extracto seco superior al 48%, presentados en envases de un contenido neto superior a 1 kilogramo. Los dems Queso de pasta azul Queso de pasta dura, denominado Sardo, cuando su presentacin as lo indique Queso de pasta dura, denominado Reggiano o Reggianito, cuando su presentacin as lo indique Queso de pasta blanda, tipo Colonia, cuando su composicin sea: humedad 35.5% a 37.7%, ceniza Quesos duros o semiduros con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40%

26

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0406.90.05 0406.90.06 0406.90.99 0701.10.01 0701.90.99 0703.10.01 0703.10.99 0803.00.01 0901.11.01 0901.12.01 0901.21.01 0901.22.01 0901.30.01 0901.40.01 1601.00.01 1602.10.01 1602.20.01 1602.30.01 1602.90.01 1702.10.01 1702.10.02 1702.10.99 1702.20.01 1702.30.01 1702.40.01 1702.40.99 1702.50.01 1702.60.01 1702.90.01 1702.90.99 1703.10.01 1703.10.02 1703.90.99 1806.10.01 1901.90.03 1901.90.99 2007.99.04 2007.99.99 2101.10.01 2101.10.99 2105.00.01 2106.90.05 2106.90.99 2202.10.01

Queso tipo petit suisse, cuando su composicin sea: humedad 68% a 70%, grasa de 6% a 8% Queso tipo Egmont, cuyas caracterstica sean: grasa mnima (en materia seca) 45%, humedad mxima Los dems Para siembra Los dems Cebollas Los dems Bananas o pltanos, frescos Sin descafeinar Descafeinado Sin descafeinar Descafeinado Cscara y cascarilla de caf Sucedneos del caf que contengan caf De gallo, gallina o pavo Preparaciones homogeneizadas de gallo, gallina o pavo Hgado de gallo, gallina o pavo De pavo Subproducto: nicamente para las preparaciones de sangre de gallo, gallina o pavo Lactosa, excepto lo comprendido en la fraccin 1702.10.02 Lactosa cruda o bruta, con un contenido de nitrgeno no superior al 4% Los dems Azcar y jarabe de arce (maple) Glucosa y jarabe de glucosas, sin fructuosa o con un contenido de fructuosa, en peso, en estado seco _ a 20% Glucosa Los dems Fructosa qumicamente pura Las dems fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior al 50% Azcar lquida refinada y azcar invertida Los dems Melaza, incluso decolorada, excepto lo comprendido en la fraccin 1703.10.02 Melazas aromatizadas o con adicin de colorantes Las dems Cacao en polvo con un cont. de azcar igual o superior al 90%, en peso Prep. a base de productos lcteos con un cont. de solidos sup. a 10% Los dems Mermeladas, excepto lo comprendido en las fracciones 2007.99.01 y 02 Los dems Caf instantneo sin aromatizar Los dems Helados y productos similares, incluso con cacao Jarabes aromatizados o con adicin de colorantes Las dems Agua, incluida el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar o de otros edulcorantes

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

27

2202.90.04 2202.90.99 2207.10.01

Que contengan leche Las dems Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico superior o igual a 80% 2207.20.01 Alcohol etlico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduacin. 2401.10.01 Tabaco para envoltura 2401.10.99 Los dems 2401.20.01 Tabaco rubio, tripa 2401.20.99 Los dems 2401.30.01 Desperdicios de tabaco 2402.10.01 Cigarros (puros), incluso despuntados y puritos, que contengan tabaco 2402.20.01 Cigarrillos que contengan tabaco 2402.90.99 Los dems 2403.10.01 Tabaco para envoltura 2403.10.99 Los dems 2403.91.01 Tabaco del tipo utilizado para la envoltura de tabaco 2403.91.99 Los dems 2403.99.01 Rap hmedo oral 2403.99.99 Los dems 2918.14.01 Acido ctrico 2918.15.01 Citrato de sodio 2918.15.02 Citrato frrico amonico 2918.15.03 Citrato de litio 2918.15.04 Ferrocitrato de calcio 2918.15.05 Sales del cido ctrico, excepto lo comprendido en las fracciones 2918.15.01, 02, 03 y 04 2918.15.99 Los dems 2936.27.01 Vitamina C y sus sales (Acido ascrbico) 2936.27.02 Ascorbato de nicotinamida 2936.27.99 Los dems Anexo 2 al artculo 4-04 Consolidacin de preferencias arancelarias 1. Para efectos del Programa de Desgravacin Arancelaria y solamente para los siguientes bienes agropecuarios, Mxico comenzar su desgravacin arancelaria a partir de la tasa base que se indica: Las descripciones se proporcionan para efectos de referencia Fraccin Descripcin Tasa Preferencia Tasa arancelaria Vigente arancelaria Base 0807.10.02 Meln chino (Cantaloupe) 20% 50% 10% 0807.10.03 Los dems melones 20% 50% 10% 1511.10.01 De color amarillo, crudo 10% 85% 1.5% 1511.10.99 Los dems 10% 75% 2.5% 1517.90.99 Los dems 20% 75% 5% 1601.00.99 Los dems (embutidos) 15% 85% 2.25% 1602.41.01 Jamones y trozos de jamones 20% 75% 5% 1602.50.99 Los dems 20% 72% 5.6% 1704.90.99 Los dems 20% 85% 3% 2001.90.99 Los dems 20% 80% 4% 2005.90.99 Las dems legumbres y/o hortalizas y las mezclas de las hortalizas y/o legumbres 20% 75% 5%

28

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2008.91.01 2009.40.01

Palmitos 20% 75% 5% Jugo de pia (anan) sin concentrar 20% 75% 5% 2103.30.02 Mostaza preparada 20% 50% 10% 2103.90.99 Los dems (Mayonesa y salsa inglesa) 20% 75% 5% 2. Mxico mantendr las preferencias arancelarias que haya otorgado a Costa Rica conforme al Tercer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica sobre los bienes agropecuarios que no se encuentren listados en el prrafo 1, mientras ese Acuerdo permanezca en vigor. 3. A menos que los bienes agropecuarios a que se refiere el prrafo 2 estn listados en el anexo 1 al artculo 4-04, la desgravacin arancelaria de esos bienes iniciar conforme a lo establecido en el Programa de Desgravacin Arancelaria a partir de la fecha en que expire la vigencia del Tercer Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica. La tasa arancelaria aplicable ser la tasa arancelaria de nacin ms favorecida vigente en esa fecha. Anexo 3 al artculo 4-04 Comercio en azcar 1. En caso de que Mxico requiera azcar en un ao en particular, la participacin porcentual del azcar originario proveniente de Costa Rica sobre el total de requerimientos de azcar de Mxico (cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica) ser de 19%. En caso de que Mxico otorgue en un acuerdo comercial una participacin porcentual a otros pases, Mxico modificar la participacin porcentual de Costa Rica dos aos despus de la entrada en vigor de ese acuerdo comercial, ajustando su participacin porcentual de conformidad con la siguiente frmula: PExNCR CPCR = ---------TPExN CPCR = Cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica. PExNCR = Promedio de exportaciones netas de Costa Rica de azcar durante los ltimos tres aos en los que exista informacin disponible. TPExN = Suma total del promedio de exportaciones netas de azcar de los pases con los que Mxico tenga compromisos derivados de un acuerdo comercial durante los ltimos tres aos en los que exista informacin disponible (incluyendo a Colombia y Venezuela). 2. La cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica no se modificar en caso de que Mxico otorgue una cuota preferencial de azcar a Colombia o Venezuela. 3. La cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica conforme al prrafo 1 nunca ser inferior al 8%. 4. La cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica estar gravada con un arancel de 0% y su precio de venta a Mxico tendr como referencia el Contrato 14 de la Bolsa de Caf, Cacao y Azcar de Nueva York. Dado que este mercado refleja el precio del azcar crudo o mascabado, cuando se exporte azcar refinado se tendr que hacer el ajuste correspondiente para el azcar refinado conforme a conversiones internacionalmente reconocidas. 5. En caso de que Mxico no requiera azcar en un ao en particular, la cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica ser cero. Por lo tanto, para ese ao en particular, no habr ninguna concesin de acceso preferencial para Costa Rica. 6. Para el arancel que se aplique por encima de la cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica, no obstante lo dispuesto en el artculo 4 -04, Mxico podr mantener sus derechos y obligaciones conforme al GATT. 7. Las Partes establecen el Comit de Azcar integrado por representantes de cada una de ellas, cuya funcin ser la de dar seguimiento a la aplicacin y administracin de este anexo. Asimismo el Comit de Azcar dar seguimiento a la aplicacin de la cuota preferencial de azcar que Mxico otorgue a Costa Rica en funcin de las calidades y precios ofrecidos por Costa Rica. Cuando el Comit de Azcar concluya que no se cumple con los requerimientos de calidad o de los precios a que hace referencia el prrafo 4, Mxico podr reasignar la cuota entre otros pases

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

29

exportadores con el objetivo de cumplir con esos requerimientos. El Comit de Azcar se reunir al menos una vez al ao o a peticin de una Parte. 8. Para efectos de este anexo y el artculo 4-04 se entender por azcar las fracciones arancelarias descritas en la Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importacin de Mxico: 1701.11.01, 1701.11.99, 1701.12.01, 1701.12.99, 1701.91 (excepto aquellos que contengan saborizantes), 1701.99.01 y 1701.99.99. 9. Para efectos del prrafo 1 se entender por azcar originario el azcar que cumple con la regla de origen correspondiente establecida en el captulo V (Reglas de origen). 10. Este anexo tendr vigencia hasta el 31 de diciembre del ao 2007. Seccin B - Medidas fitosanitarias y zoosanitarias Artculo 4-11: Definiciones. Para efectos de esta seccin se entender por: animal: cualquier animal, incluyendo los animales domsticos, peces y fauna silvestre; contaminante: cualquier contaminante, incluyendo los residuos de plaguicidas, fertilizantes y sustancias qumicas de uso en la agricultura, as como drogas veterinarias y otras sustancias extraas; evaluacin del riesgo: una evaluacin de: a) la probabilidad de entrada, establecimiento y propagacin de una enfermedad o plaga y las posibles consecuencias biolgicas, agronmicas y econmicas; y b) la probabilidad de efectos adversos a la vida o a la salud humana, animal o vegetal provenientes de la presencia de un aditivo, contaminante, toxina o un organismo causante de enfermedades en un producto; informacin cientfica: datos o informacin derivados del uso de principios y mtodos cientficos; medida fitosanitaria o zoosanitaria: una medida, incluyendo un criterio relativo al producto final; un mtodo de proceso o produccin directamente relacionado con el producto; una prueba, inspeccin, certificacin o procedimiento de aprobacin; un mtodo estadstico relevante; un procedimiento de muestreo; un mtodo de evaluacin de riesgo; un requisito en materia de empaque y etiquetado directamente relacionado con la seguridad de los alimentos; y un rgimen de cuarentena, tal como un requisito pertinente asociado con el transporte de animales o vegetales, o con el material necesario para su sobrevivencia durante el transporte, que una Parte adopta, mantiene o aplica para: a) proteger la vida o la salud animal o vegetal en su territorio de los riesgos provenientes de la introduccin, establecimiento o propagacin de una plaga o una enfermedad; b) proteger la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio de riesgos resultantes de la presencia de un aditivo, contaminante, toxina o un organismo patgeno en un producto; c) proteger la vida o salud humana en su territorio de los riesgos provenientes de un organismo causante de una plaga o enfermedad transportada por un animal o un vegetal o un derivado de stos; o d) prevenir o limitar otros daos en su territorio provenientes de la introduccin, establecimiento y propagacin de una plaga o enfermedad; nivel adecuado de proteccin fitosanitaria o zoosanitaria: el nivel de proteccin a la vida o la salud humana, animal o vegetal que una Parte considere adecuado; norma, directriz o recomendacin internacional: una norma, directriz o recomendacin: a) en relacin a la seguridad en alimentos, la establecida por la Comisin del Codex Alimentarius , incluyendo aquella relacionada con descomposicin de los productos, elaborada por el Comit de Pescados y Productos Pesqueros del Codex Alimentarius , aditivos alimenticios, contaminantes, prcticas en materia de higiene y mtodos de anlisis y muestreo; b) en relacin a salud animal y zoonosis, la elaborada bajo los auspicios de la Oficina Internacional de Epizootias; c) en relacin a sanidad vegetal, la elaborada bajo los auspicios del Secretariado de la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria; o d) la establecida por, o desarrollada conforme a otras organizaciones internacionales acordadas por las Partes; plaga : cualquier plaga incluyendo los estados vivientes de cualquier insecto, caro, nemtodo, babosa, caracol, protozoo, u otro animal invertebrado, bacterias, hongos, otras plantas parasticas o

30

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

partes reproductivas de ellas, virus, micoplasma, malezas u cualquier organismo similar o los mismos asociados con cualquiera de los anteriores o cualquier sustancia infecciosa que pueda directa o indirectamente daar u ocasionar enfermedad a las plantas terminales o sus partes y a otros productos procesados o manufacturas; procedimiento de aprobacin: cualquier procedimiento de registro, notificacin o cualquier otro procedimiento administrativo obligatorio para: a) aprobar el uso de un aditivo para un fin definido o bajo condiciones definidas; o b) establecer una tolerancia para un fin definido o con apego a condiciones definidas para un contaminante; en un alimento bebida o forraje previo a permitir el uso o la comercializacin de un alimento, bebida o forraje que contenga el aditivo o contaminante; procedimiento de control o inspeccin: cualquier procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar si se cumple una medida fitosanitaria o zoosanitaria, incluidos muestreo, pruebas, inspeccin, verificacin, monitoreo, auditora, evaluacin de la aplicacin de las medidas fitosanitarias y zoosanitarias, acreditacin, registro, certificacin u otros procedimientos que involucran el examen fsico de un producto, del empaquetado del producto, o del equipo o de las instalaciones directamente relacionadas con la produccin, comercializacin o uso de un producto, pero no significa un procedimiento de aprobacin; producto: animales, vegetales y sus productos y subproductos; vegetal: cualquier vegetal, incluyendo los cultivos de inters econmico, cientfico, medicinal, ornamental y flora silvestre; zona : un pas, parte de un pas, partes de varios pases o todas las partes de varios pases; zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades: una zona en la cual una plaga o enfermedad especfica se presenta en niveles escasos; zona libre de plagas o enfermedades: una zona en la cual una plaga o enfermedad especfica no est presente; Artculo 4-12: Ambito de aplicacin. Con el fin de establecer un marco de disciplinas y reglas que orienten el desarrollo, la adopcin y el cumplimiento de medidas fitosanitarias o zoosanitarias, lo dispuesto en esta seccin se aplica a cualquiera de esas medidas que puedan afectar directa o indirectamente el comercio entre las Partes. Artculo 4-13: Principales derechos y obligaciones. 1. Cada Parte podr, de conformidad con esta seccin, establecer, adoptar, mantener o aplicar cualquier medida fitosanitaria o zoosanitaria necesaria para la proteccin de la vida y la salud humana, animal y vegetal en su territorio, an aquellas que sean ms estrictas que una norma, directriz o recomendacin internacional. Adopcin de medidas 2. Cada Parte podr adoptar, mantener y aplicar una medida fitosanitaria y zoosanitaria que regule la proteccin de la vida o la salud humana, animal o vegetal. Estas medidas incluyen aquellas que aseguran su cumplimiento o aplicacin, incluyendo las que prohiban la importacin de algn producto desde el territorio de las Partes, cuando no cumplan con los requisitos aplicables, o no satisfagan los procedimientos de aprobacin definidos en estas medidas. 3. Cada Parte se asegurar de que cualquier medida fitosanitaria o zoosanitaria que adopte, mantenga o aplique: a) est basada en principios cientficos, tomando en cuenta, cuando corresponda, tanto los factores pertinentes, como las diferentes condiciones geogrficas; b) se mantenga nicamente cuando exista una base cientfica que la sustente; y c) que est basada en una evaluacin del riesgo apropiada a las circunstancias. Trato no discriminatorio 4. Cuando existan condiciones similares o idnticas, cada Parte se asegurar de que una medida fitosanitaria o zoosanitaria que adopte, mantenga o aplique, no discrimine arbitraria o injustificadamente entre sus productos y los productos similares de la otra Parte, o entre productos de la otra Parte y los productos similares de otro pas. Obstculos innecesarios

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

31

5. Cada Parte se asegurar de que no se elaboren, adopten o apliquen medidas fitosanitarias o zoosanitarias, que tengan por objeto o efecto crear obstculos innecesarios al comercio entre las Partes. En ese sentido, las medidas fitosanitarias o zoosanitarias no restringirn el comercio ms de lo necesario en su objetivo de proteger la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio, tomando en cuenta la factibilidad tcnica y econmica. Restricciones encubiertas 6. Ninguna Parte podr adoptar, aplicar o mantener medida fitosanitaria o zoosanitaria alguna que tenga la finalidad o la consecuencia de crear una restriccin encubierta al comercio entre las Partes. Apoyo en organismos no gubernamentales 7. Cada Parte se asegurar de que cualquier organismo no gubernamental en que se apoye para la aplicacin de una medida fitosanitaria o zoosanitaria, acte de manera congruente con esta seccin. Derecho a fijar el nivel de proteccin 8. No obstante cualquier otra disposicin de esta seccin, cada Parte, para proteger la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio, podr fijar sus niveles adecuados de proteccin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4-16. Artculo 4-14: Uso de normas internacionales. 1. Cada Parte utilizar, como una base para sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias, las normas, directrices o recomendaciones internacionales o sus elementos pertinentes o de adopcin inminente, excepto cuando esas medidas no constituyan un medio eficaz o adecuado para proteger la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio; por ejemplo, debido a factores de naturaleza climtica, geogrfica, tecnolgica o de infraestructura, o bien por razones cientficamente justificadas o porque no se obtenga el nivel de proteccin que considere adecuado. 2. Una medida fitosanitaria o zoosanitaria de una Parte que se ajuste a una norma internacional, se presumir congruente con los prrafos 4 y 5 del artculo 4-13. 3. Nada de lo dispuesto en el prrafo 1 se interpretar en el sentido de impedir a una Parte, en la proteccin de la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio que adopte mantenga o aplique cualquier medida fitosanitaria o zoosanitaria, que tenga por resultado un nivel de proteccin superior al que se hubiera obtenido si la medida estuviera basada en una norma, directriz o recomendacin internacional. 4. Cuando una Parte tenga motivo para suponer que una medida fitosanitaria o zoosanitaria de la otra Parte afecte o pueda afectar adversamente sus exportaciones y la medida no est basada en normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes, podr solicitar que se le informe sobre las razones de la medida. La otra Parte lo informar por escrito en un plazo no mayor de 40 das. 5. Cada Parte participar, en el mayor grado posible, en las organizaciones de normalizacin competentes internacionales, incluyendo la Comisin del Codex Alimentarius , la Oficina Internacional de Epizootias y la Convencin Internacional para la Proteccin de las Plantas, con la finalidad de promover el desarrollo y la revisin peridica de las normas, directrices y recomendaciones internacionales. Artculo 4-15: Equivalencia. 1. Las Partes harn equivalentes en el mayor grado posible o idnticas cuando corresponda, sus respectivas medidas fitosanitarias y zoosanitarias, sin reducir el nivel de proteccin de la vida o la salud humana, animal o vegetal en su territorio sin perjuicio de los derechos que les confiere esta seccin tomando en cuenta las actividades internacionales de normalizacin, con el fin de facilitar el comercio de productos entre ellas. 2. Cada Parte importadora: a) tratar una medida fitosanitaria o zoosanitaria adoptada o mantenida por la Parte exportadora como equivalente a una propia, cuando esta proporcione a la Parte importadora informacin cientfica o de otra clase, de conformidad con los mtodos de evaluacin del riesgo convenidos por ellas para demostrar objetivamente, con apego al literal b), que la medida de la Parte exportadora alcanza el nivel adecuado de proteccin de la Parte importadora; b) podr, cuando tenga base cientfica para ello, dictaminar que la medida de la Parte exportadora no alcanza el nivel de proteccin que la Parte importadora juzga adecuado; y

32

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

c) proporcionar por escrito a la Parte exportadora, previa solicitud, sus razones para un dictamen conforme al literal b). 3. Cada Parte aceptar los resultados de los procedimientos de control fitosanitario y zoosanitario que se lleven a cabo en territorio de la otra Parte, siempre y cuando se ofrezcan garantas satisfactorias de que el producto cumple con la medida aplicable o con las normas que se elaboren o mantengan en el territorio de esa Parte. Artculo 4-16: Evaluacin del riesgo y nivel de proteccin adecuado. 1. En la bsqueda de la proteccin a la vida y salud humana, animal o vegetal en su territorio cada Parte podr llevar a cabo evaluaciones del riesgo. Al realizar esas evaluaciones, la Parte tomar en cuenta, entre otros factores relacionados con un producto, cualquiera de los siguientes: a) la informacin cientfica y tcnica disponible; b) los mtodos y tcnicas de evaluacin del riesgo apropiadas, desarrolladas por organizaciones de normalizacin internacionales; c) los puntos crticos de control en los procesos de produccin, o los mtodos de operacin, manejo, empaque, inspeccin, muestreo o prueba; d) la existencia de plagas y enfermedades que deban tomarse en cuenta, incluidas la existencia de zonas libres de plagas y enfermedades, y de zonas de escasa prevalencia de stas; e) las condiciones ecolgicas y otras condiciones ambientales pertinentes; o f) las medidas cuarentenarias y tratamientos aplicables que satisfagan al pas importador tales como cuarentenas, tratamientos qumicos, fsicos, destruccin, reembarque y otras medidas aceptadas por las Partes. 2. De conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1, al establecer su nivel adecuado de proteccin, tomando en cuenta el riesgo vinculado desde el punto de vista de las consecuencias por la introduccin, establecimiento o propagacin de una plaga o enfermedad y, al evaluar el riesgo, cada Parte tambin tomar en cuenta, cuando sea pertinente, los siguientes factores econmicos: a) la prdida de la produccin o de las ventas como consecuencia de la plaga o enfermedad; b) los costos de control o erradicacin de la plaga o de la enfermedad en su territorio; y c) la relacin costo-eficiencia de otras opciones para limitar los riesgos. 3. No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2 y el literal c) del prrafo 3 del artculo 4-13, cuando una Parte lleve a cabo una evaluacin del riesgo, y concluya que los conocimientos cientficos u otra informacin disponible son insuficientes para completar la evaluacin, podr adoptar una medida fitosanitaria o zoosanitaria de manera provisional, fundamentndola en la informacin pertinente disponible. Una vez que se le haya presentado la informacin suficiente para completar la evaluacin del riesgo, la Parte tendr un plazo razonable para concluir su evaluacin, revisar y, cuando proceda, modificar la medida fitosanitaria o zoosanitaria provisional a la luz de esa evaluacin. 4. Cuando una Parte sea capaz de lograr su nivel apropiado de proteccin mediante la aplicacin gradual de una medida fitosanitaria o zoosanitaria podr, a solicitud de la otra Parte y de conformidad con esta seccin, permitir esa aplicacin gradual u otorgar excepciones especficas para la medida, durante perodos limitados, tomando en cuenta los intereses de exportacin de la Parte solicitante. Artculo 4-17: Adaptacin a condiciones regionales. 1. Cada Parte adaptar cualquiera de sus medidas fitosanitarias o zoosanitarias vinculadas con la introduccin, establecimiento o propagacin de una plaga o enfermedad, a las caractersticas fitosanitarias o zoosanitarias de la zona donde un producto sujeto a esa medida se produzca y a la zona en su territorio a que el producto sea destinado, tomando en cuenta cualquier condicin pertinente, incluyendo las relativas al transporte y a la carga entre esas zonas. Al evaluar las caractersticas fitosanitarias o zoosanitarias de una zona, tomando en cuenta si es una zona libre de plagas o enfermedades, o es una zona de escasa prevalencia de stas, y pueden conservarse como tales, segn el caso, cada Parte tomar en cuenta entre otros factores: a) la prevalencia de plagas y enfermedades en esa zona; b) la existencia de programas de erradicacin y de control en esa zona; y c) cualquier norma, directriz o recomendacin internacional pertinente. 2. En adicin a lo dispuesto en el prrafo 1, cada Parte, cuando establezca si una zona es una zona libre de plagas o enfermedades o es una zona de escasa prevalencia de stas, basar su dictamen en factores tales como condiciones geogrficas, ecosistemas, vigilancia epidemiolgica, la

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

33

eficacia de los controles fitosanitarios o zoosanitarios en esa zona o el reconocimiento del organismo internacional correspondiente. 3. La Parte importadora reconocer que una zona en el territorio de la Parte exportadora es una zona libre de plagas o enfermedades o es una zona de escasa prevalencia de stas, y pueden conservarse como tales, segn el caso, cuando la Parte exportadora proporcione a la Parte importadora informacin cientfica o de otra clase suficiente para demostrarlo a satisfaccin de la Parte importadora. Para este fin, la Parte exportadora proporcionar acceso razonable a su territorio a la Parte importadora para inspeccin, pruebas y otros procedimientos pertinentes. 4. Cada Parte, tomando en cuenta cualquier condicin pertinente, podr, de conformidad con esta seccin: a) adoptar, mantener o aplicar un procedimiento diferente de evaluacin del riesgo para una zona libre de plagas o enfermedades que para una zona de escasa prevalencia de stas; o b) determinar un destino final diferente para la eliminacin de un producto producido en una zona libre de plagas o enfermedades, que para un producto producido en una zona de escasa prevalencia de stas, incluso las relacionadas con el transporte y la carga. 5. Al adoptar, mantener o aplicar una medida fitosanitaria o zoosanitaria en relacin a la introduccin, establecimiento o propagacin de una plaga o enfermedad, cada Parte otorgar a un producto producido en una zona libre de plagas o enfermedades en territorio de otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorgue a un producto producido en una zona libre de stas en otro pas que presente el mismo nivel de riesgo. La Parte utilizar tcnicas equivalentes de evaluacin del riesgo para evaluar las condiciones y controles pertinentes en la zona libre de plagas o enfermedades y en el rea anexa a esa zona, y tomar en cuenta cualquier condicin pertinente, incluyendo las relacionadas con el transporte y la carga. 6. La Parte importadora buscar, previa solicitud, un acuerdo con la Parte exportadora sobre requisitos especficos, cuyo cumplimiento permita que un producto producido en una zona de escasa prevalencia de plagas o enfermedades en territorio de la Parte exportadora, sea importado a su territorio si logra su nivel adecuado de proteccin. Artculo 4-18: Procedimientos de control, inspeccin y aprobacin. 1. Cada Parte, en relacin con cualquier procedimiento de control o inspeccin que lleve a cabo: a) iniciar y concluir el procedimiento de la manera ms expedita posible y no menos favorable para un producto de otra Parte, que para un producto similar de la Parte o de cualquier otro pas; b) publicar la duracin normal de cada uno de estos procedimientos o comunicar al solicitante, previa solicitud, la duracin prevista del trmite; c) se asegurar de que el organismo competente: i) una vez recibida una solicitud, examine sin demora que la documentacin est completa e informe al solicitante, de manera precisa y completa, sobre cualquier deficiencia; ii) tan pronto como sea posible, transmita al solicitante los resultados del procedimiento de manera precisa y completa, de modo que el solicitante pueda adoptar cualquier accin correctiva necesaria; y iii) informe a peticin del solicitante, sobre el estado de la solicitud y de las razones de cualquier retraso; d) limitar la informacin que el solicitante deba presentar, a la necesaria para llevar a cabo el procedimiento; e) otorgar a la informacin confidencial o reservada que se derive de la conduccin del procedimiento en relacin con un producto de la otra Parte o que se presente en relacin con respecto a esa informacin: i) un trato no menos favorable que el otorgado a un producto de la Parte; y ii) en todo caso, trato que proteja los intereses comerciales legtimos del solicitante de conformidad con la legislacin de esa Parte; f) limitar a lo razonable o necesario cualquier requisito respecto a especmenes individuales o muestras de un producto; g) no cobrar un derecho mayor sobre un producto de la otra Parte que sobre sus productos o sobre los productos de cualquier otro pas, tomando en cuenta los costos de comunicacin, transporte y otros costos relacionados; h) usar criterios para seleccionar la ubicacin de las instalaciones en donde se lleve a cabo el procedimiento de manera que no cause molestias innecesarias a un solicitante o a su agente;

34

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

proporcionar un mecanismo para revisar las reclamaciones relacionadas con la operacin del procedimiento y para adoptar medidas correctivas cuando una reclamacin sea justificada; j) usar criterios para seleccionar muestras de productos que no causen molestias innecesarias a un solicitante o a su agente; y k) cuando se trate de un producto que haya sido modificado con posterioridad a la determinacin de que cumple con los requisitos de la medida fitosanitaria o zoosanitaria aplicable, limitar el procedimiento a lo necesario para establecer que sigue cumpliendo con los requisitos de esa medida. 2. Cada Parte aplicar a sus procedimientos de aprobacin las disposiciones pertinentes de los literales a) al i) del prrafo 1, con las modificaciones necesarias. 3. Cuando en la etapa de produccin de un producto la Parte importadora requiera llevar a cabo un procedimiento de control o inspeccin, la Parte exportadora adoptar, a solicitud de la Parte importadora, las medidas razonables de que disponga para facilitar acceso a su territorio y proporcionar la asistencia necesaria a la Parte importadora, para la ejecucin del procedimiento de control o inspeccin. 4. Una Parte que mantenga un p rocedimiento de aprobacin podr establecer un requisito de autorizacin para el uso de un aditivo, o fijar un nivel de tolerancia para un contaminante en un producto, de conformidad con ese procedimiento, antes de conceder el acceso a su mercado domstico a un producto que contenga ese aditivo o ese contaminante. Cuando esa Parte as lo requiera, podr utilizar una norma, directriz o recomendacin internacional pertinente como una base para conceder acceso a esos productos hasta que complete el procedimiento. Artculo 4-19: Notificacin, publicacin y suministro de informacin. 1. Adems de lo dispuesto en los artculos 15-02 (Publicacin) y 15-03 (Notificacin y suministro de informacin), al proponer la adopcin o la modificacin de una medida fitosanitaria o zoosanitaria de aplicacin general en sus respectivos territorios, cada Parte: a) por lo menos con 60 das de anticipacin, publicar un aviso y notificar por escrito a la otra Parte sobre su intencin de adoptar o modificar esa medida, salvo que se trate de una ley, y publicar y proporcionar a la otra Parte el texto completo de la medida propuesta, de manera que permita a las personas interesadas familiarizarse con sta; b) identificar en el aviso y en la notificacin el producto al que la medida se aplicara e incluir una breve descripcin del objetivo y las razones para sta; c) entregar una copia de la medida propuesta a la otra Parte o persona interesada que as lo solicite y, cuando sea posible, identificar cualquier disposicin que se aparte sustancialmente de las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes; y d) sin discriminacin, permitir a la otra Parte y personas interesadas hacer comentarios por escrito y, previa solicitud, los discutir y tomar en cuenta los resultados de esas discusiones. 2. A travs de las medidas apropiadas, cada Parte buscar asegurar, respecto a una medida fitosanitaria o zoosanitaria que una autoridad competente distinta de la del gobierno central o federal de las Partes pretenda adoptar o modificar: a) que el aviso y notificacin del tipo requerido en los literales a) y b) del prrafo 1 se hagan en una etapa inicial adecuada previo a su adopcin; y b) la observancia de lo dispuesto en los literales c) y d) del prrafo 1. 3. Cuando una Parte considere necesario hacer frente a un problema urgente relacionado con la proteccin fitosanitaria o zoosanitaria, podr omitir cualesquiera de los pasos establecidos en los prrafos 1 2 siempre que, una vez adoptada una medida fitosanitaria o zoosanitaria: a) notifique inmediatamente a la otra Parte, de conformidad con los requisitos establecidos en el literal b) del prrafo 1, incluyendo una breve descripcin de la emergencia; b) entregue una copia de la medida a la otra Parte o personas interesadas que as lo soliciten; y c) sin discriminacin, permita a la otra Parte y personas interesadas formular comentarios por escrito y, previa solicitud, los discuta y tome en cuenta los resultados de esas discusiones. 4. Cada Parte, excepto cuando sea necesario para hacer frente a un problema emergente sealado en el prrafo 3, permitir que transcurra un periodo razonable entre la publicacin de una medida fitosanitaria o zoosanitaria de aplicacin general y la fecha de entrada en vigor de la misma, con el fin de permitir que exista tiempo para que las personas interesadas se adapten a la medida.

i)

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

35

5. Cada Parte designar a una autoridad gubernamental como responsable de la puesta en prctica en su territorio de las disposiciones de notificacin de este artculo y notificar de ello a la otra Parte. Cuando una Parte designe dos o ms autoridades gubernamentales para este fin, proporcionar a la otra Parte informacin completa y sin ambigedades sobre el mbito de responsabilidades de esas autoridades. 6. Cuando una Parte importadora niegue la entrada a su territorio a un producto de la otra Parte debido a que no cumple con una medida fitosanitaria o zoosanitaria, la Parte importadora proporcionar, previa solicitud, una explicacin por escrito a la Parte exportadora que identifique la medida correspondiente as como las razones por las que el producto no cumple con esa medida. Artculo 4-20: Centros de informacin. 1. Cada Parte se asegurar de que exista por lo menos un centro de informacin capaz de responder todas las preguntas razonables de la otra Parte y de las personas interesadas, as como de suministrar documentacin pertinente en relacin con: a) cualquier medida fitosanitaria o zoosanitaria de aplicacin general, incluyendo cualquier procedimiento de control o inspeccin, o de aprobacin, propuesto, adoptado o mantenido en su territorio por cualquier gobierno independientemente que sea o no central o federal; b) los procesos de evaluacin de riesgo de la Parte y los factores que toma en consideracin al llevar a cabo la evaluacin y en el establecimiento de su nivel adecuado de proteccin; c) la calidad de miembro y participacin de la Parte en organismos y sistemas fitosanitarios y zoosanitarios internacionales y regionales, y en acuerdos bilaterales y multilaterales dentro del mbito de esta seccin, as como las disposiciones de esos organismos, sistemas o acuerdos; y d) la ubicacin de avisos publicados de conformidad con esta seccin o el lugar donde puede ser obtenida esa informacin. 2. Cada Parte se asegurar de que, cuando la otra Parte o personas interesadas soliciten copias de documentos, de conformidad con las disposiciones de esta seccin, stas se proporcionen al mismo precio que para su venta interna, adems del costo de envo. Artculo 4-21: Limitaciones al suministro de informacin. Ninguna disposicin de esta seccin se interpretar en el sentido de obligar a una Parte a comunicar a la otra Parte cualquier informacin cuya difusin impida actividades de investigacin, vigilancia y control del cumplimiento de su legislacin, o que de otra forma sea contraria al inters pblico o perjudique los intereses comerciales protegidos por su legislacin. Artculo 4-22: Comit de Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias. 1. Las Partes establecen el Comit de Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias, integrado por representantes de cada una de ellas con responsabilidad en asuntos fitosanitarios o zoosanitarios, con la funcin principal de emitir recomendaciones expeditas a problemas fitosanitarios y zoosanitarios especficos. 2. Cada Parte al designar sus representantes, notificar de ello a la otra Parte. Cuando una Parte designe ms de un representante para este fin, proporcionar a la otra Parte informacin completa y sin ambigedades sobre el mbito de responsabilidad de esos representantes. 3. El Comit facilitar y propiciar: a) las actividades de las Partes de acuerdo con lo dispuesto en esta seccin, particularmente lo dispuesto en los artculos 4-14 y 4-15; b) la cooperacin tcnica entre las Partes, incluyendo cooperacin en el desarrollo, aplicacin y observancia de medidas fitosanitarias y zoosanitarias; y c) el mejoramiento en la seguridad de los alimentos y de las condiciones fitosanitarias y zoosanitarias en el territorio de las Partes. 4. El Comit: a) buscar, en el mayor grado posible, la asistencia de organizaciones internacionales de normalizacin pertinentes, con el fin de obtener asesoramiento cientfico y tcnico disponible y de minimizar la duplicacin de esfuerzos en el ejercicio de sus funciones; b) podr establecer las modalidades que considere adecuadas para la coordinacin y solucin expedita de asuntos que se le remitan, entre otros:

36

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

i) apoyarse en expertos u organizaciones de expertos; y ii) establecer grupos de trabajo y determinar sus objetivos y mbitos de accin; c) atender cualquier instruccin de la Comisin; d) reportar anualmente a la Comisin sobre la aplicacin de esta seccin; y e) se reunir al menos una vez al ao, excepto que lo acuerde de otra manera. Artculo 4-23: Consultas tcnicas. 1. Cada Parte podr solicitar consultas con la otra Parte sobre cualquier problema relacionado con esta seccin. 2. Cuando una Parte solicite consultas concernientes a la aplicacin de esta seccin respecto a una medida fitosanitaria o zoosanitaria de la otra Parte y as lo notifique al Comit, el Comit podr facilitar las consultas, en caso de que no considere el asunto l mismo, remitindolo a algn grupo de trabajo, a un grupo de trabajo ad hoc o a otro foro, para asesora o recomendacin tcnica no obligatoria. 3. Cada Parte podr recurrir a las organizaciones internacionales de normalizacin pertinentes, incluidas las mencionadas en el prrafo 5 del artculo 4 -14, para asesora y asistencia en asuntos fitosanitarios y zoosanitarios en el marco de sus respectivos mandatos. Artculo 4-24: Cooperacin tcnica. Cada Parte podr, en la medida de sus posibilidades: a) proporcionar a la otra Parte asesoramiento, informacin y asistencia tcnica en trminos y condiciones mutuamente acordados para fortalecer las medidas fitosanitarias y zoosanitarias de esa Parte, as como sus actividades, procesos y sistemas sobre la materia; b) proporcionar a la otra Parte informacin sobre sus programas de cooperacin tcnica vinculados con las medidas fitosanitarias o zoosanitarias sobre reas de inters particular; y c) consultar, de conformidad con su legislacin, con la otra Parte durante la elaboracin de cualquier medida fitosanitaria o zoosanitaria, o antes de un cambio en su aplicacin. Artculo 4-25: Solucin de controversias. 1. Nada de lo dispuesto en esta seccin impedir a una Parte, cuando tenga duda sobre la aplicacin o interpretacin de esta seccin, iniciar consultas, con la otra Parte de conformidad con lo establecido en el captulo XVII (Solucin de controversias). 2. Cuando una Parte considere que una medida fitosanitaria o zoosanitaria de la otra Parte es interpretada o aplicada de manera incongruente con las disposiciones de esta seccin, tendr la obligacin de demostrar la incongruencia. 3. Cuando las Partes hayan recurrido a consultas conforme a los prrafos 1 y 2 del artculo 423, las consultas constituirn las previstas en el artculo 17-05 (Consultas), si as lo acuerdan las Partes. Artculo 4-26: Gastos. 1. Los gastos derivados de las actividades realizadas conforme al artculo 4-24, estarn sujetos a la disponibilidad de fondos y prioridades en la materia para cada Parte. 2. Los gastos que deriven de los procedimientos de control o inspeccin y aprobacin sern sufragados por los interesados. Captulo V Reglas de origen Artculo 5-01: Definiciones. 1. Para efectos de este captulo se entender por: bien: cualquier mercanca, producto, artculo o materia; bienes fungibles: bienes que son intercambiables para efectos comerciales, cuyas propiedades son esencialmente idnticas y que no resulta prctico diferenciar uno del otro por simple examen visual; bienes idnticos o similares: "bienes idnticos" y "bienes similares" respectivamente como se definen en el Cdigo de Valoracin Aduanera; bien no originario o material no originario: un bien o un material que no califica como originario de conformidad con lo establecido en este captulo;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

37

bienes Partes: a) b) c) d) e)

obtenidos en su totalidad o producidos enteramente en territorio de una o ambas

minerales extrados en territorio de una o ambas Partes; bienes vegetales cosechados en territorio de una o ambas Partes; animales vivos, nacidos y criados en territorio de una o ambas Partes; bienes obtenidos de la caza o pesca en territorio de una o ambas Partes; peces, crustceos y otras especies marinas obtenidos del mar por barcos registrados o matriculados por una Parte y que lleven la bandera de esa Parte; f) bienes producidos a bordo de barcos fbrica a partir de los bienes identificados en el literal e), siempre que esos barcos fbrica estn registrados o matriculados por alguna Parte y lleven la bandera de esa Parte; g) bienes obtenidos por una Parte o una persona de una Parte del lecho o del subsuelo marino fuera de las aguas territoriales, siempre que la Parte tenga derechos para explotar ese lecho o subsuelo marino; h) desechos y desperdicios derivados de: i) produccin en territorio de una o ambas Partes; o ii) bienes usados, recolectados en territorio de una o ambas Partes, siempre que esos bienes sirvan slo para la recuperacin de materias primas; e i) bienes producidos en territorio de una o ambas Partes exclusivamente a partir de los bienes mencionados en los literales a) al h) o de sus derivados, en cualquier etapa de produccin; contenedores y materiales de embalaje para embarque: bienes que son utilizados para proteger a otro bien durante su transporte, distintos de los envases y materiales para venta al menudeo; costos de embarque y reempaque: los costos incurridos en el reempacado y el transporte de un bien fuera del territorio donde se localiza el productor o exportador del bien; costo de promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta: los siguientes costos relacionados con promociones de venta, comercializacin y servicios posteriores a la venta: a) promocin de ventas y comercializacin; publicidad en medios de difusin; publicidad e investigacin de mercados; materiales de promocin y demostracin; bienes exhibidos; conferencias de promocin de ventas, ferias y convenciones comerciales; estandartes; exposiciones de comercializacin; muestras gratuitas; publicaciones sobre ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta tales como folletos de bienes, catlogos, publicaciones tcnicas, listas de precios, manuales de servicio, informacin de apoyo a las ventas; establecimiento y proteccin de logotipos y marcas registradas; patrocinios; cargos por reabastecimiento para ventas al mayoreo y menudeo; gastos de representacin; b) ventas e incentivos de comercializacin; rebajas a mayoristas, detallistas, consumidores y bienes; c) para el personal de promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta: sueldos y salarios; comisiones por ventas; bonos; beneficios mdicos, de seguros y pensiones; gastos de viaje, alojamiento y manutencin; y cuotas de afiliacin y profesionales; d) contratacin y capacitacin del personal de promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta, y capacitacin a los empleados del cliente despus de la venta; e) seguro por responsabilidad civil derivada del bien; f) bienes de oficina para la promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta; g) telfono, correo y otros medios de comunicacin para la promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta; h) rentas y depreciacin de las oficinas de la promocin de ventas, comercializacin y servicios posteriores a la venta, as como de los centros de distribucin; i) primas de seguros sobre la propiedad, impuestos, costo de servicios pblicos y costos de reparacin y mantenimiento de las oficinas, as como de los centros de distribucin; y j) pagos del productor a otras personas por reparaciones derivadas de una garanta;

38

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

costo neto: costo total menos los costos de promocin de ventas, comercializacin y de servicios posteriores a la venta, regalas, embarque y reempaque, as como los costos por intereses no admisibles, de conformidad con lo establecido en el anexo a este artculo; costos por intereses no admisibles: los intereses que haya pagado un productor sobre sus obligaciones financieras que excedan 10 puntos porcentuales sobre la tasa ms alta de inters de las obligaciones de deuda emitidas por el gobierno central o federal de la Parte en que se encuentre ubicado el productor, de conformidad con lo establecido en el anexo a este artculo; costo total: la suma de los siguientes elementos de conformidad con lo establecido en el anexo a este artculo: a) el costo o valor de los materiales directos de fabricacin utilizados en la produccin del bien; b) el costo de la mano de obra directa utilizada en la produccin del bien; y c) una cantidad por concepto de costos y gastos directos e indirectos de fabricacin del bien asignada razonablemente al mismo; costos y gastos directos de fabricacin: los costos y gastos incurridos en un periodo que estn directamente relacionados con el bien, diferentes al costo o valor de materiales directos y costos de mano de obra directa; costos y gastos indirectos de fabricacin: los costos y gastos incurridos en un periodo, distintos a los costos y gastos directos de fabricacin, costos de mano de obra directa y costo o valor de materiales directos; F.O.B. : libre a bordo (L.A.B.); lugar en que se encuentre el productor: en relacin a un bien, la planta de produccin de ese bien; material : un bien utilizado en la produccin de otro bien; material de fabricacin propia: un material producido por el productor de un bien y utilizado en la produccin de ese bien; materiales fungibles: materiales que son intercambiables para efectos comerciales y cuyas propiedades son esencialmente idnticas; material indirecto: un bien utilizado en la produccin, verificacin o inspeccin de un bien, pero que no est fsicamente incorporado en el bien; o un bien que se utilice en el mantenimiento de edificios o en la operacin de equipo relacionados con la produccin de un bien, incluidos: a) combustible y energa; b) herramientas, troqueles y moldes; c) refacciones o repuestos y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios; d) lubricantes, grasas, materiales compuestos y otros materiales utilizados en la produccin o para operar el equipo o los edificios; e) guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad; f) equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificacin o inspeccin de los bienes; g) catalizadores y solventes; y h) cualquier otro bien que no est incorporado en el bien, pero cuyo uso en la produccin del bien pueda demostrarse razonablemente que forma parte de esa produccin; material intermedio: materiales de fabricacin propia utilizados en la produccin de un bien y designados conforme al artculo 5-07; persona relacionada: una persona que est relacionada con otra persona, conforme a lo siguiente: a) una de ellas ocupa cargos de responsabilidad o direccin en una empresa de la otra; b) estn legalmente reconocidas como asociadas en negocios; c) estn en relacin de empleador y empleado; d) una persona tiene directa o indirectamente la propiedad, el control o la posesin del 25% o ms de las acciones o ttulos en circulacin y con derecho a voto de ambas; e) una de ellas controla directa o indirectamente a la otra; f) ambas personas estn controladas directa o indirectamente por una tercera persona; g) juntas controlan directa o indirectamente a una tercera persona; o h) son de la misma familia (hijos, hermanos, padres, abuelos o cnyuges); principios de contabilidad generalmente aceptados: el consenso reconocido al apoyo sustancial autorizado en el territorio de una Parte, respecto al registro de ingresos, gastos, costos, activos y pasivos, revelacin de la informacin y elaboracin de estados financieros. Estos estndares pueden ser guas amplias de aplicacin general, as como normas prcticas y procedimientos detallados;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

39

produccin: el cultivo, la extraccin, la cosecha, la pesca, la caza, la manufactura, el procesamiento o el ensamblado de un bien; productor: una persona que cultiva, extrae, cosecha, pesca, caza, manufactura, procesa o ensambla un bien; utilizados: empleados o consumidos en la produccin de bienes; valor de transaccin de un bien: el precio realmente pagado o por pagar por un bien relacionado con la transaccin del productor del bien de conformidad con los principios del artculo 1 del Cdigo de Valoracin Aduanera, ajustado de acuerdo con los principios del artculo 8.1, 8.3 y 8.4 del mismo, sin considerar que el bien se venda para exportacin. Para efectos de esta definicin, el vendedor a que se refiere el Cdigo de Valoracin Aduanera ser el productor del bien; valor de transaccin de un material: el precio realmente pagado o por pagar por un material relacionado con la transaccin del productor del bien de conformidad con los principios del artculo 1 del Cdigo de Valoracin Aduanera, ajustado de acuerdo con los principios del artculo 8.1, 8.3 y 8.4 del mismo, sin considerar que el material se vende para exportacin. Para efectos de esta definicin, el vendedor a que se refiere el Cdigo de Valoracin Aduanera ser el proveedor del material y el comprador a que se refiere el Cdigo de Valoracin Aduanera ser el productor del bien. Artculo 5-02: Instrumentos de aplicacin. Para efectos de este captulo: a) la base de clasificacin arancelaria es el Sistema Armonizado; b) la determinacin del valor de transaccin de un bien o de un material se har conforme a los principios del Cdigo de Valoracin Aduanera; y c) todos los costos a que hace referencia este captulo sern registrados y mantenidos de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados aplicables en el territorio de la Parte donde el bien se produzca. Artculo 5-03: Bienes originarios. 1. Un bien se considerar originario del territorio de una Parte cuando: a) sea un bien obtenido en su totalidad o producido enteramente en territorio de una o ambas Partes; b) sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir exclusivamente de materiales que califican como originarios de conformidad con este captulo; c) sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificacin arancelaria y otros requisitos segn se especifica en el anexo a este artculo, y se cumplan las dems disposiciones aplicables de este captulo; d) sea producido en el territorio de una o ambas Partes a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificacin arancelaria y otros requisitos, y el bien cumpla con un requisito de valor de contenido regional, segn se especifica en el anexo a este artculo, y se cumplan las dems disposiciones aplicables de este captulo; e) sea producido en el territorio de una o ambas Partes y cumpla con un requisito de valor de contenido regional segn se especifique en el anexo a este artculo, y se cumplan las dems disposiciones aplicables de este captulo; o f) excepto para los bienes comprendidos en los captulos 61 a 63, sea producido en el territorio de una o ambas Partes, pero uno o ms de los materiales no originarios utilizados e n la produccin del bien no cumplen con un cambio de clasificacin arancelaria debido a que: i) el bien se ha importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblado, pero se ha clasificado como un bien ensamblado de conformidad con la Regla General 2(a) del Sistema Armonizado; o ii) la partida para el bien sea la misma tanto para el bien como para sus partes y esa partida no se divida en subpartidas o la subpartida sea la misma tanto para el bien como para sus partes; siempre que el valor de contenido regional del bien, determinado de acuerdo con el artculo 5 -04, no sea inferior, salvo que se disponga otra cosa en el artculo 5-27 o en el artculo 5 -15, al 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin o al 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto, y se cumplan las dems disposiciones aplicables de este captulo. 2. Para efectos de este captulo, la produccin de un bien a partir de materiales no originarios que cumplan con un cambio de clasificacin arancelaria y otros requisitos, segn se especifica en el

40

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

anexo a este artculo, se har en su totalidad en territorio de una o ambas Partes y todo requisito de valor de contenido regional de un bien deber satisfacerse en su totalidad en el territorio de una o ambas Partes. Artculo 5-04: Valor de contenido regional. 1. Salvo lo dispuesto en el prrafo 5, cada Parte dispondr que el valor de contenido regional de un bien se calcule, a eleccin del exportador o del productor del bien, de acuerdo con el mtodo de valor de transaccin dispuesto en el prrafo 2 o con el mtodo de costo neto dispuesto en el prrafo 4. 2. Para calcular el valor de contenido regional de un bien con base en el mtodo de valor de transaccin se aplicar la siguiente frmula: VT - VMN VCR= ------------- x 100 VT donde VCR: valor de contenido regional expresado como porcentaje. VT: valor de transaccin de un bien ajustado sobre la base F.O.B., salvo lo dispuesto en el prrafo 3. VMN: valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la produccin del bien, determinado de conformidad con lo establecido en el artculo 5-05. 3. Para efectos del prrafo 2, cuando el productor del bien no lo exporta directamente, el valor de transaccin se ajustar hasta el punto en el cual el comprador recibe el bien dentro del territorio donde se encuentra el productor. 4. Para calcular el valor de contenido regional de un bien con base en el mtodo de costo neto se aplicar la siguiente frmula: CN - VMN VCR= ------------- x 100 CN donde VCR: valor de contenido regional expresado como porcentaje. CN: costo neto del bien. VMN: valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la produccin del bien, determinado de conformidad con lo establecido en el artculo 5-05. 5. Cada Parte dispondr que un exportador o productor calcule el valor de contenido regional de un bien exclusivamente con base en el mtodo de costo neto dispuesto en el prrafo 4 cuando: a) no haya valor de transaccin debido a que el bien no sea objeto de una venta; b) el valor de transaccin del bien no pueda ser determinado por existir restricciones a la cesin o utilizacin del bien por el comprador con excepcin de las que: i) imponga o exija la ley o las autoridades de la Parte en que se localiza el comprador del bien; ii) limiten el territorio geogrfico donde pueda revenderse el bien; o iii) no afecten sensiblemente el valor del bien; c) la venta o el precio dependan de alguna condicin o contraprestacin cuyo valor no pueda determinarse en relacin con el bien; d) revierta directa o indirectamente al vendedor alguna parte del producto de la reventa o de cualquier cesin o utilizacin ulteriores del bien por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 del Cdigo de Valoracin Aduanera; e) el comprador y el vendedor sean personas relacionadas y la relacin entre ellos influya en el precio, salvo lo dispuesto en el artculo 1.2 del Cdigo de Valoracin Aduanera; f) el productor venda el bien a una persona relacionada y el volumen de ventas en unidades de cantidad de bienes idnticos o similares, vendidos a personas relacionadas durante un

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

41

periodo de seis meses inmediatamente anterior al mes en que el productor haya vendido ese bien, exceda del 85% de las ventas totales del productor de esos bienes durante ese periodo; g) el exportador o productor elija acumular el valor de contenido regional del bien de conformidad con el artculo 5-08; h) el bien: i) sea un vehculo automotor comprendido en la partida 8701 u 8702, subpartida 8703.21 a la 8703.90, o partida 8704, 8705 u 8706; o ii) est identificado en el anexo 1 al artculo 5-15 o el anexo 2 al artculo 5-15 y sea para uso en vehculos automotores comprendidos en la partida 8701 u 8702, subpartida 8703.21 a la 8703.90, o partida 8704, 8705 u 8706; o i) el bien se designe como material intermedio de conformidad con el artculo 5-07 y est sujeto a un requisito de valor de contenido regional. Artculo 5-05: Valor de los materiales. 1. El valor de un material: a) ser el valor de transaccin del material; o b) en caso de que no haya valor de transaccin o de que el valor de transaccin del material no pueda determinarse conforme a los principios del artculo 1 del Cdigo de Valoracin Aduanera, ser calculado de acuerdo con los principios de los artculos 2 al 7 de ese Cdigo. 2. Cuando no estn considerados en los literales a) o b) del prrafo 1, el valor de un material incluir: a) el flete, seguro, costos de empaque y todos los dems costos en que se haya incurrido para el transporte del material hasta el puerto de importacin en la Parte donde se ubica el productor del bien, salvo lo dispuesto en el prrafo 3; y b) el costo de los desechos y desperdicios resultantes del uso del material en la produccin del bien, menos cualquier recuperacin de estos costos, siempre que la recuperacin no exceda del 30% del valor del material determinado conforme al prrafo 1. 3. Cuando el productor del bien adquiera el material no originario dentro del territorio de la Parte donde se encuentra ubicado, el valor del material no incluir el flete, seguro, costos de empaque y todos los dems costos en que se haya incurrido para el transporte del material desde el almacn del proveedor hasta el lugar en que se encuentre el productor. 4. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de conformidad con el artculo 5-04, salvo lo dispuesto en el prrafo 2 del artculo 5 -15 y para un vehculo automotor identificado en el prrafo 3 del artculo 5-15, o un componente identificado en el anexo 2 al artculo 5-15, el valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la produccin de un bien no incluir el valor de los materiales no originarios utilizados por: a) otro productor en la produccin de un material originario que es adquirido y utilizado por el productor del bien en la produccin de ese bien; o b) el productor del bien en la produccin de un material originario de fabricacin propia y que se designe por el productor como material intermedio de conformidad con el artculo 5-07. Artculo 5-06: De minimis. 1. Un bien se considerar originario si el valor de todos los materiales no originarios utilizados en la produccin del bien que no cumplan con el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en el anexo al articulo 5-03 no excede del 7% del valor de transaccin del bien ajustado sobre la base indicada en el prrafo 2 3, segn sea el caso, del artculo 5 -04 o, en los casos referidos en los literales a) al f) del prrafo 5 del artculo 5-04, si el valor de todos los materiales no originarios antes referidos no excede 7% del costo total del bien. 2. Cuando el mismo bien est sujeto a un requisito de valor de contenido regional, el valor de esos materiales no originarios se tomar en cuenta en el clculo del valor de contenido regional del bien y el bien deber satisfacer los dems requisitos aplicables de este captulo. 3. Un bien que este sujeto a un requisito de valor de contenido regional establecido en el anexo al artculo 5-03 no tendr que satisfacerlo si el valor de todos los materiales no originarios no excede del 7% del valor de transaccin del bien ajustado sobre la base indicada en el prrafo 2 3, segn sea el caso, del artculo 5-04 o, en los casos referidos en los literales a) al f) del prrafo 5 del artculo 5-04, si el valor de todos los materiales no originarios antes referidos no excede 7% del costo total del bien.

42

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4.

El prrafo 1 no se aplica a: a) bienes comprendidos en los captulos 50 al 63 del Sistema Armonizado; b) un material no originario comprendido en los captulos 04 y 15 y las partidas 09.01, 17.01, 19.01, 21.05 y 22.02 que se utilice en la produccin de bienes comprendidos en los captulos 01 al 24 del Sistema Armonizado; y c) un material no originario que se utilice en la produccin de bienes comprendidos en los captulos 01 al 27 del Sistema Armonizado, a menos que el material no originario est comprendido en una subpartida distinta a la del bien para el cual se est determinando el origen de conformidad con este artculo. 5. Un bien comprendido en los captulos 50 al 63 del Sistema Armonizado que no sea originario porque las fibras e hilados utilizados en la produccin del material que determina la clasificacin arancelaria de ese bien no cumplen con el cambio de clasificacin arancelaria dispuesto en el anexo al artculo 5-03, se considerar no obstante como originario si el peso total de esas fibras e hilados de ese material no excede del 7% del peso total de ese material. Artculo 5-07: Materiales intermedios. 1. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de conformidad con el artculo 5-04, el productor de un bien podr designar como material intermedio, salvo los componentes listados en el anexo 2 al artculo 5 -15 y los bienes comprendidos en la partida 8706 destinados a utilizarse en vehculos automotores comprendidos en el prrafo 3 del artculo 5-15, cualquier material de fabricacin propia utilizado en la produccin del bien, siempre que ese material cumpla con lo establecido en el artculo 5-03. 2. Cuando el material intermedio est sujeto a un requisito de valor de contenido regional de conformidad con el anexo al artculo 5-03, se calcular con base en el mtodo de costo neto establecido en el artculo 5-04. 3. Para efectos del clculo del valor de contenido regional del bien, el valor del material intermedio ser el costo total que pueda ser asignado razonablemente a ese material intermedio de conformidad con lo establecido en el anexo al artculo 5-01. 4. Si un material designado como material intermedio esta sujeto a un requisito de valor de contenido regional, ningn otro material de fabricacin propia sujeto a un requisito de valor de contenido regional utilizado en la produccin de ese material intermedio puede a su vez ser designado por el productor como material intermedio. 5. Cuando se designe un bien de los referidos en el prrafo 2 del artculo 5-15 como material intermedio, esa designacin aplicar nicamente al clculo del costo neto de ese bien, y el valor de los materiales no originarios se determinar conforme a lo establecido en el prrafo 2 del artculo 515. Artculo 5-08: Acumulacin. Para efectos de establecer si un bien es originario, un exportador o productor podr acumular la produccin, con uno o ms productores en el territorio de una o ambas Partes, de materiales que estn incorporados en el bien de manera que la produccin de los materiales sea considerada como realizada por ese exportador o productor, siempre que se cumpla con lo establecido en el artculo 503. Artculo 5-09: Bienes y materiales fungibles. 1. Para efectos de establecer si un bien es originario, cuando en su produccin se utilicen materiales fungibles originarios y no originarios que se encuentren mezclados o combinados fsicamente en inventario, el origen de los materiales podr determinarse mediante uno de los mtodos de manejo de inventarios establecidos en el prrafo 3. 2. Cuando bienes fungibles originarios y no originarios se mezclen o combinen fsicamente en inventario y antes de su exportacin no sufran ningn proceso productivo ni cualquier otra operacin en el territorio de la Parte en que fueron mezclados o combinados fsicamente, diferente de la descarga, recarga o cualquier otro movimiento necesario para mantener los bienes en buena condicin o transportarlos al territorio de la otra Parte, el origen del bien podr ser determinado a partir de uno de los mtodos de manejo de inventarios establecidos en el prrafo 3. 3. Los mtodos de manejo de inventarios aplicables para materiales o bienes fungibles sern los siguientes:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

43

a) "PEPS" (primeras entradas-primeras salidas) es el mtodo de manejo de inventarios mediante el cual el origen del nmero de unidades de los materiales o bienes fungibles que primero se recibieron en el inventario, se considera como el origen, en igual nmero de unidades, de los materiales o bienes fungibles que primero salen del inventario; b) "UEPS" (ltimas entradas-primeras salidas) es el mtodo de manejo de inventarios mediante el cual el origen del nmero de unidades de los materiales o bienes fungibles que se recibieron al ltimo en el inventario, se considera como el origen, en igual nmero de unidades, de los materiales o bienes fungibles que primero salen del inventario; o c) "promedios" es el mtodo de manejo de inventarios mediante el cual, salvo lo dispuesto en el prrafo d), la determinacin acerca de si los materiales o bienes fungibles son originarios se realizar a travs de la aplicacin de la siguiente frmula: TMO PMO = ------------ x 100 TMOYN donde PMO: promedio de los materiales o bienes fungibles originarios. TMO: total de unidades de los materiales o bienes fungibles originarios que formen parte del inventario previo a la salida. TMOYN: suma total de unidades de los materiales o bienes fungibles originarios y no originarios que formen parte del inventario previo a la salida. d) para el caso en que el bien se encuentre sujeto a un requisito de valor de contenido regional, la determinacin de los materiales fungibles no originarios se realizar a travs de la aplicacin de la siguiente formula: TMN PMN = ------------ x 100 TMOYN donde PMN: promedio de los materiales no originarios. TMN: valor total de los materiales fungibles no originarios que formen parte del inventario previo a la salida. TMOYN: valor total de los materiales fungibles originarios y no originarios que formen parte del inventario previo a la salida. 4. Una vez seleccionado uno de los mtodos de manejo de inventarios establecidos en el prrafo 3, ste ser utilizado a travs de todo el ejercicio o periodo fiscal. Artculo 5-10: Juegos o surtidos. 1. Los juegos o surtidos de bienes que se clasifiquen segn lo dispuesto en la Regla General 3 del Sistema Armonizado, as como los bienes cuya descripcin conforme a la nomenclatura del Sistema Armonizado sea especficamente la de un juego o surtido, calificarn como originarios siempre que cada uno de los bienes contenidos en el juego o surtido cumpla con la regla de origen que se haya establecido para cada uno de los bienes en este captulo. 2. No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, un juego o surtido de bienes se considerar originario si el valor de todos los bienes no originarios utilizados en la formacin del juego o surtido no excede del 7% del valor de transaccin del mismo, ajustado sobre la base indicada en el prrafo 2 3, segn sea el caso, del artculo 5-04 o, en los casos referidos en los literales a) al f) del prrafo 5 del artculo 5-04, si el valor de todos los bienes no originarios antes referidos no excede 7% del costo total del juego o surtido. 3. Las disposiciones de este artculo prevalecern sobre las reglas especficas establecidas en el anexo al artculo 5-03. Artculo 5-11: Materiales indirectos. Los materiales indirectos se considerarn como originarios, sin tomar en cuenta el lugar de su produccin, y el valor de esos materiales ser el costo de los mismos que se reporte en los registros contables del productor del bien. Artculo 5-12: Accesorios, refacciones o repuestos y herramientas.

44

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1. Los accesorios, las refacciones o repuestos y las herramientas entregados con el bien como parte de los accesorios, refacciones o repuestos y herramientas usuales del bien no se tomarn en cuenta para determinar si todos los materiales no originarios utilizados en la produccin del bien cumplen con el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en el anexo al artculo 5-03, siempre que: a) los accesorios, refacciones o repuestos y herramientas no sean facturados por separado del bien, independientemente de que se desglosen o detallen por separado en la propia factura; y b) la cantidad y el valor de esos accesorios, refacciones o repuestos y herramientas sean los habituales para el bien. 2. Cuando el bien est sujeto a un requisito de valor de contenido regional, el valor de los accesorios, refacciones o repuestos y herramientas se tomar en cuenta como materiales originarios o no originarios, segn sea el caso, al calcular el valor del contenido regional del bien. Artculo 5-13: Envases y materiales de empaque para venta al menudeo. 1. Los envases y los materiales de empaque en que un bien se presente para la venta al menudeo, cuando estn clasificados con el bien que contengan, no se tomarn en cuenta para decidir si todos los materiales no originarios utilizados en la produccin del bien cumplen con el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en el anexo al artculo 5-03. 2. Cuando el bien est sujeto al requisito de valor de contenido regional, el valor de los envases y materiales de empaque para venta al menudeo se considerar como originario o no originario, segn sea el caso, para calcular el valor de contenido regional del bien. Artculo 5-14: Contenedores y materiales de embalaje para embarque. 1. Los contenedores y los materiales de embalaje para transporte del bien no se tomarn en cuenta para efectos de establecer si todos los materiales no originarios utilizados en la produccin del bien cumplen con el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en el anexo al artculo 5-03. 2. Cuando el bien est sujeto al requisito de valor de contenido regional, el valor de los materiales de embalaje para transporte del bien se considerar como originario o no originario, segn sea el caso, para calcular el valor de contenido regional del bien y el valor de ese material ser el costo del mismo que se reporte en los registros contables del productor del bien. Artculo 5-15: Bienes de la industria automotriz. 1. Para efectos de este artculo se entender por: bastidor: la placa inferior de un vehculo automotor; clase de vehculos automotores: cualquiera de las siguientes categoras de vehculos automotores: a) vehculos automotores comprendidos en la subpartida 8701.20, la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.03 8702.90.04 o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 16 personas o ms, la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 u 8704.90, o en la partida 87.05 o la 87.06; b) vehculos automotores comprendidos en la subpartida 8701.10 o en la 8701.30 a la 8701.90; c) vehculos automotores comprendidos en la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 u 8702.90.03, o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de quince personas o menos, o en la subpartida 8704.21 u 8704.31; o d) vehculos automotores comprendidos en la subpartida 8703.21 a la 8703.90; ensamblador de vehculos automotores: un productor de vehculos automotores y cualesquiera personas relacionadas o coinversiones en las que el productor participa; equipo original: el material que sea incorporado en un vehculo automotor antes de la primera transferencia del ttulo de propiedad o de la consignacin del vehculo automotor a una persona que no sea ensamblador del vehculo automotor. Ese material es: a) un bien comprendido en el anexo 1 a este artculo; o b) un ensamble de componentes automotores, un componente automotor o un material listado en el anexo 2 a este artculo; lnea de modelo: un grupo de vehculos automotores que tengan la misma plataforma o el mismo nombre de modelo;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

45

nombre de modelo: la palabra, grupo de palabras, letra(s), nmero(s) o designacin similar asignado a un vehculo automotriz por una divisin de comercializacin de un ensamblador de vehculos automotores para: a) diferenciar el vehculo automotor de otros vehculos automotores que usen el mismo diseo de plataforma; b) asociar al vehculo automotor con otros vehculos automotores que utilicen un diseo de plataforma diferente; o c) indicar un diseo de plataforma; plataforma: el ensamble primario de un ensamble estructural portador de carga de un vehculo automotor que determina el tamao bsico de ese vehculo y conforma la base estructural que soporta el tren motriz, y sirve de unin del vehculo automotor en diversos tipos de bastidores, tales como para montaje de carrocera, bastidor dimensional y carrocera unitaria; vehculo automotor: el comprendido en la partida 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 u 87.06. 2. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de conformidad con el mtodo de costo neto establecido en el prrafo 4 del artculo 5-04 para: a) bienes que sean vehculos automotores comprendidos en la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 u 8702.90.03, o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de quince personas o menos, o en la subpartida 8703.21 a la 8703.90, 8704.21 u 8704.31; o b) bienes comprendidos en el anexo 1 a este artculo cuando estn sujetos a un requisito de valor de contenido regional y estn destinados a utilizarse como equipo original en la produccin de bienes que sean vehculos automotores comprendidos en la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 u 8702.90.03, o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de quince personas o menos, o en la subpartida 8703.21 a la 8703.90, 8704.21 u 8704.31,el valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la produccin del bien ser la suma de los valores de los materiales no originarios, determinados de conformidad con los prrafos 1 y 2 del artculo 5-05, importados de pases que no sean Parte, comprendidos en el anexo 1 a este artculo y que se utilicen en la produccin del bien o en la produccin de cualquier material utilizado en la produccin del bien. 3. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de conformidad con el mtodo de costo neto establecido en el artculo 5-04 para bienes que sean vehculos automotores comprendidos en la partida 87.01, en la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.03 u 8702.90.04, o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 16 personas o ms, en la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 u 8704.90, o la partida 87.05 u 87.06, o para un componente identificado en el anexo 2 a este artculo para ser utilizado como equipo original en la produccin de los vehculos automotores descritos en este prrafo, el valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la produccin del bien ser la suma de: a) para cada material utilizado por el productor y listado en el anexo 2 a este artculo, sea o no producido por el productor, a eleccin del productor, y determinado de conformidad con los prrafos 1 y 2, 3 del artculo 5 -05 o el prrafo 3 del artculo 5-07, cualquiera de los dos valores siguientes: i) el valor del material no originario; o ii) el valor de los materiales no originarios utilizados en la produccin de ese material; y b) el valor de cualquier otro material no originario utilizado por el productor, que no est incluido en el anexo 2 a este artculo, determinado de conformidad con los prrafos 1 y 2, 3 del artculo 5-05 o el prrafo 3 del artculo 5-07. 4. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de un vehculo automotor identificado en el prrafo 2 3, el productor podr promediar el clculo en su ejercicio o periodo fiscal utilizando cualquiera de las siguientes categoras, ya sea tomando como base todos los vehculos automotores de esa categora, o slo los vehculos automotores de esa categora que se exporten a territorio de la otra Parte:

46

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) la misma lnea de modelo en vehculos automotores de la misma clase de vehculos producidos en la misma planta en territorio de una Parte; b) la misma clase de vehculos automotores producidos en la misma planta en territorio de una Parte; c) la misma lnea de modelo en vehculos automotores producidos en territorio de una Parte. 5. Para efectos del clculo del valor de contenido regional de uno o todos los bienes comprendidos en una clasificacin arancelaria listada en el anexo 1 a este artculo, o de un componente o material sealado en el anexo 2 a este artculo, que se produzcan en la misma planta, el productor del bien podr: a) promediar su clculo: i) en el ejercicio o periodo fiscal del productor del vehculo automotor a quien se vende el bien; ii) en cualquier periodo trimestral o mensual; o iii) en su propio ejercicio o periodo fiscal, si el bien se vende como refaccin o repuesto; b) calcular el promedio a que se refiere al literal a) por separado para cualquiera o para todos los bienes vendidos a uno o ms productores de vehculos automotores; o c) respecto a cualquier clculo efectuado conforme a este prrafo, calcular por separado el valor de contenido regional de los bienes que se exporten a territorio de la otra Parte. 6. No obstante lo establecido en el anexo al artculo 5-03, el valor de contenido regional ser: a) para los bienes que sean vehculos automotores comprendidos en la partida 87.01, en la fraccin arancelaria mexicana 8702.10.03 u 8702.90.04, o en la subpartida costarricense 8702.10 u 8702.90 cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 16 personas o ms, en la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 u 8704.90, o la partida 87.05 u 87.06, 35 % segn el mtodo de costo neto para el ejercicio o periodo fiscal de un productor que inicie en la fecha ms prxima al 1 de enero de 1995 hasta el ejercicio o periodo fiscal que termina en la fecha ms prxima al 1 de enero de 1997; y b) para los bienes sealados en el anexo 1 a este artculo sujetos al requisito de valor de contenido regional y destinados a utilizarse en los vehculos automotores incluidos en el prrafo 2 y 3 del artculo 5 -15, excepto para los bienes comprendidos en la partida 8407, 8408 o la subpartida 8708.40 cuando sean destinados a utilizarse en los vehculos automotores incluidos en los prrafos 2 y 3, en cuyo caso aplicar el contenido regional definido en las notas al pie de pgina 4 y 34 de la seccin B del anexo al artculo 5-03 y excepto para la partida 87.06, en cuyo caso se aplicar lo establecido en el literal a): i) 40% segn el mtodo de costo neto, para el ejercicio o periodo fiscal de un productor que inicie en la fecha ms prxima al 1 de enero de 1995 hasta el ejercicio o periodo fiscal que termina en la fecha ms prxima al 1 de enero del 2000; y ii) 50% segn el mtodo de costo neto, para el ejercicio o periodo fiscal de un productor que inicie en la fecha ms prxima al 1 de enero del 2000 hasta el ejercicio o periodo fiscal de un productor que termine en la fecha ms prxima al 1 de enero del 2005. Artculo 5-16: Operaciones y prcticas que no confieren origen. 1. Un bien no se considerar como originario nicamente por: a) la dilucin en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las caractersticas del bien; b) operaciones simples destinadas a asegurar la conservacin de los bienes durante su transporte o almacenamiento, tales como aireacin, refrigeracin, extraccin de partes averiadas, secado o adicin de sustancias; c) el desempolvado, cribado, clasificacin, seleccin, lavado, cortado; d) el embalaje, reembalaje o empaque para venta al menudeo; e) la reunin de bienes para formar conjuntos o surtidos; f) la aplicacin de marcas, etiquetas o signos distintivos similares; y g) la limpieza, inclusive la remocin de xido, grasa, pintura u otros recubrimientos. 2. no confiere origen a un bien cualquier actividad o prctica de fijacin de precios, respecto de las cuales se pueda demostrar, a partir de pruebas suficientes, que su objetivo es evadir el cumplimiento de las disposiciones de este captulo. 3. Las disposiciones de este artculo prevalecern sobre las reglas especficas establecidas en el anexo al artculo 5-03. Artculo 5-17: Transbordo y expedicin directa.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

47

1. Un bien no se considerar como originario aun cuando haya sido producido de conformidad con los requisitos del artculo 5 -03 si con posterioridad a esa produccin, el bien sufre un proceso ulterior o es objeto de cualquier otra operacin fuera de los territorios de las Partes, excepto la descarga, recarga o cualquier otro movimiento necesario para mantenerlo en buena condicin al transportarlo al territorio de la otra Parte. 2. Un bien no perder su condicin de originario cuando, al estar en trnsito por el territorio de uno o ms pases no Parte, con o sin transbordo o almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la autoridad aduanera competente en esos pases: a) el trnsito est justificado por razones geogrficas o por consideraciones relativas a requerimientos de transporte; b) no est destinado al comercio, uso o empleo en el o los pases de trnsito; y c) durante su transporte y depsito no sea sometida a operaciones diferentes del embalaje, empaque, carga, descarga o manipulacin para asegurar su conservacin. Artculo 5-18: Consulta y modificaciones. 1. Las Partes crean el Comit de Reglas de Origen, integrado por representantes de cada Parte, que se reunir por lo menos dos veces al ao, y a solicitud de cualquier Parte. 2. Corresponder al Comit: a) asegurar la efectiva implementacin y administracin de este captulo; b) llegar a acuerdos sobre la interpretacin, aplicacin y administracin de este captulo; c) revisar anualmente, en relacin a los costos por intereses no admisibles, los puntos porcentuales sobre la tasa ms alta de inters de las obligaciones de deuda emitidas por el gobierno central o federal; y d) atender cualquier otro asunto que acuerden las Partes. 3. Las Partes realizarn consultas regularmente para garantizar que este captulo se aplique de manera efectiva, uniforme y de conformidad con el espritu y los objetivos de este Tratado y cooperarn en la aplicacin de este captulo. 4. Cualquier Parte que considere que este captulo requiere ser modificado debido a cambios en el desarrollo de los procesos productivos u otros asuntos, podr someter al Comit una propuesta de modificacin para su consideracin y las razones y estudios que la apoyen. El Comit presentar un informe a la Comisin para que haga las recomendaciones pertinentes a las Partes. Artculo 5-19: Interpretacin. Para efectos de este captulo, al aplicar el Cdigo de Valoracin Aduanera para determinar el origen de un bien: a) los principios del Cdigo de Valoracin Aduanera se aplicarn a las transacciones internas, con las modificaciones que requieran las circunstancias, como se aplicaran a las internacionales; y b) las disposiciones de este captulo, prevalecern sobre las del Cdigo de Valoracin Aduanera, en aquello en que resulten incompatibles. Artculo 5-20: Comit de Integracin Regional de Insumos. 1. Las Partes establecen el Comit de Integracin Regional de Insumos (CIRI). 2. Cada Parte designar dos representantes del sector pblico y dos representantes del sector privado para integrar el CIRI. 3. El CIRI funcionar por un plazo de diez aos contados a partir de la entrada en vigor de este Tratado. Este plazo podr ser prorrogado por acuerdo entre las Partes. Artculo 5-21: Funciones del Comit. 1. El CIRI evaluar la incapacidad real y probada documentalmente de un productor de bienes, de disponer, en condiciones oportunas, de calidad y precios no discriminatorios, de los materiales referidos en el prrafo 3 utilizados por el productor en la produccin de un bien. 2. Para efectos del prrafo 1, por productor se entiende un productor de bienes para exportacin a territorio de otra Parte bajo trato arancelario preferencial. 3. En relacin a los materiales utilizados en la produccin de un bien a que se refiere el prrafo 1: a) son los utilizados por el productor en la produccin de un bien clasificado en los captulos del Sistema Armonizado listados en el anexo a este artculo; y

48

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

b) su utilizacin es requerida por la regla de origen establecida en el anexo al artculo 5-03 para ese bien. 4. El anexo a este artculo podr ser modificado en cualquier momento por acuerdo entre las Partes. Artculo 5-22: Procedimiento. 1. Para efectos del artculo 5 -21, el CIRI llevar a cabo un procedimiento de investigacin que podr iniciar a solicitud de Parte o a solicitud de la Comisin. Este procedimiento no podr dar inicio antes de la recepcin de la documentacin que la fundamente. 2. En el transcurso de este procedimiento, el Comit evaluar las pruebas que se le presenten junto con la solicitud. Artculo 5-23: Dictamen y notificacin a la Comisin. 1. El CIRI emitir un dictamen a la Comisin en los siguientes plazos, contados a partir de la fecha de inicio del procedimiento de investigacin: a) 30 das, en caso de que exista una interrupcin injustificada en el abasto de materiales; o b) 90 das, en los dems casos. 2. El CIRI dictaminar: a) sobre la incapacidad del productor de disponer de materiales en los trminos indicados en el prrafo 1 del artculo 5-21; y b) cuando se establezca la incapacidad referida en el literal a), sobre los montos y trminos de la dispensa requerida en la utilizacin de los materiales a que se refiere el prrafo 3 del artculo 5-21, para que un bien pueda recibir trato arancelario preferencial. 3. El CIRI remitir inmediatamente su dictamen a la Comisin. Artculo 5-24: Reunin y decisin de la Comisin. 1. La Comisin se reunir a la brevedad posible una vez recibido el dictamen del CIRI. 2. Cuando se establezca la incapacidad referida en el prrafo 1 del artculo 5-21, la Comisin emitir una resolucin en los trminos del prrafo 3 en un plazo no mayor a diez das a partir de que la Comisin se rena para estos efectos. 3. La resolucin de la Comisin establecer una dispensa, en los montos y trminos convenidos por el CIRI en su dictamen, en la utilizacin de los materiales a que se refiere el prrafo 3 del artculo 5-21, con las modificaciones que considere convenientes. 4. Las resoluciones de la Comisin tendrn una vigencia mxima de un ao a partir de su emisin. 5. La Comisin podr prorrogar, a solicitud de la Parte interesada y previa revisin por el CIRI, su resolucin por un trmino igual si persisten las causas que le dieron origen. 6. Cualquier Parte podr solicitar, en cualquier momento durante su vigencia, la revisin de la resolucin de la Comisin. Artculo 5-25: Remisin al Comit de Reglas de Origen. 1. Si el CIRI no emite el dictamen a que se refiere el artculo 5 -23 dentro de los plazos all mencionados, debido a que no existe informacin suficiente o consenso sobre el caso tratado, lo remitir a conocimiento del Comit de Reglas de Origen. 2. El Comit de Reglas de Origen contar con un plazo de 30 das hbiles a partir de la fecha de recepcin de la solicitud para recabar mayor informacin y emitir un dictamen sobre el asunto a la Comisin. 3. El Comit de Reglas de Origen remitir inmediatamente su dictamen a la Comisin. 4. La Comisin se reunir y emitir una resolucin, en los trminos del artculo 5-24, sobre la base de la solicitud formal de investigacin, la documentacin que la fundamente y el dictamen del Comit de Reglas de Origen. 5. Si el Comit de Reglas de Origen no emite un dictamen, se tendrn por concluidas las consultas a que hace referencia el artculo 17-05 (Consultas) y, sujeto a lo establecido en los prrafos 6 a 9, se estar a lo dispuesto en los artculos 17-06 (Intervencin de la Comisin, buenos oficios, conciliacin y mediacin) al 17-16 (Suspensin de beneficios). 6. Para efectos del prrafo 5 y no obstante lo dispuesto por el prrafo 3 del artculo 17-11, se entender que la misin del tribunal arbitral ser emitir una decisin en los trminos de los literales a) y b) del prrafo 2 del artculo 5-23. 7. La decisin final del tribunal arbitral ser obligatoria para las Partes y, de pronunciarse por la dispensa a que se refiere el literal b) del artculo 5-23, tendr una vigencia mxima de un ao.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

49

8. La Parte reclamante podr acogerse a lo dispuesto por los prrafos 1 al 3 del artculo 17-16 si el tribunal arbitral resuelve en su favor y la Parte demandada no cumple la resolucin final dentro del plazo que el tribunal arbitral haya fijado. 9. La Parte demandada podr acogerse a lo establecido por los prrafos 4 y 5 del artculo 17-16. Artculo 5-26: Reglamento de operacin. 1. A ms tardar el 1 de enero de 1995, las Partes acordarn un reglamento de operacin del CIRI. 2. El reglamento incluir las reglas de operacin del CIRI y las condiciones en cuanto a tiempos de entrega, cantidad, calidad y precios de los materiales referidos en el prrafo 3 del artculo 5-21. Artculo 5-27: Disposiciones transitorias sobre contenido regional. 1. Para efectos del clculo de contenido regional de un bien que se encuentre sujeto a ese requisito, para los bienes exportados a territorio de otra Parte establecidos en el prrafo 3, un exportador o productor en territorio de una Parte deber cumplir con un contenido regional no menor a: a) 40% bajo el mtodo de valor de transaccin o 33.33% bajo el mtodo de costo neto, a partir del 1 de enero de 1995 hasta el 31 de diciembre de 1997; y b) 45% bajo el mtodo de valor de transaccin o 37.50% bajo el mtodo de costo neto, a partir del 1 de enero de 1998 hasta el 31 de diciembre de 2000. 2. A partir del 1 de enero del ao 2001 el porcentaje de contenido regional ser el establecido en el anexo al artculo 5-03. 3. Los contenidos regionales establecidos en el prrafo 1 aplican a los bienes exportados a territorio de otra Parte listados en el anexo a este artculo que se clasifiquen en las subpartidas sealadas en el mismo anexo para ese bien. Anexo al artculo 5-01 Costo neto Seccin A - Definiciones Para efectos de este anexo se entender por: base de asignacin: cualquiera de las siguientes bases de asignacin utilizadas por el productor para calcular el porcentaje del costo con relacin al bien: a) la suma del costo de mano de obra directa y el costo o valor del material directo del bien; b) la suma del costo de mano de obra directa, el costo o valor del material directo y los costos y gastos directos de fabricacin del bien; c) horas o costos de mano de obra directa; d) unidades producidas; e) horas mquina; f) importe de las ventas; g) rea de la planta; o h) cualesquiera otras bases que se consideren razonables y cuantificables; costos no admisibles: los costos de promocin de ventas, comercializacin y de servicio posterior a la venta, regalas, embarque y reempaque, as como los costos por intereses no admisibles; para efectos de administracin interna : cualquier procedimiento de asignacin utilizado para la declaracin de impuestos, estados o reportes financieros, control interno, planeacin financiera, toma de decisiones, fijacin de precios, recuperacin de costos, administracin del control de costos o medicin de desempeo. Seccin B - Clculo del costo neto 1. El costo neto se calcular de conformidad con la siguiente frmula: CN = CT - CNA donde: CN = costo neto. CT = costo total. CNA = son costos no admisibles. 2. Para efectos de determinar el costo total: a) cuando el productor de un bien, para calcular el costo total en relacin al bien, utiliza un mtodo de asignacin de costos y gastos para efectos de administracin interna con el fin de distribuir al bien los costos de materiales directos, los costos de mano de obra directa o los costos y gastos directos e indirectos de fabricacin, o parte de los mismos, y ese mtodo refleja razonablemente los costos de materiales directos, los costos de mano de obra directa o los costos y gastos directos e indirectos de fabricacin incurridos en la produccin del

50

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

bien, ese mtodo se considerar como un mtodo de asignacin razonable de costos y gastos, y podr utilizarse para asignar los costos al bien; b) el productor del bien podr determinar una cantidad razonable por concepto de costos y gastos que no han sido asignados al bien, de la siguiente manera: i) para el costo o valor de los materiales directos y los costos de mano de obra directa, con base en cualquier mtodo que refleje razonablemente el material directo y la mano de obra directa utilizados en la produccin del bien; y ii) en relacin con los costos y gastos directos e indirectos de fabricacin, el productor del bien podr elegir una o ms bases de asignacin que reflejen una relacin entre los costos y gastos directos e indirectos de fabricacin y el bien, conforme a lo establecido en los literales e) y f); c) el productor del bien podr utilizar cualquier mtodo de asignacin razonable de costos y gastos, que se utilizar durante todo su ejercicio o periodo fiscal; d) los siguientes conceptos no formarn parte del costo total: i) los costos y gastos de un servicio proporcionado por el productor de un bien a otra persona, cuando el servicio no se relacione con el bien; ii) los costos y prdidas resultantes de la venta de una parte de la empresa del productor, la cual constituye una operacin descontinuada; iii) los costos relacionados con el efecto acumulado de cambios en la aplicacin de principios de contabilidad; iv) los costos o prdidas resultantes de la venta de un bien de capital del productor; v) los costos y gastos relacionados con casos fortuitos o de fuerza mayor; y vi) las utilidades obtenidas por el productor del bien sin importar si fueron retenidas por el productor o pagadas a otras personas, tales como dividendos e impuestos pagados sobre estas utilidades, incluyendo los impuestos o ganancias del capital; e) En relacin con cada base elegida, el productor podr calcular un porcentaje del costo para cada bien producido, de conformidad con la siguiente formula: BA PC = ------------ x100 BTA donde PC = porcentaje del costo o gasto con relacin al bien. BA = base de asignacin para el bien. BTA = base total de asignacin para todos los bienes producidos por el productor del bien; f) los costos o gastos respecto a los cuales se elige una base de asignacin, se asignan a un bien de acuerdo con la siguiente frmula: CAB = CA x PC donde CAB = costos o gastos asignados al bien. CA = costos o gastos que sern asignados. PC = porcentaje del costo o gasto con relacin al bien; g) en la determinacin del costo neto, cuando los costos o gastos mencionados en el literal d) se encuentren incluidos en el costo total asignado al bien, el porcentaje del costo o gasto utilizado para asignar ese costo o gasto al bien se utilizar para determinar el importe de los costos o gastos excluidos que se restarn al costo total asignado; h) cualquier costo o gasto asignado de conformidad con algn mtodo de asignacin razonable de costos que se utilice para efectos de administracin interna, no se considerar razonablemente asignado cuando se pueda demostrar a partir de pruebas suficientes que su objetivo es evadir el cumplimiento de las disposiciones de este captulo. 3. Para efectos de determinar los costos por intereses no admisibles, el productor del bien: a) considerar para el clculo de intereses no admisibles slo los prstamos contratados con tasa de inters fija o variable superior a la tasa ms alta de inters de las obligaciones de deuda emitidas por el gobierno central o federal, ms 10 puntos porcentuales; b) calcular la tasa de inters devengada en el periodo elegido por el productor conforme al prrafo 4, mediante la aplicacin de la siguiente frmula: IPP TID = ---------- x 100

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

51

MPP donde TID = tasa de inters devengada en el periodo. IPP = monto de intereses devengados en el periodo. MPP = monto de los prstamos que devengan intereses en el periodo; Para efectos de este literal, el monto de los prstamos que devengan intereses y el monto de los intereses devengados, sern los que correspondan a los prstamos de acuerdo con lo establecido en el literal a); y en el caso de que el inters devengado no corresponda a todo el periodo elegido por el productor, slo se considerar la parte proporcional del monto del prstamo con respecto al periodo en el cual el inters se deveng; c) calcular mediante la siguiente frmula la tasa de inters no admisible, a partir de la determinacin de la tasa de inters devengada establecida en el literal a): TIN = TID - (TOG + 10) donde TIN = tasa de inters no admisible TID = tasa de inters devengada en el periodo TOG = tasa de inters de las obligaciones de deuda emitidas por el gobierno central o federal; d) calcular mediante la siguiente frmula el costo por intereses no admisibles: CIN = TIN x MPP donde CIN = costos por intereses no admisibles TIN = tasa de inters no admisible MPP = monto de los prstamos que devengan intereses en el periodo Para efectos de este literal, el monto de los prstamos que devengan intereses en el periodo se determinar de conformidad con lo establecido en el literal b). 4 Para efectos del clculo del valor de contenido regional del bien con base en el mtodo de costo neto, el productor del bien podr promediar el clculo respecto al bien, y a otros bienes idnticos o similares, producidos en una sola planta por el productor; a) en un mes; o b) durante cualquier periodo dentro del ao fiscal del productor mayor a un mes. 5. Para efectos del prrafo 4, el productor del bien considerar todas las unidades del bien producido durante el periodo elegido. El productor no podr variar el periodo una vez elegido. 6. Cuando el productor de un bien haya calculado el valor de contenido regional del bien conforme al mtodo de costo neto sobre la base de costos estimados, incluyendo costos estndar, proyecciones presupuestales u otros procedimientos similares, antes o durante el periodo elegido de conformidad con el prrafo 4, el productor deber efectuar el clculo con base en los costos reales incurridos durante ese periodo respecto a la produccin del bien. Anexo al artculo 5-03 Reglas especficas de origen Seccin A - Nota general interpretativa 1. La regla especfica o el conjunto especfico de reglas que se aplica a una partida, subpartida o fraccin arancelaria se establece al lado de la partida, subpartida o fraccin arancelaria. 2. La regla aplicable a una fraccin arancelaria tendr prioridad sobre la regla aplicable a la partida o subpartida que comprende la fraccin arancelaria. 3. Un requisito de cambio de clasificacin aplica solamente a los materiales no originarios. 4. Cualquier referencia a peso en las reglas para bienes comprendidos en los captulos 01 al 24 del Sistema Armonizado, significa peso neto salvo que se especifique lo contrario en el Sistema Armonizado. 5. Para cualquier referencia a un requisito de valor de contenido regional en las reglas especficas de origen, se tendr en cuenta lo establecido en el artculo 5-15 y en el artculo 5-27. 6. Cuando una regla especfica se defina a un nivel de ocho dgitos, se estar a lo dispuesto en el apndice a este anexo. Seccin B - Reglas especficas de origen CAPITULO 01 Animales vivos.

52

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

01.01-01.06 CAPITULO 02 02.01-02.06 02.07

Un cambio a la partida 01.01 a 01.06 de cualquier otro captulo. Carnes y despojos comestibles. Un cambio a la partida 02.01 a 02.06 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 02.07 de cualquier otro captulo, excepto de la subpartida 0105.91. 02.08-02.10 Un cambio a la partida 02.08 a 02.10 de cualquier otro captulo. CAPITULO 03 Pescados y crustceos y moluscos y otros Invertebrados Acuticos. 03.01-03.07 Un cambio a la partida 03.01 a 03.07 de cualquier otro captulo. CAPITULO 04 Leche y productos lcteos; huevo de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas. 04.01-04.02 Un cambio a la partida 04.01 a 04.02 de cualquier otro captulo, excepto de la subpartida 1901.90. 04.03-04.05 Un cambio a la partida 04.03 a 04.05 de cualquier otro captulo, excepto de la subpartida 1901.90. 04.06 Un cambio a la partida 04.06 de cualquier otro captulo, excepto de la subpartida 1901.90, y siempre que el contenido de caseina no originaria no sea superior al 25 por ciento de las proteinas totales del bien. 04.07-04.10 Un cambio a la partida 04.07 a 04.10 de cualquier otro captulo. CAPITULO 05 Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte. 05.01-05.11 Un cambio a la partida 05.01 a 05.11 de cualquier otro captulo. Nota de Seccin: Los bienes agrcolas y hortcolas cultivados en el territorio de una Parte deben ser tratados como originarios del territorio de esa Parte, aunque se hayan cultivado de semillas, bulbos, esquejes, injertos, yemas u otras partes vivas de planta importados de un pas no miembro del Tratado. CAPITULO 06 Plantas vivas y productos de la floricultura. 06.01-06.04 Un cambio a la partida 06.01 a 06.04 de cualquier otro captulo. CAPITULO 07 Legumbres y hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios. 07.01-07.14 Un cambio a la partida 07.01 a 07.14 de cualquier otro captulo. CAPITULO 08 Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. 08.01-08.14 Un cambio a la partida 08.01 a 08.14 de cualquier otro captulo. CAPITULO 09 Caf, t, yerba mate y especias. 09.01-09.03 Un cambio a la partida 09.01 a 09.03 de cualquier otro captulo. 09.04 Un cambio a la partida 09.04 de cualquier otro captulo, excepto de la subpartida 0709.60. 09.05-09.10 Un cambio a la partida 09.05 a 09.10 de cualquier otro captulo. CAPITULO 10 Cereales. 10.01-10.08 Un cambio a la partida 10.01 a 10.08 de cualquier otro captulo. CAPITULO 11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo. 11.01-11.09 Un cambio a la partida 11.01 a 11.09 de cualquier otro captulo. CAPITULO 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes. 12.01-12.14 Un cambio a la partida 12.01 a 12.14 de cualquier otro captulo. CAPITULO 13 Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales. 13.01-13.02 Un cambio a la partida 13.01 a 13.02 de cualquier otro captulo. CAPITULO 14 Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte. 14.01-14.04 Un cambio a la partida 14.01 a 14.04 de cualquier otro captulo.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

53

CAPITULO 15

Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento, grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. 15.01-15.18 Un cambio a la partida 15.01 a 15.18 de cualquier otro captulo. 1519.11-1519.13 Un cambio a la subpartida 1519.11 a 1519.13 de cualquier otra partida. 1519.19 Un cambio a la subpartida 1519.19 de cualquier otra subpartida. 1519.20 Un cambio a la subpartida 1519.20 de cualquier otra partida. 1520.10 Un cambio a la subpartida 1520.10 de cualquier otra partida. 1520.90 Un cambio a la subpartida 1520.90 de cualquier otra subpartida. 15.21-15.22 Un cambio a la partida 15.21 a 15.22 de cualquier otro captulo. CAPITULO 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos o de otros invertebrados acuticos. 16.01-16.02 Un cambio a la partida 16.01 a 16.02 de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 16.03-16.05 Un cambio a la partida 16.03 a 16.05 de cualquier otro captulo. CAPITULO 17 Azcares y artculos de confitera. 17.01-17.03 Un cambio a la partida 17.01 a 17.03 de cualquier otro captulo. 17.04 Un cambio a la partida 17.04 de cualquier otra partida. CAPITULO 18 Cacao y sus preparaciones. 18.01 Para los tres primeros aos de entrado en vigor este Tratado, un cambio a la partida 18.01 de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional de 50 por ciento en costo neto. A partir del cuarto ao de entrado en vigor este Tratado, un cambio a la partida 18.01 de cualquier otro captulo. 18.02-18.05 Para los tres primeros aos de entrado en vigor este Tratado, un cambio a la partida 18.02 a 18.05 de cualquier otra partida fuera del grupo. A partir del cuarto ao de entrado en vigor este Tratado, un cambio a la partida 18.02 a 18.05 de cualquier otro captulo. 1806.10.aa Un cambio a la fraccin mexicana 1806.10.99 y fraccin costarricense 1806.10.00A de cualquier otra partida, siempre que el cacao en polvo no originario de la partida 18.05 no constituya ms del 50 por ciento en peso del cacao en polvo. 1806.20 Un cambio a la subpartida 1806.20 de cualquier otra partida. 1806.31 Un cambio a la subpartida 1806.31 de cualquier otra subpartida. 1806.32 Un cambio a la subpartida 1806.32 de cualquier otra partida. 1806.90 Un cambio a la subpartida 1806.90 de cualquier otra subpartida. CAPITULO 19 Preparaciones a base de cereales, de harina, de almidn, de fcula o de leche; productos de pastelera. 19.01 Un cambio a la partida 19.01 de cualquier otro captulo, excepto del captulo 04. 1904.90 Un cambio a la subpartida 1904.90 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 10.06. 19.02-19.04 Un cambio a la partida 19.02 a 19.04 de cualquier otro captulo. 19.05 Un cambio a la partida 19.05 de cualquier otro captulo. CAPITULO 20 Preparaciones de legumbres u hortalizas, de frutos o de otras partes de plantas. Nota de captulo: Las preparaciones de frutos, legumbres u hortalizas del captulo 20 que hayan sido preparadas o conservadas solamente mediante congelacin, empaque (incluido enlatado) en agua, salmuera o en jugos naturales, fritos o tostados (incluido procesamiento inherente a la congelacin, el empaque o el tostado), deben ser tratadas como bienes originarios slo cuando los bienes frescos sean totalmente producidos o completamente obtenidos en territorio de una o ms de las Partes.

54

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

20.01 a 20.06 2007.10

2007.91-2009.80 2009.90

CAPITULO 21 Nota al Captulo: Las mezclas de jugos concentrados de frutas, legumbres u hortalizas enriquecidos con minerales o vitaminas podrn contener concentrados de jugos de una sola fruta, legumbre u hortaliza enriquecido con minerales o vitaminas de fuera de la regin siempre que ni un ingrediente de tal jugo concentrado, ni ingredientes de tal jugo de un solo pas que no sea Parte, constituya ms del 40 por ciento del volmen del bien. 2101.10.aa Un cambio a la fraccin mexicana 2101.10.01 y fraccin costarricence 2101.10.00A de cualquier otro captulo, siempre que el caf no originario del captulo 09 no constituya ms del 20 por ciento en peso del bien. 21.01-21.02 Un cambio en la partida 21.01 a 21.02 de cualquier otro captulo. 2103.10 Un cambio a la subpartida 2103.10 de cualquier otro captulo. 2103.20 Un cambio a la subpartida 2103.20 de cualquier otro captulo, siempre que el contenido regional de la salsa no sea inferior al 40 por ciento de su costo neto. Para el clculo de este contenido regional, y solo durante el primer ao de vigencia del Tratado, se podr considerar el costo del envase. 2103.30-2103.90 Un cambio a la subpartida 2103.30 a 2103.90 de cualquier otro captulo. 21.04 Un cambio a la partida 21.04 de cualquier oto captulo. 21.05 Un cambio a la partida 21.05 de cualquier otra partida, excepto del captulo 04 o la subpartida 1901.90. 2106.10 Un cambio a la subpartida 2106.10 de cualquier otro captulo. 2106.90 Un cambio a la subpartida 2106.90 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 08.05 20.09, o la subpartida 2202.90. CAPITULO 22 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre. Nota al Captulo: Las mezclas de bebidas no alcohlicas a base de jugos de frutas, legumbres u hortalizas incluso enriquecidos con minerales o vitaminas podrn contener concentrados de jugos de una sola fruta, legumbre u hortaliza incluso enriquecidos con minerales o vitaminas de fuera de la regin siempre que ni un ingrediente de tal jugo concentrado, ni ingredientes de tal jugo de un solo pas que no sea Parte, constituya ms del 40 por ciento del volmen del bien. 22.01 Un cambio a la partida 22.01 de cualquier otro captulo. 2202.10 Un cambio a la subpartida 2202.10 de cualquier otro captulo. 2202.90 Un cambio a la subpartida 2202.90 de cualquier otro captulo, excepto del captulo 04 o la partida 08.05 20.09 o la subpartida 1901.90 2106.90. 22.03-22.08 Un cambio a la partida 22.03 a 22.08 de cualquier partida fuera del grupo. 22.09 Un cambio a la partida 22.09 de cualquier partida fuera del grupo, excepto de la subpartida 2915.21.

Un cambio a la partida 20.01 a 20.06 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 2007.10 de cualquier otra subpartida; siempre que ni un solo ingrediente de una sola fruta de la partida 20.07, ni ingredientes de la partida 20.07 de un solo pas que no sea Parte, constituya en forma simple ms del 30 por ciento del volumen del bien. Un cambio a la subpartida 2007.91 a 2007.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 2009.90 de cualquier otro captulo; o un cambio a la subpartida 2009.90 de cualquier otra subpartida, siempre que ni un solo ingrediente de una sola fruta de jugo, ni ingredientes de jugo de un solo pas que no sea Parte, constituya en forma simple ms del 40 por ciento del volumen del bien. Preparaciones alimenticias diversas.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

55

CAPITULO 23 23.01-23.08 23.09 CAPITULO 25 25.01-25.30 CAPITULO 26 26.01-26.21 CAPITULO 27 27.01-27.03 27.04 27.05-27.09 27.10-27.15 27.16 CAPITULO 28

2801.10 2801.20-2801.30

28.02

28.03 2804.10-2805.40

2806.10 2806.20

28.07-28.08 2809.10-2809.20 2810.00

28.11-28.13 2814.10

2814.20 28.15-28.18 2819.10

Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales. Un cambio a la partida 23.01 a 23.08 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 23.09 desde cualquier otra partida, excepto del captulo 04. Sal; azufre; tierras y piedras; yesos; cales y cementos. Un cambio a la partida 25.01 a 25.30 de cualquier otro captulo. Minerales, escorias y cenizas. Un cambio a la partida 26.01 a 26.21 de cualquier otro captulo. Combustibles minerales, aceites minerales, y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales Un cambio a la partida 27.01 a 27.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 27.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 27.05 a 27.09 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 27.10 a 27.15 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 27.16 de cualquier otra partida. Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radioactivos, de los metales de las tierras raras o de istopos. Un cambio a la subpartida 2801.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 2801.20 a 2801.30 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.02 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.03 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2804.10 a 2805.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2806.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 2806.20 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.07 a 28.08 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2809.10 a 2809.20 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2810.00 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.11 a 28.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2814.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2814.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 28.15 a 28.18 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2819.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

56

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2819.90 28.20-28.24 2825.10-2825.40 2825.50 2825.60-2825.90 28.26 2827.10-2827.38 2827.39-2827.41 2827.49-2827.60 2828.10 2828.90 28.29-28.32 2833.11

2833.19-2833.22 2833.23

2833.24 2833.25 2833.26-2833.29 2833.30-2833.40

2834.10-2834.21 2834.22

2834.29 2835.10-2835.29 2835.31-2835.39

2836.10

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2819.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 28.20 a 28.24 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2825.10 a 2825.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2825.50 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2825.60 a 2825.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 28.26 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2827.10 a 2827.38 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2827.39 a 2827.41 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2827.49 a 2827.60 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2828.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2828.90 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 28.29 a 28.32 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2833.11 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2833.19 a 2833.22 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2833.23 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2833.24 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2833.25 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2833.26 a 2833.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2833.30 a 2833.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2834.10 a 2834.21 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2834.22 de cualquier otra subpartida; o No requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2834.22 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2834.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2835.10 a 2835.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2835.31 a 2835.39 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2836.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

57

2836.20 2836.30-2836.99

2837.11-2837.20

28.38

2839.11-2839.90

28.40 2841.10-2841.20 2841.30-2841.40

2841.50-2841.60 2841.70-2841.90

28.42 2843.10-2843.30

2843.90

2844.10-2844.50

2845.10-2845.90

2846.10-2846.90

28.47-28.49 28.50-28.51

CAPITULO 29

Un cambio a la subpartida 2836.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2836.30 a 2836.99 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2837.11 a 2837.20 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.38 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2839.11 a 2839.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2841.10 a 2841.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2841.30 a 2841.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2841.50 a 2841.60 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2841.70 a 2841.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.42 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2843.10 a 2843.30 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2843.90 de cualquier otra subpartida; o No requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2843.90 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2844.10 a 2844.50 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2845.10 a 2845.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2846.10 a 2846.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 28.47 a 28.49 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 28.50 a 28.51 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Productos qumicos orgnicos.

58

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2901.10-2901.29

2902.11-2902.44

2902.50 2902.60-2902.90

2903.11-2903.19 2903.21

2903.22-2903.40 2903.51-2903.69

29.04 2905.11-2905.12 2905.13

2905.14-2905.15 2905.16

2905.17 2905.19 2905.21 2905.22 2905.29 2905.31-2005.39

2905.41-2905.50 2906.11-2906.21 2906.29

Un cambio a la subpartida 2901.10 a 2901.29 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2902.11 a 2902.44 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2902.50, de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2902.60 a 2902.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2903.11 a 2903.19 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2903.21 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2903.22 a 2903.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2903.51 a 2903.69 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.11 a 2905.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.13 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2905.14 a 2905.15 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.16 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2905.17 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.19 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2905.21 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.22 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 2905.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2905.31 a 2905.39 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2905.41 a 2905.50 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2906.11 a 2906.21 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2906.29 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

59

2907.11

2907.12 2907.13

2907.14-2907.30 2908.10

2908.20-2908.90 2909.11-2909.30 2909.41-2909.49

2909.50

2909.60 2910.10-2910.20

2910.30-2910.90 29.11

2912.11

2912.12 2912.13 2912.19

2912.21-2912.60 29.13 2914.11

Un cambio a la subpartida 2907.11 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2907.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2907.13 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2907.14 a 2907.30 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2908.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2908.20 a 2908.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2909.11 a 2909.30 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2909.41 a 2909.49 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2909.50 de cualquier otra subpartida; o no requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2909.50 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2909.60 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2910.10 a 2910.20 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2910.30 a 2910.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 29.11 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2912.11 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2912.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2912.13 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2912.19 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2912.21 a 2912.60 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 29.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2914.11 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

60

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2914.12 2914.13-2914.19 2914.21-2914.70 2915.11 2915.12-2915.40

2915.50 2915.60

2915.70 2915.90

2916.11 2916.12-2916.14

2916.15 2916.19

2916.20 2916.31

2916.32-2916.33 2916.39

2917.11-2917.13 2917.14-2914.19

2917.20 2917.31-2917.32

2917.33

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2914.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2914.13 a 2914.19 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2914.21 a 2914.70 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2915.11 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2915.12 a 2915.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2915.50 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2915.60 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2915.70 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2915.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2916.11 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2916.12 a 2916.14 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2916.15 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2916.19 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2916.19, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2916.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2916.31 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2916.32 a 2916.33 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2916.39 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2916.39, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2917.11 a 2917.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2917.14 a 2914.19 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2917.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2917.31 a 2917.32 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2917.33 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

61

2917.34-2917.35

2917.36-2917.39 2918.11-2918.12 2918.13-2918.14

2918.15

2918.16-2918.22

2918.23

2918.29 2918.30

2918.90

29.19 2920.10-2920.90

2921.11 2921.12-2921.19 2921.21-2921.29

2921.30 2921.41-2921.43

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2917.34 a 2917.35 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2917.36 a 2917.39 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2918.11 a 2918.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2918.13 a 2918.14 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2918.13 a 2918.14, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2918.15 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2918.16 a 2918.22 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2918.16 a 2918.22, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2918.23 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2918.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2918.30 de cualquier otra subpartida; o no requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2918.30 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2918.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.19 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2920.10 a 2920.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2921.11 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2921.12 a 2021.19 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2921.21 a 2921.29 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2921.30 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2921.41 a 2921.43 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

62

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2921.44

2921.45

2921.49

2921.51-2921.59

2922.11-2922.13

2922.19

2922.21-2922.22

2922.29-2922.30

2922.41-2922.42

2922.49

2922.50 2923.10

2923.20

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. No se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2921.44, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2921.45 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2921.49 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2921.49, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2921.51 a 2921.59 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.11 a 2922.13 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.19 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2922.19, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.21 a 2922.22 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.29 a 2922.30 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2922.29 a 2922.30, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.41 a 2922.42 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.49 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2922.50 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2923.10 desde cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2923.10, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2923.20 de cualquier otra partida.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

63

2923.90

2924.10-2924.21

2924.29

2925.11-2925.20 2926.10-2926.90

29.27-29.29 2930.10-2930.20 2930.30 2930.40 2930.90

29.31

2932.11

2932.12-2932.13 2932.19

2932.21 2932.29-2932.90

2933.11-2933.29

Un cambio a la subpartida 2923.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio de la subpartida 2924.10 a 2924.21 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2924.29 de cualquier otra subpartida; o no requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2924.29, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2925.11 a 2925.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2926.10 a 2926.90 d e cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.27 a 29.29 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2930.10 a 2930.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2930.30 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 2930.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2930.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.31 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2932.11 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2932.12 a 2932.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2932.19 de cualquier subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2932.19, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2932.21 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2932.29 a 2932.90 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2932.29 a 2932.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2933.11 a 2933.29 de cualquier otra subpartida; o

64

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2933.31 2933.39-2933.59

2933.61-2933.69 2933.71

2933.79-2933.90

2934.10

2934.20 2934.30-2934.90

29.35

2936.10

2936.21-2936.29

no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2933.11 a 2933.29, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2933.31 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2933.39 a 2933.59 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2933.39 a 2933.59, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2933.61 a 2933.69 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2933.71 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2933.79 a 2933.90 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2933.79 a 2933.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2934.10 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2934.10, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2934.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2934.30 a 2934.90 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacion arancelaria a la subpartida 2934.30 a 2934.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.35 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2936.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2936.21 a 2936.29 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2936.21 a la 2936.29, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

65

2936.90

2937.10-2937.99

2938.10-2938.90

2939.10

2939.21 2939.29-2939.60

2939.70 2939.90

29.40 2941.10

2941.20-2941.50

2941.90

29.42 CAPITULO 30

Un cambio a la subpartida 2936.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2937.10 a 2937.99 de cualquier otra subpartida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2937.10 a 2937.99, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2938.10 a 2938.90 de cualquier otra subpartida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2938.10 a 2938.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2939.10 de cualquier otra subpartida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2939.10, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2939.21 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2939.29 a 2939.60 de cualquier otra subpartida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2939.29 a 2939.60, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2939.70 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2939.90 de cualquier otra subpartida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2939.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 2941.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2941.20 a 2941.50 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 2941.20 a 2941.50 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 2941.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 29.42 de cualquier otra partida. Productos farmacuticos.

66

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3001.10-3001.90

3002.10-3002.90

3003.10-3003.90

3004.10-3004.90

3005.10-3005.90

3006.10-3006.60

CAPITULO 31 31.01

3102.10-3102.90

3103.10-3103.90

Un cambio a la subpartida 3001.10 a 3001.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3001.10 a 3001.90 de cualquier o tra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3002.10 a 3002.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3002.10 a 3002.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3003.10 a 3003.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3003.10 a 3003.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3004.10 a 3004.90 de cualquier otra partida, excepto de la partida 30.03; o, un cambio a la subpartida 3004.10 a 3004.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3005.10 a 3005.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3005.10 a 3005.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3006.10 a 3006.60 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3006.10 a 3006.60 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Abonos. Un cambio a la partida 31.01 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 31.01 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3102.10 a 3102.90 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 3102.10 a 3102.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3103.10 a 3103.90 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 3103.10 a 3103.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

67

3104.10-3104.90

3105.10-3105.90

CAPITULO 32

32.01 3202.10-3202.90

3203.00 32.04-32.05 3206.10-3206.50

3207.10-3207.40

32.08-32.10 32.11-32.12 32.13-32.15 CAPITULO 33 3301.11-3301.90

33.02 33.03

3304.10-3307.90

Un cambio a la subpartida 3104.10 a 3104.90 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 3104.10 a 3104.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3105.10 a 3105.90 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 3105.10 a 3105.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Estractos curtientes o tintreos; teidos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas. Un cambio a la partida 32.01 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3202.10 a 3202.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3203.00 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 0904.20 y 1404.10. Un cambio a la partida 32.04 a 32.05 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3206.10 a 3206.50 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3207.10 a 3207.40 de cualquier otra partida; un cambio a la subpartida 3207.10 a 3207.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 32.08 a 32.10 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 32.11 a 32.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 32.13 a 32.15 de cualquier otra partida fuera del grupo, excepto de la partida 32.08 a 32.10. Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica. Un cambio a la subpartida 3301.11 a 3301.90 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 3301.11 a 3301.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 33.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 22.07 a 22.08. Un cambio a la partida 33.03 de cualquier otro captulo; o un cambio a la partida 33.03 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3304.10 a 3307.90 de cualquier partida fuera del grupo; o,

68

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

CAPITULO 34

3401.11-3401.20 3402.11-3402.12 3402.13

3402.19-3402.90 34.03 3404.10 3404.20

3404.90 3405.10-3405.90

34.06 34.07

CAPITULO 35 3501.10-3501.90

3502.10-3502.90

35.03-35.04 3505.10-3505.20

3506.10-3506.99

3507.10 3507.90

un cambio a la subpartida 3304.10 a 3307.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras similares, pasta para modelar, "ceras para odontologa" y preparaciones para uso en odontologa a base de yeso. Un cambio a la subpartida 3401.11 a 3401.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3402.11 a 3402.12 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3402.13 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3402.19 a 3402.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 34.03 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3404.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3404.20 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3404.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3405.10 a 3405.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 34.06 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 34.07 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas. Un cambio a la subpartida 3501.10 a 3501.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3502.10 a 3502.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 35.03 a 35.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3505.10 a 3 505.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3505.10 a 3505.20 desde cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3506.10 a 3506.99 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3507.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3507.90 de cualquier otra partida; o

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

69

CAPITULO 36 36.01-36.03 3604.10-3604.90

36.05 3606.10-3606.90

CAPITULO 37 37.01-37.03 37.04 37.05 a 37.06 3707.10-3707.90

CAPITULO 38 3801.10-3801.90

3802.10

3802.90 38.03-38.05 3806.10-3806.30

3806.90 38.07 3808.10-3808.30

3808.40-3808.90 38.09-38.10 3811.11-3811.90

no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 3507.90 cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Plvoras y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables. Un cambio a la partida 36.01 a 36.03 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3604.10 a 3604.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3604.10 a 3604.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 36.05 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3606.10 a 3606.90 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 3606.10 a 3606.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Productos fotogrficos o cinematogr-ficos. Un cambio a la partida 37.01 a 37.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 37.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 37.05 a 37.06 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la subpartida 3707.10 a 3707.90 de cualquier otro captulo; un cambio a la subpartida 3707.10 a 3707.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Productos diversos de la industria qumica. Un cambio a la subpartida 3801.10 a 3801.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3802.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3802.90 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 38.03 a 38.05 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3806.10 a 3806.30 de cualquier otra partida; o, un cambio de la subpartida 3806.10 a 3806.30 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3806.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 38.07 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3808.10 a 3808.30 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3808.40 a 3808.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 38.09 a 38.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3811.11 a 3811.90 de cualquier otra partida; o,

70

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

38.12-38.15 38.16

38.17-38.18 38.19-38.20

38.21-38.22 3823.10-3823.60 3823.90

CAPITULO 39 39.01 3902.10 3902.20 3902.30 3902.90

3903.11-3903.90

39.04 3905.11-3905.90

3906.10-3906.90

3907.10

3907.20

3907.30-3907.40 3907.50

un cambio a la subpartida 3811.11 a 3811.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 38.12 a 38.15 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 38.16 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 38.16 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 38.17 a 38.18 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 38.19 a 38.20 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 38.21 a 38.22 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3823.10 a 3823.60 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3823.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Materias plsticas y manufacturas de estas materias. Un cambio a la partida 39.01 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3902.10 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 3902.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3902.30 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 3902.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3903.11 a 3903.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 39.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3905.11 a 3905.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3906.10 a 3906.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3907.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3907.20 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3907.30 a 3907.40 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3907.50 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

71

3907.60

3907.91-3907.99

3908.10

3908.90 3909.10-3909.40

3909.50 39.10 3911.10-3911.90

3912.11 3912.12-3912.20

3912.31-3912.39 3912.90

3913.10

3913.90 39.14 3915.10-3915.90

39.16

3917.10-3917.33

3917.39

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3907.60 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3907.91 a 3907.99 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3908.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3908.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3909.10 a 3909.40 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3909.50 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 39.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 3911.10 a 3911.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3912.11 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 3912.12 a 3912.20 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3912.31 a 3912.39 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 3912.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3913.10 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3913.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 39.14 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 3915.10 a 3915.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 39.16 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3917.10 a 3917.33 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3917.39 de cualquier otra subpartida.

72

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3917.40

39.18-39.19

3920.10

3920.20 3920.30-3920.42

3920.51-3920.59

3920.61-3920.69

3920.71

3920.72-3920.99

3921.11-3921.13

3921.14

3921.19-3921.90

39.22

3923.10-3923.29

3923.30

Un cambio a la subpartida 3917.40 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 39.18 a 39.19 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.10 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.20 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 3920.30 a 3920.42 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.51 a 3920.59 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.61 a 3920.69 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.71 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3920.72 a 3920.99 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3921.11 a 3921.13 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3921.14 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3921.19 a 3921.90 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 39.22 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3923.10 a 3923.29 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3923.30 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

73

3923.40-3923.90

3924.10-3924.90

39.25

3926.10-3926.40

3926.90

CAPITULO 40 40.01 4002.11

4002.19-4002.49 4002.51

4002.59-4002.80 4002.91

4002.99 40.03-40.04 40.05

40.06 40.07-40.08 40.09-40.171 CAPITULO 41 41.01-41.03

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3923.40 a 3923.90 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3924.10 a 3924.90 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 39.25 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3926.10 a 3926.40 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 3926.90 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Caucho y manufacturas de caucho. Un cambio a la partida 40.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4002.11 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 4002.19 a 4002.49 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4002.51 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 4002.59 a 4002.80 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4002.91 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 4002.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 40.03 a 40.04 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 40.05 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 40.06 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 40.07 a 40.08 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 40.09 a 40.17 de cualquier otra partida fuera del grupo. Pieles (excepto la peletera) y cueros. Un cambio a la partida 41.01 a 41.03 de cualquier otro captulo.

1)

Si el bien comprendido en la partida 40.09, en la subpartida 4010.10, en la partida 40.11, en la subpartida 4016.93 4016.99, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse.

74

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

41.04 41.05

41.06

41.07

41.08-41.11 CAPITULO 42

42.01 4202.11 4202.12

4202.19-4202.21 4202.22

4202.29-4202.31 4202.32

4202.39-4202.91 4202.92

4202.99 42.03-42.06 CAPITULO 43 43.01 43.02-43.04 CAPITULO 44 44.01-44.07 44.08-44.21 CAPITULO 45 45.01-45.02 45.03-45.04 CAPITULO 46 46.01 46.02 CAPITULO 47 47.01-47.07

Un cambio a la partida 41.04 de cualquier otra partida, excepto de la partida 41.05 a 41.11. Un cambio a la partida 41.05 de cualquier otro captulo, de la partida 41.01 a 41.03, o de la fraccin costarricense 4105.19.00A o fraccin mexicana 4105.19.01. Un cambio a la partida 41.06 de cualquier otro captulo, de la partida 41.01 a 41.03, o de la fraccin costarricense 4106.19.00A o fraccin mexicana 4106.19.01. Un cambio a la partida 41.07 de cualquier otro captulo, de la partida 41.01 a 41.03, o de la fraccin costarricense 4107.10.10 o fraccin mexicana 4107.10.02. Un cambio a la partida 41.08 a 41.11 de cualquier otra partida, excepto de la partida 41.04 a 41.11. Manufacturas de cuero; artculos de guarnicioneria y talabartera; artculos de viaje; bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa. Un cambio a la partida 42.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4202.11 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4202.12 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, y las telas de fibras artificiales o sintticas clasificadas en la partida 59.03 59.07, o en la subpartida 5906.99. Un cambio a la subpartida 4202.19 a 4202.21 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4202.22 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, y las telas de fibras artificiales o sintticas clasificadas en la partida 59.03 59.07, o en la subpartida 5906.99. Un cambio a la subpartida 4202.29 a 4202.31 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4202.32 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, y las telas de fibras artificiales o sintticas clasificadas en la partida 59.03 59.07, o en la subpartida 5906.99. Un cambio a la subpartida 4202.39 a 4202.91 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 4202.92 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, y las telas de fibras artificiales o sintticas clasificadas en la partida 59.03 59.07, o en la subpartida 5906.99. Un cambio a la subpartida 4202.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 42.03 a 42.06 de cualquier otro captulo. Peletera y confecciones de peletera; peletera artificial (facticia). Un cambio a la partida 43.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 43.02 a 43.04 de cualquier otra partida. Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera. Un cambio a la partida 44.01 a 44.07 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 44.08 a 44.21 de cualquier otra partida. Corcho y sus manufacturas. Un cambio a la partida 45.01 a 45.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 45.03 a 45.04 de cualquier otra partida fuera del grupo. Manufacturas de espartera o de cestera. Un cambio a la partida 46.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 46.02 de cualquier otra partida. Pastas de madera o de otras maderas fibrosas celulsicas; desperdicios y desechos de papel o cartn. Un cambio a la partida 47.01 a 47.07 de cualquier otro captulo.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

75

CAPITULO 48 48.01-48.08 48.09

48.10 48.11

48.12-48.16 48.17-48.23

CAPITULO 49 49.01-49.11 CAPITULO 50 50.01-50.03 50.04-50.06 50.07 CAPITULO 51 51.01-51.05 51.06-51.13 CAPITULO 52 52.01-52.03 52.04-52.12 CAPITULO 53 53.01-53.05 53.06-53.08 53.09 53.10-53.11 CAPITULO 54 54.01-54.08 CAPITULO 55 55.01-55.11 55.12-55.16

CAPITULO 56

Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn. Un cambio a la partida 48.01 a 48.08 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 48.09 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 48.09 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 48.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 48.11 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 48.11 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 48.12 a 48.16 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 48.17 a 48.23 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 48.17 a 48.23 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. Un cambio a la partida 49.01 a 49.11 de cualquier otro captulo. Seda. Un cambio a la partida 50.01 a 50.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 50.04 a 50.06 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 50.07 de cualquier otra partida. Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin. Un cambio a la partida 51.01 a 51.05 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 51.06 a 51.13 de cualquier partida fuera del grupo, excepto de la partida 52.05 a 52.06 y captulo 54 y 55. Algodn. Un cambio a la partida 52.01 a 52.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 52.04 a 52.12 de cualquier partida fuera del grupo, excepto de la partida 51.06 a 51.10 y captulo 54 y 55. Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel. Un cambio a la partida 53.01 a 53.05 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 53.06 a 53.08 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 53.09 de cualquier otra partida, excepto de la partida 53.07 a 53.08. Un cambio a la partida 53.10 a 53.11 de cualquier partida fuera del grupo, excepto de la partida 53.07 a 53.08. Filamentos sintticos o artificiales. Un cambio a la partida 54.01 a 54.08 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.10, 52.05 a 52.06 y captulo 55. Fibras sintticas o artificiales discontinuas. Un cambio a la partida 55.01 a 55.11 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.10, 52.05 a 52.06 y captulo 54. Un cambio a la partida 55.12 a 55.16 de cualquier otra partida fuera de este grupo, excepto de la partida 51.06 a 51.10, 52.05 a 52.06, 54.01 a 54.04, o 55.09 a 55.10. Guata, fieltro, y telas sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera.

76

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

56.01-56.09

CAPITULO 57 57.01-57.05

CAPITULO 58 58.01-58.11

CAPITULO 59 59.01-59.11

CAPITULO 60 60.01-60.02

CAPITULO 61 Nota:

61.01-61.17

CAPITULO 62 Nota:

62.01-62.17

CAPITULO 63 Nota:

63.01-63.10

Un cambio a la partida 56.01 a 56.09 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11 y captulo 54 y 55. Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materias textiles. Un cambio a la partida 57.01 a 57.05 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.08, 53.11 y captulo 54 y 55. Tejidos especiales; superficies textiles con pelo insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados. Un cambio a la partida 58.01 a 58.11 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11 y captulo 54 y 55. Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados; artculos tcnicos de materias textiles. Un cambio a la partida 59.01 a 59.11 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.06 a 53.11 y captulo 54 y 55. Gneros de punto. Un cambio a la partida 60.01 a 60.02 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11 y captulo 54 y 55. Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto. Con el propsito de determinar el origen de un bien de este captulo, la regla aplicable para tal bien slo deber cumplirla el material que otorgue el carcter esencial para la clasificacin arancelaria del bien y tal material deber satisfacer los requisitos de cambio arancelario establecidos en la regla para el bien al cual se determina el origen. Un cambio a la partida 61.01 a 61.17 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11 y captulo 54, 55 y 60, siempre y cuando el bien est tanto cortado (o tejido a forma) como cosido o de otra manera ensamblado en territorio de una o ms de las Partes. Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto. Con el propsito de determinar el origen de un bien de este captulo, la regla aplicable para tal bien slo deber cumplirla el material que otorgue el carcter esencial para la clasificacin arancelaria del bien y tal material deber satisfacer los requisitos de cambio arancelario establecidos en la regla para el bien al cual se determina el origen. Un cambio a la partida 62.01 a 62.17 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11, 58.01 a 58.02 y captulo 54, 55 y 60, siempre y cuando el bien est tanto cortado como cosido o de otra manera ensamblado en territorio de una o ms de las Partes. Los dems artculos textiles confeccionados; conjuntos o surtidos; prendera y trapos. Con el propsito de determinar el origen de un bien de este captulo, la regla aplicable para tal bien slo deber cumplirla el material que otorgue el carcter esencial para la clasificacin arancelaria del bien y tal material deber satisfacer los requisitos de cambio arancelario establecidos en la regla para el bien al cual se determina el origen. Un cambio a la partida 63.01 a 63.10 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 51.06 a 51.13, 52.04 a 52.12, 53.07 a 53.08, 53.10 a 53.11, 58.01 a 58.02 y captulo 54, 55 y 60, siempre y

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

77

CAPITULO 64 64.01-64.05

6406.10

6406.20-6406.99 CAPITULO 65 65.01-65.02 65.03-65.07 CAPITULO 66 66.01

66.02 66.03 CAPITULO 67 67.01-67.04 CAPITULO 68 68.01-68.11 6812.10-6812.20 6812.30-6812.40 6812.50-6812.90 68.13 68.14-68.15 CAPITULO 69 69.01-69.14 CAPITULO 70 70.01-70.02 70.03-70.092

cuando el bien est tanto cortado (o tejido a forma) como cosido o de otra manera ensamblado en territorio de una o ms de las Partes. Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos. Un cambio a la partida 64.01 a 64.05 de cualquier otra partida fuera del grupo, excepto de la subpartida 6406.10, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 6406.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida 64.01 a 64.05, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 6406.20 a 6406.99 de cualquier otro captulo. Artculos de sombrerera y sus partes. Un cambio a la partida 65.01 a 65.02 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 65.03 a 65.07 de cualquier partida fuera del grupo. Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas y sus partes. Un cambio a la partida 66.01 de cualquier otra partida, excepto la combinacin de: (a) la subpartida 6603.20, y (b) la partida 39.20 a 39.21, 50.07, 51.11 a 51.13, 52.08 a 52.12, 53.09 a 53.11, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, 56.02 a 56.03, 58.01 a 58.11, 59.01 a 59.11, 60.01 a 60.02. Un cambio a la partida 66.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 66.03 de cualquier otro captulo. Plumas y plumn, preparados y artculos de pluma o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabellos. Un cambio a la partida 67.01 a 67.04 de cualquier otra partida. Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias anlogas. Un cambio a la partida 68.01 a 68.11 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 6812.10 a 6812.20 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 6812.30 a 6812.40 de cualquier otra subpartida fuera del grupo. Un cambio a la subpartida 6812.50 a 6812.90 de cualquier subpartida fuera del grupo. Un cambio a la partida 68.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 68.14 a 68.15 de cualquier otro captulo. Productos cermicos. Un cambio a la partida 69.01 a 69.14 de cualquier otro captulo. Vidrio y manufacturas de vidrio. Un cambio a la partida 70.01 a 70.02 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 70.03 a 70.09 de cualquier otra partida fuera del grupo.

2)

Si el bien comprendido en la subpartida 7007.11, 7007.21 7009.10, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse.

78

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

70.10-70.20 CAPITULO 71

71.01-71.12 71.13-71.18

CAPITULO 72 72.01-72.05 72.06-72.07 72.08-72.17 72.18 7219.11-7219.24 7219.31-7219.90 7220.11-7220.12 7220.20-7220.90 72.21-72.23 72.24-72.29 CAPITULO 73 73.01-73.08 73.09-73.11 73.12-73.20

7321.11.aa

7321.11

7321.12-7321.83

Un cambio a la partida 70.10 a 70.20 de cualquier partida, excepto de la partida 70.07 a 70.09. Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas y semipreciosas o similares, metales preciosos, chapados de metales preciosos, y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas. Un cambio a la partida 71.01 a 71.12 de cualquier otro captulo. Nota: Perlas temporal o permanentemente ensartadas pero sin broche u otros accesorios de metales o piedras preciosas, deben ser tratadas como bienes originarios slo si las perlas son obtenidas en territorio de una o ms de las Partes. Un cambio a la partida 71.13 a 71.18 de cualquier partida fuera del grupo. Fundicin, hierro y acero. Un cambio a la partida 72.01 a 72.05 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 72.06 a 72.07 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 72.08 a 72.17 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 72.18 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 7219.11 a 7219.24 de la partida 72.18. Un cambio a la subpartida 7219.31 a 7219.90 de la subpartida 7219.11 a 7219.24. Un cambio a la subpartida 7220.11 a 7220.12 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 7219.11 a 7219.24. Un cambio a la subpartida 7220.20 a 7220.90 unicamente de la subpartida 7219.11 a 7219.24 7220.11 a 7220.12. Un cambio a la partida 72.21 a 72.23 de cualquier otra partida fuera del grupo, excepto de la partida 72.18. Un cambio a la partida 72.24 a 72.29 de cualquier otra partida fuera del grupo. Manufacturas de fundicin, de hierro o de acero. Un cambio a la partida 73.01 a 73.08 de cualquier otra partida, excepto de la partida 72.08 a 72.16, 72.19 a 72.22 y 72.25 a 72.26. Un cambio a la partida 73.09 a 73.11 de cualquier otra partida, excepto de la partida 72.08 a 72.12, 72.19 a 72.20 y 72.25 a 72.26. Un cambio a la partida 73.12 a 73.20 de cualquier otra partida, excepto de la partida 72.13, 72.15, 72.17, 72.21 a 72.23 y 72.27 a 72.29. Un cambio a la fraccin costarricense 7321.11.10 7321.11.90A, fraccin mexicana 7321.11.02, de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 7321.90.00A, 7321.90.00B 7321.90.00C, fraccin mexicana 7321.90.05, 7321.90.06 7321.90.07. Un cambio a la subpartida 7321.11 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 7321.11 de la subpartida 7321.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 7321.12 a 7321.83 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 7321.12 a 7321.83 de la subpartida 7321.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

79

7321.90 73.22-73.23 7324.10-7324.29

7324.90 73.25-73.26 CAPITULO 74 74.01-74.03 74.04 74.05-74.07 74.08 74.09 74.10 74.11 74.12 74.13 74.14-74.18 7419.10 7419.91-7419.99 CAPITULO 75 75.01-75.02 75.03 75.04 75.05-75.06 75.07-75.08 CAPITULO 76 76.01 76.02 76.03 76.04-76.06 76.07 76.08-76.09 76.10-76.13 76.14 76.15-76.16 CAPITULO 78 78.01

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 7321.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 73.22 a 73.23 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 7324.10 a 7324.29 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 7324.10 a 7324.29 de la subpartida 7324.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 7324.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 73.25 a 73.26 de cualquier otra partida fuera del grupo. Cobre y manufacturas de cobre. Un cambio a la partida 74.01 a 74.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 74.04 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 74.05 a 74.07 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 74.08 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.07. Un cambio a la partida 74.09 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 74.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.09. Un cambio a la partida 74.11 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.07 o 74.09. Un cambio a la partida 74.12 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.11. Un cambio a la partida 74.13 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.07 a 74.08. Un cambio a la partida 74.14 a 74.18 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 7419.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.07. Un cambio a la subpartida 7419.91 a 7419.99 de cualquier otra partida. Nquel y manufacturas de nquel. Un cambio a la partida 75.01 a 75.02 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 75.03 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 75.04 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 75.05 a 75.06 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 75.07 a 75.08 de cualquier otra partida fuera del grupo. Aluminio y manufacturas de aluminio. Un cambio a la partida 76.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 76.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 76.03 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 76.04 a 76.06 de cualquier otra partida, fuera del grupo. Un cambio a la partida 76.07 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 76.08 a 76.09 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 76.10 a 76.13 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 76.14 de cualquier otra partida, excepto de la partida 76.04 a 76.05. Un cambio a la partida 76.15 a 76.16 de cualquier otra partida. Plomo y manufacturas de plomo. Un cambio a la partida 78.01 de cualquier otro captulo.

80

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

78.02 78.03-78.06 CAPITULO 79 79.01 79.02 79.03-79.07 CAPITULO 80 80.01 80.02 80.03-80.04 80.05-80.07 CAPITULO 81 8101.10-8101.91 8101.92-8101.99 8102.10-8102.91 8102.92-8102.99 8103.10 8103.90 8104.11-8104.30 8104.90 8105.10 8105.90 81.06 8107.10 8107.90 8108.10 8108.90 8109.10 8109.90 81.10-81.11 8112.11 8112.19 8112.20-8112.99 81.13 CAPITULO 82

82.01-82.15 CAPITULO 83 8301.10 8301.203

Un cambio a la partida 78.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 78.03 a 78.06 de cualquier otro captulo. Cinc y manufacturas de cinc. Un cambio a la partida 79.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 79.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 79.03 a 79.07 de cualquier otro captulo. Estao y manufacturas de estao. Un cambio a la partida 80.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 80.02 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 80.03 a 80.04 de cualquier otra partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 80.05 a 80.07 de cualquier otra partida fuera del grupo. Los dems metales comunes; "Cermets"; manufacturas de estas materias. Un cambio a la subpartida 8101.10 a 8101.91 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8101.92 a 8101.99 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8102.10 a 8102.91 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8102.92 a 8102.99 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8103.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8103.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8104.11 a 8104.30 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8104.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8105.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8105.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la partida 81.06 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8107.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8107.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8108.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8108.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8109.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8109.90 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la partida 81.10 a 81.11 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8112.11 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8112.19 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8112.20 a 8112.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 81.13 de cualquier otra partida. Herramientas y tiles; artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metales comunes; partes de estos artculos, de metales comunes. Un cambio a la partida 82.01 a 82.15 de cualquier otro captulo. Manufacturas diversas de metales comunes. Un cambio a la subpartida 8301.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 8301.20 de cualquier otro captulo; o,

3)

Si el bien comprendido en la subpartida 8301.20 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

81

un cambio a la subpartida 8301.20 de la subpartida 8301.60, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8301.30-8301.70 Un cambio a la subpartida 8301.30 a 8301.70 de cualquier otro captulo. 83.02-83.04 Un cambio a la partida 83.02 a 83.04 de cualquier otra partida. 8305.10-8305.20 Un cambio a la subpartida 8305.10 a 8305.20 de cualquier otro captulo. 8305.90 Un cambio a la subpartida 8305.90 de cualquier otra partida. 83.06-83.07 Un cambio a la partida 83.06 a 83.07 de cualquier otro captulo. 8308.10-8308.20 Un cambio a la subpartida 8308.10 a 8308.20 de cualquier otro captulo. 8308.90 Un cambio a la subpartida 8308.90 de cualquier otra partida. 83.09-83.11 Un cambio a la partida 83.09 a 83.11 de cualquier otro captulo. CAPITULO 84 Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos. Nota 1: Para efectos de este captulo, el trmino "circuito modular" significa un bien que consiste de uno o ms circuitos impresos de la partida 85.34 con uno o ms elementos activos ensamblados y con o sin elementos pasivos. Para efectos de esta nota, "elementos activos" comprenden diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, fotosensibles o no, de la partida 85.41, y los circuitos integrados y microensambles de la partida 85.42. Nota 2: La fraccin costarricense 8473.30.00A, fraccin mexicana 8473.30.02 est constituida por las siguientes partes de impresoras de la subpartida 8471.92: a) Ensambles de control o comando, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: circuito modular, disco duro o flexible, teclado, interface; b) Ensambles de fuente de luz, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: ensamble de diodos emisores de luz, lmpara de lser de gas, ensambles de espejos poligonales, base fundida; c) Ensambles de imagen por lser, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda o cilindro fotorreceptor, unidad receptora de tinta en polvo, unidad de revelado de tinta en polvo, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; d) Ensambles de fijacin de imagen, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: fusible, rodillo de presin, elemento calentador, dispositivo de distribucin de aceite, unidad de limpieza, control elctrico; e) Ensambles de impresin por inyeccin de tinta, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: cabeza trmica de impresin, unidad de distribucin de tinta, unidad pulverizadora y de reserva, calentador de tinta; f) Ensambles de proteccin/sellado, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: unidad de vaco, cubierta de inyector de tinta, unidad de sellado, purgador; g) Ensambles de manejo de papel, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda transportadora de papel, rodillo, barra de impresin, bandeja, rollo compresor, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; h) Ensambles de impresin por transferencia trmica, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: cabeza de impresin trmica, unidad de limpieza, rodillo alimentador o rodillo despachador; i) Ensambles de impresin ionagrfica, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: unidad de generacin y emisin de iones, unidad auxiliar de aire, circuitos modulares, banda o cilindro receptor, unidad receptora de tinta en polvo, unidad de distribucin de tinta en polvo, receptculo de revelado y unidad de distribucin, unidad de revelado, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; o, j) Combinaciones de los ensambles anteriormente especificados. 8401.10-8401.40 Un cambio a la subpartida 8401.10 a 8401.40 de cualquier otra subpartida.

82

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8402.11-8402.20

8402.90 8403.10

8403.90 8404.10-8404.20

8404.90 8405.10

8405.90 8406.11-8406.19

8406.90 84.07-84.084

8409.10 8409.91-8409.995

Un cambio a la subpartida 8402.11 a 8402.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8402.11 a 8402.20 de la subpartida 8402.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8402.90 de cualquier partida. Un cambio a la subpartida 8403.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8403.10 de la subpartida 8403.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 8403.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8404.10 a 8404.20 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8404.10 a 8404.20 de la subpartida 8404.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8404.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8405.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8405.10 de la subpartida 8405.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8405.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8406.11 a 8406.19 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8406.11 a 8406.19 de la subpartida 8406.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8406.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 84.07 a 84.08 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8409.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8409.91 a 8 409.99 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8409.91 a 8409.99, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

4)

Si el bien comprendido en la subpartida 8407.31, 8407.32, 8407.33, 8407.34 8408.20, es para uso en un vehculo automotor comprendido en la fraccin mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 8702.90.03 o en la subpartida 8702.10 8702.90, cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 15 personas o menos, o en la subpartida 8703.21 a 8703.90, 8704.21 8704.31, las disposiciones del artculo 5 -15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 40%. Si el bien comprendido en la partida 84.07 84.08, es para uso en un vehculo automotor comprendido en la partida 87.01, en la fraccin mexicana 8702.10.03 8702.90.04 o en la subpartida 8702.10 8702.90, cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 16 personas o ms, o en la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 8704.90, o en la partida 87.05 87.06, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 35%. Si el bien comprendido en la subpartida 8409.91 8409.99, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

5)

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

83

8410.11-8410.13

8410.90 8411.11-8411.82

8411.91-8411.99 8412.10-8412.80

8412.90 8413.11-8413.826

8413.91-8413.92 8414.10-8414.807

8414.90 8415.10

8415.81-8415.838

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8410.11 a 8410.13 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8410.11 a 8410.13 de la subpartida 8410.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8410.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8411.11 a 8411.82 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8411.11 a 8411.82 de la subpartida 8411.91 a 8411.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8411.91 a 8411.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8412.10 a 8412.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8412.10 a 8412.80 de la subpartida 8412.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8412.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8413.11 a 8 413.82 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8413.11 a 8413.82 de la subpartida 8413.91 a 8413.92, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio la subpartida 8413.91 a 8413.92 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8414.10 a 8 414.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8414.10 a 8414.80 de la subpartida 8414.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8414.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8415.10 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8415.90.00A, fraccin mexicana 8415.90.01 o de ensambles que incorporen ms de uno de los siguientes: compresor, condensador evaporador, tubo de conexin. Un cambio a la subpartida 8415.81 a 8 415.83 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fraccin costarricense 8415.90.00A, fraccin mexicana 8415.90.01, o ensambles que

6) 7) 8)

Si el bien comprendido en la subpartida 8413.30 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%. Si el bien comprendido en la subpartida 8414.80 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%. Si el bien comprendido en la subpartida 8415.81 a 8415.83, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse.

84

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8415.90 8416.10-8416.30

8416.90 8417.10-8417.80

8417.90 8418.10 a 8418.21

8418.22

8418.29 - 8418.40

8418.50-8418.69

8418.91-8418.99 8419.11-8419.89

8419.90 8420.10

incorporen ms de uno de los siguientes: compresor, condensador, evaporador, tubo de conexin. Un cambio a la subpartida 8415.90 de cualquier partida. Un cambio a la subpartida 8416.10 a 8416.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8416.10 a 8416.30 de la subpartida 8416.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8416.90 de cualquier partida. Un cambio a la subpartida 8417.10 a 8417.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8417.10 a 8417.80 de la subpartida 8417.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8417.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8418.10 a 8418.21 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la subpartida 8418.91 o la fraccin costarricense 8418.99.00A, o fraccin mexicana 8418.99.12, o ensambles que incorporen ms de uno de los siguientes: compresor, condensador, evaporador, tubo de conexin. Un cambio a la subpartida 8418.22 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8418.22 de la subpartida 8418.91 a 8418.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8418.29 a 8418.40 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la subpartida 8418.91 o fraccin costarricense 8418.99.00A, o fraccin mexicana 8418.99.12, o ensambles que incorporen ms de uno de los siguientes: compresor, condensador, evaporador, tubo de conexin. Un cambio a la subpartida 8418.50 a 8418.69 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8418.50 a 8418.69 de la subpartida 8418.91 a 8418.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8418.91 a 8418.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8419.11 a 8419.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8419.11 a 8419.89, de la subpartida 8419.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8419.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8420.10 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8420.10 de la subpartida 8420.91 a 8420.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

85

8420.91-8420.99 8421.11

8421.12

8421.19-8421.399

8421.91-8421.99 8422.11

8422.19-8422.40

8422.90 8423.10-8423.89

8423.90 8424.10-8424.89

8424.90 84.25-84.30

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8420.91 a 8420.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8421.11 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8421.11 de la subpartida 8421.91, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8421.12 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8421.91.00A, 8421.91.00B 8537.10.00A, fraccin mexicana 8421.91.02, 8421.91.03 8537.10.05. Un cambio a la subpartida 8421.19 a 8 421.39 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8421.19 a 8421.39 de la subpartida 8421.91 a 8421.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8421.91 a 8421.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8422.11 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8422.90.00A, 8422.90.00B 8537.10.00A, o fraccin mexicana 8422.90.05, 8422.90.06 8537.10.05. Un cambio a la subpartida 8422.19 a 8422.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8422.19 a 8422.40 de la subpartida 8422.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8422.90 de cualquier partida. Un cambio a la subpartida 8423.10 a 8423.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8423.10 a 8423.89 de la subpartida 8423.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8423.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8424.10 a 8424.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8424.10 a 8424.89 de la subpartida 8424.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8424.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 84.25 a 84.30 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.31; o, un cambio a la partida 84.25 a 84.30 de la partida 84.31, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9)

Si el bien comprendido en la subpartida 8421.39 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

86

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8431.10-8431.49

8432.10-8432.80

8432.90 8433.11- 8433.60

8433.90 8434.10-8434.20

8434.90 8435.10

8435.90 8436.10-8436.80

8436.91-8436.99 8437.10-8437.80

8437.90 8438.10-8438.80

8438.90

Un cambio a la subpartida 8431.10 a 8431.49 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8431.10 a 8431.49 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8432.10 a 8432.80 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8432.10 a 8432.80 de la subpartida 8432.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8432.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8433.11 a 8433.60 de cualquier otra partida; o,un cambio a la subpartida 8433.11 a 8433.60 de la subpartida 8433.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8433.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8434.10 a 8434.20 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8434.10 a 8434.20 de la subpartida 8434.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8434.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8435.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8435.10 de la subpartida 8435.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8435.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8436.10 a 8436.80 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8436.10 a 8436.80 de la subpartida 8436.91 a 8436.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8436.91 a 8436.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8437.10 a 8437.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8437.10 a 8437.80 de la subpartida 8437.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8437.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8438.10 a 8438.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8438.10 a 8438.80 de la subpartida 8438.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8438.90 de cualquier otra partida.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

87

8439.10-8439.30

8439.91-8439.99 8440.10

8440.90 8441.10-8441.80

8441.90

8442.10-8442.30

8442.40-8442.50 8443.11-8443.50

8443.60

8443.90 84.44-84.47

8448.11-8448.19

Un cambio a la subpartida 8439.10 a 8439.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8439.10 a 8439.30 de la subpartida 8439.91 a 8439.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8439.91 a 8439.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8440.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8440.10 de la subpartida 8440.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8440.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8441.10 a 8441.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8441.10 a 8441.80 de la subpartida 8441.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8441.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8441.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8442.10 a 8442.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8442.10 a 8442.30 de la subpartida 8442.40 a 8442.50, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8442.40 a 8442.50 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8443.11 a 8443.50 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8443.11 a 8443.50 de la subpartida 8443.60 a 8443.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8443.60 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8443.60 de la subpartida 8443.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8443.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 84.44 a 84.47 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.48; o, un cambio a la partida 84.44 a 84.47 de la partida 84.48, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8448.11 a 8448.19 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8448.11 a 8448.19 de la subpartida 8448.20 a 8448.59, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

88

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8448.20-8448.59 84.49

8450.11-8450.20

8450.90 8451.10

8451.21-8451.29

8451.30-8451.80

8451.90 8452.10-8452.30

8452.40-8452.90 8453.10-8453.80

8453.90 8454.10-8454.30

8454.90 8455.10-8455.22

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8448.20 a 8448.59 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 84.49 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la partida 84.49, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8450.11 a 8450.20 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fraccin costarricense 8450.90.00A, 8450.90.00B 8537.10.00A, fraccin mexicana 8450.90.01, 8450.90.02 8537.10.05, o de ensambles de lavado que incorporen ms de uno de los siguientes: agitador, motor, transmisin y embrague. Un cambio a la subpartida 8450.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8451.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8451.10 de la subpartida 8451.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8451.21 a 8451.29 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la subpartida 8537.10, fraccin costarricense 8451.90.00A 8451.90.00B, fraccin mexicana 8451.90.01 8451.90.02. Un cambio a la subpartida 8451.30 a 8451.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8451.30 a 8451.80 de la subpartida 8451.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8451.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8452.10 a 8452.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8452.10 a 8452.30 de la subpartida 8452.40 a 8452.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8452.40 a 8452.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8453.10 a 8453.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8453.10 a 8453.80 de la subpartida 8453.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8453.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8454.10 a 8454.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8454.10 a 8454.30 de la subpartida 8454.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8454.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8455.10 a 8455.22 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8455.10 a 8455.22 de la subpartida 8455.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

89

8455.30-8455.90 8456.10-8456.90

84.57 8458.11

8458.19-8458.99

8459.10-8459.29

8459.31-8459.70

8460.11-8460.40

8460.90

8461.10-8461.40

8461.50

8461.90

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8455.30 a 8455.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8456.10 a 8456.90 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8456.10 a 8456.90 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 84.57 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.93.00A, fraccin mexicana 8466.93.04. Un cambio a la subpartida 8458.11 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.93.00A, fraccin mexicana 8466.93.04. Un cambio a la subpartida 8458.19 a 8458.99 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8458.19 a 8458.99 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8459.10 a 8559.29 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.93.00A, fraccin mexicana 8466.93.04. Un cambio a la subpartida 8459.31 a 8459.70 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8459.31 a 8459.70 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8460.11 a 8460.40 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8460.11 a 8460.40 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8460.90 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.93.00A, fraccin mexicana 8466.93.04. Un cambio a la subpartida 8461.10 a 8461.40 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8461.10 a 8461.40 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8461.50 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.93.00A, fraccin mexicana 8466.93.04. Un cambio a la subpartida 8461.90 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8461.90 de

90

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8462.10

8462.21-8462.99

84.63-84.65

84.66 8467.11-8467.89

8467.91-8467.99 8468.10-8468.80

8468.90 8469.10-8469.39 8470.10-8470.40 8470.50

8470.90 8471.10 8471.20-8471.91 8471.92.aa

la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. un cambio a la subpartida 8462.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la subpartida 8462.10 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8462.21 a 8462.99 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8466.94.00A, fraccin mexicana 8466.94.02. Un cambio a la partida 84.63 a 84.65 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.66; o, un cambio a la partida 84.63 a 84.65 de la partida 84.66, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 84.66 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8467.11 a 8467.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8467.11 a 8467.89 de la subpartida 8467.91 a 8467.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8467.91 a 8467.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8468.10 a 8468.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8468.10 a 8468.80 de la subpartida 8468.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8468.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8469.10 a 8469.39 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8470.10 a 8470.40 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8470.50 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.73; o, un cambio a la subpartida 8470.50 de la partida 84.73, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8470.90 de cualquier subpartida. Un cambio a la subpartida 8471.10 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8471.20 a 8471.91 de cualquier otra subpartida fuera del grupo. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00A, fraccin mexicana 8471.92.02, de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 8540.30 la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

91

8471.92.bb

8471.92.cc

8471.92.dd

8471.92.ee

8471.92.ff

8471.92.gg

8471.92 8471.93 8471.99.aa 8471.99.bb 8471.99.cc 8471.99

8472.10-8472.20 8472.30-8472.90

8473.10.aa 8473.10.bb

8473.21-8473.29

Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00B, fraccin mexicana 8471.92.03 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00A, 8473.30.00B, fraccin mexicana 8473.30.02 8473.30.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00C, fraccin mexicana 8471.92.04 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00A, 8473.30.00B, fraccin mexicana 8473.30.02 8473.30.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00D, fraccin mexicana 8471.92.05 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00A, fraccin mexicana 8473.30.02. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00E, fraccin mexicana 8471.92.06, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00A, fraccin mexicana 8473.30.02. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00F, fraccin mexicana 8471.92.07, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00A, fraccin mexicana 8473.30.02. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.92.00G, fraccin mexicana 8471.92.08 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00B, fraccin mexicana 8473.30.03. Un cambio de la partida 8471.92 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8471.93 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.99.00A, fraccin mexicana 8471.99.01, de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.99.00B, fraccin mexicana 8471.99.02 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8471.99.00C, fraccin mexicana 8471.99.03 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la subpartida 8471.99 de la fraccin costarricense 8471.99.00A, 8471.99.00B, 8471.99.00C, fraccin mexicana 8471.99.01, 8471.99.02 8471.99.03, o cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8472.10 a 8472.20 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8472.30 a 8472.90 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.73; o, un cambio a la subpartida 8472.30 a 8472.90 de la partida 84.73, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 8473.10.00A, fraccin mexicana 8473.10.01 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 8473.10.00B, fraccin mexicana 8473.10.02 de cualquier otra subpartida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la fraccin costarricense 8473.10.00B, fraccin mexicana 8473.10.02, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8473.21 a 8473.29 de cualquier otra partida o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8473.21 a 8473.29, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

92

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8473.30.aa 8473.30.bb 8473.30.cc 8473.30

8474.10-8474.80

8474.90 8475.10-8475.20

8475.90 8476.11-8476.19

8476.90 8477.10-8477.80

8477.90 8478.10

8478.90 8479.10-8479.89

8479.90 84.80

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 8473.30.00A, fraccin mexicana 8473.30.02 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8473.30.00B, fraccin mexicana 8473.30.03 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8473.30.00C, fraccin mexicana 8473.30.04 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la subpartida 8473.30 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8473.30, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8474.10 a 8474.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8474.10 a 8474.80 de la subpartida 8474.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8474.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8475.10 a 8475.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8475.10 a 8475.20 de la subpartida 8475.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8475.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8476.11 a 8476.19 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8476.11 a 8476.19 de la subpartida 8476.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8476.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8477.10 a 8477.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8477.10 a 8477.80 de la subpartida 8477.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8477.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8478.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8478.10 de la subpartida 8478.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8478.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8479.10 a 8479.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8479.10 a 8479.89 de la subpartida 8479.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8479.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 84.80 de cualquier otra partida.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

93

8481.10-8481.8010

Un cambio a la subpartida 8481.10 a 8 481.80 de cualquier otra partida, o un cambio a la subpartida 8481.10 a 8481.80 de la subpartida 8481.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8481.90 Un cambio a la subpartida 8481.90 de cualquier otra partida. 8482.10-8482.8011 Un cambio a la subpartida 8482.10 a 8 482.80 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fraccin costarricense 8482.99.00A, fraccin mexicana 8482.99.01 8482.99.03. 8482.91-8482.99 Un cambio a la subpartida 8482.91 a 8482.99 de cualquier otra partida. 8483.1012 Un cambio a la subpartida 8483.10 de cualquier otra partida, o un cambio a la subpartida 8483.10 de la subpartida 8483.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8483.2013 Un cambio a la subpartida 8483.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 8482.10 a 8482.80, fraccin costarricense 8482.99.00A, fraccin mexicana 8482.99.01 8482.99.03. 8483.3014 Un cambio a la subpartida 8483.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8483.30 de la subpartida 8483.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8483.40-8483.6015 Un cambio a la subpartida 8483.40 a 8 483.60 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8483.40 a 8483.60 de la subpartida 8483.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8483.90 Un cambio a la subpartida 8483.90 de cualquier otra partida. 84.84-84.85 Un cambio a la partida 84.84 a 84.85 de cualquier otra partida. CAPITULO 85 Mquinas, Aparatos y Material Elctrico y sus Partes; Aparatos de Grabacin o Reproduccin de Sonido, Aparatos de Grabacin o Reproduccin de Imgenes y Sonido de Televisin, y las Partes y Accesorios de estos Aparatos Nota 1: Para efectos de este Captulo, el trmino "circuito modular" significa un bien que consiste de uno o ms circuitos impresos de la partida 85.34 con uno o ms elementos activos ensamblados y con o sin elementos pasivos. Para efectos de esta nota, "elementos activos" comprenden diodos,

10) Si el bien comprendido en la subpartida 8481.20, 8481.30 8481.80, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las
disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

11) Si el bien comprendido en la subpartida 8482.10 a 8482.80, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del
artculo 5-15 pueden aplicarse.

12) Si el bien comprendido en la subpartida 8483.10 es para us o en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

13) Si el bien comprendido en la subpartida 8483.20 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse.

14) Si el bien comprendido en la subpartida 8483.30 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

15) Si el bien comprendido en la subpartida 8483.40 8483.50 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del
artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

94

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

transistores y dispositivos semiconductores similares, fotosensibles o no, de la partida 85.41, y los circuitos integrados y microensambles de la partida 85.42. Nota 2: La fraccin costarricense 8517.90.00A, fraccin mexicana 8517.90.10, comprende las siguientes partes para mquinas de facsimilado: (a) Ensambles de control o comando, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: circuito modular, modem, disco duro o flexible, teclado, interface; (b) Ensambles de mdulo ptico, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: lmpara ptica, dispositivo de pares de carga y elementos pticos, lentes, espejos; (c) Ensambles de imagen por lser, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda o cilindro fotoreceptor, unidad receptora de tinta en polvo, unidad de revelado de tinta en polvo, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; (d) Ensambles de impresin por inyeccin de tinta, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: cabeza trmica de impresin, unidad de distribucin de tinta, unidad pulverizadora y de reserva, calentador de tinta; (e) Ensambles de impresin por transferencia trmica, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: cabeza de impresin trmica, unidad de limpieza, rodillo alimentador o rodillo despachador; (f) Ensambles de impresin ionogrfica, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: unidad de generacin y emisin de iones, unidad auxiliar de aire, circuitos modulares, banda o cilindro receptor, unidad receptora de tinta en polvo, unidad de distribucin de tinta en polvo, receptculo de revelado y unidad de distribucin, unidad de revelado, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; (g) Ensambles de fijacin de imagen, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: fusible, rodillo de presin, elemento calentador, dispositivo de distribucin de aceite, unidad de limpieza, control elctrico; (h) Ensambles de manejo de papel, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda transportadora de papel, rodillo, barra de impresin, bandeja, rollo compresor, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; o, (i) Combinaciones de los ensambles anteriormente especificados. Nota 3: La fraccin costarricense 8529.90.90C, fraccin mexicana 8529.90.18, comprende las siguientes partes de receptores de televisin, incluyendo videomonitores y videoproyectores: (a) sistemas de amplificacin y deteccin de intermedio video (IF); (b) sistemas de procesamiento y amplificacin de video; (c) circuitos de sincronizacin y deflexin; (d) sintonizadores y sistemas de control de sintona; (e) sistemas de deteccin y amplificacin de audio. Nota 4: Para efectos de la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03, el trmino "ensamble de panel frontal" se refiere a un ensamble que comprende un panel de vidrio y una mscara sombreada o enrejada, dispuesto para uso final, apto para incorporarse en un tubo de rayos catdicos en colores (incluido un tubo de rayos catdicos para monitores de video), y que se haya sometido a los procesos qumicos y fsicos necesarios para el recubrimiento de fsforo en el panel de vidrio con la precisin suficiente para proporcionar imgenes de video al ser excitado por un chorro de electrones. Nota 5: Para efecto de las fracciones costaricenses 8519.21.10, 8519.29.10, 8519.31.10, 8519.91.10, 8520.31.10, 8521.10.10, 8527.11.10, 8527.19.10, 8527.21.10, 8527.29.10, 8527.31.10, 8527.32.10, 8527.39.10, 8528.10.10A, 8528.10.10B y 8528.20.10, fracciones mexicanas 8519.21.aa, 8519.29.aa, 8519.31.aa, 8519.91.aa, 8520.31.aa, 8521.10.aa, 8527.11.aa, 8527.19.aa, 8527.21.aa, 8527.29.aa, 8527.31.aa, 8527.32.aa, 8527.39.aa, y 8528.20.aa, se entender por "juegos o kits", los bienes presentados totalmente desarmados o desensamblados y que contengan a todos sus componentes individuales. Los componentes individuales que se presentan con el juego o kit y que son clasificables en las siguientes fracciones tambin debern presentarse totalmente desarmados o desensamblados: Costarricense Mexicana 8522.90.90A 8522.90.14 8529.90.90A 8529.90.16 8529.90.90C 8529.90.18

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

95

8529.90.90D 8529.90.19. La referencia a esta esta Nota 5 se indicar con el ndice 5 en la fraccin correspondiente. 85.0116 Un cambio a la partida 85.01 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8503.00.00A, fraccin mexicana 8503.00.01 8503.00.05. 85.02 Un cambio a la partida 85.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 84.06, 84.11, 85.01 85.03. 85.03 Un cambio a la partida 85.03 de cualquier otra partida. 8504.10-8504.34 Un cambio a la subpartida 8504.10 a 8504.34 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8504.10 a 8504.34 de la subpartida 8504.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8504.40.aa Un cambio a la fraccin costarricense 8504.40.00A, fraccin mexicana 8504.40.12 de cualquier otra subpartida. 8504.40.bb Un cambio a la fraccin costarricense 8504.40.00B, fraccin mexicana 8504.40.13 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8504.90.00A, fraccin mexicana 8504.90.07 8504.90.09. 8504.40-8504.50 Un cambio a la subpartida 8504.40 a 8504.50 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8504.40 a 8504.50 de la subpartida 8504.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8504.90.bb Un cambio a la fraccin costarricense 8504.90.00B o fraccin mexicana 8504.90.08 de cualquier otra fraccin. 8504.90 Un cambio a la subpartida 8504.90 de cualquier otra partida. 8505.11-8505.30 Un cambio a la subpartida 8505.11 a 8505.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8505.11 a 8505.30 de la subpartida 8505.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8505.90 Un cambio a la subpartida 8505.90 de cualquier otra partida. 8506.11-8506.20 Un cambio a la subpartida 8506.11 a 8506.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8506.11 a 8506.20 de la subpartida 8506.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8506.90 Un cambio a la subpartida 8506.90 de cualquier otra partida. 8507.10-8507.8017 Un cambio a la subpartida 8507.10 a 8 507.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8507.10 a 8507.80 de la subpartida 8507.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8507.90 Un cambio a la subpartida 8507.90 de cualquier otra partida.

16) Si el bien comprendido en la subpartida 8501.10, 8501.20, 8501.31 8501.32 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las
disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse.

17) Si el bien comprendido en la subpartida 8507.20, 8507.30, 8507.40 8507.80, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87,
las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

96

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8508.10-8508.80

8508.90 8509.10-8509.40

8509.80

8509.90 8510.10-8510.20

8510.90 8511.10-8511.8018

8511.90 8512.10 a 8512.4019

8512.90 8513.10

8513.90 8514.10-8514.40

8514.90 8515.11-8515.80

Un cambio a la subpartida 8508.10 a 8508.80 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la partida 85.01 o la fraccin costarricense 8508.90.00A, fraccin mexicana 8508.90.01. Un cambio a la subpartida 8508.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8509.10 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la partida 85.01 o de la fraccin costarricense 8509.90.00A, fraccin mexicana 8509.90.02. Un cambio a la subpartida 8509.80 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8509.80 de la subpartida 8509.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8509.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8510.10 a 8510.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8510.10 a 8510.20 de la subpartida 8510.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8510.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8511.10 a 8 511.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8511.10 a 8511.80 de la subpartida 8511.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8511.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8512.10 a 851 2.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8512.10 a 8512.40 de la subpartida 8512.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8512.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8513.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8513.10 de la subpartida 8513.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8513.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8514.10 a 8514.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8414.10 a 8514.40 de la subpartida 8514.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8514.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8515.11 a 8515.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8515.11 a 8515.80 de la

18) Si el bien comprendido en la subpartida 8511.30, 8511.40 8511.50 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las
disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

19)

Si el bien comprendido en la subpartida 8512.20 8512.40, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

97

8515.90 8516.10 a 8516.29 8516.31 8516.32 420 8516.33

8516.40

8516.50

8516.60.aa

8516.60-8516.71

8516.72

8516.79

8516.80

8516.90 8517.10

8517.20-8517.30

subpartida 8515.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8515.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8516.10 a 8516.29 de la subpartida 8516.80 o de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8516.31 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8516.32 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8516.33 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 85.01, la subpartida 8516.80 o la fraccin costarricense 8516.90.00B, fraccin mexicana 8516.90.07. Un cambio a la subpartida 8516.40 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 84.02, la subpartida 8481.40 o la fraccin costarricense 8516.90.00C, fraccin mexicana 8516.90.08. Un cambio a la subpartida 8516.50 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8516.90.00D 8516.90.00E, fraccin mexicana 8516.90.09 8516.90.10. Un cambio a la fraccin costarricense 8516.60.00A, fraccin mexicana 8516.60.02 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8516.90.00F, 8516.90.00G, 8516.90.00H 8537.10.00A, fraccin mexicana 8516.90.11, 8516.90.12, 8516.90.13, 8537.10.05. Un cambio a la subpartida 8516.60 a 8516.71 de la subpartida 8516.80 o cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8516.60 a 8516.71 de la subpartida 8516.90, habiendo o no cambios de la subpartida 8516.80 o cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8 516.72 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8516.90.00A, fraccin mexicana 8516.90.03, o la subpartida 9032.10. Un cambio a la subpartida 8516.79 de la subpartida 8516.80 o cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8516.79 de la subpartida 8516.90, habiendo o no cambios de la subpartida 8516.80 o cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8516.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8516.80 de la subpartida 8516.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8516.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8517.10 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8417.90.00B, 8417.90.00E, fraccin mexicana 8517.90.12 8517.90.15. Un cambio a la subpartida 8517.20 a 8517.30 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00B,

20)
8516.32

Para esta subpartida arancelaria aplicar la siguiente regla por un periodo de dos aos a partir de la entrada en vigor de este Tratado: Un cambio a la subpartida 8516.32 de la subpartida 8516.80 o cualquier otra partida.

98

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8517.40.aa

8517.40 8517.81.aa

8517.81

8517.82 8517.90.aa 8517.90.bb

8517.90.cc

8517.90.dd 8517.90.ee 8517.90.gg

8517.90 8518.10-8518.21

8518.22

8518.29

8518.30.aa 8518.30-8518.50

8517.90.00C 8517.90.00E, fraccin mexicana 8473.30.03, 8517.90.13 8517.90.15. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.40.00A, fraccin mexicana 8517.40.03 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00B, 8517.90.00C 8517.90.00E, fraccin mexicana 8473.30.03, 8517.90.13 8517.90.15. Un cambio a la subpartida 8517.40 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.81.00A, fraccin mexicana 8517.81.05 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8517.90.00A, fraccin mexicana 8517.90.10. Un cambio a la subpartida 8517.81 de cualquier otra subpartida; excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00B, 8517.90.00C 8517.90.00E, fraccin mexicana 8473.30.03, 8517.90.13 8517.90.15. Un cambio a la subpartida 8517.82 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.90.00A, fraccin mexicana 8517.90.10 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense, 8517.90.00B, fraccin mexicana 8517.90.12 de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8517.90.00E, fraccin mexicana 8517.90.15. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.90.00C, fraccin mexicana 8517.90.13 de cualquier otra fraccin; excepto de la fraccin costarricense 8473.30.00B, 8517.90.00D 8517.90.00E, fraccin mexicana 8473.30.03, 8517.90.14 8517.90.15. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.90.00D, fraccin mexicana 8517.90.14 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.90.00E, fraccin mexicana 8517.90.15 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8517.90.00G, fraccin mexicana 8517.90.99 de la fraccin costarricense 8517.90.00F, fraccin mexicana 8517.90.16 o cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8517.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8518.10 a 8518.21 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8518.10 a 8518.21 de la subpartida 8518.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8518.22 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8518.22 de la subpartida 8518.29 8518.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8518.29 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8518.29 de la subpartida 8518.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 8518.30.00A, fraccin mexicana 8518.30.03 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las subpartida 8518.30 a 8518.50 de cualquier otra partida; o un cambio a las subpartida 8518.30 a 8518.50 de la subpartida 8518.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

99

8518.90 8519.21.aa

8519.21.bb

8519.29.aa

8519.29.bb

8519.31.aa

8519.31.bb

8519.91.aa

8519.91.bb

8519.10-8519.99521

8520.31.aa

8520.31.bb

a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8518.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 8519.21.105, fraccin mexicana 8519.21.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8519.21.90, fraccin mexicana 8519.21.01, 8519.21.02 u 8519.21.99 unicamente de la fraccin costaricense 8519.21.105, fraccin mexicana 8519.21.aa5; o Un cambio a la fraccin costaricense 8519.21.90, fraccin mexicana 8519.21.01, 8519.21.02 u 8519.21.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8519.29.105, fraccin mexicana 8519.29.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8519.29.90, fraccin mexicana 8519.29.01, 8519.29.02 u 8519.29.99 unicamente de la fraccin costaricense 8519.29.105, fraccin mexicana 8519.29.aa5; o Un cambio a la fraccin costaricense 8519.29.90, fraccin mexicana 8519.29.01, 8519.29.02 u 8519.29.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8519.31.105, fraccin mexicana 8519.31.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8519.31.90, fraccin mexicana 8519.31.bb unicamente de la fraccin costaricense 8519.31.105, fraccin mexicana 8519.31.aa5; o Un cambio a la fraccin costaricense 8519.31.90, fraccin mexicana 8519.31.bb de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8519.91.105, fraccin mexicana 8519.91.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8519.91.90, fraccin mexicana 8519.91.01, 8519.91.02 u 8519.91.99 unicamente de la fraccin costaricense 8519.91.105, fraccin mexicana 8519.91.aa5; o Un cambio a la fraccin costaricense 8519.91.90, fraccin mexicana 8519.91.01, 8519.91.02 u 8519.91.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la subpartida 8519.10 a 8 519.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8520.31.105, fraccin mexicana 8520.31.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8520.31.90, fraccin mexicana 8520.31.01 u 8520.31.99 unicamente de la fraccin costaricense 8520.31.105, fraccin mexicana 8520.31.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8520.31.90, fraccin mexicana 8520.31.01 u

5)21

Si el bien comprendido en la subpartida 8519.91 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse.

100

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8520.10-8520.90

8521.10.aa

8521.10.bb

8521.10-8521.90

85.22-85.24 8525.10-8525.20

8525.30.aa 8525.30

85.26 8527.11.aa

8527.11.bb

8527.19.aa

8527.19.bb

8527.21.aa

8520.31.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la subpartida 8520.10 a 8520.90 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8521.10.105, fraccin mexicana 8521.10.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la fraccin costaricense 8521.10.90, fraccin mexicana 8521.10.01 u 8521.10.99 unicamente de la fraccin costaricense 8521.10.105, fraccin mexicana 8521.10.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8521.10.90, fraccin mexicana 8521.10.01 u 8521.10.99 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la subpartida 8521.10 a 8521.90 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8522.90.90A, fraccin mexicana 8522.90.14. Un cambio a la partida 85.22 a 85.24 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8525.10 a 8525.20 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8525.30.00A, fraccin mexicana 8525.30.03 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la subpartida 8525.30 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la partida 85.26 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.11.105, fraccin mexicana 8527.11.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.11.90, fraccin mexicana 8527.11.bb unicamente de la fraccin costaricense 8527.11.105, fraccin mexicana 8527.11.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.11.90, fraccin mexicana 8527.11.bb de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.19.105, fraccin mexicana 8527.19.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.19.90, fraccin mexicana 8527.19.bb unicamente de la fraccin costaricense 8527.19.105, fraccin mexicana 8527.19.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.19.90, fraccin mexicana 8527.19.bb de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.21.105, fraccin mexicana 8527.21.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

101

8527.21.bb22

8527.29.aa

8527.29.bb23

8527.31.aa

8527.31.bb

8527.32.aa

8527.32.bb

8527.39.aa

8527.39.bb

8527.90

Un cambio a la fraccin costaricense 8527.21.90, fraccin mexicana 8527.21.01 8527.21.02 unicamente de la fraccin costaricense 8527.21.105, fraccin mexicana 8527.21.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.21.90, fraccin mexicana 8527.21.01 8527.21.02 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.29.105, fraccin mexicana 8527.29.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.29.90, fraccin mexicana 8527.29.01 8527.29.02 unicamente de la fraccin costaricense 8527.29.105, fraccin mexicana 8527.29.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.29.90, fraccin mexicana 8527.29.01 8527.29.02 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.31.105, fraccin mexicana 8527.31.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.31.90, fraccin mexicana 8527.31.01 8527.31.02 unicamente de la fraccin costaricense 8527.31.105, fraccin mexicana 8527.31.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.31.90, fraccin mexicana 8527.31.01 8527.31.02 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.32.105, fraccin mexicana 8527.32.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.32.90, fraccin mexicana 8527.32.bb unicamente de la fraccin costaricense 8527.32.105, fraccin mexicana 8527.32.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.32.90, fraccin mexicana 8527.32.bb de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costarricense 8527.39.105, fraccin mexicana 8527.39.aa5 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la fraccin costaricense 8527.39.90, fraccin mexicana 8527.39.bb unicamente de la fraccin costaricense 8527.39.105, fraccin mexicana 8527.39.aa5; o, Un cambio a la fraccin costaricense 8527.39.90, fraccin mexicana 8527.39.bb de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costaricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Un cambio a la subpartida 8527.90 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16.

22) Si el bien comprendido en la subpartida 8527.21 es para uso en un vehiculo automvil del capitulo 87, las disposiciones del articulo 515 pueden aplicarse.

23) Si el bien comprendido en la subpartida 8527.29 es para uso en un vehiculo automvil del capitulo 87, las disposiciones del articulo 515 pueden aplicarse.

102

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8528.10.aa

8528.10.bb

8528.10.cc

8528.10.dd

8528.10 8528.20.aa

8528.20.bb

8529.10 8529.90.aa 8529.90.bb 8529.90.cc 8529.90.dd 8529.90.ee 8529.90.ff 8529.90.gg

246 Un cambio a la fraccin costarricense 8528. 10.10A5 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, 8529.90.90C 8529.90.90D. 24 Un cambio a la fraccin costarricense 8528.10.10B5 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90D, 8540.11.00A, o de ms de una de las siguientes: - fraccin costarricense 7011.20.00A, - fraccin costarricense 8540.91.00A. 24 Un cambio a la fraccin costarricense 8528.10.90A, unicamente de la fraccin costarricense 8528.10.10A5; o, Un cambio a la fraccin costarricense 8528.10.90A, fraccin mexicana 8529.10.01 8528.10.08, de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, 8529.90.90C 8529.90.90D, fraccin mexicana 8529.90.16, 8529.90.18 8529.90.19. 24 Un cambio a la fraccin costarricense 8528.10.90B, unicamente de la fraccin costarricense 8528.10.10B5; o, Un cambio a la fraccin costarricense 8528.10.90B, fraccin mexicana 8529.10.02, 8528.10.03, 8528.10.09 8528.10.10, de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8 529.90.90D 8540.11.00A, fraccin mexicana 8529.90.19 8540.11.01, o de ms de una de las siguientes: - fraccin costarricense 7011.20.00A, fraccin mexicana 7011.20.02 7011.20.03, - fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03. Un cambio a la subpartida 8528.10 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costaricense 8528.20.105, fraccin mexicana 8528.20.aa5 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, 8529.90.90C u 8529.90.90D, fraccin mexicana 8529.90.16, 8529.90.18 u 8529.90.19. Un cambio a la fraccin costarricense 8528.20.90, fraccin mexicana 8528.20.01, 8528.20.02, 8528.20.03 u 8528.20.99, unicamente de la fraccin costarricense 8528.20.105; o,. Un cambio a la fraccin costarricense 8528.20.90, fraccin mexicana 8528.20.01, 8528.20.02, 8528.20.03 u 8528.20.99 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8529.90.90A, 8529.90.90C 8529.90.90D, fraccin mexicana 8529.90.16, 8529.90.18 8529.90.19. Un cambio a la subpartida 8529.10 de cualquier otra partida. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90B, fraccin mexicana 8529.90.17 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90C, fraccin mexicana 8529.90.18 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90D, fraccin mexicana 8529.90.19 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90E, fraccin mexicana 8529.90.20 de cualquier otra fraccin. Un cambio a las fraccin costarricense 8529.90.90F, fraccin mexicana 8529.90.21 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la fraccin costarricense 8529.90.90G, fraccin mexicana 8529.90.22 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la fraccin costarricense

6) 24)

Esta regla slo aplica para Costa Rica.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

103

8529.90 8530.10-8530.80

8530.90 8531.10-8531.80

8531.90 8532.10-8532.30

8532.90 8533.10 a 8533.40

8533.90 85.34 85.35

8536.30.aa.

8536.90.aa

85.36725 85.37826

85.38 8539.10-8539.40927

8529.90.90G, fraccin mexicana 8529.90.22, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8529.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8530.10 a 8530.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8530.10 a 8530.80 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8530.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8531.10 a 8531.80 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8531.10 a 8531.80 de cualquier otra subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8531.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8532.10 a 8532.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8532.10 a 8532.30 de la subpartida 8532.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8532.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8533.10 a 8533.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8533.10 a 8533.40 de la subpartida 8533.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8533.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 85.34 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 85.35 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8538.90.00B 8538.90.00C, fraccin mexicana 8538.90.13 8538.90.14. Un cambio a la fraccin costarricense 8536.30.00A, fraccin mexicana 8536.30.05, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8538.90.00A, fraccin mexicana 8538.90.12. Un cambio a la fraccin costarricense 8536.90.00A, fraccin mexicana 8536.90.07 8536.90.27, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 8538.90.00A, fraccin mexicana 8538.90.12. Un cambio a la partida 85.36 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8538.90.00B 8538.90.00C, fraccin mexicana 8538.90.13 8538.90.14. Un cambio a la partida 85.37 de cualquier otra partida, excepto de la fraccin costarricense 8538.90.00B 8538.90.00C, fraccin mexicana 8538.90.13 8538.90.14. Un cambio a la partida 85.38 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8539.10 a 8 539.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8539.10 a 8539.40 de la

25) Si el bien comprendido en la subpartida 8536.50 8536.90, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del
artculo 5-15 pueden aplicarse.

8)26)

Si el bien comprendido en la subpartida 8437.10 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse.

104

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8539.90 8540.11.aa

8540.11.bb

8540.11.cc

8540.11.dd

8540.11

8540.12.aa

8540.12.bb

8540.12

8540.20

subpartida 8539.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8539.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.11.00A, fraccin mexicana 8540.11.01 de cualquier otra subpartida, excepto de ms de una de las siguientes: - fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03, - fraccin costarricense 7011.20.00A, fraccin mexicana 7011.20.02 7011.20.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.11.00B, fraccin mexicana 8540.11.02 de cualquier otra subpartida, excepto de ms de una de las siguientes: - fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03, - fraccin costarricense 7011.20.00A, fraccin mexicana 7011.20.02 7011.20.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.11.00C, fraccin mexicana 8540.11.03 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.11.00D, fraccin mexicana 8540.11.04 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03. Un cambio a la subpartida 8540.11 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8540.11 de la subpartida 8540.91, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.12.00A, fraccin mexicana 8540.12.01 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.12.00B, fraccin mexicana 8540.12.99 de cualquier otra subpartida, excepto de ms de una de las siguientes: - fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03, - fraccin costarricense 7011.20.00A, fraccin mexicana 7011.20.02 7011.20.03. Un cambio a la subpartida 8540.12 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8540.12 de la subpartida 8540.91, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8540.20 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8540.20 de la subpartida 8540.91 a 8540.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

9)27)

Si el bien comprendido en la subpartida 8539.10 8539.21, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

105

8540.30

8540.41-8540.49

8540.81-8540.89 8540.91.aa 8540.91 8540.99.aa 8540.99 8541.10-8542.90 8543.10-8543.30

8543.80.aa

8543.80

8543.90 8544.11-8544.601028 8544.70 85.45 a 85.48 CAPITULO 86

86.01-86.03 86.04-86.06

86.07-86.09 CAPITULO 87

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8540.30 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03. Un cambio a la subpartida 8540.41 a 8540.49 de cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fraccin costarricense 8540.99.00A, fraccin mexicana 8540.99.05. Un cambio a la subpartida 8540.81 a 8540.89 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.91.00A, fraccin mexicana 8540.91.03 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la subpartida 8540.91 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 8540.99.00A, fraccin mexicana 8540.99.05 de cualquier otra fraccin. Un cambio a la subpartida 8540.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8541.10 a 8542.90 cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 8543.10 a 8543.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8543.10 a 8543.30 de la subpartida 8543.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 8543.80.90A, fraccin mexicana 8543.80.20, de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 8504.40, fraccin costarricense 8543.90.00A, fraccin mexicana 8543.90.01. Un cambio a la subpartida 8543.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8543.80 de la subpartida 8543.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8543.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 8544.11 a 8 544.60 de cualquier otra partida, excepto de la partida 74.08, 74.13, 76.05 76.14. Un cambio a la subpartida 8544.70 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 85.45 a 85.48 de cualquier otra partida. Vehculos y material para vas frreas o similares y sus partes; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin. Un cambio a la partida 86.01 a 86.03 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 86.04 a 86.06 de cualquier otra partida, excepto de la partida 86.07; o, un cambio a la partida 86.04 a 86.06 de la partida 86.07, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 86.07 a 86.09 de cualquier otra partida. Vehculos automviles, tractores, ciclos y dems vehculos terrestres, sus partes y accesorios.

10)28)

Si el bien comprendido en la subpartida 8544.30 es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse.

106

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

87.011129 87.021230

8703.10

8703.21-8703.901331

87.04-87.061432

87.071533

87.081634

8709.11-8709.19

8709.90

87.10

Un cambio a la partida 87.01 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor 40% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 87.02 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor 40% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 8703.10 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8703.21 a 8 703.90 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a 40% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 87.04 a 87.06 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor 40% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 87.07 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor 60% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 87.08 de cualquier otra partida; o no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la partida 87.08, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8709.11 a 8709.19 de cualquier otra partida; o un cambio a la subpartida 8709.11 a 8709.19 de la subpartida 8709.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 8709.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8709.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 87.10 de cualquier otra partida; o,

11)29) 12)30) 13)31)

Las disposiciones del artculo 5-15 se aplicarn. Las disposiciones del artculo 5-15 se aplicarn. Las disposiciones del artculo 5-15 se aplicarn.

14) 32) Las disposiciones del artculo 5-15 se aplicarn. 15) 33) Las disposiciones del artculo 5-15 se aplicarn. 16) 34) Si el bien comprendido en la subpartida 8708.40, es para uso en un vehculo automotor comprendido en la fraccin mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 8702.90.03 o en la subpartida 8702.10 8702.90, cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 15 personas o menos, o en la subpartida 8703.21 a 8703.90, 8704.21 8704.31, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 40%. Si el bien comprendido en la partida 8708.40, es para uso en un vehculo automotor comprendido en la partida 87.01, en la fraccin mexicana 8702.10.03 8702.90.04 o en la subpartida 8702.10 8702.90, cuando sean vehculos automotores proyectados para el transporte de 16 personas o ms, o en la subpartida 8704.10, 8704.22, 8704.23, 8704.32 8704.90, o en la partida 87.05 87.06, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el cont enido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 35%. Si el bien comprendido en la partida 87.08, a excepcin de la subpartida 8708.40, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

107

no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la partida 87.10, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 87.11-87.13 Un cambio a la partida 87.11 a 87.13 de cualquier otra partida, excepto de la partida 87.14; o un cambio a la partida 87.11 a 87.13 de la partida 87.14, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8715.00.aa Un cambio a la fraccin costarricense 8715.00.10, fraccin mexicana 8715.00.aa de la fraccin costarricense 8715.00.90A, 8715.00.90B, 8715.00.90C 8715.00.90D, fraccin mexicana 8715.00.bb, 8715.00.cc, 8715.00.dd 8715.00.ee o de cualquier otra partida. 87.14-87.15 Un cambio a la partida 87.14 a 87.15 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la partida 87.14 a 87.15, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8716.10-8716.80 Un cambio a la subpartida 8716.10 a 8716.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 8716.10 a 8716.80 de la subpartida 8716.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 8716.90 Un cambio a la subpartida 8716.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8716.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. CAPITULO 88 Aeronaves, vehculos espaciales y sus partes. 8801.10-8805.20 Un cambio a la subpartida 8801.10 a 8805.20 de cualquier otra partida. CAPITULO 89 Barcos y dems artefactos flotantes. 89.01 a 89.08 Un cambio a la partida 89.01 a 89.08 de cualquier otra partida. CAPITULO 90 Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o de cinematografa, de medida, de control o de precisin; instrumentos y aparatos mdico-quirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos. Nota 1: Para efectos de este captulo, el trmino "circuitos modulares" significa un bien que consisten de uno o ms circuitos impresos de la partida 85.34 con uno o ms elementos activos ensamblados y con o sin elementos pasivos. Para efectos de esta nota, "elementos activos" comprenden diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, fotosensitivos o no, de la partida 85.41, y los circuitos integrados y microensambles de la partida 85.42. Nota 2: El origen de los bienes del captulo 90 ser determinado sin considerar el origen de las mquinas de procesamiento de datos o unidades de estas mquinas de la partida 84.71, las partes y accesorios de la partida 84.73, que pueden estar incluidas en dichos bienes del captulo 90. Nota 3: La fraccin costarricense 9009.90.00A, fraccin mexicana 9009.90.02, comprende las siguientes partes de fotocopiadoras de la subpartida 9009.12:

108

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) Ensambles de imagen que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda o cilindro fotorreceptor, unidad receptora de tinta en polvo, unidad de distribucin de tinta en polvo, receptculo de revelado, unidad de distribucin de revelado, unidad de carga/descarga, unidad de limpieza; b) Ensambles pticos que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: lentes, espejos, fuente de iluminacin, vidrio de exposicin de documento; c) Ensambles de control de usuario que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: circuitos modulares, fuente de poder, teclado, cables, unidad de pantalla (tipo rayos catdicos o pantalla plana); d) Ensambles de fijacin de imagen que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: fusible, rodillo de presin, elemento calentador. distribuidor de aceite, unidad de limpieza, control elctrico; e) Ensambles de manejo de papel, que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: banda transportadora de papel, rodillo, barra de impresin, bandeja, rollo compresor, unidad de almacenamiento de papel, bandeja de salida; o, f) Combinaciones de los ensambles anteriormente especificados. Un cambio a la subpartida 9001.10 a 9001.90 de cualquier otra partida. 90.02 Un cambio a la partida 90.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 90.01; o, un cambio a la partida 90.02 de la partida 90.01, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 9003.11-9003.19 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. 9001.10-9001.90

Un cambio a la subpartida 9003.11 a 9003.19 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9003.11 a 9003.19 de la subpartida 9003.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9003.90 90.04

Un cambio a la subpartida 9003.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 90.04 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 90.04 de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9005.10-9005.80 9005.90 9006.10-9006.69

Un cambio a la subpartida 9005.10 a 9005.80 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 90.01 a 90.02. Un cambio a la subpartida 9005.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9006.10 a 9006.69 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9006.10 a 9006.69 de la subpartida 9006.91 a 9006.99, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

109

b) 9006.91-9006.99 9007.11-9007.19 partida.

41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Un cambio a la subpartida 9006.91 a 9006.99 de cualquier otra Un cambio a la subpartida 9007.11 a 9007.19 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9007.11 a 9007.19 de la subpartida 9007.91, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9007.21-9007.29

Un cambio a la subpartida 9007.21 a 9007.29 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9007.21 a 9007.29 de la subpartida 9007.92, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9007.91 9007.92

9008.10-9008.40

9008.90 9009.11 9009.12

9009.21-9009.30 9009.90.aa

9009.90 9010.10-9010.30

Un cambio a la subpartida 9007.91 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9007.92 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9007.92, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9008.10 a 9008.40 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9008.10 a 9008.40 de la subpartida 9008.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9008.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9009.11 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la subpartida 9009.12 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 9009.90.00A, fraccin mexicana 9009.90.02. Un cambio a la subpartida 9009.21 a 9009.30 de cualquier otra subpartida. Un cambio a la fraccin costarricense 9009.90.00A, fraccin mexicana 9009.90.02, de la fraccin costarricense 9009.90.00B, fraccin mexicana 9009.90.99 o de cualquier otra partida, demostrando que al menos uno de los componentes de cada ensamble listados en la Nota 3 del captulo 90 es originario. Un cambio a la subpartida 9009.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9010.10 a 9010.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9010.10 a 9010.30 de la subpartida 9010.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

110

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9010.90 9011.10-9011.80

9011.90 9012.10

9012.90 9013.10-9013.80

9013.90 9014.10-9014.80

9014.90 9015.10-9015.80

9015.90

90.16 9017.10-9017.80

9017.90 9018.11.aa

Un cambio a la subpartida 9010.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9011.10 a 9011.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9011.10 a 9011.80 de la subpartida 9011.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9011.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9012.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9012.10 de la subpartida 9012.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9012.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9013.10 a 9013.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9013.10 a 9013.80 de la subpartida 9013.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9013.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9014.10 a 9014.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9014.10 a 9014.80 de la subpartida 9014.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9014.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9015.10 a 9015.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9015.10 a 9015.80 de la subpartida 9015.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9015.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9015.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 90.16 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9017.10 a 9017.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9017.10 a 9017.80 de la subpartida 9017.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9017.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la fraccin costarricense 9018.11.00A, fraccin mexicana 9018.11.01, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 9018.11.00B, fraccin mexicana 9018.11.02.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

111

9018.11

9018.19.aa

9018.19

9018.20-9018.50

Un cambio a la subpartida 9018.11 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9018.11, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 9018.19.00A, fraccin mexicana 9018.19.16, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 9018.19.00B, fraccin mexicana 9018.19.17. Un cambio a la subpartida 9018.19 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio en clasificacin arancelaria para la partida 9018.19, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9018.20 a 9018.50 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9018.20 a 9018.50, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la fraccin costarricense 9018.90.00A, fraccin mexicana 9018.90.25, de cualquier otra fraccin, excepto de la fraccin costarricense 9018.90.00B, fraccin mexicana 9018.90.26.

9018.90.aa

9018.90

Un cambio a la subpartida 9018.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9018.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

90.19-90.21

Un cambio a la partida 90.19 a 90.21 de cualquier otra partida fuera del grupo; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la partida 90.19 a 90.21, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. de la fraccin costarricense 9022.90.00A, fraccin

9022.11

Un cambio a la subpartida 9022.11 de cualquier otra subpartida, excepto mexicana 9022.90.04.

9022.19

Un cambio a la subpartida 9022.19 de cualquier subpartida, excepto de la subpartida 9022.30, fraccin costarricense 9022.90.00A, fraccin mexicana 9022.90.04.

9022.21

Un cambio a la subpartida 9022.21 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 9022.90.00B, fraccin mexicana 9022.90.05.

9022.29-9022.30

Un cambio a la subpartida 9022.29 a 9022.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9022.29 a 9022.30 de la subpartida 9022.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a:

112

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) b) 9022.90

50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

Un cambio a la subpartida 9022.90 de cualquier otra partida; o, no se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 9022.90, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

90.23 9024.10-9024.80

Un cambio a la partida 90.23 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9024.10 a 9024.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9024.10 a 9024.80 de la subpartida 9024.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9024.90 9025.11-9025.80

Un cambio a la subpartida 9024.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9025.11 a 9025.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9025.11 a 9025.80 de la subpartida 9025.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) b) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

9025.90 9026.10-9026.80

9026.90 9027.10-9027.80

9027.90 9028.10-9028.30

9028.90 9029.10-9029.20

Un cambio a la subpartida 9025.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9026.10 a 9026.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9026.10 a 9026.80 de la subpartida 9026.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9026.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9027.10 a 9027.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9027.10 a 9027.80 de la subpartida 9027.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9027.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9028.10 a 9028.30 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9028.10 a 9028.30 de la subpartida 9028.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9028.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9029.10 a 9029.20 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9029.10 a 9029.20 de la subpartida 9029.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

113

9029.90 9030.10

9030.20-9030.39

9030.40-9030.89

9030.90 9031.10-9031.801735

9031.90 9032.10-9032.891836

9032.90 90.33 CAPITULO 91 91.01-91.07 91.08-91.10 9111.10-9111.80 9111.90 9112.10-9112.80 9112.90 91.13-91.14 CAPITULO 92

b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9029.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9030.10 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9030.10 de la subpartida 9030.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9030.20 a 9030.39 de cualquier otra subpartida, excepto de la fraccin costarricense 9030.90.00A, fraccin mexicana 9030.90.02. Un cambio a la subpartida 9030.40 a 9030.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9030.40 a 9030.89 de la subpartida 9030.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9030.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9031.10 a 9 031.80 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9031.10 a 9031.80 de la subpartida 9031.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9031.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9032.10 a 9 032.89 de cualquier otra partida; o, un cambio a la subpartida 9032.10 a 9032.89 de la subpartida 9032.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9032.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 90.33 de cualquier otra partida. Relojera Un cambio a la partida 91.01 a 91.07 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la partida 91.08 a 91.10 de cualquier partida fuera del grupo. Un cambio a la subpartida 9111.10 a 9111.80 de cualquier otra subpartida fuera del grupo. Un cambio a la subpartida 9111.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9112.10 a 9112.80 de cualquier otra subpartida fuera del grupo. Un cambio a la subpartida 9112.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 91.13 a 91.14 de cualquier otra partida. Instrumentos de msica; partes y accesorios de estos instrumentos

17) 35) Si el bien comprendido en la subpartida 9031.80, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

18) 36) Si el bien comprendido en la subpartida 9032.89, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

114

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

92.01-92.06

92.07-92.09 CAPITULO 93 93.01-93.04

93.05 93.06-93.07 CAPITULO 94

9401.10 a 9401.801937

9401.90 94.02 9403.10 a 9403.80

9403.90 9404.10 a 9404.30 9404.90

9405.10 a 9405.60

Un cambio a la partida 92.01 a 92.06 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 92.01 a 92.06 de la partida 92.09, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 92.07 a 92.09 de cualquier otra partida. Armas y municiones, sus partes y accesorios. Un cambio a la partida 93.01 a 93.04 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la partida 93.01 a 93.04 de la partida 93.05, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la partida 93.05 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 93.06 a 93.07 de cualquier otro captulo. Muebles; mobiliario medico-quirurgico; articulos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosas, y articulos similares; construcciones prefabricadas. Un cambio a la subpartida 9401.10 a 940 1.80 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9401.10 a 9401.80 de la subpartida 9401.90, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9401.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 94.02 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9403.10 a 9403.80 de cualquier otro captulo; un cambio a la subpartida 9403.10 a 9403.80 d e la subpartida 9403.90, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9403.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9404.10 a 9404.30 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9404.90 de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9405.10 a 9405.60 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9405.10 a 9405.60 de la subpartida 9405.91 a 9405.99, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto.

19) 37

Si el bien comprendido en la subpartida 9401.20, es para uso en un vehculo automvil del captulo 87, las disposiciones del artculo 515 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el mtodo de costo neto ser de 60%.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

115

9405.91 a 9405.99 94.06 CAPITULO 95 95.01 9502.10

9502.91-9502.99 95.03-95.05 9506.11-9506.29 9506.312038

9506.32 9506.39.012139

9506.39 9506.40-9506.99 95.07-95.08 CAPITULO 96 96.01-96.04 96.05 9606.10 9606.21-9606.29

9606.30

Un cambio a la subpartida mexicana 9405.91 a 9405.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 94.06 de cualquier otro captulo. Juguetes, juegos y artculos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios. Un cambio a la partida 95.01 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9502.10 de cualquier otro captulo; o, Un cambio a la subpartida 9502.10 de la subpartida 9502.91 a 9502.99, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9502.91 a 9502.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 95.03 a 95.05 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9506.11 a 9506.29 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9506.31 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9506.31 de la subpartida 9506.39, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9506.32 de cualquier otro captulo. Un cambio a la fraccin mexicana 9506.39.01 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la fraccin mexicana 9 506.39.01 de cualquier otra fraccin, habiendo o n o cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9506.39 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9506.40 a 9506.99 de cualquier otro captulo. Un cambio a la partida 95.07 a 95.08 de cualquier otro captulo. Manufacturas diversas. Un cambio a la partida 96.01 a 96.05 de cualquier otro captulo. Se aplicar lo establecido en el artculo 5-10 de este captulo. Un cambio a la subpartida 9606.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9606.21 a 9606.29 de cualquier otro captulo; o, ,un cambio a la subpartida 9606.21 a 9606.29 de la subpartida 9606.30, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9606.30 de cualquier otro captulo.

20) 38) Mxico clasifica en la subpartida 9506.31, solamente los equipos completos de palos. Los palos individuales de golf y sus partes
estn clasificados en la subpartida 9506.39

21) 39) Esta regla slo aplica para Mxico.

116

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9607.11-9607.19

9607.20 9608.10-9608.40

9608.50 9608.60-9608.99 96.09-96.12 9613.10-9613.80

9613.90 9614.10 9614.20 9614.90 96.15-96.18 CAPITULO 97 97.01-97.06 FRACCION 1806.10.aa 2101.10.aa 4105.19.aa 4106.19.aa 4107.10.aa 7011.20.aa 7321.11.aa 7321.90.aa

7321.90.bb

7321.90.cc

Un cambio a la subpartida 9607.11 a 9607.19 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9607.11 a 9607.19 de la subpartida 9607.20, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9607.20 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9608.10 a 9608.40 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9608.10 a 9608.40 de la subpartida 9608.60 a 9608.99, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Se aplicar lo establecido en el artculo 5-10 de este captulo. Un cambio a la subpartida 9608.60 a 9608.99 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 96.09 a 96.12 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9613.10 a 9613.80 de cualquier otro captulo; o, un cambio a la subpartida 9613.10 a 9613.80 de la subpartida 9613.90, habiendo o no cambios de cualquier otro captulo, cumpliendo con un contenido regional no menor a: a) 50% cuando se utilice el mtodo de valor de transaccin; o, b) 41.66% cuando se utilice el mtodo de costo neto. Un cambio a la subpartida 9613.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la subpartida 9614.10 de cualquier otro captulo. Un cambio a la subpartida 9614.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 9614.90. Un cambio a la subpartida 9614.90 de cualquier otra partida. Un cambio a la partida 96.15 a 96.18 de cualquier otro captulo. Objetos de arte o de coleccin y antigedades. Un cambio a la partida 97.01 a 97.06 de cualquier otro captulo. Apndice al anexo al artculo 5-03 COSTA RICA MEXICO DESCRIPCION 1806.10.00A 1806.10.99 Con un contenido de azcar inferior al 90%, en peso. 2101.10.00A 2101.10.01 Caf instantneo, sin aromatizar. 4105.19.00A 4105.19.01 Preparadas al cromo (hmedas) 4106.19.00A 4106.19.01 Preparadas al cromo (hmedas) 4107.10.10 4107.10.02 Preparadas al cromo (hmedas) 7011.20.00A 7011.20.02 Conos. 7011.20.03 7321.11.10 7321.11.02 Estufas o cocinas, excepto las 7321.11.90A porttiles. 7321.90.00A 7321.90.05 Cmara de coccin, incluso sin ensamblar, para estufas o cocinas, excepto las porttiles. 7321.90.00B 7321.90.06 Panel superior con o sin controles, con o sin quemadores, para estufas o cocinas, excepto las porttiles. 7321.90.00C 7321.90.07 Ensambles de puertas, para estufas o cocinas (excepto las porttiles), que incluyan ms de uno de los siguientes

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

117

8415.90.aa 8418.99.aa

8415.90.00A 8418.99.00A

8415.90.01 8418.99.12

8421.91.aa

8421.91.00A

8421.91.02

8421.91.bb 8422.90.aa

8421.91.00B 8422.90.00A

8421.91.03 8422.90.05

8422.90.bb 8450.90.aa 8450.90.bb 8451.90.aa

8422.90.00B 8450.90.00A 8450.90.00B 8451.90.00A

8422.90.06 8450.90.01 8450.90.02 8451.90.01

8451.90.bb 8466.93.aa

8451.90.00B 8466.93.00A

8451.90.02 8466.93.04

8466.94.aa

8466.94.00A

8466.94.02

8471.92.aa 8471.92.bb

8471.92.00A 8471.92.00B

8471.92.02 8471.92.03

8471.92.cc 8471.92.dd 8471.92.ee 8471.92.ff 8471.92.gg 8471.99.aa 8471.99.bb

8471.92.00C 8471.92.00D 8471.92.00E 8471.92.00F 8471.92.00G 8471.99.00A 8471.99.00B

8471.92.04 8471.92.05 8471.92.06 8471.92.07 8471.92.08 8471.99.01 8471.99.02

componentes: paredes interiores, paredes exteriores, ventana, aislamiento. Chasis, bases de chasis y gabinetes exteriores. Ensambles de puertas que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, aislamiento, bisagras, agarraderas. Cmaras de secado para los bienes de la subpartida 8421.12 y otras partes de secadoras de ropa que incorporen las cmaras de secado. Muebles concebidos para los bienes de la subpartida 8421.12. Depsitos de agua para los bienes comprendidos en la subpartida 8422.11 y otras partes de las mquinas lavadoras de platos, domsticas que incorporen depsitos de agua. Ensambles de puertas para los bienes de la subpartida 8422.11. Tinas y ensambles de tinas. Muebles concebidos para los bienes de la subpartida 8450.11 a 8450.20. Cmara de secado para los bienes de las subpartidas 8451.21 u 8451.29 y otras partes de mquinas de secado que incorporen las cmaras de secado. Muebles concebidos para las mquinas de las subpartidas 8451.21 u 8451.29. Cama, base, mesa, cabezal, contrapunto, arns, cunas, carros deslizantes, columna, brazo, brazo de sierra, cabezal de rueda, "carnero", armazn montante, lunetas, husillo, bastidor, obtenidos por fundicin, soldadura o forjado. Cama, base, mesa, columna, cuna, armazn, corona carro deslizante, flecha, bastidor, obtenidos por fundicin, soldadura o forjado. Monitores con tubos de rayos catdicos en colores. Impresoras lser con capacidad de reproduccin superior a 20 pginas por minuto. Impresoras de barra luminosa electrnica. Impresoras por inyeccin de tinta. Impresoras por transferencia trmica. Impresoras ionogrficas. Las dems impresoras lser. Aparatos de control o adaptadores. Fuentes de alimentacin estabilizada.

118

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8471.99.cc

8471.99.00C

8471.99.03

8473.10.aa 8473.10.bb 8473.30.aa

8473.10.00A 8473.10.00B 8473.30.00A

8473.10.01 8473.10.02 8473.30.02

8473.30.bb

8473.30.00B

8473.30.03

8473.30.cc

8473.30.00C

8473.30.04

8482.99.aa 8503.00.aa 8504.40.aa

8482.99.00A 8503.00.00A 8504.40.00A

8482.99.01 8482.99.03 8503.00.01 8503.00.05 8504.40.12

Las dems unidades de adaptacin para su incorporacin fsica en mquinas procesadoras de datos. Partes para las mquinas para procesamiento de texto de la partida 84.69. Las dems partes para mquinas de la partida 84.69. Otras partes para las impresoras de la subpartida 8471.92, especificadas en la nota 2 del captulo 84. Circuitos modulares, excepto para fuentes de poder para mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Partes y accesorios, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares. Pistas o tazas internas o externas. Estatores y rotores para los bienes de la partida 85.01. Fuentes de poder para las mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Controladores de velocidad para motores elctricos. Circuitos modulares para bienes de las subpartidas 8504.40 u Otras partes de fuentes de poder para las mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Carcazas. Carcazas. Hornos, estufas, cocinas. Partes para tostadores tipo reflector. Carcaza para los bienesde lasubpartida 8516.33. Carcaza y bases metlicas para los bienes de la subpartida 8516.40. Ensambles de los bienes de la subpartida 8516.50 que incluyan, ms de uno de los siguientes componentes: cmara de coccin, chasis del soporte estructural, puerta, gabinete exterior. Circuitosmodulares para los bienes de la subpartida 8516.50. Cmaras de coccin, ensambladas o no, para los bienes de la fraccin costarricense 8516.60.00A, fraccin mexicana 8516.60.02. Panel superior con o sin elementos de calentamiento o control, para los bienes de la fraccin costarricense 8516.60.00A, fraccin mexicana 8516.60.02.

8504.40.bb 8504.90.aa 8504.90.bb

8504.40.00B 8504.90.00A 8504.90.00B

8504.40.13 8504.90.07 8504.90.09 8504.90.08

8508.90.aa 8509.90.aa 8516.60.aa 8516.90.aa 8516.90.bb 8516.90.cc 8516.90.dd

8508.90.00A 8509.90.00A 8516.60.00A 8516.90.00A 8516.90.00B 8516.90.00C 8516.90.00D

8508.90.01 8509.90.02 8516.60.02 8516.90.03 8516.90.07 8516.90.08 8516.90.09

8516.90.ee 8516.90.ff

8516.90.00E 8516.90.00F

8516.90.10 8516.90.11

8516.90.gg

8516.90.00G

8516.90.12

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

119

8516.90.hh

8516.90.00H

8516.90.13

8517.40.aa 8517.81.aa 8517.90.aa 8517.90.bb 8517.90.cc

8517.40.00A 8517.81.00A 8517.90.00A 8517.90.00B 8517.90.00C

8517.40.03 8517.81.05 8517.90.10 8517.90.12 8517.90.13

8517.90.dd 8517.90.ee 8517.90.ff

8517.90.00D 8517.90.00E 8517.90.00F

8517.90.14 8517.90.15 8517.90.16

8517.90.gg 8518.30.aa 8519.21.aa 8519.21.bb

8517.90.00G 8518.30.00A 8519.21.10 8519.21.90

8517.90.99 8518.30.03 8519.21.aa 8519.21.01 8519.21.02 8519.21.99 8519.29.aa 8519.29.01 8519.29.02 8519.29.99 8519.31.aa 8519.31.bb

8519.29.aa 8519.29.bb

8519.29.10 8519.29.90

8519.31.aa 8519.31.bb

8519.31.10 8519.31.90

8519.91.aa 8519.91.bb

8519.91.10 8519.91.90

8519.91.aa 8519.91.01 8519.91.02 8519.91.99 8520.31.aa 8520.31.01 8520.31.99 8521.10.aa

8520.31.aa 8520.31.bb

8520.31.10 8520.31.90

8521.10.aa

8521.10.10

Ensambles de puerta que contengan ms de uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, ventana, aislamiento, para los bienes fraccin costarricense 8516.60.00A o fraccin mexicana 8516.60.02. Los dems aparatos telefnicos por corriente portadora. Mquinas de facsimilado (fax). Partes para mquinas de facsimilado (Fax), especificadas en la Nota 2 del captulo 85. Partes para equipos telefnicos que incorporan circuitos modulares. Partes para los bienes de las subpartidas 8517.20, 8517.30, 8517.81 y la fraccin costarricense 8517.40.00A, fraccin mexicana 8517.40.03, que incorporan circuitos mmodulares. Las dems partes, que incorporan circuitos modulares Circuitos Modulares. Las dems partes, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para circuitos modulares. Los dems. Microtelfono (equipo telefnico manual). Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8519.21.10, fraccin mexicana 8519.21.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8519.29.10, fraccin mexicana 8519.29.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8519.31.10, fraccin mexicana 8519.31.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8519.91.10, fraccin mexicana 8519.91.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8520.31.10,la fraccin mexicana 8520.31.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85.

120

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8521.10.bb

8521.10.90

8521.10.01 8521.10.99 8522.90.14 8525.30.03 8527.11.aa 8527.11.bb

8522.90.aa 8525.30.aa 8527.11.aa 8527.11.bb

8522.90.90A 8525.30.00A 8527.11.10 8527.11.90

8527.19.aa 8527.19.bb

8527.19.10 8527.19.90

8527.19.aa 8527.19.bb

8527.21.aa 8527.21.bb

8527.21.10 8527.21.90

8527.21.aa 8527.21.01 8527.21.02 8527.29.aa 8527.29.01 8527.29.02 8527.31.aa 8527.31.01 8527.31.02 8527.32.aa 8527.32.bb

8527.29.aa 8527.29.bb

8527.29.10 8527.29.90

8527.31.aa 8527.31.bb

8527.31.10 8527.31.90

8527.32.aa 8527.32.bb

8527.32.10 8527.32.90

8527.39.aa 8527.39.bb

8527.39.10 8527.39.90

8527.39.aa 8527.39.bb

8527.90.aa 8528.10.aa

8527.90.00A 8528.10.10A

8527.90.13 no aplica

8528.10.bb

8528.10.10B

no aplica

8528.10.cc 8528.10.dd

8528.10.90A 8528.10.90B

8528.10.01 8528.10.08 8528.10.02 8528.10.03

Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8521.10.10, fraccin mexicana 8521.10.aa. Circuitos modulares para los aparatos de las partidas 85.19, 85.20 u 85.21. Cmaras de televisin giroestabilizadas. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.11.10, fraccin mexicana 8527.11.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.19.10, fraccin mexicana 8527.19.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.21.10, fraccin mexicana 8527.21.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.29.10, fraccin mexicana 8527.29.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.31.10, fraccin mexicana 8527.31.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8527.32.10, fraccin mexicana 8527.32.aa. Juegos o "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido enla fraccin costarricense 8527.39.10, fraccin mexicana 8527.39.aa. Aparatos para llamada de personas. Juegos "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85, con pantalla inferior o igual a 35.56 cm. (14 pulg.). Juegos "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85, con pantalla superior a 35.56 cm. (14 pulg.). Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm. (14 pulg.). Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm. (14 pulg.).

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

121

8528.20.aa 8528.20.bb

8528.20.10 8528.20.90

8528.10.09 8528.10.10 8528.20.aa 8528.20.01 8528.20.02 8528.20.03 8528.20.99 8529.90.16 8529.90.17

Juegos o "kits" se establece en la Nota 5 del Captulo 85. Los dems, excepto lo comprendido en la fraccin costarricense 8528.20.10, fraccin mexicana 8528.20.aa. Circuitos modulares para los bienes de las partidas 85.25 a 85.28. Ensambles de transreceptores para aparatos de la supbartida 8526.10, no especificados en otra parte. Partes especificadas en la nota 4 del captulo 85, excepto los circuitos modulares clasificados enla fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Combinaciones de las partes especificadas en la nota 4 del captulo 85. Ensambles de pantalla plana para los receptores, videomonitores o videoproyectores de pantalla plana. Partes, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares, no especificadas en otra parte. Las dems partes para los bienes de las partidas 85.25 y 85.27 (excepto partes de los telfonos celulares). Protectores de sobrecarga para motores. Arrancadores de motor. Ensambles con la carcaza exterior o soporte, para los bienes de las partidas 84.21, 84.22, 84.50 u 85.16. Para llaves magnticas (arrancadores magnticos), para protectores de sobrecarga para motores, o para los bienes de la fraccin costarricense 8536.90.00A, fracciones mexicanas 8536.90.07 u 8536.90.27, de materiales cermicos o metlicos, termosensibles. Circuitos modulares. Partes moldeadas. Con pantalla superior a 35.56 cm (14"), excepto los de alta definicin y los de proyeccin. Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14"), excepto los de alta definicin y los de proyeccin.

8529.90.aa 8529.90.bb

8529.90.90A 8529.90.90B

8529.90.cc

8529.90.90C

8529.90.18

8529.90.dd 8529.90.ee

8529.90.90D 8529.90.90E

8529.90.19 8529.90.20

8529.90.ff

8529.90.90F

8529.90.21

8529.90.gg

8529.90.90G

8529.90.22

8536.30.aa 8536.90.aa 8537.10.aa

8536.30.00A 8536.90.00A 8537.10.00A

8536.30.05 8536.90.07 8536.90.27 8537.10.05

8538.90.aa

8538.90.00A

8538.90.12

8538.90.bb 8538.90.cc 8540.11.aa

8538.90.00B 8538.90.00C 8540.11.00A

8538.90.13 8538.90.14 8540.11.01

8540.11.bb

8540.11.00B

8540.11.02

122

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8540.11.cc

De alta definicin, con pantalla superior a 35.56 cm (14"). 8540.11.dd 8540.11.00D 8540.11.04 De alta definicin, con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14"). 8540.12.aa 8540.12.00A 8540.12.01 De alta definicin. 8540.12.bb 8540.12.00B 8540.12.99 No de alta definicin. 8540.91.aa 8540.91.00A 8540.91.03 Ensambles de panel frontal. 8540.99.aa 8540.99.00A 8540.99.05 Caones de electrones; estructuras de radiofrecuencia (RF) para los tubos de microondas de las subpartidas 8540.41 a 8540.49. 8543.80.aa 8543.80.90A 8543.80.20 Amplificadores de microondas. 8543.90.aa 8543.90.00A 8543.90.01 Circuitos modulares. 8715.00.aa 8715.00.10 8715.00.aa Carruajes (coches). 8715.00.bb 8715.00.90A 8715.00.bb Articulacin para el giro de las ruedas. 8715.00.cc 8715.00.90B 8715.00.cc Mecanismo de frenado. 8715.00.dd 8715.00.90C 8715.00.dd Ruedas. 8715.00.ee 8715.00.90D 8715.00.ee Mecanismo de soporte para posicionar el respaldo. 9009.90.aa 9009.90.00A 9009.90.02 Partes de fotocopiadoras de la subpartida 9009.12, especificadas en la Nota 3 del captulo 90. 9009.90.bb 9009.90.00B 9009.90.99 Los dems. 9018.11.aa 9018.11.00A 9018.11.01 Electrocardigrafos. 9018.11.bb 9018.11.00B 9018.11.02 Circuitos modulares. 9018.19.aa 9018.19.00A 9018.19.16 Sistemas de monitoreo de pacientes. 9018.19.bb 9018.19.00B 9018.19.17 Circuitos modulares para mdulos de adquisicin de parmetros. 9018.90.aa 9018.90.00A 9018.90.25 Desfibriladores. 9018.90.bb 9018.90.00B 9018.90.26 Circuitos modulares para los bienes de la fraccin costarricense 9018.90.00A, fraccin mexicana 9018.90.25. 9022.90.aa 9022.90.00A 9022.90.04 Unidades generadoras de radiacin. 9022.90.bb 9022.90.00B 9022.90.05 Caones para emisin de radiacin. 9030.90.aa 9030.90.00A 9030.90.02 Circuitos modulares. Anexo 1 al artculo 5-15 Lista de bienes para la aplicacin del prrafo 2 del artculo 5-15 Salvo para las descripciones a nivel de 8 dgitos, se proporcionan las descripciones junto a las disposicin arancelaria correspondiente slo para efectos de referencia. 40.09 tubos, mangueras y codos 4010.10 correas de hule 40.11 neumticos 4016.93.04 hule, juntas, arandelas y otros selladores para productos automotores, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bienes clasificados en la subpartida 4016.93 4016.99.10 bienes para el control de las vibraciones, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bienes clasificados en la subpartida 4016.99 7007.11 y 7007.21 vidrio de seguridad templado y laminado 7009.10 espejos retrovisores 8301.20 cerraduras del tipo utilizado en los vehculos automotores 8407.31 motores de cilindrada inferior o igual a 50cc

8540.11.00C

8540.11.03

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

123

8407.32 8407.33 8407.34.02

8407.34.99 8408.20 84.09 8413.30 8414.80.14

8415.81 a 8415.83 8421.39.09 8481.20, 8481.30 y 8481.80 8482.10 a 8482.80 8483.10 a 8483.40 8483.50 8501.10 8501.20 8501.31 8501.32.06

motores de cilindrada superior a 50cc pero inferior o igual a 250cc motores de cilindrada superior a 250cc pero inferior o igual a 1000cc motores de cilindrada superior a 1000cc pero inferior o igual a 2000cc, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8407.34 motores de cilindrada superior a 2000cc,o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8407.34 motores de diesel para los vehculos comprendidos en el Captulo 87 partes para motores bombas para motores (turbocargadores y supercargadores para vehculos automotores), o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8414.80 aparatos de aire acondicionado convertidores catalticos, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8421.39 vlvulas rodamientos y cojinete de rodamientos cerrado rboles de transmisin volantes motores elctricos motores elctricos motores elctricos motores del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos elctricos de la subpartida 8703.90, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8501.32 acumuladores del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos elctricos, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8507.20, 8507.30, 8507.40 o 8507.80 distribuidores, bobinas de encendido motores de arranque los dems generadores los dems aparatos de alumbrado o de sealizacin visual limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha aparatos para la reproduccin de sonido, de cassette aparato de radiodifusin con grabadores o reproductores de sonido los dems aparatos de radiodifusin interruptores cajas de conexin panel central de indicacin para vehculos, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8537.10 faros o unidades sellados halgenos de tungsteno juegos de cables para vehculos chasis carroceras defensas, sin incluir sus partes

8507.20.05, 8507.30.04, 8507.40.04 y 8507.80.04

8511.30 8511.40 8511.50 8512.20 8512.40 8519.91 8527.21 8527.29 8536.50 8536.90 8537.10.06 8539.10 8539.21 8544.30 87.06 87.07 8708.10.01

124

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8708.21 8708.29.23 8708.29.21 8708.29.22 708.29.21 8708.39 8708.40 8708.50 8708.60 8708.70.01, 8708.70.02, 8708.70.03, 8708.70.04, 8708.70.05 y 8708.70.99 8708.80 8708.91 8708.92 8708.93.01, 8708.93.02, 8708.93.03 y 8708.93.04

cinturones de seguridad, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.10 partes troqueladas para carrocera, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.29 dispositivos de seguridad por bolsa de aire, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.29 ensambles de puerta, armaduras de puertas, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.29 frenos y servo-frenos cajas de velocidades, transmisiones ejes con diferencial, con o sin componentes de transmisin ejes portadores y sus partes

ruedas, sin incluir sus partes y accesorios en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.70 amortiguadores de suspensin radiadores silenciadores y tubos de escape

embragues, sin incluir sus partes, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.93 8708.94 volantes y columnas y cajas de direccin 8708.99.42 bienes para el control de las vibraciones que contengan hule, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.43 ejes de rueda de doble pestaa, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.48 bolsas de aire para uso en vehculos automotores, cuando no est comprendida en la subpartida 8708.99 8708.99.44 semiejes y ejes de direccin, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.45 otras partes reconocibles para semiejes y ejes de direccin, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.46 partes para sistema de suspensin, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.47 partes para sistema de direccin, o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 8708.99.99 otras partes y accesorios no comprendidos en la subpartida 8708.99,o en el caso de Costa Rica el mismo tipo de bien clasificado en la subpartida 8708.99 9031.80 aparatos de monitoreo 9032.89 reguladores automticos 9401.20 asientos Anexo 2 al artculo 5-15 Lista de componentes y materiales para la aplicacin del prrafo 3 del artculo 5-15 1. Componente: Motores comprendidos en las partidas 84.07 u 84.08 Para este componente, los materiales listados son los bienes comprendidos en la partida 8409, la subpartida 8413.30, 8413.60, 8413.70, 8414.10, 8421.21, 8421.23, 8421.29, 8421.31, 8421.39, y la partida 8483. 2. Componente: Cajas de cambio (transmisiones) comprendidos en la subpartida 8708.40

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

125

Para este componente, los materiales listados son los bienes comprendidos en la partida 8483, y la subpartida 8708. Anexo al artculo 5-21 Ambito de trabajo del Comit de integracin regional de insumos 1. Industria qumica e industrias conexas Captulos 28 a 38 2. Plsticos y sus manufacturas Captulo 39 3. Industria Textil Captulo 50 a 63 4. Hierro, acero y sus manufacturas Captulo 72 y 73 5. Cobre y sus manufacturas Captulo 74 6. Aluminio y sus manufacturas Captulo 76 Anexo al artculo 5-27 Bienes sobre los que se aplica el artculo 5-27 Los porcentajes de contenido regional que se especifican en el artculo 5 -27 se aplican nicamente a los bienes que se listan a continuacin y que se clasifican en la subpartida correspondiente: 3401.11 De tocador, incluso desinfectantes, excepto medicinales. 3401.19 Los dems. 3401.20 Jabones en otras formas. 3401.90 Preparaciones para lavar o para limpieza. 3405.10 Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para el cuero. 3405.20 Encusticos y preparaciones similares para la conservacin de muebles de madera, parqus u otras manufacturas de madera. 3405.30 Lustres y preparaciones similares para carroceras, excepto las preparaciones para lustrar metales. 3405.90 Los dems, excepto, ceras con disolventes o emulsionadas sin adicin de ninguna otra materia, ni las preparaciones para lustrar metales en envases con un contenido superior a 1 Kg. neto. 3506.10 Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos de un peso neto inferior o igual a 1 Kg. 3506.91 Adhesivos a base de caucho o de materias plsticas (incluidas las resinas artificiales), excepto, las colas o cemento termoplsticos a base de poliamidas o polister con mbito de fusin entre 180 y 240 grados centgrados. 3506.99 Los dems. 3808.10 Insecticidas. 3808.20 Fungicidas. 3808.30 Herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del crecimiento de las plantas. 3907.50 Resinas alcdicas con aceites secantes o con aceite de coquito (palma). 3917.23 Tubera lineal de PVC, cuya mayor dimensin en el corte transversal sea igual o menor a 400 mm. 3917.29 Tubos lineales de policloruro de vinilideno (C-PVC), cuya mayor dimensin de corte transversal sea igual o inferior a 26 mm. 3917.32 - Tubera lineal de polietileno de dimetro igual o superior a 12.5 mm.

126

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3917.33 3917.39 3917.40 3919.10 3920.10

3920.41 3920.42 3920.51 3920.69 3921.90

3923.10 3923.21 3923.29 3923.30

3923.50

3923.90 3924.10 3924.90 3925.90 3926.90

- Tubos para desague de fregaderos y lavatorios con dimetro inferior a 4 cm. - Tubera lineal de PVC de dimetro superior o igual a 12.5 mm. y hasta 51 mm. Tubos para desague de fregaderos y lavatorios, metalizados, con un dimetro inferior a 4 cm. Tubos para desague de fregaderos y lavatorios, metalizados, con un dimetro inferior a 4 cm. Accesorios, de PVC, cuya mayor dimensin de corte transversal sea igual o menor a 110 mm. En rollos, de anchura menor o igual a 10 cm. - Flexibles, de polietileno. - De copolmero de etileno y acetato de vinilo, con espesor de 2 mm. sin exceder de 50 mm., ambos inclusive. De PVC, rgidos. De PVC, flexibles, con espesor superior a 400 micras. De polimetacrilato de metilo, con espesor igual o superior a 1 mm. y hasta 40 mm., inclusive. De resinas alcdicas. - A base de capas de papel, impregnadas con resinas melamnicas o fenlicas (tipo "formica"). - Tejido recubiertos con PVC por ambas caras o inmersos totalmente en esta materia. Cajas, cajones, jaulas y artculos similares. Sacos, bolsas y cucuruchos, excepto bolsas termoencogibles multilaminadas o extruidas (bolsas tipo "cryo-vac"). Sacos, bolsas y cucuruchos, excepto bolsas termoencogibles multilaminadas o extruidas (bolsas tipo "cryo-vac"). Bombonas, botellas, frascos y artculos similares, excepto recipientes isotrmicos con aislamiento diferente al vaco, ni envases con capas adhesivas, de cierre rasgable o tapn de seguridad perforable. Tapones, tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre, excepto tapones tipo vertedero, incluso con rosca, ni esferas tipo "roll-on", incluso con el cuello del envase. Los dems, excepto artculos alveolares para el envase y transporte de huevos. Vajillas y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina, excepto asas y mangos. Los dems, excepto mamilas (tetinas) y chupones para biberones. Los dems. Los dems, excepto: - Accesorios de uso general, de materias plsticas, de los citados en la nota 2 de la seccin XV. - Correas transportadoras o de transmisin. - Escafandras y mscaras protectoras, incluidas las caretas para apicultura y protectores contra el ruido (orejeras). - Objetos de laboratorio y farmacia, incluso graduados o calibrados. - Juntas (empaquetaduras). - Casetes, incluso con sus estuches, y carretes para cintas de mquina, sin sus correspondientes cintas de operacin.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

127

- Etiquetas impresas, metalizadas con bao de aluminio, y con respaldo de papel. - Hormas para calzado. - Artculos reflectivos de sealizacin o de seguridad. Captulo VI Procedimientos aduaneros Seccin A - Procedimientos aduaneros para origen Artculo 6-01: Definiciones. 1. Para efectos de este captulo se entender por: autoridad competente: la autoridad que, conforme a la legislacin de cada Parte, es responsable de la administracin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras y tributarias; bienes idnticos: los bienes que sean iguales en todo, incluidas sus caractersticas fsicas, calidad y prestigio comercial. Las pequeas diferencias de aspecto no impiden que se consideren como idnticos; trato arancelario preferencial: la aplicacin de la tasa arancelaria correspondiente a un bien originario conforme al Programa de Desgravacin Arancelaria. 2. Salvo lo definido en este artculo, se incorporan a este captulo las definiciones establecidas en el artculo 5-01 (Definiciones). Artculo 6-02: Declaracin y certificacin de origen. 1. El certificado de origen a que se refiere el anexo a este artculo, servir para certificar que un bien que se exporte de territorio de una Parte a territorio de la otra Parte, califica como originario. Este certificado podr ser modificado por acuerdo entre las Partes. 2. Cada Parte establecer que sus exportadores llenen y firmen un certificado de origen respecto de la exportacin de un bien para el cual un importador pueda solicitar trato arancelario preferencial. 3. Cada Parte establecer que: a) cuando un exportador no sea el productor del bien, llene y firme el certificado de origen con fundamento en la declaracin de origen a que se refiere el anexo a este artculo; y b) la declaracin de origen que ampara al bien objeto de la exportacin sea llenada y firmada por el productor del bien y proporcionada voluntariamente al exportador. 4. Cada Parte dispondr que el certificado de origen llenado y firmado por el exportador ampare: a) una sola importacin de uno o ms bienes; o b) varias importaciones de bienes idnticos a realizarse en un plazo establecido por el exportador en el certificado de origen que no exceder el plazo establecido en el prrafo 5. 5. Cada Parte dispondr que el certificado de origen sea aceptado por la autoridad competente de la Parte importadora dentro del plazo de un ao a partir de la fecha de su firma. Artculo 6-03: Obligaciones respecto a las importaciones. 1. Cada Parte requerir al importador que solicite trato arancelario preferencial para un bien importado a su territorio proveniente de territorio de la otra Parte, que: a) declare por escrito, en el documento de importacin con base en un certificado de origen vlido, que el bien califica como originario; b) tenga el certificado de origen en su poder al momento de hacer esa declaracin; c) proporcione copia del certificado de origen cuando lo solicite su autoridad competente; y d) presente una declaracin corregida y pague los aranceles correspondientes, cuando el importador tenga motivos para creer que el certificado de origen en que se sustenta su declaracin de importacin contiene informacin incorrecta. Si presenta la declaracin mencionada en forma espontnea conforme a la legislacin de cada Parte, no ser sancionado. 2. Cada Parte dispondr que cuando el importador no cumpla con cualquiera de los requisitos establecidos en el prrafo 1, se negar trato arancelario preferencial al bien importado de territorio de la otra Parte para el cual se hubiere solicitado la preferencia.

128

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3. Cada Parte dispondr que, cuando no se hubiere solicitado trato arancelario preferencial para un bien importado a su territorio que hubiere calificado como originario, el importador del bien pueda solicitar la devolucin de los aranceles pagados en exceso, de conformidad con la legislacin de cada Parte, por no haberse otorgado trato arancelario preferencial al bien, siempre que la solicitud vaya acompaada de: a) una declaracin por escrito, manifestando que el bien calificaba como originario al momento de la importacin; b) tenga el certificado de origen en su poder que ampare los bienes importados y lo proporcione a la autoridad competente cuando sta lo requiera; y c) cualquier otra documentacin relacionada con la importacin de los bienes segn lo requiera la autoridad competente. Artculo 6-04: Obligaciones respecto a las exportaciones. 1. Cada Parte dispondr que el exportador o productor que haya llenado y firmado un certificado o una declaracin de origen, entregue copia del certificado o de la declaracin de origen a su autoridad competente cuando sta lo solicite. 2. Cada Parte dispondr que un exportador o un productor que haya llenado y firmado un certificado o una declaracin de origen y tenga razones para creer que ese certificado o declaracin contiene informacin incorrecta, notificar sin demora y por escrito, cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validez del certificado o declaracin de origen a todas las personas a quienes hubiere entregado el certificado o declaracin, as como de conformidad con la legislacin de cada Parte a la autoridad competente de la Parte exportadora, en cuyo caso no podr ser sancionado por haber presentado una certificacin o declaracin incorrecta. 3. Cada Parte dispondr que la certificacin o la declaracin de origen falsa hecha por un exportador o por un productor en el sentido de que un bien que vaya a exportarse a territorio de la otra Parte califica como originario, tenga las mismas consecuencias jurdicas, con las modificaciones que requieran las circunstancias, que aqullas que se aplicaran a un importador que haga declaraciones o manifestaciones falsas en contravencin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras. 4. La autoridad competente de la Parte exportadora notificar a la autoridad competente de la Parte importadora la notificacin del exportador o productor referida en el prrafo 2. Artculo 6-05: Excepciones. A condicin de que no formen parte de dos o ms importaciones que se efecten o se planeen con el propsito de evadir el cumplimiento de los artculos 6-02 y 6-03, no se requerir del certificado de origen para las importaciones de bienes en los siguientes casos: a) importaciones con fines comerciales de bienes cuyo valor en aduanas no exceda un monto equivalente a 1,000 dlares estadounidenses o su equivalente en moneda nacional pero se podr exigir que la factura contenga una declaracin del importador o exportador de que el bien califica como originario; b) importaciones con fines no comerciales de bienes cuyo valor en aduanas no exceda un monto equivalente a 1,000 dlares estadounidenses o su equivalente en moneda nacional; y c) en la importacin de un bien para el cual la Parte importadora haya dispensado el requisito de presentacin del certificado de origen. Artculo 6-06: Registros contables. Cada Parte dispondr que: a) un exportador o un productor que llene y firme un certificado o declaracin de origen conserve durante un mnimo de cinco aos despus de la fecha de firma del certificado o declaracin de origen, todos los registros y documentos relativos al origen del bien, incluyendo los referentes a: i) la adquisicin, los costos, el valor y el pago del bien que es exportado de su territorio; ii) la adquisicin, los costos, el valor y el pago de todos los materiales utilizados en la produccin del bien que se exporte de su territorio; y iii) la produccin del bien en la forma en que se exporte de su territorio;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

129

b) de conformidad con el proceso de verificacin establecido en el artculo 6-07, el exportador o productor proporcione a la autoridad competente de la Parte importadora, los registros y documentos a que se refiere el literal a). Cuando los registros y documentos no estn en poder del exportador o del productor, ste podr solicitar al productor o proveedor de los materiales los registros y documentos para que, con autorizacin de este ltimo, sean entregados por su conducto a la autoridad competente que realiza la verificacin; c) un importador que solicite trato arancelario preferencial para un bien que se importe a su territorio proveniente de territorio de la otra Parte, conserve durante un mnimo de cinco aos contados a partir de la fecha de la importacin, el certificado de origen y toda la dems documentacin relativa a la importacin requerida por la Parte importadora. Artculo 6-07: Procedimientos para verificar el origen. 1. La Parte importadora podr solicitar a la Parte exportadora informacin respecto al origen de un bien por medio de la autoridad competente. 2. Para determinar si un bien que se importe a su territorio proveniente de territorio de la otra Parte califica como originario, cada Parte podr, por conducto de su autoridad competente, verificar el origen del bien mediante: a) cuestionarios escritos dirigidos a exportadores o a productores en territorio de la otra Parte; o b) visitas de verificacin a un exportador o a un productor en territorio de la otra Parte, con el propsito de examinar los registros y documentos a que se refiere el artculo 6 -06 que acrediten el cumplimiento de las reglas de origen e inspeccionar las instalaciones que se utilicen en la produccin del bien y en su caso las que se utilicen en la produccin de un material. 3. El exportador o productor que reciba un cuestionario conforme al literal a) del prrafo 2, responder y devolver el cuestionario en un plazo no mayor de 30 das contados a partir de la fecha en que el mismo sea recibido. Durante ese plazo el exportador o productor podr solicitar por escrito a la Parte importadora una prrroga, la cual en su caso no ser mayor de 30 das. 4. En caso de que el exportador o productor no devuelva el cuestionario en el plazo correspondiente, la Parte importadora podr negar trato arancelario preferencial previa resolucin en los trminos del prrafo 11. 5. La Parte importadora que efecte una verificacin mediante un cuestionario, dispondr de un plazo de 45 das a partir de que reciba la respuesta al cuestionario para enviar la notificacin a que se refiere el prrafo 6, si lo considera conveniente. 6. Antes de efectuar una visita de verificacin de conformidad con lo establecido en el literal b) del prrafo 2, la Parte importadora estar obligada, por conducto de su autoridad competente, a notificar por escrito su intencin de efectuar la visita por lo menos con 30 das de anticipacin. La notificacin se enviar al exportador o al productor que vaya a ser visitado, a la autoridad competente de la Parte en cuyo territorio se llevar a cabo la visita y, si lo solicita esta ltima, a la Embajada de esta Parte en territorio de la Parte importadora. La autoridad competente de la Parte importadora obtendr el consentimiento por escrito del exportador o del productor a quien pretende visitar. 7. La notificacin a que se refiere el prrafo 6 contendr: a) la identificacin de la autoridad competente que hace la notificacin; b) el nombre del exportador o del productor que pretende visitar; c) la fecha y lugar de la visita de verificacin propuesta; d) el objeto y alcance de la visita de verificacin propuesta, haciendo mencin especfica del bien o bienes objeto de verificacin a que se refieren el o los certificados de origen; e) los nombres, datos personales y cargos de los funcionarios que efectuarn la visita de verificacin; y f) el fundamento legal de la visita de verificacin. 8. Cualquier modificacin a la informacin a que se refiere el literal e) del prrafo 7, ser notificada por escrito al exportador o productor y a la autoridad competente de la Parte exportadora antes de la visita de verificacin. Cualquier modificacin de la informacin a que se refieren los literales a), b), c), d) y f) del prrafo 7, ser notificada en los trminos del prrafo 6. 9. Si en los 30 das posteriores a que se reciba la notificacin de la visita de verificacin propuesta conforme al prrafo 6, el exportador o el productor no otorga su consentimiento por escrito

130

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

para la realizacin de la misma, la Parte importadora podr negar trato arancelario preferencial al bien o bienes que habran sido el objeto de la visita de verificacin. 10. Cada Parte permitir al exportador o al productor, cuyo bien o bienes sean objeto de una visita de verificacin, designar dos testigos que estn presentes durante la visita, siempre que los testigos intervengan nicamente con esa calidad. De no haber designacin de testigos por el exportador o el productor, esa omisin no tendr por consecuencia la posposicin de la visita. 11. Dentro de los 120 das siguientes a la conclusin de la verificacin, la autoridad competente proporcionar una resolucin escrita al exportador o al productor cuyo bien o bienes hayan sido objeto de la verificacin en la que determine si el bien califica o no como originario, la cual incluir las conclusiones de hecho y el fundamento jurdico de la determinacin. 12. Cuando la verificacin que lleve a cabo una Parte establezca que el exportador o el productor ha certificado o declarado ms de una vez de manera falsa o infundada que un bien califica como originario, la Parte importadora podr suspender el trato arancelario preferencial a los bienes idnticos que esa persona exporte o produzca, hasta que la misma pruebe que cumple con lo establecido en el captulo V (Reglas de origen). 13. Cada Parte dispondr que, cuando la misma determine que cierto bien importado a su territorio no califica como originario de acuerdo con la clasificacin arancelaria o con el valor aplicado por esa Parte a uno o ms materiales utilizados en la produccin del bien, y ello difiera de la clasificacin arancelaria o del valor aplicados a los materiales por la Parte de cuyo territorio se ha exportado el bien, la resolucin de esa Parte no surtir efectos hasta que la notifique por escrito tanto al importador del bien como a la persona que haya llenado y firmado el certificado de origen que lo ampara. 14. La Parte no aplicar la resolucin dictada conforme al prrafo 13 a una importacin efectuada antes de la fecha en que la resolucin surta efectos, siempre que la autoridad competente de la Parte de cuyo territorio se ha exportado el bien haya expedido una resolucin o un criterio anticipado sobre la clasificacin arancelaria o el valor de los materiales, en el cual una persona pueda apoyarse conforme a sus leyes y reglamentaciones. 15. Cuando una Parte niegue trato arancelario preferencial a un bien conforme a una resolucin dictada de acuerdo con el prrafo 13, esa Parte pospondr la fecha de entrada en vigor de la negativa por un plazo que no exceda 90 das, siempre que el importador del bien o el exportador o productor que haya llenado y firmado el certificado o declaracin de origen que lo ampara acredite haberse apoyado de buena fe, en perjuicio propio, en la clasificacin arancelaria o el valor aplicados a los materiales por la autoridad competente de la Parte de cuyo territorio se export el bien. 16. Cada Parte mantendr la confidencialidad de la informacin recabada en el proceso de verificacin de origen de conformidad con lo establecido en su legislacin. Artculo 6-08: Revisin e impugnacin. 1. Cada Parte otorgar los mismos derechos de revisin e impugnacin de resoluciones de determinacin de origen y de criterios anticipados, previstos para un importador en su territorio, a un exportador o un productor de la otra Parte que: a) llene y firme un certificado o una declaracin de origen que ampare un bien que haya sido objeto de una determinacin de origen de acuerdo al prrafo 11 del artculo 6-07; o b) haya recibido un criterio anticipado de acuerdo al artculo 6-10. 2. Los derechos a que se refiere el prrafo 1 incluyen acceso a por lo menos una instancia de revisin administrativa, independiente del funcionario o dependencia responsable de la resolucin sujeta a revisin, y acceso a un nivel de revisin judicial o cuasi-judicial de la resolucin o de la decisin tomada al nivel ltimo de la revisin administrativa, de conformidad con la legislacin de cada Parte. Artculo 6-09: Sanciones. Cada Parte establecer o mantendr sanciones penales, civiles o administrativas por infracciones a sus leyes y reglamentaciones relacionadas con las disposiciones de este captulo. Artculo 6-10: Criterios anticipados. 1. Cada Parte dispondr que por conducto de su autoridad competente, se otorguen de manera expedita criterios anticipados por escrito previos a la importacin de un bien a su territorio. Los criterios anticipados se expedirn al importador en su territorio o al exportador o al productor en

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

131

territorio de la otra Parte, con base en los hechos y circunstancias manifestados por los mismos respecto a si los bienes califican como originarios de acuerdo a las reglas de origen establecidas en el captulo V (Reglas de origen). 2. Los criterios anticipados versarn sobre: a) si los materiales no originarios utilizados en la produccin de un bien cumplen con el cambio correspondiente de clasificacin arancelaria sealado en el anexo al artculo 5 -03 (Reglas especficas de origen); b) si el bien cumple con el requisito de valor de contenido regional establecido en el captulo V (Reglas de origen); c) si el mtodo que aplica el exportador o productor en territorio de la otra Parte, de conformidad con los principios del Cdigo de Valoracin Aduanera, para el clculo del valor de transaccin del bien o de los materiales utilizados en la produccin de un bien respecto del cual se solicita un criterio anticipado es adecuado, para determinar si el bien cumple con el requisito de valor de contenido regional conforme al captulo V (Reglas de origen); d) si el mtodo que aplica el exportador o productor en territorio de la otra Parte para la asignacin razonable de costos de conformidad con el anexo al artculo 5-01 (Costo neto) es adecuado para determinar si un bien cumple con el requisito de valor de contenido regional conforme al captulo V (Reglas de origen); e) si el marcado de pas de origen efectuado o propuesto para un bien satisface lo establecido en el artculo 3-12 (Marcado de pas de origen); y f) otros asuntos que las Partes convengan. 3. Cada Parte adoptar o mantendr procedimientos para la expedicin de criterios anticipados previa publicacin de los mismos, que incluyan: a) la informacin que razonablemente se requiera para tramitar una solicitud; b) la facultad de su autoridad competente para pedir en cualquier momento informacin adicional a la persona que solicita el criterio anticipado durante el proceso de evaluacin de la solicitud; c) un plazo de 120 das para que la autoridad competente expida el criterio anticipado una vez que haya obtenido toda la informacin necesaria de la persona que lo solicita; y d) la obligacin de explicar de manera completa, fundada y motivada al solicitante las razones del criterio anticipado cuando ste sea desfavorable para el solicitante. 4. Cada Parte aplicar los criterios anticipados a las importaciones en su territorio a partir de la fecha de expedicin del criterio o de una fecha posterior que en el mismo se indique, salvo que el criterio anticipado se modifique o revoque de acuerdo con lo establecido en el prrafo 6. 5. Cada Parte otorgar a toda persona que solicite un criterio anticipado, el mismo trato, la misma interpretacin y aplicacin de las disposiciones del captulo V (Reglas de origen) referentes a la determinacin del origen, que haya otorgado a cualquier otra persona a la que haya expedido un criterio anticipado, cuando los hechos y las circunstancias sean idnticos en todos los aspectos sustanciales. 6. El criterio anticipado podr ser modificado o revocado por la autoridad competente en los siguientes casos: a) cuando se hubiere fundado en algn error: i) de hecho; ii) en la clasificacin arancelaria de un bien o de un material; o iii) sobre si el bien cumple con el requisito de valor de contenido regional; b) cuando no est conforme con una interpretacin acordada entre las Partes o una modificacin con respecto al artculo 312 (Marcado de pas de origen) o al captulo V (Reglas de origen); c) cuando cambien las circunstancias o los hechos que lo fundamenten; o d) con el fin de dar cumplimiento a una decisin administrativa o judicial. 7. Cada Parte dispondr que cualquier modificacin o revocacin de un criterio anticipado surta efectos en la fecha en que se expida o en una fecha posterior que ah se establezca y no podr

132

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

aplicarse a las importaciones de un bien efectuadas antes de esas fechas, a menos que la persona a la que se le haya expedido no hubiere actuado conforme a sus trminos y condiciones. 8. No obstante lo dispuesto en el prrafo 7, la Parte que expida el criterio anticipado pospondr la fecha de entrada en vigor de la modificacin o revocacin por un periodo que no exceda de 90 das, cuando la persona a la cual se le haya expedido el criterio anticipado se haya apoyado en ese criterio de buena fe y en su perjuicio. 9. Cada Parte dispondr que, cuando se examine el valor de contenido regional de un bien respecto del cual se haya expedido un criterio anticipado, su autoridad competente evale si: a) el exportador o el productor cumple con los trminos y condiciones del criterio anticipado; b) las operaciones del exportador o del productor concuerdan con las circunstancias y los hechos sustanciales que fundamentan ese criterio; y c) los datos y clculos comprobatorios utilizados en la aplicacin del mtodo para calcular el valor o asignar el costo son correctos en todos los aspectos sustanciales. 10. Cada Parte dispondr que cuando su autoridad competente determine que no se ha cumplido con cualquiera de los requisitos establecidos en el prrafo 9, la autoridad competente pueda modificar o revocar el criterio anticipado, segn lo ameriten las circunstancias. 11. Cada Parte dispondr que, cuando la autoridad competente de una Parte decida que el criterio anticipado se ha fundado en informacin incorrecta, no se sancione a la persona a quien se le haya expedido, si sta demuestra que actu con cuidado razonable y de buena fe al manifestar los hechos y circunstancias que motivaron el criterio anticipado. 12. Cada Parte dispondr que, cuando se expida un criterio anticipado a una persona que haya manifestado falsamente u omitido hechos o circunstancias sustanciales en que se funde el criterio anticipado, o no haya actuado de conformidad con los trminos y condiciones del mismo, la autoridad competente que expida el criterio anticipado pueda aplicar las medidas que ameriten las circunstancias. 13. La validez de un criterio anticipado estar sujeta a la obligacin permanente del titular del criterio anticipado de informar a la autoridad competente sobre cualquier cambio sustancial en los hechos o circunstancias en que sta se bas para emitir ese criterio. Artculo 6-11: Comit de Procedimientos Aduaneros. 1. Las Partes establecen un Comit de Procedimientos Aduaneros integrado por representantes de cada una de ellas que se reunir al menos dos veces al ao, as como a solicitud de cualquiera de ellas. 2. Corresponder al Comit: a) procurar llegar a acuerdos sobre: i) la interpretacin, aplicacin y administracin de este captulo; ii) asuntos de clasificacin arancelaria y valoracin relacionados con resoluciones de determinaciones de origen; iii) los procedimientos para la solicitud, aprobacin, expedicin, modificacin, revocacin y aplicacin de los criterios anticipados; iv) modificaciones sobre el certificado o declaracin de origen a que hace referencia el artculo 6-02; v) cualquier otro asunto que le remita una Parte; y b) examinar las propuestas de modificacin administrativa u operativa relativas a esta seccin en materia aduanera que puedan afectar el flujo comercial entre las Partes. Seccin B - Administracin aduanera. Artculo 6-12: Principios generales. 1. Las Partes reconocen: a) que sus autoridades competentes necesitan fortalecer sus vnculos de cooperacin; b) que en la medida de sus posibilidades es conveniente estimular las prcticas de coordinacin entre sus autoridades competentes, definiendo los campos de actuacin, los procedimientos,

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

133

trminos y alcances de asistencia, as como intensificar las relaciones entre ellas con el fin de intercambiar experiencias que permitan perfeccionar y armonizar los sistemas y procedimientos aduaneros aplicables con base en un principio de reciprocidad; y c) que es conveniente fortalecer el intercambio comercial entre ellas a travs de mecanismos que agilicen el trnsito de bienes y las operaciones de despacho aduanero, sin perjuicio de la aplicacin de controles tendientes a evitar el comercio ilegal, las prcticas desleales de comercio internacional y otras polticas que causen distorsiones al comercio. 2. En particular las Partes procurarn facilitar el despacho aduanero de los bienes originarios. 3. Las Partes procurarn no disminuir el grado de conformidad de las medidas de facilitacin aduaneras acordadas por ellas relativas a esta seccin a la entrada en vigor de este Tratado. Artculo 6-13: Cooperacin y asistencia mutua. 1. En relacin con el literal a) del prrafo 1 del artculo 6 -12, las Partes darn prioridad a las reas de armonizacin de procedimientos, informtica y capacitacin. 2. Las Partes se esforzarn por organizar sobre la base de recuperacin de costos programas de capacitacin en materia aduanera que incluyan: a) capacitacin a los funcionarios que participen directamente en los procedimientos aduaneros; y b) capacitacin a los usuarios. Artculo 6-14: Trnsito internacional de bienes. Las Partes simplificarn, en la medida de sus posibilidades, y harn de conocimiento de los usuarios, los trmites de trnsito internacional de bienes, la documentacin exigible, las condiciones requeridas para las unidades de transporte, el horario de operacin de la aduana, la informacin sobre las vas de comunicacin autorizadas, el acceso e infraestructura de las aduanas de las Partes. Artculo 6-15: Despacho de bienes. 1. Cada Parte procurar que su autoridad competente efecte el despacho inmediato de bienes de la otra Parte que ingresen a su territorio. Para estos efectos, en la medida de lo posible, se utilizarn controles automatizados de tiempo de permanencia y criterios selectivos o aleatorios de revisin, pesaje, y verificacin fsica. 2. Las Partes procurarn la eliminacin o simplificacin de los documentos para el trnsito interno y permitirn a los importadores solicitar el cambio de rgimen aduanero de conformidad con la legislacin de la Parte importadora. 3. Cada Parte informar a la otra Parte los procedimientos que faciliten y agilicen el despacho de bienes, incluyendo los requisitos para su ingreso al territorio de la Parte, para la recepcin, descarga y a lmacenamiento conforme a los regmenes de importacin y exportacin de bienes, de conformidad con la legislacin de cada Parte. 4. El despacho relativo a la importacin y exportacin de bienes se podr efectuar mediante sistemas automatizados de verificacin conforme a criterios de selectividad o aleatoriedad. Las autoridades competentes de las Partes podrn establecer internamente en las condiciones y trminos que las mismas fijen, las modalidades de verificacin fsica o documental y despacho directo en empresas. 5. Las Partes establecern un formato comn para la importacin o exportacin de bienes. Mientras no se haya convenido la fecha de su entrada en vigencia se seguir utilizando por cada Parte la declaracin o pedimento que disponga su legislacin. Artculo 6-16: Internacin de unidades de transporte. 1. Cada Parte se asegurar de que su autoridad competente aplique procedimientos expeditos que faciliten la internacin temporal de unidades de transporte. 2. Los procedimientos a que se refiere el prrafo 1 sern, en la medida de lo posible, informatizados, uniformes y contemplarn la inscripcin en un registro de unidades y empresas de transporte de cada Parte. La inscripcin en ese registro permitir el ingreso de las unidades de

134

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

transporte al territorio de las Partes, sujeto a las dems condiciones que establezca el Comit de Coordinacin Aduanera. Su plazo de permanencia ser de 30 das contados a partir de la fecha de su entrada al territorio de la Parte importadora. 3. Las autoridades competentes de las Partes utilizarn un formato comn para la importacin temporal de unidades de transporte. 4. Para efectos de este artculo y del artculo 6-14 se entender por: a) unidades de transporte: los remolques, semiremolques y equipos de transporte de carga especial; y b) equipos de transporte de carga especial: aquellos remolques o semiremolques de uso exclusivo para el transporte de determinados bienes, tales como lquidos, gases, bienes refrigerados o vehculos. Artculo 6-17: Ferias y exposiciones. Las Partes prestarn facilidades en todos los procedimientos y servicios aduaneros para la realizacin de ferias, exposiciones u otros eventos de similar naturaleza. Artculo 6-18: Muestras o muestrarios. Cada Parte otorgar facilidades para el ingreso a su territorio de muestras o muestrarios y elaborar un instructivo de muestras o muestrarios en el que incluir el procedimiento y la documentacin comercial, bancaria o aduanera necesaria para identificar las muestras o muestrarios objeto de la importacin. Artculo 6-19: Equipaje de pasajeros. Cada Parte simplificar los procedimientos y trmites aduaneros, de conformidad con su legislacin para el ingreso a su territorio de bienes y equipaje de los pasajeros. Artculo 6-20: Uso de sistemas electrnicos de informacin. 1. 2. Cada Parte, tomando en cuenta sus posibilidades implementar sistemas de transmisin Cada Parte establecer reglas para el funcionamiento de sistemas de transmisin electrnica a) uso de cdigos de usuario y claves de acceso; b) valor probatorio de datos y registros; c) confidencialidad de la informacin; d) responsabilidad de los funcionarios que operen el sistema y de los usuarios; y e) el sistema de almacenamiento de informacin. Artculo 6-21: Intercambio de informacin. Las Partes, intercambiarn por conducto de sus autoridades competentes informacin y experiencia, en la medida de sus posibilidades, sobre: a) clasificacin y valoracin aduanera; b) reglas de origen; c) documentos y requisitos para la importacin y exportacin; d) estadsticas de importaciones y exportaciones, en trminos de la legislacin de cada Parte; e) bienes sujetos a medidas no arancelarias; y f) los regmenes y procedimientos aduaneros. Las Partes establecen un Comit de Coordinacin Aduanera integrado por el representante de cada Parte segn se establece en el anexo a este artculo, o las personas que ellos designen. El Comit se encargar del desarrollo, aplicacin y administracin de esta seccin. Artculo 6-23: Funciones del Comit de Coordinacin Aduanera. Artculo 6-22: Comit de Coordinacin Aduanera. electrnica de informacin para la gestin aduanera. de informacin que incluyan:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

135

1.

El Comit de Coordinacin Aduanera tendr las siguiente funciones: a) proponer lineamientos uniformes para el mejoramiento de los procedimientos aduaneros; b) proponer formatos uniformes para los documentos aduaneros oficiales; c) procurar el establecimiento de mecanismos que permitan el intercambio de informacin y experiencias sobre la aplicacin de procedimientos aduaneros; d) informar a la Comisin sobre cualquier procedimiento aduanero que sea incompatible con las disposiciones de esta seccin; y e) informar anualmente a la Comisin sobre sus actividades.

2.

El Comit sesionar por lo menos una vez al ao, y a solicitud de cualquier Parte, dentro de

los 30 das siguientes a la fecha de la solicitud. Anexo al artculo 6-02 Las Partes establecern a ms tardar el 1 de enero de 1995 un formato comn para el "certificado de origen" y la "declaracin de origen", que podr ser modificado por acuerdo de las Partes. Anexo al artculo 6-22 Para efectos del artculo 6-22, el representante de las Partes es: a) en el caso de Costa Rica, el Director General de Aduanas o su sucesor; y b) en el caso de Mxico, el Administrador General de Aduanas o su sucesor.
CONTINUA EN LA TERCERA SECCION

TERCERA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

CONTINUA DE LA SEGUNDA SECCION

Captulo VII Medidas de salvaguarda Artculo 7-01: Definiciones. Para efectos de este captulo se entender por: autoridad competente: la autoridad competente segn lo dispuesto en el anexo a este artculo; bien competidor directo: aquel que no siendo idntico o similar con el que se compara es esencialmente equivalente para fines comerciales, por estar dedicado al mismo uso y ser intercambiable con ste; bien idntico: aquel que coincide en todas sus caractersticas con el bien que se compara; bien similar: aquel que aunque no coincide en todas sus caractersticas con el bien que se compara, presenta algunas idnticas, sobre todo en su naturaleza, uso, funcin y calidad; perjuicio grave: un menoscabo general y significativo de una rama de produccin nacional; rama de produccin nacional: el productor o los productores de bienes idnticos, similares o competidores directos que operen dentro del territorio de una Parte y constituyan una proporcin importante de la produccin nacional total de esos bienes. Esa proporcin importante no podr ser inferior al 35%. Artculo 7-02: Disposiciones generales. Las Partes podrn aplicar a las importaciones de bienes realizadas al amparo de este Tratado medidas de salvaguarda cuya aplicacin se basar en criterios claros, estrictos y con temporalidad definida. Las Partes podrn adoptar medidas de salvaguarda de carcter bilateral o global. Artculo 7-03: Medidas bilaterales. 1. Las Partes podrn adoptar y aplicar medidas bilaterales hasta 24 meses despus de que el arancel aduanero para el bien de que se trate conforme al Programa de Desgravacin Arancelaria llegue a cero, si el volumen de importacin de uno o varios bienes beneficiados por el Programa de Desgravacin Arancelaria aumenta en un ritmo y condiciones tales que cause un perjuicio grave a la produccin nacional de bienes idnticos, similares o competidores directos. 2. Las medidas bilaterales slo podrn aplicarse cuando sean estrictamente necesarias para contrarrestar el perjuicio grave causado por las importaciones a que se refiere el prrafo 1. 3. Las medidas bilaterales sern temporales y de tipo arancelario. El arancel aduanero que se determine en ningn caso podr exceder el menor de: a) el arancel aduanero vigente frente a terceros pases para ese bien en la fecha de adopcin de la medida bilateral; y

136

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

b) el arancel aduanero correspondiente al bien el da anterior a la entrada en vigor del Programa de Desgravacin Arancelaria. 4. Las medidas podrn adoptarse por una sola ocasin y aplicarse por un perodo hasta de un ao y podrn ser prorrogadas por una sola vez y hasta por un plazo igual y consecutivo. 5. Al concluir la aplicacin de la medida bilateral, la tasa arancelaria que regir para el bien de que se trate ser la que le corresponda en esa fecha segn el Programa de Desgravacin Arancelaria. 6. La Parte que decida iniciar un procedimiento del que pudiera resultar la adopcin de una medida bilateral, lo comunicar por escrito a la otra Parte y solicitar la realizacin de consultas conforme a lo dispuesto en el artculo 7-05. 7. La Parte que pretenda aplicar una medida bilateral otorgar a la Parte afectada una compensacin mutuamente acordada, que consistir en concesiones arancelarias adicionales cuyos efectos sobre el comercio de la Parte exportadora sean equivalentes al impacto de la medida. Si las Partes no logran ponerse de acuerdo respecto a la compensacin, la Parte que se proponga aplicar la medida bilateral estar facultada para aplicarla y la Parte afectada por esa medida podr suspender concesiones arancelarias que tengan efectos comerciales equivalentes a los de la medida adoptada. 8. La compensacin a que se refiere el prrafo 7, se determinar en la etapa de consultas previas a la aplicacin de las medidas bilaterales. Artculo 7-04: Medidas globales. 1. Las Partes conservan sus derechos y obligaciones para aplicar medidas de salvaguarda conforme al artculo XIX del GATT. 2. Cuando una Parte decida adoptar una medida de salvaguarda de conformidad con el artculo XIX del GATT, slo podr aplicarla a la otra Parte cuando las importaciones de esa Parte, consideradas individualmente, representen una parte sustancial de las importaciones totales y contribuyan de manera importante al perjuicio grave de la Parte importadora. Para esa determinacin se tomarn en cuenta, entre otros, los siguientes criterios: a) se considerar que las importaciones originarias de la otra Parte son sustanciales, si stas quedan incluidas dentro de las importaciones de los principales pases proveedores, del bien sujeto al procedimiento cuyas exportaciones representen el 80% de las importaciones totales de ese bien en la Parte importadora; b) normalmente no se considerar que las importaciones originarias de una Parte contribuyen de manera importante al perjuicio grave, si su tasa de crecimiento durante el periodo en que se produjo el incremento perjudicial de las mismas es sustancialmente menor que la tasa de crecimiento de las importaciones procedentes de todas las fuentes durante el mismo perodo; c) tambin se tomar en cuenta para la determinacin de participacin importante en el perjuicio grave, las modificaciones de la participacin de la Parte en el total de las importaciones y el volumen de stas. 3. En ningn caso la Parte importadora podr aplicar las medidas previstas en el prrafo 2 sin comunicacin previa por escrito a la otra Parte y sin haber realizado consultas previas. Para tal efecto, se cumplirn todos los requisitos de notificacin y procedimiento previstos en este captulo. 4. La Parte que pretenda aplicar una medida global otorgar a la Parte afectada una compensacin mutuamente acordada, en forma de concesiones que tengan efectos comerciales equivalentes al impacto de esa medida. Si las Partes no logran ponerse de acuerdo respecto a la compensacin, la Parte que se proponga aplicar la medida global estar facultada para aplicarla, y la Parte afectada podr imponer medidas que tengan efectos comerciales equivalentes a los de la medida adoptada. 5. La compensacin a que se refiere el artculo 7-03 se determinar en la etapa de consultas previas a la aplicacin de medidas globales. Artculo 7-05: Procedimiento. 1. Cada Parte establecer procedimientos claros y estrictos para la adopcin y aplicacin de medidas de salvaguarda, de conformidad con este captulo. 2. Para determinar la procedencia de la aplicacin de una medida de salvaguarda, la autoridad competente de la Parte importadora, llevar a cabo la investigacin pertinente. 3. La Parte que decida iniciar una investigacin para adoptar medidas de salvaguarda publicar el inicio de la misma en los rganos de difusin oficiales correspondientes y lo notificar por escrito a la Parte exportadora el da siguiente de la publicacin. 4. Para efectos de la determinacin de perjuicio grave las autoridades competentes evaluarn todos los factores de carcter objetivo y cuantificable que tengan relacin con la rama de produccin afectada, en particular el ritmo y la cuanta del aumento de las importaciones del bien de que se

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

137

trate, en trminos absolutos y relativos, la parte del mercado interno absorbida por el aumento de las importaciones, los cambios en el nivel de ventas, precios internos, produccin, productividad, utilizacin de la capacidad instalada, participacin en el mercado, ganancias y prdidas, y empleo. 5. Para determinar la procedencia de las medidas de salvaguarda, tambin se demostrar una relacin de causalidad directa entre el aumento de las importaciones del bien de que se trate y el perjuicio grave a la rama de la produccin nacional. 6. Si existieren otros factores distintos del aumento de las importaciones procedentes de la otra Parte que simultneamente perjudiquen a la rama de produccin nacional, el perjuicio causado por esos factores no podr ser atribuido a las importaciones mencionadas. 7. Si como resultado de esta investigacin la autoridad competente determina, sobre la base de pruebas objetivas, que se cumplen los supuestos previstos en este captulo, la Parte importadora podr iniciar consultas con la otra Parte. 8. El procedimiento de consultas no obligar a las Partes a revelar la informacin que haya sido proporcionada con carcter confidencial, cuya divulgacin pueda impedir el cumplimiento de las leyes de la Parte que regulen la materia o lesionar intereses comerciales. Sin perjuicio de ello, la Parte importadora que pretenda aplicar la medida de salvaguarda proporcionar a la otra Parte un resumen no confidencial de la informacin confidencial. 9. El perodo de consultas previas se iniciar a partir del da siguiente de la recepcin por la Parte exportadora de la notificacin de solicitud de inicio de consultas. El perodo de consultas previas ser de 45 das salvo que las Partes convengan en un plazo menor. 10. La notificacin a la que se refiere el prrafo 9 se realizar a travs de la autoridad nacional competente y contendr los antecedentes suficientes que fundamenten la aplicacin de las medidas, incluyendo: a) los nombres y domicilios disponibles de los productores nacionales de bienes idnticos o similares o competidores directos representativos de la produccin nacional, su participacin en la produccin nacional de ese bien y las razones que los lleven a afirmar que son representativas de ese sector; b) una descripcin clara y completa del bien sujeto al procedimiento, la subpartida arancelaria en la cual se clasifica y el trato arancelario vigente, as como la descripcin del bien idntico, similar o competidor directo; c) los datos sobre importacin correspondientes a cada uno de los tres aos calendario ms recientes que constituyan el fundamento de que ese bien se importa en cantidades cada vez mayores, ya sea en trminos absolutos o relativos a la produccin nacional; d) los datos sobre la produccin nacional total del bien idntico, similar o competidor directo correspondientes a los ltimos tres aos calendario ms recientes; e) los datos que demuestren perjuicio grave causado por las importaciones al sector en cuestin de conformidad con los prrafos 4 y 5; f) una enumeracin y una descripcin de las presuntas causas del perjuicio, y una sntesis del fundamento para alegar que el incremento de las importaciones de ese bien en trminos ya sea relativos o absolutos de la produccin nacional, es la causa del mismo; g) en su caso, los criterios y la informacin objetiva que demuestre que se cumplen los supuestos establecidos en este captulo para la aplicacin de una medida global a la otra Parte; y h) la informacin sobre las medidas arancelarias que se pretenden adoptar y su duracin. 11. Las medidas previstas en este captulo slo podrn adoptarse una vez concluido el perodo de consultas previas. 12. Durante el perodo de consultas la Parte exportadora har todas las observaciones que considere pertinentes, en particular sobre la procedencia de las medidas propuestas. 13. Si la Parte importadora determina que subsisten los motivos que dieron origen a la aplicacin de las medidas de salvaguarda notificar a las autoridades competentes de la otra Parte, por lo menos con 60 das de anticipacin al vencimiento de la vigencia de esas medidas, su intencin de prorrogarlas, y proporcionar la informacin que fundamente esta decisin, incluyendo las pruebas de que persisten las causas que llevaron a la adopcin de la medida de salvaguarda. La notificacin, las consultas previas sobre la prrroga y la compensacin respectiva se realizarn en los trminos previstos en este captulo. Anexo al artculo 7-01 Para efectos de este captulo se entender por autoridad competente:

138

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) para el caso de Costa Rica, el Ministerio de Comercio Exterior o su sucesor; y b) para el caso de Mxico, la Secretara de Comercio y Fomento Industrial o su sucesor. Captulo VIII Disposiciones en materia de cuotas compensatorias Artculo 8-01: Definiciones. Para efectos de este captulo se entender por: investigacin: un procedimiento de investigacin sobre prcticas desleales de comercio internacional; parte interesada: los productores denunciantes, importadores, exportadores de los bienes objeto de investigacin, as como cualquier persona nacional o extranjera que tenga un inters directo en la investigacin de que se trate, e incluye al gobierno de la Parte cuyos bienes se encuentren sujetos a una investigacin sobre subsidios; resolucin definitiva: la resolucin de la autoridad competente que determina si procede o no la imposicin de cuotas compensatorias definitivas; resolucin de inicio: la resolucin de la autoridad competente que declara formalmente el inicio de una investigacin; resolucin preliminar: la resolucin de la autoridad competente que determina la continuacin de una investigacin y, en su caso, si procede o no la imposicin de cuotas compensatorias provisionales; subsidios directos a la exportacin: los tipificados como subvenciones prohibidas en el por el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias del GATT de 1994. Artculo 8-02: Principio general. Las Partes rechazan toda prctica desleal de comercio internacional y reconocen la necesidad de eliminar los subsidios a la exportacin y otras polticas internas que causen distorsiones al comercio. Artculo 8-03: Subsidios directos a la exportacin. 1. Ninguna Parte otorgar nuevos subsidios directos a la exportacin de sus bienes a territorio de la otra Parte a partir de la entrada en vigor de este Tratado. 2. Cada Parte eliminar los subsidios directos a la exportacin, existentes sobre un bien a la fecha de entrada en vigor de este Tratado, exportado a territorio de la otra Parte, cuando el arancel aduanero que la Parte importadora aplique a la Parte exportadora sobre ese bien conforme al Programa de Desgravacin Arancelaria, alcance el nivel de cero. 3. Cada Parte eliminar los subsidios directos a la exportacin de sus bienes a territorio de la otra Parte a ms tardar el 1 de enero de 1999. 4. No obstante lo establecido en los prrafos 2 y 3, durante el perodo en el que los subsidios directos a la exportacin permanezcan vigentes, las Partes podrn imponer cuotas compensatorias a las importaciones que sean objeto del otorgamiento de subsidios directos a la exportacin cuando la Parte importadora de bienes beneficiados con esos subsidios considere que el otorgamiento de los mismos tiene efectos desfavorables sobre su comercio. El procedimiento contra subsidios directos a la exportacin se regir conforme a lo dispuesto en los prrafos 8 al 10 de este artculo. 5. Para propsitos del prrafo 4, puede haber efectos desfavorables sobre el comercio de la Parte importadora, cuando las exportaciones subsidiadas tengan por consecuencia, en razn del subsidio directo a la exportacin recibido: a) una variacin importante de la participacin de mercado desfavorable al bien idntico o similar de la Parte importadora; b) la reduccin importante o la contencin de los precios del bien idntico o similar de la Parte importadora, o la prdida de ventas en el mismo mercado; o c) un aumento importante y sostenido en la tasa de crecimiento de importaciones subsidiadas. 6. No se concluir que existen efectos desfavorables sobre el comercio de la Parte importadora, si la Parte exportadora demuestra razonablemente con la informacin disponible que el subsidio no ha producido los efectos a que se refieren los literales a), b) o c) del prrafo 5. 7. La Parte importadora brindar su colaboracin, en la medida de lo posible, a la Parte exportadora para efectos de facilitarle informacin. 8. Cada Parte podr solicitar por escrito a la otra Parte la celebracin de consultas sobre lo dispuesto en este artculo. Las consultas se celebrarn y concluirn dentro de los 30 das siguientes al recibo de la solicitud.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

139

9. Si las Partes no llegan a un acuerdo respecto del subsidio directo a la exportacin en cuestin y la Parte exportadora no suspende su otorgamiento dentro de los 30 das siguientes contados a partir de la conclusin de las consultas, la Parte importadora podr imponer cuotas compensatorias en el monto necesario para eliminar el efecto desfavorable sobre su comercio, que en ningn caso rebasar el monto total del subsidio directo a la exportacin otorgado a esos bienes. 10. La Parte exportadora tendr un plazo de 60 das contados a partir del inicio de las consultas para presentar a la Parte importadora pruebas de que los subsidios directos a la exportacin no han producido los efectos desfavorables sobre el comercio de la Parte importadora a que se refieren los literales a), b) o c) del prrafo 5. Artculo 8-04: Principios para la aplicacin de la legislacin nacional. 1. Cada Parte aplicar de manera uniforme, imparcial y razonable su legislacin en materia de prcticas desleales de comercio internacional de forma congruente con lo dispuesto en este captulo, con los principios del GATT, del Acuerdo Relativo a la Aplicacin del artculo VI del GATT y del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias del GATT. 2. Las Partes realizarn las investigaciones a travs de las dependencias, organismos o entidades pblicas nacionales competentes y no aplicarn, en su relacin bilateral, ningn instrumento internacional negociado con terceros pases que implique un tratamiento asimtrico, no recproco y que se aparte de lo dispuesto en este captulo. Artculo 8-05: Obligacin de dar por terminada una investigacin. 1. La Parte importadora pondr fin a una investigacin: a) respecto de una parte interesada, cuando su autoridad competente determine que: i) el margen de dumping o de subsidio es de minimis; o ii) no existen pruebas suficientes del dumping, subsidio o del dao; o b) cuando su autoridad competente determine que el volumen de las importaciones objeto de dumping o subsidio, o el dao son insignificantes. 2. Para efectos del prrafo 1, se considerar que: a) el margen de dumping es de minimis cuando ste sea menor del 2% expresado como porcentaje del precio de exportacin; b) el margen de subsidio es de minimis cuando ste sea menor del 1.5% ad valorem; y c) el volumen de las importaciones objeto de dumping o subsidios o el dao son insignificantes si el volumen de las importaciones representa menos del 1% del mercado interno o si representa menos del 3% de las importaciones totales de los bienes idnticos o similares de la Parte importadora. 3. Para efectos del literal c) del prrafo 2 se entender por mercado interno el consumo nacional aparente entendido como la suma de la produccin nacional ms las importaciones totales menos las exportaciones de los bienes idnticos o similares. Artculo 8-06: Prueba de dao. Cada Parte realizar la prueba de dao como requisito previo a la imposicin de cuotas compensatorias. Artculo 8-07: Acumulacin. Para efectos de establecer la existencia de dao, amenaza de dao o del retraso sensible en la creacin de una produccin, la determinacin de los efectos de las importaciones provenientes de varios pases y que son simultneamente objeto de investigacin en la Parte importadora, no se acumularn las importaciones procedentes de la otra Parte cuando: a) el margen de dumping o de subsidio sea de minimis, o el volumen de las importaciones provenientes de la otra Parte sea insignificante, de conformidad con lo estipulado en el artculo 8-05; o b) la tasa de crecimiento del volumen de las importaciones de la otra Parte objeto de una investigacin y su participacin en el mercado nacional, no muestre ningn indicio de un incremento sostenido durante el perodo investigado ni la probabilidad real de que aumente en el futuro inmediato; sus ventas en el mercado nacional sean aisladas y espordicas y, por la naturaleza del bien investigado, as como por las caractersticas especficas del mercado nacional, la presencia de esas importaciones no tenga ninguna influencia identificable sobre los precios internos o sobre los factores que influyen sobre los precios del bien nacional y las condiciones de la industria nacional que produce un bien idntico o similar.

140

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Artculo 8-08: Dao regional. 1. Para efectos de este artculo, se entender por mercado aislado, respecto de la produccin de un bien determinado, la divisin que, en circunstancias excepcionales, haga una Parte de su territorio en dos o ms mercados competidores a efectos de considerar la produccin de cada mercado como una produccin distinta si: a) los productores de ese mercado venden la totalidad o casi la totalidad de su produccin de ese bien en ese mercado; y b) simultneamente, los productores del bien situados en otro lugar del territorio no satisfacen la demanda en ese mercado en grado sustancial. 2. Se podr considerar que existe dao incluso cuando no resulte perjudicada una porcin importante de la produccin nacional total, siempre que haya una concentracin de importaciones objeto de dumping o subsidios en un mercado aislado y esas importaciones causen dao a los productores de la totalidad o casi la totalidad de la produccin de ese mercado. 3. Cuando se determine la imposicin de cuotas compensatorias provisionales o definitivas, los importadores cuyos bienes afectados se destinen a un mercado fuera del mercado aislado de que se trate podrn solicitar a la autoridad investigadora que no se les impongan esas cuotas compensatorias. 4. Presentada la solicitud y las pruebas que acrediten los hechos descritos en el prrafo 3, los importadores podrn optar por pagar la cuota compensatoria o garantizar el pago de la misma. La autoridad investigadora resolver lo conducente dentro de los 130 das hbiles siguientes a la recepcin de la solicitud. En cualquier tiempo, la autoridad investigadora podr ordenar cualquier diligencia a efecto de cerciorarse de la veracidad de las afirmaciones de los importadores. 5. Si en la resolucin correspondiente la autoridad investigadora confirma la cuota compensatoria, se harn efectivas las garantas que se hubieran otorgado. Si en esa resolucin se revoc la cuota compensatoria, a favor del importador interesado se proceder a cancelar las garantas o, en su caso, a devolver las cantidades que se hubieren pagado. 6. La resolucin de la autoridad investigadora en los trminos del prrafo 4 se publicar en el rgano oficial de difusin de la Parte importadora y se notificar a los importadores interesados. Artculo 8-09: Publicacin de resoluciones. Las Partes publicarn en sus rganos oficiales de difusin las resoluciones en la materia, las que declaren concluida la investigacin administrativa por motivos de compromisos del exportador extranjero o, en su caso, del gobierno de la Parte exportadora, o por la celebracin de audiencias conciliatorias, as como las resoluciones por las que se desechen las denuncias o se acepten los desistimientos de los denunciantes. Artculo 8-10: Notificaciones y plazos. 1. Las autoridades competentes de cada Parte realizarn todas las acciones razonables que estn a su alcance tendientes a identificar y localizar a los interesados en la investigacin a fin de garantizar e l ejercicio del derecho a la legtima defensa y notificarn por escrito las resoluciones directamente a las partes interesadas de quienes tenga conocimiento, al gobierno de la otra Parte, en el caso de una investigacin sobre subsidios y a la autoridad competente de la otra Parte. 2. La notificacin de la resolucin de inicio se enviar por la va ms expedita de correo postal de que dispongan las autoridades competentes de cada Parte dentro de un plazo de cinco das hbiles siguientes al da de su publicacin en el rgano oficial de difusin de la Parte. La notificacin incluir los siguientes datos: a) los plazos para la presentacin de informes, declaraciones y dems documentos; b) el lugar donde la denuncia y dems documentos presentados durante la investigacin puedan inspeccionarse; y c) el nombre, domicilio y nmero telefnico de la oficina donde se puede obtener informacin adicional. 3. Con la notificacin a que se refiere el prrafo 2 se enviar copia de la publicacin respectiva en el rgano oficial de difusin de la Parte que realice la investigacin, as como copia del escrito de la denuncia y de la versin pblica de sus anexos. 4. Las autoridades competentes de cada Parte concedern a las partes interesadas un plazo mnimo de respuesta de 30 das hbiles contados a partir de la publicacin oficial del inicio de la investigacin a efecto de que comparezcan a manifestar lo que a su derecho convenga. El mismo

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

141

plazo se otorgar para los mismos efectos a las partes interesadas contado a partir de la publicacin oficial de la resolucin preliminar. 5. Las resoluciones de inicio, preliminares o definitivas contendrn, cuando corresponda, por lo menos lo siguiente: a) el nombre del solicitante u otro peticionario; b) la indicacin del bien importado sujeto a investigacin y su clasificacin arancelaria; c) los elementos y las pruebas utilizadas para la determinacin de la existencia del dumping o subsidio, del dao o amenaza de dao y su relacin causal; d) las consideraciones de hecho y de derecho que llevaron a la autoridad investigadora a iniciar una investigacin o imponer una cuota compensatoria; y e) cualquier argumentacin jurdica, dato, hecho o circunstancia que conste en el expediente administrativo, en que se funde y motive la resolucin de que se trate. Artculo 8-11: Derechos y obligaciones de las partes interesadas. Las Partes se asegurarn de que las partes interesadas tengan los mismos derechos y obligaciones en una investigacin. Artculo 8-12: Audiencias conciliatorias. En el curso de la investigacin cualquier parte interesada podr solicitar a la autoridad competente la celebracin de audiencias conciliatorias con el objeto de llegar a una solucin satisfactoria. Artculo 8-13: Resolucin preliminar. 1. Dentro de un plazo de 130 das, pero en ningn caso antes de 45 das, contado a partir de la publicacin de la resolucin de inicio, la autoridad competente emitir una resolucin preliminar. La resolucin preliminar determinar si procede continuar con la investigacin y, en su caso, la imposicin y monto de las cuotas compensatorias provisionales. 2. Con excepcin de la informacin confidencial, cuando la resolucin preliminar determine la imposicin de cuotas compensatorias, adems de los datos correspondientes sealados en el prrafo 5 del artculo 8-10 incluir: a) el valor normal del bien sujeto a investigacin, su precio de exportacin, el margen de dumping o subsidio y su incidencia en el precio de exportacin obtenidos por la autoridad investigadora; as como una descripcin de la metodologa que se sigui para determinarlos; b) una descripcin del dao o amenaza de dao a la produccin nacional y la explicacin sobre el anlisis de cada uno de los factores que se hayan tomado en cuenta; y c) en su caso, el monto de la cuota compensatoria provisional. Artculo 8-14: Aplicacin retroactiva de cuotas compensatorias. La aplicacin retroactiva de cuotas compensatorias se sujetar a lo dispuesto en el artculo 10 del Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo VI del GATT de 1994 y al artculo 20 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias del GATT de 1994. Artculo 8-15: Aclaratorias. 1. Dictada una cuota compensatoria provisional o definitiva, las partes interesadas podrn solicitar a la autoridad competente que resuelva si determinado bien est sujeto a la cuota compensatoria impuesta o que aclare cualquier aspecto de la resolucin correspondiente. 2. En el procedimiento para determinar si un bien est sujeto a la cuota compensatoria impuesta, se observarn las disposiciones sustantivas y de procedimiento correspondientes previstas en este captulo para una investigacin de conformidad con lo establecido en el artculo 8-04. Artculo 8-16: Importacin de piezas o componentes. La importacin de piezas o componentes de bienes sujetos a cuotas compensatorias provisionales o definitivas destinados a operaciones de montaje en territorio de una Parte; el ensamble de esas piezas o componentes en un tercer pas para exportarlas como bien terminado, o la exportacin de bienes con d iferencias fsicas relativamente menores con respecto a lo sujeto a cuotas compensatorias provisionales o definitivas con el objeto de eludir el pago de stas, provocar que la importacin de esas piezas, componentes o bienes est sujeta al pago de la cuota compensatoria correspondiente. Artculo 8-17: Revisin de cuotas. 1. Las cuotas compensatorias definitivas podrn ser revisadas por la autoridad competente, anualmente a peticin de parte interesada y en cualquier tiempo de oficio, ante un cambio de

142

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

circunstancias. Asimismo, cualquier productor, importador o exportador que, sin haber participado en la investigacin, acredite su inters jurdico, podr solicitar la revisin de una cuota compensatoria. 2. La revisin podr tener como efecto la ratificacin, modificacin o eliminacin de las cuotas correspondientes. 3. En el procedimiento de revisin de cuotas compensatorias definitivas se observarn las disposiciones sustantivas y de procedimiento previstas en este captulo de conformidad con lo establecido en el artculo 8-04. Artculo 8-18: Eliminacin automtica de cuotas compensatorias definitivas. Las cuotas compensatorias definitivas se eliminarn de manera automtica cuando, transcurridos cinco aos contados a partir de su vigencia o a partir de la fecha de la ltima revisin, no hayan sido revisadas conforme a lo dispuesto en el artculo 8-17. Artculo 8-19: Envo de copias. Cada parte interesada enviar oportunamente a las otras partes interesadas copias de cada uno de los informes, documentos y pruebas que presente a la autoridad investigadora en el curso de la investigacin, con exclusin de la informacin confidencial. Artculo 8-20: Reuniones de informacin. 1. La autoridad investigadora de la Parte importadora, previa solicitud de las partes interesadas, llevar a cabo reuniones de informacin con el fin de dar a conocer toda la informacin pertinente sobre el contenido de las resoluciones preliminares y definitivas. 2. Respecto de las resoluciones preliminares, la solicitud a que se refiere el p rrafo 1 podr presentarse en cualquier momento de la investigacin. En el caso de las resoluciones definitivas, la solicitud se presentar dentro de los cinco das siguientes al de su publicacin en el rgano de oficial de difusin de la Parte. En ambos casos la autoridad competente llevar a cabo la reunin de informacin dentro de un plazo de 15 das contados a partir de la presentacin de la solicitud. 3. En las reuniones de informacin a que se refieren los prrafos 1 y 2, las partes interesadas tendrn derecho a revisar los reportes tcnicos, la metodologa, las hojas de clculo y cualquier otro elemento en que se haya fundamentado la resolucin correspondiente, con excepcin de la informacin confidencial. Artculo 8-21: Audiencias pblicas. 1. La autoridad competente celebrar de oficio o a peticin de parte una audiencia pblica en la que las partes interesadas podrn comparecer e interrogar a sus contrapartes respecto de la informacin o medios de prueba que considere conveniente la autoridad investigadora. 2. La autoridad competente notificar la celebracin de la audiencia pblica con una antelacin de 15 das hbiles. 3. La autoridad competente dar oportunidad a las partes interesadas de presentar alegatos despus de la audiencia pblica, aunque hubiese finalizado el perodo para la presentacin de pruebas. Los alegatos consistirn en la presentacin por escrito de conclusiones relativas a la informacin y argumentacin aportadas en la investigacin. Artculo 8-22: Acceso a la informacin confidencial. Dentro del marco constitucional de cada Parte, los asesores o abogados independientes de las partes en la investigacin podrn tener acceso a informacin confidencial de sus contrapartes para propsitos exclusivos de defensa de sus intereses, sujeto a un estricto compromiso de confidencialidad, cuya violacin ser sancionada conforme a la legislacin de cada Parte. Artculo 8-23: Acceso a informacin no confidencial. La autoridad competente de cada Parte dar acceso oportuno a las partes interesadas a la informacin no confidencial contenida en los expedientes administrativos de cualquier otra investigacin, en el plazo que disponga la legislacin de cada Parte, pero en ningn caso despus de 60 das contados a partir de la resolucin definitiva de esas investigaciones de conformidad con lo que disponga su ordenamiento jurdico interno. De haberse presentado otros recursos administrativos o judiciales contra la resolucin definitiva, las Partes darn ese acceso a la informacin no confidencial de conformidad con su ordenamiento jurdico interno. Artculo 8-24: Devolucin de cantidades pagadas en exceso. Si en una resolucin definitiva se determina una cuota compensatoria inferior a la cuota compensatoria provisional, la autoridad competente de la Parte importadora devolver las cantidades pagadas en exceso. Artculo 8-25: Solucin de controversias.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

143

Cuando la decisin final de un tribunal arbitral, rendida de conformidad con el captulo XVII (Solucin de controversias) declare que la aplicacin de una cuota compensatoria por una Parte es incompatible con alguna disposicin de este captulo, la Parte importadora cesar de aplicar o ajustar la cuota compensatoria de que se trate a los bienes respectivos de la Parte reclamante. Captulo IX Principios generales sobre el comercio de servicios Artculo 9-01: Definiciones. Para efectos de este captulo, se entender por: empresa: cualquier persona jurdica, constituida u organizada conforme a la legislacin de la Parte, tenga o no fines de lucro y sea de propiedad privada o gubernamental, as como otras organizaciones o unidades econmicas que se encuentren constituidas o, en cualquier caso, debidamente organizadas segn esa legislacin, tales como sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario nico, coinversiones u otras asociaciones; empresa de una Parte: una empresa constituida u organizada de conformidad con la legislacin de una Parte y que tenga su domicilio en el territorio de esa Parte; y una sucursal ubicada en el territorio de una Parte que desempee actividades comerciales en la misma; gobiernos federal, central o estatal: que incluye a los organismos no gubernamentales que ejerzan facultades reglamentarias, administrativas u otras de carcter gubernamental que le hayan sido delegadas por esos gobiernos; medida: cualquier medida adoptada por una Parte ya sea en la forma de ley, reglamento, regla, procedimiento, decisin o disposicin administrativa, requisito o prctica autorizada, o en cualquier forma; prestador de servicios de una Parte: una persona de la Parte que pretenda prestar o presta un servicio; restricciones cuantitativas: una medida no discriminatoria que impone limitaciones sobre: a) el nmero de prestadores de servicios, sea a travs de una cuota, monopolio o una prueba de necesidad econmica, o por cualquier otro medio cuantitativo; o b) las operaciones de cualquier prestador de servicios, sea a travs de una cuota, monopolio o una prueba de necesidad econmica, o por cualquier otro medio cuantitativo; servicios areos especializados: cartografa area; topografa area; fotografa area; control de incendios forestales; extincin de incendios; publicidad area; remolque de planeadores; servicios de paracaidismo; servicios areos para la construccin; transporte areo de troncos; vuelos panormicos; vuelos de entrenamiento; inspeccin y vigilancia areas y rociamiento areo; servicios profesionales: los servicios que para su prestacin requieren educacin superior universitaria especializada y cuyo ejercicio es autorizado o restringido por una Parte, pero no incluye los servicios proporcionados por personas que practican un oficio o a los tripulantes de barcos mercantes y aeronaves. Artculo 9-02: Ambito de aplicacin. 1. Este captulo se aplica a las medidas que una Parte adopte o mantenga sobre el comercio de servicios que realicen los prestadores de servicios de la otra Parte, incluidas las relativas a: a) la produccin, la distribucin, la comercializacin, la venta y la prestacin de un servicio; b) la compra, el uso o el pago de un servicio; c) el acceso a, y el uso de, sistemas de distribucin y transporte relacionados con la prestacin de un servicio; d) el acceso a, y el uso de, redes y servicios pblicos de telecomunicaciones; e) la presencia en su territorio de un prestador de servicios de la otra Parte; f) el otorgamiento de una fianza u otra forma de garanta financiera, como condicin para la prestacin de un servicio. 2. Para efectos de este captulo, se define el comercio de servicios como el suministro de un servicio: a) del territorio de una Parte al territorio de otra Parte; b) en el territorio de una Parte a un consumidor de otra Parte; c) por conducto de la presencia de empresas prestadoras de servicios de una Parte en el territorio de otra Parte; d) por personas fsicas de una Parte en el territorio de otra Parte.

144

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3.

Este captulo no se aplica a: a) los servicios areos, incluidos los de transporte areo nacional e internacional, con y sin itinerario fijo, as como las actividades auxiliares de apoyo a los servicios areos, salvo: i) los servicios de reparacin y mantenimiento de aeronaves durante el periodo en que se retira una aeronave de servicio; ii) los servicios areos especializados; y iii) los sistemas computarizados de reservacin; b) los servicios financieros; c) los subsidios o donaciones otorgados por una Parte o una empresa del Estado, incluidos los prstamos, garantas y seguros apoyados por el gobierno; ni d) los servicios o funciones gubernamentales tales como, y no limitados a, la ejecucin de las leyes, los servicios de readaptacin social, la seguridad o el seguro sobre el ingreso, la seguridad o el seguro social, el bienestar social, la educacin pblica, la capacitacin pblica, la salud y la atencin a la niez. 4. Ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de: a) imponer a una Parte obligacin alguna respecto a un nacional de otra Parte que pretenda ingresar a su mercado de trabajo o que tenga empleo permanente en su territorio, ni de conferir ningn derecho a ese nacional, respecto a ese ingreso o empleo; ni b) imponer obligacin alguna ni otorgar ningn derecho a una Parte, respecto a las compras gubernamentales que realice una Parte o una empresa del Estado. 5. Para propsitos de este captulo se entender por "medidas que una Parte adopte o mantenga" a las medidas adoptadas o mantenidas por: a) los gobiernos federales, centrales y estatales, en su caso; y b) los organismos no gubernamentales que ejerzan facultades reglamentarias, administrativas u otras de carcter gubernamental que le hayan sido delegadas por esos gobiernos. 6. Respecto de los organismos no gubernamentales citados en el literal b) del prrafo 5 que ejerzan facultades reglamentarias, administrativas u otras de carcter gubernamental que le hayan sido delegadas de conformidad con la legislacin de cada Parte, el gobierno federal o central tomar las medidas razonables que estn a su alcance para lograr que esos organismos cumplan las disposiciones de este captulo. 7. Las disposiciones de este captulo se aplicarn a las medidas relativas a los servicios contemplados en sus anexos nicamente en la extensin y trminos estipulados en esos anexos. Artculo 9-03: Trato de nacin mas favorecida. 1. Cada Parte otorgar a los servicios y a los prestadores de servicios de otra Parte un trato no menos favorable que el concedido, en circunstancias similares, a los servicios y a los prestadores de servicios de cualquier otro pas. 2. Las disposiciones de este captulo no se interpretarn en el sentido de impedir que una Parte confiera ventajas a pases adyacentes, con el fin de facilitar intercambios, limitados a las zonas fronterizas contiguas, de servicios que se produzcan o consuman localmente. Artculo 9-04: Trato nacional. 1. Cada Parte otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de otra Parte, un trato no menos favorable que el concedido en circunstancias similares a sus propios servicios o proveedores de servicios. 2. El trato que otorgue una Parte de conformidad con el prrafo 1 significa, respecto a un estado, un trato no menos favorable que el trato ms favorable que ese estado conceda, en circunstancias similares, a los prestadores de servicios de la Parte a la que pertenecen. Artculo 9-05: Presencia local. Ninguna Parte exigir a un prestador de servicios de otra Parte que establezca o mantenga una oficina de representacin u otro tipo de empresa, o que resida en su territorio, como condicin para la prestacin de un servicio. Artculo 9-06: Consolidacin de las medidas. 1. Ninguna Parte incrementar el grado de disconformidad de sus medidas existentes respecto a los artculos 9-03 al 9-05. Cualquier reforma de alguna de esas medidas no disminuir el grado de conformidad de la medida tal como estaba en vigor inmediatamente antes de la reforma. 2. Las Partes en un plazo no mayor a un ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado o, si ello ocurre despus, a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

145

(GATS), elaborarn una lista de las medidas federales y centrales disconformes con los artculos 903 al 9-05. 3. Para las medidas estatales no conformes a los artculos 9-03 al 9-05, el plazo para elaborar la lista ser no mayor a dos aos a partir de la entrada en vigor de este Tratado. 4. Las Partes no tienen la obligacin de listar las medidas municipales. Artculo 9-07: Restricciones cuantitativas. 1. Cada Parte tendr un ao a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado para elaborar una lista de las restricciones cuantitativas que, no incluyendo a los gobiernos municipales, mantenga a nivel federal o central y estatal. 2. Peridicamente, al menos una vez cada dos aos. las Partes procurarn negociar para liberalizar o eliminar: a) restricciones cuantitativas existentes que mantenga: i) una Parte a nivel federal o central, segn la lista a que se refiere el prrafo 1; o ii) un estado segn lo indique una Parte en la lista a que se refiere el prrafo 1; y b) restricciones cuantitativas que haya adoptado una Parte despus de la entrada en vigor de este Tratado. 3. Cada Parte notificar a la otra Parte cualquier restriccin cuantitativa diferente a las de nivel de gobierno municipal, que adopte despus de la entrada en vigor de este Tratado, e indicar la restriccin en la lista a que se refiere el prrafo 1. Artculo 9-08: Liberalizacin futura. A travs de negociaciones futuras a ser convocadas por la Comisin, las Partes profundizarn la liberalizacin alcanzada en los diferentes sectores de servicios, con miras a lograr la eliminacin de las restricciones remanentes listadas de conformidad con los prrafos 2 y 3 del artculo 9-06. Artculo 9-09: Liberalizacin de medidas no discriminatorias. Cada Parte elaborar una lista de sus compromisos para liberalizar restricciones cuantitativas, requisitos para el otorgamiento de autorizaciones, permisos o licencias y otras medidas no discriminatorias. Artculo 9-10: Procedimientos. Las Partes establecern procedimientos para: a) que una Parte notifique a otra Parte e incluya en sus listas pertinentes: i) las medidas federales o centrales, de conformidad con el prrafo 2 del artculo 9-06; ii) las medidas estatales, de conformidad con el prrafo 3 del artculo 9-06; iii) las restricciones cuantitativas no discriminatorias, de conformidad con el artculo 9-07; iv) las modificaciones a las medidas a las cuales se hace referencia en los prrafos 2 y 3 del artculo 9-06; y v) las medidas conforme al artculo 9-09: b) la celebracin de negociaciones futuras tendientes a perfeccionar la liberalizacin global de los servicios entre las Partes, de conformidad con el artculo 9-08. Artculo 9-11: Divulgacin de la informacin confidencial. Ninguna disposicin en este captulo impondr a ninguna Parte la obligacin de facilitar informacin confidencial cuya divulgacin pueda constituir un obstculo para el cumplimiento de las leyes o ser de otra manera contraria al inters pblico, o pueda lesionar intereses comerciales legtimos de empresas pblicas o privadas. Artculo 9-12: Otorgamiento de permisos, autorizaciones y licencias. Con el objeto de garantizar que toda medida que una Parte adopte o mantenga en relacin con los requisitos y procedimientos para el otorgamiento de permisos, autorizaciones y licencias a los nacionales de otra Parte no constituya una barrera innecesaria al comercio, cada Parte procurar garantizar que esas medidas: a) se sustenten en criterios objetivos y transparentes, tales como la capacidad y la aptitud para prestar un servicio; b) no sean ms gravosas de lo necesario para asegurar la calidad de un servicio; y c) no constituyan una restriccin encubierta a la prestacin transfronteriza de un servicio. Artculo 9-13: Reconocimiento de ttulos y otorgamiento de licencias profesionales. 1. Cuando una Parte reconozca o revalide, de manera unilateral o por acuerdo con otro pas, los ttulos obtenidos en el territorio de otra Parte o de cualquier pas que no sea parte:

146

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) nada de lo dispuesto en el artculo 9-03 se interpretar en el sentido de exigir a esa Parte que reconozca o revalide los ttulos obtenidos en el territorio de esa otra Parte; y b) la Parte proporcionar a la otra Parte, oportunidad adecuada para demostrar que los ttulos obtenidos en territorio de esa otra Parte tambin se reconocern o revalidarn, o para negociar o celebrar un arreglo o acuerdo que tenga efectos equivalentes. 2. Cada Parte, en un plazo de dos aos a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado, eliminar todo requisito de nacionalidad o de residencia permanente que mantenga para el reconocimiento de ttulos y otorgamiento de licencias para el ejercicio profesional a los prestadores de servicios profesionales de otra Parte. Cuando una Parte no cumpla con esa obligacin con respecto de un sector en particular, la otra Parte podr, en el mismo sector y durante el mismo tiempo que la Parte en incumplimiento mantenga su requisito, mantener, como nico recurso, un requisito equivalente indicado en la lista a que se refiere el artculo 9 -06 o restablecer mediante notificacin a la Parte en incumplimiento: a) cualquiera de esos requisitos a nivel federal o central que hubiere eliminado conforme a este artculo; o b) cualquiera de esos requisitos a nivel estatal que hubieran estado vigentes a la fecha de entrada en vigor de este Tratado. 3. En el anexo a este artculo se establecen procedimientos para el reconocimiento de ttulos y otorgamiento de licencias que rigen a los prestadores de servicios profesionales. Artculo 9-14: Prcticas comerciales. 1. Las Partes reconocen que ciertas prcticas comerciales de los proveedores de servicios, aparte de las que se refiere el literal c) del prrafo 1 del artculo 9-19, pueden limitar la competencia y, por ende, restringir el comercio de servicios. 2. Cada Parte, a peticin de otra Parte, entablar consultas con miras a eliminar las prcticas a que se refiere el prrafo 1. La Parte a la que se dirija la peticin la examinar cabalmente y con comprensin y prestar su cooperacin facilitando la informacin no confidencial que est al alcance del pblico y que guarde relacin con el asunto de que se trate. Esa Parte facilitar tambin otras informaciones de que disponga, con sujecin a su legislacin y a reserva de la conclusin de un acuerdo satisfactorio sobre la salvaguarda del carcter confidencial de esa informacin por la Parte peticionaria. Artculo 9-15: Denegacin de beneficios. Cada Parte podr denegar los beneficios derivados de este captulo a un prestador de servicios de otra Parte, previa notificacin y realizacin de consultas, cuando la Parte determine que el servicio est siendo prestado por una empresa que no realiza actividades de negocios importantes en territorio de esa otra Parte, y que, de conformidad con la legislacin de cada Parte, es propiedad o est bajo control de personas de un pas que no es Parte. Artculo 9-16: Excepciones. A reserva de que las medidas enumeradas a continuacin no se apliquen de forma que constituyan un medio de discriminacin arbitrario o injustificable entre pases en que prevalezcan condiciones similares, o una restriccin encubierta del comercio internacional de servicios, ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de impedir que una Parte adopte o aplique medidas: a) necesarias para proteger la moral y el orden pblico; b) necesarias para proteger la vida y la salud de las personas, animales o para preservar las especies vegetales en su territorio, o para la puesta en prctica de reglas y normas de acuerdos internacionales, de los que la Parte sea parte para la conservacin del ambiente; c) impuestas para la proteccin de los tesoros nacionales o artsticos, histricos o arqueolgicos; d) necesarias por razones fiduciarias; o e) necesarias para asegurar el cumplimiento de las leyes o regulaciones que no sean inconsistentes con las disposiciones de este Tratado, incluyendo aquellas para la prevencin de prcticas engaosas o fraudulentas. Artculo 9-17: Excepciones por motivos de seguridad. Ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de: a) imponer a una Parte la obligacin de suministrar informacin cuya divulgacin sera, a su juicio, contraria a sus intereses esenciales de seguridad;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

147

b) impedir a una Parte la adopcin de toda medida que estime necesaria para la proteccin de los intereses esenciales de su seguridad; o c) impedir a una Parte la adopcin de medidas en cumplimiento de las obligaciones por sta contradas en virtud de la Carta de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacionales. Artculo 9-18; Cooperacin tcnica. Las Partes establecern en un plazo de 24 meses despus de la entrada en vigor de este Tratado, un sistema para facilitar a los prestadores de servicios informacin referente a sus mercados en relacin con: a) los aspectos comerciales y tcnicos del suministro de servicios; b) la posibilidad de obtener tecnologa en materia de servicios; y c) todos aquellos aspectos que identifique, en materia de servicios, la Comisin. Artculo 9-19: Trabajos futuros. 1. La Comisin determinar los procedimientos para el establecimiento de las disciplinas necesarias relativas a: a) las medidas de salvaguarda urgentes; b) las subvenciones que distorsionan el comercio; y c) los proveedores monopolistas de servicios. 2. Para efectos del prrafo 1, se tomarn en cuenta los trabajos de los organismos internacionales pertinentes. Artculo 9-20: Relacin con acuerdos multilaterales sobre servicios. 1. Las Partes se comprometen a aplicar entre s las disposiciones contenidas en los acuerdos multilaterales sobre servicios de los cuales las Partes sean parte. 2. No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, en caso de incompatibilidad entre esos acuerdos y este Tratado, ste prevalecer sobre aqullos. Anexo al artculo 9-13 Servicios profesionales 1. Definiciones. Para efectos de este anexo se entender por: educacin superior especializada: toda formacin acadmica que haya culminado con la obtencin de un ttulo otorgado por un centro de enseanza, de nivel universitario o tcnico profesional; ejercicio profesional: la prestacin de cualquier servicio o acta propio de cada profesin que requiera autorizacin gubernamental; servicios profesionales: los servicios que para su prestacin requieren educacin superior especializada y cuyo ejercicio es autorizado o restringido por una Parte, pero no incluye los servicios proporcionados por personas que practican un oficio o a los tripulantes de barcos mercantes y aeronaves. 2. Objetivo. Este anexo tiene por objeto establecer las reglas que habrn de observar las Partes para reducir y gradualmente eliminar, en su territorio, las barreras a la prestacin de servicios profesionales. 3. Cobertura. Este anexo se aplicar a todas las medidas relacionadas con los criterios para el mutuo reconocimiento o revalidacin de ttulos y otorgamiento de licencias para el ejercicio profesional. 4. Elaboracin de normas y criterios profesionales. a) Las Partes reconocen que el proceso de mutuo reconocimiento o revalidacin de ttulos y otorgamiento de licencias para el ejercicio profesional en su territorio se har sobre la base de elevar la calidad de los servicios profesionales a travs del establecimiento de normas y criterios para el reconocimiento o revalidacin de ttulos y otorgamiento de licencias, protegiendo al mismo tiempo a los consumidores y salvaguardando el inters pblico. b) Las Partes alentarn a los organismos pertinentes, entre otros, a dependencias gubernamentales competentes y a las asociaciones y colegios de profesionales para: i) elaborar esos criterios y normas; y ii) formular y presentar recomendaciones sobre el mutuo reconocimiento o revalidacin de ttulos y otorgamiento de licencias para el ejercicio profesional de los prestadores de servicios profesionales de las Partes.

148

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5.

c) La elaboracin de criterios y normas a que se refieren los literales a) y b) podr considerar los elementos siguientes: educacin, exmenes, experiencia, conducta y tica, desarrollo y actualizacin profesionales, renovacin o actualizacin de certificados y licencias, campo de accin, conocimiento local y proteccin al consumidor, as como cualquier otro que los organismos pertinentes estimen necesario. d) Para poner en prctica lo dispuesto en los literales a) al c), las Partes se comprometen a proporcionar en un plazo no mayor a 12 meses a partir de la entrada en vigor de este Tratado, la informacin detallada y necesaria para el mutuo reconocimiento o revalidacin de ttulos y otorgamiento de licencias para el ejercicio profesional, incluyendo la correspondiente a: cursos acadmicos, guas y materiales de estudio, derechos, fechas de exmenes, horarios, ubicaciones, afiliacin a sociedades y/o colegios de profesionales. Esta informacin incluye la legislacin, las directrices administrativas y las medidas de aplicacin general de carcter federal, central, estatal o provincial y las elaboradas por organismos gubernamentales y no gubernamentales. Revisin. a) Con base en la revisin de las recomendaciones recibidas por las Partes y si son congruentes con las disposiciones del Tratado, cada Parte alentar a la autoridad competente a fin de adoptar esas recomendaciones. b) Las Partes revisarn peridicamente, al menos una vez cada tres aos, la aplicacin de las disposiciones de este anexo.

Captulo X Entrada temporal de personas de negocios Artculo 10-01: Definiciones. Para efectos de este captulo se entender por: certificacin laboral: el procedimiento efectuado por la autoridad administrativa competente tendiente a determinar si un individuo extranjero proveniente de una Parte que pretende ingresar temporalmente al territorio de otra Parte desplaza mano de obra nacional en la misma rama laboral o perjudica sensiblemente las condiciones laborales de la misma; entrada temporal: la entrada de una persona de negocios de una Parte a territorio de otra Parte, sin la intencin de establecer residencia permanente; medida migratoria: cualquier medida, ya sea en la forma de ley, reglamento, regla, procedimiento, decisin o disposicin administrativa o requisito, en materia migratoria; nacional: tal como se define en el anexo a este artculo para las Partes estipuladas en el mismo; persona de negocios: el nacional de una Parte que participa en el comercio de bienes o prestacin de servicios, o en actividades de inversin; prctica recurrente: una prctica ejecutada por las autoridades migratorias de una Parte en forma repetitiva durante un periodo representativo anterior e inmediato a la ejecucin de la misma; vigente: tal como se define en el anexo a este artculo para las Partes estipuladas en el mismo. Artculo 10-02: Principios generales. Las disposiciones de este captulo reflejan la relacin comercial preferente entre las Partes, la conveniencia de facilitar la entrada temporal de personas de negocios conforme al principio de reciprocidad y la necesidad de establecer criterios y procedimientos transparentes para tal efecto. Asimismo, reflejan la necesidad de garantizar la seguridad de las fronteras y de proteger el trabajo de sus nacionales y el empleo permanente en sus respectivos territorios. Artculo 10-03: Obligaciones generales. 1. Cada Parte aplicar las medidas relativas a este captulo de conformidad con el artculo 1002, en particular, las aplicar de manera expedita para evitar demoras indebidas o perjuicios en el comercio de bienes y de servicios, o en las actividades de inversin comprendidas en este Tratado. 2. Las Partes procurarn desarrollar y adoptar criterios, definiciones o interpretaciones comunes para la aplicacin de este captulo. 3. Las partes podrn modificar sus medidas migratorias, siempre y cuando estas modificaciones no alteren los compromisos contrados en este captulo. Artculo 10-04: Autorizacin de entrada temporal.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

149

1. De acuerdo con las disposiciones de este captulo, incuso las contenidas en el anexo a este artculo, cada Parte autorizar la entrada temporal a personas de negocios que cumplan con las dems medidas aplicables, relativas a salud y seguridad pblicas, as como con las referentes a seguridad nacional. 2. Cada Parte podr negar la expedicin de un documento migratorio que autorice empleo a una persona de negocios, cuando su entrada temporal afecte desfavorablemente: a) la solucin de cualquier conflicto laboral que exista en el lugar donde est empleado o vaya a emplearse; o b) el empleo de cualquier persona que intervenga en ese conflicto. 3. Cuando una Parte niegue la expedicin de un documento migratorio que autorice empleo, de conformidad con el prrafo 2, esa Parte: a) informar por escrito a la persona de negocios afectada las razones de la negativa; y b) notificar sin demora y por escrito las razones de la negativa a la Parte a cuyo nacional se niega la entrada. 4. Cada Parte limitar el importe de los derechos que cause el trmite de solicitudes de entrada temporal al costo aproximado de los servicios de tramitacin que se presten. 5. La entrada temporal de una persona de negocios no autoriza el ejercicio profesional. Artculo 10-05: Disponibilidad de informacin. 1. Adems de los dispuesto en el artculo 15-02 (Publicacin), cada Parte: a) proporcionar a otra Parte la informacin que le permita conocer las medidas relativas a este captulo; y b) a ms tardar 12 meses despus de la fecha de entrada en vigor del Tratado, preparar, publicar y pondr a disposicin de los interesados, tanto en su territorio como en el de otra Parte, un documento consolidado que explique los requisitos para la entrada temporal conforme a este captulo, de manera que puedan conocerlos las personas de negocios de otra Parte. 2. Cada Parte recopilar, mantendr y pondr a disposicin de otra Parte, de conformidad con su legislacin, la informacin relativa al otorgamiento de autorizaciones de entrada temporal, de acuerdo con este captulo, a personas de la otra Parte a quienes se les haya expedido documentacin migratoria. Artculo 10-06: Comit sobre Entrada Temporal. 1. Las Partes establecen un Comit sobre Entrada Temporal, integrado por representantes de stas, que incluya funcionarios de migracin. 2. El Comit se reunir cuando menos una vez cada 18 meses para examinar: a) la aplicacin y administracin de este captulo; b) la elaboracin de medidas que faciliten an ms la entrada temporal de personas de negocios conforme al principio de reciprocidad; y c) las propuestas de modificaciones o adiciones a este captulo. Artculo 10-07: Solucin de controversias. 1. Las Partes no podrn iniciar los procedimientos previstos en el artculo 17-06 (Intervencin de la Comisin, buenos oficios, conciliacin y mediacin), respecto a una negativa de autorizacin de entrada temporal conforme a este captulo, ni respecto de ningn caso particular comprendido en el artculo 10-03, salvo que: a) el asunto se refiera a una prctica recurrente; y b) la persona afectada haya agotado los recursos administrativos a su alcance respecto a ese asunto en particular. 2. Los recursos mencionados en el literal b) del prrafo 1 se considerarn agotados cuando la autoridad competente no haya emitido una resolucin definitiva en 12 meses contados a partir del inicio del procedimiento administrativo y la resolucin no se haya demorado por causas imputables a la persona de negocios afectada. Artculo 10-08: Relacin con otros captulos. Salvo lo dispuesto en este captulo y en los captulos I (Disposiciones iniciales), II (Definiciones generales), XV (Publicacin, notificacin y garantas de audiencia y legalidad), XVII (Solucin de controversias) y XIX (Disposiciones finales), ninguna disposicin de este Tratado impondr obligacin alguna a las Partes respecto a sus medidas migratorias.

150

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Anexo al artculo 10-01 Definiciones especficas por Parte Para efectos de este captulo se entender por: actividad de negocios: aquellas actividades legtimas de naturaleza comercial creadas y operadas con el fin de obtener ganancias en el mercado. No incluye la posibilidad de obtener empleo, ni salario o remuneracin proveniente de fuente costarricense o mexicana; nacional: respecto a Mxico, un nacional o ciudadano, de acuerdo con las disposiciones vigentes de los artculos 30 y 34 de la Constitucin Poltica de los estados Unidos Mexicanos; respecto a Costa Rica, un nacional o ciudadano, de acuerdo con las disposiciones vigentes de los artculos 13 a 18 de su Constitucin Poltica; y vigente: la calidad de obligatoriedad de los preceptos legislativos de las Partes en el momento de entrada en vigor de este Tratado. Anexo al artculo 10-04 Entrada temporal de personas de negocios Seccin A - Visitantes de negocios 1. Cada Parte autorizar la entrada temporal de la persona de negocios que a peticin previa de una empresa inscrita en el Padrn Bilateral de las Partes para la seccin A, pretenda llevar a cabo alguna actividad expresamente mencionada en el apndice A.1, sin exigirle autorizacin de empleo, siempre que, adems de cumplir con las medidas migratorias vigentes aplicables a la entrada temporal, exhiba: a) prueba de nacionalidad de una Parte; b) documentacin que acredite la peticin previa de una empresa establecida en el territorio de una Parte; c) documentacin que acredite que emprender esas actividades y que seale el propsito de su entrada; y d) prueba del carcter internacional de la actividad de negocios que se propone realizar y de que la persona no pretende ingresar en el mercado local de trabajo. 2. Cada Parte estipular que una persona de negocios puede cumplir con los requisitos sealados en el literal d) del prrafo 1, cuando demuestre: a) que la fuente principal de remuneracin correspondiente a esa actividad se encuentra fuera del territorio de la Parte que autoriza la entrada temporal; y b) que el lugar principal del negocio y donde se obtiene la mayor parte de las ganancias se encuentran fuera de este territorio. 3. Para efectos del prrafo 2, cada Parte aceptar normalmente una declaracin sobre el lugar principal del negocio y el de obtencin de las ganancias. Cuando una Parte requiera comprobacin adicional, por lo regular considerar prueba suficiente una carta del empleador registrado en el Padrn Bilateral de empresas donde consten estas circunstancias. 4. Cada Parte autorizar la entrada temporal a la persona de negocios que pretenda llevar a cabo alguna actividad de negocios distinta a las sealadas en el apndice A.1, en trminos no menos favorables que los previstos en las disposiciones vigentes de las medidas sealadas en el apndice A.3, siempre que esa persona de negocios cumpla adems con las medidas migratorias vigentes, aplicables a la entrada temporal. 5. Ninguna Parte podr: a) exigir como condicin para autorizar la entrada temporal conforme al prrafo 1, procedimiento previo de aprobacin, peticiones, pruebas de certificacin laboral u otros procedimientos de efecto similar; y b) imponer ni mantener ninguna restriccin numrica a la entrada temporal de conformidad con el prrafo 1 o 4. 6. No obstante lo dispuesto en el prrafo 5, una Parte podr requerir de una persona de negocios que solicite entrada temporal conforme a esta seccin, que obtenga previamente a la entrada una visa o documento equivalente. Antes de imponer el requisito de visa, la Parte consultar con la Parte cuyas personas se veran afectadas, con el fin de evitar la aplicacin del requisito. Cuando en una Parte exista el requisito de visa y a peticin de la Parte cuyas personas de negocios estn sujetas a l, consultarn entre s con miras a eliminarlo. Seccin B - Inversionistas 1. Cada Parte autorizar la entrada temporal y otorgar la documentacin correspondiente a la persona de negocios que pretenda establecer, desarrollar, administrar o prestar asesora o servicios

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

151

tcnicos clave, en funciones de supervisin, ejecutivas o que conlleven habilidades esenciales, para llevar a cabo o administrar una inversin en la cual la persona o su empresa hayan comprometido, o estn en vas de comprometer un monto importante de capital, siempre que la persona cumpla adems con las medidas migratorias aplicables a la entrada temporal. 2. Ninguna Parte podr: a) exigir pruebas de certificacin laboral u otros procedimientos de efecto similar, como condicin para autorizar la entrada temporal conforme al prrafo 1; ni b) imponer ni mantener restricciones numricas en relacin con la entrada temporal conforme al prrafo 1. 3. No obstante lo dispuesto en el prrafo 2, una Parte podr examinar, en un tiempo perentorio, la propuesta de inversin de una persona de negocios para evaluar si la inversin cumple con las disposiciones legales aplicables. 4. No obstante lo dispuesto en el prrafo 2, una Parte podr requerir a la persona de negocios que solicite entrada temporal conforme a esta seccin que obtenga, previamente a la entrada, una visa o documento equivalente. Seccin C - Transferencias de personal dentro de una empresa 1. Cada Parte autorizar la entrada temporal y expedir documentacin comprobatoria a la persona de negocios empleada por una empresa listada en el Padrn Bilateral de las Partes para la seccin C, que pretenda desempear funciones gerenciales, ejecutivas o que conlleven conocimientos especializados, en esa empresa o en una de sus subsidiarias o filiales, siempre que esa persona y esa empresa cumplan con las medidas migratorias vigentes aplicables a la entrada temporal. Cada Parte podr exigir que la persona haya sido empleada de la empresa, de manera continua, durante un ao, dentro de los tres aos inmediatamente anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud. 2. Ninguna Parte podr: a) exigir pruebas de certificacin laboral u otros procedimientos de efecto similar, como condicionan para autorizar la entrada temporal conforme al prrafo 1; ni b) imponer ni mantener restricciones numricas en relacin con la entrada temporal conforme al prrafo 1. 3. No obstante lo d ispuesto en el prrafo 2 una Parte podr requerir a la persona de negocios que solicite entrada temporal conforme a esta seccin, que obtenga, previamente a la entrada, una visa o documento equivalente. Antes de imponer el requisito de visa, la Parte consultar con la otra Parte cuyas personas de negocios se veran afectadas, con el fin de evitar la aplicacin del requisito. Cuando en una Parte exista el requisito de visa y a peticin de la Parte cuyas personas de negocios estn sujetas a l, consultarn entre s con miras a eliminarlo. Definiciones. Para efectos de este anexo se entender por: autorizacin de empleo: para efectos del prrafo 1 de la seccin A, el permiso escrito otorgado por la autoridad administrativa competente de una Parte a un individuo nacional de otra Parte en el que se le autoriza a obtener empleo en actividades asalariadas en el territorio de la Parte que lo autoriza; conocimientos especializados esenciales para la empresa: para efectos del prrafo 1 de la seccin C, que un individuo tiene conocimientos especializados esenciales para la empresa si tiene conocimientos especiales sobre el bien o servicio que brinda la empresa en los mercados internacionales, o tiene un grado elevado de conocimiento sobre los procesos y procedimientos de la empresa; estar en vas de comprometer un monto importante de capital: para efectos del prrafo 1 de la seccin B, que una persona o una empresa estn en vas de comprometer un monto importante de capital cuando los fondos estn irrevocablemente dirigidos hacia la inversin en forma tal que la misma resulte irreversible; funciones de supervisin: para efectos del prrafo 1 de la seccin B, aquellas funciones en las que el individuo tiene responsabilidades de supervisin de una parte importante de las operaciones de una empresa y no implica la supervisin de empleados de bajo nivel; funciones ejecutivas: para efectos de los prrafos 1 de las secciones B y C, aquellas funciones asignadas dentro de una organizacin, bajo la cual el individuo tiene fundamentalmente las siguientes responsabilidades: a) dirigir la administracin de la organizacin o un componente o funcin relevante de la misma;

152

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

b) establecer las polticas y objetivos de la organizacin, componente o funcin; c) ejercitar amplia latitud en la toma de decisiones que estn bajo su discrecin; y d) recibir supervisin o direccin general solamente por parte de ejecutivos del ms alto nivel, la Junta Directiva o el Consejo de Administracin de la organizacin o los accionistas de la misma; funciones gerenciales: para efectos del prrafo 1 de la seccin C, aquellas funciones asignadas dentro de una organizacin, bajo la cual el individuo tiene fundamentalmente las siguientes responsabilidades: a) administrar la organizacin o una funcin esencial dentro de la misma; b) supervisar y controlar el trabajo de otros empleados profesionales, supervisores o administradores; c) tener la autoridad de contratar y despedir o recomendar esas acciones, as como otras, respecto al manejo del personal que est siendo directamente supervisado por el individuo y ejecutar funciones a nivel superior dentro de la jerarqua organizacional o con respecto a la funcin a su cargo; y d) ejecutar acciones bajo su discrecin respecto de la operacin diaria de la funcin sobre la cual el individuo tiene la autoridad; funciones que conlleven habilidades esenciales: para efectos del prrafo 1 de la seccin B, que un individuo ejecuta funciones que conlleven habilidades esenciales cuando sea un individuo con conocimiento especializado o habilidades propias que son esenciales para la operacin efectiva de la empresa. El individuo deber estar empleado en una posicin de alta responsabilidad que requiera juicio independiente, creatividad, entrenamiento o supervisin de otros empleados y no deber ser empleado para ejecutar trabajo rutinario que pueda ser ejecutado por mano de obra calificada. Deber tener un alto grado de preparacin y experiencia en la operacin de la empresa. Apndice A.1 Visitantes de negocios I. Definiciones. Para efectos de este apndice se entender por: operador de autobs turstico: la persona fsica requerida para la operacin del vehculo durante el viaje rstico, incluido el personal de relevo que le acompae o se le una posteriormente; operador de transporte: la persona fsica, que no sea operador de autobs turstico, requerida para la operacin del vehculo durante el viaje, incluido el personal de relevo que le acompae o se le una posteriormente; territorio de otra Parte: el territorio de una Parte que no sea el de la Parte a la cual se solicita entrada temporal. II. Actividades. Investigacin y diseo. - investigadores tcnicos, cientficos y estadsticos que realicen investigaciones de manera independientemente o para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte. Cultivo, manufactura y produccin. - personal de compras y de produccin, a nivel gerencial, que lleve a cabo operaciones comerciales para una empresa ubicada en territorio de la otra parte. Comercializacin - investigadores que efecten investigaciones o anlisis, incluyendo anlisis de mercado, de manera independiente o para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte. - personal de ferias y de promocin que asista a convenciones comerciales. Ventas. - compradores que hagan adquisiciones para una empresa ubicada en el territorio de la otra Parte. Distribucin. - agentes aduanales que brinden servicios de asesora en lo tocante a facilitar la importacin o exportacin de bienes. - operadores de transporte que efecten operaciones de transporte de bienes o de pasajeros a territorio de una Parte desde territorio de otra Parte, o efecten operaciones de carga y descarga de bienes o de pasajeros desde territorio de una Parte a territorio de otra Parte, sin realizar operaciones de carga ni descarga, en el territorio de la Parte al cual se solicita entrada, de bienes que se encuentren en ese territorio ni de pasajeros que aborden en l. Servicios posteriores a la venta. - personal de instalacin, reparacin, mantenimiento y supervisin que cuente con los conocimientos tcnicos especializados esenciales para cumplir con la obligacin contractual del vendedor y que preste servicios, o capacite a trabajadores para que presten esos servicios, de conformidad con una garanta u otro contrato de servicios conexo a la venta de equipo o maquinaria comercial o industrial, incluidos los programas de computacin comprobados a una

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

153

empresa ubicada fuera del territorio de la Parte al cual se solicita entrada temporal, durante la vigencia del contrato de garanta o de servicio. Servicios generales. - personal gerencial y de supervisin que intervenga en operaciones comerciales para una empresa ubicada en territorio de la otra Parte. - personal de relaciones pblicas y de publicidad que brinde asesora a clientes o que asista o participe en convenciones. - personal de turismo (agentes de excursiones y de viajes, gua de turistas u operadores de viajes) que asista o participe en convenciones. - traductores o intrpretes que presten servicios como empleados de una empresa ubicada en territorio de la otra Parte. - operadores de autobs turstico que entren en territorio de una Parte: a) con un grupo de pasajeros en un viaje de autobs turstico que haya comenzado en territorio de otra Parte y vaya a regresar a ste; b) para recoger a un grupo de pasajeros en un viaje en autobs turstico que terminar y se desarrollar en su mayor parte en territorio de otra Parte; o c) con un grupo de pasajeros en autobs turstico cuyo destino est en territorio de la Parte al cual se solicita la entrada temporal, y que regrese sin pasajeros o con el grupo para transportarlo a territorio de otra Parte. Apndice A.3 Medidas migratorias vigentes 1. En el caso de Costa Rica: - Ley General de Migracin y Extranjera, 1986, con sus reformas. - Reglamento de la Ley General de Migracin y Extranjera, 1989, con sus reformas. 2. En el caso de Mxico: - Ley General de Poblacin, 1974, con sus enmiendas y su Reglamento. Captulo XI Medidas de normalizacin Artculo 11-01: Definiciones. 1. Para efectos de este captulo los trminos presentados en la sexta edicin de la Gua ISO/IEC 2: 1991, "Trminos Generales y sus Definiciones en Relacin a la Normalizacin y Actividades Conexas", tendrn el mismo significado cuando sean utilizados en este captulo, salvo que aqu se definan de manera diferente. 2. Para efectos de este captulo se entender por: evaluacin de riesgo: evaluar el dao potencial que sobre la salud y la seguridad humana, animal y vegetal o el medio ambiente pudiera ocasionar algn bien o servicio que sea comercializado entre las Partes; hacer compatible: traer hacia un mismo nivel, medidas de normalizacin diferentes pero con un mismo alcance, aprobadas por diferentes organismos de normalizacin, de manera que sean idnticas, equivalentes o tengan el efecto de permitir que los bienes y servicios se utilicen indistintamente o para el mismo propsito, de manera que se permita que los bienes y servicios sean comerciados entre las Partes; marca de conformidad por certificacin: una marca protegida aplicada o emitida bajo las reglas de un sistema de certificacin que indica, con un nivel adecuado de confianza, que un bien o proceso es conforme a, o cumple con un reglamento tcnico especfico o una norma u otro documento normativo especfico; medidas de normalizacin: las normas, reglamentos tcnicos o procesos de evaluacin de la conformidad; norma: el documento aprobado por una institucin reconocida, que prev para un uso comn y repetido, reglas, directrices o caractersticas para los bienes o los procesos y mtodos de produccin conexos, o para servicios o mtodos de operacin conexos, y cuya observancia no es obligatoria. Tambin puede incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminologa, smbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un bien, servicio, proceso o mtodo de produccin conexo; norma internacional: una medida de normalizacin, u otra gua o recomendacin, adoptada por un organismo internacional de normalizacin y puesta a disposicin del pblico; objetivos legtimos: que incluyen la garanta de la seguridad y la proteccin de la vida y la salud humana, animal y vegetal, del medio ambiente y la prevencin de las prcticas que puedan inducir a error a los consumidores, incluyendo asuntos relativos a la identificacin de bienes o servicios,

154

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

considerando entre otros aspectos, cuando corresponda, factores fundamentales de tipo climtico, geogrfico, tecnolgico o de infraestructura o justificacin cientfica; organismo de normalizacin: un organismo cuyas actividades de normalizacin son reconocidas por los gobiernos de las Partes; organismo internacional de normalizacin: un organismo de normalizacin, abierto a la participacin de los organismos pertinentes de por lo menos los pases signatarios del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio del GATT, incluyendo a la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI), la Comisin del Codex Alimentarius , la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML), o cualquier otro organismo que las Partes designen; periodo razonable: aquel espacio de tiempo que determine la institucin competente de esa Parte para que los interesados realicen los cambios necesarios o tomen las medidas necesarias al tenor de las circunstancias existentes; procedimiento de evaluacin de la conformidad: cualquier procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que se cumplan los requerimientos pertinentes establecidos por los reglamentos tcnicos o las normas incluido el muestreo, pruebas, inspeccin, evaluacin, verificacin, aseguramiento de la conformidad, acreditacin, certificacin, registro o aprobacin, empleados con esos propsitos, pero no significa un proceso de aprobacin; proceso de aprobacin: el registro, notificacin o cualquier otro proceso administrativo obligatorio para la obtencin de un permiso con el fin de que un bien o servicio sea comercializado o usado para propsitos definidos o conforme condiciones establecidas; rechazo administrativo: las acciones tomadas por un rgano de la administracin pblica de la Parte importadora, en el ejercicio de sus potestades, para impedir el ingreso a su territorio de un embarque o la provisin de servicios, por razones tcnicas; reglamento tcnico: un documento en el que se establecen las caractersticas de los bienes, servicios o sus procesos y mtodos de produccin conexos, con inclusin de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria. Tambin puede incluir o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminologa, smbolos, embalaje o etiquetado aplicables a un bien, servicio, proceso o mtodo de produccin conexo; y servicio: que no incluye: a) los servicios areos, incluidos los de transporte areo nacional e internacional, con y sin itinerario fijo, as como las actividades auxiliares de apoyo a los servicios areos, salvo: i) los servicios de reparacin y mantenimiento de aeronaves durante el periodo en que se retira una aeronave de servicio; ii) los servicios areos especializados; y iii) los sistemas computarizados de reservacin; b) los servicios financieros; c) los subsidios o donaciones otorgados por una Parte o una empresa del Estado, incluidos los prstamos, garantas y seguros apoyados por el gobierno; ni d) los servicios o funciones gubernamentales tales como, y no limitados a, la ejecucin de leyes, los servicios de readaptacin social, la seguridad o el seguro sobre el ingreso, la seguridad o el seguro social, el bienestar social, la educacin pblica, la capacitacin pblica, la salud y la atencin a la niez. Artculo 11-02: Ambito de aplicacin. Las disposiciones de este captulo se aplican a las medidas de normalizacin, metrologa y medidas relacionadas con todas ellas de cada Parte que puedan afectar, directa o indirectamente, el comercio recproco de bienes y servicios entre stas. Las disposiciones de este captulo no se aplican a las medidas fitosanitarias y zoosanitarias que se encuentran en la seccin B del captulo IV (Medidas fitosanitarias y zoosanitarias). Artculo 11-03: Alcance de las obligaciones. Cada Parte cumplir con las disposiciones de este captulo y adoptar las medidas necesarias para garantizar su cumplimiento por parte de los gobiernos estatales o municipales, as como las medidas en ese sentido que estn a su alcance respecto de los organismos no gubernamentales de normalizacin debidamente acreditados en su territorio. Artculo 11-04: Reafirmacin de derechos y obligaciones internacionales. Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones relacionados con medidas de normalizacin emanados del GATT y de todos los dems tratados y leyes internacionales relativos a

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

155

la seguridad, proteccin de la vida humana, animal y vegetal, la proteccin a su medio ambiente y de prcticas que eviten inducir a error a los consumidores, de los cuales las dos Partes sean parte. Artculo 11-05: Obligaciones y derechos bsicos. 1. Ninguna Parte elaborar, adoptar, mantendr o aplicar medida de normalizacin alguna que tenga la finalidad o el efecto de crear obstculos innecesarios al comercio recproco. Para ese fin, cada Parte asegurar que sus medidas de normalizacin no restrinjan el comercio ms de lo que se requiera para el logro de sus objetivos legtimos en su territorio, tomando en cuenta los riesgos que creara el no alcanzarlos. 2. No se considerar que las medidas de normalizacin de una Parte crean obstculos innecesarios al comercio cuando: a) la finalidad demostrable de esas medidas sea lograr alguno de los objetivos legtimos de esa Parte; y b) funcionen de manera tal que no excluyan los bienes y servicios de la otra Parte que cumplan con sus objetivos legtimos. 3. No obstante cualquier otra disposicin de este captulo, cada Parte podr fijar el nivel de proteccin que considere apropiado en la prosecucin de sus objetivos legtimos. 4. De conformidad con el prrafo 3, cada Parte podr elaborar, aplicar y mantener las medidas de normalizacin que permitan garantizar su nivel de proteccin, as como las medidas que garanticen la aplicacin y cumplimiento de esas medidas, incluyendo los procedimientos de aprobacin pertinentes. 5. Cada Parte otorgar a los bienes y servicios provenientes del territorio de la otra Parte, trato nacional y no menos favorable que el otorgado a bienes y servicios similares provenientes de cualquier otro pas. Artculo 11-06: Uso de normas internacionales. 1. Cada Parte utilizar, como base para sus propias medidas de normalizacin, las normas internacionales vigentes, o de adopcin inminente, o sus elementos pertinentes, excepto cuando esas normas no constituyan un medio efectivo o adecuado para lograr sus objetivos legtimos; entre otros, debido a factores fundamentales de naturaleza climtica, geogrfica, tecnolgica o de infraestructura, de conformidad con lo establecido en este captulo. 2. Se presumir que las medidas de normalizacin de una Parte que se ajusten a una norma internacional sern compatibles con lo establecido en los prrafos 1 y 5 del artculo 11-05. 3. En la prosecucin de sus objetivos legtimos, cada Parte podr adoptar, mantener o aplicar cualquier medida de normalizacin que logre un nivel de proteccin superior que el que se hubiera obtenido si la medida se basara en una norma internacional debido, entre otros, a factores fundamentales de naturaleza climtica, geogrfica, tecnolgica o de infraestructura. Artculo 11-07: Compatibilidad y equivalencia. 1. Las Partes reconocen el papel central que desempean las medidas de normalizacin en la promocin y proteccin de los objetivos legtimos y trabajarn de manera conjunta, de conformidad con este captulo, para fortalecer el nivel de seguridad y de proteccin de la vida y salud humana, animal y vegetal, de su medio ambiente y para la prevencin de prcticas que puedan inducir a error a los consumidores. 2. Las Partes harn compatibles, en el mayor grado posible, sus respectivos reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin de la conformidad, sin reducir el nivel de proteccin de sus objetivos legtimos sin perjuicio de los derechos que confiera este captulo a una Parte y tomando en cuenta las actividades o parmetros internacionales de normalizacin. 3. A peticin de una Parte, la otra Parte adoptar las medidas razonables a su alcance para promover la compatibilidad de las medidas de normalizacin especficas que existan en su territorio, con las medidas de normalizacin que existan en territorio de la otra Parte, tomando en cuenta las actividades o parmetros internacionales de normalizacin. 4. La Parte importadora aceptar como equivalente a un reglamento tcnico propio el que adopte o mantenga la Parte exportadora cuando esta ltima acredite a satisfaccin de la primera que su reglamento tcnico cumple de manera adecuada con los objetivos legtimos de la Parte importadora. Para efectos de esa acreditacin la Parte importadora cooperar con la Parte exportadora. La Parte importadora le comunicar por escrito a la Parte exportadora, a su solicitud, las razones de la no aceptacin de un reglamento tcnico.

156

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5. Cada Parte cuando sea posible, aceptar los resultados de los procedimientos de evaluacin de la conformidad que se lleven a cabo en territorio de la otra Parte, aun cuando esos procedimientos difieran de los suyos, siempre que esos procedimientos: a) ofrezcan una garanta satisfactoria de que el bien o servicio pertinente cumple con los reglamentos tcnicos aplicables o con las normas que se elaboren o se mantengan en territorio de esa Parte; y b) que esa garanta sea equivalente a la ofrecida: i) en los procedimientos que lleva a cabo la Parte; o ii) en los procedimientos que se realicen en su territorio y cuyo resultado acepte. 6. En relacin al prrafo 5, la Parte revisar en caso de que proceda, la medida de normalizacin pertinente. 7. De acuerdo con lo dispuesto en los prrafos 5 y 6, previa a la aceptacin de los resultados de un procedimiento de evaluacin de la conformidad, y con el fin de fortalecer la confianza en la integridad continua de cada uno de esos resultados, las Partes podrn realizar consultas sobre asuntos tales como la capacidad tcnica de los organismos de evaluacin de la conformidad, tomando en consideracin el cumplimiento verificado de las normas y recomendaciones internacionales pertinentes. Artculo 11-08: Evaluacin de la conformidad. 1. Las Partes reconocen la conveniencia de lograr el reconocimiento recproco de sus sistemas de evaluacin de la conformidad incluyendo, entre otros, a los organismos acreditados por la autoridad competente correspondiente, a efecto de facilitar el comercio recproco de bienes y servicios y se comprometen a trabajar para el logro de este fin. 2. Adems de lo establecido en el prrafo 1, y reconociendo la existencia de diferencias en sus procedimientos de evaluacin de la conformidad en sus respectivos territorios, las Partes harn compatibles, en el mayor grado posible, sus respectivos sistemas y procedimientos de evaluacin de la conformidad a efecto de que stos sean mutuamente reconocibles conforme a lo establecido en este captulo. 3. Para el beneficio mutuo de las Partes y de manera recproca, cada Parte a travs de sus autoridades competentes o las instituciones que stas designen: a) evaluar y reconocer el sistema nacional de acreditacin de la otra Parte; y b) acreditar, aprobar, otorgar licencias o reconocer a los organismos de evaluacin de la conformidad en territorio de la otra Parte en trminos no menos favorables que los otorgados a esos organismos en su territorio. 4. Cada Parte dar consideracin favorable a las solicitudes presentadas por la otra Parte para negociar acuerdos sobre el reconocimiento mutuo de los resultados de los procedimientos de evaluacin de la conformidad de las Partes. 5. Cuando se requiera llevar a cabo algn procedimiento para la evaluacin de la conformidad con reglamentos tcnicos o normas, cada Parte tendr obligacin de: a) no adoptar o mantener procedimientos ms estrictos de evaluacin de la conformidad y no aplicarlos de manera ms estricta de lo necesario para tener la certeza d e que el bien o servicio se ajusta al reglamento tcnico o a la norma aplicable, tomando en consideracin los riesgos que pudiera crear la no conformidad; b) iniciar y completar ese procedimiento de la manera ms expedita posible; c) establecer un orden no discriminatorio para el trmite de solicitudes; d) publicar la duracin normal de cada uno de estos procedimientos o comunicar, a peticin del solicitante, la duracin aproximada del trmite; e) asegurar que la autoridad competente o las instituciones que sta designe: i) una vez recibida una solicitud, examine sin demora que est toda la documentacin necesaria e informe al solicitante, de manera precisa y completa, de cualquier deficiencia; ii) tan pronto como sea posible, transmita al solicitante los resultados del procedimiento de evaluacin de la conformidad de manera precisa y completa, de modo que el solicitante pueda llevar a cabo cualquier accin correctiva; iii) cuando la solicitud sea deficiente, seguir adelante con el procedimiento hasta donde sea posible, si el solicitante lo pide; y

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

157

iv) informe, a peticin del solicitante, el estado que guarda su solicitud y las razones de cualquier retraso; f) limitar a lo necesario, y conforme a su legislacin, la informacin que el solicitante debe presentar para evaluar la conformidad y para determinar los derechos pertinentes; g) otorgar a la informacin confidencial que se derive del procedimiento o que se presente en relacin con ste: i) el mismo trato que a la informacin referente a un bien o servicio nacional; y ii) en todo caso, trato que proteja los intereses comerciales legtimos del solicitante de conformidad con la legislacin de esa Parte; h) asegurarse que el monto de cualquier derecho que se cobre por evaluar la conformidad de un bien o servicio que se exporte de la otra Parte, no sea mayor que cualquier derecho que se cobre por evaluar la conformidad de un bien o servicio nacional idntico o similar, tomando en consideracin los costos de comunicacin, transporte, derechos consulares y de otros costos conexos; i) asegurarse que la ubicacin de las instalaciones en donde se lleven a cabo los procedimientos de evaluacin de la conformidad no cause molestias innecesarias al solicitante o a su representante; j) cuando sea posible, asegurarse que el procedimiento se lleve a cabo en la instalacin de fabricacin del bien y se otorgue, cuando proceda, una marca de conformidad; k) limitar el procedimiento, cuando se trate de un bien o servicio que haya sido modificado con posterioridad a la determinacin de la evaluacin de la conformidad con los reglamentos tcnicos o las normas aplicables, a lo necesario para determinar que ese bien o servicio sigue cumpliendo con esos reglamentos o normas; y l) limitar a lo razonable cualquier requisito relativo a muestras de un bien y asegurar que la seleccin de las muestras no cause molestias innecesarias al solicitante o a su representante de acuerdo con los procedimientos de muestreo utilizados y aprobados a nivel internacional. 6. Cada Parte aplicar las disposiciones del prrafo 5 a sus procedimientos de aprobacin, con las modificaciones que se requieran. 7. A solicitud de otra Parte, cada Parte adoptar las medidas razonables que estn a su alcance para facilitar el acceso a su territorio o cuando se pretenda llevar a cabo actividades de evaluacin de la conformidad. Artculo 11-09: Notificacin, publicacin y entrega de informacin. 1. Adems de lo dispuesto en los artculos 15-02 (Publicacin) y 15-03 (Notificacin y suministro de informacin), cada Parte notificar a la otra Parte sobre las medidas de normalizacin que pretenda establecer antes de su entrada en vigor y no despus que a sus nacionales. 2. Al proponer la adopcin o modificacin de alguna medida de normalizacin, cada Parte: a) publicar un aviso y notificar por escrito a la otra Parte de su intencin de adoptar o modificar esa medida, a modo de permitir a las personas interesadas familiarizarse con la propuesta, por lo menos con 60 das de anticipacin a su adopcin o modificacin, excepto en los casos de cualquier medida de normalizacin relacionada con bienes perecederos, en cuyo caso la Parte, en la mejor forma posible, publicar el aviso y notificar simultneamente a la otra Parte y a sus productores nacionales, por lo menos con 30 das de anticipacin a la adopcin o a la reforma de esas medidas; b) identificar en ese aviso y notificacin el bien o servicio al cual se aplicar la medida, e incluir una breve descripcin del objetivo y motivacin de sta; c) entregar una copia de la medida propuesta a la otra Parte y a cualquier persona interesada que lo solicite y, cuando sea posible, identificar las disposiciones que se apartan sustancialmente de las normas internacionales pertinentes; d) sin discriminacin, permitir a la otra Parte y a personas interesadas hacer comentarios por escrito y, previa solicitud, discutir y tomar en cuenta esos comentarios, y los resultados de las discusiones; y

158

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

e) asegurar que, al adoptar una medida, sta se publique de manera expedita o que de alguna otra forma se ponga a disposicin de las personas interesadas, en su territorio, para que se familiaricen con ella. 3. Cuando no exista una norma internacional pertinente o cuya expedicin sea inminente para una medida de normalizacin propuesta, o esa medida de normalizacin no sea sustancialmente la misma que una norma internacional, y cuando la medida de normalizacin pueda tener un efecto significativo sobre el comercio de la otra Parte, cada Parte: a) publicar un aviso y entregar una notificacin por escrito del tipo requerido en los literales a) y b) del prrafo 2, en una etapa inicial adecuada; y b) observar lo dispuesto en los literales c) y d) del prrafo 2. 4. En lo referente a los reglamentos tcnicos expedidos por los gobiernos estatales o municipales, cada Parte: a) asegurar que se publique un aviso y se notifique por escrito a la otra Parte, de su intencin de adoptar o modificar ese reglamento en una etapa inicial adecuada; b) asegurar que se identifique en ese aviso y notificacin el bien o servicio al que se aplicar el reglamento tcnico e incluir una breve descripcin del objetivo y motivacin de ese reglamento; c) asegurar que se entregue a la otra Parte y a cualquier persona interesada que lo solicite una copia del reglamento propuesto; y d) tomar las medidas razonables que estn a su alcance para asegurar que al adoptarse el reglamento tcnico, ste se publique de manera expedita o de alguna otra forma se ponga a disposicin de las personas interesadas, en su territorio, para que se familiaricen con ste. 5. Cada Parte avisar anualmente a la otra Parte sobre sus planes y programas de normalizacin. 6. Cuando una Parte considere necesario hacer frente a un problema urgente relacionado con sus objetivos legtimos podr omitir cualesquiera de los pasos establecidos en los literales a) y b) del prrafo 2 siempre que, al adoptar la medida de normalizacin: a) notifique inmediatamente a la otra Parte, de conformidad con los requisitos establecidos en el literal b) del prrafo 2, que incluya una breve descripcin del problema urgente; b) entregue una copia de la medida a la otra Parte y personas interesadas que as lo soliciten; c) permita, sin discriminacin, a la otra Parte y a las personas interesadas hacer comentarios por escrito y, previa solicitud, discuta y tome en cuenta esos comentarios, as como los resultados de las discusiones; y d) asegure que la medida se publique de manera expedita, o de alguna otra forma se ponga a disposicin de las personas interesadas, en su territorio, para que se familiaricen con ella. 7. Las Partes permitirn que exista un periodo razonable entre la publicacin de sus medidas de normalizacin y la fecha en que entren en vigor, para que exista un tiempo en que las personas interesadas se ajusten a estas medidas de normalizacin, excepto cuando sea necesario hacer frente a uno de los problemas urgentes sealados en el prrafo 6. 8. Cuando una Parte permita que personas de su territorio que no pertenezcan al gobierno estn presentes durante el proceso de elaboracin de las medidas de normalizacin, tambin permitir que estn presentes personas del territorio de la otra Parte que no pertenezcan al gobierno. 9. Cada Parte designar a una autoridad gubernamental como responsable para la aplicacin de las disposiciones de notificacin de este captulo a nivel central o federal, y lo notificar a la otra Parte dentro del plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de este Tratado. Cuando una Parte designe a dos o ms autoridades gubernamentales con este propsito, informar a la otra Parte, sin ambigedades ni excepciones, sobre el mbito de responsabilidades de esas autoridades. 10. Cuando una Parte rechace administrativamente un embarque o provisin de servicios por motivo de incumplimiento de una medida relativa a la normalizacin, sta informar, sin demora y por escrito, a la persona titular del embarque o al proveedor de servicios la justificacin tcnica del rechazo.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

159

11. Una vez generada la informacin a que se refiere el prrafo 10, sta se har llegar de inmediato al centro o centros de informacin de medidas de normalizacin localizados en el territorio de esa Parte, los que a su vez la harn del conocimiento del centro o centros de informacin de la otra Parte. Artculo 11-10: Centros de informacin. 1. Cada Parte asegurar que haya al menos un centro de informacin dentro de su territorio capaz de contestar todas las preguntas y solicitudes razonables de la otra Parte y de las personas interesadas, as como de proveer la documentacin pertinente con relacin a: a) cualquier medida de normalizacin adoptada o propuesta en su territorio a nivel de su gobierno central o federal, estatal o municipal; b) la calidad de miembro y participacin de esa Parte, y de sus autoridades competentes a nivel central o federal, estatal, o municipal en organismos internacionales o regionales de normalizacin y sistemas de evaluacin de la conformidad, en acuerdos bilaterales o multilaterales, dentro del mbito de aplicacin del captulo, as como las disposiciones de esos sistemas y acuerdos; c) la ubicacin de los avisos publicados de conformidad con este captulo o el lugar donde se puede obtener esa informacin; d) la ubicacin de los centros de informacin; y e) los procesos de evaluacin del riesgo de la Parte, los factores que toma en consideracin al llevar a cabo la evaluacin, y para el establecimiento, de conformidad con el prrafo 3 del artculo 11-05, de los niveles de proteccin que considere adecuados. 2. Cuando una Parte designe a ms de un centro de informacin: a) informar a la otra Parte, sin ambigedades y de manera completa, sobre el mbito de responsabilidades de cada uno de estos centros; y b) asegurar que cualquier solicitud enviada al centro de informacin equivocado se haga llegar, de manera expedita, al centro de informacin correcto. 3. Cada Parte tomar las medidas que sean razonables y que estn a su alcance para asegurar que exista por lo menos un centro de informacin, dentro de su territorio, capaz de contestar todas las preguntas y solicitudes de la otra Parte y de las personas interesadas, as como de proveer la documentacin pertinente o la informacin de donde puede ser obtenida esa documentacin relacionada con: a) cualquier norma o proceso de evaluacin de la conformidad adoptado o propuesto por organismos de normalizacin no gubernamentales en su territorio; y b) la calidad de miembro y participacin en organismos internacionales y regionales de normalizacin y sistemas de evaluacin de la conformidad de los organismos pertinentes no gubernamentales en su territorio. 4. Cada Parte asegurar que cuando la otra Parte o personas interesadas soliciten copias de los documentos, de conformidad con las disposiciones de este captulo, stas se proporcionen al mismo precio que para su venta interna, adems del costo de envo. Artculo 11-11: Limitaciones en la provisin de informacin. Ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de imponer a las Partes la obligacin de comunicar cualquier informacin cuya divulgacin consideren contraria a los intereses esenciales de su seguridad, o que perjudicara los intereses comerciales legtimos de ciertas empresas. Artculo 11-12: Patrones metrolgicos. Las Partes harn compatibles, en el mayor grado posible, sus patrones metrolgicos nacionales tomando como base los patrones internacionales vigentes, cuando los primeros se constituyan en, o creen, obstculos innecesarios al comercio, de conformidad con el anexo a este artculo. Artculo 11-13: Proteccin de la salud.

160

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1. Los medicamentos, equipo e instrumental mdico, bienes farmoqumicos y dems insumos para la salud humana, animal y vegetal; alimentos; bienes y sustancias txicas; bienes, materiales, fuentes y equipo radioactivos; fuentes y equipos emisores de radiaciones ionizantes que estn sujetos a registro dentro del territorio de una Parte, sern, en su caso, registrados, reconocidos o evaluados por la autoridad competente de esa Parte con base a un sistema nacional nico de carcter central o federal de observancia obligatoria. 2. Los certificados que amparen el cumplimiento de las normas y reglamentos tcnicos de las empresas que producen o acondicionan los bienes referidos en el prrafo 1 sern aceptados solamente si han sido expedidos por las autoridades competentes del gobierno central o federal de las Partes. 3. Las Partes establecern un sistema de cooperacin tcnica mutua que trabajar con base en el siguiente programa: a) identificar las necesidades especficas en: i) la aplicacin de buenas prcticas de manufactura en la elaboracin y aprobacin de medicamentos para uso humano, animal y vegetal; ii) la aplicacin de buenas prcticas de laboratorio en los sistemas de anlisis y evaluacin establecidos en las normas y guas internacionales pertinentes en vigencia; y iii) el desarrollo de sistemas comunes de identificacin y nomenclatura para bienes auxiliares para la salud e instrumental mdico; b) homologar los requisitos relativos a etiquetado y fortalecer, entre otros, los sistemas de normalizacin y vigilancia en relacin a etiquetado de advertencia; c) establecer programas de entrenamiento y capacitacin y organizar, entre otros, un sistema comn de capacitacin, educacin continua, entrenamiento y evaluacin de oficiales e inspectores sanitarios; d) desarrollar un sistema de acreditacin mutua para unidades de verificacin y laboratorios de prueba; e) actualizar los marcos legales normativos; y f) fortalecer los sistemas formales de comunicacin para vigilar y regular el intercambio de bienes relacionados con la salud humana, animal y vegetal. 4. Para llevar a cabo las actividades indicadas en el prrafo 3, las Partes establecern, conforme a los prrafos 1 y 4 del artculo 11-17, un subcomit tcnico encargado del seguimiento y organizacin de esas actividades, a fin de orientar y recomendar a las Partes cuando estas as lo soliciten. Artculo 11-14: Evaluacin del riesgo. 1. Conforme a los prrafos 3 y 4 del artculo 11-05, cada Parte podr llevar a cabo evaluaciones de riesgo dentro de su territorio cuando as lo considere conveniente. Al hacerlo se asegurar de tomar en consideracin los mtodos de evaluacin de riesgo desarrollados por organizaciones internacionales, y de que sus reglamentos tcnicos y sus normas se basen en una evaluacin del riesgo. 2. Al realizar una evaluacin de riesgo en su territorio, cada Parte tomar en consideracin toda la evidencia cientfica pertinente, la informacin tcnica disponible, el uso final previsto, los procesos o mtodos de produccin, operacin, inspeccin, calidad, muestreo o prueba o las condiciones ambientales. 3. Cuando una Parte efecte una evaluacin de riesgo de conformidad con el prrafo 3 del artculo 11-05, una vez establecido su nivel de proteccin a la seguridad que considere apropiado, evitar distinciones arbitrarias o injustificables entre bienes y servicios similares en el nivel de proteccin que considere apropiado, si esas distinciones: a) tienen por efecto una discriminacin arbitraria o injustificable contra bienes o servicios de la otra Parte; b) constituyen una restriccin encubierta al comercio recproco; o

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

161

c) discriminan entre bienes o servicios similares para el mismo uso, de conformidad con las mismas condiciones que plantee el mismo nivel de riesgo y que otorguen beneficios similares. 4. Cuando la Parte que lleve a cabo una evaluacin de riesgo concluya que la evidencia cientfica u otra informacin disponible es insuficiente para completar esa evaluacin, podr adoptar una medida de manera provisional fundamentada en la informacin pertinente disponible. Una vez que se le haya presentado la informacin suficiente para completar la evaluacin del riesgo, la Parte concluir su evaluacin a la brevedad posible, revisar y, cuando proceda, modificar esa medida a la luz de esa evaluacin. Artculo 11-15: Manejo de sustancias txicas y peligrosas. 1. Para el control, manejo y transporte de sustancias o residuos txicos o peligrosos, las Partes los acuerdos internacionales pertinentes de los cuales las Partes sean parte. 2. Cuando algn bien o sustancia txica o peligrosa requiera de algn permiso o registro para su manejo o transporte, ste ser emitido por la autoridad competente a nivel central o federal. Artculo 11-16: Etiquetado. 1. Los requisitos de etiquetado de los bienes y servicios que formen parte del mbito de este captulo estarn sujetos a las disposiciones establecidas en el mismo. Cada Parte aplicar sus requisitos de etiquetado pertinentes dentro de su territorio. 2. Las Partes desarrollarn requisitos comunes de etiquetado. Las propuestas hechas por cada Parte sern evaluadas por el Subcomit para Medidas de Normalizacin en Etiquetado, Envasado y Embalaje, de conformidad con lo establecido en el prrafo 5 del artculo 11-17. 3. El Subcomit para Medidas de Normalizacin en Etiquetado, Envasado y Embalaje podr trabajar y formular recomendaciones, entre otras sobre las siguientes reas: a) un sistema comn de smbolos y pictogramas para las Partes; b) definiciones y terminologa; c) presentacin de la informacin, incluidos idioma, sistemas de medicin, ingredientes, y tamaos; o d) otros asuntos relacionados. Artculo 11-17: Comit para Medidas de Normalizacin. 1. Las Partes establecen un Comit para Medidas de Normalizacin, referido en adelante como el Comit. 2. Las funciones del Comit incluirn, entre otras: a) dar seguimiento a la aplicacin, el cumplimiento y la administracin de este captulo, incluyendo el avance de los subcomits y grupos de trabajo establecidos de conformidad con el prrafo 4 y la operacin de los centros de informacin establecidos de conformidad con el prrafo 1 del artculo 11-10; b) facilitar el proceso a travs del cual las Partes harn compatibles sus medidas de normalizacin y metrologa; c) ofrecer un foro para que las Partes consulten sobre temas relacionados con las medidas de normalizacin y metrologa; d) promover que las instituciones competentes en la materia tomen en consideracin los acontecimientos sobre medidas de normalizacin a nivel gubernamental, no gubernamental, regional y multilateral, incluidos los del GATT; e) desarrollar los mecanismos procedimentales necesarios para lograr el reconocimiento de organismos de evaluacin de la conformidad; y f) informar anualmente a la Comisin sobre la aplicacin de este captulo. 3. El Comit: a) estar integrado por un nmero igual de representantes de las instituciones gubernamentales competentes de cada Parte. Cada Parte establecer sus procedimientos para la seleccin de sus representantes; b) habr de reunirse, a menos que las Partes acuerden otra cosa: i) por lo menos una vez al ao;

162

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

ii) cuando lo solicite cualquier Parte; y iii) en caso de emergencia, de manera expedita y a la brevedad posible; y c) establecer su reglamento y tomar sus decisiones por consenso. 4. Cuando el Comit lo considere apropiado, podr establecer los subcomits y grupos de trabajo que considere pertinentes y determinar el mbito de accin y mandato de stos. Cada subcomit y grupo de trabajo estar integrado por representantes de cada Parte y podr determinar su programa de trabajo, tomando en cuenta las actividades internacionales que sean pertinentes y, cuando lo considere necesario, incluir o consultar con: a) representantes de organismos no gubernamentales, tales como los organismos de normalizacin, o cmaras y asociaciones del sector privado; b) representantes de centros acadmicos superiores de investigacin y cientficos; c) expertos tcnicos; y d) representantes de instituciones gubernamentales. 5. Adems de lo dispuesto en el prrafo 4, el Comit establecer el Subcomit sobre Medidas de Normalizacin de Salud, Subcomit sobre Medidas de Normalizacin en Etiquetado, Envasado y Embalaje, y cualesquiera otros subcomits y grupos de trabajo que considere apropiados para analizar, entre otros, los siguientes temas: a) identificacin y nomenclatura de los bienes y servicios sujetos a las medidas de normalizacin; b) reglamentos tcnicos y normas de calidad e identidad; c) programas para la aprobacin de bienes y para la vigilancia despus de su venta; d) principios para la acreditacin y reconocimiento de las instalaciones de prueba, agencias de inspeccin y organismos de evaluacin de la conformidad; e) aplicacin y desarrollo de un sistema uniforme para la clasificacin y la informacin de las sustancias qumicas peligrosas, y la comunicacin de peligros de tipo qumico; f) programas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones vigentes, incluyendo la capacitacin e inspeccin a cargo del personal responsable de la reglamentacin, anlisis y verificacin de su cumplimiento; g) la aplicacin y promocin de buenas prcticas de laboratorio; h) la aplicacin y promocin de buenas prcticas de manufactura; i) criterios para la evaluacin de daos potenciales al medio ambiente por uso de bienes o prestacin de servicios; j) anlisis de los procedimientos para la simplificacin de los requisitos de importacin de bienes y servicios especficos; k) metodologas para la evaluacin de riesgo; l) lineamientos para efectuar pruebas de sustancias qumicas, incluidas las de tipo industrial y las de uso agrcola, farmacutico y biolgico; y m) medios que faciliten la proteccin al consumidor, incluido lo referente al resarcimiento. 6. Cada Parte adoptar las medidas necesarias para que representantes de los gobiernos estatales o municipales participen en las labores del Comit cuando lo considere necesario. Artculo 11-18: Cooperacin tcnica. 1. A peticin de una Parte, la otra Parte podr, en la medida de sus posibilidades: a) proporcionar a esa Parte asesoramiento, informacin o asistencia tcnica en trminos y condiciones mutuamente acordados, para fortalecer las medidas relativas a la normalizacin de esa Parte, sus actividades, procesos y sistemas sobre la materia; y b) proporcionar a esa Parte informacin sobre sus programas de cooperacin tcnica vinculados con las medidas de normalizacin sobre reas de inters particular. 2. Cada Parte fomentar la cooperacin de sus organismos de normalizacin, segn proceda, en actividades de normalizacin. Por ejemplo, por medio de la obtencin de la calidad de miembro en organismos internacionales de normalizacin. Artculo 11-19: Gastos.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

163

Cada Parte procurar, en la medida de lo posible, asignar los recursos necesarios para la operacin y debido cumplimiento de las disposiciones de este captulo. Adems, podr cobrar un monto razonable, cuando as se requiera, por los servicios prestados en relacin con la aplicacin de este captulo, sin que ello constituya un acto de discriminacin entre los nacionales de las Partes. Artculo 11-20: Consultas tcnicas. 1. Cuando una Parte tenga duda sobre la interpretacin o aplicacin que haga la otra Parte, de este captulo podr acudir alternativamente al Comit o al mecanismo de solucin de controversias del Tratado. Las Partes no podrn utilizar ambas vas de manera simultnea. 2. Cuando una Parte decida acudir al Comit, se lo comunicar por escrito para que considere el asunto. El Comit podr remitirlo a algn subcomit o grupo de trabajo, o a otro foro competente, con objeto de obtener asesora o recomendaciones tcnicas no obligatorias. 3. El Comit considerar cualquier asunto que le sea remitido de conformidad con el prrafo 1 y 2, de manera tan expedita como sea posible y, de igual manera, har del conocimiento de las Partes cualquier asesora o recomendacin tcnica que elabore o reciba en relacin a ese asunto. Una vez que las Partes reciban del Comit una asesora o recomendacin tcnica que hayan solicitado, enviarn a ste una respuesta por escrito en relacin a esa asesora o recomendacin tcnica, en un periodo que determine el Comit. 4. Conforme al prrafo 2 y 3, en caso de que la recomendacin tcnica emitida por el Comit no solucione la diferencia existente entre las Partes, stas podrn invocar el mecanismo de solucin de controversias del Tratado. Si las Partes as lo acuerdan, las consultas llevadas a cabo ante el Comit constituirn consultas para efectos del artculo 17-05 (Consultas). 5. La Parte que asegure que una medida de normalizacin de la otra Parte es incompatible con las disposiciones de este captulo tendr la carga de la prueba de esa incompatibilidad. Anexo al artculo 11-12 El artculo 11-12 no confiere derechos ni obligaciones a Costa Rica hasta el tercer ao despus de la entrada en vigor de este Tratado. Captulo XII Compras del sector pblico Seccin A - Ambito de aplicacin y trato nacional Artculo 12-01: Definiciones. Para efectos de este captulo se entender por: bienes de otra Parte: bienes originados en territorio de la otra Parte, de conformidad con lo establecido en el artculo 12-05; compra programada: la compra respecto de la cual una entidad listada en los anexos 2 3 al artculo 12-02 publica una convocatoria de compra conforme a lo dispuesto en el prrafo 3 del artculo 12-11 y subsecuentemente invita a los proveedores que hayan manifestado inters en la compra a confirmar su inters conforme a lo establecido en el prrafo 4 del artculo 12-11; contrato de servicios de construccin: un contrato para la realizacin por cualquier medio de obra civil o edificacin; entidad: una entidad incluida en los anexos 1, 2 y 3 al artculo 12-02; especificacin tcnica: una especificacin que establece las caractersticas de los bienes o procesos y mtodos de produccin conexos, o las caractersticas de servicios o sus mtodos de operacin conexos, incluyendo las disposiciones administrativas aplicables. Tambin puede incluir o tratar exclusivamente requisitos en materia de terminologa, smbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un bien, proceso o mtodo de produccin u operacin; norma internacional: "norma internacional", como se define en el artculo 11-01 (Definiciones); procedimientos de licitacin: los procedimientos de licitacin abierta, los procedimientos de licitacin selectiva o los procedimientos de licitacin restringida;

164

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

procedimientos de licitacin abierta: los procedimientos en los que todos los proveedores interesados pueden presentar ofertas; procedimientos de licitacin restringida: los procedimientos mediante los cuales una entidad se comunica individualmente con proveedores, slo en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el artculo 12-16; procedimientos de licitacin selectiva: los procedimientos en que, en los trminos del artculo 1212, pueden presentar ofertas los proveedores a quienes la entidad invite a hacerlo; proveedor: una persona que ha provisto o podra proveer bienes o servicios en respuesta a la invitacin de una entidad a licitar; proveedor establecido localmente: que incluye una persona fsica residente en territorio de la Parte, una empresa organizada o establecida conforme a la legislacin de la Parte y una sucursal u oficina de representacin ubicada en territorio de la Parte; servicios: incluye los contratos de servicios de construccin, a menos que se especifique lo contrario. Artculo 12-02: Ambito de aplicacin. 1. Este captulo se aplica a las medidas que una Parte adopte o mantenga con relacin a las compras: a) de una entidad de un gobierno central o federal sealada en el anexo 1 a este artculo; una empresa gubernamental sealada en el anexo 2 a este artculo; o una entidad de gobiernos estatales o municipales sealada en el anexo 3 a este artculo de conformidad con lo establecido en el artculo 12-24; b) de bienes, de conformidad con el anexo 4 a este artculo; de servicios, de conformidad con el anexo 5 a este artculo; o de servicios de construccin, de conformidad con el anexo 6 a este artculo; y c) cuando se estime que el valor del contrato que ser adjudicado iguala o supera el valor de los siguientes umbrales, calculados y ajustados de conformidad con la tasa inflacionaria de los Estados Unidos de Amrica segn lo dispuesto en el anexo 7 a este artculo, para el caso de: i) entidades del gobierno central o federal, de 50,000 dlares estadounidenses para contratos de bienes, servicios o cualquier combinacin de los mismos, y 6.5 millones de dlares estadounidenses para contratos de servicios de construccin; ii) empresas gubernamentales, de 250,000 dlares estadounidenses para contratos de bienes, servicios o cualquier combinacin de los mismos, y 8 millones de dlares estadounidenses para contratos de servicios de construccin; y iii) entidades de gobiernos estatales o municipales, el valor de los umbrales aplicables segn lo dispuesto en el anexo 3 a este artculo, de conformidad con lo establecido en el artculo 12-24. 2. El prrafo 1 estar sujeto a los mecanismos de transicin establecidos en el anexo 8 a este artculo y a las notas generales sealadas en el anexo 9 a este artculo. 3. Sujeto a lo dispuesto en el prrafo 4, cuando el contrato que una entidad vaya a adjudicar no est sujeto a este captulo, no podrn interpretarse sus disposiciones en el sentido de abarcar a los componentes de cualquier bien o servicio de ese contrato. 4. Ninguna de las entidades de las Partes concebir, elaborar ni estructurar un contrato de compra de tal manera que evada las obligaciones de este captulo. 5. Compras incluye adquisiciones por mtodos tales como compra, arrendamiento o alquiler, con o sin opcin de compra. Compras no incluye: a) acuerdos no contractuales ni forma alguna de asistencia gubernamental, incluso acuerdos de cooperacin, transferencias, prstamos, transferencia de capital, garantas, incentivos fiscales y abasto gubernamental de bienes y servicios otorgados a personas o a gobiernos estatales, o municipales; y

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

165

b) la adquisicin de servicios de agencias o depsito fiscales, los servicios de liquidacin y administracin para instituciones financieras reglamentadas, ni los servicios de venta y distribucin de deuda pblica. 6. Las disposiciones contenidas en este captulo establecen los principios generales que deben observar las entidades de cada Parte en sus procedimientos de compra. 7. Las Partes se asegurarn de que las medidas que apliquen sus entidades, sean acordes con las disposiciones de este captulo. Artculo 12-03: Valoracin de los contratos. 1. Cada Parte se asegurar de que, para determinar si un contrato est cubierto por este captulo, sus entidades apliquen las disposiciones de los prrafos 2 al 7 para calcular el valor de ese contrato. 2. El valor del contrato ser el estimado al momento de la publicacin de la convocatoria, la cual se realizar conforme al artculo 12-11. 3. Al calcular el valor de un contrato, las entidades tomarn en cuenta todas las formas de remuneracin, incluso primas, derechos, comisiones e intereses. 4. Adems de lo dispuesto en el prrafo 4 del artculo 12-02, una entidad no podr elegir un mtodo de valoracin ni fraccionar las compras en contratos independientes con la finalidad de evadir las obligaciones contenidas en este captulo. 5. Cuando un requisito individual tenga por resultado la adjudicacin de ms de un contrato o los contratos sean adjudicados en partes separadas, la base para la valoracin ser: a) el valor real de los contratos sucesivos de la misma naturaleza celebrados durante el ejercicio fiscal precedente o en los 12 meses anteriores, ajustado cuando sea posible en funcin de los cambios en cantidad y valor previstos para los 12 meses siguientes; o b) el valor estimado de los contratos sucesivos de la misma naturaleza concertados durante el ejercicio fiscal o en los 12 meses siguientes al contrato inicial. 6. Cuando se trate de contratos de arrendamiento o alquiler, con o sin opcin de compra, o de contratos en los que no se especifique un precio total, la base para la valoracin ser: a) en el caso de contratos suscritos por un plazo determinado, el clculo se har sobre la base del valor total del contrato durante su perodo de vigencia; o b) en el caso de los contratos por plazo indeterminado, la base ser el pago mensual estimado multiplicado por 48. Si la entidad no tiene la certeza sobre si un contrato es por plazos determinados o indeterminados, calcular el valor del contrato empleando el mtodo indicado en el literal b). 7. Cuando las bases de licitacin consideren clusulas que permitan la cotizacin de bienes o servicios opcionales o alternativos, la base para la valoracin ser el valor total de la compra mxima permitida, incluyendo todas las posibles compras optativas. Artculo 12-04: Trato nacional y no discriminacin. 1. Respecto a las medidas comprendidas en este captulo, cada Parte otorgar a los bienes de la otra Parte, a los proveedores de esos bienes y a los proveedores de servicios de otra Parte, un trato no menos favorable que el ms favorable otorgado a: a) sus propios bienes y proveedores; y b) los bienes y proveedores de otra Parte. 2. Respecto a las medidas comprendidas en este captulo, ninguna Parte podr: a) dar a un proveedor establecido en su territorio un trato menos favorable que el otorgado a otro proveedor establecido en ese territorio en razn del grado de afiliacin o de propiedad extranjeras; o b) discriminar a un proveedor establecido en su territorio en razn de que los bienes o servicios ofrecidos por ese proveedor para una compra particular son bienes o servicios de la otra Parte.

166

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3. El prrafo 1 no se aplicar a las medidas relativas a aranceles aduaneros u otros cargos de cualquier tipo sobre la importacin o en conexin con la misma, al mtodo de cobro de esos derechos y cargos, ni a otras reglamentaciones de importacin, incluidas restricciones y formalidades. 4. Las Partes no establecern requisitos de representacin o presencia local que tengan por objeto discriminar en favor de los proveedores nacionales. Artculo 12-05: Reglas de origen. Para efectos de las compras del sector pblico cubiertas por este captulo, ninguna Parte aplicar reglas de origen a bienes importados de la otra Parte distintas o incompatibles con las normas de origen contenidas en el captulo V (Reglas de origen). Artculo 12-06: Denegacin de beneficios. Una Parte podr denegar los beneficios derivados de este captulo a un prestador de servicios de la otra Parte previa notificacin y realizacin de consultas, cuando la Parte determine que el servicio est siendo prestado por una empresa que no realiza actividades de negocios importantes en territorio de cualquier Parte y es propiedad o est bajo el control de personas de un pas que no es Parte. Artculo 12-07: Prohibicin de condiciones compensatorias especiales. Cada Parte se asegurar de que sus entidades no tomen en cuenta, soliciten ni impongan condiciones compensatorias especiales en la calificacin y seleccin de proveedores, bienes o servicios, en la evaluacin de ofertas o en la adjudicacin de contratos. Para efectos de este artculo, se entiende por condiciones compensatorias especiales aquellas que una entidad imponga o tome en cuenta previamente o durante el procedimiento de compra para fomentar el desarrollo local o mejorar las cuentas de la balanza de pagos, por medio de requisitos de contenido local, concesin de licencias para el uso de tecnologa, inversiones, comercio compensatorio o requisitos anlogos. Artculo 12-08: Especificaciones tcnicas. 1. Cada Parte se asegurar de que sus entidades no elaboren, adopten ni apliquen ninguna especificacin tcnica que tenga como propsito o efecto crear obstculos innecesarios al comercio. 2. Cada Parte se asegurar de que, cuando proceda, cualquier especificacin tcnica que estipulen sus entidades: a) se defina en trminos de criterios de funcionamiento en lugar de caractersticas de diseo o descriptivas; y b) se base en normas internacionales, reglamentos tcnicos nacionales, normas nacionales reconocidas o cdigos de construccin. 3. Cada Parte se asegurar de que las especificaciones tcnicas que estipulen sus entidades no exijan ni hagan referencia a una determinada marca o nombre comercial, patente, diseo o tipo, origen especfico, o productor o proveedor, a menos de que no haya otra manera suficientemente precisa o comprensible de describir los requisitos de la compra y siempre que, en esos casos, se incluyan en las bases de licitacin palabras como "o equivalente". 4. Cada Parte se asegurar de que sus entidades no soliciten ni acepten, en forma tal que tenga por efecto impedir la competencia, asesoramiento que pudiera utilizarse para preparar o para adoptar cualquier especificacin tcnica respecto de una compra determinada proveniente de una persona que pueda tener inters comercial en esa compra. Seccin B - Procedimientos de licitacin Artculo 12-09: Procedimientos de licitacin. 1. Las entidades realizarn sus compras a travs de licitaciones abiertas, selectivas o restringidas. Sin perjuicio de las disposiciones del artculo 12-16, las entidades de cada Parte podrn optar por los procedimientos de licitacin abierta o selectiva, siempre que el procedimiento elegido garantice la mxima competencia posible. 2. Cada Parte se asegurar de que los procedimientos de licitacin de sus entidades: a) se apliquen de manera no discriminatoria; y b) sean congruentes con este artculo y con los artculos 12-11 al 12-16.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

167

3.

En este sentido, cada Parte se asegurar de que sus entidades: a) no proporcionen a proveedor alguno informacin sobre una compra determinada de forma tal que tenga por efecto impedir la competencia o conceder una ventaja a un proveedor especfico; y b) proporcionen a todos los proveedores igual acceso a la informacin respecto a una compra durante el periodo previo a la expedicin de cualquier convocatoria o bases de licitacin. Artculo 12-10: Calificacin de proveedores. 1. De conformidad con el artculo 12-04, en la calificacin de proveedores durante el procedimiento de licitacin, ninguna entidad de una Parte podr discriminar entre proveedores de la otra Parte ni entre proveedores nacionales y proveedores de la otra Parte. 2. La calificacin de proveedores que realice una entidad ser congruente con lo siguiente: a) las condiciones para la participacin de proveedores en los procedimientos de licitacin se publicarn con antelacin suficiente, con el fin de que los proveedores cuenten con tiempo apropiado para iniciar y, en la medida que sea compatible con la operacin eficiente del proceso de contratacin, terminar los procedimientos de calificacin; b) las condiciones para participar en los procedimientos de licitacin, tales como las garantas financieras, las calificaciones tcnicas y la informacin necesaria para acreditar la capacidad financiera, comercial y tcnica de los proveedores, as como la verificacin de que el proveedor satisface esas condiciones, se limitarn a las indispensables para asegurar el cumplimiento del contrato de que se trate; c) la capacidad financiera, comercial y tcnica de un proveedor se determinar sobre la base de su actividad global, incluyendo tanto su actividad ejercida en territorio de la Parte del proveedor, como su actividad en territorio de la Parte de la entidad compradora, si la tiene; d) una entidad no podr utilizar el proceso de calificacin, inclusive el tiempo que ste requiera, con objeto de excluir a proveedores de otra Parte de una lista de proveedores o de no considerarlos para una compra determinada; e) una entidad reconocer como proveedores calificados a aquellos proveedores de otra Parte que renan las condiciones requeridas para participar en una compra determinada; f) una entidad considerar para una compra determinada a aquellos proveedores de otra Parte que soliciten participar en la compra y que an no hayan sido calificados, siempre que se disponga de tiempo suficiente para concluir el procedimiento de calificacin; g) una entidad que mantenga una lista permanente de proveedores calificados se asegurar de que los proveedores puedan solicitar su calificacin en todo momento, de que todos los proveedores calificados que as lo soliciten sean incluidos en ella en un plazo razonablemente breve, y de que todos los proveedores incluidos en la lista sean notificados de la cancelacin de la lista o de su eliminacin de la lista; h) cuando, despus de la publicacin de la convocatoria de conformidad con lo establecido en el artculo 12-11, un proveedor que an no haya sido calificado solicite participar en una compra determinada, la entidad iniciar sin demora el procedimiento de calificacin; i) una entidad comunicar a todo proveedor que haya solicitado su calificacin, la decisin sobre si ha sido calificado; y j) cuando una entidad rechace una solicitud de calificacin o deje de reconocer la calificacin de un proveedor, a solicitud del mismo la entidad proporcionar sin demora informacin pertinente sobre las razones de su proceder. 3. Cada Parte: a) se asegurar de que cada una de sus entidades utilice un procedimiento nico de calificacin, sin embargo el trmite de la evaluacin de los proveedores variar segn la naturaleza de los aspectos a analizar; cuando la entidad establezca la necesidad de recurrir a un procedimiento diferente y, a solicitud de la otra Parte, est preparada para demostrar esa necesidad, podr emplear procedimientos adicionales de calificacin; y b) procurar reducir al mnimo las diferencias entre los procedimientos de calificacin de sus entidades.

168

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4. Nada de lo dispuesto en los prrafos 2 y 3 impedir a una entidad excluir a un proveedor por motivos tales como quiebra o declaraciones falsas. Artculo 12-11: Invitacin a participar. 1. Salvo lo dispuesto en el artculo 12-16, de conformidad con los prrafos 2, 3 y 5, una entidad publicar una invitacin a participar para todas las compras, en la publicacin correspondiente sealada en el anexo a este artculo. 2. La invitacin a participar adoptar la forma de una convocatoria que contendr la siguiente informacin: a) una descripcin de la naturaleza y cantidad de los bienes o servicios que vayan a adquirirse, incluida cualquier opcin de compra futura y, de ser posible: i) una estimacin de cundo puedan ejercerse esas opciones; y ii) en el caso de los contratos sucesivos de la misma naturaleza, una estimacin de cundo puedan emitirse las convocatorias subsecuentes; b) una indicacin de si la licitacin es abierta o selectiva; c) si fuera relevante, la fecha para iniciar o concluir la entrega de los bienes o servicios que sern comprados; d) cuando fuere el caso, la direccin a la que debe remitirse la solicitud para ser invitado a la licitacin o para calificar en la lista de proveedores y la fecha lmite para la recepcin de la solicitud; e) la direccin a la que se remitirn las ofertas y la fecha lmite para su recepcin; f) la direccin de la entidad que adjudicar el contrato y que proporcionar cualquier informacin necesaria para obtener especificaciones y otros documentos; g) una declaracin de cualquier condicin de carcter econmico o tcnico y de cualquier garanta financiera, informacin y documentos requeridos de los proveedores; h) el importe y la forma de pago de cualquier cantidad que haya de pagarse por las bases de la licitacin; e i) la indicacin de si la entidad convoca a la presentacin de ofertas para la compra, arrendamiento o alquiler, con o sin opcin de compra. 3. En el caso de la licitacin selectiva, la invitacin a participar contendr, adems de lo dispuesto en el prrafo 2, los plazos sealados para la presentacin de solicitudes de admisin a la licitacin, cuando sta no implique la utilizacin de una lista de proveedores. 4. No obstante lo dispuesto en los prrafos 2 y 3, una entidad sealada en el anexo 2 al artculo 12-02 o en el anexo 3 al artculo 12-02 podr utilizar como invitacin a participar una convocatoria de compra programada, que contendr la informacin de los prrafos 2 y 3 en la medida en que est disponible para la entidad, pero que incluir, como mnimo, la siguiente informacin: a) una descripcin del objeto de la compra; b) los plazos sealados para la recepcin de ofertas o para la presentacin de solicitudes para ser invitado a licitar; c) la direccin a la que se podr solicitar documentacin relacionada con la compra; d) una indicacin de que los proveedores interesados debern manifestar a la entidad su inters en la compra; y e) la identificacin de un centro de informacin en la entidad donde se podr obtener informacin adicional. 5. Una entidad que emplee como invitacin a participar una convocatoria de compra programada invitar subsecuentemente a todos los proveedores que hayan manifestado inters en la compra mediante la presentacin de una solicitud a que se refiere el literal b) del prrafo 4, a confirmar su inters, con base en la informacin proporcionada por la entidad que incluir, por lo menos, la informacin estipulada en los prrafos 2 y 4. 6. No obstante lo dispuesto en los prrafos 2 y 3, una entidad sealada en el anexo 2 al artculo 12-02 o en el anexo 3 al artculo 12-02 podr utilizar como invitacin a participar una convocatoria relativa al sistema de calificacin. Una entidad que utilice esa convocatoria ofrecer oportunamente, de conformidad con las consideraciones a que se refiere el prrafo 8 del artculo 12-15, informacin

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

169

que permita a todos los proveedores que hayan manifestado un inters en participar en la compra disponer de una posibilidad real para evaluar su inters. La informacin incluir normalmente los datos requeridos para la convocatoria a los que se refieren los prrafos 2 y 3. La informacin proporcionada a un proveedor interesado se facilitar sin discriminacin a todos los dems interesados. 7. En el caso de los procedimientos de licitacin selectiva, una entidad que constituya o mantenga una lista permanente de proveedores calificados insertar anualmente, en la publicacin apropiada a la que hace referencia el anexo a este artculo, un aviso que contenga la siguiente informacin: a) una enumeracin de todas las listas vigentes, incluidos sus encabezados, con relacin a los bienes o servicios o categoras de bienes o servicios cuya compra se realice mediante las listas; b) las condiciones que deban reunir los proveedores para ser incluidos en las listas y los mtodos conforme a los cuales la entidad en cuestin verificar cada una de esas condiciones; y c) el periodo de validez de las listas y las formalidades para su renovacin. 8. Cuando, despus de la publicacin de una invitacin a participar, pero antes de la expiracin del plazo fijado para la apertura o recepcin de ofertas, segn se manifieste en las convocatorias o en las bases de la licitacin, la entidad considere necesario efectuar modificaciones o reexpedir la convocatoria o las bases de licitacin, la entidad se asegurar de que se d a la convocatoria o a las bases de licitacin nuevas o modificadas la misma difusin que se haya dado a la documentacin original. Cualquier informacin importante proporcionada a un proveedor sobre determinada compra, se facilitar simultneamente a los dems proveedores interesados, con antelacin suficiente para permitir a todos los interesados el tiempo apropiado para examinar la informacin y para responder. 9. Una entidad sealar en las convocatorias a que se refiere este artculo que la compra est cubierta por este captulo. Artculo 12-12: Procedimientos de licitacin selectiva. 1. En los procedimientos de licitacin selectiva la entidad publicar una invitacin a participar de conformidad con el artculo 12-11. 2. A fin de garantizar una ptima competencia efectiva entre los proveedores de las Partes en los procedimientos de licitacin selectiva, una entidad podr invitar directamente, para cada compra, al mayor nmero de proveedores nacionales y de proveedores de la otra Parte que sea compatible con el funcionamiento eficiente del sistema de compras. 3. Una entidad podr limitar, con ajuste a criterios objetivos y por razones plenamente justificadas, el nmero de ofertas a considerar cuando el anlisis de todas las recibidas pudiera afectar sustancialmente el funcionamiento eficiente del sistema de compras, siempre y cuando no se incumplan las disposiciones del artculo 12-04. 4. Con apego a lo dispuesto en los prrafos 1 y 5, una entidad que mantenga una lista permanente de proveedores calificados podr seleccionar, a los que sern convocados directamente a licitar en una compra determinada. En el proceso de seleccin, la entidad dar oportunidades equitativas a los proveedores incluidos en la lista. 5. Sujeto a lo dispuesto en los literales f) y h) del prrafo 2 del artculo 12-10, una entidad permitir a un proveedor que solicite participar en una compra determinada, presentar una oferta y la tomar en cuenta. El nmero de proveedores adicionales autorizados a participar slo estar limitado por razones del funcionamiento eficiente del sistema de compras. 6. Cuando una entidad no convoque ni admita en la licitacin a un proveedor, a solicitud de ste, le proporcionar sin demora informacin pertinente sobre las razones de su proceder. Artculo 12-13: Plazos para la licitacin y la entrega. 1. Una entidad: a) al fijar un plazo, proporcionar a los proveedores de la otra Parte tiempo suficiente para preparar y presentar ofertas antes del cierre de la licitacin;

170

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

b) al establecer un plazo, de acuerdo con sus propias necesidades razonables, tomar en cuenta factores tales como la complejidad de la compra, el grado previsto de subcontratacin y el tiempo que normalmente se requiera para transmitir las ofertas por correo tanto desde lugares en el extranjero como dentro del territorio nacional; y c) al establecer la fecha lmite para la recepcin de ofertas o de solicitudes de admisin a la licitacin, considerar debidamente las demoras de publicacin. 2. Una entidad dispondr que: a) en los procedimientos de licitacin abierta, el plazo para la recepcin de una oferta no sea inferior a 40 das contados a partir de la fecha de publicacin de una convocatoria, de conformidad con lo establecido en el artculo 12-11; b) en los procedimientos de licitacin selectiva que no impliquen la utilizacin de una lista permanente de proveedores calificados, el plazo para la presentacin de una solicitud de admisin a la licitacin no sea inferior a 25 das a partir de la fecha de publicacin de una convocatoria, de conformidad con lo establecido en el artculo 12-11, y el plazo para la recepcin de ofertas no sea inferior a 40 das a partir de la fecha de publicacin de una convocatoria; y c) en los procedimientos de licitacin selectiva que impliquen la utilizacin de una lista permanente de proveedores calificados, el plazo para la recepcin de ofertas no sea inferior a 40 das contados a partir de la fecha de la primera invitacin a licitar, pero cuando esta ltima fecha no coincida con la de publicacin de una convocatoria a la que se refiere el artculo 1211, no debern transcurrir menos de 40 das entre la publicacin y la recepcin de las ofertas. 3. Una entidad podr reducir los plazos previstos en el prrafo 2 de acuerdo con lo siguiente: a) cuando se haya publicado una convocatoria segn lo previsto en los prrafos 3 5 del artculo 12-11, dentro de un periodo no menor a 40 das y no mayor a 12 meses, el plazo de 40 das para la recepcin de ofertas podr reducirse a no menos de 24 das; b) cuando se trate de una segunda publicacin o de una publicacin subsecuente relativa a contratos sucesivos de la misma naturaleza, conforme al literal a) del prrafo 2 del artculo 12-11, el plazo de 40 das para la recepcin de las ofertas podr reducirse a no menos de 24 das; c) cuando, por razones de urgencia que justifique debidamente la entidad y que sta no hubiere podido prever, no puedan observarse los plazos fijados, en ningn caso esos plazos sern inferiores a diez das contados a partir de la fecha de publicacin de una convocatoria de conformidad con el artculo 12-11; o d) cuando una de las entidades sealadas en el anexo 2 al artculo 12-02 o en el anexo 3 al artculo 12-02 utilice como invitacin a participar una convocatoria a la que se refiere el prrafo 6 del artculo 12-11, la entidad y los proveedores seleccionados podrn fijar, de comn acuerdo, los plazos; no obstante, a falta de acuerdo, la entidad podr fijar plazos suficientemente amplios para permitir la debida presentacin de ofertas, que en ningn caso sern inferiores a diez das. 4. Al establecer la fecha de entrega de los bienes o servicios conforme a sus necesidades razonables, una entidad tendr en cuenta factores tales como la complejidad de la compra, el grado previsto de subcontratacin y el tiempo que con criterio realista se estime necesario para la produccin, el despacho y el transporte de los bienes desde los diferentes lugares de suministro. Artculo 12-14: Bases de licitacin. 1. Cuando las entidades proporcionen bases de licitacin a los proveedores, la documentacin contendr toda la informacin necesaria que les permita presentar debidamente sus ofertas, incluida la informacin que deba publicarse en la convocatoria a que se refiere el prrafo 2 del artculo 12-11, salvo la informacin requerida conforme al literal h), del prrafo 2 de ese artculo. La documentacin tambin incluir: a) la direccin de la entidad a que deban enviarse las ofertas; b) la direccin a donde deban remitirse las solicitudes de informacin complementaria;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

171

c) la fecha y hora del cierre de la recepcin de ofertas y el plazo durante el cual sern validadas; d) las personas autorizadas, adems de los proveedores participantes, a asistir a la apertura de las ofertas y la fecha, hora y lugar de esa apertura; e) una descripcin de cualquier condicin de carcter econmico o tcnico y de cualquier garanta financiera, informacin y documentos requeridos de los proveedores; f) una descripcin completa de los bienes o servicios que vayan a ser comprados y cualquier otro requisito, incluidos especificaciones tcnicas, certificados de conformidad y planos, diseos e instrucciones que sean necesarios; g) los criterios en los que se fundamentar la adjudicacin del contrato, tales como el precio y cualquier otro factor que se considerar en la evaluacin de las ofertas; los elementos del costo que se tomarn en cuenta al evaluar los precios de las ofertas incluirn, en su caso, aspectos tales como los gastos de transporte, seguro e inspeccin y, en el caso de bienes o servicios de la otra Parte, los derechos de aduana y dems cargos a la importacin, los impuestos y la moneda de pago; h) los trminos de pago; e i) cualesquiera otras estipulaciones o condiciones. 2. Una entidad: a) proporcionar las bases de licitacin a solicitud de un proveedor que participe en los procedimientos de licitacin abierta o solicite participar en los procedimientos de licitacin selectiva, y responder sin demora a toda solicitud razonable de aclaracin de las mismas; y b) responder sin demora a cualquier solicitud razonable de informacin pertinente formulada por un proveedor que participe en la licitacin, a condicin de que esa informacin no d a ese proveedor una ventaja respecto de sus competidores en el procedimiento para la adjudicacin del contrato. Artculo 12-15: Presentacin, recepcin y apertura de ofertas y adjudicacin de contratos. 1. La entidad utilizar procedimientos para la presentacin, recepcin y apertura de las ofertas y la adjudicacin de los contratos que sean congruentes con lo siguiente: a) normalmente las ofertas se presentarn por escrito, ya sea directamente o por correo; b) cuando en la invitacin a participar se admitan ofertas transmitidas por telex, telegrama, telefacsmil u otros medios de transmisin electrnica, la oferta presentada incluir toda la informacin necesaria para su evaluacin, en particular el precio definitivo propuesto por el proveedor y una declaracin de que el proveedor acepta todas las clusulas y condiciones de la convocatoria; c) las ofertas presentadas por telex, telegrama, telefacsmil u otros medios de transmisin electrnica, se confirmarn dentro del plazo fijado en la convocatoria o en las bases de licitacin, enviando el documento original de las ofertas o copia firmada del telex, telegrama, telefacsmil o mensaje electrnico; d) el contenido del telex, telegrama, telefacsmil o mensaje electrnico prevalecer en caso de que hubiere diferencia o contradiccin entre ste y cualquier otra documentacin recibida despus de que el plazo para la recepcin de ofertas haya vencido; e) no se permitir presentar ofertas por va telefnica; f) las solicitudes para participar en una licitacin selectiva podrn presentarse por telex, telegrama, telefacsmil y, cuando se permita, por otros medios de transmisin electrnica; y g) Las oportunidades de corregir errores involuntarios de forma, tales como errores aritmticos u otros que no afecten la esencia de la oferta, que se otorguen a los proveedores durante el periodo comprendido entre la apertura de las ofertas y la adjudicacin del contrato, no podrn ser utilizadas de forma tal que discriminen entre proveedores. Para efectos de este prrafo, los "medios de transmisin electrnica" comprenden aqullos a travs de los cuales el receptor puede producir una copia impresa de la oferta en el lugar de destino de la transmisin.

172

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2. Ninguna entidad sancionar a un proveedor por causas exclusivamente imputables a la entidad. 3. Todas las ofertas solicitadas por una entidad en los p rocedimientos de licitacin abierta o selectiva se recibirn y abrirn con arreglo a los procedimientos y en las condiciones que garanticen la regularidad de la apertura de las ofertas. La entidad conservar la informacin correspondiente a la apertura de las ofertas. La informacin permanecer a disposicin de los participantes con inters legtimo y de las autoridades competentes de la Parte para ser utilizada, de requerirse, de conformidad con el artculo 12-17, artculo 12-19 o el captulo XVII, (Solucin de controversias). 4. Una entidad adjudicar los contratos de acuerdo con lo siguiente: a) para que una oferta pueda ser considerada para la adjudicacin, tendr que cumplir, en el momento de la apertura, con los requisitos estipulados en la convocatoria o en las bases de la licitacin y proceder de los proveedores que cumplan con las condiciones de participacin; b) si la entidad recibe una oferta anormalmente inferior en precio a las otras presentadas, la entidad podr averiguar con el proveedor para asegurarse de que ste satisface las condiciones de participacin y es o ser capaz de cumplir los trminos del contrato; c) a menos que por motivos de inters pblico decida no adjudicar el contrato, la entidad lo adjudicar al proveedor al que haya considerado capaz de ejecutar el contrato y cuya oferta sea la de precio ms bajo o la ms ventajosa de acuerdo con los criterios especficos de evaluacin establecidos en la convocatoria o en las bases de licitacin; d) las adjudicaciones se harn de conformidad con los criterios y los requisitos establecidos en las bases de licitacin; y e) no se utilizarn las clusulas que permitan la cotizacin de bienes o servicios opcionales o alternativos con objeto de eludir este captulo. 5. Ninguna entidad de una Parte podr condicionar la adjudicacin de un contrato a que a un proveedor se le hayan asignado previamente uno o ms contratos por una entidad de esa Parte o a la experiencia previa de trabajo del proveedor en territorio de esa Parte. 6. Una entidad: a) a solicitud expresa, informar sin demora a los proveedores participantes de las decisiones sobre los contratos adjudicados y, de solicitarlo aqullos, hacerlo por escrito; y b) a solicitud expresa de un proveedor cuya oferta no haya sido elegida, facilitar la informacin pertinente a ese proveedor acerca de las razones por las cuales su oferta no fue elegida, las caractersticas y ventajas de la oferta seleccionada y el nombre del proveedor ganador. 7. Dentro de un plazo razonable a partir de la adjudicacin del contrato, una entidad insertar un aviso en la publicacin apropiada a la que hace referencia el anexo al artculo 12-11 que contenga la siguiente informacin: a) una descripcin de la naturaleza y cantidad de los bienes o servicios objeto del contrato; b) el nombre y domicilio de la entidad que adjudica el contrato; c) la fecha de la adjudicacin; d) el nombre y domicilio de cada proveedor seleccionado; e) el valor del contrato; y f) el procedimiento de licitacin utilizado. 8. No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 al 7, una entidad podr retener cierta informacin sobre la adjudicacin del contrato cuando su divulgacin: a) pudiera impedir el cumplimiento de las leyes o fuera contraria al inters pblico; b) lesionara los intereses comerciales legtimos de una persona en particular; o c) fuera en detrimento de la competencia leal entre proveedores. 9. Los literales b) y c) del prrafo 8 no se aplicarn cuando se demande informacin en asuntos de inters pblico. Artculo 12-16: Licitacin restringida. 1. Una entidad de una Parte podr, en las circunstancias y de conformidad con las condiciones descritas en el prrafo 2, utilizar los procedimientos de licitacin restringida y en consecuencia desviarse de lo dispuesto en los artculos 12-10 a 12-15, a condicin de que no se utilicen los

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

173

procedimientos de licitacin restringida para evitar la mxima competencia posible o de forma que constituya un medio de discriminacin entre proveedores de las otras Partes o de proteccin a los proveedores nacionales. 2. Una entidad podr utilizar los procedimientos de licitacin restringida en las siguientes circunstancias y bajo las siguientes condiciones, segn proceda: a) en ausencia de ofertas en respuesta a una convocatoria de licitacin abierta o selectiva o cuando las ofertas presentadas hayan resultado de connivencia o no se ajusten a los requisitos esenciales de las bases de licitacin, o cuando las ofertas hayan sido formuladas por proveedores que no cumplan las condiciones de participacin previstas de conformidad con este captulo, a condicin de que los requisitos de la compra inicial no se modifiquen sustancialmente en la adjudicacin del contrato; b) cuando los bienes o servicios slo puedan suministrarse por un proveedor determinado sin que existan otros alternativos o sustitutos razonables por tratarse de obras de arte o por razones relacionadas con la proteccin de patentes, derechos de autor u otros derechos exclusivos, o informacin reservada o cuando por razones tcnicas no haya competencia; c) hasta donde sea estrictamente necesario cuando, por razones de extrema urgencia debidas a acontecimientos que la entidad no pueda prever, no sera posible obtener los bienes o servicios a tiempo mediante licitaciones abiertas o selectivas; d) cuando se trate de entregas adicionales del proveedor inicial ya sea como partes de repuesto o servicios continuos para materiales, servicios o instalaciones existentes, o como ampliacin de materiales, servicios o instalaciones existentes, cuando un cambio de proveedor obligara a la entidad a adquirir equipo o servicios que no se ajustaran al requisito de ser intercambiables con el equipo o los servicios ya existentes, incluyendo el software, en la medida en que la compra inicial de ste haya estado cubierta por este captulo; e) cuando una entidad adquiera prototipos o un primer bien o servicio que se fabriquen a peticin suya en el curso y para la ejecucin de un determinado contrato de investigacin, experimentacin, estudio o fabricacin original. Una vez que se hayan cumplido los contratos de esa clase, la compra de bienes o servicios que se efecten como consecuencia de ellos se ajustarn a los artculos 12-10 al 12-15. El desarrollo original de un primer bien puede incluir su produccin en cantidad limitada con objeto de tener en cuenta los resultados de las pruebas en la prctica y de demostrar que el bien se presta a la produccin en serie satisfaciendo normas aceptables de calidad, pero no incluye la produccin en serie para determinar la viabilidad comercial o para recuperar los costos de investigacin y desarrollo; f) para bienes adquiridos en un mercado de bienes bsicos cuyo precio se cotice en un mercado internacional; g) para compras efectuadas en condiciones excepcionalmente favorables que slo se ofrecen a muy corto plazo, pero no incluye las compras realizadas en condiciones ordinarias a proveedores habituales. Por condiciones excepcionalmente favorables, se entienden aqullas que resultan sustancialmente ventajosas para la entidad compradora en relacin con las condiciones normales de mercado, tales como las enajenaciones extraordinarias realizadas por empresas que normalmente no son proveedores o a la enajenacin de activos de personas en liquidacin o bajo administracin judicial; h) para contratos que sern adjudicados al ganador de un concurso de diseo arquitectnico, a condicin de que el concurso sea: i) organizado de conformidad con los principios de este captulo, inclusive en lo relativo a la publicacin de la invitacin a los proveedores calificados para concursar; ii) organizado de forma tal que el contrato de diseo se adjudique al ganador; y iii) sometido a un jurado independiente; e i) cuando una entidad requiera de servicios de consultora relacionados con aspectos de naturaleza confidencial, cuya difusin pudiera razonablemente esperarse que comprometa informacin confidencial del sector pblico, causar daos econmicos serios o, de forma similar, ser contraria al inters pblico.

174

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3. Las entidades justificarn los motivos en que fundamentan la utilizacin de la licitacin restringida y elaborarn un informe por escrito sobre cada contrato que hayan adjudicado conforme al prrafo 2. Cada informe contendr el nombre de la entidad contratante, el valor y la clase de bienes o servicios adquiridos, el pas de origen y una declaracin de las circunstancias y condiciones descritas en el prrafo 2 que justificaron el uso de la licitacin restringida. La entidad conservar cada informe en un expediente en el que se agregar la documentacin completa relativa al contrato. Estos quedarn a disposicin de las autoridades competentes de la Parte para ser utilizados, de requerirse, de conformidad con lo establecido en el artculo 12-17, el artculo 12-19 o el captulo XVII (Solucin de controversias). Seccin C - Procedimientos de impugnacin Artculo 12-17: Procedimientos de impugnacin. 1. Con objeto de promover procedimientos de compra justos, abiertos e imparciales, cada Parte adoptar y mantendr procedimientos de impugnacin por va administrativa para las compras cubiertas por este captulo, de acuerdo con lo siguiente: a) cada Parte establecer un procedimiento para que los proveedores puedan impugnar los diferentes aspectos del proceso de compra que, para efectos de este artculo, se inicia a partir del momento en que una entidad ha definido su requisito de compra y contina hasta la adjudicacin del contrato; b) antes de iniciar un procedimiento de impugnacin, una Parte podr alentar al proveedor a buscar con la entidad contratante una solucin a su queja; c) cada Parte se asegurar de que sus entidades consideren en forma oportuna e imparcial cualquier queja o impugnacin respecto a las compras cubiertas por este captulo; d) ya sea que un proveedor haya o no intentado resolver su queja con la entidad, o tras no haber llegado a una resolucin exitosa, ninguna Parte podr impedir al proveedor que inicie un procedimiento de impugnacin o busque otro remedio disponible; e) una Parte podr solicitar a un proveedor que notifique a la entidad sobre el inicio d e un procedimiento de impugnacin; f) una Parte podr limitar el plazo dentro del cual un proveedor puede iniciar el procedimiento de impugnacin, pero en ningn caso este plazo ser inferior a diez das hbiles a partir del momento en que el proveedor conozca o se considere que debi haber conocido el fundamento de la queja; g) cada Parte establecer o designar una autoridad revisora especializada sin inters sustancial en el resultado de las compras para que reciba impugnaciones y emita las resoluciones y, en su caso, las recomendaciones pertinentes; h) al recibir la impugnacin, la autoridad revisora proceder a investigarla de manera expedita; i) la autoridad revisora limitar sus consideraciones a la impugnacin misma; j) la autoridad revisora dictar una resolucin para resolver la impugnacin, que puede incluir directivas a la entidad para que evale de nueva cuenta las ofertas, d por terminado el proceso de compra o el contrato, o someta nuevamente a concurso; k) generalmente, las entidades seguirn las recomendaciones de la autoridad revisora; l) cada Parte facultar a su autoridad revisora para presentar por escrito recomendaciones ulteriores a una entidad, a la conclusin del procedimiento de impugnacin, sobre cualquier fase de su proceso de compra que se haya considerado problemtica durante la investigacin de la impugnacin, inclusive recomendaciones para efectuar cambios en los procedimientos de compra de la entidad, con objeto de que sean congruentes con este captulo; m) la autoridad revisora notificar de manera oportuna y por escrito el resultado de sus averiguaciones, resoluciones y recomendaciones respecto de las impugnaciones, y las pondr a disposicin de las Partes y personas interesadas; n) cada Parte especificar por escrito y pondr a disposicin general todos sus procedimientos de impugnacin; y o) con objeto de verificar que el proceso de contratacin se efectu de acuerdo con este captulo, cada Parte se asegurar de que cada una de sus entidades mantenga la

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

175

documentacin completa relativa a cada una de sus compras, inclusive un registro escrito de todas las comunicaciones que afecten sustancialmente el proceso de compra, durante un periodo de por lo menos tres aos a partir de la fecha en que el contrato fue adjudicado. 2. Una Parte podr solicitar el inicio del procedimiento de impugnacin slo despus de que la convocatoria se haya publicado o, en caso de no publicarse, despus de que las bases de licitacin estn disponibles. Cuando una Parte establezca ese requisito, el plazo de diez das hbiles al que se refiere el literal f) del prrafo 1, comenzar a correr no antes de la fecha en que se haya publicado la convocatoria o estn disponibles las bases de licitacin. Seccin D - Disposiciones generales Artculo 12-18: Excepciones. 1. Ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de impedir a una Parte adoptar alguna medida o abstenerse de revelar informacin que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad en relacin con la compra de armas, municiones o material de guerra, o cualquier otra contratacin indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional. 2. Siempre y cuando estas medidas no se apliquen de modo que constituyan un medio de discriminacin arbitraria o injustificable entre las Partes en donde existan las mismas condiciones o que impliquen una restriccin encubierta al comercio entre las Partes, ninguna disposicin de este captulo se interpretar en el sentido de impedir a una Parte establecer o mantener las medidas: a) necesarias para proteger la moral, el orden o seguridad pblicos; b) necesarias para proteger la salud y la vida humana, animal o vegetal; c) necesarias para proteger la propiedad intelectual; o d) relacionadas con los bienes o servicios provistos por minusvlidos, instituciones de beneficencia o trabajo penitenciario. Artculo 12-19: Suministro de informacin. 1. Adems de lo establecido en el artculo 15-02 (Publicacin), cada Parte publicar sin demora cualquier ley, reglamento, jurisprudencia, resolucin administrativa de aplicacin general y cualquier procedimiento, incluso las clusulas contractuales modelo, relativas a las compras del sector pblico comprendidas en este captulo, mediante su insercin en las publicaciones pertinentes a que se refiere el anexo al artculo 12-11. 2. Cada Parte: a) explicar a la otra Parte, previa solicitud, sus procedimientos de compras del sector pblico; b) se asegurar de que sus entidades, previa solicitud de un proveedor, expliquen sin demora sus prcticas y procedimientos de compras del sector pblico; y c) designar a ms tardar a la entrada en vigor de este Tratado uno o ms centros de informacin para: i) facilitar la comunicacin entre las Partes; y ii) responder, previa solicitud, todas las preguntas razonables de la otra Parte con objeto de proporcionar informacin relevante sobre aspectos cubiertos por este captulo. 3. Una Parte podr solicitar informacin adicional sobre la adjudicacin del contrato que pueda ser necesaria para determinar si una compra se realiz con apego a las disposiciones de este captulo respecto de ofertas que no hayan sido elegidas. Para tal efecto, la Parte de la entidad compradora dar informacin sobre las caractersticas y ventajas relativas de la oferta ganadora y el precio del contrato. Cuando la divulgacin de esta informacin pueda perjudicar la competencia en futuras licitaciones, la Parte solicitante no podr revelar la informacin salvo despus de haber consultado con la Parte que hubiere proporcionado la informacin y haber obtenido su consentimiento. 4. Cada Parte proporcionar a la otra Parte, previa solicitud, la informacin disponible a esa Parte o a sus entidades sobre las compras cubiertas de sus entidades y sobre los contratos individuales adjudicados por sus entidades.

176

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5. Ninguna Parte podr revelar informacin confidencial cuya divulgacin pudiera perjudicar los intereses comerciales legtimos de una persona en particular o fuera en detrimento de la competencia leal entre proveedores, sin la autorizacin formal de la persona que proporcion esa informacin a la Parte. 6. Nada de lo dispuesto en este captulo se interpretar en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar informacin confidencial cuya divulgacin pudiera impedir el cumplimiento de la ley o fuera de alguna otra forma contraria al inters pblico. 7. Con miras a asegurar la supervisin eficaz de las compras cubiertas por este captulo, cada Parte recabar estadsticas y proporcionar a la otra Parte un informe anual d e acuerdo con los siguientes requisitos, a menos que las Partes acuerden otra cosa: a) estadsticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados, tanto inferiores como superiores al valor de los umbrales aplicables, desglosadas por entidades; b) estadsticas sobre el nmero y el valor total de los contratos superiores al valor de los umbrales aplicables, desglosadas por entidades, por categoras de bienes y servicios establecidos de conformidad con los sistemas de clasificacin elaborados conforme e ste captulo y por pas de origen de los bienes y servicios adquiridos; c) estadsticas sobre el nmero y valor total de los contratos adjudicados conforme al artculo 12-16, desglosadas por entidades, por categora de bienes o servicios y por pas de origen de los bienes y servicios adquiridos; y d) estadsticas sobre el nmero y valor total de los contratos adjudicados conforme a las excepciones a este captulo establecidas en los anexos 8 y 9 al artculo 12-02, desglosadas por entidades. 8. Cada Parte podr organizar por estado o municipio cualquier porcin del informe a que se refiere el prrafo 7 que corresponda a las entidades sealadas en el anexo 3 al artculo 12-02. Artculo 12-20: Cooperacin tcnica. 1. Las Partes cooperarn, para lograr un mayor entendimiento de sus sistemas de compras del sector pblico, con miras a lograr el mayor acceso a las oportunidades en las compras del sector pblico para los proveedores de cualquiera de ellas. 2. Cada Parte proporcionar a la otra y a sus proveedores sobre la base de recuperacin de costos, informacin concerniente a los programas de capacitacin y orientacin relativos a sus sistemas de compras del sector pblico y acceso sin discriminacin a cualquier programa que efecte. 3. Los programas de capacitacin y orientacin a los que se refiere el prrafo 2 incluyen: a) capacitacin del personal del sector pblico que participe directamente en los procedimientos de compras del sector pblico; b) capacitacin de los proveedores interesados en aprovechar las oportunidades de compra del sector pblico; c) la explicacin y descripcin de aspectos especficos del sistema de compras del sector pblico de cada Parte, tales como su mecanismo de impugnacin; y d) informacin relativa a las oportunidades del mercado de compras del sector pblico. 4. Cada Parte establecer a ms tardar a la entrada en vigor de este Tratado por lo menos un punto de contacto para proporcionar informacin sobre los programas de capacitacin y orientacin a los que se refiere este artculo. Artculo 12-21: Programas de participacin conjunta para la micro, pequea y mediana industria. 1. Las Partes establecern a la entrada en vigor de este Tratado el Comit de la Micro, Pequea y Mediana Industria, integrado por representantes de cada Parte. El Comit se reunir por acuerdo mutuo de las Partes, pero no menos de una vez al ao, e informar anualmente a la Comisin sobre los esfuerzos de las Partes para promover oportunidades en compras del sector pblico para sus micro, pequeas y medianas industrias. 2. El Comit trabajar para facilitar las siguientes actividades de las Partes:

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

177

a) la identificacin de oportunidades disponibles para el adiestramiento del personal de micro, pequeas y medianas industrias en materia de procedimientos de compras del sector pblico; b) la identificacin de micro, pequeas y medianas industrias interesadas en convertirse en socios comerciales de micro, pequeas y medianas industrias en el territorio de la otra Parte; c) el desarrollo de bases de datos sobre micro, pequeas y medianas industrias en territorio de cada Parte para ser utilizadas por entidades de la otra Parte que deseen realizar compras a empresas de menor escala; d) la realizacin de consultas respecto a los factores que cada Parte utiliza para establecer sus criterios de elegibilidad para cualquier programa de micro, pequeas y medianas industrias; y e) la realizacin de actividades para tratar cualquier asunto relacionado. Artculo 12-22: Rectificaciones o modificaciones. 1. Una Parte podr modificar su cobertura conforme a este captulo slo en circunstancias excepcionales. 2. Cuando una Parte modifique su cobertura conforme a este captulo: a) notificar la modificacin a su seccin nacional del Secretariado y a las otras Partes; b) incorporar el cambio al anexo correspondiente; y c) propondr a la otra Parte ajustes compensatorios apropiados a su cobertura, con el objeto de mantener un nivel de cobertura comparable al existente antes de la modificacin. 3. No obstante los prrafos 1 y 2, una Parte podr realizar rectificaciones exclusivamente de forma y enmiendas menores a sus listas de los anexos 1 al 6, 8 y 9 al artculo 12-02, siempre y cuando notifique esas rectificaciones a la otra Parte y a su seccin nacional del Secretariado, y ninguna Parte manifieste su objecin a las rectificaciones propuestas dentro de un periodo de 30 das. En esos casos, no ser necesario proponer compensacin. 4. No obstante otras disposiciones de este captulo, una Parte podr realizar reorganizaciones de sus entidades del sector pblico cubiertas por este captulo, incluyendo los programas para la descentralizacin de las compras de esas entidades o las funciones pblicas correspondientes dejen de ser llevadas a cabo por cualquier entidad del sector pblico, est o no comprendida por este captulo. En esos casos, no ser necesario proponer compensacin. Ninguna de la Parte podr realizar esas reorganizaciones o programas con objeto de evadir el cumplimiento de las obligaciones de este captulo. 5. Cada Parte podr recurrir al procedimiento de solucin de controversias conforme a lo establecido en el captulo XVII, (Solucin de controversias), cuando considere que: a) el ajuste propuesto de conformidad con el literal c) del prrafo 2 no es el adecuado para mantener un nivel comparable al de la cobertura mutuamente acordada; o b) una rectificacin o enmienda menor de conformidad con el prrafo 3 o una reorganizacin de conformidad con el prrafo 4 no cumple con los requisitos estipulados en esos prrafos y, como consecuencia, requiere de compensacin. Artculo 12-23: Enajenacin de entidades. 1. Nada de lo dispuesto en este captulo se interpretar en el sentido de impedir a una Parte enajenar una entidad cubierta por este captulo. 2. Si, mediante la oferta pblica de acciones de una entidad contenida en el anexo 2 al artculo 12-02, o mediante otros mtodos, la entidad deja de estar sujeta a control gubernamental central o federal, la Parte podr eliminar esa entidad de su lista en ese anexo y retirar a la entidad de la cobertura de este captulo, previa notificacin a la otra Parte y a su seccin nacional del Secretariado. 3. Cuando una Parte objete el retiro de la entidad por considerar que la entidad en cuestin permanece sujeta al control gubernamental central o federal, esa Parte podr recurrir al procedimiento de solucin de controversias conforme al captulo XVII, (Solucin de controversias). Artculo 12-24: Negociaciones futuras. 1. Con miras a lograr la liberalizacin ulterior de sus respectivos mercados de compras d el sector pblico, las Partes iniciarn negociaciones cuando as lo determine la Comisin.

178

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2. En esas negociaciones, las Partes revisarn todos los aspectos de sus prcticas de compras del sector pblico para efectos de: a) evaluar la operacin de sus sistemas de compras del sector pblico; b) buscar ampliar la cobertura del captulo mediante la incorporacin de: i) otras empresas paraestatales, entidades descentralizadas y empresas pblicas; y ii) las compras sujetas de alguna manera a excepciones legislativas o administrativas; y c) revisar el valor de los umbrales. 3. Antes de esa revisin, las Partes consultarn con sus gobiernos estatales o municipales con miras a lograr compromisos, sobre una base voluntaria y recproca, para la incorporacin a este captulo de las compras de las entidades y empresas de los gobiernos estatales o municipales. Anexo 1 al artculo 12-02 Entidades del gobierno central o federal Lista de Costa Rica 1. Presidencia de la Repblica 2. Ministerio de la Presidencia 3. Ministerio de Gobernacin y Polica 4. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 5. Ministerio de Seguridad Pblica 6. Ministerio de Hacienda 7. Ministerio de Agricultura y Ganadera 8. Ministerio de Economa, Industria y Comercio 9. Ministerio de Obras Pblicas y Transportes 10. Ministerio de Educacin Pblica 11. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social 12. Ministerio de Salud 13. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes 14. Ministerio de Justicia y Gracia 15. Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos 16. Ministerio de Planificacin Nacional y Poltica Econmica 17. Ministerio de Ciencia y Tecnologa 18. Ministerio de Recursos Naturales, Energa y Minas 19. Ministerio de Comercio Exterior 20. Poder Judicial 21. Tribunal Supremo de Elecciones 22. Asamblea Legislativa de la Repblica de Costa Rica 23. Contralora General de la Repblica 24. Defensor de los Habitantes de la Repblica Lista de Mxico 1. Secretara de Gobernacin Centro Nacional de Desarrollo Municipal Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas Consejo Nacional de Poblacin Archivo General de la Nacin Instituto Nacional de Estudios Histricos de la Revolucin Mexicana Patronato de Asistencia para la Reincorporacin Social por el Empleo en el Distrito Federal Centro Nacional de Prevencin de Desastres Consejo Nacional de Radio y Televisin Comisin Mexicana de Ayuda a Refugiados 2. Secretara de Relaciones Exteriores Seccin Mexicana de la Comisin Internacional de Lmites y Aguas Mxico-EEUU Seccin Mexicana de la Comisin Internacional de Lmites y Aguas Mxico-Guatemala 3. Secretara de Hacienda y Crdito Pblico

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

179

Comisin Nacional Bancaria Comisin Nacional de Valores Comisin Nacional de Seguros y Fianzas Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica 4. Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias Apoyos a Servicios a la Comercializacin Agropecuaria (Aserca) 5. Secretara de Comunicaciones y Transportes (incluyendo el Instituto Mexicano de Comunicaciones y el Instituto Mexicano de Transporte) 6. Secretara de Comercio y Fomento Industrial 7. Secretara de Educacin Pblica Instituto Nacional de Antropologa e Historia Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura Radio Educacin Centro de Ingeniera y Desarrollo Industrial Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Comisin Nacional del Deporte 8. Secretara de Salud Administracin del Patrimonio de la Beneficencia Pblica Centro Nacional de la Transfusin Sangunea Gerencia General de Biolgicos y Reactivos Instituto Nacional de la Comunicacin Humana Instituto Nacional de Medicina de Rehabilitacin Instituto Nacional de Ortopedia Consejo Nacional para la Prevencin y Control del Sndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (Conasida) 9. Secretara del Trabajo y Previsin Social Procuradura Federal de la Defensa del Trabajo 10. Secretara de la Reforma Agraria Instituto de Capacitacin Agraria 11. Secretara de Pesca Instituto Nacional de la Pesca 12. Procuradura General de la Repblica 13. Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias Comisin Nacional para el Ahorro de Energa 14. Secretara de Desarrollo Social 15. Secretara de Turismo 16. Secretara de la Contralora General de la Federacin 17. Secretara de la Defensa Nacional 18. Secretara de Marina Anexo 2 al artculo 12-02 Empresas paraestatales, entidades descentralizadas y empresas pblicas Lista de Costa Rica 1. Teatro Popular Melico Salazar 2. Consejo de Seguridad Vial 3. Escuela Centroamericana de Ganadera 4. Compaa Nacional de Teatro 5. Centro Costarricense de Produccin Cinematogrfica 6. Consejo Tcnico de Asistencia Mdica y Mdico Social 7. Consejo Tcnico de Aviacin Civil

180

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

Junta de Fomento Porcino Centro de Promocin de Exportaciones y de las Inversiones Estaciones Experimentales Instituto Meteorolgico Nacional Junta Administrativa de Imprenta Nacional Centro Nacional Desarrollo de la Mujer Junta Administrativa del Archivo Nacional Junta Administrativa del Museo Histrico Cultural Juan Santamara Junta Administrativa del Registro Nacional Movimiento Nacional de Juventud Patronato de Construcciones, Instalaciones y Adquisicin de Bienes Museo de Arte Costarricense Museo Nacional Oficina Nacional de Semillas Junta Administrativa de la Orquesta Sinfnica Nacional Programa Incremento Produccin Agrcola Junta Directiva del Teatro Nacional Colegio Universitario de Alajuela Colegio Universitario de Cartago Colegio Universitario de Puntarenas Comisin Nacional de Asuntos Indgenas Consejo Nacional de Rehabilitacin y Educacin Especial Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas Instituto Costarricense de Turismo Instituto de Desarrollo Agrario Instituto del Caf de Costa Rica Instituto Mixto de Ayuda Social Instituto Nacional de Aprendizaje Instituto Tcnico de Costa Rica Oficina del Arroz Patronato Nacional de la Infancia Programa Internacional de Mercadeo Agropecuario Servicio Nacional de Aguas Subterrneas y Riego Avenamiento Servicio Nacional de Electricidad Sistema Nacional de Radio y Televisin Universidad Estatal a Distancia Universidad de Costa Rica Universidad Nacional Cementos del Pacfico S.A. Compaa Nacional de Fuerza y Luz Consejo Nacional de Produccin Junta Administrativa de la Direccin General de Comunicaciones Editorial Costa Rica Empresa de Servicios Pblicos de Heredia Fertilizantes de Centroamrica Instituto Costarricense de Electricidad Instituto Costarricense de Ferrocarriles Instituto Costarricense de Puertos del Pacfico Junta Administrativa Portuaria de Quepos Junta Administrativa Portuaria y Desarrollo Econmico de la Vertiente Atlntica Junta Administrativa de Servicio Elctrico de Cartago Junta de Proteccin Social de San Jos

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

181

60. Radiogrfica Costarricense 61. Refinadora Costarricense de Petrleo 62. Banco Anglo Costarricense 63. Banco Central de Costa Rica 64. Banco Crdito Agrcola de Cartago 65. Banco de Costa Rica 66. Banco Nacional de Costa Rica 67. Banco Popular y Desarrollo Comunal 68. Comisin Nacional de Prstamos para la Educacin 69. Corporacin Costarricense de Desarrollo 70. Fondo Nacional de Contingencias Agrcolas 71. Instituto Fomento-Asesora Municipal 72. Instituto Nacional de Seguros 73. Instituto Nacional de Fomento Cooperativo 74. Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo 75. Banco Hipotecario de la Vivienda 76. Instituto Geolgico Nacional 77. Minera Nacional S.A. 78. Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia 79. Patronato Nacional de Ciegos 80. Consejo de Salud Ocupacional 81. Programa Ganadero y de Salud Animal 82. Junta de Defensa del Tabaco Lista de Mxico Imprenta y Editorial 1. Talleres Grficos de la Nacin 2. Productora e Importadora de Papel S.A de C.V. (PIPSA) Comunicaciones y Transportes 3. Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) 4. Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Capufe) 5. Servicio Postal Mexicano 6. Ferrocarriles Nacionales de Mxico (Ferronales) 7. Telecomunicaciones de Mxico (Telecom) Industria 8. Petrleos Mexicanos (Pemex) (No incluye las compras de combustibles y gas) Pemex Exploracin y Produccin Pemex Refinacin Pemex Gas y Petroqumica bsica Pemex Petroqumica 9. Comisin Federal de Electricidad (CFE) 10. Consejo de Recursos Minerales Comercio 11. Compaa Nacional de Subsistencias Populares (Conasupo) (No incluye las compras de bienes agrcolas adquiridos para programas de apoyo a la agricultura o para la alimentacin humana.) 12. Bodegas Rurales Conasupo, S.A. de C.V. 13. Distribuidora e Impulsora Comercial Conasupo S.A de C.V. (Dicconsa) 14. Leche Industrializada Conasupo, S.A. de C.V. (Liconsa) (No incluye las compras de bienes agrcolas adquiridos para programas de apoyo a la agricultura o para la alimentacin humana.) 15. Procuradura Federal del Consumidor 16. Laboratorios Nacionales de Fomento Industrial 17. Servicio Nacional de Informacin de Mercados Seguridad Social

182

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

18. 19. 20. bienes 21. 22. 23. 24. 25. 26. Otros 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) (No incluye las compras de agrcolas adquiridos para programas de apoyo a la agricultura o para la alimentacin humana.) Servicios Asistenciales de la Secretara de Marina Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas Instituto Nacional Indigenista (INI) Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos Centros de Integracin Juvenil Instituto Nacional de la Senectud Comit Administrador del Programa Federal de Construccin de Escuelas (CAPFCE) Comisin Nacional del Agua (CNA) Comisin Para la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Conacyt) Notimex, S.A. de C.V. Instituto Mexicano de Cinematografa Lotera Nacional para la Asistencia Pblica Pronsticos Deportivos Comisin Nacional de Zonas Aridas Comisin Nacional de Libros de Texto Gratuito Comisin Nacional de Derechos Humanos Consejo Nacional de Fomento Educativo Anexo 3 al artculo 12-02 Entidades de los gobiernos estatales o municipales Provincia de San Jos San Jos Escaz Desamparados Puriscal Tarraz Aserr Mora Goicoechea Santa Ana Alajuelita Coronado Acosta Tibs Moravia Montes de Oca Turrubares Dota Curridabat Prez Zeledn Len Corts Provincia de Alajuela Alajuela San Ramn Grecia San Mateo Atenas

1. 2. -

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

183

3. 4. 5. 6. -

Naranjo Palmares Pos Orotina San Carlos Alfaro Ruz Valverde Vega Los Chiles Upala Guatuso Peas Blancas Provincia de Cartago Cartago Paraso La Unin Jimnez Turrialba Alvarado Oreamuno El Guarco Cervantes Tucurrique Provincia de Heredia Heredia Barva Santo Domingo Santa Brbara San Rafael San Isidro Beln Flores San Pablo Sarapiqu Provincia de Guanacaste Liberia Nicoya Santa Cruz Bagaces Carrillo Caas Abangares Tilarn Nandayure La Cruz Hojancha Colorado Provincia de Puntarenas Puntarenas Esparza Buenos Aires Montes de Oro Osa

184

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Aguirre Golfito Coto Brus Parrita Corredores Garabito Cbano Lepanto Potrero Grande 7. Provincia de Limn Limn Pococ Siquirres Talamanca Matina Gucimo 8. Otras instituciones Unin Nacional de Gobiernos Locales Liga de Municipalidades de Heredia Liga de Municipalidades de Alajuela Occidental Liga de Municipalidades de Guanacaste Anexo 4 al artculo 12-02 Lista de bienes Seccin A - Disposiciones generales 1. Este captulo se aplica a todos los bienes, a excepcin de lo dispuesto en los prrafos 2 y 3. 2. En relacin con Costa Rica, los bienes de carcter estratgico sealados en la seccin B adquiridos por el Ministerio de Gobernacin y las municipalidades y el Ministerio de Seguridad estn excluidos de la cobertura de este captulo, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12-18. 3. En relacin con Mxico, los bienes de carcter estratgico sealados en la seccin B adquiridos por la Secretara de la Defensa Nacional y la Secretara de Marina estn excluidos de la cobertura de este captulo, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12-18. Seccin B - Lista de ciertos bienes Armamento Material nuclear de guerra Equipo de control de fuego Municiones y explosivos Misiles dirigidos Aeronaves y componentes de estructuras para aeronaves Componentes y accesorios para aeronaves Equipo para despegue, aterrizaje y manejo en tierra de aeronaves Vehculos espaciales Embarcaciones, pequeas estructuras, pangas y muelles flotantes Embarcaciones y equipo martimo Anexo 5 al artculo 12-02 Lista de servicios Seccin A - Disposiciones generales 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el captulo IX (Principios generales sobre el comercio de servicios), este captulo se aplicar a las compras de servicios a partir del momento en que cada Parte elabore su lista de reservas conforme a los compromisos y plazos acordados en el captulo IX (Principios generales sobre el comercio de servicios). Hasta ese momento las Partes aplicarn su legislacin vigente en la materia a la fecha de entrada en vigor de este Tratado. Ninguna reforma a esa legislacin podr ser ms restrictiva.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

185

2. Las Partes elaborarn un sistema comn de clasificacin para servicios a ms tardar un ao despus de la fecha de entrada en vigor de este Tratado. Anexo 6 al artculo 12-02 Servicios de construccin 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el captulo IX (Principios generales sobre el comercio de servicios), este captulo se aplicar a las compras de servicios de construccin a partir del momento en que cada Parte elabore su lista de reservas conforme a los compromisos y plazos acordados en el captulo IX (Principios generales sobre el comercio de servicios). Hasta ese momento las Partes aplicaran su legislacin vigente en la materia a la fecha de entrada en vigor de este Tratado. Ninguna reforma a esa legislacin podr ser ms restrictiva. 2. Las Partes elaborarn un sistema comn de clasificacin para servicios de construccin a ms tardar un ao despus de la fecha de entrada en vigor de este Tratado. Anexo 7 al artculo 12-02 Indizacin y conversin del valor de los umbrales 1. Los clculos a los que se refiere el literal c), prrafo 1 del artculo 12-02, se realizarn de acuerdo con lo siguiente: a) la tasa de inflacin de los Estados Unidos de Amrica ser determinada con base en el ndice de precios al productor para bienes terminados publicado por el Bureau of Labor Statistics de los Estados Unidos de Amrica; b) el primer ajuste por inflacin, que surtir efecto el 1 de enero de 1997, se calcular tomando como base el periodo del 1 de noviembre de 1995, al 30 de octubre de 1996; c) todos los ajustes subsecuentes se calcularn sobre periodos bienales, que comenzarn el 1 de noviembre, y surtirn efecto el 1 de enero del ao siguiente inmediato al fin del periodo bienal; d) el ajuste inflacionario se estimar de acuerdo con la siguiente frmula: T0 x (1+ i)= T1; T0 = valor del umbral en el periodo base; i = tasa de inflacin acumulada en los Estados Unidos de Amrica en el i-simo periodo bienal; y T1 = nuevo valor del umbral. 2. La tasa de cambio para la determinacin del valor de los umbrales, para propsitos de este captulo, ser el valor vigente del coln de Costa Rica y el peso mexicano en relacin con el dlar estadounidense a partir de la fecha de publicacin del aviso del contrato proyectado. Las Partes calcularn y convertirn el valor de los umbrales a sus propias monedas. Se entiende que esos clculos se basarn en el tipo de cambio oficial del Banco Central de Costa Rica y del Banco de Mxico. Anexo 8 al artculo 12-02 Mecanismos de transicin No obstante cualquier otra disposicin de este captulo, los anexos 1 al 8 del artculo 12-02 estn sujetos a lo siguiente: Lista de Mxico Pemex, CFE y construccin para el sector no-energtico 1. Mxico podr reservar de las obligaciones de este captulo durante un ao como se describe en el prrafo 2, el porcentaje definido en ese prrafo de: a) el valor total de los contratos para la compra de bienes y servicios y cualquier combinacin de los mismos y los servicios de construccin adquiridos por Pemex durante el ao, que superen el valor de los umbrales sealados en el literal c), prrafo 1 del artculo 12-02; b) el valor total de los contratos para la compra de bienes y servicios y cualquier combinacin de los mismos y los servicios de construccin adquiridos por CFE durante el ao, que superen el valor de los umbrales sealados en el literal c), prrafo 1 del artculo 12-02; c) el valor total de los contratos para la compra de servicios de construccin adquiridos durante el ao, que superen el valor de los umbrales sealados en el literal c), prrafo 1 del artculo

186

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

12-02, excluyendo los contratos para la compra de servicios de construccin adquiridos por Pemex y CFE. 2. Los aos a los que se aplica el prrafo 1 y los porcentajes para esos aos son los siguientes: 1995 1996 1997 1998 45% 45% 40% 40% 1999 2000 2001 2002 2003 en adelante 35% 35% 30% 30% 0% 3. El valor de los contratos de compra que son financiados por prstamos de instituciones financieras multilaterales y regionales no se incluir para el clculo del valor total de los contratos de compra de conformidad con los prrafos 1 y 2. Los contratos de compra que sean financiados por esos prstamos tampoco estarn sujetos a ninguna de las restricciones sealadas en este captulo. Bienes farmacuticos 4. A menos que las Partes acuerden otra cosa, este captulo no se aplicar a las compras de medicamentos efectuadas por la Secretara de Salud, el IMSS, el ISSSTE, la Secretara de la Defensa Nacional y la Secretara de Marina, que no estn actualmente patentados en Mxico o cuyas patentes mexicanas hayan expirado. Nada en este prrafo prejuzgar los derechos de conformidad con el captulo XIV (Propiedad intelectual). Anexo 9 al artculo 12-02 Notas generales Lista de Costa Rica 1. Este captulo no se aplica a las compras efectuadas: a) con miras a la reventa comercial por tiendas gubernamentales; b) de conformidad con los prstamos de instituciones financieras regionales o multilaterales en la medida en que esos instrumentos acuerden diferentes procedimientos; ni c) entre una y otra entidad de Costa Rica. 2. Este captulo no se aplica a la compra de servicios de transporte que formen parte de un contrato de compra, o sean conexos al mismo. 3. Las excepciones por concepto de seguridad nacional incluyen las compras realizadas en apoyo a salvaguardar materiales o tecnologa nucleares. 4. Las disposiciones relativas al procedimiento de licitacin selectiva no se aplicarn hasta en tanto la legislacin costarricense no regule y desarrolle ese procedimiento. 5. En el literal c), prrafo 1 del artculo 12-15, las confirmaciones de las ofertas presentadas por los mecanismos ah autorizados se efectuarn en su caso, por cualquiera de los medios de representacin legal. 6. El literal f) del prrafo 1 y el prrafo 2 del artculo 12-17 no aplicarn en el caso de Costa Rica. 7. Mecanismos de impugnacin y apelacin: a) Para dar cumplimiento a lo establecido en el literal a), prrafo 1 del artculo 12-17 en el caso de Costa Rica, los proveedores podrn impugnar las condiciones establecidas en la convocatoria o las bases de licitacin por razones de discriminacin, vicios en el procedimiento o por estimar que determinadas condiciones limitan ilegtimamente la libertad de concurrencia o violan la igualdad de oportunidades; o presentar un recurso de apelacin cuando consideren, que el acto de adjudicacin es sustancialmente disconforme con el ordenamiento jurdico o que el procedimiento jurdico se encuentra viciado de nulidad absoluta; b) El recurso de impugnacin de las condiciones establecidas en la convocatoria o las bases de licitacin, debidamente razonado, se interpondr ante la autoridad revisora dentro del primer tercio del plazo conferido para la recepcin de las ofertas. La autoridad revisora, dictar su resolucin dentro del segundo tercio del indicado plazo;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

187

c) El recurso de apelacin en contra del acto de adjudicacin se interpondr, debidamente fundamentado, ante la autoridad revisora dentro de los cinco das hbiles siguientes a aqul en que se d la publicacin a que hace referencia el prrafo 7 del artculo 12-15. Lista de Mxico 1. Este captulo no se aplica a las compras efectuadas: a) con miras a la reventa comercial por tiendas gubernamentales; b) de conformidad con los prstamos de instituciones financieras regionales o multilaterales en la medida en que esas instituciones impongan diferentes procedimientos, excepto por lo que se refiere a requisitos de contenido nacional; o c) entre una y otra entidad de Mxico. 2. Este captulo no se aplica a la compra de servicios de transporte que formen parte de un contrato de compra o sean conexos al mismo. 3. Las excepciones p or concepto de seguridad nacional incluyen las compras realizadas en apoyo a salvaguardar materiales o tecnologa nucleares. 4. No obstante cualquier otra disposicin de este captulo, Mxico podr reservar contratos de compra de las obligaciones de este captulo, por un monto equivalente al 5% de sus compras totales anuales. 5. De conformidad con lo establecido en el prrafo 1 del artculo 12-17, al investigar la impugnacin, la autoridad revisora podr demorar la adjudicacin del contrato propuesto hasta la resolucin de la impugnacin, excepto en casos de urgencia o cuando la demora pudiera ser contraria al inters pblico. Anexo al artculo 12-11 Publicaciones para las convocatorias de compra de acuerdo con el artculo 12-11 Lista de Costa Rica 1. El Diario Oficial "La Gaceta". 2. Costa Rica se esforzar por establecer una publicacin especializada para los propsitos de las convocatorias de compra. Cuando se establezca esa publicacin, sustituir aquella a la que hace referencia el prrafo 1. Lista de Mxico La seccin especializada del Diario Oficial de la Federacin. Anexo al artculo 12-19 Publicaciones para medidas de acuerdo con el artculo 12-19 Lista de Costa Rica 1. El Diario Oficial "La Gaceta". 2. Costa Rica se esforzar por establecer una publicacin especializada para los propsitos de las convocatorias de compra. Cuando se establezca esa publicacin, sustituir aquella a la que hace referencia el prrafo 1. Lista de Mxico 1. Diario Oficial de la Federacin. 2. Semanario Judicial de la Federacin (solamente para jurisprudencia). Captulo XIII Inversin Seccin A - Inversin Artculo 13-01: Definiciones. Para efectos de este captulo, se entender por: CIADI: Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones; Convencin de Nueva York: Convencin de Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecucin de Laudos Arbitrales Extranjeros, celebrada en Nueva York, el 10 de junio de 1958; Convencin Interamericana: Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, celebrada en Panam el 30 de enero de 1975;

188

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Convenio de CIADI: el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, celebrado en Washington el 18 de marzo de 1965; demanda: la reclamacin hecha por el inversionista contendiente contra una Parte en los trminos de la seccin B de este captulo; empresa: cualquier persona jurdica, constituida u organizada conforme a la legislacin de una Parte, tenga o no fines de lucro y sea de propiedad privada o gubernamental, as como otras organizaciones o unidades econmicas que se encuentren constituidas o, en cualquier caso, debidamente organizadas segn esa legislacin, tales como sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario nico, coinversiones u otras asociaciones; empresa de una Parte: una empresa constituida u organizada de conformidad con la legislacin de una Parte y que tenga su domicilio en el territorio de esa Parte; y una sucursal ubicada en territorio de una Parte que desempee actividades comerciales en el mismo; inversin: todo tipo de bienes y derechos de cualquier naturaleza, adquiridos con recursos transferidos al territorio de una Parte, o reinvertidos en sta, por parte de los inversionistas de otra Parte, tales como: acciones y cualquier otra forma de participacin en el capital social de las sociedades constituidas u organizadas de conformidad con la legislacin de la otra Parte; derechos derivados de todo tipo de aportaciones realizadas con el propsito de crear v alor econmico (u obligaciones, crditos y derechos a cualquier prestacin que tengan valor econmico); bienes muebles e inmuebles, as como otros derechos reales tales como hipotecas, derechos de prenda, usufructo y derechos similares; derechos en el mbito de la propiedad intelectual; y derechos para realizar actividades econmicas y comerciales otorgados por la legislacin o en virtud de un contrato. pero no incluye: una obligacin de pago de, ni el otorgamiento de un crdito a, el Estado o una empresa del Estado; ni reclamaciones pecuniarias derivadas exclusivamente de: a) contratos comerciales para la venta de bienes o servicios por un nacional o empresa en territorio de una Parte a un nacional o a una empresa en territorio de otra Parte; o b) el otorgamiento de crdito en relacin con una transaccin comercial, cuya fecha de vencimiento sea menor a tres aos, como el financiamiento al comercio; inversionista contendiente: un inversionista que someta a arbitraje una demanda en los trminos de la seccin B de este captulo; inversin de un inversionista de una Parte: la inversin propiedad o bajo control de un inversionista de una Parte efectuada en el territorio de otra Parte. En caso de una empresa, una inversin es propiedad de un inversionista de una Parte si ese inversionista tiene la titularidad de ms del 49% de su capital social. Una inversin est bajo el control de un inversionista de una Parte si ese inversionista tiene la facultad de designar a la mayora de sus directores o de dirigir de cualquier otro modo sus operaciones; inversionista de una Parte: una Parte o una empresa de la misma, o un nacional o empresa de esa Parte, que lleve a cabo los actos jurdicos tendientes a materializar la inversin, estando en vas de comprometer un monto importante de capital o, en su caso, realice o haya realizado una inversin en territorio de la otra Parte; nacional de una Parte: una persona natural que sea nacional de una Parte de conformidad con su legislacin; Parte contendiente: la Parte contra la cual se formula una demanda en arbitraje en los trminos de la seccin B de este captulo; parte contendiente: el inversionista contendiente o la Parte contendiente; partes contendientes: el inversionista contendiente y la Parte contendiente;

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

189

Reglas de Arbitraje de CNUDMI: Reglas de Arbitraje de la Comisin de Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1976; Secretario General: Secretario General de CIADI; transferencias: las remisiones y pagos internacionales; tribunal: un tribunal establecido conforme al artculo 13-25; tribunal de acumulacin: un tribunal arbitral establecido conforme al artculo 13-28. Artculo 13-02: Ambito de aplicacin y extensin de las obligaciones. 1. Este captulo se aplica a las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a: a) los inversionistas de otra Parte, en todo lo relacionado con su inversin; b) las inversiones de inversionistas de otra Parte realizadas en el territorio de la Parte a partir de la entrada en vigor de este Tratado. No obstante, tambin se aplicar a las inversiones realizadas con anterioridad a su vigencia y que tuvieren la calidad de inversin extranjera. No se aplicar, sin embargo, a las controversias o reclamaciones surgidas o resueltas con anterioridad a su entrada en vigor, o relacionadas con hechos acaecidos con anterioridad a su vigencia incluso si sus efectos permanecen an despus de sta; y c) todas las inversiones de los inversionistas de una Parte en el territorio de otra Parte, en lo relativo al artculo 13-06. 2. Este captulo no se aplica a: a) las actividades econmicas reservadas a cada Parte, de conformidad con su legislacin vigente a la fecha de la firma de este Tratado, las cuales se listarn en un plazo no mayor de un ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado; b) las medidas que adopte o mantenga una Parte en materia de servicios financieros; c) las medidas que adopte una Parte para restringir la participacin de las inversiones de inversionistas de otra Parte en su territorio por razones de orden pblico o de seguridad nacional. 3. Este captulo se aplica en todo el territorio de las Partes y en cualquier nivel u orden de gobierno a pesar de las medidas incompatibles que pudieran existir en las legislaciones de esos niveles u rdenes de gobierno. Artculo 13-03: Trato nacional. Cada Parte brindar a los inversionistas de otra Parte y a las inversiones de inversionistas de otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios inversionistas y a las inversiones de esos inversionistas. Artculo 13-04: Trato de nacin ms favorecida. 1. Cada Parte brindar a los inversionistas de otra Parte y a las inversiones de inversionistas de otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorgue en circunstancias similares, a los inversionistas y a las inversiones de los inversionistas de otra Parte o de un pas que no sea parte, salvo lo dispuesto en el prrafo 2. 2. Si una Parte hubiere otorgado un tratamiento especial a los inversionistas o a las inversiones de stos, provenientes de un pas que no sea parte, en virtud de tratados bilaterales de inversin o convenios que establezcan zonas de libre comercio, uniones aduaneras, mercados comunes, uniones econmicas o monetarias u otras instituciones de integracin econmica similares, esa Parte no estar obligada a otorgar el tratamiento de que se trate a los inversionistas o a las inversiones de los inversionistas de otra Parte. Artculo 13-05: Trato en caso de prdidas. Cada Parte otorgar a los inversionistas de otra Parte, respecto de las inversiones que sufran prdidas en su territorio debidas a conflictos armados o contiendas civiles, a caso fortuito o fuerza mayor (desastres naturales), trato no discriminatorio respecto de cualquier medida que adopte o mantenga en relacin con esas prdidas. Artculo 13-06: Requisitos de desempeo. 1. Ninguna Parte podr imponer ni obligar al cumplimiento de los siguientes requisitos o compromisos, en relacin con cualquier inversin de un inversionista de otra Parte en su territorio:

190

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) exportar un determinado nivel o porcentaje de bienes; b) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional; c) adquirir o utilizar u otorgar preferencia a bienes producidos en su territorio o adquirir bienes de productores en su territorio; o d) relacionar en cualquier forma el volumen o valor de las importaciones con el volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con esa inversin. 2. Ninguna Parte podr condicionar la recepcin de un incentivo o que se contine recibiendo el mismo, al cumplimiento de los siguientes requisitos, en relacin con cualquier inversin de un inversionista de otra Parte en su territorio: a) adquirir o utilizar u otorgar preferencia a bienes producidos en su territorio o a comprar bienes de productores en su territorio; b) alcanzar un determinado grado o porcentaje de contenido nacional; o c) relacionar en cualquier forma el volumen o valor de las importaciones con el volumen o valor de las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con esa inversin. 3. Los prrafos 1 y 2 no se aplican a requisito alguno distinto a los sealados en los mismos. 4. Las disposiciones contenidas en: a) los literales a), b) y c) del prrafo 1 y los literales a) y b) del prrafo 2 no se aplican en lo relativo a los requisitos para calificacin de los bienes con respecto a programas de promocin a las exportaciones y de ayuda externa; b) los literales b) y c) del prrafo 1 y los literales a) y b) del prrafo 2 no se aplican a las compras realizadas por una Parte o por una empresa del Estado; c) los literales a) y b) del prrafo 2 no se aplican a los requisitos impuestos por una Parte importadora relacionados con el contenido necesario de los bienes para calificar respecto de aranceles o cuotas preferenciales. 5. Nada de lo dispuesto en este artculo se interpretar como impedimento para que una Parte imponga, en relacin con cualquier inversin en su territorio, requisitos de localizacin geogrfica de unidades productivas, de generacin de empleo o capacitacin de mano de obra, o de realizacin de actividades en materia de investigacin y desarrollo. 6. En caso de que, a juicio de una Parte, la imposicin por otra Parte de alguno de los requisitos sealados a continuacin afecte negativamente el flujo comercial o constituya una barrera significativa a la inversin de un inversionista de otra Parte, el asunto ser considerado por la Comisin: a) restringir las ventas en su territorio de los bienes que esa inversin produzca, relacionando de cualquier manera esas ventas al volumen o valor de sus exportaciones o a ganancias en divisas que generen; b) transferir a una persona en su territorio, tecnologa, proceso productivo u otro conocimiento reservado, salvo cuando el requisito se imponga por un tribunal judicial o administrativo o autoridad competente para reparar una supuesta violacin a la legislacin en materia de competencia o para actuar de una manera que no sea incompatible con otras disposiciones de este Tratado; o c) actuar como el proveedor exclusivo de los bienes que produzca para un mercado especfico, regional o mundial. 7. Si la Comisin encontrare que, en efecto, el requisito en cuestin afecta negativamente el flujo comercial o constituye una barrera significativa a la inversin de un inversionista de otra Parte, adoptar las disposiciones necesarias para suprimir la prctica de que se trate. Las Partes considerarn estas disposiciones como incorporadas a este Tratado. Artculo 13-07: Alta direccin empresarial. 1. Ninguna Parte podr exigir que una empresa de una Parte, designe a individuos de alguna nacionalidad en particular para ocupar puestos de alta direccin en esa empresa. 2. Una Parte podr exigir que la mayora de los miembros de los rganos de administracin de una empresa, sean de una nacionalidad en particular, siempre que el resultado no menoscabe materialmente la capacidad del inversionista para ejercer el control de su inversin.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

191

Artculo 13-08: Reservas y excepciones. 1. Los artculos 13-03, 13-04, 13-06 y 13-07 no se aplican a cualquier medida incompatible que mantenga o adopte una Parte, sea cual fuere el nivel u orden de gobierno, las cuales se listarn en un plazo no mayor a un ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado. La medida incompatible que adopte una Parte no podr ser ms restrictiva que aquellas existentes al momento en que se dicte esa medida. 2. El trato otorgado por una Parte de conformidad con el artculo 13-04, no se aplica a los tratados o sectores listados en un plazo no mayor a un ao a partir de la entrada en vigor de este Tratado. 3. Los artculos 13-03, 13-04 y 13-07 no se aplican a: a) las adquisiciones realizadas por una Parte o por una empresa del Estado; o b) subsidios o aportaciones, incluyendo los prstamos, garantas y seguros gubernamentales otorgados por una Parte o por una empresa del Estado, salvo por lo dispuesto en el artculo 13-05. Artculo 13-09: Transferencias. 1. Cada Parte permitir que todas las transferencias relacionadas con la inversin de un inversionista de una Parte en territorio de otra Parte, se hagan libremente y sin demora. Esas transferencias incluyen: a) ganancias, dividendos, intereses, ganancias de capital, pagos por regalas, gastos por administracin, asistencia tcnica, ganancias en especie y otros montos derivados de la inversin; b) bienes derivados de la venta o liquidacin, total o parcial, de la inversin; c) pagos realizados conforme a un contrato del que sea parte un inversionista o su inversin, incluidos pagos efectuados conforme a un convenio de prstamo; d) pagos derivados de compensaciones por concepto de expropiacin; y e) pagos que provengan de la aplicacin de las disposiciones relativas al mecanismo de solucin de controversias contenido en la seccin B de este captulo. 2. Cada Parte permitir que las transferencias se realicen en divisas de libre convertibilidad al tipo de cambio vigente de mercado en la fecha de la transferencia. 3. No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, las Partes podrn impedir la realizacin de transferencias, mediante la aplicacin equitativa y no discriminatoria de su legislacin en los siguientes casos: a) quiebra, insolvencia o proteccin de los derechos de los acreedores; b) emisin, comercio y operaciones de valores; c) infracciones penales o administrativas; d) reportes de transferencias de divisas u otros instrumentos monetarios; e) garanta del cumplimiento de sentencias o laudos dictados en un proceso contencioso; o f) establecimiento de los instrumentos o mecanismos necesarios para asegurar el pago de impuestos sobre la renta por medios tales como la retencin del monto relativo a dividendos u otros conceptos. 4. No obstante lo dispuesto en este artculo, cada Parte tendr derecho en circunstancias de dificultades excepcionales o graves de balanza de pagos, a limitar temporalmente las transferencias, en forma equitativa y no discriminatoria, de conformidad con los criterios internacionalmente aceptados. Las limitaciones adoptadas o mantenidas por una Parte de conformidad con este prrafo, as como su eliminacin, se notificarn con prontitud a la otra Parte. Artculo 13-10: Expropiacin y compensacin. 1. Ninguna Parte podr nacionalizar ni expropiar, directa o indirectamente, una inversin de un inversionista de otra Parte en su territorio, ni adoptar medida alguna equivalente a la expropiacin o nacionalizacin de esa inversin ("expropiacin"), salvo que sea: a) por causa de utilidad pblica; b) sobre bases no discriminatorias; c) con apego al principio de legalidad; y

192

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

d) mediante indemnizacin conforme a los prrafos 2 a 4. 2. La indemnizacin ser equivalente al valor justo de mercado que tenga la inversin expropiada inmediatamente antes de que la medida expropiatoria se haya llevado a cabo ("fecha de expropiacin"), y no reflejar cambio alguno en el valor debido a que la intencin de expropiar se haya conocido con antelacin a la fecha de expropiacin. Los criterios de valuacin incluirn el valor fiscal declarado de bienes tangibles, as como otros criterios que resulten apropiados para determinar el valor justo de mercado. 3. El pago de la indemnizacin se har sin demora y ser completamente liquidable. 4. La cantidad pagada no ser inferior a la cantidad equivalente que por indemnizacin se hubiere pagado en una divisa de libre convertibilidad en el mercado financiero internacional, en la fecha de expropiacin, y esta divisa se hubiese convertido a la cotizacin de mercado vigente en la fecha de valuacin, ms los intereses que hubiese generado a una tasa comercial razonable para esa divisa, seleccionada por la Parte de acuerdo con los parmetros internacionales, hasta la fecha del da del pago. Artculo 13-11: Formalidades especiales y requisitos de informacin. 1. Nada de lo dispuesto en el artculo 13-03 se interpretar en el sentido de impedir a una Parte adoptar o mantener una medida que prescriba formalidades especiales conexas al establecimiento de inversiones por inversionistas de otra Parte, tales como que las inversiones se constituyan conforme a la legislacin de la Parte, siempre que esas formalidades no menoscaben de manera importante la proteccin otorgada por una Parte conforme a este captulo. 2. No obstante lo dispuesto en los artculos 13-03 y 13-04, las Partes podrn exigir de un inversionista de otra Parte o de su inversin en su territorio, que proporcione informacin rutinaria, referente a esa inversin exclusivamente con fines de informacin o estadstica. La Parte proteger la informacin que sea confidencial, de cualquier divulgacin que pudiera afectar negativamente la situacin competitiva de la inversin o del inversionista. Artculo 13-12: Relacin con otros captulos. En caso de incompatibilidad entre una disposicin de este captulo y la disposicin de otro, prevalecer la de este ltimo en la medida de la incompatibilidad. Artculo 13-13: Denegacin de beneficios. Una Parte, previa notificacin y consulta con otra Parte, podr negar los beneficios de este captulo a un inversionista de otra Parte que sea una empresa de esa Parte y a las inversiones de ese inversionista, si inversionistas de un pas no Parte son propietarios o controlan la empresa, en los trminos indicados en la definicin de " inversin de un inversionista de una Parte" del artculo 13-01, y la empresa no tiene actividades empresariales substanciales en el territorio de la Parte conforme a cuya legislacin est constituida u organizada. Artculo 13-14: Aplicacin extraterritorial de la legislacin de una Parte. 1. Cada Parte, en relacin con las inversiones de sus inversionistas constituidas u organizadas conforme a la legislacin de otra Parte, no podr ejercer jurisdiccin ni adoptar medida alguna que tenga por efecto la aplicacin extraterritorial de su legislacin o la obstaculizacin del comercio entre las Partes, o entre una Parte y un pas que no sea Parte. 2. Si una Parte incumpliere lo dispuesto en el prrafo 1, la Parte en donde la inversin se hubiere constituido podr, a su discrecin, adoptar las medidas y ejercitar las acciones que considere necesarias, a fin de dejar sin efectos la legislacin o la medida de que se trate y los obstculos al comercio consecuencia de las mismas. Artculo 13-15: Medidas relativas a medio ambiente. 1. Nada de lo dispuesto en este captulo se interpretar como impedimento para que una Parte adopte, mantenga o ponga en ejecucin cualquier medida consistente con este captulo que considere apropiada para asegurar que las inversiones en su territorio observen la legislacin ecolgica o ambiental en esa Parte. 2. Las Partes reconocen que es inadecuado alentar la inversin por medio de la atenuacin de las medidas internas aplicables a la salud, seguridad o relativas a la ecologa o el medio ambiente. En consecuencia, ninguna Parte eliminar o se comprometer a eximir de la aplicacin de esas

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

193

medidas a la inversin de un inversionista, como medio para inducir el establecimiento, la adquisicin, la expansin o conservacin de la inversin en su territorio. Si una Parte estima que otra Parte ha alentado una inversin de esa forma, podr solicitar consultas con esa Parte. Artculo 13-16: Promocin de inversiones e intercambio de informacin. 1. Con la intencin de incrementar significativamente la participacin recproca de la inversin, cada Parte elaborar documentos de promocin de oportunidades de inversin y disear mecanismos para su difusin; asimismo, cada Parte mantendr y perfeccionar mecanismos financieros que hagan viables las inversiones de una Parte en el territorio de otra Parte. 2. Cada Parte dar a conocer informacin detallada sobre oportunidades de: a) inversin en su territorio, que puedan ser desarrolladas por inversionistas de otra Parte; b) alianzas estratgicas entre inversionistas de cada Parte, mediante la investigacin y recopilacin de intereses y oportunidades de asociacin; c) inversin en sectores econmicos especficos que interesen a cada Parte y a sus inversionistas, de acuerdo a la solicitud expresa que haga una Parte. 3. Las Partes acuerdan mantenerse informadas y actualizadas respecto de: a) las oportunidades de inversin de que trata el prrafo 2, incluyendo la difusin de los instrumentos financieros disponibles que coadyuven al incremento de la inversin en el territorio de las Partes; b) legislacin que, directa o indirectamente, afecte a la inversin extranjera incluyendo, entre otros, regmenes cambiarios y de carcter fiscal; c) el comportamiento de la inversin extranjera en sus respectivos territorios. 4. Nada de lo dispuesto en los prrafos 1 al 3 impondr obligacin adicional alguna a cada Parte en relacin con los sistemas de registro, control, verificacin o investigacin de las oportunidades de inversin o de la inversin existentes en su territorio. Artculo 13-17: Doble tributacin Las Partes, con el nimo de promover las inversiones dentro de sus respectivos territorios mediante la eliminacin de obstculos de ndole fiscal y la vigilancia en el cumplimiento de las obligaciones fiscales a travs del intercambio de informacin tributaria, convienen en iniciar negociaciones tendientes a la celebracin de convenios para evitar la doble tributacin, de acuerdo al calendario que se establezca entre las autoridades competentes de las Partes. Seccin B - Solucin de controversias entre una Parte y un inversionista de otra Parte. Artculo 13-18: Objetivo. Esta seccin establece un mecanismo para la solucin de controversias de naturaleza jurdica en materia de inversin que se susciten como consecuencia de la violacin de una obligacin establecida en la seccin A de este captulo, y que surjan entre una Parte y un inversionista de otra Parte a partir de la entrada en vigor de este Tratado, y que asegura, tanto el trato igual entre inversionistas de las Partes de acuerdo con el principio de reciprocidad internacional, como el debido ejercicio de la garanta de audiencia y defensa dentro de un proceso legal ante un tribunal arbitral imparcial. Artculo 13-19: Demanda del inversionista de una Parte por cuenta propia o en representacin de una empresa. 1. Salvo lo dispuesto en el anexo a este artculo y de conformidad con esta seccin, el inversionista de una Parte podr, por cuenta propia o en representacin de una empresa de otra Parte que sea una persona moral de su propiedad o bajo su control directo o indirecto, someter a arbitraje una demanda cuyo fundamento sea que otra Parte o una empresa controlada directa o indirectamente por esa Parte, ha violado una obligacin de las establecidas en este captulo, siempre y cuando el inversionista o su inversin haya sufrido prdidas o daos en virtud de la violacin o a consecuencia de sta. 2. El inversionista no podr presentar una demanda conforme a esta seccin, si han transcurrido ms de tres aos a partir de la fecha en la cual tuvo conocimiento o debi haber tenido conocimiento de la presunta violacin cometida y de las prdidas o daos sufridos.

194

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3. Cuando un inversionista presente una demanda en representacin de una empresa que sea una persona moral de su propiedad o bajo su control directo o indirecto, y de manera paralela un inversionista que no tenga el control de una empresa presente una demanda por cuenta propia como consecuencia de los mismos actos, o dos o ms demandas se sometan a arbitraje en virtud de la misma medida adoptada por una Parte, el tribunal de acumulacin establecido de conformidad con el artculo 13-28 examinar conjuntamente esas demandas, salvo que ese tribunal determine que los intereses jurdicos de una parte contendiente se veran perjudicados. 4. Una inversin no podr someter una demanda a arbitraje conforme a esta seccin. Artculo 13-20: Solucin de controversias mediante consulta y negociacin. Las partes contendientes intentarn primero dirimir la controversia por va de consulta o negociacin. Artculo 13-21: Notificacin de la intencin de someter la reclamacin a arbitraje. El inversionista contendiente notificar por escrito a la Parte contendiente su intencin de someter una reclamacin a arbitraje, cuando menos 90 das antes de que se presente formalmente la demanda. La notificacin sealar lo siguiente: a) el nombre y domicilio del inversionista contendiente y, cuando la demanda se haya realizado en representacin de una empresa, la denominacin o razn social y el domicilio de la misma; b) las disposiciones de este captulo presuntamente incumplidas y cualquier otra disposicin aplicable; c) los hechos en que se motive la demanda; y d) la reparacin que se solicite y el monto aproximado de los daos reclamados, en la moneda en que se haya realizado la inversin. Artculo 13-22: Condiciones previas al sometimiento de una reclamacin al procedimiento arbitral. 1. El consentimiento de las partes contendientes al procedimiento de arbitraje conforme a este captulo se considerar como consentimiento a ese arbitraje con exclusin de cualquier otro mecanismo. 2. Cada Parte podr exigir el agotamiento previo de sus recursos administrativos como condicin a su consentimiento al arbitraje conforme a este captulo. Sin embargo, si transcurridos seis meses a partir del momento en que se interpusieron los recursos administrativos correspondientes, las autoridades administrativas no han emitido su resolucin final, el inversionista podr recurrir directamente al arbitraje, de conformidad con lo establecido en esta seccin. 3. Un inversionista contendiente por cuenta propia y un inversionista en representacin de una empresa, podrn someter una reclamacin al procedimiento arbitral de conformidad con esta seccin, slo si: a) en el caso del inversionista por cuenta propia, ste consiente en someterse al arbitraje en los trminos de los procedimientos establecidos en esta seccin; b) en el caso del inversionista en representacin de una empresa, tanto el inversionista como la empresa consienten en someterse al arbitraje en los trminos de los procedimientos establecidos en esta seccin; y c) tanto el inversionista como una empresa de otra Parte, renuncian a su derecho de iniciar procedimientos ante cualquier tribunal judicial de cualquier Parte con respecto a la medida presuntamente violatoria de las disposiciones de este captulo, salvo el desahogo de los recursos administrativos ante las propias autoridades ejecutoras de la medida presuntamente violatoria, previstos en la legislacin de la Parte contendiente. 4. El consentimiento y la renuncia requeridos por este artculo se manifestarn por escrito, se entregarn a la Parte contendiente y se incluirn en el sometimiento de la reclamacin a arbitraje. Artculo 13-23: Sometimiento de la reclamacin al arbitraje.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

195

1. Salvo lo dispuesto en el anexo a este artculo y siempre que hayan transcurrido seis meses desde que tuvieron lugar las medidas que motivan la reclamacin, un inversionista contendiente podr someter la demanda a arbitraje de acuerdo con: a) el convenio de CIADI, siempre que la Parte contendiente y la Parte del inversionista sean parte del mismo; b) las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI, cuando la Parte contendiente o la Parte del inversionista, pero no ambas, sean parte del convenio de CIADI; c) las Reglas de Arbitraje de CNUDMI, cuando la Parte contendiente y la Parte del inversionista no sean parte del convenio de CIADI. 2. Las reglas propias de cada uno de los procedimientos arbitrales establecidos en este captulo sern aplicables salvo en la medida de lo modificado por esta seccin. Artculo 13-24: Consentimiento al arbitraje. 1. Cada Parte consiente en someter reclamaciones a arbitraje con apego a los procedimientos y requisitos sealados en esta seccin. 2. El sometimiento de una reclamacin a arbitraje por parte de un inversionista contendiente implicar haber cumplido con los requisitos sealados en: a) el captulo II del convenio de CIADI y las Reglas del Mecanismo Complementario que exigen el consentimiento por escrito de las Partes; b) el artculo II de la Convencin de Nueva York, que exige un acuerdo por escrito; y c) el artculo I de la Convencin Interamericana, que requiere un acuerdo. Artculo 13-25: Nmero de rbitros y mtodo de nombramiento. Con excepcin de lo dispuesto por el artculo 13-28, y sin perjuicio de que las Partes contendientes acuerden algo distinto, el tribunal estar integrado por tres rbitros. Cada Parte contendiente nombrar a un rbitro; el tercer rbitro, quien ser el presidente del tribunal arbitral, ser designado por las Partes contendientes de comn acuerdo, pero no ser nacional de una de las partes contendientes. Artculo 13-26: Integracin del tribunal en caso de que una Parte contendiente no designe rbitro o no se logre un acuerdo en la designacin del presidente del tribunal arbitral. 1. El Secretario General nombrar a los rbitros en los procedimientos de arbitraje, de conformidad con esta seccin. 2. Cuando un tribunal que no sea el establecido de conformidad con el artculo 13-28, no se integre en un plazo de 90 das contado a partir de la fecha en que la reclamacin se someta al arbitraje, el Secretario General, a peticin de cualquiera de las partes contendientes y, en lo posible, previa consulta a las mismas nombrar al rbitro o rbitros no designados todava, pero no al presidente del tribunal, quin ser designado conforme a lo dispuesto en el prrafo 3. En todo caso, la mayora de los rbitros no podrn ser nacionales de una de las partes contendientes. 3. El Secretario General designar al presidente del tribunal de entre los rbitros de la lista a la que se refiere el prrafo 4, asegurndose que el presidente del tribunal no sea nacional de la Parte contendiente o nacional de la Parte del inversionista contendiente. En caso de que no se encuentre en la lista un rbitro disponible para presidir el tribunal, el Secretario General designar, del Panel de rbitros de CIADI, al presidente del tribunal, siempre que no sea nacional de la Parte contendiente o de la Parte del inversionista contendiente. 4. A la fecha de entrada en vigor de este Tratado, las Partes establecern y mantendrn una lista de 15 rbitros como posibles presidentes del tribunal arbitral, que renan las cualidades establecidas en el convenio de CIADI, que cuenten con experiencia en derecho internacional y en asuntos en materia de inversin. Los miembros de la lista sern designados por consenso sin importar su nacionalidad por un plazo de dos aos, renovables si por consenso las Partes as lo acuerdan. En caso de muerte o renuncia de un miembro de la lista, las Partes de mutuo acuerdo designarn a otra persona que le reemplace en sus funciones para el resto del perodo para el que aqul fue nombrado.

196

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Artculo 13-27: Consentimiento para la designacin de rbitros. Para los propsitos del artculo 39 del convenio de CIADI y del artculo 7 de la parte C de las Reglas del Mecanismo Complementario, y sin perjuicio de objetar a un rbitro con fundamento en el prrafo 3 del artculo 13-26, o sobre base distinta a la nacionalidad: a) la Parte contendiente acepta la designacin de cada uno de los miembros de un tribunal establecido de conformidad con el convenio de CIADI o con las Reglas del Mecanismo Complementario; b) un inversionista contendiente, sea por cuenta propia o en representacin de una empresa, podr someter una reclamacin a arbitraje o continuar el procedimiento conforme al convenio de CIADI o las Reglas del Mecanismo Complementario, nicamente a condicin de que el inversionista contendiente y, en su caso, la empresa que representa, manifiesten su consentimiento por escrito sobre la designacin de cada uno de los miembros del tribunal. Artculo 13-28: Acumulacin de procedimientos. 1. Un tribunal de acumulacin establecido conforme a este artculo se instalar con apego a las Reglas de Arbitraje de CNUDMI y proceder de conformidad con lo contemplado en esas Reglas, salvo lo que disponga esta seccin. 2. Cuando un tribunal de acumulacin determine que las reclamaciones sometidas a arbitraje de acuerdo con el artculo 13-22 plantean cuestiones en comn de hecho y de derecho, el tribunal de acumulacin, en inters de su resolucin justa y eficiente, y habiendo escuchado a las partes contendientes, podr asumir jurisdiccin, dar trmite y resolver: a) todas o parte de las reclamaciones, de manera conjunta; o b) una o ms de las reclamaciones sobre la base de que ello contribuir a la resolucin de las otras. 3. Una parte contendiente que pretenda se determine la acumulacin en los trminos del prrafo 2, solicitar al Secretario General que instale un tribunal de acumulacin y especificar en su solicitud: a) el nombre y el domicilio de las partes contendientes contra las cuales se pretenda obtener el acuerdo de acumulacin; b) la naturaleza del acuerdo de acumulacin solicitado; y c) el fundamento en que se apoya la peticin solicitada. 4. En un plazo de 60 das contado a partir de la fecha de la peticin, el Secretario General instalar un tribunal de acumulacin integrado por tres rbitros. El Secretario General nombrar de la lista de rbitros a que se refiere el prrafo 4 del artculo 13-26, al presidente del tribunal de acumulacin, quien no ser nacional de la Parte contendiente o nacional de la Parte del inversionista contendiente. En caso de que no se encuentre en la lista un rbitro disponible para presidir el tribunal de acumulacin, el Secretario General designar, del Panel de Arbitros de CIADI, al presidente de ese tribunal, quien no ser nacional de la Parte contendiente o nacional de la Parte del inversionista contendiente. El Secretario General designar a los otros dos integrantes del tribunal de acumulacin de la lista a que se refiere el prrafo 4 del artculo 13-26 y, cuando no estn disponibles en esa lista, los seleccionar de la lista de rbitros de CIADI. De no haber disponibilidad de rbitros en esa lista, el Secretario General har discrecionalmente los nombramientos faltantes, siendo uno de los miembros nacional de la Parte contendiente y el otro miembro nacional de una Parte de los inversionistas contendientes. 5. Cuando se haya establecido un tribunal de acumulacin, el inversionista contendiente que haya sometido una reclamacin a arbitraje, y no haya sido mencionado en la peticin de acumulacin hecha de acuerdo con el prrafo 3, podr solicitar por escrito al tribunal de acumulacin que se le incluya en la peticin de acumulacin formulada de acuerdo con el prrafo 2, y especificar en esa solicitud: a) el nombre y domicilio del inversionista contendiente y, en su caso, la denominacin o razn social y el domicilio de la empresa; b) la naturaleza del acuerdo de acumulacin solicitado; y c) los fundamentos en que se apoya la peticin solicitada.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

197

6. El tribunal de acumulacin proporcionar, a costa del inversionista interesado, copia de la peticin de acumulacin a los inversionistas contendientes contra quienes se pretende obtener el acuerdo de acumulacin. 7. Un tribunal establecido conforme al artculo 13-22 no tendr jurisdiccin para resolver una demanda, o parte de ella, respecto de la cual haya asumido competencia un tribunal de acumulacin. 8. A solicitud de una parte contendiente, un tribunal de acumulacin podr disponer, en espera de su decisin conforme al prrafo 2, que los procedimientos de un tribunal establecido de acuerdo al artculo 13-22 se suspendan, hasta en tanto se resuelva sobre la procedencia de la acumulacin. 9. Una Parte contendiente entregar al Secretariado, en un plazo de 15 das contado a partir de la fecha en que se reciba por la Parte contendiente: a) una solicitud de arbitraje hecha conforme al prrafo 1 del artculo 36 del convenio de CIADI; b) una notificacin de arbitraje en los trminos del artculo 2 de la parte C de las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI; o c) una notificacin de arbitraje en los trminos previstos por las Reglas de Arbitraje de CNUDMI. 10. Una Parte contendiente entregar al Secretariado copia de la solicitud formulada en los trminos del prrafo 3: a) en un plazo de 15 das contado a partir de la recepcin de la solicitud, en el caso de una peticin hecha por el inversionista contendiente; o b) en un plazo de 15 das contado a partir de la fecha de la solicitud, en el caso de una peticin hecha por la Parte contendiente. 11. Una Parte contendiente entregar al Secretariado copia de una solicitud formulada en los trminos del prrafo 6 en un plazo de 15 das contado a partir de la fecha de recepcin de la solicitud. 12. El Secretariado conservar un registro pblico de los documentos a los que se refieren los prrafos del 9 al 11. Artculo 13-29: Notificacin. La Parte contendiente entregar a otra Parte no contendiente: a) notificacin escrita de una reclamacin que se haya sometido a arbitraje a ms tardar 30 das despus de la fecha de sometimiento de la reclamacin a arbitraje; y b) copia de todas las comunicaciones presentadas en el procedimiento arbitral. Artculo 13-30: Participacin de una Parte. Una Parte podr presentar comunicaciones a cualquier tribunal establecido conforme a esta seccin sobre una cuestin de interpretacin de este Tratado, notificando al mismo tiempo y por escrito el contenido de esa comunicacin a las partes contendientes. Artculo 13-31: Documentacin. 1. Una Parte tendr, cubriendo los gastos que en su caso se generen, derecho a recibir de la Parte contendiente una copia de: a) las pruebas ofrecidas a cualquier tribunal establecido conforme a esta seccin; y b) las comunicaciones escritas presentadas por las partes contendientes. 2. Una Parte que reciba informacin conforme a lo dispuesto en el prrafo 1, dar tratamiento confidencial a la informacin como si fuera una Parte contendiente. Artculo 13-32: Sede del procedimiento arbitral. La sede del procedimiento arbitral estar ubicada en el territorio de la Parte contendiente, salvo que las partes contendientes acuerden algo distinto, en cuyo caso cualquier tribunal establecido conforme a esta seccin llevar a cabo el procedimiento arbitral en el territorio de una Parte que sea parte de la Convencin de Nueva York, el cual ser elegido de conformidad con: a) las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI, si el arbitraje se rige por esas reglas o por el convenio de CIADI; o b) las Reglas de Arbitraje de CNUDMI, si el arbitraje se rige por esas reglas. Artculo 13-33: Derecho aplicable. 1. Cualquier tribunal establecido conforme a esta seccin decidir las controversias que se sometan a su consideracin de conformidad con este Tratado, las reglas aplicables del derecho internacional y, supletoriamente, la legislacin de la Parte contendiente.

198

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2. La interpretacin que formule la Comisin sobre una disposicin de este Tratado, ser obligatoria para cualquier tribunal establecido de conformidad con esta seccin. Artculo 13-34: Interpretacin de los anexos. 1. Cuando una Parte alegue como defensa que una medida presuntamente violatoria cae en el mbito de una reserva o excepcin consignada en cualquiera de los anexos, a peticin de la Parte contendiente, cualquier tribunal establecido de conformidad con esta seccin solicitar a la Comisin una interpretacin sobre ese asunto. La Comisin, en un plazo de 60 das contado a partir de la entrega de la solicitud, presentar por escrito a ese tribunal su interpretacin. 2. La interpretacin de la Comisin a que se refiere el prrafo 1, ser obligatoria para cualquier tribunal establecido de conformidad con esta seccin. Si la Comisin no somete una interpretacin dentro de un plazo de 60 das, ese tribunal decidir sobre el asunto. Artculo 13-35: Medidas provisionales o precautorias. Un tribunal establecido conforme a esta seccin podr solicitar a los tribunales nacionales, o dictar a las partes contendientes, medidas provisionales de proteccin para preservar los derechos de la parte contendiente o para asegurar que la competencia o jurisdiccin del tribunal surta plenos efectos. Ese tribunal no podr ordenar el acatamiento a o la suspensin de la aplicacin de la medida presuntamente violatoria a la que se refiere el artculo 13-19. Artculo 13-36: Laudo definitivo. 1. Cuando un tribunal establecido conforme a esta seccin dicte un laudo desfavorable a una Parte, ese tribunal slo podr otorgar: a) daos pecuniarios y los intereses correspondientes; o b) la restitucin de la propiedad, en cuyo caso el laudo dispondr que la Parte contendiente pueda pagar daos pecuniarios, ms los intereses que procedan, en lugar de la restitucin. 2. Cuando la reclamacin la haga un inversionista en representacin de una empresa con base en el artculo 13-19: a) el laudo que prevea la restitucin de la propiedad dispondr que la restitucin se otorgue a la empresa; b) el laudo que conceda daos pecuniarios e intereses correspondientes dispondr que la suma de dinero se pague a la empresa. 3. Para efectos de los prrafos 1 y 2 los daos se determinarn en la moneda en que se haya realizado la inversin. 4. El laudo se dictar sin perjuicio de los derechos que un tercero con inters jurdico tenga sobre la reparacin de los daos que haya sufrido, conforme a la legislacin aplicable. Artculo 13-37: Ejecucin del laudo. 1. El laudo dictado por cualquier tribunal establecido conforme a esta seccin ser obligatorio slo para las partes contendientes y nicamente respecto del caso concreto. 2. Conforme a lo dispuesto en el prrafo 3 y sin perjuicio de que los procedimientos de aclaracin, revisin o anulacin del laudo previstos bajo el mecanismo aplicable sean procedentes a juicio del Secretario General, una parte contendiente acatar y cumplir con el laudo sin demora. 3. Una parte contendiente podr solicitar la ejecucin de un laudo definitivo siempre que: a) en el caso de un laudo definitivo dictado conforme al convenio de CIADI: i) hayan transcurrido 120 das desde la fecha en que se dict el laudo sin que una parte contendiente haya solicitado la aclaracin, revisin o anulacin del mismo; o ii) hayan concluido los procedimientos de aclaracin, revisin o anulacin referidos en el numeral i); y b) en el caso de un laudo definitivo conforme a las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI o las Reglas de Arbitraje de CNUDMI: i) hayan transcurrido tres meses desde la fecha en que se dict el laudo sin que una parte contendiente haya iniciado un procedimiento para revisarlo o anularlo; o

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

199

ii) un tribunal de la Parte contendiente haya denegado (desechado) o admitido una solicitud de reconsideracin o anulacin del laudo que una de las partes contendientes haya presentado a los tribunales nacionales conforme a su legislacin y esta resolucin no pueda recurrirse. 4. Cada Parte dispondr la debida ejecucin de un laudo en su territorio. El laudo se ejecutar de acuerdo con las normas que sobre ejecucin de sentencias o laudos estuvieren en vigor en los territorios en que esa ejecucin se pretenda. 5. Cuando una Parte contendiente incumpla un laudo, la Comisin, a la recepcin de una solicitud de una Parte cuyo inversionista fue parte en el procedimiento de arbitraje, integrar un panel conforme al captulo XVII (Solucin de controversias). La Parte solicitante podr invocar esos procedimientos para obtener: a) una determinacin en el sentido de que el incumplimiento de los trminos del laudo es contrario a las obligaciones de este Tratado; y b) una recomendacin en el sentido de que la Parte se ajuste y observe el laudo en cuestin. 6. El inversionista contendiente podr recurrir a la ejecucin de un laudo arbitral conforme al convenio de CIADI, la Convencin de Nueva York o la Convencin Interamericana, independientemente de que se hayan iniciado o no los procedimientos contemplados en el prrafo 5. 7. Para efectos del artculo I de la Convencin de Nueva York y del artculo I de la Convencin Interamericana, se considerar que la reclamacin que se somete a arbitraje conforme a esta seccin, surge de una relacin u operacin comercial. Artculo 13-38: Disposiciones generales. 1. Momento en que la reclamacin se considera sometida al procedimiento arbitral. Una reclamacin se considera sometida a arbitraje en los trminos de esta seccin cuando: a) la solicitud para un arbitraje conforme al artculo 36 de CIADI ha sido recibida por el Secretario General; b) la notificacin de arbitraje, de conformidad con la parte C de las Reglas del Mecanismo Complementario de CIADI, ha sido recibida por el Secretario General; o c) la notificacin de arbitraje contemplada en las Reglas de Arbitraje de CNUDMI, ha sido recibida por la Parte contendiente. 2. Entrega de documentos. La entrega de la notificacin y otros documentos a una Parte, se har en el lugar que sta designe a ms tardar a la fecha de entrada en vigor de este Tratado. 3. Pagos conforme a Contratos de Seguro o Garanta. En un procedimiento arbitral conforme a lo previsto en esta seccin, una Parte no aducir como defensa, contrademanda, derecho de compensacin, u otros, que el inversionista contendiente recibi o recibir, de acuerdo a un contrato de seguro o garanta, indemnizacin u otra compensacin por todos o parte de los presuntos daos cuya restitucin solicita. 4. Publicacin de laudos. Los laudos se publicarn nicamente en el caso de que exista acuerdo por escrito entre las partes contendientes. Artculo 13-39: Exclusiones. Las disposiciones de solucin de controversias de esta seccin y las del captulo XVII (Solucin de controversias) no se aplicarn a los supuestos contenidos en el anexo a este artculo. Anexo al artculo 13-19 Demanda del inversionista de una Parte, por cuenta propia o en representacin de una empresa 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 13-28, para el caso de que un inversionista haya instaurado un proceso por cuenta propia y, paralelamente, otro inversionista de la misma inversin haya instaurado un proceso en representacin de esa inversin por la misma causa, el primero de esos procesos se acumular a este ltimo.

200

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2. Para el caso en que un inversionista haya instaurado un proceso por cuenta propia ante un tribunal arbitral y, paralelamente, otro inversionista de la misma inversin haya instaurado por cuenta propia un proceso ante un tribunal nacional, proceder la atraccin por parte de este ltimo. Anexo al artculo 13-23 Sometimiento de la reclamacin al arbitraje Cuando una empresa de una Parte que sea una persona jurdica propiedad de un inversionista de otra Parte o que ste bajo su control directo o indirecto, alegue en procedimientos ante un tribunal judicial o administrativo, que otra Parte ha violado presuntamente una obligacin a las que se refiere la seccin A de este captulo, el o los inversionistas no podrn alegar la presunta violacin en un procedimiento arbitral conforme a la seccin B de este captulo. Anexo al artculo 13-39 Exclusiones No estarn sujetas a los mecanismos de solucin de controversias previstos en la seccin B de este captulo o del captulo XVII (Solucin de controversias), las resoluciones que adopte una Parte en virtud del prrafo 2 del artculo 13-02, ni la resolucin que prohiba o restrinja la adquisicin de una inversin en su territorio que sea propiedad o est controlada por nacionales de esa Parte, por parte de un inversionista de otra Parte, de conformidad con la legislacin de cada Parte. Captulo XIV Propiedad intelectual Disposiciones generales y principios bsicos. Artculo 14-01: Definiciones. Para efectos de este captulo, se entender por: derechos de propiedad intelectual: todas las categoras de propiedad intelectual que son objeto de proteccin mediante este captulo, en los trminos que en ste se indican; nacionales de la otra Parte: respecto del derecho de propiedad intelectual pertinente, las personas que cumpliran con los criterios de elegibilidad para la proteccin previstos por el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas (1971), el Convenio de Ginebra para la Proteccin de los Productores de Fonogramas contra la Reproduccin no Autorizada de sus Fonogramas (1971), la Convencin de Roma sobre la Proteccin de los Artistas Intrpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusin (1961) y, en su caso, el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial (1967); pblico: que incluye, para efectos de los derechos de autor y de los derechos conexos en relacin con los derechos de comunicacin y ejecucin de las obras previstos en los artculos 11, 11 bis (1) y 14. 1. 2 del Convenio de Berna, con respecto por lo menos a las obras dramticas, dramticomusicales, musicales, literarias, artsticas o cinematogrficas, toda agrupacin de individuos a quienes se pretenda dirigir y sean capaces de percibir comunicaciones o ejecuciones de obras, sin importar si lo pueden hacer al mismo tiempo y en el mismo lugar o en diferentes tiempos y lugares, siempre que esa agrupacin sea ms grande que una familia y su crculo inmediato de conocidos o que no sea un grupo formado por un nmero limitado de individuos que tengan el mismo tipo de relaciones cercanas, que no se haya formado con el propsito principal de recibir esas ejecuciones y comunicaciones de obras; seal de satlite cifrada portadora de programas: aquella que se transmite en una forma por la cual las caractersticas auditivas o visuales, o ambas, se modifican o alteran para impedir la recepcin por personas que carezcan del equipo que est diseado para eliminar los efectos de esa modificacin o alteracin del programa portado en esa seal. Artculo 14-02: Proteccin de los derechos de propiedad intelectual. 1. Cada Parte otorgar en su territorio a los nacionales de la otra Parte, proteccin y defensa adecuada y eficaz para los derechos de propiedad intelectual y asegurar que las medidas destinadas a defender esos derechos no se conviertan a su vez en obstculos al comercio legtimo. 2. Cada Parte podr otorgar en su legislacin una proteccin ms amplia a los derechos de propiedad intelectual que la requerida en este captulo, siempre que esa proteccin no sea incompatible con el mismo.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

201

3. Cada Parte podr establecer libremente el mtodo adecuado para aplicar las disposiciones de este captulo, en el marco de su propio sistema y prctica jurdicos. Artculo 14-03: Disposiciones sobre la materia. 1. Con objeto de otorgar proteccin y defensa adecuada y eficaz a los derechos de propiedad intelectual, cada Parte aplicar, cuando menos, las disposiciones contenidas en este captulo y las disposiciones sustantivas de: a) el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas, 1971 (Convenio de Berna); b) el Convenio de Ginebra para la Proteccin de los Productores de Fonogramas contra la Reproduccin no Autorizada de sus Fonogramas, 1971 (Convenio de Ginebra); c) la Convencin de Roma sobre la Proteccin de los Artistas Intrpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusin, 1961 (Convenio de Roma); d) el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, 1967 (Convenio de Pars); y e) el Arreglo de Lisboa para la Proteccin de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, 1967 (Arreglo de Lisboa). 2. En relacin con los literales d) y e) del prrafo 1, en caso de que una Parte no sea parte a la fecha de entrada en vigor de este Tratado, se aplicarn las disposiciones sustantivas de esos Convenios de conformidad con lo establecido en el anexo a este artculo. Artculo 14-04: Trato nacional. 1. Cada Parte otorgar a los nacionales de la otra Parte trato no menos favorable del que se conceda a sus propios nacionales en materia de proteccin y defensa de los derechos de propiedad intelectual contemplados en este captulo, incluyendo patentes, modelos de utilidad y diseos industriales, a reserva de las excepciones ya previstas en el Convenio de Berna (1971), la Convencin de Roma (1961), y en su caso, del Convenio de Pars (1967). 2. Ninguna Parte podr exigir a los nacionales de la otra Parte que cumplan con formalidad o condicin alguna para adquirir derechos de autor y derechos conexos, como condicin para el otorgamiento de trato nacional conforme a este artculo. Artculo 14-05: Excepciones. Cada Parte podr recurrir a las excepciones sealadas en el artculo 14-04 en relacin con los procedimientos judiciales y administrativos para la proteccin y defensa de los derechos de propiedad intelectual, incluida la designacin de un domicilio legal o la designacin de un agente dentro del territorio de la Parte, siempre que esa excepcin: a) sea necesaria para asegurar el cumplimiento de disposiciones que no sean incompatibles con las de este captulo; y b) no se aplique en forma tal que constituya una restriccin encubierta al comercio. Artculo 14-06: Trato de nacin ms favorecida. Con respecto a la proteccin de la propiedad intelectual, toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad que conceda una Parte a los nacionales de cualquier otro pas se otorgar inmediatamente y sin condiciones a los nacionales de la otra Parte. Quedan exentos de esta obligacin toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad concedidos por una Parte que: a) se deriven de acuerdos internacionales sobre asistencia judicial y observancia de la ley de carcter general y no limitados en particular a la proteccin de la propiedad intelectual; b) se hayan otorgado de conformidad con las disposiciones del Convenio de Berna (1971) o de la Convencin de Roma (1961) que autorizan que el trato concedido no est en funcin del trato nacional sino del trato dado en el otro pas; o c) se refieran a los derechos de los artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin que no estn previstos en este captulo. Artculo 14-07: Control de prcticas y condiciones abusivas o contrarias a la competencia.

202

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Cada Parte podr aplicar medidas apropiadas, siempre que sean compatibles con lo dispuesto en este captulo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por sus titulares o el recurso a prcticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de la transferencia internacional de tecnologa. Artculo 14-08: Cooperacin para eliminar el comercio de bienes que infrinjan los derechos de la propiedad intelectual. Las Partes cooperarn con miras a eliminar el comercio de bienes que infrinjan los derechos de propiedad intelectual. Con ese fin, las Partes establecern y darn a conocer puntos de contacto, establecidos en sus gobiernos, dedicados a intercambiar informacin relativa al comercio de esos bienes. Marcas Artculo 14-09: Materia objeto de proteccin. 1. Podr constituir una marca cualquier signo o combinacin de signos que permitan distinguir los bienes o servicios de una persona de los de otra, por considerarse stos suficientemente distintivos o susceptibles de identificar los bienes o servicios a que se apliquen, frente a los de su misma especie o clase. Las marcas incluirn las de servicio y las colectivas. Cada Parte podr establecer como condicin para el registro de una marca que los signos sean visibles o susceptibles de representacin grfica. 2. No obstante lo dispuesto en el prrafo 1, cada Parte podr denegar, de conformidad con su legislacin, el registro de marcas que: a) incorporen, entre otros, los: i) smbolos nacionales o de otras entidades pblicas nacionales o internacionales; ii) signos, palabras o expresiones contrarias a la moral, al orden pblico o a las buenas costumbres; b) puedan inducir a error en cuanto a su procedencia, naturaleza o calidad; o c) sugieran una conexin con otras marcas. 3. Cada Parte podr supeditar al uso la posibilidad de registro. No obstante, la solicitud de registro no estar sujeta a la condicin de uso efectivo de una marca. Ninguna Parte denegar una solicitud de registro nicamente con fundamento en que el uso previsto no haya tenido lugar antes de la expiracin de un periodo de tres aos, a partir de la fecha de solicitud de registro. 4. La naturaleza de los bienes y servicios a los que se aplica una marca no ser en ningn caso obstculo para su registro. 5. Cada Parte publicar una marca antes de su registro o prontamente despus de l, de conformidad con su legislacin, ofreciendo a las personas interesadas una oportunidad razonable para oponerse a su registro o para solicitar la cancelacin del mismo. Artculo 14-10: Derechos conferidos. El titular de una marca registrada tendr el derecho de impedir, a cualquier tercero que no cuente con su consentimiento, usar en el comercio signos idnticos o similares para bienes o servicios que sean idnticos o similares a aqullos para los que se ha registrado la marca del titular, cuando ese uso genere una probabilidad de confusin. S e presumir que existe probabilidad de confusin cuando se use un signo idntico o similar para bienes o servicios idnticos o similares. Los derechos antes mencionados se otorgarn sin perjuicio de derechos existentes con anterioridad y no afectar la posibilidad de cada Parte para reconocer derechos sobre la base del uso. Artculo 14-11: Marcas notoriamente conocidas. 1. Cada Parte se comprometer, de oficio o a instancia del interesado, a rehusar o invalidar el registro y prohibir el uso de una marca de fbrica o de comercio o de una marca de servicio que constituya la reproduccin, imitacin o traduccin, susceptibles de crear confusin, de una marca notoriamente conocida y utilizada para bienes idnticos o similares. Se entender que una marca es notoriamente conocida en una Parte cuando un sector determinado del pblico o de los crculos comerciales de la Parte conoce la marca como consecuencia de las actividades comerciales desarrolladas en una Parte o fuera de sta, por una persona que emplea esa marca en relacin con

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

203

sus bienes o servicios. A efectos de demostrar la notoriedad de la marca, podrn emplearse todos los medios probatorios admitidos en la Parte que se trate. 2. Cada Parte no registrar como marca aquellos signos iguales o semejantes a una marca notoriamente conocida para ser aplicada a cualquier bien o servicio, cuando el uso de la marca por quien solicita su registro pudiese crear confusin o un riesgo de asociacin con la persona que emplea esa marca en relacin con sus bienes o servicios, o constituyera un aprovechamiento injusto del prestigio de la marca, o sugiera una conexin con la misma y su uso pudiera lesionar los intereses de esa persona. Este prrafo no se aplicar cuando el solicitante de la marca sea el titular de la marca notoriamente conocida en una Parte. 3. La persona que inicie una accin de nulidad de un registro de marca concedido en contravencin del prrafo 2, deber acreditar haber solicitado en una Parte el registro de la marca notoriamente conocida cuya titularidad reivindica. Artculo 14-12: Marcas registradas en la Parte. 1. Cuando en una Parte no sea posible solicitar la cancelacin o declaracin de nulidad del registro de una marca por falta de uso, de conformidad con su legislacin, y se registren marcas que sean idnticas o similares y que sirvan para distinguir bienes o servicios idnticos o similares, el titular de la marca que la hubiese registrado primero en cualquier Parte podr solicitar a la autoridad competente la declaracin de nulidad del registro de la otra marca, por no contar con la caracterstica de originalidad y haberse registrado en perjuicio de un mejor derecho. 2. Cuando en una Parte sea posible solicitar la cancelacin o declaracin de caducidad del registro de una marca por falta de uso, de conformidad con su legislacin, el registro de la marca no podr ser cancelado o declarado caduco cuando el titular de la marca presente razones vlidas apoyadas en la existencia de obstculos para el uso. Se reconocern como razones vlidas para la falta de uso las circunstancias surgidas independientemente de la voluntad del titular de la marca que constituya un obstculo para el uso de la misma, tales como restricciones a la importacin u otros requisitos gubernamentales aplicables a bienes o servicios identificados por la marca. Se entender que una marca se encuentra en uso cuando los bienes o servicios que sta distingue han sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado bajo esa marca, en la cantidad y del modo que normalmente corresponde, considerando la naturaleza de los bienes o servicios y las modalidades bajo las cuales se efecta su comercializacin en el mercado. Artculo 14-13: Excepciones. Cada Parte podrn establecer excepciones limitadas a los derechos conferidos por una marca, tal como el uso correcto de trminos descriptivos, a condicin de que en las excepciones se tome en cuenta los intereses legtimos del titular de la marca y de terceros. Artculo 14-14: Duracin de la proteccin. El registro inicial de una marca tendr una duracin de diez aos contados a partir de la fecha de la presentacin de la solicitud o de la fecha de su concesin y podr renovarse indefinidamente por perodos sucesivos de diez aos, siempre que se satisfagan las condiciones para la renovacin. Artculo 14-15: Uso de la marca. 1. Cada Parte podr exigir el uso de una marca para mantener el registro. Cuando el uso sea exigido, el registro podr cancelarse por falta de uso nicamente despus de que transcurra, como mnimo, un periodo ininterrumpido de falta de uso de tres aos, a menos de que el titular de la marca demuestre razones vlidas apoyadas en la existencia de obstculos para el uso. Las razones establecidas en el prrafo 2 del artculo 14-12 se reconocern como vlidas para la falta de uso. 2. Para fines de mantener el registro, se reconocer el uso de una marca por una persona distinta al titular de la marca cuando ese uso est sujeto al control del titular. Artculo 14-16: Otros requisitos. No se dificultar en el comercio el uso de una marca mediante requisitos especiales, tales como un uso que disminuya la funcin de la marca como indicacin de procedencia, un uso con otra

204

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

marca o un uso de manera que menoscabe la capacidad de la marca para distinguir los bienes o servicios de una persona de los de otras personas. Artculo 14-17: Licencias y cesin de marcas. Cada Parte podr establecer condiciones para el licenciamiento y cesin de marcas, quedando entendido que no se permitirn las licencias obligatorias de marcas y que el titular de una marca registrada tendr derecho a cederla con o sin la transferencia de la empresa a que pertenezca la marca. Sin embargo, cada Parte podr condicionar la cesin de la marca cuando sta forme parte del nombre comercial del enajenante en cuyo caso slo podr traspasarse con la empresa o establecimiento que ese nombre identifica. Indicaciones geogrficas o de procedencia y denominaciones de origen Artculo 14-18: Proteccin de las indicaciones geogrficas o de procedencia y de las denominaciones de origen. 1. A efectos de lo dispuesto en este captulo, se entender por denominacin de origen la denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de una localidad que sirva para designar un bien como originario del territorio de un pas o de una regin o de una localidad de ese territorio, y cuya calidad o caractersticas se deban exclusivamente al medio geogrfico, comprendidos los factores naturales y factores humanos. 2. Para los mismos efectos, se entender por indicacin geogrfica o de procedencia el nombre geogrfico de un pas, regin o localidad que se utilice en la presentacin de un bien para indicar su lugar de origen, procedencia, elaboracin, recoleccin o extraccin. 3. Las denominaciones de origen protegidas en una Parte no sern consideradas comunes o genricas para distinguir un bien mientras subsista su proteccin en el pas de origen. 4. Cada Parte, de oficio si su legislacin lo permite, o a peticin de una parte interesada, denegar o invalidar el registro de una marca que contenga o consista en una indicacin geogrfica o denominacin de origen respecto a bienes no originarios del territorio indicado, si el uso de esa indicacin en la marca para esos bienes en ese pas es de naturaleza tal que induzca al pblico a error en cuanto al verdadero lugar de origen. 5. Para efectos de este artculo, no se aplicar la definicin de bien originario establecida en el artculo 2-01 (Definiciones de aplicacin general). Proteccin de la informacin no divulgada Artculo 14-19: Proteccin de la informacin no divulgada. 1. Cada Parte conceder proteccin a los secretos industriales o comerciales, entendidos stos como aquellos que incorporan informacin de aplicacin industrial o comercial que, guardada con carcter confidencial, signifique para una persona obtener o mantener una ventaja competitiva frente a terceros en la realizacin de actividades econmicas. 2. Las personas fsicas y jurdicas tendrn los medios legales para impedir que los secretos industriales o comerciales se revelen, adquieran o usen por terceros sin el consentimiento de la persona que legalmente tenga bajo control la informacin, de manera contraria a las prcticas leales del comercio, tales como el incumplimiento de contratos, el abuso de confianza, la instigacin a la infraccin y la adquisicin de informacin no divulgada por terceros que supieran, o que no supieran por negligencia grave, que la adquisicin implicaba esas prcticas, siempre que: a) la informacin sea secreta, en el sentido de que, como conjunto o en la configuracin y composicin precisas de sus elementos, no sea conocida en general ni fcilmente accesible a las personas integrantes de los crculos que normalmente manejan el tipo de informacin de que se trate; b) la informacin tenga un valor comercial por ser secreta; y c) en las circunstancias dadas, la persona que legalmente la tenga bajo control haya adoptado medidas razonables para mantenerla secreta. 3. Si como condicin para aprobar la comercializacin de bienes farmoqumicos o de bienes agroqumicos que utilicen nuevos componentes qumicos, una Parte exige la presentacin de datos sobre experimentos o de datos de otro tipo que no se hayan publicado y que sean necesarios para

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

205

determinar la seguridad y eficacia del uso de esos bienes, esa Parte proteger los datos que presenten las personas cuando la generacin de esos datos implique un esfuerzo considerable, excepto cuando la publicacin sea necesaria para proteger al pblico o salvo que se adopten medidas para garantizar la proteccin de los datos contra todo uso comercial desleal. 4. Para otorgar la proteccin a que se refiere este artculo, cada Parte podr exigir que un secreto industrial conste en documentos, medios electrnicos o magnticos, discos pticos, microfilmes, pelculas u otros instrumentos similares. 5. Cada Parte no podr limitar la duracin de la proteccin para los secretos industriales o comerciales mientras existan las condiciones descritas en los literales a), b) y c) del prrafo 2. 6. Ninguna Parte desalentar ni impedir el licenciamiento voluntario de secretos industriales o comerciales imponiendo condiciones excesivas o discriminatorias a esas licencias, o condiciones que diluyan el valor de los secretos industriales o comerciales. Derechos de autor Artculo 14-20: Derechos de autor. 1. Cada Parte proteger las obras comprendidas en el artculo 2 del Convenio de Berna (1971), incluyendo cualesquiera otras que incorporen una expresin original en el sentido que confiere a este trmino ese Convenio, tales como los programas de cmputo o las compilaciones de datos que por razones de seleccin, compendio, arreglo o disposicin de su contenido constituyan creaciones de carcter intelectual. La proteccin conferida a las compilaciones de datos no se extender a los datos o materiales en s mismos ni se otorgar en perjuicio de ningn derecho de autor que exista sobre esos datos o materiales. 2. Cada Parte otorgar a los autores o a sus causahabientes los derechos que se enuncian en el Convenio de Berna (1971), con respecto a las obras contempladas en el prrafo 1, incluyendo el derecho de autorizar o prohibir: a) la edicin grfica; b) la traduccin a cualquier idioma o dialecto; c) la adaptacin e inclusin en fonogramas, videogramas, pelculas cinematogrficas y otras obras audiovisuales; d) la comunicacin al pblico; e) la reproduccin por cualquier medio o bajo cualquier forma; f) la primera distribucin pblica del original y de cada copia de la obra mediante venta, arrendamiento, prstamo o cualquier otro medio; g) la importacin al territorio de una Parte de copias de la obra hechas sin la autorizacin del titular del derecho; y h) cualquier forma de utilizacin, proceso o sistema conocido o por conocerse. 3. Al menos respecto de los programas de cmputo, las Partes conferirn a los autores y a sus derechohabientes el derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento comercial al pblico de los originales o copias de sus obras protegidas por el derecho de autor. 4. Tratndose de programas de cmputo, no ser necesaria la autorizacin del autor o derechohabiente cuando la copia del programa de cmputo no constituya en s misma el objeto esencial del arrendamiento. 5. Cada Parte dispondr que para los derechos de autor y derechos conexos: a) cualquier persona que adquiera o detente derechos econmicos pueda, libremente y por separado, transferirlos mediante contrato para efectos de explotacin y goce por el cesionario; y b) cualquier persona que adquiera y detente esos derechos econmicos en virtud de un contrato, incluidos los contratos de empleo que impliquen la creacin de cualquier tipo de obra y de fonogramas, tenga la capacidad de ejercitar esos derechos en nombre propio y de disfrutar plenamente los beneficios derivados de los mismos. 6. Cada Parte circunscribir las limitaciones o excepciones a los derechos que establece este artculo a casos especiales determinados que no impidan la explotacin normal de la obra ni ocasionen perjuicio injustificado a los legtimos intereses del titular del derecho.

206

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7. Los derechos de autor son permanentes durante toda la vida de ste. Despus de su fallecimiento, quienes hayan adquirido legtimamente esos derechos los disfrutarn por el trmino de 50 aos como mnimo. Cuando la duracin de la proteccin de una obra se calcule sobre una base distinta de la vida de una persona fsica, esa duracin ser de: a) no menos de 50 aos contados desde el final del ao civil de la publicacin o divulgacin autorizada de la obra; o b) 50 aos a partir del final del ao de la realizacin de la obra a falta de su publicacin o divulgacin autorizada dentro de un plazo de 50 aos a partir de su realizacin. Derechos conexos Artculo 14-21: Artistas intrpretes o ejecutantes. 1. Cada Parte otorgar a los artistas intrpretes o ejecutantes el derecho de autorizar o prohibir: a) la fijacin de sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas y la reproduccin de esa fijacin; b) la comunicacin al pblico, la transmisin y la retransmisin por medios inalmbricos; y c) cualquier otra forma de uso de sus interpretaciones o ejecuciones. 2. El prrafo 1 no ser aplicable una vez que un artista intrprete o ejecutante haya consentido en que se incorpore su actuacin en una fijacin visual o audiovisual. Artculo 14-22: Productores de fonogramas. 1. Cada Parte otorgar al productor de un fonograma el derecho de autorizar o prohibir: a) la reproduccin directa o indirecta del fonograma; b) la importacin al territorio de la Parte de copias del fonograma hechas sin la autorizacin del productor; y c) la primera distribucin pblica del original y de cada copia del fonograma mediante venta, arrendamiento o cualquier otro medio. 2. Cada Parte conferir a los productores de fonogramas y a todos los dems titulares de derechos sobre los fonogramas segn lo determine su legislacin, el derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento comercial al pblico de los originales o copias de los fonogramas protegidos. No obstante, si a la entrada en vigor de este Tratado una Parte aplica un sistema de remuneracin equitativa a los titulares de derechos en lo que se refiere al arrendamiento de fonogramas, podr mantener ese sistema siempre que ese arrendamiento no menoscabe en forma importante los derechos exclusivos de reproduccin de los titulares de esos derechos. Artculo 14-23: Organismos de radiodifusin. 1. Cada Parte otorgar a los organismos de radiodifusin el derecho de autorizar o prohibir: a) la fijacin y la reproduccin de las fijaciones de sus emisiones; b) la retransmisin, la ulterior distribucin, as como la comunicacin al pblico de sus emisiones; y c) la recepcin, en relacin con actividades comerciales, de sus emisiones. 2. Las infracciones a los derechos citados en el prrafo 1 sern causa de responsabilidad civil, conjuntamente o no con la penal, de acuerdo con la legislacin de cada Parte. Artculo 14-24: Plazo de proteccin de los derechos conexos. La duracin de la proteccin concedida en virtud de este captulo a los artistas intrpretes o ejecutantes y a los productores de fonogramas no podr ser inferior a 50 aos, contados a partir del final del ao civil en que se haya realizado la fijacin o haya tenido lugar la interpretacin o ejecucin. La duracin de la proteccin concedida a los organismos de radiodifusin no podr ser inferior a 20 aos contados a partir del final del ao civil en que haya tenido lugar la radiodifusin. Artculo 14-25: Limitaciones o excepciones a los derechos conexos. 1. La proteccin prevista en este captulo en lo que respecta a los derechos de los artistas intrpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusin no afectar de modo alguno la proteccin del derecho de autor sobre las obras literarias o artsticas ni podr interpretarse en menoscabo de esa proteccin.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

207

2. Cada Parte circunscribir las limitaciones o excepciones a los derechos que establece este artculo a casos especiales determinados que no impidan la explotacin normal del fonograma ni ocasionen perjuicio injustificado a los legtimos intereses del titular del derecho en la medida permitida por la Convencin de Roma (1961). Artculo 14-26: Disposiciones varias. 1. Cada Parte podr conceder proteccin a los derechos sobre: a) ttulos o cabezas de un peridico, revistas, noticiarios cinematogrficos y, en general de toda publicacin o difusin peridica; b) personajes ficticios o simblicos en obras literarias, historietas grficas o en cualquier publicacin peridica, cuando los mismos tengan una originalidad sealada y sean utilizados habitual o peridicamente; c) personajes humanos d e caracterizacin empleados en actuaciones artsticas, los nombres artsticos, as como denominaciones artsticas; d) caractersticas grficas originales que sean distintivas de la obra o coleccin en su uso; y e) caractersticas de promociones publicitarias cuando se presente una originalidad sealada, exceptundose los avisos comerciales. 2. La duracin de la proteccin de los derechos a que se refiere el prrafo 1 ser determinada por la legislacin de cada Parte. Aplicacin de los derechos de propiedad intelectual Artculo 14-27: Disposiciones generales. 1. Cada Parte garantizar que en su legislacin se establezcan procedimientos de observancia de los derechos de propiedad intelectual conforme a lo previsto en los artculos 14-27 al 14-32, que permitan la adopcin de medidas eficaces contra cualquier accin infractora de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere este captulo, incluyendo recursos giles para prevenir las infracciones y recursos que constituyan un medio eficaz de disuasin de nuevas infracciones. Estos procedimientos se aplicarn de forma que se evite la creacin de obstculos al comercio legtimo y prevern salvaguardas contra su abuso. 2. Los procedimientos relativos a la observancia de los derechos de propiedad intelectual sern justos y equitativos. Esos procedimientos no sern innecesariamente complicados o gravosos ni comportarn plazos injustificados o retrasos indebidos. 3. Las decisiones sobre el fondo de un caso se formularn por escrito y contendrn las razones en que se fundan. Esas decisiones se pondrn a disposicin al menos de las partes en litigio, sin retrasos indebidos, y slo se basarn en pruebas acerca de las cuales se haya dado a las partes la oportunidad de ser odas. 4. Se dar a las partes en litigio la oportunidad de una revisin por una autoridad judicial de las decisiones administrativas finales y de al menos los aspectos jurdicos de todas las decisiones judiciales de primera instancia sobre el fondo del caso, con sujecin a las disposiciones en materia de competencia jurisdiccional de las leyes nacionales relativas a la importancia de un caso. Sin embargo, no ser obligatorio darles la oportunidad de revisin de las sentencias absolutorias dictadas en casos penales. 5. Queda entendido que la aplicacin de los derechos de propiedad intelectual no impone ninguna obligacin de instaurar un sistema judicial para la observancia de los derechos de propiedad intelectual distinto del ya existente para la aplicacin de la legislacin en general. Asimismo, la aplicacin de esos derechos no crea obligacin alguna con respecto a la distribucin de los recursos entre los medios destinados a lograr la observancia de los derechos de propiedad intelectual y los destinados a la observancia de las leyes en general. Artculo 14-28: Aspectos procesales especficos y recursos en los procedimientos civiles y administrativos.

208

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1. Cada Parte pondr al alcance de los titulares de derechos los procedimientos judiciales civiles para la defensa de cualquier derecho de propiedad intelectual comprendido en este captulo y prever que: a) los demandados tengan derecho a recibir una notificacin oportuna por escrito en la que conste con suficiente detalle el fundamento de la reclamacin; b) se autorice a las partes en un procedimiento a estar representadas por un abogado independiente; c) los procedimientos no impongan requisitos excesivos de comparecencias personales obligatorias; d) todas las partes en un procedimiento estn debidamente facultadas para sustanciar sus pretensiones y presentar pruebas pertinentes; y e) los procedimientos incluyan medios para identificar y proteger la informacin confidencial. 2. Cada Parte prever que sus autoridades judiciales tengan la facultad: a) para ordenar que, cuando una parte en un procedimiento haya presentado las pruebas suficientes a las que razonablemente tenga acceso como base de sus alegatos, y que haya identificado alguna prueba pertinente para sustanciar sus alegatos que se encuentre bajo el control de la contraparte, sta ltima aporte esa prueba, con sujecin, en su caso, a las condiciones que garanticen la proteccin de la informacin confidencial; b) para dictar resoluciones preliminares y definitivas, de naturaleza positiva o negativa, en caso de que una de las partes en un procedimiento, voluntariamente y sin motivo vlido, niegue el acceso a pruebas o no proporcione pruebas pertinentes bajo su control en un plazo razonable u obstaculice de manera significativa un procedimiento relativo a un caso de defensa de derechos de propiedad intelectual. Esas resoluciones se dictarn con base en las pruebas presentadas, incluyendo la demanda o los alegatos presentados por la parte que afecte desfavorablemente la denegacin del acceso a las pruebas, a condicin de que se conceda a las partes la oportunidad de ser odas respecto de los alegatos o las pruebas; c) para ordenar a una parte en un procedimiento que desista de la presunta infraccin hasta la resolucin final del caso, incluso para impedir que los bienes importados que impliquen la infraccin de un derecho de propiedad intelectual entren en los circuitos comerciales de su jurisdiccin. Esta orden se pondr en prctica al menos inmediatamente despus del despacho aduanal de esos bienes; d) para ordenar al infractor de un derecho de propiedad intelectual que pague al titular del derecho un resarcimiento adecuado como compensacin por el dao que el titular del derecho haya sufrido como consecuencia de la infraccin, cuando el infractor hubiese sido condenado en el proceso judicial correspondiente; e) para ordenar al infractor de un derecho de propiedad intelectual que cubra los gastos del titular del derecho, que podrn incluir los honorarios apropiados de abogado; y f) para ordenar a una parte en un procedimiento, a cuya solicitud se hubieran adoptado medidas y que hubiera abusado de los procedimientos de observancia, que proporcione una adecuada compensacin a cualquier parte errneamente sometida o restringida en el procedimiento, por concepto de dao sufrido a causa de ese abuso y para pagar los gastos de esa parte, que podrn incluir honorarios apropiados de abogado. 3. Con respecto a la facultad indicada en el literal d) del prrafo 2, cada Parte podr, al menos en lo relativo a las obras protegidas por derechos de autor y a los fonogramas, prever en favor de las autoridades judiciales la facultad de ordenar la recuperacin de ganancias o el pago de daos previamente determinados, o ambos, an cuando el infractor no supiera o no tuviera fundamentos razonables para saber que estaba involucrado en una actividad infractora. 4. Cada Parte prever, con objeto de disuadir eficazmente las infracciones, que sus autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar que: a) los bienes que stas hayan determinado que infringen los derechos de propiedad intelectual puedan ser, sin indemnizacin de ningn tipo, retirados de los circuitos comerciales de modo

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

209

tal que se evite cualquier dao al titular del derecho, o bien se destruyan, siempre que no sea contrario a las disposiciones constitucionales vigentes; y b) los materiales e instrumentos cuya utilizacin predominante haya sido la produccin de bienes infractores puedan ser, sin indemnizacin de ningn tipo, retirados de los circuitos comerciales de modo tal que se reduzcan al mnimo los riesgos de infracciones subsecuentes. 5. Al considerar la emisin de las rdenes a que se refiere el prrafo 4, las autoridades judiciales de cada Parte tomarn en cuenta la necesidad de proporcionalidad entre la gravedad de la infraccin y las medidas ordenadas, as como los intereses de otras personas incluidos los del titular del derecho. En cuanto a los bienes falsificados, la mera remocin de la marca ilcitamente adherida no ser suficiente para permitir la liberacin de los bienes en los circuitos comerciales, salvo en casos excepcionales tales como aquellos en que la autoridad disponga su donacin a instituciones de beneficencia. 6. Con respecto a la administracin de cualquier ley relativa a la proteccin o defensa de los derechos de propiedad intelectual, cada Parte slo eximir a las autoridades y funcionarios pblicos de la responsabilidad a que den lugar las medidas correctoras apropiadas cuando las acciones se hayan adoptado o dispuesto de buena fe durante la administracin de esas leyes. 7. Sin perjuicio de las disposiciones de los artculos 14-27 al 14-31, cuando una Parte sea demandada por la infraccin de un derecho de propiedad intelectual como resultado del uso, por sta o por su cuenta, de ese derecho, esa Parte podr establecer como nico recurso disponible contra ella, el pago de una compensacin adecuada al titular del derecho, segn las circunstancias del caso, tomando en consideracin el valor econmico del uso. 8. Cada Parte prever que cuando pueda ordenarse una reparacin de naturaleza civil como resultado de procedimientos administrativos sobre el fondo de un asunto, esos procedimientos se ajusten a los principios que sean esencialmente equivalentes a los enunciados en este artculo. 9. Los literales a) y b) del prrafo 2 y el prrafo 8 se aplicarn tomando en cuenta lo establecido en el anexo a este artculo. Artculo 14-29: Medidas precautorias. 1. Cada Parte prever que sus autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar medidas precautorias rpidas y eficaces para: a) evitar una infraccin de cualquier derecho de propiedad intelectual y, en particular, evitar la introduccin de bienes presuntamente infractores en los circuitos comerciales de su jurisdiccin, incluyendo medidas para evitar la entrada de bienes importados al menos inmediatamente despus del despacho aduanal; y b) conservar las pruebas pertinentes relacionadas con la presunta infraccin. 2. Cada Parte prever que sus autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar medidas precautorias en las que no se d audiencia a la contraparte, en particular cuando haya probabilidad de que cualquier retraso cause dao irreparable al titular del derecho o cuando haya un riesgo comprobable de que se destruyan las pruebas. 3. Cada Parte prever que sus autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar a un solicitante de medidas precautorias que presente cualquier prueba a la que razonablemente tenga acceso y que esas autoridades consideren necesaria para determinar con un grado suficiente de certidumbre si: a) el solicitante es el titular del derecho; b) el derecho del solicitante est siendo infringido o si esa infraccin es inminente; y c) cualquier demora en la emisin de esas medidas tiene la probabilidad de llegar a causar un dao irreparable al titular del derecho o si existe un riesgo comprobable de que se destruyan las pruebas. 4. Para efectos del prrafo 3, cada Parte prever que sus autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar al solicitante que aporte una fianza o garanta equivalente que sea suficiente para proteger los intereses del demandado y para evitar abusos.

210

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5. Cada Parte prever que cuando se adopten medidas precautorias por las autoridades judiciales de esa Parte en las que no se d audiencia a la contraparte: a) la persona afectada sea notificada de esas medidas sin demora y en ningn caso a ms tardar inmediatamente despus de la ejecucin de las medidas; y b) el demandado, a partir de que lo solicite, obtenga la revisin judicial de las medidas por parte de las autoridades judiciales de esa Parte, para efecto de decidir, dentro de un plazo razonable despus de la notificacin de esas medidas, si stas sern modificadas, revocadas o confirmadas. 6. Cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan la facultad de ordenar a un solicitante de medidas precautorias que proporcione cualquier informacin necesaria para la identificacin de los bienes relevantes por parte de la autoridad que llevar a cabo las medidas precautorias. 7. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 6, cada Parte prever que, a solicitud del demandado, las autoridades judiciales de la Parte revoquen o dejen de alguna manera sin efecto las medidas precautorias tomadas con fundamento en los prrafos 1 al 5, si los procedimientos conducentes a una decisin sobre el fondo del asunto no se inician: a) dentro de un periodo razonable que determine la autoridad judicial que ordena las medidas, cuando la legislacin de esa Parte lo permita; o b) a falta de esa determinacin, dentro de un plazo de no ms de 20 das hbiles o 31 das naturales, aplicndose el que sea mayor. 8. Cada Parte prever que, cuando las medidas precautorias sean revocadas, cuando caduquen por accin u omisin del solicitante o cuando la autoridad judicial determine posteriormente que no hubo infraccin ni amenaza de infraccin de un derecho de propiedad intelectual, las autoridades judiciales tengan la facultad de ordenar al solicitante, a peticin del demandado, que proporcione a ste ltimo una compensacin adecuada por cualquier dao causado por estas medidas. 9. Cada Parte prever que cuando pueda ordenarse una medida precautoria como resultado de procedimientos administrativos, esos procedimientos se ajusten a los principios que sean esencialmente equivalentes a los establecidos en este artculo. Artculo 14-30: Procedimientos y sanciones penales. 1. Cada Parte prever procedimientos y sanciones penales que se apliquen cuando menos en los casos de falsificacin dolosa de marcas o de usurpacin dolosa de derechos de autor a escala comercial. Cada Parte dispondr que las sanciones aplicables incluyan pena de prisin o multas, o ambas, que sean suficientes como medio de disuasin y compatibles con el nivel de las sanciones aplicadas a delitos de gravedad equiparable. 2. Cada Parte prever que sus autoridades judiciales puedan ordenar el decomiso y la destruccin de los bienes infractores y de cualquiera de los materiales e instrumentos cuya utilizacin predominante haya sido para la comisin del ilcito. 3. Para efectos del prrafo 2, las autoridades judiciales tomarn en cuenta, al considerar la emisin de esas rdenes, la necesidad de proporcionalidad entre la gravedad de la infraccin y las medidas ordenadas, as como los intereses de otras personas incluidos los del titular del derecho. En cuanto a los bienes falsificados, la mera remocin de la marca ilcitamente adherida no ser suficiente para permitir la liberacin de los bienes en los circuitos comerciales, salvo en casos excepcionales, tales como aquellos en que la autoridad disponga su donacin a instituciones de beneficencia. 4. Cada Parte podr prever la aplicacin de procedimientos y sanciones penales en casos de infraccin de derechos de propiedad intelectual distintos de aqullos a que se refiere el prrafo 1, cuando se cometan con dolo y a escala comercial. Artculo 14-31: Defensa de los derechos de propiedad intelectual en frontera. 1. Cada Parte adoptar, de conformidad con este artculo, los procedimientos que permitan al titular de un derecho que tenga motivos vlidos para sospechar que puede producirse la importacin

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

211

de bienes falsificados o pirateados relacionados con marcas, presentar una solicitud por escrito ante las autoridades competentes, sean administrativas o judiciales, para que la autoridad aduanera suspenda la libre circulacin de esos bienes. Ninguna Parte estar obligada a aplicar esos procedimientos o los bienes en trfico. Cada Parte podr autorizar la presentacin de una solicitud de esta naturaleza respecto de los bienes que impliquen otras infracciones de derechos de propiedad intelectual, siempre que se cumplan los requisitos de este artculo. Cada Parte podr establecer tambin procedimientos anlogos para la suspensin por las autoridades aduaneras del despacho de aduanas de los bienes destinados a la exportacin desde su territorio. 2. Cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan la facultad de ordenar a cualquier solicitante que inicie un procedimiento de conformidad con el prrafo 1, que presente pruebas adecuadas para: a) que las autoridades competentes de la Parte importadora se cercioren de que puede presumirse una infraccin a los derechos de propiedad intelectual conforme a su legislacin; y b) para brindar una descripcin suficientemente detallada de los bienes que los haga fcilmente reconocibles para las autoridades aduaneras. 3. Cada Parte prever que sus autoridades competentes comuniquen al actor, dentro de un plazo razonable, si han aceptado la demanda y, cuando sean esas autoridades competentes quienes lo establezcan, el plazo de actuacin de las autoridades aduaneras. 4. Cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan la facultad de ordenar a un solicitante conforme al prrafo 1 que aporte una fianza o garanta equivalente que sea suficiente para proteger al demandado y a las autoridades competentes y para impedir abusos. Esa fianza o garanta equivalente no deber disuadir de manera indebida al solicitante para recurrir a esos procedimientos. 5. Cada Parte prever que su autoridad competente notifique con prontitud al importador y al solicitante sobre la suspensin del despacho de aduanas de los bienes a que se refiere el prrafo 1. 6. Cada Parte prever que su autoridad aduanera proceda al despacho de aduanas de los bienes siempre que se hayan cumplido todas las dems condiciones para la importacin o exportacin de stos, si en un plazo que no exceda de diez das hbiles contado a partir de que se haya notificado mediante aviso la suspensin al solicitante, las autoridades aduaneras no han sido informadas de que: a) una parte que no sea el demandado ha iniciado el procedimiento conducente a la obtencin de una decisin sobre el fondo del asunto; o b) la autoridad competente facultada al efecto ha adoptado medidas provisionales que prolongue la suspensin del despacho de aduanas de los bienes. 7. Para efectos del prrafo 6, cada Parte prever que sus autoridades aduaneras tengan la facultad de prorrogar, en los casos que proceda, la suspensin del despacho de aduanas de los bienes por otros diez das hbiles. 8. Si se ha iniciado el procedimiento conducente a la obtencin de una decisin sobre el fondo del asunto, a peticin del demandado se proceder, en un plazo razonable, a una revisin. Esa revisin incluir el derecho del demandado a ser odo, con objeto de decidir si esas medidas deben modificarse, revocarse o confirmarse. 9. Sin perjuicio de lo dispuesto en los prrafos 7 y 8, cuando la suspensin del despacho de aduana se efecte o se contine de conformidad con una medida judicial precautoria, se aplicarn las disposiciones del prrafo 7 del artculo 14-29. 10. Cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan la facultad de ordenar al solicitante, de conformidad con el prrafo 1, que pague al importador, al consignatario y al propietario de los bienes una indemnizacin adecuada por cualquier dao que hayan sufrido a causa de la retencin indebida de los bienes o por la retencin de los bienes que se hayan liberado de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 6. 11. Sin perjuicio de la proteccin a la informacin confidencial, cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan facultad de conceder:

212

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

a) oportunidad suficiente al titular del derecho para hacer inspeccionar cualquier bien retenido por las autoridades aduaneras con el fin de sustanciar su reclamacin; y b) una oportunidad equivalente al importador de hacer inspeccionar esos bienes. 12. Cuando las autoridades competentes hayan dictado una resolucin favorable sobre el fondo del asunto, cada Parte podr conferir a esas autoridades la facultad de proporcionar al titular del derecho los nombres y domicilios del consignador, del importador y del consignatario, as como la cantidad de los bienes en cuestin. 13. Cuando una Parte requiera a sus autoridades competentes actuar por iniciativa propia y suspender el despacho de aduanas de los bienes respecto de los cuales tengan pruebas que, a primera vista, hagan presumir que infringen un derecho de propiedad intelectual: a) las autoridades competentes podrn requerir en cualquier momento al titular del derecho cualquier informacin que pueda auxiliarles en el ejercicio de esas facultades; b) el importador y el titular del derecho sern notificados con prontitud de la suspensin por las autoridades competentes de la Parte. Cuando el importador haya solicitado una reconsideracin de la suspensin ante las autoridades competentes, esa suspensin estar sujeta, con las modificaciones conducentes, a lo dispuesto en los prrafos 5 al 8; y c) la Parte eximir nicamente a las autoridades y funcionarios pblicos de la responsabilidad a que den lugar las medidas correctivas adecuadas, tratndose de actos ejecutados o dispuestos de buen fe. 14. Sin perjuicio de las dems acciones que correspondan al titular del derecho y a reserva del derecho del demandado de solicitar una revisin ante una autoridad judicial, cada Parte prever que sus autoridades competentes tengan la facultad de ordenar la destruccin o eliminacin de los bienes infractores de conformidad con los principios establecidos en el prrafo 6 del artculo 14-28. En cuanto a los bienes falsificados, las autoridades no permitirn, salvo en circunstancias excepcionales, que stos se reexporten en el mismo estado ni los sometern a un procedimiento aduanal distinto. 15. Cada Parte podr excluir de la aplicacin de los prrafos 1 al 14, las cantidades pequeas de mercancas que no tengan carcter comercial y formen parte del equipaje personal de los viajeros o se enven en pequeas partidas no reiteradas. 16. Este artculo se aplicar tomando en cuenta lo establecido en el anexo al mismo. Artculo 14-32: Proteccin de seales de satlite portadoras de programas. Dentro del ao siguiente a la entrada en vigor de este Tratado, cada Parte contemplar como causa de responsabilidad civil, conjuntamente o no con la penal, de acuerdo con su legislacin, la fabricacin, importacin, venta, arrendamiento o cualquier acto que permita tener un dispositivo o sistema que sea de ayuda primordial para descifrar una seal de satlite cifrada portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa seal. Anexo al artculo 14-03 Convenios sobre propiedad intelectual 1. Costa Rica realizar su mayor esfuerzo por adherirse lo antes posible al Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial (1967), y lo har dentro de un plazo de 18 meses contado a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado. 2. Costa Rica realizar su mayor esfuerzo por adherirse lo antes posible al Arreglo de Lisboa para la Proteccin de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional (1967), y lo har dentro de un plazo de tres aos contado a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado. Anexo al artculo 14-28 Aplicacin de los derechos de propiedad intelectual Costa Rica realizar su mayor esfuerzo para implementar las medidas contempladas en los literales a) y b) del prrafo 2 y prrafo 8 del artculo 14-28, y lo har dentro de un plazo de siete aos contado a partir de la entrada en vigor de este Tratado. Anexo al artculo 14-31 Defensa de los derechos de propiedad intelectual en frontera

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

213

Costa Rica realizar su mayor esfuerzo para implementar las medidas contempladas en el artculo 14-31, y lo har dentro de un plazo de siete aos contado a partir de la entrada en vigor de este Tratado. Captulo XV Informacin, publicacin y garantas de audiencia y legalidad Artculo 15-01: Centro de informacin. 1. Cada Parte designar una dependencia u oficina como centro de informacin para facilitar la comunicacin entre las Partes sobre cualquier asunto comprendido en este Tratado. 2. Cuando una Parte lo solicite, el centro de informacin de otra Parte indicar la dependencia o el funcionario responsable del asunto y prestar el apoyo que se requiera para facilitar la comunicacin con la Parte solicitante. Artculo 15-02: Publicacin. 1. Cada Parte se asegurar de que sus leyes, reglamentos, procedimientos y resoluciones administrativas de aplicacin general que se refieran a cualquier asunto comprendido en este Tratado se publiquen a la brevedad o se pongan a disposicin para conocimiento de las Partes y de cualquier interesado. 2. En la medida de lo posible, cada Parte: a) publicar por adelantado cualquier medida que se proponga adoptar; y b) brindar a las personas y Partes interesadas oportunidad razonable para formular observaciones sobre las medidas propuestas. Artculo 15-03: Notificacin y suministro de informacin. 1. Cada Parte notificar, en la medida de lo posible, a la Parte que tenga inters en el asunto, toda medida vigente o en proyecto que la Parte considere que pudiera afectar o afecte sustancialmente los intereses de esa otra Parte en los trminos de este Tratado. 2. Cada Parte, a solicitud de la Parte interesada, le proporcionar informacin y le dar respuesta pronta a sus preguntas relativas a cualquier medida vigente o en proyecto, sin perjuicio de que a esa Parte interesada se le haya o no notificado previamente sobre esa medida. 3. La notificacin o suministro de informacin a que se refiere este artculo se realizar sin que ello prejuzgue si la medida es o no compatible con este Tratado. Artculo 15-04: Garantas de audiencia, legalidad y debido proceso legal. 1. Las Partes reafirman las garantas de audiencia, de legalidad y del debido proceso legal consagradas en sus respectivas legislaciones. 2. Cada Parte mantendr tribunales y procedimientos judiciales o administrativos para la revisin y, cuando proceda, la correccin de los actos definitivos relacionados con este Tratado. 3. Cada Parte se asegurar de que en los procedimientos judiciales y administrativos relativos a la aplicacin de cualquier medida que afecte el funcionamiento de este Tratado, se observen las formalidades esenciales del procedimiento, y se funde y motive la causa legal del mismo. Captulo XVI Administracin del Tratado Artculo 16-01: Comisin Administradora. 1. Las Partes establecen la Comisin Administradora, integrada por los funcionarios a que se refiere el anexo 1 a este artculo o por las personas que stos designen. 2. La Comisin tendr las siguientes funciones: a) velar por el cumplimiento y la correcta aplicacin de las disposiciones del Tratado; b) evaluar los resultados logrados en la aplicacin del Tratado y vigilar su desarrollo; c) proponer medidas encaminadas a desarrollar el Tratado y sus anexos; d) contribuir a la solucin de las controversias que surjan respecto a su interpretacin y aplicacin;

214

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

e) supervisar la labor de todos los comits establecidos en este Tratado e incluidos en el anexo 2 a este artculo; y f) conocer de cualquier otro asunto que pudiese afectar el funcionamiento de este Tratado, o de cualquier otro que le sea encomendado por las Partes. 3. La Comisin podr: a) establecer y delegar responsabilidades en comits ad hoc o permanentes, grupos de trabajo y de expertos; b) solicitar la asesora de personas o instituciones sin vinculacin gubernamental; y c) si lo acuerdan las Partes, adoptar cualquier otra accin para el ejercicio de sus funciones. 4. La Comisin establecer sus reglas y procedimientos y todas sus decisiones se tomarn de comn acuerdo. 5. La Comisin se reunir por lo menos una vez al ao en sesin ordinaria y, a peticin de cualquier Parte, en sesin extraordinaria. Las sesiones sern presididas sucesivamente por cada Parte. Artculo 16-02: Secretariado. 1. La Comisin establecer y supervisar un Secretariado integrado por secciones nacionales. 2. Cada Parte: a) establecer la oficina permanente de su seccin nacional; b) se encargar de: i) la operacin y costos de su seccin nacional; y ii) la remuneracin y los gastos que deban pagarse a los rbitros, expertos y sus ayudantes nombrados de conformidad con este Tratado, segn lo dispuesto en el anexo a este artculo; c) designar al Secretario de su seccin nacional, quien ser el funcionario responsable de su administracin; y d) notificar a la Comisin el domicilio de su seccin nacional. 3. El Secretariado tendr las siguientes funciones: a) proporcionar asistencia a la Comisin; b) brindar apoyo administrativo a los tribunales arbitrales; c) por instrucciones de la Comisin, apoyar la labor de los comits establecidos conforme a este Tratado; y d) las dems que le encomiende la Comisin. Anexo 1 al artculo 16-01 Funcionarios de la Comisin Administradora Los funcionarios a que se refiere el artculo 16-01 son: a) para el caso de Costa Rica, el Ministro de Comercio Exterior o su sucesor; y b) para el caso de Mxico, el Secretario de Comercio y Fomento Industrial o su sucesor. Anexo 2 al artculo 16-01 Comits 1. Comit de Medidas de Normalizacin y Comercializacin Agropecuarias creado de conformidad con el artculo 4-07 (Medidas de normalizacin y de comercializacin agropecuarias). 2. Comit de Comercio de Agropecuario creado de conformidad con el artculo 4-08 (Comit de Comercio Agropecuario). 3. Comit de Azcar creado de conformidad con el anexo 3 al artculo 4 -04 (Comercio en azcar). 4. Comit de Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias creado de conformidad con el artculo 4-22 (Comit de Medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias). 5. Comit de Reglas de Origen creado de conformidad con el artculo 5-18 (Consultas y modificaciones). 6. Comit de Integracin Regional de Insumos creado de conformidad con el artculo 5 -20 (Comit de Integracin Regional de Insumos). 7. Comit de Procedimientos Aduaneros creado de conformidad con el artculo 6-11 (Comit de Procedimientos Aduaneros). 8. Comit de Coordinacin Aduanera creado de conformidad con el artculo 6 -22 (Comit de Coordinacin Aduanera).

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

215

9. Comit sobre Entrada Temporal creado de conformidad con el artculo 10-06 (Comit sobre Entrada Temporal). 10. Comit sobre Medidas de Normalizacin creado de conformidad con el artculo 11-17 (Comit para Medidas de Normalizacin). Subcomit sobre Medidas de Normalizacin de Salud creado de conformidad con el artculo 11-17 (Comit para Medidas de Normalizacin). Subcomit sobre Medidas de Normalizacin en Etiquetado, Envasado y Embalaje creado de conformidad con el artculo 11-17 (Comit para Medidas de Normalizacin). 11. Comit de la Micro, Pequea y Mediana Industria creado de conformidad con el artculo 12-21 (Programas de participacin conjunta para la micro, pequea y mediana industria). 12. Comit consultivo de Controversias Comerciales Privadas, creado de conformidad con el artculo 17-18 (Medios alternativos para la solucin de controversias entre particulares). Anexo al artculo 16-02 Remuneracin y Pago de Gastos 1. La Comisin fijar los montos de la remuneracin y los gastos que deban pagarse a los rbitros, expertos y sus ayudantes. 2. La remuneracin de los rbitros, expertos y sus ayudantes, sus gastos de transportacin y alojamiento, y todos los gastos generales de los tribunales arbitrales sern cubiertos en porciones iguales por las Partes. 3. Los rbitros, expertos y sus ayudantes llevarn un registro y presentarn una cuenta final de su tiempo y de sus gastos, y el tribunal arbitral llevar otro registro similar y rendir una cuenta final de todos los gastos generales. Captulo XVII Solucin de controversias Artculo 17-01: Cooperacin. Las Partes procurarn siempre llegar a un acuerdo sobre la interpretacin y aplicacin de este Tratado mediante la cooperacin y consultas, y se esforzarn por alcanzar una solucin mutuamente satisfactoria de cualquier asunto que pudiese afectar su funcionamiento. Artculo 17-02: Ambito de aplicacin. Salvo disposicin en contrario en este Tratado, el procedimiento de este captulo se aplicar: a) a la prevencin o a la solucin de todas las controversias entre las Partes relativas a la aplicacin o a la interpretacin de este Tratado; y b) cuando una Parte considere que una medida vigente o en proyecto de otra Parte es incompatible con las obligaciones de este Tratado o pudiera causar anulacin o menoscabo en el sentido del anexo a este artculo. Artculo 17-03: Solucin de controversias conforme al GATT. 1. Las controversias que surjan en relacin a lo dispuesto en este Tratado y en el GATT o en los convenios negociados de conformidad con este ltimo, podrn resolverse en uno u otro foro, a eleccin de la Parte reclamante. 2. Una vez que se haya iniciado un procedimiento de solucin de controversias conforme al artculo 17-06 o bien uno conforme al GATT, el foro seleccionado ser excluyente de cualquier otro. 3. Para efectos de este artculo, se considerar iniciado un procedimiento de solucin de controversias conforme al GATT cuando una Parte solicite: a) la integracin de un panel de acuerdo con el artculo XXIII:2 del GATT; o b) la investigacin por parte de un Comit, de acuerdo con los convenios negociados de conformidad con el GATT, como sera el caso del artculo 20.1 del Cdigo de Valoracin Aduanera. Artculo 17-04: Bienes perecederos. En las controversias relativas a bienes perecederos, las Partes, la Comisin y el tribunal arbitral a que se refiere el artculo 17-07 harn todo lo posible para acelerar el procedimiento al mximo. A ese efecto, las Partes tratarn de disminuir de comn acuerdo los plazos establecidos en este captulo. Artculo 17-05: Consultas. 1. Cualquier Parte podr solicitar por escrito a la otra Parte la realizacin de consultas respecto de cualquier medida adoptada o en proyecto, o respecto de cualquier otro asunto que considere pudiese afectar el funcionamiento de este Tratado en los trminos del artculo 17-02. 2. La Parte solicitante entregar la solicitud a su seccin nacional del Secretariado y a la otra Parte.

216

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3.

Las Partes: a) aportarn la informacin que permita examinar la manera en que la medida adoptada o en proyecto, o cualquier otro asunto, pudiera afectar el funcionamiento de este Tratado; y b) tratarn la informacin confidencial que se intercambie durante las consultas de la misma manera que la Parte que la haya proporcionado. Artculo 17-06: Intervencin de la Comisin, buenos oficios, conciliacin y mediacin. 1. Cualquier Parte podr solicitar por escrito que se rena la Comisin siempre que un asunto no sea resuelto conforme al artculo 17-05 dentro de los 45 das siguientes a la entrega de la solicitud de consultas. 2. Una Parte tambin podr solicitar por escrito que se rena la Comisin cuando se hayan realizado consultas de conformidad con lo dispuesto en los artculos 4-25 (Solucin de controversias), 5-25 (Remisin al Comit de Reglas de Origen) y 11-20 (Consultas tcnicas). 3. La Parte mencionar en la solicitud la medida o cualquier otro asunto que sea objeto de la reclamacin, indicar las disposiciones de este Tratado que considere aplicables y entregar la solicitud a su seccin nacional del Secretariado y a la otra Parte. 4. La Comisin se reunir dentro de los diez das siguientes a la entrega de la solicitud, y con el objeto de lograr la solucin mutuamente satisfactoria de la controversia, podr: a) convocar asesores tcnicos o crear los grupos de trabajo o de expertos que considere necesarios; b) recurrir a los buenos oficios, la conciliacin, la mediacin o a otros procedimientos de solucin de controversias; o c) formular recomendaciones. Artculo 17-07: Solicitud de integracin del tribunal arbitral. 1. Cuando la Comisin se haya reunido conforme a lo establecido en el prrafo 4 del artculo 1706 y el asunto no se hubiere resuelto dentro de los 45 das posteriores a la reunin, cualquier Parte podr solicitar por escrito el establecimiento de un tribunal arbitral. La Parte solicitante entregar la solicitud a su seccin nacional del Secretariado y a la otra Parte. 2. A la entrega de la solicitud, la Comisin establecer un tribunal arbitral. 3. Salvo pacto en contrario entre las Partes, el tribunal arbitral ser constituido y desempear sus funciones de acuerdo con las disposiciones de este captulo. Artculo 17-08: Lista de rbitros. 1. La Comisin integrar una lista de hasta veinte personas que cuenten con las cualidades y la disposicin necesarias para ser rbitros. Los miembros de la lista sern designados de comn acuerdo por las Partes, por periodos de tres aos, y podrn ser reelectos. 2. Los integrantes de la lista: a) tendrn conocimientos especializados o experiencia en derecho, comercio internacional, otros asuntos relacionados con este Tratado, o en la solucin de controversias derivadas de acuerdos comerciales internacionales; b) sern electos estrictamente en funcin de su objetividad, fiabilidad y buen juicio; c) sern independientes, no estarn vinculados con las Partes y no recibirn instrucciones de las mismas; y d) cumplirn con el cdigo de conducta que establezca la Comisin. 3. La lista incluir expertos no nacionales de las Partes. Artculo 17-09: Cualidades de los rbitros. 1. Todos los rbitros reunirn las cualidades estipuladas en el prrafo 2 del artculo 17-08. 2. Las personas que hubieren intervenido en una controversia, en los trminos del prrafo 4 del artculo 17-06, no podrn ser rbitros para la misma controversia. Artculo 17-10: Constitucin del tribunal arbitral. 1. El tribunal arbitral se integrar por cinco miembros. 2. Las Partes procurarn designar al presidente del tribunal arbitral dentro de los 15 das siguientes a la entrega de la solicitud para la integracin del mismo. En caso de que las Partes no lleguen a un acuerdo dentro de este periodo, una de ellas, electa por sorteo, lo designar en un plazo de cinco das. En caso de no hacerlo, la otra Parte lo designar. El individuo designado como presidente del tribunal arbitral no podr ser de la nacionalidad de la Parte que lo designa. 3. Dentro de los 1 5 das siguientes a la eleccin del presidente, cada Parte seleccionar dos rbitros que sean nacionales de la otra Parte. 4. Si una Parte no selecciona algn rbitro dentro de ese lapso, ste ser seleccionado por sorteo de entre los integrantes de la lista que sean nacionales de la otra Parte.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

217

5. Los rbitros sern preferentemente seleccionados de la lista. Dentro de los 15 das siguientes a aqul en que se haga la propuesta, cualquier Parte podr recusar sin expresin de causa cualquier individuo que no figure en la lista y que sea propuesto como rbitro por una Parte. 6. Cuando una Parte considere que un rbitro ha incurrido en una violacin del cdigo de conducta, las Partes realizarn consultas y, de acordarlo, destituirn a ese rbitro y elegirn uno nuevo de conformidad con las disposiciones de este artculo. Artculo 17-11: Reglas de procedimiento. 1. La Comisin establecer Reglas Modelo de Procedimiento, conforme a los siguientes principios: a) los procedimientos garantizarn el derecho a una audiencia ante el tribunal arbitral, as como la oportunidad de presentar alegatos y rplicas por escrito; y b) las audiencias ante el tribunal arbitral, las deliberaciones y la decisin preliminar, as como todos los escritos y las comunicaciones con el mismo, tendrn el carcter de confidenciales. 2. Salvo pacto en contrario entre las Partes, el procedimiento ante el tribunal arbitral se regir por las Reglas Modelo de Procedimiento. 3. La misin del tribunal arbitral, contenida en el acta de misin ser: "Examinar, a la luz de las disposiciones aplicables del Tratado, la controversia sometida a su consideracin en los trminos de la solicitud para la reunin de la Comisin, y emitir las decisiones a que se refieren el prrafo 2 del artculo 17-13 y el artculo 17-14". 4. Si la Parte reclamante alega que un asunto ha sido causa de anulacin o menoscabo de beneficios en el sentido del anexo al artculo 17-02, el acta de misin lo indicar. 5. Cuando una Parte solicite que el tribunal arbitral formule conclusiones sobre el grado de los efectos comerciales adversos que haya generado para alguna Parte la medida que se juzgue incompatible con este Tratado o haya causado anulacin o menoscabo en el sentido del anexo al artculo 17-02, el acta de misin lo indicar. Artculo 17-12: Funcin de los expertos. A instancia de una Parte, o de oficio, el tribunal arbitral podr recabar la informacin y la asesora tcnica de las personas o instituciones que estime pertinente. Artculo 17-13: Decisin preliminar. 1. El tribunal arbitral emitir una decisin preliminar con base en los argumentos y comunicaciones presentados por las Partes y en cualquier informacin que haya recibido de conformidad con el artculo 17-12. 2. Salvo pacto en contrario entre las Partes, dentro de los 90 das siguientes al nombramiento del ltimo rbitro, el tribunal arbitral presentar a las Partes una decisin preliminar que contendr: a) las conclusiones de hecho, incluyendo cualquiera derivada de una solicitud conforme al prrafo 5 del artculo 17-11; b) la determinacin sobre si la medida en cuestin es o puede ser incompatible con las obligaciones derivadas de este Tratado, o es causa de anulacin o menoscabo en el sentido del anexo al artculo 17-02 o en cualquier otra determinacin solicitada en el acta de misin; y c) el proyecto de decisin. 3. Los rbitros podrn formular votos particulares sobre cuestiones respecto de las cuales no exista decisin unnime. 4. Las Partes podrn hacer observaciones por escrito al tribunal sobre la decisin preliminar dentro de los 14 das siguientes a su presentacin. 5. En este caso, y luego de examinar las observaciones escritas, el tribunal arbitral podr, de oficio o a peticin de alguna Parte: a) realizar cualquier diligencia que considere apropiada; y b) reconsiderar su decisin preliminar. Artculo 17-14: Decisin final. 1. El tribunal arbitral presentar a la Comisin una decisin final, acordada por mayora y, en su caso, los votos particulares sobre las cuestiones respecto de las cuales no haya habido d ecisin unnime, en un plazo de 30 das a partir de la presentacin de la decisin preliminar. 2. Ni la decisin preliminar ni la decisin final revelarn la identidad de los rbitros que hayan votado con la mayora o con la minora. 3. La decisin final del tribunal arbitral se publicar 15 das despus de su comunicacin a la Comisin.

218

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

Artculo 17-15: Cumplimiento de la decisin final. 1. La decisin final del tribunal arbitral ser obligatoria para las Partes en los trminos y dentro de los plazos que ste ordene. 2. Cuando la decisin final del tribunal arbitral declare que la medida es incompatible con este Tratado, la Parte demandada, siempre que sea posible, se abstendr de ejecutar la medida o la derogar. 3. Cuando la decisin del tribunal arbitral declare que la medida es causa de anulacin o menoscabo en el sentido del anexo al artculo 17-02, determinar el nivel de anulacin o menoscabo y podr sugerir los ajustes mutuamente satisfactorios para las Partes. Artculo 17-16: Suspensin de beneficios. 1. La Parte reclamante podr suspender la aplicacin de beneficios de efecto equivalente a la Parte demandada si el tribunal arbitral resuelve: a) que una medida es incompatible con las obligaciones de este Tratado y la Parte demandada no cumple con la resolucin final dentro del plazo que el tribunal arbitral haya fijado; o b) que una medida es causa de anulacin o menoscabo en el sentido del anexo al artculo 1702 y las Partes no llegan a un acuerdo mutuamente satisfactorio de la controversia dentro del plazo que el tribunal arbitral haya fijado. 2. La suspensin de beneficios durar hasta que la Parte demandada cumpla con la decisin final del tribunal arbitral o hasta que las Partes lleguen a un acuerdo mutuamente satisfactorio de la controversia, segn sea el caso. 3. Al examinar los beneficios que habrn de suspenderse de conformidad con el prrafo 1: a) la Parte reclamante procurar primero suspender los beneficios dentro del mismo sector o sectores que se vean afectados por la medida, o por otro asunto que el tribunal arbitral haya considerado incompatible con las obligaciones derivadas de este Tratado, o que haya sido causa de anulacin o menoscabo en el sentido del anexo al artculo 17-02; y b) la Parte reclamante que considere que no es factible ni eficaz suspender beneficios en el mismo sector o sectores, podr suspender beneficios en otros sectores. 4. A solicitud escrita de cualquier Parte, notificada a la otra Parte y a su seccin nacional del Secretariado, la Comisin instalar un tribunal arbitral que determine si es manifiestamente excesivo el nivel de los beneficios que la Parte reclamante haya suspendido de conformidad con el prrafo 1. 5. El procedimiento ante el tribunal arbitral constituido para efectos del prrafo 4 se tramitar de acuerdo con las Reglas Modelo de Procedimiento. El tribunal arbitral presentar su decisin final dentro de los 60 das siguientes a la eleccin del ltimo rbitro, o en cualquier otro plazo que las Partes acuerden. Artculo 17-17: Instancias judiciales y administrativas. 1. Cuando una cuestin de interpretacin o de aplicacin de este Tratado surja en un procedimiento judicial o administrativo interno de una Parte y la otra Parte considere que amerita su intervencin, o cuando un tribunal u rgano administrativo de una Parte solicite la opinin de la otra Parte, la Parte en cuyo territorio se encuentre ubicado el tribunal o el rgano administrativo lo notificar a la otra Parte y a su seccin nacional del Secretariado. La Comisin procurar, a la brevedad posible, acordar una respuesta adecuada. 2. La Parte en cuyo territorio se encuentre ubicado el tribunal o el rgano administrativo, presentar a stos cualquier interpretacin acordada por la Comisin, de conformidad con los procedimientos de ese foro. 3. Cuando la Comisin no logre llegar a un acuerdo, cualquier Parte podr someter su propia opinin al tribunal o al rgano administrativo, de acuerdo con los procedimientos de ese foro. Artculo 17-18: Medios alternativos para la solucin de controversias entre particulares. 1. En la medida de lo posible, cada Parte promover y facilitar el recurso al arbitraje y a otros medios alternativos para la solucin de controversias comerciales internacionales entre particulares. 2. Para tal fin, cada Parte dispondr procedimientos adecuados que aseguren la observancia de los pactos arbitrales y el reconocimiento y ejecucin de los laudos arbitrales que se pronuncien en esas controversias. 3. Se considerar que las Partes cumplen con lo dispuesto en el prrafo 2, si son parte y se ajustan a las disposiciones de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Reconocimiento y Ejecucin de Sentencias Arbitrales Extranjeras, de 1958, o de la Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, de 1975. 4. La Comisin podr establecer un Comit Consultivo de Controversias Comerciales Privadas integrado por personas que tengan conocimientos especializados o experiencia en la solucin de controversias comerciales internacionales de carcter privado. El Comit presentar informes y

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

219

recomendaciones de carcter general a la Comisin sobre la existencia, uso y eficacia del arbitraje y de otros procedimientos para la solucin de esas controversias. Anexo al artculo 17-02 Anulacin y menoscabo 1. Una Parte podr recurrir al mecanismo de solucin de controversias de este captulo cuando, en virtud de la aplicacin de una medida que no contravenga el Tratado, considere que se anulan o menoscaban los beneficios que razonablemente pudo haber esperado recibir de la aplicacin: a) de la Segunda Parte (Comercio de bienes); b) del captulo IX (Principios generales sobre el comercio de servicios); c) del captulo XI (Medidas de normalizacin); d) del captulo XII (Compras del sector pblico); o e) del captulo XIV (Propiedad intelectual). 2. En relacin con las medidas sujetas a una excepcin de conformidad con los artculos 9-16 (Excepciones) o 18-01 (Excepciones generales), una Parte no podr invocar: a) el literal a) del prrafo 1 en la medida que el beneficio derive de cualquier disposicin relativa al comercio transfronterizo de servicios de la Segunda Parte (Comercio de bienes); b) el literal b) del prrafo 1; c) el literal c) del prrafo 1 en la medida que el beneficio derive de cualquier disposicin relativa al comercio transfronterizo de servicios del captulo XI (Medidas de normalizacin); d) el literal d) del prrafo 1; o e) el literal e) del prrafo 1. Captulo XVIII Excepciones Artculo 18-01: Excepciones generales. 1. Se incorporan a este Tratado y forman parte integrante del mismo el artculo XX del GATT y sus notas interpretativas, para efectos de: a) la segunda parte (Comercio de bienes), salvo en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios o a inversin; y b) la cuarta parte (Barreras tcnicas al comercio), salvo en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios. 2. Nada de lo dispuesto en: a) la segunda parte (Comercio de bienes), en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios; b) la tercera parte (Comercio de servicios); y c) la cuarta parte (Barreras tcnicas al comercio), en la medida en que alguna de sus disposiciones se aplique a servicios, se interpretar en el sentido de impedir que cualquier Parte adopte o haga efectivas las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de leyes o reglamentaciones que no sean incompatibles con las disposiciones de este Tratado, an aqullas que se refieren a la salud y la seguridad, y a la proteccin de los consumidores; siempre que esas medidas no se apliquen de manera que constituyan un medio de discriminacin arbitraria o injustificable entre pases donde prevalezcan las mismas condiciones, o una restriccin encubierta al comercio entre las Partes. Artculo 18-02: Seguridad nacional. 1. Adems de lo dispuesto en el artculo 12-18 (Excepciones), ninguna disposicin de este Tratado se interpretar en el sentido de: a) obligar a una Parte a proporcionar ni a dar acceso a informacin cuya divulgacin considere contraria a sus intereses esenciales en materia de seguridad; b) impedir a una Parte que adopte cualquier medida que considere necesaria para proteger sus intereses esenciales en materia de seguridad: i) relativa al comercio de armamento, municiones y pertrechos de guerra y al comercio y las operaciones sobre bienes, materiales, servicios y tecnologa que se lleven a cabo con la finalidad directa o indirecta de proporcionar suministros a una institucin militar o a otro establecimiento de defensa; ii) adoptada en tiempo de guerra o de otras emergencias en las relaciones internacionales; o iii) referente a la aplicacin de polticas nacionales o de acuerdos internacionales en materia de no proliferacin de armas nucleares o de otros dispositivos explosivos nucleares; o

220

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

c) impedir a cualquier Parte adoptar medidas de conformidad con sus obligaciones derivadas de la Carta de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacionales. Artculo 18-03: Excepciones a la divulgacin de informacin. Ninguna disposicin en este Tratado se interpretar en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar o a dar acceso a informacin cuya divulgacin pueda impedir el cumplimiento de la Constitucin Poltica o de las leyes de la Parte o sea contraria a su Constitucin Poltica o a sus leyes en lo que se refiere a la proteccin de la intimidad de las personas, los asuntos financieros y las cuentas bancarias de clientes individuales de las instituciones financieras entre otros. Captulo XIX Disposiciones finales Artculo 19-01: Anexos. Los anexos de este Tratado constituyen parte integral del mismo. Artculo 19-02: Enmiendas. 1. Las Partes podrn acordar cualquier modificacin o adicin a este Tratado. 2. Las modificaciones y adiciones acordadas, entrarn en vigor una vez que se aprueben segn los procedimientos jurdicos correspondientes de cada Parte y constituirn parte integral de este Tratado. Artculo 19-03: Entrada en vigor. Este Tratado entrar en vigor el 1 de enero de 1995, una vez que se intercambien las comunicaciones que certifiquen que las formalidades jurdicas necesarias han concluido. Artculo 19-04: Reservas. Este Tratado no podr ser objeto de reservas ni declaraciones interpretativas al momento de su ratificacin. Artculo 19-05: Accesin. 1. Cualquier pas o grupo de pases de Centroamrica podr incorporarse a este Tratado sujetndose a los trminos y condiciones que sean convenidos entre ese pas o grupo de pases y la Comisin, y una vez que su accesin haya sido aprobada de acuerdo con los procedimientos legales aplicables de cada pas. 2. Este Tratado no tendr vigencia entre una Parte y cualquier pas o grupo de pases que se incorpore, si al momento de la accesin cualquiera de ellos no otorga su consentimiento. 3. La accesin entrar en vigor una vez que se intercambien las comunicaciones que certifiquen que las formalidades jurdicas han concluido. Artculo 19-06: Denuncia. 1. Cualquier Parte podr denunciar este Tratado. La denuncia surtir efectos 180 das despus de comunicarla a la otra Parte, sin perjuicio de que las Partes puedan pactar un plazo distinto. 2. En el caso de la accesin de un pas o grupo de pases conforme a lo establecido en el artculo 19-05, no obstante que una Parte haya denunciado el Tratado, ste permanecer en vigor para las otras Partes. Artculo 19-07: Evaluacin del Tratado. Las Partes evaluarn peridicamente el desarrollo de este Tratado con el objeto de buscar su perfeccionamiento y consolidar el proceso de integracin en la regin, promoviendo una activa participacin de los sectores productivos. Firmado en la Ciudad de Mxico, a los cinco das del mes de abril del ao de mil novecientos noventa y cuatro, en dos ejemplares igualmente autnticos.- El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Carlos Salinas de Gortari.- Rbrica.- El Presidente de la Repblica de Costa Rica, Rafael Caldern Fournier.- Rbrica.
ANEXO al artculo 3-04. Programa de Desgravacin Arancelaria. Seccin B - Lista de desgravacin arancelaria de Mxico. FRACCION DESCRIPCION TASA BASE DESGRAVACION

01.01 0101.11 0101.11.01 0101.19

CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS. - Caballos: - - Reproductores de raza pura. Reproductores de raza pura. - - Los dems.

10

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

221

0101.19.01 0101.19.02 0101.19.03 0101.19.99 0101.20 0101.20.01 01.02 0102.10 0102.10.01 0102.90 0102.90.01 0102.90.02

0102.90.03 0102.90.99 01.03 0103.10 0103.10.01 0103.91 0103.91.01 A 0103.91.99 0103.92 0103.92.01 A 0103.92.99 01.04 0104.10 0104.10.01 D 0104.10.02 0104.10.99 0104.20 0104.20.01 A 0104.20.99 01.05

Para saltos o carreras. 20 Sin pedigree para reproduccin. 10 Para abasto, cuando la importacin la realicen empacadoras tipo Inspeccin Federal. 10 Los dems. 20 - Asnos, mulos y burdganos. Asnos, mulos y burdganos. 20 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA. - Reproductores de raza pura. Reproductores de raza pura. Ex. - Los dems. Vacas lecheras. Ex. Con pedigree o certificado de alto registro, excepto lo comprendido en la fraccin 0102.90.01. Ex. Bovinos para abasto, cuando sean importados por Industrial de Abastos. 15 Los dems. 15 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA. - Reproductores de raza pura. Reproductores de raza pura. Ex. - Los dems: - - De peso inferior a 50 Kg. Con pedigree o certificado de alto registro. Los dems. 20 - - De peso igual o superior a 50 Kg. Con pedigree o certificado de alto registro. Los dems. 20 ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA. - De la especie ovina. Con pedigree o certificado de alto registro. Para abasto. Los dems. - De la especie caprina. Con pedigree o certificado 10 10 de alto registro.

A A A A A

D D

D C C

10 C 10 C

Ex. A A EX B

0105.11 0105.11.01 0105.11.02

0105.11.99 0105.19 0105.19.99 0105.91 0105.91.01 0105.91.99 0105.99 0105.99.99 01.06 0106.00

Los dems. 10 GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMESTICAS, VIVOS. - De peso inferior o igual a 185 g: - - Pollitos (del gnero Gallus domesticus). Cuando no necesiten alimento durante su transporte. 50 Aves progenitores recin nacidas, con certificado de alto registro, cuando se importe un mximo de 15,000 cabezas por cada operacin. Ex. Los dems. 10 - - Los dems. Los dems. 20 - Los dems: - - Gallos y gallinas. Gallos de pelea. 20 Los dems. 10 - - Los dems. Los dems. 10 LOS DEMAS ANIMALES VIVOS. - - Los dems animales vivos.

D A A

A A A

222

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0106.00.01 0106.00.02 0106.00.03 0106.00.99 02.01 0201.10 0201.10.01 0201.20 0201.20.99 0201.30 0201.30.01 02.02 0202.10 0202.10.01 0202.20 0202.20.99 0202.30 0202.30.01 02.03

0203.11 0203.11.01 0203.12 0203.12.01 C 0203.19 0203.19.99 0203.21 0203.21.01 0203.22 0203.22.01 C 0203.29 0203.29.99 02.04 0204.10 0204.10.01

Monos (simios) de las variedades Macacus Rhesus o Macacus Cercophitecus. 10 Abejas. 10 Lombriz Rebellus. 10 Los dems. 20 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA. - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 20 - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. 20 - Deshuesada. Deshuesada. 20 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, CONGELADA. - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 25 - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. 25 - Deshuesada. Deshuesada. 25 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. - Fresca o refrigerada: - - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 20 - - Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. - - Las dems. Las dems. 20 - Congelada: - - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 20 - - Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. - - Las dems. Las dems. 20 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. - Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas. Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas. 10 - Las dems carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: - - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 10 - - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. 10 - - Deshuesada. Deshuesada. 10 - Canales o medias canales de cordero, congeladas. Canales o medias canales de cordero, congeladas. 10 - Las dems carnes de animales de la especie ovina, congeladas: - - En canales o medias canales. En canales o medias canales. 10 - - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. 10

A A A A

C1 C C

C1 C1 C1

C 20

C 20

0204.21 0204.21.01 0204.22 0204.22.01 0204.23 0204.23.01 0204.30 0204.30.01

B B B

0204.41 0204.41.01 0204.42 0204.42.01

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

223

0204.43 0204.43.01 0204.50 0204.50.01 02.05

0205.00

0205.00.01

02.06

0206.10 0206.10.01 C 0206.21 0206.21.01 0206.22 0206.22.01 0206.29 0206.29.99 0206.30 0206.30.01

- - Deshuesadas. Deshuesadas. 10 - Carne de animales de la especie caprina. Carne de animales de la especie caprina. 10 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. - - Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada. Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada. 10 DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. - De la especie bovina, frescos o refrigerados. De la especie bovina, frescos o refrigerados. - De la especie bovina, congelados: - - Lenguas. Lenguas. 20 - - Hgados. Hgados. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - De la especie porcina, frescos o refrigerados. Pieles de cerdo enteras o en recortes, refrigerados, excepto el cuero precocido en trozos ("pellets"). 10 Los dems. 20 - De la especie porcina, congelados: - - Hgados. Hgados. 10 - - Los dems. Pieles de cerdo enteras o en recortes, excepto el cuero precocido en trozos ("pellets"). Ex. Los dems. 10 - Los dems frescos o refrigerados. Los dems frescos o refrigerados. 10 - Los dems, congelados. Los dems, congelados. 10 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES DE AVES DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. - Aves sin trocear, frescas o refrigeradas. Pavos. Los dems. - Aves sin trocear, congeladas: - - Gallos y gallinas. Gallos y gallinas. - - Pavos. Pavos. - - Patos, gansos y pintadas. Patos, gansos y pintadas. - Trozos y despojos de ave (incluidos los hgados), frescos o refrigerados: - - Hgados grasos de ganso o de pato. Hgados grasos de ganso o de pato. - - Los dems. De gallo, gallina o pavo, mec_ nicamente deshuesados.

B B

20

C C C

0206.30.99 0206.41 0206.41.01 0206.49 0206.49.01 0206.49.99 0206.80 0206.80.01 0206.90 0206.90.01 02.07

C C

D C B B

0207.10 0207.10.01 0207.10.99 0207.21 0207.21.01 0207.22 0207.22.01 0207.23 0207.23.01

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

0207.31 0207.31.01 0207.39 0207.39.01

EXCL

EXCL

224

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0207.39.02 0207.39.99

0207.41 0207.41.01 0207.41.99 0207.42 0207.42.01 0207.42.99 0207.43 0207.43.01 0207.50 0207.50.01 02.08 0208.10 0208.10.01 0208.20 0208.20.01 0208.90 0208.90.99 02.09

0209.00

0209.00.01 0209.00.99 02.10

0210.11 0210.11.01 C 0210.12 0210.12.01 0210.19 0210.19.99 0210.20 0210.20.01 0210.90 0210.90.01 0210.90.02 0210.90.99 03.01 0301.10 0301.10.01 0301.91 0301.91.01 0301.92 0301.92.01 0301.93

De pavo. Los dems. - Trozos y despojos de ave, excepto los hgados, congelados: - - De gallo o de gallina. Mecnicamente deshuesados. Los dems. - - De pavo. Mecnicamente deshuesados. Los dems. - - De pato, de ganso o de pintada. De pato, de ganso o de pintada. - Hgados de aves, congelados. Hgados de aves, congelados. LAS DEMAS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. - De conejo o de liebre. De conejo o de liebre. 10 - Ancas de rana. Ancas de rana. 10 - Los dems. Los dems. 10 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA SIN FUNDIR DE CERDO O DE AVE, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. - - Tocino sin partes magras y grasa sin fundir de cerdo o de aves, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. De gallo, gallina o pavo. Los dems. 282 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS, O AHUMADOS; HARINA Y POLVO COMESTIBLE DE CARNE O DE DESPOJOS. - Carne de la especie porcina: - - Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. - - Panceta (tocino entreverado) y sus trozos. Panceta (tocino entreverado) y sus trozos. 10 - - Los dems. Los dems. 10 - Carne de la especie bovina. Carne de la especie bovina. 10 - Los dems, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos. Vsceras o labios de bovinos, salados o salpresos. 10 Pieles de cerdo ahumadas, enteras o en recortes. 15 Los dems. PECES VIVOS. - Peces ornamentales. Peces ornamentales. 10 - Los dems peces vivos: - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). 20 - - Anguilas (Anguilla spp.). Anguilas (Anguilla spp.). 20 - - Carpas.

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

B A A

EXCL C

10

C C C

C C EXCL

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

225

0301.93.01 0301.99 0301.99.01 0301.99.99 03.02

0302.11 0302.11.01 0302.12

0302.12.01

0302.19 0302.19.99

0302.21

0302.21.01

0302.22 0302.22.01 0302.23 0302.23.01 0302.29 0302.29.99

0302.31 0302.31.01 A 0302.32 0302.32.01 0302.33 0302.33.01 0302.39 0302.39.99 0302.40 0302.40.01 A 0302.50

Carpas. 20 - - Los dems. Depredadores, en sus estados de alevines, juveniles y adultos. 20 Los dems. 20 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04. - Salmnidos, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). 20 - - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis). Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis). 20 - - Sollas ( Pleuronectes platessa ). Sollas ( Pleuronectes platessa ). 20 - - Lenguados (Solea spp.). Lenguados (Solea spp.). 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga). Albacoras o atunes blancos (Tunnus alalunga). - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). 20 - - Listados o bonitos de vientre rayado. Listados o bonitos de vientre rayado. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), con hgados, huevas y lechas. Gadus ogac y exclusin de los

A A

B B

B B B B

20

A A C

20

226

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0302.50.01

0302.61

0302.61.01

0302.62 0302.62.01 0302.63 0302.63.01 0302.64 0302.64.01 0302.65 0302.65.01 0302.66 0302.66.01 0302.69 0302.69.01 0302.69.99 0302.70 0302.70.01 03.03

0303.10 0303.10.01 B

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. 20 - Los dems pescados, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), y espadines (Sprattus sprattus). Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), y espadines (Sprattus sprattus). 20 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 20 - - Carboneros (Pollachius virens). Carboneros (Pollachius virens). 20 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus.) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus). 20 - - Escualos. Escualos. 20 - - Anguilas (Anguilla spp.). Anguilas (Anguilla Spp.). 20 - - Los dems. Merluza. 10 Los dems. 20 - - Hgados, huevas y lechas. Hgados, huevas y lechas. 20 PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04. - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. - Los dems salmnidos, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri,Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). 20 - - Salmones del Atlntico (Salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho). Salmones del Atlntico (Salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho). 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis). Halibut (Reinhartius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis). 20 - - Sollas (Pleuronectes platessa). Sollas (Pleuronectes platessa). 20 - - Lenguados (Solea spp.). Lenguados (Solea spp.). 20

B A A

A A A A C A

20

0303.21

0303.21.01 0303.22 0303.22.01 0303.29 0303.29.99

B B

0303.31

0303.31.01

B B B

0303.32 0303.32.01 0303.33 0303.33.01

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

227

0303.39 0303.39.99

0303.41 0303.41.01 A 0303.42 0303.42.01 0303.43 0303.43.01 A 0303.49 0303.49.01 0303.50 0303.50.01 A 0303.60

- - Los dems. Los dems. 20 - Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga). Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga). - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). 20 - - Listados o bonitos de vientre rayado. Listados o bonitos de vientre rayado. - - Los dems. Los dems. 20 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. 20 - Los dems pescados, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: - - Sardinas (Sardina pilchardus y sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). Sardinas (Sardina pilchardus y sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines Sprattus sprattus). 20 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). 20 - - Carboneros (Pollachius virens). Carboneros (Pollachius virens). 20 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). 20 - - Escualos. Escualos. 20 - - Anguilas (Anguilla spp.). Anguilas (Anguilla spp.). 10 - - Robalos (Dicentrarchus labrax y Dicentrarchus punctatus). Robalos (Dicentrarchus labrax y Dicentrarchus punctatus). 20 - - Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.). Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.). B - - Los dems. Los dems. - Hgados, huevas y lechas. Hgados, huevas y lechas. FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. - Frescos o refrigerados.

20

A 20

20

0303.60.01

0303.71

0303.71.01

B A A

0303.72 0303.72.01 0303.73 0303.73.01 0303.74 0303.74.01 0303.75 0303.75.01 0303.76 0303.76.01 0303.77 0303.77.01 0303.78 0303.78.01 0303.79 0303.79.99 0303.80 0303.80.01 03.04 0304.10

A A A

C 10

20 20

B A

228

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0304.10.01 0304.20 0304.20.01 0304.90 0304.90.99 03.05

0305.10 0305.10.01 0305.20 0305.20.01 0305.30 0305.30.01

0305.41

0305.41.01

0305.42 0305.42.01 C 0305.49 0305.49.01 0305.49.99 0305.51 0305.51.01 B 0305.51.99 0305.59 0305.59.01 0305.59.99

Frescos o refrigerados. 20 - Filetes congelados. Filetes congelados. 20 - Los dems. Los dems. 20 PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA - Harina, polvo y "pellets" de pescado aptos para la alimentacin humana. Harina, polvo y "pellets" de pescado aptos para la alimentacin humana. 20 - Hgados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera. Hgados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera. 20 - Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, sin ahumar. Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, sin ahumar. 20 - Pescado ahumado, incluidos los filetes: - - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo-salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo-salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). 20 - - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). - - Los dems. Merluzas ahumadas. 20 Los dems. 20 - Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus). Bacalao de la variedad "ling" (molva-molva). Los dems. 20 - - Los dems. Merluzas. 20 Los dems. 20 - Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: - - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). Arenques (Clupea arengus y Clupea pallasii). B - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus). Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus). 20 - - Anchoas (Engraulis spp.). Anchoas (Engraulis spp.). 20 - - Los dems. Los dems 20

C C C

B 20

C C

20 B B B

0305.61 0305.61.01 0305.62 0305.62.01 0305.63 0305.63.01 0305.69 0305.69.99

20

A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

229

03.06

0306.11 0306.11.01 0306.12 0306.12.01 0306.13 0306.13.01 C 0306.14 0306.14.01 0306.19

CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR, COCIDOS CON AGUA O VAPOR,INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. - Congelados: - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). 20 - - Bogavantes (Homarus spp.). Bogavantes (Homarus spp.). 20 - - Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. - - Cangrejos. Cangrejos. 20 - - Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana. Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana. 20 - Sin congelar: - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). 20 - - Bogavantes (Homarus spp.). Bogavantes (Homarus spp.). 20 - - Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. C - - Cangrejos Cangrejos. 20 - - Los dems, incluidos la harina, polvo, y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana. Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana. 20 MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE SUS VALVAS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA. - Ostras. Ostras. 20 - Veneras (vieiras), volandeiras y dems moluscos de los gneros Pecten, Chlamys o Placopecten: - - Vivos, frescos o refrigerados. Vivos, frescos o refrigerados. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp.): - - Vivos, frescos o refrigerados. Vivos, frescos o refrigerados. 20 - - Los dems.

B B 20

0306.19.99

0306.21 0306.21.01 0306.22 0306.22.01 0306.23 0306.23.01 0306.24 0306.24.01 0306.29

B B 20

0306.29.99

03.07

0307.10 0307.10.01

0307.21 0307.21.01 0307.29 0307.29.99 0307.31 0307.31.01 0307.39

B B

230

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0307.39.99

0307.41 0307.41.01 0307.41.99 0307.49 0307.49.01 0307.49.99 0307.51 0307.51.01 0307.59 0307.59.99 0307.60 0307.60.01

0307.91 0307.91.01 0307.99 0307.99.99 04.01 0401.10 0401.10.01 0401.10.99 0401.20 0401.20.01 0401.20.99 0401.30 0401.30.01 0401.30.99 04.02 0402.10

0402.10.01 0402.10.99

0402.21 0402.21.01 0402.21.99 0402.29 0402.29.99 0402.91 0402.91.01 0402.91.99 0402.99 0402.99.01

Los dems. 20 - Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Loligo spp. Ommastrephes spp. Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): - - Vivos, frescos o refrigerados. Calamares. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Calamares. 20 Los dems. 20 - Pulpos (Octopus spp.): - - Vivos, frescos o refrigerados. Vivos, frescos o refrigerados. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Caracoles, excepto los de mar. Caracoles, excepto los de mar. 20 - Los dems, incluidos la harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuticos, que no sean crustceos, aptos para la alimentacin humana: - - Vivos, frescos o refrigerados. Vivos, frescos o refrigerados. 20 - - Los dems. Los dems. 20 LECHE Y NATA (CREMA), SIN CONCENTRAR, SIN ADICION DE AZUCAR NI DE OTROS EDULCORANTES. - Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1%. En envases hermticos. Los dems. - Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1%, pero inferior o igual al 6%. En envases hermticos. Los dems. - Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6%. En envases hermticos. Los dems. LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS, O CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES. - En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1.5%. Leche en polvo o en pastillas. Los dems - En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1.5%: - - Sin adicin de azcar ni de otros endulcorantes. Leche en polvo o en pastillas. Los dems. - - Las dems. Los dems. - Las dems: - - Sin adicin de azcar ni de otros edulcorantes. Leche evaporada. Los dems. - - Los dems. Leche condensada.

C C C C

A B A

A A

EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

231

0402.99.99 04.03

0403.10 0403.10.01 0403.90 0403.90.01 0403.90.99 04.04

0404.10

0404.10.01

0404.90 0404.90.99 04.05 0405.00 0405.00.01

0405.00.02 0405.00.03 0405.00.99 04.06 0406.10 0406.10.01 0406.20 0406.20.01 0406.30 0406.30.01

0406.30.99 0406.40 0406.40.01 0406.90 0406.90.01 0406.90.02

Los dems. SUERO DE MANTEQUILLA, LECHE Y NATA (CREMA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMAS LECHES Y NATAS (CREMAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS, INCLUSO CONCENTRADOS, CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES AROMATIZADOS, O CON ADICION DE FRUTAS O DE CACAO. - Yogur. Yogur. - Los dems. Suero de leche en polvo, con contenido de protenas igual o inferior a 12.5%. Los dems. LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO, O CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Lactosuero, modificado o no, incluso concentrado, o con adicin de azcar o de otros edulcorantes. Lactosuero, modificado o no, incluso concentrado, o con adicin de azcar o de otros edulcorantes. - Los dems. Los dems. MANTEQUILLA Y DEMAS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE. - - Mantequilla y dems materias grasas de la leche. Mantequilla, cuando el peso incluido el envase inmediato, sea inferior o igual a 1 kilogramo. EXCL Mantequilla, cuando el peso incluido el envase inmediato, sea superior a 1 kilogramo. Grasa butrica deshidratada. Los dems. QUESOS Y REQUESON. - Queso fresco (no madurado), incluido el queso de lactosuero, y requesn. Queso fresco (no madurado), incluido el queso de lactosuero, y requesn. - Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo. Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo. EXCL - Queso fundido, excepto el rallado o en polvo. Queso fundido, excepto el rallado o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 36% y con un contenido en materias grasas medido en peso del extracto seco superior al 48%, presentados en envases de un contenido neto superior a 1 Kilogramo. EXCL Los dems. - Queso de pasta azul. Queso de pasta azul. - Los dems quesos. Queso de pasta dura, denominado Sardo, cuando su presentacin as lo indique. Queso de pasta dura, denominado Reggiano o Reggianito, cuando su presentacin asi lo indique.

EXCL

EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

EXCL

EXCL EXCL

EXCL

EXCL

232

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0406.90.03

0406.90.04

0406.90.05

0406.90.06

0406.90.99 04.07 0407.00 0407.00.01 0407.00.02 0407.00.99 04.08

0408.11 0408.11.01 0408.19 0408.19.99 0408.91 0408.91.01 0408.91.99 0408.99 0408.99.01 0408.99.99 04.09 0409.00 0409.00.01 04.10 0410.00 0410.00.01 A

Queso de pasta blanda, tipo Colonia, cuando su composicin sea: humedad 35.5% a 37.7%, cenizas 3.2% a 3.3%, grasas 29.0% a 30.8%, protenas 25.0% a 27.5%, cloruros de 1.3% a 2.7% y acidez 0.8% a 0.9% en cido lctico. Quesos duros o semiduros con un con_ tenido en peso de materias grasas in_ ferior o igual al 40%, y con un conte_ nido en peso de agua, en la materia no grasa inferior o igual 47% (denominado "Grana, Parmegiano-Reggiano"); o un contenido en peso de agua en la materia no grasa superior al 47% sin exceder de 72% (denominado "Danbo, Edam, Fontal, Fon_ tina, Fymbo, Gouda, Havarti, Maribo, Sam_ soe, Esrom, Itlico, Krnhem, Saint-Nec_ taire, Saint-Paulin o Taleggio"). Queso tipo petit suisse, cuando su composicin sea: humedad 68% a 70%, grasa de 6% a 8% (en base humeda), extracto seco de 30% a 32%, protena mnima 6%, y fermentos con o sin adicin de frutas , azcares, verduras, chocolate o miel Queso tipo Egmont, cuyas caractersticas sean: grasa mnima (en materia seca) 45%, humedad mxima 40%, materia seca mnima 60%, mnimo de sal en la humedad 3.9% Los dems. HUEVOS DE AVE CON CASCARA, FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS. Huevos de ave con cscara, frescos, conservados o cocidos. Huevos frescos, includo frtil. 50 Huevos congelados. 20 Los dems. 20 HUEVOS DE AVE SIN CASCARA Y YEMAS DE HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS EN AGUA O AL VAPOR, MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES. - Yemas de huevo: - - Secas. Secas. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Los dems: - - Secos. Congelados o en polvo. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Congelados o en polvo. 20 Los dems. 20 MIEL NATURAL. Miel natural. Miel natural. 20 PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte. Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte.

EXCL

EXCL

EXCL

EXCL EXCL

C C C

C C

C C C A

20

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

233

05.01 0501.00 0501.00.01 A 05.02

CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO. Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. CERDAS DE JABALI O DE CERDO; PELO DE TEJON Y DEMAS PELOS DE CEPILLERIA; DESPERDICIOS DE DICHAS CERDAS O PELOS. - Cerdas de jabal o de cerdo y sus desperdicios. Cerdas de jabal o de cerdo y sus desperdicios. 10 - Los dems. Los dems. 10 CRIN Y SUS DESPERDICIOS,INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE O SIN EL. Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin l. Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin l. 10 TRIPAS, VEJIGAS Y ESTOMAGOS DE ANIMALES (EXCEPTO LOS DE PESCADO), ENTEROS O EN TROZOS. Tripas, vejigas y estmagos de animales (excepto los de pescado), enteros o en trozos. Tripas, vejigas y estmagos de animales, (excepto los de pescado), enteros o en trozos. C PIELES Y DEMAS PARTES DE AVES, CON SUS PLUMAS O CON SU PLUMON, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO RECORTADAS) Y PLUMON, EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU CONSERVACION; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS O DE PARTES DE PLUMAS. - Plumas de las utilizadas para relleno; plumn. Plumas de las utilizadas para relleno; plumn. A - Los dems. Los dems. 10 HUESOS Y NUCLEOS CORNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS, SIMPLEMENTE PREPARADOS (PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADOS O DESGELATINIZADOS; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS. - Osena y huesos acidulados. Osena y huesos acidulados. 10 - Los dems. Los dems. 10 MARFIL, CONCHA DE TORTUGA, BALLENAS DE MAMIFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS), CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUAS, UAS, GARRAS Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVOS Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS. - Marfil; polvo y desperdicios de marfil. Marfil; polvo y desperdicios de marfil. 10 - Los dems. Conchas y pezuas, de tortuga, y sus recortes o desperdicios. Los dems.

20

0502.10 0502.10.01 0502.90 0502.90.99 05.03 0503.00 0503.00.01 05.04 0504.00 0504.00.01

A A

10

05.05

0505.10 0505.10.01 0505.90 0505.90.99 05.06

10

0506.10 0506.10.01 0506.90 0506.90.99 05.07

A A

0507.10 0507.10.01 0507.90 0507.90.01 0507.90.99

EXCL EXCL

234

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

05.08

0508.00

0508.00.01 0508.00.99 05.09 0509.00 0509.00.01 05.10

0510.00

0510.00.01 0510.00.02 0510.00.03 0510.00.99 05.11

0511.10 0511.10.01 0511.91

0511.91.01 0511.91.99 0511.99 0511.99.01 0511.99.02 0511.99.03 0511.99.99 06.01

CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; VALVAS Y CAPARAZONES, DE MOLUSCOS, DE CRUSTACEOS O DE EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICIOS. Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones, de moluscos, de crustceos o de equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, sus polvos y desperdicios. Corales. 10 Los dems. 10 ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL. Esponjas naturales de origen animal. Esponjas naturales de origen animal. 20 AMBAR GRIS, CASTOREO, ALGALIA Y ALMIZCLE; CANTARIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLANDULAS Y DEMAS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTRA FORMA. Ambar gris, castreo, algalia y almizcle; cantridas; bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas para la preparacin de productos farmacuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma. Glndulas. 10 Almizcle. 10 Civeta. 10 Los dems. 10 PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPITULOS 1 o 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. - Semen de bovino. Semen de bovino. Ex. - Los dems: - - Productos de pescado o de crustceos, moluscos o los dems invertebrados acuticos; animales muertos del Captulo 3. Desperdicios de pescados. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Cochinillas (Grana Kermes), enteras o en polvo. 10 Tendones y nervios; recortes y otros desperdicios anlogos. 10 Semen. Ex. Los dems. 10 BULBOS, CEBOLLAS, TUBERCULOS, RAICES TUBEROSAS, BROTES Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACION O EN FLOR; PLANTAS Y RAICES DE ACHICORIA, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 12.12.

A A

A A A A

A A

A A D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

235

0601.10

0601.10.01 0601.10.02 0601.10.03 0601.10.04 0601.10.05 0601.10.06 0601.10.99 0601.20

0601.20.01 0601.20.02 0601.20.03 0601.20.04 0601.20.05 0601.20.06 0601.20.07 0601.20.99 06.02

0602.10 0602.10.01 0602.20 0602.20.01 0602.20.02 0602.20.03 0602.20.99 0602.30 0602.30.01 0602.40 0602.40.01 0602.40.99 0602.91 0602.91.01 0602.99 0602.99.01 0602.99.02 0602.99.03 0602.99.04 0602.99.05 0602.99.99 06.03

0603.10 0603.10.01 - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto

- Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, brotes y rizomas, en reposo vegetativo. Bulbos de gladiolas. Ex. Bulbos de tulipanes. Ex. Bulbos de hiyacinth. Ex. Bulbos de lilies. Ex. Bulbos de narcisos. Ex. Azafrn. Ex. Los dems. Ex. - Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, brotes y rizomas, en vegetacin o en flor; plantas y races de achicoria. Bulbos de gladiolas. 10 Races de achicoria. 10 Bulbos de tulipanes. 10 Bulbos de hiyacinth. 10 Bulbos de lilies. 10 Bulbos de narcisos. 10 Azafrn. 10 Los dems. 10 LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAICES), ESQUEJES Y DEMAS PARTES DE PLANTAS PARA PLANTAR E INJERTOS; BLANCO DE SETAS. - Esquejes y dems partes de plantas para plantar, sin enraizar e injertos. Esquejes y dems partes de plantas para plantar, sin enraizar e injertos. Ex. - Arboles, arbustos y matas, de frutos comestibles, incluso injertados. Arboles o arbustos frutales. 10 Plantas para injertar (barbados) con longitud inferior o igual a 80 centmetros. 10 Estacas de vid. 10 Los dems. 10 - Rododendros y azaleas, incluso injertados. Rododendros y azaleas, incluso injertados. 10 - Rosales, incluso injertados. Estacas, plantas o plntulas de rosales, con o sin raz, incluso injertados. Ex. Los dems. 10 - Los dems: - - Blanco de setas. Blanco de setas. 10 - - Los dems. Arboles o arbustos forestales. 10 Plantones para injertar (barbados), con longitud inferior o igual a 80 centmetros. 10 Plantas con races primordiales. 10 Yemas. 10 Esquejes con raz Ex. Los dems. 10 FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS, PARA RAMOS O PARA ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. - Frescos. Flores frescas. 20 Claveles. 20 Crisantemos. 20 Ginger. 20 Aves del paraso. 20 Calas. 20

D D D D D D D

A A A A A A A A

A A A A A

D A

A A A A A D A

A A A B C A

236

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

- Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto - Subproducto 0603.10.99 0603.90 0603.90.99 - Subproducto 06.04

0604.10 0604.10.01 0604.10.99 0604.91 0604.91.01 0604.91.99 0604.99 0604.99.01 0604.99.99 07.01 0701.10 0701.10.01 0701.90 0701.90.99 07.02 0702.00 0702.00.01 0702.00.99 07.03 0703.10 0703.10.01 0703.10.99 0703.20 0703.20.01 0703.20.99 0703.90 0703.90.01 07.04

0704.10 0704.10.01 0704.10.99 0704.20 0704.20.01 0704.90 0704.90.01 0704.90.02 0704.90.99

Lirios. 20 Sysofilia. 20 Gerberas 20 Estaticias. 20 Astromerias. 20 Agapantos. 20 Orqudeas. 20 Gladiolas. 20 Anturios. 20 Heliconias. 20 Nardos 20 Los dems. 20 - Los dems. Los dems. 20 Arreglos florales. 20 FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, SIN FLORES NI CAPULLOS, Y HIERBAS, MUSGOS Y LIQUENES, PARA RAMOS O PARA ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. - Musgos y lquenes. Musgo formado por desechos vegetales para el enraizamiento, denominado "Peat-moss". Ex. Los dems 20 - Los dems: - - Frescos. Follajes u hojas. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Arboles de navidad. 20 Los dems. 20 PATATAS (PAPAS) FRESCAS O REFRIGERADAS. - Para siembra. Para siembra. - Los dems. Los dems. TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS. Tomates frescos o refrigerados. Tomates "Cherry". 10 Los dems. 10 CEBOLLAS, CHALOTES, AJOS, PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS ALIACEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS. - Cebollas y chalotes. Cebollas. Los dems. - Ajos. Para siembra. 10 Los dems. 10 - Puerros y dems hortalizas aliceas. Puerros y dems hortalizas aliceas. 10 COLES, COLIFLORES, COLES RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GENERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS. - Coliflores y brcoles ("brcoli"). Cortados. 10 Los dems. 10 - Coles de Bruselas. Coles de Bruselas. 10 - Los dems. Brcoli germinado. 10 "Kohlrabi", "kale" y similares. 10 Los dems. 10

A A C A A A B C B B A C B B

D A

B B B B

EXCL EXCL

C C

EXCL EXCL A A A

C C B B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

237

07.05

0705.11 0705.11.01 0705.19 0705.19.99

0705.21 0705.21.01 B 0705.29 0705.29.99 07.06

LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS, INCLUIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIVIA (CHICHORIUM spp.), FRESCAS O REFRIGERADAS. - Lechugas: - - Repolladas. Repolladas. 10 - - Los dems. Los dems 10 - Achicorias, incluidas la escarola y la endivia: - - Endivia "Witloof" (Chichorium intybus var. foliosum). Endivia "Witloof" (Chichorium intybus var. foliosum). - - Los dems. Los dems. 10 ZANAHORIAS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA, SALSIFIES, APIONABOS, RABANOS Y RAICES COMESTIBLES SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS. - Zanahorias y nabos. Zanahorias y nabos. 10 - Los dems. Los dems. 10 PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS. Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. B LEGUMBRES, INCLUSO DESVAINADAS, FRESCAS O REFRIGERADAS. - Guisantes (arvejas) (Pisumsativum). Guisantes (arvejas) (Pisumsativum). - Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.). Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.). - Las dems legumbres. Las dems legumbres. LAS DEMAS HORTALIZAS FRESCAS O REFRIGERADAS. - Alcachofas (alcauciles). Alcachofas (alcauciles). - Esprragos. Esprrago blanco. Los dems. - Berenjenas. Berenjenas. - Apio, excepto el apionabo. Cortado. Los dems. - Setas y trufas: - - Setas. Setas. - - Trufas. Trufas. - Pimientos del gnero Capsicum y frutos del gnero Pimenta. Chile "Bell". Los dems. - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles. Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) armuelles. - Los dems. Elotes (maz dulce).

B B

10

0706.10 0706.10.01 0706.90 0706.90.99 07.07 0707.00 0707.00.01 07.08 0708.10 0708.10.01 0708.20 0708.20.01 0708.90 0708.90.99 07.09 0709.10 0709.10.01 0709.20 0709.20.01 0709.20.99 0709.30 0709.30.01 0709.40 0709.40.01 0709.40.99 0709.51 0709.51.01 0709.52 0709.52.01 0709.60 0709.60.01 0709.60.99 0709.70 0709.70.01 0709.90 0709.90.01

C B

10

10 10 10

B B B

10 10 10 10 10 10

B B B B B B

10 10

A A

10 10

B B

y 10 10

B B

238

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0709.90.99 07.10 0710.10 0710.10.01 0710.21 0710.21.01 0710.22 0710.22.01 0710.29 0710.29.99 0710.30 0710.30.01 0710.40 0710.40.01 0710.80 0710.80.01 0710.80.02 0710.80.03 0710.80.04 0710.80.99 0710.90 0710.90.01 0710.90.99 07.11

0711.10 0711.10.01 0711.20 0711.20.01 0711.30 0711.30.01 0711.40 0711.40.01 0711.90 0711.90.01 0711.90.99 07.12

0712.10 0712.10.01 0712.20 0712.20.01 0712.30 0712.30.01 0712.90 0712.90.01 0712.90.02 0712.90.99

Las dems. 10 LEGUMBRES Y HORTALIZAS, INCLUSO COCIDAS EN AGUA O AL VAPOR, CONGELADAS. - Patatas (papas). Patatas (papas). 15 - Legumbres, incluso desvainadas: - - Guisantes (arvejas) (Pisum sativum). Guisantes (arvejas) (Pisum sativum). 15 - - Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.). Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.). 15 - - Las dems. Las dems. 15 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles. Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles. 15 - Maz dulce. Maz dulce. 15 - Las dems legumbres y hortalizas. Cebollas. 20 Setas. 15 Coles de bruselas, cortadas. 15 Esprragos, brcolis y coliflores. 15 Las dems. 15 - Mezclas de legumbres u hortalizas. Mezclas de chcharos y nueces. 15 Las dems. 15 LEGUMBRES Y HORTALIZAS CONSERVADAS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA ASEGURAR PROVISIONALMENTE SU CONSERVACION), PERO IMPROPIAS PARA LA ALIMENTACION EN TAL ESTADO. - Cebollas. Cebollas. 15 - Aceitunas. Aceitunas. 15 - Alcaparras. Alcaparras. 10 - Pepinos y pepinillos. Pepinos y pepinillos. 15 - Las dems legumbres y hortalizas; mezclas de legumbres u hortalizas. Setas. 15 Las dems. 15 LEGUMBRES Y HORTALIZAS, SECAS, INCLUSO CORTADAS EN TROZOS O EN RODAJAS O BIEN TRITURADAS O PULVERIZADAS, PERO SIN OTRA PREPARACION. - Patatas (papas), incluso cortadas en trozos o en rodajas, pero sin otra preparacin. Patatas (papas), incluso cortadas en trozos o en rodajas, pero sin otra preparacin. 20 - Cebollas. Cebollas. 20 - Setas (hongos) y trufas. Setas y trufas. 20 - Las dems legumbres y hortalizas; mezclas de legumbres u hortalizas Aceitunas deshidratadas. 20 Ajos deshidratados. 20 Las dems legumbres y hortalizas; mezclas de legumbres u hortalizas. 20

B B C

B B C C C C C C C

B A A A

B B

C B A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

239

07.13 0713.10 0713.10.01 0713.10.02 0713.20 0713.20.01 0713.31 0713.31.01 B 0713.32 0713.32.01 B 0713.33 0713.33.01 0713.33.02 0713.39 0713.39.99 0713.40 0713.40.01 0713.50

LEGUMBRES SECAS DESVAINADAS, INCLUSO MONDADAS O PARTIDAS. - Guisantes (arvejas) (Pisum sativum). Excepto para siembra 10 Para siembra. Ex. - Garbanzos. Garbanzos 10 - Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.): - - Alubias de las especies Vigna mungo (L). Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek. Alubias de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek. - - Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis). Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis). - - Alubia comn (Phaseolus vulgaris). Frijoles para siembra. Ex. Frijoles, excepto para siembra. 139 - - Los dems. Los dems. 10 - Lentejas. Lentejas. 10 - Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor). Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Viciafaba var. equina) y haba menor (Vicia, faba var. minor). 10 - Los dems. Los dems. 10 RAICES DE MANDIOCA, DE ARRURRUZ O DE SALEP, AGUATURMAS (PATACAS), BATATAS Y RAICES Y TUBERCULOS SIMILARES RICOS EN FECULA O EN INULINA, FRESCOS O SECOS, INCLUSO TROCEADOS O EN "PELLETS"; MEDULA DE SAGU. - Raices de mandioca. Races de mandioca. 10 - Batatas. Batatas. 10 - Los dems. "Arrowroots", frescos, "salep" y alcachofas Jerusaln 10 Los dems. 10 COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE CAJU (CAJUIL, MARAON), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS. - Cocos. Cocos. 20 - Nueces del Brasil. Nueces del Brasil. 20 - Nueces de caj (cajuil o maran). Sin cscara. 20 Los dems. 20 LOS DEMAS FRUTOS DE CASCARA, FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS. - Almendras: - - Con cscara. Con cscara. 15 - - Sin cscara. Sin cscara. 20 - Avellanas (Corylus spp.): - - Con cscara.

B D B

10

10

D E1 B B

0713.50.01

A A

0713.90 0713.90.99 07.14

0714.10 0714.10.01 0714.20 0714.20.01 0714.90 0714.90.01 0714.90.99 08.01

B B

B B

0801.10 0801.10.01 0801.20 0801.20.01 0801.30 0801.30.01 0801.30.99 08.02

A A A A

0802.11 0802.11.01 0802.12 0802.12.01 0802.21

A A

240

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0802.21.01 0802.22 0802.22.01 0802.31 0802.31.01 0802.32 0802.32.01 0802.40 0802.40.01 0802.50 0802.50.01 0802.50.02 0802.90 0802.90.01 0802.90.99 08.03 0803.00 0803.00.01 - Subproducto 08.04

0804.10 0804.10.01 0804.10.02 0804.20 0804.20.01 0804.20.02 0804.30 0804.30.01 0804.40 0804.40.01 0804.50 0804.50.01 08.05 0805.10 0805.10.01 0805.20

0805.20.01

0805.30 0805.30.01 0805.40 0805.40.01 0805.90 0805.90.99 08.06 0806.10 0806.10.01 0806.20 0806.20.01 08.07 0807.10 0807.10.01 0807.10.02 0807.10.03 0807.20

Con cscara. 15 - - Sin cscara. Sin cscara. 20 - Nueces de nogal: - - Con cscara. Con cscara. 20 - - Sin cscara. Sin cscara. 20 - Castaas (Castaea spp). Castaas (Castaea spp). 20 - Pistachos. Frescos. 20 Secos, incluso salados. 20 - Los dems. Piones sin cscara. 20 Los dems. 20 BANANAS O PLATANOS, FRESCOS O SECOS. - - Bananas o platanos, frescos o secos. Bananas o platanos, frescos o secos. Pltanos secos. 20 DATILES, HIGOS, PIAS (ANANAS), AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS. - Dtiles. Frescos. 20 Secos. 20 - Higos. Frescos. 20 Secos. 20 - Pias (anans). Pias (anans). 20 - Aguacates (paltas). Aguacates (paltas). 20 - Guayabas, mangos y mangostanes. Guayabas, mangos y mangostanes. 20 AGRIOS, FRESCOS O SECOS. - Naranjas. Naranjas. 20 - Mandarinas (incluso las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e hibridos similares de agrios (citrus). Mandarinas (incluso las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e hbridos similares de agrios (citrus). 20 - Limones (Citrus limn, Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia). Limones (Citrus limn, Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia). 20 - Toronjas o pomelos. Toronjas o pomelos. 20 - Los dems. Los dems. 20 UVAS, FRESCAS O SECAS. - Frescas. Frescas. 20 - Secas. Secas. 20 MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS. - Melones y sandas. Sandas. 20 Meln chino ("cantaloupe"). 10 Los dems melones. 10 - Papayas.

A A

A A A A A A A

EXCL C

A A A A C C C

C C C

C B

B C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

241

0807.20.01 08.08 0808.10 0808.10.01 0808.20 0808.20.01 0808.20.02 08.09

0809.10 0809.10.01 0809.20 0809.20.01 0809.30 0809.30.01 0809.40 0809.40.01 08.10 0810.10 0810.10.01 0810.20 0810.20.01 0810.30 0810.30.01 0810.40 0810.40.01 0810.90 0810.90.01 0810.90.99 08.11

0811.10 0811.10.01 0811.20 0811.20.01 0811.90 0811.90.99 08.12

0812.10 0812.10.01 0812.20 0812.20.01 0812.90 0812.90.01

Papayas. 20 MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS. - Manzanas. Manzanas. 20 - Peras y membrillos. Peras. 20 Membrillos. 20 ALBARICOQUES (DAMASCOS, INCLUIDOS LOS CHABACANOS), CEREZAS, MELOCOTONES (DURAZNOS), INCLUIDOS LOS GRIONES Y NECTARINAS, CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS. - Albaricoques, (damascos, incluidos los chabacanos). Albaricoques, (damascos, incluidos los chabacanos). 20 - Cerezas. Cerezas. 20 - Melocotones (duraznos), incluidos los griones y nectarinas. Melocotones (duraznos), incluidos los griones y nectarinas. 20 - Ciruelas y endrinas. Ciruelas y endrinas. 20 LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS. - Fresas (frutillas). Fresas (frutillas). 20 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa. Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa. 20 - Grosellas, incluido el casis. Grosellas, incluido el casis. 20 - Arndanos rojos, mirtillos y dems frutos del gnero Vaccinium. Arndanos rojos, mirtillos y dems frutos del gnero Vaccinium. 20 - Los dems. Fruta "Kiwi" ("Kiwifruit"). 20 Las dems. 20 FRUTOS SIN COCER O COCIDOS CON AGUA O AL VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES. - Fresas (frutillas). Fresas (frutillas). 20 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa y grosellas. Frambuesas, zarzamoras, moras y morasframbuesa y grosellas. 20 - Los dems. Las dems. 20 FRUTOS CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA O SULFOROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA ASEGURAR PROVISIONALMENTE SU CONSERVACION, PERO IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION EN TAL ESTADO. - Cerezas. Cerezas. 20 - Fresas (frutillas). Fresas (frutillas). 20 - Los dems. Mezclas. 20

B A A

A A

A A

A A

A A B

A A

A B B

242

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0812.90.02 0812.90.99 08.13

0813.10 0813.10.01 0813.10.99 0813.20 0813.20.01 A 0813.20.02 0813.30 0813.30.01 0813.40 0813.40.01 0813.40.02 0813.40.03 0813.40.99 0813.50 0813.50.01 08.14

Ctricos, excepto lo comprendi_ do en la fraccin 0812.90.01. 20 Los dems. 20 FRUTOS SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTOS SECOS O DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO. - Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos), Chabacanos con hueso o carozo. 20 Los dems. 20 - Ciruelas. Ciruelas deshuesadas o sin carozo (orejones). Ciruelas pasas. 20 - Manzanas. Manzanas. 20 - Los dems frutos. Peras. 20 Cerezas (guindas) con hueso, o sin hueso o carozo. 20 Duraznos (melocotones), con hueso o carozo. 20 Los dems. 20 - Mezclas de frutos secos o de frutos de cscara de este captulo. Mezclas de frutos secos o de frutos de cscara de este captulo. 20 CORTEZAS DE AGRIOS (CITRUS), DE MELONES O DE SANDIAS, FRESCAS, CONGELADAS O PRESENTADAS EN AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA ASEGURAR PROVISIONALMENTE SU CONSERVACION O BIEN SECAS. Cortezas de agrios (citrus), de melones o de sandas frescas, congeladas o presentadas en agua salada o sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar provisionalmente su conservacin o bien secas. Cortezas de agrios (citrus), de melones o de sandias, frescas, congeladas, o presentadas en agua salada o sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar provisionalmente su conservacin o bien secas. A

B B

A A 20 A A A A A A

0814.00

0814.00.01

15

09.01

0901.11 0901.11.01 0901.12 0901.12.01 0901.21 0901.21.01 0901.22 0901.22.01 0901.30 0901.30.01 0901.40 0901.40.01 09.02

CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUIER PROPORCION. - Caf sin tostar: - - Sin descafeinar. Sin descafeinar. - - Descafeinado. Descafeinado. - Caf tostado: - - Sin descafeinar. Sin descafeinar. - - Descafeinado. Descafeinado. - Cscara y cascarilla de caf. Cscara y cascarilla de caf. - Sucedneos del caf que contengan caf. Sucedneos del caf que contengan caf. TE, INCLUSO AROMATIZADO.

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL EXCL

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

243

0902.10

0902.10.01

0902.20 0902.20.01 0902.30

0902.30.01

0902.40 0902.40.01 09.03 0903.00 0903.00.01 09.04

0904.11 0904.11.01 0904.12 0904.12.01 0904.20

0904.20.01 0904.20.99 09.05 0905.00 0905.00.01 09.06 0906.10 0906.10.01 0906.20 0906.20.01 09.07 0907.00 0907.00.01 09.08 0908.10 0908.10.01 0908.20 0908.20.01 0908.30 0908.30.01 09.09

0909.10 0909.10.01 0909.20 0909.20.01 0909.30

- T verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. T verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. 20 - T verde ( sin fermentar) presentado de otra forma. T verde (sin fermentar) presentado de otra forma. 20 - T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. 20 - T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados de otra forma. T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados de otra forma. 20 YERBA MATE. Yerba mate. Yerba mate. 20 PIMIENTA DEL GENERO PIPER; PIMIENTOS DEL GENERO CAPSICUM Y FRUTOS DEL GENERO PIMENTA, SECOS, TRITURADOS O PULVERIZADOS. - Pimienta: - - Sin triturar ni pulverizar. Sin triturar ni pulverizar. 20 - - Triturada o pulverizada. Triturada o pulverizada. 20 - Pimientos del gnero capsicum y frutos del gnero pimenta, secos, triturados o pulverizados. Chile "ancho" o "anaheim". 20 Los dems. 20 VAINILLA. Vainilla. Vainilla. 20 CANELA Y FLORES DE CANELERO. - Sin triturar ni pulverizar. Sin triturar ni pulverizar. 10 - Trituradas o pulverizadas. Trituradas o pulverizadas. 10 CLAVO (FRUTAS, CLAVILLO Y PEDUNCULOS). Clavo (frutas, clavillos y pednculos). Clavo (frutas, clavillos y pednculos). 10 NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS. - Nuez moscada. Nuez moscada. 20 - Macs. Macs. 20 - Amomos y cardamomos. Amomos y cardamomos. 20 SEMILLAS DE ANIS, DE BADIANA, DE HINOJO, DE CILANTRO, DE COMINO, DE ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO. - Semillas de ans o de badiana. Semillas de ans o badiana. 10 - Semillas de cilantro. Semillas de cilantro. 10 - Semillas de comino.

A A

A A

A A

A A A

A A

244

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0909.30.01 0909.40 0909.40.01 0909.50 0909.50.01 09.10 0910.01 0910.10.01 0910.20 0910.20.01 0910.30 0910.30.01 0910.40 0910.40.01 0910.50 0910.50.01 0910.91 0910.91.01 0910.99 0910.99.99 10.01 1001.10 1001.10.01 1001.90 1001.90.99 10.02 1002.00 1002.00.01 10.03 1003.00 1003.00.01 1003.00.02 1003.00.99 10.04 1004.00 1004.00.01 1004.00.99 10.05 1005.10 1005.10.01 1005.90 1005.90.01 1005.90.02 1005.90.99 10.06 1006.10 1006.10.01 1006.20 1006.20.01 1006.30 1006.30.01 1006.40 1006.40.01 10.07

Semillas de comino. 10 - Semillas de alcaravea. Semillas de alcaravea. 20 - Semillas de hinojo; bayas de enebro. Semillas de hinojo; bayas de enebro. 15 JENGIBRE, AZAFRAN, CURCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMAS ESPECIAS. - Jengibre. Jengibre. 10 - Azafrn. Azafrn. 10 - Crcuma. Crcuma. 20 - Tomillo; hojas de laurel. Tomillo; hojas de laurel. 20 - "Curry". Curry. 20 - Las dems especias: - - Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este captulo. Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este captulo. 20 - - Las dems. Las dems. 20 TRIGO Y MORCAJO (TRANQUILLON). - Trigo duro. Trigo duro. 15 - Los dems. Los dems. 15 CENTENO. Centeno. Centeno. 10 CEBADA. Cebada. Para siembra. 10 En grano, con cscara, excepto lo comprendido en la fraccin 1003.00.01. 128 Los dems. 128 AVENA. Avena. Para siembra. 10 Los dems. 10 MAIZ. - Para siembra. Para siembra. Ex. - Los dems. Palomero. 20 Elotes. 10 Los dems. 215 ARROZ. - Arroz con cscara ("paddy"). Arroz con cscara ("paddy"). 10 - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo). Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo). 20 - Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado. Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado. 20 - Arroz partido. Arroz partido. 10 SORGO PARA GRANO.

A A A

C A A A A

A A

C C

A C C

A A

D C C E1

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

245

1007.00 1007.00.01

1007.00.02

10.08 1008.10 1008.10.01 1008.20 1008.20.01 1008.30 1008.30.01 1008.90 1008.90.99 11.01 1101.00 1101.00.01 11.02 1102.10 1102.10.01 1102.20 1102.20.01 1102.30 1102.30.01 1102.90 1102.90.99 11.03 1103.11 1103.11.01 1103.12 1103.12.01 1103.13 1103.13.01 1103.14 1103.14.01 1103.19 1103.19.99 1103.21 1103.21.01 1103.29 1103.29.99 11.04

1104.11 1104.11.01 1104.12 1104.12.01 1104.19 1104.19.01

1104.21 1104.21.01

Sorgo para grano. Sorgo para grano, cuando la importacin se realice dentro del perodo comprendido entre el 16 de diciembre y el 15 de mayo. Ex Sorgo para grano, cuando la importacin se realice dentro del periodo comprendido entre el 16 de mayo y el 15 de diciembre. 15 ALFORFON, MIJO Y ALPISTE; LOS DEMAS CEREALES. - Alforfn. Alforfn. 15 - Mijo. Mijo. 10 - Alpiste. Alpiste. 20 - Los dems cereales. Los dems cereales. 15 HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLON). Harina de trigo o de morcajo (tranquilln). Harina de trigo o de morcajo (tranquilln). 15 HARINA DE CEREALES, EXCEPTO DE TRIGO O DE MORCAJO (TRANQUILLON). - Harina de centeno. Harina de centeno. 15 - Harina de maz. Harina de maz. 15 - Harina de arroz. Harina de arroz. 15 - Las dems Las dems. 15 GRAONES, SEMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES. - Graones y smola: - - De trigo. De trigo. 10 - - De avena. De avena. 10 - - De maz. De maz. 10 - - De arroz. De arroz. 10 - - Los dems cereales. Los dems cereales. 10 - "Pellets": - - De trigo. De trigo. 10 - - De los dems cereales. De los dems cereales. 10 GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRA FORMA (POR EJEMPLO: MONDADOS, APLASTADOS, EN COPOS, PERLADOS, TROCEADOS O QUEBRANTADOS), CON EXCEPCION DEL ARROZ DE LA PARTIDA 10.06; GERMEN DE CEREALES ENTERO, APLASTADO, EN COPOS O MOLIDO. - Granos aplastados o en copos: - - De cebada. De cebada. 10 - - De avena. De avena. 10 - - De los dems cereales. De los dems cereales. 10 - Los dems granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados): - - De cebada. De cebada. 10

A A B C

C C C C

C C C C A

C C

C C C

246

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1104.22 1104.22.01 1104.23 1104.23.01 1104.29 1104.29.01 1104.30 1104.30.01 11.05 1105.10 1105.10.01 1105.20 1105.20.01 11.06

1106.10 1106.10.01 1106.20 1106.20.01 1106.20.99 1106.30 1106.30.01 1106.30.99 11.07 1107.10 1107.10.01 1107.20 1107.20.01 11.08 1108.11 1108.11.01 1108.12 1108.12.01 1108.13 1108.13.01 1108.14 1108.14.01 1108.19 1108.19.01 1108.19.99 1108.20 1108.20.01 11.09 1109.00 1109.00.01 12.01 1201.00 1201.00.01 1201.00.02

- - De avena. De avena. 10 - - De maz. De maz. 10 - - De los dems cereales. De los dems cereales. 10 - Grmen de cereales entero, aplastado, en copos o molido. Grmen de cereales entero, aplastado, en copos o molido. 10 HARINA, SEMOLA, COPOS, GRANULOS Y "PELLETS", DE PATATA (PAPA). - Harina y smola. Harina y smola. 15 - Copos, grnulos y "pellets". Copos, grnulos y "pellets". 15 HARINA Y SEMOLA DE LAS LEGUMBRES SECAS DE LA PARTIDA 07.13, DE SAGU O DE LAS RAICES O TUBERCULOS DE LAPARTIDA 07.14; HARINA, SEMOLA Y POLVO DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 8. - Harina y smola de las legumbres secas de la partida 07.13. Harina y smola de las legumbres secas de la partida 07.13. 15 - Harina y smola de sag o de las races o tubrculos de la partida 07.14. Harina de mandioca. 15 Las dems. 15 - Harina, smola y polvo de los productos del captulo 8. Harina de caj. 15 Los dems. 15 MALTA (DE CEBADA U OTROS CEREALES), INCLUSO TOSTADA. - Sin tostar. Sin tostar. 175 - Tostada. Tostada. 175 ALMIDON Y FECULA; INULINA. - Almidn y fcula: - - Almidn de trigo. Almidn de trigo. 15 - - Almidn de maz. Almidn de maz. 15 - - Fcula de patata (papa). Fcula de patata (papa). 15 - - Fcula de mandioca. Fcula de mandioca. 15 - - Los dems almidones y fculas. Fcula de sag. 15 Los dems almidones y fculas. 15 - Inulina. Inulina. 15 GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO. Gluten de trigo, incluso seco. Gluten de trigo, incluso seco. 15 HABAS DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS. Habas de soja (soya), incluso quebrantadas. Para siembra. Ex. Habas de soja, cuando la importacin se realice dentro del perodo comprendido entre el 1o de febrero y el 31 de julio. Ex.

C C C

B C

C C

C C

C C

C B B B C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

247

1201.00.03

12.02 1202.10 1202.10.01 1202.10.99 1202.20 1202.20.01 12.03 1203.00 1203.00.01 12.04 1204.00 1204.00.01 1204.00.99 12.05 1205.00 1205.00.01 1205.00.02 12.06 1206.00 1206.00.01 1206.00.99 12.07 1207.10 1207.10.01 1207.20 1207.20.01 1207.20.02 1207.30 1207.30.01 1207.40 1207.40.01 1207.50 1207.50.01 1207.60 1207.60.01 1207.60.02

1207.60.03

1207.91 1207.91.01 1207.92 1207.92.01 1207.99 1207.99.01 1207.99.99 12.08 1208.10 1208.10.01 1208.90 1208.90.01

Habas de soja, cuando la importacin se realice dentro del perodo comprendido entre el 1o de agosto y el 31 de enero. 10 CACAHUETES (MANIES) CRUDOS, INCLUSO SIN CASCARA O QUEBRANTADADOS. - Con cscara. Para siembra. Ex. Los dems. Ex. - Sin cscara, incluso quebrantados. Sin cscara, incluso quebrantados. Ex. COPRA. Copra. Copra. 50 SEMILLAS DE LINO, INCLUSO QUEBRANTADAS. Semillas de lino, incluso quebrantadas. De lino. (Linum Usitatissimun). Ex. Los dems. Ex. SEMILLAS DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADAS. Semillas de nabo o de colza, incluso quebrantadas. De nabo o de calza. Ex. De canola (Brassica Napus o Brassica Campestris). Ex. SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA. - - Semilla de girasol, incluso quebrantada. Para siembra. Ex. Las dems. Ex. LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS. - Nuez y almendra de palma. Nuez y almendra de palma. Ex. - Semilla de algodn. Semilla de algodn, excepto para siembra. Ex. Para siembra. Ex. - Semilla de ricino. Semilla de ricino. Ex. - Semilla de ssamo (ajonjol). Semilla de ssamo (ajonjol). Ex. - Semilla de mostaza. Semilla de mostaza. Ex. - Semilla de crtamo. Para siembra. Ex. De crtamo, cuando la importacin se realice durante el perodo comprendido entre el 1o de enero y el 30 de septiembre, inclusive. Ex. De crtamo, cuando la importacin se realice durante el perodo comprendido entre el 1o de octubre y el 31 de diciembre, inclusive. 10 - Las dems: - - Semilla de amapola (adormidera). Semilla de amapola (adormidera). 10 - - Semilla de karit. Semilla de karit. Ex. - - Los dems. De camo (Cannabis Sativa). Ex. Las dems. Ex. HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGIONOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA. - De habas de soja (soya). De habas de soja (soya). 15 - Las dems. De algodn. 15

D D D

D D

D D

D D

D D D D D D D

A D D D

C C

248

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1208.90.02 1208.90.99 12.09 1209.11 1209.11.01 1209.19 1209.19.99 1209.21 1209.21.01 1209.22 1209.22.01 1209.23 1209.23.01 1209.24 1209.24.01 D 1209.25 1209.25.01 1209.26 1209.26.01 1209.29 1209.29.01 1209.29.02 1209.29.03 1209.29.99 1209.30 1209.30.01

De girasol. 15 Las dems. 15 SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA. - Semilla de remolacha: - - Semilla de remolacha azucarera. Semilla de remolacha azucarera. 10 - - Las dems. Las dems. 10 - Semillas forrajeras, excepto las de remolacha: - - De alfalfa. De alfalfa. Ex. - - De trbol (Trifolium spp.). De trbol (Trifolium spp.). Ex. - - De festucas. De festucas. Ex. - - De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L). De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L). - - De ballico (Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L). De ballico (Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L). Ex. - - De fleo de los prados (Phleum pratensis). De fleo de los prados (Phleum pratensis). Ex. - - Los dems. De pasto ingls. Ex. Para prados y pastizales, excepto lo comprendido en la fraccin 1209.29.01. Ex. De sorgo, para siembra. Ex. Las dems. Ex. - Semillas de plantas herbaceas utilizadas principalmente por sus flores. Semillas de plantas herbaceas utilizadas principalmente por sus flores. Ex. - Los dems: - - Semillas de hortalizas. De cebolla. Ex. De tomate. Ex. De zanahoria. Ex. De rbano. Ex. De espinaca. Ex. De brcoli. Ex. De calabaza. Ex. De col. Ex. De coliflor. Ex. De esprragos. Ex. De chiles dulces o de pimientos. Ex. De lechuga. Ex. De pepino. Ex. De berenjena. Ex. Los dems. Ex. - Las dems. De meln. Ex. De sanda. Ex. De gerbera. Ex. De statice. Ex. Las dems. Ex. CONOS DE LUPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO TRITURADOS, MOLIDOS O EN "PELLETS"; LUPULINO. - Conos de lpulo sin triturar ni moler ni en "pellets".

C C

C C

D D D Ex.

D D D D D D

1209.91 1209.91.01 1209.91.02 1209.91.03 1209.91.04 1209.91.05 1209.91.06 1209.91.07 1209.91.08 1209.91.09 1209.91.10 1209.91.11 1209.91.12 1209.91.13 1209.91.14 1209.91.99 1209.99 1209.99.01 1209.99.02 1209.99.03 1209.99.04 1209.99.99 12.10

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

1210.10

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

249

1210.10.01 1210.20 1210.20.01 12.11

1211.10 1211.10.01 1211.20 1211.20.01 1211.90 1211.90.01 1211.90.02 1211.90.03 A 1211.90.99 12.12

Conos de lpulo sin triturar ni moler ni en "pellets". Ex. Conos de lpulo triturados, molidos o en "pellets"; lupulino. Conos de lpulo triturados, molidos o en "pellets"; lupulino. Ex. PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERIA, EN MEDICINA O COMO INSECTICIDAS, PARASITICIDAS O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS, QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS. - Races de regaliz. Races de regaliz. 10 - Races de ginseng. Races de ginseng. 10 - Los dems. Manzanilla. 10 Marihuana (Cannabis Indica). Hojas de coca (Erythroxylon Truxillense o coca y otras especies). Los dems. 10 ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA, Y CAA DE AZUCAR, FRESCAS O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS (CAROZOS) Y ALMENDRAS DE FRUTAS Y DEMAS PRODUCTOS VEGETALES (INCLUIDAS LAS RAICES DE ACHICORIA SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) EMPLEADOS PRINCIPALMENTE EN LA ALIMENTACION HUMANA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Algarrobas y sus semillas. Frescas o secas. 10 Las dems. 10 - Algas. Algas. 10 Huesos (carozos) y almendras de albaricoque (damasco, incluidos los chabacanos), de melocotn (durazno), o de ciruelas. Huesos y almendras de albaricoque (damasco, incluidas los chabacanos), de melocotn o durazno, o de ciruela. 10 - Los dems: - - Remolacha azucarera. Remolacha azucarera. 10 - - Caa de azcar. Caa de azcar. 10 - - Los dems. Races de achicoria, frescas o secas, incluso cortadas, sin tostar. 10 Los dems. 10 PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS". - - Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en "pellets". Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en "pellets". 10

A A A EXCL 10

1212.10 1212.10.01 1212.10.99 1212.20 1212.20.01 1212.30

A A B

1212.30.01

1212.91 1212.91.01 1212.92 1212.92.01 1212.99 1212.99.01 1212.99.99 12.13

C A

A A

1213.00

1213.00.01

250

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

12.14

1214.10 1214.10.01 1214.90 1214.90.01 1214.90.99 13.01 1301.10 1301.10.01 1301.20 1301.20.01 1301.90 1301.90.02 1301.90.99 13.02

1302.11 1302.11.01 1302.11.02 1302.11.03 1302.11.99 1302.12 1302.12.01 1302.12.99 1302.13 1302.13.01 1302.14 1302.14.01 1302.14.99 1302.19 1302.19.01 1302.19.02 1302.19.03 1302.19.04 1302.19.05 1302.19.06 1302.19.07 1302.19.08 1302.19.09 1302.19.10 1302.19.11 1302.19.99 1302.20 1302.20.01 1302.20.99

1302.31 1302.31.01

NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RAICES FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TREBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN "PELLETS" - Harina y "pellets" de alfalfa. Harina y "pellets" de alfalfa. 15 - Los dems. Alfalfa. 10 Los dems. 15 GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y BALSAMOS, NATURALES. - Goma laca. Goma laca. 10 - Goma arbiga. Goma arbiga. 10 - Los dems. Copal. 10 Los dems. 10 JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PECTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMAS MUCILAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS. - Jugos y extractos vegetales: - - Opio. En bruto o en polvo. 10 Preparado para fumar. 10 Alcoholados, extractos, fluidos o slidos o tinturas de opio. 10 Los dems. 10 - - De regaliz. Extractos. 10 Los dems. 10 - - De lpulo. De lpulo. Ex. - - De pelitre (piretro) o de races que contengan rotenona. De pelitre (piretro). 10 Los dems. 10 - - Los dems. De helecho macho. 10 De marihuana (Cannabis Indica). 10 De Ginko-Biloba. 10 De haba tonka. 10 De belladona, conteniendo como mximo 60% de alcaloides. 10 De Pygeum Africanum (Prunus Africana). 10 Podofilina. 10 Man. 10 Alcoholados, extractos fluidos o slidos o tinturas, de coca. 10 De cscara de nuez de caj, en bruto. 10 De cscara de nuez de caj, refinado. 10 Los dems. 15 - Materias pcticas, pectinatos y pectatos. Pectinas. 15 Los dems. 15 - Mucilagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: - - Agar-agar. Agar-agar. 15

B B B

A A A A

A A A A A A D

A A A A A A A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

251

1302.32

1302.32.01 1302.32.02 1302.32.99 1302.39 1302.39.01 1302.39.02 1302.39.99 14.01

1401.10 1401.10.01 1401.20 1401.20.01 1401.90 1401.90.99 14.02

1402.10 1402.10.01 1402.91 1402.91.01 1402.99 1402.99.99 14.03

1403.10 1403.10.01 1403.90 1403.90.99 14.04 1404.10

1404.10.01 1404.10.99 1404.20 1404.20.01 1404.90 1404.90.99 15.01

1501.00

- - Mucilagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados. Harina o mucilago de algarrobo. 15 Goma guar. 10 Los dems. 15 - - Los dems. Mucilago de zaragatona. 10 Carragenina. 10 Los dems. 15 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERIA O EN ESPARTERIA (POR EJEMPLO: BAMBU, ROTEN, CAA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA O TEIDA, O CORTEZA DE TILO). - Bamb. Bamb. 10 - Rotn. Rotn. 10 - Los dems. Los dems. 10 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: " KAPOR ", CRIN VEGETAL, CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS O SIN EL. - "Kapok" Miraguano. 10 - Los dems: - - Crin vegetal. Crin vegetal. 10 - - Las dems. Las dems. 10 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA, IXTLE (TAMPICO)), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES. - Sorgo para escobas (Sorghum Vulgare var. Technicum). Sorgo para escobas (Sorghum Vulgare var. Technicum). 10 - Los dems. Las dems. 10 PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teir o curtir. Harina de flor de zempasuchitl. 10 Los dems. 10 - Linteres de algodn. Linteres de algodn. 10 - Los dems. Los dems. 10 MANTECA DE CERDO; LAS DEMAS GRASAS DE CERDO Y GRASAS DE AVES, FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES. Manteca de cerdo; las dems grasas de cerdo y grasas de aves, fundidas, incluso prensadas o extraidas con disolventes.

A A A A B A

A A A

A A

A A

C B B A

252

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1501.00.01

15.02

1502.00

1502.00.01

15.03

1503.00

1503.00.01 1503.00.99 15.04

1504.10 1504.10.01 1504.10.99 1504.20 1504.20.01 B 1504.20.99 1504.30 1504.30.01 15.05 1505.10 1505.10.01 1505.90 1505.90.01 1505.90.02 1505.90.99 15.06

Manteca de cerdo; las dems grasas de cerdo y grasas de aves, fundidas, incluso prensadas o extraidas con disolventes. 282 GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA O CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES. Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina, en bruto o fundidas, incluso prensadas o extraidas con disolventes. Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina, en bruto o fundidas, incluso prensadas o extraidas con disolventes. 10 ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR NI MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA. Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar ni mezclar ni preparar de otra forma. Oleoestearina. 10 Los dems. 10 GRASAS Y ACEITES Y SUS FRACCIONES DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceite de hgado de pescado y sus fracciones. De bacalao. 10 Los dems. 10 - Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los aceites de hgado. De pescado, excepto de bacalao y de tiburn. Los dems. 10 - Grasas y aceites de mamferos marinos y sus fracciones. Grasas y aceites de mamferos marinos y sus fracciones. 10 GRASA DE LANA Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA. - Grasa de lana en bruto (suarda y suintina). Grasa de lana en bruto (suarda y suintina). 10 - Las dems. Lanolina (suintina refinada). 10 Aceites de lanolina. 10 Los dems. 10 LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Las dems grasas y aceites animales y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar qumicamente. De pie de buey, refinado. 20 Las dems. 10 ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceite en bruto, incluso desgomado. Aceite en bruto, incluso desgomado. 10 - Los dems. Los dems. 20 ACEITE DE CACAHUETE O MANI Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE.

C C

A B

10 B

B B B B

1506.00

1506.00.01 1506.00.99 15.07

C C

1507.10 1507.10.01 1507.90 1507.90.99 15.08

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

253

1508.10 1508.10.01 1508.90 1508.90.99 15.09 1509.10 1509.10.01 1509.10.99 1509.90 1509.90.01 1509.90.02 1509.90.99 15.10

1510.00

1510.00.01

15.11 1511.10 1511.10.01 1511.10.99 1511.90 1511.90.99 15.12

1512.11 1512.11.01 1512.19 1512.19.99 1512.21 1512.21.01 1512.29 1512.29.99 15.13

1513.11 1513.11.01 1513.19 1513.19.99

1513.21 1513.21.01 1513.29

- Aceite en bruto. Aceite en bruto. 10 - Los dems. Los dems. 20 ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Virgen. En carro-tanque o buque-tanque. 10 Los dems. 10 - Los dems. Refinado en carro-tanque o buque-tanque. 20 Refinado cuyo peso, incluido el envase inmediato, sea menor de 50 kilogramos. 20 Los dems. 20 LOS DEMAS ACEITES OBTENIDOS EXCLUSIVAMENTE DE LA ACEITUNA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE, Y MEZCLAS DE ESTOS ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O FRACCIONES DE LA PARTIDA 15.09. Los dems aceites obtenidos exclusivamente de la aceituna, y sus fracciones incluso refinados, pero sin modificar qumicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09. Los dems aceites obtenidos exclusivamente de la aceituna, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar quimicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 15.09. 10 ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceite en bruto. De color amarillo, crudo. 1.5 Los dems. 2.5 - Los dems. Los dems. 20 ACEITES DE GIRASOL, DE CARTAMO O DE ALGODON Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceites de girasol o de crtamo, y sus fracciones: - - Aceites en bruto. Aceites en bruto. 10 - - Los dems. Los dems 20 - Aceite de algodn, y sus fracciones: - - Aceite en bruto, incluso sin el gosipol. Aceite en bruto, incluso sin el gosipol. 10 - - Los dems. Los dems. 20 ACEITES DE COCO (DE COPRA), DE ALMENDRA DE PALMA O DE BABASU, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: - - Aceite en bruto. Aceite en bruto. 10 - - Los dems. Los dems 20 - Aceites de almendra de palma o de babas, y sus fracciones: - - Aceites en bruto. Aceites en bruto. 10 - - Los dems.

C C

A A A A A

B B C

C C

C C

C C

254

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1513.29.99 15.14

1514.10 1514.10.01 1514.90 1514.90.99 15.15

1515.11 1515.11.01 1515.19 1515.19.99 1515.21 1515.21.01 1515.29 1515.29.99 1515.30 1515.30.01 1515.40 1515.40.01 1515.50 1515.50.01 A 1515.60 1515.60.01 1515.90 1515.90.01 1515.90.02 1515.90.03 1515.90.99 15.16

Los dems. 20 ACEITES DE NABO (DE NABINA), DE COLZA O DE MOSTAZA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceites en bruto. Aceites en bruto. 10 - Los dems. Los dems. 20 LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. - Aceite de lino (de linaza), y sus fracciones: - - Aceite en bruto. Aceite en bruto. 10 - - Los dems. Los dems. 20 - Aceite de maz, y sus fracciones: - - Aceite en bruto. Aceite en bruto. 10 - - Los dems. Los dems. 20 - Aceite de ricino y sus fracciones. Aceite de ricino y sus fracciones. 10 - Aceite de tung, y sus fracciones. Aceite de tung, y sus fracciones. 10 - Aceite de ssamo (ajonjol), y sus fracciones. Aceite de ssamo (ajonjol), y sus fracciones. - Aceite de jojoba, y sus fracciones. Aceite de jojoba, y sus fracciones. 10 - Los dems. De oiticica. 10 De copaiba, en bruto. 10 De almendras. 10 Los dems. 10 GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O TOTALMENTE HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS O ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN PREPARAR DE OTRA FORMA. - Grasas y aceites, animales y sus fracciones. Grasas y aceites, animales y sus fracciones. C - Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones. Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones. C MARGARINA; MEZCLAS O PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE GRASAS O ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO,EXCEPTO LAS GRASAS Y ACEITES ALIMENTICIOS Y SUS FRACCIONES, DE LA PARTIDA 15.16. - Margarina, con exclusin de la margarina lquida. Margarina, con exclusin de la margarina lquida. 20 - Los dems. Grasas alimentcias preparadas a base de manteca de cerdo o sucedneos de manteca de cerdo. 20 Oleomargarina emulsionada. 20 Los dems. 5

C C

C C

C C A A 10

A A A C C

1516.10 1516.10.01 1516.20 1516.20.01 15.17

282

20

1517.10 1517.10.01 1517.90 1517.90.01

1517.90.02 1517.90.99

C C B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

255

15.18

1518.00

1518.00.02 1518.00.03 1518.00.99 15.19

1519.11 1519.11.01 1519.12 1519.12.01 1519.13 1519.13.01 1519.19 1519.19.02 1519.19.99 1519.20 1519.20.01 15.20 1520.10 1520.10.01 1520.90 1520.90.01 1520.90.99 15.21

1521.10 1521.10.01 1521.10.99 1521.90 1521.90.01

GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR, AL VACIO O EN ATMOSFERA INERTE; DE GAS CARBONICO ("ESTANDOLIZADOS") O MODIFICADOS QUIMICAMENTE DE OTRA FORMA, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 15.16; MEZCLAS O PREPARACIONES NO ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES,O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES, DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor, al vaco o en atmsfera inerte de gas carbnico ("estandolizados") o modificados qumicamente de otra forma, con exclusin de los de la partida 15.16; mezclas o preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este captulo, no expresadas no comprendidas en otra parte. Mezcla de aceites de girasol y oliva, bromados, calidad farmacutica. 10 Aceites animales o vegetales epoxidados. 15 Los dems. 10 ACIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ACIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES. - Acidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos del refinado: - - Acido esterico (estearina). Acido esterico (Estearina). 10 - - Acido olico (olena). Acido olico (Olena). 10 - - Acidos grasos del "tall oil". Acidos grasos del "tall oil". 10 - - Los dems. Aceites cidos del refinado. 10 Los dems. 10 - Alcoholes grasos industriales. Alcoholes grasos industriales. 10 GLICERINA, INCLUSO PURA; AGUAS Y LEJIAS GLICERINOSAS. - Glicerina en bruto; aguas y lejas glierinosas. Glicerina en bruto; aguas y lejas glicerinosas. 10 - Las dems, incluida la glicerina sinttica. Glicerina refinada, excepto grado dinamita. 20 Las dems. 20 CERAS VEGETALES (EXCEPTO LOS TRIGLICERIDOS), CERA DE ABEJAS O DE OTROS INSECTOS Y ESPERMA DE BALLENA Y DE OTROS CETACEOS, "ESPERMACETI", INCLUSO REFINADAS O COLOREADAS - Ceras vegetales. Carnauba. 50 Las dems. 10 - Las dems. Cera de abejas, refinada o blanqueada, sin colorear. 15

C C C

C A C C C C

C C C

C C

256

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1521.90.02 1521.90.03

1521.90.99 15.22

1522.00

1522.00.01

16.01

1601.00

1601.00.01 1601.00.99 16.02 1602.10 1602.10.01 1602.10.99 1602.20 1602.20.01 1602.20.99 1602.31 1602.31.01 1602.39 1602.39.99 1602.41 1602.41.01 1602.42 1602.42.01 1602.49 1602.49.01 1602.49.99 1602.50 1602.50.01 1602.50.99 1602.90 1602.90.01 - Subproducto 16.03

1603.00

1603.00.01 1603.00.99

Esperma de ballena, refinada. 10 Esperma de ballena y de otros cetceos, excepto lo comprendido en la fraccin 1521.90.02. 10 Los dems. 15 DEGRAS; RESIDUOS PROCEDENTES DEL TRATAMIENTO DE LAS MATERIAS GRASAS O DE LAS CERAS ANIMALES O VEGETALES. Degras; residuos procedentes del tratamiento de las materias grasas o de las ceras animales o vegetales. Degrs; residuos procedentes del tra_ tamiento de las materias grasas o de las ceras animales o vegetales. 10 EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES, DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS. . Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre; preparaciones a base de estos productos. De gallo, gallina o pavo. Los dems. 15 LAS DEMAS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE. - Preparaciones homogeneizadas. Preparaciones homogeneizadas de gallo, gallina o pavo. Las dems preparaciones 20 homogeneizadas. - De hgado de cualquier animal. De gallo, gallina o pavo. Las dems. 20 - De aves de la partida 01.05: - - De pavo. De pavo. - - Las dems. Las dems. 20 - De la especie porcina: - - Jamones y trozos de jamn. Jamones y trozos de jamn. 5 - - Paletas y trozos de paleta. Paletas y trozos de paleta. 20 - - Las dems, incluidas las mezclas. Cuero de cerdo cocido en trozos (pellets). 20 Los dems. 20 - De la especie bovina. Vsceras o labios cocidos, envasados hermticamente. 20 Los dems. 5.6 - Las dems, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal. Las dems, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal. 20 Unicamente: De gallo o gallina. EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTACEOS, DE MOLUSCOS O DE LOS DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS. Extractos y jugos de carne, de pescado o de crustceos, de moluscos o de los dems invertebrados acuticos. Extractos de carne. 20 Los dems. 20

A A

EXCL B

EXCL B

EXCL B

EXCL B

Bp B B B

B Bp

B EXCL

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

257

16.04

1604.11 1604.11.01 1604.12 1604.12.01 1604.13 1604.13.01 1604.13.99 1604.14 1604.14.01 1604.14.99 1604.15 1604.15.01 1604.16 1604.16.01 1604.16.99 1604.19 1604.19.99 1604.20 1604.20.99 1604.30 1604.30.01 1604.30.99 16.05

1605.10 1605.10.01 1605.20 1605.20.01 B 1605.30 1605.30.01 1605.40 1605.40.01 1605.40.99 1605.90 1605.90.99 17.01

PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO. - Pescado entero o en trozos, con exclusin del pescado picado: - - Salmones. Salmones. 20 - - Arenques. Arenques. 20 - - Sardinas, sardinelas y espadines. Sardinas. 20 Los dems. 20 Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.). Atunes. 20 Los dems. 20 - - Caballas. Caballas. 20 - - Anchoas. Filetes o sus rollos, en aceite. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Las dems preparaciones y conservas de pescado. Las dems preparaciones y conservas de pescado. 20 - Caviar y sus sucedneos. Caviar. 20 Los dems. 20 CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS. - Cangrejos. Cangrejos. 20 - Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. - Bogavantes. Bogavantes. 20 - Los dems crustceos. Centollas. 20 Los dems. 20 - Los dems. Los dems. 20 AZUCAR DE CAA O DE REMOLACHA Y SACAROSA QUIMICAMENTE PURA, EN ESTADO SOLIDO. - Azcar en bruto sin adicion de aromatizantes ni de colorantes: - - De caa. Azcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en estado seco, tenga una polarizacin mayor o igual a 99.3 y menor a 99.5 grados. Az Los dems Az - - De remolacha. Azcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en estado seco, tenga una polarizacin mayor o igual a 99.3 y menor a 99.5 grados. Az Los dems Az - Los dems: - - Con adicin de aromatizantes o de colorantes.

A B C C C C B B B B

B B B

B 20

B A A B

1701.11 1701.11.01

1701.11.99 1701.12 1701.12.01

AE AE

1701.12.99 1701.91

AE AE

258

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1701.91.01 AE 1701.99 1701.99.01

Con adicin de aromatizantes o de colorantes. - - Los dems. Azcar cuyo contenido en peso de sacarosa, en estado seco, tenga una polarizacin mayor o igual a 99.5 y menor a 99.7 grados. Az Los dems Az LOS DEMAS AZUCARES, INCLUIDAS LA LACTOSA, LA MALTOSA, LA GLUCOSA Y LA FRUCTOSA (LEVULOSA) QUIMICAMENTE PURAS, EN ESTADO SOLIDO; JARABES DE AZUCARES SIN ADICION DE AROMATIZANTES NI DE COLORANTES;SUCEDANEOS DE LA MIEL, INCLUSO MEZCLADOS CON MIEL NATURAL; AZUCAR Y MELAZA CARAMELIZADOS. - Lactosa y jarabe de lactosa. Lactosa, excepto lo comprendido en la fraccin 1702.10.02. Lactosa cruda o bruta, con un contenido de nitrgeno no superior al 4%. Los dems. - Azcar y jarabe de arce (maple). Azcar y jarabe de arce (maple). - Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, inferior al 20%. Glucosa y jarabe de glucosa, sin fruc_ tosa o con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, inferior o igual al 20%. - Glucosa y jarabe de glucosa con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%. Glucosa. Los dems. - Fructosa qumicamente pura. Fructosa qumicamente pura. - Las dems fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior al 50%. Las dems fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior al 50%. - Los dems, incluido el azcar invertido. Azcar lquida refinada y azcar invertida. Los dems. MELAZA DE LA EXTRACCION O DEL REFINADO DEL AZUCAR. - Melaza de caa. Melaza, incluso decolorada, excepto lo comprendido en la fraccin 1703.10.02. Melazas aromatizadas o con adicin de colorantes. - Las dems. Las dems. ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO (INCLUIDO EL CHOCOLATE BLANCO). - Goma de mascar (chicle), incluso recubierta de azcar. Goma de mascar (chicle), incluso recubierta de azcar. 20 - Los dems. Los dems. 3

Az

1701.99.99 17.02

AE AE

1702.10 1702.10.01 1702.10.02 1702.10.99 1702.20 1702.20.01 1702.30

EXCL EXCL EXCL EXCL

1702.30.01

EXCL

1702.40

1702.40.01 1702.40.99 1702.50 1702.50.01 1702.60

EXCL EXCL EXCL

1702.60.01

EXCL EXCL EXCL

1702.90 1702.90.01 1702.90.99 17.03 1703.10 1703.10.01 1703.10.02 1703.90 1703.90.99 17.04 1704.10 1704.10.01 1704.90 1704.90.99

EXCL EXCL EXCL

A Bp

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

259

18.01 1801.00 1801.00.01 18.02 1802.00 1802.00.01 18.03 1803.10 1803.10.01 1803.20 1803.20.01 18.04 1804.00 1804.00.01 18.05 1805.00 1805.00.01 18.06 1806.10 1806.10.01 1806.10.99 1806.20

1806.20.01

CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO O TOSTADO. - - Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. 15 CASCARA, PELICULAS Y DEMAS RESIDUOS DE CACAO. - - Cscara, cascarilla, pelculas y dems residuos de cacao. Cscara, cascarilla, pelculas y dems residuos 15 PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA. - Sin desgrasar. Sin desgrasar. 15 - Desgrasada total o parcialmente. Desgrasada total o parcialmente. 15 MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO. Manteca, grasa y aceite de cacao. Manteca, grasa y aceite de cacao. 15 CACAO EN POLVO SIN ADICION DE AZUCAR NI DE OTROS EDULCORANTES. Cacao en polvo sin adicin de azcar ni de otros edulcorantes. Cacao en polvo sin adicin de azcar ni de otros edulcorantes. 20 CHOCOLATE Y DEMAS PREPARACIONES ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CACAO. - Cacao en polvo con adicin de azcar o de otros edulcorantes. Con un contenido de azcar igual o superior al 90%, en peso. Los dems. 20 - Las dems preparaciones en bloques o en barras con un peso superior a 2 kg., o bien en estado lquido o pastoso, en polvo, grnulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg. Las dems preparaciones en bloques con un peso superior a 2 kg. o bien lquidas, pastosas, en polvo en grnulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg. C - Los dems, en bloques, en tabletas o en barras: - - Rellenos. Rellenos. - - Sin rellenar. Sin rellenar. - Los dems. Los dems. EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, SEMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA, SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 50% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01 A 04.04, QUE NO CONTENGAN POLVO DE CACAO O QUE LO CONTENGAN EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 10% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Preparaciones para la alimentacin infantil, acondicionadas para la venta al por menor.

C C

EXCL B

20

1806.31 1806.31.01 1806.32 1806.32.01 1806.90 1806.90.99 19.01

20 20 20

C C C

1901.10

260

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1901.10.01 1901.10.99 1901.20

1901.20.01 1901.20.02

1901.20.99 1901.90 1901.90.01 1901.90.02 1901.90.03

1901.90.99 19.02

1902.11 1902.11.01 1902.19 1902.19.99 1902.20 1902.20.01 1902.30 1902.30.01 1902.40 1902.40.01 19.03

1903.00

1903.00.01

19.04

1904.10 1904.10.01 1904.90 1904.90.99

Con un contenido de slidos lcteos superior al 10%, en peso. 10 Las dems. 10 - Mezclas y pastas para la preparacin de productos de panadera, pastelera o galletera de la Partida 19.05. A base de harinas, almidones, fculas, avena, maz o trigo. 10 Con un contenido de grasa but_ rica superior al 25%, en peso, sin acondicionar para la venta al por menor. 10 Los dems. 10 - Los dems. Extractos de malta. 10 Productos alimenticios vegetales, dietticos, para diabticos. 10 Preparaciones a base de produc_ tos lcteos con un contenido de slidos lcteos superior al 10%, en peso. Los dems. PASTAS ALIMENTICIAS, INCLUSO COCIDAS O RELLENAS (DE CARNE U OTRAS SUSTANCIAS) O BIEN PREPARADAS DE OTRA FORMA, TALES COMO ESPAGUETIS, FIDEOS, MACARRONES, TALLARINES, LASAAS, OQUIS, RAVIOLES O CANELONES; CUSCUS, INCLUSO PREPARADO. - Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: - - Que contengan huevo. Que contengan huevo. 20 - - Las dems. Las dems. 10 - Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma. Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma. 10 - Las dems pastas alimenticias. Las dems pastas alimenticias. 10 - Cuscs. Cuscs. 10 TAPIOCA Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON FECULA, EN COPOS, GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS O FORMAS SIMILARES. - - Tapioca y sus sucedneos preparados con fcula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares. Tapioca y sus sucedneos preparados con fcula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares. 10 PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOS POR INSUFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O COPOS DE MAIZ); CEREALES EXCEPTO EL MAIZ, EN GRANO, PRECOCIDOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. - Productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado. Productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado. 10 - Los dems. Los dems. 10

A B

B B C C

EXCL EXCL

C C

C C C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

261

19.05

1905.10 1905.10.01 1905.20 1905.20.01 1905.30

1905.30.01

1905.40 1905.40.01 1905.90 1905.90.01 1905.90.99 20.01

2001.10 2001.10.01 2001.20 2001.20.01 2001.90 2001.90.01 2001.90.02 2001.90.99 20.02 2002.10 2002.10.01 2002.90 2002.90.99 20.03 2003.10 2003.10.01 2003.20 2003.20.01 20.04

2004.10 2004.10.01 2004.90 2004.90.01 2004.90.02 2004.90.99 C 20.05

PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA O GALLETERIA, INCLUSO CON ADICION DE CACAO; HOSTIAS, SELLOS VACIOS DEL TIPO DE LOS USADOS PARA MEDICAMENTOS, OBLEAS PARA SELLAR, PASTAS DESECADAS DE HARINA, ALMIDON O FECULA, EN HOJAS, Y PRODUCTOS SIMILARES. - Pan crujiente llamado "Knackebrot". Pan crujiente llamado "Knackebrot". 10 - Pan de especias. Pan de especias. 10 - Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", y obleas (excepto para sellar), incluidos los barquillos. Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", y obleas (excepto para sellar), incluidos los barquillos. 10 - Pan tostado y productos similares tostados. Pan tostado y productos similares tostados. 10 - Los dems. Sellos para medicamentos. 10 Los dems. 10 LEGUMBRES, HORTALIZAS, FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO. - Pepinos y pepinillos. Pepinos y pepinillos. 20 - Cebollas. Cebollas. 20 - Los dems. Pimientos (Capsicum anuum). 20 Las dems legumbres y hortalizas. 20 Las dems. 4 TOMATES PREPARADOS O CONSERVADOS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO). - Tomates enteros o en trozos. Tomates enteros o en trozos. 20 - Los dems. Los dems. 20 SETAS Y TRUFAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO). - Setas. Setas. 20 - Trufas. Trufas. 20 LAS DEMAS LEGUMBRES Y HORTALIZAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), CONGELADAS. - Patatas (papas). Patatas (papas). 20 - Las dems legumbres y hortalizas y las mezclas de legumbres u hortalizas. Antipasto. 20 Frijoles. 20 Las dems legumbres y hortalizas y las mezclas de legumbres u hortalizas. LAS DEMAS LEGUMBRES Y HORTALIZAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), SIN CONGELAR. - Legumbres u hortalizas homogeneizadas. Legumbres u hortalizas homogeneizadas. - Patatas (papas). Patatas (papas).

C C

C C C C

B B B B B

A A

A A

C C 20

2005.10 2005.10.01 2005.20 2005.20.01

20 20

C C

262

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2005.30 2005.30.01 2005.40 2005.40.01 2005.51 2005.51.01 2005.59 2005.59.99 2005.60 2005.60.01 2005.70 2005.70.01 2005.80 2005.80.01 2005.90 2005.90.01 2005.90.99 20.06

2006.00

2006.00.01

20.07

2007.10 2007.10.01 2007.91 2007.91.01 2007.99 2007.99.01 A 2007.99.02 2007.99.03 2007.99.04 2007.99.99 20.08

- "Choucroute". "Choucroute". 20 - Guisantes (arvejas) (Pisum sativum). Guisantes arvejas (Pisum sativum). 20 - Alubias (Vigna spp., Phaseolus spp.): - - Desvainadas. Desvainadas. 20 - - Los dems. Las dems. 20 - Esprragos. Esprragos. 20 - Aceitunas. Aceitunas. 20 - Maz dulce (Zea mays var. saccharata). Maz dulce (Zea mays var. saccharata). 20 - Las dems legumbres y hortalizas y las mezclas de legumbres u hortalizas. Pimientos (Capsicum anuum). 20 Las dems. 5 FRUTOS, CORTEZAS DE FRUTOS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZUCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS). - - Frutos, cortezas de frutos y dems partes de plantas, confitados con azcar (almibarados, glaseados o escarchados). Frutos, cortezas de frutas y dems partes de plantas, confitados con azcar (almibarados, glaseados o escarchados). 20 CONFITURAS, JALEAS Y MERMELADAS, PURES Y PASTAS DE FRUTOS, OBTENIDOS POR COCCION INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES. - Preparaciones homogeneizadas. Preparaciones homogeneizadas. 20 - Los dems: - - De agrios (citrus). De agrios (citrus). 20 - - Los dems. Compotas o mermeladas destinadas a diabticos. Jaleas, destinadas a diabticos. 20 Pures o pastas destinadas a diabticos. 20 Mermeladas, excepto lo comprendido en las fracciones 2007.99.01 y 02. Los dems. FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS DE OTRA FORMA, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES O DE ALCOHOL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Frutos de cscara, cacahuetes ( manes ) y dems semillas, incluso mezcladas entre s: - - Cacahuetes (manes). Cacahuetes (manes) sin cscara. 20 Los dems. 20 - - Los dems, incluidas las mezclas. Almendras. 20 Los dems. 20 - Pias (anans). Pias (anans). 20 - Agrios (citrus). Cscara de limn. 20

A B

C C A A A

B B

B 20 A A EXCL EXCL

2008.11 2008.11.01 2008.11.99 2008.19 2008.19.01 2008.19.99 2008.20 2008.20.01 2008.30 2008.30.01

C C A A C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

263

2008.30.02 2008.30.03 2008.30.04 2008.30.05

2008.30.06 2008.30.07 2008.30.08 2008.30.99 2008.40 2008.40.01 2008.50 2008.50.01 2008.60 2008.60.01 2008.70 2008.70.01 2008.80 2008.80.01

2008.91 2008.91.01 2008.92 2008.92.01 2008.99 2008.99.01 2008.99.99 20.09

2009.11 2009.11.01 2009.19 2009.19.01 2009.19.99 2009.20 2009.20.01 2009.30 2009.30.01 2009.30.02 2009.30.99 2009.40 2009.40.01 2009.40.99 2009.50 2009.50.01 2009.60 2009.60.01 2009.70 2009.70.01

Cscara de ctricos, excepto de naranja o de limn. 20 Pulpa de naranja. 20 Naranjas, excepto cscara de naranja y pulpa de naranja. 20 Clementines, excepto cscara de clementines y pulpa de cle_ mentines. 20 Limas, excepto cscara de lima y pulpa de lima. 20 Toronjas, excepto cscara de toronja y pulpa de toronja. 20 Limn verde, excepto cscara de limn verde y pulpa de limn verde. 20 Los dems. 20 - Peras. Peras. 20 - Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos). Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos). 20 - Cerezas. Cerezas. 20 - Melocotones (duraznos). Melocotones (duraznos). 20 - Fresas (frutillas). Fresas (frutillas). 20 - Los dems, incluidas las mezclas, con excepcin de las mezclas de la subpartida 2008.19: - - Palmitos. Palmitos. 5 - - Mezclas. Mezclas. 20 - - Los dems. Nectarinas. 20 Los dems. 20 JUGOS DE FRUTOS (INCLUIDO EL MOSTO DE UVA) O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS, SIN FERMENTAR Y SIN ADICION DE ALCOHOL, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS ADULCARANTES. - Jugo de naranja: - - Congelado. Congelado. 20 - - Los dems. Con un grado de concentracin inferior o igual a 1.5. 20 Los dems. 20 - Jugo de toronja o pomelo. Jugo de toronja o pomelo. 20 - Jugo de los dems agrios (citrus). Jugo de lima. 20 Los dems, sin concentrar. 20 Los dems. 20 - Jugo de pia (anan). Sin concentrar. 5 Los dems. 20 - Jugo de tomate. Jugo de tomate. 20 - Jugo de uva (incluido el mosto). Jugo de uva (incluido el mosto). 20 - Jugo de manzana. Jugo de manzana. 20

A A A

A A A A A A

A A A A

B B C C

C C B A A A C C A A A

264

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2009.80 2009.80.01 2009.90 2009.90.01 2009.90.99 21.01

2101.10

2101.10.01 2101.10.99 2101.20

2101.20.01

2101.30

2101.30.01

21.02

2102.10 2102.10.01 2102.10.02 2102.10.99 2102.20 2102.20.01 2102.20.99 2102.30 2102.30.01 21.03

2103.10 2103.10.01 2103.20 2103.20.01 2103.20.99 2103.30 2103.30.01 2103.30.02 2103.90

- Jugos de los dems frutos o de legumbres u hortalizas. Jugos de los dems frutos o de legumbres u hortalizas. 20 - Mezclas de jugos. Mezclas de jugos que contengan nicamente jugos de legumbres y hortalizas. 20 Los dems. 20 EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFE, DE TE O DE YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS O A BASE DE CAFE, DE TE O DE YERBA MATE; ACHICORIA TOSTADA Y DEMAS SUCEDANEOS TOSTADOS DEL CAFE TOSTADO Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS. - Extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de caf. Caf instantneo, sin aromatizar. Los dems. - Extractos, esencias y concentrados de t o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de t o de yerba mate. Extractos, esencias y concentrados a base de t o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de t o de yerba mate. 20 - Achicoria tostada y dems sucedneos del caf tostado y sus extractos, esencias y concentrados. Achicoria tostada y dems sucedneos del caf tostado y sus extractos, esencias y concentrados. 20 LEVADURAS (VIVAS O MUERTAS ) LOS DEMAS MICROORGANISMOS MONOCELULARES MUERTOS (CON EXCLUSION DE LAS VACUNAS DE LA PARTIDA 30.02); POLVOS PARA HORNEAR, PREPARADOS. - Levaduras vivas. Deshidratadas, cuando contengan hasta el 10% de humedad. 15 De trula. 10 Las dems. 15 - Levaduras muertas; los dems microorganismos monocelulares muertos. Levaduras de trula. 10 Las dems. 15 - Polvos para hornear, preparados. Polvos para hornear, preparados. 15 PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPARADAS; CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA. - Salsa de soja (soya). Salsa de soja (soja). 20 - Salsa "ketchup" y dems salsas de tomate. Salsa "ketchup". 20 Las dems. 20 - Harina de mostaza y mostaza preparada. Harina de mostaza. 20 Mostaza preparada. 10 - Los dems.

A A

EXCL EXCL

A A A

B B A

C B B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

265

2103.90.99 21.04

2104.10 2104.10.01 2104.20 2104.20.01 21.05 2105.00 2105.00.01 - Subproducto B 21.06 2106.10 2106.10.01 2106.10.02

Los dems. 5 PREPARACIONES PARA SOPAS, POTAJES O CALDOS; SOPAS POTAJES O CALDOS, PREPARADOS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS COMPUESTAS HOMOGENEIZADAS. - Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados. Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados. 10 - Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. 10 HELADOS Y PRODUCTOS SIMILARES, INCLUSO CON CACAO. - - Helados y productos similares, incluso con cacao. Helados y productos similares, incluso con cacao. Nieves de agua o helados a base de grasa vegetal PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Concentrados de protenas y sustancias proticas texturadas. Concentrados de protena de soja. 10 Derivados de protena de leche, cuya composicin sea: manteca de coco hidrogenada 44%, glucosa anhidra 38%, caseinato de sodio 10%, emulsificantes 6%, estabilizador 2%. 15 Preparacin usada en panadera, pastelera y galletera, chocolatera y similares, cuando contenga: 15 a 40% de protenas, 0.9 a 5% de grasas, 45 a 70% de carbohidratos, 3 a 9% de minerales y 3 a 8% de humedad. 15 Los dems. 15 - Las dems. Polvos para la elaboracin de budines y gelatinas destinadas a diabticos. 15 Preparacin usada en panadera, pastelera y galletera, chocolatera y similares, cuando contenga 15 a 40% de protenas, 0.9 a 5% de grasas, 45 a 70% de carbohidratos 3 a 4% de minerales y 3 a 8% de humedad. 15 Autolizado de levadura. 15 A base de corazn de res pulverizado, aceite de ajonjol; almidn de tapioca, azcar, vitaminas y minerales. 10 Jarabes aromatizados o con adicin de EXCL colorantes. Concentrados de jugos de una sola fruta, legumbre u horta_ liza, enriquecidos con minera_ les o vitaminas. 15 Mezclas de jugos concentrados de frutas, legumbres u horta_ lizas, enriquecidos con minera_ les o vitaminas. 15 Con un contenido de slidos lc_ teos superior al 10%, en peso. 15 Preparaciones a base de huevo. 15 Las dems.

EXCL 10

2106.10.03

2106.10.99 2106.90 2106.90.01 2106.90.02

A A

2106.90.03 2106.90.04

A A

2106.90.05

2106.90.06

2106.90.07

C B B EXCL

2106.90.08 2106.90.09 2106.90.99

266

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

- Subproducto 22.01

2201.10 2201.10.01 2201.10.02 2201.90 2201.90.01 2201.90.02

2201.90.99 22.02

2202.10

2202.10.01

2202.90 2202.90.01 2202.90.02

2202.90.03

2202.90.04 2202.90.99 22.03 2203.00 2203.00.01 22.04 2204.10 2204.10.01

2204.21 2204.21.01

2204.21.02

Unicamente: Mezclas de t de hierbas 15 AGUA, INCLUIDA EL AGUA MINERAL, NATURAL O ARTIFICIAL, Y LA GASEADA, SIN ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES NI AROMATIZADA; HIELO Y NIEVE. - Agua mineral y agua gaseada. Agua mineral. 20 Agua mineral y agua gaseada. 20 - Las dems. Agua potable. 10 Hielo. Cuando se destine a la conservacin y el transporte de productos para la exportacin. 10 Las dems. 20 AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL Y LA GASEADA, CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES O AROMATIZADA, Y LAS DEMAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, CON EXCLUSION DE LOS JUGOS DE FRUTOS O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS DE LA PARTIDA 20.09. - Agua, incluida el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar, o de otros edulcorantes o aromatizada. Agua, incluida el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar o de otros edulcarantes o aromatizada. - Las dems. A base de ginseng y jalea real. 10 A base de jugos de una sola fruta, legumbre u hortaliza, enriquecidos con minerales o vitaminas. 20 A base de mezclas de jugos de frutas, legumbres u hortalizas, enriquecidos con minerales o vitaminas. 20 Que contengan leche. Las dems. CERVEZA DE MALTA. Cerveza de malta. Cerveza de malta. 20 VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO, MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA 20.09. - Vino espumoso. Vino espumoso. 20 - Los dems vinos; mosto de uva en el que la fermentacin se ha impedido o cortado aadiendo alcohol: - - En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros. Vinos generosos, cuya graduacin alcohlica sea mayor de 14 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15 grados centgrados, en vasijera de barro, loza o vidrio. 20 Vinos tinto, rosado, clarete o blanco, cuya graduacin alcohlica sea hasta de 14 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15 grados centgrados, en vasijera de barro, loza o vidrio. 20

B B B

A B

EXCL A

E EXCL EXCL

C-2

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

267

2204.21.03

2204.21.04 2204.21.99 2204.29 2204.29.99 2204.30 2204.30.01 22.05

2205.10 2205.10.01 2205.10.99 2205.90 2205.90.01 2205.90.99 22.06

2206.00

2206.00.01

22.07

2207.10

2207.10.01

2207.20 2207.20.01

Vinos de uva, llamados finos, los tipos clarete con graduacin alcohlica hasta de 14 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15 grados centgrados. Grado alcohlico mnimo de 11.5 grados a 12 grados, respectivamente, para vinos tinto y blanco; acidez voltil mxima de 1.30 grados por litro,. Para vinos tipo "Rhin" la graduacin alcohlica podr ser de mnimo 11 grados. Certificado de calidad emitido por organismo estatal del pas exportador. Botellas de capacidad no superior a 0.750 litros rotuladas con indicacin del ao de la cosecha y de la marca registrada de la via o bodega de origen. 20 Champaa o tipo champaa. 20 Los dems. 20 - - Los dems. Los dems. 20 - Los dems mostos de uva. Los dems mostos de uva. 20 VERMUT Y DEMAS VINOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMATICAS. - En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros. Vermuts. 20 Los dems. 20 - Los dems. Vermuts. 20 Los dems. 20 LAS DEMAS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA O AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y DE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y de bebidas no alcohlicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte. Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezcla de bebidas fermentadas y de bebidas no alcohlicas no expresadas ni comprendidos en otra parte. 20 ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO SUPERIOR O IGUAL A 80% VOL; ALCOHOL ETILICO Y AGUARDIENTES DESNATURALIZADOS, DE CUALQUIER GRADUACION. - Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico superior o igual a 80% vol. Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico superior o igual a 80% vol. - Alcohol etlico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduacin. Alcohol etlico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduacin.

A A A A A

A A A A

EXCL

EXCL

268

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

22.08

2208.10

2208.10.01 2208.10.99 2208.20 2208.20.01 2208.20.02

2208.20.03

2208.20.99 2208.30 2208.30.01 2208.30.02

2208.30.03

2208.30.04 2208.30.99 2208.40 2208.40.01 2208.40.02 2208.50 2208.50.01 2208.90 2208.90.01 2208.90.02 2208.90.03

2208.90.04

2208.90.99

ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO INFERIOR A 80% VOL; AGUARDIENTES, LICORES Y DEMAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS; PREPARACIONES ALCOHOLICAS COMPUESTAS DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ELABORACION DE BEBIDAS. - Preparaciones alcohlicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboracin de bebidas. Extractos y concentrados. 10 Los dems. 20 - Aguardiente de vino o de orujo de uvas. Cogac. 20 Brandy o "Wainbrand" cuya graduacin alcohlica sea igual o superior a 37.5 grados centesimales Gay-Lussac, con una cantidad total de sustancias voltiles que no sean los alcoholes etlico y metlico superior a 200 hl. de alcohol a 100% vol., y envejecido, al menos, durante un ao en recipientes de roble o durante seis meses como mnimo, en toneles de roble de una capacidad inferior a 1,000 litros. 20 Destilados puros de uva, cuya graduacin alcohlica sea igual o superior a 80 grados centesimales Gay-Lussac, a la temperatura de 15 grados centgrados, a granel. 10 Los dems. 20 - "Whisky". Whisky canadiense ("Canadian whiskey"). 20 Whisky cuya graduacin alcohlica sea mayor de 53 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15 grados centgrados, a granel. 10 Whisky o Whiskey cuya graduacin alcohlica sea igual o superior a 40 grados centesimales Gay-Lussac, destilado a menos de 94.8% vol., de forma que el producto de la destilacin tenga un aroma y un gusto procedente de las materias primas utilizadas, madurado, al menos, durante tres aos en toneles de madera de menos de 700 litros de capacidad en vasijera de barro, loza o vidrio. 20 Whisky "Tennessee" o whisky Bourbon. 20 Los dems. 20 - Ron y tafia. Ron. 20 Tafia. 20 - "Gin" y ginebra. "Gin" y ginebra. 20 - Los dems. Vodka. 20 Alcohol etlico. 10 Bebidas alcohlicas de ms de 14 grados sin exceder de 23 grados centesimales Gay-Lussac a la temperatura de 15 grados centgrados, en vasijera de barro, loza o vidrio. 20 Bebidas refrescantes a base de una mezcla de limonada y cerveza o vino, o de una mezcla de cerveza y vino ("Wine coolers"). 20 Los dems. 20

B B A

A A A

B A B C C B B B

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

269

22.09

2209.00

2209.00.01

23.01

2301.10 2301.10.01 2301.10.99 2301.20

2301.20.01

23.02

2302.10 2302.10.01 2302.20 2302.20.01 2302.30 2302.30.01 2302.40 2302.40.01 2302.50 2302.50.01 23.03

2303.10 2303.10.01 2303.20

2303.20.01

2303.30 2303.30.01 2303.30.99 23.04

VINAGRE COMESTIBLE Y SUCEDANEOS COMESTIBLES DEL VINAGRE OBTENIDOS A PARTIR DEL ACIDO ACETICO. Vinagre comestible y sucedneos comestibles del vinagre obtenidos a partir del cido actico. Vinagre comestible y sucedneos comestibles del vinagre obtenidos a partir del cido actico. 20 HARINA, POLVO Y "PELLETS", DE CARNE, DE DESPOJOS, DE PESCADO O DE CRUSTACEOS, DE MOLUSCOS, O DE LOS DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA; CHICHARRONES. - Harina, polvo y "pellets", de carne o de despojos; chicharrones. Harina. 15 Los dems. 15 - Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustceos, de moluscos o de los dems invertebrados acuticos. Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustceos, de moluscos o de los dems invertebrados acuticos. 15 SALVADOS, MOYUELOS Y DEMAS RESIDUOS, INCLUSO EN "PELLETS", DEL CERNIDO, DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS. - De maz. De maz. 10 - De arroz. De arroz. 10 - De trigo. De trigo. 10 - De los dems cereales. De los dems cereales. 10 - De leguminosas. De leguminosas. 10 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDON Y RESIDUOS SIMILARES, PULPA DE REMOLACHA, BAGAZO DE CAA DE AZUCAR Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA INDUSTRIA AZUCARERA, HECES Y DESPERDICIOS DE CERVECERIA O DE DESTILERIA, INCLUSO EN "PELLETS". - Residuos de la industria del almidn y residuos similares. Residuos de la industria del almidn y residuos similares. 15 - Pulpa de remolacha, bagazo de caa de azcar y dems desperdicios de la industria azucarera. Pulpa de remolacha, bagazo de caa de azcar y dems desperdicios de la industria azucarera. 10 - Heces y desperdicios de cervecera o de destilera. Solubles y granos desecados de la destilacin del maz. 5 Los dems. 10 TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE SOJA (SOYA).

C C

C C B B B

A A

270

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2304.00

2304.00.01

23.05

2305.00

2305.00.01

23.06

2306.10 2306.10.01 2306.20 2306.20.01 2306.30 2306.30.01 2306.40 2306.40.01 2306.50 2306.50.01 2306.60 2306.60.01 2306.90 2306.90.99 23.07 2307.00 2307.00.01 23.08

2308.10 2308.10.01 2308.90 2308.90.99 23.09 2309.10 2309.10.01 2309.90 2309.90.01

2309.90.02 2309.90.03 2309.90.04

Tortas y dems residuos slidos, incluso molidos o en "pellets", de la extraccin del aceite de soja (soya). Tortas y dems residuos slidos incluso molidos o en "pellets", de la extraccin del aceite de soja, (soya). 15 TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE CACAHUETE (MANI). Tortas y dems residuos slidos, incluso molidos o en "pellets", de la extraccin del aceite de cacahuete (man). Tortas y dems residuos slidos, incluso molidos o en "pellets", de la extraccin del aceite de cacahuate (man). 15 TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", DE LA EXTRACCION DE GRASAS O DE ACEITES VEGETALES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 23.04 O 23.05. - De algodn. De algodn. 15 - De lino. De lino. 15 - De girasol. De girasol. 15 - De nabo (de nabina) o de colza. De nabo (de nabina) o de colza. 15 - De coco o de copra. De coco o de copra. 15 - De nuez o de almendra de palma. De nuez o de almendra de palma. 15 - Los dems. Los dems. 15 LIAS O HECES DE VINO; TARTARO BRUTO. Lias o heces de vino; trtaro bruto. Lias o heces de vino; trtaro bruto. 10 MATERIAS VEGETALES Y DESPERDICIOS VEGETALES; RESIDUOS Y SUBPRODUCTOS VEGETALES, INCLUSO EN "PELLETS", DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Bellotas de roble y castaas de Indias. Bellotas de roble y castaas de Indias. 10 - Los dems. Los dems. 10 PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES. - Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor. Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor. 10 - Los dems. Alimentos preparados para aves de corral consistentes en mezclas de semillas de distintas variedades vegetales trituradas. 10 Pasturas, an cuando esten adicionadas de materias minerales. 10 Preparados forrajeros azucarados, de pulpa de remolacha adicionada con melaza. 10 Mezclas, preparaciones o productos de origen orgnico para la alimentacin de peces de ornato. 20

C C C C C C C

A A

B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

271

2309.90.05 2309.90.06

2309.90.07

2309.90.08

2309.90.09 2309.90.10

2309.90.11

2309.90.99 24.01 2401.10 2401.10.01 2401.10.99 2401.20 2401.20.01 2401.20.99 2401.30 2401.30.01 24.02

2402.10 2402.10.01

2402.20 2402.20.01 2402.90 2402.90.99 24.03

2403.10 2403.10.01 2403.10.99 2403.91 2403.91.01 2403.91.99 2403.99 2403.99.01

Preparacin estimulante a base de 2% como mximo de vitamina H. 10 Preparacin para la elaboracin de alimentos balanceados, obtenida por reaccin de sosa custica, cido fosfrico y dolomita. 10 Preparados concentrados, para la elaboracin de alimentos ba_ lanceados, excepto lo compren_ dido en la fraccin 2309.90.10 y 11. 10 Sustituto de leche para becerros, que contenga principalmente: casena, leche en polvo, grasa animal, lecitina de soya, vitaminas, minerales y antibi_ ticos, excepto lo comprendido en la fraccin 2309.90.10 y 11. 10 Concentrado o preparacin esti_ mulante a base de vitamina B12. 10 Con un contenido de slidos lc_ teos superior al 10%, pero infe_ rior o igual al 50%, en peso. 1O Alimentos preparados con un con_ tenido de productos lcteos su_ perior al 50%, en peso. 10 Los dems. 10 TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO. - Tabaco sin desvenar o desnervar. Tabaco para envoltura. Los dems. - Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado. Tabaco rubio, tripa. Los dems. - Desperdicios de tabaco. Desperdicios de tabaco. CIGARROS (PUROS), INCLUSO DESPUNTADOS, PURITOS Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDANEOS DEL TABACO. - Cigarros (puros), incluso despuntados y puritos que contengan tabaco. Cigarros (puros), incluso despuntados y EXCL puritos, que contengan tabaco. - Cigarrillos que contengan tabaco. Cigarrillos que contengan tabaco. - Los dems. Los dems. LOS DEMAS TABACOS Y SUCEDANEOS DEL TABACO, ELABORADOS; TABACO "HOMOGENEIZADO" O "RECONSTITUIDO"; EXTRACTOS Y JUGOS, DE TABACO. - Tabaco para fumar, incluso con sucedneos de tabaco en cualquier proporcin. Tabaco para fumar, incluso con suscedneos de tabaco en cualquier proporcin. Los demas. - Los dems: - - Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido". Tabaco del tipo utilizado para envoltura de tabaco. Los dems. - - Los dems. Rap hmedo oral.

C C

C C

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL

EXCL EXCL EXCL

272

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2403.99.99 25.01

2501.00

2501.00.01 2501.00.99 25.02 2502.00 2502.00.01 25.03

2503.10 2503.10.01 2503.90 2503.90.99 25.04 2504.10 2504.10.01 2504.90 2504.90.99 25.05

2505.10 2505.10.01 2505.90 2505.90.01 2505.90.99 25.06

2506.10 2506.10.01 2506.21 2506.21.01 2506.29 2506.29.99 25.07 2507.00 2507.00.01 25.08

2508.10 2508.10.01 2508.20 2508.20.01

Los dems. SAL (INCLUIDAS LA SAL PREPARADA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) CLORURO DE SODIO PURO,INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA O CON ADICION DE AGENTES ANTIAGLOMERANTES O QUE ASEGUREN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR. Sal (incluidas la sal preparada de mesa y la desnaturalizada) y cloruro de sodio puro, incluso en disolucin acuosa o con adicin de agentes antiaglomerantes o que aseguren una buena fluidez; agua de mar. Sal (Cloruro de sodio). 9 Los dems. 9 PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR Piritas de hierro sin tostar. Piritas de hierro sin tostar. 9 AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, CON EXCLUSION DEL SUBLIMADO, DEL PRECIPITADO Y DEL COLOIDAL. - Azufre en bruto y azufre sin refinar. Azufre en bruto y azufre sin refinar. 5 - Los dems. Los dems. 9 GRAFITO NATURAL. - En polvo o en escamas. En polvo o en escamas. 9 - Los dems. Los dems. 9 ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, INCLUSO COLOREADAS, CON EXCLUSION DE LAS ARENAS METALIFERAS DEL CAPITULO 26. - Arenas silceas y arenas cuarzosas. Arenas silceas y arenas cuarzosas. 9 - Los dems. Arenas sin teir, para fundicin. 9 Los dems. 9 CUARZO (EXCEPTO LAS ARENAS NATURALES); CUARCITA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR. - Cuarzo. Cuarzo. 9 - Cuarcita: - - En bruto o desbastada. En bruto o desbastada. 9 - - Las dems. Las dems. 9 CAOLIN Y DEMAS ARCILLAS CAOLINICAS, INCLUSO CALCINADAS. Caoln y dems arcillas caolnicas, incluso calcinadas. Caoln y dems arcillas caolnicas, incluso calcinadas. Ex. LAS DEMAS ARCILLAS (CON EXCLUSION DE LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06), ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS; MULLITA; TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS. - Bentonita. Bentonita (montmorilonita). 9 - Tierras decolorantes y tierras de batan. Tierras decolorantes y tierras de batan. 9

EXCL

E E

A A

A A

A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

273

2508.30 2508.30.01 2508.40 2508.40.99 2508.50 2508.50.01 2508.60 2508.60.01 2508.70 2508.70.01 25.09 2509.00 2509.00.01 25.10

2510.10 2510.10.01 2510.10.99 2510.20 2510.20.01 2510.20.99 25.11

2511.10 2511.10.01 2511.20 2511.20.01 25.12

2512.00

2512.00.01

25.13

2513.11

2513.11.01

2513.19 2513.19.99

2513.21 2513.21.01 2513.21.02 2513.21.99

- Arcillas refractarias. Arcillas refractarias. Ex. - Las dems arcillas. Las dems arcillas. 9 - Andalucita, cianita y silimanita. Andalucita, cianita y silimanita. 9 - Mullita. Mullita. 9 - Tierras de chamota o de dinas. Tierras de chamota o de dinas. 9 CRETA. Creta. Creta. 9 FOSFATOS DE CALCIO NATURALES, FOSFATOS ALUMINOCALCICOS NATURALES Y CRETAS FOSFATADAS. - Sin moler. Fosfatos de calcio (fosforitas), naturales. Ex. Los dems. 9 - Molidos. Fosfatos de calcio (fosforitas), naturales. Ex. Los dems. 9 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA); CARBONATO DE BARIO NATURAL (WITHERITA), INCLUSO CALCINADO, CON EXCLUSION DEL OXIDO DE BARIO DE LA PARTIDA 28.16. - Sulfato de bario natural (baritina). Sulfato de bario natural (baritina). 9 - Carbonato de bario natural (witherita). Carbonato de bario natural (witherita). 9 HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA O DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR O IGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS. Harinas silceas fsiles (por ejemplo: Kieselguhr, Tripolita o Diatomita) y dems tierras silceas anlogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas. Harinas silceas fsiles (por ejemplo: Kieselguhr, Tripolita o Diatomita) y dems tierras silceas anlogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas. 9 PIEDRA POMEZ; ESMERIL; CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS ABRASIVOS NATURALES INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE. - Piedra pomez: - - En bruto o en trozos irregulares, incluida la piedra pomez quebrantada (grava de piedra pomez o "bimskies"). En bruto o en trozos irregulares, incluida la piedra pomez quebrantada (grava de piedra pomez o "bimskies"). 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Esmeril, corindn natural, granate natural y dems abrasivos naturales: - - En bruto o en trozos irregulares. Esmeril (almina mezclada con xido frrico). Corindn natural. 9 Los dems. 9

D A A A A

D A D A

A A

A A

9 A A A

274

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2513.29 2513.29.99 25.14

2514.00

2514.00.01

25.15

2515.11 2515.11.01 2515.12

2515.12.01 2515.12.99 2515.20 2515.20.01 25.16

2516.11 2516.11.01 2516.12

2516.12.01

2516.21 2516.21.01 2516.22

2516.22.01

2516.90 2516.90.01

- - Los dems. Los dems. 9 PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO,EN BLOQUES O EN PLANCHAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR. - - Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadrada o rectangular. Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadrada o rectangular. 9 MARMOL, TRAVERTINO, "ECAUSSINES" Y DEMAS PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION DE DENSIDAD APARENTE SUPERIOR O IGUAL A 2.5 Y ALABASTRO, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLANCHAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR. - Mrmol y travertinos: - - En bruto o desbastados. En bruto o desbastados. 9 - - Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadrada o rectangular. Mrmol aserrado en hojas, de espesor superior a 5 cm. 9 Los dems. 9 - "Ecaussines" y dems piedras calizas de talla o de construccin; alabastro. "Ecaussines" y dems piedras calizas de talla o de construccin; alabastro. 9 GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENISCA Y DEMAS PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO,EN BLOQUES O EN PLANCHAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR. - Granito: - - En bruto o desbastado. En bruto o desbastado. 9 - - Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadrada o rectangular. Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadradas o rectangular. 9 - Arenisca: - - En bruto o desbastada. En bruto o desbastada. 9 - - Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadrada o rectangular. Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en planchas de forma cuadradas o rectangular. 9 - Las dems piedras de talla o de construccin. Las dems piedras de talla o de construccin.

A A

A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

275

25.17

2517.10

2517.10.01 2517.10.99 2517.20

2517.20.01

2517.30 2517.30.01

2517.41 2517.41.01 2517.49 2517.49.99 25.18

2518.10 2518.10.01 2518.20 2518.20.01 2518.30 2518.30.01 25.19

2519.10 2519.10.01 2519.90 2519.90.01 2519.90.99 25.20

CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA HACER HORMIGON, AFIRMAR CAMINOS, BALASTAR VIAS FERREAS O PARA OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE; MACADAM DE ESCORIAS O DE DESECHOS INDUSTRIALES SIMILARES, INCLUSO CON MATERIALES COMPRENDIDOS EN LA PRIMERA PARTE DE LA PARTIDA; MACADAM ALQUITRANADO; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRAS DE LAS PARTIDAS 25.15 O 25.16, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE. - Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para hacer hormign afirmar caminos, balastar vas frreas o para otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados trmicamente. Grava. 9 Los dems. 9 - Macadam de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10. Macadam de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10. 9 - Macadam alquitranado. Macadam alquitranado. 9 - Grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados trmicamente: - - De mrmol. De mrmol. 9 - - Los dems. Los dems. 9 DOLOMITA, INCLUSO SINTERIZADA O CALCINADA; DOLOMITA DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLANCHAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR; AGLOMERADO DE DOLOMITA. - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda" Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda". 9 - Dolomita calcinada o sinterizada. Dolomita calcinada o sinterizada. 9 - Aglomerado de dolomita. Aglomerado de dolomita. 9 CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA) MAGNESIA ELECTROFUNDIDA; MAGNESIA CALCINADA A MUERTE (SINTERIZADA) INCLUSO CON PEQUEAS CANTIDADES DE OTROS OXIDOS AADIDOS ANTES DE LA SINTERIZACION; OXIDO DE MAGNESIO, INCLUSO PURO. - Carbonato de magnesio natural (magnesita). Carbonato de magnesio natural (magnesita). 9 - Los dems. Oxido de magnesio. 9 Los dems. 9 SULFATO DE CALCIO HIDRATADO NATURAL (ALJEZ); ANHIDRITA; YESOS (DE ALJEZ CALCINADOS O DE SULFATO DE CALCIO), INCLUSO COLOREADOS O CON PEQUEAS CANTIDADES DE ACELERADORES O DE RETARDADORES.

A A

A A

A A

A A A

A A A

276

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2520.10 2520.10.01 2520.20 2520.20.01 25.21 2521.00 2521.00.01 25.22

2522.10 2522.10.01 2522.20 2522.20.01 2522.30 2522.30.01 25.23

2523.10 2523.10.01 2523.21 2523.21.01 2523.29 2523.29.99 2523.30 2523.30.01 2523.90 2523.90.99 25.24 2524.00 2524.00.01 2524.00.02 25.25 2525.10 2525.10.01 2525.20 2525.20.01 2525.30 2525.30.01 25.26

2526.10 2526.10.01 2526.10.02 2526.20 2526.20.01 2526.20.02 25.27

- Sulfato de calcio hidratado natural (aljez); anhidrita. Sulfato de calcio hidratado natural (aljez); anhidrita. 9 - Yesos. Yesos. 9 CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACION DE CAL O DE CEMENTO. Castinas; piedras para fabricacin de cal o de cemento. Castinas; piedras para la fabricacin de cal o de cemento. 9 CAL VIVA, CAL APAGADA Y CAL HIDRAULICA, CON EXCLUSION DEL OXIDO Y DEL HIDROXIDO DE CALCIO DE LA PARTIDA 28.25. - Cal viva. Cal viva. 9 - Cal apagada. Cal apagada. 9 - Cal hidrulica. Cal hidrulica. 9 CEMENTOS HIDRAULICOS (INCLUIDOS LOS CEMENTOS SIN PULVERIZAR O CLINCA), INCLUSO COLOREADOS. - Cementos sin pulverizar (clinca). Cementos sin pulverizar (clinca). 9 - Cemento Portland: - - Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente. Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente. 9 - - Los dems. Los dems. 3 - Cementos aluminosos. Cementos aluminosos. Ex. - Los dems cementos hidrulicos. Los dems cementos hidrulicos. 9 AMIANTO (ASBESTO). Amianto (asbesto). En fibra o roca. Ex. En polvo o en capas, incluidos los desperdicios. Ex. MICA, INCLUIDA LA MICA EXFOLIADA EN LAMINILLAS IRREGULARES; DESPERDICIOS DE MICA. - Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares. Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares. 9 - Mica en polvo. Mica en polvo. 9 - Desperdicios de mica. Desperdicios de mica. 9 ESTEATITA NATURAL, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLANCHAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR; TALCO. - Sin triturar o pulverizar. Esteatita. 9 Talco. 9 - Triturados o pulverizados. Esteatita. 9 Talco. 9 CRIOLITA NATURAL; QUIOLITA NATURAL.

A A

B B B

A B D B

D D

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

277

2527.00 2527.00.01 25.28

2528.10 2528.10.01 2528.90 2528.90.99 25.29 2529.10 2529.10.01 2529.21 2529.21.01 2529.22 2529.22.01 2529.30 2529.30.01 25.30 2530.10 2530.10.01 2530.10.02 2530.20 2530.20.01 2530.30 2530.30.01 2530.40 2530.40.01 2530.90 2530.90.01

2530.90.02

2530.90.03 2530.90.04

2530.90.05 2530.90.06

2530.90.07 2530.90.99

Criolita natural; quiolita natural. Criolita natural; quiolita natural. 9 BORATOS NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO CALCINADOS), CON EXCLUSION DE LOS BORATOS EXTRAIDOS DE LAS SALMUERAS NATURALES; ACIDO BORICO NATURAL CON UN CONTENIDO DE H3BO3 INFERIOR O IGUAL A 85%, VALORADO SOBRE PRODUCTO SECO. - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados). Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados). 9 - Los dems. Los dems. 9 FELDESPATO; LEUCITA, NEFELINA Y NEFELINA SIENITA; ESPATO FLUOR. - Feldespato. Feldespato. 9 - Espato fluor: - - Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso, inferior o igual al 97%: Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso inferior o igual a 97%. 9 - - Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso, superior al 97%. Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso, superior al 97%. 9 - Leucita; nefelina y nefelina sienita. Leucita; nefelina y nefelina sienita. 9 MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Vermiculita, perlita y cloritas sin dilatar. Vermiculita. 9 Perlitas y cloritas sin dilatar. 9 - Kieserita y epsomita (sulfatos de magnesio naturales). Kieserita y epsomita (sulfatos de magnesio naturales). 9 - Tierras colorantes. Tierras colorantes. 9 - Oxidos de hierro micaceos naturales. Oxidos de hierro micaceos naturales. 9 - Las dems. Arenas opacificantes micronizadas que contengan 96% o menos de xido de titanio (arenas de rutilo). 9 Arenas de circn con 70% o menos de xido de circonio, con granulometra menor a 125 mallas. 9 Pirofilita (silicato de aluminio natural). 9 Espuma de mar natural (incluso en trozos pulimentados) y ambar natural (succino); espuma de mar y ambar regenerados, en plaquitas, varillas, barras y formas similares, simplemente moldeadas; azabache. 9 Sulfuros de arsnico naturales. 9 Arenas o harinas de circn micronizadas que contengan 70% o menos de xido de circonio, con granulometra de ms de 200 mallas. 9 Molibdenita sin calcinar o tostar con mallaje superior a 100. 9 Las dems. 9

A A

A A

A A

A A A

A A

A A

A A A

278

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

26.01

2601.11 2601.11.01 2601.12 2601.12.01 2601.20 2601.20.01 26.02

2602.00

2602.00.01

26.03 2603.00 2603.00.01 26.04 2604.00 2604.00.01 26.05 2605.00 2605.00.01 26.06 2606.00 2606.00.01 2606.00.02 2606.00.99 26.07 2607.00 2607.00.01 26.08 2608.00 2608.00.01 26.09 2609.00 2609.00.01 26.10 2610.00 2610.00.01 2610.00.99 26.11 2611.00 2611.00.01 26.12 2612.10 2612.10.01

MENAS DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS). - Menas de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): - - Sin aglomerar. Sin aglomerar. 9 - - Aglomerados. Aglomerados. 9 - Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas). Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas). 9 MENAS DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS MENAS DE HIERRO MANGANESIFEROS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO, EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO, SUPERIOR O IGUAL AL 20%. Menas de manganeso y sus concentrados, incluidas las menas de hierro manganesferos con un contenido de manganeso, en peso, sobre producto seco, superior o igual al 20%. Menas de manganeso y sus concentrados, incluidas las menas de hierro manganesiferos con un contenido de manganeso, en peso superior o igual a 20%. 9 MENAS DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS. Menas de cobre y sus concentrados. Menas de cobre y sus concentrados. 9 MENAS DE NIQUEL Y SUS CONCENTRADOS. Menas de nquel y sus concentrados. Menas de nquel y sus concentrados. 9 MENAS DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de cobalto y sus concentrados. Menas de cobalto y sus concentrados. 9 MENAS DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de aluminio y sus concentrados. Bauxita sin calcinar. 9 Bauxita calcinada. Ex. Los dems. 9 MENAS DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de plomo y sus concentrados. Menas de plomo y sus concentrados. 9 MENAS DE CINC Y SUS CONCENTRADOS. - - Menas de cinc y sus concentrados. Menas de cinc y sus concentrados. 9 MENAS DE ESTAO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de estao y sus concentrados. Menas de estao y sus concentrados. Ex. MENAS DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de cromo y sus concentrados. Menas de cromo. Ex. Los dems. 9 MENAS DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS. Menas de volframio (tungsteno) y sus concentrados. Menas de volframio (tungsteno) y sus concentrados. 9 MENAS DE URANIO O DE TORIO Y SUS CONCENTRADOS. - Menas de uranio y sus concentrados. Menas de uranio y sus concentrados. 9

A A

A D A

D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

279

2612.20 2612.20.01 26.13 2613.10 2613.10.01 2613.90 2613.90.99 26.14 2614.00 2614.00.01 2614.00.99 26.15 2615.10 2615.10.01 2615.90 2615.90.99 26.16 2616.10 2616.10.01 2616.90 2616.90.99 26.17 2617.10 2617.10.01 2617.90 2617.90.99 26.18 2618.00 2618.00.01 26.19 2619.00 2619.00.01

- Menas de torio y sus concentrados. Menas de torio y sus concentrados. 9 MENAS DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS. - Tostados. Tostados. 9 - Los dems. Los dems. 9 MENAS DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS. Menas de titanio y sus concentrados. Ilmenita. 5 Los dems. 9 MENAS DE NIOBIO, DE TANTALO (TANTALIO), DE VANADIO O DE CIRCONIO Y SUS CONCENTRADOS. - Menas de circonio y sus concentrados. Menas de circonio y sus concentrados. 9 - Los dems. Los dems. 9 MENAS DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS CONCENTRADOS. - Menas de plata y sus concentrados. Menas de plata y sus concentrados. 9 - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS MENAS Y SUS CONCENTRADOS. - Menas de antimonio y sus concentrados. Menas de antimonio y sus concentrados. 9 - Los dems. Los dems. 9 ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS) DE LA SIDERURGIA. Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia. Escorias granuladas (arena de escoria) de la siderurgia. 9 ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), BATIDURAS Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA. Escorias (excepto las granuladas), batiduras y dems desperdicios de la siderurgia. Escorias de mineral ferrotitnico concentrado, cuando contengan mas del 65% de titanio combinado, expresado como bixido de titanio. D Los dems. CENIZAS Y RESIDUOS (EXCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA) QUE CONTENGAN METAL O COMPUESTOS DE METALES. - Que contengan principalmente cinc: - - Matas de galvanizacin. Matas de galvanizacin. - - Los dems. Los dems. - Que contengan principalmente plomo. Que contengan principalmente plomo. - Que contengan principalmente cobre. Que contengan principalmente cobre. - Que contengan principalmente aluminio. Residuos con contenido igual o superior a sin exceder de 65% de aluminio metlico. Los dems. - Que contengan principalmente vanadio. Que contengan principalmente vanadio. - Los dems. 9

A A

A A

A A

A A

A A

Ex. A

2619.00.99 26.20

2620.11 2620.11.01 2620.19 2620.19.99 2620.20 2620.20.01 2620.30 2620.30.01 2620.40 2620.40.01 2620.40.99 2620.50 2620.50.01 2620.90

9 9 9 9 25% 9 9 9

A A A A

A A A

280

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2620.90.01 2620.90.02

2620.90.03 2620.90.99 26.21 2621.00 2621.00.01 2621.00.99 27.01

2701.11 2701.11.01 2701.12 2701.12.01 2701.19 2701.19.99 2701.20 2701.20.01 27.02 2702.10 2702.10.01 2702.20 2702.20.01 27.03 2703.00 2703.00.01 27.04 2704.00 2704.00.01 2704.00.02 27.05

2705.00

2705.00.01

Catalizadores agotados, utilizables para la extraccin de nquel. 9 Cenizas o residuos concentrados en cadmio provenientes de la refinacin del plomo, con una ley en cadmio comprendida entre el 20%, 41% y 80%, conteniendo cinc entre 2% y 15%, plomo entre 4%, y 20%, arsnico entre 1% y 10% al estado de xidos, sulfuros, sulfatos y cloruros. 9 De estao. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS LAS CENIZAS DE ALGAS. Las dems escorias y cenizas, incluidas las cenizas de algas. Escorias de estao. 9 Los dems. 9 HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA. - Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: - - Antracitas. Antracitas. 9 - - Hulla bituminosa. Hulla bituminosa. 9 - - Las dems hullas. Las dems hullas. 9 - Briquetas, ovoides y combustibles slidos similares, obtenidos de la hulla. Briquetas, ovoides y combustibles slidos similares obtenidos de la hulla. 9 LIGNITOS, INCLUSO AGLOMERADOS, CON EXCLUSION DEL AZABACHE. - Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar. Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar. 9 - Lignitos aglomerados. Lignitos aglomerados. 9 TURBA (INCLUIDA LA UTILIZADA PARA CAMA DE ANIMALES), INCLUSO LA AGLOMERADA. Turba (incluida la utilizada para cama de animales), incluso la aglomerada. Turba (incluida la utilizada para cama de animales), incluso la aglomerada. 9 COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA, DE LIGNITO O DE TURBA, INCLUSO AGLOMERADOS; CARBON DE RETORTA. Coques y semicoques de hulla, de lignito o de turba, incluso aglomerados; carbn de retorta. Coques y semicoques de hulla, de lignito o de turba, incluso aglomerados. Ex. Carbn de retorta. 9 GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y GASES SIMILARES, EXCEPTO EL GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, excepto el gas de petrleo y dems hidrocarburos gaseosos. Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, excepto el gas de petrleo y dems hidrocarburos gaseosos. 9

A A A

A A

A A A

A A

D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

281

27.06

2706.00

2706.00.01

27.07

2707.10 2707.10.01 2707.20 2707.20.01 2707.30 2707.30.01 2707.40 2707.40.01 2707.40.02 2707.50

2707.50.01 2707.50.99 2707.60 2707.60.01 2707.60.02 2707.60.99 2707.91 2707.91.01 2707.99 2707.99.01 2707.99.02 2707.99.03 2707.99.04

2707.99.99 27.08 2708.10 2708.10.01 2708.20 2708.20.01 27.09 2709.00 2709.00.01

ALQUITRANES DE HULLA, DE LIGNITO O DE TURBA Y DEMAS ALQUITRANES MINERALES, INCLUIDOS LOS DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, Y LOS RECONSTITUIDOS. Alquitranes de hulla, de lignito o de turba y dems alquitranes minerales, incluidos los deshidratados o descabezados, y los reconstituidos. Alquitranes de hulla, de lignito o de turba y dems alquitranes minerales, incluso los deshidratados, y los reconstituidos. 9 ACEITES Y DEMAS PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERATURA; PRODUCTOS ANALOGOS EN LOS QUE LOS CONSTITUYENTES AROMATICOS PREDOMINEN EN PESO SOBRE LOS NO AROMATICOS. - Benzoles. Benzoles. 9 - Toluoles. Toluoles. 9 - Xiloles. Xiloles. 9 - Naftaleno. Refinado. 9 Crudo. 9 - Las dems mezclas de hidrocarburos aromticos que destilen 65% o ms de su volumen (incluidas las perdidas) a 250c, segn la norma ASTM D 86. Aceites naftalnicos. 9 Los dems. 9 - Fenoles. Fenol. 9 Cresol. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Aceites de creosota. Aceites de creosota. 9 - - Los dems. Aceite extendedor para caucho. 9 Resina termoplstica natural hidrocarbonada de origen fsil. 9 Nafta disolvente. 9 Mezcla de ciclopentadieno-estireno, cumarona, indeno, metilcumarona, metilindeno y dimetilcumarona. 9 Los dems. 9 BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRAN DE HULLA O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES. - Brea. Brea. 9 - Coque de brea. Coque de brea de alquitrn de hulla o de otros alquitranes minerales. 9 ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos. Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos. 9

A A A A A

A A A A A

A A A A

A A

282

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

27.10

2710.00

2710.00.01

2710.00.02

2710.00.03 2710.00.04 2710.00.05 2710.00.06 2710.00.07 2710.00.08 2710.00.09 2710.00.10 2710.00.11

2710.00.12 2710.00.13 2710.00.14 2710.00.15

2710.00.16

2710.00.17

2710.00.18 2710.00.19 2710.00.20 2710.00.99 27.11

2711.11 2711.11.01 2711.12 2711.12.01 2711.13 2711.13.01 2711.14 2711.14.01 2711.19 2711.19.01

ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 70% Y EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYEN EL ELEMENTO BASE. Aceites de petrleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de minerales bituminosos, en peso, superior o igual al 70% y en las que estos aceites constituyen el elemento base. Aceites minerales puros del petrleo, sin aditivos (aceites lubricantes bsicos), en carro-tanque, buque-tanque y auto-tanque. Ex. Aceites de engrase o preparaciones lubricantes a base de aceites, minerales derivados del petrleo, con aditivos (aceites lubricantes terminados). 9 Grasas lubricantes. 9 Gasolina para aviones. 9 Gasolina, excepto la gasolina para aviones. Ex. Petrleo lampante (keroseno). 9 Gasoil (gasoleo) o aceite diesel. 9 Eter de petrleo. 9 Fueloil. Ex. Noneno (Nonileno). 9 Aceites a base de mezclas de n-parafinas procedentes de la destilacin del petrleo; no aptos para engrase ni como lubricantes. 9 Aceite extendedor para caucho. 9 Aceites para transformadores o disyuntores. 9 Tetrmero de propileno. 5 Aceite a base de 6% de polibutileno, 20% de hidrocarburos aromticos y 74% de aceite naftnico. 9 Aceites de engrase o grasas lubricantes, reconocibles como concebidos exclusivamente para naves areas. 9 Solventes a base de mezclas de ismeros del trimetilpentano, dimetilpentano y metilheptano, principalmente. 9 Mezclas de n-pentano e isopentano. 9 Aceites minerales blancos (aceites de vaselina) 9 Aceites ciclopentaolefinicos. 9 Los dems. 9 GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. - Licuados: - - Gas natural. Gas natural. Ex. - - Propano. Propano. 9 - - Butanos. Butanos. Ex. - - Etileno, propileno, butileno y butadieno. Etileno, propileno, butileno y butadieno. 9 - - Los dems. Butano y propano, mezclados entre si, licuados. Ex.

C C C D C C C D C

C C C C

C C C C C

D C D C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

283

2711.19.02

2711.19.99 2711.21 2711.21.01 2711.29 2711.29.01 2711.29.02 2711.29.99 27.12

2712.10 2712.10.01 2712.20 2712.20.01 2712.20.02

2712.90 2712.90.01 2712.90.02 2712.90.03

2712.90.04 2712.90.99 27.13

2713.11 2713.11.01 2713.12 2713.12.01 2713.20 2713.20.01 2713.90 2713.90.01 27.14

2714.10 2714.10.01 2714.90 2714.90.01 2714.90.99 27.15

Alcanos, alquenos o alquinos utilizados para cortes y soldaduras, an cuando esten mezclados entre si. 9 Los dems. 9 - En estado gaseoso: - - Gas natural. Gas natural. 9 - - Los dems. Propano. 9 Butano. 9 Los dems. 9 VASELINA, PARAFINA, CERA DE PETROLEO MICROCRISTALINA, "SLACK WAX", OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA Y DEMAS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SINTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS. - Vaselina. Vaselina. 9 - Parafina con un contenido de aceite inferior al 0.75%, en peso. Parafina en carro-tanque, buque-tanque o autotanque. 9 Parafina marquetada o moldeada, envasada, excepto en carro-tanque, buque-tanque o autotanque. 9 - Los dems. Cera de lignito. 9 Parafina en carro-tanque, buque-tanque o autotanque. 9 Parafina marquetada o moldeada, envasada, excepto en carro-tanque, buque-tanque o autotanque. 9 Ceras microcristalinas. 9 Los dems. 9 COQUE DE PETROLEO, BETUN DE PETROLEO Y DEMAS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. - Coque de petrleo: - - Sin calcinar. Sin calcinar. 9 - - Calcinado. Calcinado. Ex. - Betn de petrleo. Betn de petrleo. 9 - Los dems residuos de los aceites de petrleo o de minerales bituminosos. Los dems residuos de los aceites de petrleo o de minerales bituminosos. 9 BETUNES Y ASFALTOS NATURALES; PIZARRAS Y ARENAS BITUMINOSAS; ASFALTITAS Y ROCAS ASFALTICAS. - Pizarras y arenas bituminosas. Pizarras y arenas bituminosas. 9 - Los dems. Rocas asflticas. 9 Los dems. 9 MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETUN NATURALES, DE BETUN DE PETROLEO, DE ALQUITRAN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRAN MINERAL (POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS Y "CUT-BACKS").

C C

C C C C

A A A

A A A

A D A

A A A

284

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2715.00

2715.00.01

27.16 2716.00 2716.00.01 28.01 2801.10 2801.10.01 2801.20 2801.20.01 2801.30 2801.30.01 28.02 2802.00 2802.00.01 28.03

2803.00

2803.00.01 2803.00.02 2803.00.99 28.04 2804.10 2804.10.01 2804.21 2804.21.01 2804.29 2804.29.01 2804.29.99 2804.30 2804.30.01 2804.40 2804.40.01 2804.50 2804.50.01 2804.50.02 2804.61 2804.61.01 2804.69 2804.69.99 2804.70 2804.70.01 2804.70.02 2804.70.03

Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn naturales, de betn de petrleo, de alquitrn mineral o de brea de alquitrn mineral (por ejemplo: mastiques bituminosos y "cutbacks"). Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn natural, de betn petrleo, de alquitrn mineral o de brea de alquitrn mineral (por ejemplo: mstique bituminosos y "cutbacks"). 9 ENERGIA ELECTRICA. Energa elctrica. Energa elctrica. 9 FLUOR, CLORO, BROMO Y YODO. - Cloro. Cloro. 9 - Yodo. Yodo. Ex. - Fluor; bromo. Fluor; bromo. 9 AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL. - - Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal. Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal. 9 CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE). - - Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte). Negro de acetileno. 9 Negro de humo de hornos. 9 Los dems. 9 HIDROGENO, GASES INERTES (NOBLES) Y DEMAS ELEMENTOS NO METALICOS. - Hidrgeno. Hidrgeno. 9 - Gases inertes (nobles): - - Argn. Argn. 9 - - Los dems. Helio. 9 Los dems. 9 - Nitrgeno. Nitrgeno. 9 - Oxgeno. Oxgeno. 9 - Boro; teluro. Teluro. 9 Boro. 9 - Silicio: - - Con un contenido de silicio, en peso, igual o o superior al 99.99%. Con un contenido de silicio, en peso, igual o o superior al 99.99%. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Fsforo. Fsforo blanco. Ex. Fsforo rojo o amorfo. 9 Fsforo negro. 9

B D A

A A A

A A A A B A A

A A D A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

285

2804.80 2804.80.01 2804.90 2804.90.01 28.05

2805.11 2805.11.01 2805.19 2805.19.01 2805.19.99 2805.21 2805.21.01 2805.22 2805.22.01 2805.30 2805.30.01 2805.40 2805.40.01 28.06 2806.10 2806.10.01 2806.10.02 2806.20 2806.20.01 28.07 2807.00 2807.00.01 28.08 2808.00 2808.00.01 2808.00.02 2808.00.03 28.09 2809.10 2809.10.01 2809.20 2809.20.01 2809.20.02 2809.20.03 2809.20.99 28.10 2810.00 2810.00.01 2810.00.02 2810.00.03 2810.00.99 28.11

- Arsnico. Arsnico. 9 - Selenio. Selenio. 9 METALES ALCALINOS O ALCALINOTERREOS; METALES DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO MEZCLADOS O ALEADOS ENTRE SI; MERCURIO. - Metales alcalinos: - - Sodio. Sodio. 9 - - Los dems. Los dems metales alcalinos. 9 Los dems. 9 - Metales alcalinoterreos: - - Calcio. Calcio. 9 - - Estroncio y bario. Estroncio y bario. 9 - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s. Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s. - Mercurio. Mercurio. 9 CLORURO DE HIDROGENO (ACIDO CLORHIDRICO); ACIDO CLOROSULFURICO. - Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico). Cloruro de hidrgeno anhidro (cido clorhdrico anhdrido). 9 Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico) en solucin acuosa o grado reactivo. 9 - Acido clorosulfrico. Acido clorosulfrico. 9 ACIDO SULFURICO; "OLEUM". - - Acido sulfrico; "oleum". Acido sulfrico; oleum. 9 ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS. - - Acido ntrico; cidos sulfontricos. Acido ntrico con una concentracin igual o inferior a 55%. 9 Acidos sulfontricos. 9 Acido ntrico, en concentracin superior al 55%. 9 PENTAOXIDO DE DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO Y ACIDOS POLIFOSFORICOS. - Pentaxido de difsforo. Pentaxido de difsforo (anhdrido fosfrico). - Acido fosfrico y cidos polifosfricos. Acido ortofosfrico. 9 Acido pirofosfrico. 9 Acido polifosfrico. 9 Los dems. 9 OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS. - - Oxidos de boro; cidos bricos. Anhdrido brico. 9 Acido brico, grado reactivo. 9 Acido brico, excepto grado reactivo. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS Y LOS DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. - Los dems cidos inorgnicos:

A A

A A A

A A

9 A A

A A A

A A A

9 A A A A A

A A A A

286

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2811.11 2811.11.01 2811.11.99 2811.19 2811.19.01 2811.19.02 2811.19.03 2811.19.04 2811.19.99

2811.21 2811.21.01 2811.21.02 2811.21.03

2811.22 2811.22.01 2811.22.02 2811.22.03 2811.23 2811.23.01 2811.29 2811.29.01 2811.29.02 2811.29.03 2811.29.04 2811.29.99 28.12 2812.10 2812.10.01 2812.10.02 2812.10.99 2812.90 2812.90.01 28.13 2813.10 2813.10.01 2813.90 2813.90.01 2813.90.02 2813.90.03 2813.90.99 28.14 2814.10 2814.10.01 2814.20 2814.20.01 28.15

2815.11

- - Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico). Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico), grado tcnico. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Acido sulfmico. 9 Acido arsnico. 9 Acido arsenioso. 9 Acido fluobrico. 9 Los dems. 9 - Los dems compuestos oxigenados inorgnicos de los elementos no metlicos: - - Dixido de carbono. Dixido de carbono (anhdrido carbnico) al estado lquido o gaseoso. 9 Dixido de carbono al estado slido (hielo seco). 9 Dixido de carbono al estado slido (hielo seco), cuando se destine a la conservacin y el transporte de productos para exportacin. - - Dixido de silicio. Dixido de silicio o slica gel, excepto grado farmacutico . 9 Dixido de silicio o slica gel, grado farmacutico . Ex. Slica fundida o slica amorfa con contenido de carbono. 9 - - Dixido de azufre. Dixido de azufre (anhdrido sulfuroso). 9 - - Los dems. Protxido de nitrgeno (xido nitroso). 9 Oxido de silicio Q.P. 9 Anhdrido arsenioso. 9 Anhdrido arsnico. 9 Los dems. 9 HALOGENUROS Y OXIALOGENUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. - Cloruros y oxicloruros. Oxi o tri cloruro de fsforo. 9 Cloruros de azufre. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 SULFUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS; TRISULFURO DE FOSFORO COMERCIAL. - Disulfuro de carbono. Disulfuro de carbono. 9 - Los dems. Trisulfuro tetrafosforoso (sesquisulfuro de fsforo). 9 Sulfuro de selenio. 9 Pentasulfuro de fsforo. 9 Los dems. 9 AMONIACO ANHIDRO O EN DISOLUCION ACUOSA. - Amoniaco anhidro. Amoniaco anhidro (amoniaco licuado). 5 - Amoniaco en disolucin acuosa. Amoniaco en disolucin acuosa. 9 HIDROXIDO DE SODIO (SOSA CAUSTICA); HIDROXIDO DE POTASIO (POTASA CAUSTICA); PEROXIDOS DE SODIO O DE POTASIO. - Hidrxido de sodio (sosa custica): - - Slido.

A A A A A A A

A A

9 A

A D A A A A A A A

A A A A

A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

287

2815.11.01 2815.12 2815.12.01 2815.20 2815.20.01 2815.20.02 2815.30 2815.30.01 2815.30.02 28.16

2816.10 2816.10.01 2816.10.99 2816.20 2816.20.01 2816.30 2816.30.01 2816.30.99 28.17 2817.00 2817.00.01 2817.00.02 28.18

2818.10 2818.10.01 2818.10.99 2818.20 2818.20.01 2818.20.99 2818.30 2818.30.01 2818.30.02 28.19 2819.10 2819.10.01 2819.90 2819.90.99 28.20 2820.10 2820.10.01 2820.10.02 2820.90 2820.90.01 28.21

2821.10 2821.10.01 2821.10.02 2821.10.03 2821.20

Slido. 5 - - En disolucin acuosa (leja de soda o sosa custica). En disolucin acuosa (leja de sosa custica). - Hidrxido de potasio (potasa custica). Hidrxido de potasio (potasa custica) lquida. 9 Hidrxido de potasio slido. 9 - Perxidos de sodio o de potasio. De sodio. 9 De potasio. 9 HIDROXIDO Y PEROXIDO DE MAGNESIO; OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS, DE ESTRONCIO O DE BARIO. - Hidrxido y perxido de magnesio. Hidrxido de magnesio slido. 9 Los dems. 9 - Oxido, hidrxido y perxido de estroncio. Oxido, hidrxido y perxido de estroncio. 9 - Oxido, hidrxido y perxido de bario. Hidrxido de bario. 9 Los dems. 9 OXIDO DE CINC, PEROXIDO DE CINC. - - Oxido de cinc; perxido de cinc. Oxido de cinc. 9 Perxido de cinc. 9 CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; OXIDO DE ALUMINIO; HIDROXIDO DE ALUMINIO. - Corindn artificial, aunque no sea de constitucin qumica definida. Corindn artificial caf. 9 Los dems. 9 - Los dems xidos de aluminio, excepto el corindn artificial. Oxido de aluminio (almina anhidra). Ex. Los dems. 9 - Hidrxido de aluminio. Hidrxido de aluminio, excepto grado farmacutico. 9 Hidrxido de aluminio, grado farmacutico. 9 OXIDOS E HIDROXIDOS DE CROMO. - Trixido de cromo. Trixido de cromo. 9 - Los dems. Los dems. 9 OXIDOS DE MANGANESO. - Dixido de manganeso. Dixido de manganeso, excepto grado electroltico. 9 Dixido de manganeso, grado electroltico. 9 - Los dems. Los dems. 9 OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO; TIERRAS COLORANTES CON UN CONTENIDO DE HIERRO COMBINADO, EXPRESADO EN Fe2 03, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 70%. - Oxidos e hidrxidos de hierro. Oxidos de hierro. 9 Hidrxidos de hierro. 9 Oxido frrico magntico, con coercitividad superior a 300 oersteds. 9 - Tierras colorantes.

5 A

A A A A

A A A A A

A A

A A

D A

A A

A A

A A A

A A A

288

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2821.20.01 28.22 2822.00 2822.00.01 28.23 2823.00 2823.00.01 2823.00.02 28.24 2824.10 2824.10.01 2824.20 2824.20.01 2824.90 2824.90.99 28.25

2825.10 2825.10.01 2825.10.02 2825.10.03 2825.10.99 2825.20 2825.20.01 2825.30 2825.30.01 2825.30.99 2825.40 2825.40.01 2825.40.99 2825.50 2825.50.01 2825.50.02 2825.50.99 2825.60 2825.60.01 2825.60.02 2825.70 2825.70.01 2825.70.99 2825.80 2825.80.01 2825.90 2825.90.01 2825.90.02 2825.90.03 2825.90.04 2825.90.05 2825.90.06 2825.90.99 28.26

2826.11 2826.11.01 2826.11.02

Tierras colorantes. 9 OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES. - - Oxidos e hidrxidos de cobalto; xidos de cobalto comerciales. Oxidos e hidrxidos de cobalto; xidos de cobalto comerciales. 9 OXIDOS DE TITANIO. - - Oxidos de titanio. Oxido de titanio tipo anatsico. 9 Oxido de titanio excepto tipo anatsico. 9 OXIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO ANARANJADO. - Monxido de plomo (litargirio y masicot). Monxido de plomo (litargirio y masicot). 9 - Minio y minio anaranjado. Minio y minio anaranjado. 9 - Los dems. Los dems. 9 HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGANICAS; LAS DEMAS BASES INORGANICAS; LOS DEMAS OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS DE METALES. - Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgnicas. Sulfato de hidroxilamina. 9 Hidrato de hidrazina. 9 Clorhidrato de hidroxilamina. 9 Los dems. 9 - Oxido e hidrxido de litio. Oxido e hidrxido de litio. 9 - Oxidos e hidrxidos de vanadio. Pentxido de vanadio. 9 Los dems. 9 - Oxidos e hidrxidos de nquel. Oxido de nquel. 9 Los dems. 9 - Oxidos e hidrxidos de cobre. Oxidos de cobre. 9 Hidrxido cprico. 9 Los dems. 9 - Oxidos de germanio y dixido de circonio. Dixido de circonio. 9 Oxidos de germanio. 9 - Oxidos e hidrxidos de molibdeno. Anhdrido molibdico. 9 Los dems. 9 - Oxidos de antimonio. Oxidos de antimonio. 9 - Los dems. Oxido de berilio. 9 Oxido de mercurio. 9 Oxido de niobio. 9 Oxido de tantalio. 9 Oxido de cadmio con concentracin igual o superior a 99.94%. 9 Oxidos de estao. 9 Los dems. 9 FLUORUROS; FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y DEMAS SALES COMPLEJAS DE FLUOR. - Fluoruros: - - De amonio o de sodio. Fluoruro de amonio. 9 Fluoruro cido de amonio. 9

A A

A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

289

2826.11.03 2826.12 2826.12.01 2826.19 2826.19.01 2826.19.02 2826.19.03 2826.19.04 2826.19.99 2826.20 2826.20.01 2826.30 2826.30.01 2826.90 2826.90.01 2826.90.02 2826.90.03 2826.90.99 28.27 2827.10 2827.10.01 2827.20 2827.20.01 2827.31 2827.31.01 2827.32 2827.32.01 2827.32.99 2827.33 2827.33.01 2827.33.99 2827.34 2827.34.01 2827.35 2827.35.01 2827.36 2827.36.01 2827.37 2827.37.01 2827.38 2827.38.01 2827.39 2827.39.01 2827.39.02 2827.39.03 2827.39.04 2827.39.05 2827.39.06 2827.39.99 2827.41 2827.41.01 2827.41.99 2827.49 2827.49.01 2827.49.99 2827.51 2827.51.01

Fluoruro de sodio. 9 - - De aluminio. De aluminio. 9 - - Los dems. Fluoruro de litio. 9 Fluoruro estannoso. 9 Fluoruro de magnesio. 9 Fluoruro de potasio y titanio. 9 Los dems. 9 - Fluorosilicatos de sodio o de potasio. Fluorosilicatos de sodio o de potasio. 9 - Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sinttica). Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sinttica). 9 - Los dems. Fluorosilicatos de cinc o de magnesio. 9 Fluorotitanato de potasio. 9 Fluoroboratos. 9 Los dems. 9 CLORUROS, OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS; BROMUROS Y OXIBROMUROS; YODUROS Y OXIYODUROS. - Cloruro de amonio. Cloruro de amonio. 9 - Cloruro de calcio. Cloruro de calcio. 9 - Los dems cloruros: - - De magnesio. De magnesio. 9 - - De aluminio. De aluminio anhidro. 9 Los dems. 9 - - De hierro. Cloruro frrico. 9 Los dems. 9 - - De cobalto. De cobalto. 9 - - De nquel. De nquel. 9 - - De cinc. De cinc. 9 - - De estao. De estao. 9 - - De bario. De bario. 9 - - Los dems. Cloruro de antimonio. 9 Cloruro de litio. 9 Cloruro de cesio. 9 Cloruro cuproso. 9 Cloruro cprico, excepto grado reactivo. 9 Tetracloruro de titanio. 9 Los dems. 9 - Oxicloruros e hidroxicloruros: - - De cobre. Oxicloruro de cobre. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Hidroxicloruro de aluminio. 9 Los dems. 9 - Bromuros y oxibromuros: - - Bromuros de sodio o de potasio. Bromuro de sodio o de potasio. 9

A A A A A A A A

A A A A A

A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A A

290

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2827.59 2827.59.01 2827.59.02 2827.59.99 2827.60 2827.60.01 2827.60.02 2827.60.03 2827.60.99 28.28 2828.10 2828.10.01 2828.90 2828.90.01 2828.90.02 2828.90.99 28.29

2829.11 2829.11.01 2829.11.02 2829.19 2829.19.01 2829.19.99 2829.90 2829.90.01 2829.90.02 2829.90.03 2829.90.99 28.30 2830.10 2830.10.01 2830.10.02 2830.10.03 2830.10.99 2830.20 2830.20.01 2830.30 2830.30.01 2830.90 2830.90.99 28.31 2831.10 2831.10.01 2831.90 2831.90.01 2831.90.99 28.32 2832.10 2832.10.01 2832.10.99 2832.20 2832.20.01 2832.20.99 2832.30 2832.30.01

- - Los dems. Bromuro de amonio. 9 Bromuro de litio. 9 Los dems. 9 - Yoduros y oxiyoduros. Yoduro de potasio o de sodio. 9 Yoduro mercurico grado farmacutico. 9 Oxiyoduros. 9 Los dems. 9 HIPOCLORITOS; HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL; CLORITOS; HIPOBROMITOS. - Hipoclorito de calcio comercial y dems hipocloritos de calcio. Hipoclorito de calcio comercial y dems hipocloritos de calcio. 9 - Los dems. Clorito de sodio. 9 Hipoclorito de sodio. 9 Los dems. 9 CLORATOS Y PERCLORATOS; BROMATOS Y PERBROMATOS; YODATOS Y PERYODATOS. - Cloratos: - - De sodio. Clorato de sodio, excepto grado reactivo. 9 Clorato de sodio, grado reactivo. 9 - - Los dems. Clorato de potasio. 9 Los dems. 9 - Los dems. Bromato de potasio. 9 Yodatos o peryodatos. 9 Percloratos de fierro o potasio. 9 Los dems. 9 SULFUROS; POLISULFUROS. - Sulfuros de sodio. Sulfuro de sodio, con contenido de hierro superior a 0.40%. 9 Sulfhidrato de sodio. 9 Sulfuro de sodio libre de hierro. 9 Los dems. 9 - Sulfuro de cinc. Sulfuro de cinc. 9 - Sulfuro de cadmio. Sulfuro de cadmio. 9 - Los dems. Los dems. 9 DITIONITOS Y SULFOXILATOS. - De sodio. Ditionito (hidrosulfito) o sulfoxilato de sodio. 9 - Los dems. Ditionito (hidrosulfito) o sulfoxilato, de cinc. 9 Los dems. 9 SULFITOS; TIOSULFATOS. - Sulfitos de sodio. Sulfito o metabisulfito de sodio. 9 Los dems. 9 - Los dems sulfitos. Sulfito de potasio. 9 Los dems. 9 - Tiosulfatos. Hiposulfito de amonio. 9

A A A A A A A

A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A

A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

291

2832.30.02 2832.30.99 28.33

2833.11 2833.11.01 2833.19 2833.19.01 2833.19.99 2833.21 2833.21.01 2833.22 2833.22.01 2833.23 2833.23.01 2833.24 2833.24.01 2833.25 2833.25.01 2833.25.02 2833.26 2833.26.01 2833.27 2833.27.01 2833.27.02 2833.29 2833.29.01 2833.29.02 2833.29.03 2833.29.04 2833.29.05 2833.29.08 2833.29.99 2833.30 2833.30.01 2833.30.99 2833.40 2833.40.01 2833.40.02 2833.40.03 28.34 2834.10 2834.10.01 2834.10.99 2834.21 2834.21.01 2834.21.02 2834.22 2834.22.01 2834.22.99 2834.29 2834.29.01 2834.29.02 2834.29.99 28.35

Hiposulfito de sodio. 9 Los dems. 9 SULFATOS; ALUMBRES; PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS). - Sulfatos de sodio: - - Sulfato de disodio. Sulfato de disodio. 9 - - Los dems. Bisulfato de sodio. 9 Los dems. 9 - Los dems sulfatos: - - De magnesio. De magnesio. 9 - - De aluminio. De aluminio. 9 - - De cromo. De cromo. 9 - - De nquel. De nquel. 9 - - De cobre. De cobre. 9 Sulfato tetramino cprico. 9 - - De cinc. De cinc. 9 - - De bario. De bario, excepto grado farmacutico. 9 De bario grado farmacutico. 9 - - Los dems. Sulfato de cobalto. 9 Sulfato de litio. 9 Sulfato de manganeso. 9 Sulfato ferroso anhidro, grado farmacutico. Sulfato de talio Sulfato cido de potasio. 9 Los dems. 9 - Alumbres. Sulfato de aluminio y amonio. 9 Los dems. 9 - Peroxosulfatos (persulfatos). Persulfato de amonio. 9 Persulfato de potasio. 9 Persulfatos, excepto persulfato de amonio y persulfato de potasio. 9 NITRITOS; NITRATOS. - Nitritos. Nitrito de sodio. 9 Los dems. 9 - Nitratos: - - De potasio. De potasio, grado tcnico, con pureza superior al 97%. 9 Nitrato de potasio grado fertilizante con pureza igual o inferior al 97%. 9 - - De bismuto. Subnitrato de bismuto. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Nitrato de calcio. 9 Nitrato de estroncio. 9 Los dems. 9 FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS), FOSFONATOS (FOSFITOS), FOSFATOS Y POLIFOSFATOS.

A A

A A A

A A A A A A A A A A A A 9 A A A A A A A A

A A

A A A A A A A

292

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2835.10 2835.10.01 2835.10.02 2835.10.99 2835.21 2835.21.01 2835.22 2835.22.01 2835.22.99 2835.23 2835.23.01 2835.24 2835.24.01 2835.24.02

2835.25 2835.25.01 2835.25.99 2835.26 2835.26.01 2835.29 2835.29.01 2835.29.99 2835.31 2835.31.01 2835.39 2835.39.01 2835.39.02 2835.39.03 2835.39.04 2835.39.05 2835.39.06 2835.39.99 28.36

2836.10 2836.10.01 2836.10.02 2836.20 2836.20.01 2836.30 2836.30.01 2836.40 2836.40.01 2836.40.02 2836.50 2836.50.01 2836.50.02 2836.60 2836.60.01 2836.70

- Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos). Fosfito dibsico de plomo. 9 Hipofosfito de sodio o de calcio. 9 Los dems. 9 - Fosfatos: - - De triamonio. De triamonio. 9 - De monosodio o de disodio. Fosfato dibsico de sodio. 9 Los dems. 9 - - De trisodio. De trisodio. 9 - - De potasio. De potasio, excepto lo comprendido en la fraccin 2835.24.02. 9 Fosfato de potasio monobsico o dibsico, anhidros con una pureza no menor del 98%, y un contenido de metales pesados (como plomo) no mayor de 20 partes por milln y de arsnico de 3 partes por milln. 9 - - Hidrogenoortofostato de calcio ("fosfato dicalcico"). Fosfato dicalcico dihidratado, grado dentfrico. Ex. Los dems. 9 - - Los dems fosfatos de calcio. Los dems fosfatos de calcio. 9 - - Los dems. Fosfato de aluminio. 9 Los dems. 9 - Polifosfatos: - - Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). - - Los dems. Pirofosfato tetrasdico. 9 Pirofosfato de potasio normal anhidro. 9 Pirofosfato cido de sodio. 9 Polifosfato de potasio. 9 Pirofosfato de calcio. 9 Hexametafosfato de sodio. 9 Los dems. 9 CARBONATOS; PEROXOCARBONATOS (PERCARBONATOS); CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL, QUE CONTENGA CARBAMATO DE AMONIO. - Carbonato de amonio comercial y dems carbonatos de amonio. Carbonato de amonio. 9 Bicarbonato de amonio. 9 - Carbonato de disodio. Carbonato de disodio. 9 - Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio. Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio. 9 - Carbonatos de potasio. Carbonato de potasio. 9 Bicarbonato de potasio. 9 - Carbonato de calcio. Carbonato de calcio precipitado. 9 Los dems carbonatos, excepto el precipitado. - Carbonato de bario. Carbonato de bario. 9 - Carbonato de plomo.

A A A

A A A A

D A A A A

9 A A A A A A A A

A A A A A A A 9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

293

2836.70.01 2836.91 2836.91.01 2836.92 2836.92.01 2836.93 2836.93.01 2836.99 2836.99.01 2836.99.02 2836.99.03 2836.99.99 28.37 2837.11 2837.11.01 2837.11.99 2837.19 2837.19.01 2837.19.99 2837.20 2837.20.01 2837.20.99 28.38 2838.00 2838.00.01 28.39

2839.11 2839.11.01 2839.19 2839.19.01 2839.19.99 2839.20 2839.20.01 2839.20.02 2839.90 2839.90.01 2839.90.02 2839.90.99 28.40 2840.11 2840.11.01 2840.19 2840.19.01 2840.20 2840.20.01 2840.30 2840.30.01 28.41 2841.10 2841.10.01 2841.20 2841.20.01 2841.30 2841.30.01 2841.40

Carbonato de plomo. 9 - Los dems: - - Carbonatos de litio. Carbonato de litio. 9 - - Carbonato de estroncio. Carbonato de estroncio. 9 - - Carbonato de bismuto. Carbonato de bismuto. 9 - - Los dems. Carbonato bsico de cinc. 9 Carbonato de circonio. 9 Carbonatos de fierro. 9 Los dems. 9 CIANUROS, OXICIANUROS Y CIANUROS COMPLEJOS. - Cianuros y oxicianuros: - - De sodio: Cianuro de sodio. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Cianuro de potasio. 9 Los dems. 9 - Cianuros complejos. Ferrocianuro de sodio o de potasio. 9 Los dems. 9 FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS. - - Fulminatos, cianatos y tiocianatos. Fulminatos, cianatos y tiocianatos. 9 SILICATOS; SILICATOS COMERCIALES DE LOS METALES ALCALINOS. - De sodio: - - Metasilicatos. Metasilicatos. 9 - - Los dems. Silicato de sodio. 9 Los dems. 9 - De potasio. Silicato de potasio, excepto grado electrnico, para pantallas de cinescopios. 9 Silicato de potasio, grado electrnico, para pantallas de cinescopios. 9 - Los dems. Silicato de calcio. 9 Trisilicato de magnesio. 9 Los dems. 9 BORATOS; PEROXOBORATOS (PERBORATOS). - Tetraborato de disodio (borax refinado): - - Anhidro. Anhidro. 9 - - Los dems. Los dems. Ex. - Los dems boratos. Los dems boratos. 9 - Peroxoboratos (perboratos). Peroxoboratos (perboratos). 9 SALES DE LOS ACIDOS OXOMETALICOS O PEROXOMETALICOS. - Aluminatos. Aluminatos. 9 - Cromatos de cinc o de plomo. Cromatos de cinc o de plomo. 9 - Dicromato de sodio. Dicromato de sodio. 9 - Dicromato de potasio.

A A A A A A A

A A A A A A

A A A

A A A A A

A D A A

A A A

294

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2841.40.01 2841.50 2841.50.99 2841.60 2841.60.01 2841.60.99 2841.70 2841.70.01 2841.70.99 2841.80 2841.80.01 2841.90 2841.90.01 2841.90.02 2841.90.99 28.42

2842.10 2842.10.01

2842.10.02 2842.10.03 2842.10.99 2842.90 2842.90.01 2842.90.02 2842.90.03 2842.90.99 28.43

2843.10 2843.10.01 2843.21 2843.21.01 2843.29 2843.29.99 2843.30 2843.30.01 2843.90 2843.90.01 2843.90.02 2843.90.03 2843.90.04 2843.90.99 28.44

Dicromato de potasio. 9 - Los dems cromatos y dicromatos; peroxocromatos. Los dems cromatos y dicromatos; peroxocromatos. 9 - Manganitos, manganatos y permanganatos. Permanganato de potasio. 9 Los dems. 9 - Molibdatos. Molibdato de amonio o de sodio. 9 Los dems. 9 - Volframatos (tungstatos). Volframatos (tungstatos). 9 - Los dems. Ferrita de bario, sin magnetizar. 9 Titanatos de sodio y de potasio. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS SALES DE LOS ACIDOS O PEROXOACIDOS INORGANICOS, CON EXCLUSION DE LOS AZIDUROS. (AZIDAS). - Silicatos dobles o complejos. Aluminosilicato de sodio, excepto las mallas o tamices moleculares, con poro y tamao de partcula controlada. 9 Aluminosilicato de magnesio. 9 Silicato hidratado de aluminio y magnesio, grado farmacutico. 9 Los dems. 9 - Los dems. Sulfato de aluminio y cromo. 9 Arseniato de calcio. 9 Arsenitos o arseniatos, excepto arseniato de calcio. 9 Los dems. 9 METALES PRECIOSOS EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS DE METALES PRECIOSOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; AMALGAMAS DE METALES PRECIOSOS. - Metales preciosos en estado coloidal. Metales preciosos en estado coloidal. 9 - Compuestos de plata: - - Nitrato de plata. Nitrato de plata. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Compuestos de oro. Compuestos de oro. 9 - Los dems compuestos; amalgamas. Amalgamas de metales preciosos. 9 Cloruro de paladio. 9 Fosfato de rodio. 9 Cis-Diaminodicloro-platino. 9 Los dems. 9 ELEMENTOS QUIMICOS RADIACTIVOS E ISOTOPOS RADIACTIVOS (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS QUIMICOS E ISOTOPOS FISIONABLES O FERTILES) Y SUS COMPUESTOS; MEZCLAS Y RESIDUOS QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS.

A A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

295

2844.10

2844.10.01

2844.20

2844.20.01

2844.30

2844.30.01

2844.40

2844.40.01 2844.40.02 2844.40.99 2844.50 2844.50.01 28.45

2845.10 2845.10.01 2845.90 2845.90.99 28.46

2846.10 2846.10.01 2846.90 2846.90.01

- Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural. Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural. - Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos. Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos. 9 - Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos. Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos. 9 - Elementos e istopos y compuestos radiactivos, excepto los de las partidas 2844.10, 2844.20 o 2844.30; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas que contengan estos elementos, istopos o compuestos; residuos radiactivos. Cesio 137. 9 Cobalto radiactivo. 9 Los dems. 9 - Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares. Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares. 9 ISOTOPOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 28.44; SUS COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. - Agua pesada (xido de deuterio). Agua pesada (xido de deuterio). 9 - Los dems. Los dems. 9 COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS, DEL ITRIO, DEL ESCANDIO O DE LAS MEZCLAS DE ESTOS METALES. - Compuestos de cerio. Compuestos de cerio. 9 - Los dems. Oxido de praseodimio. 9

9 A

A A A

A A

A A

296

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2846.90.02 2846.90.99 28.47 2847.00 2847.00.01 28.48

2848.10 2848.10.01 2848.90 2848.90.01 2848.90.02 2848.90.03 2848.90.99 28.49 2849.10 2849.10.01 2849.20 2849.20.01 2849.20.02 2849.20.99 2849.90 2849.90.01 2849.90.02 28.50

2850.00

2850.00.01 2850.00.02 2850.00.99 28.51

2851.00

2851.00.01 2851.00.02 2851.00.03 2851.00.04

Fluoruros u xidos de cerio o de metales de las tierras raras, impuros. 9 Los dems. 9 PEROXIDO DE HIDROGENO (AGUA OXIGENADA), INCLUSO SOLIDIFICADO CON UREA. - - Perxido de hidrogeno (agua oxigenada), incluso solidificada con urea. Perxido de hidrogeno (agua oxigenada), incluso solidificada con urea. 9 FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, CON EXCLUSION DE LOS FERROFOSFOROS. - De cobre (cuprofosforos) con un contenido de fsforo, en peso, superior al 15%. De cobre (cuprofosforos) con un contenido de fsforo, en peso superior al 15%. 9 - De los dems metales o de elementos no metlicos. Fosfuro de fierro que contenga en peso ms de 15% de fsforo. 9 Fosfuro de cinc. 9 Fosfuro de aluminio. 9 Los dems. 9 CARBUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUMICA DEFINIDA. - De calcio. De calcio. 9 - De silicio. De silicio negro. 9 De silicio verde. 9 Los dems. 9 - Los dems. Carburo de tungsteno (wolframio). 9 Los dems. 9 HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS COMPUESTOS QUE TAMBIEN SEAN CARBUROS DE LA PARTIDA 28.49. - - Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de constitucin qumica definida, excepto los compuestos que tambin sean carburos de la partida 28.49. Borohidrato de sodio. 9 Siliciuro de calcio. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS COMPUESTOS INORGANICOS (INCLUIDA EL AGUA DESTILADA DE CONDUCTIBILIDAD O DEL MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LIQUIDO, AUNQUE SE LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES; AIRE COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS DE METALES PRECIOSOS. - - Los dems compuestos inorgnicos (incluida el agua destilada de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire lquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metales preciosos. Agua destilada. 9 Cloroamiduro de mercurio. 9 Cianamida. 9 Amida de sodio (sodamida). 9

A A

A A A A

A A A A A A

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

297

2851.00.05

2851.00.06 2851.00.99 29.01 2901.10 2901.10.01 2901.10.02 2901.10.03 2901.10.99 2901.21 2901.21.01 2901.22 2901.22.01 2901.23 2901.23.01 2901.24 2901.24.01 2901.29 2901.29.01 2901.29.99 29.02 2902.11 2902.11.01 2902.19 2902.19.01 2902.19.02 2902.19.03 2902.19.99 2902.20 2902.20.01 2902.30 2902.30.01 2902.41 2902.41.01 2902.42 2902.42.01 2902.43 2902.43.01 2902.44 2902.44.01 2902.50 2902.50.01 2902.60 2902.60.01 2902.70 2902.70.01 2902.90 2902.90.01 2902.90.02 2902.90.03 2902.90.04 2902.90.05 2902.90.99 29.03

2903.11

Aire lquido (incluso el aire lquido del que se han eliminado los gases nobles), aire comprimido. 9 Sulfotricloruro de fsforo. 9 Los dems. 9 HIDROCARBUROS ACICLICOS. - Saturados. Butano. 9 Pentano. 9 Tridecano. 9 Los dems. 5 - No saturados: - - Etileno. Etileno. 9 - - Propeno (propileno). Propeno (propileno). Ex. - - Buteno (butileno) y sus isomeros. Buteno (butileno) y sus isomeros. 9 - - Buta-1,3-dieno e isopreno. Buta-1,3-dieno(1,3-butadieno) e isopreno. Ex. - - Los dems. Diisobutileno. 9 Los dems. 9 HIDROCARBUROS CICLICOS. - Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos: - - Ciclohexano. Ciclohexano. Ex. - - Los dems. Ciclopropano. 9 Cicloterpnicos. 9 Terfenilo hidrogenado. 9 Los dems. 9 - Benceno. Benceno. 5 - Tolueno. Tolueno. Ex. - Xilenos: - - o-Xileno. o-Xileno. Ex. - - m-Xileno. m-Xileno. 5 - - p-Xileno. p-Xileno. Ex. - - Ismeros del xileno mezclados. Ismeros del xileno mezclados. 5 - Estireno. Estireno. Ex. - Etilbenceno. Etilbenceno. 9 - Cumeno. Cumeno. Ex. - Los dems. Divinilbenceno. 9 m-Metilestireno. 9 Difenilmetano. 9 Tetrahidronaftaleno. 9 Difenilo. 9 Los dems. 9 DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS. - Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acclicos: - - Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo).

A A A

A A A A

A D A D A B

D A A A A A D

D A D A D A D A A A A A A

298

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2903.11.01 2903.12 2903.12.01 2903.13 2903.13.01 2903.13.02 2903.13.03 2903.14 2903.14.01 2903.15 2903.15.01 2903.16 2903.16.01 2903.19 2903.19.01 2903.19.02 2903.19.03 2903.19.99 2903.21 2903.21.01 2903.22 2903.22.01 2903.23 2903.23.01 2903.29 2903.29.01 2903.29.99 2903.30 2903.30.01 2903.30.02 2903.30.03 2903.30.99 2903.40 2903.40.01 2903.40.02 2903.40.03 2903.40.04 2903.40.05 2903.40.06 2903.40.07 2903.40.08 2903.40.09 2903.40.10 2903.40.99 2903.51 2903.51.01 2903.51.02 2903.51.99 2903.59 2903.59.01 2903.59.02 -

Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo). 9 - Diclorometano (cloruro de metileno). Diclorometano (cloruro de metileno). 9 - Cloroformo (triclorometano). Cloroformo, grado tcnico. 9 Cloroformo, Q.P. o U.S.P. 9 Cloroformo, excepto lo comprendido en las fracciones 2903.13.01 y 02. 9 - Tetracloruro de carbono. Tetracloruro de carbono. 9 - 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno). 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno). 5 - 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos. 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos. 9 - Los dems. 1,1,1-Tricloroetano. 9 Tricloroetano, excepto lo comprendido en la fraccin 2903.19.01. 9 Tetracloroetano o Hexacloroetano. 9 Los dems. 9 Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acclicos: - Cloruro de vinilo (cloroetileno). Cloruro de vinilo (cloroetileno). Ex. - Tricloroetileno. Tricloroetileno. 9 - Tetracloroetileno (percloroetileno). Tetracloroetileno (percloroetileno). 5 - Los dems. Cloruro de vinilideno. 9 Los dems. 9 Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados,de los hidrocarburos acclicos. Bromuro de metilo. 9 Dibromuro de etileno. 9 Difluoroetano. 9 Los dems. 9 Derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos que contengan dos ms halgenos diferentes. Diclorodifluorometano. 9 Dicloromonofluorometano. 9 Monoclorodifluorometano. 9 Monoclorodifluoroetano. 9 Cloropentafluoroetano. 9 Diclorotetrafluoroetano. 9 Triclorofluorometano. 9 Triclorotrifluoroetano. 9 2-Bromo-2-cloro-1,1,1-trifluoroetano. 9 2-Bromo-1-cloro-1,2,2-trifluoroetano (Isohalotano). Los dems. 9 Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos: - 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano. Ismero gamma del 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano. Mezcla isomrica del 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohe xano. 9 Los dems. 9 - Los dems. Canfeno clorado, grado tcnico. 9 Hexabromociclododecano. 9

A A A A A B A

A A A A A

D A A A A

A A A A

A A A A A A A A B 9 A A

9 A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

299

2903.59.03 2903.59.04 2903.59.05 2903.59.99

2903.61 2903.61.01 2903.62 2903.62.01 2903.62.02 2903.69 2903.69.01 2903.69.02 2903.69.03 2903.69.04 2903.69.05 2903.69.06 2903.69.07 2903.69.99 29.04 2904.10 2904.10.01 2904.10.02 2904.10.03 2904.10.04 2904.10.05 2904.10.99 2904.20 2904.20.01 2904.20.02 2904.20.03 2904.20.04 2904.20.05 2904.20.06 2904.20.07 2904.20.99 2904.90 2904.90.01 2904.90.02 2904.90.03 2904.90.04 2904.90.05 2904.90.06 2904.90.99 29.05

2905.11 2905.11.01 2905.12 2905.12.01 2905.12.02

1,2,3,4,10,10-Hexacloro-1,4,4a,5,8,8ahexahidro-endo-endo-1,4:5,8-dimetanonaftaleno. 1,2,4,5,6,7,8,8-Octacloro-3-alfa,4,7,7-alfate_ trahidro-4,7-metanoindano. 9 1,4,5,6,7,8,8-Heptacloro-3a,4,7,7a, tetrahidro-_ 4,7-metanoindeno. 9 Los dems. 9 - Derivados halogenados de los hidrocarburos aromticos: - - Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno. Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno. - - Hexaclorobenceno y D.D.T.(1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil)etano). Hexaclorobenceno. 9 D.D.T.(1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil) etano). 9 - - Los dems. Cloruro de bencilo. 9 Cloruro de benzal. 9 Derivados clorados del difenilo o trifenilo. Bromoestireno. 9 Bromoestiroleno. 9 Triclorobenceno. 9 Mezclas isomricas de diclorobenceno. 9 Los dems. 9 DERIVADOS SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS HIDROCARBUROS, INCLUSO HALOGENADOS. - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus steres etlicos. Butil naftaln sulfonato de sodio. 9 1,3,6-Naftalentrisulfonato trisdico. 9 Alil o metalil sulfonato de sodio. 9 6,7-Dihidro-2-naftalensulfonato de sodio 9 Acido p-tolun sulfnico. 9 Los dems. 9 - Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados. Nitropropano. 9 Nitrotolueno. 9 Nitrobenceno. 9 p-Dinitrosobenceno. 9 2,4,6-Trinitro- 1,3-dimetil-5-ter-butilbenceno. 2,6-Dinitro-3,4,5-trimetil-ter-butilbenceno. 1,1,3,3,5-Pentametil-4,6-dinitroindano. 9 Los dems. 9 - Los dems. Nitroclorobenceno. 9 Cloruro de p-toluensulfonilo. 9 1-Trifluorometil-3,5-dinitro-4-clorobenceno. Pentacloronitrobenceno. 9 meta-Nitrobencen sulfonato de sodio. 9 2,4-Dinitroclorobenceno; 1-Nitro-2,4,5triclorobenceno. 9 Los dems. 9 ALCOHOLES ACICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Monoalcoholes saturados: - - Metanol (alcohol metlico). Metanol (alcohol metlico). Ex. - - Propan-1-ol (alcohol proplico) y propan-2-ol (alcohol isoproplico). Propan-1-ol(alcohol proplico). 9 Propan-2-ol(alcohol isoproplico). Ex.

9 A A A A

9 A

A A A A 9 A A A A A A

B A A A B A

A A A A 9 A 9 A A A A A 9 A A A A B

A D

300

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2905.13 2905.13.01 2905.14 2905.14.01 2905.14.02 2905.14.03 2905.14.99 2905.15 2905.15.01 2905.16 2905.16.01 2905.16.02 2905.16.99 2905.17

2905.17.01 2905.19 2905.19.01 2905.19.02 2905.19.03 2905.19.04 2905.19.05 2905.19.06 2905.19.07 2905.19.08 2905.19.99 2905.21 2905.21.01 2905.22 2905.22.01 2905.22.02 2905.22.03 2905.22.04 2905.22.05 2905.22.99 2905.29 2905.29.01 2905.29.02 2905.29.99 2905.31 2905.31.01 2905.32 2905.32.01 2905.39 2905.39.01 2905.39.02 2905.39.03 2905.39.04 2905.39.05 2905.39.99 2905.41 2905.41.01 2905.42 2905.42.01 2905.43 2905.43.01

- - Butan-1-ol (alcohol n-butlico). Butan-1-ol (alcohol n-butlico). 9 - - Los dems butanoles. 2 Metil-1-propanol (alcohol isobutlico). 9 2-Butanol. 9 Alcohol terbutlico. 9 Los dems. 9 - - Pentano (alcoholes amlicos) y sus ismeros. Alcohol amlico. 9 - - Octanol (alcohol octlico) y sus ismeros. 2-Octanol. 9 2-Etilhexanol. 9 Los dems. 9 - - Dodecan-1-ol (alcohol laurico), hexadecan-1-ol (alcohol cetlico) y octadecan-1-ol (alcohol esterico). Alcohol laurico, cetlico o esterico. 9 - - Los dems. Alcohol declico o pentadeclico. 9 Alcohol isodeclico. 9 Hexanol. 9 Alcohol trideclico o isononlico. 9 Alcohol trimetilnonlico. 9 Metil isobutil carbinol. 9 Metilato de sodio al 25% en metanol. 9 Isopropoxido de aluminio. 9 Los dems. 9 - Monoalcoholes no saturados: - - Alcohol allico. Alcohol allico. 9 - - Alcoholes terpnicos acclicos. Citronelol. 9 Geraniol. 9 Linalol. Ex. Cis-3,7-Dimetil-2,6-octadien-1-ol (nerol). 9 3,7-Dimetil-7-octn-1-ol (alfa-Citronelol o Ronidol). 9 Los dems. 9 - - Los dems. Alcohol olelico. 9 Hexenol. 9 Los dems. 9 - Dioles: - - Etilenglicol (etanodiol). Etilenglicol (etanodiol). 9 - - Propilenglicol (propano-1,2-diol). Propilenglicol (propano-1,2-diol). 9 - Los dems. Butilenglicol. 5 4-Metil-2,4-pentanodiol. 9 Neopentilglicol. 9 1,6-Hexanodiol. 9 alfa-Mono Clorhidrina. 9 Los dems. 9 - Los dems polialcoholes: - - 2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimetilol propano). 2-Etil-2-(hidroximetil) propn-1,3-diol (trimetilol propano). 9 - - Pentaeritritol (pentaeritrita). Pentaeritritol (pentaeritrita). Ex. - - Manitol. Manitol. 10

A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A D A A A A A A

A A A A A A A A

A D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

301

2905.44 2905.44.01 2905.49 2905.49.01 2905.49.99 2905.50 2905.50.01 2905.50.02 2905.50.03 2905.50.99 29.06

2906.11 2906.11.01 2906.12 2906.12.01 2906.12.99 2906.13 2906.13.01 2906.13.02 2906.13.99 2906.14 2906.14.01 2906.19 2906.19.01 2906.19.02 2906.19.99 2906.21 2906.21.01 2906.29 2906.29.01 2906.29.02 2906.29.03 2906.29.04 2906.29.05 2906.29.06 2906.29.99 29.07 2907.11 2907.11.01 2907.11.99 2907.12 2907.12.01 2907.12.99 2907.13 2907.13.01 2907.13.02 2907.13.99 2907.14 2907.14.01 2907.15 2907.15.01 2907.15.99 2907.19 2907.19.01 2907.19.02

- - D-glucitol (sorbitol). D-glucitol (sorbitol). 15 - - Los dems. Trimetiloletano o xilitol. 9 Los dems. 9 - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los alcoholes acclicos. Derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados de monoalcoholes no saturados. 9 2-Nitro-2-metil-1-propanol. 9 Tricloroetilidenglicol (hidrato de cloral). 9 Los dems. 9 ALCOHOLES CICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos: - - Mentol. Mentol. 9 - - Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclo_ hexanoles. Ciclohexanol. 9 Los dems. 9 - - Esteroles e Inositoles. Inositol. 9 Colesterol. 9 Los dems. 9 - - Terpineoles. Terpineoles. 9 - - Los dems. 3,5,5-Trimetilciclohexanol. 9 Terbutilciclohexanol o 4-terbutilciclohexanol. Los dems. 9 - Aromticos: - - Alcohol benclico. Alcohol benclico. 9 - - Los dems. 1-Fenil-1-hidroxi-n-pentano. 9 Alcohol cinmico o hidrocinmico. 9 Feniletildimetilcarbinol. 9 Dimetilbencilcarbinol. 9 Feniletanol. 9 1,1-Bis (p-clorofenil)-2,2,2-tricloroetanol. Los dems. 9 FENOLES; FENOLES-ALCOHOLES. - Monofenoles: - - Fenol (hidroxibenceno) y sus sales. Fenol (hidroxibenceno). 9 Los dems. 9 - - Cresoles y sus sales. Cresol. Ex. Los dems. 9 - - Octilfenol, nonilfenol y sus ismeros; sales de estos productos. p-(1,1,3,3-Tetrametilbutil)fenol. 9 Nonilfenol. 9 Los dems. 9 - - Xilenoles y sus sales. Xilenoles y sus sales. 9 - - Naftoles y sus sales. 1-Naftol. 9 Los dems. 9 - - Los dems. 2,6-di-ter-Butil-4-metilfenol. 9 p-ter-Butilfenol. 9

B A A

A A A A

A A A A A A A 9 A A

A A A A A A 9 A A

A A D A

A A A A A A B A

302

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2907.19.03 2907.19.04 2907.19.05 2907.19.06 2907.19.07 2907.19.08 2907.19.99 2907.21 2907.21.01 2907.22 2907.22.01 2907.22.02 2907.23 2907.23.01 2907.23.02 2907.29 2907.29.01 2907.29.02 2907.29.03 2907.29.04 2907.29.99 2907.30 2907.30.01 29.08

2908.10 2908.10.01

2908.10.02 2908.10.03 2908.10.04 2908.10.05 2908.10.06 2908.10.07 2908.10.08 2908.10.99 2908.20 2908.20.01 2908.20.02 2908.20.03 2908.20.04 2908.20.05 2908.20.06 2908.20.07 2908.20.99 2908.90 2908.90.01 2908.90.02 2908.90.03 2908.90.04 2908.90.05 2908.90.99

2,2-Metilen-bis(4-metil-6-terbutilfenol). 9 o y p-Fenilfenol. 9 Diamilfenol. 9 p-Amilfenol. 9 2,5-Dinonil-m-cresol. 9 Timol. 9 Los dems. 9 - Polifenoles: - - Resorcinol y sus sales. Resorcinol y sus sales. 9 - - Hidroquinona y sus sales. Hidroquinona. 9 Sales de la hidroquinona. 9 - - 4,4'Isopropilidendifenol(bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales. 4,4'Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano). 9 Sales de 4,4'Isopropilidendifenol. 9 - - Los dems. Pirogalol. 9 di-ter-Amilhidroquinona. 9 1,3,5-Trihidroxibenceno. 9 Hexilresorcina. 9 Los dems. 9 - Fenoles-alcoholes. Fenoles-alcoholes. 9 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS, DE LOS FENOLES O DE LOS FENOLES-ALCOHOLES. - Derivados solamente halogenados y sus sales. Compuestos clorofenlicos y sus sales, excepto lo comprendido en las fracciones 2908.10.02, 03, 04, 05, 06 y 07. 9 2,2'Dihidroxi-5,5'-diclorodifenilmetano. 9 2,4,5-Triclorofenol. 9 4-Cloro-1-hidroxibenceno. 9 o-Bencil-p-clorofenol. 9 Pentaclorofenol. 9 Tricloro fenato de sodio. 9 5,8-Dicloro-1-naftol. 9 Los dems. 9 - Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus teres. Acido 2-naftol-6,8-disulfnico y sus sales. 9 2-Naftol-3,6-disulfonato de sodio. 9 1-Naftol-4-sulfonato de sodio. 9 Acido p-fenolsulfnico. 9 4,5-Dihidroxi-2,7-naftalendisulfonato monosdico o disdico. 9 2,5-Dihidroxibencensulfonato de calcio. 9 2,3-Dihidroxi-6-naftalensulfonato de sodio. 9 Los dems. 9 - Los dems. p-Nitrofenol y su sal de sodio. 9 2,4,6-Trinitrofenol (cido pcrico). 9 2,6-Diiodo-4-nitrofenol. 9 2,4-Dinitrofenol. 9 Pentaclorotiofenol y su sal de cinc. 9 Los dems. 9

B A A A A A B

A A B

A A A A A A A A

A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

303

29.09

2909.11 2909.11.01 2909.19 2909.19.01 2909.19.02 2909.19.03 2909.19.99 2909.20

2909.20.01 2909.20.02 2909.20.99 2909.30 2909.30.01 2909.30.02 2909.30.03 2909.30.04 2909.30.05 2909.30.06 2909.30.07 2909.30.08 2909.30.09 2909.30.99

2909.41 2909.41.01 2909.42 2909.42.01 2909.43 2909.43.01 2909.44 2909.44.01 2909.44.02 2909.44.99 2909.49 2909.49.01 2909.49.02 2909.49.03 2909.49.04 2909.49.05 2909.49.06 2909.49.07 2909.49.08

ETERES, ETERES-ALCOHOLES, ETERES-FENOLES, ETERES-ALCOHOLES-FENOLES, PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES, PEROXIDOS DE CETONAS, (AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA), Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Eteres acclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - - Eter dietlico (xido de dietilo). Eter dietlico (xido de dietilo). 9 - - Los dems. Eter isoproplico. 9 Eter butlico. 9 Eter metilterbutlico Ex. Los dems. 9 - Eteres ciclnicos, ciclnicos, cicloterpnicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Eucaliptol. 9 Dioxano. 9 Los dems. 9 - Eteres aromticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Anetol. 9 Eter fenlico. 9 Trimetoxibenceno. 9 4-Nitrofenetol. 9 2,6-Dinitro-3-metoxi-4-ter-butiltolueno. 9 3-Iodo-2-propinil-2,4,5-triclorofenil ter. 9 2-Cloro-1-(3-etoxi-4-nitrofenoxi)-4trifluorometil)benceno. 9 2,2-Bis(p-metoxifenil)-1,1,1-tricloroetano. 9 p-Cresilmetil eter. 9 Los dems. 9 - Eteres-alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: - - 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol). 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol). 9 - - Eteres monometilicos del etilenglicol o del dietilenglicol. Eteres monometlicos del etilenglicol o del dietilenglicol. 9 - - Eteres monobutlicos del etilengicol o del dietilenglicol. Eteres monobutlicos del etilenglicol o del ditilenglicol. 9 - - Los dems teres monoalqulicos del etilenglicol o del dietilenglicol. Eter monoetlico del etilenglicol o dietilenglicol. 9 Eter isoproplico del etilenglicol. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Eter monometlico, monoetlico o monobutlico del trietilenglicol. 9 3-(2-Metilfenoxi)-2,2-propanodiol (mefenesina). 9 Trietilenglicol. 9 Eter-monofenlico del etilenglicol. 9 Alcohol 3-fenoxibenclico. 9 Dipropilenglicol. 9 Tetraetilenglicol. 9 Tripropilenglicol. 9

A A A D A

A A A

A A A A A A A A A A

A A A

A B A A A A A A

304

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2909.49.99 2909.50

2909.50.01 2909.50.02 2909.50.03 2909.50.04 2909.50.05 2909.50.06 2909.50.99 2909.60

2909.60.01 2909.60.02 2909.60.03 2909.60.04 2909.60.05 2909.60.99 29.10

2910.10 2910.10.01 2910.20 2910.20.01 2910.30 2910.30.01 2910.90 2910.90.01

2910.90.02 2910.90.99 29.11

2911.00

2911.00.01 2911.00.02 2911.00.03 2911.00.04 2911.00.99 29.12

2912.11 2912.11.01 2912.12 2912.12.01 2912.13 2912.13.01 2912.19 2912.19.01 2912.19.02 2912.19.03

Los dems. 9 - Eteres-fenoles, teres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Eter monometlico de la hidroquinona. 9 1,2-Dihidroxi-3-(2-metoxifenoxi) propano_ (Guayacolato de glicerilo). 9 Guayacol. 9 Eugenol o isoeugenol, excepto grado farmacutico. Eugenol, grado farmacutico. 9 Sulfoguayacolato de potasio. 9 Los dems. 9 - Perxidos de alcoholes, perxidos de teres, perxidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Perxido de laurilo. 9 Hidroperoxido de cumeno. 9 Hidroxioxianisol. 9 Perxido de dicumilo. 9 Hidroperxido de paramentano. 9 Los dems. 9 EPOXIDOS, EPOXIALCOHOLES, EPOXIFENOLES Y EPOXIETERES, CON TRES ATOMOS EN EL CICLO, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Oxirano (xido de etileno). Oxirano (xido de etileno). Ex. - Metiloxirano (xido de propileno). Metiloxirano (xido de propileno). Ex. - 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina). 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina). Ex. - Los dems. 1,2,3,4,10,10-Hexacloro-6,7-epoxi1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-endo-endo-1,4:5,8 -dimetanonaftaleno. 3-(o-Aliloxifenoxi)-1,2-epoxipropano (eter epoxallico crudo). 9 Los dems. 9 ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Citral dimetilacetal. 9 Dimetilacetal del aldehdo amilcinmico. 9 Dimetilacetal del hidroxicitronelal. 9 Diosgenina. 9 Los dems. 9 ALDEHIDOS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS; POLIMEROS CICLICOS DE LOS ALDEHIDOS; PARAFORMALDEHIDO. -Aldehdos acclicos sin otras funciones oxigenadas: - - Metanal (formaldehdo). Metanal (formaldehdo). 9 - - Etanal (acetaldehdo). Etanal (acetaldehdo). Ex. - - Butanal (butiraldehdo, ismero normal). Butanal (butiraldehdo, ismero normal). 9 - - Los dems. Glioxal. 9 Metilnonilacetaldehdo. 9 Aldehdo declico. 9

A B B 9 A A B A

A A A A A A

D D D

A A

A A A A B

A D A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

305

2912.19.04 2912.19.05 2912.19.06 2912.19.07 2912.19.08 2912.19.09 2912.19.10 2912.19.11 2912.19.99 2912.21 2912.21.01

Aldehdo isobutrico. 9 A Glutaraldehdo. 9 A Octanal. 9 A Citral. 9 A Aldehdo undecilnico. 9 A Aldehdo acrlico. 9 A Hexaldehdo. 9 A Aldehdo heptlico. 9 A Los dems. 9 A - Aldehdos cclicos sin otras funciones oxigenadas: - - Benzaldehdo (aldehdo benzoico). Benzaldehdo (aldehdo benzoico). 9 A (CONTINUA EN LA CUARTA SECCION) CUARTA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

FRACCION

DESCRIPCION

TASA BASE DESGRAVACION

(CONTINUACION DE LA TERCERA SECCION) 2912.29 - - Los dems. 2912.29.01 Aldehdo cinmico, amilcinmico o hexil cinmico. 9 2912.29.02 Fenilacetaldehdo. 9 2912.29.03 Aldehdo ciclmico 9 2912.29.99 Los dems. 9 2912.30 - Aldehdos-alcoholes. 2912.30.01 Aldehdos-alcoholes. 9 - Aldehdos-teres, aldehdos-fenoles y aldehdos con otras funciones oxigenadas: 2912.41 - - Vainillina (aldehdo metilprotocatquico). 2912.41.01 Vainillina (aldehido metilprotocatquico). 9 2912.42 - - Etilvainillina (aldehdo etilprotocatquico). 2912.42.01 Etilvainillina (aldehdo etilprotocatequico). 2912.49 - - Los dems. 2912.49.01 3,4,5-Trimetoxibenzaldehdo. 9 2912.49.02 Aldehido metilenprotocatquico. 9 2912.49.03 Aldehido 3-fenoxilbenclico. 9 2912.49.04 ter-Butil-alfa-metilhidroxinamaldehdo. 9 2912.49.05 Aldehdo fenilproplico. 9 2912.49.06 Veratraldehdo. 9 2912.49.99 Los dems. 9 2912.50 - Polmeros cclicos de los aldehdos. 2912.50.01 Polmeros cclicos de los aldehidos. 9 2912.60 - Paraformaldehdo. 2912.60.01 Paraformaldehdo. 9 29.13 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 29.12. 2913.00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los productos de la partida 29.12. 2913.00.01 Cloral. 9 2913.00.99 Los dems. 9 29.14 CETONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Cetonas acclicas sin otras funciones oxigenadas: 2914.11 - - Acetona 2914.11.01 Acetona. 9 2914.12 - - Butanona (metiletilcetona). 2914.12.01 Butanona (metiletilcetona). 9

A A A A A

A 9 A A A A A A A A A A

A A

A A

306

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2914.13 2914.13.01 2914.19 2914.19.01 2914.19.02 2914.19.03 2914.19.04 2914.19.05 2914.19.06 2914.19.99

2914.21 2914.21.01 2914.22 2914.22.01 2914.23 2914.23.01 2914.23.02 2914.29 2914.29.01 2914.29.02 2914.29.03 2914.29.99 2914.30 2914.30.01 2914.30.02 2914.30.03 2914.30.04 2914.30.05 2914.30.06 2914.30.07 2914.30.08 2914.30.09 2914.30.99 2914.41 2914.41.01 2914.49 2914.49.01 2914.49.99 2914.50 2914.50.01 2914.50.02 2914.50.03 2914.50.99 2914.61 2914.61.01 2914.69 2914.69.01 2914.69.02 2914.69.99 2914.70 2914.70.01 2914.70.02

- - 4-Metil pentan-2-ona (metilisobutil cetona). 4-Metilen pentan-2-ona (metilisobutil cetona). - - Las dems. Diisobutilcetona. 9 Oxido de mesitilo. 9 Metilisoamilcetona. 9 Acetil cetona. 9 Dimetil glioxal. 9 Hexanona. 9 Los dems. 9 - Cetonas ciclnicas, ciclnicas o cicloterpnicas sin otras funciones oxigenadas: - - Alcanfor. Alcanfor. 9 - - Ciclohexanona y metilciclohexanonas. Ciclohexanona y metilciclohexanonas. 9 - - Iononas y metiliononas. Iononas. 9 Metiliononas. 9 - - Las dems. L-2-Metil-5-(1-metiletenil)-2-ciclo hexen-1-ona. (L-Carvona). 9 3,5,5-Trimetil-2-ciclohexen-1-ona. 9 1-p-Meten-3-ona. 9 Los dems. 9 - Cetonas aromticas sin otras funciones oxigenadas. Benzofenona. 9 1,1,4,4-Tetrametil-6-etil-7-acetil-1,2,3,4tetrahidronaftaleno. 9 1,1,2,3,3,5-Hexametilindan-6-metilcetona. 9 19-Nor-androstendiona. 9 2-(Difenilacetil)-1H-indeno-1,3 (2H)-diona. 9 7-Acetil-1,1,3,4,4,6-hexametil tetrahidro naftaleno. 1,1-Dimetil-4-acetil-6-ter butilindano. 9 Aceto fenona o p-metoxiacetofenona o p-metil acetafenona. 9 2,6,10-Trimetil-2,5,9-tridiatrien-8-ona. 9 Los dems. 9 - Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehdos: - - 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol). 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol). - - Las dems. Acetil metil carbinol. 9 Los dems. 9 - Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas. Derivados de la benzofenona con otras funciones oxigenadas. 9 3-Metoxi-2,5(10)-estradien-17-ona. 9 3,4-Dimetoxifenil acetona. 9 Los dems. 9 - Quinonas: - - Antraquinona. Antraquinona. 9 - - Las dems. Quinizarina. 9 2-Etil antraquinona. 9 Los dems. 9 - Derivados halogenados, sulfonados, ntrados o ntrosados. 2-Bromo-4-hidroxiacetofenona. 9 Dinitrodimetilbutilacetofenona. 9

9 A A A A A A A A

A A A A

A A A A A A A A A 9 A A A A A

9 A A A

B A A B

A B A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

307

2914.70.03 2914.70.04 2914.70.99 29.15

2915.11 2915.11.01 2915.12 2915.12.01 2915.12.02 2915.12.99 2915.13 2915.13.01 2915.13.02 2915.13.03 2915.13.04 2915.13.99 2915.21 2915.21.01 2915.22 2915.22.01 2915.23 2915.23.01 2915.24 2915.24.01 2915.29 2915.29.99 2915.31 2915.31.01 2915.32 2915.32.01 2915.33 2915.33.01 2915.34 2915.34.01 2915.35 2915.35.01 2915.39 2915.39.01 2915.39.02 2915.39.03 2915.39.04 2915.39.05 2915.39.06 2915.39.07 2915.39.08 2915.39.09 2915.39.10 2915.39.11 2915.39.12 2915.39.13 2915.39.14 2915.39.15 2915.39.16

Sal de sodio del derivado bisulftico de la 2-metil 1,4-naftoquinona. 9 4'-Cloro-3,5-dimetoxi-4-(2-morfolino etoxi)ben_ zofenona. 9 Los dems. 9 ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS SATURADOS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Acido frmico, sus sales y sus steres: - - Acido frmico. Acido frmico. 9 - - Sales del cido frmico. Formiato de sodio o calcio. 9 Formiato de cobre. 9 Los dems. 9 - - Esteres del cido frmico. Ortoformiato de trietilo. 9 Cloroformiato de 2-etilhexilo. 9 Cloroformato de metilo. 9 Cloroformato de bencilo. 9 Los dems. 9 - Acido actico y sus sales; anhidrido actico: - - Acido actico. Acido actico. 9 - - Acetato de sodio. Acetato de sodio. 9 - - Acetatos de cobalto. Acetatos de cobalto. 9 - - Anhdrido actico. Anhdrido actico. 9 - - Las dems. Los dems. 9 - Esteres del cido actico: - - Acetato de etilo. Acetato de etilo. 9 - - Acetato de vinilo. Acetato de vinilo. 9 - - Acetato de n-butilo. Acetato de n-butilo. 9 - - Acetato de isobutilo. Acetato de isobutilo. 9 - - Acetato de 2-etoxietilo. Acetato de 2-etoxietilo. 9 - - Los dems. Acetato de metilo. 9 Acetato del ter monometlico del etilenglicol. Acetato del ter monoetlico del etilenglicol. Acetato de isobornilo. 9 Acetato de cedrilo. 9 Acetato de linalilo. 9 Diacetato del etilenglicol. 9 Acetato del dimetilbencilcarbinilo. 9 Acetato de mentanilo. 9 Acetato de 2-etilhexlo. 9 Acetato de vetiverilo. 9 Acetato de laurilo. 9 Acetato del ter monobutlico del etilenglicol. 9 Acetato del eter monobutlico del dietilenglicol. 9 Acetato de terpenilo. 9 Acetato de triclorometilfenilcarbonilo. 9

A A A

A A A A A A A A A

A A A A A

A A A A A A 9 A 9 A A A A B A A A A A A B A A

308

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2915.39.17 2915.39.18 2915.39.19 2915.39.99 2915.40 2915.40.01 2915.40.02 2915.40.03 2915.40.99 2915.50 2915.50.01 2915.50.02 2915.50.03 2915.50.04 2915.50.99 2915.60 2915.60.01 2915.60.02 2915.60.03 2915.60.04 2915.60.05 2915.60.06 2915.60.99 2915.70 2915.70.01

2915.70.02 2915.70.03 2915.70.04 2915.70.05 2915.70.06

2915.70.07 2915.70.08 2915.70.09 2915.70.10 2915.70.11 2915.70.12 2915.70.99 2915.90 2915.90.01 2915.90.02 2915.90.03 2915.90.04 2915.90.05 2915.90.06 2915.90.07 2915.90.08 2915.90.09 2915.90.10 2915.90.11

Acetato de isopropilo o metilamilo. 9 Fenilacetato de potasio. 9 Dicloro acetato de metilo. 9 Los dems. 9 Acidos mono,di- o tricloroacticos, sus sales y sus steres. Acidos mono o dicloroacticos y sus sales de sodio. Tricloro acetato de sodio. 9 Cloruro de mono cloro actil. 9 Los dems. 9 Acido propionico, sus sales y sus steres. Acido propionico o su anhdrido. 9 Propionato de cedrilo. 9 Propionato de terpenilo. 9 Cloro propionato de metilo. 9 Los dems. 9 Acidos butricos, cidos valricos, sus sales y sus steres. Acido butrico. 9 Butirato de etilo. 9 Diisobutirato de 2,2,4-trimetilpentanodiol. 9 Di-(2-etilbutirato) de trietilenglicol. 9 Cloruro de n-valerilo. 9 Cloruro del cido 2-(4-clorofenil) isovalrico. Los dems. 9 Acido palmtico, cido esterico, sus sales y sus steres. Acido esterico cuyas caractersticas sean: "Titer" de 52 a 69grados C; ndice de yodo 12 mximo; color Gardner 3.5 mximo; ndice de acidez de 193 a 211; ndice de saponificacin de 195 a 212; composicion: cido palmitico 55% y cido esterico 35% mnimo. 9 Monoestearato de etilenglicol o propilenglicol. Estearato de butilo. 9 Monoestearato de sorbitan. 9 Monoestearato de glicerilo. 9 Acido palmtico, cuyas caractersticas sean: "Titer" de 53 a 62 grados C, indice de yodo 2 mximo; color Gardner de 1 a 12; indice de acidez de 206 a 220; indice de saponificacin de 207 a 221 composicin de cido palmtico de 64% mnimo. 9 Palmitato de isopropilo. 9 Palmitato de isobutilo. 9 Cetil palmitato. 9 Estearato de isopropilo. 9 Palmitato de metilo. 9 Cloruro de palmitoilo. 9 Los dems. 9 Los dems. Acido 2-etilhexico. 9 Sales del cido 2-etilhexoico. 9 Acido cprico. 9 Acido laurico. 9 Acido mirstico. 9 Acido caproco. 9 Acido 2-propilpentanoico. (Acido valproico). Heptanoato de etilo. 9 Laurato de metilo. 9 Acido nonanoco o isononanoco. 9 Sal sdica del cido 2-propilpentanoco. (Valproato de sodio). 9

A A A A

9 A A A A A A A A A

A A A A A 9 A A

A 9 A A A A

A A A A A A A A A A A A A A 9 B A A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

309

2915.90.12 2915.90.13 2915.90.14 2915.90.15 2915.90.16 2915.90.17 2915.90.18 2915.90.19 2915.90.20 2915.90.21

2915.90.22 2915.90.23

2915.90.24

2915.90.25 2915.90.26 2915.90.27 2915.90.28 2915.90.29 2915.90.30 2915.90.99 29.16

2916.11 2916.11.01 2916.12 2916.12.01 2916.12.02 2916.12.03 2916.12.99 2916.13 2916.13.01 2916.14 2916.14.01 2916.14.02 2916.14.03 2916.14.04 2916.14.99 2916.15 2916.15.01

Perxido de lauroilo y decanoilo. 9 Dicaprilato de trietilenglicol. 9 Miristato de isopropilo. 9 Peroxi-2-etil-hexanoato de terbutilo; Perxido benzoato de terbutilo. 9 Cloruro de lauroilo, decanoilo e isononaloilo. Monolaurato de sorbitn. 9 Acido 2-(4-isobutil fenil)propinico. (Ibuprofn). 5 D-1,4-Hidroxi-3,5-diterbutil fenil cido propinico. 9 Pentaeritritol tetra-ester. 9 Sales del cido 2-propilpentanico(sales del cido valproico), excepto lo comprendido en la fraccin 2915.90.11. 9 17-Acetato de 6-oxometilenpregn-4-en-3,20-_ dicna. 9 21-Acetato de 6 alfa-fluoro-16 alfa-metil-11 beta,17 alfa,21-trihidroxi-pregn-4-en-3, 20-diona. 9 17,21-Diacetato de 6-alfa, 9-alfa-difluoro-_ 11-beta, 17-alfa, 21-trihidroxipregna-1,4-_ dien-3,20-diona. 9 Acido 2-(2,4-diclorofenoxi)bencenactico. (Fenclofenoc). 9 16-Dehidropregnenolona, sus sales o sus steres. 9 Acido caprlico. 9 Acido behenico. 9 Cloruro de pivaloilo. 9 Acido 13-docosenoco. 9 Las dems. 9 ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS NO SATURADOS Y ACIDOS MONOCARBOXILICOS CICLICOS, SUS ANHIDROS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Acidos monocarboxlicos acclicos no saturados sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - - Acido acrlico y sus sales. Acido acrlico y sus sales. 9 - - Esteres del cido acrlico. Acrilato de metilo o etilo. 9 Acrilato de butilo. 9 Acrilato de 2-etilhexilo. 9 Los dems. 9 - - Acido metacrlico y sus sales. Acido metacrlico y sus sales. 9 - - Esteres del cido metacrlico. Metacrilato de metilo. 9 Metacrilato de etilo o butilo. 9 Metacrilato de 2-hidroxipropilo. 9 Dimetacrilato de etilenglicol. 9 Los dems. 9 - - Acidos oleico, linolico o linolnico, sus sales y sus steres. Acido oleico, cuyas caractersticas sean "Titer" menor de 25 grados centgrados ndice de yodo de 80 a 100; color Gardner 12 mximo; ndice de acidez de 195 a 204; ndice de sapo_ nificacin de 197 a 206; composicin de cido oleico 70% mnimo. 9

A A A A 9 A A B A A

B A

A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A

310

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2916.15.02 2916.15.03 2916.15.04 2916.15.05 2916.15.99 2916.19 2916.19.01 2916.19.02 2916.19.03 2916.19.04 2916.19.05 2916.19.06 2916.19.99 2916.20

2916.20.01 2916.20.02 2916.20.03

2916.20.99

2916.31 2916.31.01 2916.31.02 2916.31.03 2916.31.04 2916.31.99 2916.32 2916.32.01 2916.32.02 2916.33 2916.33.01 2916.39 2916.39.01 2916.39.02 2916.39.03 2916.39.04 2916.39.05 2916.39.99 29.17

2917.11 2917.11.01

2917.11.02 2917.12 2917.12.01 2917.13 2917.13.01

Trioleato de glicerilo. 9 Monooleato de propanotriol. 9 Oleato de dietilenglicol. 9 Monooleato de sorbitan. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Acido srbico. 9 Acido crotnico. 9 Acido undecilnico y su sal de sodio. 9 Sorbato de potasio. 9 Undecilenato de cinc. 9 Cloruro de cido 2,2-dimetil-3-(2,2diclorovinil)ciclopropnico. 9 Los dems. 9 - Acidos monocarboxlicos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Eter etilhidroximetilpenteno del cido crisantmico monocarboxlico. 9 Acetato de diciclopentadienilo. 9 Carboxilato de (3-fenoxifenil) metil (+)cis, trans-3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-dimetil ciclo_ propano. 9 Los dems. 9 - Acidos monocarboxlicos aromticos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - - Acido benzoico, sus sales y sus steres. Acido benzoico y su sal de sodio. 9 Dibenzoato de dipropilenglicol. 9 Benzoato de etilo o bencilo. 9 Benzoato de 7-dihidrocolesterilo. 9 Los dems. 9 - - Perxido de benzoilo y cloruro de benzoilo. Perxido de benzoilo. 9 Cloruro de benzoilo. 9 - - Acido fenilactico, sus sales y sus steres. Acido fenilactico, sus sales y sus steres. - - Los dems. Acido p-terbutilbenzoico. 9 Acido dinitrotoluico. 9 Acido cinmico. 9 Acido p-nitrobenzoico y sus sales. 9 Acido 2,4-diclorobenzoico y sus derivados halogenados. 9 Los dems. 9 ACIDOS POLICARBOXILICOS SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Acidos policarboxlicos acclicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - - Acido oxlico, sus sales y sus steres. Acido oxlico, sus sales y sus steres, excepto lo comprendido en la fraccin 2917.11.02. 9 Oxalato de potasio, grado reactivo. 9 - - Acido adipico, sus sales y sus steres. Acido adipico sus sales y sus steres. 9 - - Acido azelico, cido sebsico, sus sales y sus steres. Acido sebsico y sus sales. 9

A A A A A A A A A A A A

A A

A A

A A A A A A A 9 A A A A A A A

A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

311

2917.13.02 2917.13.99 2917.14 2917.14.01 2917.19 2917.19.01 2917.19.02 2917.19.03 2917.19.04 2917.19.05 2917.19.06 2917.19.07 2917.19.08 2917.19.09 2917.19.99 2917.20

2917.20.01 2917.20.99

2917.31 2917.31.01 2917.32 2917.32.01 2917.33 2917.33.01 2917.34 2917.34.01 2917.35 2917.35.01 2917.36 2917.36.01 2917.37 2917.37.01 2917.39 2917.39.01 2917.39.02 2917.39.03 2917.39.04 2917.39.05 2917.39.06 2917.39.07 2917.39.99 29.18

2918.11 2918.11.01 2918.12 2918.12.01 2918.13 2918.13.01 2918.13.02 2918.13.03

Acido azelaico (Acido 1,7-heptadicarboxilico). Los dems. 9 - - Anhdrido maleico. Anhdrido maleico. 9 - - Los dems. Fumarato ferroso. 9 Sulfosuccinato de dioctilo y sodio. 9 Acido succinico o su anhdrido. 9 Acido malico y sus sales. 9 Acido itacnico. 9 Maleato de tridecilo o nonaoctilo o dialilo. Malonato o n-butilmalonato de dietilo. 9 Acido fumrico. 9 Ester dimetlico del cido acetilsuccinico. 9 Los dems. 9 - Acidos policarboxlicos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Acido clorhendico. 9 Los dems. 9 - Acidos policarboxilicos aromticos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - - Ortoftalatos de dibutilo. Ortoftalatos de dibutilo. 9 - - Ortoftalatos de dioctilo. Ortoftalatos de dioctilo. 9 - - Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo. Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo. 9 - - Los dems steres del cido ortoftlico. Esteres del cido ortoftlico. 9 - - Anhdrido ftlico. Anhidrido ftlico. 9 - - Acido tereftlico y sus sales. Acido tereftalico y sus sales. 9 - - Tereftalato de dimetilo. Tereftalato de dimetilo. 9 - - Los dems. Sal sdica del sulfoisoftalato de dimetilo. 9 Tetracloro tereftalato de dimetilo. 9 Ftalato dibsico de plomo. 9 Trioctil trimelitato. 9 Acido isoftlico. 9 Anhdridos tetra, hexa o metiltetra hidroftlicos. 9 Anhdrido trimeltico. 9 Los dems. 9 ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCIONES OXIGENADAS SUPLEMENTARIAS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Acidos carboxlicos con funcin alcohol, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - - Acido lctico, sus sales y sus steres. Acido ltico, sus sales y sus steres. 9 - - Acido tartrico. Acido tartrico. 9 - - Sales y steres del cido tartrico. Bitartrato de potasio. 9 Tartrato de potasio y sodio. 9 Tartrato de potasio y antimonio. 9

9 A A A B A A A A 9 A A A A A

A A

A A B A A A A A A A B A A A B

B A A A A

312

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2918.13.04 2918.13.99 2918.14 2918.14.01 2918.15 2918.15.01 2918.15.02 2918.15.03 2918.15.04 2918.15.05

2918.15.99 2918.16 2918.16.01 2918.16.99 2918.17 2918.17.01 2918.17.99 2918.19 2918.19.01 2918.19.02 2918.19.03 2918.19.04 2918.19.05 2918.19.06 2918.19.07 2918.19.08 2918.19.09 2918.19.10 2918.19.11 2918.19.12 2918.19.13 2918.19.14 2918.19.15 2918.19.99

2918.21 2918.21.01 2918.21.02 2918.21.99 2918.22 2918.22.01 2918.22.99 2918.23 2918.23.01 2918.23.02 2918.23.03 2918.23.99 2918.29 2918.29.01

Tartrato de calcio. 9 Los dems. 9 - Acido ctrico. Acido ctrico. - Sales y steres del cido ctrico. Citrato de sodio. Citrato frrico amnico. Citrato de litio. Ferrocitrato de calcio. Sales del cido ctrico, excepto lo comprendido en las fracciones 2918.15.01, 02, 03 y 04. Los dems. - Acido glucnico, sus sales y sus steres. Acido glucnico y sus sales de sodio, magnesio, calcio y hierro. 9 Los dems. 9 - Acido fenilgliclico (cido mandelico), sus sales y sus steres. Mandelato de 3,3,5-trimetilciclohexilo. 9 Los dems. 9 - Los dems. Acido gliclico. 9 Acido 12-hidroxiestearico. 9 Acido desoxiclico, sus sales de sodio o magnesio o cido quenodesoxiclico. 9 Acido clico. 9 Glucoheptonato de calcio. 9 Subgalato de bismuto. 9 Acetil citrato de tributilo. 9 Pamoato disodico monohidratado. 9 4,4'Diclorobencilato de etilo. 9 3-(3,5-di-ter-Butil-4-hidroxifenil) propionato de octadecilo. 9 Acido malico. 9 Acido 2,4'difluoro-4-hidroxi-(1,1'difenil) -3-carboxlico (Diflunisal). 9 Acido galico o galato de propilo. 9 Tetrakis(3-(3,5-Di-ter-butil-4-hidroxifenil) propionato) pentaeritritol. 9 (+) Metil-(11,13,e)-11,16-dihidroxi-16-metil-_ 9-oxoprost-13-en-1-oato. (Misoprostol). 9 Los dems. 9 Acidos carboxlicos con funcin fenol, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: - Acido saliclico y sus sales. Acido saliclico. 9 Subsalicilato de bismuto. 9 Los dems. 9 - Acido o-acetilsaliclico, sus sales y sus steres. Acido acetilsaliclico. 9 Los dems. 9 - Los dems steres del cido saliclico y sus sales. Salicilato de metilo. 9 Salicilato de fenilo u homomentilo. 9 Salicilato de bencilo. 9 Los dems. 9 - Los dems. p-Hidroxibenzoato de metilo o propilo. 9

A A EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

EXCL EXCL

A A

A A A A A A B A A A A A A A A A A A

B B B

B A

B A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

313

2918.29.02 2918.29.03 2918.29.04 2918.29.05 2918.29.06 2918.29.07 2918.29.99 2918.30

2918.30.01 2918.30.02 2918.30.03 2918.30.04 2918.30.05 2918.30.06 2918.30.07 2918.30.08 2918.30.09 2918.30.99 2918.90 2918.90.01 2918.90.02 2918.90.03 2918.90.04 2918.90.05 2918.90.06 2918.90.07 2918.90.08 2918.90.09 2918.90.10 2918.90.11 2918.90.12 2918.90.13 2918.90.14 2918.90.15

2918.90.16 2918.90.17 2918.90.18 2918.90.19 2918.90.20 2918.90.21

2918.90.22 2918.90.23 2918.90.24

Acido p-hidroxibenzoico. 9 Acido 3-naftol-2-carboxlico. 5 p-Hidroxibenzoico de etilo. 9 3-(3,5-Diterbutil-4-hidroxifenil) propionato de metilo. 9 2-(4-(2,4-Diclorofenoxi) fenoxi)metil propionato. 9 2,4-di-ter-Butilfenil-3,5-di-ter-butil4-hidroxibenzoato. 9 Los dems. 9 - Acidos carboxlicos con funcin aldehido o cetona, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Acido dehidroclico. 9 Florantirona. 9 Acetoacetato de etilo o metilo. 9 Esteres del cido acetoactico. 9 4-(3-Cloro-4-ciclohexilfenil)-4-oxo-butirato de calcio. 9 Acido nonilfenoxiactico. 9 1,6-Hexanodil-bis-(3,5-diterbutil-4hidroxifenil)-propionato. 9 Dietil ester del 3,5-diterbutil-4-hidroxi-5metilfenil propionato. 9 Acido 2-(3-benzoilfenil)propionico y su sal de sodio; Acido 3-(4-bifenililcarbonil)propionico. Los dems. 9 - - Los dems. Acido 2,4-diclorofenoxiactico. 9 Acidos biliares, excepto lo comprendido en las fracciones 2918.19.03, 04 y 2918.30.01. 9 2,4-Diclorofenoxiacetato de butilo, isopropilo o 2-etilhexilo. 9 Acido d-2-(6-metoxi-2-naftil)-propionico. y su sal de sodio. (Naproxn). 9 p-Clorofenoxiisobutirato de etilo. 9 Glucono-galacto-gluconato de calcio. 9 2-(3-Fenoxifenil) propionato de calcio. 9 Lactobionato de calcio. 9 Glicirretinato de aluminio. 9 Carbenoxolona base y sus sales. 9 Ester etlico del cido 3-fenilglicidico. 9 Glicidato de etil metil fenilo. 9 Etoxi metilen malonato de etilo. 9 Acido (2,3-dicloro-4-(2-metilenbutiril)fenoxi) actico. 9 21-Acetato de 9 beta, 11 beta-epoxi-6-alfa fluoruro-16 alfa, 17 alfa, 21trihidroxipregna-1,4-dien-3,20-diona-16,17acetonido. 9 2-(4-(Clorobenzoil)fenoxi)-2-metil propionato de isopropilo. (Procetofeno). 9 Sal de aluminio del p-cloro fenoxiisobutirato de etilo. (Clofibrate alumnico). 9 Acido 3,6-dicloro-2-metoxibenzico. 9 Lactogluconato de calcio. 9 Dehidrocolato de sodio. 9 Acido 5-fluoro-2-metil-1-((4(metilsulfinil)fenil)metilen)-1H-indeno-3actico. (Sulindac). 9 Estearoil 2-lactilato de calcio o de sodio. 9 Bromolactobionato de calcio. 9 Acido dl-2-(6-metoxi-2-naftil) propinico. 5

A A A A A A A

A A A A A A A A 9 B A A A A B A A A A A A A A A A

A A A A A A

A A A A

314

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2918.90.25 2918.90.99 29.19

2919.00

2919.00.01 2919.00.02 2919.00.03 2919.00.04 2919.00.05 2919.00.06 2919.00.07 2919.00.08 2919.00.09 2919.00.10 2919.00.11 2919.00.12 2919.00.13 2919.00.99 29.20

2920.10

2920.10.01 2920.10.02 2920.10.03 2920.10.99 2920.90 2920.90.01 2920.90.02 2920.90.03

2920.90.04 2920.90.05 2920.90.06 2920.90.07 2920.90.08 2920.90.09

2920.90.10

2920.90.11 2920.90.12 2920.90.13 2920.90.14

2920.90.15

Acido hidroxipivalico neopentil glicoester. 9 Los dems. 9 ESTERES FOSFORICOS Y SUS SALES, INCLUIDOS LOS LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS . - - Esteres fosfricos y sus sales, includos los lactofosfatos; sus derivados halogenados sulfonados, nitrados o nitrosados. Glicerofosfato de calcio, sodio, magnesio, manganeso o hierro. 9 Fosfato de tricresilo o de trifenilo. 9 O,O-Dimetilfosfato de 2-carboximetoxi-1metilvinilo. 9 Fosfato de tributilo, de trietilo o de trioctilo. Sal tetrasdica del difosfato de menadiol. 9 Fosfato de tributoxietilo. 9 O,O-Dietilfosfato de 2-cloro-1-(2,4diclorofenil)vinilo. 9 Inosito-hexafosfato de calcio y magnesio. 9 Lactofosfato de calcio. 9 Fitato de calcio y magnesio. 9 Acido (2-cloroetil) fosfnico. 9 Fosfato de dimetil 2-dibromo-2,2-dicloroetil. Fosfato de dimetil 2,2-diclorovinilo. 9 Los dems. 9 ESTERES DE LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS (CON EXCLUSION DE LOS ESTERES DE HALOGENUROS DE HIDROGENO) Y SUS SALES; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. - Esteres tiofosfricos (fosforotioatos) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Fosforotioato de O,O-dietil-0-p-nitrofenilo. Fosforotioato de O,O-dimetil-0-p-nitrofenilo. Fosforotritioito de tributilo. 9 Los dems. 9 - Los dems. Sulfato de sodio y laurilo. 9 Tetranitrato de pentaeritritol. 9 6,7,8,9,10,10-Hexacloro-1,5,5a,6,9,9ahexahidro-6,9-metano-2,4,3-benzodioxatiepin3-oxido. 9 Trisnonilfenilfosfito. 9 Fosfito de trimetilo, de dimetilo o de trietilo. Sulfato de dimetilo o de dietilo. 9 Silicato de etilo. 9 Carbonato de dietilo, de dimetilo o de etileno. Peroxidicarbonatos de: di-secbutilo;di-n-_ butilo;di-isopropilo; di(2-etilhexilo); bis(4-_ ter-butilciclohexilo); di-cetilo; di-ciclo_ hexilo y di-miristilo. 9 Esteres carbnicos, sus sales y sus derivados, excepto lo comprendido en la fraccin 2920.90.08. 9 Tris(2,4-diterbutifenil) fosfito. 9 N1-3,5-Diterbutil-4-hidroxifenil-monoetilato del cido fosfnico. 9 Trifenil fosforotianato. 9 Didecilfenil fosfito o Dialquenil hidrgeno fosfito con radicales alquenilos de 12 a 20 tomos de carbono. 9 1-Metiletil 2-((etoxi((1-metiletil)amino) fosfinotioil)oxi)benzoato. 9

A A

A A A 9 A A A A A A A A 9 A A A

9 A 9 A A A A A

A A 9 A A A 9 A

A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

315

2920.90.16 2920.90.17 2920.90.99 29.21

2921.11 2921.11.01 2921.11.02 2921.11.03 2921.11.99 2921.12 2921.12.01 2921.12.02 2921.19 2921.19.01 2921.19.02 2921.19.03 2921.19.04 2921.19.05 2921.19.06 2921.19.07 2921.19.08 2921.19.09 2921.19.10 2921.19.11

2921.19.12 2921.19.99

2921.21 2921.21.01 2921.21.02 2921.22 2921.22.01 2921.29 2921.29.01 2921.29.02 2921.29.03 2921.29.04 2921.29.05 2921.29.06 2921.29.07 2921.29.08 2921.29.09 2921.29.10 2921.29.11 2921.29.99 2921.30

2921.30.01 2921.30.02 2921.30.99

2921.41 2921.41.01 2921.42 2921.42.01

Acido organofosfnico y sus sales. 9 Acido amino trimetilfosfnico y su sal pentasdica. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS CON FUNCION AMINA. - Monoaminas acclicas y sus derivados; sales de estos productos: - - Mono-di- o trimetilamina y sus sales. Monometilamina. 9 Dimetilamina. 9 Trimetilamina. 9 Los dems. 9 - - Dietilamina y sus sales. Dietilamina. 9 Sales de la dietilamina. 9 - - Los dems. Clorhdrato de 1-dietilamina-2-cloroetano. 9 Trietilamina. 9 Dipropilamina. 9 Monoetilamina. 9 2-Aminopropano. 9 Butilamina. 9 Tributilamina. 9 Dibutilamina. 9 4-n-Butilamina. 9 N,1,5-Trimetil-4-hexenilamina. 9 Clorhdrato de 3-(10,11-Dihidro-5H-dibenzo (a,d)-ciclohepten-5-ilideno)-N,N-dimetil-1propanamina. (Clorhdrato de amitriptilina). n-Oleilamina. 9 Los dems. 9 - Poliaminas acclicas y sus derivados; sales de estos productos: - - Etilendiamina y sus sales. Etilendiamina(1,2-diaminoetano). 9 Sales de etilendiamina. 9 - - Hexametilendiamina y sus sales. Hexametilendiamina y sus sales. 9 - - Los dems. Dietilentriamina. 9 Trietilentetramina. 9 Tetraetilenpentamina. 9 Propilendiamina. 9 Tetrametilendiamina. 9 Tetrametiletilendiamina (TMEDA). 9 3-Dimetilamino propilamina. 9 Adipato de hexametilendiamina. 9 Dimetiletilamina. 9 Pentametildietilentriamina. 9 Trimetil hexametilendiamina. 9 Los dems. 9 - Monoaminas y poliaminas, ciclnicas, ciclnicas o cicloterpnicas, y sus derivados; sales de estos productos. Ciclohexilamina. 9 Tetrametil ciclohexil diamina. 9 Los dems. 9 - Monoaminas aromticas y sus derivados; sales de estos productos: - - Anilina y sus sales. Anilina (fenilamina) y sus sales. 9 - - Derivados de la anilina y sus sales. N,N-Dimetilanilina. 9

A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

9 A B B

A A A A A A A A A A A A A A A

A A A

A A

316

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2921.42.02 2921.42.03 2921.42.04 2921.42.05 2921.42.06 2921.42.07 2921.42.08 2921.42.09 2921.42.10 2921.42.11 2921.42.12 2921.42.13 2921.42.14 2921.42.15 2921.42.16 2921.42.17 2921.42.18 2921.42.20 2921.42.21 2921.42.22 2921.42.99 2921.43 2921.43.01 2921.43.02 2921.43.03 2921.43.04 2921.43.05 2921.43.06 2921.43.07 2921.43.09 2921.43.99 2921.44 2921.44.01 2921.44.02 2921.44.03 2921.44.04 2921.44.05 2921.44.06 2921.44.99 2921.45

- -

- -

- -

2921.45.01 2921.45.02 2921.45.03 2921.45.04 2921.45.05 2921.45.06 2921.45.07 2921.45.08 2921.45.09 2921.45.99 2921.49 2921.49.01

- -

N,N-Dietilanilina. 9 Dicloroanilina. 9 Xilidina. 9 2,6-Dicloro-4-nitroanilina. 9 Acido anilin disulfonico. 9 4-Cloro-nitroanilina. 9 Acido 8-anilin-1-naftalensulfnico y sus sales. 4,4'Metiln bis(anilina) o 4,4'Metiln bis(2-cloroanilina). 9 6-Bromo-2,4-dinitroanilina. 9 orto o meta-Nitroanilina. 9 N-(1-Etilpropil)3,4-dimetil-2,6dinitrobencenamina. 9 Acido metanlico y su sal de sodio. 9 m-Cloroanilina. 9 2,4-Dinitroanilina. 9 2,4,5-Tricloroanilina. 9 2,4,6-Trimetil anilina. 9 N-Metilbencilanilina. 9 Ester fenil anilin sulfnico. 9 6-Cloro-2,4-dinitro anilina. 9 Mono, di o trietilanilina. 9 Los dems. 9 Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos. Toluidina. 9 Acido p-toluidin-m-sulfnico. 9 Trifluorodinitrotoluidina y sus derivados alquilados. 9 alfa, alfa, alfa-Trifluoro-2,6-dinitro-N,Ndipropil-p-toluidina. 9 m-Nitro-p-toluidina. 9 3-Aminotolueno. 9 Acido-2-toluidin-5-sulfnico. 9 4-Nitro-o-toluidina o 5-nitro-o-toluidina. 9 Los dems. 9 Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos. Difenilamina o p-Dinonil difenil amina. 5 p-Aminodifenilamina. Ex. N-1,3-Dimetilbutil-n-fenil-p-fenilendiamina; 4,4'bis(alfa,alfa-Dimetilbencil)difenilamina. p-Hidroxidifenilamina. 9 Acido nitro-amino difenilaminosulfnico. 9 Acido 4-amino difenil amino 2-sulfnico. 9 Los dems. 9 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos. 1-Naftilamina (alfa-naftilamina). 9 Aminonaftalensulfonato de sodio. 9 Aminonaftaln-4,8-disulfonato de sodio. 9 2-Naftilamina-1,5-disulfonato de sodio. 9 Acidos amino-naftaln-mono o disulfonicos. 9 Acido 2-naftilamina-3,6,8-trisulfnico. 9 Acido 1-fenilamino-6-naftalensulfnico. 9 Acido 1-naftilamin-5-sulfnico. 9 Acido 4-hidroxi-7-metilamino naftaln-2-sulfnico. Los dems. 9 Los dems. Acido sulfanlico y su sal de sodio. 9

A A A A A A 9 A A A B A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

A D 9 B B A A B

A A A A A A A A 9 A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

317

2921.49.02 2921.49.03 2921.49.04 2921.49.05 2921.49.06 2921.49.07 2921.49.08 2921.49.09

2921.49.99

2921.51 2921.51.01 2921.51.02 2921.51.03 2921.51.04 2921.51.05 2921.51.99 2921.59 2921.59.01 2921.59.02 2921.59.03 2921.59.04 2921.59.05 2921.59.07 2921.59.08 2921.59.99 29.22

2922.11 2922.11.01 2922.11.99 2922.12 2922.12.01 2922.12.99 2922.13 2922.13.01 2922.13.99 2922.19 2922.19.01 2922.19.02 2922.19.03 2922.19.04 2922.19.05 2922.19.06 2922.19.07 2922.19.08 2922.19.09 2922.19.10 2922.19.11 2922.19.12 2922.19.13 2922.19.14 2922.19.15

Clorhidrato de N-(3-cloropropil)-1-metil-2fenietilamina. 9 Cloro-sulfoaminotolueno. 9 Cloroaminotrifluorometilbenceno. 9 Cloruro de N-ciclohexil-N-metil-2-(2-amino3,5-dibromo) bencilamonio. 9 Bencilamina sustituida. 9 Clorhidrato de 1-(3-Metil-amino-propil) dibenzo (b,e) biciclo (2,2,2)octadieno. 9 L(-)-alfa-Feniletil amina. 9 Clorhidrato de 3-(10,11-dihidro-5H-dibenzo (a,d)- cicloheptn-5-ilideno)-N-metil-1-propan_ amina (Clorhidrato de nortriptilina). Ex. Los dems. 9 - Poliaminas aromticas y sus derivados; sales de estos productos: - - o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados; sales de estos productos. p o m-Fenilendiamina. 9 Diaminotoluenos. Ex. Difenil-p-fenilendiamina. 9 N,N-Diheptil-p-fenilendiamina. 9 N,N-Di-beta-naftil-p-fenilendiamina. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Acido 4,4-diaminoestilben 2,2-disulfnico. 9 Diclorobencidina. 9 Diclorhidrato de bencidina. 5 Acido 5-amino-2-(p-aminoanilin)bencensulfnico. 4-Cloro-2-aminotolueno. 9 Tolidina. 9 Clorhidrato de 3,3-diclorobencidina. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS. - Amino-alcoholes, sus teres, y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: - - Monoetanolamina y sus sales. Monoetanolamina. 9 Los dems. 9 - - Dietanolamina y sus sales. Dietanolamina. 9 Los dems. 9 - - Trietanolamina y sus sales. Trietanolamina. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Dimetilaminoetanol. 9 Sales de fenilefrina. 9 2-Amino-2-metil-1-propanol. 9 Hidroxietiletilendiamina. 9 p-Nitrofenilamina-1,2-propanodiol. 9 Metiletanolamina. 9 Diclorhidrato de etambutol. 9 Clorhidrato de 2-amino-1-fenil-1-propanol. 9 2-Amino-2-metil-1,3-propanodiol. 9 Tri-isopropanolamina. 9 6-Amino-2-metil-2-heptanol, base o clorhidrato. 9 Fosforildimetilaminoetanol. 9 1-Dimetilamino-2-propanol. 9 Fenildietanolamina. 9 Estearil dietilentriamina. 9

A A A A A A A

D A

A D A A A A A A A 9 A A A A B

A A A A A A A B A A A A B A A A A A A A A

318

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2922.19.16 2922.19.17 2922.19.18 2922.19.19 2922.19.20 2922.19.21 A 2922.19.22

Clorhidrato de 1-p-clorofenil-2,3dimetililamino-2-hidroxibutano. 9 d-N,N'bis(1-Hidroximetilpropil)etilendiamino. N-Octil glucamina. 9 1,4-Dihidroxi-3-bencensulfonato de dietilamonio. 9 Laurato de dietanolamina. 9 Clorhidrato de 4-(((2-Amino-3,5-dibromofenil)metil) amino) ciclohexanol. (Clorhidrato de ambroxol). Clorhidrato de 4-amino-3,5-dicloro-alfa-(((1,1 -dimetiletil)amino)metil)bencenmetanol. (Clorhidrato de clembuterol). 9 2-Amino-1-butanol. 9 2-Dietilaminoetanol. 9 Los dems. 9 Amino-naftoles y dems amino-fenoles, sus teres y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: - Acidos aminonaftolsulfnicos y sus sales. Acidos amino naftol mono o disulfnico y sus sales. 9 Acido-5,5'dihidroxi-2,2-dinaftilamin-7,7'disulfnico. 9 4-Nitro-2-amino fenol o 5-nitro-2-aminofenol. Acido 6-anilin-1-naftol-3-sulfnico. 9 Acido naftinico. 9 p-Nitroanilina. 9 Los dems. 9 - Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales. 4-Aminofenetol. 9 Dianisidina. 9 5-Metil-o-anisidina o p-cresidin-o-sulfnico. Amino-metoxi-benceno. 9 Anisidinas y sus derivados nitrados. 9 Acido 2-anisidin-4-sulfnico. 9 Dietil meta-anisidina. 9 2-Amino-4-propilamino-7-beta-metoxietoxibenceno. Los dems. 9 - Los dems. p-Hidroxi-N-(1-metil-3-fenilpropil) norefedrina, base o clorhidrato. 9 p-Aminofenol. 9 2,4,6-Tri(dimetilaminometil)fenol. 9 Diclorhidrato de 1,1-bis (aminofenil) ciclohexano. 9 2-Amino-4-clorofenol. 9 N,N-Dietil meta-hidroxianilina. 9 Acido 2-amino-1-fenol-4-sulfnico. 9 3-Hidroxi-2-nafto-4-anisidina. 9 Los dems. 9 Amino-aldehdos, amino-cetonas y amino-quinonas, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos. Difenhidramina, base o clorhidrato. 9 1-Amino-2-bromo-4-hidroxiantraquinona o 1-amino -2-cloro-4-hidroxiantraquinona. 9 Acido 1-amino-4-bromo-2-antraquinonsulfnico y sus sales. 9 Clorhidrato de 2-(o-clorofenil)-2-(metilamino) ciclohexanona, (Clorhidrato de ketamina). 9 3,4-Diaminobenzofenona. 9

A 9 A A A A 5

2922.19.23 2922.19.24 2922.19.99 -

A A A A

2922.21 2922.21.01 2922.21.02 2922.21.03 2922.21.04 2922.21.05 2922.21.06 2922.21.99 2922.22 2922.22.01 2922.22.02 2922.22.03 2922.22.04 2922.22.05 2922.22.06 2922.22.07 2922.22.08 2922.22.99 2922.29 2922.29.01 2922.29.02 2922.29.03 2922.29.04 2922.29.05 2922.29.06 2922.29.07 2922.29.08 2922.29.99 2922.30

A A 9 A A A A A

A A 9 A A A A A 9 A A

A A A A A A A A A

2922.30.01 2922.30.02 2922.30.03 2922.30.04 2922.30.05

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

319

2922.30.06 2922.30.07 2922.30.08 2922.30.09 2922.30.99 2922.41 2922.41.01 2922.41.99 2922.42 2922.42.01 2922.42.99 2922.49 2922.49.01 2922.49.02 2922.49.03 2922.49.04 2922.49.05 2922.49.06 2922.49.08 2922.49.09 2922.49.10 2922.49.11 2922.49.12 2922.49.13 2922.49.14 2922.49.15 2922.49.16 2922.49.17 2922.49.18 2922.49.19 2922.49.20 2922.49.21 2922.49.22 2922.49.23 2922.49.24 -

2922.49.25 2922.49.26 2922.49.27 2922.49.99 2922.50

2922.50.01

N,N-Dietil-4-amino benzaldehdo. 9 Mono o di-aminoantraquinona y sus derivados halogenados. 9 p-Dimetilamino benzaldehdo. 9 Difenil amino acetona. 9 Los dems. 9 Aminocidos y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: - Lisina y sus steres; sales de estos productos. Clorhidrato del cido alfa, epsilon-diaminocaprico. (Clorhidrato de lisina). 5 Los dems. 9 - Acido glutmico y sus sales. Glutamato de sodio. 9 Los dems. 9 - Los dems. Acido aminoactico. 9 Clorhidrato de p-amino-benzoildietilaminoetanol. Clorhidrato de difenil-acetil dietilaminoetano. beta-Alanina y sus sales. 9 Acido yodopanoco y sus sales sdicas. 9 Sal doble monoclcica disdica del cido etilendiaminotetractico. 9 Clorhidrato de beta-dietilaminoetil-1ciclohexilhexahidrobenzoato. 9 Acidos etilendiamino tri o tetra actico y sus sales. 9 Acido dietilentriaminopentactico y sus sales. 9 Acido N-(2,3-xilil)antranilico (Acido mefenmico). 5 Acamilofenina. 9 N-(Alcoxi-carbonil-alquil) fenilglicinato de sodio. 9 N-(1-Metoxicarbonil-propen-2-il) alfa-amino-phidroxifenil acetato de sodio. 9 Clorhidrato de cloruro alfa-amino fenilacetilo. 9 alfa-Fenilglicina. 9 Acido 3'trifluorometil-difenil-amino-2carboxlico y su sal de aluminio. . 9 Diacetato de benzatina. 9 Diclorhidrato del ster isopentlico de N-(2dietilaminoetil)-2-feniglicina. 9 Clorhidrato del ester dietilaminoetilico del cido fenilciclohexilactico. 9 Clorhidrato de propoxifeno o de dextropropoxi_ feno. 9 Napsilato de dextropropoxifeno. 9 N-lauroil sarcosinato de sodio. 9 Sal sdica o potsica del cido 2-((2,6-diclorofenil)amino)bencenactico. (Diclofenac sdico o ptasico). 5 Acido o-amino benzico. 9 Acido asprtico. 9 Fenilalanina. 9 Los dems. 9 Amino-alcoholes-fenoles, aminocidos-fenoles y dems compuestos aminados con funciones oxigenadas. 3-Metoxipropilamina o 3-(2-metoxietoxi) propilamina. 9

A A A A A

A A A A A 9 A 9 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

B A A A A

320

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2922.50.02 2922.50.03 2922.50.04 2922.50.05 2922.50.06 2922.50.07

2922.50.08 2922.50.09 2922.50.10 2922.50.11 2922.50.12 2922.50.13 2922.50.14 2922.50.15 2922.50.16

2922.50.17 2922.50.18 2922.50.19 2922.50.20 2922.50.21 2922.50.22 2922.50.23

2922.50.24 D 2922.50.25 2922.50.26

Acido N-(hidroxietil)etilen diamino triactico y su sal trisdica. 9 Clorhidrato de bromodifenhidramina. 9 Clorhidrato de isoxuprina. 9 p-n-Butilaminobenzoato del eter monometlico del nonaetilenglicol. 9 Clorhidrato de 1-(N-bencil-N-metilamino)-2(3-hidroxifenil)-2-oxo-etano. 9 Maleato de 3,4,5-trimetoxibenzoato de 2-fenil2-dimetilamino-N-butilo.(Maleato de trimebutina). 5 Clorhidrato del ster dimetilamino-etlico del cido p-clorofenoxiactico. 9 alfa-Metil-3,4-dihidroxifenil alanina (Alfametildopa). Clorhidrato de metoxifenamina. 9 Clorhidrato de p-hidroxifeniletanolamina. 9 Bitartrato de N-hidroxinorefedrina. 9 Acido p-amino saliclico. 9 Acido metoxiaminobenzoico. 9 Ester metlico del cido 2-amino-3-hidroxi-3p-nitrofenilpropionico. 9 Clorhidrato de 1-((1-metiletil)amino)-3-(2-(2propeniloxi)fenoxi)-2-propanol.(Clorhidrato de oxprenolol). 9 Clorhidrato de 1-isopropilamino-3-(1-naftoxi)propan-2-ol. 9 Clorhidrato de 3-metoxi-(1-hidroxi-1fenilisopropilamino)propiofenona. 9 Acido gama-amino-beta-hidroxibutrico. 9 Etil oxietilanilina. 9 Sulfato de 1-(3,5-dihidroxi-fenil)-2-isopropila_ minoetanol. 9 sulfato de (+)-1-(p-hidroxifenil)-1-hidroxi-2-_ n-butilaminoetano. 9 Sulfato de 5-(2-((1,1-dimetil)amino-1hidroxietil)-1,3-bencendiol. (Sulfato de terbutalina). 9 Tartrato de 1-(4-(2-Metoxietil)fenoxi)-3-((1metiletil)amino-2-propanol. (Tartrato de metoprolol). Sulfato de 1-(2-ciclopentilfenoxi)-3-((1,1dimetiletil)amino-2-propanol. (Sulfato de penbutolol). Bromhidrato de 5-(1-Hidroxi-2-((2-(4-_ hidroxifenil)-1-metiletil)etil)-1,3bencendiol. (Bromhidrato de fenoterol). 9 p-Hidroxifenilglicina, sus sales y sus steres. bis. 2-Aminobenzol sulfato ester del bis p-_ oxifenil 2,2-propano. 9 Estearildifenil oxietil dietilentriamina. 9 Acido 4,4-diamino-3,3-difenil diglicolico. 9 Acido 1-amino-4-anilin antraquinon 2 sulfnico. Sal de sodio del cido aminonitrobenzoico. 9 N-(2,6-Dimetilfenil)-N-(metoxi-acetil)-D,L-_ alanina metil ster. 9 Sal sodica del cido 1-amino-4-mesidin antraquinon-2-sulfnico. 9 Isopropoxipropilamina. 9 2-Amino-4-teramil-6-nitrofenol. 9 1,7-Carbometoxiamino naftol. 9 Sulfato de alfa 1-(((1,1-dimetiletil)-amino)metil)-4-hidroxi-1,3-bencendimetanol (Sulfato de salbutamol). 9

A A A B A

A A 9 B A A A A A A

A B A A A A A

A Ex.

9 A

2922.50.27 2922.50.28 2922.50.29 2922.50.30 2922.50.31 2922.50.32 2922.50.33 2922.50.34 2922.50.35 2922.50.36 2922.50.37 2922.50.38

A 9 A A A A 9 A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

321

2922.50.39

2922.50.40 2922.50.41 2922.50.42 2922.50.43 2922.50.44 2922.50.45 2922.50.46 2922.50.47

2922.50.48 2922.50.49 2922.50.99 29.23 2923.10 2923.10.01 2923.10.02 2923.10.03 2923.20 2923.20.01 2923.20.99 2923.90 2923.90.01 2923.90.02

2923.90.03 2923.90.04 2923.90.05 2923.90.06 2923.90.07 2923.90.08 2923.90.09 2923.90.10 2923.90.11 2923.90.99 29.24 2924.10 2924.10.01 2924.10.02 2924.10.03 2924.10.04 2924.10.05 2924.10.06 2924.10.07 2924.10.08

5-(3-((1,1-Dimetiletil)amino-2-hidroxipropoxi)-1,2,3,4-tetrahidro-2,3-naftalendiol. (Nadolol). 9 2,5-Dimetoxianilina. 9 Ester etilico del cido p-aminobenzoico. (Benzocaina). 9 4,8-Diamino-1,5-dioxiantraquinona. 9 Citratodetamoxifen. 9 N,N-bis(2-Metoxicarbonil etil anilina). 9 2-Metoxietilamina. 9 p-Aminobenzamida. 9 Ester 2-(2-hidroxietoxi) etilico del cido (2-((3-(trifluorometil)fenil)amino) benzoico. (Etofenamato). 9 3-(3,4-Dihidroxifenil)-L-alanina. 9 Dioxietil-meta-cloroanilina o Dioxietil-meta-_ toluidina. 9 Los dems. 9 SALES E HIDROXIDOS DE AMONIO CUATERNARIOS; LECITINAS Y OTROS FOSFOAMINOLIPIDOS. - Colina y sus sales. Dicloruro de trimetiletilamonio.(Dicloruro de colina). 9 Quelato de ferrocitrato de colina. 9 Colina y sus sales, excepto lo especificado en las fracciones 2923.10.01 y 02. 9 - Lecitinas y dems fosfoaminolipidos. Lecitina de soya. 9 Los dems. 9 - Los dems. Betaina base, clorhidrato o yodhidrato. 9 Haluros de trimetilalquil amonio o de dialquil dimetilamonio, donde los radicales alquilo sean de 8 a 22 atomos de carbono. 9 Cloruro de benzalconio. 9 Bromometilato de ester dietilaminoetilico del cido fenilciclohexiloxiactico. 9 Cloruro de (3-ciclohexil-3-hidroxi-3-_ fenilpropil)trietilamonio. 9 Bromuro de bencilato del octil (2-_ hidroxietil)dimetilamonio. 9 Hidroxinaftoato de befenio. 9 Cloruro de N-etil-N-fenilamino etiltrimetilamonio. Cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)-trimetilamonio Sulfato de N-etil-fenilamino etil dimetil hidropropilamonio. 9 Bromuro de cetiltrimetilamonio. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIAMIDA; COMPUESTOS CON FUNCION AMIDA DEL ACIDO CARBONICO. - Amidas acclicas (incluidos los carbamatos acclicos) y sus derivados; sales de estos productos. Oleamida. 9 Acrilamida. 9 Dicarbamato de N-isopropil-2-metil-2-propil-_ 1,3-propanodiol. 9 Erucamida. 9 Dimetilfosfato de la 3-hidroxi-N-metil-cis-_ crotonamida. 9 Formamida y sus derivados de sustitucion. 9 Estearamida, sus sales y otros derivados de sustitucin. 9 N,N-Dimetilacetamida. 9

A A A A A A A A

A A A A

A A A A A A

A B A A A A 9 A 9 A A A B

A A A A A A A A

322

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2924.10.09 2924.10.10 2924.10.11 2924.10.12 2924.10.13 2924.10.14 2924.10.15 2924.10.99

2924.21 2924.21.01 2924.21.02 2924.21.03

2924.21.04 2924.21.05 2924.21.06 2924.21.99 2924.29 2924.29.01 2924.29.02 2924.29.03 2924.29.04 2924.29.05 2924.29.06 2924.29.07 2924.29.08 2924.29.09 2924.29.10 2924.29.11 2924.29.12 2924.29.13 2924.29.14 2924.29.15 2924.29.16 2924.29.17 2924.29.18 2924.29.19 2924.29.20 2924.29.22 2924.29.23 2924.29.24 2924.29.25 2924.29.26 2924.29.27 2924.29.28 2924.29.29 2924.29.30 2924.29.31

N-Metil-2-cloroacetoacetamida. 9 N,N'-Etilen-bis-estearamida. 9 Dimetilformamida. 9 Dicarbamato de 2-metil-2-propil-1,3-propanodiol. Dimetilfosfato de 3-hidroxi-N,N-dimetil-ciscrotonamida. 9 Los dems carbamatos y dicarbamatos, acclicos. Metacrilamida. 9 Los dems. 9 - Amidas cclicas (includos los carbamatos cclicos) y sus derivados; sales de estos productos: - - Urenas y sus derivados; sales de estos productos. N-(3-Trifluorometilfenil)-N,N-dimetilurea. 9 Fenilurea y sus derivados de sustitucin. 9 Acido 5,5'dihidroxi-7,7'disulfn-2,2dinaftilurea, sus sales y otros derivados de sustitucin. 9 N',N'-Dimetil-N-(3-cloro-4-metilfenil) urea. 3-(4-Isopropilfenil)-1,1-dimetilurea. 9 3-(3,4-Diclorofenil)-1,1-dimetilurea. 9 Los dems. 9 - - Los dems. 3-(o-Metoxifenoxi)-1,2-propanodiol-1-carbamato. (Metocarbamol). 9 N-Metilcarbamato de 1-naftilo. 9 N-(beta-Hidroxietil)-N-(p-fenoxi-(4'nitro) bencil)dicloroacetamida o su derivado etoxi. 2-(alfa-Naftoxi)-N,N-dietilpropionamida. 9 Monoclorhidrato de N-(dietilaminoetil)-2metoxi-4-amino-5-clorobenzamida. 9 3-5-Dinitro-o-toluamida. 9 N-Benzoil-N,N'di-n-propil-DL-isoglutamina. 9 Acido diatrizoico. 9 Acetotoluidina. 9 Derivados de sustitucin del cido pacetamidobenzoco. 9 Acetanilida y sus derivados de sustitucin. Ex. Salicilamida y sus derivados de sustitucin. N-Acetil-p-aminofenol. 9 Acetoacetanilida y sus derivados de sustitucin. Lidocana y sus derivados de sustitucin. 9 3-Hidroxi-2-naftanilida. 9 3-Hidroxi-2-nafto-o-toluidida y sus derivados halogenados 9 p-Amino acetanilida. 9 2-Cloro-N-(2-etil-6 metilfenil)-N-(2-metoxi)-1metiletil) acetamida. 9 N,N'bis (Dicloroacetil)-N,N'bis (2etoxietil)-1,4-bis (aminometil) benceno. 9 Diatrizoato de sodio. 9 Sal acetamidobenzoca del dimetilamino isopropanol. Nitrobenzamida y sus derivados de sustitucin. 5'-Cloro-3-hidroxi-2',4-dimetoxi-2-naftanilida. 3-Hidroxi-3'-nitro-2-naftanilida. 9 5'Cloro-3-hidroxi-2-nafto-o-anisidida. 9 2,2'-((2-Hidroxietil)imino)bis(N-(1,1-dimetil2-feniletil)-N-metilacetamida).(Oxetazaina). 3',4'-Dicloro propionanilida. 9 Acido metrizoco y metrisamina. 9 N-Benzoil-N-(3-cloro-4-fluorofenil)-2aminopropionato de metilo. 9

A A A 9 A A 9 A A A

A A

A 9 A A A A

B A 9 A A A A A A A A D 9 A B 9 A A A A A A A A 9 A 9 A 9 A A A 9 A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

323

2924.29.32 2924.29.33 2924.29.34 2924.29.35 2924.29.36 2924.29.37 2924.29.38 2924.29.39 2924.29.40 2924.29.41 2924.29.42 2924.29.43 2924.29.44 2924.29.45 2924.29.46 2924.29.47 2924.29.99 29.25

2925.11 2925.11.01 2925.19 2925.19.01 2925.19.02 2925.19.03 2925.19.04 2925.19.99 2925.20 2925.20.01 2925.20.02 2925.20.03 2925.20.04 2925.20.99 29.26 2926.10 2926.10.01 2926.20 2926.20.01 2926.90 2926.90.01 2926.90.02 2926.90.03 2926.90.04 2926.90.05 2926.90.06 2926.90.07 2926.90.08

2926.90.99 29.27 2927.00 2927.00.01

N-L-alfa-Aspartil-L-fenilalanina-1-metil ster. (Aspartame). 9 2-Cloro-2'6'dietil-N-(metoximetil) acetanilida. 3,4,4'Triclorocarbanilida. 9 3-Hidroxi-N-2-naftil-2-naftamida. 9 Carbamatos o dicarbamatos cclicos. 9 2,5-Dimetoxicloranilina del cido beta oxinaftico. 9 4-(2-Hidroxi-3-((1-metiletil)amino)-propoxi) bencenacetamida. 9 2-(2-Hidroxi-3-naftoilamina)-1-etoxi benceno. Diacetato de N-(5-acetilamino-2-metoxi fenil) dietanolamina. 9 4'Cloro-3-hidroxi-2-naftanilida. 9 4'Cloro-3-hidroxi-2-nafto-o-toluidida. 9 Hidroxietil aceto acetamida. 9 N-Metilcarbamato de 2-isopropoxifenilo. 9 Acido acetrizico. 9 Sal metilglutaminica del cido ditriazico. 9 3-Amino-4-metoxibenzanilida. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIIMIDA (INCLUIDA LA SACARINA Y SUS SALES) O CON FUNCION IMINA. - Imidas y sus derivados; sales de estos productos: - - Sacarina y sus sales. Sacarina y sus sales. 9 - - Los dems. Imida del cido N-ftalilglutmico. Succinimida y sus derivados de sustitucin. 9 Ester del cido crisantmico de 3,4,5,6tetrahidroftalamida. 9 Sulfato de o-metilisourea. 9 Los dems. 9 - Iminas y sus derivados; sales de estos productos. Guanidina o biguanida. 9 Clorhidrato de 1,3-bis-((p-clorobenciliden)amino)guanidina. 9 Acetato de n-dodecilguanidina. 9 N-(2-Metil-4-clorofenil)-N',N'-dimetil formamidina base o clorhidrato. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS CON FUNCION NITRILO. - Acrilonitrilo. Acrilonitrilo. Ex. - 1-Cianoguanidina (diciandiamida). 1-Cianoguanidina (diciandiamida). 9 - Los dems. o-Ftalonitrilo. 9 Cianhidrina de acetona. 9 Cianoacetato de metilo, etilo y/o butilo. 9 2,4,5,6-Tetracloro-1,3-bencendicarbonitrilo. 3-(2,2-Dibromoetenil)2,2-dimetilciclopropn caboxilato de ciano (3-fenoxifenil)metilester. 3,5-Dibromo-4-hidroxibenzonitrilo. 9 Ciano, (3-fenoxifenil)-metil-4-cloro-alfa-(1-_ metiletil)benceno acetato. 9 Ester alfa-ciano-3-fenoxi-4-cloro-bencil del cido 2,2-dimetil-3-dicloro vinil-cis,trans_ ciclopropan carboxlico. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI. Compuestos diazoicos, azicos o azoxi. Azobenceno o aminoazobenceno. 9

A 9 A A A A A A 9 A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

D A A A B 9 A 9 A A A

A A

324

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2927.00.02 2927.00.03 2927.00.04 2927.00.05 2927.00.99 29.28 2928.00 2928.00.01 2928.00.02 2928.00.03 2928.00.04 2928.00.05 2928.00.06 2928.00.99 29.29 2929.10 2929.10.01 2929.10.02 2929.10.03 2929.10.04 2929.10.05 2929.10.99 2929.90 2929.90.01 2929.90.99 29.30 2930.10 2930.10.01

2930.10.99 2930.20 2930.20.01 2930.20.02 2930.20.03 2930.20.04 2930.20.05 2930.20.06 2930.20.07 2930.20.08 2930.20.09

2930.20.99 2930.30 2930.30.01 2930.30.99 2930.40 2930.40.01 2930.90 2930.90.01 2930.90.02 2930.90.03 2930.90.04

Diaceturato de 4,4'(diazoamino)dibenzamidina. Azodicarbonamida. 9 2,2'Azobis(isobutironitrilo). 9 Acido 6-nitro-1-diazo-2-naftol-4-sulfoico. 9 Los dems. 9 DERIVADOS ORGANICOS DE LA HIDRAZINA O DE LA HIDROXILAMINA. Derivados orgnicos de la hidrazina o de la hidroxilamina. Metil-etil-cetoxima. 9 Hidrazobenceno. 9 Fosforotioato de O,O-dietil O-iminofenil acetonitrilo. 9 N,N-Dietilhidroxilamina. 9 1,2-Naftoquinona-monosemicarbazona. 9 Acido (-)L-alfa-hidrazino-3,4-dihidroxi-alfametilhidrocinmico monohidratado. (Carbidopa). Los dems. 9 COMPUESTOS CON OTRAS FUNCIONES NITROGENADAS. - Isocianatos. Mono o diclorofenilisocianato. 9 3-Trifluorometilfenilisocianato. 9 Difenilmetan-4,4'-diisocianato. 9 Tolun diisocianato. 9 Hexametilen diisocianato. 9 Los dems. 9 - Los dems. Ciclohexilsulfamato de sodio o de calcio (ciclamato de sodio o de calcio). 9 Los dems. 9 TIOCOMPUESTOS ORGANICOS. - Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos). Amilxantato de potasio; secbutilxantato de sodio; isopropilxantato de sodio o isobutilxantato de sodio. 9 Los dems. 9 - Tiocarbamatos y ditiocarbamatos. Sales del cido dietilditiocarbmico. 9 Dibencilditiocarbamato de cinc. 9 Dimetil ditiocarbamato de sodio, cinc, bismuto, cobre o plomo. 9 Dipropil o diisobutil tiocarbamato de S-etilo. Etilen bis ditiocarbamato de manganeso o cinc. N-Metilditiocarbamato dihidratado de sodio. 9 S-Propildipropiltiocarbamato. 9 Dibutil o dietilditiocarbamato de teluro, cadmio, zinc, sodio o nquel. 9 Ester O-(1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metano_ naftalen-6-il) del cido metil-(3-metil fenil)-carbamatioico. (Tolciclato). 9 Los dems. 9 - Mono-di- o tetrasulfuros de tiourama. (Mono,di,o tetrasulfuros de tetrametil, tetraetil, tetrabutil o dipentametiln tiuram. 9 Los dems. 9 - Metionina. Metionina. Ex. - Los dems. Tiourea o dietiltiourea. 9 Acido alfa-amino-beta-metil-beta-mercapto butrico. 9 Acido tiogliclico. 9 Lauril mercaptano. 9

9 A A A A A

A A A A A 9 A A

A A A A A A

A A

A A A A B 9 A 9 A A A A

A A

B B D A A B A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

325

2930.90.05 2930.90.06 2930.90.07 2930.90.08 2930.90.09 2930.90.10 2930.90.11 2930.90.12 2930.90.13 2930.90.14 2930.90.15 2930.90.16 2930.90.17 2930.90.18 2930.90.19 2930.90.20 2930.90.21 2930.90.22 2930.90.23 2930.90.24 2930.90.25 2930.90.26 2930.90.27 2930.90.28 2930.90.29 2930.90.30 2930.90.31 2930.90.32 2930.90.33 2930.90.34 2930.90.35 2930.90.36 2930.90.37 2930.90.38 2930.90.39 2930.90.40 2930.90.41 2930.90.42 2930.90.43 2930.90.44 2930.90.45 2930.90.46 2930.90.47 2930.90.48

Glutation. 9 O,O,O',O'-Tetraetil S,S'metilenbisfosforoditioato. 9 Di-(tridecil)tio-dipropionato. 9 N-Triclorometilmercapto-4-ciclohexen-1,2-_ dicarboximida. 9 Tioglicolato de isooctilo. 9 Fosforoditioato de O,O-dietil S-(p-_ clorofeniltio) metilo. 9 N-(1,1,2,2-Tetracloroetilmercapto)-4-_ ciclohexeno-1,2-dicarboximida. 9 O,O-Dimetilditiofosfato de dietilmercapto succinato. 9 O,O-Dimetil S-(N-metilcarbamil)metil fosforotioato. 9 Fosforoditioato de O,O-dimetil S-(N-_ metilcarbamoil)metilo. 9 O,S-Dimetilfosforamidotioato. 9 O,S-Dimetil-N-acetil-fosforoamidotioato. 9 Fosforoditioato de O,O-dietil S-2(etiltio)etilo. 9 4,4'-Tiobis (3-metil-6-terbutil fenol). 9 O,O-Dietil-S-(etiltiometil) fosforoditioato. Fosforotioato de O-etil O-(4-bromo-2-clorofenil) S-n-propilo. 9 n-Metilcarboxamido-tiosulfato de sodio. 9 N-(metilcarbamoil)-oxitioacetimidato de Smetilo (Metomil). 9 Tioacetamida. 9 Cianoditioimidocarbonato disdico. 9 S-Carboximetil cisteina. 9 Metil mercaptano o etil mercaptano o propil mercaptano o butil mercaptano. 9 Ester etlico del cido O,Odimetilditiofosforil-fenilactico. 9 Sulfuro de dimetilo. 9 Etiltioetanol. 9 Fosforoditioato de O,O-dietil S-(Nisopropilcarbamoil) metilo. 9 Tetra o hexa-sulfuro de dipentametilen tiuram. Disulfuro de O,O-dibenzamido difenilo. 9 N-Acetilmetionina. 9 Dihidroxidifenil sulfona. 9 Tiocianoacetato de isobornilo. 9 Tioaldehdos, tiocetonas o tiocidos. 9 Isotiocianato de metilo. 9 Feniln 1,4-diisotiocianato. 9 S,S-Bis (O,O-dietilditiofosfato) de 2,3-p-_ dioxano ditiol. 9 2-(4-Cloro-o-tolil) imino-1,3-ditioetano. 9 Monoclorhidrato de N-(2-(dietilamino) til)-2-_ metoxi-5-(metilsulfonil)benzamida. (Tiapride). S(((1,1-Dimetiletil)tio) metil)O,O-dietil fosforoditioato. 9 O,O,O',O'-Tetrametil O,O-tiodi-p-_ fenilenfosforotioato. 9 O-Etil O-(4-(metiltio)fenil)Spropilfosforoditioato. 9 O-Etil-S,S-dipropilfosforoditioato. 9 p-Clorofenil-2,4,5-triclorofenilsulfona. 9 O-Etil S,S-difenil fosforoditioato. 9 O,O-Dimetil O-(3-metil-4-(metiltio)-fenil) fosforotioato. 9

A A A A A A A A A A A A A A 9 A A A A A A B A A A A A 9 A A A A A A A A A A 9 A A A A A A A A

326

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2930.90.49 2930.90.50 2930.90.51 2930.90.52 2930.90.53 2930.90.54 2930.90.55 2930.90.56 2930.90.57 2930.90.58 2930.90.59 2930.90.60 2930.90.61 2930.90.62 2930.90.63 2930.90.64 2930.90.99 29.31 2931.00 2931.00.01 2931.00.02 2931.00.03 2931.00.04 2931.00.05 2931.00.06 2931.00.07 2931.00.08 2931.00.09 2931.00.10 2931.00.11 2931.00.12 2931.00.13 2931.00.14 2931.00.15 2931.00.16 2931.00.17 2931.00.18 2931.00.19 2931.00.20 2931.00.21 2931.00.99 29.32

2932.11 2932.11.01 2932.12 2932.12.01 2932.13 2932.13.01 2932.19

O,O-Dimetil S-(2-etilsulfinil) etilfosforotioato. 9 N-Triclorometiltioftalimida. 9 1,3-Dietil-2-tiurea. 9 4,4'-Diaminodifenil sulfona (Dapsona). 9 Clorhdrato de -L-cisteina. 9 Acido 2-hidroxi-4-(metilmercapto)butrico y su sal de calcio. Ex. Sulfxido de dimetilo. 9 Clorhdrato de cisteamina. 9 Tiamida del cido 5-nitro antranilico. 9 Ester sulfnico de la beta-oxietilsulfn anilina. 9 2-Amino-8-beta-oxietil sulfonil naftalina. 9 2-Nitro-4-etilsulfonanilina. 9 2,5-Dimetoxi-4-sulfato etil sulfonilanilina. Metil-N-hidroxitioacetamidato. 9 N-Metil-1-metil-tio-2-nitro-etenamina. (Tiometina). 9 Tiocarbanilida. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS. Los dems compuestos rgano-inorgnicos. Tiosalicilato de etilmercurio y su sal de sodio. Acetato o propionato de fenilmercurio. 9 Oxidos o cloruros de dialquil estao. 9 Cloruro de metil magnesio. 9 O-(2,5-dicloro-4-bromofenil) o-metilfeniltio_ fosfonato. Clorosilanos. 9 Octametilciclotetrasiloxano. 9 Cacodilato de sodio. 9 Acido arsanlico. 9 Sal monosdica del cido metil arsnico. 9 Bromuro de metilmagnesio. 9 Sal sodica del cido alfa-hidroxibencilfosf_ nico. 9 Glicolil arsanilato de bismuto. 9 Acido p-ureidobencenarsnico. 9 Etil 3-metil-4-(metiltio)fenil(1-metil etil) fosforoamidato. 9 Dimetil 4,4'-O-fenilen bis (3-tioalofonato). O-Etil-S-fenil-etilfosforoditioato. 9 O-Etil O-p-nitrofenil fenilfosfonotioato. 9 Sal isopropilamnica de N-(fosfonometil) glicina. 9 Dimetil N,N'(tio bis((metilimino)carbonoiloxi)) bis etanimido tioato. 9 O,O-Dimetil-1-hidroxi-2,2,2-tricloroetilfosfo_ nato. 9 Los dems. 9 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO (S) DE OXIGENO EXCLUSIVAMENTE. - Compuestos que presenten una estructura con un ciclo furano (incluso hidrogenado), sin condensar: - - Tetrahidrofurano. Tetrahidrofurano. 9 - - 2-Furaldehdo(furfural). 2-Furaldehdo (furfural). 9 - - Alcohol furfurlico y alcohol tetrahidro_ furfurlico. Alcohol furfurlico o tetrahidrofurfurlico. - - Los dems.

A A A A A D A A A A A A 9 A A A A A

9 A A A A

A A A A A A A A A A 9 A A A A A A A

A A

9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

327

2932.19.01 2932.19.02 2932.19.03 2932.19.04

2932.19.05 2932.19.99 2932.21 2932.21.01 2932.29 2932.29.01 2932.29.02 2932.29.03 2932.29.04 2932.29.05 2932.29.06

2932.29.07

2932.29.99 2932.90 2932.90.01 2932.90.02 2932.90.03 2932.90.04 2932.90.05 2932.90.06 2932.90.07 2932.90.08

2932.90.09 2932.90.10 2932.90.11 2932.90.12 2932.90.15

2932.90.99 29.33

2933.11 2933.11.01 2933.11.02 2933.11.03

Derivados de sustitucin del furano. 9 Crisantemato de bencil-furil-metilo. 9 Nitrofurazona. 9 N-(2-(((5-((Dimetilamino)-metil)-2-_ furanil)metil)tio)etil)-N,-metil-2-nitro-1,1-_ etendiamina. (Ranitidina). 9 Etil-3,5,6-Tri-O-bencil-D-glucofuranosido. 9 Los dems. 9 - Lactonas: - - Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. 9 - - Las dems lactonas. Pantolactona. 9 delta-Gluconolactona. 9 Espironolactona. 9 3-Buteno-beta lactona. 9 delta-Lactona del cido 6-hidroxi-beta,2,7trimetil-5-benzofuranacrlico. 9 Derivados de sustitucin de la cumarina, excepto los comprendidos en la fraccin 2932.21. 9 3-(alfa-Acetonilbencil)-4-hidroxicumarina; 3-(alfa-Acetonil-4-clorobencil)-4-hidroxicuma_ rina. 9 Los dems. 9 - Los dems. Anhdrido clorhendico. 9 Acido giberlico. 9 Derivados de sustitucin de la 3-hidroxigamapirona. 9 Bromuro de propantelina o metantelina. 9 Fenolftalena. 9 Fosforotioato de O,O-dietil O-(3-cloro-4-metil2-oxo-2H-1-benzopiran-7-ilo). 9 Dinitrato de 1,4:3,6-dianhidro-D-glucitol. (Dinitrato de isosorbide). 9 (2-Butil-3-benzofuranil)(4-(2dietilamino)etoxi)-3.5-diiodofenil)metanona (Amiodarona). 9 Sal disdica de 1,3-bis-(2-carboxicromon-_ 5-iloxi)-2-hidroxipropano. 9 Butoxido de piperonilo. 9 alfa-Metilglucosido. 9 2,3-Dihidro-2,2-dimetil-7-benzofuranil metil carbamato. 9 Sal sdica del cido 6-(7R-(5S-etil-5-(5R-_ etiltetrahidro-5-hidroxi-6S-metil-2H-piran2R-1L)tetrahidro-3S-metil-2S-furanil)-4Shidroxi-3R,5S-dimetil-6-oxononil)-2-hidroxi3-metil benzoico. (Lasalocid sdico). 9 Los dems. 9 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO (S) DE NITROGENO EXCLUSIVAMENTE; ACIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES. - Compuestos que presenten una estructura con un ciclo pirazol (incluso hidrogenado), sin condensar: - - Fenazona (antipirina) y sus derivados. 4-Dimetilamino-2,3-dimetil-1-fenil-3-pirazolin-_ 5-ona. (Dipirina). 9 Metilen bis (metilaminoantipirina). 9 Fenilmetilpirazolona, sus derivados halogenados o sulfonados. 9

A A A

B A A

A A A A A A

A A A A A A A A B

B A A A A

A A

B A A

328

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2933.11.04

2933.11.99 2933.19 2933.19.01 2933.19.02 2933.19.03 2933.19.04 2933.19.05 2933.19.06 2933.19.99

2933.21 2933.21.01 2933.29 2933.29.01 2933.29.02 2933.29.03 -

2933.29.04 2933.29.05 2933.29.06 2933.29.07 2933.29.08 2933.29.09 2933.29.10 2933.29.11 2933.29.13 2933.29.14 2933.29.15 2933.29.16

2933.29.17 2933.29.99 2933.31 2933.31.01 2933.31.02 2933.39 2933.39.01 2933.39.02 2933.39.03 -

2,3-Dimetil-fenil-5-pirazoln-4-_ metilaminometasulfonato sdico o de magnesio. (Dipirona sdica o magnsica). 9 Los dems. 9 - Los dems: Los dems derivados de sustitucin de la 5-_ pirazolinona. 9 5-Imino-3-metil-1-fenil-2-pirazolina. 9 Derivados de sustitucin de la 3,5-_ pirazolidindiona y sus sales. 9 Fenilbutazona base. 9 Acido 1-(bencn-4-sulfnico)-5-pirazoln-3-_ carboxlico. 9 1,2-Dimetil-3,5-difenil-1H-pirazolium metil sulfato. 9 Los dems. 9 Compuestos que presenten una estructura con un ciclo imidazol (incluso hidrogenado), sin condensar: - Hidantona y sus derivados. Hidantona y sus derivados. 9 - Los dems. Derivados de sustitucin de la imidazolina y sus sales. 9 2-Mercaptoimidazolina. 9 Derivados de sustitucin del imidazol, excepto lo comprendido en las fracciones 2933.29.02, 07 y 08. 9 Etilenurea. 9 Diclorhidrato de 5-metil-4-((2-aminoetil)tio-_ metil) imidazol. 9 N-Ciano-N'-metil-N''-(2-(((5-metil-1H-imidazol-_ 4-il)metil)tio)etil)guanidina. (Cimetidina). 2-Metil-4-nitroimidazol o 2-metil-5-nitroimi_ dazol. 9 2-Metil-5-nitroimidazol-1-etanol. (Metronidazol). 9 2-(2,6-Dicloroanilina)-2-imidazolina. (Clonidina). 9 1-(3-Cloro-2-hidroxipropil)-2-metil-5-_ nitroimidazol. (Ornidazol). 9 1-((4-Clorofenil)metil)-2-(1-pirrolidinil_ metil)-1H-bencimidazol. (Clemizol). 9 Alfa-(2,4-diclorofenil)-1H-imidazol-1-etanol. Ester metlico del cido (5-propoxi-1H-_ bencimidazol-2-il)carbmico. (Oxibendazol). 9 Clorhidrato de 4(5)-hidroximetil-5(4)-metil imidazol. 9 Metansulfonato de cis-(2-(2,4-diclorofenil)-2-_ (1H-imidazol-1-il-metil)-1,3-dioxolan-4-il) metilo. 9 Nitrato de miconazol. 9 Los dems. 9 Compuestos que presenten una estructura con un ciclo piridina (incluso hidrogenado), sin condensar: - Piridina y sus sales. Piridina. 9 Sales de la piridina. 9 - Los dems. Hidrazida del cido isonicotnico. 9 Clorhidrato del cloruro de 1-((4-amino-2-_ propil-5-pirimidinil)metil)-2-picolinio. 9 Dicloruro de L,L'-dimetil-4,4'-dipiridilio. 9

B A

A A A B A A A

A A

A A A 9 B A A A A A 9 A A A

A A A

A B A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

329

2933.39.04 2933.39.05 2933.39.06 2933.39.07 2933.39.08 2933.39.09 2933.39.10

2933.39.11 2933.39.12 2933.39.13 2933.39.14 2933.39.15 2933.39.16 2933.39.17

2933.39.18 2933.39.19 2933.39.20 2933.39.21

2933.39.22 2933.39.23 2933.39.24 2933.39.25 2933.39.99 2933.40

2933.40.01 2933.40.02 2933.40.03 2933.40.04 2933.40.05 2933.40.06 2933.40.07

2933.40.08 2933.40.09 2933.40.10 2933.40.11 2933.40.99 -

2933.51 2933.51.01 2933.59

O,O-Dietil O-3,5,6-tricloro-2-_ piridilfosforotioato. 9 Acido 4-amino-3,5,6-tricloropicolnico. 9 4,4'-Bipiridilio. 9 3,5-Dicloro-2,6-dimetil-4-piridinol. 9 Acido 2-(m-trifluorometilanilin)-3-nicotnico. 2-(m-trifluorometilanilin)-3-piridincarboxilato de aluminio. 9 Maleato de 2-((2-dimetilaminoetil)(p-_ metoxibencil)amino)piridina.(Maleato de pirilamina). 9 2',6-Dimetil-4-piridinol. 9 Diacetato de 4,4'-(2-piridilmetiln)bisfenilo. 2-(4'(5-Trifluorometil-2-2(4-(5_ piridil oxi)fenoxi)propionato de butilo. 9 2-Vinilpiridina. 5 Acido pirazin carboxlico. 9 2-Amino-6-metil-piridina. 9 Ester dimetlico del cido 1,4-dihidro-2,6-_ dimetil-4-(2-nitrofenil)-3,5-_ piridindicarboxlico. (Nifedipina). 9 3-Cianopiridina. 9 2,6-Dimetilpiridina. 9 Metil piridina. 9 (alfa(beta Dimetilaminoetil) alfa(2-_ piridilo))acetonitrilo; alfa(beta dimetilaminoetil)alfa (p-clorofenil)alfa (2-piridilo)) acetonitrilo; (alfa(beta dimetil-aminoetil) alfa (p-bromofenil) alfa(2-piridilo)) acetonitrilo. 9 Dimetilacridan. 9 Clorfeniramina. 9 Piperidina, sus derivados y sus sales, excep_ to lo comprendido en la fraccin 2933.39.25 9 Pentametilenditiocarbamato de piperidina. 9 Los dems. 9 Compuestos que presenten una estructura con ciclos de quinolena o isoquinolena (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Diyodo oxiquinolina. 9 Acido 2-fenilquinoln-4-carboxlico. 9 5,7-Dibromo-8-hidroxiquinoleina. 9 6-Dodecil-1,2-dihidro-2,2,4-trimetil quinolina. 6-Etoxi-1,2-dihidro-2,2,4-trimetilquinolina. Ester 2,3-dihidroxiproplico del cido N-(7-_ cloro-4-quinolil)antranlico. 9 2-Metil-6,7-metilenodioxi-8-metoxi-1-(4,5,6-_ trietoxi-7-aminoftalidil)-1,2,3,4-_ tetrahidroxiquinolina. 9 1-Metil-2-oxo-8-hidroxiquinolina. 9 Quinolina. 9 Yodo cloro-8-hidroxiquinolina. 9 8-Hidroxiquinolina. 9 Los dems. 9 Compuestos que presenten una estructura con un ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o piperazina; cidos nuclicos y sus sales: - Malonilurea (cido barbitrico) y sus derivados; sales de estos productos. Acido barbitrico y sus derivados; sales de estos productos. 9 - Los dems.

A A A A 9 A A

A A 9 A A A A A

B A A A

A A B A A B

A A A 9 A 9 B A

A A A A A A

330

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2933.59.01 2933.59.02

2933.59.03 2933.59.04 2933.59.05 2933.59.06 2933.59.07 2933.59.08

2933.59.09 2933.59.10 2933.59.11 2933.59.12 2933.59.99 2933.61 2933.61.01 2933.69 2933.69.01 2933.69.02 2933.69.03 2933.69.04 2933.69.05 2933.69.06 2933.69.07 2933.69.08 2933.69.09 2933.69.10 2933.69.11 2933.69.99 2933.71 2933.71.01 2933.79 2933.79.01 2933.79.02 2933.79.99 2933.90 2933.90.01 2933.90.02 -

Derivados de sustitucin de la pirimidina y sus sales. 9 Piperazina y sus derivados de sustitucin, excepto lo comprendido en la fraccin 2933.59.10. 9 Fosforotioato de O,O-dietil O-(2-isopropil-6-_ metil-4-pirimidinilo). 9 Diclorhdrato de 1-(p-terbutilbencil)-4-(p-_ clorodifenilmetil) piperazina. 9 5-Bromo-3-secbutil-6-metiluracil. 9 2,4-Diamino-5-(3,4,5-trimetoxibencil) pirimidina. (Trimetoprim). 9 Sales de la piperazina. 9 1-Acetil-4-(4-((2-(2,4-diclorofenil)(1H-imi_ dazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-4-il)metoxi)fe_ nil)piperazina. (Ketoconazol). 9 (N,N'-1,4-Piperazinadil bis(2,2,2-_ tricloro)etilideno)-bis formamida. 9 1-(bis(4-Fluorofenil)metil)-4-(3-fenil-2-_ propenil)piperazina. (Flunaricina). 9 2,6-Dicloro-4,8-dipiperidinopirimido (5,4-d)-_ pirimidina. 9 O,O-Dietil-0-(5-metil-6-etoxicarbonil-pirazol) -(1,5a)-pirimid-2-il)-tionofosfato. 9 Los dems. 9 Compuestos que presenten una estructura con un ciclo triazina (incluso hidrogenado), sin condensar: - Melamina. Melamina. 5 - Los dems. Los dems derivados de sustitucin de la 1,3,5-_ triazina. 9 2-Metiltio-4,6-dicloro-1,3,5-triazina. 9 Acido isocianrico, sus derivados y sus sales. 9 Acido cianrico, sus deriva_ dos y sus sales. 9 4-Amino-6-(1,1-(dimetiletil)-3-metiltio)-1,2,4-_ triazina-5-(4H)-ona. 9 2-(ter-Butilamino)-4-(etilamino)-6-(metiltio)-_ S-triazina. 9 2-(Etilamino)-4-(isopropilamino)-6-(metiltio)-_ S-triazina. 9 2-Cloro-4,6-bis (etilenamino)-S-triazina. 9 2-Cloro-4-etilamino-6-isopropilamino-S-_ triazina. 9 2-Amina-4,6-dicloro-N-(2-clorofenil)-1,3,5-_ triazina. 9 2,4-bis (Isopropilamino)-6- (metiltio)-S-_ triazina. 9 Los dems. 9 Lactamas: - 6-Hexanolactama (epsiln caprolactama). 6-Hexanolactama (epsiln caprolactama). 9 - Las dems lactamas. Lauril lactama. 9 Derivados de sustitucin de la pirrolidina y sus sales. 9 Los dems. 9 Los dems. Fosforotioato de O,O-dietil O-(1-fenil-3triazolil). 9 2-(2-Oxo-1-pirrolidinil)-acetamina. 9

A A A A A A

B A B A A A

A A A A A A A A A A A A

A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

331

2933.90.03 2933.90.05

2933.90.06 2933.90.07 2933.90.08 2933.90.09 2933.90.10 2933.90.11 2933.90.12 2933.90.13 2933.90.14 2933.90.15 2933.90.16

2933.90.17 2933.90.18 2933.90.19 2933.90.20 2933.90.21 2933.90.22 2933.90.23 2933.90.24 2933.90.25 2933.90.26 2933.90.27 2933.90.28 2933.90.29 2933.90.30 2933.90.31 2933.90.32 2933.90.33 2933.90.34 2933.90.35 2933.90.36 2933.90.37 2933.90.38 2933.90.39 2933.90.40 2933.90.41

2933.90.42 A

Oxima de la 2-formil quinoxalina. 9 Clorhidrato dihidratado de N-amidino-3,5-_ diamino-6-cloropirazin carboxamida. (Clorhidrato dihidratado de amilorida). 9 Pirazin carboxamida. (Piraxinamida). 9 Clorhidrato de 1-hidrazinoftalazina. 9 Bromhidrato de d-3-metoxi-N-metilmorfinan. 9 Derivados de sustitucin de la 10,11-dihidro5H-dibenzo (b,f) azepina y sus sales. 9 Pamoato de pirvinio. 9 Fosfato de 6-alil-6,7-dihidro-5Hdibenzo(c,e)azepina. 9 4,7-Fenantrolin-5,6-diona. 9 Fosforoditioato de O,O-dimetil-S-(4-oxo-1,2,3-_ benzotriazina-3(4H)-il)metilo. 9 Indol y sus derivados de sustitucion,excepto lo comprendido en la fraccin 2933.90.38. 9 2-Hidroxi-11H-benzo (a) carbazol-3-carboxi-p-_ anisidida. 9 2,6-bis(Dietanolamino)-4,8dipiperidinopirimido-(5,4-d)-pirimidina. (Dipiridamol). 9 Derivados de sustitucin de la 5H-dibenzo (b,f) azepina y sus sales. 9 Acido 1-etil-7-metil-1,8-naftiridin-4-ona-3-_ carboxlico. (Acido nalidixico). 9 Trietilendiamina. 9 Adrenocromo monosemicarbazona sulfonato de sodio. 9 (Quinoxaln-1,4-dixido)metilencarbazato de metilo. (Carbadox). 9 Derivados de sustitucin de la benzodiazepina y sus sales. 5 5,9-Dimetil-2'-hidroxibenzomorfan, sus derivados de sustitucin y sus sales. 9 Sulfato de (2-(octahidro-1-_ azocinil)etil)guanidina. 9 Nucleato de sodio. 9 Fosforoditioato de O,O-dietil S-(4-oxo-1,2,3-_ benzotriazin-3(4H)-ilmetilo). 9 2-(3',5'-Di-ter-butil-2-hidroxi)fenil-5-_ clorobenzotriazol. 9 5H-Dibenzo (b,f)azepin-5-carboxamida. (Carbamazepina). 5 3-Hidroximetil-benzo-1,2,3-triazin-4-ona. 9 Clorhidrato de difenoxilato. 9 beta-Dimetilaminometilbenzohidril ter-8-_ cloroteofilinato. 9 Dinitroso pentametilen tetramina. 9 1,5-Pentametilentetrazol. 9 2-Metil-3-o-tolil-4(3H)-quinoxalinona. 9 Hexametilentetramina. 9 Trinitrotrimetilentriamina. 9 Mandelato de metenamina. 9 Indometacina. 9 4'-Cloro-2-hidroxi-3-carbazolcarboxanilida. 9 Bromuro de 1-metil-3-benziloiloxiquinuclidino. 7-Cloro-5-(o-clorofenil)-1,3-dihidro-2H-1,4-_ benzodiazepin-2-ona-4-xido. (N-Oxido de lorazepam). 9 10,11-Dihidro-N,N-dimetil-5H-_ dibenzo(b,f)azepina-5-propanamina. (Imipramina).

A A A A A A A A A A A

B A A A A B A A A A A A B A A A A A A A A A A A 9 A

A 5

332

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2933.90.43 2933.90.44 2933.90.45 2933.90.47 2933.90.48 2933.90.49 2933.90.50 2933.90.51 2933.90.52 2933.90.53 2933.90.54 2933.90.55 2933.90.56

2933.90.57

2933.90.58 2933.90.59 2933.90.60

2933.90.61

2933.90.62 2933.90.63 2933.90.64 2933.90.65 2933.90.99 29.34 2934.10 2934.10.01 2934.10.02 2934.10.03 2934.10.04 2934.10.99 2934.20

2934.20.01 2934.20.02 2934.20.03 2934.20.04 2934.20.05 2934.20.07 2934.20.99

Citrato de etoheptazina. 9 1,3,3-Trimetil-2-metilen indolina, sus deriva_ dos halogenados o su aldehdo. 9 S-Etilhexahidro 1 H- azepin-1-carbotioato. 9 N-(2-Hidroxietil)-3-metil-2-quinoxalinacarboxa_ mida-1,4-dixido.(Olaquindox). 9 Clorhidrato de benzidamina. 9 2-Bencimidazolil carbamato de metilo. 9 1-(Butilcarbamoil-2-bencimidazolil-carbamato de metilo. 9 Derivados de sustitucin del bencimidazol y sus sales. 5 3-Amino-1,2,4-triazol. 9 1-(4-Clorofenoxi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-_ triazol-1-il)-2-butanona. 9 Beta-(4-Clorofenoxi)-alfa-(1,l-dimetiletil)1H-1,2,4-triazol-1-etanol. 9 Derivados de sustitucin de la pirrolidona. 9 Clorhidrato de 3-fenil-3-(1-(fenilmetil)-4-_ piperidinil)-2,6-piperidindiona. (Clorhidrato de benzetimida). 9 Maleato de 1-(N-(1-(Etoxicarbonil)-3fenilpropil)-L-alanil)L-prolina. (Maleato de Enalapril). 9 Feniramina, bromofeniramina y sus maleatos. 9 1H-Pirazol-(3,4-d)pirimidin-4-ol. (Alopurinol). 9 Acido 1-etil-6-fluoro-1,4-dihidro-4-oxo-7-(1-_ piperazinil)-3-quinoln carboxlico. (Norfloxacina). 5 Clorhdrato de 1,2,3,4,10,14b-hexahidro-2-_ metil-dibenzo-(e,f) pirazino (1,2-a)azepina. (Clorhdrato de mianserina). 9 1-(3-Mercapto-2-metil-1-oxopropil)-L-prolina. (Captopril). Ex. Indofenol de carbazol. 5 Derivados de sustitucin del benzotriazol. Ester metlico del cido (5-benzoil- 1H -bencimidazol-2-il) carbamico.(Mebendazol). Los dems. 9 LOS DEMAS COMPUESTOS HETEROCICLICOS. - Compuestos que presenten una estructura con un ciclo tiazol (incluso hidrogenado), sin condensar. Acido tiazolidin-4-carboxlico. 9 Mercaptotiazolina. 9 alfa-Fenoilamino-2-nitro-5-tiazol. 9 Acido 4-(4-clorofenil)-2-fenil-5-tiazolactico. (Fentiazac). 9 Los dems. 9 - Compuestos que presenten una estructura con ciclos de benzotiazol (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Yoduro de ditiazanina. 9 Disulfuro de benzotiazol. 9 N-Ciclohexil o N-terbutil o N-oxidietilenbenzotiazol sulfenamida. 9 2-Mercaptobenzotiazol y sus sales de cobre y de cinc. 9 Disulfuro de benzotiazilo sulfenamida. 9 2(4-Amino-5-sulfofenil)-6-metil-benzotiazol. Los dems. 9

A A A A A A A A A A A A

A B B

A D A 9 A 9 A A

A A A A A

A A A A A 9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

333

2934.30

2934.30.01 2934.30.99 2934.90 2934.90.01 2934.90.02 2934.90.03 2934.90.04 2934.90.05 2934.90.06 2934.90.07

2934.90.08 2934.90.09 2934.90.10 2934.90.11 2934.90.12

2934.90.13

2934.90.14 2934.90.15 2934.90.16 2934.90.17 2934.90.18 2934.90.19 2934.90.20 2934.90.21 2934.90.22

2934.90.23 2934.90.24

2934.90.25 2934.90.26 2934.90.27 2934.90.28 2934.90.29 2934.90.30 2934.90.31 2934.90.32

- Compuestos que presenten una estructura con ciclos fenotiazina (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Fenotiazina. 9 Los dems. 9 - Los dems. Furazolidona. 9 N-(5-Nitro-2-furfuriliden)-1-amino-2imidazolina. 9 Citrato de oxolamina. 9 Acetil homocisteina-tiolactona. 9 Cloruro del cido 3-(2,6-diclorofenil)-5-me_ til-4-isoxazolilcarboxlico. (Cloruro de dizol). 1-beta-D-Ribofuranosil-1,2,4-triazol-3-_ carboxamida. (Ribavirin). 5 5-((Metiltio)metil)-3-(((5-nitro-2-_ furanil)metiln)amino)-2-oxazolidinona. (Nifuratel). 9 Morfolina. 9 2-(4-Clorofenil)-3-metil-4-metatiazonona-1,1-_ dixido. 9 3,5-Dimetil-1,3,5-(2H)-tetrahidrotiadiazin-2-_ tiona. 9 Clorhidrato de N-morfolinometil pirazinamida. Pamoato de trans-1,4,5,6-tetrahidro-1-metil-2(2-(2-tienil)vinil)pirimidina. (Pamoato de pirantel). 9 Maleato cido de 5-(-)-1-(ter-butilamino)-3-((4-_ morfolino-1,2,5-tiadiazol-3-il)oxi)-2-propanol. (Maleato cido de timolol). 9 Furaltadona. 9 N-Tridecil-2,6-dimetilmorfolina. 9 Dimetilacridan. 9 2-(4-Tiazolil)-1H-bencimidazol. (Tiabendazol). Clorhidrato de N-dimetilaminoisopropiltio fenilpiridilamina. 9 1-Aza-3,7-dioxa-5-hidroximetilbiciclo (3.3.0)octano. 9 5,6-Dimetilbencimidazolilcobamida coenzima. 9 Inosina. 9 Bimalato de 4-(1-metil-4-piperiliden)-9,10dihidro-4H-benzo(4,5)cicloheptal (1,2b)tiofeno. 9 Clorhidrato de 2-(4-(2-furoil)-1-piperazinil)4-amino-6,7-dimetoxiquinazolina. 9 Clorhidrato de levo-2,3,5,6-tetrahidro-6fenilimidazo (2,1-b) tiazol. (Clorhidrato de levamisol). 9 2-Cloro-11-(1-piperacinil)-dibenz-(b,f) (1,4)oxacepina. (Amoxapina). 9 Ester 1-metiletil del cido (2-(4-tiazolil)-1Hbencimidazol-5-il)carbamico. (Cambendazol). 9 (5-(Feniltio)-1H-bencimidazol-2-il)carbamato de metilo. (Fenbendazol). 9 4-Hidroxi-2-metil-N(2-piridil)-2H-1,2benzotiazin-3-carboxamida-1,1-dixido. 9 Sultonas y sultamas. 9 Disulfuro de 2,6-dimetildifenileno. 9 Clorobenzoxazolidina. 9 Clorhidrato de 9-(N-metil-3piperidilmetil)tioxanteno. 9

A A A A A A 9 A A

A A A A 9 A

A A A A 9 A A A A A

A A

B A A A A A A A A

334

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2934.90.33

2934.90.34 2934.90.35 2934.90.36 2934.90.37

2934.90.38 2934.90.39 2934.90.40 2934.90.41 2934.90.42

2934.90.43

2934.90.44 2934.90.45

2934.90.46 2934.90.47 2934.90.48 2934.90.49 2934.90.50 2934.90.51 2934.90.52 2934.90.99 29.35 2935.00 2935.00.01 2935.00.02 2935.00.03 2935.00.04 2935.00.05 2935.00.06 2935.00.07 2935.00.08 2935.00.09 2935.00.10

2935.00.11 2935.00.12 2935.00.13

Succinato de 2-cloro-11-(4-metil-1piperazinil)-dibenzo(b,f) (1,4) oxacepina. (Succinato de loxapina). 9 1-Bencil-2-(5-metil-3isoxazolilcarbonil)hidrazina. 9 2-(beta-Cloroetil)-2,3-dihidro-4-oxo(benzo-1,3oxacina). 9 2-ter-Butil-4-(2,4-dicloro-5-isopropoxifenil)1,3,4-oxadiazolin-5-ona. 9 O,O-Dimetilfosforoditioato S-ster con 4(mercaptometil)-2-metoxi-1,3,4-tridiazolin-5ona. 9 6-Metil-1,3-ditiolo(4,5-b)quinoxaln-2-ona. 9 3-(Isopropil)-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4(3H)-ona 2,2-dixido. 9 O,O-Dietil S-((6-cloro-2-oxobenzoxazolin-3il)metil)fosforoditioato. 9 4,4'-Ditiodimorfolina. 9 Sal compuesta de inosina, mono(benzoato de 4(acetilamino))con 1-(dimetilamino)-2-propanol. (1:3). 9 Clorhidrato de dextro levo-2,3,5,6-tetrahidro6-fenilimidazo(2,1-b)tiazol. (Clorhidrato de tetramisol). 5 Acido alfa-metil-4-(2-tienilcarbonil)bencen_ actico. (Suprofen). 9 Clorhidrato de 3-(acetiloxi)-5-(2dimetilamino)etil)2,3-dihidro-2-(4metoxifenil)-1,5-benzotiazepin-4-(5H)ona. (Clorhidrato de diltiazem). 9 Acido 7-amino-desacetoxi-cefalospornico o cido 6-amino-penicilnico. 9 Metilester del cido carbamico-5-propoxi-1Hbencimidazol-2-il. (Oxibendazol). 9 2-Amino-1,9-dihidro-9-((2-hidroxietoxi)metil)6H-purin-6-ona. 9 3-Amino-5-metil-isoxazol. 9 Acido dihidrotio-p-toluidn disulfnico. 9 4-Hidroxi-2-metil-2H-1,2-benzotiazin-1,1dixido-3-carboxlico-ster-metlico. 9 Dinitroso-pentametilentetramina. 9 Los dems. 9 SULFONAMIDAS. Sulfonamidas. Acido p-(dipropilsulfamil) benzico. 9 Sulfaguanidina o acetil sulfaguanidina. 9 Clorpropamida. 9 2-Cloro-5-(1-hidroxi-3-oxo-1-isoindolinil) bencen sulfon amida. (Clortalidona). Ex. Acetil (p-nitrofenil)sulfanilamida. 9 NL-(2-Quinoxalinil) sulfanilamida. 9 Acido 4-cloro-N-(2-furilmetil)-5sulfamoilantranlico. (Furosemida). 9 N-(p-Acetilfenilsulfonil)-N'-ciclohexilurea. Sal sdica de 2-benzosulfonamido-5-metoxietoxipirimidina. 9 N-4-(2-(5-Cloro-2-metoxibenzamido)-etil)fenil-sulfonil-N'-ciclohexilurea. (Glibenclamida). 9 Sulfadimetiloxasol. 9 O,O-Diisopropilfosforoditioato de Netilbencen-sulfonamida. 9 Sulfacetamida. 9

A A A A

A A A A A

B A

A B A A A A A A A

A A B D A A B 9 A A

B A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

335

2935.00.14 2935.00.15 2935.00.16 2935.00.17 2935.00.18 2935.00.19 2935.00.20 2935.00.21 2935.00.22 2935.00.23 2935.00.24 2935.00.25 2935.00.26 2935.00.27 2935.00.28 2935.00.29 2935.00.30 2935.00.31 2935.00.32 2935.00.33 2935.00.34 2935.00.35 2935.00.36

2935.00.37 2935.00.99 29.36

2936.10 2936.10.01 2936.10.99 2936.21 2936.21.01 2936.21.02

2936.21.03

2936.21.99 2936.22 2936.22.01 2936.22.02 2936.22.03 2936.22.99 2936.23

Sulfametoxipiridazina. 9 Sulfanilamidopirimidina. 9 Sulfatiasol. 9 Sulfisoxasol y sus derivados de sustitucin. Sulfonamidotiadiazol y sus derivados de sustitucin. 9 Tiazida y sus derivados de sustitucin. 9 Tolilsulfonilbutilurea. 9 Toluensulfonamida. 9 Sulfanilamidopirazina, sus sales y otros derivados de sustitucin. 9 Sulfapiridina y sus drivados de sustitucin. N-((1-Etil-2-pirrolidinil)metil)-2-metoxi-5-_ sulfamoilbenzamida. 9 2-Metoxisulfamidobenzoato de etilo. 9 Acido 3-(aminosulfonil)-5-(butilamino)-4-_ fenoxibenzico. (Bumetanida). 9 (3-N-Butilamino-4-fenoxi-5sulfonamida)benzoato de butilo. 9 3-Sulfanilamido-5-metilisoxazol. (Sulfametoxazol). 9 Ftalilsulfatiazol. 9 Metil-4-aminobencensulfonil carbamato. 9 Ftalilsulfacetamida. 9 Clorobencensulfonamida. 9 4-Amino-N-(6-cloro-3-piridazinil) bencen sulfonamida.(Sulfa cloro piridazina) 9 Sal de sodio de 4-amino-N-(5-metoxi-2-_ pirimidil)bencensulfonamida. 9 2-Naftol-6-sulfometiletanolamida. 9 N-(2-(4-((((Ciclohexilamina)carbonil)amino) sulfofenil)fenil)etil)-5-metilpirazino carboxamida. (Glipizida). 9 3-(((2-((Aminoiminometil)amino)-4-tiazolin) metil)tio)-N-(aminosulfonil) propanimidamida. Los dems. 9 PROVITAMINAS Y VITAMINAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS NATURALES) Y SUS DERIVADOS UTILI ZADOS PRINCIPALMENTE COMO VITAMINAS, MEZCLADOS O NO ENTRE SI O EN DISOLUCIONES DE CUALQUIER CLASE. - Provitaminas sin mezclar. 7-Dehidrocolesterol (Provitamina D3) no activado. 9 Los dems. 9 - Vitaminas y sus derivados, sin mezclar: - - Vitaminas A y sus derivados. Vitamina A, en forma de polvo. 9 Vitamina A acetato, en forma de aceite, en concentraciones iguales o superiores a 2`500,000 U.I. por gramo. 5 Vitamina A, palmitato o propionato, en forma de aceite, en concentraciones iguales o superiores a 1`000,000 U.I. por gramo. 9 Los dems. 9 - - Vitamina B1 y sus derivados. Clorhidrato o mononitrato de tiamina. 5 Monofosfato de S-benzoiltiamina. 9 Clorhidrato de tetrahidrofurfuril-disulfuro de tiamina. 9 Los dems. 9 - - Vitamina B2 y sus derivados.

A A B 9 A A A A A A 9 A A A A A A B A B A A A A

A 9 A B

A A

A A A A A A

336

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2936.23.01 A 2936.23.02 2936.23.99 2936.24 2936.24.01 2936.24.02 2936.24.99 2936.25 2936.25.01 2936.25.99 2936.26 2936.26.01 2936.26.99 2936.27 2936.27.01 2936.27.02 2936.27.99 2936.28 2936.28.01 2936.28.02 2936.28.99 2936.29 2936.29.01 2936.29.02 2936.29.03 2936.29.04 2936.29.05 2936.29.06 2936.29.07 2936.29.99 2936.90 2936.90.01

Riboflavina o fosfato de riboflavina y su sal sdica. Vitamina B2 en concentraciones inferiores o iguales a 500,000 U.I. por gramo. 9 Los dems. 9 - - Acido D- o DL pantotnico (vitamina B3 o vita_ mina B5) y sus derivados. Alcohol pantotenlico y sus teres. 9 Pantotenato de calcio. 9 Los dems. 9 - - Vitamina B6 y sus derivados. Clorhidrato de piridoxina. 5 Los dems. 9 - - Vitamina B12 y sus derivados. Vitamina B12 o cobalaminas. 9 Los dems. 9 - - Vitamina C y sus derivados. Vitamina C y sus sales. (Acido ascrbico). Ascorbato de nicotinamida. Los dems. - - Vitamina E y sus derivados. Vitamina E en forma de polvo. 9 Vitamina E en forma de aceite, en concentracin mayor del 96%. 9 Los dems. 9 - - Las dems vitaminas y sus derivados. Acido flico. 9 2-Metil-3-fitil-1,4-naftoquinona. 9 Acido nicotnico. 9 Nicotinamida. 9 Vitamina D3. 9 Vitamina H. 9 Vitamina D2, en concentraciones superiores a 500 000 U.I./por gramo. 9 Los dems. 9 - Los dems, includos los concentrados naturales. Polvo desecado proveniente de la fermentacin bacteriana cuya relacin de pureza (cobalaminas totales entre cianocobalaminas) sea igual o mayor de 1.05 y cuyo contenido de inertes sea entre 1% y 5%. 9 Solucin oleosa de 710,000 U.I. por gramo de vitamina A y 98,000 U.I. por gramo de vitamina D3. 9 Los dems. 9 HORMONAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS; SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS; LOS DEMAS ESTEROIDES UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS. - Hormonas del lbulo anterior de la hipfisis y similares y sus derivados. Adrenocorticotropina. 9 Gonadotropinas crica y menopusica o corinica. Hipofamina o sus steres. 9 Los dems. 9 - Hormonas cortico-suprarrenales y sus derivados: - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona (dehidrohidrocortisona). Cortisona. 9 Hidrocortisona. 9 Prednisona (dehidrocortisona). 9 Prednisolona (dehidrohidrocortisona). 9

A B

A B A A A B B EXCL EXCL EXCL B A A A A B B B A A A

2936.90.02

2936.90.99 29.37

A A

2937.10 2937.10.01 2937.10.02 2937.10.04 2937.10.99 2937.21

A 9 A A A

2937.21.01 2937.21.02 2937.21.03 2937.21.04

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

337

2937.21.05 2937.22 2937.22.01 2937.29 2937.29.01 2937.29.02 2937.29.03 2937.29.04 2937.29.05 2937.29.06 2937.29.99

2937.91 2937.91.01 2937.91.02 2937.92 2937.92.01 2937.92.02 2937.92.03 2937.92.04 2937.92.05 2937.92.06 2937.92.07 2937.92.08 2937.92.09 2937.92.10 2937.92.11 2937.92.12 2937.92.13 2937.92.14 2937.92.15 2937.92.16 2937.92.17 2937.92.18 2937.92.19 2937.92.20 2937.92.99 2937.99 2937.99.01 2937.99.02 2937.99.03 2937.99.04 2937.99.05 2937.99.06 2937.99.07 2937.99.08 2937.99.09 2937.99.10 2937.99.11

2937.99.12 2937.99.13 2937.99.14 2937.99.15 2937.99.16 2937.99.17

17-Butirato de hidrocortisona. 9 - - Derivados halogenados de las hormonas crtico suprarrenales. Derivados halogenados de las hormonas corticosuprarrenales. 9 - - Los dems. Acetato de 16-beta-metilprednisona. 9 Metilprednisolona base. 9 Esteres o sales de la metilprednisolona. 9 Sales y steres de la hidrocortisona. 9 Androstendiona o androstendiendiona. Ex. Sales y steres de la prednisolona. 9 Los dems. 9 - Las dems hormonas y sus derivados; los dems esteroides utilizados principalmente como hormonas: - - Insulina y sus sales. Insulina. Ex. Sales de la insulina. 9 - - Estrgenos y progestogenos. Estrona. 9 Otros estrgenos equinos. 9 Estradiol, sus sales y sus steres. 9 Progesterona. 9 Estriol, sus sales y sus steres. 9 Etisterona. 9 Acetato de medroxiprogesterona. 9 Acetato de clormadinona. 9 Norgestrel. 9 Acetato de megestrol. 9 Mesterolona. 9 Caproato de gestonorona. 9 Acetofenido de dihidroxiprogesterona. (Algestona acetofenido). 9 Nortestosterona, sus sales o sus steres. 9 Alilestrenol. 9 Hidroxiprogesterona, sus sales y sus steres. Etinilestradiol, sus steres metlico o sus steres y sales. 9 Mestranol. 9 Noretisterona. 9 Estrenona. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Hidroxipregnenolona. 9 Metiltestosterona. 9 Isoandrosterona. 9 Flumetasona, sus sales y sus steres. 9 Acetato de flurogesterona. 9 Parametasona, sus sales y sus steres. 9 Triamcinolona, su acetonido o sus steres. 9 Metilandrostanolona. 9 Dexometasona, sus sales y sus steres. 9 Fluorocortolona o sus steres. 9 16,17-Acetonido de 9 alfa-fluoro-21-cloro 11-_ beta, 16 alfa, 17 alfa-trihidroxipregn-4-eno-_ 3,20-diona. 9 17-alfa-Etinil-17-beta hidroxiestra-4-eno. (Linestrenol). 9 Dipropionato de metandriol. 9 Metenolona, sus sales y sus steres. 9 Noretindrona, sus sales y sus steres. 9 Metilandrostendiol. 9 Oximetolona. 9

A A B B B D B A

D A A A B B B A B A A B A A B B B 9 B B B A A B A B B B A A A A A A

B A A B B B A

338

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2937.99.18 2937.99.19 2937.99.20 2937.99.21 2937.99.22 2937.99.23 2937.99.24 2937.99.25 2937.99.26 2937.99.27 2937.99.28 2937.99.29 2937.99.30 2937.99.31 2937.99.32 2937.99.33 2937.99.34 2937.99.35 2937.99.36 2937.99.37 2937.99.38 2937.99.39 2937.99.40 2937.99.41 2937.99.99 29.38 2938.10 2938.10.01 2938.90 2938.90.01 2938.90.02 2938.90.03 2938.90.04 2938.90.05 2938.90.06 2938.90.07 2938.90.08 2938.90.99 29.39

2939.10 2939.10.01 2939.10.02 2939.10.03 2939.10.04 2939.10.05 2939.10.06 2939.10.07 2939.10.08 2939.10.09 2939.10.10 2939.10.11 2939.10.12 2939.10.13 2939.10.15 2939.10.16

Tiroglobulina. 9 Enantato de prasterona. 9 Epinefrina. 9 Sal de sodio de la tiroxina. 9 Acetato de estenbolona. 9 Acetato de fluperolona. 9 Desoxicortona, sus sales y sus steres. 9 Testosterona o sus steres. 9 Betametasona, sus sales y sus steres. 9 Estanozolol. 9 17 beta-Hidroxi-17-metil-2-oxa-5 alfaandrostan-3-ona. 9 17-alfa-Pregna-2,4-dien-20-ino (2,3-d)isoxasol-17-ol. (Danazol). 9 Clostebol, sus sales o sus steres. 9 Undecilinato de boldenona. 9 Androstanolona. 9 Dehidroisoandrosterona, sus sales o sus steres. 9 Delmadinona, sus sales o sus steres. 9 Dromostanolona, sus sales y sus steres. 9 Epoxipregnenolona. 9 Fluocinolona, sus sales y sus steres. 9 Fluocinonida. 9 Pregnenolona, sus sales o sus steres. 9 beta Pregnanodiona. 9 21-Etoxicarboniloxi-17-alfa-hidroxi-16-betametil-pregna-1,4,9(11)-trieno-3,20-diona. 9 Los dems. 9 HETEROSIDOS NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTE SIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. - Rutosido (rutina) y sus derivados. Rutosido (rutina) y sus derivados. 9 - Los dems. Saponina. 9 Aloina. 9 Lanatosido C; o, desacetil lanatosido C. 9 Digoxina o acetildigoxina. 9 Asiaticosido. 9 Complejo de hesperidina. 9 Tigogenina, hecogenina o sarsapogenina. 9 Flavonoides.(Diosmina y hesperidina). 9 Los dems. 9 ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. - Alcalodes del opio y sus derivados; sales de estos productos. Papaverina y sus sales. 9 Diacetilmorfina. Clorhidrato de etilmorfina. 9 Morfina. 9 Tebana. 9 Clorhidrato de dihidrocodeinona o bitartrato. Clorhidrato de morfina o dihidromorfina. 9 Acetato de morfina. 9 Sulfato de morfina. 9 Etilmorfina. 9 Narcotina. 9 Clorhidrato o bitartrato de dihidrocodena. 9 Clorhidrato de dihidroxicodenona o bitartrato. Alcaloides del grupo de la morfina. 9 Fosfato de codena hemihidratada. 9

B A A A A A A B B A A B A A A B A A A A A B B A A

A A A A A A A A A A

A A A A 9 A A A A A A A 9 A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

339

2939.10.17 2939.10.18 2939.10.19 2939.10.20 2939.10.21 2939.10.22 2939.10.99 2939.21 2939.21.01 2939.29 2939.29.01 -

2939.30 2939.30.01 2939.30.02 2939.30.03 2939.40 2939.40.01 2939.50 2939.50.01 2939.50.02 2939.50.99 2939.60 2939.60.01 2939.70 2939.70.01 2939.90 2939.90.01 2939.90.02 2939.90.03 2939.90.04 2939.90.05 2939.90.06 2939.90.07 2939.90.08 2939.90.09 2939.90.10 2939.90.11 2939.90.12 2939.90.13 2939.90.14 2939.90.15 2939.90.16 2939.90.99 29.40

Clorhidrato de dihidromorfinona o hidroxidihidromorfinona. 9 Clorhidrato de narcotina. 9 Clorhidrato de dihidroxicodena. 9 3-(2-Morfolinoetil)morfina. 9 Sulfato de codena. 9 Codena monohidratada. 9 Los dems. 9 Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos productos: - Quinina y sus sales. Quinina y sus sales. 9 - Los dems. Alcaloides de la quina (cinchona), sus derivados y sus sales, excepto quinina y sus sales. 9 Cafena y sus sales. Cafena. 9 Sales de la cafena. 9 Cafena cruda. 9 Efedrinas y sus sales. Efedrinas y sus sales. 9 Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos productos. Teofilina clcica. Ex. 8-Clorotiofilinato de 2-(benzhidriloxi)-N,Ndimetiletil amina. 9 Los dems. 9 Alcaloides del cornezuelo de centeno y sus derivados; sales de estos productos. Alcaloides del cornezuelo de centeno y sus derivados, sales de estos productos. 9 Nicotina y sus sales. Nicotina y sus sales. 9 Los dems. Atropina. 9 Tomatina. 9 Estricnina. 9 Pilocarpina. 9 Escopolamina. 9 Nitrato o clorhidrato de pilocarpina. 9 Alcaloides de "strychnos", excepto estricnina. 9 Alcaloides del indol. 5 Alcaloides de la ipecacuana. 9 Alcaloides de la purina. 9 Alcaloides del tropano. 5 14,15-Dihidro-14-beta-hidroxi-(3 alfa, 16 alfa)-eburnamenin-14-carboxilato de metilo. 9 Sulfato de vincaleucoblastina. 9 Piperina. 9 Conina. 9 Ester 10-metoxi-1,6-dimetilergolina-8-metanol5-bromo-3-prindine carboxilato. (Nicergolina). Los dems. 9 AZUCARES QUIMICAMENTE PUROS, CON EXCEPCION DE LA SACAROSA, LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA Y FRUCTOSA (LEVULOSA); ETERES Y ESTERES DE LOS AZUCARES Y SUS SALES, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 29.37, 29.38 o 29.39 .

A A A A A A A

A B B A A

D A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A 9 A B

340

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2940.00

2940.00.01 2940.00.02 2940.00.99 29.41 2941.10 2941.10.01 2941.10.02 2941.10.03 2941.10.04 2941.10.05 2941.10.06 2941.10.07 2941.10.08 2941.10.09 2941.10.10 2941.10.11 2941.10.99 2941.20 2941.20.01 2941.30 2941.30.01

2941.30.02 2941.30.03 2941.30.99 2941.40 2941.40.01 2941.50 2941.50.01 2941.50.99 2941.90 2941.90.01 2941.90.02 2941.90.03 2941.90.04 2941.90.05 2941.90.06 2941.90.07 2941.90.08 2941.90.09

Azcares qumicamente puros, con excepcin de la sacarosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructuosa (levulosa); teres y steres de los azcares y sus sales, excepto los productos de las partidas 2937.29_ 38 o 29.39. Fosfato de fructosa. 9 Aceto-isobutirato de sacarosa u octacetato de sacarosa. 9 Los dems. 9 ANTIBIOTICOS. - Penicilinas y sus derivados con la estructura del cido penicilnico; sales de estos productos. Bencil penicilina sdica. 9 Bencil penicilina potsica. Ex. Bencil penicilina procina. 9 Fenoximetilpenicilinato de potasio. 9 N,N'-Dibenciletilendiamino bis. (Bencilpenicilina). 9 Ampicilina y sus sales. 9 3-Fenil-5-metil-4-isoxazolil penicilina sodica. 3-(2,6-Diclorofenil)-5-metil-4-isoxazolil penicilina sodica. 9 Sales de la hetacilina. 9 Penicilina V benzatina. 9 Hetacilina. 9 Los dems. Ex. - Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos. Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos. 5 - Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos. Tetraciclina, oxitetraciclina, pirrolidinilmetil-tetraciclina, clortetraciclina, y sus sales. 5 Clorhidrato de 6-dimetil-6-deoxi-5-hidroxi-6metilentetraciclina. 9 7-Cloro-6-demetiltetraciclina. (Demeclociclina); o su clorhidrato. 9 Los dems. Ex. - Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos. Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos. 9 - Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos. Ftalato de eritromicina. 9 Los dems. 9 - Los dems. Espiramicina y sus sales. 9 Griseofulvina. 5 Tirotricina. 9 Rifamicina, rifampicina y sus sales y derivados. 5 Epicilina y sus sales. 9 Polimixina, bacitracina o sus sales. 9 Gramicidina, tioestreptn espectinomicina, viomicina y sus sales. 9 Kanamicina y sus sales. 9 Novobiocina, cefalosporina, monensina, pirrolnitrina, sus sales y otros derivados de sustitucin excepto monohidrato de cefalexina. Ex.

A A A

A D A A A A 9 A A A A A D

B A A D

A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

341

2941.90.10 2941.90.11 2941.90.12 2941.90.13 2941.90.14

2941.90.15 2941.90.16 2941.90.17 2941.90.18 2941.90.19

2941.90.99 29.42 2942.00 2942.00.01 2942.00.99 30.01

3001.10 3001.10.01 3001.20 3001.20.01 3001.20.02

3001.20.03 3001.20.04 3001.20.99 3001.90 3001.90.01 3001.90.02 3001.90.03 3001.90.04 3001.90.05 3001.90.06 3001.90.99 30.02

Nistatina, amfotericina, pimaricina, sus sales y otros derivados de sustitucin. 9 Leucomicina, tilosina, oleandomicina, virginiamicina y sus sales. 5 Sulfato de neomicina. 9 Monohidrato de cefalexina. 9 Polvo desecado proveniente de la fermentacin bacteriana, conteniendo de 30 a 45% de kanamicina. 9 Tiamfenicol y sus sales. 9 Sulfato de gentamicina. 9 Lincomicina. 9 Amikacina y sus sales. 9 Acido monohidratado 7-((amino-(4-hidroxi-_ fenil)acetil)amino)-3-metil-8-oxo-5-tio-1-_ azobiciclo (4.2.0) oct-2-eno-2-carboxlico. (Cefadroxil). 9 Los dems. Ex. LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS. Los dems compuestos orgnicos. Dimero cetenico de cidos grasos monocarboxli_ cos. 9 Los dems. 9 GLANDULAS Y DEMAS ORGANOS PARA USOS OPOTERAPICOS, DESECADOS, INCLUSO PULVERIZADOS; EXTRACTOS DE GLANDULAS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIONES, PARA USOS OPOTERAPICOS; HEPARINA Y SUS SALES; LAS DEMAS SUSTANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. - Glndulas y dems rganos, desecados, incluso pulverizados. Glndulas y dems rganos, desecados, incluso pulverizados. 9 - Extractos de glndulas o de otros rganos o de sus secreciones. Extracto de hgado. 9 Otros extractos de glndulas o de otros rganos, excepto lo comprendido en la fraccin 3001.20.01. 9 Mucina gstrica en polvo. 9 Sales biliares. 9 Los dems. 9 - Los dems. Organos y tejidos de seres humanos para fines teraputicos, de docencia o investigacin. Ex. Prtesis valvulares cardiacas biolgicas. 9 Sustancias oseas. 9 Fosfolpidos de materia gris cerebral en polvo. 9 Heparina o heparina sdica. 9 Heparinoide. 9 Los dems. 9 SANGRE HUMANA; SANGRE ANIMAL PREPARADA PARA USOS TERAPEUTICOS, PROFILACTICOS O DE DIAGNOSTICO; SUEROS ESPECIFICOS DE ANIMALES O DE PERSONAS INMUNIZADOS Y DEMAS COMPONENTES DE LA SANGRE; VACUNAS, TOXINAS, CULTIVOS DE MICROORGANISMOS CON EXCLUSION DE LAS LEVADURAS) Y PRODUCTOS SIMILARES.

A A A A

A A A A B

B D

A A

B A A B

D B A A B B B

342

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3002.10

3002.10.01 3002.10.02 3002.10.03 3002.10.04 3002.10.05 3002.10.06 3002.10.07 3002.10.08

3002.10.99 3002.20 3002.20.01

3002.20.02 3002.20.03

3002.20.04 3002.20.05 3002.20.99 3002.31 3002.31.01 3002.39 3002.39.01 3002.39.99 3002.90 3002.90.01

3002.90.02 3002.90.99 30.03

3003.10

3003.10.01

3003.20 3003.20.01 3003.20.02

- Sueros especficos de animales o de personas imunizados y dems componentes de la sangre. Sueros, excepto lo comprendido en la fraccin 3002.10.02. 9 Suero antiofdico polivalente. 9 Globulina humana hiperinmune, excepto lo comprendido en las fracciones 3002.10.04 y 05. Inmunoglobulina-humana anti Rh. 9 Gamma globulina de origen humano. 9 Plasma humano. 9 Extracto desproteinizado de sangre de res. 9 Medicamentos a base de albmina de sangre humana, no acondicionados para la venta al por menor. 9 Los dems. 9 - Vacunas para la medicina humana. Vacunas microbianas para uso humano, excepto lo especificado en las fracciones 3002.20.02 y 03. 9 Vacuna antiestafilococcica. 9 Vacuna contra la poliomielitis o vacuna triple: antidiftrica, antitetnica y anticoquelucha. 9 Toxoide tetnico y diftrico con hidrxido de aluminio. 9 Toxoide tetnico, diftrico y pertsico con hidrxido de aluminio. 9 Las dems. 9 - Vacunas para la medicina veterinaria. - - Vacunas antiaftosas. Vacunas antiaftosas. 9 - - Los dems. Vacuna porcina, sintomtica o hemtica estafiloestrepto. 9 Las dems. 9 - Los dems. Cultivos bacteriolgicos para inyecciones hipodrmicas o intravenosas o bacilos lacteos liofilizados. 9 Antitoxina diftrica. 9 Los dems. 9 MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS ENTRE SI, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, SIN DOSIFICAR NI ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR - Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido penicilanico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. Que contengan penicilina o derivados de estos productos con la estructura del cido penicilnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. 9 - Que contengan otros antibiticos. Desinfectantes para boca, oidos, nariz o garganta. 9 Medicamentos a base de dos o mas antibiticos, an cuando contengan vitaminas u otros productos. 9

B B 9 B B B B B

B C

C C

C C C C

C C

C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

343

3003.20.99

3003.31 3003.31.01 3003.31.99 3003.39 3003.39.01

3003.39.99 3003.40

3003.40.01 3003.40.02 3003.40.03 3003.40.99 3003.90 3003.90.01 3003.90.02 3003.90.03 3003.90.04 3003.90.05

3003.90.06 3003.90.07 3003.90.08 3003.90.09 3003.90.10

3003.90.11

3003.90.12 3003.90.13 3003.90.14 3003.90.15 3003.90.16 3003.90.17 3003.90.18 3003.90.99 30.04

Los dems. 9 - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibiticos: - - Que contengan insulina. Soluciones inyectables a base de insulina. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Anestsicos a base de 2-dietilamino2,6-acetoxilidida 2% con 1- noradrenalina. Kg 9 Los dems. 9 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibiticos. Preparaciones a base de Cannabis Indica. Preparaciones a base de acetil morfina o de sus sales o derivados. Preparaciones a base de sulfato de vincristina. 9 Los dems. 9 - Los dems. Preparaciones a base de cal sodada. 9 Solucin isotnica, denominado suero glucosado. 9 Protenas hidrolizadas. 9 Tioleico RV 100. 9 Medicamentos a base de vitaminas, o de minerales, o de vitaminas con lipotrpicos, o de vitaminas con minerales, en cpsulas de gelatina blanda, an cuando se presentan en sobres tropicalizados. 9 Antineurtico a base de enzima proteoltica inyectable. 9 Antineurtico a base de enzima proteoltica asociado con vitaminas B 1 y B 12, inyectable. Insaponificable de aceites de germen de maz. Preparacin a base de polipptido inhibidora de calicreina. 9 Liofilizados a base de 5-Etil-5(1-metilbutil)-2-tiobarbiturato de sodio. 9 Solucin coloidal de polimerizado de gelatinas desintegradas, conteniendo adems cloruros de sodio, de potasio y de calcio. 9 Medicamentos homeopticos. 9 Complejo de hidrxido de aluminio, sodio o magnesio y sorbitol. 9 Polvo formado con leche descremada y dimetil polisiloxano. 9 Mezcla de glucosidos de adonis, convallaria, oleander y scila. 9 Unicamente de clostridiopeptidasa. 9 Iodo-polivinil-pirrolidona, en polvo. 9 Preparacin hidromiscible de vitamina A, D y E. 9 Los dems. 9 MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR.

B B

B B

B B B B B B

B B 9 B 9 B B

B B B B B B B B B

344

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3004.10

3004.10.01 3004.10.99 3004.20 3004.20.01

3004.31 3004.31.01 3004.31.99 3004.32 3004.32.01 3004.39 3004.39.01

3004.39.99 3004.40

3004.40.01 3004.40.02 3004.40.03 3004.40.99 3004.50

3004.50.01 3004.50.02 3004.50.99 3004.90 3004.90.01 3004.90.02 3004.90.03 3004.90.04 3004.90.05

3004.90.06 3004.90.07 3004.90.08

3004.90.09

3004.90.10 3004.90.11 3004.90.12

- Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido penicilnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. Antibitico a base de piperacilina sdica. 9 Los dems. 9 - Que contenga otros antibiticos. Que contengan otros antibiticos. 9 - Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibiticos: - - Que contengan insulina. Soluciones inyectables. 9 Los dems. 9 - - Que contengan hormonas cortico-suprarrenales. Que contengan hormonas cortico-suprarrenales. - - Los dems. Anestsicos a base de 2-dietilamino-2',6'-acetoxilidida 2% con 1-noradrenalina. 9 Los dems. 9 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibiticos. Preparaciones a base de acetil morfina o de sus sales o derivados. Preparaciones a base de Cannabis Indica. Preparaciones a base de sulfato de vincristina. 9 Los dems. 9 - Los dems medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 29.36. Medicamentos en tabletas de ncleos mltiples y desintegracin retardada. 9 Antineurticos a base de enzima proteoltica asociado con vitaminas B 1 y B 12 inyectable. Los dems. 9 - Los dems. Preparaciones a base de cal sodada. 9 Soluciones isotnicas, denominada suero glucosado. 9 Protenas hidrolizadas. 9 Tioleico RV 100. 9 Emulsin de aceite de soya al 10% conteniendo 1.2% de lecitina de huevo, con un pH de 5.5 a 9.0, grasa de 9.0 a 11.0% y glicerol de 19.5 a 24.5 mg/ml. 9 Antineurtico a base de enzima proteoltica inyectable. 9 Insaponificable de aceite de germen de maz. Liofilizados a base de 5-etil-5-(1-metilbutil)- 2-tiobarbiturato de sodio. 9 Solucin coloidal de polimerizado de gelatinas desintegradas, conteniendo adems cloruros de sodio, de potasio y de calcio. 9 Medicamentos homeopticos. 9 Complejo de hidrxido de aluminio, sodio o magnesio y sorbitol. 9 Medicamentos a base de triyodometano, aminobenzoato de butilo, aceite esencial de menta y eugenol. 9

B B B

B B 9 B

B B

B B

B 9 B B B B B B

B B 9 B

B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

345

3004.90.13 3004.90.14 3004.90.15 3004.90.16

3004.90.17 3004.90.18

3004.90.19 3004.90.20 3004.90.21 3004.90.22 3004.90.99 - Subproducto

30.05

3005.10 3005.10.01 3005.10.02 3005.10.99 3005.90 3005.90.01 3005.90.02 3005.90.03

3005.90.99 30.06 3006.10

3006.10.01

3006.10.02 3006.10.99

Medicamentos a base de fluoruro de sodio y glicerina. 9 Medicamentos en aerosol a base de clorhidrato de tetracaina y amino benzoato de etilo. 9 Cloruro de etilo. 9 Medicamentos a base de 1-(3-hidroxi-4-hidroximetilfenil)-2-(terbutila mino)etanol, en envase aerosol. 9 Mezcla de glucosidos de adonis, convallaria, oleander y scila. 9 Medicamentos en tabletas a base de azathioprine o clorambucil o melfalan o busulfan o 6-mercaptopurina. 9 Soluciones inyectables a base de becilato de atracurio o acyclovir. 9 Medicamentos a base de anticuerpos monoclonales. 9 Trinitrato de 1,2,3 propanotriol absorbido en lactosa. 9 Zidovulina (azidotimidina). Ex. Los dems. 9 Unicamente: Unguento balsmico, elaborado a partir de aceites esenciales de origen natural. (a base de petrolato blanco, alcanfor, tremen_ tina rectificada, aceite esencial de tomillo y cimeol). 2.2 GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTICULOS ANALOGOS (POR EJEMPLO: APOSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS), IMPREGNADOS O RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMACEUTICAS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MEDICOS, QUIRURGICOS, ODONTOLOGICOS O VETERINARIOS. - Apsitos y dems artculos, con una capa adhesiva. Tafetan engomado o venditas adhesivas. 9 Apsitos de tejido cutneo de porcino, liofilizados. 9 Los dems. 9 - Los dems. Algodn absorbente o gasas, con sustancias medicinales. 9 Vendas elsticas. 9 Hojas o bandas de materias plsticas artificiales esterilizadas para el tratamiento de quemaduras. 9 Los dems. 9 PREPARACIONES Y ARTICULOS FARMACEUTICOS A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DEL CAPITULO. - Catguts estriles y ligaduras estriles, similares para suturas quirurgicas y adhesivos estriles para tejidos orgnicos utilizados en ciruga para cerrar heridas; laminarias estriles; hemostticos reabsorbibles estriles para ciruga u odontologa. Catgut u otras ligaduras estriles, para suturas quirrgicas con dimetro igual o superior a 0.10 mm., sin exceder de 0.80 mm., excepto a base de polmeros del cido gliclico y/o cido lctico. 9 Catgut u otras ligaduras estriles, excepto lo comprendido en la fraccin 3006.10.01. 9 Los dems. 9

B B B

B B

B B B B D B

C C C

C C

C C

B B B

346

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3006.20 3006.20.01 3006.20.99 3006.30

3006.30.01 3006.30.02

3006.30.99 3006.40

3006.40.01 3006.40.02 3006.40.03 3006.40.99 3006.50

3006.50.01 3006.60 3006.60.01 31.01

3101.00

3101.00.01

31.02 3102.10 3102.10.01

3102.21 3102.21.01 3102.29 3102.29.01 3102.30

- Reactivos para la determinacin de los grupos o de los factores sanguneos. Reactivos hemoclasificadores. 9 Los dems. 9 - Preparaciones opacificantes para examenes radiolgicos; reactivos de diagnstico concebidos para usar en el paciente. Reactivos para diagnstico concebidos para su empleo sobre el paciente. 9 Complejos estanosos liofilizados a base de: pirofosfato de sodio, fitato de calcio, albmina humana, calcio trisdico, difosfonato de metileno y glucoheptonato de calcio, solucin al 28% en yodo de la sal meglumina del cido iocrmico. 9 Los dems. 9 - Cementos y dems productos de obturacin dental; cementos para la refeccin de los huesos. Preparaciones para obturacin dental a base de resinas acrlicas. 9 Preparaciones de metales preciosos para obturacin dental. 9 Cera para ciruga de huesos, a base de cera natural de abeja. 9 Los dems. 9 - Estuches y cajas de primeros auxilios o de farmacia, equipados para curaciones de urgencia. Estuches y cajas de primeros auxilios o de farmacia cequipos para curaciones de urgencia. - Preparaciones qumicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas. Preparaciones qumicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas. 9 ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATADOS QUIMICAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO QUIMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL. - - Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre si o tratados qumicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento qumico de productos de origen animal o vegetal. Abonos de origen animal o vegetal, incluso mezclados entre si o tratados qumicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento qumico de productos de origen animal o vegetal. Ex. ABONOS MINERALES O QUIMICOS NITROGENADOS. - Urea, incluso en disolucin acuosa. Urea, incluso en disolucin acuosa. 9 - Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre s, de sulfato de amonio y de nitrato de amonio: - - Sulfato de amonio. Sulfato de amonio. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Nitrato de amonio, incluso en disolucin acuosa.

A A

A B

B B A B

9 B

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

347

3102.30.01 3102.40 -

3102.40.01

3102.50 3102.50.01 3102.60 3102.60.01 3102.70 3102.70.01 3102.80 3102.80.01 3102.90 3102.90.01 D 31.03 3103.10 3103.10.01 3103.20 3103.20.01 3103.90 3103.90.99 31.04 3104.10 3104.10.01 3104.20 3104.20.01 3104.30 3104.30.01 3104.90 3104.90.01 3104.90.02 3104.90.99 31.05

Nitrato de amonio, incluso en disolucin acuosa. Ex. Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgnicas sin poder fertilizante. Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgnicas sin poder fertilizante. 9 Nitrato de sodio. Nitrato de sodio. Ex. Sales dobles y mezclas entre s, de nitrato de calcio y de nitrato de amonio. Sales dobles y mezclas entre s, de nitrato de calcio y de nitrato de amonio. 9 Cianamida clcica. Cianamida clcica. 9 Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolucin acuosa amoniacal. Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolucin acuosa o amoniacal. 9 Los dems, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes. Los dems, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes.

A D

A A

Ex.

3105.10

3105.10.01

3105.20

3105.20.01

ABONOS MINERALES O QUIMICOS FOSFATADOS. - Superfosfatos. Superfosfatos. 9 - Escorias de desfosforacin. Escorias de desfosforacin. 9 - Los dems. Los dems. Ex. ABONOS MINERALES O QUIMICOS POTASICOS. - Carnalita, silvinita y dems sales de potasio naturales, en bruto. Carnalita, silvinita y dems sales de potasio naturales, en bruto. 9 - Cloruro de potasio. Cloruro de potasio. Ex. - Sulfato de potasio. Sulfato de potasio. Ex. - Los dems. Sulfato doble de potasio y magnesio. Ex. Sulfato de potasio, grado reactivo. 9 Los dems. Ex. ABONOS MINERALES O QUIMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO; LOS DEMAS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPITULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 KG. - Productos de este Captulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 Kg. Productos de este captulo en tabletas o formas similares en envases de peso bruto inferior o igual a 10 Kg. 9 - Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio. Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio. Ex.

A A D

A D D D A D

348

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3105.30 3105.30.01 3105.40

3105.40.01 3105.40.99

3105.51 3105.51.01 3105.59 3105.59.99 3105.60 3105.60.01 3105.90 3105.90.01 3105.90.02 3105.90.99 32.01

3201.10 3201.10.01 3201.20 3201.20.01 3201.20.02 3201.30 3201.30.01 3201.30.02 3201.90 3201.90.01 3201.90.02 3201.90.03 3201.90.99 32.02

3202.10 3202.10.01 3202.90 3202.90.01 3202.90.99 32.03

- Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico). Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamonico). 9 - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamnico), incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico). Fosfato monobsico de amonio. 9 Los dems. 9 - Los dems abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: nitrgeno y fsforo: - - Que contengan nitratos y fosfatos. Que contengan nitratos y fosfatos. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: fsforo y potasio. Abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: fsforo y potasio. 9 - Los dems. Nitrato sdico potsico. 9 Sulfato de manganeso, con un contenido no mayor del 25% de otros sulfatos. 9 Los dems. Ex. EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN VEGETAL; TANINOS Y SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS - Extracto de quebracho. Extracto de quebracho. 9 - Extracto de mimosa (acacia). Extracto de mimosa, excepto lo comprendido en la fraccin 3201.20.02. 9 Extracto de acacia negra. 9 - Extractos de roble o de castao. De castao. 9 De roble. 9 - Los dems. Extractos curtientes de origen vegetal. 9 Acido tnico de acacia negra. 9 Acido tnico, excepto lo comprendido en la fraccin 3201.90.02. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS CURTIENTES ORGANICOS SINTETICOS; PRODUCTOS CURTIENTES INORGANICOS; PREPARACIONES CURTIENTES, INCLUSO CON PRODUCTOS CURTIENTES NATURALES; PREPARACIONES ENZIMATICAS PARA PRECURTIDO. - Productos curtientes orgnicos sintticos. Productos curtientes orgnicos sintticos. 9 - Los dems. Preparaciones artificiales enzimticas. 9 Los dems. 9 MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTOREOS, PERO CON EXCLUSION DE LOS NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, A BASE DE MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL.

A A

A A

A A A D

A A A A A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

349

3203.00

3203.00.01 3203.00.02 3203.00.99 32.04

3204.11 3204.11.01 3204.11.02

3204.11.99 3204.12

3204.12.01

3204.12.01

- - Materias colorantes de origen vegetal o animal (incluidos los extractos tintoreos, pero con exclusin de los negros de origen animal), aunque sean de constitucin qumica definida; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este captulo, a base de materias colorantes de origen vegetal o animal. Extracto de catecu. 9 Rojo natural 4(75470), rojo natural 7, negro natural 2(75290). 5 Los dems. 9 MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, A BASE DE MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS; PRODUCTOS ORGANICOS SINTETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL AVIVADO FLUORESCENTE O COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. - Materias colorantes orgnicas sintticas y preparaciones a que se refiera la nota 3 de este Captulo, a base de dichas materias colorantes: - - Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes dispersos. 9 Colorantes dispersos con los siguientes nmeros de "Colour Index": amarillo 82; azul: 7(62500), 54, 288; rojo: 11(62015), 288, 356; violeta: 57. 5 Los dems. Ex. - - Colorantes cidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos colorantes; colorantes mordientes y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes cidos con los siguientes nmeros de "Colour Index": azul: 6(17185), 9(42090), 40(62125), 72, 90(42655), 154, 157,158(14880), 158: 2(14880 o 15050), 171, 182, 185, 193(15707), 199, 225, 227, 230, 239, 243, 245, 250, 252, 258, 280, 284, 288, 296, 314, 317, 349; naranja: 20(14600), 28(16240), 59, 74(18745), 80, 82, 85, 86, 89, 94, 102, 127, 142, 144, 154, 162,168; negro: 58, 60(18165), 64, 88, 124(15900), 131, 132, 150, 170, 177, 188, 207, 211, 218, 222; rojo: 5(14905), 14(14720), 33(17200), 35(18065), 52(45100), 57, 60(16645), 63, 87(45380), 97(22890), 99(23285), 104(26420), 110(18020), 111(23266), 128(24125), 130, 131, 155(18130), 183(18800), 194, 195, 211, 216, 217, 225, 226, 227, 251, 253, 260, 262, 279, 281, 315, 330, 331, 359, 362, 383, 399, 403, 404, 405, 407, 423; verde: 12(13425), 16(44025), 25(61570), 27(61580), 28, 40, 43, 60, 73, 82, 91,

A A A

A D

350

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3204.12.01

3204.12.02 3204.12.03

3204.12.04 3204.12.99 3204.13 3204.13.01 3204.13.02

- -

3204.13.99 3204.14 3204.14.01

- -

3204.14.01

3204.14.02 3204.14.99 3204.15

- -

3204.15.01

3204.15.99 3204.16

- -

104, 106; violeta: 3(16580), 17(42650), 31, 48, 49(42640), 54, 64, 74, 90(18762), 109, 121, 126, 128, 150; amarillo: 38(25135), 54(19010), 99(13900), 103, 104,111, 112, 118, 119, 121(18690), 123, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 151, 155, 167, 169, 194, 204, 220, 232, 235; cafe: 28, 30, 44, 45, 50, 113, 226, 253, 282, 283, 289, 298, 304, 328, 355, 357, 363, 384, 396. Ex. Colorantes cidos, excepto lo comprendido en la fraccin 3204.12.01. 9 Amarillos mordentes: 5(14130), 8(18821), 10(14010), 30(18710), 32(14100), 55, 59, 64; azules mordentes: 7(17940), 49, cafes mordentes: 1(20110), 19(14250), 86; naranjas mordentes: 5, 8, 29(18744), 41, 46; negros mordentes: 3(14640), 32, 44, 75, 90; rojos mordentes: 17(18750), 56, 81, 82, 83, 84; 94(18841);verde mordente:29; violeta mordente: 60. 5 Colorantes mordentes excepto lo comprendido en la fraccin 3204.12.03. 9 Los dems. Ex. Colorantes bsicos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes bsicos. 9 Amarillo: 2(41000), 40; azul: 7(42595), 9(52015), 26(44045); rojo: 1(45160); violeta 3(42555), 10(45170), 14(42510). Ex. Los dems. Ex. Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes Amarillos directos: 33(29020), 68, 69(25340), 93, 95, 96; azules directos: 77, 84(23160), 90, 106(51300), 126(34010), 159(35775), 171, 211, 225, 230(22455), 251; cafes directos: 59(22345), 97, 106, 116, 157, 169, 170, 172, 200, 212; naranjas directos: 1(22370, 22375 y 22430), 107; negros directos: 94, 97(35818), 117, 122(36250); rojos directos: 9, 26(29190), 31(29100), 63, 75(25380), 155(25210), 173(29290),184,221,223;236,254; verdes directos: 26(34045), 27, 28(14155), 30, 35, 59(34040), 67, 69; violetas directos: 1(22570), 9(27885), 12(22550), 47(25410), 48(29125), 51(27905), 66(29120), 93. 5 Colorantes directos, excepto lo comprendido en la fraccin 3204.14.01. 9 Los dems. Ex. Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los que sean utilizables en dicho estado como colorantes pigmentarios) y preparaciones a base de estos colorantes. Azul a la cuba: 1(73000); azul a la cuba reducido: 1(73001), 43(53630); azul a la cuba solubilizado: 1(73002). 9 Los dems. Ex. Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes.

D A

A A D

D D

A A D

A D

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

351

3204.16.01

3204.16.99 3204.17 3204.17.01

3204.17.01

3204.17.02 3204.17.99 3204.19

3204.19.01

3204.19.02 3204.19.03

3204.19.04 3204.19.99 3204.20 3204.20.01

Amarillos reactivos: 2, 3, 4, 7, 12, 15, 22, 25, 46, 71; azules reactivos: 4(61205), 28, 40, 55, 57, 59, 82, 97, 168; naranjas reactivos: 1, 4, 13, 14, 16, 60, 70, 86; negros reactivos: 5, 8, 11; rojos reactivos: 2, 4(18105), 5, 11, 21, 31, 40, 77, 174. Los dems. Ex. - - Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes. Pigmentos amarillos:24(70600), 93, 94, 95, 96, 97, 108(68420), 109, 110, 112, 120, 128, 129, 138, 139, 147, 151, 154, 155, 156, 173, 179, 183, pigmentos cafes: 22, 23, 25: pigmentos naranjas: 31,34(21115),36,38, 43(71105),48,49, 60,61, 65, 66, pigmentos rojos: 37(21205), 38(21120), 88(73312), 122, 123(71140), 144, 148, 149, 166, 170, 175, 176, 177, 178, 179(71130), 181(73360), 185, 188, 202, 206, 207, 208, 214, 216, 220, 221, 222, 223, 224, 242, 247, 248, pigmentos violetas: 19(46500), 23(51319), 31(60010), 32, 37, 42, pigmentos azules: 18(42770:1), 19(42750:1), 60(69800), 61(42765:1), 66(73000). Ex. Pigmentos, excepto lo comprendido en la fraccin 3204.17.01. 9 Los dems. Ex. - - Las dems, incluidas las mezclas de materias colorantes de varias de las subpartidas 3204.11 a 3204.19. Amarillos solventes: 47, 83, 98, 144, 145, 163; cafes solventes: 28, 43, 44, 45, 50; negros solventes: 3(26150), 35(12195 y 12197), 45; rojos solventes: 18, 49(45170:1), 86, 90: 1, 91, 92, 111(60505), 124, 127, 135; azules solventes: 38, 49(50315), 68(61110), 122; verde solvente: 5(59075); naranjas solventes: 41, 60, 63. Ex. Colorantes solventes,excepto lo comprendido en la fraccin 3204.19.01. 9 Azul al azufre: 1(53235), 3(53235), 7(53440), 13(53450); azul al azufre leuco: 1(53235), 3(53235), 7(53440), 13(53450), 19; cafe al azufre: 10(53055), 14(53246); negro al azufre: 1(53185); negro al azufre leuco: 1(53185), 2(53195), 18; rojo al azufre: 5(53830); rojo al azufre leuco: 5(53830), 10(53228). 9 Colorantes al azufre, excepto lo comprendido en la fraccin 3204.19.03. 5 Los dems. Ex. - - Productos orgnicos sintticos del tipo de los utilizados para el avivado fluorescente. Agentes de blanqueo ptico fijables sobre fibra, correspondientes al grupo de "Colour Index" de los abrillantadores fluorescentes: 135, 140, 162: 1, 179, 179+371, 184, 185, 236, 238, 291, 311, 313, 315, 329, 330, 340, 352, 363 367+372, 373, 374:1, 376, 378 y 381. D Productos orgnicos sintticos de la clase de los utilizados como "luminforos". Ex. Agentes de blanqueo ptico fijables sobre fibra, derivados del cido diaminoestilbencen disulfnico. 9

9 A D

D A D

D A

A A D

Ex.

3204.20.02 3204.20.03

352

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3204.20.99 3204.90 3204.90.01

3204.90.02 3204.90.03 3204.90.04 3204.90.05 3204.90.06 3204.90.07

3204.90.99 32.05

3205.00

3205.00.01

3205.00.02

3205.00.99 32.06

3206.10 3206.10.01 3206.20 3206.20.01 3206.20.02

3206.30 3206.30.01

3206.41 3206.41.01 3206.41.99 3206.42 3206.42.01 3206.42.99

Los dems. 9 - Los dems. Colorantes para alimentos: amarillo: 3(15985), 4(19140); rojo: 3(14720), 7(16255), 9(16185), 17. 9 Preparacin a base del ster etlico del cido beta-8-apocarotenoico. 9 Preparacin a base de cantaxantina. 9 Caroteno. 5 Tintes fugaces. 5 Colorantes para alimentos: rojo: 14(45430); azul: 1(73015), 2(42090); verde: 3(42053). Pigmentos dispersos en polipropileno en una concentracin de 25 a 50%, con ndice de fluidez de 30 a 45 gr/10 minutos y tamao de pigmento de 3 a 5 micras. 5 Los dems. 9 LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE LACAS COLORANTES. - - Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este captulo a base de lacas colorantes. En forma de dispersiones concentradas en acetato de celulosa, utilizables para colorear en la masa. 9 Lacas de aluminio en polvo o en dispersin: amarillo 3(15985), 4(19140); azul 1(73015), 2(42090); rojo 7(16255), 9: 1(16135:1), 14:1(45430:1). 9 Los dems. 9 LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, 32.04 O 32.05; PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. - Pigmentos y preparaciones a base de dixido de titanio. Pigmentos y preparaciones a base de dixido de titanio. 9 - Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo. Pigmento amarillo 34, 36; Pigmento rojo 104; Pigmento verde 15, 17; Pigmento naranja 21. 9 Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo, excepto lo comprendido en la fraccin 3206.20.01. 9 - Pigmentos y preparaciones a base de compuesto de cadmio. Pigmentos y preparaciones a base de cadmio. 9 - Las dems materias colorantes y las dems preparaciones: - - Ultramar y sus preparaciones. Azul de ultramar. Ex. Los dems. 9 - - Litopon y dems pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de cinc. Mezcla de sulfato de bario y sulfuro de cinc, an cuando contenga xido de titanio. 5 Los dems. 9

A A A A A 9 A

A A

A A

D A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

353

3206.43

3206.43.01 3206.43.99 3206.49 3206.49.01

3206.49.02

3206.49.03

3206.49.99 3206.50 3206.50.01 3206.50.02

3206.50.99 32.07

3207.10 3207.10.01 3207.10.02

3207.10.99 3207.20 3207.20.01 3207.30 3207.30.01 3207.30.99 3207.40 3207.40.01 3207.40.02 3207.40.99 32.08

3208.10 3208.10.01 3208.10.99 3208.20

- - Pigmentos y preparaciones a base de hexaciano ferratos (ferrocianuros o ferricianuros). Pigmento azul 27. 9 Los dems. 9 - - Los dems. En forma de dispersiones concentradas en acetato de celulosa, utilizables para colorear en la masa. 9 En forma de dispersiones concentradas de polietileno, utilizables para colorear en la masa. 9 Pigmentos dispersos en polipropileno en una concentracin de 25 a 50%, con ndice de fluidez de 30 a 45 gr./10 minutos y tamao del pigmento de 3 a 5 micras. 9 Los dems. 9 - Productos inorgnicos del tipo de los utilizados como luminforos. Polvos para tubos fluorescentes. 9 Polvos fluorescentes para tubos de rayos catdicos, anuncios luminosos, lmparas de vapor de mercurio o luz mixta, excepto lo comprendido en la fraccin 3206.50.01. 9 Los dems. 9 PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS, COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES, LUSTRES LIQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CERAMICA, ESMALTADO O EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO; FRITA DE VIDRIO Y DEMAS VIDRIOS, EN POLVO, GRANULOS, LAMINILLAS O ESCAMAS. - Pigmentos, opacificantes y colores preparados y preparaciones similares. Esmaltes cermicos a base de borosilicatos metlicos. 9 Opacificantes para esmaltes cermicos cuya composicin bsica sea: anhidrido antimonioso 36.4%, xido de titanio 29.1%, xido de calcio 26.6%, fluoruro de calcio 3.5% y xido de silicio 4.4%. 9 Los dems. 9 - Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones similares. Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones similares. 9 - Lustres lquidos y preparaciones similares. Lustre lquido de oro. 9 Los dems. 9 - Frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos, laminillas o escamas. Vidrio en polvo o grnulos. 9 Vidrio en laminillas, an cuando esten coloreados o plateados. 9 Los dems. 9 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTE TICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPITULO. - A base de polisteres. Pinturas o barnices. 9 Los dems. 9 - A base de polmeros acrlicos o vinlicos.

A A

A A

A A

A A

A A A

A A A

C C

354

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3208.20.01 - Subproducto 3208.20.02

3208.20.99 3208.90 3208.90.01

3208.90.99 32.09

3209.10 3209.10.01

3209.10.99 3209.90 3209.90.01 3209.90.99 32.10

3210.00

3210.00.01

3210.00.02

3210.00.03

3210.00.04 3210.00.99 32.11 3211.00 3211.00.01 3211.00.99 32.12

3212.10 3212.10.01

Pinturas o barnices, excepto lo comprendido en la fraccin 3208.20.02. 9 Unicamente: Pinturas vinlicas. 3.7 Barnices o lacas a base de resinas catinicas de dimetilaminoetilmetacrilato o a base de resinas aninicas del cido metacrlico reaccionadas con steres del cido metacrlico. 9 Los dems. 9 - Los dems. En pasta gris o negra, catdica o andica dispersa en resinas epoxiaminadas y/o olefinas modificadas. 9 Los dems. 9 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO ACUOSO. - A base de polmeros acrlicos o vinlicos. Barnices o lacas a base de resinas catinicas de dimetilaminoetilmetacrilato o a base , de resinas aninicas del cido metacrlico reaccionadas con steres del cido metacrlico. 9 Los dems. 9 - Los dems. Barniz grado farmacutico a base de goma laca purificada al 60% en alcohol etlico. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO. - - Las dems pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados del tipo de los utilizados para el acabado del cuero. Barnices para la impresin de billetes de banco, cuando se importen por el Banco de Mxico. 9 Dispersiones de pigmentos nacarados o perlescentes a base de cristales de carbonato de plomo, con un contenido de slidos igual o inferior al 65%. 9 Dispersiones de pigmentos nacarados o perlescentes a base de cristales de carbonato de plomo, superior a 85%, en slidos fijos a 100 grados centgrados. 9 Pinturas a base de grafito artificial, cuya propiedad es impartir resistencia elctrica. Los dems. 9 SECATIVOS PREPARADOS. - - Secativos preparados. Para la impresin de billetes de banco, cuando se importe por el Banco de Mxico. 9 Los dems. 9 PIGMENTOS (INCLUIDOS EL POLVO Y LAS LAMINILLAS METALICAS) DISPERSOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LIQUIDOS O EN PASTA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACION DE PINTURAS; HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO; TINTES Y DEMAS MATERIAS COLORANTES EN FORMAS O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Hojas para el marcado a fuego. Polvos metlicos adheridos a hojas de materias plsticas. 9

C C

C C

C C

C C

C C

A 9 A C

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

355

3212.10.99 3212.90 3212.90.01

3212.90.02 3212.90.99 32.13

3213.10 3213.10.01 3213.10.02

3213.10.99 3213.90 3213.90.99 32.14

3214.10 3214.10.01 3214.90 3214.90.01 3214.90.99 32.15

3215.11 3215.11.01 3215.19 3215.19.01 3215.19.02 3215.90 3215.90.01 3215.90.02 3215.90.03 3215.90.04 3215.90.99 33.01

3301.11

Los dems. 9 - Los dems. Pigmentos de aluminio, molidos, mezclados ntimamente en un medio, no hojeables ("non-leafing") utilizables para la fabricacin de pinturas. 9 Pastas de aluminio hojeables ("leafing"). 9 Los dems. 9 COLORES PARA LA PINTURA ARTISTICA, LA ENSENANZA, LA PINTURA DE LETREROS, PARA MATIZAR O PARA ENTRETENIMIENTO Y COLORES SIMILARES, EN PASTILLAS, TUBOS, BOTES, FRASCOS, CUBILETES Y DEMAS ENVASES O ACONDICIONAMIENTOS SIMILARES. - Colores, en juegos o surtidos. Estuches surtidos de colores o pinturas. 9 Colores incluso en tubos depresibles, cuyo peso incluido el envase inmediato, sea igual o inferior a 500 gramos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 MASILLA, CEMENTOS DE RESINA Y DEMAS MASTIQUES; PLASTES DE RELLENO ( ENDUIDOS ) UTILIZADOS EN PINTURA; PLASTES (ENDUIDOS) NO REFRACTARIOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN ALBANILERIA. - Mstiques; plastes de relleno (enduidos) utilizados en pintura. Mstiques; plastes de relleno (enduidos) utilizados en pintura. 9 - Los dems. Sellador para soldaduras por puntos. 9 Los dems. 9 TINTAS DE IMPRENTA, TINTAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y DEMAS TINTAS, INCLUSO CONCENTRADAS O SOLIDAS. - Tintas de imprenta: - - Negras. Negras. 9 - - Las dems. Para imprenta. 9 Para la impresin de billetes de banco, cuando se importe por el Banco de Mxico. 9 - Las dems. Para escribir. 9 Mezclas de parafinas o grasas con materias colorantes. 9 Para litografa o mimegrafo. 9 Pastas a base de gelatina. 9 Los dems. 9 ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO), INCLUIDOS LOS "CONCRETOS" O "ABSOLUTOS"; RESINOIDES; DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS O MATERIAS ANALOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO O MACERACION; SUBPRODUCTOS TERPENICOS RESIDUALES DE LA DESTERPENACION DE LOS ACEITES ESENCIALES; DESTILADOS ACUOSOS AROMATICOS Y DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACEITES ESENCIALES. - Aceites esenciales de agrios: - - De bergamota.

A A A

A A A

B A B

A A A B B B B B

356

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3301.11.01 3301.12 3301.12.01 3301.13 3301.13.01 3301.13.99 3301.14 3301.14.01 3301.14.02 3301.14.99 3301.19 3301.19.01 3301.19.02 3301.19.03 3301.19.04 3301.19.99 3301.21 3301.21.01 3301.22 3301.22.01 3301.23 3301.23.01 3301.24 3301.24.01 3301.25 3301.25.01 3301.26 3301.26.01 3301.29 3301.29.01

3301.29.02 3301.30 3301.30.01 3301.90 3301.90.01 3301.90.02 3301.90.03 3301.90.04

3301.90.05

3301.90.06 33.02

3302.10 3302.10.01 3302.90 3302.90.99 33.03 3303.00

De bergamota. 9 - - De naranja. De naranja. 9 - - De limn. De limn (Citrus Limn - L Burm). 9 Los dems. 9 - - De lima o limeta. De lima (Citrus Limettoides Tan). 9 De limn Mexicano (Citrus AurantifoliaChristmann Swingle). 9 Los dems. 9 - - Los dems. De citronela. 9 De pasto de limn. 9 De mandarina. 9 De toronja. 9 Los dems. 9 - Aceites esenciales, excepto los de agrios: - - De geranio. De geranio. 9 - - De jazmn. De jazmn. 9 - - De lavanda (espliego) o de lavandn. De lavanda (espliego) o de lavandn. 9 - - De menta piperita (Mentha piperita). De menta piperita . 9 - - De las dems mentas. De las dems mentas. 9 - - De vetiver. De vetiver. 9 - - Los dems. Los dems aceites esenciales, excepto los de agrios y excepto lo comprendido en la fraccin 3301.29.02. 9 De hojas de canelo de Ceylan. 9 - Resinoides. Resinoides. 9 - Los dems. Terpenos de naranja. 9 Terpenos de cedro. 9 Terpenos de toronja. 9 Subproductos terpnicos residuales de la desterpenacin de los aceites esenciales, excepto de naranja, de cedro y de toronja. 9 Soluciones concentradas de aceites esenciales en las grasas, en los aceites fijos, en las ceras o en materias anlogas, obtenidos por enflorado o maceracin. 9 Aguas destiladas aromticas y soluciones acuosas de aceites esenciales. 9 MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORIFERAS Y MEZCLAS (INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHOLICAS) A BASE DE UNA O DE VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS, DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS COMO MATERIAS BASICAS PARA LA INDUSTRIA. - Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas. Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas. 9 - Las dems. Las dems. 9 PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR. - - Perfumes y aguas de tocador.

A A A A A A A A A A A A

A A A A A A

A A A A A A

A A

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

357

3303.00.01 3303.00.99 33.04

3304.10 3304.10.01 3304.20 3304.20.01 3304.30 3304.30.01 3304.91 3304.91.01 3304.99 3304.99.01 3304.99.99 33.05 3305.10 3305.10.01 3305.20 3305.20.01 3305.30 3305.30.01 3305.90 3305.90.99 33.06

3306.10 3306.10.01 3306.90 3306.90.99 33.07

3307.10 3307.10.01 3307.20 3307.20.01 3307.30 3307.30.01

3307.41

Lociones con perfume. 9 Los dems. 9 PREPARACIONES DE BELLEZA, DE MAQUILLAJE Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y LAS BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS. - Preparaciones para el maquillaje de los labios. Preparaciones para el maquillaje de los labios. 9 - Preparaciones para el maquillaje de los ojos. Preparaciones para el maquillaje de los ojos. - Preparaciones para manicuras o pedicuros. Preparaciones para manicuras y pedicuros. 9 - Las dems: - - Polvos, includos los compactos. Polvos, incluidos los compactos. 9 - - Las dems. Leches cutneas. 9 Las dems. 9 PREPARACIONES CAPILARES. - Champues. Champues. 9 - Preparaciones para la ondulacin o el desrizado permanentes. Preparaciones para la ondulacin o desrizado permanentes. 9 - Lacas para el cabello. Lacas para el cabello. 9 - Las dems. Las dems. 9 PREPARACIONES PARA LA HIGIENE BUCAL O DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE LAS DENTADURAS. - Dentfricos. Dentfricos. 9 - Los dems. Los dems. 9 PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES, INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE TENGAN PROPIEDADES DESINFECTANTES. - Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado. Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado. 9 - Desodorantes corporales y antitranspirantes. Desodorantes corporales y antitranspirantes. - Sales perfumadas y dems preparaciones para el bao. Sales perfumadas y dems preparaciones para el bao. 9 - Preparaciones para perfumar o desodorizar locales, incluidas las preparaciones odorferas para ceremonias religiosas: - - "Agarbatti" y dems preparaciones odorferas que actuen por combustin.

C C

C 9 C C

C C C

C C C

C C

C 9 C

358

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3307.41.01 3307.49 3307.49.99 3307.90 3307.90.99 34.01

3401.11 3401.11.01 3401.19 3401.19.99 3401.20 3401.20.01 34.02

3402.11 3402.11.01 3402.11.02 3402.11.03 3402.11.99 3402.12 3402.12.01 3402.12.02 3402.12.03 3402.12.99 3402.13 3402.13.01

3402.13.02

3402.13.03 3402.13.99 3402.19 3402.19.01

"Agarbatti" y dems preparaciones odorferas que actuen por combustin. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 JABONES; PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGANICOS TENSOACTIVOS USADOS COMO JABON, EN BARRAS, EN PANES, EN TROZOS, O EN PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS,AUN QUE CONTENGAN JABON; PAPELES, GUATAS, FIELTROS Y TE LAS SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABONES O DE DETERGENTES. - Jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, en panes, en trozos, o en piezas troqueladas o moldeadas, y papeles, guatas, fieltros y telas sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes: - - De tocador (incluso los medicinales). De tocador (incluso los medicinales). 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Jabones en otras formas. Jabones en otras formas. 9 AGENTES DE SUPERFICIE ORGANICOS (EXCEPTO LOS JABONES); PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES PARA LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES DE LAVADO) Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABON, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 34.01. - Agentes de superficie orgnicos, incluso acondicionados para la venta al por menor: - - Aninicos. Sulfonatos sdicos de los hidrocarburos. 9 Sulfonatos sdicos de octenos y de isooctenos. Lauril di o triglicoleter sulfato de sodio al 70%. 9 Los dems. 9 - - Catinicos. Amina cuaternaria de metil polietanol, en solucin acuosa. 9 Sales cuaternarias de amonio, provenientes de cidos grasos. 9 Dimetil amidas de los cidos grasos del tall-oil. 9 Los dems. 9 - - No inicos. Productos de la condensacin del xido de etileno o del xido de propileno con alquilfenoles o alcoholes grasos. 9 Composiciones constituidas por polialquifenol-formaldehdo oxietilado y/o polioxipropileno oxietilado, aunque contengan solventes orgnicos, para la fabricacin de desmulsificantes para la industria petrolera. 9 Mezcla de steres metlicos del polipropilenglicol. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Aceites minerales sulfonados. 9

C C C

C C C

B 9 B B B

A A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

359

3402.19.02 3402.19.03 3402.19.99 3402.20 3402.20.01

3402.20.02

3402.20.03

3402.20.04

3402.20.05 3402.20.06

3402.20.99 3402.90 3402.90.99 34.03

3403.11

3403.11.01

3403.11.99 3403.19 3403.19.01 3403.19.99 3403.91

3403.91.01

Dietil ditiofosfato de sodio y disecbutilditiofosfato de sodio. 9 Complejo de iodo-nonilfenoxipoli (etilenoxi) etanol. 9 Los dems. 9 - Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor. Preparaciones a base de N-metil-N-oleoillaurato de sodio, oleato de sodio y cloruro de sodio. 9 Preparacin que contenga aceite de ricino, un solvente aromtico y un mximo de 80% de aceite de ricino sulfonado. 9 Preparaciones tensoactivas a base de lauriles sulfatos de amonio, monoetanolamina, trietanolamina, potasio o sodio; lauril ter sulfatos de amonio o sodio. 9 Mezclas (limpiadoras, humectantes o emulsificantes) o preparaciones de productos orgnicos sulfonados, ambos adicionados de carbonatos, hidrxido o fosfatos de potasio o de sodio. 9 Preparaciones suavizantes de telas a base de aminas cuaternarias. 9 Tableta limpiadora que contenga papaina estabilizada en lactosa, con clorhidrato de cisteina, edetato disdico y polietilenglicol. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSION Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA EL ENSIMADOS DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRASADO DE CUEROS, DE PELETERIA O DE OTRAS MATERIAS, EXCEPTO LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTES BASICO 70% O MAS, EN PESO, DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. - Que contengan aceites de petrleo o de minerales bituminosos: - - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, de cueros, de peletera o de otras materias. Mezclas cuyo contenido en aceites minerales sea igual o inferior a 50%, cuando contengan cidos grasos. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Sulfonatos sdicos de los hidrocarburos clorados. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, de cueros, de peletera o de otras materias. Preparaciones de aceites orgnicos no derivados del petrleo, para dar elasticidad y suavidad a las fibras textiles qumicas, excepto los aceites sulfonados. 9

A A A

C C

9 A C C

A A

A A

360

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3403.91.99 3403.99 3403.99.99 34.04 3404.10 3404.10.01 3404.20 3404.20.01 3404.20.99 3404.90 3404.90.01

3404.90.02 3404.90.99 34.05

3405.10 3405.10.01 3405.20

3405.20.01 3405.20.99 3405.30

3405.30.01

3405.40 3405.40.01 3405.90 3405.90.01 3405.90.99 34.06 3406.00.01 34.07

Las dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PREPARADAS. - De lignito modificado qumicamente. De lignito modificado qumicamente. 9 - De polietilenglicol. Monolaurato, laurato o monooleato de -polietilenglicol. 9 Los dems. 9 - Las dems. Cera constituida por 50-60% de N,N-Etilen bis estearamida y 40-50% de N,N-Etilen bipalmiamida. 9 Ceras polietilnicas. 9 Las dems. 9 BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO, ENCAUSTICOS, LUSTRES PARA CARROCERIAS, VIDRIO O METAL, PASTAS Y POLVOS PARA FREGAR Y PREPARACIONES SIMILARES (INCLUSO EL PAPEL, GUATA, FIELTRO, TELA SIN TEJER, PLASTICO O CAUCHO CELULARES, IMPREGNADOS, REVESTIDOS O RECUBIERTOS DE ESTAS PREPARACIONES), CON EXCLUSION DE LAS CERAS DE LA PARTIDA 34.04. - Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para el cuero. Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para el cuero. 9 - Encusticos y preparaciones similares para la conservacin de muebles de madera, parques u otras manufacturas de madera. Encusticos para pisos. 9 Los dems. 9 - Lustres y preparaciones similares para carroceras, excepto las preparaciones para lustrar metales. Lustres y preparaciones similares para carroceras, excepto preparaciones para lustrar metales. 9 - Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar. Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar. 9 - Los dems. Lustres para metales. 9 Los dems. 9 VELAS, CIRIOS Y ARTICULOS SIMILARES. Velas, cirios y artculos similares. 9 PASTAS PARA MODELAR, INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NIOS; PREPARACIONES LLAMADAS "CERAS PARA ODONTOLOGIA" PRESENTADAS EN JUEGOS O SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PLAQUITAS, HERRADURAS, BARRITAS O FORMAS SIMILARES; LAS DEMAS PREPARACIONES PARA USO EN ODONTOLOGIA A BASE DE YESOS (ESCAYOLAS).

B B

A A

A A A

C C

C B C B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

361

3407.00

3407.00.01 3407.00.02

3407.00.03 3407.00.04

3407.00.99 35.01 3501.10 3501.10.01 3501.90 3501.90.01 3501.90.02 3501.90.99 35.02

3502.10 3502.10.01 3502.90 3502.90.01 3502.90.99 35.03

3503.00

3503.00.01 3503.00.02 3503.00.03 3503.00.04 3503.00.99 35.04

- Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los nios; preparaciones llamadas "ceras para odontologa" presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las dems preparaciones para uso en odontologa a base de yesos (escayolas). Preparaciones denominadas "ceras para odontologa", a base de caucho o gutapercha. Preparaciones denominadas "ceras para odontologa", excepto lo comprendido en la fraccin 3407.00.01. 9 Estuco o yeso preparado en polvo o en pasta para trabajos dentales. 9 Conjunto para impresiones dentales, conteniendo principalmente una pasta a base de hule o materias plsticas artificiales, un acelerador y un adhesivo, acondicionados para su venta al por menor. 9 Los dems. 9 CASEINA, CASEINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LA CASEINA; COLAS DE CASEINA. - Casena. Casena. 9 - Los dems. Colas de casena. 9 Caseinatos. 9 Los dems. 9 ALBUMINAS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS DE PROTEINAS DE LACTOSUERO QUE CONTENGAN, EN PESO, CALCULADO, SOBRE MATERIA SECA, MAS DE 80% DE PROTEINAS DE LACTOSUERO), ALBUMINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LAS ALBUMINAS Ovoalbumina. Ovoalbumina. 9 - Los dems. De sangre animal. 9 Los dems. 9 GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMAS COLAS DE ORIGEN ANIMAL,CON EXCLUSION DE LAS COLAS DE CASEINA DE LA PARTIDA 35.01. - - Gelatinas ( aunque se presenten en hojas de forma cuadrada o rectangular, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las dems colas de origen animal, con exclusin de de las colas de caseina de la Partida 35.01. Gelatina, excepto la de grado fotogrfico y grado farmacutico. 9 Colas de huesos o de pieles. 9 De grado fotogrfico. 5 De grado farmacutico. 9 Los dems. 9 PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS MATERIAS PROTEICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; POLVO DE PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO.

9 A

A A

A A

A A A A

A A A

A A A A A

362

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3504.00

3504.00.01 3504.00.02 3504.00.03

3504.00.04

3504.00.05 3504.00.06 3504.00.99 35.05

3505.10 3505.10.01 3505.20 3505.20.01 35.06

3506.10

3506.10.01 3506.10.02 3506.10.99 3506.91

3506.91.01 3506.91.02 3506.91.03

3506.91.04

3506.91.05 3506.91.06 3506.91.99 3506.99 3506.99.01 3506.99.99 35.07 3507.10

- - Peptonas y sus derivados; las dems materias proticas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otras partidas; polvo de pieles, incluso tratado al cromo. Peptonas. 9 Peptonato ferroso. 9 Protenas vegetales puras; proteinato de sodio, proveniente de la soja, calidad farmacutica. 9 Concentrado de protenas del embrin de semilla de algodn, cuyo contenido en protenas sea igual o superior al 50%. 9 Queratina. 9 Aislados de protena de soja. 9 Los dems. 9 DEXTRINA Y DEMAS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS (POR EJEMPLO: ALMIDONES Y FECULAS PREGELATINIZADOS O ESTERIFICADOS); COLAS A BASE DE ALMIDON, DE FECULA, DE DEXTRINA O DE OTROS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS. - Dextrina y dems almidones y fculas modificados. Dextrina y dems almidones y fculas, modificados. 9 - Colas. Colas. 15 COLAS Y DEMAS ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO COLAS, O ADHESIVOS, DE UN PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 KG. - Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos de un peso neto inferior o igual a 1 kg. Adhesivos a base de resinas plsticas. 9 Adhesivos a base de dextrinas, almidones y fculas. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Adhesivos a base de caucho o de materias plsticas (incluidas las resinas artificiales). Adhesivos anaerbicos. 9 Adhesivos a base de cianoacrilatos. 9 Adhesivos termofusibles al 100% de concentrado de slidos, a base de materias plsticas artificiales, ceras y otros componentes. 9 Adhesivos a base de resinas de poliuretano, del tipo poliol, polister o polieter modificados con isocianatos, con o sin cargas y pigmentos. 9 Pegamentos a base de resinas acrlicas. 9 Adhesivos a base de polmero de 2-clorobutadieno-1,3. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Pegamentos a base de nitrocelulosa. 9 Los dems. 9 ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMATICAS NO EXPRESADAS NI COMPRENIDAS EN OTRA PARTE. - Cuajo y sus concentrados.

A A

A A A A

A B

A B A

A A

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

363

3507.10.01 3507.90 3507.90.01 3507.90.02 3507.90.03 3507.90.04 3507.90.05 3507.90.06 3507.90.07 3507.90.08 3507.90.09

3507.90.10 3507.90.11 3507.90.99 36.01 3601.00 3601.00.01 3601.00.99 36.02 3602.00 3602.00.01 3602.00.02 3602.00.99 36.03

3603.00

3603.00.01 3603.00.02 3603.00.99 36.04

3604.10 3604.10.01 3604.90 3604.90.01 36.05 3605.00 3605.00.01 36.06

3606.10

Cuajo y sus concentrados. 9 - Las dems. Hialuronidasa. 9 Papaina. 9 Enzimas: pepsina; tripsina o quimotripsima; invertasa; bromelina. 9 Cloruro de lisozima. 9 Pancreatina. 9 Diastasa de aspergilus orizae. 9 Celulasa; peptidasas; fibrinucleasa. 9 Amilasas; proteasas; mezcla de proteasas y amilasas. 9 Preparacin de enzima proteoltica obtenida por fermentacin sumergida del "Bacilus Subtilis" y/o "Bacilus Licheniformis". 9 Preparacin de enzimas pectolticas. 9 Mezclas de tripsina y quimotripsina inclusive con ribonucleasa. 9 Las dems. 9 POLVORAS DE PROYECCION. - - Plvoras de proyeccin. Plvora sin humo o negra. 9 Los dems. 9 EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS DE PROYECCION. - - Explosivos preparados, excepto las plvoras de proyeccin. Dinamita, excepto lo comprendido en la fraccin 3602.00.02. 9 Dinamita gelatina. 9 Los dems. 9 MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES DETONANTES; CEBOS Y CAPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES; DETONADORES ELECTRICOS. - - Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cpsulas fulminantes; inflamadores; detonadores elctricos. Mechas de seguridad para minas con ncleo de plvora negra. 9 Cordones detonadores. 9 Los dems. 9 ARTICULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES DE SENALES O GRANIFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS Y DEMAS ARTICULOS DE PIROTECNIA. - Artculos para fuegos artificiales. Artculos para fuegos artificiales. 9 - Los dems. Los dems. 9 FOSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARTIDA 36.04. - - Fsforos (cerillas), excepto los artculos de pirotecnia de la Partida 36.04. Fsforos (cerillas), excepto los artculos de pirotecnia de la partida 36.04. 9 FERROCERIO Y DEMAS ALEACIONES PIROFORICAS EN CUALQUIER FORMA; ARTICULOS DE MATERIAS INFLAMABLES A QUE SE REFIERE LA NOTA 2 DE ESTE CAPITULO. - Combustibles lquidos y gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3.

A A A A A A A A A

A A A A

A A

A A A

A A A

B B

364

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3606.10.01

3606.90 3606.90.01 3606.90.02 3606.90.03

3606.90.99 37.01

3701.10 3701.10.01 3701.10.02 3701.10.99 3701.20 3701.20.01 3701.30 3701.30.01

3701.91 3701.91.01 3701.99 3701.99.01 3701.99.02

3701.99.03

3701.99.04 3701.99.05 3701.99.99 37.02

3702.10 3702.10.01 3702.10.99 3702.20 3702.20.01

3702.31 3702.31.01 3702.31.99 3702.32

Combustibles lquidos y gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3. 9 - Los dems. Hexametilenotetramina. 9 Combustibles slidos a base de alcohol. 9 Ferroceriio y otras aleaciones pirofricas, cualquiera que sea su forma de presentacin. 9 Los dems. 9 PLACAS Y PELICULAS PLANAS, FOTOGRAFICAS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, DE CARTON O DE TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS PLANAS AUTORREVELABLES, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, INCLUSO EN CARGADORES. - Para rayos X. Placas fotogrficas para radiografas. Placas fotogrficas para radiografas, de uso dental. 9 Los dems. 9 - Pelculas autorrevelables. Pelculas autorrevelables. 9 - Las dems placas y pelculas planas en las que por lo menos un lado exceda de 255 mm. Las dems placas y pelculas planas en las que por lo menos un lado exceda de 255 mm. 9 - Las dems: - - Para fotografa en colores (policromas). Para fotografa en colores (policromas). 9 - - Las dems. Placas secas para fotografa. 9 Chapas de aluminio recubiertas con materiales sensibles a la luz o tratadas, para fotolitogrfia (offset). 9 Pelculas sensibilizadas de polietileno con base de papel para utilizarse como negativos en fotolitografa (offset). 9 Chapas sensibilizadas litoplanogrficas trimetlicas para fotolitografa (offset). 9 Planchas litogrficas fotopolmeras. 9 Las dems. 9 PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, DE CARTON O DE TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS AUTORREVELABLES EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR. - Para rayos X. En rollos maestros para radiografas, con peso unitario igual o superior a 100 kilogramos. 9 Los dems. 9 - Pelculas autorrevelables. Pelculas autorrevelables. 9 - Las dems pelculas, sin perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm: - - Para fotografa en color (polcroma). Para exposiciones fotogrficas, sin movimiento. 9 Los dems. 9 - - Las dems, con emulsin de halogenuros de plata.

A A A

A A

9 A A A A

A A

A A A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

365

3702.32.01 3702.39 3702.39.01 3702.39.02 3702.39.99 3702.41 -

3702.41.01

3702.41.99 3702.42

3702.42.01

3702.42.02

3702.42.99 3702.43 3702.43.01 3702.44 3702.44.01

3702.51 3702.51.01 3702.51.02 3702.51.99 3702.52 3702.52.01 3702.52.99 3702.53 -

3702.53.01

3702.53.99 3702.54

Las dems, con emulsin de halogenuros de plata. 9 - Las dems. Pelculas de tereftalato de polietileno para heliografa. 9 Pelculas fotopolimerizables. 9 Los dems. 9 Las dems pelculas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: - De anchura superior a 610 mm. y longitud superior a 200 m., para fotografa en colores (polcroma). En rollos maestros, para cinematgrafos o exposiciones fotogrficas, sin movimiento, con peso unitario igual o superior a 100 kilogramos. 9 Los dems. 9 - De anchura superior a 610 mm. y longitud superior a 200 m., excepto para fotografa en colores (polcroma). En rollos maestros, para exposiciones fotogrficas, no perforadas, de uso en las artes grficas, con peso unitario igual o superior a 100 kilogramos. 5 En rollos maestros, para cinematgrafos o exposiciones fotogrficas, sin movimiento, con peso unitario igual o superior a 100 kilogramos. 9 Los dems. 9 De anchura superior a 610 mm. y de longitud inferior o igual a 200 m. De anchura superior a 610 mm. y de longitud inferior o igual a 200 m. 9 - De anchura superior a 105 mm., pero inferior o igual a 610 mm. De anchura superior a 105 mm. pero inferior o igual a 610 mm. 9 Las dems pelculas para fotografa en colores (policroma): - De anchura inferior o igual a 16 mm., y longitud inferior o igual a 14 m. Peliculas para exposiciones fotogrficas, sin movimiento, perforadas. 9 Pelculas para cinematgrafo, con formato inferior o igual a 16 mm. 9 Los dems. 9 - De anchura inferior o igual a 16 mm. y longitud superior a 14 m. Pelculas para cinematgrafo con formato inferior o igual a 16 mm., a colores. 9 Los dems. 9 - De anchura superior a 16 mm. pero inferior o igual a 35 mm. y longitud inferior o igual a 30 m., para diapositivas. Pelculas para exposiciones fotogrficas, sin movimiento, perforadas, a colores, con ancho superior a 16 mm., sin exceder de 35 mm. Las dems. 9 - De anchura superior a 16 mm. pero inferior o igual a 35 mm. y longitud inferior o igual a 30 m., excepto para diapositivas.

A A A

A A

A A

A A A

A A

9 A A

366

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3702.54.01

3702.55 3702.55.01 3702.56 3702.56.01 3702.91 3702.91.01 3702.91.02 3702.91.99 3702.92 3702.92.01 3702.92.02 3702.93

3702.93.01 3702.93.02 3702.94 3702.94.01 3702.94.02 3702.94.03 3702.95 3702.95.01 37.03 3703.10 3703.10.01

3703.10.99 3703.20 3703.20.01 3703.20.99 3703.90 3703.90.01 3703.90.02 3703.90.03 3703.90.04

3703.90.05

De anchura superior a 16 mm., pero inferior o igual a 35 mm. y longitud inferior o igual a 30 m., excepto para diapositivas. 9 - - De anchura superior a 16 mm. pero inferior o igual a 35 mm. y longitud superior a 30 m. De anchura superior a 16 mm., pero inferior o igual a 35 mm. y longitud superior a 30 m. - - De anchura superior a 35 mm. De anchura superior a 35 mm. 9 - Las dems: - - De anchura inferior o igual a 16 mm. y longitud inferior o igual a 14 m. Pelculas para cinematgrafo, con formato inferior o igual a 16 mm.,en blanco y negro. Pelculas para exposiciones fotogrficas sin movimiento, perforadas, en blanco y negro. 9 Las dems. 9 - - De anchura inferior o igual a 16 mm. y longitud superior a 14 m. Peliculas para cinematgrafo con formato inferior o igual a 16 mm.,en blanco y negro. Peliculas para exposiciones fotogrficas sin movimiento, perforadas, en blanco y negro. 9 - - De anchura superior a 16 mm. pero inferior o igual a 35 mm. y longitud inferior o igual a 30 m. Pelculas para cinematgrafo, con formato superior a 16 mm.,en blanco y negro. 9 Pelculas para exposiciones fotogrficas, sin movimiento, perforadas, en blanco y negro. 9 - - De anchura superior a 16 mm. pero inferior o igual a 35 mm. y longitud superior a 30 m. Pelculas para cinematgrafo, con formato superior a 16 mm.,en blanco y negro. 9 Peliculas para exposiciones fotogrficas, sin movimiento, perforadas, en blanco y negro. 9 Pelculas para cinematgrafo, con formato superior a 16 mm., a colores. 9 - - De anchura superior a 35 mm. De anchura superior a 35 mm. 9 PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IMPRESIONAR. - En rollos de anchura superior a 610 mm. En rollos maestros, para exposiciones fotogrficas no perforadas, de uso en las artes grficas, con un peso unitario igual o superior a 60 kg. 5 Los dems. 9 - Los dems, para fotografa en colores (polcroma). Papeles para fotografa. 9 Los dems. 9 - Los dems. Tejidos para fotografa. 9 Papeles para fotografa. 9 Papel para heliografia, excepto al ferrocianuro. 9 Papel utilizado en mquinas copiadoras o reproductoras y cuyo revelado se hace por la accin del calor. 9 Papel insensible al calor, preparado por una de sus caras con emulsin a base de xido de cinc. 9

9 A A

9 A A A

9 A A

A A

A A A A

A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

367

3703.90.06 3703.90.07 3703.90.08

3703.90.99 37.04

3704.00 3704.00.01 37.05

3705.10 3705.10.01

3705.10.99 3705.20 3705.20.01 3705.90 3705.90.01

3705.90.02

3705.90.99 37.06

3706.10 3706.10.01

3706.10.99 3706.90 3706.90.01 3706.90.02 3706.90.03

3706.90.99

Papel al ferrocianuro. 9 Papel positivo a base de xido de cinc y colorante estabilizador. 9 Papeles positivos y negativos unidos entre si, con revelador para positivos instantaneos, en rollos o placas. 9 Los dems. 9 PLACAS, PELICULAS, PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR. - - Placas, pelculas, papel, cartn y textiles, fotogrficos, impresionados pero sin revelar. Placas, pelculas, papel, cartn y textiles, fotogrficos, impresionados pero sin revelar. PLACAS Y PELICULAS, FOTOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, EXCEPTO LAS CINEMATOGRAFICAS. - Para la reproduccin offset. Placas y pelculas ortocromticas reveladas, para la impresin de periodicos, libros, fascculos, revistas, material didctico o colecciones. 9 Los dems. 9 - Microfilmes. Microfilmes. 9 - Las dems. Placas y pelculas fotogrficas, reveladas, reconocibles como concebidas exclusivamente para la industria fonogrfica. 9 Peliculas fotogrficas en rollos, con anchura de 35 mm. sin sonido, con reproduccin de documentos, de textos o de ilustraciones, tcnicas o cientficas, para enseanza programada o con fines culturales previa certificacin por parte de la Secretaria de Educacin Pblica, de que se destinarn para tal finalidad. 9 Las dems. 9 PELICULAS CINEMATOGRAFICAS (FILMES), IMPRESIONADAS Y REVELADAS, CON REGISTRO DE SONIDO O SIN EL, O CON REGISTRO DE SONIDO SOLAMENTE. - De anchura superior o igual a 35 mm. Pelculas en positiva para cinematgrafo, cuando midan ms de 35 mm, con impresin directa de sonido o "fotoceldas" no educativas. 9 Las dems. 9 - Las dems. Copias de pelculas cinematogrficas en positiva de 16 mm, en blanco y negro. 9 Pelculas cinematogrficas educativas, an cuando tengan impresin directa de sonido. 9 Pelculas cinematogrficas, impresionadas y reveladas, que llevan solo la impresin del sonido, negativas o positivas. 9 Los dems. 9

A A

A A

9 A

A A A

A A

A A

A A

A A

368

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

37.07

3707.10 3707.10.01 3707.10.99 3707.90 3707.90.01 3707.90.02

3707.90.03 3707.90.99 38.01

3801.10 3801.10.01 3801.10.02 3801.20 3801.20.01 3801.20.99 3801.30

3801.30.01 3801.30.99 3801.90 3801.90.01

3801.90.02 3801.90.03

3801.90.99 38.02

3802.10 3802.10.01 3802.90 3802.90.01 3802.90.02 3802.90.03

PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO FOTOGRAFICO, EXCEPTO LOS BARNICES, COLAS, ADHESIVOS Y PREPARACIONES SIMILARES; PRODUCTOS SIN MEZCLAR, DOSIFICADOS PARA USOS FOTOGRAFICOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR PARA USOS FOTOGRAFICOS Y LISTOS PARA SU EMPLEO. - Emulsiones para sensibilizar superficies. Emulsiones a base de resinas fotopolimerizables. 9 Los dems. 9 - Los dems. Fijadores o reveladores, excepto lo comprendido en la fraccin 3707.90.02. 9 Reveladores que contengan principalmente resinas termoplsticas, con o sin negro de humo o colorantes, con o sin vehculos portadores para aparatos de fotocopia por sistema ptico. 9 Productos de uso en litografa ("offset"). 9 Los dems. 9 GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL; PREPARACIONES A BASE DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, EN PASTA, BLOQUES, PLAQUITAS U OTRAS SEMIMANUFACTURAS. - Grafito artificial. Barras o bloques. 9 Grafito artificial, excepto lo comprendido en la fraccin 3801.10.01. 9 - Grafito coloidal o semicoloidal. Grafito coloidal, excepto el que se presente en suspensin en aceite. 9 Los dems. 9 - Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para el revestimiento interior de hornos. Preparacin refractaria que contenga bsicamente coque, grafito, brea o alquitrn. Los dems. 9 - Los dems. Monofilamentos constituidos por grafito soportado en fibra de vidrio, an cuando se presenten formando mechas. 9 Mezclas para sinterizado, con un contenido igual o superior a 60% de grafito. 9 Placas rectangulares de carbn, grafito o de mezcla con estos materiales con aleacin de metales comunes, siempre y cuando sus dimensiones sean inferiores o iguales a 30 cm. utilizadas en la fabricacin de escobillas, excepto los electrodos de carbn para lmparas. 9 Los dems. 9 CARBONES ACTIVADOS; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGROS DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL NEGRO ANIMAL AGOTADO. - Carbones activados. Carbones activados. 9 - Los dems. Arcilla activada, excepto lo comprendido en la fraccin 3802.90.02. 9 Tierras de fuller, activadas. 9 Negro de marfil. 9

A A

A A A

A A

A A

9 A A

A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

369

3802.90.04 3802.90.05 3802.90.99 38.03 3803.00 3803.00.01 38.04

3804.00

3804.00.01 3804.00.02 3804.00.99 38.05

3805.10 3805.10.01 3805.10.99 3805.20 3805.20.01 3805.90 3805.90.99 38.06

3806.10 3806.10.01 3806.10.02 3806.20 3806.20.01 3806.20.02 3806.20.03 3806.20.99 3806.30 3806.30.01 3806.30.02 3806.30.99 3806.90 3806.90.02 3806.90.03 3806.90.04

3806.90.05 3806.90.99

Negro de huesos. 9 Negro de origen animal, excepto lo comprendido en las fracciones 3802.90.03 y 04. 9 Los dems. 9 "TALL OIL", INCLUSO REFINADO. - - "Tall-oil", incluso refinado. "Tall-oil", (resina de lejas celulsicas). 9 LEJIAS RESIDUALES DE LA FABRICACION DE PASTAS DE CELULOSA, INCLUSO CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUIMICAMENTE, INCLUIDOS LOS LINGNOSULFONATOS, PERO CON EXCLUSION DEL "TALL-OIL" DE LA PARTIDA 38.03. - - Lejas residuales de la fabricacin de pastas de celulosa, incluso concentradas, desazucaradas o tratadas qumicamente, incluidos los lingnosulfonatos, pero con exclusin del "tall-oil" de la partida 38.03. Lignosulfitos de calcio, sodio o potasio. 9 Lignosulfitos cromados de calcio, sodio o potasio. 9 Los dems. 9 ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO, DE PASTA CELULOSICA AL SULFATO Y DEMAS ESENCIAS TERPENICAS PROVENIENTES DE LA DESTILACION O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LA MADERA DE CONIFERAS; DIPENTENO EN BRUTO; ESENCIA DE PASTA CELULOSICA AL BISULFITO Y DEMAS PARACIMENOS EN BRUTO; ACEITE DE PINO QUE CONTENGA ALFA-TERPINEOL COMO COMPONENTE PRINCIPAL - Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulsica al sulfato. Esencia de trementina. 9 Los dems. 9 - Aceite de pino. Aceite de pino. 9 - Los dems. Los dems. 9 COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y SUS DERIVADOS; ESENCIA Y ACEITE, DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS. - Colofonias y cidos resnicos. Colofonias. 9 Acidos resnicos. 9 - Sales de colofonia o de cidos resnicos. Resinato de sodio. 9 Resinato de cinc. 9 Resinato de calcio. 9 Los dems. 9 - Gomas ster. Hidroabietato de pentaeritritol. 9 Resinas esterificadas de colofonas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Hidroabietato de metilo. 9 Abietato de metilo. 9 Mezcla de alcohol tetrahidroabietlico, alcohol dihidroabietlico y alcohol dehidroabietlico. 9 Derivados de las colofonias. 9 Los dems. 9

A A A

A A A

A A A A

A A A A A A A A A A A

A A A

370

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

38.07

3807.00

3807.00.01 3807.00.02

3807.00.99 38.08

3808.10 3808.10.01 3808.10.02 3808.10.03 3808.20 3808.20.01

3808.20.99 3808.30 3808.30.01 3808.30.02 3808.30.03

ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE ALQUITRAN DE MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERIA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONIA, DE ACIDOS RESINICOS O DE PEZ VEGETAL. - - Alquitranes de madera; aceites de alquitrn de madera; creosota de madera; metileno (nafta de madera); pez vegetal; pez de cervecera y preparaciones similares a base de colofonia, de cidos resnicos o de pez vegetal. Alquitranes de madera. 9 Pez vegetal de todas clases; pez de cerveceros y productos anlogos a base de colofonias o de pez vegetal. 9 Los dems. 9 INSECTICIDAS, RATICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACION Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS SIMILARES, PRESENTADOS EN FORMAS O EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR, O COMO PREPARACIONES O EN ARTICULOS, TALES COMO CINTAS, MECHAS Y BUJIAS AZUFRADAS Y PAPELES MATAMOSCAS. - Insecticidas. Insecticidas, excepto lo comprendido en las fracciones 3808.10.02 y 03. Ex. Formulados a base de: oxamil; aldicarb; bacillus thuringlenisis. Ex. Preparacin fumigante a base de fosfuro de aluminio en polvo a granel. Ex. - Fungicidas. Formulados a base de: carboxin; dinacap; dodermorf; acetato de fentin; fosetil AL; iprodiona; kasugamicina, propiconazol; vinclozolin; isotiazolinona. Ex. Los dems. 9 - Herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del crecimiento de las plantas. Herbicidas, excepto lo comprendido en la fraccin 3808.30.03. Ex. Reguladores de crecimiento vegetal. 9 Herbicidas formulados a base de: acifluorfen; barban; setoxidin; dalapon; difenamida; etidimuron; hexazinona; linuron; tidiazuron. D Los dems. 9 - Desinfectantes. Desinfectantes. 9 - Los dems. Acaricidas, excepto lo comprendido en la fraccin 3808.90.02. Ex. Acaricidas a base de: cihexatin; propargite. D Los dems. APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE TINTURA O DE FIJACION DE MATERIAS COLORANTES Y DEMAS PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS PREPARADOS Y PREPARACIONES MORDIENTES), DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. 9

A A

D D D

D A

D A

Ex. A A

3808.30.99 3808.40 3808.40.01 3808.90 3808.90.01 3808.90.02 3808.90.99 38.09

D Ex. A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

371

3809.10 3809.10.01 3809.91 3809.91.01 3809.92 3809.92.01

3809.92.02 3809.92.99 3809.93 3809.93.01 38.10

3810.10

3810.10.01

3810.90 3810.90.01

3810.90.02

3810.90.99 38.11

3811.11 3811.11.01 3811.11.99 3811.19 3811.19.99 3811.21 3811.21.01

- A base de materias amilaceas. A base de materias amilaceas. 9 - Los dems: - - Del tipo de los utilizados en la industria textil o industria similares. Del tipos utilizados en la industria textil o industrias similares. 9 - - Del tipo de los utilizados en la industria del papel o industrias similares. Preparaciones de polietileno con cera, con el 40% o mas de slidos, con una viscosidad de 200 a 250 centipoises a 25 C, y con un pH de 7.0 a 8.5. 9 Preparacin constituida por fibrilas de polipropileno y pasta de celulosa, en placas. Los dems. 9 - - Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares. Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares. 9 PREPARACIONES PARA EL DECAPADO DE LOS METALES; FLUJOS Y DEMAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR LOS METALES; PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS POR METAL Y OTROS PRODUCTOS; PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA RECUBRIR O RELLENAR ELECTRODOS O VARILLAS DE SOLDADURA. - Preparaciones para el decapado de los metales; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos. Preparaciones para el decapado de los metales; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos. 9 - Los dems. Fundentes para soldadura, usados en el proceso de arco sumergido, en forma de grnulos o pellets, a base de silicato y oxidos metlicos. 9 Preparacin en polvo a base de xido de cobre molido, espatofluor, siliciuro de calcio, estao, aluminio y un compuesto de cobrealuminio. 9 Los dems. 9 PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACION, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMAS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA O NAFTA) O PARA OTROS LIQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES. - Preparaciones antidetonantes: - - A base de compuestos de plomo. Preparados antidetonantes, para carburantes a base de tretaetilo de plomo. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Aditivos para aceites lubricantes: - - Que contengan aceites de petrleo o de minerales bituminosos. Aditivos para aceites lubricantes, cuando se presenten a granel. 9

A 9 A A

A A

A A A

372

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3811.21.02

3811.29 3811.29.99 3811.90 3811.90.01 3811.90.99 38.12

3812.10 3812.10.01 3812.20 3812.20.01 3812.30

3812.30.01

3812.30.99 38.13 3813.00 3813.00.01 3813.00.02

3813.00.03 3813.00.99 38.14

3814.00

3814.00.01

3814.00.02 38.15

3815.11 3815.11.01 3815.11.02

Aditivos para aceites lubricantes, cuando se presenten en envases para su venta al por menor. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. Mezcla antioxidante a base de dioctil, esterinil y diesterinil difenilamina. 9 Los dems. 9 ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS; PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PARA MATERIAS PLASTICAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMAS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O MATERIAS PLASTICAS. - Aceleradores de vulcanizacin preparados. Aceleradores de vulcanizacin preparados. 9 - Plastificantes compuestos para caucho o para materias plsticas. Plastificantes compuestos para caucho o para materias plsticas. 9 - Preparaciones antioxidantes y dems estabilizantes compuestos para caucho o para materias plsticas. Estabilizantes para compuestos plsticos vinlicos, a base de estao, plomo, calcio, bario, cinc y/o cadmio. 9 Los dems. 9 PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS. - - Preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras. Lquido generador de espuma mecnica para extintores de incendios. 9 Preparaciones extintoras cuyos componentes principales sean fosfatos de amonio y sulfatos de amonio. 9 Preparaciones extintoras cuyo componente principal sea un bicarbonato alcalino. 9 Los dems. 9 DISOLVENTES O DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. - - Disolventes o diluyentes orgnicos compuestos, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices. Disolventes y diluyentes orgnicos compuestos, no expresados ni comprendidos en otra parte. 9 Preparaciones para quitar pinturas o barnices. INICIADORES Y ACELERADORES DE REACCION, Y PREPARACIONES CATALITICAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Catalizadores sobre soporte: - - Con nquel o un compuesto de nquel como sustancia activa. A base de nquel Raney, de xido de nquel disperso en cidos grasos. 9 A base de nquel, disperso en grasa y tierra de diatomaceas. 9

A A

A A

A A

A A A

A 9 A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

373

3815.11.99 3815.12 3815.12.01 3815.12.02 3815.12.99 3815.19 3815.19.01 3815.19.99 3815.90 3815.90.01 3815.90.02 3815.90.03 3815.90.99 38.16

3816.00

3816.00.01 3816.00.02 3816.00.03 3816.00.04 3816.00.05

3816.00.06

3816.00.07 3816.00.99 38.17

3817.10 3817.10.01 3817.10.02 3817.10.99 3817.20 3817.20.01 38.18

3818.00

3818.00.01

Los dems. 9 - - Con metales preciosos o sus compuestos como sustancia activa. A base de sulfuro de platino soportado sobre carbn. 9 A base de paladio an cuando contenga carbn activado. 9 Los dems. 9 - - Los dems. A base de pentxido de vanadio. 9 Los dems. 9 - Los dems. Catalizador para preparacin de siliconas. 9 Iniciadores de polimerizacin a base de perxidos o peroxidicarbonatos orgnicos. 9 Catalizadores preparados heterogenos, excepto lo comprendido en la fraccin 3815.90.01. 9 Los dems. 5 CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 38.01. - - Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares, refractarios, excepto los productos de la partida 38.01. De cromo o cromita o cromomagnesita o magnesita. 9 Mortero refractario, a base de dixido de silicio xido de aluminio y xido de calcio. Mortero o cemento refractario de cyanita, andalucita, silimanita o mullita. 9 De xido de circonio o silicato de circonio, an cuando contenga alumina o mullita. 9 Mortero o cemento refractario, con contenido igual o superior a 90% de xido de aluminio. 9 Compuestos de 44% a 46% de arenas siliceas, 24% a 26% de carbono y 29% a 31% de carburo de silicio. 9 A base de dolomita calcinada, an cuando contenga magnesita calcinada. 9 Los dems. 9 MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS Y MEZCLAS DE ALQUILNAFTALENOS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 27.07 O 29.02. - Mezclas de alquilbencenos. A base de dodecilbenceno. Ex. Dialquilbenceno. 9 Los dems. 9 - Mezclas de alquilnaftalenos. Mezclas de alquilnaftalenos. 9 ELEMENTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA USO EN ELECTRONICA, EN FORMA DE DISCOS, PLAQUITAS O FORMAS ANALOGAS COMPUESTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA USO EN ELECTRONICA. - - Elementos qumicos impurificados para uso en electrnica, en forma de discos, plaquitas o formas anlogas; compuestos qumicos impurificados para uso en electrnica. Elementos qumicos impurificados para uso en electrnica, en forma de discos, plaquitas o formas anlogas; compuestos qumicos impurificados para uso en electrnica. 9

A A A A A A A A A

A 9 A A A

A A A

D A A A

374

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

38.19

3819.00

3819.00.01 3819.00.02

3819.00.03

3819.00.04 3819.00.99 38.20 3820.00 3820.00.01 38.21 3821.00 3821.00.01 38.22

3822.00

3822.00.01

3822.00.02 3822.00.03 3822.00.04

3822.00.05

LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS PREPARACIONES LIQUIDAS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS, QUE NO CONTENGAN ACEITES DE PETROLEO NI DE MINERALES BITUMINOSOS O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70%, EN PESO, DE DICHOS ACEITES. - - Lquidos para frenos hidrulicos y dems preparaciones lquidas para transmisiones hidrulicas, que no contengan aceites de petrleo ni de minerales bituminosos o con un contenido de menos del 70%, en peso, de dichos aceites. Lquidos para frenos hidrulicos, presentados para la venta al por menor. 9 Lquidos para frenos hidrulicos, a base de alcoholes y aceites fijos, excepto los presentados para la venta al por menor. 9 Lquidos para transmisiones hidrulicas a base de steres fosfricos o hidrocarburos clorados y aceites minerales. 9 Fluidos hidrulicos, a base de fenilfosfato isopropilado. 9 Los dems. 9 PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR. - - Preparaciones anticongelantes y lquidos preparados para descongelar. Preparaciones anticongelantes y lquidos preparados para descongelar. 9 MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL DESARROLLO DE MICROORGANISMOS. - - Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos. Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos. 9 REACTIVOS COMPUESTOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 30.02 O 30.06. - - Reactivos compuestos de diagnstico o de laboratorio, excepto los de las partidas 30.02 30.06. Reactivos compuestos de diagnstico o de laboratorio, excepto lo comprendido en las fracciones 3822.00.02 a 05. 9 Tabletas medio reactivo no acondicionadas para su venta al por menor. 9 Reactivos "Karl-Fisher" para la determinacin volumtrica de contenido en agua. 9 Juegos o surtidos de reactivos compuestos, liofilizados o no, para las determinaciones (U.V.) en sueros o plasmas de las siguientes enzimas: "GOT" (Glutamato-oxalacetato-transaminasa), "GPT" (Glutamato-pirovato-transaminasa), "LDH" (Lactodeshidrogenosa) y "CK" (Creatinacinasa). 9 Cal sodada. 9

B B B

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

375

38.23

3823.10 3823.10.01 3823.20 3823.20.01 3823.20.02 3823.20.99 3823.30 3823.30.01

3823.30.99 3823.40 3823.40.01 3823.40.99 3823.50 3823.50.01 3823.50.02 3823.50.03 3823.50.99 3823.60 3823.60.01 3823.90 3823.90.01 3823.90.02 3823.90.03

3823.90.04 3823.90.05 3823.90.06

3823.90.07 3823.90.08 3823.90.09 3823.90.10 3823.90.11 3823.90.12

PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O PARA NUCLEOS DE FUNDICION; PRODUCTOS QUIMICOS Y PREPARACIONES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS (INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS NATURALES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PRODUCTOS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Preparaciones aglutinantes para moldes o para ncleos de fundicin. Preparaciones aglutinantes para moldes o para ncleos de fundicin. 9 - Acidos naftnicos, sus sales insolubles en agua y sus steres. Acido naftnico o Dinonilnaftalen sulfonato de plomo. 9 Sales del cido naftnico. 9 Los dems. 9 - Carburos metlicos sin aglomerar mezclados entre si o con aglutinantes metlicos. Mezclas de polvos de carburo de tungsteno con uno o varios de los elementos: carburo de tntalo, carburo de titanio, cobalto, nquel, molibdeno, cromo o colombio; an cuando contenga parafina. 9 Los dems. 9 - Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones. Para cemento. 9 Los dems. 9 - Morteros y hormigones, no refractarios. Preparaciones a base de fierro molido, arena silica y cemento hidrulico. 9 Mezclas de arena de circonio, arena silica y resina. 9 Aglutinantes vitrificadores o ligas cermicas. Los dems. 9 - Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44. Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44. - Los dems. Preparaciones borra tinta. 9 Composiciones a base de materias vegetales para desincrustar calderas. 9 Desincrustantes para calderas, a base de materias minerales, an cuando contengan productos orgnicos. 9 Blanqueadores para harina a base de perxido de benzoilo y fosfato de calcio. 9 Policebacato de propilenglicol. 9 Soluciones anticoagulantes para sangre o plasma humano en envases iguales o menores a 500 centmetros cbicos. 9 Preparaciones para impedir que resbalen las poleas. 9 Aceites minerales sulfonados, insolubles en agua. 9 Indicadores de temperatura por fusin. 9 Conservadores de forrajes a base de formiato de calcio y nitrato de sodio. 9 Polieter alcohol aliftico. 9 Cloroparafinas. 9

A A A

A A

A A

A A 9 A A 9 A A A

A A A

A A A A A A A

376

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3823.90.13 3823.90.14 3823.90.15 3823.90.16 3823.90.17 3823.90.18 3823.90.19

3823.90.20 3823.90.21

3823.90.22 3823.90.23

3823.90.24 3823.90.25 3823.90.26 3823.90.27 3823.90.28

3823.90.29 3823.90.30 3823.90.31 3823.90.32

3823.90.33 3823.90.34 3823.90.35 3823.90.36 3823.90.37 3823.90.38 3823.90.39

3823.90.40

3823.90.41

Composiciones a base de materias minerales para el sellado y limpieza de radiadores. 9 Etilen bis-ditiocarbamato de manganeso con ion de cinc. 9 Composiciones a base de materias vegetales para sellado y limpieza de radiadores. 9 Mezclas de fosfato de cresilo y derivados sulfurados. 9 Acido dimrico. 9 Polisorbato. 9 Composicin a base de antracita aglomerada, con brea y/o alquitrn de hulla, an cuando contenga coque. 9 Mezcla de difenilo y xido de difenilo. 9 N-Alquiltrimetilendiamina, donde el radical alquilo sea de 8 a 22 tomos de carbono. 9 Silice en solucin coloidal. 9 Mezcla antiozonante a base de o-tolil-o-anilina-p-fenilen-diamina, difenil-p-fenilendiamina y di-o-tolil-p-fenilendiamina. 9 Mezcla a base de carbonato de sodio, hipofosfato de sodio, y cloruro de calcio. 9 Mezclas de N,N-dimetil-alquilaminas o N,Nmetil-dialquil-aminas. 9 Mezcla de teres, monoalticos de mono-,di-, y trimetilolfenoles. 9 Preparacin en polvo, a base de silicatos y sulfatos, para trabajo de joyera. 9 Mezcla de 27 a 29% de cidos resnicos de la colofona, 56 a 58% de compuestos fenlicos de alto peso molecular, tales como flobafenos e hidroxometoxiestilbeno, y 14 a 16% de "compuestos neutros" formados por cera, terpenos polimerizados y dimetoxiestilbeno. Pasta de coque de petrleo con contenido de azufre. Ex. 1,1,1-Tri(4-metil-3-isocianfenilcarbamoil) propano, en acetato de etilo. 9 4,4,4"-Triisocianato de trifenilmetano, en 20% de cloruro de metileno. 9 N,N,N"-Tri(isocianhexametilen) carbamilurea con una concentracin superior al 50%, en solucin. 9 Mezcla a base de dos o mas siliciuros. 9 Preparacin antiincrustante o desincrustante del concreto. 9 Preparacin a base de carbn activado y xido de cobre. 9 Preparaciones a base de ster del cido ansico halogenado solventes y emulsificantes. Preparacin a base de vermiculita y musgo. Ex. Preparacin a base de alumina, silicatos y carbonatos alcalinos y carbono. 9 Preparacin a base de 45% a 53% de cloruro de magnesio y cloruro de potasio, cloruro de bario, fluoruro de calcio y xido de magnesio. Preparaciones para detectar fallas en materiales, incluso los polvos magnetizables coloreados. 9 Cartuchos con preparados qumicos que al reaccionar producen luz fra. 9

A A A A A A

A A

A A

A A A A A

9 A D A A

A A A A 9 A D A

9 A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

377

3823.90.42

3823.90.43 3823.90.44 3823.90.45 3823.90.46

3823.90.47

3823.90.48 3823.90.49 3823.90.50 3823.90.51

3823.90.52 3823.90.53

3823.90.54 3823.90.55 3823.90.56

3823.90.57

3823.90.58 3823.90.59 3823.90.60

3823.90.61 3823.90.62

3823.90.63 3823.90.64 3823.90.65

3823.90.66

Mezcla que contenga principalmente sal sdica de la hexametilenimina y tiocloroformato de Setilo. 9 Mezcla de alquil-amina, donde el radical alquilo sea de 16 a 22 tomos de carbono. 9 Aglutinantes vitrificadores o ligas cermicas. Mezcla de nitrilos de cidos grasos. 9 Residuales provenientes de la fermentacin de clortetraciclina cuyo contenido mximo sea de 30% de clortetraciclina. 9 Residuales provenientes de la fermentacin de estreptomicina cuyo contenido mximo sea de 30% de estreptomicina. 9 Humo lquido. 9 Anhidrido poliisobutanil succinico, diluido en aceite mineral. 9 Monooleato de glicerol modificado con estearato de sorbitan etoxilado. 9 Esteres metlicos de cidos grasos de 16 a 18 tomos de carbono o steres acticos y tartricos de monogliceridos de cidos grasos o mezclas de steres dimetlicos de los cidos adpico, glutrico y succinico. 9 Mezclas de N,N-dimetilamidas de cidos grasos de aceite de soya. 9 Aguas amoniacales y masa depuradora agotada procedente de la depuracin del gas de alumbrado. 9 Resinas de guayaco, modificada con sustancias nitrogenadas. 9 Polioxipropilenetilenglicoles, de peso molecular hasta 8,000. 9 Preparaciones endurecedoras o agentes curantes para resinas epxicas a base de mercaptanos o de mezclas de poliamidas con resinas epxicas o 4,4`-isopropilidendifenol. 9 Sal orgnica compuesta por silicatos de arcillas bentnicas o modificados con compuestos cuaternarios de amonio. 9 Mezcla de mono, di y trigliceridos de cidos saturados de longitud de cadena C12 a C18. 9 Sulfonatos y/o fenatos de calcio de los hidrocarburos y sus derivados. 9 Derivados de cido y/o anhidrido poliisobutenil succinico, incluyendo amida, imida o steres. 9 Ditiofosfato de cinc disubstituidos con radicales de C3 a C18, y sus derivados. 9 Mezcla de alcoholes conteniendo, en promedio, isobutanol 61%, N-amilico 24%, metil 2 butanol 12% y metil 3-butanol 1-3%. 9 Mezcla de polietilen poliaminas conteniendo de 32 a 38% de nitrgeno. 9 Mezclas de polisteres derivados de benzotriazol. 9 Mezcla de ceras de polietileno, parafina y DL-Ndioctil estanato ditiogliclico, en resina fenlica y estearato de calcio como vehculos. 9 Mezcla de alcoholato de sodio y alcohol aliftico polivalente. 9

A A 9 A A

A A A A

A A

A A A

A A A

A A

A A A

A A

378

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3823.90.67

3823.90.68

3823.90.69 3823.90.70 3823.90.71 3823.90.72

3823.90.73 3823.90.74 3823.90.75

3823.90.76 3823.90.77 3823.90.78

3823.90.79 3823.90.80 3823.90.81 3823.90.82

3823.90.99 39.01 3901.10 3901.10.01 3901.10.02

3901.20 3901.20.01 3901.20.02

3901.30 3901.30.01 3901.90 3901.90.01

Mezcla de teres glicidilicos alifticos donde los grupos alquilicos son predominantemente C12 y C14. 9 Mezcla de 3,5-diterbutil-4-hidroxibencil monoetil fosfonato de calcio y cera de polietileno. 9 Mezcla de dimetil metil fosfonato y fosfonato de triarilo. 9 Mezcla de metilen y anilina y polimetilen polianilinas. 9 Mezcla de difenilmetan diisocianato y polimetilen polifenil isocianato. 9 Preparacin selladora de ponchaduras de neumticos automotrices, a base de glicol etileno. 9 Mezclas a base de polisulfuros de isobutileno o diisobutileno. 9 Preparacin a base de borodecanoato de cobalto y silicato de calcio. 9 Mezclas orgnicas, extractantes a base de dodecilsalicilaldoxima, con alcohol trideclico y keroseno. 9 Slidos de fermentacin de la nistatina. 9 Mezclas a base de cido dodecilsuccnico y dodecilsucernato de alquilo. 9 Acidos bencensulfnicos mono o polisubstituidos por radicales alquilo de C10 a C28, o sales de 0,0-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de C10 a C14. 9 Productos residuales de la industria qumica. Mezcla a base de politetrafluoroetileno y silica gel. 9 Pentaclorotiofenol con aditivos de efecto activador y dispersante. 9 Mezclas a base de compuestos cclicos polimetil siloxanicos, con 60% mximo de alfa, omega-dihidroxi-dimetil polisiloxano. 9 Los dems. 9 POLIMEROS DE ETILENO, EN FORMAS PRIMARIAS. - Polietileno de densidad inferior a 0.94. Homopolmeros o copolmeros de palietileno. Ex. Copolmeros de polietileno lineal de baja densidad con un contenido de alfa olefinas de 2 a 9.8% como comonomeros, de una distribucin de pesos moleculares estrecha, segn el mtodo de ndice de fluidez I 10/I 2 entre 6 y 11.5 de acuerdo a la norma ASTM D 1238 procedimiento A, excepto lo comprendido en la fraccin 3901.10.01. Ex. - Polietileno de densidad igual o superior a 0.94. Homopolmeros o copolmeros de polietileno. Ex. Homopolmeros o copolmeros de polietileno de alta densidad,de alto peso molecular con una viscosidad especfica entre 2.4 y 4.0, de acuerdo a la norma ASTM D 1601, excepto lo comprendido en la fraccin 3901.20.01. Ex. - Copolmeros de etileno y acetato de vinilo. Copolmeros de etileno y acetato de vinilo. - Los dems. Copolmero etileno-maleico. 9

A A A A

A A A

A A A

A 9 A A A

A A

D 9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

379

3901.90.02 3901.90.03 3901.90.99 39.02 3902.10 3902.10.01 3902.10.99 3902.20 3902.20.01 3902.20.99 3902.30 3902.30.01 3902.90 3902.90.01 3902.90.99 39.03 3903.11 3903.11.01 3903.19 3903.19.01 3903.19.02 3903.19.99 3903.20 3903.20.01 3903.30 3903.30.01 3903.90 3903.90.01 3903.90.02 3903.90.03 3903.90.04 3903.90.05

3903.90.99 39.04 3904.10 3904.10.01 3904.10.02

Polietileno, clorado o clorosulfonado sin cargas ni modificantes, ni pigmentos. 9 Copolmeros de etileno y cido acrlico, o metacrlico. 9 Los dems. 9 POLIMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS OLEFINAS, EN FORMAS PRIMARIAS. - Polipropileno. Sin adicin de negro de humo. 9 Los dems. 9 - Poliisobutileno. Poliisobutileno, sin pigmentar ni adicionar de cargas o modificantes. Ex. Los dems. 9 - Copolmeros de propileno. Copoliros de propileno, sin adicin de negro de humo. 9 - Los dems. Terpolmero de metacrilato de metil-butadienoestireno Ex. Los dems 9 POLIMEROS DE ESTIRENO, EN FORMAS PRIMARIAS. - Poliestireno: - - Expandible. Expandible. 9 - - Los dems. Homopolmero de alfa metilestireno. 9 Poliestireno cristal. 9 Los dems. 9 - Copolmeros de estireno-acrilonitrilo (SAN). Copolmero de estireno-acrilonitrilo (SAN). 9 - Copolmeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Copolmeros de acrilonitrilo-butadienoestireno (ABS). 9 - Los dems. Copolmeros de estireno-vinilo. 9 Copolmeros de estireno-maleico. 9 Copolmero clorometilado de estireno-divinilbenceno. 9 Copolmeros elastomricos termoplsticos en extructura molecular tribloque. 9 Copolmeros del estireno, excepto lo comprendido en las fracciones 3903.90.01 a la 04. 9 Los dems. 9 POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLEFINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS. - Policloruro de vinilo, sin mezclar con otras sustancias. Policloruro de vinilo, ("P.V.C."), excepto lo comprendido en las fracciones 3904.10.02 y 03. Policloruro de vinilo (P.V.C.) obtenido por el proceso de polimerizacin en emulsin que, en dispersin (50% resina y 50% dioctilftalato) tenga una finura de 7 Hegman mnimo. 9

A A A

A A

D A

D A

A A A A A

A A A A A

A A

9 A

380

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3904.10.03

3904.21 3904.21.01

3904.21.02

3904.21.03

3904.22 3904.22.01 3904.22.02

3904.30 3904.30.01

3904.30.02

3904.40 3904.40.01 3904.40.99 3904.50 3904.50.01 3904.61 3904.61.01 3904.69 3904.69.99 3904.90 3904.90.99 39.05

3905.11 3905.11.01 3905.19 3905.19.01

Policloruro de vinilo ("P.V.C.") obtenido por el proceso de polimerizacin en emulsin, cuyo tamao de partcula sea de 30 micras, que al sinterizarse en una hoja de 0.65 mm. de espesor se humecte uniformemente en un segundo (en electrolito de 1.280 de gravedad especfica) y con un tamao del poro de 4 a 18 micras con una porosidad Gurley mayor de 35 seg. (con un Gurley No. 4110). 9 - Los dems policloruros de vinilo: - - Sin plastificar. Policloruro de vinilo ("P.V.C."), excepto lo comprendido en las fracciones 3904.21.02 y 03. 9 Dispersiones acuosas de policloruro de vinilo ("P.V.C."), de viscosidades menores de 200 centipoises. 9 Cloruro de polivinilo clorado,con un contenido mnimo de cloro de 64%, con o sin aditivos para moldear. 9 - - Plastificados. Policloruro de vinilo ("P.V.C."), excepto lo comprendido en la fraccin 3904.22.02. 9 Dispersiones acuosas de policloruro de vinilo ("P.V.C.") de viscosidades menores de 200 centipoises. 9 - Copolmeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo. Copolmero de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, excepto lo comprendido en la fraccin 3904.30.02. 9 Copolmero de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, sin cargas ni modificantes, cuyo tiempo de disolucin total a 25 oC. en una solucin de una parte de copolmero, y 4 partes de metil-etilcetona, sea menor de 30 minutos. 9 - Los dems copolmeros de cloruro de vinilo. Copolmeros de cloruro de vinilo-vinil isobutil ter. 9 Los dems. 9 - Polmeros de cloruro de vinilideno. Polmeros de cloruro de vinilideno. 9 - Polmeros fluorados. - - Politetrafluoroetileno. Politetrafluoroetileno. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 POLIMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS ESTERES VINILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMAS POLIMEROS VINILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS. - Polmeros de acetato de vinilo: - - En dispersin acuosa. En dispersin acuosa. 9 - - Los dems. Emulsiones y soluciones a base de acetato de polivinilo y sus copolmeros, excepto lo comprendido en las fracciones 3905.19.02 y 03. 9

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

381

3905.19.02

3905.19.03

3905.19.04 3905.19.99 3905.20 3905.20.01 3905.90 3905.90.01 3905.90.02 3905.90.03 3905.90.04

3905.90.99 39.06 3906.10 3906.10.01 3906.10.02

3906.10.99 3906.90 3906.90.01 3906.90.02 3906.90.03 3906.90.04 3906.90.05 3906.90.06 3906.90.07 3906.90.09

Acetato de polivinilo resina termoplstica, grado alimenticin, con peso molecular de 30,000 mximo y punto de ablandamiento de 90 C. mximo. 9 Acetato de polivinilo, resina termoplstica, con peso molecular mayor de 30,000 y punto de ablandamiento mayor a 90 oC. 9 Copolmero de acetato de vinilo y vinil pirrolidina. 9 Los dems. 9 - Alcoholes polivinlicos, incluso con grupos acetato sin hidrolizar. Alcoholes polivinlicos, incluso con grupos acetato sin hidrolizar. 9 - Los dems. Polivinilpirrolidona. 9 Resinas de polivinilformal. 9 Resinas de polivinilbutiral. 9 Acetato de vinilo y copolmero de etileno con un contenido de acetato de vinilo mayor o igual al 50% sin exceder del 60%. 9 Los dems. 9 POLIMEROS ACRILICOS EN FORMAS PRIMARIAS. - Polimetacrilato de metilo Copolmero de metacrilato de metilo y acrilato de etilo, en polvo. 9 Polimetilmetaacrilato incoloro, pigmentado o modificado con un valor Vicat superior a 90 grados centgrados segn ASTM D-1525. 9 Los dems. 9 - Los dems. Poliacrilato de sodio al 12% en solucin acuosa. 9 Resinas acrlicas hidroxiladas, sus copolmero y terpolmeros. 9 Poliacrilatos. 9 Poliacrilonitrilo, sin pigmentar. 9 Polister n-butlico del cido acrlico. 9 Terpolmero-etileno-cido acrilico-ster del cido acrlico. 9 Copolmero de acrilamida y cloruro de metacriloil oxietil trimetil amonio. 9 Poliacrilato de sodio en polvo, con granulometra de 90 a 850 micrones y absorcin mnima de 200 mililitros por gramo. D Los dems. 9 POLIACETALES, LOS DEMAS POLIETERES Y RESINAS EPOXI, EN FORMAS PRIMARIAS; POLICARBONATOS, RESINAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILICOS Y DEMAS POLIESTERES, EN FORMAS PRIMARIAS. - Poliacetales. Polioximetileno an cuando este pigmentado y adicionado de cargas y modificantes, (pellets). 9 Polioximetileno, en polvo. 9 Copolmeros de trioxiano con teres cclicos, an cuando estn pigmentados y adicionados de cargas y modificantes (pellets). 9 Copolmeros de trioxano con steres cclicos, sin pigmentar y sin adicin de cargas y modificantes. 9

A A A

A A A A

A A

A A

A A A A A A A

Ex. A

3906.90.99 39.07

3907.10 3907.10.01

3907.10.02 3907.10.03

A A

3907.10.04

382

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3907.10.99 3907.20 3907.20.01

3907.20.02

3907.20.03

3907.20.04 3907.20.05 3907.20.06 3907.20.99 3907.30 3907.30.01 3907.30.02 3907.30.03 3907.30.99 3907.40 3907.40.01

3907.40.02

3907.40.03

3907.40.04

3907.40.99 3907.50 3907.50.01

3907.50.02 3907.50.99 3907.60 3907.60.01 3907.60.02

3907.91 3907.91.01

Los dems. 9 - Los dems politeres. Poli(dicloruro de oxietileno-(dimetilamonio)etileno-(dimetilamonio)-etileno), en solucin acuosa. 9 Resina del polixido del 2,6-dimetilfenileno en polvo, sin cargas, refuerzos, pigmentos, estabilizadores y desmoldantes (polixido de fenileno). 9 Resinas polieter modificadas, con funcin oxazolina o uretano-amina o uretano-poliolefinas, solubles en agua despus de neutralizar con cidos orgnicos dbiles. Polietrametilen ter glicol. 9 Resinas de poli(2,2-bis(3,4-dicarboxifenoxi)) fenil propanol-2-fenilen bis imida. 9 Polioxi etilen o propilen glicol. 9 Los dems. 9 - Resinas epoxi. Resinas epxidas, excepto lo comprendido en la fraccin 3907.30.02. 9 Resinas epxidas o etoxilinas cicloalifaticas o novolacas. 9 Resinas de poliamida-epiclorhidrina. 9 Los dems. 9 - Policarbonatos. Resinas a base de policarbonatos, en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Resina resultante de carbonato de difenilo y 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano, con adicin de cargas, refuerzos, desmoldantes, pigmentos, modificadores, estabilizadores u otros aditivos, en grnulos. 9 Resinas a base de policarbonato (50%) y polibutilen tereftalato (50%), mezcladas en aleacin entre si y/o con otros polisteres termoplsticos, (20%), con o sin cargas, refuerzos, pigmentos, aditivos o modificadores en grnulos. 9 Resina resultante del carbonato de difenilo y 2,2-bis(4-hidroxifenil) propano, sin adicin de cargas, refuerzos, desmoldantes, pigmentos, modificadores u otros aditivos. 9 Los dems. 9 - Resinas alcdicas. Resinas alcdicas (alquidicas), sin pigmentar, en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Resinas alcdicas, modificadas con uretanos. Los dems. 9 - Tereftalato de polietileno. Tereftalato de polietileno, excepto el soluble en cloruro de metileno. 9 Resinas de politereftalato de etileno solubles en cloruro de metileno. 9 - Los dems polisteres: - - No saturados. Elastomero termoplstico a base de copolmeros del poliester-eter en aleacin con polibutilentereftalato, con o sin cargas, refuerzos, pigmentos, aditivos y modificadores en grnulos. 9

9 A A A A A

A A A A

A A

A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

383

3907.91.02 3907.91.99 3907.99 3907.99.01 3907.99.02 3907.99.03 3907.99.04

3907.99.05 3907.99.06 3907.99.07 3907.99.08

3907.99.09

3907.99.10 3907.99.11

3907.99.12

3907.99.99 39.08 3908.10 3908.10.01 3908.10.02 3908.10.03 3908.10.04 3908.10.05

3908.10.99 3908.90 3908.90.01

3908.90.02

3908.90.99 39.09 3909.10 3909.10.01 3909.10.99 3909.20

2,2,4-Trimetil-1,2-dihidro-quinolina polimerizada. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Polisteres del cido adpico. 9 Polipropilenglicol. 9 Polihidantoinas. 9 Prepolmero obtenido a partir de 4-4`-diisocianato difenilmetano y polipropilenglicol. 9 Polibutilen tereftalato. 9 Resinas de polister con funcin oxirano. 9 Resina polister derivada del cido adpico y glicoles. 9 Resina para electrodepositacin catdica polister- epoxiaminada, con un contenido de 60 a 80% de slidos. 9 Resina polister a base de cido para-hidroxibenzoico, cido tereftlico y p-dihidroxibifenilo, con aditivos, reforzantes y catalizadores. 9 Polisteres del cido tereftalico-cido isoftlico-butanodiol-polietilenglicol. 9 Resina termoplstica derivada de la policondensacin del 1,4-butanodiol y dimetil tereftalato sin cargas, refuerzos, pigmentos y aditivos. 9 Resina termoplstica derivada de la policondensacin del 1,4-butanodiol y dimetil tereftalato con cargas, refuerzos, pigmentos y aditivos, en grnulos. 9 Los dems. 9 POLIAMIDAS EN FORMAS PRIMARIAS. - Poliamidas -6, -11, -12, -6.6 -6.9 -6.10 o - 6.12. Polmeros de la hexametilendiamina y cido dodecandioico. 9 Poliamida del adipato de hexametilendiamina. Superpoliamida del cido 11-aminoundecanoico. Polimeros de la caprolactama sin pigmentar, ni contener materias colorantes. 9 Poliamidas o superpoliamidas, excepto lo comprendido en las fracciones 3908.10.01 a la 04. 9 Los dems. 9 - Los dems. Poli(epsiln-caprolactoma), en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Terpoliamidas cuyo contenido en pesosea, de 20 a 60% de la lactama del cido dodecandiico o de la dodelactama y cido undecanoco, de 10 a 50% de adipato de hexametillendiamina y de 10 a 45% de caprolactama. 9 Los dems. 9 RESINAS AMINICAS, RESINAS FENOLICAS Y POLIURETANOS, EN FORMAS PRIMARIAS. - Resinas uricas; resinas de tiourea. Urea formaldehdo o urea melamina, sin pigmentar, en disolventes orgnicos. 9 Los dems. 9 - Resinas melamnicas.

A A A A A

A A A A

A A

A A

A 9 A 9 A A

A A

A A

A A

384

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3909.20.01

3909.20.02

3909.20.99 3909.30 3909.30.01 3909.30.02

3909.30.99 3909.40 3909.40.01

3909.40.02

3909.40.03 3909.40.04 3909.40.05 3909.40.99 3909.50 3909.50.01

3909.50.02

3909.50.03

3909.50.04

3909.50.99 39.10 3910.00 3910.00.01 3910.00.02 3910.00.03 3910.00.04 3910.00.05 3910.00.06 3910.00.07 3910.00.08 3910.00.09 3910.00.10

Melamina formaldehdo, sin materias colorantes, en forma lquida incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Melamina formaldehdo, an cuando esten pigmentadas, excepto con negro de humo y en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones. 9 Los dems. 9 - Las dems resinas amnicas. Aminoplastos en solucin incolora. 9 Poli ((6-((1,1,3,3 tetrametil butil)-imino)-1, 3,5-triazina-2,4-diil)(2-(2,2,6,6-tetrametil-p iperidil)-imino)-hexametilen-(4-(2,2,6,6-tetra metil-piperidil)-imino)). 9 Los dems. 9 - Resinas fenlicas. Resinas de fenol-formaldehdo, modificadas con vinil formal, con disolventes y anticomburentes. 9 Resinas provenientes de la condensacin del fenol y sus derivados, con el formaldehdo, y/o paraformaldehdo, con o sin adicin de modificantes. 9 Resinas de fenol-formaldehdo eterificadas sin modificar. 9 Resina del cido carbanlico. 9 Fenoplastos. 9 Los dems. 9 - Poliuretanos. Poliuretanos, sin pigmentos, cargas o modificantes en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Poliuretanos (caucho del tipo poliisocianato), sin pigmentar ni acondicionar de cargas o modificantes, excepto en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones y soluciones. 9 Prepolmeros y polmeros de difenilmetandiisocianato y polimetilen polifenil isocianato hasta 17% de isocianato libre. 9 Prepolmeros y polmeros de difenilmetan diisocianato y polimetilen polifenil isocianato con mas del 17% de isocianato libre. 9 Los dems. 9 SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS. - - Siliconas en formas primarias. Resinas de silicona("potting compound") para empleo electrnico. 9 "Caucho" de silicona vulcanizable a temperatura ambiente. 9 alfa, omega-Dihidroxi-dimetil-polisiloxano. Dimetil polisiloxano al 100% sin cargas, y sus soluciones, excepto grado dielctrico. 9 Dimetil polisiloxano con cargas al 100%. 9 Emulsiones de dimetilpolisiloxano. 9 Copolmeros de silicon glicol. 9 Resinas de metilfenil hidroxipolisiloxano o metilhidroxipolisiloxano. 9 Metilsiliconato de sodio. 9 Metil hidrogeno polisiloxano y sus emulsiones.

A A A

A A

A A A A A

A A

A A 9 A A A A A A A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

385

3910.00.11 3910.00.12 D 3910.00.13 3910.00.99 39.11

Resinas de metil-fenil-siloxano, an cuando esten pigmentadas. 9 Caucho de silicona vulcanizable en caliente. En estado lquido o pastoso, excepto lo comprendido en las fracciones 3910.00.01 a 12. Los dems. 9 RESINAS DE PETROLEO, RESINAS DE CUMARONA-INDENO, POLITERPENOS, POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMAS PRODUCTOS PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. - Resinas de petrleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos. Resinas de cumarona-indeno. 9 Los dems. 9 - Los dems. Resinas de policondensacin de cetonas y aldehdos, modificadas. 9 Resinas maleicas a base de butadieno o polibutadieno modificadas con cido resolcarboxilico para terbtil fenol, solubles al agua sin pigmentar del 65 al 70%. 9 Resinas de anacardo modificadas. 9 Resinas provenientes de la condensacin del alcohol furfurlico con el formaldehdo con o sin la adicin de modificantes. 9 Los dems. 9 CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUIMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. - Acetatos de celulosa: - - Sin plastificar. Sin plastificar. 9 - - Plastificados. Plastificados. 9 - Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones). Nitrocelulosa en bloques, trozos, grumos, masas no coherentes, granuladas, copos o polvos; sin adicin de plastificantes, an cuando tenga hasta 41% de alcohol. Ex. Colodin. 9 Nitrocelulosa con adicin de plastificantes. Los dems. 9 - Eteres de celulosa: - - Carboximetilcelulosa y sus sales. Carboximetilcelulosa. 9 Sales de la carboximetilcelulosa. 9 - - Los dems. Metilcelulosa, en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones o soluciones. 9 Etilcelulosa. 9 Metilcelulosa, excepto en forma lquida o pastosa, incluidas las emulsiones, dispersiones o soluciones. 9 Hidroxietilcelulosa o etilhidroxietilcelulosa. Hidroxipropil-metilcelulosa. 9 Los dems. 9 - Los dems.

A Ex.

9 A A

3911.10

3911.10.01 3911.10.99 3911.90 3911.90.01 3911.90.02

A A

3911.90.03 3911.90.04

A A

3911.90.99 39.12

A A

3912.11 3912.11.01 3912.12 3912.12.01 3912.20 3912.20.01

A A

3912.20.02 3912.20.03 3912.20.99 3912.31 3912.31.01 3912.31.02 3912.39 3912.39.01

D A 9 A A

A A

3912.39.02 3912.39.03

A A

3912.39.04 3912.39.05 3912.39.99 3912.90

A 9 A A A

386

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3912.90.01 3912.90.02 3912.90.99 39.13

3913.10 3913.10.01 3913.10.02 3913.10.03 3913.10.04 3913.10.05 3913.10.99 3913.90 3913.90.01 3913.90.02 3913.90.03

3913.90.04 3913.90.05

3913.90.06 3913.90.07 3913.90.08 3913.90.99 39.14

3914.00

3914.00.01 3914.00.02 3914.00.99 39.15 3915.10 3915.10.01 3915.20 3915.20.01 3915.30 3915.30.01 3915.90 3915.90.01 3915.90.99 39.16

3916.10 3916.10.01 3916.10.02 3916.20

Celulosa en polvo. 9 Celulosa esponjosa. 9 Los dems. 9 POLIMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: ACIDO ALGINICO) Y POLIMEROS NATURALES MODIFICADOS (POR EJEMPLO: PROTEINAS ENDURECIDAS, DERIVADOS QUIMICOS DEL CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE, EN FORMAS PRIMARIAS. - Acido algnico, sus sales y sus steres. Acido algnico. 9 Alginato de sodio. 9 Alginato de potasio. 9 Alginato de propilen-glicol. 9 Alginatos de magnesio, de amonio y de calcio. Los dems. 9 - Los dems. Caseina sin pigmentar, ni colorear, en grnulos, copos, grumos o polvo. 9 Esponjas celulsicas. 9 Polisacarido atxico sucedaneo del plasma. (Dextran) o Dextran 2,3-dihidroxipropil-2-hidroxi-1,3-propanodil ter. Ex. Sulfato de condroitin. 9 Producto de la reaccin del lquido obtenido de la cscara de la nuez de anacardo y el formaldehdo 9 Goma de Xantan. 9 Hierro dextran. 9 Caucho clorado o fluorado, sin cargas ni modificantes, ni pigmentos. 9 Los dems. 9 INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLIMEROS DE LAS PARTIDAS 39.01 A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS. - - Intercambiadores de iones a base de polmeros de las partidas 39.01 a 39.13, en formas primarias. Intercambiadores de iones, del tipo aninico. Intercambiadores de iones, del tipo catinico. Los dems. 9 DESECHOS, RECORTES Y DESPERDICIOS, DE PLASTICO. - De polmeros de etileno. De polmeros de etileno. 9 - De polmeros de estireno. De polmeros de estireno. 9 - De polmeros de cloruro de vinilo. De polmeros de cloruro de vinilo. 9 - De los dems plsticos. De manufacturas de polimetacrilato de metilo. Los dems. 9 MONOFILAMENTOS CUYA MAYOR DIMENSION DEL CORTE TRANSVERSAL SEA SUPERIOR A 1MM., BARRAS, VARILLAS Y PERFILES, INCLUSO TRABAJADOS EN LA SUPERFICIE PERO SIN OTRA LABOR, DE PLASTICO. - De polmeros de etileno. De polietileno celular. 9 De polmeros de etileno, excepto de polietileno celular. 9 - De polmeros de cloruro de vinilo.

A A A

A A A A 9 A A

A A

D A

A A A A A

9 A 9 A A

A A A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

387

3916.20.01 3916.20.02 3916.20.03 3916.20.04 3916.90 3916.90.01 3916.90.02 3916.90.03 3916.90.99 39.17

3917.10 3917.10.01

3917.10.02 3917.10.99 3917.21 3917.21.01 3917.21.02 3917.21.99 3917.22 3917.22.01 3917.22.02 3917.22.99 3917.23 3917.23.01

3917.23.02

3917.23.03

3917.23.99 - Subproducto

3917.29 3917.29.01

3917.29.03 3917.29.05

3917.29.06

Perfiles de policloruro de vinilo, con refuerzo interior metlico. 9 Varillas de resinas vinlicas. 9 Varillas de acetato de polivinilo. 9 De polmeros de cloruro de vinilo, excepto lo comprendido en las fracciones 3916.20.01 y 02. - De los dems plsticos. Varillas de casena. 9 Monofilamentos de celulosa. 9 De celuloide. 9 Los dems. 9 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS, EMPALMES (RACORES)), DE PLASTICO. - Tripas artificiales de protenas endurecidas o de plsticos celulsicos. De celulosa regenerada, con longitud superior a 50 cm. , impregnados de soluciones preservativas. 9 De celulosa regenerada, excepto lo comprendido en la fraccin 3917.10.01. 9 Los dems. 9 - Tubos rgidos: - - De polmeros de etileno. De polietileno con dimetro hasta de 640 milmetros (25 pulgadas). 2.2 De polietileno con dimetro superior a 640 milmetros (25 pulgadas). 9 Los dems. 9 - - De polmeros de propileno. Tubos de polipropileno (P.P.), con dimetro hasta de 640 mm. (25 pulgadas). 2.2 De polipropileno con dimetro superior a 640 milmetros (25 pulgadas). 9 Los dems. 9 - - De polmeros de cloruro de vinilo. Tubos de policloruro de vinilo, reconocibles como concebidas exclusivamente para la implantacin de venas o arterias. 9 Tubos de cloruro de polivinilo (P.V.C.) con dimetro hasta de 640 milmetros (25 pulgadas) y para condiciones de trabajo iguales o inferiores a las siguientes: presin de 22 Kg/cm2 (300 lbs/pulg2) y temperatura de 60 grados centgrados (140 Grados F). 2.2 Tubos de cloruro de polivinilo (P.V.C.) con dimetro superior a 640 milmetros (25 pulgadas). 9 Los dems. 9 Codos de 45 grados y 90 grados, tes, adap_ tadores hembra, adaptadores macho, reduc_ ciones, uniones, trampas y sifones. 2.2 - - De los dems plsticos. De acrilonitrilo-butadieno-estireno (A.B.S.), con dimetro hasta de 640 milmetros (25 pulgadas). 2.2 De nylon, con dimetro hasta de 640 milmetros (25 pulgadas). 2.2 Fundas o tubos de materias plsticas artificiales con costura y caracteres impresos indelebles para envoltura o empaque. 9 De fibra vulcanizada. 9

A A A 9 A A A A A

C C C

C C C

C C C

C C

C C

B B

388

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3917.29.07 3917.29.99 3917.31 3917.31.01 3917.32 3917.32.01

3917.32.02

3917.32.03

3917.32.99 3917.33 3917.33.01

3917.33.99 3917.39 3917.39.01

3917.39.02 3917.40 3917.40.01 39.18

3918.10 3918.10.01 3918.10.99 3918.90 3918.90.01 39.19

3919.10 3919.10.01

3919.10.02

3919.10.99 3919.90 3919.90.01

Tubos de nylon con dimetro superior a 640 milmetros (25 pulgadas). 9 Los dems. 9 - Los dems tubos: - - Tubos flexibles para una presin igual o superior a 27.6 MPa. Tubos flexibles para una presin igual o superior a 27.6 MPa. 9 - - Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios. Tubos, de seccin circular, cerrados por uno de sus extremos, reconocibles como concebidos exclusivamente para dispositivos intrauterinos. 9 A base de cloruro de polivinilideno (P.V.D.C.), con impresiones que indiquen su empleo en la industria de los embutidos alimenticios. 9 Tubos de celulosa regenerada con impresiones que indiquen su empleo en la industria de los embutidos alimenticios. 9 Los dems. 9 - - Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios. Tubera de materias plsticas, artificiales hasta de 20 milmetros de dimetro exterior, con goteras integradas, para riego agrcola. Los dems. 9 - - Los dems. Tubos corrugados de celulosa regenerada,cuando el corrugado sea perpendicular a la longitud del tubo. 9 De casena. 9 - Accesorios. Accesorios. 9 REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA SUELOS, INCLUSO AUTOADHESIVOS, EN ROLLOS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA PAREDES O TECHOS DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE ESTE CAPITULO. - De polmeros de cloruro de vinilo. Baldosas (losetas) vinlicas, para recubrimientos en pisos. 9 Los dems. 9 - De los dems plsticos. De los dems plsticos. 9 PLANCHAS, HOJAS, BANDAS, CINTAS, PELICULAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO, INCLUSO EN ROLLOS. - En rollo de anchura inferior o igual a 20 cm. Tiras que no excedan de 5 centmetros de ancho, incluso con sustancias adherentes en una de sus caras. 9 Bandas de policloruro de vinilo rgido, en rollos, que presenten una de sus caras cubiertas con adhesivos y cintas protectora de estos, reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos rotuladores. 9 Los dems. 9 - Las dems. Las dems. 9

B B

C C

9 C C

C C C

C C C

C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

389

39.20

3920.10 3920.10.01 3920.10.02 3920.10.03

3920.10.04 3920.10.99 3920.20 3920.20.01 3920.20.02

3920.20.03

3920.20.04 3920.20.99 - Subproducto 3920.30 3920.30.01 3920.30.02 3920.30.03

3920.30.99 3920.41 3920.41.01

3920.41.02

3920.41.03

3920.41.99 3920.42 3920.42.01 3920.42.02 3920.42.99 3920.51 3920.51.01 3920.59 3920.59.01

LAS DEMAS PLANCHAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y LAMINAS, DE PLASTICO NO CELULAR, SIN REFORZAR NI ESTRATIFICAR NI COMBINAR DE FORMA SIMILAR CON OTRAS MATERIAS, SIN SOPORTE. - De polmeros de etileno. Lminas de polietileno biorientado. 9 Pelculas que no excedan de 5 cm. de ancho. 9 Con caracteres impresos indelebles de marcas de fbricas o anlogos, que indiquen su utilizacin como empaque de productos lcteos. Tiras que no excedan de 5 centmetros de ancho. 9 Los dems. 9 - De polmeros de propileno. Pelculas de polipropileno orientado en una o dos direcciones. 4 Pelculas de polipropileno orientada en dos direcciones, con un espesor igual o inferior a 0.012 milmetros. 4 Peliculas dielctricas, de polipropileno orientadas en dos direcciones, metalizadas o sin metalizar con un espesor inferior o igual a 0.025 milmetros, para uso en capacitores. Tiras o cintas que no excedan de 5 centmetros de ancho. 4.5 Los dems. 9 Unicamente: Bobinas impresas. 6 - De polmeros de estireno. Tiras o cintas que no excedan de 5 centmetros de ancho. 9 Pelculas de poliestireno sin negro de humo. Pelcula de poliestireno orientada biaxialmente (en dos direcciones), con una constante dielctrica entre 2.4 y 2.6 a una frecuencia menor o igual a 10 MHz, con densidad de 1.05 g/cm3 a 23 oC. con un contenido de cenizas menor a 10 p.p.m. 9 Los dems. 9 - De polmeros de cloruro de vinilo: - - Rgidos. Hojas o pelculas de policloruro de vinilo, no plastificado, con espesor inferior o igual a 0.2 milmetros y anchura inferior o igual a 820 milmetros. 9 De polivinilos, con peso por decmetro cuadrado superior a 0.07 gramos, sin exceder de 40 gramos. 9 Placas de policloruro del vinilo rgido, sin plastificantes, excepto con espesor inferior o igual a 0.2 milmetros y anchura inferior o igual a 820 milmetros. 9 Los dems. 9 - - Flexibles. Pelculas que imiten tejidos o pieles, asi como las que tengan labores realzadas. 9 Lminas de resinas vinlicas. 9 Los dems. 9 - De polmeros acrlicos: - - De polimetacrilato de metilo. De polimetacrilato de metilo. 9 - - De los dems. Placas poliacrlicas. 9

B B

9 B B B

9 B B B B

B 9 B

B C

C C

C C C

C C

390

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3920.59.02 3920.59.99

3920.61 3920.61.01 3920.62 3920.62.01 3920.62.02

3920.62.03 3920.62.99 3920.63 3920.63.01

3920.63.02 3920.63.99 3920.69 3920.69.01

3920.69.99 3920.71 3920.71.01 3920.72 3920.72.01 3920.73 3920.73.01 3920.73.99 3920.79 3920.79.01 3920.91 3920.91.01 3920.92 3920.92.01 3920.92.99 3920.93 3920.93.01 3920.94 3920.94.01 3920.99 3920.99.01 3920.99.02 3920.99.99 39.21

3921.11 3921.11.01 3921.12 3921.12.01

Pelculas de acrilonitrilo-butadieno-estireno con espesor inferior o igual a 0.5 milmetros. Los dems. 9 - De policarbonatos, de resinas alcdicas, de polisteres allicos o de otros polisteres: - - De policarbonatos. De policarbonatos. 9 - - De politereftalato de etileno (PET). Pelculas, bandas o tiras de tereftalato de polietileno. Ex. Hojas con caracteres impresos, tales como marcas de fbrica u otros que indiquen su utilizacin en empaques. 9 Tiras que no excedan de 5 centmetros, de ancho. 9 Los dems. 9 - - De polisteres no saturados. Hojas con caracteres impresos, tales como marcas de fbrica u otros que indiquen su utilizacin en empaques. 9 Tiras que no excedan de 5 centmetros de ancho. 9 Los dems. 9 - - De los dems polisteres. Etiquetas de materias poliestricas, impresas con marcas de fbrica y soporte de papel, para uso exclusivo en la fabricacin de pilas elctricas secas. 9 Los dems. 9 - De celulosa o de sus derivados qumicos: - - De celulosa regenerada. De celulosa regenerada (celofan). 9 - - De fibra vulcanizada. De fibra vulcanizada. 9 - - De acetatos de celulosa. De acetato de celulosa, con anchura superior a 10 centmetros. Ex. Los dems. 9 - - De los dems derivados de la celulosa. De los dems derivados de la celulosa. 9 - De los dems plsticos: - - De polivinilbutiral. De polivinilbutiral. 9 - - De poliamidas. Bandas poliamidicas con espesor inferior o igual a 8 mm. 9 Los dems. 9 - - De resinas aminicas. De resinas aminicas. 9 - - De resinas fenlicas. De resinas fenlicas. 9 - - De los dems plsticos. De casena. 9 Hojas de acetato de polivinilo. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS PLANCHAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y TIRAS DE PLASTICO. - Productos celulares: - - De polmeros de estireno. De polmeros de estireno. 9 - - De polmeros de cloruro de vinilo. De polmeros de cloruro de vinilo. 9

9 C C

B B B

C B B

A A

C A

D A A

B C A A A A A

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

391

3921.13 3921.13.01 3921.14 3921.14.01 3921.19 3921.19.01 3921.19.99 3921.90 3921.90.01

3921.90.02

3921.90.03

3921.90.04 3921.90.05

3921.90.06

3921.90.07

3921.90.08

3921.90.99 39.22

3922.10 3922.10.01 3922.20 3922.20.01 3922.90 3922.90.01 3922.90.99 39.23

3923.10 3923.10.01 3923.21 3923.21.01 - Subproducto 3923.29

- - De poliuretanos. De poliuretanos. 9 - - De celulosa regenerada. De celulosa regenerada. 9 - - De los dems plsticos. De polietileno celular. 9 Los dems. 9 - Los dems. Tiras poliestricas, en rollos, metalizadas con aluminio o cinc, con un ancho no menor de 8 mm., ni mayor de 80 mm., y un espesor no menor de 0.0045 mm. ni mayor de 0.014 mm., con un margen sin metalizar en uno de sus lados no menor de 1mm. ni mayor de 2.5 mm. de ancho. 9 De poliester metalizados, con ancho igual o superior a 350 milmetros y espesor mayor a 100 micrones, reconocibles como concebidas exclusivamente para dielctrica de condensadores fijos. 9 Hojas de polister, metalizados, con espesor inferior o igual a 0.1 mm. y un ancho inferior a 350 mm.,para dielctrico de condesadores fijos. 9 Pelculas que no excedan de 5 cm. de ancho, metalizadas con cinc. 9 Peliculas dielctricas, de polipropileno orientadas en dos direcciones, metalizadas, con espesor inferior o igual a 0.025 mm., para uso en capacitores. 9 Pelicula de polipropileno orientada en dos direcciones, recubierta con acetato de polivinilo y/o policroruro de vinilo. 9 Pelicula adherida a un soporte de materias plsticas artificiales o de papel, en laminas o en rollos, usadas en serigrafa o rotograbado. 9 Cinta plstica termocontractil de polietileno radiado y laminado con adhesivo termoplstico. 9 Los dems. 9 BAERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDES, INODOROS Y SUS ASIENTOS Y TAPAS, DEPOSITOS DE AGUA PARA INODOROS O PARA URINARIOS ( CISTERNAS ) Y ARTICULOS SANITARIOS O HIGIENICOS SIMILARES, DE PLASTICO. - Baeras, duchas y lavabos. Baeras, duchas y lavabos. 9 - Asientos y tapas de inodoros. Asientos y tapas de inodoros. 9 - Los dems. Palanganas. 9 Los dems. 9 ARTICULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE PLASTICOS; TAPONES, TAPAS, CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLASTICO. - Cajas, cajones, jaulas y artculos similares. Cajas, cajones, jaulas y artculos similares. - Sacos, bolsas y cucuruchos: - - De polmeros de etileno. De polmeros de etileno. 9 Unicamente: Bolsas impresas de polietileno. 6 - - De los dems plsticos.

C A C C

C C

C C

C C C C

9 C

B B

392

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3923.29.01 3923.29.02

3923.29.99 - Subproducto 3923.30 3923.30.01 3923.30.02 3923.30.99 3923.40 3923.40.01 3923.40.99 3923.50 3923.50.01 3923.90 3923.90.99 39.24

3924.10 3924.10.01 3924.90 3924.90.01 3924.90.99 39.25

3925.10

3925.10.01 3925.20 3925.20.01 3925.30

3925.30.01

3925.90 3925.90.99 39.26

3926.10 3926.10.01 3926.20

Fundas, sacos y bolsas, para envase o empaque. Tubo multicapas termoencojible, coextruido, irradiado hecho a base de etilvinilacetato, copolmero de cloruro de vinilideno y cloruro de vinilo. 9 Los dems. 9 Unicamente: Bolsas impresas de celofn y polipropileno. 6 - Bombonas, botellas, frascos y artculos similares. Tanques o recipientes con capacidad igual o superior a 3.5 litros. 9 Frascos. 9 Los dems. 9 - Bobinas, carretes, canillas de lanzadera y soportes similares. Carretes o bobinas. 9 Los dems. 9 - Tapones, tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre. Tapones, tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre. 9 - Los dems. Los dems. 9 VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PLASTICO. - Vajilla y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina. Vajillas y dems artculos para el servicio de mesa o de cocina. 8 - Los dems. Cubetas y cestos. 9 Los dems. 9 ARTICULOS PARA LA CONSTRUCCION, DE PLASTICO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Depositos, cisternas, cubas y recipientes anlogos, de capacidad superior a 300 litros. Depositos, cisternas, cubas y recipientes anlogos, de capacidad superior a 300 litros. - Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales. Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales. 9 - Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artculos similares, y sus partes. Contraventanas, persianas (incluidas las venecianas) y artculos similares, y sus partes. 9 - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLASTICO Y MANUFACTURAS DE LAS DEMAS MATERIAS DE LAS PARTIDAS 39.01 A 39.14. - Artculos de oficina y artculos escolares. Artculos de oficina y artculos escolares. 9 - Prendas y complementos de vestir (incluidos los guantes).

9 B

B B B

C C C

C C

C C

C C C

9 C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

393

3926.20.01

3926.20.02 3926.20.99 3926.30 3926.30.01 3926.30.99 3926.40 3926.40.01 3926.90 3926.90.01 3926.90.02 3926.90.03 3926.90.04 3926.90.05 3926.90.06 3926.90.07 3926.90.08 3926.90.09 3926.90.10 3926.90.11 3926.90.12 3926.90.13 3926.90.14 3926.90.15 3926.90.16 3926.90.17 3926.90.18

3926.90.19 3926.90.20 3926.90.21

3926.90.22

3926.90.23 3926.90.24

3926.90.26 3926.90.27

3926.90.28

3926.90.29

Prendas de vestir, sus accesorios y dispositivos, para proteccin contra radiaciones. 9 Ballenas para corses, para prendas de vestir o para accesorios del vestido y anlogos. 9 Los dems. 9 - Guarniciones para muebles, carroceras o similares. Molduras para carroceras. 9 Los dems. 9 - Estatuillas y dems objetos de adorno. Estatuillas y dems objetos de adorno. 9 - Los dems. Mangos para herramientas de mano. 9 Empaquetaduras (juntas). 9 Correas transportadoras o de transmisin. 9 Salvavidas. 9 Flotadores o boyas para redes de pesca. 9 Sonajas, loncheras y cantimploras. 9 Modelos o patrones. 9 Hormas para calzado. 9 Lavadoras de pipetas, probetas o vasos graduados. 9 Partes y piezas sueltas reconocibles para naves areas. 9 Protectores para el sentido auditivo. 9 Cristales artificiales para relojes de bolsillo o pulsera. 9 Letras, nmeros o signos. 9 Cinchos fijadores o abrazaderas. 9 Almacigas, con oquedades perforadas. 9 Membranas filtrantes. 9 Estenciles para grabacin electrnica. 9 Marcas para asfalto, postes reflejantes y/o dispositivos de advertencia (triangulos de seguridad), de resina plstica, para la sealizacin vial. 9 Abanicos o sus partes. 9 Emblemas, para vehculos automviles. 9 "Casetes" o cartuchos para embobinar cintas magnticas o cintas para mquinas de escribir, excepto para cintas de sonido con ancho inferior a 13 milmetros. 9 Membranas constituidas por polmeros a base de perfluoros sulfnicos o carboxlicos, con refuerzos de tefln y/o rayn. 9 Empaques para torres de destilacin o absorcin. 9 Diablos o tacos (pigs) de poliuretanos con dimetro hasta de 122 centmetros, para la limpieza interior de tuberas, an cuando esten recubiertos con banda de caucho, con incrustaciones de carburo de tungsteno o cerdas de acero. 9 Marcas para la identificacin de animales. 9 Lminas perforadas o troqueladas de polietileno y/o polipropileno, an cuando esten coloreadas, metalizadas o laqueadas. 9 Pelculas de triacetato de celulosa o de tereftalato de polietileno, de anchura igual o inferior a 35 mm., perforadas. 9 Embudos. 9

B A B

B B B C C A C C C C B A A C C C C C A C

C C A

A C

C A

A C

394

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3926.90.30 3926.90.31

3926.90.32

3926.90.99 40.01

4001.10 4001.10.01

4001.21 4001.21.01 4001.22 4001.22.01 4001.29 4001.29.01 4001.30 4001.30.01 4001.30.02 4001.30.99 40.02

4002.11 4002.11.01

4002.11.02

4002.11.03 4002.11.99 4002.19 4002.19.01

4002.19.02 4002.19.99 4002.20 4002.20.01

Bastidores para colmena, incluso con su arillo y tapas utilizables como envases para la miel. Laminados decorativos duros y rgidos, obtenidos por superposicin y compresin de hojas de papel kraft impregnadas con resinas fenlicas, con o sin cubierta de papel diseo, recubierto con resinas melamnicas. 9 Con alma de tejido o de otra materia, excepto vidrio, con peso superior a 40 gramos por decimetro cuadrado. 9 Los dems. 9 CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALES ANALOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. - Ltex de caucho natural, incluso prevulcanizado. Ltex de caucho natural, incluso prevulcanizado. Ex. - Caucho natural en otras formas: - - Hojas ahumadas. Hojas ahumadas. 9 - - Cauchos tcnicamente especificados (TSNR). Cauchos tcnicamente especificados (TSNR). Ex. - - Los dems. Los dems. 9 - Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anlogas. Gutapercha. 9 Macaranduba. 9 Los dems. 9 CAUCHO SINTETICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. - Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno- butadieno carboxilado (XSBR). - - Ltex. De polibutadieno-estireno incluso modificados con cidos carboxlicos, asi como los prevulcanizados, excepto lo comprendido en la fraccin 4002.11.02. 9 Fro de polibutadieno-estireno, con un contenido de slidos de 38 a 41% o de 67 a 69%, de estireno combinado 21.5 a 25.5%, de estireno residual de 0.1% mximo. 9 En soluciones o dispersiones de polibutadieno- estireno. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Polibutadieno-estireno, con un contenido reaccionado de 90% a 97% de butadieno y de 10% a 3% respectivamente, de estireno. 9 Polibutadieno-estireno, excepto lo comprendido en la fraccin 4002.19.01. 9 Los dems. 9 - Caucho butadieno (BR). Caucho butadieno (BR). 9 - Caucho isobuteno-isopreno(butilo)(IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR o BIIR):

9 A

C C

A D A

A A A

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

395

4002.31 4002.31.01 4002.31.99 4002.39 4002.39.01 D 4002.39.99 4002.41 4002.41.01 4002.49 4002.49.01 4002.49.99 4002.51 4002.51.01 4002.59 4002.59.01 4002.59.02 4002.59.03

- - Caucho isobuteno-isopreno (butilo)(IIR). Caucho butilo, sin negro de humo. Ex. Los dems. 9 - - Los dems. Caucho butilo halogenado, sin negro de humo. Los dems. 9 - Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): - - Ltex. Ltex. 9 - - Los dems. Polmeros del 2-clorobutadieno-1,3. Ex. Los dems. 9 - Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): - - Ltex. Ltex. 9 - - Los dems. Polibutadieno-acrilonitrilo con un contenido igual o superior a 45% de acrilonitrilo. 9 Hulenitrilo. 9 Copolmero de butadieno-acrilonitrilo carboxilado, con un contenido del 73 al 84% de copolmero carboxilado. 9 Polibutadieno-acrilonitrilo. 9 Los dems. 9 - Caucho isopreno (IR). Poliisopreno oleoextendido. 9 Los dems. 9 - Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM). Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM). Ex. - Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de esta partida. Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de esta partida. 9 - Los dems. - - Ltex. Tioplastos. 9 Polibutadieno-estireno vinil piridina. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Copolmeros elastomricos, termoplsticos con estructura molecular tribloque. 9 Caucho facticio. 9 Los dems. 9 CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. - - Caucho regenerado en formas primarias o en planchas, hojas o bandas. Caucho regenerado en formas primarias o en planchas, hojas o bandas. 9 DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O EN GRANULOS. - - Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, incluso en polvo o en grnulos. Recortes de llantas o de desperdicios, de hule o caucho vulcanizados, sin endurecer. 9 Neumticos o cubiertas gastados. 9 Los dems. 9 CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS.

D A Ex. A

A D A

A A

4002.59.04 4002.59.99 4002.60 4002.60.01 4002.60.99 4002.70 4002.70.01 4002.80 4002.80.01

A A A A A

4002.91 4002.91.01 4002.91.02 4002.91.99 4002.99 4002.99.01 4002.99.02 4002.99.99 40.03 4003.00 4003.00.01 40.04

A A A

A A A

4004.00 4004.00.01 4004.00.02 4004.00.99 40.05

A A A

396

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4005.10 4005.10.01 4005.10.99 4005.20 4005.20.01 4005.20.02 4005.91 4005.91.01 4005.91.02

4005.91.03

4005.91.99 4005.99 4005.99.01 4005.99.99 40.06

4006.10 4006.10.01 4006.90 4006.90.01 4006.90.02 4006.90.03 4006.90.04 4006.90.99 40.07 4007.00 4007.00.01 40.08

4008.11 4008.11.01 4008.19 4008.19.01 4008.19.99 4008.21 4008.21.01 4008.21.99 4008.29 4008.29.01 4008.29.02

- Caucho con adicin de negro de humo o de silice. Mezclas maestras. 9 Los dems. 9 - Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10. Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10. 9 Reconocibles para naves areas. 9 - Los dems. - - Planchas, hojas y bandas. En planchas, hojas o bandas con soportes de tejidos. 9 Cinta aislante elctrica, autosoldable, de caucho (hule), etileno propileno, resistente al efecto corona, para instalaciones de hasta 69 kilovatios de tensin. 9 Tiras de caucho natural sin vulcanizar, de anchura inferior o igual a 75 mm. y espesor inferior o igual a 15 mm., reconocibles como concebidas exclusivamente para el revestimiento de la banda de rodadura de los neumticos para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. En grnulos. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS, PERFILES) Y ARTICULOS (POR EJEMPLO: DISCOS, ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR. - Perfiles para recauchutar. Perfiles para recauchutar. 9 - Los dems. Juntas. 9 Parches. 9 Copas para portabustos, an cuando esten recubiertas de tejidos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO. - - Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado. Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado. 9 PLANCHAS, HOJAS, BANDAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. - De caucho celular: - - Planchas, hojas y bandas. Planchas, hojas y bandas. 9 - - Los dems. Perfiles. 9 Los dems. 9 - De caucho no celular: - - Planchas, hojas y bandas. Mantillas para litografa, an cuando tengan tejidos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Perfiles. 9 Tela cauchutada con alma de tejido de nailon o algodn, recubierta por ambas caras con hule sinttico, vulcanizada, con espesor entre 0.3 y 2.0 milmetros. 9

A A

A A

A A A A

B A A A A A

B A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

397

4008.29.99 40.09

4009.10 4009.10.01

4009.10.02 4009.20 4009.20.01

4009.20.02 4009.20.03

4009.20.04

4009.30 4009.30.01

4009.30.02 4009.30.03

4009.30.04

4009.30.05

4009.40 4009.40.01

4009.40.02 4009.40.03

4009.40.99 4009.50 4009.50.01 4009.50.02

Los dems. 9 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS ( POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS, EMPALMES (RACORES)). - Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, sin accesorios. Sin reforzar ni cambinar de otro modo con otras materias, excepto lo comprendido en la fraccin 4009.10.02. 9 Reconocibles para naves areas. 9 - Reforzados o combinados de otro modo solamente con metal, sin accesorios. Con dimetro interior inferior o igual a 508 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 4009.20.03 y 4009.20.04. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con dimetro interior superior a 508 mm., y/o mangueras autoflotantes o submarinas, de cualquier dimetro, conforme a los estndares referidos por el "OCIMF ("Oil Companies International Marine Forum") excepto lo comprendido en la fraccin 4009.20.04. 9 Reconocibles como concebidos para el manejo de productos a temperaturas inferiores a -39 C. (Celsius). 9 - Reforzados o combinados de otro modo solamente con materias textiles, sin accesorios. Formado por dos o tres capas de caucho y dos de materias textiles, con dimetro exterior inferior o igual a 13 mm., sin terminales. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con dimetro interior inferior o igual a 508 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 4009.30.04. 9 Con dimetro interior superior a 508 mm., y/o mangueras autoflotantes o submarinas, de cualquier dimetro, conforme a los estndares referidos por el "OCIMF" ("Oil Companies International Marine Forum") excepto lo comprendido en la fraccin 4009.30.05. 9 Reconocibles como concebidos para el manejo de productos a temperaturas inferiores a -39 grados centgrados (Celsius). 9 - Reforzados o combinados de otro modo con otras materias, sin accesorios. Mangueras autoflotantes o submarinas, conforme a los estndares referidos por el "OCIMF" ("Oil Companies International Marine Forum"). Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidos para el manejo de productos a temperaturas inferiores a -39 grados centgrados (Celsius). 9 Los dems. 9 - Con accesorios. Reconocibles para naves areas. 9 Con refuerzos textiles y/o metlicos, con dimetro interior inferior o igual a 508 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 4009.50.03 y 4009.50.04. 9

A A

A A

A A

9 A A

A A A

398

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4009.50.03

4009.50.04

4009.50.99 40.10 4010.10 4010.10.01 4010.10.99 4010.91 4010.91.01 4010.91.02 4010.91.03

4010.91.04

4010.91.99 4010.99 4010.99.01 4010.99.02

4010.99.03

4010.99.99 40.11 4011.10

4011.10.01

4011.20 4011.20.01 4011.30 4011.30.01 4011.40 4011.40.01 4011.50 4011.50.01

Con refuerzos textiles y/o metlicos, con da metro superior a 508 mm., y/o mangueras autoflotantes o submarinas, de cualquier dimetro, conforme a los estndares referidos al "OCIMF" ("Oil Companies International Forum"). 9 Reconocibles como concebidas para el manejo de productos a temperaturas inferiores a -39 C. (Celsius). 9 Los dems. 9 CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE CAUCHO VULCANIZADO. - De seccin trapezoidal. Con peso inferior o igual a 5 Kg, excepto dentadas. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - De anchura superior a 20 cm. De ancho inferior o igual a 153 cm. 9 De ancho superior a 153 cm. 9 Con espesor de 45 a 80 mm., inclusive, anchura de 115 a 205 cm., inclusive, y circunferencia exterior que no exceda de 5 m. 9 Bandas sin fin de capas superpuestas de tejidos de cualquier fibra textil, adheridas con caucho, recubiertas por una de sus caras con una capa de caucho vulcanizado, con ancho inferior o igual a 5 m., circunferencia exterior inferior o igual a 60 m. y espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Los dems. 9 - - Las dems. De ancho inferior o igual a 20 cm. 9 De caucho sinttico con espesor igual o superior a 0.10 cm. sin exceder de 0.14 cm., anchura de 2 a 2.5 cm., inclusive y circunferencia superior a 12 centmetros, sin exceder de 24 centmetros. 9 Cuyo peso por unidad sea igual o inferior a 5 kg. excepto lo comprendido en la fraccin 4010.99.02. 9 Las dems. 9 NEUMATICOS NUEVOS DE CAUCHO. - Del tipo de los utilizados en automviles de turismo (incluidos los vehculos del tipo familiar ("break" o "statin wagon") y los de carrera). Del tipo de los utilizados en automviles de turismo (incluidos los vehculos del tipo familiar ("break" o "statin wagon") y los de carrera). 5.2 - Del tipo de los utilizados en autobuses o en camiones. Del tipo de los utilizados en autobuses o en camiones. 5.2 - Del tipo de los utilizados en aviones. Del tipo de los utilizados en aviones. 9 - Del tipo de los utilizados en motocicletas. Del tipo de los utilizados en motocicletas. 9 - Del tipo de los utilizados en bicicletas. Del tipo de los utilizados en bicicletas. 9 - Los dems:

A A

A A

A A

A A A

A A

C A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

399

4011.91 4011.91.01

4011.91.02 4011.91.03

4011.91.99 4011.99 4011.99.01 4011.99.02 4011.99.99 40.12

4012.10 4012.10.01 4012.20 4012.20.01 4012.90 4012.90.01 4012.90.02 4012.90.99 40.13 4013.10

4013.10.01

4013.20 4013.20.01 4013.90 4013.90.01 4013.90.02 4013.90.99 40.14

4014.10 4014.10.01 4014.90 4014.90.01 4014.90.02 4014.90.03 4014.90.04 4014.90.99

- - Con superficie de rodadura en forma de espinapez o similares, incluida la de tacos. Para maquinaria y tractores agrcolas e industriales, cuyos nmeros de medida sean: 825-15; 1000-15; 600-16; 650-16; 750-16; 500-16; 750-18; 600-19; 1300-24; 1600-25; 1750-25; 1800-25; 1840-26; 23.1-26; 11.25-28; 13.6-28; 14.9-28; 16.9-30; 18.4-30; 24.5-32; 18.4-34; 20.8-34; 23.1-34; 12.4-36; 13.6-38; 14.9-38; 15.5-38; 18.4-38. 9 Para vehculos fuera de carretera, con dimetro exterior superior a 2.20 metros. 9 Para maquinaria o tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en la fraccin 4011.91.01. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para trenes metropolitanos (METRO). 9 De dimetro interior superior a 35 cm. 9 Los dems. 9 NEUMATICOS RECAUCHUTADOS O USADOS, DE CAUCHO; BANDAJES, BANDAS DE RODADURA INTERCAMBIABLES PARA NEUMATICOS Y PROTECTORES ("FLAPS"), DE CAUCHO. - Neumticos recauchutados. Neumticos recauchutados. 9 - Neumticos usados. Neumticos usados. 9 - Los dems. Bandas de proteccin (corbatas). 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 CAMARAS DE CAUCHO. - Del tipo de las utilizadas en automviles de turismo (incluidos los vehculos del tipo familiar ("break" o "statin wagn") y los de carrera, en autobuses o en camiones. Del tipo de los utilizados en automviles de turismo (incluidos los vehculos del tipo familiar ("break" o "statin wagn") y los de carrera), autobuses y camiones. 9 - Del tipo de las utilizadas en bicicletas. Del tipo de las utilizados en bicicletas. 9 - Las dems. Reconocibles para naves areas. 9 Para maquinaria y tractores agrcolas e industriales. 9 Las dems. 9 ARTICULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (INCLUIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO. - Preservativos. Preservativos. 9 - Los dems. Cojines neumticos. 9 Orinales para incontinencia. 9 Colostomios, an cuando tengan bolsas de plstico. 9 Ileostomios an cuando se presenten con bolsas de plstico. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A A

C C C C C

A A A A A

A A A A A A

400

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

40.15

4015.11 4015.11.01 4015.19 4015.19.99 4015.90 4015.90.01 4015.90.02 4015.90.03 4015.90.99 40.16 4016.10 4016.10.01 4016.91 4016.91.01 4016.92 4016.92.01 4016.92.99 4016.93 4016.93.01 4016.93.02 4016.93.03

4016.93.99 4016.94 4016.94.01

4016.94.02

4016.94.99 4016.95 4016.95.01 4016.95.99 4016.99 4016.99.01

4016.99.02 4016.99.03 4016.99.04 4016.99.05 4016.99.06

4016.99.07

PRENDAS DE VESTIR, GUANTES Y DEMAS COCOMPLEMENTOS ACCESORIOS) DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. - Guantes: - - Para ciruga. Para ciruga. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. Prendas de vestir totalmente de caucho. 9 Prendas de vestir impregnadas o recubiertas de caucho. 9 Prendas de vestir y sus accesorios, para proteccin contra radiaciones. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. - De caucho celular. De caucho celular. 9 - Las dems: - - Revestimientos para el suelo y alfombras. Revestimientos para el suelo y alfombras. 9 - - Gomas de borrar. Cilndricas de dimetro inferior o igual a un centmetro. 9 Las dems. 9 - Juntas y dems elementos con funcin similar de estaqueidad. Juntas (empaquetaduras). 9 Para aletas de vehculos. 9 Con refuerzos de metal, para juntas de dilatacin de puentes, viaductos u otras construcciones. 9 Las dems. 9 - - Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos. Defensas para muelles portuarios, con o sin placas de montaje, excepto lo comprendido en la fraccin 4016.94.02. 9 Defensas para muelles portuarios, flotantes (rellenas de espuma flotante) o giratorias (ruedas de caucho flexible no inflable). 9 Los dems. 9 - - Los dems artculos inflables. Salvavidas. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Arandelas, vlvulas u otras piezas de uso tcnico, excepto lo comprendido en las fracciones 4016.93.01 y 4016.99.08. 9 Cpsulas o tapones. 9 Peras, bulbos y artculos de forma anloga. 9 Dedales. 9 Gomas para frenos hidrulicos. 9 Recipientes de tejidos de fibras sintticas poliamidicas, recubiertas con caucho sinttico tipo butadieno-acrilonitrilo, vulcanizado, con llave de vlvula. 9 Reconocibles para naves areas. 9

A A A A A A

A A

A A

A A

A A A A

A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

401

4016.99.08

4016.99.09

4016.99.99 40.17

4017.00

4017.00.01 4017.00.02 4017.00.99 41.01

4101.10

4101.10.01

4101.21 4101.21.01 4101.22 4101.22.01 4101.29 4101.29.99 4101.30 4101.30.01 4101.40 4101.40.01 41.02

4102.10 4102.10.01 4102.21 4102.21.01 4102.29 4102.29.99

Artculos reconocibles como concebidos exclusivamente para ser utilizados en el moldeo de neumticos nuevos ("Bladers"). 9 Manufacturas circulares con o sin tacn, reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en la renovacin de neumticos. 9 Las dems. 9 CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO. - - Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, incluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido. Barras o perfiles. 9 Manufacturas de caucho endurecido (ebonita). Los dems. 9 CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, DE BOVINO O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS. - Cueros y pieles enteros de bovino, con un peso unitario inferior o igual a 8 Kg., para los secos, a 10 Kg. para los salados secos y a 14 Kg. para los frescos, salados verdes (salados hmedos) o conservados de otro modo. pieles enteras de bovino, con un peso unitario inferior o igual a 8 Kg., para las secas y a 10 Kg. para las saladas secas y a 14 Kg. para las frescas, saladas verdes, o las conservadas de otro modo. Ex. - Los dems cueros y pieles de bovino, frescos o salados verdes (salados hmedos). - - Enteros. Enteros. Ex. - - Crupones y medios crupones. Crupones y medios crupones. Ex. - - Los dems. Los dems. 10 - Los dems cueros y pieles, de bovino, conservados de otro modo. Los dems cueros y pieles, de bovino, conservados de otro modo. 10 - Cueros y pieles de equino. Cueros y pieles de equino. 9 CUEROS Y PIELES EN BRUTO DE OVINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LA NOTA 1 c) DE ESTE CAPITULO. - Con lana. Con lana. Ex. - Depilados o sin lana: - - Piquelados. Piquelados. Ex. - - Los dems. Los dems. 9

A A

A 9 A A

D D C

C A

D A

402

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

41.03

4103.10 4103.10.01 4103.20 4103.20.01 4103.90 4103.90.01 4103.90.99 41.04

4104.10

4104.10.01

4104.21 4104.21.01 4104.22 4104.22.01 4104.22.99 4104.29 4104.29.99

4104.31 4104.31.01 4104.39 4104.39.01

4104.39.02 4104.39.99 41.05

4105.11 4105.11.01 4105.12 4105.12.01 4105.19 4105.19.01 4105.19.99 4105.20 4105.20.01

LOS DEMAS CUEROS Y PIELES, EN BRUTO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LAS NOTAS 1 b) 1 c) DE ESTE CAPITULO. - De caprino. De caprino. Ex. - De reptil. De reptil. 9 - Los dems. De porcino. 10 Los dems. 10 CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE BOVINO Y DE EQUINO, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 O 41.09. - Cueros y pieles enteros de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 28 pies cuadrados (2.6 M2). Cueros y pieles enteros de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 28 pies cuadrados (2.6 M2). 3 - Los dems cueros y pieles, de bovino o de equino, curtidos o recurtidos, pero sin otra preparacin posterior, incluso divididos: - - Cueros y pieles de bovino, con precurtido vegetal. Cueros y pieles de bovino, con precurtido vegetal. 1.5 - - Cueros y pieles de bovino, precurtidos de otro modo. Cueros de bovino, precurtidos al cromo hmedo ("wet blue"). 1.5 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems cueros y pieles de bovino o de equino, apergaminados o preparados despus del curtido: - - Con la flor, incluso divididos. Con la flor, incluso divididos. 9 - - Los dems. De becerro, con peso inferior o igual a 1,500 gramos por pieza y espesor mayor de 0.8 milmetros (variedad box-calf). 3 Cueros para suelas. 9 Los dems. 9 CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE OVINO, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 O 41.09. - Curtidos o recurtidos pero sin otra preparacin posterior, incluso divididos: - - Con precurtido vegetal. Con precurtido vegetal. 9 - - Precurtidos de otra forma. Precurtidos de otra forma. 9 - - Los dems. Preparados al cromo (hmedas). Ex. Los dems. 9 - Apergaminados o preparados despus del curtido. Apergaminados. 9

D A B B

B C C

C C C

A A D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

403

4105.20.02 4105.20.99 41.06

4106.11 4106.11.01 4106.12 4106.12.01 4106.19 4106.19.01 4106.19.99 4106.20 4106.20.01 4106.20.99 41.07

4107.10 4107.10.01 4107.10.02 4107.10.99 4107.21 4107.21.01 4107.29 4107.29.01 4107.29.99 4107.90 4107.90.01 4107.90.99 41.08 4108.00 4108.00.01 41.09 4109.00 4109.00.01 41.10

4110.00

4110.00.01

Preparados en crosta. 9 Los dems. 9 CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE CAPRINO, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 O 41.09. - Curtidos o recurtidos pero sin preparacin posterior, incluso divididos: - - Con precurtido vegetal. Con precurtido vegetal. 9 - - Precurtidos de otra forma. Precurtidos de otra forma. 9 - - Los dems. Al cromo (hmedas). Ex. Los dems. 9 - Apergaminados o preparados despus del curtido. En crosta. 9 Los dems. 9 CUEROS Y PIELES DEPILADOS DE LOS DEMAS ANIMALES Y CUEROS Y PIELES PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 O 41.09 - De porcino. Apergaminados. 9 Curtidos al cromo (hmedos). 9 Los dems. 9 - De reptil: - - Con precurtido vegetal. Con precurtido vegetal. 9 - - Las dems. Apergaminadas. 9 Las dems. 9 - De los dems animales. Apergaminadas. 9 Los dems. 9 CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL COMBINADO AL ACEITE). - - Cueros y pieles agamuzados (incluido el combinado al aceite). Cueros y pieles agamuzados (incluido el combinado al aceite). 9 CUEROS Y PIELES BARNIZADOS O REVESTIDOS; CUEROS Y PIELES METALIZADOS. - - Cueros y pieles barnizados o revestidos; cueros y pieles metalizados. Cueros y pieles barnizados o revestidos; cueros y pieles metalizados. 9 RECORTES Y DEMAS DESPERDICIOS DE CUERO O DE PIELES, PREPARADOS, O DE CUERO ARTIFICIAL (REGENERADOS), INUTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRIN, POLVO Y HARINA DE CUERO. - - Recortes y dems desperdicios de cuero o de pieles, preparados, o de cuero artificial (regenerado), inutilizables para la fabricacin de manufacturas de cuero; aserrn, polvo y harina de cuero. Recortes y dems desperdicios de cuero o de pieles, preparados, o de cuero artificial ( regenerado ), inutilizables para la fabricacin de manufacturas de cuero; aserrn, polvo y harina de cuero. 9

C C

A A D A

C C

C A C

A C C C C

404

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

41.11

4111.00

4111.00.01

42.01

4201.00

4201.00.01 4201.00.99 42.02

4202.11

4202.11.01

- Subproducto 4202.12 4202.12.01 4202.19 4202.19.99

CUERO ARTIFICIAL (REGENERADO), A BASE DE CUERO O DE FIBRAS DE CUERO, EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, INCLUSO ENROLLADAS. - - Cuero artificial (regenerado), a base de cuero o de fibras de cuero, en planchas, hojas o bandas, incluso enrolladas. Cuero artificial (regenerado), a base de cuero o de fibras de cuero, en planchas, hojas o bandas, incluso enrolladas. 9 ARTICULOS DE TALABARTERIA O DE GUARNICIONERIA PARA TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRAILLAS, RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS PARA PERROS Y ARTICULOS SIMILARES), DE CUALQUIER MATERIA. - - Artculos de talabartera o de guarnicionera para todos los animales (incluidos los tiros, traillas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artculos similares), de cualquier materia. Guarniciones y sus partes componentes, de cuero o piel, para animales de silla. 9 Los dems. 9 BAULES, MALETAS (VALIJAS), MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO Y LOS PORTADOCUMENTOS, PORTAFOLIOS, (CARTERAS DE MANO), CARTAPACIOS, FUNDAS Y ESTUCHES PARA GAFAS ( ANTEOJOS ), GAFAS, ANTEOJOS DE LARGA VISTA BINOCULARES (GEMELOS), CAMARAS FOTOGRAFICAS, CAMARAS CINEMATOGRAFICAS, INSTRUMENTOS DE MUSICA O ARMAS Y CONTINENTES SIMILARES; SACOS DE VIAJE, BOLSAS DE ASEO, MOCHILAS, BOLSOS DE MANO (CARTERAS), BOLSAS PARA LA COMPRA, BILLETERAS, PORTAMONEDAS, PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLERAS Y BOLSAS PARA TABACO, BOLSAS PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA ARTICULOS DE DEPORTE, ESTUCHES PARA FRASCOS, ALHAJEROS, POLVERAS, ESCRIOS PARA ORFEBRERIA, Y CONTINENTES SIMILARES, DE CUERO NATURAL O ARTIFICIAL (REGENERADO), DE HOJAS DE PLASTICO, DE MATERIAS TEXTILES, DE FIBRA VULCANIZADA O CARTON, O RECUBIERTOS TOTALMENTE O EN SU MAYOR PARTE DE ESTAS MISMAS MATERIAS O DE PAPEL. - Baules, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y portadocumentos, portafolios (carteras de mano); cartapacios y continentes similares: - - Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. 9 Unicamente: Maletas; cupo de $300,000 dlares de EE.UU. con crecimiento anual de 20%. 5 - - Con la superficie exterior de plstico o de materias textiles. Con la superficie exterior de plstico o de materias textiles. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Bolsos de mano, incluso con bandolera o sin asas:

C C

C C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

405

4202.21

4202.21.01

- Subproducto 4202.22 4202.22.01 4202.29 4202.29.99 4202.31

4202.31.01

- Subproducto 4202.32 4202.32.01 4202.39 4202.39.99 4202.91

4202.91.01

4202.92 4202.92.01 4202.99 4202.99.99 42.03

4203.10 4203.10.01 4203.10.99 - Subproducto 4203.21 4203.21.01 4203.29 4203.29.01 4203.29.99 4203.30 4203.30.01 4203.30.99 4203.40 4203.40.01 4203.40.99 - Subproducto

- - Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial ( regenerado ) o de cuero barnizado. 9 Unicamente: Bolsas de mano. 5 - - Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Artculos de bolsillo o de bolso de mano: - - Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. 9 Unicamente: Billeteras y portamonedas. 5 - - Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. - - Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial (regenerado) o de cuero barnizado. 9 - - Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. Con la superficie exterior de hojas de plstico o de materias textiles. 9 - - Los dems. Los dems. 9 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL (REGENERADO). - Prendas de vestir. Para proteccin contra radiaciones. 9 Los dems. 9 Unicamente: Artesanas. 5 - Guantes y manoplas: - - Proyectados especialmente para la prctica del deporte. Proyectados especialmente para la prctica del deporte. 9 - - Los dems. Para proteccin contra radiaciones. 9 Los dems. 9 - Cintos, cinturones y bandoleras. Cinturones de seguridad para operarios. 9 Los dems. 9 - Los dems complementos (accesorios), de vestir. Para proteccin contra radiaciones. 9 Los dems. 9 Unicamente: Artesanas. 5

C C

C C

C C

C C

C C

C C C

C C C C C

C C C

406

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

42.04 4204.00 4204.00.01 42.05 4205.00 4205.00.01 - Subproducto 42.06 4206.10 4206.10.01 4206.90 4206.90.01 4206.90.99 43.01

4301.10 4301.10.01 4301.20 4301.20.01 4301.30

4301.30.01

4301.40 4301.40.01 4301.50 4301.50.01 4301.60 4301.60.01 4301.70 4301.70.01 4301.80 4301.80.01 4301.80.02

ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL (REGENERADO). - - Artculos para usos tcnicos de cuero natural o de cuero artificial (regenerado). Artculos para usos tcnicos de cuero natural o de cuero artificial ( regenerado ). 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL (REGENERADO). - - Las dems manufacturas de cuero natural o de cuero artificial ( regenerado). Las dems manufacturas de cuero natural o de cuero artificial (regenerado). 9 Unicamente: Artesanas. 3.9 MANUFACTURAS DE TRIPA, DE VEJIGAS O DE TENDONES. - Cuerdas de tripa. Cuerdas de tripa. 9 - Las dems. Catgut, incluso cromado, con dimetro igual o superior a 0.10 mm., sin exceder de 0.89 mm. Los dems. 9 PELETERIA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA), EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS 41.01, 41.02 O 41.03. - De visn, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De visn, enteras incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De cordero llamadas "astracan", "breitschwanz", "caracul", "persas" o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De cordero llamadas "astracan", "breitschwanz", "caracul" o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De castor, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De castor, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - De foca o de otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De foca o de otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. 9 - Las dems pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas. De nutria. 9 De carpincho. 9

C C

9 C C

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

407

4301.80.03 4301.80.99 4301.90 4301.90.01 43.02

4302.11 4302.11.01 4302.12 4302.12.01 4302.13

4302.13.01

4302.19 4302.19.01 4302.19.02 4302.19.99 4302.20 4302.20.01 4302.30 4302.30.01 43.03 4303.10 4303.10.01 4303.90 4303.90.99 43.04 4304.00 4304.00.01 44.01

4401.10 4401.10.01 4401.21 4401.21.01 4401.22 4401.22.01

De alpaca (nonato). 9 Las dems. 9 - Cabezas, colas, patas y dems trozos utilizables en peletera. Cabezas, colas, patas y dems trozos utilizables en peletera. 9 PELETERIA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y DEMAS TROZOS, DESECHOS Y RECORTES), INCLUSO ENSAMBLADA (SIN ADICION DE OTRAS MATERIAS), EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 43.03. - Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar: - - De visn. De visn. 9 - - De conejo o de liebre. De conejo o de liebre. 9 - - De cordero llamadas de "astracn" "breistschwanz", "caracul", "persas" o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet. De cordero llamadas de "astracan", "breistschwanz", "caracul", "persas" o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet. 9 - - Las dems. De nutria. 9 De lobo de mar o de ro. 9 Los dems. 9 - Cabezas, colas, patas y dems trozos, desechos y recortes, sin ensamblar. Cabezas, colas, patas y adems trozos, desechos y recortes, sin ensamblar. 9 - Pieles enteras, y sus trozos y recortes, ensamblados. Pieles enteras, y sus trozos y recortes, ensamblados. 9 PRENDAS, COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR Y DEMAS ARTICULOS DE PELETERIA. - Prendas y complementos (accesorios), para vestir. Prendas y complementos (accesorios), para vestir. 9 - Los dems. Los dems. 9 PELETERIA ARTIFICIAL (FACTICIA) Y ARTICULOS DE PELETERIA ARTIFICIAL (FACTICIA). - - Peletera artificial (facticia) y artculos de peletera artificial (facticia). Peletera artificial ( facticia ) y artculos de peleteria artificial ( facticia ). 9 LEA; MADERA EN PLAQUITAS O PARTICULAS; ASERRIN, DESPERDICIOS Y DESECHOS DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN FORMA DE BOLAS, BRIQUETAS, LEOS O FORMAS SIMILARES. - Lea. Lena. 9 - Madera en plaquitas o en partculas: - - De conferas. De conferas. 9 - - Las dems. Las dems. 9

A A

A A

A A A A

A A

C C

408

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4401.30

4401.30.01

44.02 4402.00

4402.00.01

44.03 4403.10 4403.10.01 4403.20 4403.20.01

4403.31 4403.31.01 4403.32 4403.32.01 4403.33 4403.33.01 4403.34 4403.34.01 4403.35 4403.35.01

4403.91 4403.91.01 4403.92 4403.92.01 4403.99 4403.99.99 44.04

4404.10 4404.10.01 4404.10.02 4404.20

- Aserrn, desperdicios y desechos de madera, incluso aglomerados en forma de bolas, briquetas, leos o formas similares. Aserrn, desperdicios y desechos de madera, incluso aglomerados en forma bolas, briquetas, leos o formas similares. 9 CARBON VEGETAL (INCLUIDO EL DE CASCARAS O DE HUESO (CAROZOS DE FRUTOS), INCLUSO AGLOMERADO. - - Carbn vegetal (incluido el de cscaras o de huesos (carozos) de frutos), incluso aglomerado. Carbn vegetal (incluido el de cscaras o de huesos (carozos) de frutos), incluso aglomerado. 9 MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA O ESCUADRADA. - Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservacin. Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservacin. 9 - Las dems, de conferas. Las dems, de conferas. 9 - Las dems, de las maderas tropicales enumeradas a continuacin: - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau. Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau. 9 - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan. White Lauan, White Merati, White Seraya, Yellow Meranti y Alan. 9 - - Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas. Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas. 9 - - Okoume (Okume), Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makore e Iroko. Okoume, (Okume), Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makore e Iroko. 9 - - Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobe. Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobe. 9 - Las dems: - - De roble (Quercus spp.). De roble, (Quercus spp.) 9 - - De haya (Fagus spp.). De haya (Fagus spp.). 9 - - Las dems. Las dems. 9 FLEJES DE MADERA; RODRIGONES HENDIDOS; ESTACAS Y ESTAQUILLAS DE MADERA, APUNTADAS, SIN ASERRAR LONGITUDINALMENTE; MADERA SIMPLEMENTE DESBASTADA O REDONDEADA, PERO SIN TORNEAR, CURVAR NI TRABAJAR DE OTRO MODO, PARA BASTONES, PARAGUAS, MANGOS DE HERRAMIENTAS O SIMILARES; MADERA EN TABLILLAS, LAMINAS, CINTAS O SIMILARES. - De conferas. De conferas, excepto hilada. 9 Madera hilada. 9 - Distintas de las de conferas.

C C

C C C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

409

4404.20.01 4404.20.02

4404.20.03

4404.20.04 4404.20.99 44.05 4405.00 4405.00.01 4405.00.02 44.06 4406.10 4406.10.01 4406.90 4406.90.99 44.07

4407.10 4407.10.01 4407.10.02 4407.10.03

4407.10.99

4407.21

4407.21.01 4407.21.99 4407.22

4407.22.01 4407.22.99 4407.23 4407.23.01 4407.23.99 4407.91 4407.91.01 4407.92 4407.92.01

4407.92.99 4407.99 4407.99.01

Varitas de bamb an cuando esten redondeadas. De fresno, simplemente desbastada o redondeada, para bastones, paraguas, mangos de herramientas y similares. 9 De haya o de maple simplemente desbastada o redondeada, para bastones, paraguas, mangos de herramientas y similares. 9 Madera hilada. 9 Los dems. 9 LANA DE MADERA; HARINA DE MADERA. - - Lana de madera; harina de madera. Lana de madera. 9 Harina de madera. 9 TRAVIESAS (DURMIENTES) DE MADERA PARA VIAS FERREAS O SIMILARES. - Sin impregnar. Sin impregnar. 9 - Las dems. Las dems. 9 MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR SUPERIOR A 6 MM. - De conferas. En tablas, tablones o vigas, excepto lo comprendido en la fraccin 4407.10.02. 9 De pino (ocote o pinabete) o abeto (oyamel) en tablas, tablones o vigas. 9 Tablillas con ancho que no exceda de 10 cm. y longitud inferior o igual a 20 cm., para la fabricacin de lpices. 9 Los dems. 9 - De las maderas tropicales enumeradas a continuacin: - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas. En tablas, tablones o vigas. 9 Los dems. 9 - - Okoume (Okum), Obech, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makor, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobe. En tablas, tablones o vigas. 9 Las dems. 9 - - Baboen, Mahogany (Caoba americana) (Swietenia spp), Imbuia y Balsa. En tablas, tablones o vigas. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - De roble (Quercus spp.). De roble (Quercus spp.). 9 - - De haya (Fagus spp.). Cuando ninguno de sus lados exceda de 18 cm. y longitud igual o superior a 18 cm., sin exceder de un metro. 9 Los dems. 9 - - Las dems. En tablas, tablones o vigas. 9

9 C

C C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C

C C C

410

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4407.99.02

4407.99.03

4407.99.99 44.08

4408.10 4408.10.01 4408.20

4408.20.01

4408.90 4408.90.99 44.09

4409.10 4409.10.01

4409.10.02

4409.10.99 4409.20 4409.20.01

4409.20.99 44.10

4410.10 4410.10.01 4410.90 4410.90.01 4410.90.02 4410.90.99

De maple o de fresno, cuando ninguno de sus lados exceda de 18 cm. y longitud igual o superior a 48 cm., sin exceder de un metro. Tablones con ancho que no exceda de 10 cm. y longitud inferior o igual a 70 cm., de cedro rojo occidental (Thuja Plicata). 9 Los dems. 9 HOJAS PARA CHAPADO Y CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y DEMAS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS MULTIPLES, DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 6 MM. - De conferas. De conferas. 9 - De las maderas tropicales enumeradas a continuacin: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White lauan, Sipo, Limba, Okoum (Okum), Obech, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Mahogany (Caoba americana) (Swiete nia spp), Palisandro del Brasil (Jacaranda) y Bois de rose femelle ( Palo Rosa). De las maderas tropicales enumeradas a continuacin: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okoume, (Okume) Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Mahogany (Caoba americana) (Swietenia spp), Palisandro del Brasil (Jacaranda) Bois de rose femelle (Palo Rosa). - Las dems. Las dems. 9 MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA PARQUES, SIN ENSAMBLAR) PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGUETAS, RANURADA, REBAJADA, ACANALADA, BISELADA, CON JUNTAS EN V, MOLDURADA, REDONDEADA O SIMILARES) EN UNA O VARIAS CARAS O CANTOS, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES. - De conferas. Listones y molduras de madera para muebles, marcos, decorados interiores, conducciones elctricas y anlogos. 9 Tablillas de "Libocedrus decurrens" con ancho que no exceda de 10 cm y longitud igual o inferior a 20 cm., para la fabricacin de lpices. 9 Los dems. 9 - Distintas de las de conferas. Listones y molduras de madera para muebles, marcos, decorados interiores, conducciones elctricas y anlogos. 9 Los dems. 9 TABLEROS DE PARTICULAS Y TABLEROS SIMILARES, DE MADERA O DE OTRAS MATERIAS LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADAS CON RESINAS U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS. - De madera. De madera. 9 - De las dems materias leosas. Aglomerados sin recubrir ni acabar. 4.2 Aglomerados recubiertos con laminados plsticos. 9 Los dems. 9

9 C

C C

9 A A

A A

B B

C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

411

44.11

4411.11 4411.11.01 4411.19 4411.19.99

4411.21 4411.21.01 4411.29 4411.29.99

4411.31 4411.31.01 4411.39 4411.39.99 4411.91 4411.91.01 4411.99 4411.99.99 44.12

4412.11

4412.11.01

- Subproducto 4412.12 4412.12.01 - Subproducto 4412.19 4412.19.01

TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS. - Tableros de fibra de densidad superior a 0.8 g/cm3: - - Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Tableros de fibra de densidad superior a 0.5 g/cm3. pero inferior o igual a 0.8 g/cm3. - - Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Tableros de fibra de densidad superior a 0.35 g/cm3. pero inferior o igual a 0.5 g/cm3. - - Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. - - Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR. - Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm: - - Que tengan por lo menos una hoja externa de las maderas tropicales siguientes: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okoum (Okum), Obech, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Mahogany (Caoba americana) (Swietenia spp.), Palisandro de Brasil (Jacaranda), Bois de rose femelle (Palo Rosa). Que tengan por lo menos una hoja externa de las maderas tropicales siguientes: Dark Red, Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okoume, (Okume) Obeche Obeche, Caoba africana, (Swietenia spp.) Palisandro de Brasil (Jacaranda), Bois de rose, Femelle (Palo de Rosa). 9 Unicamente: Plywood. 5 - - Las dems con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de conferas. Las dems con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de conferas. Unicamente: Plywood. 3.7 - - Las dems. Con las dos hojas exteriores de conferas. 9

B B

B B

B B

B B

C C

9 C C C

412

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4412.19.02 4412.19.99

4412.21 4412.21.01 - Subproducto 4412.29 4412.29.99 4412.91 4412.91.01 4412.99 4412.99.99 44.13 4413.00 4413.00.01

4413.00.02 4413.00.99 44.14 4414.00 4414.00.01 44.15

4415.10 4415.10.01 4415.10.99 4415.20 4415.20.01 44.16

4416.00

4416.00.01

4416.00.02

4416.00.03 4416.00.04 4416.00.05

4416.00.99

Maderas trabajadas, de las especies conferas ("plywood"). 9 Las dems. 9 - Las dems, con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de conferas: - - Con un tablero de partculas, por lo menos. Con un tablero de partculas, por lo menos. 9 Unicamente: Plywood. 3.7 - - Las dems. Las dems. 9 - Las dems: - - Con un tablero de partculas, por lo menos. Con un tablero de partculas, por lo menos. 9 - - Las dems. Las dems. 9 MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, PLANCHAS, TABLAS O PERFILES. - - Madera densificada en bloques, planchas, tablas o perfiles. De corte rectangular o cilndrico, cuya seccin transversal sea inferior o igual a 5 cm. y longitud superior a 25 sin exceder de 170 cm, de haya blanca. 9 De maple. 9 Los dems. 9 MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES. - - Marcos de madera para cuadros, fotografas, espejos u objetos similares. Marcos de madera para cuadros, fotografas, espejos u objetos similares. 9 CAJAS, CAJONES, JAULAS, TAMBORES Y ENVASES SIMILARES, DE MADERA; CARRETES PARA CABLES DE MADERAS; PALETAS, PALETAS-CAJA Y DEMAS PLATAFORMAS PARA CARGA, DE MADERA. - Cajas, cajones, jaulas, tambores y envases similares; carretes para cables. Cajas, cajones, jaulas tambores y envases similares; carretes para cables. 9 Los dems. 9 - Paletas, paletas-caja y dems plataformas para carga. Paletas, paletas-caja y dems plataformas para carga. 9 BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMAS MANUFACTURAS DE TONELERIA Y SUS PARTES, DE MADERA, INCLUIDAS LAS DUELAS. - - Barriles, cubas, tinas y dems manufacturas de tonelera y sus partes, de madera, incluidas las duelas. Barriles, cubas, tinas, cubos o dems manufacturas de tonelera, con capacidad inferior o igual a 5,000 lt. 9 Barriles, cubas, tinas, cubos o dems manufacturas de tonelera, con capacidad superior a 5,000 lt. 9 Duelas, reconocibles para artculos de tonelera. 9 Partes componentes, excepto las duelas. 9 Duelas, esten o no aserradas por sus dos caras principales, pero sin otra labor, excepto lo comprendido en la fraccin 4416.00.03. 9 Los dems. 9

C C

C C C

C C

B B B

B B

B B B

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

413

44.17

4417.00

4417.00.01 4417.00.02 4417.00.99 44.18

4418.10 4418.10.01 4418.20 4418.20.01 - Subproducto 4418.30 4418.30.01 4418.40 4418.40.01 4418.50

4418.50.01

4418.90 4418.90.01 4418.90.99 44.19 4419.00 4419.00.01 44.20

4420.10 4420.10.01 4420.90 4420.90.99 - Subproducto 44.21 4421.10 4421.10.01 4421.90 4421.90.01 4421.90.02

HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE HERRAMIENTAS, MONTURAS DE CEPILLOS O DE BROCHAS, MANGOS DE ESCOBAS, DE CEPILLOS O DE BROCHAS, DE MADERA; HORMAS, Y ENSANCHADORES Y TENSORES PARA CALZADO, DE MADERA. - - Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas de cepillos o de brochas, mangos de escobas, de cepillos o de brochas, de madera; hormas, ensanchadores y tensores para calzado, de madera. Mangos y monturas. 9 Esbozos para hormas. 9 Los dems. 9 OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERIA PARA CONSTRUCCIONES, INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS PARA PARQUES Y LAS RIPIAS, (INCLUSO CON UNA CARA AISLADA O ESTRIADA) DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS COMO TEJAS O PARA CUBRIR FACHADAS ("SHINGLES") Y ("SHAKES") DE MADERA. - Ventanas, puertas-ventana y sus marcos. Ventanas, puertas-ventana y sus marcos. 9 - Puertas y sus marcos y umbrales. Puertas y sus marcos y umbrales. 9 Unicamente: Puertas y sus marcos. 3 - Tableros para parques. Tableros para parques. 9 - Encofrados para hormign. Encofrados para hormign. 9 - Ripias (incluso con una cara aislada o estriada) del tipo de las utilizadas como tejas o para cubrir fachadas ("shingles" y "shakes"). Ripias (incluso con una cara aislada o estriada) del tipo de las utilizadas como tejas o para cubrir fachadas("shingles" y "shakes"). 9 - Los dems. Tableros celulares de madera, incluso recubiertos con chapas de metales comunes. 9 Los dems. 9 ARTICULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA. - - Artculos de mesa o de cocina, de madera. Artculos de mesa o de cocina, de madera. 9 MARQUETERIA Y TARACEA; COFRECILLOS, ESCRIOS Y ESTUCHES PARA JOYERIA U ORFEBRERIA Y MANUFACTURAS SIMILARES DE MADERA; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE MADERA; ARTICULOS DE MOBILIARIO, DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO 94. - Estatuillas y dems objetos de adorno, de madera. Estatuillas y dems objetos de adorno, de madera. 9 - Los dems. Los dems. 9 Unicamente: Artesanas. 3 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE MADERA. - Perchas para prendas de vestir. Perchas para prendas de vestir. 9 - Las dems. Pinzas. 9 Tapones. 9

B B B

B B B B B

B B

B B B

C C C

414

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4421.90.03 4421.90.04

4421.90.05 4421.90.06 4421.90.99 - Subproducto 45.01

4501.10 4501.10.01 4501.90 4501.90.99 45.02

4502.00

4502.00.01

45.03 4503.10 4503.10.01 4503.90 4503.90.01 4503.90.99 45.04

4504.10

4504.10.01 4504.10.02 4504.10.03 4504.10.99 4504.90 4504.90.99 46.01

4601.10

4601.10.01 4601.20

Cortinas de enrollar. 9 Canillas, carretes y bobinas para la hilatura y el tejido para hilo de coser y artculos similares de madera torneada. 9 Adoquines. 9 Para fsforos; clavos para calzado. 9 Los dems. 9 Unicamente: Artesanas. 5 CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADO; DESPERDICIOS DE CORCHO; CORCHO TRITURADO, GRANULADO O PULVERIZADO. - Corcho natural en bruto o simplemente preparado. Corcho natural en bruto o simplemente preparado. 9 - Los dems. Los dems. 9 CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O SIMPLEMENTE ESCUADRADO, O EN CUBOS, PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR (INCLUIDOS LOS ESBOZOS PARA TAPONES CON ARISTAS VIVAS). - - Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado, o en cubos, planchas, hojas o bandas, de forma cuadrada o rectangular (incluidos los esbozos para tapones con aristas vivas). Corcho natural, descortezado o simplemente escuadrado, o en cubos, planchas, hojas o bandas, cuadradas o rectangulares (incluidos los esbozos para tapones con aristas vivas). MANUFACTURAS DE CORCHO NATURAL. - Tapones. Tapones. 9 - Las dems. Salvavidas. 9 Las dems. 9 CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON AGLUTINANTE) Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO. - Cubos, placas, planchas, hojas y bandas; baldosas de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos. Lozas o mosaicos. 9 Empaquetaduras. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Las dems. Las dems. 9 TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TRENZABLES, INCLUSO ENSAMBLADOS EN BANDAS; MATERIAS TRENZABLES,TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES DE MATERIAS TRENZABLES, TEJIDOS O PARALELIZADOS EN FORMA PLANA, INCLUSO TERMINADOS (POR EJEMPLO: ESTERILLAS, ESTERAS Y CANIZOS). - Trenzas y artculos similares de materias trenzables, incluso ensamblados en bandas. Trenzas y artculos similares de materias trenzables, incluso ensamblados en bandas. 9 - Esterillas, esteras y canizos, de materias vegetales.

C C C C C

A A

9 A

A A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

415

4601.20.01 4601.20.99 4601.91 4601.91.01 4601.99 4601.99.99 46.02

4602.10 4602.10.01 4602.90 4602.90.99 47.01 4701.00 4701.00.01 47.02 4702.00 4702.00.01

4702.00.02

4702.00.99 47.03

4703.11 4703.11.01 4703.11.02

4703.11.99 4703.19 4703.19.01 4703.19.02 4703.21 4703.21.01 4703.21.02 4703.21.03

4703.29 4703.29.01 4703.29.02 47.04

4704.11 4704.11.01 4704.19 4704.19.01 4704.21 4704.21.01 4704.29

De bejuco, esparto, mimbre, paja o viruta. 9 Las dems. 9 - Los dems: - - De materias vegetales. De materias vegetales. 9 - - Los dems. Los dems. 9 ARTICULOS DE CESTERIA OBTENIDOS DIRECTAMENTE EN SU FORMA, CON MATERIAS TRENZABLES O CONFECCIONADOS CON ARTICULOS DE LA PARTIDA 46.01; MANUFACTURAS DE LUFA. - De materias vegetales. De materias vegetales. 9 - Los dems. Los dems. 9 PASTA MECANICA DE MADERA. - - Pasta mecnica de madera. Pasta mecnica de madera. 5 PASTA QUIMICA DE MADERA PARA DISOLVER. - - Pasta qumica de madera para disolver. Pasta qumica de la alfacelulosa grado para disolver, con una viscosidad intrnseca de 3 a 4.5 y de una concentracin de 90 al 95 % de alfacelulosa regenerable en sosa al 10 %. Ex. De alfa-celulosa, cuando sea importada por empresas que la destinen a la fabricacin de mecha para filtro de cigarrillo. Ex. Los dems. Ex. PASTA QUIMICA DE MADERA A LA SOSA (SODA) O AL SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER - Cruda: - - De conferas. Al sulfato, excepto lo comprendido en la fraccin 4703.11.02. Ex. Al sulfato, y que se destinen a la fabricacin de papel prensa o de cartn Kraft, para envases desechables, para leche. 5 Los dems. 9 - - Distinta de la de conferas. Al sulfato. 9 A la sosa. 5 - Semiblanqueada o blanqueada: - - De conferas. Al sulfato, excepto lo comprendido en la fraccin 4703.21.03. Ex. A la sosa. 5 Al sulfato, y que se destinen a la fabricacin de papel prensa o de cartn kraft, para envases desechables, para leche. Ex. - - Distinta de las conferas. Al sulfato. Ex. A la sosa. Ex. PASTA QUIMICA DE MADERA AL SULFITO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER. - Cruda: - - De conferas. De conferas. 5 - - Distinta de la de conferas. Distinta de la de conferas. 5 - Semiblanqueada o blanqueada: - - De conferas. De conferas. Ex. - - Distinta de la de conferas.

B B

B B

B B

D D

A A A A

D A

D D D

A A

416

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4704.29.01 47.05 4705.00 4705.00.01 47.06 4706.10 4706.10.01 4706.91 4706.91.01 4706.92 4706.92.01 4706.93 4706.93.01 47.07 4707.10 4707.10.01 4707.20

4707.20.01

4707.30

4707.30.01

4707.30.99 4707.90 4707.90.01 48.01 4801.00 4801.00.01

4801.00.02

4801.00.03

4801.00.04

4801.00.99

Distinta de las conferas. 5 PASTA SEMIQUIMICA DE MADERA. - - Pasta semiqumica de madera. Pasta semiqumica de madera. 5 PASTA DE OTRAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS. - Pasta de linter de algodn. Pasta de linter de algodn. 5 - Las dems: - - Mecnicas. Mecnicas. 5 - - Qumicas. Qumicas. 5 - - Semiqumicas. Semiqumicas. 5 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE PAPEL O CARTON - De papel o cartn Kraft crudo o de papel o cartn ondulados (corrugados). De papel o cartn Kraft crudo o de papel o cartn ondulados (corrugados). Ex. - De otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qumica blanqueada, sin colorear en la masa. De otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qumica blanqueada sin colorear en la masa. Ex. - De papel o cartn obtenido principalmente a partir de pasta mecnica (por ejemplo: diarios, peridicos e impresos similares). Reconocibles como destinadas exclusivamente a la fabricacin de papel peridico, cuando se importe por Productora e Importadora de Papel, S. A. 5 Los dems. Ex. - Los dems, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar. Los dems, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar. Ex. PAPEL PRENSA EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. - - Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas. Blanco con mas del 75% de pasta mecnica de madera, con peso de mas de 45 gramos sin exceder de 60 gramos por metro cuadrado, de ancho igual o superior a 35 centmetros, en rollos. 9 Blanco, con mas del 75% de pasta mecnica de madera, con peso de mas de 45 gramos sin exceder de 60 gramos por metro cuadrado, en hojas. 9 Blanco, con mas del 40% de pasta mecnica de madera, con peso de mas de 45 gramos sin exceder de 75 gramos por metro cuadrado. 9 Tenido en la masa con mas del 75% de pasto mecnica de madera, con peso de ms de 45 gramos sin exceder de 60 gramos por metro cuadrado. 9 Los dems. 9

A A A

A D

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

417

48.02

4802.10 4802.10.01 4802.20

4802.20.01

4802.20.02 4802.20.99 4802.30 4802.30.01 4802.30.02

4802.40 4802.40.01

4802.40.02

4802.40.99

4802.51 4802.51.01 4802.51.02 4802.51.03 4802.51.04 4802.51.05 4802.51.06

4802.51.07 4802.51.99 4802.52 4802.52.01 4802.52.02

4802.52.03 4802.52.04

4802.52.05 4802.52.99

PAPEL Y CARTON, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS FINES GRAFICOS, Y PAPEL Y CARTON PARA TARJETAS O CINTAS A PERFORAR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 48.01 O 48.03; PAPEL Y CARTON HECHOS A MANO (HOJA A HOJA). - Papel y cartn hechos a mano (hoja a hoja). Papel y cartn hechos a mano (hoja a hoja). 9 - Papel y cartn soporte para papel y cartn fotosensibles, termosensibles o electrosensibles. De blancura igual o superior a 80, con longitud de ruptura S.M., en seco, superior a 5,000. 9 Papel a base de 100% de fibra de algodn. 9 Los dems. 9 - Papel soporte para papel carbn (carbnico). Para soporte de papel carbn, excepto lo comprendido en la fraccin 4802.30.02. 9 Cuyo peso por metro cuadrado sea hasta de 20 gramos, tenido, para soporte de papel carbn multiusos. 9 - Papel soporte para papeles de decorar paredes. Del color natural de la pasta, para la fabricacin de laminados plsticos decorativos. 9 De pulpa o de pasta, blanco o tenido, para la fabricacin de laminados plsticos decorativos. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles y cartnes, sin fibras obtenidas por procedimiento mecnico o en los que un mximo del 10% , en peso, del contenido total de fibras est constituido por dichas fibras: - - De gramaje inferior a 40 g/m2. Papel para dibujo. 9 Copia o areo. 9 Papel biblia. 9 Cuyo peso por metro cuadrado sea hasta de 15 gramos, para soporte de clises (estenciles). Para la impresin de billetes de banco, cuando sea importado por el Banco de Mxico. Ex. Para la impresin de bonos, cheques, acciones, obligaciones, timbres y otros documentos similares. 9 Bond o ledger. 9 Los dems. 9 - - De gramaje superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2. Bond o ledger. 9 Para fabricar tarjetas perforables de mquinas de estadsticas o anlogas, libre de madera (WF), con peso por metro cuadrado superior a 45 gramos. 9 Para la impresin de billetes de banco, cuando se importen por el Banco de Mxico. Ex. Para la impresin de bonos, cheques, acciones, obligaciones, timbres y otros documentos similares. 9 Cartn para dibujo. 9 Los dems. 9

A A A

A A

A A A 9 A D

A A A

A D

A A A

418

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4802.53 4802.53.01

4802.53.02

4802.53.03

4802.53.04 4802.53.99 4802.60

4802.60.01

4802.60.02

4802.60.99 48.03

4803.00

4803.00.01 4803.00.02 4803.00.03 4803.00.99 48.04

- - De gramaje superior a 150 g/m2. Para fabricar tarjetas perforables, de mquinas de estadsticas o anlogas, libre de madera (WF), con peso por metro cuadrado inferior a 300 gr. 9 De pasta tenida en la masa, superficie jaspeada, con peso superior a 500 gr. por metro cuadrado, sin exceder de 900 gr. por m2 ("presboard"). 9 Para la impresin de bonos, cheques, acciones, obligaciones, timbres y otros documentos similares. 9 Cartn para dibujo. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles y cartones, en los que ms del 10%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por fibras obtenidas por procedimiento mecnico. De pasta tenida en la masa, superficie jaspeada, con peso superior a 500 gr.por metro cuadrado, sin exceder de 900 gr. por m2. ("presboard"). 9 Papel sin encolar, rayar, satinar ni abrillantar, con peso igual o superior a 25 e inferior a 45 g/m2, con un contenido de partes mecnicas igual o superior a 40% cuando se importe por Productora e Importadora de Papel, S.A. 9 Los dems. 9 PAPEL DEL TIPO DEL UTILIZADO PARA PAPEL HIGIENICO, PARA PAUELOS, PARA TOALLAS, PARA SERVILLETAS O PARA PAPELES SIMILARES DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA, INCLUSO RIZADOS, PLIZADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS, PERFORADOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (ROLLOS) DE ANCHURA SUPERIOR A 36 CM. O EN HOJAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 CM.SIN PLEGAR. - - Papel del tipo del utilizado para papel higinico, para pauelos, para toallas, para servilletas o para papeles similares de uso domstico, de higiene o de tocador, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa, incluso rizados, plizados, gofrados, estampados, perforados, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) de anchura superior a 36 cm., o en hojas de forma cuadrada o rectangular en los que por lo menos un lado exceda de 36 cm. sin plegar. Guata de celulosa. 9 Rizado (crepe), excepto lo comprendido en la fraccin 4803.00.03 9 Acanalado, ondulado o corrugado. 9 Los dems. 9 PAPEL Y CARTON KRAFT, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 48.02 O 48.03. - Papel y cartn para caras (cubiertas)("kraftliner"):

A A A

A A

C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

419

4804.11 4804.11.01 4804.19 4804.19.01

4804.19.02

4804.19.99

4804.21 4804.21.01 4804.29 4804.29.99

4804.31 4804.31.01 4804.31.02 4804.31.03

4804.31.99 4804.39 4804.39.01 4804.39.99

4804.41 4804.41.01 4804.42

4804.42.01

4804.49 4804.49.01 4804.49.02 4804.49.99

4804.51 4804.51.01

4804.51.99

- - Crudo. Crudo. 9 - - Los dems Papel Kraft a base de celulosa semiblanqueada, con peso por metro cuadrado inferior o igual a 160 gr. 9 Cartn Kraft, a base de celulosa semiblanqueada, con peso por metro cuadrado superior a 160 gr. sin exceder de 500 gr. 9 Los dems. 9 - Papel kraft para sacos (bolsas) de gran capacidad: - - Crudo. Crudo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems papeles y cartones kraft, de gramaje inferior o igual a 150 g/m2: - - Crudos. Dielctrico, cuyo espesor sea inferior o igual a 0.5 mm. 9 Dielctrico con espesor mayor a 0.5 milmetros. 9 En rollos con ancho superior o igual a 1.50 m. y con un peso mximo de 49 gr. por metro cuadrado, resistencia dielctrica mnima de 8000 voltios por mm., de espesor, de muestra seca. 9 Los dems. 9 - - Los dems. A base de celulosa semiblanqueada. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles y cartnes kraft, de gramaje superior a 150 g/m2 pero inferior a 225g/m2: - - Crudos. Crudos. 9 - - Blanqueados uniformemente en la masa y en los que mas del 95% en peso, del contenido total de fibra este constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico. Blanqueados uniformemente en la masa y en los que mas del 95% en peso, del contenido total de fibra este constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico. 9 - - Los dems. A base de celulosa semiblanqueada, con peso por metro cuadrado inferior o igual a 160 gr. A base de celulosa semiblanqueada, con peso por metro cuadrado superior a 160 gr. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles y cartnes kraft, de gramaje superior o igual a 225 g/m2: - - Crudos. Con peso por metro cuadrado superior a 600 gr, sin exceder de 4,000 gr, cuyo espesor sea inferior o igual a 4 mm., con resistencia dielctrica. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A A A

9 A A A

A A

420

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4804.52

4804.52.01

4804.52.99 4804.59 4804.59.01 4804.59.02

4804.59.99 48.05

4805.10 4805.10.01 4805.21 4805.21.01 4805.22 4805.22.01 4805.23 4805.23.01 4805.29 4805.29.99 4805.30 4805.30.01 4805.40 4805.40.01

4805.40.99 4805.50 4805.50.01 4805.60 4805.60.99 4805.70 4805.70.01 4805.80 4805.80.01 48.06

4806.10 4806.10.01

- - Blanqueados uniformemente en la masa y en los que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico. Con peso por metro cuadrado superior a 600 gr. sin exceder de 4,000 gramos, cuyo espesor sea inferior o igual a 4 mm., con resistencia dielctrica. 9 Los dems. 9 - - Los dems. A base de celulosa semiblanqueada con peso por metro cuadrado hasta 500 gr. 9 Con peso por metro cuadrado superior a 600 gr, sin exceder de 4,000 gramos, cuyo espesor sea inferior o igual a 4 mm, con resistencia dielctrica. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS PAPELES Y CARTONES, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. - Papel semiqumico para ondular (corrugar). Papel semiqumico para ondular (corrugar). 9 - Papel y cartn, multicapas: - - Con todas las capas blanqueadas. Con todas las capas blanqueadas. 9 - - Con slo una capa exterior blanqueada. Con slo una capa exteriore blanqueada. 9 - - Con tres o ms capas, de las que solamente las dos exteriores son blanqueadas. Con tres o ms capas, de las que solamente las dos exteriores son blanqueadas. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Papel sulfito para embalaje. Papel sulfito para embalaje. 9 - Papel y cartn filtro. Papel filtro para anlisis de laboratorio, cualitativos y/o cuantitativos, con grado de cenizas de 0.06% como mximo. 9 Los dems. 9 - Papel y cartn fieltro y papel y cartn lana. Papel y cartn fieltro y papel y cartn lana. - Los dems papeles y cartones, de gramaje inferior o igual a 150 g/m2. Los dems papeles y cartones de gramaje inferior o igual a 150 g/m2. 9 - Los dems papeles y cartones, de gramaje superior a 150 g/m2. pero inferior a 225 g/m2. Los dems papeles y cartones, de gramaje entre 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2. 9 - Los dems papeles y cartones, de gramaje superior o igual a 225 g/m2. Los dems papeles y cartones, de gramaje superior o igual a 225 g/m2. 9 PAPEL Y CARTON SULFURIZADOS, PAPEL RESISTENTE A LAS GRASAS, PAPEL VEGETAL, PAPEL CRISTAL Y DEMAS PAPELES CALANDRADOS TRANSPARENTES O TRANSLUCIDOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. - Papel y cartn sulfurizado (pergamino vegetal). Papel y cartn sulfurizado (pergamino vegetal). 9

A A

A A

A A

A A A

A A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

421

4806.20 4806.20.01 4806.30 4806.30.01 4806.40 4806.40.01 48.07

4807.10 4807.10.01

4807.91 4807.91.01 4807.99 4807.99.99 48.08

4808.10 4808.10.01 4808.20 4808.20.01

4808.30 4808.30.01

4808.30.02

4808.30.99 4808.90 4808.90.01

4808.90.02 4808.90.99

- Papel resistente a las grasas ("greaseproof"). Papel resistente a las grasas ("greaseproof"). - Papel vegetal (papel calco). Papel vegetal (papel calco). 9 - Papel cristal y dems papeles calandrados, transparentes o translcidos. Papel cristal y dems papeles calandrados, transparentes o translcidos. 9 PAPEL Y CARTON OBTENIDOS POR PEGADOS DE HOJAS PLANAS, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR EN LA SUPERFICIE Y SIN IMPREGNAR, INCLUSO REFORZADO INTERIORMENTE, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. - Papel y cartn unido con betn, alquitrn o asfalto. Papel y cartn unido con betn, alquitrn o asfalto. 9 - Los dems. - - Papel y cartn paja, incluso recubierto con papel de otra clase. Papel y cartn paja, incluso recubierto con papel de otra clase. 9 - - Los dems. Los dems. 9 PAPEL Y CARTON ONDULADO (CORRUGADOS) (INCLUSO REVESTIDO POR ENCOLADO), RIZADOS, PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS O PERFORADOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 48.03 O 48.18. - Papel y cartn ondulado (corrugado), incluso perforado. Papel y cartn ondulados (corrugados), incluso perforados. 9 - Papel kraft para sacos, rizados o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados. Papel kraft para sacos, rizados o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados. 9 - Los dems papeles kraft, rizados o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados. Rizado (crepe) con peso por metro cuadrado inferior o igual a 250 gr, resistencia dielctrica mnima de 2,000 voltios por mm. de espesor y una resistencia mnima a la tensin de 3.5 kg sin exceder de 55 gr. en rollos. 9 Semiblanqueado "crepado", cuyo espesor sea igual o superior a 0.10 mm, sin exceder a 0.25 mm y peso por M2. igual o superior a 35 gr. sin exceder de 55 gr., en rollos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Rizado (crepe), con peso por metro cuadrado inferior o igual a 250 gr, resistencia dielctrica mnima de 2,000 voltios por mm de espesor y una resistencia mnima a la tensin de 3.5 kg. por cm, en rollos. 9 Los dems rizados (crepe). 9 Los dems. 9

9 A A

A A

A A

A A A

422

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

48.09

4809.10 4809.10.01 4809.10.99 4809.20 4809.20.01

4809.20.99 4809.90 4809.90.01 4809.90.99 48.10

4810.11 4810.11.01

4810.11.02 4810.11.03 4810.11.04 4810.11.05

4810.11.06 4810.11.99 4810.12 4810.12.01

4810.12.02 4810.12.03 4810.12.04

4810.12.05

PAPEL CARBON, PAPEL AUTOCOPIA Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (INCLUIDO EL "COUCHE" O ESTUCADO, RECUBIERTO O IMPREGNADO PARA CLISES O ESTENCILES O PARA PLANCHAS OFFSET), INCLUSO IMPRESO EN BOBINAS (ROLLOS) ANCHURA SUPERIOR A 36 CM., EN HOJAS DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 CM. SIN PLEGAR. - Papel carbn (carbnico) y papeles similares. Papel carbn. 9 Los dems. 9 - Papel autocopia. Papel autocopiable en rollos, recubierto por una de sus caras con sustancias qumicas, que al ser golpeado y/o presionado, produzca impresin. 9 Los dems. 9 - Los dems. Reactivo a la temperatura. 9 Los dems. 9 PAPEL Y CARTON, ESTUCADO CON CAOLIN U OTRAS SUSTANCIAS INORGANICAS, POR UNA O LAS DOS CARAS CON AGLUTINANTE O SIN EL, CON EXCLUSION DE CUALQUIER OTRO ESTUCADO O RECUBRIMIENTO, INCLUSO COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS. - Papel y cartn del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecnico, o en el que un mximo de 10%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por dichas fibras: - - De gramaje inferior o igual a 150 g/m2. Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr. 9 Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa. 9 Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta qumica, an cuando contenga cargas minerales, con aplicaciones o dibujos. 9 Simplemente pautados, rayados o cuadriculados. Los dems. 9 - - De gramaje superior a 150 g/m2. Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado inferior a 376 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa. 9 Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta qumica, an cuando contenga cargas minerales, con aplicaciones o dibujos. 9 Simplemente pautados, rayados o cuadriculados.

B A

A A A A

B B B B

B 9 B A

A B B

B 9 B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

423

4810.12.99

4810.21 4810.21.01

4810.21.99 4810.29 4810.29.01

4810.29.02

4810.29.03 4810.29.04 4810.29.05 4810.29.06 4810.29.99

4810.31

4810.31.01

4810.31.02 4810.31.03 4810.31.99 4810.32

4810.32.01

4810.32.02 4810.32.99 4810.39

Los dems. 9 - Papel y cartn del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grficos, en el que ms del 10%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por fibras obtenidas por procedimiento mecnico: - - Papel estucado liviano ("L.W.C."). Papel couche o tipo couche, blanco o de color, mate o brillante, esmaltado, barnizado o cubierto por una o ambas caras de una mezcla de sustancias minerales, propio para impresin fina. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Couche o tipo couche, blanco o de color, mate o brillante, esmaltado, barnizado o cubierto por una o ambas caras de una mezcla de sustancias minerales, propio para impresin fina, con peso igual o superior a 70 gr. por metro cuadrado. 9 Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr.,sin exceder de 376 gr. 9 Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 De color, cuando contenga 82% o mas de celulosa. 9 Simplemente pautados, rayados o cuadriculados. Los dems. 9 - Papel y cartn kraft, excepto los de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines grficos: - - Blanqueados uniformemente en la masa y en los que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico, de gramaje inferior o igual a 150 g/m2. Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr. 9 Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 Los dems. 9 - - Blanqueado uniformemente en la masa y en el que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico, de gramaje superior a 150 g/m2. Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado inferior a 376 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 Los dems. 9 - - Los dems.

A A

A A A A 9 A A

A A A A

A A A

424

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4810.39.01

4810.39.02 4810.39.03 4810.39.99 4810.91 4810.91.01 4810.99 4810.99.01 4810.99.02 4810.99.03 4810.99.04

4810.99.99 48.11

4811.10 4811.10.01

4811.10.02

4811.10.03

4811.10.99 4811.21 4811.21.01 4811.29 4811.29.01

4811.31 4811.31.01

4811.31.02

Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacin o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr, sin exceder de 376 gr. 9 Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr. 9 Coloreado o decorado por una cara. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles y cartones: - - Multicapas. Multicapas. 9 - - Los dems. De color uniforme, preparado especialmente para reflejar los rayos luminosos. 9 Papel timpano. 9 De color, cuando contenga 82% o ms de celulosa. 9 Blanco o de pasta teida, 100% de pasta qumica, an cuando contenga cargas minerales, con aplicaciones o dibujos. 9 Los dems. 9 PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA, ESTUCADOS, RECUBIERTOS, IMPREGNADOS O REVESTIDOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 48.03, 48.09, 48.10 O 48.18. - Papel y cartn alquitranados, embetunado o asfaltados. Papel kraft impregnado o revestido por una o ambas caras, para uso exclusivo en la fabricacin de pilas elctricas, secas. 9 Dielctrico, con resistencia dielctrica igual o superior a 4,000 voltios por mm de espesor y resistencia a la tensin superior a 0.7 kg. por centmetro de ancho. 9 Dielctrico, coloreado por una o ambas caras, con peso superior a 100 gr. sin exceder de 535 gr. por metro cuadrado y resistencia dielctrica mayor a 5,000 voltios por mm de espesor. 9 Los dems. 9 - Papel y cartn engomados o adhesivos: - - Autoadhesivo. Autoadhesivo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Papel y cartn recubiertos, impregnados o revestidos de plstico (con exclusin de los adhesivos): - - Blanqueados, de gramaje superior a 150 g/m2. Recubierto por una de sus caras, con una pelcula de materias plsticas artificiales, an cuando tambin lleve recubrimiento de otros materiales, excepto lo comprendido en la fraccin 4811.31.03. 9 Recubierto con caoln y resinas sintticas, repelente a pelculas vinlicas, resistente a la tensin asi como a temperaturas iguales o superiores a 210 grados centgrados, con peso superior a 100 gramos por metro cuadrado. 9

A A A A

A A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

425

4811.31.03

4811.31.04 4811.31.05 4811.31.99 4811.39 4811.39.01

4811.39.02

4811.39.03

4811.39.04 4811.39.05 4811.39.99 4811.40

4811.40.01 4811.40.99 4811.90 4811.90.01 4811.90.02 4811.90.03

4811.90.04 4811.90.05 4811.90.06 4811.90.07

4811.90.08 4811.90.09 4811.90.99 48.12 4812.00 4812.00.01

Papel milimtrico recubierto por una cara, con una pelcula de materias plsticas artificiales ("laminene-milimetrico"). 9 Filtro, impregnado de resinas sintticas, an cuando este coloreado o acanalado. 9 100% de fibra de algodn "transparentizado", impregnado con resinas sintticas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Recubierto por una de sus caras, con una pelcula de materias plsticas artificiales, an cuando tambien lleve recubrimiento de otros materiales. 9 Recubierto con caolin y resinas sintticas, repelente a pelculas vinlicas, resistente a la tensin asi como a temperaturas iguales o superiores a 210 grados centgrados, con peso superior a 100 gramos por metro cuadrado. De kraft a base de celulosa semiblanqueada con un peso entre 200 y 450 gramos por metro cuadrado, cuya pasta se encuentre tratada con agentes que mejoren la resistencia a la humedad, recubierto por una o por ambas caras con resina sinttica de polietileno. 9 Filtro, impregnado de resinas sintticas, aun cuando est coloreado o acanalado. 9 100% de fibra de algodon, "transparentizado", impregnado con resinas sintticas. 9 Los dems. 9 - Papel y cartn recubierto impregnados o revestidos de cera, de parafina, de estearina, de aceite o de glicerina. Parafinado o encerado. 9 Los dems. 9 - Los dems papeles, cartones, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa. Cubierto de gelatina por una de sus caras, para sensibilizarse posteriormente. 9 Recubierto por una de sus caras con ltex. 9 Recubierto por una de sus caras, con nitrocelulosicos, con peso por metro cuadrado igual o superior a 140 gr, sin exceder de 435 gr. 9 Reactivo, excepto lo comprendido en la fraccin 4811.90.09. 9 Glassine. 9 Con silicatos para estereotipia. 9 Impregnado con latex acrilonitrilo-butadieno, recubierto por una de sus caras con ltex tipo acrilonitrilo y por la otra del mismo ltex con partculas de dixido de silicio coloidal y/o impregnado con ltex estireno-butadieno, recubierto por una de sus caras con resinas de estireno-butadieno. 9 Base para obtener copias electrostticas. 9 Reactivo a la temperatura. 9 Los dems. 9 BLOQUES Y PLACAS, FILTRANTES, DE PASTA DE PAPEL. - - Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel. Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel. 9

A A A A

9 A

A A A A

A A

B B

B B B B

B B B B

426

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

48.13 4813.10 4813.10.01 4813.20 4813.20.01 4813.90 4813.90.01 4813.90.99 48.14 4814.10 4814.10.01 4814.20

4814.20.01

4814.30

4814.30.01

4814.90 4814.90.99 48.15 4815.00 4815.00.01 4815.00.99 48.16

4816.10 4816.10.01 4816.10.99 4816.20 4816.20.01 4816.30 4816.30.01 4816.90 4816.90.99

PAPEL DE FUMAR, INCLUSO CORTADO AL TAMANO ADECUADO, EN LIBRILLOS O EN TUBOS. - En librillos o en tubos. En librillos o en tubos. 9 - En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm. En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm. 9 - Los dems. Con o sin impresin para boquilla de cigarrillo. 9 Los dems. 9 PAPEL PARA DECORAR Y REVESTIMIENTOS SIMILARES DE PAREDES; PAPEL PARA VIDRIERAS. - Papel granito ("ingrain"). Papel granito ("ingrain"). 9 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plstico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo. Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plstico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo. 9 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas. Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel revestido en la cara vista con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas. 9 - Los dems. Los dems. 9 CUBRESUELOS CON SOPORTE DE PAPEL O CARTON, INCLUSO RECORTADOS. - - Cubresuelos con soporte de papel o cartn, incluso recortados. De pasta de linoleo. 9 Los dems. 9 PAPEL CARBON, (CARBONICO) PAPEL AUTOCOPIA Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 48.09), CLISES O ESTENCILES COMPLETOS Y PLANCHAS OFFSET, DE PAPEL, INCLUSO ACONDICIONADOS EN CAJAS. - Papel carbon (carbonico) y papeles similares. Papel carbn. 9 Los dems. 9 - Papel autocopia. Papel autocopia. 9 - Clises o estnciles, completos. Clises o estnciles, completos. 9 - Los dems. Los dems. 9

A A

A A

A A

B A A B A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

427

48.17

4817.10 4817.10.01 4817.20 4817.20.01 4817.30

4817.30.01

48.18

4818.10 4818.10.01 4818.20 4818.20.01 4818.30 4818.30.01 4818.40 4818.40.01 4818.40.02

4818.40.99 4818.50 4818.50.01 4818.90 4818.90.99 48.19

4819.10 4819.10.01 B 4819.20 4819.20.01

SOBRES, SOBRES-CARTA, TARJETAS POSTALES SIN ILUSTRAR Y TARJETAS PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL O CARTON; CAJAS, SOBRES BOLSA Y PRESENTACIONES SIMILARES, DE PAPEL O CARTON, CON UN JUEGO O SURTIDO DE ARTICULOS DE CORRESPONDENCIA. - Sobres. Sobres. 9 - Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia. Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia. 9 - Cajas, sobres y presentaciones similares de papel o cartn, con un juego o surtido de artculos de correspondencia. Cajas, sobres y presentaciones similares de papel o cartn, con un conjunto o surtido de artculos de correspondencia. 9 PAPEL HIGIENICO, PAUELOS, TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR Y DE MANO, MANTELES, SERVILLETAS, PAALES, Y TAMPONES HIGIENICOS, SABANAS Y ARTICULOS SIMILARES PARA USO DOMESTICO, DE TOCADOR, HIGIENICO O CLINICO, PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA. - Papel higinico. Papel higinico. 9 - Pauelos, toallitas para desmaquillar y de mano. Pauelos, toallitas para desmaquillar y mano. - Manteles y servilletas. Manteles y servilletas. 9 - Compresas paales, y tampones higinicos. paales y artculos higinicos similares. Paales, an cuando contengan guata de celulosa. 9 Paales, an cuando contengan guata de celulosa, a granel, defectuosos o que requieran ser sujetos a una transformacin o envase posterior. 9 Los dems. 9 - Prendas y complementos (accesorios) de vestir. Prendas y complementos (accesorios) de vestir. - Los dems. Los dems. 9 CAJAS, SACOS (BOLSAS), BOLSITAS, CUCURUCHOS Y DEMAS ENVASES DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA; CARTONAJES DE OFICINA, TIENDA O SIMILARES. - Cajas de papel o cartn ondulado (corrugado). Cajas de papel o cartn ondulado (corrugado). - Cajas y cartnajes, plegables, de papel o cartn, sin ondular (corrugado). Cajas de cartn impermeabilizado, decoradas, incluso si es metlica la base o una de sus caras, para el empaque de fresas. 9 Los dems. 2.6 - Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior o igual a 40 cm. Sacos (bolsas) con una anchura en la base superior o igual a 40 cm. 9

9 C C

C C 9 A A

2.6

4819.20.99 4819.30 4819.30.01

B B

428

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4819.40 4819.40.01 4819.40.99 4819.50 4819.50.99 4819.60 4819.60.01 48.20

4820.10

4820.10.01 4820.10.99 4820.20 4820.20.01 4820.30

4820.30.01

4820.40 4820.40.01 4820.50 4820.50.01 4820.90 4820.90.01 4820.90.99 48.21 4821.10 4821.10.01 - Subproducto 4821.90 4821.90.99 48.22

4822.10 4822.10.01 4822.90

- Los dems sacos (bolsas) bolsitas (excluidas las fundas para discos) y cucuruchos. Sacos (bolsas). 5 Los dems. 9 - Los dems envases, incluidas las fundas para discos. Los dems envases, incluidas las fundas para discos. 9 - Cartonajes de oficina, tienda o similares. Cartonajes de oficina, tienda o similares. 9 LIBROS REGISTRO, LIBROS DE CONTABILIDAD, TALONARIOS (DE NOTAS, DE PEDIDOS, DE RECIBOS), AGENDAS, AGENDAS, BLOQUES MEMORANDOS, BLOQUES DE PAPEL DE CARTAS Y ARTICULOS SIMILARES, CUADERNOS, CARPETAS DE MESA, CLASIFICADORES, ENCUADERNACIONES (DE HOJAS MOVILES U OTRAS), CARPETAS Y CUBIERTAS PARA DOCUMENTOS Y DEMAS ARTICULOS ESCOLARES, DE OFICINA O DE PAPELERIA, INCLUIDOS LOS FORMULARIOS IMPRESOS EN TACOS O PLEGADOS, ("MANIFOLD"), AUNQUE LLEVEN PAPEL CARBON, DE PAPEL O CARTON; ALBUMES PARA MUESTRAS O PARA COLECCIONES Y CUBIERTAS PARA LIBROS, DE PAPEL O CARTON. - Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, de pedidos, de recibos), bloques memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artculos similares. Agendas o librillos para direcciones o telfonos. 9 Los dems. 9 - Cuadernos. Cuadernos. 9 - Clasificadores, encuadernaciones, (excepto las cubiertas para libros) carpetas y cubiertas para documentos. Clasificadores, encuadernaciones, (excepto las cubiertas par libros), carpetas y cubiertas para documentos. 9 - Formularios impresos en tacos o plegados, ("manifold"), aunque lleven papel carbn. Formularios impresos en tacos o plegados ("manifold"), aunque lleven papel carbn. 9 - Albumes para muestras o para colecciones. Albumes para muestras o para colecciones. 9 - Los dems. Cubiertas para libros. 9 Los dems. 9 ETIQUETAS DE TODAS CLASES, DE PAPEL O CARTON, INCLUSO IMPRESAS. - Impresas. Impresas. 9 Unicamente: Para uso exclusivo en la fabricacin de pilas elctricas secas. 2.8 - Las dems Las dems. 9 BOBINAS, CANILLAS, CARRETES Y SOPORTES SIMILARES, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL O CARTON, INCLUSO PERFORADOS O ENDURECIDOS. - Del tipo de los utilizados para el bobinado de hilados textiles. Del tipo de los utilizados para el bobinado de hilados textiles. 9 - Los dems.

B B

A B

C C C

C C C C

B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

429

4822.90.99 48.23

4823.11 4823.11.01 4823.19 4823.19.99 4823.20 4823.20.01

4823.20.99 4823.30 4823.30.01 4823.40 4823.40.01

4823.51 4823.51.01

4823.59 4823.59.99 4823.60

4823.60.01 4823.70 4823.70.01 4823.70.02 4823.70.03 4823.70.99 4823.90 4823.90.01 4823.90.02 4823.90.03

4823.90.04

4823.90.05 4823.90.06

Los dems. 9 LOS DEMAS PAPELES, CARTONES, GUATAS DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA, CORTADOS A SU TAMAO; LOS DEMAS ARTICULOS DE PASTA DE PAPEL, PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O DE NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA. - Papel engomado o adhesivo, en bandas o en rollos: - - Autoadhesivo. Autoadhesivo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Papel y cartn filtro. Papel filtro, con peso por metro cuadrado hasta 100 gr., en bobinas de ancho igual o inferior a 105 mm. 9 Los dems. 9 - Tarjetas sin perforar, incluso en bandas, para mquinas de tarjetas perforadas. Tarjetas sin perforar, incluso en bandas, para mquinas de tarjetas perforadas. 9 - Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas (rollos) en hojas o en discos. Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas, (rollos) en hojas o en discos. 9 - Los dems papeles y cartones del tipo de los utilizados en la escritura, la impresin u otros fines grficos: - - Impresos, estampados o perforados. Papel rayado o con caractersticas impresas para mquinas o aparatos de calcular, registrar ventas, escribir y reproducir escritos. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artculos similares, de papel o cartn. Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artculos similares, de papel o cartn. 9 - Artculos moldeados o prensados, de pasta de papel. Charolas moldeadas con oquedades, para empaques. 9 Panal de almacigas de papel para cultivo. 9 Empaquetaduras. 9 Los dems. 9 - Los dems. Para usos dielectricos. 9 Crepe en bandas, excepto lo comprendido en la fraccin 4823.90.01. 9 Para fabricar tarjetas perforables para mquinas de estadistica o anlogas, libre de madera (WF), con peso por metro cuadrado superior a 45 gr.sin exceder de 300 gr. 9 Del color de la pasta, con mas del 50% de pasta mecnica de madera, con longitud inferior o igual a 66 cm. y peso por metro cuadrado superior a 700 gramos sin exceder de 1,300 gramos, en bandas. 9 Recubierto con resinas plsticas, con ancho igual o superior a 9 mm. 9 Papeles metalizados. 9

B B

A A

B B

A A A A A A

A A A

430

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4823.90.07 4823.90.08 4823.90.09 4823.90.10 4823.90.11 4823.90.12

4823.90.13 4823.90.14 4823.90.15

4823.90.16 4823.90.17

4823.90.99 49.01 4901.10 4901.10.01 4901.91 4901.91.01 4901.91.02 4901.91.03

4901.91.04 4901.91.99 4901.99 4901.99.01 4901.99.02 4901.99.03 4901.99.04 4901.99.05

4901.99.06 4901.99.99 49.02 4902.10 4902.10.01 4902.10.02 4902.90 4902.90.01 4902.90.02 49.03 4903.00 4903.00.01

Parafinado o encerado. 9 Aceitado en bandas. 9 Positivo emulsionado, insensible a la luz. 9 Reactivo, preparado para diagnstico clnico. Para proteccin de pelculas fotogrficas. 9 Cartn de pasta teida en la masa, superficie jaspeada con peso superior a 500 gr. por M2. sin exceder de 900 gr por m2. ("presboard"). Reactivo, preparado para laboratorio, excepto lo comprendido en la fraccin 4823.90.10. 9 Diseos, modelos o patrones. 9 Tarjetas o fichas de papel o cartn, con bandas magnticas para mquinas elctricas de contabilidad. 9 Semiconos de papel filtro. 9 Kraft impregnado o revestido por una o ambas caras, para uso exclusivo en la fabricacin de pilas elctricas secas. 9 Los dems. 9 LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES, INCLUSO EN HOJAS SUELTAS. - En hojas sueltas, incluso plegadas. En hojas sueltas, incluso plegadas. Ex. - Los dems: - - Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascculos. Impresos y publicados en Mxico. Ex. Impresos en espaol, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.91.01. y 04. Ex. Impresos en idioma distinto del espaol, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.91.01 y 04. Ex. Impresos en relieve para uso de ciegos. Ex. Los dems. Ex. - - Los dems. Impresos y publicados en Mxico. Ex. Para la enseanza primaria. Ex. Anuarios, directorios o catlogos. Ex. Impresos en espaol, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.02, 03 y 06. Ex. Impresos en idioma distinto del espaol, excepto lo comprendido en las fracciones 4901.99.01, 02, 03 y 06. Ex. Impresos en relieve para uso de ciegos. Ex. Los dems. Ex. DIARIOS Y PUBLICACIONES PERIODICAS, IMPRESOS, INCLUSO ILUSTRADOS O CON PUBLICIDAD. - Que se publiquen cuatro veces por semana como mnimo. Diarios y publicaciones peridicas impresos en espaol. Ex. Diarios y publicaciones peridicas impresos en idioma distinto al espaol. Ex. - Los dems. Diarios y publicaciones peridicas impresos en espaol. Ex. Diarios y publicaciones peridicas impresos en idioma distinto al espaol. Ex. ALBUMES O LIBROS DE ESTAMPAS Y CUADERNOS PARA DIBUJAR O COLOREAR, PARA NIOS. - - Albumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para nios. Albumes o libros de estampas. 9

A A A 9 A A

9 A A A

A A

A A

D D

D D D D D D D

D D D

D D

D D

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

431

4903.00.99 49.04 4904.00 4904.00.01 49.05

4905.10 4905.10.01 4905.91 4905.91.01 4905.91.02 4905.91.99 4905.99 4905.99.01 4905.99.02 4905.99.99 49.06

4906.00

4906.00.01

49.07

4907.00

4907.00.01 D 4907.00.02 4907.00.03 D 4907.00.04 D 4907.00.99

Los dems. 9 MUSICA MANUSCRITA O IMPRESA, INCLUSO CON ILUSTRACIONES O ENCUADERNADA. - - Msica manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o encuadernada. Msica manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o encuadernada. Ex. MANUFACTURAS CARTOGRAFICAS DE TODAS CLASES, INCLUIDOS LOS MAPAS MURALES, LOS PLANOS TOPOGRAFICOS Y LAS ESFERAS, IMPRESOS. - Esferas. Esferas terrestres o celestes. 9 - Los dems: - - En forma de libros o folletos. Cartas geogrficas, topogrficas o nuticas. Mapas murales. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Cartas geogrficas, topogrficas y nuticas. Mapas murales. 9 Los dems. 9 PLANOS Y DIBUJOS ORIGINALES HECHOS A MANO, DE ARQUITECTURA, DE INGENIERIA, INDUSTRIALES, COMERCIALES, TOPOGRAFICOS O SIMILARES; TEXTOS MANUSCRITOS; REPRODUCCIONES FOTOGRAFICAS SOBRE PAPEL SENSIBILIZADO Y COPIAS CON PAPEL CARBON, DE LOS PLANOS, DIBUJOS O TEXTOS ANTES MENCIONADOS. - - Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, de ingeniera, industriales, comerciales, topogrficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotogrficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbn, de los planos, dibujos o textos antes mencionados. Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, de ingeniera, industriales, comerciales, topogrficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotogrficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbn, de los planos, dibujos o textos antes mencionados. 9 SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREO, TIMBRES FISCALES Y ANALOGOS, SIN OBLITERAR, QUE TENGAN O HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE DESTINO; PAPEL TIMBRADO; BILLETES DE BANCO; CHEQUES; TITULOS DE ACCIONES U OBLIGACIONES Y TITULOS SIMILARES. - - Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales y anlogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el pas de destino; papel timbrado; billetes de banco; cheques; ttulos de acciones u obligaciones y ttulos similares. Billetes de banco, nacionales, sin legalizar, cuando sean importados por el Banco de Mxico. Cheques de viajero. Ex. Billetes de banco, nacionales de curso legal. Billetes de banco, extranjeros de curso legal. Los dems. 9

9 A A A 9 A A A

Ex. D Ex. Ex. A

432

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

49.08 4908.10 4908.10.01

4908.10.99 4908.90 4908.90.01

4908.90.02 4908.90.03

4908.90.04

4908.90.05

4908.90.05

4908.90.99 49.09

4909.00

4909.00.01 4909.00.99 49.10 4910.00 4910.00.01 4910.00.99 49.11 4911.10 4911.10.01

CALCOMANIAS DE CUALQUIER CLASE. - Calcomanas vitrificables. Calcomanas vitrificables policromas, elaboradas con pigmentos metlicos, sobre soportes de papel para ser fijadas a temperaturas mayores de 500 C, concebidas exclusivamente para ser aplicadas a loza, cermica porcelana y vidrio. 9 Las dems. 9 - Las dems. Calcomanias transferibles sin calor, susceptibles de ser usadas en cualquier superficie, excepto lo comprendido en la fraccin 4908.90.04. 9 Para estampar tejidos. 9 Calcomanias adheribles por calor, concebidas exclusivamente para ser aplicadas en materiales plsticos y caucho. 9 Franjas o lminas adheribles decorativas para carrocera de vehculos, recortadas a tamaos determinados. 9 Impresas a colores o en blanco y negro, presentadas para su venta en sobres o paquetes, an cuando incluyan goma de mascar, dulces o cualquier otro tipo de artculos, conteniendo figuras o ilustraciones que representen a la niez de manera denigrante o ridcula, en actitudes de incitacin a la violencia, a la autodestruccin o en cualquier otra forma de comportamiento antisocial, conocidas como "Garbage Pail kids" y con indicaciones de haber sido impresas en los Estados Unidos de Norteamrica, o en cualquier otro pas por "Topps Chewing Gumm, Incorporated" o por cualquier otra empresa o denominacin comercial. 9 Las dems. 9 TARJETAS POSTALES IMPRESAS O ILUSTRADAS; TARJETAS IMPRESAS CON FELICITACIONES O COMUNICACIONES PERSONALES, AUNQUE LLEVEN ILUSTRACIONES, INCLUSO CON SOBRES, ADORNOS O APLICACIONES. - - Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, aunque lleven ilustraciones, incluso con sobres, adornos o aplicaciones. Con motivo del pas exportador. 9 Los dems. 9 CALENDARIOS DE CUALQUIER CLASE, IMPRESOS, INCLUIDOS LOS TACOS DE CALENDARIO. - - Calendarios de cualquier clase, impresos, incluidos los tacos de calendario. En forma de libros o folletos. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS IMPRESOS, INCLUIDAS LAS ESTAMPAS, GRABADOS Y FOTOGRAFIAS. - Impresos publicitarios, catlogos comerciales y similares. Catlogos en idioma distinto del espaol, cuando se importen asignados en cantidad no mayor de 3 ejemplares por destinatarios. 9

A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

433

4911.10.02 4911.10.03

4911.10.04 4911.10.99 4911.91 4911.91.01

4911.91.02 4911.91.03

4911.91.04 4911.91.05

4911.91.06

4911.91.99 4911.99 4911.99.01 4911.99.02

4911.99.03 4911.99.04 4911.99.05 4911.99.06

4911.99.99 50.01 5001.00 5001.00.01 50.02 5002.00 5002.00.01

Catlogos, excepto lo comprendido en la fraccin 4911.10.01. 9 Guias, horarios o dems impresos relativos a servicios de transporte de compaias que operen en el extranjero, excepto lo comprendido en la fraccin 4911.99.02. 9 Folletos o publicaciones tursticas. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Estampas, grabados y fotografas. Estampas, dibujos, fotografas, sobre papel o cartn para la edicin de libros o colecciones de caracter educativo o cultural. 9 Fotografas a colores. 9 Estampas, grabados o fotografas, excepto los fotomurales y lo comprendido en las fracciones 4911.91.01, 02 y 04. 9 Figuras o paisajes, impresos o fotografados sobre tejidos. 9 Material teraputico-pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretaria de Educacin Pblica. 9 Impresas a colores o en blanco y negro, presentadas para su venta en sobres o paquetes, an cuando incluyan goma de mascar, dulces o cualquier otro tipo de artculos, conteniendo figuras o ilustraciones que representen a la niez de manera denigrante o ridcula, en actitudes de incitacin a la violencia, a la autodestruccin o en cualquier otra forma de comportamiento antisocial, conocidas como "Garbage Pail kids" y con indicaciones de haber sido impresas en los Estados Unidos de Norteamrica, o en cualquier otro pas por "Topps Chewing Gumm, Incorporated" o por cualquier otra empresa o denominacin comercial. Los dems. 9 - - Los dems. Cuadros murales para escuelas. 9 Boletos o billetes de rifas, loterias, espectculos, ferrocarriles u otros servicios de transporte. 9 Papel para documentos (esqueletos, modelos o patrones impresos), con claros para escribir. Motivos decorativos para la fabricacin de utensilios de plstico. 9 Tarjetas plsticas para identificacin y para crdito. 9 Material terapeutico-pedagogico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial, de la Secretaria de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 CAPULLOS DE SEDA APTOS PARA EL DEVANADO. - - Capullos de seda aptos para el devanado. Capullos de seda aptos para el devanado. 9 SEDA CRUDA (SIN TORCER). - - Seda cruda (sin torcer). Seda cruda (sin torcer). 9

A A A

A A

A A

A A

A 9 A A A

A A

434

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

50.03

5003.10 5003.10.01 5003.90 5003.90.99 50.04

5004.00

5004.00.01

50.05 5005.00 5005.00.01 50.06

5006.00

5006.00.01

50.07 5007.10 5007.10.01 5007.10.02 5007.10.99 5007.20

5007.20.01 5007.20.02 5007.20.03

5007.20.99 5007.90 5007.90.01

5007.90.99 51.01 5101.11 5101.11.01 5101.11.02 D 5101.19 5101.19.01

DESPERDICIOS DE SEDA (INCLUIDOS LOS CAPULLOS DE SEDA NO APTOS PARA EL DEVANADO, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - Sin cardar ni peinar. Sin cardar ni peinar. 9 - Los dems. Los dems. 9 HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - - Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda), sin acondicionar para la venta al por menor. Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda), sin acondicionar para la venta al por menor. 9 HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - - Hilados de desperdicios de seda, sin acondicionar para la venta al por menor. Hilados de desperdicios de seda, sin acondicionar para la venta al por menor. 9 HILADOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR; PELO DE MESINA (CRIN DE FLORENCIA). - - Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por menor; pelo de Mesina (crin de Florencia). Hilados de seda, o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por menor; pelo de Mesina (crin de Florencia). 9 TEJIDOS DE SEDA O DESPERDICIOS DE SEDA. - Tejidos de borrilla. Teidos u obtenidos con hilos teidos. 9 Estampados. 9 Los dems. 9 - Los dems tejidos con un contenido de seda o de desperdicios de seda, distintos de la borrilla superior o igual a 85% en peso. Teidos u obtenidos con hilos teidos. 9 Estampados. 9 Tejidos de seda, teidos u obtenidos con hilos teidos, con un ancho de 64 a 72 centmetros, o estampados hasta 105 centmetros, con motivos especiales, para la confeccin de corbatas. 9 Los dems. 9 - Los dems tejidos. Tejidos de seda, teidos u obtenidos con hilos teidos, con un ancho de 64 a 72 centmetros, o estampados hasta 105 centmetros con motivos especiales, para la confeccin de corbatas. 9 Los dems. 9 LANA SIN CARDAR NI PEINAR. - Lana sucia, incluida la lavada en vivo: - - Lana esquilada. Cuyo rendimiento en fibra sea igual o inferior al 75%. Ex. Cuyo rendimiento en fibra sea superior al 75%. - - Las dems. Cuyo rendimiento en fibra sea igual o inferior al 75%. 10

A A

A A A

A A

A A

A A

D Ex.

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

435

5101.19.02 C 5101.21 5101.21.01 5101.21.02 C 5101.29 5101.29.01 5101.29.02 C 5101.30 5101.30.01 5101.30.02 C 51.02 5102.10 5102.10.01 5102.10.02 5102.10.99 5102.20 5102.20.01 5102.20.99 51.03

Cuyo rendimiento en fibra sea superior al 75%. - Desgrasada, sin carbonizar: - - Lana esquilada. Cuyo rendimiento en fibra sea igual o inferior al 75%. 10 Cuyo rendimiento en fibra sea superior al 75%. - - Las dems. Cuyo rendimiento en fibra sea igual o inferior al 75%. 10 Cuyo rendimiento en fibra sea superior al 75%. - Carbonizada. Cuyo rendimiento en fibra sea igual o inferior al 75%. 10 Cuyo rendimiento en fibra sea superior al 75%. PELO FINO U ORDINARIO, SIN CARDAR NI PEINAR. - Pelo fino. De cabra de Angora (mohair). 10 De conejo o de liebre. 10 Los dems. 10 - Pelo ordinario. De cabra comn. 10 Los dems. 10 DESPERDICIOS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS, PERO CON EXCLUSION DE LAS HILACHAS. - Punchas (borras del peinado) de lana o de pelo fino. De lana, provenientes de peinadoras ("blousses"). 10 De lana limpia, excepto provenientes de peinadoras ("blousses"). 10 Los dems. 10 - Los dems desperdicios de lana o de pelo fino. De lana provenientes de peinadoras ("blousses"). 10 De lana limpia, excepto provenientes de peinadoras ("blousses"). 10 Los dems. 10 - Desperdicios de pelo ordinario. Desperdicios de pelo ordinario. 10 HILACHAS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO. - - Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario. Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario. LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, CARDADOS O PEINADOS (INCLUIDA LA "LANA PEINADA A GRANEL"). - Lana cardada. Lana cardada. 9 - Lana peinada: - - "Lana peinada a granel". "Lana peinada a granel". 9 - - Las dems. Peinados en mechas ("tops"). 9 Las dems. 9 - Pelo fino, cardado o peinado. De alpaca, vicuna y llama, peinados en mechas ("tops"). 9 De guanaco peinado en mechas ("tops"). 9 Los dems. 9

10

C 10

C 10

C 10

C C C C C

5103.10 5103.10.01 5103.10.02 5103.10.99 5103.20 5103.20.01 5103.20.02 5103.20.99 5103.30 5103.30.01 51.04 5104.00 5104.00.01 51.05

C C C

C C A C

9 A

5105.10 5105.10.01 5105.21 5105.21.01 5105.29 5105.29.01 5105.29.99 5105.30 5105.30.01 5105.30.02 5105.30.99

A A A

A A A

436

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5105.40 5105.40.02 5105.40.99 51.06 5106.10 5106.10.01 5106.20 5106.20.01 51.07 5107.10 5107.10.01 5107.20 5107.20.01 51.08

5108.10 5108.10.01 5108.10.99 5108.20 5108.20.01 5108.20.99 51.09 5109.10 5109.10.01 5109.90 5109.90.99 51.10

5110.00

5110.00.01

51.11

5111.11 5111.11.01 5111.19 5111.19.99 5111.20

- Pelo ordinario, cardado o peinado. De cabra comn, peinado en mechas ("tops"). 9 Los dems. 9 HILADOS DE LANA CARDADA, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de lana, en peso, igual o superior a 85%. Con un contenido de lana, en peso, igual o superior a 85%. 9 - Con un contenido de lana, en peso, inferior a 85%. Con un contenido de lana, en peso, inferior a 85%. 9 HILADOS DE LANA PEINADA, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de lana, en peso, igual o superior a 85%. Con un contenido de lana, en peso, igual o superior a 85%. 9 - Con un contenido de lana, en peso, inferior a 85%. Con un contenido de lana, en peso, inferior a 85%. 9 HILADOS DE PELO FINO CARDADO O PEINADO, SIN HILADOS DE PELO FINO CARDADO O PEINADO, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Cardado. De conejo de angora, sin mezclar. 9 Los dems. 9 - Peinado. De conejo de angora, sin mezclar. 9 Los dems. 9 HILADOS DE LANA O DE PELO FINO, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de lana o de pelo fino, en peso, igual o superior a 85%. Con un contenido de lana o de pelo fino, en peso, igual o superior a 85%. 9 - Los dems. Los dems. 9 HILADOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN (INCLUIDOS LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS), AUNQUE ESTEN ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - - Hilados de pelo ordinario o de crin (incluidos los hilados de crin entorchados), aunque estn acondicionados para la venta al por menor. Hilados de pelo ordinario o de crin (incluidos los hilados de crin entorchados), aunque estn acondicionados para la venta al por menor. 9 TEJIDOS DE LANA CARDADA O DE PELO FINO CARDADO. - Con un contenido de lana o de pelo fino, en peso, igual o superior a 85%: - - De gramaje inferior o igual a 300 g/m2. De gramaje inferior o igual a 300 g/m2. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales.

A A

A A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

437

5111.20.99

5111.30

5111.30.99

5111.90 5111.90.99 51.12

5112.11 5112.11.01 5112.19 5112.19.99 5112.20

5112.20.01

5112.30

5112.30.01

5112.90 5112.90.99 51.13 5113.00 5113.00.01 5113.00.02 52.01 5201.00 5201.00.01 5201.00.02 5201.00.03 52.02 5202.10 5202.10.01 5202.10.02 5202.10.99 5202.91 5202.91.01 5202.99 5202.99.01 5202.99.99 52.03 5203.00 5203.00.01 52.04

Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. 9 - Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. 9 - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE LANA PEINADA O DE PELO FINO PEINADO. - Con un contenido de lana o de pelo fino, en peso, igual o superior a 85%: - - De gramaje inferior o igual a 200 g/m2. De gramaje inferior o igual a 200 g/m2. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. 9 - Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. 9 - - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN. - - Tejidos de pelo ordinario o de crin. De pelo ordinario. 9 De crin. 9 ALGODON SIN CARDAR NI PEINAR. - - Algodn sin cardar ni peinar. Con pepita. 9 Sin pepita, de fibra con ms de 29 milmetros de longitud. 9 Sin pepita, excepto lo comprendido en la fraccin 5201.00.02. Ex. DESPERDICIOS DE ALGODON (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - Desperdicios de hilados. Estopas. 10 Hilos o hilazas, excepto lo comprendido en la fraccin 5202.10.01. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Hilachas. Hilachas. 10 - - Los dems. Borra. 10 Los dems. 10 ALGODON CARDADO O PEINADO. - - Algodn cardado o peinado. Algodn cardado o peinado. 10 HILO DE COSER DE ALGODON, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Sin acondicionar para la venta al por menor:

A A

A A

A A

A A

A A D

B A A

B C C

438

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5204.11 5204.11.01 5204.19 5204.19.99 5204.20 5204.20.01 52.05

5205.11 5205.11.01 5205.12

5205.12.01

5205.13

5205.13.01

5205.14

5205.14.01

5205.15 5205.15.01

5205.21 5205.21.01 5205.22

5205.22.01

5205.23

- - Con un contenido de algodn superior o igual a 85% en peso. Con un contenido de algodn igual o superior a 85% en peso. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Acondicionados para la venta al por menor. Acondicionados para la venta al por menor. 9 HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER), CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, IGUAL O SUPERIOR A 85%, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Hilados sencillos de fibras sin peinar: - - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). 9 - - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 714.29 dtex. , pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14, pero inferior o igual al nmero mtrico 43). 9 - - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). 9 - - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 192.31 dtex., pero igual o superior a 125 dtex., (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). 9 - - De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). 9 - Hilados sencillos de fibras peinadas: - - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). 9 - - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). 9 - - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52).

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

439

5205.23.01

5205.24

5205.24.01

5205.25 5205.25.01

5205.31 -

5205.31.01

5205.32

5205.32.01

5205.33

5205.33.01

5205.34

5205.34.01

5205.35

5205.35.01

De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). 9 - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). 9 - De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). 9 Hilados retorcidos o cableados de fibras sin peinar: - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 714.29 dtex., pero igual o superior a 232.56 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex., pero igual o superior a 232.56 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 232.56 dtex., pero igual o superior a 192.31 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex., pero igual o superior a 192.31 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43, pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex. ,pero igual o superior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). 9 Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas:

440

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5205.41

5205.41.01

5205.42

5205.42.01

5205.43

5205.43.01

5205.44

5205.44.01

5205.45

5205.45.01

52.06

5206.11 5206.11.01 5206.12

5206.12.01

5206.13

- - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo ). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex., por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). 9 - - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 , dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). 9 - - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex. , pero igual o superior a 192.31 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). 9 - - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex., pero igual o superior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). 9 - - De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). 9 HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER), CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, INFERIOR A 85%, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Hilados sencillos de fibras sin peinar: - - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). 9 - - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). 9 - - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52).

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

441

5206.13.01

5206.14

5206.14.01

5206.15 5206.15.01

5206.21 5206.21.01 5206.22

5206.22.01

5206.23

5206.23.01

5206.24

5206.24.01

5206.25 5206.25.01

5206.31 -

5206.31.01

5206.32

De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). 9 - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). 9 - De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). 9 Hilados sencillos de fibras peinadas: - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. (inferior o igual al nmero mtrico 14). 9 - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43). 9 - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 232.56 dtex., pero igual o superior a 192.31 dtex. (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52). 9 - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80). 9 - De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex. (superior al nmero mtrico 80). 9 Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar: - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo).

442

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5206.32.01

5206.33

5206.33.01

5206.34

5206.34.01

5206.35

5206.35.01

5206.41 -

5206.41.01

5206.42

5206.42.01

5206.43

5206.43.01

De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). 9 Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: - De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo igual o superior a 714.29 dtex. por hilo sencillo (inferior o igual al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex. pero igual o superior a 232.56 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14 pero inferior o igual al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). 9 - De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. , por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex. pero igual o superior a 192.31 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43 pero inferior o igual al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). 9

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

443

5206.44

5206.44.01

5206.45

5206.45.01

52.07

5207.10 5207.10.01 5207.90 5207.90.99 52.08

5208.11 5208.11.01 5208.12 5208.12.01 5208.13 5208.13.01 5208.19 5208.19.01 5208.21 5208.21.01 5208.22 5208.22.01 5208.23 5208.23.01 5208.29 5208.29.01 5208.31 5208.31.01

- - De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex. pero igual o superior a 125 dtex., por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52 pero inferior o igual al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). 9 - - De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex. por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). 9 HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de algodn, en peso, igual o superior a 85%. Con un contenido de algodn en peso, igual o superior a 85%. 9 - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE ALGODON, CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL A 85%, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 200 G/M2. - Crudos: - - De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 9 - - De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Blanqueados: - - De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 9 - - De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. 9 - - De ligamento sarga o cruzado de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 9

A A

A A

A A

444

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5208.32 5208.32.01 5208.33 5208.33.01 5208.39 5208.39.01 5208.41 5208.41.01 5208.42 5208.42.01 5208.43 5208.43.01 5208.49 5208.49.01 5208.51 5208.51.01 5208.52 5208.52.01 5208.53 5208.53.01 5208.59 5208.59.01 52.09

5209.11 5209.11.01 5209.12 5209.12.01 5209.19 5209.19.01 5209.21 5209.21.01 5209.22 5209.22.01 5209.29 5209.29.01 5209.31

- - De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilados de distintos colores: - - De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 9 - - De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 9 - - De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m2. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 TEJIDOS DE ALGODON CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, IGUAL O SUPERIOR A 85%, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 G/M2. - Crudos: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Blanqueados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De ligamento tafetn.

A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

445

5209.31.01 5209.32 5209.32.01 5209.39 5209.39.01 5209.41 5209.41.01 5209.42 5209.42.01 5209.43 5209.43.01 5209.49 5209.49.01 5209.51 5209.51.01 5209.52 5209.52.01 5209.59 5209.59.01 52.10

5210.11 5210.11.01

5210.11.99 5210.12 5210.12.01 5210.19 5210.19.01 5210.21 5210.21.01 5210.22 5210.22.01 5210.29 5210.29.99 5210.31 5210.31.01 5210.32 5210.32.01 5210.39 5210.39.99

De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilados de distintos colores: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - Tejidos de mezclilla ("denim"). Tejidos de mezclilla ("denim"). 9 - - Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 TEJIDOS DE ALGODON, CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, INFERIOR A 85%, MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 200 G/M2. - Crudos: - - De ligamento tafetn. Tejidos lisos, en rollos hasta de 225 centmetros de ancho, con 100% de algodn en la trama y 100% de rayn en la urdimbre. 9 Los dems. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Blanqueados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilados de distintos colores:

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

446

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5210.41 5210.41.01 5210.42 5210.42.01 5210.49 5210.49.99 5210.51 5210.51.01 5210.52 5210.52.01 5210.59 5210.59.01 52.11

5211.11 5211.11.01

5211.11.99 5211.12 5211.12.01 5211.19 5211.19.01 5211.21 5211.21.01 5211.22 5211.22.01 5211.29 5211.29.99 5211.31 5211.31.01 5211.32 5211.32.01 5211.39 5211.39.01 5211.41 5211.41.01 5211.42 5211.42.01 5211.43 5211.43.99 5211.49

- - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 TEJIDOS DE ALGODON, CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, INFERIOR A 85%, MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 G/M2. - Crudos: - - De ligamento tafetn. Tejidos lisos, en rollos hasta de 225 centmetros de ancho, con 100% de algodn en la trama y 100% de rayn en la urdimbre. 9 Los dems. 9 - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Blanqueados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilados de distintos colores: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - Tejidos de mezclilla ("denim"). Tejidos de mezclilla ("denim"). 9 - - Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos.

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

447

5211.49.01 5211.51 5211.51.01 5211.52 5211.52.01 5211.59 5211.59.01 52.12 5212.11 5212.11.01 5212.12 5212.12.01 5212.13 5212.13.01 5212.14 5212.14.01 5212.15 5212.15.01 5212.21 5212.21.01 5212.22 5212.22.01 5212.23 5212.23.01 5212.24 5212.24.01 5212.25 5212.25.01 53.01

5301.10 5301.10.01

5301.21 5301.21.01 5301.29 5301.29.99 5301.30 5301.30.01 5301.30.99 53.02

5302.10 5302.10.01 5302.90 5302.90.01 5302.90.99 53.03

Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De ligamento tafetn. De ligamento tafetn. 9 - - De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 LOS DEMAS TEJIDOS DE ALGODON - De gramaje inferior o igual a 200 G/M2: - - Crudos. Crudos. 9 - - Blanqueados. Blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - De gramaje superior a 200 G/M2: - - Crudos. Crudos. 9 - - Blanqueados. Blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 LINO EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS, DE LINO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - Lino en bruto o enriado. Lino en bruto o enriado. 9 - Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: - - Agramado o espadado. Agramado o espadado. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Estopas y desperdicios, de lino. Fibras cortas con un contenido inferior o igual al 50% de materias leosas. 9 Los dems. 9 CAAMO (CANNABIS SATIVA L) EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS, DE CAAMO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - Camo en bruto o enriado. Camo en bruto o enriado. 9 - Los dems. En fibras, sin hilar. 9 Los dems. 9 YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER (CON EXCLUSION DEL LINO, CAAMO Y RAMIO), EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS).

A A

A A A A A

A A A A A

A A

A A

A A A

448

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5303.10 5303.10.01 5303.10.99 5303.90 5303.90.01 5303.90.99 53.04

5304.10 5304.10.01 5304.90 5304.90.99 53.05

5305.11 5305.11.01 5305.19 5305.19.99 5305.21 5305.21.01 5305.29 5305.29.99 5305.91 5305.91.01 5305.91.99 5305.99 5305.99.01 5305.99.99 53.06 5306.10 5306.10.01 5306.20 5306.20.01 53.07 5307.10 5307.10.01 5307.10.99 5307.20 5307.20.01 53.08 5308.10 5308.10.01 5308.20 5308.20.01 5308.20.99 5308.30 5308.30.01

- Yute y dems fibras textiles del liber, en bruto o enriados. Yute. 10 Los dems. 9 - Los dems. Yute, sin hilar. 9 Los dems. 10 SISAL Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL GENERO AGAVE, EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - Sisal y dems fibras textiles del gnero Agave, en bruto. Sisal y dems fibras textiles del gnero Agave, en bruto. 10 - Los dems. Los dems. 10 COCO, ABACA (CA-AMO DE MANILA O MUSA TEXTILIS NEE), RAMIO Y DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, EN BRUTO O TRABAJADAS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - De coco: - - En bruto. En bruto. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De abaca: - - En bruto. En bruto. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems: - - En bruto. Ramio. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De ramio, excepto estopas y desperdicios. 9 Los dems. 9 HILADOS DE LINO. - Sencillos. Sencillos. 9 - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 HILADOS DE YUTE O DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03. - Sencillos. De un cabo. 9 Los dems. 9 - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 HILADOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL. - Hilados de coco. Hilados de coco. 9 - Hilados de camo. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Hilados de papel. Hilados de papel. 9

E A A E

E E

A A

A A

A A A A

A A

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

449

5308.90 5308.90.01 5308.90.99 53.09

5309.11 5309.11.01 5309.19 5309.19.99

5309.21 5309.21.01 5309.29 5309.29.99 53.10 5310.10 5310.10.01 5310.90 5310.90.99 53.11 5311.00 5311.00.01 5311.00.02 5311.00.03 5311.00.99 54.01

5401.10 5401.10.01 5401.20 5401.20.01 54.02

5402.10 5402.10.01

5402.10.02 5402.20 5402.20.01 5402.31

5402.31.01

5402.32 5402.32.01 5402.33 5402.33.01 5402.39

- Los dems. De ramio. 9 Los dems. 9 TEJIDOS DE LINO. - Con un contenido de lino, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Con un contenido de lino, en peso, inferior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE YUTE O DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03. - Crudos. Crudos. 10 - Los dems. Los dems. 10 TEJIDOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL. - - Tejidos de las dems fibras textiles vegetales; tejidos de hilados de papel. De ramio. 9 De camo. 9 De hilados de papel. 9 Los dems. 9 HILO DE COSER DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. - De filamentos sintticos. De filamentos sintticos 9 - De filamentos artificiales. De filamentos artificiales. 9 HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE MENOS DE 67 DECITEX. - Hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas. Hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas, excepto lo comprendido en la fraccin 5402.10.02. 9 De fibras aramdicas. 9 - Hilados de alta tenacidad de polisteres. Hilados de alta tenacidad de polisteres. 9 - Hilados texturados: - - De nailon o de otras poliamidas, de ttulo inferior o igual a 50 tex. por hilado sencillo. De nailon o de otras poliamidas, de ttulo inferior o igual a 50 tex. por hilado sencillo. 9 - - De nailon o de otras poliamidas, de ttulo superior a 50 tex. por hilado sencillo. De nailon o de otras poliamidas, de ttulo superior a 50 tex. por hilado sencillo. 9 - - De polisteres. De polisteres. 9 - - Los dems.

A A

A A

A A

B B

A A A A

A A

A A A

A A

450

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5402.39.01 5402.39.02 5402.39.03 5402.39.99 -

5402.41 5402.41.01 5402.41.02 5402.41.03 5402.42 5402.42.01 5402.43 5402.43.01 5402.49 5402.49.01 5402.49.02 5402.49.03 5402.49.04 5402.49.05 5402.49.06 5402.49.07 5402.49.99

5402.51 5402.51.01 5402.51.02 5402.52 5402.52.01 -

5402.52.99 5402.59 5402.59.01 5402.59.02 5402.59.03 5402.59.04 5402.59.05 5402.59.99 5402.61 5402.61.01 5402.61.02 5402.62 5402.62.01

5402.62.99 5402.69 5402.69.01 5402.69.02 5402.69.03 5402.69.04 5402.69.05 5402.69.99

De alcohol polivinlico. 9 De acrlicas o modacrlicas. 9 De poliolefinas. 9 Los dems. 9 Los dems hilados, sencillos, sin torsin o con una torsin inferior o igual a 50 vueltas por metro: - De nailon o de otras poliamidas. De nailon o de otras poliamidas, excepto lo comprendido en las fracciones 5402.41.02 y 03. De 44.4 dtex (40 deniers) y 34 filamentos. 9 De aramidas. 9 - De polisteres, parcialmente orientados. De polisteres, parcialmente orientados. 9 - De los dems polisteres. De los dems polisteres. 9 - Los dems. De poliuretanos, excepto lo comprendido en la fraccin 5402.49.02. 9 De poliuretanos, de 44.4 a 1887 dtex. (40 a 1700 deniers). 9 De poliolefinas. 9 De acrlicos o modacrlicos. 9 De alcohol polivinlico. 9 De politetrafluoroetileno. 9 De polipropileno fibrilizado. 9 Los dems. 9 Los dems hilados, sencillos, con una torsin superior a 50 vueltas por metro: - De nailon o de otras poliamidas. De nailon o de otras poliamidas, excepto lo comprendido en la fraccin 5402.51.02. 9 De aramdicas. 9 - De polisteres. De 75.48 dtex. (68 deniers), teido en rgido brillante con 32 filamentos y en torsin de 800 vueltas por metro. 9 Los dems. 9 - Los dems. De poliolefinas. 9 De acrlicos o modacrlicos. 9 De alcohol polivinlico. 9 De politetrafluoroetileno. 9 De polipropileno fibrilizado. 9 Los dems. 9 Los dems hilados, torcidos o cableados: - De nailon o de otras poliamidas. De nailon o de otras poliamidas, excepto lo comprendido en la fraccin 5402.61.02. 9 De aramidicas. 9 - De polisteres. De 75.48 dtex. (68 deniers), teido en rgido brillante con 32 filamentos y torsin de 800 vueltas por metro. 9 Los dems. 9 - Los dems. De poliolefinas. 9 De acrlicos o modacrlicos. 9 De alcohol polivinlico. 9 De politetrafluoroetileno. 9 De polipropileno fibrilizado. 9 Los dems. 9

A A A A

9 A A A A A

A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

451

54.03

5403.10 5403.10.01 5403.20 5403.20.01 5403.20.99 5403.31

5403.31.01 5403.31.99 5403.32 5403.32.01 5403.32.99 5403.33 5403.33.01 5403.39 5403.39.99 5403.41 5403.41.01 5403.41.99 5403.42 5403.42.01 5403.49 5403.49.99 54.04

5404.10 5404.10.01 5404.10.02 5404.10.03 5404.10.04 5404.10.99 5404.90 5404.90.99 54.05

5405.00

5405.00.01 5405.00.02

HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE MENOS DE 67 DECITEX. - Hilados de alta tenacidad de rayn viscosa. Hilados de alta tenacidad de rayn viscosa. 9 - Hilados texturados. De acetato de celulosa. 9 Los dems. 9 - Los dems hilados sencillos: - - De rayn viscosa, sin torsin o con una torsin inferior o igual a 120 vueltas por metro. De 1332 dtex. (1200 deniers). 9 Los dems. 9 - - De rayn viscosa, con una torsin superior a 120 vueltas por metro. De 1332 dtex. (1200 deniers). 9 Los dems. 9 - - De acetato de celulosa. De acetato de celulosa. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems hilados torcidos o cableados: - - De rayn viscosa. De 1332 dtex. (1200 deniers). 9 Los dems. 9 - - De acetato de celulosa. De acetato de celulosa. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE 67 DECITEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 MM., TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS, DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5MM. - Monofilamentos. De polister. 9 De poliamidas o superpoliamidas. 9 De poliolefinas. 9 De alcohol polivinlico. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE 67 DECITEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 MM., TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES ARTIFICIALES, DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 MM. - - Monofilamentos artificiales de 65 dtex. o ms y cuya mayor dimensin de la seccin transversal no exceda de 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materias textiles artificiales, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm. Monofilamentos. 9 Paja artificial. 9

A A A

A A

A A A A

A A A A

A A A A A A

A A

452

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5405.00.03

5405.00.04 5405.00.99 54.06

5406.10 5406.10.01 5406.10.02 5406.10.03 5406.10.99 5406.20 5406.20.01 54.07

5407.10

5407.10.01

5407.10.02 5407.10.99 5407.20 5407.20.01 5407.20.99 5407.30 5407.30.01 5407.30.02 5407.30.03

5407.30.99

5407.41 5407.41.01 5407.42 5407.42.01 5407.43 5407.43.01 5407.43.02 5407.43.04 5407.43.99 5407.44 5407.44.01

5407.51 5407.51.01 5407.52

Imitaciones de catgut con dimetro igual o superior a 0.05 milmetros, sin exceder de 0.70 milmetros. 9 Imitaciones de catgut excepto lo comprendido en la fraccin 5405.00.03. 9 Los dems. 9 HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Hilados de filamentos sintticos. De poliamidas o superpoliamidas, excepto lo comprendido en la fraccin 5406.10.02. 9 De aramidas, retardantes a la flama. 9 De polister. 9 Los dems. 9 - Hilados de filamentos artificiales. Hilados de filamentos artificiales. 9 TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS, INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 54.04. - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas o de polisteres. Empleados en armaduras de neumticos, de nailon o polister, con un mximo de seis hilos por pulgada en la trama. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Tejidos fabricados con tiras o formas similares. De tiras de polipropileno e hilados. 9 Los dems. 9 - "Tejidos" citados en la Nota 9 de la seccin XI. De fibras sintticas, crudos o blanqueados. Reconocibles para naves areas. 9 Redes o mallas de materias plsticas, con monofilamentos de menos de 1 milmetro en su corte transversal, en cuyo punto de cruce estn termosoldados, en rollos de ancho inferior a 2.20 metros. 9 Los dems. 9 - Los dems tejidos, con un contenido de filamentos de nailon o de otras poliamidas, en peso, igual o superior a 85%. - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Gofrados. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con ancho de 64 a 72 cm, para la confeccin de corbatas. 9 Los dems. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems tejidos, con un contenido de filamentos de polisteres texturados, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos.

A A A

A A A A A

A A A

A A

9 A A

A A

A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

453

5407.52.01 5407.53 5407.53.01

5407.53.02 5407.53.03 5407.53.99 5407.54 5407.54.01 5407.60

5407.60.01 5407.60.99

5407.71 5407.71.01 5407.72 5407.72.01 5407.73 5407.73.01 5407.73.02 5407.73.03

5407.73.99 5407.74 5407.74.01

5407.81 5407.81.01 5407.82 5407.82.01

5407.82.02 5407.82.03

5407.82.99 5407.83 5407.83.01 5407.84 5407.84.01 5407.91 5407.91.01 5407.91.02 5407.91.03 5407.91.04

Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Gofrados o sometidos a cualquier operacin complementaria sobre el teido, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con ancho de 64 a 72 cm, para la confeccin de corbatas. 9 Los dems. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems tejidos, con un contenido de filamentos de polister sin texturar, en peso, igual o superior a 85%. Crudos o blanqueados. 9 Los dems. 9 - Los dems tejidos con un contenido de filamentos sintticos, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De poliuretanos, "elsticos" entorchados tanto en el pie como en la trama, con capacidad de elongacin de 68 a 88% con el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120% en el sentido transversal (trama). 9 Los dems. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems tejidos con un contenido de filamentos sintticos, en peso, inferior a 85%, mezclados exclusiva o principalmente con algodn: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Gofrados, o sometidos a cualquier operacin complementaria sobre el tenido, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De poliuretanos, "elsticas", entorchados tanto en el pie como en la trama, con capacidad de elongacin de 68 a 88% en el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120% en el sentido transversal (trama). 9 Los dems. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems tejidos: - - Crudos o blanqueados. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Tejidos de alcohol polivinlico. 9 Reconocibles para naves areas. 9

A A A A A

A A

A A

A A

A A A

A A

A A A A

A A A A

454

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5407.91.05

5407.91.06

5407.91.99 5407.92 5407.92.01 5407.92.02

5407.92.03 5407.92.04 5407.92.05

5407.92.99 5407.93 5407.93.01 5407.93.02 5407.93.03 5407.93.04 5407.93.05 5407.93.06

5407.93.99 5407.94 5407.94.01 5407.94.02 5407.94.03 5407.94.04 5407.94.05 5407.94.06

5407.94.99 54.08

5408.10 5408.10.01 5408.10.02 5408.10.03 5408.10.04

De poliuretanos, "elsticos" entorchados tanto en el pie como en la trama, con capacidad de elongacin de 68 a 88% en el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120% en el sentido transversal (trama). 9 De nailon, cuya trama sea de 40 deniers con 34 filamentos y pie de 70 deniers con 34 filamentos. 9 Los dems. 9 - - Teidos. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados o sometidos a cualquier operacin complementaria sobre el teido, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 De alcohol polivinlico. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De poliuretanos, "elsticos" entorchados tanto en el pie como en la trama con capacidad de elongacin de 68 a 88% en el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120% en sentido transversal (trama). 9 Los dems. 9 - - Con hilados de distintos colores. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 De alcohol polivinlico. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con ancho de 64 a 72 cm. para la confeccin de corbatas. 9 De poliuretanos, "elsticos" entorchados tanto en el pie como en la trama, con capacidad de elongacin de 68 a 88% en el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120 en el sentido transversal (trama). 9 Los dems. 9 - - Estampados. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 De alcohol polivinlico. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con ancho de 64 a 72 cm. para la confeccin de corbatas. 9 De poliuretanos,"elsticos" entorchados tanto en el pie como en la trama, con capacidad de elongacin de 68 a 88% en el sentido longitudinal (pie) y de 90 a 120% en el sentido transversal (trama). 9 Los dems. 9 TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES, INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON PRODUCTOS DE LA PARTIDA 54.05. - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayn viscosa. Asociados con hilos de caucho. 9 Crudos o blanqueados. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Empleados en armaduras de neumticos, de rayn, con un mximo de 6 hilos por pulgada de la trama. 9

A A A

A A A

A A A A A A A

A A A A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

455

5408.10.99

5408.21 5408.21.01 5408.21.02 5408.21.03 5408.21.99 5408.22 5408.22.01 5408.22.02 5408.22.03 5408.22.99 5408.23 5408.23.01 5408.23.02 5408.23.03 5408.23.04 5408.23.99 5408.24 5408.24.01 5408.31 5408.31.01 5408.31.02 5408.31.03 5408.31.99 5408.32 5408.32.01 5408.32.02

5408.32.03 5408.32.04

5408.32.99 5408.33 5408.33.01 5408.33.02 5408.33.03 5408.33.99 5408.34 5408.34.01 5408.34.02 5408.34.99 55.01 5501.10 5501.10.01 5501.20 5501.20.01

Los dems. 9 - Los dems tejidos, con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Teidos. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Con hilados de distintos colores. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con ancho de 64 a 72 cm. para la confeccin de corbatas. 9 Los dems. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems tejidos: - - Crudos o blanqueados. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Teidos. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados o sometidos a cualquier operacin complementaria sobre el teido, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Redes o mallas, con monofilamentos de menos de 1 mm. en su corte transversal, en cuyo punto de cruce estn termo soldados, en rollos de ancho inferior a 2.20 mts. 9 Los dems. 9 - - Con hilados de distintos colores. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Estampados. Asociados con hilos de caucho. 9 Gofrados, incluidos los tejidos dobles o adheridos. 9 Los dems. 9 CABLES DE FILAMENTOS SINTETICOS. - De nailon o de las dems poliamidas. De nailon o de las dems poliamidas. 9 - De polisteres. De tereftalato de polietileno excepto lo comprendido en las fracciones 5501.20.02 y 03.

A A A A A A A A A A A A A A

A A A A A

A A

A A A A A A A A A

9 A

456

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5501.20.02 5501.20.03

5501.20.99 5501.30 5501.30.01 5501.90 5501.90.01 5501.90.99 55.02 5502.00 5502.00.01 55.03

5503.10 5503.10.01 5503.10.99 5503.20 5503.20.01 5503.20.02

5503.20.03 5503.20.99 5503.30 5503.30.01 5503.40 5503.40.01 5503.40.99 5503.90 5503.90.01 5503.90.99 55.04

5504.10 5504.10.01 5504.10.99 5504.90 5504.90.01 55.05

5505.10 5505.10.01 5505.20 5505.20.01 55.06

5506.10 5506.10.01 5506.20 5506.20.01 5506.30 5506.30.01

De tereftalato de polietileno color negro, teido en la masa. 9 De alta tenacidad igual o superior a 7.77 gramos por dtex. (7 gramos por denier) constituidos por un filamento de 1.33 dtex. y con un dtex. total de 133333 (120,000 deniers). 9 Los dems. 9 - Acrlicos o modacrlicos. Acrlicos o modacrlicos. 9 - Los dems. De fibras sintticas de cloruro de polivinilo. Los dems. 9 CABLES DE FILAMENTOS ARTIFICIALES. - - Cables de filamentos artificiales. Cables de filamentos artificiales. 9 FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. - De nailon o de las dems poliamidas. De nailon. 9 Los dems. 9 - De polisteres. De tereftalato de polietileno, excepto lo comprendido en las fracciones 5503.20.02 y 03. De tereftalato de polietileno alta tenacidad igual o superior a 7.77 gramos por dtex. (6.6 gramos por denier). 9 De tereftalato de polietileno color negro, teidas en la masa. 5 Los dems. 9 - Acrlicas o modacrlicas. Acrlicas o modacrlicas. 9 - De polipropileno. De polipropileno de 3 a 25 deniers. 9 Los dems. Ex. - Las dems. De cloruro de polivinilo. 9 Las dems. 9 FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. - De rayn viscosa. Rayn fibra corta. Ex. Los dems. 9 - Las dems. Los dems. 9 DESPERDICIOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES (INCLUIDAS LAS BORRAS, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - De fibras artificiales. De fibras artificiales. 9 FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. - De nailon o de las dems poliamidas. De nailon o de las dems poliamidas. 9 - De polisteres. De polisteres. 9 - Acrlicas o modacrlicas. Acrlicas o modacrlicas. 9

A A A 9 A A

A A

9 A

A A A A A D A A

D A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

457

5506.90 5506.90.99 55.07

5507.00

5507.00.01

55.08

5508.10 5508.10.01 5508.20 5508.20.01 55.09

5509.11 5509.11.01 5509.12 5509.12.01

5509.21 5509.21.01 5509.22 5509.22.01

5509.31 5509.31.01 5509.32 5509.32.01

5509.41 5509.41.01 5509.42 5509.42.01

5509.51 5509.51.01 5509.52 5509.52.01 5509.53 5509.53.01 5509.59

- Las dems. Las dems. 9 FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. - - Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para la hilatura. Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas transformadas de otro modo para la hilatura. 9 HILO DE COSER DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. - De fibras sintticas discontinuas. De fibras sintticas discontinuas. 9 - De fibras artificiales discontinuas. De fibras artificiales discontinuas. 9 HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o de las dems poliamidas, en peso, igual o superior a 85%: - - Sencillos. Sencillos. 9 - - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 - Con un contenido de fibras discontinuas de polister, en peso, igual o superior a 85%: - - Sencillos. Sencillos. 9 - - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 - Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas, en peso, igual o superior a 85%: - - Sencillos. Sencillos. 9 - - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 - Los dems hilados, con un contenido de fibras sintticas discontinuas, en peso, igual o superior a 85%: - - Sencillos. Sencillos. 9 - - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 - Los dems hilados, de fibras discontinuas de polister. - - Mezclados exclusiva o principalmente, con fibras artificiales discontinuas. Mezclados exclusiva o principalmente, con fibras artificiales discontinuas. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. 9 - - Los dems.

A A

A A

A A

A A

A A

458

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5509.59.01

5509.61 5509.61.01 5509.62 5509.62.01 5509.69 5509.69.01 5509.91 5509.91.01 5509.92 5509.92.01 5509.99 5509.99.01 55.10

5510.11 5510.11.01 5510.12 5510.12.01 5510.20 5510.20.01 5510.30 5510.30.01 5510.90 5510.90.01 55.11

5511.10

5511.10.01

5511.20

5511.20.01

5511.30 5511.30.01

Los dems. 9 - Los dems hilados, de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas: - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems hilados: - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. 9 - - Los dems. Los dems. 9 HILADOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, en peso, igual o superior a 85%: - - Sencillos Sencillos. 9 - - Retorcidos o cableados. Retorcidos o cableados. 9 - Los dems hilados, mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Los dems hilados, mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - Los dems hilados, mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Los dems hilados, mezclados exclusiva o principalmente con algodn. 9 - Los dems hilados. Los dems hilados. 9 HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - De fibras sintticas discontinuas, con un contenido de estas fibras, en peso, igual o superior a 85%. De fibras sintticas discontinuas, con un contenido de estas fibras, en peso, igual o superior a 85% . 9 - De fibras sintticas discontinuas, con un contenido de estas fibras, en peso, inferior a 85%. De fibras sintticas discontinuas, con un contenido de estas fibras, en peso, inferior a 85%. 9 - De fibras artificiales discontinuas. De fibras artificiales discontinuas. 9

A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

459

55.12

5512.11 5512.11.01 5512.19 5512.19.99

5512.21 5512.21.01 5512.29 5512.29.99 5512.91 5512.91.01 5512.99 5512.99.99 55.13

5513.11 5513.11.01 5513.12

5513.12.01

5513.13 5513.13.99 5513.19 5513.19.01 5513.21 5513.21.01 5513.22

5513.22.01

5513.23 5513.23.01 5513.29 5513.29.01 5513.31

TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CON UN CONTENIDO DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, EN PESO, IGUAL O SUPERIOR A 85%: - Con un contenido de fibras discontinuas de polister, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS, EN PESO, INFERIOR A 85%, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 170 G/M2. - Crudos o blanqueados: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento de tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilados de distintos colores: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn.

A A

A A

A A

A A

A A

460

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5513.31.01 5513.32

5513.32.01

5513.33 5513.33.99 5513.39 5513.39.01 5513.41 5513.41.01 5513.42

5513.42.01

5513.43 5513.43.01 5513.49 5513.49.01 55.14

5514.11 5514.11.01 5514.12

5514.12.01

5514.13

5514.13.01 5514.19 5514.19.99 5514.21 5514.21.01 5514.22

De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS, EN PESO, INFERIOR A 85%, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE SUPERIOR A 170 G/M2. - Crudos o blanqueados: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamentos sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Teidos: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4.

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

461

5514.22.01

5514.23 5514.23.01 5514.29 5514.29.99 5514.31 5514.31.01 5514.32

5514.32.01

5514.33 5514.33.99 5514.39 5514.39.99 5514.41 5514.41.01 5514.42

5514.42.01

5514.43 5514.43.01 5514.49 5514.49.99 55.15

5515.11 5515.11.01 5515.12 5515.12.01 5515.13 5515.13.01 5515.19 5515.19.01

De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Con hilado de distintos colores: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 - Estampados: - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister, de ligamento tafetn. 9 - - De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. De fibras discontinuas de polister, de ligamento sarga o cruzado, de curso inferior o igual a 4. 9 - - Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos, de fibras discontinuas de polister. 9 - - Los dems tejidos. Los dems tejidos. 9 LOS DEMAS TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS. - De fibras discontinuas de polister: - - Mezclados exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayn viscosa. Mezclados exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayn viscosa. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas:

A A

A A

A A

A A

462

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5515.21 5515.21.01 5515.22 5515.22.01 5515.29 5515.29.01 5515.91 5515.91.01 5515.92 5515.92.01 5515.99 5515.99.99 55.16

5516.11 5516.11.01

5516.12 5516.12.01 5516.13 5516.13.01 5516.14 5516.14.01

5516.21 5516.21.01 5516.22 5516.22.01 5516.23 5516.23.01 5516.24 5516.24.01

5516.31 5516.31.01 5516.32 5516.32.01 5516.33 5516.33.01 5516.34

- - Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems tejidos: - - Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. 9 - - Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. 9 - - Los dems. Los dems. 9 TEJIDOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS. - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, en peso, igual o superior a 85%: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, en peso, inferior a 85%, mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales: - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior a 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, en peso, inferior a 85%, mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados.

A A

A A

A A A

A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

463

5516.34.01

5516.41 5516.41.01 5516.42 5516.42.01 5516.43 5516.43.01 5516.44 5516.44.01 5516.91 5516.91.01 5516.92 5516.92.01 5516.93 5516.93.01 5516.94 5516.94.01 56.01

5601.10 5601.10.01

5601.21 5601.21.01 5601.21.99 5601.22 5601.22.01 5601.22.99 5601.29 5601.29.01 5601.29.02 5601.30 5601.30.01 5601.30.99 56.02 5602.10 5602.10.01 5602.10.02 5602.10.03 5602.10.04

5602.10.99

5602.21 5602.21.01

Estampados. 9 - Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, en peso, inferior a 85%, mezcladas exclusiva o principalmente con algodn: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 - Los dems: - - Crudos o blanqueados. Crudos o blanqueados. 9 - - Teidos. Teidos. 9 - - Con hilados de distintos colores. Con hilados de distintos colores. 9 - - Estampados. Estampados. 9 GUATA DE MATERIAS TEXTILES Y ARTICULOS DE ESTA GUATA; FIBRAS TEXTILES DE LONGITUD INFERIOR O IGUAL A 5 mm. (TUNDIZNOS), NUDOS Y MOTAS DE MATERIAS TEXTILES. - Compresas y tampones higinicos, paales y artculos higinicos similares, de guata. Compresas y tampones higinicos, paales y artculos higinicos similares, de guata. 10 - Guata; los dems artculos de guata: - - De algodn. Guata. 10 Los dems. 10 - - De fibras sintticas o artificiales. Guata. 10 Los dems. 20 - - Los dems. Guata. 10 Los dems artculos de guata. 10 - Tundiznos, nudos y motas, de materias textiles. Motas de seda de acetato, rayn-viscosa o de lino. 10 Los dems. 10 FIELTRO, INCLUSO IMPREGNADO, RECUBIERTO, REVESTIDO O ESTRATIFICADO. - Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta. Asfaltados, embreados, alquitranados y/o adicionados de caucho sinttico. 9 De lana o de fibras artificiales, o de sus mezclas, sin impregnar ni recubrir. 9 Fieltros de forma cilndrica o rectangular. 9 Fieltros de lana, pelo o de crin, con o sin alma de yute, excepto lo comprendido en la fraccin 5602.10.02. 9 Los dems. 9 - Los dems fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar: - - De lana o de pelo fino. De lana. 9

A A A A

A A A A

B B B B B B

B B

A A A

A A

464

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5602.21.02 5602.21.99 5602.29 5602.29.01 5602.29.02 5602.29.03 5602.29.99 5602.90 5602.90.99 56.03

5603.00 5603.00.01

5603.00.99 56.04

5604.10 5604.10.01 5604.20

5604.20.01 5604.20.02 5604.20.03 5604.20.04 5604.20.99 5604.90 5604.90.01 5604.90.02

5604.90.03

5604.90.04

5604.90.05 5604.90.06

5604.90.07 5604.90.08

De forma cilndrica o rectangular. 9 Los dems. 9 - - De las dems materias textiles. De fibras artificiales. 9 De forma cilndrica o rectangular. 9 De pelo o de crin con o sin alma de yute. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 TELAS SIN TEJER, INCLUSO IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS. - - Telas sin tejer, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas. Telas sin tejer de propiedades dielctricas a base de rayn, y alcohol polivinlico con peso entre 70 y 85 gramos por metro cuadrado o de fibras aramdicas. 9 Los dems. 9 HILOS Y CUERDAS DE CAUCHO, REVESTIDOS DE TEXTILES; HILADOS TEXTILES, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 O 54.05, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O CON PLASTICO. - Hilos y cuerdas de caucho, revestidos de textiles. Hilos y cuerdas de caucho, revestidos de textiles. 9 - Hilados de alta tenacidad de polisteres, de nailon o de otras poliamidas o de rayn viscosa, impregnados o recubiertos. Reconocibles para naves areas. 9 De fibras aramdicas. 9 De poliamidas o superpoliamidas de 44.44 dtex.(40 deniers) y 34 filamentos. 9 De rayn, de 1333/33 dtex.(1200 deniers). 9 Los dems. 9 - Los dems. Impregnados o recubiertos de caucho vulcanizado. 9 De seda o de desperdicios de seda, acondicionados para la venta al por menor, pelo de Mesina (crin de Florencia); imitaciones de catgut preparados con hilados de seda. 9 Imitaciones de catgut, de materias textiles sintticas y artificiales, continuas, excepto lo comprendido en la fraccin 5604.90.04. 9 Imitaciones de catgut, de materias textiles sintticas y artificiales continuas, con dimetro igual o superior a 0.05 mm., sin exceder de 0.70 mm. 9 De materias textiles sintticas y artificiales. 9 De lana, de pelos (finos u ordinarios) o de crin incluso acondicionados para la venta al por menor. 9 De lino o de ramio. 9 De algodn, sin acondicionar para la venta al por menor. 9

A A A A A A A

A A

A A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

465

5604.90.09 5604.90.99 56.05

5605.00

5605.00.01

56.06

5606.00

5606.00.01

5606.00.02

5606.00.99 56.07

5607.10 5607.10.01

5607.21 5607.21.01 5607.29 5607.29.99 5607.30 5607.30.01

5607.41 5607.41.01 5607.49 5607.49.99

De algodn, acondicionadas para la venta al por menor. 9 Los dems. 9 HILADOS METALICOS E HILADOS METALIZADOS, INCLUSO ENTORCHADOS, CONSTITUIDOS POR HILADOS TEXTILES, TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 O 54.05, COMBINADOS CON HILOS, TIRAS O POLVO, DE METAL, O BIEN REVESTIDOS DE METAL. - - Hilados metlicos e hilados metalizados, incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 54.04 54.05, combinados con hilos, tiras o polvo, de metal, o bien revestidos de metal. Hilados metlicos e hilados metalizados, incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similares de las partidas 54.04 54.05, combinados con hilos, tiras o polvo, de metal, o bien revestidos de metal. 9 HILADOS ENTORCHADOS, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 O 54.05, ENTORCHADAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 56.05 Y LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS); HILADOS DE CHENILLA; HILADOS DE "CADENETA". - - Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 54.04 y 54.05, entorchadas (excepto los de la partida 56.05 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados de "cadeneta". Hilados de poliuretanos entorchados o enrollados con hilos de fibras textiles poliamidas o poliestricas, con dtex. total superior a 99.9 (90 deniers). 9 Hilados de poliuretanos entorchados o enrollados con hilos de tiras textiles poliamidas o poliestricas, excepto lo comprendido en la fraccin 5606.00.01. 5 Los dems. 9 CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, TRENZADOS O NO, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O CON PLASTICO. - De yute o de las dems fibras textiles del liber de la partida 53.03. De yute o de otras fibras textiles del liber de la partida 53.03. 10 - De sisal o de las dems fibras textiles del gnero Agave: - - Cuerdas para atadoras o gavilladoras. Cuerdas para atadoras o gavilladoras. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De abac (camo de Manila o Musa textilis Nee) o de las dems fibras (de hojas) duras. De abac (camo de Manila o Musa textilis Nee) o de las dems fibras (de hojas) duras 9 - De polietileno o de polipropileno: - - Cuerdas para atadoras o gavilladoras. Cuerdas para atadoras o gavilladoras. 9 - - Los dems. Los dems. 9

A A

A A

A A

A A

466

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5607.50 5607.50.01 5607.50.99 5607.90 5607.90.99 56.08

5608.11 5608.11.01 5608.11.02 5608.19 5608.19.99 5608.90 5608.90.01 5608.90.02 5608.90.99 56.09

5609.00

5609.00.01 5609.00.99 57.01 5701.10 5701.10.01 5701.10.99 5701.90 5701.90.99 57.02

5702.10

5702.10.01

5702.20 5702.20.01

5702.31 5702.31.01

- De las dems fibras sintticas. De tereftalato de polietileno, tratado con ltex, torcido sin trenzar. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 REDES DE MALLAS ANUDADAS, EN PA-OS O EN PIEZAS, FABRICADAS CON CORDELES, CUERDAS O CORDAJES; REDES CONFECCIONADAS PARA LA PESCA Y DEMAS REDES CONFECCIONADAS, DE MATERIAS TEXTILES. - De materias textiles sintticas o artificiales: - - Redes confeccionadas para la pesca. Con luz de malla inferior a 3.81 centmetros. 9 Con luz de malla igual o superior a 3.81 centmetros. 9 - - Las dems. Los dems. 9 - Las dems. Redes para pescar con luz de malla inferior a 3.81 centmetros. 9 Redes para pescar, con luz de malla igual o superior a 3.81 centmetros. 9 Los dems. 9 ARTICULOS DE HILADOS, TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 O 54.05, CORDELES, CUERDAS O CORDAJES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - - Artculos de hilados, tiras o formas similares de las partidas 54.04 54.05, cordeles, cuerdas o cordajes, no expresados ni comprendidos en otra parte. Eslingas. 9 Los dems. 9 ALFOMBRAS DE NUDO DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADAS. - De lana o de pelo fino. De lana, hecho a mano. 9 Los dems. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES, TEJIDOS SIN PELO INSERTADO NI FLOCADO, AUNQUE ESTEN CONFECCIONADOS, INCLUIDAS LAS ALFOMBRAS LLAMADAS "KELIM" O "KILIM", "SCHUMACKS" O "SOUMAK", "KARAMANIE", Y ALFOMBRAS SIMILARES HECHAS A MANO. - Alfombras llamadas "Kelim" o "Kilim", "schumacks" o "Soumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Alfombras llamadas "Kelim" o "kilim", "schumacks" o "Soumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. 9 - Revestimientos para el suelo de fibras de coco. Revestimientos para el suelo de fibras de coco. 9 - Los dems, aterciopelados, sin confeccionar: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9

A A A

A A A

A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

467

5702.32 5702.32.01 5702.39 5702.39.99 5702.41 5702.41.01 5702.42 5702.42.01 5702.49 5702.49.99 5702.51 5702.51.01 5702.52 5702.52.01 5702.59 5702.59.99 5702.91 5702.91.01 5702.92 5702.92.01 5702.99 5702.99.99 57.03

5703.10 5703.10.01 5703.20 5703.20.01 5703.30 5703.30.01 5703.90 5703.90.99 57.04

5704.10 5704.10.01 5704.90 5704.90.99 57.05

5705.00

5705.00.01

- - De materias textiles sintticas o artificiales. De materias textiles sintticas o artificiales. 9 - - De otras materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Los dems, aterciopelados, confeccionados: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De materias textiles sintticas o artificiales. De materias textiles sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Los dems, sin aterciopelar ni confeccionar: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De materias textiles sintticas o artificiales. De materias textiles sintticas o artificiales. 9 - - De otras materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Los dems, sin aterciopelar, confeccionados: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De materias textiles sintticas o artificiales. De materias textiles sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES, CON PELO INSERTADO, INCLUSO CONFECCIONADOS. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - De nailon o de otras poliamidas. De nailon o de otras poliamidas. 9 - De las dems materias textiles sintticas o de materias textiles artificiales. De las dems materias textiles sintticas o de materias textiles artificiales. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE FIELTRO, SIN PELO INSERTADO NI FLOCADOS, INCLUSO CONFECCIONADOS. - De superficie inferior o igual a 0.3m2. De superficie inferior o igual a 0.3m2. 9 - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADOS. - - Las dems alfombras y revestimientos para el suelo de materias textiles, incluso confeccionados. Las dems alfombras y revestimientos para el suelo, de materias textiles, incluso confeccionados. 9

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

468

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

58.01 5801.10 5801.10.01 5801.21 5801.21.01 5801.22 5801.22.01 5801.23 5801.23.01 5801.24 5801.24.01 5801.25 5801.25.01 5801.26 5801.26.01 5801.31 5801.31.01 5801.32 5801.32.01 5801.33 5801.33.01 5801.34 5801.34.01 5801.35 5801.35.01 5801.36 5801.36.01 5801.90 5801.90.01 58.02

5802.11 5802.11.01 5802.19 5802.19.99 5802.20 5802.20.01 5802.30 5802.30.01 58.03 5803.10 5803.10.01 5803.90 5803.90.01

TERCIOPELO Y FELPA TEJIDOS, DE CHENILLA, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - De algodn: - - Terciopelo y felpa por trama sin cortar. Terciopelo y felpa por trama sin cortar. 9 - - Terciopelo y felpa por trama, cortardos, rayados. Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados. 9 - - Los dems terciopelos y felpas por trama. Los dems terciopelos y felpas por trama. 9 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, rizados (sin cortar). Terciopelo y felpa por urdimbre, rizados (sin cortar). 9 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 9 - - Tejidos de chenilla. Tejidos de chenilla. 9 - De fibras sintticas o artificiales: - - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. Terciopelos y felpa por trama, sin cortar. 9 - - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados. Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados. 9 - - Los dems terciopelos y felpas por trama. Los dems terciopelos y felpas por trama. 9 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, rizados (sin cortar). Terciopelo y felpa por urdimbre, rizados (sin cortar). 9 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 9 - - Tejidos de chenilla. Tejidos de chenilla. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 TEJIDOS CON BUCLES PARA TOALLAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06; SUPERFICIES TEXTILES CON PELO INSERTADO, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 57.03. - Tejidos con bucles para toallas, de algodn: - - Crudos. Crudos. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Tejidos con bucles para toallas, de las dems materias textiles. Tejidos con bucles, para toallas, de las dems materias textiles. 9 - Superficies textiles con pelo insertado. Superficies textiles con pelo insertado. 9 TEJIDOS DE GASA DE VUELTA, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06. - De algodn. De algodn. 9 - De las dems materias textiles. De fibras sintticas continuas, crudos o blanqueados. 9

A A

A A A

A A

A A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

469

5803.90.02 5803.90.03 5803.90.99 58.04 5804.10 5804.10.01 5804.21 5804.21.01 5804.29 5804.29.01 5804.30 5804.30.01 58.05

5805.00

5805.00.01

58.06

5806.10

5806.10.01 5806.10.99 5806.20

5806.20.01 5806.20.99 5806.31 5806.31.01 5806.32 5806.32.01

5806.32.99 5806.39 5806.39.01 5806.39.99 5806.40 5806.40.01 5806.40.99 58.07

5807.10

De fibras sintticas continuas, reconocibles para naves areas. 9 De fibras textiles vegetales, excepto de lino o de ramio. 9 Los dems. 9 TUL,TUL-BOBINOT Y TEJIDOS DE MALLAS ANUDADAS; ENCAJES EN PIEZAS, TIRAS O MOTIVOS. - Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas. Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas. - Encajes, fabricados a mquina: - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Encajes hechos a mano. Encajes hechos a mano. 9 TAPICERIA TEJIDA A MANO (GOBELINOS, FLANDES, AUBUSSON, BEAUVAIS Y SIMILARES) Y TAPICERIA DE AGUJA (POR EJEMPLO: DE PUNTO PEQUEO O "PETIT POINT", DE PUNTO DE CRUZ), INCLUSO CONFECCIONADAS. - - Tapicera tejida a mano (Gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicera de aguja (por ejemplo: de punto pequeo o "petit point", de punto de cruz), incluso confeccionadas. Tapicera tejida a mano (Gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicera de aguja (por ejemplo: de punto pequeo o "petit point", de punto de cruz), incluso confeccionadas. 9 CINTAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.07; CINTAS SIN TRAMA, DE HILADOS O FIBRAS PARALELIZADOS Y AGLUTINADOS. - Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos con bucles para toallas. De seda. 20 Las dems. 20 - Las dems cintas, con un contenido de hilos de elastmeros o de hilos de caucho, en peso, superior o igual a 5%. De seda. 20 Las dems. 20 - Las dems cintas: - - De algodn. De algodn. 20 - - De fibras sintticas o artificiales. Juegos de cintas; una con aparencia afieltrada y otra con pequeos ganchos para adherirse una a otra. 20 Las dems. 20 - - De las dems materias textiles. De seda. 20 Las dems. 20 - Cintas sin trama de hilados o fibras paralelizados y aglutinados. De seda. 20 Las dems. 20 ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, EN PIEZA, EN CINTAS O RECORTADOS, SIN BORDAR. - Tejidos.

A A A

9 A

A A A

B B

B B

B B B B

B B

470

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5807.10.01 5807.10.99 5807.90 5807.90.01 5807.90.99 58.08

5808.10 5808.10.01 5808.10.99 5808.90 5808.90.01 5808.90.99 58.09

5809.00

5809.00.01

58.10 5810.10 5810.10.01

5810.91 5810.91.01 5810.91.99 5810.92 5810.92.01 5810.92.99 5810.99 5810.99.01 5810.99.99 58.11

5811.00

Etiquetas. 9 Los dems. 9 - Los dems. De fieltro. 9 Los dems. 9 TRENZAS EN PIEZA; ARTICULOS DE PASAMANERIA Y ARTICULOS ORNAMENTALES ANALOGOS, EN PIEZA, SIN BORDAR (EXCEPTO LOS DE PUNTO); BELLOTAS, MADROOS, POMPONES, BORLAS Y ARTICULOS SIMILARES. - Trenzas en pieza. Trenzas en pieza, excepto las elsticas. 20 Las dems. 20 - Los dems. Elsticos. 20 Los dems. 20 TEJIDOS DE HILOS DE METAL Y TEJIDOS DE HILADOS METALICOS O DE HILADOS TEXTILES METALIZADOS DE LA PARTIDA 56.05, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA PRENDAS DE VESTIR, MOBILIARIO O USOS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - - Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metlicos o de hilados textiles metalizados de la partida 56.05, del tipo de los utilizados para prendas de vestir, mobiliario o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte. Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metlicos o de hilados textiles metalizados de la partida 56.05, del tipo de los utilizados para prendas de vestir, mobiliario o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte. 9 BORDADOS EN PIEZA, TIRAS O MOTIVOS. - Bordados qumicos o areos y bordados con fondo recortado. Bordados qumicos o areos y bordados con fondo recortado. 9 - Los dems bordados: - - De algodn. Sobre tejidos de seda. 9 Los dems. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. Sobre tejidos de seda. 9 Los dems. 9 - - De las dems materias textiles. Sobre tejidos de seda. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS TEXTILES EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIAS TEXTILES COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO, ACOLCHADOS, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. - - Productos textiles en pieza, constituidos por una o varias capas de materias textiles combinadas con una materia de relleno, acolchados, excepto los bordados de la partida 58.10.

A A A A

B B B B

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

471

5811.00.01

59.01

5901.10

5901.10.01

5901.90 5901.90.01 5901.90.02 5901.90.99 59.02

5902.10 5902.10.01 5902.20 5902.20.01 5902.90 5902.90.99 59.03

5903.10 5903.10.01 5903.20 5903.20.01 5903.90 5903.90.01 5903.90.99 59.04

5904.10 5904.10.01 5904.91 5904.91.01 5904.92 5904.92.01 59.05 5905.00 5905.00.01

Productos textiles en pieza constituidos por una o varias capas de materias textiles combinadas con una materia de relleno, acolchados, excepto los bordados de la partida 58.10. 9 TEJIDOS RECUBIERTOS DE COLA O MATERIAS AMILACEAS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ENCUADERNACION, CARTONAJE, ESTUCHERIA O USOS SIMILARES; TELAS PARA CALCAR O TRANSPARENTES PARA DIBUJAR; LIENZOS PREPARADOS PARA PINTAR; BUCARAN Y TEJIDOS RIGIDOS SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN SOMBRERERIA. - Tejidos recubiertos de cola o materias amilceas, del tipo de los utilizados para la encuadernacin, cartnaje, estuchera o usos similares. Tejidos recubiertos de cola o materias amilceas, del tipo de los utilizados para la encuadernacin, cartnaje, estuchera o usos similares. 9 - Los dems. Telas para calcar. 9 Telas preparadas para la pintura. 9 Los dems. 9 NAPAS TRAMADAS PARA NEUMATICOS FABRICADAS CON HILADOS DE ALTA TENACIDAD DE NAILON O DE OTRAS POLIAMIDAS, DE POLIESTERES O DE RAYON VISCOSA. - De nailon o de otras poliamidas. De nailon o de otras poliamidas. 9 - De polisteres. De polisteres. 9 - Las dems. Las dems. 9 TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ESTRATIFICADOS CON PLASTICO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 59.02. - Con policloruro de vinilo. Con policloruro de vinilo. 9 - Con poliuretano. Con poliuretano. 9 - Los dems. Cintas o tiras adhesivas. 9 Los dems. 9 LINOLEO, INCLUSO CORTADO; REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO FORMADOS POR UN RECUBRIMIENTO O REVESTIMIENTO APLICADO SOBRE UN SOPORTE TEXTIL, INCLUSO CORTADOS. - Linleo. Linleo. 9 - Los dems: - - Con soporte de fieltro punzonado o de tela sin tejer. Con soporte de fieltro punzonado o de tela sin tejer. 9 - - Con otros soportes textiles. Con otros soportes textiles. 9 REVESTIMIENTOS DE MATERIAS TEXTILES PARA PAREDES. - - Revestimientos de materias textiles para paredes. Revestimientos de materias textiles para paredes. 9

A A A A

A A A

A A A A

A A

472

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

59.06 5906.10 5906.10.01

5906.91 5906.91.01 5906.99 5906.99.01

5906.99.02

5906.99.99 59.07

5907.00

5907.00.01 5907.00.02 5907.00.03

5907.00.04 5907.00.05 5907.00.99 59.08

5908.00

5908.00.01 5908.00.02 5908.00.03 5908.00.99 59.09

5909.00

5909.00.01

TEJIDOS CAUCHUTADOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 59.02. - Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm. Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm. 9 - Los dems: - - De tejidos de punto. De tejidos de punto. 9 - - Los dems. Tela cauchutada con alma de tejido de nailon o algodn, recubierta por ambas caras con hule sinttico, vulcanizada, con espesor entre 0.3 y 2.0 mm. 9 Los dems, tejidos de algodn o de fibras sintticas o artificiales, recubiertos o impregnados de caucho por una o ambas caras. Los dems. 9 LOS DEMAS TEJIDOS IMPREGNADOS RECUBIERTOS O REVESTIDOS; LIENZOS PINTADOS PARA DECORACIONES DE TEATRO, FONDOS DE ESTUDIO O USOS ANALOGOS. - - Los dems tejidos impregnados, recubiertos o revestidos; lienzos pintados para decoraciones de teatro; fondos de estudio o usos anlogos. Tejidos impregnados con materias incombustibles. 9 Cintas o tiras impregnadas con aceites oxidados. 9 Tejidos impregnados con preparaciones a base de aceites oxidados, aislantes de la electricidad. 9 Telas y tejidos encerados o aceitados. 9 Telas impregnadas o baadas, con tundiznos cuya longitud sea hasta 2 milmetros. 9 Los dems. 9 MECHAS DE MATERIAS TEXTILES TEJIDAS, TRENZADAS O DE PUNTO, PARA LAMPARAS, HORNILLOS, MECHEROS, VELAS O SIMILARES; MANGUITOS DE INCANDESCENCIA Y GENEROS DE PUNTO TUBULARES UTILIZADOS PARA SU FABRICACION, INCLUSO IMPREGNADOS. - - Mechas de materias textiles tejidas, trenzadas o de punto, para lmparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y gneros de punto tubulares utilizados para su fabricacin, incluso impregnados. Capuchones. 9 Mechas de algodn montadas en anillos de metal comn. 9 Tejidos tubulares. 9 Los dems. 9 MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CON ARMADURAS O ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS. - - Mangueras para bombas y tubos similares, de materias textiles, incluso con armaduras o accesorios de otras materias. Mangueras de material sinttico o de algodn mezclado con fibras sintticas, reconocibles de uso exclusivo para extincin de incendios.

9 A A

A A

A A A A

A A A A

9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

473

5909.00.02 5909.00.99 59.10

5910.00

5910.00.01 5910.00.02 5910.00.99 59.11

5911.10

5911.10.01

5911.20 5911.20.01

5911.31 5911.31.01

5911.31.02

5911.31.99 5911.32 5911.32.01

5911.32.02

5911.32.99 5911.40

Tubos de algodn y papel o de hilo de algodn sinttico con recubrimiento asfltico. 9 Los dems. 9 CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO REFORZADAS CON METAL O CON OTRAS MATERIAS. - - Correas transportadoras o de transmisi_n, de materias textiles, incluso reforzadas con metal o con otras materias. De fibras sintticas o artificiales, continuas o discontinuas con o sin fin. 9 De fibras vegetales con o sin fin. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS Y ARTICULOS TEXTILES PARA USOS TECNICOS CITADOS EN LA NOTA 7 DE ESTE CAPITULO. - Tejidos, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otras materias, del tipo de los utilizados para la fabricacin de guarniciones de cardas y productos anlogos para otros usos tcnicos. Tejidos, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otras materias, del tipo de los utilizados para la fabricacin de guarniciones de cardas y productos anlogos para otros usos tcnicos. 9 - Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas. Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas. 9 - Tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de unin, del tipo de los utilizados en las mquinas de fabricar papel o en mquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amianto-cemento): - - De gramaje inferior a 650 g/m2. Tejidos tubulares, o sin fin, afieltrados o afieltrar, con la urdimbre, la trama o ambas, sencillas o mltiples, excepto lo comprendido en la fraccin 5911.31.02. 9 Tejidos tubulares, o sin fin, de materias textiles sintticas o artificiales, reconocibles como concebidas exclusivamente para la mesa de la mquina de fabricar papel. Los dems. 9 - - De gramaje superior o igual a 650 g/m2. Tejidos tubulares, afieltrados o sin afieltrar, con la urdimbre, la trama o ambas; sencillas o mltiples, excepto lo comprendido en la fraccin 5911.32.62. 9 Tejidos tubulares, de materias textiles, sintticas o artificiales, reconocibles como concebidas exclusivamente para la mesa de mquina de fabricar papel. 9 Los dems. 9 - Capachos y tejidos gruesos del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o en usos tcnicos anlogos, incluidos los de cabello.

A A

A A A

9 A A

A A

474

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

5911.40.01

5911.90 5911.90.01

5911.90.02 5911.90.03 5911.90.04

5911.90.05

5911.90.99 60.01 6001.10 6001.10.01 6001.10.99 6001.21 6001.21.01 6001.22 6001.22.01 6001.29 6001.29.01 6001.29.02 6001.29.99 6001.91 6001.91.01 6001.92 6001.92.01 6001.99 6001.99.01 6001.99.02 6001.99.99 60.02 6002.10

6002.10.01 6002.10.02 6002.10.03 6002.10.04 6002.10.99 6002.20 6002.20.01 6002.20.02 6002.20.03 6002.20.04

Capachos y tejidos gruesos del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o en usos tcnicos anlogos, incluidos los de cabello. 9 - Los dems. Tejidos llanos afieltrados o sin afieltrar, incluso impregnados, o con bao o revestidos de los tipos utilizados comunmente en las mquinas de fabricar papel o en otros usos tcnicos, cuando tengan la urdimbre, la trama o ambas, mltiples. 9 Tejidos armados con metal, de los tipos comunmente empleados en usos tcnicos. 9 Juntas arandelas, membranas, discos, manguitos o artculos anlogos para usos tcnicos. 9 Artculos textiles para usos tcnicos u otras partes o piezas de mquinas o aparatos, excepto lo comprendido en la fraccin 5911.90.03. 9 Discos (ruedas) de algodn, ixtle, henequn o fibras sintticas y de fieltro comprimido sin aplicacin de abrasivos para el pulidos de metales, plstico y cristales pticos. 9 Los dems. 9 TERCIOPELO, FELPA (INCLUIDOS LOS GENEROS "DE PELO LARGO") Y GENEROS CON BUCLES, DE PUNTO. - Gneros "de pelo largo". Tejidos de pelo largo. 9 Los dems. 9 - Gneros con bucles: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De seda. 9 De lana, pelo o crin. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De seda. 9 De lana, pelo o crin. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS GENEROS DE PUNTO. - De anchura inferior o igual a 30 cm., con un contenido de hilados de elastmeros o de hilos de caucho, en peso, superior o igual a 5%. De seda. 9 De fibras sintticas o artificiales. 9 De lana, pelo o crin. 9 De algodn. 9 Los dems. 9 - Los dems, de anchura inferior o igual a 30 cm. De seda. 9 De fibras sintticas o artificiales. 9 De lana, pelo o crin. 9 De algodn. 9

A A A

A A

A A

A A A A A

A A A A A

A A A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

475

6002.20.99 6002.30

6002.30.01 6002.30.02 6002.30.03 6002.30.04 6002.30.99

6002.41 6002.41.01 6002.42 6002.42.01 6002.43 6002.43.01 6002.49 6002.49.01 6002.49.99 6002.91 6002.91.01 6002.92 6002.92.01 6002.93 6002.93.01 6002.99 6002.99.01 6002.99.99 61.01

6101.10 6101.10.01 6101.20 6101.20.01 6101.30 6101.30.01 6101.90 6101.90.99 61.02

6102.10 6102.10.01 6102.20 6102.20.01 6102.30 6102.30.01 6102.90 6102.90.99 61.03

6103.11 6103.11.01 6103.12

Los dems. - De anchura superior a 30 cm., con un contenido de hilados de elastmeros o de hilos de caucho, en peso, superior o igual a 5%. De seda. De fibras sintticas o artificiales. De lana, pelo o crin. De algodn. Los dems. - Los dems, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de pasamanera): - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - Los dems. De pelo o crin. Los dems. - Los dems: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - Los dems. De pelo o crin. Los dems. ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 61.03. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 61.04. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), PANTALONES, PANTALONES CON PETO Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS TRAJES DE BAO), DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS. - Trajes o ternos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De fibras sintticas.

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

476

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6103.12.01 6103.19 6103.19.99 6103.21 6103.21.01 6103.22 6103.22.01 6103.23 6103.23.01 6103.29 6103.29.99 6103.31 6103.31.01 6103.32 6103.32.01 6103.33 6103.33.01 6103.39 6103.39.99

6103.41 6103.41.01 6103.42 6103.42.01 6103.43 6103.43.01 6103.49 6103.49.99 61.04

6104.11 6104.11.01 6104.12 6104.12.01 6104.13 6104.13.01 6104.19 6104.19.99 6104.21 6104.21.01 6104.22 6104.22.01 6104.23 6104.23.01 6104.29 6104.29.99 6104.31 6104.31.01 6104.32 6104.32.01 6104.33 6104.33.01 6104.39

De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Conjuntos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Chaquetas (sacos): - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS TRAJES DE BAO), DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. - Trajes sastre: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Conjuntos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Chaquetas (sacos): - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles.

9 9

A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

477

6104.39.99 6104.41 6104.41.01 6104.42 6104.42.01 6104.43 6104.43.01 6104.44 6104.44.01 6104.49 6104.49.99 6104.51 6104.51.01 6104.52 6104.52.01 6104.53 6104.53.01 6104.59 6104.59.99

6104.61 6104.61.01 6104.62 6104.62.01 6104.63 6104.63.01 6104.69 6104.69.99 61.05 6105.10 6105.10.01 6105.20 6105.20.01 6105.90 6105.90.99 61.06 6106.10 6106.10.01 6106.20 6106.20.01 6106.90 6106.90.99 61.07

6107.11 6107.11.01 6107.12 6107.12.01 6107.19 6107.19.99 6107.21 6107.21.01 6107.22 6107.22.01 6107.29

De las dems materias textiles. - Vestidos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De fibras artificiales. De fibras artificiales. - - De las dems materias textiles. De las materias textiles. - Faldas y faldas pantaln: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISAS DE PUNTO PARA HOMBRES O NIOS. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISAS, BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES, BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS. - Calzoncillos: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Camisones y pijamas: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles.

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9

A A A

9 9 9

A A A

9 9 9

A A A

9 9

A A

478

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6107.29.99 6107.91 6107.91.01 6107.92 6107.92.01 6107.99 6107.99.99 61.08

6108.11 6108.11.01 6108.19 6108.19.99 6108.21 6108.21.01 6108.22 6108.22.01 6108.29 6108.29.99 6108.31 6108.31.01 6108.32 6108.32.01 6108.39 6108.39.99 6108.90 6108.91 6108.91.01 6108.92 6108.92.01 6108.99 6108.99.99 61.09 6109.10 6109.10.01 6109.90 6109.90.99 61.10

6110.10 6110.10.01 6110.20 6110.20.01 6110.30 6110.30.01 6110.90 6110.90.99 61.11 6111.10 6111.10.01 6111.20 6111.20.01 6111.30 6111.30.01 6111.90

De las dems materias textiles. - Los dems: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. COMBINACIONES, ENAGUAS, BRAGAS, CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA, ALBORNOCES, BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. - Combinaciones y enaguas: - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Bragas: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Camisones y pijamas: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Los dems. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISETAS INTERIORES DE PUNTO. - De algodn. De algodn. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. SUETERES, JERSEIS, "PULLOVERS", "CARDIGANS", CHALECOS Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO CON CUELLO DE CISNE, DE PUNTO. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE PUNTO, PARA BEBES. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - De las dems materias textiles.

9 9 9

A A A

9 9

A A

9 9 9

A A A

9 9 9

A A A

9 9 9

A A A

9 9

A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

479

6111.90.99 61.12

6112.11 6112.11.01 6112.12 6112.12.01 6112.19 6112.19.99 6112.20 6112.20.01 6112.31 6112.31.01 6112.39 6112.39.99 6112.41 6112.41.01 6112.49 6112.49.99 61.13 6113.00 6113.00.01 6113.00.99 61.14 6114.10 6114.10.01 6114.20 6114.20.01 6114.30 6114.30.01 6114.90 6114.90.99 61.15

6115.11 6115.11.01 6115.12 6115.12.01 6115.19 6115.19.99 6115.20 6115.20.01

6115.91 6115.91.01 6115.92 6115.92.01 6115.93

De las dems materias textiles. 9 CONJUNTOS DE ENTRENAMIENTO PARA DEPORTES, MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI, Y TRAJES DE BAO, DE PUNTO. - Conjuntos para entrenamiento de deportes: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Monos (overoles) y conjuntos de esqu. Monos (overoles) y conjuntos de esqu. 9 - Trajes de bao para hombres o nios: - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Trajes de bao para mujeres o nias: - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS CON GENEROS DE PUNTO DE LAS PARTIDAS 59.03, 59.06 59.07. - - Prendas de vestir confeccionadas con gneros de punto de las partidas 59.03, 59.06 59.07. Rodilleras, tobilleras o dems defensas anlogas, de punto elstico o cauchutado. 9 Las dems. 9 LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - De algodn. De algodn. 9 - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 PANTY-MEDIAS, CALZAS, MEDIAS, CALCETINES Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO PARA VARICES, DE PUNTO. - Panty-medias, calzas: - - De fibras sintticas de ttulo inferior a 67 decitex, por hilo sencillo. De fibras sintticas de ttulo inferior a 67 decitex, por hilo sencillo. 9 - - De fibras sintticas de ttulo igual o superior a 67 dtex. por hilo sencillo. De fibras sintticas de ttulo igual o superior a 67 decitex. por hilo sencillo. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Medias de mujer de ttulo inferior a 67 decitex. por hilo sencillo. Medias de mujer de ttulo inferior a 67 decitex. por hilo sencillo. 9 - Los dems: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas.

A A A A

A A

A A

A A

A A A A

A A

A A

480

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6115.93.01 6115.99 6115.99.99 61.16 6116.10 6116.10.01

6116.91 6116.91.01 6116.92 6116.92.01 6116.93 6116.93.01 6116.99 6116.99.99 61.17

6117.10

6117.10.01

6117.20 6117.20.01 6117.80 6117.80.99 6117.90 6117.90.99 62.01

6201.11 6201.11.01 6201.12 6201.12.01 6201.13 6201.13.01 6201.19 6201.19.99 6201.91 6201.91.01 6201.92 6201.92.01 6201.93 6201.93.01 6201.99 6201.99.99

De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 GUANTES Y SIMILARES, DE PUNTO. - Guantes impregnados, recubiertos o revestidos con plstico o con caucho. Guantes impregnados, recubiertos o revestidos con plstico o con caucho. 9 - Los dems: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 LOS DEMAS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR CONFECCIONADOS, DE PUNTO; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE PUNTO. - Chales, pauelos para el cuello, pasamontaas, bufandas, mantillas, velos y artculos similares. Chales, pauelos para el cuello, pasamontaas, bufandas, mantillas, velos y artculos similares. 9 - Corbatas y lazos similares. Corbatas y lazos similares. 9 - Los dems complementos (accesorios), de vestir. Los dems complementos (accesorios), de vestir. 9 - Partes. Partes. 9 ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 62.03. - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artculos similares: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Los dems: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9

A A

A A A A

A A

A A

A A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

481

62.02

6202.11 6202.11.01 6202.12 6202.12.01 6202.13 6202.13.01 6202.19 6202.19.01 6202.91 6202.91.01 6202.92 6202.92.01 6202.93 6202.93.01 6202.99 6202.99.01 62.03

6203.11 6203.11.01 6203.12 6203.12.01 6203.19 6203.19.01 6203.21 6203.21.01 6203.22 6203.22.01 6203.23 6203.23.01 6203.29 6203.29.01 6203.31 6203.31.01 6203.32 6203.32.01 6203.33 6203.33.01 6203.39 6203.39.01

6203.41 6203.41.01 6203.42 6203.42.01 6203.43 6203.43.01 6203.49 6203.49.01

ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 62.04. - Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artculos similares: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Los dems: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), PANTALONES, PANTALONES CON PETO Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS TRAJES DE BAO), PARA HOMBRES O NIOS. - Trajes o ternos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Conjuntos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Chaquetas (sacos): - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles.

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9

A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

482

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

62.04

6204.11 6204.11.01 6204.12 6204.12.01 6204.13 6204.13.01 6204.19 6204.19.01 6204.21 6204.21.01 6204.22 6204.22.01 6204.23 6204.23.01 6204.29 6204.29.01 6204.31 6204.31.01 6204.32 6204.32.01 6204.33 6204.33.01 6204.39 6204.39.01 6204.41 6204.41.01 6204.42 6204.42.01 6204.43 6204.43.01 6204.44 6204.44.01 6204.49 6204.49.01 6204.51 6204.51.01 6204.52 6204.52.01 6204.53 6204.53.01 6204.59 6204.59.01

6204.61 6204.61.01 6204.62 6204.62.01 6204.63 6204.63.01 6204.69 6204.69.01 62.05

TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS-PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS TRAJES DE BAO), PARA MUJERES O NIAS. - Trajes sastre: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Conjuntos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Chaquetas (sacos): - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Vestidos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De fibras artificiales. De fibras artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Faldas y faldas pantaln: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISAS PARA HOMBRES O NIOS.

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

483

6205.10 6205.10.01 6205.20 6205.20.01 6205.30 6205.30.01 6205.90 6205.90.99 62.06 6206.10 6206.10.01 6206.20 6206.20.01 6206.30 6206.30.01 6206.40 6206.40.01 6206.90 6206.90.99 62.07

6207.11 6207.11.01 6207.19 6207.19.01 6207.21 6207.21.01 6207.22 6207.22.01 6207.29 6207.29.99 6207.91 6207.91.01 6207.92 6207.92.01 6207.99 6207.99.99 62.08

6208.11 6208.11.01 6208.19 6208.19.01 6208.21 6208.21.01 6208.22 6208.22.01 6208.29 6208.29.01 6208.91 6208.91.01 6208.92 6208.92.01

- De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISAS, BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS, PARA MUJERES O NIAS. - De seda o de desperdicios de seda. De seda o de desperdicios de seda. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. - De algodn. De algodn. - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISETAS INTERIORES, CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES, BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS. - Calzoncillos: - - De algodn. De algodn. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Camisones y pijamas: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Los dems: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. CAMISETAS INTERIORES, COMBINACIONES, ENAGUAS, BRAGAS, CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA, ALBORNOCES, BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIAS. - Combinaciones y enaguas: - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Camisones y pijamas: - - De algodn, De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. - Los dems: - - De algodn. De algodn. - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales.

9 9 9 9

A A A A

9 9 9 9 9

A A A A A

9 9

A A

9 9 9

A A A

9 9 9

A A A

9 9

A A

9 9 9

A A A

9 9

A A

484

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6208.99 6208.99.01 62.09 6209.10 6209.10.01 6209.20 6209.20.01 6209.30 6209.30.01 6209.90 6209.90.01 62.10 6210.10 6210.10.01 6210.20 6210.20.99 6210.30

6210.30.99 6210.40 6210.40.01 6210.50 6210.50.99 62.11

6211.11 6211.11.01 6211.12 6211.12.01 6211.20 6211.20.01

6211.31 6211.31.01 6211.32 6211.32.01 6211.33 6211.33.01 6211.39 6211.39.99

6211.41 6211.41.01 6211.42 6211.42.01 6211.43 6211.43.01 6211.49 6211.49.99

- - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, PARA BEBES. - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - De algodn. De algodn. 9 - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 PRENDAS CONFECCIONADAS CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 59.07. - Con productos de las partidas 56.02 56.03. Con productos de las partidas 56.02 56.03. - Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a 6201.19. Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a 6201.19. - Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.11 a 6202.19. Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.11 a 6202.19. - Las dems prendas de vestir para hombres o nios. Las dems prendas de vestir para hombres o nios. 9 - Las dems prendas de vestir para mujeres o nias. Las dems prendas de vestir para mujeres o nias. 9 CONJUNTOS PARA ENTRENAMIENTO DE DEPORTES, MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI, Y TRAJES DE BAO; LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR. - Trajes de bao: - - Para hombres o nios. Para hombres o nios. 9 - - Para mujeres o nias. Para mujeres o nias. 9 - Monos (overoles) y conjuntos de esqu. Monos (overoles) y conjuntos de esqu. 9 - Las dems prendas de vestir para hombres o nios: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Las dems prendas de vestir para mujeres o nias: - - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De Las dems materias textiles. 9

A A A A

9 A

9 A

9 A

A A A

A A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

485

62.12

6212.10 6212.10.01 6212.20 6212.20.01 6212.30 6212.30.01 6212.90 6212.90.01 6212.90.99 62.13 6213.10 6213.10.01 6213.20 6213.20.01 6213.90 6213.90.99 62.14

6214.10 6214.10.01 6214.20 6214.20.01 6214.30 6214.30.01 6214.40 6214.40.01 6214.90 6214.90.99 62.15 6215.10 6215.10.01 6215.20 6215.20.01 6215.90 6215.90.99 62.16 6216.00 6216.00.01 62.17

6217.10 6217.10.01 6217.90 6217.90.99 63.01 6301.10 6301.10.01 6301.20 6301.20.01 6301.30 6301.30.01 6301.40

SOSTENES (CORPIOS), FAJAS, CORSES, TIRANTES, LIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, Y SUS PARTES, INCLUSO DE PUNTO. - Sostenes (corpios). Sostenes (corpios). 9 - Fajas y fajas-braga. Fajas y fajas-braga. 9 - Fajas-sostn (fajas-corpio). Fajas-sostn (fajas-corpio). 9 - Los dems. Copas de tejidos de fibras artificiales para portabustos. 9 Los dems. 9 PAUELOS DE BOLSILLO. - De seda o de desperdicios de seda. De seda o de desperdicios de seda. 9 - De algodn. De algodn. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 CHALES, PAUELOS DE CUELLO, PASAMONTAAS, BUFANDAS, MANTILLAS, VELOS Y ARTICULOS SIMILARES. - De seda o de desperdicios de seda. De seda o de desperdicios de seda. 9 - De lana o de pelo fino. De lana o de pelo fino. 9 - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - De fibras artificiales. De fibras artificiales. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 CORBATAS Y LAZOS SIMILARES. - De seda o de desperdicios de seda. De seda o de desperdicios de seda. 9 - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 GUANTES Y SIMILARES. - - Guantes y similares. Guantes y similares. 9 LOS DEMAS COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 62.12. - Complementos (accesorios) de vestir. Complementos (accesorios) de vestir. 9 - Partes. Partes. 9 MANTAS. - Mantas elctricas. Mantas elctricas. 9 - Mantas (excepto las elctricas) de lana o de pelo fino. Mantas (excepto las elctricas) de lana o de pelo fino. 9 - Mantas (excepto las elctricas) de algodn. Mantas (excepto las elctricas) de algodn. 9 - Mantas (excepto las elctricas) de fibras sintticas.

A A A

A A

A A A

A A A A A

A A A

A A

A A

486

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6301.40.01 6301.90 6301.90.99 63.02 6302.10 6302.10.01 6302.21 6302.21.01 6302.22 6302.22.01 6302.29 6302.29.99 6302.31 6302.31.01 6302.32 6302.32.01 6302.39 6302.39.99 6302.40 6302.40.01 6302.51 6302.51.01 6302.52 6302.52.01 6302.53 6302.53.01 6302.59 6302.59.99 6302.60 6302.60.01

6302.91 6302.91.01 6302.92 6302.92.01 6302.93 6302.93.01 6302.99 6302.99.01 63.03

6303.11 6303.11.01 6303.12 6303.12.01 6303.19 6303.19.99 6303.91 6303.91.01 6303.92 6303.92.01 6303.99 6303.99.99

Mantas (excepto las elctricas) de fibras sintticas. 9 - Las dems mantas. Las dems mantas. 9 ROPA DE CAMA, DE MESA DE TOCADOR O DE COCINA. - Ropa de cama, de punto. Ropa de cama, de punto. 9 - Las dems ropas de cama, estampadas: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las materias textiles. 9 - Las dems ropas de cama: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Ropa de mesa, de punto. Ropa de mesa, de punto. 9 - Las dems ropas de mesa: - - De algodn. De algodn. 9 - - De lino. De lino. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Ropa de tocador o de cocina de tejido de toalla con bucles, de algodn. Ropa de tocador o de cocina, de tejido de toalla con bucles, de algodn. 9 - Las dems: - - De algodn. De algodn. 9 - - De lino. De lino. 9 - - De fibras sintticas o artificiales. De fibras sintticas o artificiales. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 VISILLOS Y CORTINAS; GUARDAMALLETAS Y ARTICULOS SIMILARES PARA CAMAS. - De punto: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Los dems: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9

A A

A A A

A A A A

A A A A

A A A A

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

487

63.04

6304.11 6304.11.01 6304.19 6304.19.99 6304.91 6304.91.01 6304.92 6304.92.01 6304.93 6304.93.01 6304.99 6304.99.99 63.05 6305.10 6305.10.01 6305.20 6305.20.01 6305.31 6305.31.01 6305.39 6305.39.01 6305.90 6305.90.01 63.06

6306.11 6306.11.01 6306.12 6306.12.01 6306.19 6306.19.99 6306.21 6306.21.01 6306.22 6306.22.01 6306.29 6306.29.99 6306.31 6306.31.01 6306.31.99 6306.39 6306.39.01 6306.39.99 6306.41 6306.41.01 6306.49

LOS DEMAS ARTICULOS DE MOBLAJE, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.04. - Colchas: - - De punto. De punto. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Los dems: - - De punto. De punto. 9 - - De algodn, excepto los de punto. De algodn, excepto los de punto. 9 - - De fibras sintticas, excepto los de punto. De fibras sintticas, excepto los de punto. 9 - - De las dems materias textiles, excepto los de punto. De las dems materias textiles, excepto los de punto. 9 SACOS (BOLSAS) Y TALEGAS, PARA ENVASAR. - De yute o de las dems fibras textiles del liber de la partida 53.03. De yute o de las dems fibras textiles del liber de la partida 53.03. 20 - De algodn. De algodn. 9 - De materias sintticas o artificiales: - - De tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno. De tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 TOLDOS DE CUALQUIER CLASE; TIENDAS (CARPAS); VELAS PARA EMBARCACIONES, PARA DESLIZARDORES O PARA VEHICULOS TERRESTRES; ARTICULOS DE ACAMPAR. - Toldos de cualquier clase: - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las materias textiles. 9 - Tiendas (carpas): - - De algodn. De algodn. 9 - - De fibras sintticas. De fibras sintticas. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 - Velas: - - De fibras sintticas. Para embarcaciones. 9 Las dems. 9 - - De las dems materias textiles. Para embarcaciones. 9 Las dems. 9 - Colchones neumticos: - - De algodn. De algodn. 9 - - De las dems materias textiles.

A A

A A A

B A

A A A

A A A

A A A

A A A A

488

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6306.49.99 6306.91 6306.91.01 6306.99 6306.99.99 63.07 6307.10 6307.10.01 6307.20 6307.20.01 6307.20.99 6307.90 6307.90.01 63.08

6308.00

6308.00.01

63.09 6309.00 6309.00.01 63.10

6310.10 6310.10.01 6310.10.02 6310.90 6310.90.01 6310.90.02 64.01

6401.10 6401.10.01 6401.91 6401.91.01 6401.92

De las dems materias textiles. 9 - Los dems: - - De algodn. De algodn. 9 - - De las dems materias textiles. De las dems materias textiles. 9 LOS DEMAS ARTICULOS CONFECCIONADOS, INCLUIDOS LOS PATRONES PARA PRENDAS DE VESTIR. - Bayetas, franelas y artculos similares para limpieza. Bayetas, franelas y artculos similares para limpieza. 9 - Cinturones y chalecos salvavidas. Cinturones profesionales. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 JUEGOS O SURTIDOS CONSTITUIDOS POR PIEZAS DE TEJIDO E HILADOS, INCLUSO CON ACCESORIOS, PARA LA CONFECCION DE ALFOMBRAS, TAPICERIA, MANTELES O SERVILLETAS BORDADOS O DE ARTICULOS TEXTILES SIMILARES, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR. - - Juegos o surtidos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confeccin de alfombras, tapicera, manteles o servilletas bordados o de artculos textiles similares, en envases para la venta al por menor. Juegos o surtidos constituidos por piezas de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la confeccin de alfombras, tapicera, manteles o servilletas bordados o de artculos textiles similares, en envases para la venta al por menor. 9 ARTICULOS DE PRENDERIA. - - Artculos de prendera. Artculos de prendera. TRAPOS, CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, DE MATERIAS TEXTILES, EN DESPERDICIOS O EN ARTICULOS DE DESECHO. - Clasificados. Trapos mutilados o picados. Cordeles, cuerdas, cordajes y sus manufacturas; sus desechos. - Los dems. Trapos mutilados o picados. Cordeles, cuerdas, cordajes y sus manufacturas; sus desechos. CALZADO IMPERMEABLE CON SUELA Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO, CUYA PARTE SUPERIOR NO SE HAYA UNIDO A LA SUELA POR COSTURA O POR MEDIO DE REMACHES, CLAVOS, TORNILLOS, ESPIGAS O DISPOSITIVOS SIMILARES, NI SE HAYA FORMADO CON DIFERENTES PARTES UNIDAS DE LA MISMA MANERA. - Calzado, con puntera de proteccin de metal. Calzado, con puntera de proteccin de metal. - Los dems calzados: - - Que cubran la rodilla. Que cubran la rodilla. 9 - - Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla.

A A

A A A A

EXCL

EXCL EXCL EXCL EXCL

9 C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

489

6401.92.01 6401.99 6401.99.99 64.02

Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla. - - Los dems. Los dems. 9 LOS DEMAS CALZADOS CON SUELA Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO. - Calzado de deporte: - - De esqu. De esqu. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas). Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela por tetones (espigas). Unicamente: Bajo el cupo conjunto de 50,000 pares anuales compartido con la fraccin 6402.99.99, con un crecimiento de 20% anual. - Los dems calzados, con puntera de proteccin de metal. Los dems calzados, con puntera de proteccin de metal. 9 - Los dems calzados: - - Que cubran el tobillo. Que cubran el tobillo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 Unicamente: Bajo el cupo conjunto de 50,000 pares anuales compartido con la fraccin 6402.20.01, con un crecimiento de 20% anual. CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, PLASTICO, CUERO NATURAL O ARTIFICIAL (REGENERADO) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CUERO NATURAL. - Calzado de deporte: - - De esqu. De esqu. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Calzado con suela de cuero natural y parte superior (corte) de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo. Calzado con suela de cuero natural y parte superior (corte) de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo. - Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas y sin puntera de proteccin de metal. Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas y sin puntera de proteccin de metal. 9 - Los dems calzados, con puntera de proteccin de metal. Los dems calzados, con puntera de proteccin de metal. 9 - Los dems calzados, con suela de cuero natural: - - Que cubran el tobillo. Que cubran el tobillo. 5 - - Los dems. Los dems. 5 - Los dems calzados: - - Que cubran el tobillo.

3 C

6402.11 6402.11.01 6402.19 6402.19.99 6402.20 6402.20.01 - Subproducto

C C

9 C

3 C

6402.30 6402.30.99

6402.91 6402.91.01 6402.99 6402.99.99 - Subproducto

C C

3 C

64.03

6403.11 6403.11.01 6403.19 6403.19.99 6403.20

C C

6403.20.01

9 C

6403.30

6403.30.01

6403.40 6403.40.01

6403.51 6403.51.01 6403.59 6403.59.99 6403.91

C C

490

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6403.91.01 6403.99 6403.99.99 64.04

6404.11

6404.11.01 6404.11.99 6404.19 6404.19.99 6404.20 6404.20.01 64.05 6405.10 6405.10.01 6405.10.99 6405.20 6405.20.01 6405.20.99 6405.90 6405.90.99 64.06

6406.10

6406.10.01

6406.20 6406.20.01 6406.91 6406.91.01 6406.91.99 6406.99 6406.99.01 6406.99.02 6406.99.03 6406.99.99 65.01

6501.00

Que cubran el tobillo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 CALZADO CON SUELA DE CAUCHO, DE PLASTICO O DE CUERO NATURAL O ARTIFICIAL (REGENERADO) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE MATERIAS TEXTILES. - Calzado con suela de caucho o de plstico: - - Calzado de deporte; calzado de tenis, de baloncesto, de gimnasia, de entrenamiento y calzados similares. Con la parte superior (corte) de lona. 5 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Calzado con suela de cuero natural o artificial (regenerado). Calzado con suela de cuero natural o artificial (regenerado). 9 LOS DEMAS CALZADOS. - Con la parte superior (corte) de cuero natural o artificial (regenerado). Con suela de madera o corcho. 9 Los dems. 9 - Con la parte superior (corte) de materias textiles. Con la suela de madera o corcho. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PARTES DE CALZADO (INCLUIDAS LAS PARTES SUPERIORES (CORTES) UNIDAS A PLANTILLAS QUE NO SEAN LAS SUELAS); PLANTILLAS INTERIORES AMOVIBLES, TALONERAS Y ARTICULOS SIMILARES AMOVIBLES; POLAINAS, BOTINES Y ARTICULOS SIMILARES, Y SUS PARTES. - Partes superiores (cortes) de calzado y sus partes, con exclusin de los contrafuertes y punteras duras. Partes superiores (cortes) de calzado y sus partes, con exclusin de los contrafuertes y punteras duras. 9 - Suelas y tacones, de caucho o de plstico. Suelas y tacones, de caucho o de plstico. 4 - Los dems: - - De madera. Suelas y tacones. 9 Los dems. 9 - - De las dems materias. Cambrillones. 6 Botines, polainas y artculos similares y sus partes. 9 Protectores de hierro o acero para calzado de seguridad. 9 Los dems. 9 CASCOS SIN FORMA NI ACABADO, PLATOS (DISCOS) Y BANDAS (CILINDROS), AUNQUE ESTEN CORTADOS EN EL SENTIDO DE LA ALTURA, DE FIELTRO, PARA SOMBREROS. - - Cascos sin forma ni acabado, platos (discos) y bandas (cilindros), aunque esten cortados en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros.

C C

C C C

C C

C C C

B B

B A A C A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

491

6501.00.01

65.02

6502.00

6502.00.01

65.03

6503.00

6503.00.01

65.04

6504.00

6504.00.01 6504.00.99 65.05

6505.10 6505.10.01 6505.90 6505.90.01 6505.90.99 65.06 6506.10 6506.10.01 6506.10.99 6506.91 6506.91.01 6506.91.99 6506.92 6506.92.01 6506.99 6506.99.99 65.07 6507.00 6507.00.01 66.01

Cascos sin forma ni acabado, platos (discos) y bandas (cilindros), aunque esten cortados en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros. 9 CASCOS PARA SOMBREROS, TRENZADOS O FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, SIN FORMAR, ACABAR NI GUARNECER. - - Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unin de bandas de cualquier materia, sin formar, acabar ni guarnecer. Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unin de bandas de cualquier materia, sin formar, acabar ni guarnecer. 9 SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS DE FIELTRO, FABRICADOS CON CASCOS O PLATOS DE LA PARTIDA 65.01, INCLUSO GUARNECIDOS. - - Sombreros y dems tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 65.01, incluso guarnecidos. Sombreros y dems tocados de fieltro, fabricados con cascos o platos de la partida 65.01, incluso guarnecidos. 9 SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, TRENZADOS O FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, INCLUSO GUARNECIDOS. - - Sombreros y dems tocados, trenzados o fabricados por unin de bandas de cualquier materia, incluso guarnecidos. De jipijapa. 9 Los dems. 9 SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, DE PUNTO O HECHOS DE ENCAJE, DE FIELTRO O DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES, EN PIEZA (PERO NO EN BANDAS), INCLUSO GUARNECIDOS; REDECILLAS Y REDES PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MATERIA INCLUSO GUARNECIDAS. - Redecillas y redes para el cabello. Redecillas y redes para el cabello. 9 - Los dems. Gorras, cachuchas, boinas, monteras o bonetes. Los dems. 9 LOS DEMAS SOMBREROS Y TOCADOS, INCLUSO GUARNECIDOS. - Tocados de seguridad (cascos). Para bomberos y militares. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - De caucho o de plstico. Gorras. 9 Los dems. 9 - - De peletera natural. De peletera natural. 9 - - De las dems materias. De las dems materias. 9 DESUDADORES, FORROS, FUNDAS, ARMADURAS, VISERAS Y BARBOQUEJOS PARA SOMBRERERIA. - - Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos para sombrerera. Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos para sombrerera. 9 PARAGUAS, SOMBRILLAS Y QUITASOLES (INCLUIDOS LOS PARAGUAS-BASTON, LOS QUITASOLES-TOLDO Y ARTICULOS SIMILARES).

A A

A 9 A A

A A

A A A A

492

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6601.10 6601.10.01 6601.91 6601.91.01 6601.99 6601.99.01

6601.99.99 66.02 6602.00 6602.00.01 66.03 6603.10 6603.10.01 6603.20

6603.20.01 6603.20.99 6603.90 6603.90.99 67.01

6701.00

6701.00.01 6701.00.99 67.02

6702.10 6702.10.01 6702.10.99 6702.90 6702.90.01 6702.90.99 67.03

6703.00

- Quitasoles-toldo y artculos similares. Quitasoles-toldo y artculos similares. 9 - Los dems: - - Con astil o mango telescpico. Con astil o mango telescpico. 9 - - Los dems. Paraguas o sombrillas de tejidos de fibras artificiales o sintticos, incluso con mezcla de otra fibra, excepto seda, cuando la longitud de la varilla, donde se monta la tela, sea mayor de 30 cm. 5 Los dems. 6 BASTONES, BASTONES-ASIENTO, LATIGOS, FUSTAS Y ARTICULOS SIMILARES. - - Bastones, bastones-asiento, ltigos, fustas y artculos similares. Bastones, bastones-asiento, ltigos, fustas y artculos similares. 9 PARTES, GUARNICIONES Y ACCESORIOS PARA LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS 66.01 O 66.02. - Puos y pomos. Puos y pomos. 9 - Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para paraguas, sombrillas o quitasoles. Monturas ensambladas, sin puos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PIELES Y DEMAS PARTES DE AVES CON SUS PLUMAS O SU PLUMON; PLUMAS, PARTES DE PLUMAS, PLUMON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 05.05 Y LOS CAONES Y ASTILES DE PLUMAS, TRABAJADOS. - - Pieles y dems partes de aves con sus plumas o su plumn; plumas, partes de plumas, plumn y artculos de estas materias, excepto los productos de la partida 05.05 y los caones y astiles de plumas, trabajados. Plumeros. 9 Los dems. 9 FLORES, FOLLAJES Y FRUTOS, ARTIFICIALES Y SUS PARTES; ARTICULOS CONFECCIONADOS CON FLORES, FOLLAJES O FRUTOS, ARTIFICIALES. - De plstico. Flores, incluso con los artefactos que las contengan. 9 Los dems. 9 - De las dems materias. Guirnaldas de flores, de tejidos, o sus partes. 9 Los dems. 9 CABELLO PEINADO, AFINADO, BLANQUEADO O PREPARADO DE OTRA FORMA; LANA, PELO Y OTRAS MATERIAS TEXTILES, PREPARADOS PARA LA FABRICACION DE PELUCAS O DE ARTICULOS SIMILARES. - - Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo y otras materias textiles, preparados para la fabricacin de pelucas o de artculos similares.

C C

A A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

493

6703.00.01

67.04

6704.11 6704.11.01 6704.19 6704.19.99 6704.20 6704.20.01 6704.90 6704.90.99 68.01

6801.00

6801.00.01

68.02

6802.10

6802.10.01

6802.10.02

6802.21 6802.21.01 6802.22 6802.22.01 6802.23 6802.23.01 6802.23.99 6802.29

Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra forma; lana, pelo y otras materias textiles, preparados para la fabricacin de pelucas o de artculos similares. 9 PELUCAS, BARBAS, CEJAS, PESTAAS, MECHONES Y ARTICULOS ANALOGOS, DE CABELLO, DE PELO O DE MATERIAS TEXTILES; MANUFACTURAS DE CABELLO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - De materias textiles sintticas: - - Pelucas completas. Pelucas completas. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De cabello. De cabello. 9 - De las dems materias. De las dems materias. 9 ADOQUINES, BORDILLOS DE ACERA (ENCINTADOS) Y LOSAS PARA PAVIMENTOS, DE PIEDRA NATURAL (EXCEPTO LA PIZARRA). - - Adoquines, bordillos de acera (encintados) y losas para pavimentacin de piedra natural (excepto la pizarra). Adoquines, bordillos de acero (encintados) y losas para pavimentacin de piedra natural (excepto la pizarra). 9 PIEDRA DE TALLA O DE CONSTRUCCION (EXCEPTO LA PIZARRA) TRABAJADAS Y SUS MANUFACTURAS, CON EXCLUSION DE LA PARTIDA 68.01; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES PARA MOSAICOS, DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), AUNQUE ESTEN SOBRE SOPORTE; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), COLOREADOS ARTIFICIALMENTE. - Losetas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente. Losetas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. 9 Grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente. 9 - Las dems piedras de talla o de construccin y sus manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa: - - Mrmol, travertinos y alabastro. Mrmol, travertinos y alabastro. 9 - - Las dems piedras calizas. Las dems piedras calizas. 9 - - De granito. Placas de granito lustradas, para recuadrar. Los dems. 9 - - Las dems piedras.

A A A A

A A

A A 9 A A

494

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6802.29.01 6802.91 6802.91.01 6802.92 6802.92.01 6802.93 6802.93.01 6802.99 6802.99.01 68.03 6803.00 6803.00.01

6803.00.99 68.04

6804.10 6804.10.01 6804.10.99 6804.21 6804.21.01

6804.21.02

6804.21.99 6804.22 6804.22.01 6804.22.02 6804.22.03

6804.22.99 6804.23 6804.23.01 6804.23.99 6804.30 6804.30.01 68.05

6805.10 6805.10.01 6805.10.99 6805.20 6805.20.01

Las dems piedras. 9 - Los dems: - - Mrmol, travertinos y alabastro. Mrmol, travertinos y alabastro. 9 - - Las dems piedras calizas. Las dems piedras calizas. 9 - - Granito. Granito. 9 - - Las dems piedras. Las dems piedras. 9 PIZARRA NATURAL TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE PIZARRA NATURAL O AGLOMERADA. - - Pizarra natural o trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada. En losas rectangulares, cuyas medidas en milmetros sean: longitud inferior o igual a 700, ancho inferior o igual a 350 y un espesor inferior o igual a 26. 9 Los dems. 9 MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES, SIN BASTIDOR, PARA MOLER, DESFIBRAR, TRITURAR, AFILAR, PULIR, RECTIFICAR, CORTAR O TROCEAR, PIEDRAS DE AFILAR O PULIR A MANO Y SUS PARTES DE PIEDRA NATURAL, DE ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES AGLOMERADOS O DE CERAMICA, INCLUSO CON PARTES DE OTRAS MATERIAS. - Muelas para moler o descibrar. Muelas circulares. 9 Los dems. 9 - Las dems muelas y artculos similares: - - De diamante natural o sinttico, aglomerado. Muelas o discos con borde continuo o no, cuya periferia est provista de polvo de diamante aglomerado. 9 Elementos o segmentos con polvo de diamante aglomerado, para integrarse a soportes de metal comn. 9 Los dems. 9 - - De los dems abrasivos aglomerados o de cermica. Discos dentados o con bordes continuos. 9 Piedras para afilar o pulir a mano, de abrasivos aglomerados o de pasta cermica. 9 Insertos de cermica en cualquier forma, reconocidos exclusivamente para el trabajo de los metales. 9 Los dems. 9 - - De piedras naturales. Discos dentados o con bordes continuos. 9 Los dems. 9 - Piedras de afilar o pulir a mano. Piedras de afilar o pulir a mano. 9 ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES EN POLVO O EN GRANULOS, CON SOPORTE DE PRODUCTOS TEXTILES, PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIAS, INCLUSO RECORTADOS, COSIDOS O UNIDOS DE OTRA FORMA. - Con soporte de tejidos de materias textiles solamente. De ancho superior a 1800 mm. 9 Los dems. 9 - Con soporte de papel o cartn solamente. Con soporte de papel o cartn solamente. 9

A A A A

A A

A A

A A

A A

A A A A A

A A C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

495

6805.30 6805.30.01 68.06

6806.10

6806.10.01

6806.10.99 6806.20

6806.20.01

6806.90 6806.90.99 68.07

6807.10 6807.10.01 6807.90 6807.90.99 68.08

6808.00

6808.00.01

68.09

6809.11 6809.11.01 6809.19 6809.19.01 6809.19.99

- Con soporte de las otras materias. Con soporte de las dems materias. 9 LANAS DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES; VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS; MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA AISLAMIENTO TERMICO O ACUSTICO O PARA LA ABSORCION DEL SONIDO, EXCLUIDAS LAS DE LAS PARTIDAS 68.11, 68.12 O DEL CAPITULO 69. - Lanas de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre s, en masas, hojas o rollos. Lanas, colchonetas, fibras sueltas o empacadas de fibra cermica para uso refractario, aislante o acstico. 9 Los dems. 9 - Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre s. Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre s. 9 - Los dems. Las dems. 9 MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS SIMILARES (POR EJEMPLO: PEZ DE PETROLEO, BREA). - En rollos. En rollos. 9 - Las dems. Los dems. 9 PANELES, PLANCHAS, BALDOSAS, BLOQUES Y ARTICULOS SIMILARES, DE FIBRAS VEGETALES, DE PAJA O DE VIRUTAS, PLAQUITAS, PARTICULAS, ASERRIN O DEMAS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO U OTROS AGLUTINANTES MINERALES. - - Paneles, planchas, baldosas, bloques y artculos similares, de fibras vegetales, de paja o de virutas, plaquitas, partculas, aserrn o otros desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso adems aglutinantes minerales. Paneles, planchas, baldosas, bloques y artculos similares, de fibras vegetales, de paja o de virutas, plaquitas, partculas, aserrn o dems desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso u otros aglutinantes minerales. 9 MANUFACTURAS DE YESO O DE PREPARACIONES A BASE DE YESO. - Planchas, paneles, losetas y artculos similares, sin dornos: - - Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartn. Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartn. 9 - - Los dems. Sobre lminas de madera, pulpa de madera o fibras vegetales. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A

496

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6809.90 6809.90.01 68.10

6810.11 6810.11.01 6810.19 6810.19.99 6810.20 6810.20.01 6810.91 6810.91.01 6810.91.99 6810.99 6810.99.99 68.11 6811.10 6811.10.01 6811.20 6811.20.01 - Subproducto 6811.20.99 6811.30 6811.30.01 6811.30.99 6811.90 6811.90.99 68.12

6812.10

6812.10.01

6812.20 6812.20.01 6812.30 6812.30.01 6812.40 6812.40.01 6812.50 6812.50.01 6812.60 6812.60.01 6812.60.02 6812.70

- Las dems manufacturas. Las dems manufacturas. 9 MANUFACTURAS DE CEMENTO, DE HORMIGON O DE PIEDRA ARTIFICIAL, INCLUSO ARMADAS. - Tejas, baldosas, losas, ladrillos y artculos similares: - - Bloques y ladrillos para la construccin. Bloques y ladrillos para la construccin. 9 - - Los dems. Las dems. 9 - Tubos. Tubos. 9 - Las dems manufacturas: - - Elementos prefabricados para la construccin o la ingeniera. Postes, no decorativos. 9 Las dems. 9 - - Las dems. Las dems. 9 MANUFACTURAS DE AMIANTO-CEMENTO, CELULOSA-CEMENTO O SIMILARES. - Placas onduladas. Placas onduladas. 3.9 - Las dems placas, paneles, baldosas, tejas y artculos similares. Planchas o tejas. 9 Unicamente: Planchas. 3.9 Los dems. 9 - Tubos, fundas y accesorios de tubera. Tubera de presin, tubera sanitaria o para ductos elctricos, de asbesto-cemento. 3.9 Los dems. 9 - Las dems manufacturas. Las dems manufacturas. 9 AMIANTO (ASBESTO) TRABAJADO, EN FIBRAS; MEZCLAS A BASE DE AMIANTO O A BASE DE AMIANTO Y DE CARBONATO DE MAGNESIO; MANUFACTURAS DE ESTAS MEZCLAS O DE AMIANTO (POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS, PRENDAS DE VESTIR, TOCADOS, CALZADO, JUNTAS), INCLUSO ARMADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 68.11 O 68.13. - Amianto (asbesto) trabajado, en fibras; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio. Amianto (asbesto) trabajado, en fibras; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio. 9 - Hilados. Hilados. 9 - Cuerdas y cordones, incluso trenzados. Cuerdas y cordones, incluso trenzados. 9 - Tejidos, y gneros de punto. Tejidos, y gneros de punto. 9 - Prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado y tocados. Prendas y complementos (accesorios) de vestir, calzado y tocados. 9 - Papel, cartn y fieltro. Papel, y cartn. 9 Fieltro. 9 - Hojas de amianto (asbesto) y elastmeros, comprimidos, para juntas, incluso presentadas en rollos.

B B B

B B B

C C C

C C C

A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

497

6812.70.01

6812.70.99 6812.90 6812.90.01

6812.90.99 68.13

6813.10 6813.10.01 6813.10.99 6813.90 6813.90.01 6813.90.02 6813.90.03

6813.90.99 68.14

6814.10

6814.10.01 6814.10.99 6814.90 6814.90.99 68.15

6815.10 6815.10.01 6815.10.02 6815.10.03

6815.10.04 6815.10.99 6815.20 6815.20.01 6815.91 6815.91.01 6815.91.02

Hojas o lminas de amianto (asbesto) con acrilonitrilo butadieno, incluso presentadas en rollos. 9 Los dems. 9 - Las dems. Lmina de asbesto con espesor igual o inferior a 0.71 mm., cuyo contenido de fibra de amianto sea entre 85 y 90% y un contenido de ltex estireno butadieno entre 10 y 15%, en rollos. Las dems. 9 GUARNICIONES DE FRICCION (POR EJEMPLO: PLANCHAS, ROLLOS, BANDAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, PARA EMBRAGUES O CUALQUIER ORGANO DE FROTAMIENTO, A BASE DE AMIANTO (ASBESTO), DE OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADAS CON TEXTILES U OTRAS MATERIAS. - Guarniciones para frenos. Reconocibles para naves areas. 9 Las dems. 9 - Las dems. Discos de embrague, excepto lo comprendido en la fraccin 6813.90.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Discos de amianto, con dimetro interior superior a 7.5 cm., sin exceder de 8 cm., y dimetro exterior igual o superior a 34.5 cm., sin exceder de 35 cm. 9 Las dems. 9 MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA, INCLUIDA LA MICA AGLOMERADA O RECONSTITUIDA, INCLUSO CON SOPORTE DE PAPEL, DE CARTON O DE OTRAS MATERIAS. - Placas, hojas y bandas de mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte. Losas, planchas, mosaicos o cintas de mica aglomerada, con espesor superior a 0.23 mm. 9 Las dems. 9 - Las dems. Las dems. 9 MANUFACTURAS DE PIEDRA O DE OTRAS MATERIAS MINERALES (INCLUIDAS LAS MANUFACTURAS DE TURBA), NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Manufacturas de grafito o de otros carbonos, para usos distintos de los elctricos. Tapones o tapas de grafito. 9 Bloques y ladrillos de carbn, con aglutinantes. 9 Filtros, caos, codos o uniones de grafito, impermeabilizados con resinas polimerizadas, reconocibles como concebidas exclusivamente para intercambiadores de calor. 9 Lminas de grafito natural. 9 Las dems. 9 - Manufacturas de turba. Manufacturas de turba. 9 - Las dems manufacturas: - - Que contengan magnesita, dolomita o cromita. De esteatita. 9 A base de xidos, fundidos elctricamente. 9

A A

9 A A

A A

A A

A A

A A A

A A

A A A A

A A

498

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6815.91.99 6815.99 6815.99.01 6815.99.02

6815.99.99 69.01

6901.00

6901.00.01 6901.00.99 69.02

6902.10

6902.10.01 6902.10.99 6902.20

6902.20.01

6902.20.02

6902.20.99 6902.90 6902.90.01 6902.90.02 6902.90.03 6902.90.04

6902.90.99 69.03

6903.10

6903.10.01

Las dems. 9 - - Las dems. A base de xidos, fundidos elctricamente. 9 "Debiteuses", flotadores, o bloques de retorno, de materiales aluminosos y silico-aluminosos, moldeados y secados. 9 Los dems. 9 LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y DEMAS PIEZAS CERANICAS DE HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA, DIATOMITA) O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS. - - Ladrillos, losas, baldosas y dems piezas cermicas de harinas silceas fsiles (por ejemplo: kieselguhr, tripolita, diatomita) o de tierras silceas anlogas. Ladrillos. 9 Los dems. 9 LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y PIEZAS CERAMICAS ANALOGAS DE CONSTRUCCION, REFRACTARIAS, EXCEPTO LAS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIRRAS SILICEAS ANALOGAS. - Con un contenido superior a 50%, en peso, de los elementos Mg, Ca o Cr, considerados aisladamente o en conjunto, expresados en MgO, CaO o Cr203. Ladrillos refractarios. 9 Los dems. 9 - Con un contenido superior al 50%, en peso, de alumina (AL203), de silice ( Si02) o de una mezcla o combinacin de estos productos. Cuando el anlisis expresado en xido sea superior a 50% e inferior o igual a 90% de xido de silicio o de xido de aluminio, excepto lo comprendido en la fraccin 6902.20.02. 9 Cuando el anlisis expresado en xido sea superior a 50% e inferior o igual a 90% de xido de silicio o de xido de aluminio, cuyo peso unitario sea superior a 50 kg o bien que midan en cada una de sus tres dimensiones ms de 15, 30 y 60 cm. 9 Los dems. 9 - Los dems. De xido de circonio o de silicato de circonio. 9 De almina, xido de circonio y mullita. 9 De cianita, andalucita o silimanita. 9 Ladrillos refractarios nitrurados, a base de carburos de silicio, cuando contengan hasta 3.0% de oxgeno y de 3 a 10.0% de nitrgeno. Los dems. 9 LOS DEMAS ARTICULOS CERAMICOS REFRACTARIOS (POR EJEMPLO: RETORTAS, CRISOLES, MUFLAS, TOBERAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS, TUBOS, FUNDAS, VARILLAS), EXCEPTO LOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS. - Con un contenido superior al 50%, en peso, de grafito o de otras formas de carbono o de una mezcla de estos productos. Placas perforadas generadoras de infrarrojos.

A A

A A

A A

A A

A A

A A A

9 A A

9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

499

6903.10.02 6903.10.03 6903.10.04 6903.10.05 6903.10.99 6903.20

6903.20.01 6903.20.02 6903.20.03 6903.20.04 6903.20.05

6903.20.06

6903.20.07

6903.20.99 6903.90 6903.90.01

6903.90.99 69.04 6904.10 6904.10.01 6904.90 6904.90.99 69.05

6905.10 6905.10.01 6905.90 6905.90.01

6905.90.99 69.06 6906.00 6906.00.01 69.07

Con un contenido igual o superior al 85% de carburo de silicio. 9 Tapones y tapas. 9 Crisoles, con capacidad hasta de 300 decmetros cbicos. 9 Muflas. 9 Los dems. 9 - Con un contenido superior a 50%, en peso, de alumina (AL203) o de una mezcla o combinacin de alumina y de slice (Si02). Placas perforadas generadoras de infrarrojos. Crisoles, con capacidad hasta de 300 decmetros cbicos. 9 Soportes. 9 Boquillas. 9 Tapones silicoaluminosos con un contenido superior al 50% e inferior o igual a 90% de xido de silicio o al 85% de xido de aluminio. 9 Tapones silicoaluminosos con un contenido superior a 90% de xido de silicio o al 85% de xido de aluminio. 9 Norias o botas, cubiertas de norias, y tubos, agujas o mbolos, rotores, agitadores o anillos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Esferas refractarias con un contenido inferior o igual al 50% de xido de silicio, al 40% de xido de aluminio y al 5% de xido de fierro. Los dems. 9 II LOS DEMAS PRODUCTOS CERAMICOS. LADRILLOS DE CONSTRUCCION, BOVEDILLAS, CUBREVIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA. - Ladrillos de construccin. Ladrillos de construccin. 9 - Los dems. Los dems. 9 TEJAS, ELEMENTOS DE CHIMENEA, CONDUCTOS DE HUMO, ORNAMENTOS ARQUITECTONICOS Y OTROS PRODUCTOS CERAMICOS DE CONSTRUCCION. - Tejas. Tejas. 9 - Los dems. Ornamentos arquitectnicos (cornisas, frisos, etc.) y los dems productos cermicos de construccin, (sombretes, caones de chimenea, etc). 9 Los dems. 9 TUBOS, CANALONES Y ACCESORIOS DE TUBERIA, DE CERAMICA. - - Tubos, canalones y accesorios de tubera, de cermica. Tubos, canalones y accesorios de tubera, de cermica. 9 BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES DE CERAMICA PARA MOSAICOS, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR, INCLUSO CON SOPORTE.

A A A A A

9 A A A A

A A

9 A A

C C

B B

500

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6907.10

6907.10.01

- Subproducto 6907.90 6907.90.01 6907.90.99 - Subproducto 69.08

6908.10

6908.10.01

6908.90 6908.90.01 6908.90.99 - Subproducto 69.09

6909.11 6909.11.01 6909.11.02 6909.11.03 6909.11.04

6909.11.05 6909.11.06 6909.11.07 6909.11.08 6909.11.09 6909.11.10 6909.11.99 6909.19 6909.19.01 6909.19.99 6909.90

- Baldosas, cubos, dados y artculos similares,incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. Baldosas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. 9 Unicamente: Baldosas. 5.6 - Los dems. Losas para pavimentacin o revestimiento, sin terminar o esmaltar. 9 Los dems. 9 Unicamente: Baldosas. 5.6 BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, BARNIZADAS O ESMALTADAS; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES DE CERAMICA PARA MOSAICOS, BARNIZADOS O ESMALTADOS, INCLUSO CON SOPORTE. - Baldosas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. Baldosas, cubos, dados y artculos similares, incluso de forma distinta a la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. 9 - Los dems. Losas para pavimentacin o revestimiento. 9 Los dems. 9 Unicamente: Azulejos. 5 APARATOS Y ARTICULOS, DE CERAMICA, PARA USOS QUIMICOS U OTROS USOS TECNICOS; ABREVADEROS, PILAS Y RECIPIENTES SIMILARES DE CERAMICA PARA USOS RURALES; CANTAROS Y RECIPIENTES SIMILARES DE TRANSPORTE O ENVASADO, DE CERAMICA. - Aparatos y artculos para usos qumicos u otros usos tcnicos: - - De porcelana. Cpsulas o crisoles. 9 Aparatos y tiles para usos tcnicos, empleados en laboratorio. 9 Tubos de combustin. 9 Bolas o rodillos, reconocibles como concebidos exclusivamente para trituradoras, excepto lo comprendido en la fraccin 6909.11.03. 9 Bolas de cermica, reconocibles como concebidos para molinos mezcladores. 9 Moldes de porcelana. 9 Recipientes para lquidos corrosivos. 9 Partes o piezas sueltas para columnas de destilacin o torres de absorcin. 9 Vlvulas de retencin, tipo cono. 9 Guiahilos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Cpsulas o crisoles de loza. 9 Los dems. 9 - Los dems.

B B

B B B

C C C C

A A A

A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

501

6909.90.99 69.10

6910.10 6910.10.01 6910.90 6910.90.01 6910.90.99 69.11

6911.10 6911.10.01 6911.90 6911.90.01 69.12

6912.00

6912.00.01 6912.00.02 6912.00.99 69.13 6913.10 6913.10.01 6913.90 6913.90.99 69.14 6914.10 6914.10.01 6914.90 6914.90.99 70.01 7001.00 7001.00.01 7001.00.02 7001.00.99 70.02

7002.10 7002.10.01 7002.20 7002.20.01 7002.20.02 7002.20.03

7002.20.04 7002.20.05

Los dems. 9 FREGADEROS, LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABO, BAERAS, BIDES, INODOROS, DEPOSITOS (CISTERNAS) DE AGUA PARA INODOROS O URINARIOS Y APARATOS FIJOS SIMILARES, PARA USOS SANITARIOS, DE CERAMICA. - De porcelana. De porcelana. 9 - Los dems. Retretes con taza de capacidad mayor a 6 litros. 9 Los dems. 9 VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PORCELANA. - Artculos para el servicio de mesa o de cocina. Artculos para el servicio de mesa o de cocina. 9 - Los dems. Los dems. 9 VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE CERAMICA, EXCEPTO DE PORCELANA. - - Vajilla y dems artculos de uso domstico, de higiene o de tocador, de cermica, excepto de porcelana. Vajillas. 9 Artculos de uso domstico o de tocador. 9 Los dems. 9 ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE CERAMICA. - De porcelana. De porcelana. 9 - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CERAMICA. - De porcelana. De porcelana. 9 - Las dems. Las dems. 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE VIDRIO; VIDRIO EN MASA. - - Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa. Pedacera. 9 Vidrio llamado "esmalte", en masa. 9 Los dems. 9 VIDRIO EN BOLAS (EXCEPTO LAS MICROESFERAS DE LA PARTIDA 70.18) BARRAS, VARILLAS O TUBOS, SIN TRABAJAR. - Bolas. Bolas. 9 - Barras o varillas. Varillas de borosilicato. 9 Varillas refractarias, excepto de borosilicato. 9 Barras cuya mayor dimensin de su seccin transversal, sea igual o superior a 7 mm.,sin exceder de 41 mm. 9 De vidrio llamado "esmalte". 9 Optico en bruto, para lentes correctores. 9

C C

A A

A A A

A A

A A

A A A

A A A

A A A

502

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7002.20.99 7002.31 7002.31.01 7002.31.02 7002.31.03 7002.31.99 7002.32

7002.32.01

7002.39 7002.39.99 70.03

7003.11 7003.11.01 7003.11.02 7003.11.99 7003.19 7003.19.01 7003.19.99 7003.20 7003.20.01 7003.30 7003.30.01 70.04

7004.10 7004.10.01 7004.10.02 7004.10.99 7004.90 7004.90.01 7004.90.02 7004.90.99 70.05

7005.10 7005.10.01 7005.10.02 7005.10.99 7005.21

Los dems. 9 - Tubos: - - De cuarzo o de los dems silices fundidas. De borosilicato. 9 Refractarios, excepto de borosilicato. 9 De vidrio llamado "esmalte". 9 Los dems. 9 - - De los dems vidrios con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5 x 10-6 por kelvin, entre 0 oC y 300 oC. De los dems vidrios con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5 x 10-6 por kelvin, entre 0 oC y 300 oC. 9 - - Los dems. Los dems. 9 VIDRIO COLADO O LAMINADO EN HOJAS, O PERFILES, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. - Hojas sin armar: - - Coloreadas en masa, opacificadas, plaqu o con capa absorbente o reflectante. Estriados, ondulados o estampados, con espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Estriados, ondulados o estampados, con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Claro, estriado, ondulado o estampado con espesor igual o inferior a 6 mm. 9 Las dems. 9 - Hojas armadas. Hojas armadas 9 - Perfiles. Perfiles. 9 VIDRIO ESTIRADO O SOPLADO, EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. - Vidrio coloreado en masa, opacificado, plaqu o con capa absorbente o reflectante. Estirado, coloreado en la masa, con espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Estirado, coloreado en la masa, con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - Los dems vidrios. Estirado, claro, con espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Estirado, claro, con espesor superior a 6 mm. Los dems. 9 VIDRIO FLOTADO Y VIDRIO DESBASTADO O PULIDO POR UNA O LAS DOS CARAS, EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. - Sin armar con capa absorbente o reflectante. Flotado con pelcula reflectante con espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Flotado con pelcula reflectante con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - Los dems, sin armar: - - Coloreados en masa, opacificados, plaqu o simplemente desbastados.

A A A A

A A

A A A

A A A A

A A A

A 9 A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

503

7005.21.01 7005.21.02 7005.21.99 7005.29 7005.29.01

7005.29.02

7005.29.03 7005.29.99 7005.30 7005.30.01 7005.30.99 70.06

7006.00

7006.00.01 7006.00.02 7006.00.03 7006.00.04 7006.00.99 70.07

7007.11

7007.11.01 7007.11.02 7007.11.03 7007.11.04 7007.11.05

7007.11.06 7007.11.99 7007.19 7007.19.01

7007.19.02

7007.19.99 7007.21

Flotado, coloreado en la masa, con espesor inferior o igual a 6 mm. 9 Flotado, coloreado en la masa, con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Flotado claro, con espesor inferior o igual a 1 mm.y con una superficie que no exceda de 4.65 metros cuadrados. 9 Flotado claro, con espesor inferior o igual a 6 mm.,excepto lo comprendido en la fraccin 7005.29.01. 9 Flotado claro, con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - Armados. Flotado armado. 9 Los dems. 9 VIDRIO DE LAS PARTIDAS 70.03, 70.04 O 70.05, CURVADO, BISELADO, GRABADO, TALADRADO, ESMALTADO O TRABAJADO DE OTRO MODO, PERO SIN ENMARCAR NI COMBINAR CON OTRAS MATERIAS. - - Vidrio de las partidas 70.03, 70.04 o 70.05, curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias. Estriados, ondulados y estamapados. 9 Flotado, coloreados en la masa, excepto lo comprendido en la fraccin 7006.00.04. 9 Flotado claro, excepto lo comprendido en la fraccin 7006.00.04. 9 Con pelcula reflectante. 9 Los dems. 9 VIDRIO DE SEGURIDAD CONSTITUIDO POR VIDRIO TEMPLADO O FORMADO POR HOJAS SOBREPUESTAS. - Vidrio templado: - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos. Medallones claros, planos o curvos, para uso automotriz. 9 Vidrios laterales, claros, planos o curvos para uso automotriz. 9 Medallones sombreados, de color o polarizados, planos o curvos, para uso automotriz. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Vidrios laterales, claros, sombreados,de color o polarizados, planos o curvos, para uso automotriz. 9 Contraplacados. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Vidrios planos o curvos, biselados, grabados, taladrados, esmaltados o trabajados de otra forma, con espesor igual o inferior a 6 mm. 9 Vidrios planos o curvos, biselados grabados, taladrados, esmaltados o trabajados de otra forma con espesor superior a 6 mm. 9 Los dems. 9 - Vidrio formado por hojas sobrepuestas: - - De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos.

A A A

A A A A A

A A A A A

A A A A

A A A

A A

504

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7007.21.01 7007.21.02

7007.21.03 7007.21.04

7007.21.99 7007.29 7007.29.99 70.08 7008.00 7008.00.01 7008.00.99 70.09 7009.10 7009.10.01 7009.10.02 7009.10.03 7009.10.04 7009.10.99 7009.91 7009.91.01

7009.91.99 7009.92 7009.92.01 70.10

7010.10 7010.10.01 7010.10.99 7010.90 7010.90.01

7010.90.02 7010.90.03 7010.90.04

7010.90.99 70.11

7011.10

Parabrisas, medallones y vidrios laterales, claros,planos o curvos, para uso automotriz. Parabrisas, medallones y vidrios laterales, claros, planos o curvos, con antilacerantes, excepto lo comprendiedo en la fraccin 7007.21.04. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Parabrisas, medallones y vidrios laterales, planos o curvos, sombreados y de color o polarizados, para uso automotriz. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 VIDRIERAS AISLANTES DE PAREDES MULTIPLES - - Vidrieras aislantes de paredes mltiples. Planos, gemelos, fijados en marcos de metal comn, dejando un espacio entre ellos. 9 Los dems. 9 ESPEJOS DE VIDRIO, ENMARCADOS O NO, INCLUIDOS LOS ESPEJOS RETROVISORES. - Espejos retrovisores para vehculos. Con control remoto, excepto lo comprendido en la fraccin 7009.10.03. 9 Con marco de uso automotriz. 9 Deportivos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Sin enmarcar. Espejos semitransparentes, sin pelculas reflejante de plata, sin montar, con espesor igual o inferior a 2 mm. y con dimensiones mximas de 900 mm. de largo y 320 mm de ancho. Los dems. 9 - - Enmarcados. Enmarcados. 9 BOMBONAS, BOTELLAS, FRASCOS, TARROS, POTES, ENVASES TUBULARES, AMPOLLAS Y DEMAS RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE VIDRIO; TARROS PARA CONSERVAS DE VIDRIO TAPONES, TAPAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE VIDRIO. - Ampollas. Para inseminacin artificial. 9 Los dems. 9 - Los dems. Botellas, botes o frascos sin tallar ni decorar, excepto lo comprendido en las fracciones 7010.90.02, 03 y 04. 4.2 Bombonas o botellas con capacidad igual o superior a 5 lts. 9 Botellas, botes o frascos para perfumera con capacidad hasta de 240 cm3. 9 Frascos cilndricos o prismticos, rectangulares, blancos o ambar, para medicamentos con capacidad inferior o igual a 1000 cm3. 9 Los dems. 9 AMPOLLAS Y ENVOLTURAS TUBULARES, ABIERTAS Y SUS PARTES, DE VIDRIO, PARA LAMPARAS ELECTRICAS, TUBOS CATODICOS O SIMILARES. - Para alumbrado elctrico.

9 A

A A

A A A

A A

A A A A A

9 A A A

A A

C C C

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

505

7011.10.01

7011.10.02

7011.10.03

7011.10.04 7011.10.05

7011.10.99 7011.20 7011.20.01 7011.20.02

7011.20.03 7011.20.04 7011.20.99 7011.90 7011.90.01 7011.90.99 70.12

7012.00

7012.00.01

7012.00.99 70.13

7013.10 7013.10.01

7013.21 7013.21.01 7013.21.99 7013.29 7013.29.01 7013.29.02 7013.29.04 7013.29.99

7013.31 7013.31.01 7013.31.99

Ampollas para focos elctricos de filamento incandescente del tipo A-19, A-15, A-21, A-23, F-15 y PS-25. 9 Ampollas para focos elctricos de filamento incandescente, excepto lo comprendido en la fraccin 7011.10.01. 9 Envolturas tubulares y ampollas de vidrio, en cualquier forma, para lmparas de descarga, excepto lo comprendido en la fraccin 7011.10.05. 9 Tubos de cuarzo, para lmparas de descarga o de incandescencia. 9 Envolturas tubulares de vidrio, rectilneas, sin ondulaciones, con ambos extremos abiertos, para lmparas de descarga. 9 Los dems. 9 - Para tubos catdicos. Ampollas, sin recubrimiento. 9 Conos para tubos catdicos para televisin a color, hasta de 48 cm. (19 pul.), de tamao de pantalla medida diagonalmente. 9 Conos para tubos catdicos, excepto lo comprendido en la fraccin 7011.20.02. 9 Pantallas para tubos catdicos (para cinescopios), sin mscara. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Ampollas para vlvulas electrnicas, incluso provistas de tubo de vaco. 9 Los dems. 9 AMPOLLAS DE VIDRIO PARA TERMOS O PARA LOS DEMAS RECIPIENTES ISOTERMICOS AISLADOS POR VACIO. - - Ampollas de vidrio para termos o para los dems recipientes isotrmicos aislados por vaco. Ampollas de vidrio transparente, sin terminar, sin tapones y los dems dispositivos de cierre, concebidas exclusivamente para recipientes aislantes. Los dems. 9 OBJETOS DE VIDRIO PARA EL SERVICIO DE MESA, DE COCINA, DE TOCADOR, DE OFICINA, DE ADORNO DE INTERIORES O USOS SIMILARES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 70.10 O 70.18 - Objetos de vitrocermica. Objetos de vitrocermica. 9 - Recipientes para beber, excepto los de vitrocermica: - - De cristal al plomo. De cristal cortado. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Biberones de borosilicato. 9 Vasos de borosilicato. 9 De vidrio calizo. 9 Los dems. 9 - Objetos para el servicio de mesa (excepto los recipientes para beber) o de cocina, excepto los de vitrocermica: - - De cristal al plomo. De cristal cortado. 9 Los dems. 9

A A

A A A

A A A A

A A

9 A A

A C A A A C

A A

506

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7013.32

7013.32.01 7013.32.99 7013.39 7013.39.01 7013.39.03 7013.39.04 7013.39.99 7013.91 7013.91.01 7013.91.99 7013.99 7013.99.01 7013.99.99 70.14

7014.00

7014.00.02 7014.00.03 7014.00.05 7014.00.06 7014.00.07

7014.00.08

7014.00.99 70.15

7015.10 7015.10.01 7015.10.99 7015.90 7015.90.01 7015.90.99 70.16

7016.10

- - De vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5 X 10-6 por Kelvin, entre 0o C. y 300o C. Vajillas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Jarra de borosilicato. 9 De vidrio calizo. 9 Vajillas. 9 Los dems. 9 - Los dems objetos: - - De cristal al plomo. De cristal cortado. 9 Los dems. 9 - Los dems. De vidrio calizo. 9 Los dems. 9 VIDRIO PARA SEALIZACION Y ELEMENTOS DE OPTICA DE VIDRIO (EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 70.15), SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. - - Vidrio para sealizacin y elementos de ptica de vidrio (excepto las de la partida 70.15), sin trabajar opticamente. Elementos de ptica comn. 9 Labrados, con estrias angulares, en forma de reflectores o pantallas. 9 Elementos de vidrio para alumbrado y sealizacin. 9 De borosilicato, refractivos, para alumbrado. Lentes o reflectores de borosilicato, reconocibles como concebidos exclusivamente para la fabricacin de faros o proyectores sellados (unidad sellada) de uso automotriz. Prismas de vidrio o cristal, en formas polidricas (prismticos, lineales y curvas) incluso facetados. 9 Los dems. 9 CRISTALES PARA RELOJES Y CRISTALES ANALOGOS, CRISTALES PARA GAFAS (ANTEOJOS), INCLUSO CORRECTORES, ABOMBADOS, CURVADOS, AHUECADOS O SIMILARES, SIN TRABAJAR OPTICAMENTE; ESFERAS HUECAS Y SUS SEGMENTOS; (CASQUETES ESFERICOS), DE VIDRIO, PARA LA FABRICACION DE ESTOS CRISTALES. - Cristales para gafas (anteojos) correctores. En bloques moldeados para lentes correctivos. Los dems. 9 - Los dems. Para relojes de bolsillo o pulsera. 9 Los dems. 9 ADOQUINES, LOSAS, LADRILLOS, BALDOSAS, TEJAS Y DEMAS ARTICULOS, DE VIDRIO PRENSADO O MOLDEADO, INCLUSO ARMADOS PARA LA CONSTRUCCION; CUBOS, DADOS Y DEMAS ARTICULOS SIMILARES, DE VIDRIO, INCLUSO CON SOPORTE PARA MOSAICOS O DECORACIONES SIMILARES; VIDRIOS MONTADOS FORMANDO VITRALES (INCLUIDOS LOS VIDRIOS INCOLOROS); VIDRIOS "MULTICELULAR" O VIDRIO "ESPUMA", EN BLOQUES, PANELES, PLANCHAS, COQUILLAS O FORMAS SIMILARES. - Cubos, dados y dems artculos similares de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares.

A A A A A A

A A A A

A A A 9 A

9 A

A A

9 A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

507

7016.10.01

7016.90 7016.90.01 7016.90.02 7016.90.99 70.17 7017.10 7017.10.01 7017.10.02 7017.10.03 7017.10.04 7017.10.05

7017.10.06 7017.10.07 7017.10.08 7017.10.09 7017.10.10 7017.10.11 7017.10.12 7017.10.13 7017.10.99 7017.20

7017.20.01 7017.20.02 7017.20.03 7017.20.04 7017.20.05 7017.20.06 7017.20.99 7017.90 7017.90.01 7017.90.02 7017.90.03 7017.90.04 7017.90.05 7017.90.99 70.18

Cubos, dados y dems artculos similares de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares. 9 - Los dems. Ladrillos huecos, soldados en caliente. 9 Vidrieras artsticas. 9 Los dems. 9 ARTICULOS DE VIDRIO PARA LABORATORIO, HIGIENE O FARMACIA, INCLUSO GRADUADOS O CALIBRADOS. - De cuarzo o de las dems silices, fundidos. Goteros, pipetas, vasos de precipitado y vasos graduados. 9 Ampollas, tubos de ensayo, portaobjetos y cubreobjetos para microscopios. 9 Recipientes con boca esmerilada. 9 Embudos, buretas y probetas. 9 Tubos de filtracin o de desecacin, alargamientos o empalmes, placas, llaves o vlvulas. 9 Retortas. 9 Frascos para el cultivo de microbios. 9 Juntas. 9 Tubos de viscosidad, desecadores. 9 Agitadores. 9 Cristalizadores y refrigerantes (condensadores). 9 Esbozos. 9 Cpsulas. 9 Los dems. 9 - De los dems vidrios con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5 x 10-6 por Kelvin, entre 0 C y 300 C. Goteros y matraces, pipetas, vasos de precipitado y vasos graduados. 9 Retortas. 9 Embudos, buretas y probetas. 9 Cpsulas. 9 Refrigerantes. 9 Tubos de ensayo. 9 Los dems. 9 - Los dems. Recipientes con boca esmerilada. 9 Tubos de filtracin o de desecacin alargamientos o empalmes. 9 Desecadores, tapas o tiras para el cultivo de microbios. 9 Tubos de viscosidad, desecadores. 9 Cristalizadores y refrigerantes (condensadores). 9 Los dems. 9 CUENTAS DE VIDRIO, IMITACIONES DE PERLAS, IMITACIONES DE PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS Y ARTICULOS SIMILARES DE ABALORIO Y SUS MANUFACTURAS (EXCEPTO LA BISUTERIA); OJOS DE VIDRIO, EXCEPTO LOS DE PROTESIS; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ORNAMENTACION, DE VIDRIO TRABAJADO AL SOPLETE (VIDRIO AHILADO), EXCEPTO LA BISUTERIA; MICROESFERAS DE VIDRIO CON UN DIAMETRO INFERIOR O IGUAL A 1 MM.

A A A A

A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

508

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7018.10

7018.10.01

7018.10.02 7018.10.99 7018.20 7018.20.01 7018.20.99 7018.90 7018.90.01 7018.90.02 7018.90.99 70.19

7019.10 7019.10.01 7019.10.02 7019.10.03 7019.10.04 7019.10.99 7019.20 7019.20.01

7019.20.02 7019.20.03 7019.20.04

7019.20.05

7019.20.99

7019.31 7019.31.01 7019.32 7019.32.01 7019.39 7019.39.01 7019.39.99 7019.90 7019.90.01 7019.90.02 7019.90.03

- Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, imitaciones de piedras preciosas o semipreciosas y artculos similares de abalorio. Imitaciones de piedras preciosas o semipreciosas, de cualquier variedad de vidrio. 9 Cuentas. 9 Los dems. 9 - Microesferas de vidrio con un dimetro inferior o igual a 1 mm. Microesferas de borosilicato-xido de calcio-soda, unicelulares. 9 Los dems. 9 - Los dems. Piezas de vidrio, reconocibles como concebidas exclusivamente para lmparas miniatura. 9 Chaquira y canutillo de vidrio. 9 Los dems. 9 FIBRA DE VIDRIO (INCLUIDA LA LANA DE VIDRIO) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS). - Mechas (incluso con torsin) e hilados, incluso cortados. Mechas o cables de filamentos continuos, sin torsin, embobinados. 9 Hilados con torsin de uno o mas cabos, en bobinas, con peso hasta de 4 kilogramos. 9 Cables a base de fibra de vidrio reunido longitudinalmente con resina epxica. 9 Hilado de fibra de vidrio recubierto con policloruro de vinilo. 9 Los dems. 9 - Tejidos, incluidos las cintas. Cintas o tiras impregnadas con aceites oxidados, an cuando tengan fibras sintticas o artificiales. 9 Cintas o tiras, excepto lo comprendido en la fraccin 7019.20.01. 9 Telas sin recubrir. 9 Tela de fibra de vidrio tratada con resinas epxicas, con espesor igual o inferior a 26 mililitros, en rollos. 9 Telas, cuando esten combinadas con hilos de materias plsticas, en rollos inferiores o iguales a un metro de ancho. 9 Los dems. 9 - Velos, napas, "mats", colchones, paneles y productos similares sin tejer: - - "Mats". "Mats". 9 - - Velos. Velos. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Las dems. Fibras cortas hasta de 5 centmetros de longitud. 9 Tubos sin recubrir. 9 Sacos para filtros de presin de vaco. 9

A A A

A A

A A A

A A A A A

A A A

A A

A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

509

7019.90.04

7019.90.05 7019.90.06

7019.90.07 7019.90.08

7019.90.09 7019.90.10

7019.90.11 7019.90.99 70.20 7020.00 7020.00.01 7020.00.02 7020.00.03 7020.00.04 7020.00.06 7020.00.07

7020.00.08 7020.00.09

7020.00.99 71.01

7101.10 7101.10.01

7101.10.99 7101.21 7101.21.01

7101.21.99 7101.22 7101.22.01 71.02 7102.10 7102.10.01

Capas sobrepuestas de fibras, recubiertas con resinas fenlicas y aceites vegetales, an cuando esten reforzadas con alambre. 9 Fieltros con peso inferior a 75 gramos por metro cuadrado. 9 Tubos de tejidos reforzados de lana de vidrio, recubiertas y/o impregnadas para usarse como aislantes de la electricidad. 9 Tubos recubiertos, excepto lo comprendido en la fraccin 7019.90.06. 9 Fieltros formados por filamentos continuos o fibras cortas, aglutinadas y distribuidos multidireccionalmente. 9 Aislamientos termo-acsticos. 9 Papel a base de fibras de borosilicato, resistente al cido sulfrico, con menos de 10 micras de dimetro. 9 Desechos y desperdicios de fibra de vidrio. 9 Las dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE VIDRIO. - - Las dems manufacturas de vidrio. Conexiones refractarias. 9 Granulado, incluso decorado. 9 Tubos para niveles de caldera. 9 Tubos de cuarzo fundido, rectos o doblados, cuando contengan mas del 95% de silice. 9 Tubos para hacer el vaco en vlvulas electrnicas. 9 Filtro para absorcin de rayos infrarrojos, que proporcione una intensidad equilibrada de color para mxima transmisin luminosa, de 400 k. 9 Tubos refractarios, reconocibles para estufas o calorferos porttiles. 9 Piezas moldeadas semiterminadas (esbozos) de vidrio sin contenido de plomo, en forma polidrica, reconocibles como concebidas exclusivamente para la elaboracin de candiles y lmparas. 9 Los dems. 9 PERLAS NATURALES O CULTIVADAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, PERO SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PERLAS NATURALES O CULTIVADAS, SIN CLASIFICAR, ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. - Perlas naturales. En bruto o trabajadas, sin engarzar ni montar, incluso enfiladas para facilitar el transporte, pero sin constituir sartas. 9 Los dems. 9 - Perlas cultivadas: - - En bruto. Perlas y medias perlas cultivadas, sueltas o enfiladas en hilo de algodn sin anudar y sin broche. 9 Los dems. 9 - - Trabajadas. Trabajadas. 9 DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN MONTAR NI ENGARZAR. - Sin clasificar. Sin clasificar. 9 - Industriales:

A A

A A

A A

A A A

A A A A A

A A

A A

A A

A A A

510

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7102.21 7102.21.01 7102.29 7102.29.99 7102.31 7102.31.01 7102.39 7102.39.01 7102.39.99 71.03

7103.10 7103.10.01

7103.91 7103.91.01 7103.99 7103.99.99 71.04

7104.10 7104.10.01 7104.20 7104.20.01 7104.90 7104.90.99 71.05 7105.10 7105.10.01 7105.90 7105.90.99

71.06

7106.10 7106.10.01 7106.91 7106.91.01 7106.92 7106.92.01

- - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - No industriales: - - En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. 9 - - Los dems. Diamantes tallados. 9 Los dems. 9 PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS NATURALES, EXCEPTO LOS DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS NATURALES, EXCEPTO LOS DIAMANTES, SIN CLASIFICAR, ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. - En bruto o simplemente aserradas o desbastadas. En bruto o simplemente aserradas o desbastadas. 9 - Trabajadas de otro modo: - - Rubies, zafiros y esmeraldas. Rubies, zafiros y esmeraldas. 9 - - Las dems. Los dems. 9 PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR, NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, SIN CLASIFICAR, ENSARTADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. - Cuarzo piezoelctrico. Cuarzo piezoelctrico. 9 - Las dems, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas. Las dems, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas. 9 - Las dems. Los dems. 9 POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS NATURALES O SINTETICAS. - De diamante. De diamante. 9 - Los dems. Las dems. 9 II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. PLATA (INCLUIDA LA PLATA DORADA Y LA PLATINADA), EN BRUTO, SEMILABRADA O EN POLVO. - Polvo. Polvo. 9 - Las dems: - - En bruto. En bruto. 9 - - Semilabrada. Alambres. 9

A A

A A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

511

7106.92.02 7106.92.99 71.07 7107.00 7107.00.01 71.08

7108.11 7108.11.01 7108.12 7108.12.01 7108.13 7108.13.01 7108.13.99 7108.20 7108.20.01 7108.29.99 71.09 7109.00 7109.00.01 71.10 7110.11 7110.11.01 7110.19 7110.19.01 7110.19.02 7110.19.99 7110.21 7110.21.01 7110.29 7110.29.01 7110.29.99 7110.31 7110.31.01 7110.31.99 7110.39 7110.39.99 7110.41 7110.41.01 7110.49 7110.49.99 71.11

7111.00

7111.00.01

71.12

Lingotes. 9 Los dems. 9 CHAPADAS DE PLATA SOBRE METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMILABRADOS. - - Chapadas de plata sobre metales comunes, en bruto o semilabrados. Chapadas de plata sobre metales comunes, en bruto o semilabrados. 9 ORO, (INCLUIDO EL ORO PLATINADO, EN BRUTO), SEMILABRADO O EN POLVO. - Para uso no monetario: - - Polvo. Polvo (de oro para uso no monetario). Ex. - - Las dems formas en bruto. Las dems formas en bruto (lingote de oro). Ex. - - Las dems formas semilabradas. Aleaciones de oro. Ex. Dems formas semilabradas. Ex. - Para uso monetario. Oro en bruto o semilabrado. Ex. Los dems. 9 CHAPADOS DE ORO SOBRE METALES COMUNES O SOBRE PLATA, EN BRUTO O SEMILABRADOS. - - Chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrados. Chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrados. 9 PLATINO EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO. - Platino: - - En bruto o en polvo. En bruto o en polvo. 9 - - Los dems. Barras, lingotes. 9 Alambres. 9 Los dems. 9 - Paladio: - - En bruto o en polvo. En bruto o en polvo. 9 - - Los dems. Barras, lingotes. 9 Los dems. 9 - Rodio: - - En bruto o en polvo. Rodio en esponja o granulado. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Iridio, osmio y rutenio: - - En bruto o en polvo. En bruto o en polvo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 CHAPADAS DE PLATINO SOBRE METALES COMUNES, SOBRE PLATA O SOBRE ORO, EN BRUTO O SEMILABRADOS. - - Chapadas en platino sobre metales comunes, sobre plata o sobre oro, en bruto o semilabrados. Chapados de platino sobre metales comunes, sobre plata o sobre oro, en bruto o semilabrados. 9 DESPERDICIOS Y RESIDUOS, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS.

A A

D D D D D A

A A A A

A A A

A A A

A A

512

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7112.10

7112.10.01

7112.20

7112.20.01

7112.90 7112.90.99 71.13

7113.11 7113.11.01 7113.19 7113.19.01 7113.19.02 7113.20 7113.20.01 71.14

7114.11 7114.11.01 7114.19 7114.19.01 7114.20 7114.20.01 71.15 7115.10 7115.10.01 7115.90 7115.90.01 7115.90.02 7115.90.03

7115.90.04

- De oro o de chapados de oro, con exclusin de las cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. De oro o chapados de oro excluyendo cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. Ex. - De platino o de chapados de platino, con exclusin de las cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. De platino o de chapados de platino, con exclusin de las cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. 9 - Los dems. Los dems. Ex. III. JOYERIA Y DEMAS MANUFACTURAS. ARTICULOS DE JOYERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: - - De plata, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De plata, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. 9 - - De otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. 9 Broches de oro. 9 - De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. 9 ARTICULOS DE ORFEBRERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. - De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: - - De plata, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De plata, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. 9 - - De otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De otros metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. 9 - De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. - Catalizadores en forma de telas o enrejados, de platino. Catalizadores en forma de telas o enrejados, de platino. 9 - Los dems. Crisoles o cpsulas de platino. 9 Electrodos, nodos o ctodos. 9 Mallas o rejillas de aleacin de platino y rodio, cuando el contenido de rodio no exceda del 10%. 9 Mallas o rejillas de platino, sin alear. 9

A D

A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

513

7115.90.05 7115.90.99 71.16

7116.10 7116.10.01

7116.20 7116.20.01 7116.20.02 7116.20.03 71.17

7117.11 7117.11.01 7117.19 7117.19.01 7117.19.99 7117.90 7117.90.01 7117.90.99 71.18 7118.10 7118.10.01 7118.10.02 7118.10.03 7118.10.04 7118.90 7118.90.01 7118.90.02 7118.90.03 7118.90.04 7118.90.05 7118.90.06 72.01

7201.10 7201.10.01 7201.20 7201.20.01

7201.30 7201.30.01 7201.40 7201.40.01 72.02 7202.11

Cospeles. Ex. Los dems. 9 MANUFACTURAS DE PERLAS FINAS O CULTIVADAS, DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS, SINTETICAS O RECONSTITUIDAS. - De perlas finas o cultivadas. Clasificadas, sin engarzar o montar, incluso enfiladas, sin anudar y sin broche, para facilitar el transporte. 9 - De piedras preciosas, semipreciosas, sintticas o reconstituidas. De piedras preciosas. 9 De piedras semipreciosas. 9 De piedras sintticas o reconstituidas. 9 BISUTERIA. - De metales comunes, incluso plateados, dorados o platinados: - - Gemelos y similares. Gemelos y similares. 9 - - Los dems. Cadenas y cadenitas de metales comunes, sin dorar ni platear. 9 Los dems. 9 - Los dems. Partes o piezas sueltas, de metales comunes, sin dorar o platear, incluso broches. 9 Los dems. 9 MONEDAS. - Monedas sin curso legal, excepto las de oro. Nacionales, de metales preciosos. Ex. Nacionales, de metales comunes. Ex. Extranjeras, de metales preciosos. Ex. Extranjeras, de metales comunes. Ex. - Las dems. Nacionales, de oro, que tengan o hayan tenido curso legal. Ex. Nacionales, de metales preciosos. Ex. Nacionales, de metales comunes. Ex. Extranjeras, de metales preciosos. Ex. Extranjeras, de metales comunes. Ex. Extranjeras, de oro, que tengan o hayan tenido curso legal. Ex. FUNDICION EN BRUTO Y FUNDICION ESPECULAR, EN LINGOTES, BLOQUES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS. - Fundicin en bruto sin alear, con un contenido de fsforo, en peso, inferior o igual a 0.5%. Fundicin en bruto sin alear, con un contenido de fsforo, en peso, inferior o igual a 0.5%. - Fundicin en bruto sin alear, con un contenido de fsforo, en peso, superior a 0.5%. Fundicin en bruto sin alear, con un contenido de fsforo, en peso, superior a 0.5%. 9 - Fundicin en bruto aleada. Fundicin en bruto aleada. 9 - Fundicin especular. Fundicin especular. 9 FERROALEACIONES. - Ferromanganeso: - - Con un contenido de carbono, en peso, superior a 2%.

D A

A A A

A A

A A

D D D D

D D D D D D

9 A

A A A

514

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7202.11.01

7202.11.99 7202.19 7202.19.01

7202.19.02

7202.19.99 7202.21 7202.21.01 7202.21.99 7202.29 7202.29.01 7202.29.99 7202.30 7202.30.01 7202.41 7202.41.01 -

7202.41.99 7202.49 7202.49.01

7202.49.99 7202.50 7202.50.01 7202.60 7202.60.01 7202.70 7202.70.01 7202.80 7202.80.01 7202.91 7202.91.01 7202.91.02 7202.91.99 7202.92 7202.92.01 7202.93 7202.93.01 7202.99 7202.99.01 7202.99.02 7202.99.03 7202.99.99

Hasta con un contenido de carbn, en peso, de 7% y con un contenido mximo de manganeso del 72%. 9 Los dems. 9 - Los dems. Con un contenido de carbn, en peso, entre 1.5% hasta 2% y con un contenido mnimo de manganeso del 72%. 9 Con un contenido de carbn, en peso, entre 0.5% y 1.5% y con un mnimo de manganeso del 80%. 9 Los dems. 9 Ferrosilicio: - Con un contenido de silicio, superior a 55%, en peso. Ferrosilicio circonio o ferrosilicio manganeso circonio. 9 Los dems. 5 - Los dems. Ferrosilicio circonio o ferrosilicio manganeso circonio. 9 Los dems. 9 Ferro-slico-manganeso. Ferro-slico-manganeso. 9 Ferrocromo: - Con un contenido de carbono, en peso, superior a 4%. Alto carbn, cuyos contenidos sean: cromo igual a 50% sin exceder de 70%, sin exceder de 9% de carbn. 9 Los dems. 9 - Los dems. Al bajo carbn, cuyos contenidos sean: cromo igual o superior a 60% y carbn igual o inferior a 2%. 9 Los dems. 9 Ferrosilicio-cromo. Ferrosilicio-cromo 9 Ferronquel. Ferronquel. 9 Ferromolibdeno. Ferromolibdeno. 9 Ferrovolframio y ferro-slico-volframio. Ferrovolframio y ferro-slico-volframio. 9 Los dems: - Ferrotitanio y ferro-slico-titanio. Ferrotitanio, excepto lo comprendido en la fraccin 7207.91.02. 9 Ferrotitanio aluminio. 9 Los dems. 9 - Ferrovanadio. Ferrovanadio. 5 - Ferroniobio. Ferroniobio. 9 - Los dems. Ferrotungsteno. 9 Ferrocalcio silicio. 9 Ferrofsforo, que contenga en peso mas de 15% de fsforo. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A A

A A

A A A A A A

A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

515

72.03

7203.10 7203.10.01 7203.90 7203.90.99 72.04

7204.10 7204.10.01

7204.21 7204.21.01 7204.29 7204.29.99 7204.30 7204.30.01 7204.30.99 7204.41

7204.41.01

7204.49 7204.49.99 7204.50 7204.50.01 7204.50.99 72.05

7205.10 7205.10.01

7205.21 7205.21.01 7205.29 7205.29.99 72.06

7206.10 7206.10.01 7206.90 7206.90.99

PRODUCTOS FERREOS OBTENIDOS POR REDUCCION DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMAS PRODUCTOS FERREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA PUREZA MINIMA DEL 99.94% EN PESO, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES. - Productos ferreos obtenidos por reduccin directa de minerales de hierro. Productos ferreos obtenidos por reduccin directa de minerales de hierro. 9 - Los dems. Los dems. 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS (CHATARRA), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; LINGOTES DE CHATARRA DE HIERRO O DE ACERO. - Desperdicios y desechos, de fundicin. Desperdicios y desechos, de fundicin, incluso en paquetes prensados. Ex. - Desperdicios y desechos, de aceros aleados: - - De acero inoxidable. De acero inoxidable, incluso en paquetes prensados. Ex. - - Los dems. Los dems. Ex. - Desperdicios y desechos, de hierro o de acero estaados. De envases de hojalata, incluso en paquetes prensados. 9 Los dems. 9 - Los dems desperdicios y desechos: - - Torneaduras, virutas, desperdicios de amolado o de aserrado, limaduras y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes. Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes. Ex. - - Los dems. Los dems. Ex. - Lingotes de chatarra. De acero inoxidable. 9 Los dems. 9 GRANALLAS Y POLVO, DE FUNDICION EN BRUTO, DE FUNDICION ESPECULAR, DE HIERRO O DE ACERO. - Granallas. Granallas de fundicin, de hierro o de acero, incluso trituradas o calibradas. 9 - Polvo: - - De aceros aleados. De aceros aleados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR . HIERRO Y ACERO SIN ALEAR, EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS, CON EXCLUSION DEL HIERRO DE LA PARTIDA 72.03. - Lingotes. Lingotes. 9 - Los dems. Los dems. 9

A A

D D

A A

D D A A

A A

A A

516

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

72.07

7207.11

7207.11.01

7207.11.02

7207.11.99 7207.12 7207.12.01

7207.12.02

7207.12.99 7207.19 7207.19.01

7207.19.02

7207.19.99 7207.20 7207.20.01

7207.20.02

7207.20.99 72.08

7208.11 7208.11.01

PRODUCTOS SEMIFACTURADOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. - Con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%: - - De seccin transversal cuadrada o rectangular y con una anchura inferior al doble del espesor. Hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms") y palanquillas; desbastes planos ("Slabs") y llantn. 9 Palanquilla ("billets"), desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms"), desbastes planos ("Slabs"), en aceros resulfurados, resulfurados y refosforados y al plomo, segn Norma Oficial Mexicana B-301, series 11XX, 12XX o 12LXX. 9 Los dems. 9 - - Los dems, de seccin transversal rectangular. Hierro y acero en desbastes rectangulares ("Blooms") y palanquillas; desbastes planos ("Slabs") y llantn. 9 Palanquillas ("Billets"), desbastes cuadrados o rectangulares ("blooms"), desbastes planos ("Slabs"),en aceros resulfurados, resulfurados y refosforados y al plomo, segn Norma Oficial Mexicana B-301, series 11XX, 12XX o 12LXX. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms") y palanquillas; desbastes planos ("Slabs") y llantn. 9 Palanquillas ("Billets"), desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms"), desbastes planos ("Slabs"), en aceros resulfurados, resulfurados y refosforados y al plomo, segn Norma Oficial Mexicana, B-301 series 11XX, 12XX o 12LXX. 9 Los dems. 9 - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.25%. En desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms") y palanquillas; desbastes planos ("Slabs") y llantn. 9 Palanquillas ("billets"), desbastes cuadrados o rectangulares ("Blooms"), desbastes planos ("Slabs"), en aceros resulfurados, y refosforados y al plomo, segn Norma Oficial Mexicana B-301, series 11XX, 12XX o 12LXX. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN CALIENTE, SIN CHAPAR NI REVESTIR. - Enrollados, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa o de un espesor igual o superior a 3 mm y con un lmite de elasticidad superior o igual a 355 MPa: - - De espesor superior a 10 mm. De espesor superior a 10 mm. 9

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

517

7208.12 7208.12.01 7208.13 7208.13.01 7208.14 7208.14.01

7208.21 7208.21.01 7208.22 7208.22.01 7208.23 7208.23.01 7208.24 7208.24.01

7208.31

7208.31.01

7208.32 7208.32.01 7208.33 7208.33.01 7208.34 7208.34.01 7208.35 7208.35.01

7208.41

7208.41.01

7208.42 7208.42.01

- - De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 3 mm., pero inferior a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 3 mm.,pero inferior a 4.75 mm. 9 - - De espesor inferior a 3 mm. De espesor inferior a 3 mm. 9 - Los dems, enrollados, simplemente laminados en caliente: - - De espesor superior a 10 mm. De espesor superior a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 4.75 mm., pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm., pero inferior o igual a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. 9 - - De espesor inferior a 3 mm. De espesor inferior a 3 mm. 9 - Sin enrollar, simplemente laminados, en caliente, de espesor inferior a 3 mm. y con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa o de espesor igual o superior a 3 mm., y con un lmite de elasticidad igual o superior a 355 MPa: - - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1250 mm., y de espesor superior o igual a 4 mm., sin motivos en relieve. Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1250 mm., y espesor superior o igual a 4 mm., sin motivos en relieve. 9 - - Los dems, de espesor superior a 10 mm. Los dems, de espesor superior a 10 mm. 9 - Los dems, de espesor igual o superior a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. los dems, de espesor igual o superior a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. 9 - - Los dems, de espesor igual o superior a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. Los dems, de espesor igual o superior a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. 9 - - Los dems, de espesor inferior a 3 mm. Los dems, de espesor inferior a 3 mm. 9 - Los dems, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: - - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1250 mm. y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve. Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1250 mm. y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve. 9 - - Los dems, de espesor superior a 10 mm. Los dems, de espesor superior a 10 mm. 9

A A

A A

A A

A A

A A

518

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7208.43 7208.43.01 7208.44 7208.44.01 7208.45 7208.45.01 7208.90 7208.90.99 72.09

7209.11 7209.11.01 7209.12 7209.12.01 7209.13 7209.13.01 7209.14 7209.14.01

7209.21 7209.21.01 7209.22 7209.22.01 7209.23 7209.23.01 7209.24 7209.24.01

7209.31 7209.31.01 7209.32 7209.32.01 7209.33

- - Los dems, de espesor igual o superior a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. Los dems, de espesor igual o superior a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. 9 - - Los dems, de espesor superior o igual a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. Los dems, de espesor superior o igual a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. 9 - - Los dems, de espesor inferior a 3 mm. Los dems, de espesor inferior a 3 mm. 9 - Los dems. Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm., LAMINADOS EN FRIO, SIN CHAPEAR NI REVESTIR. - Enrollados, simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa o de espesor igual o superior a 3 mm y con un lmite de elasticidad igual o superior a 355 MPa: - - De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. 9 - - De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm.. 9 - - De espesor inferior a 0.5 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. 9 - Los dems enrollados, simplemente laminados en fro: - - De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. 9 - - De espesor superior a 1 mm., pero inferior a 3 mm. De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. 9 - - De espesor inferior a 0.5 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. 9 - Sin enrollar, simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa o de espesor igual o superior a 3 mm. y con un lmite de elasticidad igual o superior a 355 MPa: - - De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. 9 - - De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm.

A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

519

7209.33.01 7209.34 7209.34.01

7209.41 7209.41.01 7209.42 7209.42.01 7209.43 7209.43.01 7209.44 7209.44.01 7209.90 7209.90.99 72.10

7210.11 7210.11.01 7210.12 7210.12.01 7210.20 7210.20.01

7210.31

7210.31.01 - Subproducto

7210.31.99 7210.39 7210.39.01 7210.39.99 7210.41 7210.41.01 7210.41.99 7210.49 7210.49.01 7210.49.99 7210.50 7210.50.01 7210.50.99 7210.60 7210.60.01 7210.70 7210.70.01

De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. 9 - - De espesor inferior a 0.5 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. 9 - Los dems, sin enrollar, simplemente laminados en fro: - - De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. 9 - - De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm. pero inferior o igual a 1 mm. 9 - - De espesor inferior a 0.5 mm. De espesor inferior a 0 .5 mm. 9 - Los dems. Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS, DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm. CHAPADOS O REVESTIDOS. - Estaados: - - De espesor superior o igual a 0.5 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm. Ex. - - De espesor inferior a 0. 5 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Ex. - Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin de plomo y estao. Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin de plomo y estao. 9 - Zincados electrolticamente: - - De acero de espesor inferior a 3 mm. y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa o de espesor igual o superior a 3 mm y un lmite de elasticidad igual o superior a 355 MPa. Lminas zincadas por las dos caras. 9 Unicamente: Bajo el cupo de $200,000 dlares de EE.UU. anuales compartido con la fraccin 7210.70.01, con crecimiento de 20% anual. 3 Los dems. 9 - - Los dems. Lminas zincadas por las dos caras. 9 Los dems. 9 - Zincados de otro modo: - - Ondulados. Lminas zincadas por las dos caras. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Lminas zincadas por las dos caras. 9 Los dems. 9 - Revestidos de xido de cromo o de cromo y xido de cromo. Cromados sin trabajar. Ex. Los dems. 9 - Revestidos de aluminio. Revestidos de aluminio. 9 - Pintados, barnizados o revestidos de plstico. Lminas pintadas, zincadas por las dos caras.

A A

A A A

D D

C C C C

C C C C

D A A 9 C

520

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

- Subproducto

7210.70.99 - Subproducto 7210.90 7210.90.01 7210.90.99 72.11

7211.11

7211.11.01

7211.12 7211.12.01 7211.12.02 7211.12.03

7211.12.99 7211.19 7211.19.01 7211.19.02

7211.19.99 7211.21

7211.21.01 7211.21.99 7211.22 7211.22.01 7211.22.02

7211.22.99 7211.29 7211.29.01 7211.29.02 7211.29.03

7211.29.99

Unicamente: Bajo el cupo de $200,000 dlares de EE.UU. anuales compartido con la fraccin 7210.31.01, con crecimiento de 20% anual. 3 Los dems. 9 Unicamente: Laminas de acero esmaltadas. 2 - Los dems. Plaqueadas con acero inoxidable. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 MM., SIN CHAPAR NI REVESTIR. - Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm. y con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa o de espesor igual o superior a 3 mm y con un limite de elasticidad igual o superior a 355 MPa: - - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm. y de espesor igual o superior a 4 mm. sin enrollar y sin motivos en relieve. Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm. y de espesor igual o superior a 4 mm. sin enrollar y sin motivos en relieve. 9 - - Los dems de espesor superior o igual a 4.75 mm. Planos universales. 9 Flejes. 9 Laminados en caliente ("chapas") de espesor igual o superior a 4.75 mm., sin exceder de 12 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Flejes con espesor igual o superior a 0.05 mm. pero inferior a 4.75 mm. 9 Laminadas en caliente ("Chapas"), con espesor igual o superior a 1.9 mm., pero inferior a 4.75 mm. 9 Los dems. 9 - Los dems, simplemente laminados en caliente: - - Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm. y de espesor igual o superior a 4 mm., sin enrollar y sin motivos en relieve. Planos universales. 9 Los dems. 9 - - Los dems, de espesor superior o igual a 4.75 mm. Flejes. 9 Laminados en caliente ("chapas"), de espesor igual o superior a 4.75 mm, sin exceder de 12.5 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Desbastes en rollo para chapas ("Coils"). 9 Flejes de espesor inferior a 0.05 mm. 9 Chapas laminadas en caliente, de anchura superior a 500 mm. pero inferior a 600 mm. y espesor igual o superior a 1.9 mm pero inferior a 4.75 mm. 9 Los dems. 9

C C C A A

A A

A A

A A

A A

A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

521

7211.30

7211.30.01 7211.30.02 7211.30.03 7211.30.04 7211.30.05 7211.30.99 7211.41 7211.41.01 7211.41.02 7211.41.03 7211.41.99 7211.49 7211.49.01 7211.49.02 7211.49.03 7211.49.99 7211.90 7211.90.99 72.12

7212.10 7212.10.01 7212.10.02 7212.10.99 7212.21

7212.21.01 7212.21.02 7212.21.99 7212.29 7212.29.01 7212.29.02 7212.29.99 7212.30 7212.30.01 7212.30.02 7212.30.99 7212.40 7212.40.01 - Subproducto 7212.40.02

- - Simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm., con un lmite de elasticidad igual o superior a 275 MPa, o de espesor igual o superior a 31 mm. y con un lmite de elasticidad igual o superior a 355 MPa. Flejes de espesor igual o superior a 0.05 mm. Chapas alveoladas. 9 Chapas de espesor inferior o igual a 0.46 mm. Flejes de espesor inferior a 0.05 milmetros. Flejes con un contenido de carbono igual o superior a 0.6%. 9 Los dems. 9 - Los dems, simplemente laminados en fro: - - Con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25 %. Flejes con un espesor igual o superior a 0.05 mm. 9 Chapas laminadas en fro, con un espesor superior a 0.46mm.,sin exceder de 3.4 mm. 9 Chapas con perforaciones de cualquier forma. Los dems. 9 - - Los dems. Flejes de espesor igual o superior a 0.05 mm. con un contenido de carbono inferior a 0.6%. Chapas laminadas en fro, de espesor superior a 0.46 mm., sin exceder de 3.4 mm. 9 Chapas con perforaciones de cualquier forma. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm., CHAPADOS O REVESTIDOS. - - Estaados Flejes estaados. 9 Chapas o lminas estaadas (hojalata). Ex. Los dems. 9 - Cincados electrolticamente: - - De acero de espesor inferior a 3 mm. y con un lmite de elasticidad superior o igual a 275 MPa o de espesor superior o igual a 3 mm. y con un lmite de elasticidad superior o igual a 355 MPa. Flejes zincados. 9 Zincadas por las dos caras, de ancho superior a 500 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Flejes. 9 Zincadas por las dos caras, de ancho superior a 500 mm. 9 Los dems. 9 - Cincados de otro modo. Flejes zincados. 9 Zincadas por las dos caras, de ancho superior a 500 mm. 9 Los dems. 9 - Pintados, barnizados o revestidos de plstico. Chapas recubiertas con barniz de siliconas. 9 Unicamente: Lminas de acero esmaltadas. 5 De espesor total igual o superior a 0.075 mm. sin exceder de 0.55 mm. con recubrimiento plstico por una o ambas caras. 9

9 A A 9 A 9 A A A

A A 9 A A

9 A A 9 A A A

A D A

A A A A A A C C C C C

522

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7212.40.03 7212.40.99 - Subproducto 7212.50 7212.50.01 7212.60 7212.60.01 7212.60.02

7212.60.03 7212.60.04 7212.60.99 72.13 7213.10 7213.10.01 7213.20 7213.20.01

7213.31 7213.31.01 7213.39 7213.39.99

7213.41 7213.41.01 7213.49 7213.49.99 7213.50 7213.50.99 72.14

7214.10 7214.10.01 7214.20

7214.20.01 7214.20.02 7214.20.99 7214.30 7214.30.01 7214.30.99 7214.40

Zincadas por las dos caras, de ancho superior a 500 mm. 9 los dems. 9 Unicamente: Lminas de acero esmaltadas. 5 - Revestidos de otro modo. Revestidos de otro modo. 9 - Chapados. Flejes chapados. 9 Flejes cobrizados electrolticamente, por ambos lados y pulidos con una proporcin de cobre que no exceda de 5%, con ancho inferior o igual a 100mm. y un espesor que no exceda de 0.6 mm. 9 Chapas plaqueadas con acero inoxidable. 9 Chapas cromadas sin trabajar. Ex. Los dems. 9 ALAMBRON DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR. - Con muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado. Con muescas, cordones, surcos o relieves producidos en el laminado. 9 - De aceros de fcil mecanizacin. De aceros de fcil mecanizacin. 9 - Los dems, con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%: - - De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.25%, pero inferior a 0.6%: - - De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. 9 BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR SIMPLEMENTE FORJADAS, LAMINADAS O EXTRUIDAS, (INCLUSO ESTIRADAS), EN CALIENTE, ASI COMO LAS SOMETIDAS A TORSION DESPUES DEL LAMINADO. - Forjadas. Forjadas. 9 - Con muescas, cordones, surcos o relieves producidos durante el laminado o sometidas a torsin despus del laminado. Macizas laminadas en caliente. 9 Varillas corrugadas o barras para armadura, para cemento u hormign. 9 Los dems. 9 - De acero de fcil mecanizacin. Macizas laminadas en caliente. 9 Los dems. 9 - Los dems, con contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%.

C C C A A

A A D A

A A

A A

A A

C C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

523

7214.40.01 7214.50

7214.50.01

7214.60 7214.60.01 72.15 7215.10 7215.10.01 7215.10.99 7215.20

7215.20.01 7215.20.99 7215.30

7215.30.01 7215.30.99 7215.40

7215.40.01

7215.90 7215.90.99 72.16 7216.10

7216.10.01

7216.21 7216.21.01 7216.22 7216.22.01

7216.31 7216.31.01

7216.31.02

7216.31.99

Los dems, con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%. 9 - Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.25%, pero inferior a 0.6%. Los dems, con un contenido de carbono, en peso superior o igual a 0.25%, pero inferior a 0.6%. 9 - Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. 9 LAS DEMAS BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. - De acero de fcil mecanizacin simplemente obtenidas o acabadas en fro. Macizas formadas en fro, torneadas, rectificadas y/o cromadas. 9 Los dems. 9 - Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro, con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%. Macizas, revestidas de aluminio o de cobre. 9 Los dems. 9 - Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.25% pero inferior a 0.6%. Macizas, revestidas de aluminio o de cobre. 9 Los dems. 9 - Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%. 9 - Los dems. Los dems. 9 PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. - Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extruidos en caliente, de altura inferior a 80 mm. Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extruidos en caliente, de altura inferior a 80 mm. 9 - Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extruidos (incluso estirados) en caliente, de altura inferior a 80 mm: - - Perfiles en L. Perfiles en L. 9 - - Perfiles en T. Perfiles en T. 9 - Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extruidos (incluso estirados) en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: - - Perfiles en U. Cuya seccin transversal no exceda de 23 cm., excepto lo comprendido en la fraccin 7216.31.02. 9 Cuya seccin transversal sea igual o superior a 13 cm.,sin exceder de 20 cm y que presente peraltes y/o espesores desiguales. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A

C C

C C

524

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7216.32 7216.32.01

7216.32.02

7216.32.99 7216.33 7216.33.01 7216.33.99 7216.40

7216.40.01 7216.40.99 7216.50 7216.50.01 7216.50.99 7216.60 7216.60.01

7216.60.02

7216.60.99 - Subproducto

7216.90 7216.90.99 72.17

7217.11 7217.11.01 7217.11.02 7217.12 7217.12.01 7217.12.02 7217.13 7217.13.01 7217.13.02 7217.13.03 7217.13.04 7217.13.99 7217.19 7217.19.99

7217.21 7217.21.01

- - Perfiles en I. Cuya seccin transversal no exceda de 23 cm excepto lo comprendido en la fraccin 7216.32.02. 9 Cuya seccin transversal sea igual o superior a 13 cm, sin exceder de 20 cm, y que presente peraltes y/o espesores desiguales. 9 Los dems. 9 - - Perfiles en H. Cuya seccin transversal no exceda de 23 cm. Los dems. 9 - Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extruidos (incluso estirados) en caliente, de altura superior o igual a 80 mm. Cuya seccin transversal no exceda de 23 cm. Los dems. 9 - Los dems perfiles, simplemente laminados o extruidos (incluso estirados) en caliente. Perfiles en forma de Z, cuya seccin transversal no exceda de 23 cm. 9 Los dems. 9 - Los dems perfiles simplemente obtenidos o acabados en fro. Perfiles en forma de H,I,L,T,U y Z, cuya seccin transversal no exceda de 23 cm excepto lo comprendido en la fraccin 7216.60.02. 9 En forma de U e I, cuya seccin transversal sea igual o superior a 13 centmetros, sin exceder de 20 centmetros y que presenten peraltes y/o espesores desiguales. 9 Los dems. 9 Unicamente: Perfiles esmaltados para cielo raso y perfiles de acero para estructuras metlicas. 5 - Los dems. Los dems. 9 ALAMBRE DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. - Con un contenido de carbono, en peso, inferior a 0.25%: - - Sin revestir, incluso pulidos. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9 Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Zincados. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9 Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Revestidos con otros metales comunes. Con recubrimiento de cobre. 9 Con recubrimiento de nquel. 9 Con recubrimiento de estao. 9 Con recubrimiento de aluminio. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.25% pero inferior a 0.6%: - - Sin revestir, incluso pulidos. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9

B B 9 B B

9 A A

A A

C C

C C

C C

C C C C C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

525

7217.21.02 7217.22 7217.22.01 7217.22.02 7217.23 7217.23.01 7217.23.99 7217.29 7217.29.01

7217.31 7217.31.01 7217.31.02 7217.32 7217.32.01 7217.32.02 7217.33 7217.33.01 7217.33.99 7217.39 7217.39.99 72.18

7218.10 7218.10.01

7218.10.02

7218.10.99 7218.90 7218.90.01

7218.90.99 72.19

7219.11 7219.11.01 7219.12 7219.12.01

7219.12.99 7219.13 7219.13.01 7219.14

Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Cincados. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9 Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Revestidos con los dems metales comunes. Con recubrimiento de cobre. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a 0.6%: - - Sin revestir, incluso pulidos. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9 Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Zincados. Con la mayor dimensin del corte transversal inferior a 1.5 mm. 9 Con la mayor dimensin del corte transversal superior o igual a 1.5 mm. 9 - - Revestidos con los dems metales comunes. Con recubrimiento de cobre. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 III. ACERO INOXIDABLE. ACERO INOXIDABLE EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE. - Lingotes u otras formas primarias. Bloques pudelados y empaquetados, lingotes o masas, segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B84. 9 Desbastes cuadrados y rectangulares ("Blooms") y palanquillas, segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84. 9 Los dems. 9 - Los dems. Piezas simplemente desbastadas por forja o batido segn composicin qumica de la Norma Mexicana B-83 y B-84. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm. - Simplemente laminados en caliente, enrollados: - - De espesor superior a 10 mm. De espesor superior a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 4.75 mm. pero inferior o igual a 10 mm. De espesor igual o inferior a 6 mm. y ancho igual o superior a 710 mm., sin exceder de 1350 mm. Ex. Los dems. 9 - - De espesor superior o igual a 3 mm., pero inferior a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 3 mm., pero inferior a 4.75 mm. Ex. - - De espesor inferior a 3 mm.

A A A A A

C C

C C A A A

A A

A A

D A

526

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7219.14.01

7219.21 7219.21.01 7219.22 7219.22.01 7219.23 7219.23.01 7219.24 7219.24.01 7219.31 7219.31.01 7219.32 7219.32.01 7219.32.99 7219.33 7219.33.01 7219.34 7219.34.01 7219.35 7219.35.01 7219.35.99 7219.90 7219.90.01 72.20

7220.11 7220.11.01 7220.12 7220.12.01 7220.20 7220.20.01

7220.20.02

7220.20.99 7220.90 7220.90.01 72.21 7221.00 7221.00.01 7221.00.02

7221.00.99 72.22

De espesor inferior a 3 mm. 9 - Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: - - De espesor superior a 10 mm. De espesor superior a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 4.75 mm., pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm., pero inferior o igual a 10 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 3 mm.,pero inferior a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 3 mm. pero inferior a 4.75 mm. 9 - - De espesor inferior a 3 mm. De espesor inferior a 3 mm. 9 - Simplemente laminados en fro: - - De espesor superior o igual a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 3 mm., pero inferior a 4.75 mm. Cuyo espesor no exceda de 4 mm. 9 Los dems. 9 - - De espesor superior a 1mm. pero inferior a 3 mm. De espesor superior a 1 mm. pero inferior a 3 mm. 9 - - De espesor superior o igual a 0.5 mm., pero inferior o igual a 1 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm., pero inferior o igual a 1 mm. 9 - - De espesor inferior a 0.5 mm De espesor igual o superior a 0.3 mm. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS, DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm. - Simplemente laminados en caliente: - - De espesor superior o igual a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm. 9 - - De espesor inferior a 4.75 mm. De espesor inferior a 4.75 mm. 9 - Simplemente laminados en fro. Sin templar o pretemplado (DGN-410, DGN-420 y DGN-440) con espesor igual o superior a 0.3 mm., sin exceder de 6.0 mm., y con anchura mxima de 325 mm. 9 Con espesor igual o superior a 0.3 mm., sin exceder de 4.0 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7220.20.01. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 ALAMBRON DE ACERO INOXIDABLE. - - Alambrn de acero inoxidable. Series 4XX o 5XX de la Norma Oficial Mexicana B-83. 9 Serie 3XX y nitrogenado serie 21XX segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84 respectivamente. 9 Los dems. 9 BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INOXIDABLE.

A A

A A

A A A A

A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

527

7222.10 7222.10.01 7222.10.02

7222.10.99 7222.20 7222.20.01

7222.20.02

7222.20.03 7222.20.99 7222.30 7222.30.01

7222.30.02

7222.30.03 7222.30.99 7222.40 7222.40.01 72.23 7223.00 7223.00.01 7223.00.02

72.24

- Barras simplemente laminadas o extruidas (incluso estiradas) en caliente. Series 4XX o 5XX de la Norma Oficial Mexicana B-83. 9 Serie 3XX y nitrogenadas serie 21XX segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84 respectivamente. 9 Los dems. 9 - Barras simplemente obtenidas o acabadas en fro. Incluso torneadas, estiradas o rectificadas, de las series 4XX o 5XX de la Norma Oficial Mexicana B-83. 9 Incluso torneadas, estiradas o rectificadas, de la serie 3XX y nitrogenadas serie 21XX, segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84 respectivamente. 9 Rectificadas, excepto lo comprendido en las fracciones 7222.20.01 y 02. 9 Los dems. 9 - Las dems barras. . Forjadas, incluso torneadas o rectificadas, de las series 4XX o 5XX de la Norma Oficial Mexicana B-83. 9 Forjadas, incluso torneadas o rectificadas, de la serie 3XX y nitrogenadas serie 21XX segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84 respectivamente. 9 Huecas, para perforacin de minas. 9 Los dems. 9 - Perfiles. Perfiles. 9 ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE. - - Alambre de acero inoxidable. Alambre segn Norma Oficial Mexicana B-83 y B-84. 9 Alambres, excepto lo comprendido en la fraccin 7223.00.01. 9 IV. LOS DEMAS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACION, DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR. LOS DEMAS ACEROS ALEADOS EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. - Lingotes u otras formas primarias.

A A

A A A

A A A A

A A

7224.10

(CONTINUA EN LA QUINTA SECCION)

QUINTA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES FRACCION DESCRIPCION TASA BASE DESGRAVACION

(CONTINUACION DE LA CUARTA SECCION) 7224.10.01 Bloques pudelados y empaquetados, lingotes o masas de acero grado herramienta, segn Norma Oficial Mexicana B-82, excepto lo comprendido en la fraccin 7224.10.02. 9

528

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7224.10.02

7224.10.03

7224.10.04

7224.10.05

7224.10.06

7224.10.99 7224.90 7224.90.01

7224.90.02

7224.90.03

7224.90.04

7224.90.99 72.25 7225.10 7225.10.01 7225.20 7225.20.01 7225.30 7225.30.01 7225.40 7225.40.01 7225.50 7225.50.01 7225.90 7225.90.01 72.26 7226.10 7226.10.01 7226.20 7226.20.01 7226.91 7226.91.01 7226.91.99 7226.92 7226.92.01

Bloques pudelados y empaquetados, lingotes o masas en acero alta velocidad segn Norma Oficial Mexicana B-82 series M y T. 9 Bloques pudelados o empaquetados, lingotes o masas, excepto lo comprendido en las fracciones 7224.10.01 y 02. 9 Palanquilla (billets), desbastes cuadrados o rectangulares (Blooms), desbastes planos (Slabs), en aceros de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Desbastes cuadrados o rectangulares (Blooms) y palanquillas grado herramienta, segn Norma Oficial Mexicana B-82, excepto lo comprendido en la fraccin 7224.10.06. 9 Desbastes cuadrados o rectangulares (Blooms) y palanquilla de acero alta velocidad, segn Norma Oficial Mexicana B-82, series M y T. 9 Los dems. 9 - Los dems. Piezas forjadas, reconocibles para la fabricacin de juntas o uniones de elementos de perforacin. 9 Piezas simplemente desbastadas por forja o batido en acero de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Piezas simplemente desbastadas por forja o batido en aceros, grado herramienta segn Norma Oficial Mexicana B-82, excepto lo comprendido en la fraccin 7224.90.04. 9 Piezas simplemente desbastadas por forja o batido en aceros alta velocidad, segn Norma Oficial Mexicana B-82, series M y T. 9 Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600mm. - De acero al silicio, llamado "magntico". De acero al silicio, llamado "magntico" 9 - De acero rpido. De acero rpido. 9 - Los dems, simplemente laminados en caliente, enrollados. Los dems, simplemente laminados en caliente, enrollados. 9 - Los dems, simplemente laminados en caliente, sin enrollar. Los dems, simplemente laminados en caliente, sin enrollar. 9 - Los dems, simplemente laminados en fro. Los dems, simplemente laminados en fro. 9 - Los dems. Los dems. 9 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA INFERIOR A 600mm. - De acero al silicio, llamado "magntico". De acero al silicio, llamado "magntico". 9 - De acero rpido. De acero rpido. 9 - Los dems: - - Simplemente laminados en caliente. De anchura superior a 500mm. 9 los dems. 9 - - Simplemente laminados en fro. De anchura superior a 500 mm. 9

A A

A A

A A

A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

529

7226.92.02 7226.92.03

7226.99 7226.99.01 72.27 7227.10 7227.10.01 7227.10.99 7227.20 7227.20.01 7227.20.02

7227.90 7227.90.01 7227.90.99 72.28

7228.10 7228.10.01 7228.10.99 7228.20 7228.20.01 7228.30 7228.30.01 7228.30.99 7228.40 7228.40.01 7228.40.99 7228.50 7228.50.01

7228.50.02

7228.50.03

7228.50.99 7228.60 7228.60.01

7228.60.99 7228.70 7228.70.01

De anchura inferior o igual a 500 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7226.92.03. 9 Flejes con cantos redondeados, con contenido superior a 2%, sin exceder del 4% de manganeso y silicio en conjunto. 9 - - Los dems. Los dems. 9 ALAMBRON DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. - De acero rpido. Segn Norma Oficial Mexicana B-82, series M y T. 9 Los dems. 9 - De acero slico manganeso. De acero slico manganeso. 9 De acero grado herramienta de los denominados para trabajo en caliente, en la series HXX, segn Norma Oficial Mexicana B-82. 9 - Los dems. En aceros de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Los dems. 9 BARRAS Y PERFILES, DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACION, DE ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR. - Barras de acero rpido. Segn Norma Oficial Mexicana B-82 series M y T. 9 Los dems. 9 - Barras de acero silico-manganeso. Barras de acero silico-manganeso. 9 - Las dems barras, simplemente laminadas o extruidas (incluso estiradas) en caliente. En aceros de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Los dems. 9 - Las dems barras, simplemente forjadas. En aceros de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Los dems. 9 - Las dems barras, simplemente obtenidas o acabadas en fro. Incluso torneadas, estiradas o rectificadas, de acero grado herramienta, de las series A,D,S,P,L,F,W y O, segn Norma Oficial Mexicana B-82. 9 Incluso torneadas, rectificadas y/o cromadas, en acero de baja aleacin, segn Norma Oficial Mexicana B-300. 9 Incluso torneadas, estiradas o rectificadas y/o cromadas, en acero grado herramienta, de los denominados para trabajo en caliente de las series HXX, segn Norma Oficial Mexicana B-82. 9 Los dems. 9 - Las dems barras. Forjadas, torneadas o rectificadas, de acero grado herramienta de las denominadas para trabajo en caliente de las series HXX, y series A,D,S,P,L,F,W y O, de la Norma Oficial Mexicana B-82. 9 Los dems. 9 - Perfiles. Perfiles. 9

A A

A A A

A A

A A A

A A

A A

A A

A A A

530

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7228.80 7228.80.01 7228.80.02

7228.80.99 72.29 7229.10 7229.10.01 7229.10.99 7229.20 7229.20.01 7229.90 7229.90.01

7229.90.02

7229.90.03 7229.90.04

7229.90.99 73.01

7301.10 7301.10.01 7301.20 7301.20.01 73.02

7302.10 7302.10.01 7302.10.02

7302.20 7302.20.01 7302.30

7302.30.01

- Barras huecas para perforacin. De acero sin alear, para perforacin de minas. Hexagonales, con contenido de cromo igual o superior a 0.5% sin exceder de 1.5%, cuando la dimensin exterior mxima de su corte transversal sea igual o superior a 19.0mm., sin exceder de 38.1 mm. 9 Los dems. 9 ALAMBRE DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. - De acero rpido. Segn Norma Oficial Mexicana B-82 de las series M y T. 9 Los dems. 9 - De acero slico manganeso. De acero slico-manganeso. 9 - Los dems. De acero de baja aleacin segn Norma Oficial Mexicana B-300, excepto lo comprendido en la fraccin 7229.90.04. 9 Revestidos de cobre y tratados o no con boro, con dimetro inferior o igual a 0.8 mm., reconocibles para la fabricacin de electrodos para ctodos de encendido de focos, tubos de descarga o tubos de rayos ctodicos. 9 De acero grado herramienta, segn Norma Oficial Mexicana B-82 de barras. 9 Alambre de acero de baja aleacin, nicamente del tipo E52100, segn Norma Oficial Mexicana B-300 (SAE-52100), con dimetro igual o superior a 4.1 mm., sin exceder de 12.4 mm. 9 Los dems 9 TABLESTACAS DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON ELEMENTOS ENSAMBLADOS; PERFILES OBTENIDOS POR SOLDADURA, DE HIERRO O DE ACERO. - Tablestacas. Tablestacas. 9 - Perfiles. Perfiles. 9 ELEMENTOS PARA VIAS FERREAS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO: CARRILES (RIELES), CONTRACARRILES (CONTRARIELES) Y CREMALLERAS, AGUJAS, PUNTAS DE CORAZON, VARILLAS PARA EL MANDO DE AGUJAS Y DEMAS ELEMENTOS PARA EL CRUCE Y CAMBIO DE VIAS, TRAVIESAS (DURMIENTES), BRIDAS, COJINETES, CUAS, PLACAS DE ASIENTO, PLACAS DE SUJECION PLACAS Y TIRANTES DE SEPARACION Y DEMAS PIEZAS PROYECTADAS ESPECIALMENTE PARA LA COLOCACION, LA UNION O LA FIJACION DE CARRILES (RIELES). - Carriles (rieles). Carriles (rieles), excepto lo comprendido en la fraccin 7302.10.02. 9 Cuando se importen para su relaminacin por empresas laminadoras o para hornos de fundicin. Ex. - Traviesas (durmientes). Traviesas (durmientes). 9 - Agujas, puntas de corazn, varillas para el mando de agujas y dems elementos para el cruce y cambio de vias. Cruces y cambio de vias. 9

9 A

A A

A A A

A A

A A

A C

D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

531

7302.30.99 7302.40 7302.40.01 7302.40.99 7302.90 7302.90.01 7302.90.99 73.03 7303.00 7303.00.01 7303.00.02 73.04 7304.10 7304.10.01

7304.10.02 7304.10.03

7304.10.99 7304.20

7304.20.01

7304.20.02 7304.20.03 7304.20.04

7304.20.05

Los dems. 9 - Bridas y placas de asiento. Placas de asiento. 9 Los dems. 9 - Los dems. Placas de sujecin y anclas de va. 9 Los dems. 9 TUBOS Y PERFILES HUECOS, DE FUNDICION. - - Tubos y perfiles huecos, de fundicon. Con dimetro exterior inferior o igual a 35 centmetros. 9 Con dimetro exterior superior a 35 centmetros. 9 TUBOS Y PERFILES HUECOS, "SIN SOLDADURA" ("SIN COSTURA") DE HIERRO O DE ACERO. - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos. Laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos en su superficie, con dimetro exterior igual o superior a 20 milmetros sin exceder de 460 milmetros, con espesor de pared igual o superior a 2.80 milmetros sin exceder de 35.4 milmetros, con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople. 9 De acero al carbono, estirados en fro, con dimetro superior a 120 milmetros. 9 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo dimetro exterior sea 38.1, 57.7, 82.5, 95 y 127 mm. (con tolerancia en dimetro mas o menos 1%), indicandose que en las medidas de 70 a 127 mm., se refieren nicamente para aceros aleados y el resto en cualquier tipo, para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubera sin costura estirada en fro. 9 Los dems. 9 - Tubos de entubacin ("casing") o de produccin ("tu bing") y tubos de perforacin, del tipo de los utiliza dos para la extraccin de petrleo o gas. Laminados en caliente sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, con dimetro exterior igual o superior a 20 milmetros, sin exceder de 460 milmetros, con espesor de pared superior a 2.80 milmetros, sin exceder de 35.4 milmetros, con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople. De acero al carbono, estirados en fro, con dimetro superior a 120 milmetros. 9 Tubos de sondeo excepto lo comprendido en la fraccin 7304.20.04 . 9 Tubos para perforacin ("drill pipe") con dimetro exterior igual o inferior a 35.6 mm. y espesor de pared igual o superior a 3.3 sin exceder de 3.5 mm con recalcado exterior. 9 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo dimetro exterior sea 38.1, 57.7, 82.5, 95 y 127 mm. (con tolerancia en dimetro a mas o menos 1%), indicandose que en las medidas 70 a 127 mm. se refieren nicamente para aceros aleados y el resto en cualquier tipo, para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubera sin costura estirada en fro. 9

A A A A A

A A

A A

A A

9 A A A

532

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7304.20.99

7304.31 7304.31.01

7304.31.02

7304.31.03

7304.31.04 7304.31.05 7304.31.06 7304.31.07

7304.31.08 7304.31.09

7304.31.99 7304.39 7304.39.01

7304.39.02

7304.39.03 7304.39.04

7304.39.05

7304.39.99

7304.41 7304.41.01 7304.41.04 7304.41.99 7304.49 7304.49.01 7304.49.99

7304.51

Los dems. 9 - Los dems, de seccin circular, de hierro o de acero sin alear: - - Estirado o laminados en fro. De acero al carbono, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, con dimetro exterior igual o superior a 6 mm. sin exceder de 120 mm. y espesor de pared igual o superior a 0.5 mm. sin exceder de 7.5 mm. 9 Barras huecas, con dimetro exterior superior a 30 mm. sin exceder de 50 mm., asi como las mayores de 300 mm. 9 Con dimetro exterior superior a 50 mm. sin exceder de 300 mm. y dimetro interior hasta 36 mm. 9 Serpentines. 9 Tubos aleados o con birlos. 9 De acero al carbono, con dimetro superior a 120 mm. 9 Conducciones forzadas, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroelctricas. 9 Tubos de sondeo. 9 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo dimetro exterior sea de 82.5,95 y 127 mm.(con tolerancia de dimetro de mas o menos 1%), para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubera sin costura estirada en fro. 9 Los dems. 9 - - Los dems. "Barras huecas", con dimetro superior a 30 mm. sin exceder de 50 mm. as como las mayores de 300 mm. 9 Con dimetro exterior superior a 50 mm. sin exceder de 300 mm. y dimetro interior hasta 36 mm. 9 Serpentines. 9 Laminados en caliente, sin recubrimiento u otros trabajos de superficie, con dimetro exterior igual o superior a 20 mm. sin exceder de 460 mm., con espesor de pared igual o superior a 2.8 mm. sin exceder de 35.4 mm. con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople. 9 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo dimetro exterior sea de 82.5, 95 y 127 mm., (con tolerancia de dimetro de mas o menos 1%), para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubera sin costura estirada en fro. 9 Los dems. 9 - Los dems, de seccin circular, de acero inoxidable: - - Estirados o laminados en fro. Serpentines. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Serpentines. 9 Los dems. 9 - Los dems, de seccin circular, de los dems aceros aleados: - - Estirados o laminados en fro.

A A A A

A A

A A

A A

A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

533

7304.51.01

7304.51.02

7304.51.03

7304.51.04 7304.51.05 7304.51.06 7304.51.07

7304.51.08 7304.51.09

7304.51.99 7304.59 7304.59.01

7304.59.02

7304.59.99 7304.90 7304.90.99 73.05

7305.11 7305.11.01 7305.11.99 7305.12 7305.12.01 7305.12.99 7305.19 7305.19.01 7305.19.99 7305.20 7305.20.01 7305.20.99

Sin recubrimiento u otros trabajos de superficie con dimetro exterior igual o superior a 10 mm. sin exceder de 120 mm., y espesor de pared igual o superior a 0.5 mm. sin exceder de 7.5 mm. 9 "Barras huecas" con dimetro exterior superior a 30 mm. sin exceder de 50 mm. as como las mayores de 300 mm. 9 Con dimetro exterior superior a 50 mm. sin exceder de 300 mm. y dimetro interior hasta 36 mm. 9 Serpentines. 9 Tubos aleados o con birlos. 9 Tubos de aleacin 52100 (NOM-B-325). 9 Tubera para calderas, segn normas NOM-B-194 (ASME o ASTM-213) y NOM-B-181(ASME o ASTM335) excepto las series T2, T11, T12, T22, P1, P2, P11 y P22. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Conducciones forzadas, incluso con zunchos, del tipo utilizado en instalaciones hidroelctricas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Laminados en caliente, sin recubrimientos u otros trabajos de superficie, con dimetro exterior igual o superior a 20 mm.,sin exceder de 460 mm. con espesor de pared igual o superior a 2.80 mm. sin exceder de 35.4 mm., con extremos lisos, biselados, recalcados y/o con rosca y cople, excepto lo comprendido en la fraccin 7304.59.02. 9 Tubos semiterminados o esbozos, cuyo dimetro exterior sea 38.1, 57.8, 82.5, 95 y 127 mm., (con tolerancia en dimetro a mas o menos 1%), indicandose que en las medidas de 70 a 127 mm., se refiere nicamente para aceros aleados y el resto en cualquier tipo, para uso exclusivo de empresas fabricantes de tubera sin costura estirada en fro. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 LOS DEMAS TUBOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS REMACHADOS), DE SECCIONES INTERIOR Y EXTERIOR CIRCULARES, DE DIAMETRO EXTERIOR SUPERIOR A 406.4 mm., DE HIERRO O DE ACERO. - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: - - Soldados longitudinalmente con arco sumergido. Con espesor de pared inferior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems, soldados longitudinalmente. Con espesor de pared inferior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Con espesor de pared inferior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 - Tubos de entubado del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o gas. Con espesor de pared inferior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 - Los dems, soldados:

A A A A

A A

A A

A A A

A A A A A A

A A

534

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7305.31 7305.31.01 7305.31.02 7305.31.03 7305.31.04

7305.31.05 7305.31.06

7305.31.99 7305.39 7305.39.01 7305.39.02 7305.39.03 7305.39.04 7305.39.05

7305.39.99 7305.90 7305.90.01 7305.90.02 7305.90.99 73.06

7306.10 7306.10.01 7306.20

7306.20.01

7306.30 7306.30.01 7306.30.02 7306.30.03

7306.30.99 7306.40 7306.40.01 7306.50 7306.50.01

7306.50.02 7306.50.03

- Soldados longitudinalmente. Galvanizados. 9 De acero inoxidable con dimetro exterior superior a 1220 mm. 9 Tubos aleados o con birlos. 9 Con paredes ranuradas de cualquier tipo o forma, an cuando se presenten con recubrimientos anticorrosivos. 9 Con espesor de pared superior a 50.8 mm. 9 Conducciones forzadas de acero, incluso con zunchos del tipo utilizado en instalaciones hidroelctricas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Galvanizados. 9 De acero inoxidable con dimetro exterior superior a 1220 mm. 9 Tubos acerados o con birlos. 9 Con espesor de pared superior a 50.8 mm. 9 Conducciones forzadas de acero, incluso con zunchos del tipo utilizado en instalaciones hidroelctricas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Con bordes, simplemente juntados, remachados o sujetos con grapas. 9 Con espesor de pared superior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS TUBOS Y PERFILES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS O CON LOS BORDES SIMPLEMENTE APROXIMADOS), DE HIERRO O ACERO. - Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos. Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos. 9 - Tubos de entubado o de produccin del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o de gas. Tubos de entubado o de produccin del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o de gas. 9 - Los dems, soldados, de seccin circular, de hierro o acero sin alear. Galvanizados. 9 Tubos aleados o con birlos. 9 Con paredes ranuradas de cualquier tipo o forma, an cuando se presenten con recubrimientos anticorrosivos. 9 Los dems. 9 - Los dems, soldados, de seccin circular, de acero inoxidable. Los dems, soldados, de seccin circular, de acero inoxidable. 9 - Los dems, soldados, de seccin circular, de los dems aceros aleados. De hierro o acero, cobrizados, de doble pared soldados por fusin (proceso "brazing") con o sin recubrimiento anticorrosivo. 9 Tubos aletados o con birlos. 9 Con paredes ranuradas de cualquier tipo o forma, an cuando se presenten con recubrimientos anticorrosivos. 9

A A A

A A

A A A A A A

A A

A A A

C C

C C

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

535

7306.50.04

7306.50.99 7306.60 7306.60.01 7306.90 7306.90.01 7306.90.99 73.07

7307.11 7307.11.01 7307.11.02

7307.11.99 7307.19 7307.19.01

7307.19.02 7307.19.03 7307.19.04 7307.19.05 7307.19.06

7307.19.99 7307.21 7307.21.01 7307.22 7307.22.01 7307.23 7307.23.01 7307.23.99 7307.29 7307.29.01 7307.29.99 7307.91 7307.91.01 7307.92 7307.92.01 7307.92.99 7307.93 7307.93.01

Electrosoldados para alta presin, con o sin recubrimiento de cualquier clase, con dimetro exterior igual o inferior a 9.5 mm. y espesor de pared igual o inferior a 1.0 mm. (STEEL TUBING). 9 Los dems. 9 - Los dems, soldados, excepto los de seccin circular. Los dems, soldados, excepto los de seccin circular. 9 - Los dems. Con bordes, simplemente juntados, remachados o sujetos con grapas. 9 Los dems. 9 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES (RACORES), CODOS, MANGUITOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Moldeados: - - De fundicin no maleable. Recubiertos interiormente de resinas trmicamente estabilizadas. 9 Uniones radiales de acero fundido (conexiones de bola), an cuando estn estaadas o galvanizadas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De dimetro interior superior a 5 cm. y longitud igual o inferior a 30 cm. con dispositivos de cierre hermtico constituido por un resorte y una empaquetadura de caucho, reconocibles como concebidos exclusivamente para riego por aspersin, excepto lo comprendido en la fraccin 73.07.19.04. 9 Sin recubrimiento. 9 Con recubrimiento metlico. 9 Boquillas o espreas. 9 Recubiertas interiormente de resinas trmicamente estabilizadas. 9 Uniones radiales de acero fundido (conexiones de boca), an cuando estn estaadas o galvanizadas. 9 Los dems. 9 - Los dems, de acero inoxidable: - - Bridas. Bridas. 9 - - Codos, curvas y manguitos, roscados. Codos, curvas y manguitos, roscados. 9 - - Accesorios para soldar a tope. Mangas o sillas sin rosca. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Boquillas o espreas. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Bridas. Bridas. 9 - - Codos, curvas y manguitos roscados. Recubiertos interiormente de resinas trmicamente estabilizadas. 9 Los dems. 9 - - Accesorios para soldar a tope. Mangas o sillas sin rosca. 9

A A

A A

A A

A A A A A

A A

A A A A A A

C C C

536

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7307.93.99 7307.99 7307.99.01

7307.99.02 7307.99.03 7307.99.04 7307.99.05 7307.99.99 73.08

7308.10 7308.10.01 7308.20 7308.20.01 7308.30 7308.30.01 7308.30.99 7308.40 7308.40.01 7308.90 7308.90.01 7308.90.02

7308.90.99 73.09

7309.00

Los dems. 9 - - Los dems. De dimetro interior superior a 5 cm. y longitud igual o inferior a 30 cm. con dispositivos de cierre hermtico constituido por un resorte y una empaquetadura de caucho, reconocibles como concebidos exclusivamente para riego por aspersin excepto lo comprendido en la fraccin 7307.99.04. 9 Sin recubrimientos. 9 Con recubrimientos metlicos. 9 Boquillas o espreas. 9 Recubrimientos interiormente de resinas trmicamente estabilizadas. 9 Los dems. 9 CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, COMPUERTAS DE EXCLUSAS, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, ARMAZONES PARA TECHADOS, TECHADOS,PUERTAS Y VENTANAS Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES Y SUS CORTINAS DE CIERRE, BALAUSTRADAS),DE FUNDICION DE HIERRO O DE ACERO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06 CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS Y SIMILARES, DE FUNDICION DE HIERROO DE ACERO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION. - Puentes y partes de puentes. Puentes y partes de puentes. 9 - Torres y castilletes. Torres y castilletes. 9 - Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales. Puertas, ventanas y sus marcos. 9 Los dems. 9 - Material de andamiaje, de encofrado, de sostn o de apuntalamiento. Material de andamiaje, de encofrado, de sostn o de apuntalamiento. 9 - Los dems. Barandales, balcones, escaleras, marcos o contramarcos. 9 Estructuras desarmadas consistentes en armaduras, columnas y sus placas de asiento, mensulas, planchas de unin tensores y tirantes, an cuando se presenten con tuercas y dems partes para la construccin. Los dems. 9 DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 L. SIN DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. - - Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (con excepcin de los gases comprimidos o licuados), de fundicon, de hierro o de acero, de capacidad superior o igual a 300 L. sin dispositivos mecnicos o trmicos, incluso con revestimiento interior o calorfugo.

C C C C C C

A A

B B

9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

537

7309.00.01 7309.00.02 7309.00.03 7309.00.04 7309.00.05 7309.00.06

7309.00.99 73.10

7310.10 7310.10.01 7310.10.02 7310.10.99 7310.21 7310.21.01 7310.29 7310.29.01 7310.29.02 7310.29.03

7310.29.04

7310.29.99 73.11 7311.00 7311.00.01

7311.00.02 7311.00.03 7311.00.04 7311.00.05

Esmaltados, vidriados o cubiertos con resinas sintticas. 9 Tapas o fondos, de una sola pieza, troquelados. 9 Tapas o fondos hemisfricos, con dimetro superior a 2500 mm., formados por segmentos. Barriles o tambores, excepto lo comprendido en las fracciones 7309.00.01 y 06. 9 Tambores estaados electrolticamente en su interior. 9 Tambores de acero al carbono, recubiertos interiormente con materias plsticas artificiales, con espesor de pared igual o superior a 1.5 mm. 9 Los dems. 9 DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, BOTES (LATAS), Y RECIPIENTES SIMILARES, PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 L., SIN DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. - De capacidad superior o igual a 50 L. Barriles o tambores, excepto lo comprendido en la fraccin 7310.10.02. 9 Tambores estaados eletrolticamente en su interior, con capacidad superior a 200 L. 9 Los dems. 9 - De capacidad inferior a 50 L: - - Botes (latas) para cerrar por soldadura o rebordeado. Botes (latas) para cerrar por soldadura o rebordeado. 9 - - Los dems. Barriles o tambores. 9 Envases de hojalata y/o de lmina cromada. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para el transporte y conservacin de semen y las dems muestras biolgicas. 9 Cilndricos, con tapa, recubiertos interiormente con barniz fenlico, con dimetro interior igual o superior a 280 sin exceder de 290 mm., altura igual o superior a 310 sin exceder de 330 mm., asa de alambre con asidera de plstico y arandela de caucho para cierre a presin. 9 Los dems. 9 RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - - Recipientes para gases comprimidos o licuados, de fundicin, de hierro o de acero. Cilndricos, concebidos para resistir presiones superiores a 5.25 kg./cm 2, excepto lo comprendido en la fraccin 7311.00.05. 9 Tanques criognicos. 9 Cpsulas para carga o recarga de sifn. 9 Recipientes esferoidales de dimetro inferior a 150 mm. 9 Cilndricos, fabricados a partir de tubo sin costura, concebidos para resistir presiones superiores a 5.25 kg./cm2, con capacidad volumtrica superior a 100 litros.

C C 9 C C C

C C

C C C

B B B

B B

A A A A

9 A

538

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7311.00.06

7311.00.99 73.12

7312.10 7312.10.01

7312.10.02

7312.10.03

7312.10.04

7312.10.05 7312.10.99 7312.90 7312.90.01 73.13

7313.00

7313.00.01

Cilndricos, de acero, con dimetro exterior de 690 mm. espesor de pared igual o superior a 1.7 mm. y capacidad volumtrica de 200 a 230 L. con o sin fusibles metlicos para aliviar la presin, y vlvulas de carga y descarga, reconocibles como concebidas exclusivamente para contener xido de etileno. 9 Los dems. 9 CABLES, TRENZAS, ESLINGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE HIERRO O DE ACERO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS. - Cables. Galvanizados, con dimetro mayor de 4 mm., constituidos por ms de 5 alambres y con ncleos sin torcer de la misma materia. 9 De acero sin galvanizar, cubierto por una capa de alambres acoplados de perfil "Z", con dimetro inferior o igual a 60 mm. 9 Cable flexible (cable Bowden) constituido por alambres de acero cobrizado enrollado en espiral sobre alma del mismo material, con dimetro inferior o igual a 5 mm. 9 De acero latonado, reconocibles exclusivamente para la fabricacin de neumticos Ex. De acero sin recubrimiento, con o sin lubricacin. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 ALAMBRE DE PUAS, DE HIERRO O DE ACERO; ALAMBRE (INCLUIDO EL ALAMBRE DOBLE) O FLEJE, TORCIDOS, INCLUSO CON PUAS, DE HIERRO O DE ACERO DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA CERCAR. - - Alambre de pas, de hierro o de acero; alambre (incluido el alambre doble) fleje, torcidos, incluso con puas, de hierro o de acero, del tipo de los utilizados para cercar. Alambre de pas, de hierro o de acero; alambre (incluido el alambre doble) fleje, torcidos, incluso con pas, de hierro o de acero, del tipo de los utilizados para cercar. C TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN), REDES Y ENREJADOS, DE ALAMBRE, DE HIERRO O DE ACERO; CHAPAS Y BANDAS, DESPLEGADAS, DE HIERRO O DE ACERO. - Productos tejidos (telas metlicas): - - De acero inoxidable. De acero inoxidable. - - Los dems. De anchura inferior o igual a 50 mm. De alambres de seccin circular, excepto comprendido en la fraccin 7314.19.01. Los dems. - Redes y enrejados, soldados en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensin de la seccin transversal sea igual o superior a 3mm. y con mallas de superficie igual o superior a 100 cm2.

A A

D A A A

3.7

73.14

7314.11 7314.11.01 7314.19 7314.19.01 7314.19.02 7314.19.99 7314.20

9 9 lo 9 9

A C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

539

7314.20.01

7314.30 7314.30.01 7314.30.99 7314.41 7314.41.01 7314.42 7314.42.01 7314.49 7314.49.99 7314.50 7314.50.01 73.15

7315.11 7315.11.01

7315.11.02 7315.11.03 7315.11.04 7315.11.05 7315.11.99 7315.12 7315.12.01 7315.12.02 7315.12.99 7315.19 7315.19.01

7315.19.02 7315.19.03

7315.19.99 7315.20 7315.20.01 7315.81 7315.81.01 7315.81.02 7315.81.03 7315.82 7315.82.01 7315.82.02 7315.82.99 7315.89

Redes y enrejados, soldados en los puntos de cruce, de alambre cuya mayor dimensin de la seccin transversal sea igual o superior a 3 mm. con mallas de superficie igual o superior a 100 cm 2. 9 - Las dems redes y enrejados soldados en los puntos de cruce. Galvanizados. 9 Los dems. 9 - Las dems redes y enrejados: - - Zincados. Zincados. 9 - - Revestidos de materias plsticas. Revestidos de materias plsticas. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Chapas y bandas, desplegadas. Chapas y bandas, desplegadas. 9 CADENAS Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Cadenas de eslabones articulados y sus partes: - - Cadenas de rodillos. De peso superior a 15 kilogramos por metro, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.11.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Para transmisin de movimiento. 9 De distribucin (silenciosas) para uso automotriz. 9 De peso inferior a 15 Kg. por metro, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.11.03. 9 Los dems. 9 - - Las dems cadenas. Para transmisin de movimiento. 9 De cilindro tirante, para carros de ferrocarril. 9 Los dems. 9 - - Partes. Reconocibles como concebidas para las cadenas de transmisin de movimiento, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.19.03. 9 Eslabones, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.19.03. 9 Eslabones para cadenas de rodillos, utilizadas en tractores de oruga para transmisin de movimiento. 9 Los dems. 9 - Cadenas antideslizantes. Cadenas antideslizantes. 9 - Las dems cadenas: - - Cadenas de eslabones con travesaos. Con terminales o accesorios de enganche. 9 De peso superior a 15 Kg. por metro, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.81.01. 9 De peso inferior o igual a 15 kg, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.81.01. 9 - - Las dems cadenas, de eslabones soldados. Con terminales o accesorios de enganche. 9 De peso inferior a 15 Kg. por metro, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.82.01. 9 Los dems. 9 - - Las dems.

C C

C C C C

A A A A A A A A A

A A

A A A

A A A A A A

540

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7315.89.01 7315.89.02 7315.89.99 7315.90 7315.90.99 73.16 7316.00 7316.00.01 73.17

7317.00

7317.00.01 7317.00.02 7317.00.03 7317.00.04

7317.00.99 - Subproducto 73.18

7318.11 7318.11.01 7318.12 7318.12.99 7318.13 7318.13.01 7318.14 7318.14.01 7318.15 7318.15.01 7318.15.02 7318.15.99 7318.16 7318.16.01 7318.16.03 7318.16.99 7318.19 7318.19.01 7318.19.02 7318.19.99

Troqueladas, sin pernos o remaches, para mquinas sembradoras o abonadoras. 9 De peso inferior a 15 Kg. por metro, excepto lo comprendido en la fraccin 7315.89.01. 9 Los dems. 9 - Las dems partes. Las dems partes. 9 ANCLAS, REZONES Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - - Anclas, rezones y sus partes, de fundicin de hierro o de acero. Anclas, rezones y sus partes, de fundicin, de hierro o de acero. 9 PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (CHINCHES), GRAPAS APUNTADAS, GRAPAS ONDULADAS O BISELADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO CON CABEZA DE OTRAS MATE RIAS, CON EXCLUSION DE LOS DE CABEZA DE COBRE. - - Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, grapas onduladas o biseladas y artculos similares, de fundicon, de hierro o de acero, incluso con cabeza de las dems materias, con exclusin de los de cabeza de cobre. Clavos para herrar. 9 Pas o dientes para cardar. 9 Placas con puntas en una de sus superficies, para ensamblar piezas de madera. 9 Puntas o escarpias puntiagudas, reconocibles como concebidas exclusivamente para preparar (raspar) llantas para su vulcanizacin. 9 Los dems. 9 Unicamente: Clavos y grapas. 3.9 TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRAFONDOS, ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE RESORTE O DE MUELLE) Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Artculos roscados: - - Tirafondos. Tirafondos. 9 - - Los dems tornillos para madera. Los dems tornillos para madera. 9 - - Armellas y escarpias, roscadas. Armellas y escarpias, roscadas. 9 - - Tornillos autorroscantes (taladradores). Tornillos autorroscantes (taladradores). 9 - - Los dems tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas. Reconocibles para naves areas. 9 Pernos de anclaje o de cimiento. 9 Los dems. 9 - - Tuercas. Reconocibles para naves areas. 9 De acero inoxidable. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Arandelas de retn. 9 Los dems. 9 - Artculos sin roscar:

A A A A

C C C

C C C

A A A A

A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

541

7318.21 7318.21.01 7318.21.99 7318.22 7318.22.01 7318.22.99 7318.23 7318.23.01 7318.23.99 7318.24 7318.24.01 7318.24.02 7318.24.99 7318.29 7318.29.01 7318.29.99 73.19

7319.10 7319.10.01 7319.20 7319.20.01 7319.30 7319.30.99 7319.90 7319.90.01 7319.90.99 73.20 7320.10 7320.10.01 7320.10.02 7320.10.03 7320.20 7320.20.01 7320.20.02 7320.20.03 7320.20.04

7320.20.99 7320.90 7320.90.01 7320.90.02 7320.90.03 7320.90.99

- - Arandelas de resorte o de muelle y las dems arandelas de seguridad. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Las dems arandelas. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Remaches. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Pasadores, clavijas y chavetas. Chavetas o pasadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 AGUJAS DE COSER, DE TEJER, PASACINTAS, AGUJAS DE GANCHILLO, ("CROCHE"), PUNZONES PARA BORDAR Y ARTICULOS SIMILARES, DE USO MANUAL, DE HIERRO O DE ACERO; IMPERDIBLES (ALFILERES DE GANCHO), DE HIERRO O DE ACERO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. - Agujas de coser, de zurcir o de bordar. Agujas de coser, de zurcir o de bordar. 9 - Imperdibles (alfileres de gancho). Imperdibles (alfileres de gancho). 9 - Los dems alfileres. Los dems alfileres. 9 - Los dems. Ganchillos. 9 Los dems. 9 RESORTES (MUELLES), BALLESTAS Y SUS HOJAS, DE HIERRO O DE ACERO. - Ballestas y sus hojas. Muelles de hojas (ballestas), con sus uniones o abrazaderas. 7.5 Hojas sueltas reconocibles para lo comprendido en la fraccin 7320.10.01. 9 Reconocibles para naves areas. 9 - Resortes (muelles) helicoidales. Con peso unitario inferior o igual a 30 gramos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Con peso unitario superior a 30 gramos, excepto para suspensin automotriz. 9 Con peso unitario igual o superior a 2 kilogramos sin exceder de 20 kilogramos, reconocibles para suspensin de uso automotriz. 9 Los dems. 9 - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para platinos. 9 Para acoplamientos flexibles. 9 Los dems. 9

A A A A A A A A A A A

A A A A A

C C A

A A A

A A A A A A

542

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

73.21

7321.11 7321.11.01 7321.11.99 7321.12 7321.12.01 7321.13 7321.13.01 7321.81 7321.81.01 7321.81.99 7321.82 7321.82.01 7321.82.99 7321.83 7321.83.01 7321.83.99 7321.90 7321.90.01

7321.90.02

7321.90.03

7321.90.04

7321.90.99 73.22

7322.11 7322.11.01 7322.11.99 7322.19 7322.19.01 7322.19.02 7322.19.99

ESTUFAS, CALDERAS CON HOGAR, COCINAS (INCLUIDAS LAS QUE PUEDAN UTILIZARSE ACCESORIAMENTE PARA CALEFACCION CENTRAL), ASADORES, PARRILLAS, BRASEROS, HORNILLOS DE GAS, CALIENTAPLATOS Y APARATOS NO ELECTRICOS SIMILARES, DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Aparatos de coccin y calientaplatos: - - De combustibles gaseosos, o de gas y los dems combustibles. Cocinas que consuman combustibles gaseosos. 9 Los dems. 9 - - De combustibles lquidos. De combustibles lquidos. 9 - - De combustibles slidos. De combustibles slidos. 9 - Los dems aparatos: - - De combustibles gaseosos, o de gas y los dems combustibles. Estufas o calorferos. 9 Los dems. 9 - - De combustibles lquidos. Estufas o calorferos. 9 Los dems. 9 - - De combustibles slidos. Estufas o calorferos. 9 Los dems. 9 - Partes. Rosticeros accionados por motor elctrico, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas de uso domstico. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para cocinas que consuman combustibles gaseosos, excepto lo comprendido en las fracciones 7321.90.01 y 03. 9 Quemadores troquelados o estampados, de lmina de acero, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas y/o hornos que consuman combustibles gaseosos. 9 Esparcidores de flama y galeras, reconocibles como concebidos exclusivamente para estufas o calorferos porttiles, que consuman petrleo. Los dems. 9 RADIADORES PARA LA CALEFACCION CENTRAL, DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; GENERADORES Y DISTRIBUIDORES DE AIRE CALIENTE (INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES QUE PUEDAN FUNCIONAR TAMBIEN COMO DISTRIBUIDORES DE AIRE FRESCO O ACONDICIONADO), DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, QUE LLEVEN UN VENTILADOR O UN SOPLADOR CON MOTOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Radiadores y sus partes: - - De fundicon. Radiadores. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Partes reconocibles para lo comprendido en la fraccin 7322.19.01. 9 Los dems. 9

C-2 C-2 A C

B B A A A A

9 A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

543

7322.90 7322.90.01 7322.90.02 7322.90.99 73.23

7323.10

7323.10.01

7323.91 7323.91.01 7323.91.02 7323.91.99 7323.92 7323.92.01 7323.92.02 7323.92.03 7323.92.99 7323.93 7323.93.01 7323.93.02 7323.93.03 7323.93.04 7323.93.99 7323.94 7323.94.01 7323.94.02 7323.94.03 7323.94.04 7323.94.99 7323.99 7323.99.99 73.24 7324.10 7324.10.01

7324.21 7324.21.01 7324.25 7324.29 7324.29.99 7324.90 7324.90.01 7324.90.02 7324.90.03 7324.90.99 73.25 7325.10 7325.10.01

- Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles para lo comprendido en la fraccin 7322.90.01. 9 Los dems. 9 ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; LANA DE HIERRO O DE ACERO; ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE HIERRO O DE ACERO. - Lana de hierro o de acero; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. Lana de hierro o de acero; esponjas estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. 9 - Los dems: - - De fundicin sin esmaltar. Moldes. 9 Partes componentes. 9 Los dems. 9 - - De fundicin esmaltada. Moldes. 9 Artculos de cocina. 9 Partes componentes. 9 Los dems. 9 - - De acero inoxidable. Moldes. 9 Distribuidores de toallas. 9 Sifones automticos (botellas para agua gaseosa). 9 Partes componentes. 9 Los dems. 9 - - De hierro o acero esmaltados. Moldes. 9 Distribuidores de toallas. 9 Artculos de cocina. 9 Partes componentes. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable. Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable. 9 - Baeras: - - De fundicon, incluso esmaltadas. De fundicon, incluso esmaltadas. 9 - Los dems - - Las dems. Las dems. 9 - Los dems incluidas las partes. Distribuidores de toallas. 9 Comodos, urinales o rioneras. 9 Partes componentes. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. - De fundicin no maleable. Retortas. 9

A A A

C C C C C C C C C C C C C C C C C C

C C C C C

544

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7325.10.02 7325.10.03 7325.10.04 7325.10.05 7325.10.06 7325.10.99 7325.91 7325.91.01 7325.91.02 7325.91.99 7325.99 7325.99.01 7325.99.02 7325.99.03 7325.99.04 7325.99.05 7325.99.06 7325.99.99 73.26

7326.11 7326.11.01 7326.11.02 7326.11.99 7326.19 7326.19.01

7326.19.02 7326.19.03 7326.19.04 7326.19.05 7326.19.06 7326.19.07 7326.19.08 7326.19.09 7326.19.10 7326.19.11 7326.19.12 7326.19.13

7326.19.14 7326.19.99 7326.20 7326.20.01 7326.20.02 7326.20.03

Crisoles. 9 Guardacabos. 9 Uniones giratorias (destorcedoras). 9 Insertos para fabricacin de pistones. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - Bolas trituradoras y artculos similares para molinos. Bolas sin calibrar. 9 Barras de mquinas trituradoras, de dimetro superior a 4 centmetros. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Moldes para pan o sus partes sueltas de uso industrial. 9 Abrazaderas, con dimetro interior hasta 609.6 mm. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas para la fabricacin de artculos por el proceso de inmersin. 9 Bobinas o carretes. 9 Abrazaderas, con dimetro interior superior a 609.6 mm. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE HIERRO O DE ACERO. - Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: - - Bolas trituradoras y artculos similares para molinos. Bolas sin calibrar. 9 Barras de mquinas trituradoras, de dimetro superior a 4 centmetros. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Partes componentes de estrobos (eslingas), excepto destorcedoras, grilletes y guardacabos. 9 Uniones giratorias (destorcedoras). 9 Grilletes de unin. 9 Guardacabos. 9 Protectores para calzado de seguridad. 9 Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Abrazaderas, con dimetro interior hasta 609.6 mm. 9 Ganchos, con peso igual o superior a 200 kilogramos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Ancoras para corazones de fundicon. 9 Juntas o empaquetaduras. 9 Mordazas para tensin de cables o alambres. 9 Anclas, reconocibles como concebidas exclusivamente para instalar aparatos de mecnica de suelo. 9 Abrazaderas, con dimetro interior superior a 609.6 mm. 9 Los dems. 9 - Manufacturas de alambre de hierro o de acero. Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Grapas o empalmes, para correas de transmisin o de transporte. 9 Reconocibles para naves areas. 9

B B B B B B

B B B

B B B B B B B

A A A

A A A A A A A A A A A A

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

545

7326.20.04

Constituidas por cables de alambre y materiales sintticos y/o naturales, utilizadas para la fabricacin de neumticos. D Ratoneras, an cuando se presenten con soporte de madera. 9 Los dems. 9 - Los dems. Barras de mquinas y trituradoras, de dimetro superior a 4 centmetros. 9 Moldes para pan o sus partes sueltas, de uso industrial. 9 Moldes para barras de hielo. 9 Aros con broches o remaches para amarrar bultos. 9 Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Abrazaderas, con dimetro interior hasta 609.6 mm. 9 Aros para barriles. 9 Insertos para fabricacin de pistones. 9 Grapas o empalmes de acero, para correas de transmisin o de transporte. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas para la fabricacin de artculos por el proceso de inmersin. 9 Bobinas o carretes. 9 Abrazaderas, con dimetro interior superior a 609.6 mm. 9 Cospeles de acero inoxidable, cuando sean importados por el Banco de Mxico. Ex. Cospeles,excepto lo comprendido en la fraccin 7326.90.14. Ex. Acero segn Norma Internacional SAE1070, troquelado, reconocible como concebido exclusivamente para la fabricacin de anillo expansor, presentado en rollos o bobinas. 9 Los dems. 9 MATAS DE COBRE; COBRE DE CEMENTACION (COBRE PRECIPITADO). - Matas de cobre. Matas de cobre. 9 - Cobre de cementacin (cobre precipitado). Cobre de cementacin (cobre precipitado). 9 COBRE SIN REFINAR; ANODOS DE COBRE PARA REFINADO ELECTROLITICO. - - Cobre sin refinar, nodos de cobre para refinado electroltico. Anodos. 9 Los dems. 9 COBRE REFINADO Y ALEACIONES DE COBRE, EN BRUTO. - Cobre refinado: - - Ctodos y secciones de ctodos. Cobre electroltico. 9 Los dems. 9 - - Barras para alambrn (wire bars). Cobre electroltico. 9 Los dems. 9 - - Tochos. Cobre electroltico. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Cobre electroltico. 9

Ex.

7326.20.05 7326.20.99 7326.90 7326.90.01 7326.90.02 7326.90.03 7326.90.04 7326.90.05 7326.90.06 7326.90.07 7326.90.08 7326.90.09 7326.90.10 7326.90.11 7326.90.12 7326.90.13 7326.90.14 7326.90.15 7326.90.16

A A

A A A A A A A A A A A A A D D

7326.90.99 74.01 7401.10 7401.10.01 7401.20 7401.20.01 74.02 7402.00 7402.00.01 7402.00.99 74.03

A A

A A

A A

7403.11 7403.11.01 7403.11.99 7403.12 7403.12.01 7403.12.99 7403.13 7403.13.01 7403.13.99 7403.19 7403.19.01

A A A A A A A

546

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7403.19.99 7403.21 7403.21.01 7403.21.99 7403.22 7403.22.01 7403.22.99 7403.23 7403.23.01 7403.23.99 7403.29 7403.29.99 74.04 7404.00 7404.00.01 7404.00.02 74.05 7405.00 7405.00.01 7405.00.99 74.06 7406.10 7406.10.01 7406.20 7406.20.01 74.07 7407.10 7407.10.01 7407.10.02 7407.21 7407.21.01 7407.21.02 7407.22 7407.22.01 7407.22.02 7407.29 7407.29.01

7407.29.02 7407.29.99 74.08 7408.11 7408.11.01 7408.19 7408.19.01

Los dems. 9 - Aleaciones de cobre: - - A base de cobre-cinc (latn). Lingotes. 9 Los dems. 9 - - A base de cobre-estao (bronce). Lingotes. 9 Los dems. 9 - - A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre- nquel-cinc (alpaca). Alpaca. 9 Los dems. 9 - - Las dems aleaciones de cobre (con excepcin de las aleaciones madre de la partida 74.05). Las dems aleaciones de cobre (con excepcin de las aleaciones madre de la partida 74.05). DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE COBRE. - - Desperdicios y desechos, de cobre. Sin alear. 5 Aleados. 5 ALEACIONES MADRE DE COBRE. - - Aleaciones madre de cobre. Fsforo de cobre que contenga en peso hasta el 15% de fsforo. 9 Los dems. 9 POLVO Y LAMINILLAS, DE COBRE. - Polvo de estructura no laminar. Polvo de estructura no laminar. 9 - Polvo de estructura laminar, laminillas Polvo de estructura laminar, laminillas. 9 BARRAS Y PERFILES, DE COBRE. - De cobre refinado. Barras. 9 Perfiles. 9 - De aleaciones de cobre: - - A base de cobre-cinc (latn). Barras. 9 Perfiles. 9 - - A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre- nquel-cinc (alpaca). Barras. 9 Perfiles. 9 - - Los dems. Barras de cobre aleadas, con uno o ms de los siguientes metales : cromo, berilio, cobalto y zirconio. 9 Perfiles. 9 Los dems. 9 ALAMBRE DE COBRE. - De cobre refinado: - - En el que la mayor dimensin de la seccin transversal sea superior a 6 mm. En el que la mayor dimensin de la seccin transversal sea superior a 6 mm. 9 - - Los dems. Excepto lo comprendido en las fracciones 7408.19.02 y 03. 9

A A A A

A A

9 A

A A

A A

A A

C C

C C

C C

C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

547

7408.19.02

7408.19.03

7408.21 7408.21.01 7408.22 7408.22.01

7408.22.99 7408.29 7408.29.01 7408.29.99 74.09

7409.11 7409.11.01 7409.19 7409.19.01 7409.19.99 7409.21 7409.21.01 7409.29 7409.29.99 7409.31 7409.31.01

7409.31.99 7409.39 7409.39.99 7409.40 7409.40.01 7409.90 7409.90.99 74.10

7410.11 7410.11.01 7410.11.99

De cobre libres de oxgeno, con pureza igual o superior al 99.22%, de dimetro inferior o igual a 1.0 mm., con o sin recubrimiento de nquel reconocibles para la fabricacin de electrodos para ctodos de encendido de focos, tubos de descarga o tubos de rayos catdicos. 9 Con recubrimiento de plata hasta el 2% (plateado), inclusive, con dimetro de 0.08 a 1.00 mm. 9 - De aleaciones de cobre: - - A base de cobre-cinc (latn). A base de cobre-cinc (latn). 9 - - A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre- nquel-cinc (alpaca). A base de cobre-nquel (cupronquel) de cualquier dimetro, a base de cobre-nquel-cinc (alpaca) de dimetro igual o superior a 0.5 milmetros. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De bronce. 9 Los dems. 9 CHAPAS Y BANDAS, DE COBRE, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.15 MM. - De cobre refinado: - - Enrolladas. Enrolladas. 9 - - Las dems. Tiras de cobre electroltico libres de oxgeno, con pureza igual o superior a 99.94%. Los dems. 9 - De aleaciones a base de cobre-cinc (latn): - - Enrolladas. Enrolladas. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - De aleaciones a base de cobre-estao (bronce): - - Enrolladas. Lminas de cuproaluminio (bronce al aluminio) cuando contenga 6% de aluminio y 2% de nquel, reconocibles como concebidas exclusivamente para la fabricacin de cospeles del Banco de Mxico. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - - De aleaciones a base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). De aleaciones a base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). - De las dems aleaciones de cobre. De las dems aleaciones de cobre. 9 HOJAS Y TIRAS DELGADAS, DE COBRE (INCLUSO IMPRESAS O FIJAS DAS SOBRE SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO O SOPOSRTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.15 MM.(SIN INCLUIR EL SOPORTE). - Sin soporte: - - De cobre refinado. Con recubrimiento de sustancias plsticas por una de sus caras. 9 Los dems. 9

C C C C

9 A A

A A

A A A

9 A A

A A

548

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7410.12 7410.12.01 7410.12.99 7410.21 7410.21.01

7410.21.02

7410.21.03 7410.21.99 7410.22 7410.22.01 74.11 7411.10 7411.10.01

7411.10.02

7411.10.03 7411.10.04 7411.10.05 7411.21 7411.21.01

7411.21.02

7411.21.03

7411.21.04 7411.21.05 7411.22 7411.22.01

7411.22.02

7411.22.03

7411.22.04 7411.22.05 7411.29 7411.29.01

- - De aleaciones de cobre. Con recubrimiento de sustancias plsticas por una de sus caras. 9 Los dems. 9 - Sobre soporte: - - De cobre refinado. Hojas o tiras de cobre con soporte de material aislante para la fabricacin de circuitos impresos, excepto lo comprendido en la fraccin 7410.21.02. 9 Hojas de cobre con soporte aislante de tela de fibra de vidrio, impregnadas con resinas epxicas, sin mezcla de otros materiales, para la fabricacin de circuitos impresos. 9 Hojas de cobre incluso en rollos, recubiertas por una de sus caras con xido de cinc. 9 Los dems. 9 - - De aleaciones de cobre. De aleaciones de cobre. 9 TUBOS DE COBRE. - De cobre refinado. Con espesor de pared inferior o igual a 3 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.10.04. 9 Con espesor de pared superior a 3 mm., sin exceder de 15 milmetros, excepto lo comprendido en la fraccin 7411.10.04. 9 Con espesor de pared superior a 15mm. excepto lo comprendido en la fraccin 7411.10.04. 9 Serpentinas. 9 Tubos aletados de una sola pieza. 9 - De aleaciones de cobre: - - A base de cobre-cinc (latn). Con espesor de pared, inferior o igual a 3 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.21.04. 9 Con espesor de pared, superior a 3 mm., sin exceder de 15 milmetros, excepto lo comprendido en la fraccin 7411.21.04. 9 Con espesor de pared superior a 15 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.21.04. 9 Serpentines. 9 Tubos aletados de una sola pieza. 9 - - A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre- nquel-cinc (alpaca). Con espesor de pared inferior o igual a 3 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.22.04. 9 Con espesor de pared superior a 3 mm., sin exceder de 15 mm., excepto lo comprendido en la fraccin. 7411.22.04. 9 Con espesor de pared superior a 15 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.22.04. 9 Serpentines. 9 Tubos aletados de una sola pieza. 9 - - Los dems. Con espesor de pared inferior o igual a 3 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.29.04. 9

A A

A A A A

A A A A

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

549

7411.29.02

7411.29.03

7411.29.04 7411.29.05 74.12

7412.10 7412.10.01 7412.10.99 7412.20 7412.20.01

7412.20.02 7412.20.99 74.13 7413.00 7413.00.01 7413.00.99 74.14

7414.10 7414.10.01 7414.10.02 7414.90 7414.90.01

7414.90.02

7414.90.03 74.15

7415.10 7415.10.01 7415.10.02 7415.21

Con espesor de pared superior a 3 mm., sin exceder de 15 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.29.04. 9 Con espesor de pared superior a 15 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7411.29.04. 9 Serpentines. 9 Tubos aletados de una sola pieza. 9 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES (RACORES), CODOS, MANGUITOS), DE COBRE. TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) REDES O ENREJADOS, DE ALAMBRE DE COBRE; CHAPAS Y BANDAS, DESPLEGADAS, DE COBRE. - De cobre refinado. Conexiones con dimetro interior igual o superior a 102 mm. 9 Los dems. 9 - De aleaciones de cobre. Conectores de cobre-aluminio, reconocibles como concebidos exclusivamente para mquinas y aparatos de refrigeracin. 9 Conexiones de latn o bronce, con dimetro interior igual o inferior a 102 mm. 9 Los dems. 9 CABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, SIN AISLAMIENTO ELECTRICO. - - Cables, trenzas y artculos similares, de cobre, sin aislamiento elctrico. Con alma de hierro. 9 Los dems. 9 TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADOS, DE ALAMBRE DE COBRE; CHAPAS Y BAN- DAS, EXTENDIDAS, DE COBRE. - Telas metlicas continuas o sin fin, para mquinas. Sin exceder de 200 hilos por centmetro cuadrado (mallas). 9 Superiores a 200 hilos por centmetro cuadrado (mallas). 9 - Los dems. Telas metlicas discontinuas y enrejados, sin exceder de 200 hilos por centmetro cuadrado (malla). 9 Telas metlicas discontinuas y enrejados, superiores a 200 hilos por centmetro cuadrado (malla). 9 Chapas o bandas extendidas. 9 PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (CHINCHES) GRAPAS, APUNTADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, O DE HIERRO O DE ACERO Y CON CABEZA DE COBRE; TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE RESORTE O MUELLE) Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE. - Puntas y clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas y artculos similares. Puntas y clavos, chinchetas, (chinches), grapas apuntadas y artculos similares. 9 Reconocibles para naves areas. 9 - Los dems artculos sin roscar: - - Arandelas (incluidas las arandelas de resorte o de muelle).

A A A

A A

A A A

C C

A A

A A

A A

550

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7415.21.01 7415.29 7415.29.01 7415.29.99 7415.31 7415.31.01 7415.31.02 7415.32 7415.32.01 7415.32.99 7415.39 7415.39.01 7415.39.99 74.16 7416.00 7416.00.01 7416.00.99 74.17

7417.00

7417.00.01

74.18

7418.10

7418.10.01

7418.20 7418.20.01 74.19 7419.10 7419.10.01 7419.91 7419.91.01 7419.91.02 7419.91.03 7419.91.04 7419.91.05

7419.91.06 7419.91.99 7419.99

Arandelas (incluidas las arandelas de resorte o de muelle). 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems artculos roscados: - - Tornillos para madera. Tornillos para madera. 9 Reconocibles para naves areas. 9 - - Los dems tornillos; pernos y tuercas. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 RESORTES O MUELLES DE COBRE. - - Resortes o muelles de cobre. Muelle plano con almohadilla de fieltro para casete. 9 Los dems. 9 APARATOS NO ELECTRICOS, DE COCCION O DE CALEFACCION, DE LOS TIPOS DOMESTICOS, Y SUS PARTES, DE COBRE. - - Aparatos no elctricos, coccin o de calefaccin, de los tipos domsticos, y sus partes, de cobre. Aparatos no elctricos, de coccin o de calefaccin, de los tipos domsticos, y sus partes, de cobre. 9 ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TACADOR Y SUS PARTES, DE COBRE; ESPONJAS Y ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE COBRE. - Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. 9 - Artculos de higiene o de tocador y sus partes. Artculos de higiene o de tocador y sus partes. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE COBRE. - Cadenas y sus partes. Cadenas y sus partes. 9 - Las dems: - - Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro modo. Terminales para cables. 9 Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Electrodos circulares para mquinas o aparatos de soldar. 9 Terminales reconocibles como concebidas exclusivamente para resistencias no calentadoras. 9 Cospeles de aleacin de cobre-nquel, cuando sean importados por el Banco de Mxico. Ex. Los dems. 9 - - Los dems.

A A A

A A A A A A

A A

A A A A

A D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

551

7419.99.01 7419.99.02 7419.99.03 7419.99.04 7419.99.05 7419.99.06

7419.99.07

7419.99.08 7419.99.09 7419.99.99 75.01

7501.10 7501.10.01 7501.20

7501.20.01

75.02 7502.10 7502.10.01 7502.20 7502.20.01 75.03 7503.00 7503.00.01 75.04 7504.00 7504.00.01 7504.00.02 75.05 7505.11 7505.11.01 7505.11.99 7505.12 7505.12.01 7505.21 7505.21.01 7505.21.02 7505.22 7505.22.01

7505.22.02 7505.22.99 75.06 7506.10 7506.10.01 7506.10.02

Terminales para cables. 9 Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Bandas sin fin. 9 Alfileres. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Terminales reconocibles como concebidas exclusivamente para resistencias no calentadoras. 9 Depsitos, cisternas, cubas y otros recipientes anlogos, para cualquier producto (con exclusin de los gases comprimidos o licuados), de capacidad superior a 300 lts., sin dispositivos mecnicos o trmicos, incluso con revestimiento interior o calorfugo. Cospeles de cobre. Ex. Cospeles de bronce. Ex. Los dems. 9 MATAS DE NIQUEL, "SINTERS" DE OXIDOS DE NIQUEL Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL NIQUEL. - Matas de nquel. Matas de nquel. Ex. - "Sinters" de xidos de nquel y dems productos intermedios de la metalurgia del nquel. "Sinters" de xidos de nquel y dems productos intermedios de la metalurgia del nquel. Ex. NIQUEL EN BRUTO. - Nquel sin alear. Nquel sin alear. Ex. - Aleaciones de nquel. Aleaciones de nquel. Ex. DESPERDICIOS Y DESECHOS DE NIQUEL. - - Desperdicios y desechos de nquel. Desperdicios y desechos, de nquel. Ex. POLVO Y LAMINILLAS DE NIQUEL. - - Polvo y laminillas de nquel. Polvo de nquel. 9 Laminillas de nquel. 9 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE NIQUEL. - Barras y perfiles: - - De nquel sin alear. Cuando sean importados por el Banco de Mxico. Los dems. 9 - - De aleaciones de nquel. De aleaciones de nquel. 9 - Alambre: - - De nquel sin alear. De nquel sin alear, excepto lo comprendido en la fraccin 7505.21.02. 9 Cuando sea importado por el Banco de Mxico. - - De aleaciones de nquel. De aleaciones de nquel-hierro; nquel-manganeso, an cuando se presenten dorados: nquel-cobre; o nquel-cobalto. 9 De aleacin nquel-cromo-hierro, de seccin circular. 9 Los dems. 9 CHAPAS, BANDAS Y HOJAS DE NIQUEL. - De nquel sin alear. De nquel sin alear. 9 Cuando sean importados por el Banco de Mxico.

A A A A A

9 A D D A

D D

A A

9 A A A

A 9 A

A A A

A 9 A

552

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7506.20 7506.20.01 7506.20.02 7506.20.99 75.07

7507.11 7507.11.01 7507.12 7507.12.01 7507.12.99 7507.20 7507.20.01 75.08 7508.00 7508.00.01 7508.00.02 7508.00.03 7508.00.99 76.01 7601.10 7601.10.01 7601.10.02

7601.20 7601.20.01 7601.20.02

76.02 7602.00 7602.00.01 7602.00.02

76.03 7603.10 7603.10.01

7603.10.99 7603.20 7603.20.01

7603.20.99 76.04 7604.10 7604.10.01

7604.10.02

- De aleaciones de nquel. De aleacin nquel-cobre. 9 De aleacin nquel-cromo. 9 Los dems. 9 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES O (RACORES), CODOS, MANGUITOS), DE NIQUEL. - Tubos: - - De nquel sin alear. De nquel sin alear. 9 - - De aleaciones de nquel. De aleacin nquel-cobre. 9 Los dems. 9 - Accesorios de tubera. Accesorios de tubera. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE NIQUEL. - - Las dems manufacturas de nquel. Anodos para niquelar, incluso los obtenidos por electrlisis, en bruto o manufacturados. Crisoles reconocibles como concebidos exclusivamente para laboratorio. 9 Cospeles de nquel. 9 Los dems. 9 ALUMINIO EN BRUTO. - Aluminio sin alear. Aluminio sin alear, excepto lo comprendido en la fraccin 7601.10.02. 9 Lingote de aluminio con pureza mnima de 99.7% de aluminio, conteniendo en peso: 0.010 a 0.025% de boro, 0.04 a 0.08% de silicio y 0.13 a 0.18% de hierro, siempre y cuando se utilice directamente por los importadores en la fabricacin de conductores elctricos. 9 - Aleaciones de aluminio. Aleado, excepto lo comprendido en la fraccin 7601.20.02. 9 Lingote de aluminio aleado en forma cilndrica, aleacin 6063 (Norma Oficial Mexicana W-39). 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE ALUMINIO. - - Desperdicios y desechos de aluminio. Desperdicios y desechos, excepto lo comprendido en la fraccin 7602.00.02. Ex. Chatarra o desperdicio de aluminio,proveniente de cables, placas, papel, barras, perfiles y tubos. 9 POLVO Y LAMINILLAS, DE ALUMINIO. - Polvo de estructura no laminar. Con un retenido en malla 325 superior a 25% y una pureza mxima de 99.2% de aluminio, excepto con contenido de tetrafluoroetileno. Los dems. 9 - Polvo de estructura laminar; laminillas. Con un retenido en malla 325 superior a 25%, y una pureza mxima de 99.2% de aluminio, excepto con contenido de tetrafluoroetileno. Los dems. 9 BARRAS Y PERFILES DE ALUMINIO. - De aluminio sin alear. Con pureza mnima de 99.5%, dimetro igual o superior a 9 mm., para la fabricacin de conductores elctricos. 9 Perfiles. 9

A A A

A A A A

9 A A A A

9 A A

9 A A

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

553

7604.10.99 7604.21 7604.21.01 7604.29 7604.29.01 7604.29.02 7604.29.03

76.05 7605.11 7605.11.01

7605.11.99 7605.19 7605.19.01 7605.21 7605.21.01

7605.21.02 7605.21.99 7605.29 7605.29.01

7605.29.02 7605.29.99 76.06

7606.11 7606.11.01

7606.11.02

7606.11.99 - Subproducto 7606.12 7606.12.01

Los dems. 9 - De aleaciones de aluminio: - - Perfiles huecos. Perfiles huecos. 9 - - Los dems. Barras, excepto lo comprendido en la fraccin 7604.29.03. 9 Perfiles. 9 Barras de aluminio, conteniendo en porciento de peso: 0.7 de hierro, 0.4 a 0.8 de silicio, 0.15 de cobre, 0.8 a 1.2 de magnesio, 0.04 a 0.35 de cromo, adems de los otros elementos. 9 ALAMBRE DE ALUMINIO. - De aluminio sin alear: - - Con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm. Con pureza mnima de 99.5% de aluminio, dimetro igual o superior a 9 mm., para la fabricacin de conductores elctricos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - De aleaciones de aluminio: - - Con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm. Conteniendo en peso: 0.7 de hierro, 0.4 a 0.8 de silicio, 0.15 a 0.40 de cobre, 0.8 a 1.2 de magnesio, 0.04 a 0.35 de cromo. adems de los dems elementos. 9 De aleacin 5056 9 Los dems. 9 - - Los dems. Conteniendo en peso: 0.7 de hierro 0.4 a 0.8 de silicio, 0.15 a 0.40 de cobre, 0.8 a 1.2 de magnesio, 0.04 a 0.35 de cromo, adems de otros elementos. 9 Unicamente la aleacin A2011TD, segn Norma JIS-H-4040, o sus equivalentes. 9 Los dems. 9 CHAPAS Y BANDAS DE ALUMINIO, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.2 MM. - De forma cuadrada o rectangular: - - De aluminio sin alear. De espesor total inferior o igual a 0.762 mm, con recubrimiento plstico por una o ambas caras. 9 Hojas o tiras, o chapas en rollos, con un contenido de aluminio igual o superior al 93%,con resistencia a la tensin igual o superior a 2,812 Kg/cm.2 y con elongacin mnima de 1% en 5 cms. de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracin de envases para bebidas o alimentos. Ex. Los dems. 9 Unicamente: Cintas y flejes. 2.2 - - De aleaciones de aluminio. Con un contenido de aluminio superior a 96% y con dureza de 40 a 60 en la escala Rockwell "B". 9

B B

B B C

B B B

C C C

D C C

554

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7606.12.02

7606.12.03 7606.12.04

7606.12.99 - Subproducto 7606.91 7606.91.01 7606.91.99 - Subproducto 7606.92 7606.92.01 7606.92.99 - Subproducto 76.07

7607.11 7607.11.01 7607.19 7607.19.01 7607.19.02

7607.19.03

7607.19.99 7607.20 7607.20.01

- Subproducto

7607.20.02 7607.20.03

7607.20.04

7607.20.05

7607.20.99 76.08

Hojas o tiras, o chapas en rollos, con un contenido de aluminio igual o superior al 93%, con resistencia a la tensin igual o superior a 2,812 Kg/cm.2 y con elongacin mnima del 1% en 5 cm de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracin de envases para bebidas o alimentos. Ex. Reconocibles para fuselaje de naves areas. 9 De espesor total inferior o igual a 0.762 mm.,con recubrimiento plstico, por una o ambas caras. 9 Los dems. 9 Unicamente: Cintas y flejes. 2.2 - Los dems. - - De aluminio sin alear. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Unicamente: Cintas y flejes. 2.2 - - De aleaciones de aluminio. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Unicamente: Cintas y flejes. 2.2 HOJAS Y BANDAS DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O FIJADAS SOBRE PAPEL, CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 MM. (SIN INCLUIR EL SOPORTE). - Sin soporte: - - Simplemente laminadas. Simplemente laminadas. 2.2 - - Las dems. Reconocibles para naves areas. 9 Atacadas en su superficie, reconocibles para la fabricacin de condensadores electrolticos. 9 De espesor inferior o igual a 0.02 mm. y ancho inferior a 20 mm., o en espesor inferior a 0.006 mm., en cualquier anchura, en rollos, reconocibles como concebidas exclusivamente para condensadores elctricos. 1.5 Los dems. 9 - Con soporte. Adheridas a papel, con anchura inferior o igual a 1,050 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7607.20.04. 9 Unicamente: Bajo el cupo anual de $50,000 dlares de EE.UU., con crecimiento anual de 20%. 7.5 Reconocibles para naves areas. 9 Con adhesivos por una de sus caras, con peso inferior a 2.50 gr/dm2 y pureza igual o superior a 99%. 9 Adheridas a papel Kraft, cuyo peso de este sea de 70 a 111 gramos por m2 y aluminio con espesor de 0.007 hasta 0.178 mm. con anchura mayor a 1,050 mm. reconocibles exclusivamente para la fabricacin de laminados plsticos. 9 De espesor total igual o superior a 0.003 mm. con recubrimiento plstico por una o ambas caras. 9 Los dems. 9 TUBOS DE ALUMINIO.

D C

C C C

C C C C C C

C C

C C

C C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

555

7608.10 7608.10.01

7608.10.02

7608.10.03 7608.10.04

7608.20 7608.20.01

7608.20.02

7608.20.03 7608.20.04

76.09 7609.00 7609.00.01 7609.00.99 76.10

7610.10 7610.10.01 7610.90 7610.90.01 7610.90.99 76.11

- De aluminio sin alear. Con dimetro interior inferior o igual a 203.2 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 7608.10.03 y 04. 9 Con dimetro interior superior a 203.2 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7608.10.03. 9 Serpentines. 9 Con dimetro interior inferior o igual a 203.2 mm., incluso con rganos de acoplamiento y compuertas laterales de descarga reconocibles como concebidos exclusivamente para sistemas de riego agrcola a flor de tierra. 9 - De aleaciones de aluminio. Con dimetro interior inferior o igual a 203.2 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 7608.20.03 y 04. 9 Con dimetro interior superior a 203.2 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 7608.20.03. 9 Serpentines. 9 Con dimetro interior inferior o igual a 203.2 mm., incluso con rganos de acoplamiento y compuertas laterales de descarga reconocibles como concebidos exclusivamente para sistemas de riego agrcola a flor de tierra. 9 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES O RACORES, CODOS, MANGUITOS) DE ALUMINIO. - - Accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes o racores, codos, manguitos) de aluminio. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, ARMAZONES PARA TECHADOS, TECHADOS, PUERTAS Y VENTANAS Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES, BALAUSTRADAS),DE ALUMINIO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS Y SIMILARES, DE ALUMINIO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION. - Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales. Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales. 9 - Los dems. Mastiles para embarcaciones. 9 Los dems. 9 DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS DE GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE ALUMINIO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 L., SIN DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO.

A A

A A

A B

C B C

556

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7611.00

7611.00.01

76.12

7612.10 7612.10.01 7612.90 7612.90.01

- - Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (con excepcin de los de gases comprimidos o licuados), de aluminio, de capacidad superior a 300 l. sin dispositivos mecnicos o trmicos, incluso con revestimiento interior o calorfugo. Depsitos, cisternas, cubas y recipientes similares para cualquier materia (con excepcin de los de gases comprimidos o licuados), de aluminio, de capacidad superior a 300 L., sin dispositivos mecnicos o trmicos, incluso con revestimiento interior o calorfugo. 9 DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, CAJAS Y RECIPIENTES SIMILARES, DE ALUMINIO (INCLUIDOS LOS ENVASES TUBULARES RIGIDOS O FLEXIBLES), PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 L., SIN DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. - Envases tubulares flexibles. Envases tubulares flexibles. 9 - Los dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para el transporte y conservacin de semen para animales y las dems muestras biolgicas. D Los dems. 9 RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE ALUMINIO. - - Recipientes para gases comprimidos o licuados, de aluminio. Recipientes para gases comprimidos o licuados, de aluminio. 9 CABLES, TRENZAS Y SIMILARES,DE ALUMINIO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS. - Con alma de acero. Con alma de acero. 9 - Los dems. Los dems. 9 ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR Y SUS PARTES, DE ALUMINIO; ESPONJAS, ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE ALUMINIO. - Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. Ollas de presin. 9 Los dems. 9 - Artculos de higiene o de tocador, y sus partes. Artculos de higiene o de tocador y sus partes. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ALUMINIO. - Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares.

Ex. B

7612.90.99 76.13 7613.00 7613.00.01 76.14 7614.10 7614.10.01 7614.90 7614.90.99 76.15

C C

7615.10

7615.10.01 7615.10.99 7615.20 7615.20.01 76.16 7616.10

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

557

7616.10.01 7616.10.02 7616.10.03 7616.10.99 7616.90 7616.90.01 7616.90.02 7616.90.03

7616.90.04 7616.90.05 7616.90.06 7616.90.07 7616.90.08 7616.90.09 7616.90.10 7616.90.11 7616.90.12 7616.90.13 7616.90.99 - Subproducto - Subproducto 78.01 7801.10 7801.10.01 7801.91 7801.91.01 7801.99 7801.99.01 78.02 7802.00 7802.00.01 78.03 7803.00 7803.00.01 78.04

7804.11 7804.11.01 7804.19 7804.19.01 7804.20 7804.20.01 78.05

7805.00

Clavos, puntillas, remaches, arandelas, tornillos o tuercas. 9 Clavijas. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Accesorios para tendidos areos elctricos. 9 Carretes de urdido, seccionales. 9 Bobinas o carretes reconocibles como concebidas exclusivamente para la industria textil. 9 Bobinas o carretes, excepto lo comprendido en la fraccin 7616.90.03. 9 Quemadores de aluminio, para calentadoras de ambiente. 9 Agujas para tejer a mano. 9 Ganchillos para tejer a mano. 9 Telas metlicas y enrejados de alambre. 9 Chapas o bandas extendidas. 9 Portagomas (casquillos) o tapas (conteras) para lpices. 9 Discos con un contenido de aluminio igual o superior a 97%. 9 Anodos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Unicamente: En pastillas. 3 Unicamente: Bolsas. 8 PLOMO EN BRUTO. - Plomo refinado. Plomo refinado. 9 - Los dems: - - Que contengan antimonio como otro elemento predominante en peso. Que contengan antimonio como otro elemento predominante en peso. 9 - - Los dems. Los dems. 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE PLOMO. - - Desperdicios y desechos, de plomo. Desperdicios y desechos, de plomo. 9 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE PLOMO. - - Barras, perfiles y alambre, de plomo. Barras, perfiles y alambre, de plomo. 9 PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS, DE PLOMO; POLVO Y LAMINILLAS, DE PLOMO. - Planchas, hojas y bandas: - - Hojas y bandas, de espesor inferior o igual a 0.2 mm (sin incluir el soporte). Hojas y bandas, de espesor inferior o igual a 0.2 mm. (sin incluir el soporte). 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Polvo y laminillas. Polvo y laminillas. 9 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES O RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE PLOMO. - - Tubos y accesorios de tubera, (por ejemplo: empalmes o racores, codos o manguitos), de plomo.

A A A B A A

A A A A A A A A A A A B B B

A A

A A A

558

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7805.00.01

78.06 7806.00 7806.00.01 79.01 7901.11 7901.11.01 7901.12 7901.12.01 7901.20 7901.20.01 79.02 7902.00 7902.00.01 79.03 7903.10 7903.10.01 7903.90 7903.90.99 79.04 7904.00 7904.00.01 79.05 7905.00 7905.00.01 79.06

7906.00

7906.00.01

79.07 7907.10

7907.10.01

7907.90 7907.90.99 80.01 8001.10 8001.10.01 8001.20 8001.20.01 80.02 8002.00 8002.00.01 80.03 8003.00 8003.00.01 80.04

Tubos y accesorios de tubera, (por ejemplo: empalmes o racores, codos o manguitos), de plomo. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLOMO. - - Las dems manufacturas de plomo. Las dems manufacturas de plomo. 9 ZINC EN BRUTO. - Zinc sin alear: - - Con un contenido de zinc, en peso, superior o igual a 99.99%. Con un contenido de zinc, en peso, superior o igual a 99.99%. 9 - - Con un contenido de zinc, en peso, inferior al 99.99%. Con un contenido de zinc, en peso, inferior al 99.99%. 9 - Aleaciones de zinc. Aleaciones de zinc. 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ZINC. - - Desperdicios y desechos, de zinc. Desperdicios y desechos, de zinc. 9 POLVILLO, POLVO Y LAMINILLAS, DE ZINC. - Polvillo de condensacin. Polvillo de condensacin. 9 - Los dems. Los dems. 9 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE ZINC. - - Barras, perfiles y alambre, de zinc. Barras, perfiles y alambre, de zinc. 9 CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE ZINC. - - Chapas, hojas y bandas, de zinc. Chapas, hojas y bandas, de zinc. 9 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES O RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE ZINC. - - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes o racores, codos, manguitos), de zinc. Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes o racores, codos, manguitos), de zinc. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ZINC. - Canalones, caballetes para techados, claraboyas y dems manufacturas para la construccin. Canalones, caballetes para techados, claraboyas, y las dems manufacturas para la construccin. 9 - Los dems. Los dems. 9 ESTAO EN BRUTO. - Estao sin alear. Estao sin alear. 9 - Aleaciones de estao. Aleaciones de estao. 9 DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ESTAO. - - Desperdicios y desechos, de estao. Desperdicios y desechos, de estao. 9 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE ESTAO. - - Barras, perfiles y alambre, de estao. Barras, perfiles y alambre, de estao. 9 CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE ESTAO, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.2 mm.

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

559

8004.00 8004.00.01 80.05

8005.10 8005.10.01 8005.20 8005.20.01 80.06

8006.00

8006.00.01

80.07 8007.00 8007.00.01 81.01

8101.10 8101.10.01 8101.91

8101.91.01 8101.91.99 8101.92

8101.92.01 8101.93 8101.93.01 8101.93.02

8101.93.99 8101.99 8101.99.99 81.02 8102.10 8102.10.01 8102.91

8102.91.01 8102.91.99 8102.92

- - Chapas, hojas y bandas, de estao, de espesor superior a 0.2 mm. Chapas, hojas y bandas, de estao, de espesor superior a 0.2 milmetros. 9 HOJAS Y BANDAS DELGADAS DE ESTAO (INCLUSO IMPRESAS O FIJADAS SOBRE SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICOS O SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 MM. (SIN INCLUIR EL SOPORTE); POLVO Y LAMINILLAS, DE ESTAO. - Hojas y bandas delgadas. Hojas y bandas delgadas. 9 - Polvo y laminillas. Polvo y laminillas. 9 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: EMPALMES O RACORES, CODOS, MANGUITOS), DE ESTAO. - - Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes o racores, codos, manguitos), de estao. Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes o racores, codos, manguitos), de estao. 9 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ESTAO. - - Las dems manufacturas de estao. Las dems manufacturas de estao 9 VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y MANUFACTURAS DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO), INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Polvo. Polvo. 9 - Los dems: - - Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; desperdicios y desechos. En bruto. 9 Los dems. 9 - - Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado, perfiles, chapas, bandas y hojas. Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado, perfiles, chapas, bandas y hojas. - - Alambre. Con dimetro igual o superior a 0.89 milmetros. 9 De seccin circular, con dimetro inferior a 0.89 milmetros para la fabricacin de filamentos de lmparas incandescentes. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MOLIBDENO Y MANUFACTURAS DE MOLIBDENO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Polvo. Polvo. 9 - Los dems: - - Molibdeno en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos. En bruto. 9 Los dems. 9 - - Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado, perfiles, chapas, bandas y hojas.

A A

A A

9 A

A A A

A A

560

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8102.92.01 8102.93 8102.93.01

8102.93.02

8102.93.99 8102.99 8102.99.99 81.03 8103.10

8103.10.01

8103.90 8103.90.01 81.04

8104.11 8104.11.01 8104.19 8104.19.01 8104.19.02

8104.20 8104.20.01 8104.30 8104.30.01 8104.90 8104.90.01 8104.90.02 8104.90.99 81.05

8105.10

8105.10.01

8105.90 8105.90.01 81.06 8106.00 8106.00.01

Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado, perfiles, chapas, bandas y hojas. - - Alambre. De seccin circular, con dimetro igual o superior a 0.79 milmetros, para la fabricacin de filamentos de lmparas incandescentes. 9 De seccin circular con dimetro inferior a 0.79 milmetros, para la fabricacin de filamentos de lmparas incandescentes. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 TANTALO Y MANUFACTURAS DE TANTALO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Tntalo en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos; polvo. Tntalo en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos; polvo. 9 - Los dems. Los dems. 9 MAGNESIO Y MANUFACTURAS DE MAGNESIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Magnesio en bruto: - - Con un contenido de magnesio, en peso, superior o igual a 98.8%. Con un contenido de magnesio, en peso, superior o igual al 98.8%. 9 - - Los dems. Magnesio en bruto, excepto lo comprendido en la fraccin 8104.19.02. 9 Lingotes aleados, con pureza de 90 a 95% de magnesio y hasta 10 y 5% de aluminio, respectivamente. 9 - Desperdicios y desechos. Desperdicios y desechos. 9 - Torneaduras y grnulos calibrados; polvo. Torneaduras y grnulos calibrados; polvo. 9 - Los dems. Perfiles. 9 Anodos. 9 Los dems. 9 MATAS DE COBALTO Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL COBALTO; COBALTO Y MANUFACTURAS DE COBALTO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Matas de cobalto y dems productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Matas de cobalto y dems productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - Los dems. Los dems. 9 BISMUTO Y MANUFACTURAS DE BISMUTO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - - Bismuto y manufacturas de bismuto, incluidos los desperdicios y desechos. Bismuto y manufacturas de bismuto, incluidos los desperdicios y desechos. 9

9 A

A A A

A A

A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

561

81.07 8107.10 8107.10.01 8107.90 8107.90.99 81.08 8108.10 8108.10.01 8108.90 8108.90.01 8108.90.99 81.09 8109.10 8109.10.01 8109.90 8109.90.99 81.10 8110.00 8110.00.01 81.11 8111.00 8111.00.01 81.12

8112.11 8112.11.01 8112.19 8112.19.99 8112.20 8112.20.01 8112.30 8112.30.01 8112.40 8112.40.01 8112.91 8112.91.01 8112.99 8112.99.99 81.13 8113.00

CADMIO Y MANUFACTURAS DE CADMIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Cadmio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Cadmio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - Los dems. Los dems. 9 TITANIO Y MANUFACTURAS DE TITANIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Titanio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Titanio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - Los dems. Canastillas, bastidores ("Racks") y serpentines. 9 Los dems. 9 CIRCONIO Y MANUFACTURAS DE CIRCONIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Circonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Circonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - Los dems. Los dems. 9 ANTIMONIO Y MANUFACTURAS DE ANTIMONIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - - Antimonio y manufacturas de antimonio, incluidos los desperdicios y desechos. Antimonio y manufacturas de antimonio, incluidos los desperdicios y desechos. 9 MANGANESO Y MANUFACTURAS DE MANGANESO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - - Manganeso y manufacturas de manganeso, incluidos los desperdicios y desechos. Manganeso y manufacturas de manganeso, incluidos los desperdicios y desechos. 9 BERILIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALIO, HAFNIO (CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO Y TALIO, ASI COMO LAS MANUFACTURAS DE ESTOS METALES, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - Berilio: - - En bruto; desperdicios y desechos; polvo. En bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Cromo. Cromo. 9 - Germanio. Germanio. 9 - Vanadio. Vanadio. 9 - Los dems: - - En bruto; desperdicios y desechos; polvo. En bruto; desperdicios y desechos; polvo. 9 - - Los dems. Los dems. 9 "CERMETS" Y MANUFACTURAS DE "CERMETS", INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. - - "Cermets" y manufacturas de "cermets", incluidos los desperdicios y desechos.

A A

A A

A A

A A A A A

A A

562

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8113.00.01 82.01

8201.10 8201.10.01 8201.10.02 8201.20 8201.20.01 8201.20.99 8201.30 8201.30.01 8201.30.99 8201.40 8201.40.01 8201.50 8201.50.01 8201.60

8201.60.01 8201.60.99 8201.90 8201.90.01 8201.90.02 8201.90.99 82.02

8202.10 8202.10.01 8202.10.02 8202.10.03 8202.10.99 8202.20 8202.20.01

8202.31 8202.31.01 8202.31.02 8202.31.03 8202.32 8202.32.01

8202.32.02 8202.32.03

"Cermets" y manufacturas de "cermets", incluidos los desperdicios y desechos. 9 LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, HORCAS Y HORQUILLAS, RASTRILLOS Y RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y GUADAAS; CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA; CIZALLAS PARA SETOS, CUAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O FORESTALES. - Layas y palas. Layas. 9 Palas. 9 - Horcas y horquillas. Bieldos de ms de cinco dientes. 9 Los dems. 9 - Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas. Rastrillos. 9 Los dems. 9 - Hachas, hocinos y herramientas similares con filo. Hachas, hocinos y herramientas similares con filo. 9 - Tijeras de podar (incluidas las tijeras para cortar aves), para usar con una sola mano. Tijeras de podar (incluidas las tijeras para cortar aves), para usar con una sola mano. 9 - Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con las dos manos. Tijeras de podar. 9 Las dems. 9 - Las dems herramientas de mano agrcolas, horticolas o forestales. Hoces. 9 Guadaas. 9 Los dems. 9 SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS FRESAS-SIERRAS, Y LAS HOJAS SIN DENTAR). - Sierras de mano. Serruchos (serrotes). 9 Tronzadores. 9 Seguetas para ampolletas. 9 Los dems. 9 - Hojas de sierra de cinta o sin fin. Hojas de sierra de cinta o sin fin. 9 - Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas- sierra): - - Con la parte operante de acero. Con dimetro exterior inferior o igual a 800 mm., 9 Con dimetro exterior superior a 800 mm., Segmentos o dientes. 9 - - Con la parte operante de otras materias. Con dimetro inferior o igual a 800 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8202.32.02. 9 Guarnecidas de diamante. 9 Con dimetro exterior superior a 800 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8202.32.02. 9

A A A A

A A

A A

A A A

A A A A A

A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

563

8202.32.04

8202.32.05 8202.32.06 8202.32.99 8202.40 8202.40.01 8202.40.99 8202.91 8202.91.01 8202.91.02 8202.91.03 8202.91.04 8202.91.99 8202.99 8202.99.01 8202.99.02 8202.99.99 82.03

8203.10 8203.10.01 8203.10.02

8203.10.03 8203.10.04 8203.10.99 8203.20 8203.20.01 8203.20.02 8203.20.99 8203.30 8203.30.01 8203.40 8203.40.01 8203.40.02 8203.40.03 8203.40.99 82.04

8204.11 8204.11.01 8204.11.02

Esbozos (corazas o centros) de acero, reconocibles como concebidos exclusivamente para sierras circulares guarnecidas de diamante. 9 Segmentos o dientes sin polvo de diamante para sierras circulares. 9 Segmentos o dientes guarnecidos con polvo de diamante aglomerado. 9 Los dems. 9 - Cadenas cortantes. Cadenas para motosierras manuales con motor de explosin. 9 Las dems. 9 - Las dems hojas de sierra: - - Hojas de sierra rectas, para el trabajo de los metales. Seguetas. 9 Con segmentos o dientes guarnecidos con polvo de diamante aglomerado. 9 Arcos para seguetas. 9 Segmentos o dientes guarnecidos con polvo de diamante aglomerado. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Trabadores para sierra. 9 Hojas de sierra de pelo. 9 Los dems. 9 LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLUSO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CIZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO. - Limas, escofinas y herramientas similares. Escofinas. 9 Limas cuya longitud sea igual o inferior a 50 cm, excepto lo comprendido en la fraccin 8203.10.03. 9 Limas, con peso inferior o igual a 22 gramos. Limas con longitud superior a 50 cm. 9 Los dems. 9 - Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares. Alicates. 9 Pinzas. 9 Los dems. 9 - Cizallas para metales y herramientas similares. Cizallas para metales y herramientas similares. 9 - Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares. Sacabocados. 9 Cortatubos. 9 Cortapernos y cortarremaches. 9 Los dems. 9 LLAVES DE AJUSTE DE MANO (INCLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRICAS); CUBOS DE AJUSTE INTERCAMBIABLES, INCLUSO CON MANGO. - Llaves de ajuste de mano: - - De boca fija. Llaves de palanca y de martillo rotativo (matraca). 9 Llaves de ajuste con longitud igual o inferior a 610 milmetros, para tubo. 9

A A A A

A A

A A A A A A A A

A 9 A A A

A A A

A A A A

A A

564

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8204.11.99 8204.12 8204.12.01

8204.12.02 8204.12.99 8204.20 8204.20.01 8204.20.99 82.05

8205.10 8205.10.01 8205.10.02 8205.10.03 8205.10.99 8205.20 8205.20.01 8205.30

8205.30.01 8205.30.02 8205.30.03 8205.30.99 8205.40 8205.40.01 8205.40.99

8205.51 8205.51.01 8205.51.02 8205.51.99 8205.59 8205.59.01 8205.59.02 8205.59.03 8205.59.04 8205.59.05 8205.59.06 8205.59.07 8205.59.08 8205.59.09 8205.59.10

Los dems. 9 - - De boca ajustable. Llaves de cadena; llaves ajustables con longitud superior a 610 milmetros, para tubos. 9 Llaves de ajuste con longitud igual o inferior a 610 milmetros, para tubos. 9 Los dems. 9 - Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango. Llaves de palanca y de martillo rotativo (matraca). 9 Los dems. 9 HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAMANTES DE VIDRIERO), NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; LAMPARAS DE SOLDAR Y SIMILARES; TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y SIMILARES, EXCEPTO LOS QUE SEAN ACCESORIOS O PARTES DE MAQUINAS HERRAMIENTA; YUNQUES; FORJAS PORTATILES; MUELAS DE MANO O DE PEDAL, CON BASTIDOR. - Herramientas de taladrar o de roscar. Taladros, excepto lo comprendido en la fraccin 8205.10.03. 9 Manerales para aterrajar, an cuando se presenten con sus dados (tarrajas). 9 Berbiquies. 9 Los dems. 9 - Martillos y mazas. Martillos y mazas. 9 - Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera. Planas de carpintero ("escochebres"). 9 Cepillos o garlopas, excepto lo comprendido en la fraccin 8205.30.03. 9 Guillames, acanaladores o machihembradores. 9 Los dems. 9 - Destornilladores. Con lmparas o probador de corriente, de matraca o de cabeza giratoria (para joyeros). Los dems. 9 - Las dems herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero): - - De uso domstico. Abrelatas. 9 Destapadores mecnicos, para caeras. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Punzones. 9 Paletas (cucharas) de albail. 9 Esptulas. 9 Alcuzas (aceiteras). 9 Cunas de hierro o acero. 9 Cortavidrios. 9 Avellanadoras o expansores para tubos. 9 Engrapadoras. 9 Tensores para cadenas. 9 Tiradores o guias, para instalacin de conductores elctricos. 9

A A A

A A

A A A A A

A A A A

9 A A

A A A A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

565

8205.59.11

8205.59.12 8205.59.13 8205.59.14 8205.59.15 8205.59.16 8205.59.17 8205.59.18 8205.59.19 8205.59.20 8205.59.99 8205.60 8205.60.01 8205.60.99 8205.70 8205.70.01 8205.70.02 8205.70.03 8205.70.99 8205.80 8205.80.01 8205.80.99 8205.90 8205.90.01 82.06

8206.00

8206.00.01

82.07

8207.11 8207.11.01 8207.11.02 8207.11.03 8207.11.04

8207.11.05

Aparatos o herramientas tipo pistola, impulsados por cartuchos detonantes, para incrustar o remachar "taquetes", pernos o clavos. 9 Remachadoras 9 Extractores de poleas o de rodamientos. 9 Compresores para colocar anillos de pistones. Herramientas o utensilios para colocar vlvulas de broche. 9 Extractores de piezas de reloj. 9 Atadores o precintadores. 9 Llanas. 9 Cinceles y cortafrios. 9 Planchas a gas para ropa. 9 Los dems. 9 - Lmparas de soldar y similares. Lmparas de soldar. 9 Los dems. 9 - Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares. Tornillos de banco. 9 Prensas de sujecin. 9 Sujetadores de piezas de reloj. 9 Los dems. 9 - Yunques; forjas porttiles; muelas de mano o de pedal, con bastidor. Amoladoras o esmeriladoras de pedal o de palanca (muelas con bastidor). 9 Los dems. 9 - Juegos o surtidos de artculos de por lo menos, dos de las subpartidas anteriores. Juegos o surtidos de artculos de por lo menos, dos de las subpartidas anteriores. 9 HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS PARTIDAS 82.02 A 82.05, ACONDICIONADAS EN JUEGOS O SURTIDOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. - - Herramientas de dos o ms de las partidas 82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos o surtidos para la venta al por menor. Herramientas de dos o mas de las partidas 82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos o surtidos para la venta al por menor. 9 UTILES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS DE MANO, INCLUSO MECANICAS, O PARA MAQUINAS HERRAMIENTAS (POR EJEMPLO:DE EMBUTIR,ESTAMPAR, PUNZONAR, ATERRAJAR, ROSCAR, TALADRAR, MANDRINAR, BROCHAR, FRESAR, TORNEAR, ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS HILERAS DE ESTIRADO O DE EXTRUSION DE METALES, ASI COMO LOS UTILES DE PERFORACION O DE SONDEO. - Utiles de perforacin o de sondeo: - - Con la parte operante de carburos metlicos sinterizados o de "Cermets". Brocas con extremidades dentadas. 9 Brocas, con la parte operante de carburos. 9 Reconocibles, como concebidos exclusivamente para martillos neumticos. 9 Brocas con dimetro entre 1.00 y 64.1 mm. excepto lo comprendido en las fracciones 8207.1101 y 02. 9 Brocas con dimetro menor de 1.00 y mayor de 64.1 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8207.11.01 y 02. 9

A A A 9 A A A A A A A A A A

A A A A

A A

A A A

566

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8207.11.06 8207.11.07 8207.11.08 8207.11.09

8207.11.99 8207.12 8207.12.01 8207.12.02 8207.12.03 8207.12.04

8207.12.05

8207.12.06

8207.12.07 8207.12.08 8207.12.09

8207.12.99 8207.20 8207.20.01 8207.20.02 8207.20.03 8207.30 8207.30.01 8207.30.02 8207.30.03 8207.40 8207.40.01 8207.40.02 8207.40.03 8207.40.99 8207.50 8207.50.01 8207.50.02 8207.50.03

8207.50.04

8207.50.05

Trepanos (de tricono, de corona y otros). 9 Estructuras de corte y/o conos, para trepanos. Barrenas. 9 Brocas de centro del tipo plana o campana, con dimetro inferior o igual a 25.4 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8207.11.01 y 02. 9 Los dems. 9 - Con la parte operante de otras materias. Brocas con extremidades dentadas. 9 Brocas, con la parte operante de diamante. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para martillos neumticos. 9 Brocas con dimetro comprendido entre 1.00 y 64.1 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8207.12.01 y 02. 9 Brocas con dimetro menor de 1.00 y mayor de 64.1 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8207.12.01 y 02. 9 Trepanos (de tricono, de corona u otros) reconocibles como concebidos exclusivamente para perforacin de suelo y subsuelo. 9 Estructuras de corte y/o conos, para trepanos de perforacin del subsuelo. 9 Barrenas. 9 Brocas de centro del tipo plana o campana, con dimetro inferior o igual a 25.4 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8207.12.01 y 02. 9 Los dems. 9 Hileras de estirado o de extrusin de metales. Hileras con la parte operante de diamante. 9 Hileras de extrusin, excepto lo comprendido en la fraccin 8207.20.01. 9 Hileras de estirado, excepto lo comprendido en la fraccin 8207.20.01. 9 Utiles de embutir, de estampar o de punzonar. Matrices, punzones o troqueles, excepto lo comprendido en las fracciones 8207.30.02 y 03. Matrices para forja, en caliente o en fro. 9 Troqueles progresivos con inserciones de carburo de tungsteno. 9 Utiles de aterrajar o de roscar (filetear). Dados cuadrados y peines en pares para uso en terrajas manuales. 9 Machuelos con dimetro igual o inferior a 50.8 mm. 9 Machuelos con dimetro superior a 50.8 mm. 9 Los dems. 9 Utiles de taladrar. Brocas, con la parte operante de diamante. 9 Brocas, con la parte operante de carburos. 9 Brocas con dimetro comprendido entre 1.00 y 64.1 mm, excepto lo comprendido en las fracciones 8207.50.01, 02 y 05. 9 Brocas con dimetro menor de 1.00 y mayor de 64.1mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8207.50.01, 02 y 05. 9 Brocas constituidas enteramente por carburos metlicos. 9

A 9 A A

A A A A A

A A A

A A A A A

9 A A A

A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

567

8207.50.06

8207.50.99 8207.60 8207.60.01 8207.60.02 8207.60.03 8207.60.04 8207.60.05 8207.60.99 8207.70 8207.70.01 8207.70.02 8207.70.99 8207.80 8207.80.01 8207.80.99 8207.90 8207.90.01 8207.90.02 8207.90.03 8207.90.99 82.08 8208.10 8208.10.01

8208.10.99 8208.20 8208.20.01

8208.20.99 8208.30 8208.30.01

8208.30.99 8208.40 8208.40.01 8208.40.02

8208.40.99 8208.90 8208.90.99 82.09

Brocas de centro del tipo plana o campana con dimetro inferior o igual a 25.4 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8207.50.02 03. 9 Los dems. 9 - Utiles de mandrinar o de brochar. Escariadores o rimas, excepto lo comprendido en las fracciones 8207.60.03 y 05. 9 Mandriles, reconocibles como concebidos exclusivamente para laminadores. 9 Escariadores o rimas ajustables. 9 Limas rotativas. 9 Escariadores constituidos enteramente por carburos metlicos. 9 Los dems. 9 - Utiles de fresar. Fresas madre para generar engranes. 9 Fresas constituidas enteramente por carburos metlicos. 9 Los dems. 9 - Utiles de tornear. Buriles. 9 Los dems. 9 - Los dems tiles intercambiables. Extractores de tornillos. 9 Limas diamantadas. 9 Mordazas de acero (dados, cunas, insertos o botones), para insertarse en llaves de fuerza. Los dems. 9 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PARA MAQUINAS O PARA APARATOS MECANICOS. - Para trabajar los metales. Hojas con un espesor mximo de 6 mm. y anchura mxima de 500 mm., con filo continuo o discontinuo. 9 Los dems. 9 - Para trabajar la madera. Hojas con un espesor, mximo de 6 mm.y anchura mxima de 500 mm., con filo continuo o discontinuo. 9 Los dems. 9 - Para aparatos de cocina o para mquinas de la industria alimentaria. Hojas con un espesor mximo de 6 mm. y anchura mxima de 500 mm., con filo continuo o discontinuo. 9 Los dems. 9 - Para mquinas agrcolas, horticolas o forestales. Secciones de cuchillas y chapitas (contracuchillas) para mquinas de segar. Ex. Hojas con un espesor mximo de 6mm. y anchura mxima de 500 mm., con filo continuo o discontinuo. Ex. Las dems. Ex. - Las dems. Las dems. 9 PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS Y OBJETOS SIMILARES PARA UTILES, SIN MONTAR, DE CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O DE "CERMETS".

A A

A A A A A A A A A A A A A 9 A A

A A

A A

A A

D D A

568

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8209.00

8209.00.01

82.10

8210.00

8210.00.01 8210.00.02 8210.00.03 8210.00.04 8210.00.05 8210.00.06 8210.00.07 8210.00.99 82.11

8211.10 8211.10.01 8211.10.02 8211.10.03 8211.91 8211.91.01 8211.91.02 8211.91.03 8211.92 8211.92.01 8211.92.02 8211.92.03 8211.92.04 8211.93 8211.93.01 8211.93.02 8211.93.03 8211.93.04 8211.94 8211.94.01

8211.94.99 82.12 8212.10 8212.10.01 8212.10.02 8212.10.99 8212.20

- - Plaquitas, varillas, puntas y objetos similares para tiles, sin montar, de carburos metlicos sinterizados o de "cermets". Plaquitas, varillas, puntas y objetos similares para tiles, sin montar, de carburos metlicos sinterizados o de "cermets". 9 APARATOS MECANICOS ACCIONADOS A MANO DE PESO INFERIOR O IGUAL A 10 KG, DE LOS UTILIZADOS PARA PREPARAR, ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS. - - Aparatos mecnicos accionados a mano de peso inferior o igual a 10 Kg., de los utilizados para preparar, acondicionar o servir alimentos o bebidas. Aparatos para hacer helados. 9 Mquinas para picar carne. 9 Rebanadoras. 9 Para laminar y cortar partes alimenticias. 9 Moldes (cucharas) para formar bolas de helado. Para pelar naranjas. 9 Molinillos para cereales. 9 Los dems. 9 CUCHILLOS (EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 82.08) CON HOJA CORTANTE O DENTADA, INCLUIDAS LAS NAVAJAS DE PODAR , Y SUS HOJAS. - Juegos o surtidos. No plegables, con hojas de acero inoxidable. No plegables, excepto lo comprendido en la fraccin 8211.10.01. 9 Plegables. 9 - Los dems: - - Cuchillos de mesa de hoja fija. Con hoja de acero inoxidable. 9 Cuchillos de mesa, excepto lo comprendido en la fraccin 8211.91.01. 9 Mangos de metales comunes. 9 - - Los dems cuchillos, de hoja fija. No plegables, con hoja de acero inoxidable. 9 No plegables, excepto lo comprendido en las fracciones 8211.92.01 y 03. 9 Chairas. 9 Mangos de metales comunes. 9 - - Cuchillos distintos de los de hoja fija, incluidas las navajas de podar. No plegables, con hoja de acero inoxidable. 9 No plegables, excepto lo comprendido en la fraccin 8211.93.01. 9 Plegables. 9 Mangos de metales comunes. 9 - - Hojas. Hojas con peso inferior o igual a 12 gramos, y longitud inferior igual a 12 centmetros, excepto de acero inoxidable y excepto para usos quirrgicos. 9 Los dems. 9 NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR Y SUS HOJAS (INCLUIDOS LOS ESBOZOS EN TIRAS). - Navajas y maquinillas de afeitar. Navajas para barbero. 9 Maquinillas de afeitar. 9 Los dems. 9 - Hojas de afeitar, incluidos los esbozos en tiras.

A A A A 9 A A A A

9 A A A

A A A A A A A

A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

569

8212.20.01 8212.20.02

8212.20.99 8212.90 8212.90.01 8212.90.02 8212.90.99 82.13 8213.00 8213.00.01 82.14

8214.10 8214.10.01 8214.10.02 8214.10.03 8214.10.99 8214.20

8214.20.01 8214.20.99 8214.90 8214.90.01 8214.90.02 8214.90.03 8214.90.04 8214.90.99 82.15

8215.10 8215.10.01 8215.20 8215.20.01 8215.91 8215.91.01 8215.99 8215.99.01 8215.99.99 83.01

8301.10 8301.10.01 8301.20

Hojas con o sin filo, excepto lo comprendido en la fraccin 8212.20.02. 9 Repuestos sellados con una o dos hojas y hojas con uno o dos filos, cuando se presenten en envases expedidores. 9 Los dems. 9 - Las dems partes. Cabezales para mquinas de afeitar. 9 Partes o piezas sueltas para las maquinillas de afeitar. 9 Los dems. 9 TIJERAS Y SUS HOJAS. - - Tijeras y sus hojas. Tijeras y sus hojas. 9 LOS DEMAS ARTICULOS DE CUCHILLERIA (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR, CUCHILLAS PARA PICAR CARNE, TAJADERAS DE CARNICERIA O DE COCINA Y CORTAPAPELES); HERRAMIENTAS Y JUEGOS O SURTIDOS DE HERRAMIENTAS DE MANICURA O DE PEDICURO (INCLUIDAS LAS LIMAS PARA UNAS). - Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas. Plegaderas, cortapapeles, raspadores. 9 Afilalapices. 9 Mangos de metales comunes. 9 Los dems. 9 - Herramientas y juegos o surtidos de herramientas de manicura o de pedicuro (incluidas las limas para uas). Juegos de manicure. 9 Los dems. 9 - Los dems. Mquinas de cortar el pelo. 9 Esquiladoras. 9 Peines para mquinas de cortar el pelo. 9 Mangos de metales comunes. 9 Los dems. 9 CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS, PALAS PARA TARTAS, CUCHILLOS DE PESCADO O DE MANTEQUILLA, PINZAS PARA AZUCAR Y ARTICULOS SIMILARES. - Juegos o surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado. Juegos o surtidos que contengan, por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado. - Los dems juegos o surtidos. Los dems juegos o surtidos. 9 - Los dems: - - Plateados, dorados o platinados. Plateados, dorados o platinados. 9 - - Los dems. Mangos de metales comunes. 9 Los dems. 9 CANDADOS, CERRADURAS Y CERROJOS (DE LLAVE, DE COMBINACION O ELECTRICOS), DE METALES COMUNES; CIERRES Y MONTURA-CIERRE, CON CERRADURA INCORPORADA DE METALES COMUNES; LLAVES DE METALES COMUNES PARA ESTOS ARTICULOS. - Candados. Candados. 9 - Cerraduras del tipo de las utilizadas en los vehculos automviles.

A A A A A

A A A A

A A A A A A A

9 A A

A A A

570

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8301.20.01 8301.20.99 8301.30 8301.30.01 8301.40 8301.40.01 8301.40.99 8301.50 8301.50.01 8301.50.99 8301.60 8301.60.01 8301.60.99 8301.70 8301.70.01 8301.70.99 83.02

8302.10 8302.10.01 8302.10.02 8302.10.99 8302.20 8302.20.01 8302.20.99 8302.30

8302.30.01 8302.30.02 8302.30.03 8302.30.04 8302.30.05 8302.30.06 8302.30.99

8302.41 8302.41.01 8302.41.02 8302.41.03 8302.41.04 - Subproducto 8302.41.05 8302.41.99 8302.42 8302.42.01

Tapones para tanque de gasolina. 9 Los dems. 9 - Cerraduras del tipo de las utilizadas en los muebles. Cerraduras del tipo de las utilizadas en los muebles. 9 - Las dems cerraduras; cerrojos. Cerrojos. 9 Los dems. 9 - Cierres y monturas-cierre, con cerradura. Monturas-cierre de aleacin de magnesio, con cerradura. 9 Los dems. 9 - Partes. Marcos o monturas de aleacin de magnesio, sin la cerradura. 9 Los dems. 9 - Llaves presentadas aisladamente. Llaves sin acabar. 9 Los dems. 9 GUARNICIONES, HERRAJES Y ARTICULOS SIMILARES DE METALES COMUNES, PARA MUEBLES, PUERTAS, ESCALERAS, VENTANAS, PERSIANAS, CARROCERIAS, ARTICULOS DE GUARNICIONERIA, BAULES, ARCAS, COFRES Y DEMAS MANUFACTURAS DE ESTA CLASE; COLGATORES, PERCHAS, SOPORTES Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES; RUEDAS CON MONTURA DE METALES COMUNES; CIERRAPUERTAS AUTOMATICOS DE METALES COMUNES. - Bisagras de cualquier tipo (incluidos los goznes). Con mecanismos de resortes, excepto lo comprendido en la fraccin 8302.10.02. 9 Para vehculos automviles. 9 Los dems. 6 - Ruedas. Para muebles. 9 Los dems. 9 - Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares, para vehculos automviles. Dispositivos para accionar los cristales. 9 Tiradores y su mecanismo, para portezuelas. 9 Guias para los asientos delanteros. 9 Cerraduras y cerrojos, excepto los comprendidos en la subpartida 8301.20. 9 Molduras. 9 Dispositivos retractores y sus partes o piezas sueltas, para cinturones de seguridad. 9 Los dems. 9 - Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares: - - Para edificios. Herrajes para cortinas venecianas. 9 Cortineros. 9 Fallebas u otros mecanismos similares. 9 Cerraduras sin llave, picaportes o pasadores. Unicamente: Picaportes. 6 Dispositivos compensadores para la sujecin de ventanas de guillotina. 9 Los dems. 9 - - Los dems, para muebles. Cerraduras sin llave, picaportes o pasadores.

A A

A A A

A A

A A A A

A A B A A

A A A A A A A

B B B 9 B B B B 9 B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

571

- Subproducto 8302.42.02

8302.42.99 - Subproducto 8302.49 8302.49.99 8302.50 8302.50.01 8302.60 8302.60.01 83.03

8303.00

8303.00.01

Unicamente: Picaportes. 6 Reconocibles como concebidas exclusivamente para asientos, incluso los transformables en camas. 9 Los dems. 9 Unicamente: Herrajes y jaladeras metlicas para muebles. 5 - - Los dems. Los dems. 9 - Colgadores, perchas, soportes y artculos similares. Colgadores, perchas, soportes y artculos similares. 9 - Cierrapuertas automticos. Cierrapuertas automticos. 9 CAJAS DE CAUDALES, PUERTAS BLINDADAS Y COMPARTIMIENTOS PARA CAMARAS ACORAZADAS, COFRES Y CAJAS DE SEGURIDAD Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES. - - Cajas de caudales, puertas blindadas y compartimien tos para cmaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artculos similares, de metales comunes. Cajas de caudales, puertas blindadas y compartimientos para cmaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artculos similares, de metales comunes. 6 CLASIFICADORES, FICHEROS, CAJAS DE CLASIFICACION, BANDEJAS DE CORRESPONDENCIA, VASOS O CAJAS PARA PLUMAS DE ESCRIBIR, (PLUMEROS), PORTASELLOS Y MATERIAL SIMILAR DE OFICINA, DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS MUEBLES DE OFICINA DE LA PARTIDA 94.03. - - Clasificadores, ficheros, cajas de clasificacin, bandejas de correspondencia, vasos o cajas para plumas de escribir (plumeros), portasellos y material similar de oficina, de metales comunes, excepto los muebles de oficina de la partida 94.03. Portapapel movible y graduable, para copia directa del mecangrafo. 9 Ficheros de ndice visible. 9 Los dems. 9 MECANISMOS PARA ENCUADERNACION DE HOJAS INTERCAMBIABLES O PARA CLASIFICADORES, SUJETADORES, CANTONERAS, CLIPS, INDICES DE SEAL Y OBJETOS SIMILARES DE OFICINA, DE METALES COMUNES; GRAPAS EN TIRAS (POR EJEMPLO: DE OFICINA, DE TAPICERIA, DE ENVASES), DE METALES COMUNES. - Mecanismos para encuadernacin de hojas intercambiables o para clasificadores. Mecanismos para encuadernaciones de hojas intercambiables o para clasificadores. 9 - Grapas en tiras. De hierro o acero, excepto lo comprendido en la fraccin 8305.20.02. 9 Del tipo de las utilizadas en aparatos o tenacillas de grapar, de oficina. 9 Las dems. 9 - Los dems, incluidas las partes. Clips u otros sujetadores. 9

B B B B

B A

83.04

8304.00

8304.00.01 8304.00.02 8304.00.99 83.05

C C C

8305.10 8305.10.01 8305.20 8305.20.01 8305.20.02 8305.20.99 8305.90 8305.90.01

C C C A

572

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8305.90.02

8305.90.99 83.06

8306.10 8306.10.01

8306.21 8306.21.01 8306.29 8306.29.99 8306.30 8306.30.01 83.07 8307.10 8307.10.01

8307.10.99 8307.90 8307.90.01 83.08

8308.10 8308.10.01 8308.10.02 8308.10.03

8308.10.04 8308.10.05 8308.10.06 8308.10.99 8308.20 8308.20.01 8308.90 8308.90.01 8308.90.02

Herrajes de 6 argollas con longitud de 13.0 y 19.0 cm. con o sin gatillo, incluyendo las bases curvas para sujetarlos. 9 Los dems. 9 CAMPANAS, CAMPANILLAS, GONGOS Y ARTICULOS SIMILARES, QUE NO SEAN ELECTRICOS, DE METALES COMUNES; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE METALES COMUNES; MARCOS PARA FOTOGRAFIAS, GRABADOS O SIMILARES, DE METALES COMUNES; ESPEJOS DE METALES COMUNES. - Campanas, campanillas, gongos y artculos similares. Campanas, campanillas, gongos y artculos similares. 9 - Estatuillas y dems objetos de adorno: - - Plateados, dorados o platinados. Plateados, dorados o platinados. 9 - - Los dems. Los dems 9 - Marcos, para fotografas, grabados o similares; espejos. Marcos para fotografas, grabados o similares; espejos. 9 TUBOS FLEXIBLES DE METALES COMUNES, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS. - De hierro o de acero. Constituidos de dos o ms armazones de hierro o de acero y de dos o ms capas de materias termoplsticas. 9 Los dems. 9 - De los dems metales comunes. De los dems metales comunes. 9 CIERRES, MONTURAS-CIERRE, HEBILLAS, HEBILLAS-CIERRE, HEBILLAS-CIERRE, CORCHETES, GANCHOS, ANILLOS PARA OJETES Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES PARA PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, TOLDOS, MARROQUINERIA O PARA CUALQUIER CONFECCION O ARTICULO; REMACHES TUBULARES O CON ESPIGA HENDIDA, DE METALES COMUNES; CUENTAS Y LENTEJUELAS, DE METALES COMUNES. - Corchetes, ganchos y anillos para ojetes. Anillos para ojetes (ojillos), excepto lo comprendido en las fracciones 8308.10.02 y 03. Ganchos o anillos para ojetes (ojillos), presentados en cinta. 9 Anillos para ojetes (ojillos), concebidos exclusivamente para portabustos, fajas o ligueros. 9 Ganchos, concebidos exclusivamente para portabustos, fajas o ligueros. 9 Broches, excepto lo comprendido en la fraccin 8308.10.06. 9 Broches, con peso unitario inferior o igual a 8 gr. 9 Los dems. 9 - Remaches tubulares o con espiga hendida. Remaches tubulares o con espiga hendida. 9 - Los dems incluidas las partes. Cierres, excepto lo comprendido en la fraccin 8308.90.02. 9 Cierres, con peso unitario inferior o igual a 8 gr. 9

A A

A A

A A A

9 A A

A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

573

8308.90.03 8308.90.04 8308.90.99 83.09

8309.10 8309.10.01 8309.90 8309.90.01 8309.90.02 8309.90.03 8309.90.04 8309.90.05 8309.90.06 8309.90.99 83.10

8310.00

8310.00.01 8310.00.99 83.11

8311.10 8311.10.01 8311.10.02 8311.10.03 8311.10.04 8311.10.99 8311.20 8311.20.01 8311.20.02 8311.20.03 8311.20.04 8311.20.99 8311.30 8311.30.01 8311.30.02

Hebillas, concebidas exclusivamente para portabustos, fajas o ligueros. 9 Cuentas o lentejuelas. 9 Los dems. 9 TAPONES Y TAPAS (INCLUIDOS LOS TAPONES CORONA, LAS TAPAS ROSCADAS Y LOS TAPONES VERTEDORES), CAPSULAS PARA BOTELLAS, TAPONES ROSCADOS, SOBRETAPAS, PRECINTOS Y DEMAS ACCESORIOS PARA ENVASES, DE METALES COMUNES. - Tapones corona. Tapones corona. 9 - Los dems. Tapones o tapas, excepto lo comprendido en las fracciones 8309.90.02 y 03. 9 Tapones para tanques de gasolina. 9 Tapas de aluminio con rosca, para envases de uso farmacutico. 9 Sellos o precintos. 9 Cpsulas para botellas, excepto lo comprendido en la fraccin 8309.90.06. 9 Cpsulas de aluminio para sobretaponar botellas. 9 Los dems. 9 PLACAS INDICADORAS, PLACAS ROTULOS, PLACAS DE DIRECCIONES Y PLACAS SIMILARES, CIFRAS, LETRAS Y SIGNOS DIVERSOS, DE METALES COMUNES, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.05. - - Placas indicadoras, placas, rtulos, placas de direcciones y placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metales comunes, con exclusin de los de la Partida 94.05. Emblemas o monogramas para vehculos automviles. 9 Los dems. 9 ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACAS, ELECTRODOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES O DE CARBUROS METALICOS, RECUBIERTOS O RELLENOS DE DECAPANTES O DE FUNDENTES, PARA SOLDADURA O DEPOSITO DE METAL O DE CARBUROS METALICOS; ALAMBRES Y VARILLAS DE POLVO DE METALES COMUNES AGLOMERADO PARA LA METALIZACION POR PROYECCION. - Electrodos recubiertos para soldadura de arco, de metales comunes. De hierro o de acero. 9 De cobre o sus aleaciones. 9 De aluminio o sus aleaciones. 9 De nquel o sus aleaciones. 9 Los dems. 9 - Alambre relleno para soldadura de arco, de metales comunes. De cobre o sus aleaciones. 9 De aluminio o sus aleaciones. 9 De nquel o sus aleaciones. 9 De acero. 9 Los dems. 9 - Varillas recubiertas y alambre relleno para soldar al soplete, de metales comunes. De hierro o acero. 9 De cobre o sus aleaciones. 9

A A A

A A A A A A A

B B

A A A A A

A A A A A

A A

574

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8311.30.03 8311.30.04 8311.30.99 8311.90 8311.90.01 8311.90.02 8311.90.03 8311.90.04 8311.90.05

8311.90.99 84.01

8401.10 8401.10.01 8401.20 8401.20.01 8401.30 8401.30.01 8401.40 8401.40.01 84.02

8402.11 8402.11.01 8402.12 8402.12.01

8402.19 8402.19.01 8402.19.99 8402.20 8402.20.01 8402.90 8402.90.01 84.03 8403.10 8403.10.01 8403.90 8403.90.01 84.04

De aluminio o sus aleaciones. 9 De nquel o sus aleaciones. 9 Los dems. 9 - Los dems, incluidas las partes. De hierro o acero. 9 De cobre o sus aleaciones. 9 De aluminio o sus aleaciones. 9 De nquel o sus aleaciones. 9 Hilos o varillas de polvo, aglomerado de metales comunes para la metalizacin por proyeccin. 9 Los dems. 9 REACTORES NUCLEARES; ELEMENTOS COMBUSTIBLES (CARTUCHOS) SIN IRRADIAR PARA REACTORES NUCLEARES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA SEPARACION ISOTOPICA - Reactores nucleares. Reactores nucleares. 9 - Mquinas y aparatos para la separacin isotpica y sus partes. Mquinas y aparatos para la separacin isotpica y sus partes. 9 - Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar. Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar. 9 - Partes de reactores nucleares. Partes de reactores nucleares. 9 CALDERAS DE VAPOR (GENERADORES DE VAPOR), EXCEPTO LAS DE CALEFACCION CENTRAL PROYECTADAS PARA PRODUCIR AGUA CALIENTE Y TAMBIEN VAPOR A BAJA PRESION; CALDERAS DENOMINADAS "DE AGUA SOBRECALENTADA" - Calderas de vapor: - - Calderas acuotubulares con una produccin de vapor superior a 45 t por hora. Calderas acuotubulares con una produccin de vapor superior a 45 t. por hora. 9 - - Calderas acuotubulares con una produccin de vapor inferior o igual a 45 t por hora. Calderas acuotubulares con una produccin de vapor inferior o igual a 45 t. por hora. 9 - - Las dems calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas. Para generacin de vapor de agua. 9 Los dems. 9 - Calderas denominadas "de agua sobrecalentada". Calderas denominadas "de agua sobrecalentada". - Partes. Partes. 9 CALDERAS PARA CALEFACCION CENTRAL, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.02. - Calderas. Calderas. 9 - Partes. Partes. 9 APARATOS AUXILIARES PARA LAS CALDERAS DE LAS PARTIDAS 84.02 Y 84.03 (POR EJEMPLO: ECONOMIZADORES, RECALENTADORES, DESHOLLINADORES O RECUPERADORES DE GAS); CONDENSADORES PARA MAQUINAS DE VAPOR.

A A A A A A A

A A

A A

A A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

575

8404.10 8404.10.01 8404.10.02 8404.20 8404.20.01 8404.90 8404.90.01 8404.90.99 84.05

8405.10

8405.10.01 8405.10.02

8405.10.99 8405.90 8405.90.01 84.06 8406.11 8406.11.01 8406.11.02 8406.19 8406.19.01 8406.19.02 8406.90 8406.90.01 84.07

8407.10 8407.10.01 8407.10.99 8407.21 8407.21.01 8407.29 8407.29.01 8407.29.02 8407.29.03

8407.31 8407.31.01

8407.31.99

- Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 u 84.03. Aparatos auxiliares para las calderas de la partida 84.02. 9 Aparatos auxiliares para las calderas de la partida 84.03. 9 - Condensadores para mquinas de vapor. Condensadores para mquinas de vapor. 9 - Partes. Reconocibles para los aparatos auxiliares de las calderas de la partida 84.02. 9 Los dems. 9 GENERADORES DE GAS POBRE (DE GAS DE AIRE) O DE GAS DE AGUA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES, GENERADORES DE ACETILENO Y GENERADORES SIMILARES DE GASES, POR VIA HUMEDA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES. - Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con los depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por va hmeda, incluso con los depuradores. Celdas electrolticas para producir cloro o hidrgeno y oxgeno. 9 Generadores de atmsferas, sean oxidantes, reductoras o neutras, para tratamiento trmico de los metales. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 TURBINAS DE VAPOR. - Turbinas: - - Para la propulsin de barcos. Con potencia igual o inferior a 4,000 C.P. 9 Con potencia superior a 4,000 C.P. 9 - - Las dems. Con potencia igual o inferior a 4,000 C.P. 9 Con potencia superior a 4,000 C.P. 9 - Partes. Partes. 9 MOTORES DE EMBOLO (PISTON) ALTERNATIVO O ROTATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EXPLOSION). - Motores para la aviacin. En estrella. 9 Los dems. 9 - Motores para la propulsin de barcos: - - Del tipo fuera de borda. Del tipo fuera de borda. 9 - - Los dems. Con potencia inferior a 250 C.P. 9 Con potencia igual o superior a 250 sin exceder de 600 C.P. 9 Con potencia superior a 600 C.P. 9 - Motores de mbolo (pistn) alternativo del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos del captulo 87: - - De cilindrada inferior o igual a 50 cm3. Para acoplarse en bicicletas, con potencia hasta 1.5 C.P. y con peso unitario igual o inferior a 6 Kg. 9 Los dems. 9

A A A

A A

A A A

A A A A A

A A

A A A A

A A

576

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8407.32 8407.32.01

8407.32.02

8407.32.03 8407.32.99 8407.33 8407.33.01

8407.33.02

8407.33.03 8407.33.99 8407.34 8407.34.01 8407.34.99 8407.90 8407.90.01 8407.90.99 84.08 8408.10 8408.10.01 8408.10.02 8408.10.03 8408.20 8408.20.01 8408.20.99 8408.90 8408.90.01 8408.90.99 84.09

8409.10 8409.10.01 8409.91

8409.91.01

8409.91.02

8409.91.03 8409.91.04

- - De cilindrada superior a 50 cm3. pero inferior o igual a 250 cm3. Para motocicletas, motonetas o anlogos, excepto lo comprendido en la fraccin 84.07.32.02. 9 Para acoplarse en bicicletas, con potencia hasta 1.5 C.P. y con peso unitario inferior a 6 Kg. 9 Con potencia igual o inferior a 15 C.P., excepto con cigueal en posicin vertical. 9 Los dems. 9 - - De cilindrada superior a 250 cm3. pero inferior o igual a 1,000 cm3. Con capacidad igual o superior a 550 cm3., reconocibles como concebidos exclusivamente para motocicletas. 9 Para motocicletas, motonetas o anlogos, excepto lo comprendido en la fraccin 8407.33.01. 9 Con potencia igual o inferior a 15 C.P., excepto con cigueal en posicin vertical. 9 Los dems. 9 - - De cilindrada superior a 1,000 cm3. Reconocibles como concebidos exclusivamente para motocicletas. 9 Los dems. 9 - Los dems motores. Con potencia igual o inferior a 15 C.P., excepto con cigeal en posicin vertical. 9 Los dems. 9 MOTORES DE EMBOLO (PISTON) DE ENCENDIDO POR COMPRESION (MOTORES DIESEL O SEMIDIESEL). - Motores para la propulsin de barcos. Con potencia inferior a 250 C.P. 9 Con potencia igual o superior a 250 C.P. sin exceder de 600 C.P. 9 Con potencia superior a 600 C.P. 9 - Motores del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos del captulo 87. Con potencia igual o inferior a 500 C.P. 9 Los dems. 9 - Los dems motores. Con potencia igual o inferior a 960 C.P. 9 Los dems. 9 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS MOTORES DE LAS PARTIDAS 84.07 U 84.08. - De motores para la aviacin. De motores para la aviacin. 9 - Las dems: - - Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de mbolo (pistn) de encendido por chispa. Reconocibles como concebidas exclusivamente para motocicletas, con motor de capacidad igual o superior a 550 cm3. 9 Reconocibles para motocicletas, motonetas o anlogos, excepto lo comprendido en las fracciones 8409.91.01 y 8409.91.03 a 8409.91.06, inclusive. 9 Culatas (cabezas) o monobloques. 9 Carburadores, excepto lo comprendido en las fracciones 8409.91.16 y 23. 9

A A A

A A A

A A

A A

A A A

A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

577

8409.91.05

8409.91.06 8409.91.07

8409.91.08

8409.91.09 8409.91.10 8409.91.11 8409.91.12

8409.91.13 8409.91.14

8409.91.15

8409.91.16 8409.91.17 8409.91.18 8409.91.19 8409.91.20 8409.91.21

8409.91.22 8409.91.23 8409.91.24

8409.91.25

8409.91.99 8409.99 8409.99.01 8409.99.02

8409.99.03 8409.99.04

Pistones (mbolos) de aluminio, con dimetro exterior igual o superior a 58 milmetros, sin exceder de 140.0 milmetros. 9 Pistones (mbolos), excepto lo comprendido en la fraccin 8409.91.05. 9 Anillos de hierro o de acero para pistones (mbolos), con dimetro exterior superior a 58 milmetros, sin exceder de 140.0 milmetros. Barras de balancines, punteras (buzos), vlvulas con dimetro de cabeza igual o superior a 26 milmetros, sin exceder de 52 milmetros. 9 Mltiples o tuberas de admisin y escape. 9 Balancines. 9 Bielas o portabielas. 9 Camisas con dimetro interior igual o superior a 66.7 milmetros (25/8") sin exceder de 171.45 milmetros (6 3/4"), largo igual o superior a 123.95 milmetros (4 7/8"), sin exceder de 431.80 milmetros (17") y espesor de pared igual o superior a 1.78 milmetros (0.070") sin exceder de 2.5 milmetros. (0.1"). 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para los carburadores. 9 Reconocibles para motores fuera de borda y para motores marinos con potencia superior a 600 C.P. 9 Reconocibles para tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en la fraccin 8409.91.18. 9 Carburadores, para motocicletas con capacidad de cilindrada igual o superior a 550 cm3. 9 Crteres. 9 Varillas tubulares empujadoras de vlvulas; tubos de protectores de varillas. 9 Gobernadores de revoluciones. 9 Tapas, asientos para resorte, o asientos para vlvulas, guas para vlvulas. 9 Tapas superiores del motor (de balancines) y laterales, tapa frontal de ruedas o engranes de distribucin del motor. 9 Amortiguadores de vibraciones del cigeal (damper). 9 Carburadores de un venturi (garganta), excepto para motocicletas. 9 Esbozos de mbolos de acero, hierro gris o aluminio, con dimetro exterior superior a 140 mm. 9 Anillos, vlvulas y camisas, excepto lo comprendido en las fracciones 8409.91.07, 08 y 12. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Culatas (cabezas) o monobloques. 9 Pistones (mbolos) de aluminio, con dimetro exterior igual o superior a 58 milmetros, sin exceder de 140 milmetros. 9 Pistones (mbolos), excepto lo comprendido en la fraccin 8409.99.02. 9 Anillos de hierro o acero para pistones (mbolos), con dimetro exterior superior a 58 milmetros sin exceder de 140 milmetros. 9

A A

9 A

A A A A

A A

A A A A A A

A A A

A A A

A A

578

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8409.99.05

8409.99.06 8409.99.07 8409.99.08 8409.99.09

8409.99.10 8409.99.11 8409.99.12 8409.99.13

8409.99.14 8409.99.15 8409.99.16 8409.99.17 8409.99.18 8409.99.19

8409.99.20 8409.99.21 8409.99.22 8409.99.23 8409.99.24

8409.99.25

8409.99.99 84.10

8410.11 8410.11.01 8410.12 8410.12.01 8410.13 8410.13.01 8410.90 8410.90.01 84.11

Barras de balancines, punteras (buzos), vlvulas con dimetro de cabeza igual o superior a 26 milmetros, sin exceder de 52 milmetros. 9 Mltiples o tuberas de admisin y escape. 9 Balancines. 9 Bielas o portabielas. 9 Camisas con dimetro interior igual o superior a 66.70 milmetros (2 5/8"); sin exceder de 171.45 milmetros (6 3/4"), largo igual o superior a 123.95 milmetros (4 7/8") sin exceder de 431.80 milmetros (17") y espesor de pared igual o superior a 1.78 milmetros (0.070") sin exceder de 2.5 milmetros (0.1"). 9 Radiadores de aceites lubricantes. 9 Supercargadores de aire o sus partes. 9 Reconocibles para motores marinos con potencia superior a 600 C.P. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8409.99.10, 14, 15,y 17. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para inyectores de combustible diesel. 9 Inyectores de combustible diesel para motores. Crteres. 9 Varillas tubulares empujadores de vlvulas. 9 Gobernadores de revoluciones. 9 Varillas empujadoras de vlvulas, no tubulares (slidas) para uso en motores de combustin interna. 9 Tapas, asientos para resorte, o asiento para vlvulas, guas para vlvulas. 9 Tapas superiores del motor (de balancines) y laterales. 9 Tapa frontal de ruedas o engranes de distribucin del motor. 9 Amortiguadores de vibraciones de cigeal (damper). 9 Esbozos de mbolos de acero, hierro gris o aluminio, con dimetro exterior superior a 140 mm. 9 Anillos, vlvulas y camisas, excepto lo comprendidos en las fracciones 8409.99.04, 05 y 09. 9 Las dems. 9 TURBINAS HIDRAULICAS, RUEDAS HIDRAULICAS Y SUS REGULADORES. - Turbinas y ruedas hidrulicas: - - De potencia inferior o igual a 1,000 KW. De potencia inferior o igual a 1,000 KW. 9 - - De potencia superior a 1,000 KW pero inferior o igual a 10,000 KW. De potencia superior a 1,000 KW., pero inferior o igual a 10,000 KW. 9 - - De potencia superior a 10,000 KW. De potencia superior a 10,000 KW. 9 - Partes, incluidos los reguladores. Partes incluidos los reguladores. 9 TURBORREACTORES, TURBOPROPULSORES Y DEMAS TURBINAS DE GAS. - Turborreactores:

A A A A

A A A A

A A 9 A A A A

A A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

579

8411.11 8411.11.01 8411.11.99 8411.12 8411.12.01 8411.12.99 8411.21 8411.21.01 8411.21.99 8411.22 8411.22.01 8411.22.99 8411.81 8411.81.01 8411.81.99 8411.82 8411.82.01 8411.82.99 8411.91 8411.91.01 8411.91.99 8411.99 8411.99.01 8411.99.02 8411.99.99 84.12 8412.10 8412.10.01 8412.10.99 8412.21 8412.21.01 8412.29 8412.29.99 8412.31 8412.31.01 8412.31.99 8412.39 8412.39.01 8412.39.02 8412.39.99 8412.80 8412.80.01 8412.80.02 8412.80.03 8412.80.04

8412.80.99 8412.90 8412.90.01

8412.90.02

- - De empuje inferior o igual a 25 KN. Para aviones. 9 Los dems. 9 - - De empuje superior a 25 KN. Para aviones. 9 Los dems. 9 - Turbopropulsores: - - De potencia inferior o igual a 1,100 KW. Para aviones. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 1,100 KW. Para aviones. 9 Los dems. 9 - Las dems turbinas de gas: - - De potencia inferior o igual a 5,000 KW. Para aviones. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 5,000 KW. Para aviones. 9 Los dems. 9 - Partes: - - De turborreactores o de turbopropulsores. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Reconocibles como concebidas exclusivamente para turbinas de gas. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Las dems. 9 LOS DEMAS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES. - Propulsores a reaccin, excepto los turborreactores. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Motores hidrulicos: - - Con movimiento rectilneo (de mbolo). Con movimiento rectilneo (de mbolo). 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Motores neumticos: - - Con movimiento rectilneo (de mbolo). De aire, reconocibles como concebidos exclusivamente para bombas neumticas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Motores de viento. 9 Motores de aire para limpiaparabrisas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Mquinas de vapor, de mbolo. 9 Locomviles o mquinas semifijas. 9 Motores de muelles o de contrapesos, excepto lo comprendido en la fraccin 8412.80.04. 9 Motores de muelles para asadores giratorios, con peso unitario inferior o igual a 1500 gramos. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8412.80.01 y 02. 9 Reconocibles para motores hidrulicos. 9

A A A A

A A A A

A A A A

A A

A A A

A A

A A

A A A A A A A A

A A

A A

580

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8412.90.03 8412.90.99 84.13

8413.11

8413.11.01 8413.11.99 8413.19 8413.19.01

8413.19.02

8413.19.03 8413.19.04

8413.19.99 8413.20 8413.20.01 8413.30

8413.30.01 8413.30.02 8413.30.03 8413.30.04 8413.30.05 8413.30.06 8413.30.99 8413.40 8413.40.01

8413.40.02 8413.40.03 8413.40.99 8413.50 8413.50.01 8413.50.99 8413.60 8413.60.01

8413.60.02

8413.60.03

Reconocibles para motores (turbopropulsores, turborreactores y anlogos), de naves areas. Los dems. 9 BOMBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON DISPOSITIVO MEDIDOR INCORPORADO; ELEVADORES DE LIQUIDOS. - Bombas con dispositivo medidor incorporado o proyectadas para llevarlo: - - Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes, del tipo de las utilizadas en las gasolineras, en las estaciones de servicio o en los garajes. Distribuidoras con dispositivo medidor, an cuando presenten mecanismo totalizador. 9 Las dems. 9 - - Las dems. Distribuidoras con dispositivo medidor, an cuando se presenten con mecanismo totalizador, excepto lo comprendido en la fraccin 8413.19.02. 9 De mbolo, para el manejo de oxgeno lquido, a presin entre 29 y 301 Kg/cm 2., (28 y 300 atmsferas), con dispositivos medidor y totalizador. 9 Medidoras, de engranes. 9 Motobomba, de mbolos con motor hidrulico lineal, inyectora de fertilizantes, con peso inferior a 5 kilogramos. 9 Las dems. 9 - Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19. Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19. 9 - Bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para motores de encendido por chispa o por compresin. Para inyeccin de diesel. 9 Para agua. 9 Para gasolina. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles para tractores agrcolas e industriales. 9 Para aceite. 9 Los dems. 9 - Bombas para hormign. tipo remolque, con capacidad de 36 a 60 m3/hr; sin elevado hidrulico de manguera de descarga. 9 Tipo remolque, excepto lo comprendido en la fraccin 8413.40.01. 9 Bombas para concreto, para montarse en camin. Los dems. 9 - Las dems bombas volumtricas alternativas. Con peso unitario igual o superior a 1000 Kg. Los dems. 9 - Las dems bombas volumtricas rotativas. Sumergibles, con tubera de descarga de dimetro interior igual o superior a 63mm., sin exceder de 610 mm. 9 Motobombas, concebidas exclusivamente para aparatos o unidades limpiaparabrisas de vehculos automviles. 9 De engranes, excepto lo comprendido en la fraccin 8413.60.01. 9

9 A A

A A

A A

A A

A A A A A A A

A A 9 A A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

581

8413.60.04 8413.60.05 8413.60.99 8413.70 8413.70.01 8413.70.02

8413.70.03

8413.70.04 8413.70.05 -

8413.81 8413.81.01 8413.81.02

8413.81.99 8413.82 8413.82.01 8413.91 8413.91.01 8413.91.02

8413.91.03 8413.91.04

8413.91.05

8413.91.06

8413.91.07 8413.91.08 8413.91.09 8413.91.10 8413.91.11

8413.91.99 8413.92 8413.92.01

Hidrulicas de paletas, para presin inferior o igual a 217 Kg/cm 2., (210 atmsferas). 9 Para la direccin hidrulica de vehculos automotrices. 9 Los dems. 9 Las dems bombas centrfugas. Porttiles, contra incendio. 9 Extractoras o recirculatorias de agua, reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos acondicionadores de aire. 9 Sumergibles, con tubera de descarga de dimetro interior igual o superior a 63 mm., sin exceder de 610 mm. 9 Motobombas sumergibles. 9 Bombas centrfugas, excepto lo comprendido en las fracciones 8413.70.01, 02, 03 y 04. 9 Las dems bombas; elevadores de lquidos: - Bombas. De caudal variable, an cuando tengan servomotor. 9 De accionamiento neumtico, incluso con depsito, con o sin base rodante, para lubricantes. 9 Los dems. 9 - Elevadores de lquidos. Elevadores de lquidos. 9 Partes: - De bombas. Coladeras, incluso con elemento obturador. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8413.11.01 y 8413.19.01, excepto lo comprendido en la fraccin 8413.91.01. 9 Guimbaletes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para bombas de inyeccin de diesel, excepto lo comprendido en la fraccin 8413.91.11. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para bombas de gasolina, utilizadas en motores de explosin. 9 Casco o carcaza, impulsor o propulsor, masa o cubo y difusor; reconocibles para las bombas de agua para motores de explosin o de combustin interna. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles para bombas medidoras de engranes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8413.70.05. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8413.81.02. Tubos preformados, para inyeccin de diesel, incluso con recubrimientos, cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 2.12 sin exceder de 9.63mm. y espesor de pared de 1.53 sin exceder de 2.04 mm., con sistema de conexin y resortes o adaptaciones. 9 Los dems. 9 - De elevadores de lquidos. De elevadores de lquidos. 9

A A A A

A A A

A A A

A A

A A A 9 A 9 A

A A A

582

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84.14

8414.10 8414.10.01 8414.10.02 8414.10.03 8414.10.04 8414.10.05 8414.10.99 8414.20 8414.20.01 8414.30 8414.30.01 8414.30.02

8414.30.03 8414.30.04 8414.30.05

8414.30.06

8414.30.07 8414.30.08

8414.30.09 8414.30.99 8414.40 8414.40.01

8414.40.02 8414.40.99 8414.51

8414.51.01 8414.51.02 8414.51.99 8414.59 8414.59.01

BOMBAS DE AIRE O DE VACIO, COMPRESORES DE AIRE O DE OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES PARA EXTRACCION O RECICLADO, CON VENTILADOR INCORPORADO, INCLUSO CON FILTRO. - Bombas de vaco. Rotativas, de anillo lquido, con capacidad de desplazamiento superior a 348 m3/hr. 9 Para acoplarse en motores para el sistema de frenos de aire. 9 Rotativas, de anillo lquido, con capacidad de desplazamiento hasta de 348 m3/hr. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Bombas de aire, de mano o de pedal. Bombas de aire, de mano o de pedal. 9 - Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigorficos. Motocompresores, excepto lo comprendido en las fracciones 8414.30.04 y 09. 9 Sin volante, sin partes elctricas y sin vlvulas de servicio, con flecha visible, denominados abiertos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Motocompresores hermticos, con potencia superior a 1 1/2 C.P. sin exceder de 5 C.P. 9 Rotativos, de segunda etapa de compresin, con un desplazamiento volumtrico de hasta 15 m3 por minuto, para ser utilizados en sistemas de refrigeracin de baja temperatura. 9 Abiertos, para amoniaco, sin motor, con capacidad superior a 60,000 frigoras-hora o 20 toneladas (condiciones normales de medicin: -15 a +30 grados centgrados). 9 Abiertos, sin motor, para gases halogenados. Abiertos, con capacidad de desplazamiento por revolucin superior a 108 sin exceder de 161 cm3, sin bomba de aceite, accionados a platos magnticos, para aire acondicionado de uso en automviles. 9 Motocompresores hermticos con potencia superior a 1/2 C.P., sin exceder de 1 1/2 C.P. Los dems. 9 - Compresores de aire montados en chasis con ruedas y remolcable. Compresores o motocompresores, con capacidad hasta 31.5 m3 por minuto y presin de aire hasta 17.6 kilogramos/cm2. 9 Compresores o motocompresores, con capacidad superior a 31.5 m3 por minuto. 9 Los dems. 9 - Ventiladores: - - Ventiladores de mesa, de pie, de pared, de techo o de ventana, con motor elctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W. Ventiladores, de uso domstico. 9 Ventiladores anticondensantes de 12 voltios, corriente directa. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Ventiladores de uso domstico. 9

A A A A A A A

A A A

A 9 A

A 9 A A

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

583

8414.59.99 8414.60 8414.60.01 8414.60.99 8414.80 8414.80.01 8414.80.02 8414.80.03

8414.80.04 8414.80.05 8414.80.06 8414.80.07 8414.80.08 8414.80.09 8414.80.10 8414.80.11 8414.80.12

8414.80.13

8414.80.14 8414.80.15

8414.80.99 8414.90 8414.90.01 8414.90.02 8414.90.03 8414.90.04 8414.90.05 8414.90.06 8414.90.07 8414.90.08

8414.90.09

8414.90.10

8414.90.11

Los dems. 9 - Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm. De uso domstico. 9 Los dems. 9 - Los dems. Eyectores. 9 Turbocompresores de aire u otros gases, con filtro 9 Compresores o motocompresores de aire, con capacidad de hasta 31.5 m3 por minuto, excepto lo comprendido en la fraccin 8414.80.13. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Motocompresores integrales, de 4 o mas cilindros motrices. 9 Compresores de cloro. 9 Bombas de aire, de dos impulsores rotativos, con capacidad de 2.0 a 48.5 m3, por minuto. 9 Generadores de mbolos libres. 9 Enfriadores circulares para hornos de sinterizacin. 9 Compresores de aire para frenos, de uso automotriz. 9 Compresores o motocompresores de aire, con capacidad superior a 31.5 m3 por minuto, excepto lo comprendido en la fraccin 8414.80.13. 9 Compresores o motocompresores con extensin de biela, reconocibles para producir aire libre de aceite. 9 Turbocargadores. 9 Compresores o motocompresores de tornillo sin fin, provistos de filtros, para producir aire libre de aceite. 9 Los dems. 9 - Partes. Bielas o mbolos. 9 Hlices o aspas, para producir flujo axial. 9 Partes para turbocargadores. 9 Para bombas o compresores, excepto lo comprendido en la fraccin 8414.90.01. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Impulsores o impelentes para compresores centrfugos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8414.80.06. Reconocibles como concebidas exclusivamente para compresores de amoniaco, de uso en refrigeracin. 9 Reguladores de potencia, reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores de refrigeracin de potencia mayor a 5 C.P. 9 Sellos mecnicos, reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores de refrigeracin denominados abiertos. 9 Placas o platos de vlvulas, an cuando estn armados, reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores denominados abiertos, excepto para compresores de aire. 9

B B A A

A A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A 9 A

584

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8414.90.12

8414.90.13

8414.90.99 84.15

8415.10 8415.10.01

8415.81 8415.81.01 8415.81.99 8415.82 8415.82.01 8415.82.02 8415.82.99 8415.83 8415.83.01 8415.83.02 8415.83.99 8415.90 8415.90.01 8415.90.99 84.16

8416.10 8416.10.01 8416.20 8416.20.01 8416.30

8416.30.01

8416.90 8416.90.01 84.17

8417.10

Lengetas para platos de vlvulas, reconocibles como concebidas exclusivamente para compresores de refrigeracin denominados abiertos. 9 Purificadores de aire, sin dispositivos que modifiquen temperatura y/o humedad reconocibles como concebidos exclusivamente para campanas aspirantes de uso domstico. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE QUE CONTENGAN UN VENTILADOR CON MOTOR Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS PARA MODIFICAR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD, INCLUSO LOS QUE NO REGULEN SEPARADAMENTE EL GRADO HIGROMETRICO. - De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo. De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo. 9 - Los dems: - - Con equipo de enfriamiento y vlvula de inversin del ciclo trmico. Con doble motor y ventiladores. 9 Los dems. 9 - - Los dems, con equipo de enfriamiento. Con doble motor y ventiladores. 9 Equipo de aire acondicionado para uso automotriz. 9 Los dems. 9 - - Sin equipo de enfriamiento. Con doble motor y ventiladores. 9 Equipos de aire acondicionado para uso automotriz. 9 Los dems. 9 - Partes. Gabinetes o sus partes componentes. 9 Los dems. 9 QUEMADORES PARA LA ALIMENTACION DE HOGARES, DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS, DE COMBUSTIBLES SOLIDOS PULVERIZADOS O DE GASES; CARGADORES (AUMENTEDORES) MECANICOS DE HOGARES, PARRILLAS MECANICAS, DESCARGADORES MECANICOS DE CENIZAS Y DISPOSITIVOS MECANICOS AUXILIARES EMPLEADOS EN HOGARES. - Quemadores de combustibles lquidos. Quemadores de combustibles lquidos. 9 - Los dems quemadores, incluidos los mixtos. Los dems quemadores, incluidos los mixtos. 9 - Cargadores (alimentadores) mecnicos de hogares, parrillas mecnicas, descargadores mecnicos de cenizas y dispositivos mecnicos auxiliares empleados en hogares. Cargadores (alimentadores) mecnicos de hogares, parrillas mecnicas, descargadores mecnicos de cenizas y dispositivos mecnicos auxiliares empleados en hogares. 9 - Partes. Partes. 9 HORNOS, INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS INCINERADORES, QUE NO SEAN ELECTRICOS. - Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de las menas (incluidas las piritas) o de los metales.

A A

A A A A A A A A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

585

8417.10.01 8417.10.02 8417.10.03

8417.10.04

8417.10.99 8417.20 8417.20.01 8417.20.99 8417.80 8417.80.01 8417.80.02 8417.80.03

8417.80.04 8417.80.99 8417.90 8417.90.01 8417.90.99 84.18

8418.10

8418.10.01 8418.10.02 8418.21 8418.21.01 8418.22 8418.22.01 8418.29 8418.29.99 8418.30

8418.30.01 8418.30.02 8418.30.03 8418.30.04 8418.30.05

8418.30.99 8418.40

Para fusin de minerales metalrgicos. 9 Para laboratorio. 9 Para fusin, calentamiento, recalentamiento y/o tratamiento trmico de metales, excepto lo comprendido en la fraccin 8417.10.04. 9 Industriales de operacin contnua para la fusin, calentamiento, recalentamiento o tratamiento trmico de metales. 9 Los dems. 9 - Hornos de panadera, de pastelera o de galletera. Por aceite diesel. 9 Los dems. 9 - Los dems. Para laboratorio. 9 Para sinterizacin, de tipo contnuo. 9 Horno tnel, para temperaturas entre 900 y 1,200 grados centgrados, reconocibles para cocer ladrillos, tejas u otros elementos cermicos. 9 Rotativos calcinadores, precalentadores o secadores, para cemento. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8417.10.01. Los dems. 9 REFRIGERADORES, CONGELADORES-CONSERVADORES Y DEMAS MATERIAL, MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PRODUCCION DE FRIO, SEAN O NO ELECTRICOS; BOMBAS DE CALOR, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE DE LA PARTIDA 84.15. - Combinaciones de refrigerador y congelador- conservador con puertas exteriores separadas. Con peso unitario inferior o igual a 200 Kg. Con peso unitario superior a 200 Kg. 9 - Refrigeradores domsticos: - - De compresin. De compresin. 9 - - De absorcin, elctricos. De absorcin, elctricos. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Congeladores-conservadores horizontales del tipo arca, de capacidad inferior o igual a 800 L. De absorcin, elctricos, con peso unitario inferior o igual a 200 Kg. 9 De absorcin, con peso unitario superior a 200 Kg. 9 De compresin, de uso domstico. 9 De compresin, con peso unitario superior a 200 Kg. 9 De compresin, con peso unitario inferior o igual a 200 Kg., excepto lo comprendido en la fraccin 8418.30.03. 9 Los dems. 9 - Congeladores-conservadores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 L.

A A

A A

A A A A

A A A

9 A A

9 C-2 C-2

C-2 C C

C C C C

C C

586

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8418.40.01 8418.40.02 8418.40.03 8418.40.04 8418.40.05

8418.40.99 8418.50

8418.50.01

8418.50.02 8418.50.03

8418.50.99 8418.61 -

8418.61.01

8418.61.02

8418.61.99 8418.69 8418.69.01 8418.69.02

8418.69.03

8418.69.04 8418.69.05

8418.69.06

De absorcin, elctricos, con peso unitario igual o inferior a 200 Kg. 9 De absorcin, con peso unitario superior a 200 Kg. 9 De compresin, de uso domstico. 9 De compresin, con peso unitario superior a 200 Kg. 9 De compresin, con peso unitario igual o inferior a 200 kg., excepto lo comprendido en la fraccin 8418.40.03. 9 Los dems. 9 Los dems armarios, arcas, vitrinas, mostradores y muebles similares para la produccin de fro. Vitrinas refrigeradoras, de compresin, con su equipo de refrigeracin an cuando no est incorporado, de peso unitario superior a 200 Kg., para autoservicio. 9 Unidades surtidoras de bebidas carbonatadas, con equipo de refrigeracin incorporado. 9 Bebederos de agua refrigerada, con equipo de refrigeracin incorporado, sin depsito, para ser conectado a tubera. 9 Los dems. 9 Los dems materiales, mquinas y aparatos para la produccin de fro; bombas de calor: - Grupos frigorficos de compresin en los que el condensador este constituido por un intercambiador de calor. Reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de transporte terrestre de productos perecederos, comprendiendo: compresor, evaporador y condensador. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para unidades de transporte martimo de productos perecederos, comprendiendo: compresor, evaporador y condensador. 9 Los dems. 9 - Los dems. Grupos frigorficos de absorcin, excepto lo comprendido en las fracciones 8418.69.02 y 03. Grupos frigorficos de absorcin, reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de transporte martimo de productos perecederos, conprendiendo: hervidor, evaporador y condensador. 9 Grupos frigorficos de absorcin, no elctricos, con peso unitario inferior o igual a 200 Kg. 9 Grupos frigorficos de compresin, excepto lo comprendido en las fracciones 8418.69.05 y 06. Grupos frigorficos de compresin, reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de transporte terrestre de productos perecederos, comprendiendo: compresor, evaporador y condensador. 9 Grupos frigorficos de compresin, reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de transporte martimo de productos perecederos, comprendiendo: compresor, evaporador y condensador. 9

C C C C

C C

C A

A A

A A

9 A

A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

587

8418.69.07

8418.69.08

8418.69.09 8418.69.10

8418.69.11

8418.69.12

8418.69.13

8418.69.14

8418.69.15

8418.69.16

8418.69.17

8418.69.18

8418.69.99 8418.91 8418.91.01 8418.91.02

8418.91.99 8418.99 8418.99.01

8418.99.02 8418.99.03

Grupos frigorficos por expansin de nitrgeno lquido, con peso unitario igual o inferior a 500 Kg. reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de transporte de productos perecederos. 9 Unidades condensadoras con compresor abierto para gases halogenados, sin motor, montadas sobre una base comn. 9 Mquinas o aparatos para producir nieve carbnica. 9 Gabinete evaporativo de placas de contacto de aluminio o acero, para congelacin rpida de productos alimenticios, sin equipo de compresin y con operacin hidrulica de apertura y cierre de las placas. 9 Mquinas automticas para la produccin de hielo en cubos, escamas u otras formas, con capacidad igual o inferior a 1,000 Kg., cada 24 horas. 9 Mquinas automticas para la produccin de hielo en cubos, escamas u otras formas, con capacidad superior a 1,000 Kg., cada 24 horas. Instalaciones frigorficas (unidades funcionales), excepto lo comprendido en las fracciones 8418.69.14, 15, 16 y 17. 9 Plantas para la elaboracin de hielo, excepto lo comprendido en las fracciones 8418.69.15, 16 y 17. 9 Plantas automticas para la produccin de hielo en cubos, escamas u otras formas, con capacidad superior a 4,000 Kg.,cada 24 horas. Plantas para la produccin de hielo en cubos u otras formas, con capacidad inferior o igual a 200 Kg., cada 24 horas. 9 Plantas automticas para la produccin de hielo en escamas, con capacidad igual o inferior a 4,000 Kg.,cada 24 horas, excepto lo comprendido en la fraccin 8418.69.16. 9 Cmaras frigorficas desarmadas en pneles, con grupo elctrico de refrigeracin para ser incorporado en las mismas. 9 Los dems. 9 - Partes: - - Muebles proyectados para incorporarles un equipo de produccin de fro. Reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de refrigeracin por absorcin. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas y/o aparatos elctricos, automticos, para la produccin de cubos de hielo, hasta 200 kg., cada 24 horas. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Quemadores a gas y/o keroseno, reconocibles como concebidos exclusivamente para refrigeracin. 9 Evaporadores de aluminio con tubera de la misma materia. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para unidades de refrigeracin por absorcin, excepto evaporadores y quemadores. 9

A A

9 A

9 A

A A

9 C

C C

A A

588

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8418.99.04

8418.99.05

8418.99.06 8418.99.07 8418.99.08 8418.99.09 8418.99.10 8418.99.11

8418.99.99 84.19

8419.11 8419.11.01 8419.11.99 8419.19 8419.19.01 8419.19.99 8419.20 8419.20.01 8419.20.02

8419.31 8419.31.01 8419.31.02 8419.31.03 8419.31.04 8419.31.99 8419.32 8419.32.01 8419.32.02 8419.32.99

Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas y/o aparatos elctricos, automticos, para la produccin de cubos de hielo, con capacidad hasta de 200 Kg., cada 24 horas. 9 Conjuntos completos elctricos, automticos, para la elaboracin de cubos u otras formas de hielo, reconocibles como concebidos exclusivamente para ser incorporados en refrigeradores domsticos. Evaporadores y condensadores, tubulares o de placas, excepto para aparatos domsticos. 9 Condensadores enfriados por aire. 9 Enfriadores de lquidos, tipo evaporativo, con circulacin de aire. 9 Condensadores de casco y tubo horizontal o vertical. 9 Enfriadores de lquidos, tipo horizontal, de casco o tubo. 9 Evaporadores sin motor, para sistemas de aire, an cuando sea forzado, reconocibles como concebidos exclusivamente para refrigeracin. Las dems. 9 APARATOS Y DISPOSITIVOS, AUNQUE SE CALIENTEN ELECTRICAMENTE, PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS MEDIANTE OPERACIONES QUE IMPLIQUEN UN CAMBIO DE TEMPERATURA, TALES COMO CALENTADO, COCCION, TORREFACCION, DESTILACION, RECTIFICACION, ESTERILIZACION, PASTEURIZACION, SECADO, EVAPORACION, VAPORIZACION, CONDENSACION O ENFRIAMIENTO, EXCEPTO LOS APARATOS DOMESTICOS; CALENTADORES DE AGUA DE CALENTAMIENTO INSTANTANEO O DE ACUMULACION, EXCEPTO LOS ELECTRICOS. - Calentadores de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin, excepto los elctricos: - - De calentamiento instantneo, de gas. De uso domstico. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De uso domstico. 9 Los dems. 9 - Esterilizadores mdicos, quirrgicos o de laboratorio. Autoclaves. 9 Reconocibles como concebidos exclusiva o principalmente para investigacin de laboratorio. 9 - Secadores: - - Para productos agrcolas. De vaco. 9 De granos. 9 Discontinuos de charolas. 9 Tneles, de banda continua. 9 Los dems. 9 - - Para madera, pasta para papel, papel o cartn. De vaco. 9 Tneles de banda contnua. 9 Los dems. 9

9 A A A A A A

9 A A

A A A A

A A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

589

8419.39 8419.39.01 8419.39.02 8419.39.03 8419.39.04 8419.39.05 8419.39.06 8419.39.99 8419.40 8419.40.01

8419.40.02 8419.40.03

8419.40.04 8419.40.99 8419.50 8419.50.01

8419.50.02

8419.50.03

8419.50.04 8419.50.05 8419.50.99 8419.60 8419.60.01

8419.81

8419.81.01 8419.81.02 8419.81.99 8419.89 8419.89.01

8419.89.02

8419.89.03 8419.89.04 8419.89.05

- - Los dems. De vaco. 9 Discontinuos de charolas. 9 Para fideos. 9 Tneles de banda contnua. 9 De pinzas o de placas metlicas. 9 De lecho fluido. 9 Los dems. 9 - Aparatos de destilacin o de rectificacin. Reconocibles como concebidos exclusiva o principalmente para investigacin en laboratorio. 9 Aparatos de destilacin simple. 9 Aparatos o columnas de destilacin fraccionada y rectificacin, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.40.04. 9 Columnas para la destilacin fraccionada del aire. 9 Los dems. 9 - Intercambiadores de calor. Pasterizadores y otras mquinas precalentadoras o preenfriadoras de la industria lctea, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.50.02. 9 Recipientes calentadores o enfriadores, de doble pared o doble fondo con dispositivos para la circulacin del fluido calentador o enfriador. 9 Cambiadores o intercambiadores de temperatura con serpentines tubulares, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.50.05. 9 Pasterizadores, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.50.01. Ex. Constituidos por tubos de grafito impermeabilizados con resinas polimerizadas. Los dems. 9 - Aparatos y dispositivos para la licuefaccin de aire o de otros gases. Aparatos y dispositivos para la licuefaccin de aire o de otros gases. 9 - Los dems aparatos y dispositivos: - - Para la preparacin de bebidas calientes o para la coccin o el calentamiento de alimentos. Cafeteras. 9 Aparatos para tratamiento al vapor. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Pasterizadores u otras mquinas precalentadoras o preenfriadoras, de la industria lctea, excepto los del tipo de la subpartida 8419.50. Ex. Esterilizadores o enfriadores, rotativos o continuos tipo atmosfrico, para frutas, hortalizas o alimentos envasados, con peso unitario superior a 100 kilogramos. 9 Torres de enfriamiento. 9 Esterilizadores de envases de vidrio, incluso provistos de dispositivos para el lavado. 9 Reconocibles como concebidos exclusiva o principalmente para investigacin de laboratorio, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.89.08. 9

A A A A A A A

A A

A A A

A D 9 A A

A A A

A A A

590

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8419.89.06 8419.89.07 8419.89.08 8419.89.09 8419.89.10 8419.89.11 8419.89.12 8419.89.13 8419.89.14 8419.89.15 8419.89.16 8419.89.17

8419.89.18 8419.89.19 8419.89.20

8419.89.21 8419.89.99 8419.90 8419.90.01

8419.90.02

8419.90.03 8419.90.04 8419.90.05

8419.90.99 84.20

8420.10 8420.10.01 8420.91 8420.91.01

8420.91.99 8420.99 8420.99.99 84.21

8421.11 8421.11.01 8421.11.99 8421.12

Vulcanizadores de cortes o suelas para calzado. 9 Vulcanizadoras y prevulcanizadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.89.06. 9 Estufas para el cultivo de microorganismos. 9 Para hacer helados. 9 Cubas de fermentacin. 9 Desodorizadores semicontinuos. 9 Evaporadores de mltiple efecto. 9 Liofilizadores. 9 Evaporadores o deshidratadores, excepto lo comprendido en la fraccin 8419.89.12. 9 Aparatos de torrefaccin. 9 Aparatos para tratamiento al vapor. 9 Calentador para lquido trmico con o sin bomba para la circulacin de fluido, con un rango de temperatura de 150 a 375 grados centgrados. 9 Mquinas para escaldar o enfriar aves. 9 Marmitas. 9 Cocedores a vaco, freidores o sartnes con capacidad igual o superior a 58 litros, incluso con mecanismo de volteo. 9 Autoclaves. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para calentadores de agua de bao para uso domstico. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos usados en la investigacin de laboratorio. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos de destilacin. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para liofilizadores. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para aparatos de vaporizacin o tratamiento al vapor. 9 Los dems. 9 CALANDRIAS Y LAMINADORES, EXCEPTO PARA METALES O VIDRIO, Y CILINDROS PARA ESTAS MAQUINAS. - Calandrias y laminadores. Calandrias y laminadores. 9 - Partes: - - Cilindros: De calandrias o laminadores para tratamiento de papel o cartn, cuando el peso unitario sea superior a 5 kilogramos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Las dems. 9 CENTRIFUGADORAS INCLUIDAS LAS SECADORAS CENTRIFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR LIQUIDOS O GASES. - Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrfugas: - - Desnatadoras. Descremadoras con capacidad de tratamiento de ms de 500 litros de leche por hora. Ex. Los dems. 9 - - Secadoras de ropa.

A A A A A A A A A A A

A A A

A A A

A A A

A A

A A A

D A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

591

8421.12.01 8421.12.99 8421.19 8421.19.01

8421.19.02

8421.19.03 8421.19.04 8421.19.05 8421.19.06 8421.19.99 8421.21 8421.21.01 8421.21.02 8421.21.03 8421.21.04 8421.21.99 8421.22 8421.22.01 8421.23 -

8421.23.01

8421.29 8421.29.01 8421.29.02 8421.29.03 8421.29.04 8421.29.05 8421.29.99 8421.31 8421.31.01 8421.31.02 8421.31.99 8421.39 8421.39.01 8421.39.02

8421.39.03 8421.39.04

Centrfugas con canasta de eje de rotacin vertical. 9 Los dems. 9 - Las dems. Centrifugadoras reconocibles como de utilizacin exclusiva o principalmente para la investigacin de laboratorio. 9 Concentradoras, separadoras o clarificadoras, excepto lo comprendido en las fracciones 8421.19.03, 04, 05 y 06. 9 Turbinadoras para el refinado del azcar. 9 Centrfugas horizontales para la descarga contnua de slidos. 9 Centrfugas con canasta de eje de rotacin vertical. 9 Centrfugas de discos con peso superior a 350 Kg. 9 Las dems. 9 Aparatos para filtrar o depurar lquidos: - Para filtrar o depurar agua. Reconocibles para naves areas. 9 Depuradores de accin qumica a base de cloro (cloradores). 9 Depuradores magnticos anticalcreos para agua. 9 Mdulos de smosis inversa. 9 Los dems. 9 - Para filtrar o depurar las dems bebidas. Para filtrar o depurar las dems bebidas. 9 - Para filtrar aceites minerales en los motores de encendido por chispa o por compresin. Para filtrar aceites minerales en los motores de encendido por chispa o por compresin. 9 - Los dems. Purificadores de lquidos o desaireadores. 9 Filtros para combustible utilizados en motores de explosin o de combustin interna. 9 Depuradores cicln. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Aparatos para filtrar o depurar gases: - Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o por compresin. Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Las dems. Depuradores cicln. 9 Filtros secadores, an cuando tengan deshidratante, reconocibles como concebidos exclusivamente para refrigeradores domsticos o comerciales. 9 Filtros para mscaras antigas. 9 Purificadores de aire, sin dispositivos que modifiquen temperatura y/o humedad, reconocibles como concebidos exclusivamente para campanas aspirantes de uso domstico. 9

A A

A A A A A A

A A A A A A

C A B A A A A

C A C A

A A

592

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8421.39.05 8421.39.06

8421.39.07

8421.39.08 8421.39.99 8421.91 8421.91.01

8421.91.99 8421.99 8421.99.01

8421.99.02 8421.99.03 8421.99.99 84.22

8422.11 8422.11.01 8422.19 8422.19.99 8422.20 8422.20.01

8422.20.02 8422.20.03 8422.20.04

8422.20.99 8422.30

8422.30.01

8422.30.02

Filtros de aire, reconocibles como concebidos exclusivamente para acondicionadores de aire. Separadores de aceite, an cuando tengan sistema de retorno de aceite al crter, reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores, excepto lo comprendido en la fraccin 8421.39.07. 9 Separadores de aceite, reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores frigorficos con potencia igual o inferior a 48.5 C.P. 9 Desgasificadores. 9 Las dems. 9 - Partes: - - De centrifugadoras y de secadoras centrfugas. Reconocibles como concebidas exclusivamente para las utilizadas en investigacin de laboratorio. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles como concebidas exclusiva o principalmente para filtros de motores de explosin o de combustin interna. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8421.39.04. Los dems. 9 MAQUINAS LAVAVAJILLA; MAQUINAS Y APARATOS PARA LIMPIAR O SECAR BOTELLAS Y DEMAS RECIPIENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LLENAR, CERRAR, CAPSULAR O ETIQUETAR BOTELLAS, CAJAS, SACOS Y DEMAS CONTINENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA EMPAQUETAR O EMBALAR MERCANCIAS; MAQUINAS Y APARATOS PARA GASEAR BEBIDAS. - Mquinas Lavavajilla: - - Del tipo domstico. Del tipo domstico. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Mquinas y aparatos para limpiar o secar botellas y dems recipientes. Para limpiar botellas y otros recipientes, excepto lo comprendido en las fracciones 8422.20.02, 03 y 04. 9 Para lavar botellas de vidrio, cuya capacidad sea de 3 mililitros a 20 litros. 9 Lavadoras automticas para ampolletas. 9 Lavadoras tipo tnel, de banda contnua para envases metlicos, con capacidad superior a 1.500 unidades por minuto. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para llenar, cerrar, capsular o etiquetar botellas, cajas, sacos y dems continentes; mquinas y aparatos para gasear bebidas. Para envasar o empaquetar leche, mantequilla, quesos u otros derivados de la leche, excepto lo comprendido en la fraccin 8422.30.14. Ex. Para envasar, cerrar, capsular y/o empaquetar lquidos, excepto lo comprendido en las fracciones 8422.30.01 y 14. 9

9 A

A A A

A A

A A 9 A A

A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

593

8422.30.03 8422.30.04 8422.30.05 8422.30.06

8422.30.07 8422.30.08 8422.30.09 8422.30.10 8422.30.11 8422.30.12 8422.30.13 8422.30.14

8422.30.15 8422.30.16 8422.30.17 8422.30.99 8422.40 8422.40.01 8422.40.02

8422.40.03 8422.40.04 8422.40.05 8422.40.06 8422.40.99 8422.90 8422.90.01

8422.90.02 8422.90.03 8422.90.04 8422.90.99 84.23

8423.10 8423.10.01

Para envasar mermeladas, extractos de tomate, crema de elote u otros alimentos pastosos. 9 Para envasar lquidos en ampolletas, an cuando efectuen otras operaciones accesorias. Envasadoras automticas de granos. 9 Envasadoras dosificadoras volumtricas o por pesada, de productos a granel, en sacos,bolsas o costales, incluso provistas de dispositivos de confeccin y/o cierre de los envases. 9 Para envasar al vaco, en envases flexibles. Envasadoras rotativas de frutas. 9 Envasadoras de t en bolsitas, que coloquen etiquetas. 9 Envasadoras y/o etiquetadoras. 9 Taponadoras o cerradoras. 9 Aparatos para gasificar bebidas, an cuando realicen una o varias operaciones accesorias. Para moldear y/o empaquetar caramelos. 9 Para envasar leche, jugos, frutas y productos similares, que adems formen y cierren sus propios envases desechables de cartn o de plstico. Ex. Capsuladoras de sobretaponado. 9 Dobladoras o cerradoras de tubos flexibles (depresibles). 9 Mquinas envolvedoras para la fabricacin de electrdos. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para empaquetar o embalar mercancas. Atadores o precintadores, incluso los de accionamiento manual. 9 De peso unitario igual o inferior a 100 kilogramos, para introducir en cajas, envases metlicos. 9 De peso unitario superior a 100 kilogramos para introducir en cajas, envases metlicos. Empacadoras (encajonadoras) o desempacadoras (desencajonadoras) de botellas. 9 Cerradoras de cajas de cartn. 9 Envolvedoras empaquetadoras para productos de papel. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas o aparatos de limpiar o secar recipientes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas envasadoras. 9 Carretillas o rodillos para cerradoras de botes o envases de hoja de lata. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos para lavar vajillas. 9 Los dems. 9 APARATOS E INSTRUMENTOS PARA PESAR, INCLUIDAS LAS BASCULAS Y BALANZAS PARA COMPROBAR O CONTAR PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLUSION DE LAS BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 cg; PESAS PARA TODA CLASE DE BALANZAS. - Para pesar personas, incluidos para pesar bebs; balanzas domsticas. De personas, incluidos los de bebs. 9

A 9 A A

A 9 A A A A A 9 A A

D A A A A

A 9 A A A A A

A A A A A

594

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8423.10.02

8423.10.99 8423.20 8423.20.01

8423.20.99 8423.30

8423.30.01 8423.30.02 8423.30.99 8423.81 8423.81.01 8423.82 8423.82.01 8423.89 8423.89.99 8423.90 8423.90.01 8423.90.02 84.24

8424.10 8424.10.01 8424.10.02 8424.10.03 8424.20 8424.20.01 8424.20.02 8424.20.03 8424.20.99 8424.30

8424.30.01

8424.30.02

8424.30.03

Bsculas cuya capacidad de pesada no exceda de 16 kilogramos, excepto las de cartula de indicacin automtica. 9 Los dems. 9 - Bsculas de pesada contnua sobre transportadores. Automticas, con registro impresor, provistas con mecanismo automtico de control de velocidad y con peso igual o superior a 740 kilogramos. 9 Los dems. 9 - Bsculas de pesada constante y bsculas y balanzas para descargar un peso predeterminado de materia en sacos u otros recipientes, incluidas las dosificadoras de tolva. Dosificadoras. 9 Comprobadoras que funcionen por medio de peso patrn. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos e instrumentos para pesar: - - Con capacidad inferior o igual a 30 Kg. Con capacidad inferior o igual a 30 Kg. 9 - - Con capacidad superior a 30 Kg., pero inferior o igual a 5,000 Kg. Con capacidad superior a 30 Kg., pero inferior o igual a 5,000 Kg. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Pesas para toda clase de balanzas; partes de aparatos o instrumentos para pesar. Pesas para toda clase de balanzas. 9 Partes de aparatos o instrumentos para pesar. APARATOS MECANICOS (INCLUSO MANUALES) PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LIQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS; PISTOLAS AEROGRAFICAS Y APARATOS SIMILARES; MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE CHORRO DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES. - Extintores, incluso cargados. Reconocibles para naves areas. 9 Con capacidad igual o inferior a 24 Kg. 9 Con capacidad superior a 24 Kg. 9 - Pistolas aerogrficas y aparatos similares. Pulverizadores, espolvoreadores, esparcidores o aspersores. 9 Pistolas aerogrficas para pintar o recubrir. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos de chorro de arena, de chorro de vapor y aparatos de chorro similares. Mquinas o aparatos para limpieza por chorro de agua fra y/o sobrecalentada, incluso con dispositivos para esparcir arenas, polvos o lquidos compatibles con agua. 9 Pulverizadores, espolvoreadores, esparcidores o aspersores, excepto lo comprendido en la fraccin 8424.30.01. 9 Lanzadora de mortero con bomba de mbolos. 9

A A

A A

A A A

A A

A 9 A

A A A

A 9 A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

595

8424.30.04

8424.30.99 8424.81 8424.81.01 8424.81.02

8424.81.03

8424.81.04 8424.81.05 8424.81.99 8424.89 8424.89.01

8424.89.02

8424.89.03 8424.89.99 8424.90 8424.90.01 84.25 8425.11 8425.11.01 8425.11.99 8425.19 8425.19.99 8425.20

8425.20.01 8425.20.02 8425.20.03 8425.20.04 8425.20.99 8425.31 8425.31.01 8425.31.02 8425.39

Pistolas o inyectores de lodos, an cuando se presenten con sus mangueras de cementacin y circulacin, reconocibles para remover residuos y sedimentaciones en presas o tanques almacenadores de lodos en pozos petroleros. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos: - - Para la agricultura o la horticultura. Aspersores de rehilete para riego. Ex. Pulverizadores y espolvoreadores porttiles impulsados por motor, excepto lo comprendido en la fraccin 8424.81.05. Ex. Mquinas o aparatos para riego agrcola, autopropulsados, con controles de regulacin mecnicos o elctricos, incluso caones de riego autopropulsados; sin tubera rgida de materias plsticas, ni tubera de aluminio con compuertas laterales de descarga. Ex. Pulverizadores y espolvoreadores autopropulsados. Ex. Mquinas para riego agrcola, excepto lo comprendido en la fraccin 8424.81.03. Ex. Los dems. Ex. - - Los dems. Para lavar automviles, constituidos por bombas hidrulicas de alta presin con dos mbolos de doble efecto, motor provisto de reductor y conexiones y punta para fijacin de mangueras, el conjunto formando una unidad sobre bastidor comn. 9 Humectadores por pulverizacin centrfuga de agua, reconocibles como concebidas exclusivamente para acondicionamiento de aire. Mquinas para el barnizado interior de envases metlicos. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 POLIPASTOS; TORNOS Y CABRESTANTES; GATOS. - Polipastos: - - Con motor elctrico. Con capacidad superior a 30 toneladas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o de montacargas en los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas. Elctricos, con capacidad hasta 5,000 Kg. 9 Para elevadores o montacargas, accionados sin engranajes. 9 Para elevadores o montacargas, accionados con engranajes. 9 Elctricos, con capacidad superior a 5,000 Kg. Los dems. 9 - Los dems tornos; cabrestantes: - - Con motor elctrico. Con capacidad hasta 5,000 Kg. 9 Con capacidad superior a 5,000 Kg. 9 - - Los dems.

A A

D D D D

9 A A A A

A A A

A A A 9 A A

A A

596

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8425.39.01 8425.39.02 8425.39.03 8425.39.99 8425.41

8425.41.01

8425.42 8425.42.01 8425.42.02

8425.42.03

8425.42.99 8425.49 8425.49.01 8425.49.99 84.26

8426.11 8426.11.01 8426.12 8426.12.01 8426.19 8426.19.01 8426.20 8426.20.01 8426.30 8426.30.01

8426.41 8426.41.01

8426.41.02

8426.41.99 8426.49 8426.49.01

Para elevadores o montacargas, accionados sin engranajes. 9 Para elevadores o montacargas accionados con engranajes. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Los dems. 9 - Gatos: - - Elevadores fijos del tipo de los utilizados en el mantenimiento o la reparacin de vehculos automviles. Elevadores fijos del tipo de los utilizados en el mantenimiento o la reparacin de vehculos automviles. 9 - - Los dems gatos hidrulicos. Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Tipo patn, an cuando se presenten sin ruedas, con una o mas bombas integrales,de peso mayor a 12 kilogramos y capacidad de carga hasta 12 toneladas. 9 Tipo botella con bomba integral, de peso unitario igual o inferior a 20 kilogramos y capacidad mxima de carga de 20 toneladas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Gatos mecnicos. 9 Los dems. 9 GRUAS Y CABLES AEREOS ("BLONDINES"); PUENTES RODANTES, PORTICOS DE DESCARGA O DE MANIPULACION, PUENTES GRUAS, CARRETILLAS PUENTE Y CARRETILLAS GRUAS. - Puentes rodantes, prticos,puentes gra y carretillas puente: - - Puentes rodantes, con soporte fijo. Puentes rodantes, con soporte fijo. 9 - - Prticos mviles sobre neumticos y carretillas puente. Prticos mviles sobre neumticos y carretillas puente. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Gras de torre. Gras de torre. 9 - Gras de prtico. Gras de prtico. 9 - Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados: - - Sobre neumticos. Gras, con brazo de hierro estructural (celosa), de accionamiento mecnico, autopropulsada con peso unitario hasta de 55 toneladas. 9 Gras, con brazo (aguiln) rgido, de accionamiento hidrulico, autopropulsadas, con capacidad mxima superior a 9.9 toneladas sin exceder de 30 toneladas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Gras con brazo de hierro estructural (celosa), de accionamiento mecnico, con peso unitario hasta 55 toneladas. 9

A A A A

A A A A

A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

597

8426.49.02

8426.49.99 8426.91 8426.91.01

8426.91.02

8426.91.03

8426.91.04

8426.91.99 8426.99 8426.99.01 8426.99.02 8426.99.03

8426.99.04 8426.99.99 84.27

8427.10 8427.10.01

8427.10.02

8427.20 8427.20.01

8427.20.02

8427.20.03

8427.90 8427.90.01

8427.90.99

Gras con brazo (de aguiln) rgido, de accionamiento hidrulico, autopropulsada, con capacidad de carga superior a 9.9 toneladas sin exceder de 30 toneladas. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos: - - Proyectados para montarse en un vehculo de carretera. Gruas, para montarse en vehculos de carretera excepto lo comprendido en las fracciones 8426.91.02, 03 y 04. 9 Gras con accionamiento hidrulico, de brazos articulados o rgidos, con capacidad hasta 9.9 toneladas a un radio de un metro. 9 Gras elevadoras aisladas del tipo canastilla, con capacidad de carga hasta 1 tonelada hasta 15 metros de elevacin. 9 Gras con brazo (aguiln) articulado, de accionamiento hidrulico con capacidad superior a 9.9 toneladas a un radio de un metro. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Gras, excepto lo comprendido en la fraccin 8426.99.02 9 Gras giratorias. 9 Cargador frontal para montarse en tractores agrcolas (de rastrillo, cuchara de reja o de apilador). 9 Ademes caminantes. 9 Los dems. 9 CARRETILLAS APILADORAS; LAS DEMAS CARRETILLAS DE MANIPULACION CON UN DISPOSITIVO DE ELEVACION INCORPORADO. - Carretillas autopropulsadas con motor elctrico. Apiladora con capacidad de carga hasta 3,500 Kg., medida a 620 milmetros de la cara frontal de las horquillas, sin batera ni cargador. 9 Con capacidad de carga superior a 3,500 kg, medida a 620 milmetros de cara frontal de las horquillas, sin batera ni cargador. 9 - Las dems carretillas autopropulsadas. Carretilla con motor de explosin o combustin interna con capacidad de carga hasta 7,000 kilogramos, medida a 620 milmetros de la cara frontal de las horquillas. 9 Con motor de explosin o combustin interna, con capacidad de carga superior a 7,000 kilogramos, medida a 620 milmetros de la cara frontal de las horquillas. 9 Carretilla portadora con cabina, con motor de combustin interna (diesel), con plataforma, con ejes direccionables y capacidad de carga superior a 39 toneladas. 9 - Las dems carretillas. Carros de transferencia (plataforma mvil o cambiador para los recolectores o apiladores de minerales). 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A A

A A

598

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84.28

8428.10 8428.10.01 8428.20 8428.20.01 8428.20.02 8428.20.03 8428.20.04 8428.20.05 8428.20.99

8428.31

8428.31.01 8428.32 8428.32.01 8428.33 8428.33.01 8428.39 8428.39.01 8428.39.02 8428.39.99 8428.40 8428.40.01 8428.40.02 8428.40.99 8428.50

8428.50.01

8428.60

8428.60.01

8428.90 8428.90.01 8428.90.02

8428.90.03

LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION, DE CARGA, DE DESCARGA O DE MANIPULACION (POR EJEMPLO: ASCENSORES, ESCALERAS MECANICAS, TRANSPORTADORES, TELEFERICOS). - Ascensores y montacargas. Ascensores y montacargas. 9 - Aparatos elevadores o transportadores, neumticos. Para carga o descarga de navos. 9 Montados sobre ruedas de ferrocarril. 9 Con dispositivo dosificador, excepto lo comprendido en la fraccin 8428.20.01. 9 Para el manejo de documentos y valores. 9 Elevadores de chapas. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos elevadores o transportadores, de accin contnua, para mercancias: - - Especialmente proyectados para el interior de las minas o para otros trabajos subterrneos. Especialmente proyectados para el interior de las minas o para otros trabajos subterrneos. - - Los dems, de cangilones. Los dems, de cangilones. 9 - - Los dems, de banda o de correa. Los dems, de banda o de correa. 9 - - Los dems. Transportadores tubulares flexibles de impulso mecnico por tornillos espirales. 9 A base de dispositivos magnticos o electromagnticos. 9 Los dems. 9 - Escaleras mecnicas y pasillos mviles. Escaleras electromecnicas. 9 Escaleras mviles incluso montadas sobre ruedas. 9 Los dems. 9 - Empujadores de vagonetas, carros transbordadores, basculadores y volteadores de vagones, vagonetas, etc., e instalaciones similares para la manipulacin de material mvil sobre carriles (rieles). Empujadores de vagonetas, carros transbordadores, basculadores y volteadores de vagones, vagonetas, etc., e instalaciones similares para la manipulacin de material mvil sobre carriles (rieles). 9 - Telefricos (incluidos los telesillas y los telesquis); mecanismos de traccin para funiculares. Telefricos (incluidos los telesillas y los telesquis); mecanismos de traccin para funiculares. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Elevador de accionamiento hidrulico, de chapas. 9 Paleadoras de accionamiento neumtico o hidrulico, provistas para su desplazamiento de ruedas de ferrocarril. 9 Transportadores-cargadores autopropulsados, de peso unitario igual o superior a 10,000 kilogramos. 9

A A A A A A

9 A B B

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

599

8428.90.04

8428.90.99 84.29

8429.11 8429.11.01 8429.19 8429.19.01 8429.20 8429.20.01 8429.30 8429.30.01 8429.40 8429.40.01 8429.40.99

8429.51 8429.51.01

8429.51.02

8429.51.03 8429.51.99 8429.52 8429.52.01

8429.52.02 8429.52.99 8429.59 8429.59.01 8429.59.02 8429.59.03 8429.59.04

8429.59.05

8429.59.99

Brazos de carga marinos o terrestres (garzas marinas o terrestres), reconocibles para la carga o descarga de petrleo o sus derivados en navos o carros tanque. 9 Los dems. 9 TOPADORAS FRONTALES ("BULLDOZERS"), TOPADORAS ANGULARES ("ANGLEDOZERS"), NIVELADORAS, TRAILLAS ("SCRAPERS"),PALAS MECANICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS, PALAS CARGADORAS, COMPACTADORAS Y RODILLOS APISONADORES, AUTOPROPULSADOS. - Topadoras frontales ("bulldozers"), topadoras angulares ("angledozers"): - - De orugas. De orugas. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Niveladoras. Niveladoras. 9 - Traillas ("scrapers"). Traillas ("SCRAPERS"). 9 - Compactadoras y rodillos apisonadores. Compactadoras. 9 Los dems. 9 - Palas mecnicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras: - - Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal. Palas mecnicas autopropulsadas sobre orugas, con peso unitario superior a 55,000 kilogramos. 9 Cargador frontal, de accionamiento hidrulico, montados sobre ruedas, con capacidad igual o inferior a 335 C.P. 9 Palas mecnicas, excepto lo comprendido en la fraccin 8429.51.01. 9 Los dems. 9 - - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360 grados. Dragas o excavadoras, montadas sobre orugas, con peso unitario superior a 55,000 kilogramos. 9 Dragas o excavadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8429.52.01. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Zanjadoras. 9 Dragas, con capacidad de carga de arrastre hasta 4,000 kilogramos. 9 Dragas o excavadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8429.59.04. 9 Retroexcavadoras de cucharn, de accionamiento hidrulico, autopropulsadas con potencia neta al volante igual o superior a 70 c.p. , sin exceder de 130 c.p. y peso igual o superior 5,000 kilogramos sin exceder de 20,500 kilogramos. 9 Retroexcavadoras, incluso para acoplarse a mquinas motrices, excepto lo comprendido en la fraccin 8429.59.04. 9 Las dems. 9

A A

A A A A A A

A A A

A A A A A A

A A

600

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84.30

8430.10 8430.10.01 8430.20 8430.20.01

8430.31 8430.31.01 8430.31.02 8430.31.99 8430.39 8430.39.01 8430.39.99 8430.41 8430.41.01

8430.41.02

8430.41.99 8430.49 8430.49.01 8430.49.02

8430.49.99 8430.50 8430.50.01

8430.50.02 8430.50.99

8430.61 8430.61.01 8430.61.02 8430.61.99 8430.62 8430.62.01 8430.69 8430.69.01 8430.69.02 8430.69.03 8430.69.04 8430.69.99

LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EXPLANAR NIVELAR, TRAILLAR, EXCAVAR, COMPACTAR, EXTRAER O PERFORAR LA TIERRA, MINERALES O MENAS; MARTINETES O PARA HINCAR PILOTES, ESTACAS O SIMILARES Y MAQUINAS PARA ARRANCARLOS; QUITANIEVES. - Martinetes para hincar pilotes, estacas o similares y mquinas para arrancarlos. Martinetes para hincar pilotes, estacas o similares y mquinas para arrancarlos. 9 - Quitanieves. Quitanieves. 9 - Cortadoras de carbn o de rocas, arrancadoras y mquinas para hacer tneles o galeras: - - Autopropulsadas. Perforadoras por rotacin y/o percusin. 9 Cortadoras de carbn mineral. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Escudos de perforacin. 9 Las dems. 9 - Las dems mquinas de sondeo o de perforacin: - - Autopropulsadas. Perforadoras por rotacin y/o percusin, excepto lo comprendido en la fraccin 8430.41.02. 9 Equipos para perforacin por rotacin de funcionamiento mecnico, con dimetro de barrena hasta 123 mm. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Barrenadoras, acoplables a tractores. 9 Equipos hidrulicos de perforacin de pozos, integrados a semirremolques, para programas de abastecimiento de agua potable en el medio rural. 9 Las dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados. Excavadoras, cargadores frontales de accionamiento hidrulico, con capacidad igual o inferior a 335 C.P. 9 Desgarradores. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos, sin propulsin: - - Mquinas y aparatos para compactar o apisonar. Explanadoras (empujadoras). 9 Rodillos apisonadores o compactadores. 9 Los dems. 9 - - Traillas ("scrapers"). Traillas ("scrapers"). 9 - - Los dems. Traillas o mquinas raspadoras ("scrapers") remolcables. 9 Zanjadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8430.69.03. 9 Retroexcavadoras de cucharon, de accionamiento hidrulico. 9 Dragas, excavadoras y palas mecnicas, montadas sobre vagn de neumticos. 9 Los dems. 9

A A

A A A A A

A A A

A A

A A A

A A A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

601

84.31

8431.10 8431.10.01 8431.10.02 8431.10.99 8431.20 8431.20.01

8431.20.99 8431.31 8431.31.01 8431.31.02 8431.31.99 8431.39 8431.39.01

8431.39.99

8431.41 8431.41.01 8431.41.02 8431.41.03 8431.41.99 8431.42

8431.42.01

8431.43

8431.43.01 8431.43.02 8431.43.03 8431.43.99 8431.49 8431.49.01 8431.49.02

8431.49.03

8431.49.04

PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.25 A 84.30. - De mquinas o aparatos de la partida 84.25. Carros monorrieles o birrieles (troles) para polipastos. 9 Para gatos hidrulicos tipo botella, tipo patn y para gatos mecnicos. 9 Los dems. 9 - De mquinas o aparatos de la partida 84.27. Engranes, reconocibles como concebidos exclusivamente, para lo comprendido en la fraccin 8427.20.01. 9 Los dems. 9 - De mquinas o aparatos de la partida 84.28: - - De ascensores, montacargas o escaleras mecnicas. Para elevadores (ascensores). 9 Cubos de hierro o acero, de peso unitario superior a 45 Kg. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Estaciones de retorno o cabezas motrices con alimentador telescpico, reconocibles como concebidos exclusivamente para transportadores de banda. 9 Las dems. 9 - De mquinas o aparatos de las partidas 84.26, 84.29 u 84.30: - - Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas. Cucharones, puntas, dientes o adaptadores para cucharones. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8429.52.01. Cuchillas o gavilanes. 9 Los dems. 9 - - Hojas de topadoras frontales (de "bulldozers"), o de topadoras angulares (de "angledozers"). Hojas de topadoras frontales (de "bulldozers"), o de topadoras angulares (de "angledozers"). 9 - - Partes de mquinas o aparatos de sondeo o de perforacin, de las subpartidas 8430.41 u 8430.49. Mesas giratorias o rotatorias. 9 Uniones de cabezas de inyeccin. 9 Manguitos de estabilizacin y unin del til con el tubo de sondeo. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Marcos o brazos para acoplar los empujadores o cuchillas a las mquinas propulsoras. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas zanjadoras o retroexcavacoras de cucharn de accionamiento hidrulico, excepto el cucharn. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8429.51.01 y 8429.52.01. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para la fraccin 8429.40.01. 9

A A A

A A

A A A

A A

A 9 A A A

A A A A

A A

602

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8431.49.99 84.32

8432.10 8432.10.01

8432.21 8432.21.01 8432.29 8432.29.01 8432.29.99 8432.30 8432.30.01 8432.30.02 8432.30.03

8432.30.99 8432.40 8432.40.01 8432.80 8432.80.01 8432.80.02

8432.80.03

8432.80.04

8432.80.99 8432.90 8432.90.01 8432.90.02 8432.90.03 8432.90.99 84.33

8433.11 8433.11.01

Las dems. 9 MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS O SILVICOLAS, PARA LA PREPARACION O EL TRABAJO DEL SUELO O PARA EL CULTIVO; RODILLOS PARA CESPED O TERRENOS DE DEPORTE. - Arados. Arados. Ex. - Gradas (rastras), escarificadores, cultivadores, estirpadores, rotocultores, escardadoras y binadoras: - - Gradas (rastras) de discos. Gradas (rastras) de discos. Ex. - - Los dems. Desyerbadoras, cultivadoras, escarificadoras o niveladoras. Ex. Los dems. Ex. - Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras. Sembradoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8432.30.03. Ex. Plantadoras. Ex. Sembradoras, con depsito rectangular y descarga mltiple para semillas de grano fino (grain drill). Ex. Los dems. Ex. - Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos. Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos. Ex. - Las dems mquinas, aparatos y artefactos. Sembradoras abonadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8432.80.03. Ex. Despedregadoras, plantadoras combinadas con dispositivos o distribuidores de abonos, fertilizantes o mejoradores. Ex. Sembradoras abonadoras, con depsito rectangular y descarga mltiple para semillas de grano fino (grain drill). Ex. Cortadoras rotativas (desvaradoras), con ancho de corte igual o inferior a 2.13 metros, para acoplarse a la toma de fuerza del tractor, con transmisin a dos cuchillas. Ex. Los dems. Ex. - Partes. Discos con dimetro exterior inferior o igual a 787 mm. Ex. Marcos o brazos para acoplar aditamentos a mquinas propulsoras. Ex. Discos con dimetro exterior superior a 787 mm. Ex. Los dems. Ex. MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS PARA COSECHAR O TRILLAR, INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA PAJA O PARA FORRAJE; CORTADORAS DE CESPED Y GUADAADORAS; MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA O LA CLASIFICACION DE HUEVOS, FRUTOS O DEMAS PRODUCTOS AGRICOLAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.37. - Cortadoras de csped: - - Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal. Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal. Ex.

D D

D D

D D

D D

D D D D

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

603

8433.19 8433.19.99 8433.20 8433.20.01 8433.20.02

8433.20.99 8433.30 8433.30.01 D 8433.40 8433.40.01 8433.40.02 8433.40.99

- - Las dems. Las dems. 9 - Guadaadoras, incluidas las barras de corte para montar sobre un tractor. Guadaadoras ("segadoras"). Ex. Guadaadoras y/o segadoras autopropulsadas con motor de potencia inferior o igual a 20 caballos de fuerza y no autopropulsadas, con ancho de corte hasta 2.50 metros, incluso atadoras. 9 Los dems. Ex. - Las dems mquinas y aparatos para henificar. Las dems mquinas y aparatos para henificar. - Prensas para paja o para forraje, incluidas las prensas recogedoras. Automticas sin motor, excepto lo comprendido en la fraccin 8433.40.02. Ex. Empacadoras de forrajes. Ex. Los dems. Ex. - Las dems mquinas y aparatos para la recoleccin; mquinas y aparatos para trillar: - - Cosechadoras-trilladoras. Cosechadoras-trilladoras. Ex. - - Las dems mquinas y aparatos para trillar. Las dems mquinas y aparatos para trillar. Ex. - - Mquinas para la recoleccin de races o tubrculos. Sacadoras (arrancadoras) de papas. Ex. Los dems. Ex. - - Los dems. Cosechadoras para caa. Ex. Desgranadoras de maz, incluso deshojadoras o que envasen los productos. Ex. Espigadoras atadoras para tractor. Ex. Recolectoras o deshojadoras (deschaladoras) de maz. Ex. Cosechadoras de algodn. Ex. Cosechadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8433.59.01. Ex. Los dems. Ex. - Mquinas para la limpieza o la clasificacin de huevos, frutos o dems productos agrcolas. Aventadoras. Ex. Limpiadoras de semillas oleaginosas. Ex. Seleccionadoras o clasificadoras de frutas u otros productos agrcolas. Ex. Los dems. Ex. - Partes. Reconocibles como concebidas exclusiva o principalmente para lo comprendido en la fraccin 8433.51.01. Ex. Juego de rodillos helicoidales para mecanismo recolector de maz. Ex. Reconocibles como concebidas exclusiva o principalmente para lo comprendido en las fracciones 8433.20.01 y 02, 8433.53.99 y 8433.59.05. Ex. Los dems. Ex. MAQUINAS PARA ORDEAR Y MAQUINAS Y APARATOS PARA LA INDUSTRIA LECHERA. - Mquinas para ordear. Mquinas para ordear. Ex.

A D Ex.

D D D

8433.51 8433.51.01 8433.52 8433.52.01 8433.53 8433.53.01 8433.53.99 8433.59 8433.59.01 8433.59.02 8433.59.03 8433.59.04 8433.59.05 8433.59.06 8433.59.99 8433.60 8433.60.01 8433.60.02 8433.60.03 8433.60.99 8433.90 8433.90.01

D D

D D D D D D D D D

D D D D

D D

8433.90.02 8433.90.03

8433.90.99 84.34 8434.10 8434.10.01

D D

604

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8434.20 8434.20.01 D 8434.90 8434.90.01 84.35

- Mquinas y aparatos para la industria lechera. Mquinas y aparatos para la industria lechera. - Partes. Partes. Ex. PRENSAS, ESTRUJADORAS Y MAQUINAS Y APARATOS ANALOGOS PARA LA PRODUCCION DE VINO, SIDRA, JUGOS DE FRUTAS O DE BEBIDAS SIMILARES - Mquinas y aparatos. Mquinas y aparatos. 9 - Partes. Partes. 9 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA, LA SILVICULTURA, LA AVICULTURA LA APICULTURA, INCLUIDOS LOS GERMINADORES CON DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS INCORPORADOS Y LAS INCUBADORAS Y CRIADORAS AVICOLAS. - Mquinas y aparatos para preparar alimentos o piensos para animales. Mquinas y aparatos para preparar alimentos o piensos para animales. Ex. - Mquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y criadoras: - - Incubadoras y criadoras. Incubadoras y criadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8436.21.02. Ex. Incubadoras o nacedoras, con capacidad superior a 3,000 huevos. Ex. - - Los dems. Bebederos, comederos o nidos (ponedores) para avicultura. Ex. Los dems. Ex. - Las dems mquinas y aparatos. Trituradoras o mezcladoras de abonos. Ex. Prensas para miel. 9 Cmaras de medio ambiente inducido, para la germinacin y cultivo en almcigos de pasto u otros productos vegetales, incluso montadas sobre remolques. Ex. Silos con dispositivos mecnicos de descarga. D Los dems. - Partes: - - De mquinas y aparatos para la avicultura. De mquinas y aparatos para la avicultura. - - Las dems. Las dems. MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA, LA CLASIFICACION O EL CRIBADO DE SEMILLAS, DE GRANOS O DE LEGUMBRES SECAS; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA MOLIENDA O EL TRATAMIENTO DE CEREALES O DE LEGUMBRES SECAS, EXEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS DE TIPO RURAL. - Mquinas para la limpieza, la clasificacin o el cribado de semillas, de granos o de legumbres secas. Aventadoras, seleccionadoras de granos semillas. Limpiadoras de semillas oleaginosas. Seleccionadora electrnica de granos semillas por color. Los dems. Ex.

Ex.

8435.10 8435.10.01 8435.90 8435.90.01 84.36

A A

8436.10 8436.10.01

8436.21 8436.21.01 8436.21.02 8436.29 8436.29.01 8436.29.99 8436.80 8436.80.01 8436.80.02 8436.80.03

D D

D D D A

8436.80.04 8436.80.99 8436.91 8436.91.01 8436.99 8436.99.99 84.37

D Ex. D

Ex. Ex.

D D

8437.10

8437.10.01 8437.10.02 8437.10.03 8437.10.99

o Ex. Ex. o Ex. Ex.

D D D D

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

605

8437.80 8437.80.01 8437.80.02 8437.80.99 8437.90 8437.90.01 8437.90.02 8437.90.03 8437.90.99 84.38

8438.10

8438.10.01 8438.10.02

8438.10.03 8438.10.04 8438.10.05 8438.10.06 8438.10.07

8438.10.08 8438.10.99 8438.20

8438.20.01 8438.20.99 8438.30 8438.30.01 8438.30.02 8438.30.99 8438.40 8438.40.01 8438.40.02 8438.40.03 8438.40.99 8438.50 8438.50.01 8438.50.02 8438.50.03

- Las dems mquinas y aparatos. Molinos. Ex. Desgerminadoras de maz. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles para limpiadoras de semillas oleaginosas. 9 Cilindros o rodillos de hierro o acero. Ex. Reconocibles para lo comprendido en la fraccin 8437.10.01. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA LA PREPARACION O LA FABRICACION INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O DE BEBIDAS, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA EXTRACCION O LA PREPARACION DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES O VEGETALES FIJOS. - Mquinas y aparatos para panadera, pastelera, galletera o para la fabricacin de pastas alimenticias. Artesas mecnicas, incluso con dispositivos de calentamiento o enfriamiento. 9 Para la fabricacin de pastas alimenticias, excepto lo comprendido en las fracciones 8438.10.01, 03, 04 y 08. Ex. Mquinas de dividir o moldear la masa, incluso con sistema dosificador. Ex. Para llenar o recubrir. 9 Para panadera, excepto lo comprendido en las fracciones 8438.10.01, 03, 04, 06, 07 y 08. 9 Automticas para fabricar galletas. 9 Batidoras, reconocibles como concebidas exclusivamente para la industria de la panificacin. 9 Mezcladoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8438.10.01. Ex. Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para confitera, elaboracin de cacao o fabricacin de chocolate. Agitadores mezcladores, incluso con dispositivos de calentamiento o enfriamiento. Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para la industria azucarera. Desfibradoras; trituradoras (desmenuzadoras) y molinos. 9 Cubas provistas de agitadores. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para la industria cervecera. Desgerminadoras. 9 Cubas de germinacin, empastado o filtracin para cebadas. 9 Trituradoras de malta. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para la preparacin de carne. Cortadoras, excepto lo comprendido en las fracciones 8438.50.02 y 03. Ex. Mquinas de aserrar huesos. Ex. Rebanadoras. Ex.

D A A

A D A A

D D A A A

A D A

9 A A

A A A

A A A A

D D D

606

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8438.50.04

8438.50.05 8438.50.06 8438.50.07 8438.50.08 8438.50.09 8438.50.10 8438.50.99 8438.60 8438.60.01 8438.60.02

8438.60.03 D 8438.60.04 8438.60.05 8438.60.99 8438.80 8438.80.01 8438.80.02 8438.80.03 8438.80.99 8338.90 8438.90.01 8438.90.02

Mquinas o aparatos para abrir los animales o extraer sus vsceras; incluso si realizan el lavado, excepto lo comprendido en la fraccin 8438.50.10. Ex. Aparatos para ablandar las carnes. Ex. Mezcladoras de carne, de peso unitario igual o inferior a 100 kg. 9 Mezcladoras de carne, de peso unitario superior a 100 kg. 9 Prensas de grasa o prensas para moldear jamones. 9 Atadoras de embutidos y picadoras o embutidoras. 9 Mquinas y aparatos para sacrificar, desplumar y extraer las vsceras de las aves. Ex. Los dems. Ex. - Mquinas y aparatos para la preparacin de frutos de legumbres u hortalizas. Picadoras o rebanadoras. 9 Mquinas para deshuesar, descorazonar, descascarar, trocear o pelar frutas, legumbres u hortalizas. Ex. Lavadoras de legumbres, hortalizas o frutas. Peladoras de papas. 9 Mquinas para quitar el peciolo de los frutos. Los dems. Ex. - Las dems mquinas y aparatos. Rebanadoras, picadoras o embutidoras de pescados, crustceos o moluscos. 9 Mezcladoras. Ex. Clasificadoras de camarones. 9 Los dems. Ex. - Partes. De amasadoras, mezcladoras, batidoras, molinos o trituradoras. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas o aparatos de la industria azucarera. 9 Moldes de hierro o acero, an cuando estn niquelados para chocolates. 9 Moldes o hileras, reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8438.10.02 y 03. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8438.50.01, 03, 05, 8438.60.04 y 8438.80.01. Los dems. Ex. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE PASTA DE MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS O PARA LA FABRICACION O EL ACABADO DEL PAPEL O DEL CARTON. - Mquinas y aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas. Para dividir o desfibrar trapos o dems desperdicios textiles de papel o cartn. 9 Para el tratamiento preliminar de materias primas, excepto lo comprendido en la fraccin 8439.10.01. 9 Secapastas. 9 Para la fabricacin de pasta celulsica, excepto lo comprendido en las fracciones 8439.10.01, 02, 03 y 05. 9

D D A A A A D D

D Ex. A 9 A D

A D A D

A A

8438.90.03 8438.90.04

8438.90.05

8438.90.99 84.39

9 A D

8439.10 8439.10.01 8439.10.02

8439.10.03 8439.10.04

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

607

8439.10.05

8439.10.06

8439.20 8439.20.01 8439.30 8439.30.01

8439.91 8439.91.01

8439.91.02

8439.91.99 8439.99 8439.99.01 8439.99.02

8439.99.03 8439.99.99 84.40 8440.10 8440.10.01 8440.10.02

8440.10.03 8440.10.04 8440.10.05 8440.10.99 8440.90 8440.90.01 84.41

8441.10 8441.10.01 8441.10.02 8441.10.03

Depurador-desfibrador o despastillador, con rotor desintegrador y placa de extraccin, y/o refinador de disco menor o igual a 350 mm. de dimetro. 9 Mquinas y aparatos para investigacin en laboratorio, consistentes en distribuidores de suspensin uniforme de fibras o formadores de hojas. 9 - Mquinas y aparatos para la fabricacin del papel o del cartn. Mquinas y aparatos para la fabricacin del papel o del cartn. 9 - Mquinas y aparatos para el acabado del papel o del cartn. Mquinas y aparatos para el acabado del papel o del cartn. 9 - Partes: - - De mquinas o aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas. Cilindros o rodillos cubiertos con materias abrasivas a base de carburo de silicio o de corindn, con peso unitario superior a 500 kg. Conos, discos o segmentos de acero, con cuchillas (dientes o barras), incluso en juegos para despatilladores, refinadores o desfibradores. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Cilindros o rodillos, metlicos, incluso recubiertos de otras materias. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas y aparatos para la fabricacin de papel o cartn, excepto lo comprendido en las fracciones 8439.99.01 y 03. 9 Rollos de succin de mquinas para fabricar papel. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA ENCUADERNACION, INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA COSER PLIEGOS. - Mquinas y aparatos. Engrapadoras u otras mquinas para coser con alambre o plegadoras. 9 Mquinas para alzar pliegos o intercaladoras, incluso con dispositivos perforadores o foliadores. 9 Para hacer cajos en los lomos. 9 Para fabricar tapas o cuadernos. 9 Para encuadernaciones llamadas "espirales". 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EL TRABAJO DE LA PASTA PARA PAPEL, DEL PAPEL O DEL CARTON, INCLUIDAS LAS CORTADORAS DE CUALQUIER TIPO. - Cortadoras. Guillotinas con luz de corte superior a 900 mm. 9 Guillotinas de accionamiento manual o de palanca. 9 Cortadoras plegadoras, cortadoras de bobinas o de rollos, excepto lo comprendido en la fraccin 8441.10.04. 9

9 A

A A

A A A

A A A A A A

A A

608

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8441.10.04 8441.10.99 8441.20 8441.20.01 8441.30

8441.30.01

8441.40 8441.40.01 8441.40.02 8441.40.99 8441.80 8441.80.99 8441.90 8441.90.01 8441.90.99 84.42

8442.10 8442.10.01 8442.10.02 8442.10.03

8442.10.04

8442.10.99 8442.20

8442.20.01

8442.30 8442.30.01 8442.40 8442.40.01 8442.50

8442.50.01

Embobinadoras o desembobinadoras, incluso con dispositivo de corte. 9 Los dems. 9 - Mquinas para la fabricacin de sacos, bolsas o sobres. Mquinas para la fabricacin de sacos, bolsas o sobres. 9 - Mquinas para la fabricacin de cajas, tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado. Mquinas para fabricacin de cajas, tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado. 9 - Mquinas para moldear artculos de pasta para papel, de papel o de cartn. Para fabricar vasos, botellas o recipientes anlogos. 9 Para moldear o fabricar charolas de huevo. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Las dems mquinas y aparatos. 9 - Partes. Reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8441.10.04. Los dems. 9 MAQUINAS, APARATOS Y MATERIAL (EXCEPTO LAS MAQUINAS HERRAMIENTA DE LAS PARTIDAS 84.56 A 84.65) PARA FUNDIR, PARA COMPONER CARACTERES O PARA PREPARAR O FABRICAR CLISES, PLANCHAS, CILINDROS O DEMAS ELEMENTOS IMPRESORES; CARACTERES DE IMPRENTA, CLISES, PLANCHAS, CILINDROS Y DEMAS ELEMENTOS IMPRESORES; PIEDRAS LITOGRAFICAS, PLANCHAS Y CILINDROS, PREPARADOS PARA LA IMPRESION (POR EJEMPLO: APLANADOS, GRANEADOS, PULIDOS). - Mquinas para componer por procedimiento fotogrfico. Fototipias o cliss de fotograbado. 9 Mquinas electrnicas para composicin. 9 Lminas (planchas flexibles) de aluminio, tratadas sin sensibilizar, para utilizarse en fotolitografa "offset". 9 Chapas de aluminio-anonizados electrosensibles, para electrofotografa (sin negativo). 9 Los dems. 9 - Mquinas, aparatos y material para componer caractres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir. Mquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir. 9 - Las dems mquinas, aparatos y material. Las dems mquinas, aparatos y material. 9 - Partes de estas mquinas, aparatos o material. Partes de estas mquinas, aparatos o material. - Caractres de imprenta, cliss, planchas, cilindros y dems elementos impresores; piedras litogrficas, planchas, y cilindros, preparados para la impresin (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos). Cartones o matrices de estereotipia. 9

A A

A A A A

9 A A

A A

A A

A A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

609

8442.50.02

8442.50.03 8442.50.04

8442.50.99 84.43

8443.11 8443.11.01 8443.11.02 8443.11.99 8443.12 8443.12.01 8443.19 8443.19.01

8443.19.02 8443.19.03

8443.21 8443.21.01 8443.21.03 8443.29 8443.29.01 8443.29.02

8443.29.99 8443.30 8443.30.01 8443.40 8443.40.01 8443.50 8443.50.01 8443.50.02 8443.50.03 8443.50.04 8443.50.05

Caractres de imprenta, clises tipogrficos, planchas grabadas, piedras litogrficas y otros elementos impresores preparados, incluidos los cuadros, cuadratines y otros espacios, excepto lo comprendido en la fraccin 8442.50.01. 9 Planchas trimetlicas preparadas. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para mquinas para el estampado de hilados, tejidos, fieltro, cuero, papel de decorar habitaciones, papel de embalaje, linleos y otros materiales similares. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA IMPRIMIR Y SUS MAQUINAS AUXILIARES. - Mquinas y aparatos para imprimir, offset: - - Alimentados con bobinas. Monocolor, rotativas. 9 Mquinas para el estampado. 9 Los dems. 9 - - Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm. por 36 cm. (offset de oficina). Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm. por 36 cm. (offset de oficina). - - Los dems. Para impresin por offset ("rotocalcografa"), excepto lo comprendido en la fraccin 8443.19.02. 9 Para oficina. 9 Mquinas para el estampado, para papel de decorar habitaciones y papel de embalaje. 9 - Mquinas y aparatos para imprimir, tipogrficos, con exclusin de las mquinas y aparatos flexogrficos: - - Alimentados con bobinas. Rotativas. 9 Mquinas para el estampado. 9 - - Los dems. Prensas de imprimir. 9 Mquinas para el estampado de hilados, tejidos, fieltro, cuero, papel de decorar habitaciones, papel de embalaje, linleos y otros materiales. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para imprimir, flexogrficos. Mquinas y aparatos para imprimir, flexogrficas. 9 - Mquinas y aparatos para imprimir heliogrficas (huecograbado) Mquinas y aparatos para imprimir, heliogrficas (huecograbado). 9 - Las dems mquinas y aparatos para imprimir. Para impresin por serigrafa con dispositivos de alimentacin y descarga automtica. 9 Rotativas. 9 De cilindros, excepto de rotativas y lo comprendido en la fraccin 8443.50.01. 9 Marcadoras o numeradoras (foliadoras), excepto lo comprendido en la fraccin 8443.50.05. 9 Marcadoras para calzado. 9

A A

A A

A A A

9 A

A A A

A A A

A A

A A A A A

610

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8443.50.06

8443.50.07 8443.50.99 8443.60 8443.60.01 8443.90 8443.90.01 8443.90.02 8443.90.03 8443.90.99 84.44

8444.00

8444.00.01

8444.00.99 84.45

8445.11 8445.11.01 8445.12 8445.12.01 8445.13 8445.13.01 8445.19 8445.19.01 8445.19.99 8445.20 8445.20.01 8445.30 8445.30.01 8445.30.99 8445.40 8445.40.01 8445.90 8445.90.01 8445.90.99 84.46

Para imprimir sobre materias plsticas, excepto lo comprendido en las fracciones 8443.50.01 y 07. 9 Para impresin por serigrafa, excepto lo comprendido en la fraccin 8443.50.01. 9 Las dems. 9 - Mquinas auxiliares. Mquinas auxiliares. 9 - Partes. Cilindros. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas para impresin por serigrafa. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas para estampar. 9 Los dems. 9 MAQUINAS PARA EL HILADO (EXTRUSION), ESTIRADO, TEXTURADO O CORTADO, DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS O ARTIFICIALES. - - Mquinas para el hilado (extrusin), estirado, texturado o cortado, de materias textiles sintticas o artificiales. Mquinas y aparatos para la fabricacin de las fibras textiles artificiales o sintticas, continuas o discontinuas y de los hilos de fibras artificiales o sintticas continuas, excepto las mquinas de extrusin. 9 Los dems. 9 MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE MATERIAS TEXTILES; MAQUINAS PARA EL HILADO, EL DOBLADO O EL RETORCIDO; DE MATERIAS TEXTILES, Y DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE HILADOS TEXTILES; MAQUINAS PARA BOBINAR (INCLUIDAS LAS CANILLERAS) O DE DEVANAR, MATERIAS TEXTILES, Y MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE HILADOS TEXTILES PARA SU UTILIZACION EN LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.46 U 84.47. - Mquinas para la preparacin de materias textiles: - - Cardas. Cardas. 9 - - Peinadoras. Peinadoras. 9 - - Mecheras. Mecheras. 9 - - Las dems. Manuares u otras mquinas de estirar, incluso los bancos de estirado. 9 Las dems. 9 - Mquinas para el hilado de materias textiles. Mquinas para el hilado de materias textiles. - Mquinas para el doblado o retorcido, de materias textiles. Mquinas para torcer hilados. 9 Los dems. 9 - Mquinas de bobinar (incluidas las canilleras) o de devanar, materias textiles. Mquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o de devanar, materias textiles. - Las dems. Urdidores. 9 Los dems. 9 TELARES.

A A A A A 9 A A A

A A

A A A

A A 9 A

A A

9 A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

611

8446.10 8446.10.01

- Para cm.

tejidos de anchura inferior o igual a 30

8446.21 8446.21.01 8446.29 8446.29.99 8446.30 8446.30.01 84.47

8447.11 8447.11.01 8447.12 8447.12.01 8447.20 8447.20.01 8447.20.02

8447.20.99 8447.90 8447.90.01 8447.90.02

8447.90.99 84.48

8448.11

Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm. 9 - Para tejidos de anchura superior a 30 cm., de lanzadera: - - Con motor. Con motor. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Para tejidos de anchura superior a 30 cm., sin lanzadera. Para tejidos de anchura superior a 30 cm., sin lanzadera. 9 MAQUINAS Y TELARES DE PUNTO, DE COSIDO POR CADENETA, DE GUIPUR, DE TUL, DE ENCAJES, DE BORDAR, DE PASAMANERIA, DE TRENZAS, DE REDES O DE INSERTAR MECHONES. - Telares de punto circulares: - - Con cilindro de dimetro inferior o igual a 165 mm. Con cilindro de dimetro inferior o igual a 165 mm. 9 - - Con cilindro de dimetro superior a 165 mm. Con cilindro de dimetro superior a 165 mm. 9 - Telares de punto rectilneos; mquinas de cosido por cadeneta. Automticos (Tricotosas, Ketten, Cotton, Raschel, Malimo o anlogos). 9 Telares rectilneos o Tricotosas manuales industriales, para tejido de punto, incluidos los cabezales, y con peso igual o superior a 30 kilogramos por unidad. 9 Los dems. 9 - Los dems. Mquinas tipo "tufting". 9 Para fabricar tules, encajes, bordados, pasamanera o malla (red), excepto lo comprendido en la fraccin 8447.90.01. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS AUXILIARES PARA LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, 84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO: MAQUINITAS DE LIGAMENTOS,MECANISMOS JACQUARD, PARAURDIMBRES Y PARATRAMAS, MECANISMOS DE CAMBIO DE LANZADERA); PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE ESTA PARTIDA O DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, 84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO: HUSOS, ALETAS, GUARNICIONES DE CARDAS, PEINES, BARRETAS, HILERAS, LANZADERAS, LIZOS Y BASTIDORES DE LIZOS, AGUJAS, PLATINAS, GANCHOS). - Mquinas y aparatos auxiliares para las mquinas de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47. - - Maquinitas de ligamentos y mecanismos Jacquard ; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartnes; mquinas para unir los cartones despus de perforados.

A A

A A

A A A

A A

612

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8448.11.01

8448.19 8448.19.99 8448.20

8448.20.01

8448.31 8448.31.01 8448.32

8448.32.01 8448.32.02 8448.32.99 8448.33 8448.33.01 8448.33.02 8448.33.99 8448.39 8448.39.99

8448.41 8448.41.01 8448.42 8448.42.01

8448.42.99 8448.49 8448.49.01

8448.51 8448.51.01 8448.59 8448.59.99 84.49

8449.00

Maquinitas de ligamentos y mecanismos Jacquard ; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; mquinas para unir los cartones despus de perforados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.44 o de sus mquinas o aparatos auxiliares. Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.44 o de sus mquinas o aparatos auxiliares. 9 - Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.45 o de sus mquinas o aparatos auxiliares: - - Guarniciones de cardas. Guarniciones de cardas. 9 - - De mquinas para la preparacin de materias textiles, excepto las guarniciones de cardas. Cintas de cardas. 9 Hileras de platino. 9 Los dems. 9 - - Husos y aletas, anillos y cursores. Husos. 9 Anillos o husos dotados de polea, freno y depsitos de aceites, para trociles. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Partes y accesorios de telares o de sus mquinas o aparatos auxiliares: - - Lanzaderas. Lanzaderas. 9 - - Peines, lizos y bastidores de lizos. Peines, lizos, de alambre plano o de corte circular torcido, incluso los marcos con estos lizos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Partes y accesorios de telares, de mquinas o aparatos de la partida 84.47 o de sus mquinas y aparatos auxiliares: - - Platinas, agujas y dems artculos que participen en la formacin de las mallas. Agujas, platinas, pasadoras, correderas y accesorios similares. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION O EL ACABADO DEL FIELTRO O DE LAS TELAS SIN TEJER, EN PIEZA O CONFORMADOS, INCLUIDAS LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE SOMBREROS DE FIELTRO; HORMAS DE SOMBRERERIA. - - Mquinas y aparatos para la fabricacin o el acabado del fieltro o de las telas sin tejer, en pieza o conformados, incluidas las mquinas y aparatos para la fabricacin de sombreros de fieltro; hormas de sombrerera.

A A

A A A A A A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

613

8449.00.01

8449.00.02 84.50

8450.11 8450.11.01 8450.11.02 8450.12 8450.12.01 8450.12.99 8450.19 8450.19.01 8450.19.99 8450.20 8450.20.01 8450.90 8450.90.01 84.51

8451.10 8451.10.01 8451.21 8451.21.01 8451.21.99 8451.29 8451.29.01

8451.29.02 8451.29.03 8451.29.04

8451.30 8451.30.01 8451.40 8451.40.01

Mquinas y aparatos para la fabricacin o el acabado del fieltro o de las telas sin tejer, en pieza o conformados, incluidas las mquinas y aparatos para la fabricacin de sombreros de fieltro; hormas de sombrerera. 9 Partes o piezas sueltas. 9 MAQUINAS PARA LAVAR ROPA, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE SECADO. - Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 Kg.: - - Mquinas totalmente automticas. De uso domstico. 9 Para lavar ropa, excepto lo comprendido en la fraccin 8450.11.01. 9 - - Las dems mquinas, con secadora centrfuga incorporada. De uso domstico. 9 Los dems. 9 - - Las dems. De uso domstico. 9 Las dems. 9 - Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, superior a 10 kg. Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, superior a 10 kg. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS Y APARATOS (EXCEPTO LAS MAQUINAS DE LA PARTIDA 84.50), PARA LAVAR, LIMPIAR, ESCURRIR, SECAR, PLANCHAR, PRENSAR (INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA ADHERIR), BLANQUEAR, TEIR, APRESTAR, ACABAR, RECUBRIR O IMPREGNAR LOS HILADOS, TEJIDOS O MANUFACTURAS TEXTILES Y MAQUINAS PARA EL REVESTIMIENTO DE TEJIDOS U OTROS SOPORTES UTILIZADOS EN LA FABRICACION DE CUBRESUELOS, TALES COMO EL LINOLEO; MAQUINAS PARA ENROLLAR, DESENROLLAR, PLEGAR, CORTAR O DENTAR LOS TEJIDOS. - Mquinas para la limpieza en seco. Mquinas para la limpieza en seco. 9 - Mquinas para secar: - - De capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg. De uso domstico. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Con capacidad de secado por carga inferior o igual a 70 kg.; excepto las secadoras para madejas o bobinas textiles. 9 Con peso unitario igual o inferior a 1,500 kg. para madejas o bobinas textiles. 9 Con peso unitario superior a 1,500 kg., para madejas o bobinas textiles. 9 Con capacidad de secado por carga superior a 70 Kg., excepto las secadoras para madejas o bobinas textiles. 9 - Mquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para adherir. Mquinas y prensas para planchar,incluidas las prensas para adherir. 9 - Mquinas para lavar, blanquear o teir. Mquinas para lavar, blanquear o teir. 9

A A

A A

A A A A

A A

A A

A A A

A A

614

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8451.50 8451.50.01 8451.80 8451.80.01 8451.80.99 8451.90 8451.90.01 84.52

8452.10 8452.10.01 8452.21 8452.21.01 8452.21.02 8452.21.03 8452.21.04 8452.21.05 8452.21.99 8452.29 8452.29.01 8452.29.02 8452.29.03 8452.29.04 8452.29.05

8452.29.06 8452.29.07 8452.29.99 8452.30 8452.30.01 8452.40 8452.40.01 8452.90 8452.90.01 8452.90.02

8452.90.99

- Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos. Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Para vaporizar, humectar, prehormar o posthormar. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS DE COSER, EXCEPTO LAS DE COSER PLIEGOS DE LA PARTIDA 84.40; MUEBLES, BASAMENTOS Y TAPAS O CUBIERTAS ESPECIALMENTE PROYECTADOS PARA MAQUINAS DE COSER; AGUJAS PARA MAQUINAS DE COSER. - Mquinas de coser domsticas. Mquinas de coser domsticas. 9 - Las dems mquinas de coser: - - Unidades automticas. Cabezales. 9 Mquinas industriales con accionamiento por motoembrague de tipo electrnico. 9 Cosedoras de suspensin. 9 Mquinas industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8452.21.02, 03 y 05. 9 Mquinas para coser calzado. 9 Las dems. 9 - - Las dems. Mquinas industriales para coser sacos o costales, manuales. 9 Cabezales, excepto lo comprendido en la fraccin 8452.29.05. 9 Mquinas industriales, con accionamiento por motoembrague de tipo electrnico. 9 Cosedoras de suspensin. 9 Mquinas o cabezales de uso industrial, de costura recta, de aguja recta y un dispositivo de enlace de hilos rotativos y oscilante, doble pespunte, cama plana, y transporte nicamente por impelentes (dientes), excepto diferencial de pies alternativos, por aguja acompaante, triple o por rueda intermitente. Mquinas industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8452.29.01, 03, 05 y 07. 9 Mquinas para coser calzado. 9 Las dems. 9 - Agujas para mquinas de coser. Agujas para mquinas de coser. 9 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser y sus partes. Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser y sus partes. 9 - Las dems partes para mquinas de coser. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas de coser domsticas. 9 Partes, piezas sueltas y accesorios reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas industriales. 9 Los dems. 9

A A A

A A A A A A

A A A A

9 A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

615

84.53

8453.10 8453.10.01 8453.20 8453.20.01 8453.20.02 8453.20.03 8453.20.04

8453.20.05 8453.20.99 8453.80 8453.80.01 8453.80.02

8453.80.03 8453.80.04

8453.80.99 8453.90 8453.90.01 84.54

8454.10 8454.10.01 8454.20 8454.20.01 8454.20.99 8454.30 8454.30.01 8454.30.99 8454.90 8454.90.01 8454.90.99 84.55 8455.10 8455.10.01 8455.21 8455.21.01 8455.21.02 8455.21.03 8455.21.99

MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION,EL CURTIDO O EL TRABAJO DE CUEROS O PIELES O PARA LA FABRICACION O REPARACION DE CALZADO O DE OTRAS MANUFACTURAS DE CUERO O DE PIEL, EXCEPTO LAS MAQUINAS DE COSER. - Mquinas y aparatos para la preparacin, el curtido o el trabajo de cueros o pieles. Mquinas y aparatos para la preparacin y el curtido o el trabajo de cueros o pieles. 9 - Mquinas y aparatos para la fabricacin o reparacin de calzado. Para asentar cortes montados en sus hormas. 9 Para acanalar o para moldear plantas o talones. 9 Para clavar, cementar, pegar o activar pegamentos. 9 Para restirar, montar, engrapar y pegar talones o puntas, de accionamiento manual, y para pegar puntas, de accionamiento automtico. 9 Para lijar, pulir, fresar, o cardar. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Para cortar, excepto lo comprendido en la fraccin 8453.80.03. 9 Para achaflanar, adelgazar o rebajar, con un ancho til hasta 50 milmetros por medio de cuchilla tipo campana. 9 Prensas para troquelar, perforar o suajar. 9 Mquinas que ejecuten dos o ms de las siguientes operaciones: igualar, cortar o dividir, achaflanar, adelgasar o rebajar, reforzar, acanalar o ranurar,frisar o moldear, incluso si marcan o vulcanizan suelas o cortes. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 CONVERTIDORES, CALDEROS DE COLADA, LINGOTERAS Y MAQUINAS DE COLAR (MOLDEAR), PARA METALURGIA, ACERIAS O FUNDICIONES. - Convertidores. Convertidores. 9 - Lingoteras o calderos de colada. Lingoteras de hierro. 9 Los dems. 9 - Mquinas de colar (moldear). Por proceso continuo. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lingoteras de hierro. 9 Los dems. 9 LAMINADORES PARA METALES Y SUS CILINDROS. - Laminadores de tubos. Laminadores de tubos. 9 - Los dems laminadores: - - Laminadores en caliente y laminadores combinados para laminar en caliente y en fro. Trenes de laminacin. 9 Laminadores de cilindros lisos. 9 Laminadores de cilindros acanalados. 9 Los dems. 9

A A A

A A A

A A

A A A

A A A A A

A A

A A A A

616

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8455.22 8455.22.01 8455.22.02 8455.22.03 8455.22.99 8455.30 8455.30.01 8455.30.02

8455.30.99 8455.90 8455.90.01 84.56

8456.10 8456.10.01 8456.10.99 8456.20 8456.20.01 8456.20.99 8456.30 8456.30.01 8456.90 8456.90.99 84.57

8457.10 8457.10.01 8457.20 8457.20.01 8457.30 8457.30.01

8457.30.02

8457.30.03

8457.30.04

8457.30.99 84.58 8458.11 8458.11.01

8458.11.02

- - Laminadores en fro. Trenes de laminacin. 9 Laminadores de cilindros lisos. 9 Laminadores de cilindros acanalados. 9 Los dems. 9 - Cilindros de laminadores. Forjados (terminados o sin terminar), con peso unitario hasta de 60 toneladas. 9 De hierro o acero fundido con dimetro igual o superior a 150 mm., sin exceder de 1450 mm., y peso igual o superior a 100 kg., sin exceder de 50,000 kg. 9 Los dems. 9 - Las dems partes. Las dems partes. 9 MAQUINAS HERRAMIENTAS QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE CUALQUIER MATERIA MEDIANTE LASER U OTROS HACES DE LUZ O DE FOTONES, POR ULTRASONIDO, POR ELECTROEROSION, POR PROCESOS ELECTROQUIMICOS POR HACES DE ELECTRONES, POR HACES IONICOS O POR CHORRO DE PLASMA. - Que operen mediante lser u otros haces de luz o de fotones. Para cortar. 9 Las dems. 9 - Que operen por ultrasonido. Para cortar. 9 Las dems. 9 - Que operen por electroerosin. Que operen por electroerosin. 9 - Las dems. Las dems. 9 CENTROS DE MECANIZADO, MAQUINAS DE PUESTO FIJO Y MAQUINAS DE PUESTOS MULTIPLES, PARA TRABAJAR METALES. - Centros de mecanizado. Centros de mecanizado. 9 - Mquinas de puesto fijo. Mquinas de puesto fijo. 9 - Mquinas de puestos mltiples. De transferencia lineal o rotativa (mquinas "transfer") de peso unitario superior a 10,000 kg. 9 Con mesa esttica o pendular que realicen de manera alternativa o simultnea, dos o ms operaciones, de peso unitario inferior o igual a 10,000 kg. 9 Con mesa de tranferencia lineal o rotativa (mquinas "transfer") de peso unitario inferior o igual a 10,000 kg. 9 Mquinas complejas que realicen de manera alter- nativa o simultnea 2 o ms operaciones por deformacin de material, incluso si cortan o perforan. 9 Los dems. 9 TORNOS QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL - Tornos horizontales: - - De control numrico. Paralelos universales, con distancia entre puntos hasta de 4.5 metros y con capacidad de volteo hasta de 750 mm., de dimetro sobre la bancada. 9 Semiautomticos revolver, con torreta. 9

A A A A

A A A

A A A A A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

617

8458.11.99 8458.19 8458.19.01

8458.19.02 8458.19.99 8458.91 8458.91.01 8458.91.99 8458.99 8458.99.01 8458.99.99 84.59

8459.10 8459.10.01 8459.10.02 8459.10.03 8459.10.04 8459.10.05 8459.21 8459.21.01

8459.21.99 8459.29 8459.29.01

8459.29.99 8459.31 8459.31.01 8459.39 8459.39.99 8459.40 8459.40.01

8459.40.99 8459.51 8459.51.01 8459.59 8459.59.01 8459.59.99 8459.61 8459.61.01 8459.69 8459.69.01 8459.69.99

Los dems. 9 - - Los dems. Paralelos universales, con distancia entre puntos hasta de 4.5 metros y con capacidad de volteo hasta de 750 mm. de dimetro sobre la bancada. 9 Semiautomticos revolver, con torreta. 9 Los dems. 9 - Los dems tornos: - - De control numrico. Semiautomticos revolver, con torretas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Semiautomticos revolver, con torretas. 9 Los dems. 9 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS UNIDADES O CABEZALES AUTONOMOS A CORREDERA) DE TALADRAR, MANDRINAR, FRESAR O ROSCAR (FILETEAR) O ATERRAJAR METALES, POR ARRANQUE DE MATERIA, EXCEPTO LOS TORNOS DE LA PARTIDA 84.58. - Unidades o cabezales autnomos a corredera. Fresadoras. 9 Mandrinadoras. 9 Fileteadoras o roscadoras ("machueladoras"). Aterrajadoras. 9 Taladradoras. 9 - Las dems mquinas de taladrar: - - De control numrico. De banco o de columna, con transmisin por medio de bandas o de engranes y capacidad de taladrado igual o inferior a 38.10 mm., de dimetro. 9 Los dems. 9 - - Las dems. De banco o de columna, con transmisin por medio de bandas o de engranes y capacidad de taladrado igual o inferior a 38.10 mm., de dimetro. 9 Las dems. 9 - Las dems mandrinadoras-fresadoras: - - De control numrico. De control numrico. 9 - - Las dems. Las dems. 9 - Las dems mandrinadoras. Mquinas para la reconstruccin de culatas de motor de explosin o de combustin interna, de un husillo, con cabezal flotante o de mesa neumtica y portapiezas basculante en dos ejes. 9 Los dems. 9 - Mquinas fresadoras, de consola: - - De control numrico. De control numrico. 9 - - Los dems. Copiadoras. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas fresadoras: - - De control numrico. De control numrico. 9 - - Las dems Copiadoras. 9 Las dems. 9

A A A

A A A A

A A 9 A A A

A A

A A

A A

A A

A A A

A A A

618

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8459.70 8459.70.01 8459.70.02 84.60

8460.11 8460.11.01 8460.11.99 8460.19 8460.19.01 8460.19.99

8460.21 8460.21.01 8460.21.02 8460.21.03 8460.21.04 8460.21.05

8460.21.06

8460.21.07 8460.21.08

8460.21.09

8460.21.10 8460.21.99 8460.29 8460.29.01 8460.29.02 8460.29.03 8460.29.04

- Las dems mquinas de roscar (filetear) o de aterrajar. Fileteadoras o roscadoras ("machueladoras"). Aterrajadoras. 9 MAQUINAS DE DESBARBAR, AFILAR, AMOLAR, RECTIFICAR, RODAR (LAPEAR), PULIR O HACER OTRAS OPERACIONES DE ACABADO, PARA METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", MEDIANTE MUELAS, ABRASIVOS O PRODUCTOS PARA PULIR, EXCEPTO LAS MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR ENGRANAJES DE LA PARTIDA 84.61. - Mquinas rectificadoras de superficies planas en las que la posicin de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm. o menos: - - De control numrico. Con superficie de trabajo hasta 176 mm., por 475 mm. 9 Las dems. 9 - - Las dems. Con superficie de trabajo hasta 176 mm., por 475 mm. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas rectificadoras, en las que la posicin de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm o menos: - - De control numrico. Para herramientas, incluso para hileras de dados para trefiladoras. 9 Sin centros, con movimientos hidrulicos. 9 Universales, de interiores y exteriores. 9 Para cigeales. 9 Para tapas de bielas y monoblocks de un husillo, an cuando tengan cuchillas, con peso igual o inferior a 83 kg., con motor elctrico, hasta 1/2 C.P., y piedra abrasiva hasta 177.8 mm., de dimetro. 9 Para bujes y cojinetes de biela, de un husillo, con peso igual o inferior a 290 kg. con motor hasta 1/2 C.P. y capacidad de 9 hasta 119.5 mm. para el rectificado. 9 Para rodillos de trenes de laminacin, roscas o engranes. 9 Para vlvulas de motores de explosin o combustin interna, con peso igual o inferior a 108 kg., motor elctrico hasta 1/2 C.P. y capacidad de 5.56 hasta 14.29 mm.para el rectificado. 9 Para cilindros de motores de explosin o de combustin interna, de un husillo, con motor hasta de 3/4 de C.P. y capacidad de 66.80 hasta 134.14 mm. de dimetro, incluso con pedestal o montadas sobre banco neumtico. 9 Para pistones o cojinetes de monoblok. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Para herramientas, incluso para hileras de dados para trefiladoras. 9 Sin centros, con movimientos hidrulicos. 9 Universales, de interiores y exteriores. 9 Para cigeales. 9

9 A A

A A

A A

A A A A

A A

A A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

619

8460.29.05

8460.29.06

8460.29.07 8460.29.08

8460.29.09

8460.29.10 8460.29.99 8460.31 8460.31.01 8460.31.02 8460.31.99 8460.39 8460.39.01 8460.39.99 8460.40 8460.40.01 8460.90 8460.90.01 8460.90.02 8460.90.99 84.61

8461.10 8461.10.01 8461.10.02 8461.10.99 8461.20 8461.20.01 8461.30 8461.30.01 8461.40 8461.40.01 8461.50 8461.50.01 8461.50.02

Para tapas de bielas, y monoblock de un husillo, an cuando tengan cuchillas, con peso igual o inferior a 83 kg., con motor elctrico hasta 1/2 C.P. y piedra abrasiva hasta 177.8 mm de dimetro. 9 Para bujes y cojinetes de biela, de un husillo, con peso igual o inferior a 290 kg. con motor hasta 1/2 C.P. y capacidad de 9 hasta 177.8 mm., para el rectificado. 9 Para rodillos de trenes de laminacin para roscas o engranes. 9 Para vlvulas de motores de explosin o combustin interna, con peso igual o inferior a 108 kg., motor elctrico hasta 1/2 C.P. y capacidad de 5.56 hasta 14.29 mm., para el rectificado. 9 Para cilindros de motores de explosin o de combustin interna, de un husillo, con motor hasta de 3/4 de C.P. y capacidad de 66.80 hasta 134.14 mm., de dimetro, incluso con pedestal o montadas sobre banco neumtico. 9 Para pistones o para cojinetes de monoblock. Los dems. 9 - Mquinas afiladoras: - - De control numrico. Para cuchillas rectas (planas) de longitud hasta de 610 mm. 9 Para hojas de sierra, inclusive los de ciclo automtico. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Para cuchillas rectas (planas) de longitud hasta de 610 mm. 9 Los dems. 9 - Mquinas rodadoras (lapeadoras). Mquinas rodadoras (lapeadoras). 9 - Los dems. Amoladoras (esmeriladoras) o pulidoras, accionadas elctricamente. 9 Biseladoras. 9 Los dems. 9 MAQUINAS CEPILLADORAS, LIMADORAS, MORTAJADORAS, BROCHADORAS, MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR ENGRANAJES, SERRADORAS, TRONZADORAS Y DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL, DE CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O DE "CERMETS" NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Mquinas cepilladoras. De codo para metales, con carrera mxima del carro hasta 350 mm. 9 Copiadoras. 9 Los dems. 9 - Mquinas limadoras o mortajadoras. Mquinas limpiadoras o mortajadoras. 9 - Mquinas brochadoras. Mquinas brochadoras. 9 - Mquinas para tallar o acabar engranes. Mquinas para tallar o acabar engranes. 9 - Serradoras o tronzadoras. Serradoras de disco o de cinta sinfn. 9 Serradoras hidrulicas alternativas. 9

A A

A 9 A A

A A A

A A A

A A A

A A A A A A A A

620

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8461.50.99 8461.90 8461.90.01 8461.90.99 84.62

8462.10

8462.10.01

8462.10.02

8462.21 8462.21.01 8462.21.02 8462.21.03 8462.21.04

8462.21.05 8462.21.06

8462.21.07 8462.21.08 8462.21.09 8462.21.99 8462.29 8462.29.01 8462.29.02 8462.29.03 8462.29.04

8462.29.05 8462.29.06

8462.29.07 8462.29.08 8462.29.09

Los dems. 9 - Las dems. Punteadoras. 9 Las dems. 9 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA FORJAR O ESTAMPAR, MARTILLOS PILON Y MARTINETES, PARA TRABAJAR METALES; MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA CURVAR, PLEGAR, ENDEREZAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZONAR O ENTALLAR, METALES; PRENSAS PARA TRABAJAR METALES O CARBUROS METALICOS, NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE. - Mquinas (incluidas las prensas) para forjar o estampar, martillos piln y martinetes. Mquinas incluidas las prensas, para forjar o estampar, martillos piln y martinetes, excepto lo comprendido en la fraccin 8462.10.02. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 - Mquinas (incluidas las prensas) para curvar, plegar, enderezar o aplanar: - - De control numrico. Enderezadoras de alambre o alambrn. 9 Roladoras. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Para enderezar en fro: tubos, barras, lminas o perfiles, excepto lo comprendido en las fracciones 8462.21.01 y 03. 9 Dobladoras (plegadoras) de accionamiento mecnico, con motor. 9 Dobladoras de tubos, accionadas con motor, para tubos con dimetro igual o inferior a 70 mm. y espesor de pared igual o inferior a 6.5 mm. 9 Planeadoras de chapas o formadoras de tubos de chapa. 9 Mquinas para formar cuerpos de envases. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Enderezadoras de alambre o alambrn. 9 Roladoras. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Para enderezar en fro: tubos, barras, lminas o perfiles, excepto lo comprendido en las fracciones 8462.29.03. 9 Dobladoras (plegadoras) de accionamiento mecnico, con motor. 9 Dobladoras de tubos accionadas con motor, para tubos con dimetro igual o inferior a 70 mm. y espesor de pared igual o inferior a 6.5 mm. 9 Planeadoras de chapas o formadoras de tubos de chapa. 9 Mquinas para formar cuerpos de envases. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9

A A A

A A

A A A

A A

A A A A A A A A

A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

621

8462.29.99

8462.31 8462.31.01 8462.31.02 8462.31.03 8462.31.04 8462.31.05 8462.31.06 8462.31.99 8462.39 8462.39.01 8462.39.02 8462.39.03 8462.39.04 8462.39.99

8462.41 8462.41.01 8462.41.02 8462.41.03

8462.41.99 8462.49 8462.49.01 8462.49.02 8462.49.03

8462.49.99 8462.91 8462.91.01 8462.91.02 8462.91.03 8462.91.04 8462.99 8462.99.01 8462.99.02 8462.99.03 8462.99.04

Las dems. 9 - Mquinas (incluidas las prensas) para cizallar, excepto las combinadas para cizallar y punzonar: - - De control numrico. Cortadoras de alambre o alambrn. 9 Cizallas o guillotinas. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo), hasta 1,000 toneladas. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) superior a 1,000 toneladas. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9 Prensas mecnicas con capacidad superior a 200 toneladas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Cortadoras de alambre o alambrn. 9 Cizallas o guillotinas. 9 Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9 Las dems. 9 - Mquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, incluidas las combinadas para cizallar y punzonar: - - De control numrico. Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9 Mquinas complejas que realicen de manera alternativa o simultnea dos o ms operaciones por deformacin de material (incluso si cortan o perforan). 9 Los dems. 9 - - Los dems. Prensas hidrulicas con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas. 9 Mquinas complejas que realicen de manera alternativa o simultnea dos o ms operaciones por deformacin de material (incluso si cortan o perforan). 9 Los dems. 9 - Las dems: - - Prensas hidrulicas. Con capacidad (de presin de trabajo) hasta 1,000 toneladas. 9 Con capacidad (de presin de trabajo) superior a 1,000 toneladas. 9 Para comprimir chatarra. 9 Para sinterizacin. 9 - - Los dems. Para fabricar arandelas. 9 Prensas mecnicas de doble montante con capacidad igual o inferior a 200 toneladas. 9 Prensas cabeceadoras horizontales. 9 Prensas mecnicas con capacidad inferior o igual a 200 toneladas, excepto lo comprendido en la fraccin 8462.99.02. 9

A A A A A A A A A A A A

A A

A A

A A

A A

A A A A A A A

622

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8462.99.99 84.63

8463.10 8463.10.01 8463.10.99 8463.20 8463.20.01 8463.30 8463.30.01 8463.90 8463.90.99 84.64

8464.10 8464.10.01 8464.20 8464.20.01 8464.90 8464.90.01 8464.90.02 8464.90.99 84.65

8465.10

8465.10.01

8465.10.99 8465.91 8465.91.01 8465.91.99 8465.92 8465.92.01 8465.92.02 8465.92.03 8465.92.04 8465.92.05 8465.92.06 8465.92.99 8465.93 8465.93.01 8465.93.99 8465.94 8465.94.01

8465.94.02 8465.94.03

Los dems. 9 LAS DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS" QUE NO TRABAJEN POR ARRANQUE DE MATERIA. - Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, alambres o similares. Trefiladoras. 9 Los dems. 9 - Mquinas laminadoras para hacer roscas. Mquinas laminadoras para hacer roscas. 9 - Mquinas para trabajar alambres. Para trabajar alambres. 9 - Los dems. Los dems. 9 MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR LA PIEDRA, PRODUCTOS CERAMICOS, HORMIGON, AMIANTO-CEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRIO. - Mquinas para aserrar. Mquinas para aserrar. 9 - Mquinas de amolar o pulir. Mquinas de amolar o pulir. 9 - Los dems. Para cortar. 9 Calibradoras de dados de diamante. 9 Los dems. 9 MAQUINAS HERRAMIENTA (INCLUIDAS LAS DE CLAVAR, GRAPAR, ENCOLAR O ENSAMBLAR DE OTRO MODO) PARA TRABAJAR MADERA, CORCHO, HUESO, CAUCHO ENDURECIDO, PLASTICO DURO O MATERIAS DURAS SIMILARES. - Mquinas que efectuen distintas operaciones de mecanizado sin cambio del til entre dichas operaciones. Cepilladoras desbastadoras combinadas con canteadoras, barrenadoras, sierra circular y tup. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - Mquinas para aserrar. De cinta sinfn de disco o alternativos. 9 Los dems. 9 - - Mquinas para cepillar; mquinas para fresar o para moldura. Cepilladoras de 3 o 4 caras. 9 Molduradoras por cepillado. 9 Cepilladoras desbastadoras con anchura til inferior a 1,000 mm. 9 Canteadoras o tupies. 9 Mquinas para fabricar palos redondos. 9 Copiadoras, avellanadoras o fresadoras. 9 Los dems. 9 - - Mquinas para amolar, para lijar o para pulir. Lijadoras o pulidoras. 9 Las dems. 9 - - Mquinas para curvar o para ensamblar. Prensas hidrulicas para contraplacados, con dos o tres columnas, con capacidad igual o inferior a 600 toneladas mtricas. 9 Prensas para contrachapado, excepto lo comprendido en la fraccin 8465.94.01. 9 Engrapadoras. 9

A A A A A

A A A A A

A A

A A

A A A A A A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

623

8465.94.99 8465.95 8465.95.01 8465.95.99 8465.96 8465.96.01 8465.99 8465.99.01 8465.99.02

8465.99.03 8465.99.04 8465.99.05 8465.99.99 84.66

8466.10 8466.10.01 8466.10.02 8466.10.03 8466.10.04 8466.10.05

8466.10.99 8466.20 8466.20.01 8466.20.02 8466.20.03 8466.20.99 8466.30

8466.30.01 8466.30.02

8466.30.03 8466.30.04 8466.30.99 8466.91 8466.91.01 8466.92 8466.92.01 8466.93 8466.93.01

Las dems. 9 - - Mquinas para taladrar o para mortajar. Taladradoras o escopleadoras. 9 Los dems. 9 - - Mquinas para hendir, para rebanar o para desenrollar. Mquinas para hendir, para rebanar o para desenrollar. 9 - - Los dems. Machihembradoras. 9 Tornos tubulares de 3 velocidades, con motor de 1 C.P., con capacidad mxima de 1,000 mm., de distancia entre puntos y 360 mm., de dimetro de volteo. 9 Avellanadoras automticas para muescas de persianas. 9 Descortezadoras de rollizos. 9 Desfibradoras o desmenuzadoras. 9 Los dems. 9 PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.56 A 84.65, INCLUIDOS LAS PORTAPIEZAS Y PORTAUTILES, LOS CABEZALES DE ROSCAR DE APERTURA AUTOMATICA, LOS DISPOSITIVOS DIVISORES Y DEMAS DISPOSITIVOS ESPECIALES PARA MONTAR EN LAS MAQUINAS HERRAMIENTA; PORTAUTILES PARA HERRAMIENTAS DE MANO DE CUALQUIER TIPO. - Portatiles y cabezales de roscar de apertura automtica. Tensores guas de motosierras manuales. 9 Mandriles o portatiles. 9 Portatroqueles. 9 Cabezales roscadores. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para rectificadoras de los productos metlicos. 9 Los dems. 9 - Portapiezas. Puntas rotativas para tornos. 9 Morsas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para rectificadoras de productos metlicos. 9 Los dems. 9 - Dispositivos divisores y dems dispositivos especiales para montar en mquinas herramienta. Hidrocopiadores universales. 9 Cilindros neumticos o hidrulicos reconocibles como concebidos exclusivamente para automatizar mquinas herramienta. 9 Dispositivos rectificadores para tornos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para rectificadoras de productos metlicos. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Para mquinas de la partida 84.64. Para mquinas de la partida 84.64. 9 - - Para mquinas de la partida 84.65. Para mquinas de la partida 84.65. 9 - - Para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61. Reconocibles como concebidas exclusiva o principalmente para tornos. 9

A A A

A A

A A A A A

A A A A

A A A A A A

A A A A

A A

624

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8466.93.02 8466.93.03

8466.93.99 8466.94 8466.94.01

8466.94.99 84.67

8467.11 8467.11.01 8467.11.02 8467.11.99 8467.19 8467.19.01 8467.19.99 8467.81 8467.81.01 8467.89 8467.89.01 8467.89.02 8467.89.03 8467.89.99 8467.91 8467.91.01 8467.92 8467.92.01 8467.99 8467.99.99 84.68

8468.10 8468.10.01 8468.20 8468.20.01 8468.20.02 8468.20.99 8468.80 8468.80.01 8468.90 8468.90.01 84.69 8469.10 8469.10.01 8469.10.99

Reconocibles como concebidas exclusivamente para rectificadoras de productos metlicos. 9 Reconocibles como concebidas exclusiva o principalmente para taladros de columna o banco con transmisin por bandas o engranados. Los dems. 9 - - Para mquinas de las partidas 84.62 u 84.63. Reconocibles como concebidas exclusivamente para prensas hidrulicas para comprimir chatarra. 9 Los dems. 9 HERRAMIENTAS NEUMATICAS O CON MOTOR INCORPORADO QUE NO SEA ELECTRICO, DE USO MANUAL. - Neumticas: - - Rotativas (incluso de percusin). Para colocar y quitar tornillos, pernos, tuercas y anlogos. 9 Perforadoras por rotacin y percucin para roca. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Perforadoras por percusin para roca. 9 Las dems. 9 - Las dems herramientas: - - Sierras o tronzadoras de cadena. Sierras o tronzadoras de cadena. 9 - - Los dems. Desmoldeadoras de moldes de fundicin por vibracin. 9 Perforadoras por rotacin y percusin. 9 Pizones vibradores de accionamiento por motor de explosin. 9 Los dems. 9 - Partes: - - De sierras o tronzadoras de cadena. De sierras o tronzadoras de cadena. 9 - - De herramientas neumticas. De herramientas neumticas. 9 - - Las dems. Las dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN CORTAR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.15; MAQUINAS Y APARATOS DE GAS PARA EL TEMPLE SUPERFICIAL. - Sopletes manuales. Sopletes manuales. 9 - Las dems mquinas y aparatos de gas. Para moldurar materias termoplsticas. 9 Sopletes. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Las dems mquinas y aparatos. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS DE ESCRIBIR Y MAQUINAS PARA PROCESAMIENTO DE TEXTOS. - Mquinas de escribir automticas y mquinas para procesamiento de textos. Electrnicas. 9 Las dems. 9 - Las dems mquinas de escribir, elctricas:

9 A A

A A

A A A A A

A A A A

A A A

A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

625

8469.21 8469.21.01 8469.29 8469.29.99

8469.31 8469.31.01 8469.39 8469.39.99 84.70

8470.10 8470.10.01 8470.10.02 8470.10.03

8470.21 8470.21.01 8470.29 8470.29.01 8470.29.02 8470.30 8470.30.01 8470.40 8470.40.01 8470.50 8470.50.01 8470.90 8470.90.01 8470.90.02 8470.90.99 84.71

8471.10 8471.10.01 8471.20

- - De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg. De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 Kg. 9 - - Los dems. Las dems. 9 - Las dems mquinas de escribir, que no sean elctricas: - - De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg. De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg. 9 - - Las dems. Las dems. 9 MAQUINAS CALCULADORAS; MAQUINAS DE CONTABILIDAD, MAQUINAS DE FRANQUEAR, DE EXPEDIR BOLETOS Y MAQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO DE CALCULO INCORPORADO; CAJAS REGISTRADORAS. - Mquinas calculadoras electrnicas que puedan funcionar sin fuente de energa exterior. No programables, excepto lo comprendido en la fraccin 8470.10.02. 9 Con dispositivo para la impresin automtica de datos. 9 Programables, excepto lo comprendido en la fraccin 8470.10.02. 9 - Las dems mquinas calculadoras electrnicas: - - Con dispositivo de impresin. Con dispositivo de impresin. 9 - - Las dems. No programables. 9 Programables. 9 - Las dems calculadoras. Las dems calculadoras. 9 - Mquinas de contabilidad. Mquinas de contabilidad. 9 - Cajas registradoras. Cajas registradoras. 9 - Las dems. Mquinas para franquear. 9 Mquinas emisoras de boletos y etiquetas. 9 Las dems. 9 MAQUINAS AUTOMATICAS PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS Y SUS UNIDADES; LECTORES MAGNETICOS U OPTICOS, MAQUINAS PARA REGISTRO DE DATOS SOBRE SOPORTES EN FORMA CODIFICADA Y MAQUINAS PARA EL PROCESAMIENTO DE ESTOS DATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Mquinas automticas para el procesamiento de datos, analgicas o hbridas. Mquinas automticas para el procesamiento de datos, analgicas o hbridas. 9 - Mquinas automticas para el procesamiento de datos, numricas (digitales), que lleven dentro de un mismo gabinete, por lo menos, una unidad central de procesamiento y, estn o no combinados a una unidad de entrada y salida.

A A

A A

A A A

A A A A A A A A A

626

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8471.20.01

8471.91

8471.91.01

8471.92

8471.92.01

8471.92.99 8471.93 8471.93.01 8471.99 8471.99.01 84.72

8472.10 8472.10.01 8472.10.02 8472.20 8472.20.01 8472.20.02 8472.30

8472.30.01 8472.30.02 8472.30.03 8472.30.99 8472.90 8472.90.01 8472.90.02

Mquinas automticas el para procesamiento de datos, numricas (digitales), que lleven dentro de un mismo gabinete, por lo menos, una unidad central de procesamiento y, esten o no combinadas a una unidad de entrada y salida. 9 - Los dems: - - Unidades de procesamiento numricas (digitales), incluso presentadas con el resto de un sistema, aunque lleven, dentro de un mismo gabinete, uno o dos tipos de unidades siguientes: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida. Unidades de procesamiento numricas (digitales), incluso presentadas con el resto de un sistema, aunque lleven dentro de un mismo gabinete, uno o dos tipos de unidades siguientes: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida. 9 - - Unidades de entrada o de salida, incluso presentadas con el resto de un sistema, auque lleven dentro de un mismo gabinete unidades de memoria. Perifricas, para efectuar operaciones bancarias, incluso con una o ms cajas de seguridad. 9 Los dems. 9 - - Unidades de memoria, incluso presentadas con el resto del sistema. Unidades de memoria, incluso presentadas con el resto del sistema. 9 - - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (POR EJEMPLO: COPIADORAS HECTOGRAFICAS O DE ESTENCILES O CLISES, MAQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES, DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS DE BILLETES DE BANCO, MAQUINAS DE CLASIFICAR, CONTAR O ENCARTUCHAR MONEDA, APARATOS SACAPUNTAS, APARATOS PERFORADORES O GRAPADORAS). - Copiadoras. Mimegrafos. 9 Copiadoras hectogrficas o de cliss, excepto lo comprendido en la fraccin 8472.10.01. 9 - Mquinas para imprimir direcciones o estampar las placas de direcciones. Para imprimir direcciones. 9 Para estampar las placas de direcciones. 9 - Mquinas para clasificar, plegar, meter en sobres o colocar bandas de correspondencia, mquinas de abrir, cerrar o precintar la correspondencia y mquinas para colocar o para obliterar los sellos (estampillas). Plegadoras de papel y/o insertadoras en sobres de correspondencia o documentos. 9 Para obliterar. 9 Para abrir correspondencia. 9 Los dems. 9 - Los dems. Mquinas para autenticar cheques. 9 Engrapadoras o perforadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8472.90.10. 9

A A

A A

A A

A A

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

627

8472.90.03 8472.90.04 8472.90.05 8472.90.06 8472.90.07 8472.90.08 8472.90.09 8472.90.10

8472.90.11 8472.90.12

8472.90.13 8472.90.14 8472.90.15

8472.90.99 84.73

8473.10 8473.10.01

8473.10.02

8473.21 8473.21.01

8473.21.02 8473.29 8473.29.01

Marcadores por impresin directa o mediante cinta. 9 Agendas con mecanismo selector alfabetico. 9 Para perforar documentos, con letras u otros signos. 9 Separadoras o desintercaladoras de formas continuas, para proceso de datos. 9 Cajas registradoras sin dispositivo totalizador. 9 Mquinas emisoras de boletos y etiquetas. 9 Aparatos para contar billetes, cupones o ttulos, incluso con mecanismo impresor. 9 Perforadoras accionadas por palanca, para dos perforaciones en distancias de 7 u 8 centmetros, con peso unitario inferior o igual a un kg. 9 Para destruir documentos. 9 Aparatos para transferir a documentos impresiones de tarjetas plsticas de crdito y/o identificacin. 9 Contadoras de monedas. 9 Para contar billetes de banco, incluso con mecanismo impresor. 9 De clasificar, contar y encartuchar monedas, excepto lo comprendido en las fracciones 8472.90.13 y 14. 9 Los dems. 9 PARTES Y ACCESORIOS (EXCEPTO LOS ESTUCHES, FUNDAS Y SIMILARES) IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.69 A 84.72. - Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.69. Partes y accesorios de mquinas para procesamiento de textos, excepto circuitos modulares constituidos por componenetes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas de escribir, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. 9 - Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.70: - - De mquinas calculadoras electrnicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21. u 8470.29. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas calculadoras, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos, sobre tablilla aislante con circuito impreso. 9 Cabezales impresores. 9 - - Las dems. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas registradoras de ventas, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. 9

A A A A A A A

A A

A A A

A A

A A

628

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8473.29.02

8473.29.99 8473.30 8473.30.01

8473.30.99 8473.40 8473.40.01 8473.40.02 8473.40.03

8473.40.99 84.74

8474.10 8474.10.01 8474.10.02 8474.10.03

8474.10.04 8474.10.05

8474.10.99 8474.20 8474.20.01 8474.20.02 8474.20.03 8474.20.04 8474.20.05

8474.20.06

Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas sumadoras, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. 9 Las dems. 9 - Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.71. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas y aparatos de la Partida 84.71, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. 5 Los dems. 9 - Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.72. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mimegrafos. 9 Placas y contraplacas metlicas sin estampar, para mquinas de imprimir direcciones. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos para transferir a documentos impresiones de tarjetas plsticas de crdito y/o identificacin. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUEBRANTAR, PULVERIZAR O MEZCLAR TIERRAS, PIEDRAS U OTRAS MATERIAS MINERALES SOLIDAS (INCLUIDO EL POLVO Y LAS PASTAS); MAQUINAS PARA AGLOMERAR, CONFORMAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MINERALES SOLIDOS, PASTAS CERAMICAS, CEMENTO, YESO O DEMAS MATERIAS MINERALES EN POLVO O EN PASTA; MAQUINAS PARA HACER MOLDES DE ARENA PARA FUNDICION. - Mquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar o lavar. Clasificadoras de tamiz. 9 Separadoras por flotacin, concebidas exclusivamente para laboratorio. 9 Separadoras por flotacin (celdas de flotacin), excepto lo comprendido en la fraccin 8474.10.02. 9 Clasificadoras de minerales tipo espiral o tipo rastrillo. 9 Concentradores o separadores de minerales, a base de dispositivos magnticos o electromagnticos. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para quebrantar, triturar, o pulverizar. Quebrantadores y trituradores de dos o ms cilindros. 9 Quebrantadores de mandbulas y trituradores de muelas. 9 Trituradores de navajas. 9 Trituradores (molinos) de bolas o de barras. Quebrantadores giratorios de conos, con dimetro de tazn inferior o igual a 1200 milmetros. 9 Trituradores de martillos, de percusin o de choque. 9

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A A 9 A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

629

8474.20.07 8474.20.99 8474.31 8474.31.01 8474.32 8474.32.01 8474.39 8474.39.01 8474.39.02 8474.39.99 8474.80 8474.80.01 8474.80.02

8474.80.03

8474.80.04 8474.80.05 8474.80.06 8474.80.07 8474.80.08 8474.80.99 8474.90 8474.90.01 8474.90.02 8474.90.03 8474.90.04 8474.90.99 84.75

8475.10

8475.10.01 8475.10.99 8475.20 8475.20.01

Quebrantadores giratorios de conos, con dimetro de tazn superior a 1200 milmetros. Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para mezclar: - - Hormigoneras y aparatos para amasar mortero. Hormigoneras y aparatos para amasar mortero. - - Mquinas para mezclar materias minerales con asfalto. Mquinas para mezclar materias minerales con asfalto. 9 - - Los dems. Mezcladoras de arenas para ncleos de fundicin. 9 Mezcladoras en seco para la fabricacin de electrdos. 9 Los dems 9 - Las dems mquinas y aparatos. Prensas de accionamiento manual. 9 Mquinas para fabricar ladrillos, baldosas, azulejos u otros elementos anlogos, de pasta cermica, excepto lo comprendido en la fraccin 8474.80.01. 9 Mquinas para moldear tubos de asbesto cemento, de accionamiento neumtico, provistas de dos bombas con sus grupos automticos de control y unin de torneado con tres aspiradoras centrfugas. 9 Para la obtencin de elementos prefabricados para construccin, de cemento o concreto. 9 Para moldeo de piezas de vajilla, excepto lo comprendido en la fraccin 8474.80.06. 9 Tornos de alfarera o de cermica. 9 Por extrusin, para construir guarniciones de banquetas con asfalto o concreto. 9 Para formacin o endurecimiento de moldes de arena para fundicin. 9 Los dems. 9 - Partes. Cunas, forros, quijadas o zapatas de hierro o acero. 9 Para quebrantadoras, cribas, trituradoras (molinos) o pulverizadoras. 9 Para mezcladoras o amasadoras de concreto (hormigoneras). 9 Mecanismos para celda de flotacin (rotor y estator). 9 Los dems. 9 MAQUINAS PARA MONTAR LAMPARAS, TUBOS O VALVULAS ELECTRICOS O ELECTRONICOS O LAMPARAS DE DESTELLO, QUE TENGAN UNA ENVOLTURA DE VIDRIO; MAQUINAS PARA FABRICAR O TRABAJAR EN CALIENTE EL VIDRIO O LAS MANUFACTURAS DE VIDRIO. - Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricos o electrnicos o lmparas de destello, que tenga una envoltura de vidrio. Para montar lmparas. 9 Los dems. 9 - Mquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio. Tornos electroneumticos, para construir y sellar cuellos de cinescopios. 9

9 A A

9 B

A A A A

A A A A A A A

A A A A A

A A

630

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8475.20.02

8475.20.03

8475.20.04 8475.20.99 8475.90 8475.90.01 8475.90.99 84.76

8476.11 8476.11.01 8476.19 8476.19.99 8476.90 8476.90.01 8476.90.99 84.77

8477.10 8477.10.01 8477.10.02 8477.10.03 8477.20 8477.20.01 8477.20.99 8477.30 8477.30.01 8477.40 8477.40.01

8477.51 8477.51.01 8477.59 8477.59.99 8477.80 8477.80.01 8477.80.02 8477.80.03 8477.80.04

Para fabricar ampolletas u otros envases tubulares del tipo de los utilizados para contener productos farmaceticos. 9 Para moldear por soplado o prensado, excepto para fabricar ampollas para lmparas incandescentes. 9 Hileras mltiples, calentadas elctricamente para la fabricacin de fibras de vidrio. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas para montar lmparas. 9 Los dems. 9 MAQUINAS AUTOMATICAS PARA LA VENTA DE PRODUCTOS (POR EJEMPLO: SELLOS, (ESTAMPILLAS), CIGARRILLOS, ALIMENTOS, BEBIDAS), INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA CAMBIAR MONEDA. - Mquinas: - - Con equipo de calentamiento o refrigeracin. Con equipo de calentamiento o refrigeracin. - - Las dems. Las dems. 9 - Partes. Mecanismos seleccionadores o distribuidores. Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR CAUCHO O PLASTICO O PARA FABRICAR PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Mquinas para moldear por inyeccin. Para materias termoplsticas, con capacidad hasta de 5 kilogramos, para un solo molde. 9 De inyeccin, excepto lo comprendido en las fracciones 8477.10.01 y 03. 9 Para materias termoplsticas, con capacidad superior a 5 kilogramos. 9 - Extrusoras. De un husillo, para materias termoplsticas o de elastmeros granulados. 9 Los dems. 9 - Mquinas para moldear por soplado. Mquinas para moldear por soplado. 9 - Mquinas para moldear en vaco y dems mquinas para termoformado. Mquinas para moldear en vaco y dems mquinas para termoformado. 9 - Las dems mquinas y aparatos para moldear o formar: - - Para moldear o recauchutar neumticos o para moldear o formar cmaras. Para moldear o recauchutar neumticos o para moldear o formar cmaras. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Cortadoras o troqueladoras para hule, caucho o materias plsticas. 9 Para granular moler o triturar. 9 Batidoras o molinos mezcladores. 9 Mquinas que realicen dos o ms operaciones citadas en las fracciones 8477.10.01 y 02 8477.20.01, 8477.30.01, 8477.40.01,8477.80.01, 02 y 03. 9

A A A

A A

9 A A 9 A A

A A A

A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

631

8477.80.05

8477.80.06 8477.80.07

8477.80.99 8477.90 8477.90.01 84.78

8478.10 8478.10.01 8478.10.02 8478.10.03

8478.10.04 8478.10.99 8478.90 8478.90.01 84.79

8479.10 8479.10.01

8479.10.02 8479.10.03 8479.10.04 8479.10.05 8479.10.06 8479.10.07 8479.10.08 8479.10.09 8479.10.99 8479.20

8479.20.01

8479.30

Para pintar o unir materiales moldeables o plsticos, excepto lo comprendido en la fraccin 8477.80.06. 9 Pigmentadoras en seco para materiales plsticos granulados. 9 Molinos compactadores o densificadores para pelculas o fibras de materiales termoplsticos. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA PREPARAR O ELABORAR TABACO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Mquinas y aparatos. Para colocar filtros o boquillas a los cigarrillos. 9 Automticas para elaborar cigarrillos, incluso combinadas con alimentadoras de tabaco. 9 Conjuntos de dispositivos para aumentar la eficiencia de las mquinas para empaquetar cigarrillos. 9 Llenadores automticos de bandejas, para mquinas de fabricar cigarrillos. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS Y APARATOS MECANICOS CON FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Mquinas y aparatos para obras pblicas, la construccin o trabajos anlogos. Esparcidoras de asfalto o de grava, excepto lo comprendido en las fracciones 8479.10.02,03 y 04. 9 Esparcidoras de asfalto remolcables, excepto lo comprendido en la fraccin 8479.10.03. 9 Esparcidoras de asfalto remolcables, provistas de dispositivo calentador. 9 Esparcidoras de asfalto autopropulsadas, incluso con equipo fundidor de asfalto. 9 Esparcidoras de concreto. 9 Distribuidoras vibradoras de concreto, excepto lo comprendido en la fraccin 8479.10.09. 9 Barredoras magnticas para pisos. 9 Barredoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8479.10.07. 9 Distribuidoras vibradoras de concreto, autopropulsadas. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para la extraccin o la preparacin de aceites o grasas vegetales fijos o animales. Mquinas y aparatos para la extraccin o la preparacin de aceites o grasas vegetales fijos o animales. 9 - Prensas para la fabricacin de tableros de partculas, de fibras de madera o de otras materias leosas y dems mquinas y aparatos para el tratamiento de la madera o el corcho.

A A

A A A

A A

A A A A

A A A A A A A A A A

632

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8479.30.01

8479.30.02

8479.30.99 8479.40 8479.40.01 8479.40.02 8479.40.99 8479.81

8479.81.01 8479.81.02 8479.81.03 8479.81.04

8479.81.05 8479.81.99 8479.82

8479.82.01

8479.82.02

8479.82.03 8479.82.04 8479.82.05

8479.82.99 8479.89 8479.89.01

8479.89.02 8479.89.03 8479.89.04 8479.89.05 8479.89.06

8479.89.07 8479.89.08

Clasificadoras vibratorias, de viruta o astillas de madera o materiales fibrosos, granulosos, en forma de copos u hojuelas, de peso especfico similar al de la madera. 9 Esparcidoras dosificadoras, concebidas exclusivamente para la fabricacin de tableros a base de astillas de madera aglomeradas. 9 Los dems. 9 Mquinas de cordelera o de cablera. Para torcer hilos metlicos aislados o sin aislar. 9 Revestidoras de alambre o cable. 9 Los dems. 9 Las dems mquinas y aparatos: - Para el tratamiento de los metales, incluidas las bobinadoras para enrrollamientos elctricos. Para el decapado de metales por inmersin. 9 Toneles giratorios para el decapado, limpieza, pulido o abrillantado de piezas metlicas. 9 Para galvanizar, estaar o recubrir metales. Para limpieza, pulido o abrillantado de piezas metlicas con abrasivos en circulacin, excepto lo comprendido en la fraccin 8479.81.02. 9 Enrolladoras de alambres, cables o tubos flexibles. 9 Los dems. 9 - Para mezclar, malaxar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar. Mezcladoras, de aspas horizontales, provistas de dispositivos de tornillo de Arqumides para descarga contnua. 9 Cubas u otros recipientes provistos de agitadores, incluso con sistemas de vaco o vidriados interiormente, excepto lo comprendido en la fraccin 8479.82.01. 9 Trituradoras de basura o desperdicios alimenticios. 9 Agitador-mezclador de hlice. 9 Mezcladores de polvo, tipo "V" o "CONOS" opuestos; licuadora con capacidad igual o superior a 10 litros. 9 Los dems. 9 - Los dems. Para enrollar, conformar y/o moldear o desmoldear, incluso si llenan, cubren, cortan, troquelan, dosifican o empacan, concebidas exclusiva o principalmente para la industria farmacutica. 9 Distribuidores o dosificadores. 9 Microdosificadores, incluso provistos de movimiento vibratorio. 9 Fijadoras de ojillos o remaches tubulares. 9 Humectadores o deshumectadores de aire. 9 Aparatos neumticos o hidrulicos para automatizar mquinas, aparatos o artefactos mecnicos. 9 Para fabricar cierres relmpago. 9 Para ensablar partes de bolgrafos, lapiceros, plumas fuente o marcadores, incluso las que llenan o ensamblan. 9

A A

A A A

A A 9 A

A A A

A A A

A A

A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

633

8479.89.09 8479.89.10 8479.89.11

8479.89.12 8479.89.13 8479.89.14 8479.89.15 8479.89.16 8479.89.17

8479.89.18

8479.89.19

8479.89.20 8479.89.21 8479.89.22 8479.89.23

8479.89.24 8479.89.25

8479.89.26

8479.89.99 8479.90 8479.90.01

8479.90.02 8479.90.03 8479.90.04 8479.90.05 8479.90.06 8479.90.07

8479.90.08 8479.90.09

8479.90.10

Limpiaparabrisas. 9 Acumuladores hidrulicos. 9 Mquinas para moldear polos, colocar sello asfltico, formar cuerpo de tubos, formar fondo de tubos o ensambladoras, concebidas exclusivamente para la produccin de pilas elctricas secas. 9 Sulfonadores de trixido de azufre. 9 Vibradores electromagnticos, incluso con alimentador. 9 Reactores o convertidores catalticos tubulares. 9 Bocinas de accionamiento neumtico. 9 Rampas ajustables de accionamiento manual. 9 Aspiradoras de polvo o agua, para uso industrial, dotadas de tanque con capacidad igual o superior a 19 litros y con peso unitario superior a 20 kg. 9 Dispositivos electrohidrulicos, para aumentar la capacidad de frenaje en los motores de vehculos automviles. 9 Deshumectadores, con sistema de refrigeracin incorporado, para condensar la humedad atmosfrica. 9 Colectores de monedas y/o contraseas, con torniquete, an con dispositivo contador. 9 Prensas hidrulicas para algodn. 9 Para desmontar llantas. 9 Enceradora y/o pulidora de pisos, de uso industrial, con peso unitario superior a 20 kg. 9 Frenos de motor. 9 Aparatos para la generacin de una corriente controlada de aire ("cortinas de aire") para impedir la entrada de insectos, polvo y mantener la temperatura de un recinto. 9 Separadores o clasificadores de materiales o partes ferrosas, a base de dispositivos magnticos o electromagnticos. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para recolectores cicln o de manga para polvo. 9 Rodillos acanalados de acero. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.89.08. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas para fabricar hilos o cables. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.82.02. Reconocibles como concebidas exclusivamente para prensas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas, aparatos o artefactos para obras pblicas, construcciones o anlogas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.89.11. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8479.89.01 y 03. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.89.05.

A A

A A A A A A

A A A A

A A

A A

A A 9 A A 9 A A

A 9 A

A 9 A

634

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8479.90.11 8479.90.12

8479.90.13

8479.90.14

8479.90.15

8479.90.16 8479.90.99 84.80

8480.10 8480.10.01 8480.20 8480.20.01 8480.30 8480.30.01

8480.30.02 8480.30.99 8480.41 8480.41.01

8480.41.99 8480.49 8480.49.01 8480.49.02 8480.49.99 8480.50 8480.50.01

8480.50.02

8480.50.99 8480.60 8480.60.01

8480.60.99 8480.71

Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.89.18. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas, aparatos o artefactos para la fabricacin de cepillos, brochas o pinceles. Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas, aparatos o artefactos para la industria de aceites, jabones o grasas alimenticias. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas, aparatos o artefactos para el tratamiento de metales. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas, aparatos o artefactos para el tratamiento de maderas, corcho o anlogos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8479.89.17. Los dems. 9 CAJAS DE FUNDICION; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES; MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METALES (EXEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METALICOS, VIDRIO, MATERIAS MINERALES, CAUCHO O PLASTICO. - Cajas de fundicin. Cajas de fundicin. 9 - Placas de fondo para moldes. Placas de fondo para moldes. 9 - Modelos para moldes. De materias plsticas artificiales, teres y steres de la celulosa, y resinas artificiales. 9 De pasta de papel, de papel de cartn o de guata de celulosa. 9 Los dems. 9 - Moldes para metales o carburos metlicos: - - Para el moldeo por inyeccin o por compresin. Moldes o sus partes, utilizados en la fundicin de partes y piezas de vehculos automviles. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De acero, cilndricos, para mquinas centrfugas de moldeo. 9 Patrones utilizados en la fundicin de partes y piezas de vehculos automviles. 9 Los dems. 9 - Moldes para vidrio. Moldes, patrones o sus partes, de metales comunes o sus aleaciones para proceso de prensado y/o soplado del vidrio. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para moldear por fuerza centrfuga el embudo de los bulbos para cinescopios. 9 Los dems. 9 - Moldes para materias minerales. Moldes o formas de acero o aluminio, asi como las partes de los mismos para el vaciado o colado en la industria de la construccin. 9 Los dems. 9 - Moldes para caucho o plstico: - - Para moldeo por inyeccin o por compresin.

9 A

9 A

A 9 A A

A A

A A A

A A

A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

635

8480.71.01

8480.71.02

8480.71.99 8480.79 8480.79.01 8480.79.02 8480.79.03 8480.79.04 8480.79.05

8480.79.99 84.81

8481.10 8481.10.01 8481.10.02 8481.10.99 8481.20 8481.20.01 8481.20.02 8481.20.03 8481.20.04 8481.20.05

8481.20.06 8481.20.07

8481.20.08

De metales comunes o sus aleaciones, para procesos de inyeccin de materias plsticas artificiales, con dimensiones mximas de 700 mm. de alto, 600 mm. de ancho, 700 mm. de espesor y con un peso mximo de 2,000 Kg. para ser utilizados en mquinas inyectoras de hasta 350 toneladas de fuerza de cierre (moldes activos). 9 Moldes para formar el dibujo de los pisos en las llantas de caucho, insertables en los moldes de vulcanizacin. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De acero, cilndricos, para mquinas centrfugas de moldeo. 9 De metales comunes, para la vulcanizacin de llantas. 9 Para la vulcanizacin de cmaras, planchas o tacones de caucho. 9 De cobre, para mquinas para moldeo por proceso continuo. 9 De metales comunes o sus aleaciones, para procesos de extrusin-soplado de resinas termoplsticas destinadas a la fabricacin de recipientes (moldes activos). 9 Los dems. 9 ARTICULOS DE GRIFERIA Y ORGANOS SIMILARES PARA TUBERIAS, CALDERAS, DEPOSITOS, CUBAS O CONTINENTES SIMILARES, INCLUIDAS LAS VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION Y LAS VALVULAS TERMOSTATICAS. - Vlvulas reductoras de presin. De diafragma, con regulacin manual. 9 Para gas, con elemento manomtrico (tubo, fuelle, diafragma o cpsula), incorporado. 9 Los dems. 9 - Vlvulas para transmisiones oleohidrulicas o neumticas. De hierro o de acero, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.20.04. 9 De cobre, bronce, latn o aluminio sin recubrimiento en su superficie. 9 De funcionamiento automtico por medio de actuador. 9 De compuerta. 9 Sencillas o en tndem, con dimetro interior igual o superior a 25 mm, sin exceder de 70 mm. y con resistencia a la presin superior a 17 Kg./cm.2, para usarse en aparatos para soldar o cortar a gas. 9 Neumticas de accionamiento manual por palanca. 9 Tipo globo o tipo ngulo, de acero y/o hierro fundido, bridadas o roscadas, con dimetro de conexin hasta 152.4 mm. inclusive, para amoniaco y/o gases halogenados, reconocibles como concebidas exclusivamente para servicio de refrigeracin. 9 De inyeccin, de cabezas de cilindros accionadas por bulbos, reconocibles como concebidas exclusivamente para compresores de refrigeracin para uso industrial. 9

A A

A A A A

A A

A A A

A A A A

A A

636

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8481.20.09 8481.20.10

8481.20.11

8481.20.12

8481.20.99 8481.30 8481.30.01 8481.30.02 8481.30.03

8481.30.04

8481.30.99 8481.40 8481.40.01

8481.40.02 8481.40.03

8481.40.04

8481.40.05 8481.40.99 8481.80 8481.80.01

8481.80.02

8481.80.03

8481.80.04

8481.80.05 8481.80.06 8481.80.07

Vlvulas gobernadoras del compresor, para control de presin de aire, de uso automotriz. Tipo globo o tipo ngulo, de bronce o latn con dimetro de conexin hasta 76.2 mm. para gases halogenados, reconocibles como concebidas exclusivamente para servicios de refrigeracin. 9 Camisas deslizables, reconocibles como concebidas exclusivamente para controles superficiales de pozos petroleros. 9 Conjunto de vlvulas (rboles de navidad) (o de Noel) reconocibles para la industria petrolera. 9 Los dems. 9 - Vlvulas de retencin. De retencin de aire en neumticos y cmaras de aire. 9 Trampas de vapor. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para el funcionamiento de mquinas, aparatos o artefactos mecnicos para sistemas hidrulicos de aceite en circuitos cerrados. Vlvulas de retencin, que operen automticamente, excepto lo comprendido en las fracciones 8481.30.02 y 03. 9 Los dems. 9 - Vlvulas de alivio o de seguridad. Dispositivos trmicos de seguridad, de corte, para control de anhdrido carbnico, en aparatos de uso domstico o industriales, de combustible gaseoso. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De seguridad, y contra escape de gas, de uso domstico, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.40.04. 9 Automticas o semiautomticas, reconocibles como concebidas exclusivamente para calentadores no elctricos. 9 Para prevenir reventones (por golpe de ariete). 9 Los dems. 9 - Los dems artculos de grifera y rganos similares. De hierro o acero con resistencia a la presin superior a 18 Kg./cm2, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.80.09. 9 De metal comn, cromados, niquelados o con otro recubrimiento, excepto lo comprendido en las fracciones 8481.80.05 y 06. 9 De hierro o acero, con resistencia a la presin inferior o igual a 18 Kg./ cm2, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.80.09. 9 De cobre, bronce, latn o aluminio, sin recubrimiento en su superficie, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.80.06. 9 De bronce, reconocibles como concebidas exclusivamente para laboratorio. 9 Grifera sanitaria de uso domstico. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9

9 A

A A

A A

9 A

A A

A A

A A A

C C C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

637

8481.80.08

8481.80.09 8481.80.10

8481.80.11

8481.80.12 8481.80.13 8481.80.14

8481.80.15 8481.80.16

8481.80.17 8481.80.18 8481.80.19

8481.80.20

8481.80.21

8481.80.22

8481.80.23

8481.80.99 8481.90 8481.90.01 8481.90.02

8481.90.03 8481.90.04 8481.90.05

Vlvulas de funcionamiento automtico por medio de actuador, excepto lo comprendido en las fracciones 8481.80.11 y 21. 9 Vlvulas de compuerta. 9 Bocas o vlvulas regulables para riego agrcola o de jardn ("hidrantes") con dimetro igual o inferior a 203.2 mm. 9 De comando, reconocibles como concebidas exclusivamente para automatizar el funcionamiento de mquinas, aparatos o artefactos mecnicos, con dimetro de conexin hasta de 19.05 mm. (3/4 de pulgada) y presin de trabajo hasta 35.15 kg/cm2.,(500 PSI). 9 De control hidrulico, excepto lo comprendido en la fraccin 8481.80.21. 9 Boquillas o espreas para aspersin. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para contadores volumtricos automticos para medir cerveza. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De asiento, de tres o mas vas, cuya seccin giratoria de la va sea a travs de accionamiento manual por palanca. 9 Operadas por electroimn, para mquinas de lavar ropa o vajilla. 9 Operadas con electroimn, reconocibles como concebidas exclusivamente para refrigeracin. Vlvulas de expansin, termostticas y automticas, reconocibles como concebidas exclusivamente para refrigeracin y aire acondicionado. 9 Automticas o semiautomticas, reconocibles como concebidas exclusivamente para calentadores no elctricos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para el funcionamiento de mquinas, aparatos o artefactos mecnicos para sistemas hidrulicos de aceite en circuitos cerrados. 9 De comando, reconocibles como concebidas exclusivamente para automatizar el funcionamiento de mquinas, aparatos o artefactos mecnicos, con dimetro de conexin superior a 19.05 mm., (3/4 de pulgada) y presin de trabajo superior a 35.15 kg./cm2 (500 PSI). 9 De acero inoxidable, con vstago, reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas llenadoras de botellas. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8481.10.02. Reconocibles como concebidas exclusivamente para vlvulas para retencin de aire en neumticos y cmaras de aire. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para trampas de vapor. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Termocuplas o dispositivos electromagnticos, reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8481.40.03.

A A

A A A

A A

A A 9 A

A A

9 A

A A A

9 A

638

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8481.90.06 8481.90.99 84.82 8482.10 8482.10.01

8482.10.02

8482.10.03 8482.10.04

8482.10.99 8482.20 8482.20.01

8482.20.01 8482.20.02 8482.20.99 8482.30 8482.30.01 8482.30.99 8482.40 8482.40.01 8482.40.99 8482.50 8482.50.01 8482.50.99 8482.80 8482.80.01 8482.80.99 8482.91 8482.91.01 8482.91.02 8482.91.99 8482.99

Reconocibles como concebidas exclusivamente para grifera sanitaria de uso domstico. 9 Los dems. 9 RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS. - Rodamientos de bolas. De bolas, con dimetro exterior de 30 a 100 mm. y con nmeros de serie de 6200 a 6210,6302 a 6309, 6202-16, 6203 5/8, 614762 A,456991 (G88508), 456991 (B5QH), 1700 456-N, 1700 460-N, BAHB 309726BD, BAHB 309796A, o sus equivalentes con dimensiones segn Normas Internacionales A F B M A o ISO 15. 9 En fila sencilla con dimetro interior igual o superior a 12.7 mm., sin exceder de 56 mm. y dimetro exterior igual o superior a 30 mm., sin exceder de 100 mm., con superficie exterior convexa, excepto los de centro de eje cuadrado o hexagonal. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Collarines o rodamientos axiales para embrague, con dimetro interior inferior o igual a 70 mm. 9 Los dems. 9 - Rodamientos de rodillos cnicos, incluidos los ensamblados de conos y rodillos cnicos. Con dimetro interior igual o superior a 17 mm., sin exceder de 54 mm. y con nmeros de serie 02872, 15101, 15106, 25580, 25590, 30206, 30207-12, 30208, 30304, 31594, 331274, L44643, L44649, L45449, L68149, M12649, LM11749, LM11949, LM12749, LM29748, LM29749, LM48548, LM48548A, LM67048, LM501349F, HM88649, o sus equivalentes, con dimensiones segn Normas Internacionales AFBMA o ISO R-355, o los siguientes juegos (SET): de 1 al 6, 8, 12 al 14, 16, 17, 50 al 60, 63 y 67 al 72. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Rodamientos de rodillos en forma de tonel. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Rodamientos de agujas. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Rodamientos de rodillos cilndricos. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems, incluidos los rodamientos combinados. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Partes: - - Bolas, rodillos y agujas. Bolas de acero, calibradas, con dimetro igual o inferior a 17 mm. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Las dems.

A A

A A

A A

A A A A A A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

639

8482.99.01

8482.99.02 8482.99.99 84.83

8483.10 8483.10.01

8483.10.02 8483.10.03 8483.10.04

8483.10.05

8483.10.06

8483.10.07 8483.10.08

8483.10.09 8483.10.10

8483.10.11

8483.10.12 8483.10.99 8483.20 8483.20.01 8483.30 8483.30.01

Pistas o tazas cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 16 mm., sin exceder de 100 mm. y con nmeros de serie 02820, 15245, 25520, 25523, 31520, 33274, L-68110, L-68111,L-44610,LM-45410, M-86610, M-12610 LM-11710, LM-11910, LM-12710, LM-12711, LM29710, LM-48510, LM-48511-A, LM-67010, LM501810, LM-501314 y HM-88610. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Las dems. 9 ARBOLES DE TRANSMISION (INCLUIDOS LOS DE LEVAS Y LOS CIGUEALES) Y MANIVELAS; CAJAS DE COJINETES Y COJINETES; ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION; HUSILLOS FILETEADOS DE BOLAS (TORNILLOS DE BOLAS); REDUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCIDAD, INCLUIDOS LOS CONVERTIDORES DE PAR; VOLANTES Y POLEAS, INCLUIDOS LOS MOTONES; EMBRAGUES Y ORGANOS DE ACOPLAMIENTO, INCLUIDAS LAS JUNTAS DE ARTICULACION. - Arboles de transmisin (incluidos los de levas y los cigueales) y manivelas. Cigueales de compresores de aire, con peso unitario superior a 1.5 kg., sin exceder de 172 Kg. 9 Cigueales, excepto lo comprendido en las fracciones 8483.10.01, 10 y 11. 9 Arboles de levas. 9 Arboles de transmisin, con dimetro igual o inferior a 70 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8483.10.01 a 03 y 06 y 09. 9 Arboles de transmisin, con dimetro superior a 70 mm., excepto lo comprendido en las fracciones 8483.10.01 a 03. 9 Arboles flexibles (chicotes) para transmitir movimiento rotativo o longitudinal en automviles. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8483.10.06 y 09. 9 Arboles flexibles (chicotes), excepto lo comprendido en la fraccin 8483.10.06. 9 Flechas o cigeales, con dimetro superior a 15 mm., sin exceder de 70 mm., reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores tipo abierto. 9 Flechas o cigueales, con dimetro superior a 70 mm., reconocibles como concebidos exclusivamente para compresores tipo abierto. Esbozos de rboles de levas, sin maquinar ni pulir. 9 Los dems. 9 - Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados. Cajas de cojinetes con rodamientos incorporados. 9 - Cajas de cojinetes sin rodamientos incorporados; cojinetes. "Chumaceras" de hierro o acero con cojinetes de bronce o de metal Babbit, excepto lo comprendido en la fraccin 8483.30.04. 9

A A A

A A A

A A

A A

9 A A A

640

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8483.30.02 8483.30.03

8483.30.04

8483.30.05 8483.30.06

8483.30.99 8483.40

8483.40.01 8483.40.02 8483.40.03 8483.40.04

8483.40.05 8483.40.06

8483.40.07 8483.40.08 8483.40.09

8483.40.10 8483.40.11

8483.40.12

8483.40.13 8483.40.14 8483.40.15 8483.40.99 8483.50

"Chumaceras" con cojinetes, excepto lo comprendido en las fracciones 8483.30.01 y 04. Cojinetes o bujes, con dimetro interior igual o inferior a 115.0 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8483.30.05. 9 "Chumaceras" de hierro o acero con oquedades para enfriamiento por circulacin de lquidos o gases, an cuando tengan cojinetes de bronce o de metal Babbit. 9 Cojinetes o bujes con aleaciones de cobre, sinterizados, sin respaldo de acero. 9 Cojinetes o bujes con dimetro interior superior a 115 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8483.30.05. 9 Los dems. 9 - Engranajes y ruedas de friccin, excepto las simples ruedas dentadas y dems rganos elementales de transmisin; husillos fileteados de bolas (tornillos de bolas); reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par. Engranes o ruedas de friccin, con peso unitario igual o inferior a 25 gramos. 9 Engranes distintos de los cilndricos, de dientes rectos, o helicoidales. 9 Engranes cilndricos, de dientes helicoidales, o rectos. 9 Engranes con peso unitario superior a 25 gramos, sin exceder de 2,000 kilogramos, excepto lo comprendido en las fracciones 8483.40.01,02,03.05,06.09.10 y 11. 9 Engranes de tornillos sinfn. 9 Ruedas dentadas para transmisin por cadena, con peso unitario superior a 25 gramos, sin exceder de 2,000 kilogramos. 9 Ruedas de friccin con peso unitario superior a 25 gramos, sin exceder de 2,000 kilogramos. Engranes o ruedas de friccin con peso unitario superior a 2,000 kilogramos. 9 Engranes cilndricos de dientes helicoidales en "V" (doble helicoidal), de peso unitario superior a 25 gramos, sin exceder de 2,000 kilogramos. 9 Engranes, de acero inoxidable, con peso unitario inferior o igual a 100 gramos. 9 Engranes reconocibles como concebidos exclusivamente para transmitir el movimiento del cigueal al rbol de levas, o al sistema de encendido de los vehculos automviles, excepto lo comprendido en la fraccin 8483.40.06. 9 Reductores, multiplicadores o variadores de velocidad, excepto lo comprendido en la fraccin 8483.40.13. 9 Cajas marinas. 9 Tomas de fuerza, de engranes rectos, de una velocidad. 9 Engranes para ser acoplados en volantes de motores de explosin o de combustin interna. Los dems. 9 - Volantes y poleas, incluidos los motones.

9 A

A A

A A

A A A

A A

A 9 A A

A A

A A A 9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

641

8483.50.01

8483.50.02 8483.50.03 8483.50.04 8483.50.99 8483.60 8483.60.01 8483.60.02 8483.60.03

8483.60.04 8483.60.99 8483.90 8483.90.01 8483.90.02 8483.90.03

8483.90.04

8483.90.05 8483.90.99 84.84

8484.10 8484.10.01 8484.90 8484.90.01 8484.90.02 8484.90.03 84.85

8485.10 8485.10.01 8485.10.99 8485.90 8485.90.01 8485.90.02 8485.90.03 8485.90.04

8485.90.05

Poleas de aluminio, hierro o acero, en forma de "V", con dimetro exterior igual o superior a 7 centmetros sin exceder de 40 centmetros. Poleas, excepto lo comprendido en las fracciones 8483.50.01 y 04. 9 Volantes, incluso dentados, para motores de explosin o de combustin interna. 9 Poleas tensoras, de lmina de hierro o acero troqueladas, para trociles. 9 Los dems. 9 - Embragues y rganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulacin. Embragues. 9 Acoplamientos elsticos. 9 Acoplamientos de acero forjado, con peso unitario igual o superior a 600 kilogramos, excepto lo comprendido en la fraccin 8483.60.02. 9 Organos de acoplamiento o juntas de articulacin. 9 Los dems. 9 - Partes. Para poleas. 9 Discos para embragues, incluso con su guarnicin de friccin. 9 Cubiertas circulares, troqueladas, de lmina de acero, an cuando tengan perforaciones roscadas, para acoplamientos elsticos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en la fraccin 8483.90.02. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8483.40.12. Los dems. 9 JUNTAS METALOPLASTICAS; JUEGOS O SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA COMPOSICION PRESENTADOS EN BOLSITAS, SOBRES O ENVASES ANALOGOS. - Juntas metaloplsticas. Juntas metaloplsticas. 9 - Los dems. Juegos o surtidos de juntas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Reconocibles para naves areas. 9 PARTES DE MAQUINAS O DE APARATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, SIN CONEXIONES ELECTRICAS, PARTES AISLADAS ELECTRICAMENTE, BOBINADOS, CONTACTOS NI OTRAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS. - Hlices para barcos y sus paletas. Hlices o propelas. 9 Los dems. 9 - Las dems. Aros de obturacin (retenes). 9 Vlvulas de engrase por inyeccin. 9 Guarniciones montadas de frenos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8485.90.01 y 02. 9 Reconocibles para naves areas. 9

9 B B A A A

A A

A A A A A

A 9 A A

A A A A

A A A A A

A A

642

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8485.90.06 8485.90.07

8485.90.08 8485.90.99 85.01 8501.10 8501.10.01

8501.10.02 8501.10.03 8501.10.04 8501.10.05 8501.10.06

8501.10.07

8501.10.08

8501.10.09

8501.10.99 8501.20 8501.20.01 8501.20.02

8501.20.03 8501.20.04 8501.20.99

8501.31 8501.31.01 8501.31.02 8501.31.03

8501.31.04 8501.31.05

8501.31.99

Engrasadoras de copa tipo "Stauffer". 9 Portamoldes o sus partes, an cuando se presenten sin la cavidad para recibir el molde. 9 Cilindros hidrulicos. 9 Las dems. 9 MOTORES Y GENERADORES, ELECTRICOS, CON EXCLUSION DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS. - Motores de potencia inferior o igual a 37.5 W. Reconocibles como concebidos exclusivamente para montarse en juguetes o en modelos reducidos para recreo. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Para mquinas de afeitar o cortar el pelo, incluidas las esquiladoras. 9 Accionados, exclusivamente por corriente continua. 9 Motores sncronos, excepto lo comprendido en la fraccin 8501.10.07. 9 Motores de corriente alterna, asncronos monofsicos, segn normas NOM-J-75 o NOM-J-226, o sus equivalentes, excepto lo comprendido en las fracciones 8501.10.03, 05, 07, 08 y 09. 9 De corriente alterna monofsicos con potencia igual o superior a 0.01 KW (1/75 de C.P.),excepto lo comprendido en las fracciones 8501.10.03 y 08. 9 De corriente alterna asncronos monofsicos reconocibles como concebidos exclusivamente para uso en giradiscos, grabadoras y tocacintas. 9 Motorreductores para uso en aparatos de fotocopia, de corriente alterna, de 100/125 voltios, con potencia igual o superior a 0.00745 KW, (1/100 de C.P.). 9 Los dems. 9 - Motores universales de potencia superior a 37.5 W. Para mquinas de afeitar o cortar el pelo, incluidas las esquiladoras. 9 Sncronos con potencia igual o superior a 7.5 KW (10 C.P.), sin exceder de 4,475 KW (6000 C.P.). 9 Sncronos con potencia inferior a 7.5 KW (10 C.P.). 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems motores de corriente continua; generadores de corriente continua: - - De potencia inferior o igual a 750 W. Generadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Motores con potencia igual o superior a 186 W (1/4 CP), excepto lo comprendido en las fracciones 8501.31.04. y 05. 9 Motores para mquinas esquiladoras. 9 Motores con potencia igual o inferior a 264 watts y voltaje de 12 volts, de uso automotriz para limpiaparabrisas, elevadores de cristales, radiadores y calefaccin. 9 Los dems. 9

A A A

A A A A A

A A

A A A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

643

8501.32 8501.32.01 8501.32.02 8501.32.03 8501.32.04 8501.32.05 8501.32.99 8501.33 8501.33.01 8501.33.02 8501.33.03 8501.33.04 8501.33.05 8501.33.99 8501.34 8501.34.01 8501.34.02 8501.34.03 8501.34.04 8501.34.05

8501.34.99 8501.40 8501.40.01 8501.40.02 8501.40.03 8501.40.04 8501.40.05

8501.40.06

8501.40.07 8501.40.08

8501.40.09

8501.40.99

8501.51 8501.51.01 8501.51.02 8501.51.03

8501.51.04

- - De potencia superior a 750 W. pero inferior o igual a 75 KW. Generadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Motores para ascensores o elevadores. 9 Motores para trolebuses. 9 Motores de potencia igual o inferior a 3.75 KW (5 C.P.). 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 75 KW. pero inferior o igual a 375 KW. Generadores con capacidad hasta de 150 KW. 9 Los dems generadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Motores para ascensores o elevadores. 9 Motores para trolebuses. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 375 KW. Generadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Motores para ascensores o elevadores. 9 Motores para trolebuses. 9 Motores, con potencia inferior o igual a 2,611 KW (3 500 C.P.), excepto lo comprendido en las fracciones 8501.34.03 y 04. 9 Los dems. 9 - Los dems motores de corriente alterna, monofsicos. Reconocibles para naves areas. 9 Motores para ascensores o elevadores. 9 Para mquinas de afeitar o cortar el pelo, incluidas las esquiladoras. 9 Para trolebuses. 9 Motores de corriente alterna, asncronos monofsicos, segn normas NOM-J-75 o NOM-J-226, o sus equivalentes, excepto lo comprendido en las fracciones 8501.40.02, 03,07 y 09. 9 De potencia inferior o igual a 0.047 KW, excepto lo comprendido en las fracciones 8501.40.03, 05 y 09. 9 Sncronos, con potencia igual o inferior a 4 475 KW (6000 C.P.). 9 Asncronos, con potencia superior a 0.375 KW (1/2 C.P.), sin exceder de 0.746 KW (1 C.P.), reconocibles como concebidos exclusivamente para uso en giradiscos, grabadoras y tocacintas. 9 Motorreductores, para uso en aparatos de fotocopia, de 100/125 voltios, con potencia igual o superior a 0.00745 KW. (1/100 de C.P.), sin exceder de 0.187 KW, (1/4 de CP). Los dems. 9 - Los dems motores de corriente alterna, polifsicos: - - De potencia inferior o igual a 750 W. Reconocibles para naves areas. 9 Asncronos, trifsicos. 9 Motorreductores para uso en aparatos de fotocopia de 100/125 voltios, con potencia igual o superior a 0.00745 KW, (1/100 de CP), sin exceder de 0.187 KW, (1/4 de CP). 9 Sncronos. 9

A A A A A A

A A A A A A A A A A

A A

A A A A

A A

9 A A

A A

A A

644

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8501.51.99 8501.52 8501.52.01 8501.52.02 8501.52.03 8501.52.04 8501.52.05 8501.52.99 8501.53 8501.53.01 8501.53.02 8501.53.03 8501.53.04

8501.53.05 8501.53.06 8501.53.07 8501.53.99

8501.61 8501.61.01 8501.62 8501.62.01 8501.63 8501.63.01 8501.64 8501.64.01 8501.64.99 85.02

8502.11 8502.11.01 8502.12 8502.12.01 8502.13 8502.13.01 8502.13.02 8502.13.03 8502.20

8502.20.01

Los dems. 9 - - De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 KW. Reconocibles para naves areas. 9 Para ascensores o elevadores. 9 Para trolebuses. 9 Asncronos, trifsicos, excepto lo comprendido en la fraccin 8501.52.02. 9 Sncronos. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 75 KW. Reconocibles para naves areas. 9 Para ascensores o elevadores. 9 Para trolebuses. 9 Asncronos,trifsicos, con potencia inferior o igual a 8952 KW (12000 CP), excepto lo comprendido en la fraccin 8501.53.02. 9 Sncronos, con potencia igual o inferior a 4475 KW (6000 CP). 9 Sncronos, con potencia superior a 4475 KW (6000 CP). 9 Trifsicos asncronos con potencia superior a 8952 KW (12 000 C.P.). 9 Los dems. 9 - Generadores de corriente alterna (alternadores): - - De potencia inferior o igual a 75 KVA. De potencia inferior o igual a 75 KVA. 9 - - De potencia superior a 75 KVA pero inferior o igual a 375 KVA. De potencia superior a 75 KVA pero inferior o igual a 375 KVA. 9 - - De potencia superior a 375 KVA pero inferior o igual a 750 KVA. De potencia superior a 375 KVA pero inferior o igual a 750 KVA. 9 - - De potencia superior a 750 KVA. De potencia superior a 750 KVA, hasta 6000 KVA 9 Los dems. 9 GRUPOS ELECTROGENOS Y CONVERTIDORES ROTATIVOS ELECTRICOS. - Grupos electrgenos con motor de mbolo (pistn) de encendido por compresin (motores Diesel o Semi Diesel): - - De potencia inferior o igual a 75 KVA. De potencia inferior o igual a 75 KVA. 9 - - De potencia superior a 75 KVA pero inferior o igual a 375 KVA. De potencia superior a 75 KVA pero inferior o igual a 375 KVA. 9 - - De potencia superior a 375 KVA. De potencia superior a 375 KVA., hasta 1500 KVA. 9 De potencia superior a 1 500 KVA hasta 2,000 KVA. 9 De potencia superior a 2,000 KVA. 9 - Grupos electrgenos con motor de mbolo (pistn) de encendido por chispa (motor de explosin). Turbogeneradores (turbodinamos o turboalternadores). 9

A A A A A A A A A

A A A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

645

8502.20.02 8502.20.03 8502.20.99 8502.30 8502.30.01 8502.30.99 8502.40 8502.40.01 85.03

8503.00

8503.00.01

8503.00.02 8503.00.03 8503.00.04 8503.00.99 85.04

8504.10 8504.10.01 8504.10.99 8504.21 8504.21.01 8504.21.02 8504.21.03 8504.21.04 8504.21.99 8504.22 8504.22.01 8504.23 8504.23.01 8504.31 8504.31.01 8504.31.02 8504.31.03 8504.31.04 8504.31.05

8504.31.99

Con capacidad nominal de generacin superior a 1 500 KVA, sin exceder de 2,000 KVA. 9 Con capacidad nominal de generacin superior a 2 000 KVA. 9 Los dems. 9 - Los dems grupos electrgenos. Turbogeneradores (turbodinamos o turbo alternadores). 9 Los dems. 9 - Convertidores rotativos elctricos. Convertidores rotativos elctricos. 9 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U 85.02. - - Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las mquinas de las partidas 85.01 u 85.02. Estatores o rotores con peso unitario igual o inferior a 1,000 kilogramos, excepto para motores de trolebus. 9 Armazones o ncleos de rotores, incluso las lminas, excepto para motores de trolebs. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para motores para trolebuses. 9 Blindajes de ferrita, para bobinas. 9 Los dems. 9 TRANSFORMADORES ELECTRICOS, CONVERTIDORES ELECTRICOS ESTATICOS (POR EJEMPLO: RECTIFICADORES) Y BOBINAS DE REACTANCIA (AUTOINDUCCION). - Balastros (reactores) para lmparas o tubos de descarga. Balastros (reactores) para lmparas. 9 Los dems. 9 - Transformadores de dielctrico lquido: - - De potencia inferior o igual a 650 KVA. Bobinas de induccin. 9 Con peso unitario inferior a 5 Kg, excepto lo comprendido en la fraccin 8504.21.03. 9 Con peso unitario inferior o igual a 5 Kg, para uso en electrnica. 9 Para instrumentos para medicin y/o proteccin. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 650 KVA, pero inferior o igual a 10,000 KVA. De potencia superior a 650 KVA, pero inferior o igual a 10,000 KVA. 9 - - De potencia superior a 10,000 KVA. De potencia superior a 10,000 KVA. 9 - Los dems transformadores: - - De potencia inferior o igual a 1 KVA. Para juguetes o modelos reducidos de la partida 95.03 9 Transformadores para uso en televisin ("Multisingle flyback"). 5 De distribucin monofsica o trifsica 9 Para instrumentos, para medicin y/o proteccin. 9 Con peso unitario inferior o igual a 5 kilogramos, para uso en electrnica, excepto lo comprendido en la fraccin 8504.31.02. 9 Los dems. 9

A A A

A A A

A A A A A

A A

A A A A A

A A

A A A A

A A

646

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8504.32 8504.32.01 8504.32.02 8504.32.03 8504.32.99 8504.33 8504.33.01 8504.33.99 8504.34 8504.34.01 8504.40 8504.40.01 8504.40.02 8504.40.03 8504.40.04

8504.40.05 8504.40.06

8504.40.07 8504.40.08

8504.40.09

8504.40.10

8504.40.11

8504.40.99 8504.50 8504.50.01 8504.50.02 8504.50.03 8504.50.99 8504.90 8504.90.01 8504.90.02 8504.90.03 8504.90.04

- - De potencia superior a 1 KVA pero inferior o igual a 16 KVA. Para juguetes o modelos reducidos de la partida 95.03. 9 De distribucin monofsica o trifsica 9 Para instrumentos, para medicin y/o proteccin. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 16 KVA pero inferior o igual a 500 KVA. De distribucin monofsicos o trifsicos. 9 Los dems. 9 - - De potencia superior a 500 KVA. De potencia superior a 500 KVA. 9 - Convertidores estticos. Para soldadura elctrica, con capacidad nominal igual o inferior a 400 amperes. 9 Equipos rectificadores de selenio. 9 Rectificadores cargadores de bateras para telefona. 9 Rectificadores eliminadores de baterias (fuentes de poder), para telefona y/o sistemas de teleimpresores. 9 Equipos rectificadores de xido de cobre, germanio o silicio. 9 Convertidores de batera, corriente directa a corriente directa (cc-cc) para alimentacin, de equipos de telecomunicaciones. 9 Para fuente de llamada, para centrales telefnicas. 9 Eliminadores de bateras o pilas, con peso unitario inferior o igual a 1 kg., para grabadoras, radios o fongrafos. 9 Fuentes de poder reguladas, con regulacin de 0.1% o mejor, para la alimentacin de amplificadores de distribucin de audio y video, para sistemas de televisin por cables. Fuentes de energa con conversin de corriente CA/CC/CA, para alimentacin de equipos o aparatos de funcionamiento electrnico. 9 Fuentes de alimentacin de corriente continua, para mesa o bastidor ("Rack") de hasta 500 voltios con precisin de 0.1 % o mejor y hasta 500 watts de potencia con instrumentos indicadores de tensin y corriente con proteccin automtica contra sobrecarga. 9 Los dems. 9 - Las dems bobinas de reactancia (de autoinduccin). De repeticin, reconocibles como concebidas exclusivamente para telefona. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para electrnica. 9 Bobinas de induccin. 9 Los dems. 9 - Partes. Ncleos de ferrita. 9 Blindajes de ferrita, para bobinas. 9 Placas de selenio. 9 Casquillos de metal para anclajes de bobinas, reconocibles como concebidos exclusivamente para aparatos electrnicos y de comunicaciones elctricas. 9

A A A A

A A A

A A A

A A

A A

9 A

A A

A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

647

8504.90.05

8504.90.06 8504.90.99 85.05

8505.11 8505.11.01 8505.19 8505.19.99 8505.20 8505.20.01 8505.20.99 8505.30 8505.30.01

8505.30.02 8505.90 8505.90.01 8505.90.02 8505.90.03 8505.90.04

8505.90.05

8505.90.06

8505.90.99 85.06

8506.11 8506.11.01 8506.11.02

Reconocibles como concebidas exclusivamente para bobinas de frecuencia intermedia, de reactancia y de autoinduccin para uso en electrnica o para transformadores de alta tensin ("fly-back") para televisin. 9 Para juguetes o modelos reducidos de la partida 95.03. 9 Los dems. 9 ELECTROIMANES; IMANES PERMANENTES Y ARTICULOS DESTINADOS A SER IMANTADOS PERMANENTEMENTE; PLATOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS MAGNETICOS O ELECTROMAGNETICOS SIMILARES, DE SUJECION; ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCIDAD Y FRENOS, ELECTROMAGNETICOS; CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAGNETICAS. - Imanes permanentes y artculos destinados a ser imantados permanentemente: - - De metal. De metal. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnticos. Embragues y/o frenos electromagnticos, excepto de uso automotriz. 9 Los dems. 9 - Cabezas elevadoras electromagnticas. Con capacidad igual o inferior a 53.5 toneladas, concebidas para soportar temperatura igual o inferior a 300 grados centgrados. 9 Para mquinas elevadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8505.30.01. 9 - Los dems, incluidas las partes. Electroimanes de traccin para mquinas de lavar ropa. 9 Platos, mandriles u otros dispositivos de sujecin. 9 Partes y piezas sueltas, excepto lo comprendido en la fraccin 8505.90.04. 9 Partes y piezas sueltas para embragues y/o frenos electromagnticos, excepto de uso automotriz. 9 Cabezas magnticas para mquinas elevadoras, con capacidad de carga igual o inferior a 2.7 toneladas construidas para soportar temperaturas igual o inferior a 300 grados centgrados. 9 Cabezas magnticas para mquinas elevadoras, excepto lo comprendido en la fraccin 8505.90.05. 9 Los dems. 9 PILAS Y BATERIAS DE PILAS, ELECTRICAS. - De volumen exterior inferior o igual a 300 cm3: - - De dixido de manganeso. Secas, utilizadas en audfonos, para sordera. Secas, rectangulares, cuyas medidas en milmetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.11.01 y 04.

A A A

A A

A A

A A

A A A

A A

9 A

9 A

648

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8506.11.03

8506.11.04 8506.11.99 8506.12 8506.12.01 8506.12.02

8506.12.03

8506.12.04 8506.12.99 8506.13 8506.13.01 8506.13.02

8506.13.03

8506.13.04 8506.13.99 8506.19 8506.19.01 8506.19.02

8506.19.03

8506.19.04 8506.19.99 8506.20 8506.20.01 8506.90 8506.90.01 85.07

8507.10 8507.10.01 8507.10.02 8507.10.03 8507.20 8507.20.01 8507.20.02

Secas, cilndricas, cuyo dimetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 milmetros, con longitud de 45 a 65 milmetros, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.11.01 y 04 9 Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.11.01, 02 y 03. 9 Los dems. 9 - - De xido de mercurio. Secas, utilizadas en audfonos, para sordera. Secas, rectangulares, cuyas medidas, en milmetros sean: longitud de 40 a 55 , ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.12.01 y 04. Secas, cilndricas, cuyo dimetro sea mayor de 12, sin exceder de 39 milmetros, con longitud de 45 a 65 milmetros, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.12.01 y 04. 9 Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.12.01, 02 y 03. 9 Los dems. 9 - - De xido de plata. Secas, utilizadas en audfonos para sordera. Secas, rectangulares, cuyas medidas en milmetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.13.01 y 04. Secas, cilndricas, cuyo dimetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 milmetros, con longitud de 45 a 65 milmetros, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.13.01 y 04. 9 Alcalinas, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.13.01, 02 y 03. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Secas, utilizadas en audfonos, para sordera; alcalinas de nquel-cadmio, recargables. 9 Secas, rectangulares, cuyas medidas en milmetros sean: longitud de 40 a 55, ancho de 22 a 28 y espesor de 12 a 18, excepto lo comprendido en la fraccin 8506.19.01. 9 Secas, cilndricas, cuyo dimetro sea mayor de 12 sin exceder de 39 milmetros, con longitud de 45 a 65 milmetros, excepto lo comprendido en las fracciones 8506.19.01 y 04. 9 Alcalinas, excepto lo comprendido en la fraccin 8506.19.01. 9 Las dems. 9 - De volumen exterior superior a 300 cm3. De volumen exterior superior a 300 cm3. 9 - Partes. Partes. 9 ACUMULADORES ELECTRICOS, INCLUIDOS LOS SEPARA DORES, INCLUSO DE FORMA CUADRADA O RECTANGULAR. - De plomo, del tipo de los utilizados para el arranque de los motores de mbolo (pistn). De plomo. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Usados (agotados). 9 - Los dems acumuladores de plomo. De plomo, excepto lo comprendido en la fraccin 8507.20.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9

A A A 9 A

9 A

A A A 9 A

9 A

A A A

A A A A A

C A A

C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

649

8507.20.03

8507.20.04 8507.30 8507.30.01 8507.30.02

8507.30.03 8507.30.99 8507.40 8507.40.01 8507.40.02

8507.40.03 8507.40.99 8507.80 8507.80.01 8507.80.02

8507.80.03 8507.80.99 8507.90 8507.90.01

8507.90.99 85.08 8508.10 8508.10.01 8508.10.02 8508.10.03

8508.10.99 8508.20 8508.20.01 8508.20.02 8508.20.99 8508.80 8508.80.01

8508.80.02 8508.80.03

8508.80.99 8508.90 8508.90.01

Recargables, de plomo-cido, para "flash" electrnico hasta 6 voltios, con peso unitario igual o inferior a 1 kilogramo. 9 Usados (agotados). 9 - De nquel-cadmio. Para lmparas de minero. 9 Alcalinos, incluso en cajas equipadas con pesalquidos, medidores de corriente u otros aparatos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - De nquel-hierro. Para lmparas de minero. 9 Alcalinos, incluso en cajas equipadas con pesalquidos, medidores de corriente u otros aparatos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems acumuladores. Para lmparas de minero. 9 Alcalinos, incluso en cajas equipadas con pesalquidos, medidores de corriente u otros aparatos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes y piezas para acumuladores, de plomo, excepto los recargables para "flash" electrnicos, con capacidad de hasta 6 voltios y peso unitario igual o inferior a 1 kilogramo. 9 Los dems. 9 HERRAMIENTAS ELECTROMECANICAS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO MANUAL. - Taladros de todas clases, incluidas las perforadoras rotativas. Taladros, excepto lo comprendido en la fraccin 8508.10.02. 9 Taladros, con capacidad de entrada de 6.35, 9.52 o 12.70 milmetros. 9 Perforadoras por percusin y rotacin (rotomartillos), con potencia inferior o igual a 1/2 C.P. 9 Los dems. 9 - Sierras. Para cortar arpilleras. 9 Sierras de disco con potencia del motor igual o inferior a 2.33 C.P. 9 Los dems. 9 - Las dems herramientas. Esmeriladoras con un mnimo de 4,000 a un mximo de 8,000 RPM, con capacidad de 8 a 25 amperes y 120 voltios, con peso de 4 a 8 kilogramos. 9 Destornilladores o aprietatuercas de embrague o impacto. 9 Pulidora-lijadora orbital con potencia inferior o igual a 0.2 C.P. sierra caladora con potencia inferior o igual a 0.4 C.P. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9

C A A

A A A A

A A A A

A A A

B A

A A

A A A A A

A A

A A A

650

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85.09 8509.10 8509.10.01 8509.20 8509.20.01 8509.30 8509.30.01 8509.40

8509.40.01 8509.40.02 8509.40.03 8509.40.04

8509.80 8509.80.01 8509.80.02 8509.80.03 8509.80.04 8509.80.05 8509.80.06

8509.80.07 8509.80.08 8509.80.09 8509.80.10 8509.80.99 8509.90 8509.90.01 8509.90.99 85.10

8510.10 8510.10.01 8510.20 8510.20.01 8510.90 8510.90.01 8510.90.02 8510.90.03 8510.90.04

8510.90.05 8510.90.99

APARATOS ELECTROMECANICOS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO DOMESTICO. - Aspiradoras. Aspiradoras. 9 - Enceradoras de pisos. Enceradoras de pisos. 9 - Trituradores de desperdicios de cocina. Trituradores de desperdicios de cocina. 9 - Trituradores y mezcladores de alimentos; exprimidores de frutos y exprimidores de legumbres u hortalizas. Licuadoras, trituradoras o mezcladoras de alimentos. 9 Exprimidoras de frutas. 9 Batidoras porttiles accionadas nicamente por pilas. 9 Batidoras porttiles o de mesa, con o sin afilador de cuchillos, sin dispositivos accesorios para otros fines. 9 - Los dems aparatos. Molinos para carne. 9 Mquinas para lustrar zapatos. 9 Cuchillos. 9 Cepillos para dientes. 9 Cepillos para ropa. 9 Limpiadoras lustradoras con peso unitario inferior o igual a 3 kilogramos, con depsito para detergente. 9 De manicura, con accesorios intercambiables. Afiladores de cuchillos. 9 Abridores de latas. 9 Con dispositivos intercambiables, para uso mltiple. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8509.80.10. Los dems. 9 MAQUINAS DE AFEITAR Y MAQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR, CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO. - Mquinas de afeitar. Mquinas de afeitar 9 - Mquinas de cortar el pelo o de esquilar. Mquinas de cortar el pelo o de esquilar. 9 - Partes. Partes reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas rasuradoras. 9 Cabezales para mquinas de afeitar. 9 Hojas con o sin filo. 9 Partes reconocibles como concebidas exclusivamente para mquinas de afeitar, excepto lo comprendido en la fraccin 8510.90.03. 9 Peines, para mquinas de cortar el pelo. 9 Los dems. 9

A A A

A A A

A A A A A A

A 9 A A A A A

9 A A

A A

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

651

85.11

8511.10 8511.10.01 8511.10.02

8511.10.99 8511.20 8511.20.01 8511.20.02

8511.20.03 8511.20.99 8511.30 8511.30.01 8511.30.02 8511.30.03 8511.30.04

8511.40 8511.40.01 8511.40.02 8511.40.03

8511.40.04 8511.50 8511.50.01 8511.50.02 8511.50.03

8511.50.04 8511.50.05 8511.80 8511.80.01 8511.80.02 8511.80.03 8511.80.04

8511.80.99 8511.90 8511.90.01

APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTRICOS DE ENCENDIDO O DE ARRANQUE, PARA MOTORES DE ENCENDIDO POR CHISPA O POR COMPRESION (POR EJEMPLO: MAGNETOS, DINAMOMAGNETOS, BOBINAS DE ENCENDIDO, BUJIAS DE ENCENDIDO O DE CALDEO (CALENTAMIENTO), MOTORES DE ARRANQUE); GENERADORES (POR EJEMPLO: DINAMOS, ALTERNADORES) Y REGULADORES-DISYUNTORES UTILIZADOS CON ESTOS MOTORES. - Bujas de encendido. Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Los dems. 9 - Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnticos. Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Magnetos, excepto lo comprendido en las fracciones 8511.20.01 y 02. 9 Los dems. 9 - Distribuidores; bobinas de encendido. Bobinas de encendido. 9 Distribuidores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas, industriales o motocicletas. 9 - Motores de arranque, aunque funcionen tambin como generadores. Motores de arranque, excepto lo comprendido en la fraccin 8511.40.04. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Motores de arranque, con capacidad inferior a 24 volts y con peso inferior a 15 kilogramos. - Los dems generadores. Dnamos (generadores). 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Alternadores, con capacidad inferior a 24 volts y peso menor a 10 kilogramos. 9 Alternadores, excepto lo comprendido en la fraccin 8511.50.04. 9 - Los dems aparatos y dispositivos. Reguladores de voltaje. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Bujas de calentado (precalentadoras). 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Los dems. 9 - Partes. Platinos. 9

A A A

A A A A A A

A A

A 9 A A A

A A A A A A

A A A

652

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8511.90.02

8511.90.03

8511.90.04 8511.90.05 8511.90.06

8511.90.07 8511.90.99 85.12

8512.10 8512.10.01 8512.10.02 8512.10.03 8512.10.99 8512.20 8512.20.01 8512.20.02

8512.20.03 8512.20.99 8512.30 8512.30.01 8512.40 8512.40.01 8512.90 8512.90.01 8512.90.02 8512.90.03 8512.90.04 8512.90.05

8512.90.06 8512.90.07 8512.90.08 8512.90.99

Tapas, rotores u otras piezas reconocibles como concebidas exclusivamente para distribuidores, excepto lo comprendido en la fraccin 8511.90.01. 9 Inducidos o portaescobillas u otras partes o piezas, reconocibles como concebidas exclusivamente para motores de arranque, dnamos o alternadores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Colectores de cobre, con peso unitario inferior o igual a 2 kilogramos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales o motocicletas. 9 Colectores de cobre, con peso unitario superior a 2 kilogramos. 9 Los dems. 9 APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRADO O DE SEALIZACION (CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA O DE VAHO, ELECTRICOS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CICLOS O EN VEHICULOS AUTOMOVILES. - Aparatos de alumbrado o de sealizacin visual del tipo de los utilizados en las bicicletas. Dnamos de alumbrado. 9 Luces direccionales y/o calaveras traseras. Juegos o surtidos para bicicletas, consistentes en farol, dnamo-calavera. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos de alumbrado o de sealizacin visual. Faros de automvil. 9 Faros, luces direccionales delanteras y traseras, reconocibles como concebidos exclusivamente para motocicletas. 9 Luces direccionales y/o calaveras traseras. 9 Los dems. 9 - Aparatos de sealizacin acstica. Aparatos de sealizacin acstica. 9 - Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y de vaho. Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y de vaho. 9 - Partes. Del equipo farol dnamo de bicicleta. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para bocinas u otros avisadores acsticos. 9 Hojas montadas para limpiaparabrisas, con longitud inferior a 50 centmetros. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para faros de automviles. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para luces direccionales y/o calaveras traseras. 9 Temporizador de limpiaparabrisas, para vehculos automviles. 9 Hojas montadas para limpiaparabrisas, con longitud igual o superior a 50 centmetros. 9 Brazos para limpiaparabrisas. 9 Los dems. 9

A A A

A A A

A 9 A A A

A A A A

A A A A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

653

85.13

8513.10 8513.10.01 8513.10.02 8513.10.99 8513.90 8513.90.01 85.14

8514.10

8514.10.01 8514.10.02 8514.10.03 8514.10.99 8514.20 8514.20.01 8514.20.02 8514.20.03 8514.20.99 8514.30 8514.30.01 8514.30.02 8514.30.03 8514.30.04 8514.30.05

8514.30.99 8514.40

8514.40.01 8514.40.99 8514.90 8514.90.01 8514.90.02 8514.90.03

8514.90.99

LAMPARAS ELECTRICAS PORTATILES PROYECTADAS PARA FUNCIONAR CON SU PROPIA FUENTE DE ENERGIA (POR EJEMPLO: DE PILAS, DE ACUMULADORES, ELECTROMAGNETICAS), EXCEPTO LOS APARATOS DE ALUMBRADO DE LA PARTIDA 85.12. - Lmparas. De seguridad, para mineros. 9 Frontales, excepto lo comprendido en la fraccin 8513.10.01. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS QUE TRABAJEN POR INDUCCION O POR PERDIDAS DIELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE MATERIAS POR INDUCCION O POR PERDIDAS DIELECTRICAS. - Hornos de resistencia (de caldeo (calentamiento) indirecto). Los dems aparatos, para el tratamiento trmico de materias por induccin o por prdidas dielctricas. Hornos para panadera o industrias anlogas. Hornos industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8514.10.01 y 03. 9 De resistencia para temple de metales. 9 Los dems. 9 - Hornos que trabajen por induccin o por prdidas dielctricas. Hornos industriales, excepto lo comprendido en las fracciones 8514.20.02 y 03. 9 De induccin de baja frecuencia, para fusin de metales. 9 De induccin de baja frecuencia, para el recalentamiento de metales. 9 Los dems. 9 - Los dems hornos. Hornos para panadera o industrias anlogas. Hornos de arco. 9 Hornos industriales. 9 Hornos de laboratorio. 9 Hornos para el calentamiento y el secado con rayos catdicos, lser, ultravioleta, infrarrojos y de alta frecuencia. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos para el tratamiento trmico de materias por induccin o por prdidas dielctricas. Aparatos de tratamiento trmico, excepto para metales. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para hornos de laboratorio. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para hornos de arco. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8514.10.02, 8514.20.01 y 02, y 8514.30.03. 9 Los dems. 9

A A A A

9 A A A A

A A A A 9 A A A A

A A

A A

A A

A A

654

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85.15

8515.11 8515.11.01 8515.11.99 8515.19 8515.19.99

8515.21 8515.21.01 8515.21.02 8515.21.03 8515.29 8515.29.01 8515.29.99

8515.31 8515.31.01 8515.31.02 8515.31.99 8515.39 8515.39.01 8515.39.02 8515.39.99 8515.80 8515.80.01 8515.80.02 8515.80.99 8515.90 8515.90.01

8515.90.02

8515.90.03 8515.90.99

MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR (AUNQUE PUEDAN CORTAR), ELECTRICOS (INCLUIDOS LOS DE GASES CALENTADOS ELECTRICAMENTE), POR LASER O DEMAS HACES DE LUZ O DE FOTONES, POR ULTRASONIDOS, POR HACES DE ELECTRONES, POR IMPULSOS MAGNETICOS O POR CHORRO DE PLASMA; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METALES O CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS. - Mquinas y aparatos para la soldadura fuerte o para la soldadura blanda: - - Soldadores y pistolas para soldar. Para soldar o cortar, porttiles ("cautines"). Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para soldar metales por resistencia: - - Total o parcialmente automticos. Para soldar metales por costuras o proyeccin. Excepto lo comprendido en las fracciones 8515.21.01 y 03. 9 Para soldar o cortar, porttiles (cautines). - - Los dems. Para soldar metales por costura o proyeccin, no automticos. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos para soldar metales, de arco o por chorro de plasma: - - Total o parcialmente automticos. Para soldar o cortar, de arco, tipo generador o transformador, hasta 1,260 amperes. 9 Para soldar o cortar, de arco, tipo generador o transformador, superior a 1,260 amperes. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Para soldar o cortar, de arco, tipo generador o transformador, hasta 1,260 amperes. 9 Para soldar o cortar, de arco, tipo generador o transformador, superior a 1,260 amperes. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Para soldar materias termoplsticas, excepto lo comprendido en la fraccin 8515.80.02. Para soldar materias termoplsticas por radiofrecuencia o alta frecuencia. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8515.11.01 y 8515.21.03, de peso unitario inferior o igual a 5 kilogramos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para las mquinas o aparatos de resistencia, para soldar metales por costura o proyeccin. Pinzas portaelectrodos o sus partes, para soldadura por arco. 9 Los dems. 9

9 A A A

9 A A 9 A

A A

A A A

A A A

9 A A A

9 A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

655

85.16

8516.10

8516.10.01

8516.21 8516.21.01 8516.29 8516.29.01 8516.29.99

8516.31 8516.31.01 8516.32 8516.32.01 8516.33 8516.33.01 8516.40 8516.40.01 8516.50 8516.50.01 8516.60

8516.60.01 8516.60.99 8516.71 8516.71.01 8516.72 8516.72.01 8516.79 8516.79.01 8516.79.99 8516.80 8516.80.01 8516.80.02 8516.80.03 8516.80.99 8516.90 8516.90.01

CALENTADORES ELECTRICOS DE AGUA Y CALENTADORES ELECTRICOS DE INMERSION; APARATOS ELECTRICOS PARA LA CALEFACCION DE AMBIENTES (CERRADOS O ABIERTOS) O DEL SUELO; APARATOS ELECTROTERMICOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (POR EJEMPLO: SECADORES, RIZADORES, CALIENTA-TENACILLAS) O PARA SECAR LAS MANOS; PLANCHAS ELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS ELECTROTERMICOS DE USO DOMESTICO; RESISTEN CIAS CALENTADORAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 85.45 . - Calentadores elctricos de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin y calentadores elctricos de inmersin. Calentadores elctricos de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin y calentadores elctricos de inmersin. 9 - Aparatos elctricos para la calefaccin de ambientes (cerrados o abiertos) o del suelo: - - Radiadores de acumulacin. Radiadores de acumulacin. 9 - - Los dems. Estufas. 9 Los dems. 9 - Aparatos electrotrmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos: - - Secadores para el cabello. Secadores para el cabello. 20 - - Los dems aparatos para el cuidado del cabello. Los dems aparatos para el cuidado del cabello. 20 - - Aparatos para secar las manos. Aparatos para secar las manos. 9 - Planchas elctricas. Planchas elctricas. 9 - Hornos de microondas. Hornos de microondas. 9 - Los dems hornos; cocinas, calentadores (incluidas las mesas de coccin), parrillas y asadores. Cocinas, calentadores (incluidas las mesas de coccin), parrillas y asadores. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos electrotrmicos: - - Aparatos para la preparacin de caf o de t. Para la preparacin de caf o de t. 9 - - Tostadores de pan. Tostadores de pan. 9 - - Los dems. Para calefaccin de automviles. 9 Los dems. 9 - Resistencias calentadoras. Para ctodos, para vlvulas electrnicas. 9 A base de carburo de silicio. 9 Para desempanantes. 9 Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para calentadores elctricos por inmersin con peso unitario inferior o igual a 1 Kg. 9

A A A

B A A A

C-2 C-2

A A A A B B A A

656

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8516.90.02

8516.90.03 8516.90.04

8516.90.05 8516.90.06 8516.90.99 85.17

8517.10 8517.10.01 8517.10.02

8517.10.03 8517.20 8517.20.01

8517.20.99 8517.30 8517.30.01 8517.40 8517.40.01

8517.40.02

8517.40.99 8517.81 8517.81.01 8517.81.02 8517.81.03 8517.81.04 8517.81.05 8517.81.99 8517.82 8517.82.01 8517.90

Rosticeros accionados por motor elctrico, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tostadores tipo reflector. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8516.40.01, excepto las bases. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8516.79.01. Reconocibles como concebidas exclusivamente para hornos de alta frecuencia (microondas). Los dems. 9 APARATOS ELECTRICOS DE TELEFONIA O DE TELEGRAFIA CON HILOS, INCLUIDOS LOS APARATOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTADORA. - Telfonos. Telfonos, excepto lo comprendido en las fracciones 8517.10.02 y 03. 9 De comunicacin exterior, con dispositivos automticos para transmitir y registrar comunicaciones. 9 De monedas (alcanca) para servicio pblico, incluso con avisador. 9 - Teleimpresores. De transmisin y/o recepcin, excepto aquellos que pueden funcionar como mquinas automticas para el tratamiento de informacin. 9 Los dems. 9 - Aparatos de conmutacin para telefona o para telegrafa. Aparatos de conmutacin para telefona o para telegrafa. 9 - Los dems aparatos de telecomunicacin por corriente portadora. Multiplicadores de salida digital o analgica de modems, repetidores digitales de interconexin o conmutadores de interfaz, para intercambio de informacin entre computadares y equipos terminales de teleproceso. 9 Equipo de transmisin de datos, para el tratamiento de informacin y sus unidades (modems). 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos: - - Para telefona. Equipos Carrier sobre lneas de alta tensin, para transmisin telefnica. 9 Aparatos de transmisin-recepcin y repeticin para multiplicacin de canales telefnicos. 9 Mesas de atencin para operadora, para centrales telefnicas automticas. 9 Aparatos de estado slido para el bloqueo de acceso al telediscado del aparato del abonado. Equipo de teleautografa o telefotografa (aparatos transreceptores de facsimilado). 9 Los dems. 9 - - Para telegrafa. Para telegrafa. 9 - Partes.

A A

A 9 A 9 A B

A A

A A

A A

A A A 9 A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

657

8517.90.01

8517.90.02 8517.90.03

8517.90.04

8517.90.05 8517.90.06 8517.90.07

8517.90.08 8517.90.09

8517.90.99 85.18

8518.10 8518.10.01 8518.10.02 8518.10.03 8518.10.99

8518.21 8518.21.01 8518.22 8518.22.01 8518.29 8518.29.01 8518.29.02 8518.29.99 8518.30 8518.30.01 8518.30.02 8518.30.99

Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos telefnicos (excepto de alcanca), telegrficos y de conmutacin, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. Auricular con cabezal combinado con micrfono (diadema), para operadora telefnica. 9 Unidades electromagnticas contadoras de memoria, y/o almacenaje de impulsos de discado en centrales telefnicas, excepto las que incorporen relevadores. 9 Soportes de metal estampado para el montaje de barras y/o piezas de aleacin plata-cobre, o plata-paladio, sobre base de cobre, bronce, latn o similar, para contactos mltiples en selectores telefnicos por coordenadas. 9 Mecnicas, identificables para aparatos teleimpresores. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para equipos telegrficos. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para cpsulas receptoras, para aparatos telefnicos. 9 Detectores de frecuencia de sealizacin, para centrales telefnicas. 9 Dispositivos de estado slido, para privatizar aparatos telefnicos de abonados conectados en paralelo. 9 Los dems. 9 MICROFONOS Y SUS SOPORTES; ALTAVOCES (ALTOPAR LANTES), INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS; AURI CULARES, INCLUSO COMBINADOS CON UN MICROFONO; AMPLIFICADORES ELECTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA; EQUIPOS ELECTRICOS PARA AMPLIFICACION DEL SONIDO. - Micrfonos y sus soportes. Reconocibles para naves areas. 9 A bobina mvil. 9 Pastillas, cartuchos, cpsulas o unidades a bobina mvil, sin dispositivos de montaje. 9 Los dems. 9 - Altavoces, (altoparlantes), incluso montados en sus cajas: - - Un solo altavoz (altoparlante) montado en una caja. Un solo altavoz (altoparlante) montado en una caja. 9 - - Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja Varios altavoces (altoparlantes) montados en una misma caja. 9 - - Los dems. Altavoces. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Auriculares, incluso combinados con un micrfono. Reconocibles para naves areas. 9 Para conectarse a receptores de radio y/o televisin. 9 Los dems. 9

9 A A

A A A

A A

A A

A A A A

A A A A

A A A

658

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8518.40 8518.40.01 8518.40.02 8518.40.03 8518.40.04 8518.40.05

8518.40.06 8518.40.07

8518.40.99 8518.50 8518.50.01 8518.90 8518.90.01 8518.90.02

8518.90.99 85.19

8519.10 8519.10.01

8519.21 8519.21.01

8519.21.02 8519.21.aa 8519.21.99 8519.29 8519.29.01

8519.29.02 8519.29.aa 8519.29.99 8519.31 8519.31.01 8519.31.aa

- Amplificadores elctricos de audiofrecuencia. Reconocibles para naves areas. 9 Para operacin sobre lnea telefnica. 9 Para sistemas de televisin por cables. 9 Ecualizadores. 9 Expansor-compresor de volumen, an cuando se presente con preamplificador de 10 o ms entradas. 9 Preamplificadores, excepto lo comprendido en la fraccin 8518.40.05. 9 Procesadores de audio o compresores, limitadores, expansores, controladores automticos de ganancia, recortadores de pico con o sin ecualizadores, de uno o ms canales con impedancia de entrada y salida de 600 ohms. 9 Los dems. 9 - Equipos elctricos de amplificacin del sonido. Equipos elctricos de amplificacin del sonido. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para micrfonos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para cpsulas transmisoras (micrfonos), para aparatos telefnicos. 9 Los dems. 9 GIRADISCOS, TOCADISCOS, REPRODUCTORES DE CASETES Y DEMAS REPRODUCTORES DE SONIDO, SIN DISPOSITIVO DE GRABACION DE SONIDO INCORPORADO. - Tocadiscos que funcionen por ficha o por moneda. Tocadiscos que funcionen por ficha o por moneda. 9 - Los dems aparatos de reproduccin de sonido: - - Sin altavoces (altoparlantes). Tornamesas profesionales ("turn-table"), sin cambiador automtico ni mueble, reconocibles como concebidas exclusivamente para el uso de radiodifusoras y estudios profesionales de grabacin. 9 Tornamesas reproductoras a base de rayo lser. Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Tornamesas profesionales ("turn-table"), sin cambiador automtico ni mueble, reconocibles como concebidas exclusivamente para el uso de radiodifusoras y estudios profesionales de grabacin. 9 Tornamesas reproductoras a base de rayo lser. Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 - Giradiscos: - - Con cambiador automtico de discos. Con cambiador automtico de discos. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9

A A A A

A A

A A

A A

A 9 A A A

A 9 A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

659

8519.31.bb 8519.39 8519.39.99 8519.40 8519.40.01 8519.91 8519.91.01 8519.91.02 8519.91.aa 8519.91.99 8519.99 8519.99.99 85.20

8520.10 8520.10.01 8520.20 8520.20.01

8520.31 8520.31.01

8520.31.aa 8520.31.99 8520.39 8520.39.01

8520.39.99 8520.90 8520.90.01 8520.90.02 8520.90.99 85.21

8521.10 8521.10.01 8521.10.aa 8521.10.99 8521.90 8521.90.01 85.22 8522.10 8522.10.01

Los dems, excepto lo comprendido en la fraccion 8519.31.aa 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Aparatos para reproducir dictados. Aparatos para reproducir dictados. 9 - Los dems aparatos de reproduccin de sonido: - - De casete. De tipo domstico y/o para automviles, con peso unitario igual o inferior a 3.5 Kg. 9 Con potencia igual o superior a 60W, excepto lo comprendido en la fraccin 8519.91.01. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MAGNETOFONOS Y DEMAS APARATOS DE GRABACION DE SONIDO, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE REPRODUCCION DE SONIDO INCORPORADO. - Aparatos para dictar que solo funcionen con una fuente de energa exterior. Aparatos para dictar que solo funcionen con una fuente de energa exterior. 9 - Contestadores telefnicos. Contestadores telefnicos. 9 - Los dems aparatos de grabacin y de reproduccin de sonido, en cintas magnticas: - - De casete. Por medio de cinta magntica de ancho igual o superior a 6mm. para estaciones difusoras de radio o televisin y estudios de grabacin. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Por medio de cinta magntica de ancho igual o superior a 6 mm., para estaciones difusoras de radio o televisin y estudios de grabacin. 9 Los dems. 9 - Los dems. Tornos para el registro de sonido en discos maestros. 9 Grabadoras-cortadoras de discos, an cuando tengan amplificador acoplado. 9 Los dems. 9 APARATOS DE GRABACION O DE REPRODUCCION DE IMAGENES Y DE SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON UN RECEPTOR DE SEALES DE IMAGEN Y DE SONIDO INCORPORADO. - De cinta magntica. Cuando utilicen casetes con cinta magntica de ancho inferior o igual a 13 mm. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.19 A 85.21 . - Cpsulas fonocaptoras. Cpsulas fonocaptoras. 9

A A A

A A A A A

A A

A A A

A A

A A A

A A A A

660

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8522.90 8522.90.01

8522.90.02 8522.90.03 8522.90.04 8522.90.05

8522.90.06

8522.90.07

8522.90.08

8522.90.09 8522.90.10

8522.90.11 8522.90.12

8522.90.13

8522.90.99 85.23

8523.11 8523.11.01

8523.11.02

8523.11.99

- Los dems. Mecanismos completos de aparatos para registro y reproduccin de sonido, an cuando tengan cabeza grabadora-reproductora y tapa de ornato incorporados, sin fuente de alimentacin, sin amplificador de potencia y sin gabinete. 9 Agujas completas, con punto de diamante, zafiro, osmio y otros metales finos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8519.10.01. Cabezas grabadoras y/o reproductoras y/o borradoras de sonido en cinta magntica. 9 Puntillas y estiletes de diamante, totalmente terminados (con radio de curvatura), montados en casquillo de metal comn, sin estar adherido a ninguna otra parte de las agujas fonogrficas. 9 Puntillas o estiletes de piedras preciosas o sintticas, con punta doble o sencilla, totalmente terminados (con radio de curvatura), sin estar adheridos a ninguna otra parte de las agujas fonogrficas, excepto lo comprendido en la fraccin 8522.90.05. 9 Puntillas o estiletes de piedras preciosas o sintticas, con punta doble o sencilla sin estar terminados (sin radio de curvatura), ni adheridos a ninguna otra parte de la aguja fonogrfica. 9 Partes y piezas mecnicas, reconocibles como concebidas exclusivamente para uso en grabadoras y/o reproductoras de sonido a cinta magntica. 9 Cabezas cortadoras para grabacin de discos vrgenes. 9 Mecanismo transportador de insercin frontal del casete, sin sistema de soporte y accionamiento de cabeza borradora sin llaves de relevadores conmutadores de circuito electrnico de grabacin/reproduccin, para reproductores a cinta, reconocibles como concebidos exclusivamente para vehculos automviles. Para fonocaptores y agujas fonogrficas. 9 Enrolladores de videocintas magnticas, an cuando tenga dispositivo de borrador o de limpieza. 9 Mecanismos para tocadiscos, sin: mueble, capelo, circuitos de audio y fonocaptor. 9 Los dems. 9 SOPORTES PREPARADOS PARA GRABAR EL SONIDO O PARA GRABACIONES ANALOGAS, SIN GRABAR, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37. - Cintas magnticas: - - De anchura inferior o igual a 4 mm. Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", cuando se presenten en cartuchos o casetes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8523.11.01. 9 Los dems. 9

A A 9 A A

A A

9 A B

A C

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

661

8523.12 8523.12.01

8523.12.02

8523.12.99 8523.13 8523.13.01

8523.13.02

8523.13.03

8523.13.99 8523.20 8523.20.01

8523.20.99 8523.90 8523.90.01 8523.90.99 85.24

8524.10 8524.10.01 8524.10.02

8524.10.99 8524.21 8524.21.01

8524.21.02

8524.21.03

8524.21.99 8524.22 8524.22.01

8524.22.02

- - De anchura superior a 4 mm., pero inferior o igual a 6.5 mm. Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", cuando se presenten en cartuchos o casetes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8523.12.01. 9 Los dems. 9 - - De anchura superior a 6.5 mm. De anchura inferior o igual a 13 mm., reconocibles como concebidas para ser utilizadas en "video tape",cuando se presenten en cartuchos o casetes. 9 Embobinadas en carretes o centros de cualquier material, de anchura inferior a 7 mm., para la grabacin del sonido. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8523.13.01. 9 Los dems. 9 - Discos magnticos. Flexibles, de dimetro igual o superior a 130 mm., reconocibles como concebidos exclusivamente para mquinas electrnicas de procesamiento de datos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Discos o cilindros fonogrficos. 9 Los dems. 9 DISCOS, CINTAS Y DEMAS SOPORTES PARA GRABAR SONIDO O PARA GRABACIONES ANALOGAS, GRABADOS, INCLUSO LAS MATRICES Y MOLDES GALVANICOS PARA LA FABRICACION DE DISCOS, CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37. - Discos para tocadiscos. Para pelculas cinematogrficas sincronizadas. Para la enseanza, previa certificacin por parte de la Secretara de Educacin Pblica de que se destinarn para tal finalidad. 9 Los dems. 4.5 - Cintas magnticas: - - De anchura inferior o igual a 4mm. Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8524.21.03. 9 Para la enseanza, previa certificacin por parte de la Secretara de Educacin Pblica de que se destinarn para tal finalidad. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", cuando se presenten en cartuchos o casetes. 9 Los dems. 9 - - De anchura superior a 4 mm., pero inferior o igual a 6.5 mm. Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", cuando se presenten en cartuchos o casetes. Para la enseanza, previa certificacin por 9 parte de la Secretara de Educacin Pblica de que se destinarn para tal finalidad. 9

A A

A A

A A A A

9 A

A B

A B

A A

662

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8524.22.03

8524.22.99 8524.23 8524.23.01

8524.23.02

8524.23.03

8524.23.99 8524.90 8524.90.01

8524.90.99 85.25

8525.10 8525.10.01 8525.10.02 8525.10.03

8525.10.04

8525.10.05

8525.10.06

8525.10.07

8525.10.08

8525.10.09 8525.10.10 8525.10.11

8525.10.99 8525.20

Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8524.22.01. 9 Los dems. 9 - - De anchura superior a 6.5 mm. De anchura inferior o igual a 13 mm., reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", cuando se presenten en cartuchos o casetes. 9 Para la enseanza, previa certificacin por parte de la Secretara de Educacin Pblica de que se destinarn para tal finalidad. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ser utilizadas en "video tape", excepto lo comprendido en la fraccin 8524.23.01. 9 Los dems. 9 - Los dems. Discos flexibles grabados, acompaados de instructivos impresos o alguna otra documentacin ("software"). 9 Los dems. 9 APARATOS EMISORES DE RADIOTELEFONIA, DE RADIOTELEGRAFIA, DE RADIODIFUSION O DE TELEVISION, INCLUSO CON UN APARATO RECEPTOR O UN APARATO DE GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO, INCORPORADO; CAMARAS DE TELEVISION. - Aparatos emisores. De radiodifusin en bandas comerciales A.M. o F.M. 9 De televisin. 9 Fijos o mviles en muy alta frecuencia (VHF) de 30 a 180 MHz, en frecuencia modulada (FM) o amplitud modulada (AM) para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles, en banda lateral nica del 1.6 a 30 MHz, con potencia comprendida entre 10 watts y 1 kilowatt, inclusive, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en muy alta frecuencia modulada, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de 300 a 470 MHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de mas de 470 MHz, a 1 GHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en super alta frecuencia (SHF) o de microondas de mas de 1 GHz, con capacidad superior a 300 canales telefnicos o para un canal de televisin, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en banda civil de 26.2 a 27.5 MHz, para radiotelefona. 9 Generador de seales de teletexto. 9 Sistemas de transmisin de microondas va satlite, cuya frecuencia de operacin sea de 11.7 a 14.5 GHz. 9 Los dems. 9 - Aparatos emisores con un aparato receptor incorporado.

A B

A A

A A

A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

663

8525.20.01

8525.20.02

8525.20.03 8525.20.04

8525.20.05

8525.20.06

8525.20.07 8525.20.08

8525.20.09 8525.20.10

8525.20.99 8525.30 8525.30.01 8525.30.02 85.26 8526.10 8526.10.01 8526.10.99 8526.91 8526.91.01

8526.91.99 8526.92 8526.92.01

8526.92.99

Fijos o mviles en muy alta frecuencia (VHF), de 30 a 180 MHz, en frecuencia modulada (FM) o amplitud modulada (AM), para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en banda lateral nica de 1.6 a 30 MHz, con potencia comprendida entre 10 Watts y 1 kilowatt, inclusive, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Equipos transmisores-receptores de televisin en circuito cerrado. 9 Fijos o mviles en muy alta frecuencia modulada, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de 300 a 470 MHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de mas de 470 MHz a 1 GHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos de VHF, con sintetizador de frecuencia para ms de 500 canales de radiofrecuencia. 9 Fijos o mviles en super alta frecuencia (SHF) o de microondas de ms de 1 GHz., con capacidad superior a 300 canales telefnicos o para un canal de televisin, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en banda civil de 26.2 a 27.5 MHz., para radiotelefona. 9 Sistemas de transmisin y recepcin de microondas va satlite, cuya frecuencia de operacin sea de 11.7 a 14.5 GHz. 9 Los dems. 9 - Cmaras de televisin. Aparatos tomavistas para sistemas de televisin en circuito cerrado. 9 Aparatos tomavistas para televisin, excepto lo comprendido en la fraccin 8525.30.01. 9 APARATOS DE RADAR, DE RADIONAVEGACION O DE DE RADIOTELEMANDO. . - Aparatos de radar. Radiosondas meteorolgicas. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Aparatos de radionavegacin. Radiogonimetros con capacidad para sintonizar la banda de radiofaros (beacon), comprendida entre 180 y 420 kilociclos y sensibilidad igual o mejor a 20 microvoltios por metro, con una relacin seal a ruido de 6 decibeles. 9 Los dems. 9 - - Aparatos de radiotelemando. Transmisores para el accionamiento de aparatos a control remoto mediante frecuencias ultrasnicas o de espectro infrarrojo. 9 Los dems. 9

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A

664

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85.27

8527.11 8527.11.01 8527.11.aa 8527.19 8527.19.99

8527.21 8527.21.01 8527.21.02 8527.29 8527.29.01 8527.29.02

8527.29.aa

8527.31 8527.31.01 8527.31.02 8527.31.aa 8527.32 8527.32.01 8527.32.aa 8527.32.bb 8527.39 8527.39.aa 8527.39.bb 8527.39.99

APARATOS RECEPTORES DE RADIOTELEFONIA, DE RADIOTELEGRAFIA O DE RADIODIFUSION, INCLUSO COMBINADOS EN UN MISMO GABINETE CON UN APARATO DE GRABACION O DE REPRODUCCION DE SONIDO O CON UN RELOJ. - Aparatos receptores de radiodifusin que puedan funcionar sin fuente de energa exterior, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o de radiotelegrafa: - - Combinados con un aparato de grabacin o de reproduccin de sonidos. Combinados con un aparato de grabacin o de reproduccin de sonido. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Aparatos receptores de radiodifusin que slo puedan funcionar con una fuente de energa exterior, del tipo de los utilizados en los vehculos automviles, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o de radiotelegrafa: - - Combinados con un aparato de grabacin o de reproduccin de sonidos. Receptores de radiodifusin, excepto lo comprendido en la fraccin 8527.21.02. 9 Receptores de radio AM-FM, an cuando incluyan transmisores receptores de radio banda civil. - - Los dems. Receptores de radiodifusin, excepto lo comprendido en la fraccin 8527.29.02. 9 Receptores de radiodifusin, AM reconocibles como concebidos exclusivamente para uso automotriz. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 - Los dems receptores de radiodifusin, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o radiotelegrafa: - - Combinados con un aparato de grabacin o de reproduccin de sonidos. Receptores de radiodifusin, excepto lo comprendido en la fraccin 8527.31.02. 9 Porttil, para pilas y corriente, con altavoces y gabinete incorporados. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 - - Sin combinar con un aparato de grabacin ni de reproduccin, pero combinados con un reloj. Sin combinar con un aparato de grabacin ni de reproduccin pero combinados con un reloj. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems, excepto lo comprendido en la fraccion 8527.32.aa. 9 - - Los dems. Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems, excepto lo comprendido en la fraccion 8527.39.aa. 9 Los dems. 9

A A A

A 9 A

A A

A A A

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

665

8527.90 8527.90.01

8527.90.02

8527.90.03

8527.90.04

8527.90.05

8527.90.06 8527.90.07 8527.90.08

8527.90.09 8527.90.10

8527.90.11

8527.90.12

8527.90.99 85.28

8528.10 8528.10.01 8528.10.02 8528.10.03

8528.10.99 8528.20 8528.20.01

- Los dems aparatos. Fijos o mviles en muy alta frecuencia (VHF) de 30 a 180 MHz, en frecuencia modulada (FM) o amplitud modulada (AM), para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en banda lateral nica de 1.6 a 30 MHz, con potencia comprendida entre 10 watts y 1 kilowatt, inclusive, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en muy alta frecuencia modulada, para radiotelefona o radiotelegrafa, excepto lo comprendido en la fraccin 8527.90.07 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de 300 a 470 MHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Fijos o mviles en ultra alta frecuencia (UHF) de ms de 470 MHz, a 1 GHz, para radiotelefona o radiotelegrafa. 9 Receptores, medidores de distancia. 9 Receptores de radiotelefona VHF (muy alta frecuencia), de 243 a 250 MHz. 9 Fijos o mviles en super alta frecuencia (SHF) o de microondas de ms de 1 GHz, con capacidad superior a 300 canales telefnicos o para un canal de televisin, para telefona o telegrafa. 9 Fijos o mviles en banda civil de 26.2 a 27.5 MHz, para radiotelefona. 9 Receptores de microondas o de seales va satlite, cuya frecuencia de operacin sea de 3.7 a 4.2 GHz, hasta 24 canales de televisin. Sistema de recepcin de microondas va satlite, compuesto de localizador electrnico de satlites, convertidor de bajada, receptor cuya onda de frecuencia de operacin sea de 3.7 a 4.2 GHz, amplificador de bajo ruido (LNA), guias de onda, polarrotor y corneta alimentadora. 9 Sistemas de recepcin de microondas va satlite, cuya frecuencia de operacin sea de 11.7 a 14.5 GHz. 9 Los dems. 9 APARATOS RECEPTORES DE TELEVISION (INCLUIDOS LOS VIDEO MONITORES Y LOS VIDEOPROYECTORES) INCLUSO CON UN APARATO RECEPTOR DE RADIODIFUSION O UN APARATO DE GRABACION O DE REPRODUCCION DE SONIDO O DE IMAGENES INCORPORADO. - En colores. Receptores de televisin, excepto lo comprendido en la fraccin 8528.10.02. 9 Por cable coaxial sin selector de frecuencia. Sistemas audiovisuales integrados, para control de accesos mediante mltiples pantallas (displays) de video de hasta 30 cm. (12") con direccionamiento selectivo y automtico. 9 Los dems. 9 - En blanco y negro u otros monocromos. Receptores de televisin, excepto lo comprendido en la fraccin 8528.20.02. 9

A A A

A A

9 A

A A

A 9 A

A A

666

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8528.20.02 8528.20.03

8528.20.aa 8528.20.99 85.29

8529.10

8529.10.01 8529.10.02 8529.10.03 8529.10.04 8529.10.05

8529.10.06 8529.10.07

8529.10.99 8529.90 8529.90.01 8529.90.02 8529.90.03

8529.90.04 8529.90.05 8529.90.06 8529.90.07 8529.90.08

8529.90.09

Receptores de televisin por cable coaxial sin selector de frecuencia. 9 Sistemas audiovisuales integrados, para control de accesos mediante mltiples pantallas (displays) de video hasta 30 cm. (12"), con direccionamiento selectivo y automtico. 9 Juegos o "kits" conforme se establece en la nota 5 del Captulo 85. 9 Los dems. 9 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.25 A 85.28. - Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes identificables para su uso con estos artculos. Antenas para aparatos receptores de radio o de televisin. 9 Antenas, excepto lo comprendido en las fracciones 8529.10.01 y 07. 9 Varillas de ferrita para antenas incorporadas. Partes componentes de antenas, excepto lo comprendido en las fracciones 8529.10.03 y 06. Antenas para aparatos receptores y/o transmisores de accionamiento elctrico reconocibles como concebidas exclusivamente para uso automotriz. 9 Guas de onda, flexibles o rgidas, con sus elementos de acoplamiento e interconexin. 9 Antenas parablicas para transmisin y/o recepcin de microondas (de mas de 1 GHz), hasta 9 m., de dimetro. 9 Las dems. 9 - Las dems. Selectores de canales para televisin y sus partes. 9 Partes componentes de gabinetes, excepto lo comprendido en la fraccin 8529.90.16. 9 Para aparatos transmisores, receptores o transreceptores, fijos o mviles, para radiotelegrafa o radiotelefona (excepto en banda civil de 26.2 a 27.5 MHz), excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuitos impresos. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para selectores de frecuencia. 9 Sintonizadores de permeabilidad, simples o de teclado, con circuitos de radiofrecuencia. 9 Mdulos sintonizadores de bandas y/o llaves de onda, rotativos o lineales. 9 Sintonizadores de AM-FM, sin circuito de audio. 9 Unidades o mdulos de sintona de R.F. an cuando tengan incorporadas frecuencias intermedias para frecuencia modulada. 9 Filtros de banda pasante de cuarzo, cermicos o mecnicos, reconocibles como concebidas exclusivamente para equipos de radiocomunicacin, excepto los filtros para equipos receptores de tipo domstico. 9

A A A

A A 9 A 9 A

A A

A A

A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

667

8529.90.10

8529.90.11

8529.90.12

8529.90.13 8529.90.14

8529.90.15 8529.90.99 85.30

8530.10 8530.10.01 8530.80 8530.80.01 8530.80.02 8530.80.99 8530.90 8530.90.01 85.31

8531.10 8531.10.01 8531.10.02

8531.10.03 8531.10.04

8531.10.99

Filtros y/o divisores para instalaciones individuales comunales de seales de HF,TV y FM o acoples de antenas (mezclador). 9 Partes y piezas reconocibles como concebidas exclusivamente para equipos de microndas de alta capacidad o para equipos que aseguren la continuidad de comunicacin (equipos de proteccin) para sistemas de microondas, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso. Partes y piezas sueltas reconocibles como concebidas exclusivamente para equipos multiplex por divisin de frecuencia (FDM) de servicio de hasta 24 canales para sistemas de telecomunicaciones, excepto circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuitos impresos. 9 Lneas de retardo de crominancia (delay-line) para receptores de televisin. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para sistemas de transmisin y/o recepcin de microondas va satlite o para generadores de seales de teletexto. 9 Mascarillas (frente) para televisin. 9 Los dems. 9 APARATOS ELECTRICOS DE SEALIZACION (EXCEPTO LOS DE TRANSMISION DE MENSAJES), DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS, VIAS FLUVIALES, AREAS O PARQUES DE ESTACIONAMIENTO, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.08). - Aparatos para vas frreas o similares. Aparatos para vas ferreas o similares. 9 - Los dems aparatos. Sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximacin. 9 Equipos controladores de semforos. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 APARATOS ELECTRICOS DE SEALIZACION ACUSTICA O VISUAL (POR EJEMPLO: SONERIAS, SIRENAS, TABLEROS ANUNCIADORES, AVISADORES DE PROTECCION CONTRA ROBO O INCENDIO), EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 85.12 U 85.30. - Avisadores elctricos de proteccin contra robo o incendio y aparatos similares. Bocinas en o con caja tipo intemperie a prueba de humedad, gases, vapores, polvo y explosin. Campanas de alarma, con caja tipo intemperie a prueba de humedad, gases, vapores, polvos y explosin. 9 Alarma electrnica contra robo, para vehculos automviles. 9 Detectores acsticos, para sistemas de alarmas en bvedas de seguridad; sistemas de seguridad a deteccin acstica y/o visual, con sealizacin local y remota, sin equipo de enlace por radio frecuencia. 9 Los dems. 9

9 A

A A

A A A

A A A A

9 A

A A

A A

668

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8531.20

8531.20.01

8531.80 8531.80.01 8531.80.02

8531.80.03

8531.80.04 8531.80.99 8531.90 8531.90.01 8531.90.02 85.32 8532.10

8532.10.01 8532.10.99 8532.21 8532.21.01 8532.21.99 8532.22 8532.22.01 8532.22.99 8532.23 8532.23.01 8532.23.02 8532.23.03

8532.23.99 8532.24 8532.24.01 8532.24.02 8532.24.03

8532.24.99 8532.25 8532.25.01 8532.25.02 8532.25.99 8532.29

- Tableros indicadores con dispositivos de cristales lquidos (LCD) o de diodos emisores de luz (LED), incorporados. Tableros indicadores con dispositivos de cristales lquidos (LCD) o de diodos emisores de luz (LED), incorporados. 9 - - Los dems aparatos. Sirenas. 9 Timbres, campanillas, zumbadores y otros avisadores acsticos, excepto lo comprendido en la fraccin 8531.80.01. 8 Paneles luminosos, indicadores automticos, con control electrnico para veldromos, hipdromos, estadios o locales similares. 9 Zumbadores miniatura de corriente alterna, para aparatos telefnicos. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes o piezas, excepto lo comprendido en la fraccin 8531.90.02. 9 Indicadores luminosos tipo ojo de buey o tipo diamante, sin portalmparas. 9 CONDENSADORES ELECTRICOS FIJOS, VARIABLES O AJUSTABLES. - Condensadores fijos proyectados para redes elctricas de 50/60 Hz., con capacidad para una potencia reactiva igual o superior a 0.5 KVAR (condensadores de potencia). Fijos, monofsicos o trifsicos, con peso unitario superior a un kg. 9 Los dems. 9 - Los dems condensadores fijos: - - De tntalo. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Electrolticos de aluminio. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Con dielctrico de cermica, de una sola capa. Reconocibles para naves areas. 9 Tubulares. 9 Condensadores tubulares fijos de cermica con coeficientes de temperatura de -220, -330 y -750 (partes por milln por cada grado centgrado), con dimetro inferior o igual a 3 milmetros y longitud inferior o igual a 8 milmetros. 9 Los dems. 9 - - Con dielctrico de cermica, multicapas. Reconocibles para naves areas. 9 Tubulares. 9 Condensadores tubulares fijos de cermica con coeficientes de temperatura de -220, -330 y -750 (partes por milln por cada grado centgrado), con dimetro inferior o igual a 3 milmetros y longitud inferior o igual a 8 milmetros. 9 Los dems. 9 - - Con dielctrico de papel o de plstico. Reconocibles para naves areas. 9 Fijos de pelculas plsticas. 9 Los dems. 9 - - Los dems.

A A

A A A

A A

A A

A A A A A A

A A A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

669

8532.29.01 8532.29.02 8532.29.03 8532.29.04 8532.29.05 8532.29.99 8532.30 8532.30.01 8532.30.02

8532.30.03

8532.30.04

8532.30.05 8532.30.99 8532.90 8532.90.01 85.33

8533.10 8533.10.01 8533.10.99 8533.21 8533.21.01 8533.21.99 8533.29 8533.29.01 8533.29.02 8533.29.99

8533.31 8533.31.01 8533.31.02 8533.31.03

8533.31.99 8533.39 8533.39.01 8533.39.02 8533.39.03

8533.39.99 8533.40 8533.40.01 8533.40.02 8533.40.03 8533.40.04

Fijos monofsicos o trifsicos con peso unitario superior a un kg. 9 Condensadores para distribuidores de motores de explosin. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De mica, de 1,000 o mas voltios de trabajo. 9 Cajas de condensadores por decadas, con precisin del 1% o mejor. 9 Los dems. 9 - Condensadores variables o ajustables. Reconocibles para naves areas. 9 Variables de vaco, reconocibles como concebidos exclusivamente para radiofrecuencia; variables de gas. 9 De ajuste "trimmers", cermicos, reconocibles como concebidos exclusivamente para radiofrecuencia. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para radiofrecuencia, excepto lo comprendido en las fracciones 8532.30.02 y 03. 9 Cajas de condensadores por dcadas, con precisin de 1% o mejor. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 RESISTENCIAS ELECTRICAS (INCLUIDOS LOS REOSTATOS Y LOS POTENCIOMETROS), EXCEPTO LAS DE CALENTAMIENTO. - Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Las dems resistencias fijas: - - De potencia inferior o igual a 20 W. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Reconocibles para naves areas. 9 Bancos de resistencia. 9 Las dems. 9 - Resistencias variables (incluidos los reostatos y los potencimetros), bobinadas: - - De potencia inferior o igual a 20 W. Potencimetros o restatos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reguladores o variantes de velocidad, reconocibles como concebidos exclusivamente para ser incorporados en aparatos domsticos. Los dems. 9 - - Las dems. Reostatos o potencimetros. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reguladores o variantes de velocidad, reconocibles como concebidos exclusivamente para ser incorporados en aparatos domsticos. Las dems. 9 - Las dems resistencias variables, (incluidos los restatos) y los potencimetros. Reostatos o potencimetros. 9 Termistores. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Bancos de resistencias. 9

A A A A A A A

A A A A

A A

A A A A A

A A

9 A A A A

9 A A

A A A A

670

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8533.40.05

8533.40.06 8533.40.99 8533.90 8533.90.01

8533.90.99 85.34 8534.00 8534.00.01

8534.00.99 85.35

8535.10 8535.10.01 8535.10.02 8535.10.03 8535.10.04 8535.21 8535.21.01 8535.21.99 8535.29 8535.29.99 8535.30 8535.30.01 8535.30.02 8535.30.03

8535.30.04 8535.30.05 8535.30.06

8535.30.99 8535.40

8535.40.01 8535.40.02

8535.40.99 8535.90

Reguladores o variantes de velocidad reconocibles como concebidos exclusivamente para ser incorporados en aparatos domsticos. Varistores o resistencias dependientes de la tensin aplicada ("VDR"). 9 Los dems. 9 - Partes. Terminales de cobre estaado y casquillos de hierro o de bronce, reconocibles como concebidas exclusivamente para resistencias de carbn para radio y TV. 9 Los dems. 9 CIRCUITOS IMPRESOS. - - Circuitos impresos. De doble faz, con agujeros metalizados, con base de resinas epxicas y fibra de vidrio (epoxy-glass). 9 Los dems. 9 APARATOS PARA EL CORTE, EL SECCIONAMIENTO, LA PROTECCION, LA DERIVACION, EL EMPALME O LA CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, CORTACIRCUITOS, PARARRAYOS, LIMITADORES DE TENSION, SUPRESORES DE ESTADOS TRANSITORIOS DE SOBRE TENSION, (AMORTIGUADORES DE ONDA) TOMAS DE CORRIENTE, CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSION SUPERIOR A 1000 VOLTIOS. - Fusibles y cortacircuitos de fusible. Reconocibles para naves areas. 9 Cortacircuitos de fusibles de ms de 46 KV. Fusibles. 9 Cortacircuitos de fusibles hasta 46 KV. 9 - Disyuntores: - - Para una tensin inferior a 72.5 KV. Con capacidad nominal superior a 34.5 KV. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Seccionadores e interruptores. Interruptores. 9 Seccionadores de peso unitario inferior o igual a 2 kg. 9 Seccionadores con peso unitario superior a 2 kg., sin exceder de 2750 kg., excepto lo comprendido en la fraccin 8535.30.06. 9 Seccionadores de peso unitario superior a 2750 kg. 9 Interruptores de navajas con carga. 9 Seccionadores-conectadores de navajas sin carga, con peso unitario superior a 2 Kg. sin exceder de 2750 Kg. 9 Los dems. 9 - Pararrayos, limitadores de tensin y supresores de estados transitorios de sobretensin (amortiguadores de onda). Pararrayos (apartarrayos), excepto lo comprendido en la fraccin 8535.40.02. 9 Pararrayos (apartarrayos) tipo distribucin autovalvulares de 3 a 13 kilovoltios (KV) nominales, para sistemas con neutro a tierra hasta 37 kilovoltios (KV). 9 Los dems. 9 - Los dems.

9 A A A

A A

A A

A 9 A A A

A A A A A

A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

671

8535.90.01 8535.90.02 8535.90.03 8535.90.04 8535.90.05 8535.90.06 8535.90.07 8535.90.08

8535.90.09 8535.90.10 8535.90.11 8535.90.12 8535.90.13

8535.90.14

8535.90.15

8535.90.16

8535.90.17

8535.90.18 8535.90.19 8535.90.20 8535.90.21 8535.90.22

8535.90.23 8535.90.99 85.36

8536.10 8536.10.01

Conmutadores de peso unitario inferior o igual a 2 Kg. 9 Conmutadores con peso unitario superior a 2 Kg. sin exceder de 2750 Kg. 9 Conmutadores de peso unitario superior a 2750 Kg. 9 Relevadores de arranque. 9 Relevadores trmicos o por induccin. 9 Relevadores, excepto lo comprendido en las fracciones 8535.90.04, 05, 13, 14 y 22. 9 Selectores de circuitos. 9 Llaves magnticas (arrancadores magnticos), con potencia nominal hasta 200 caballos de fuerza. 9 Tomas de corriente con peso unitario superior a 2 kg. 9 Cajas de conexin, de derivacin, de corte, extremidad u otras cajas anlogas. 9 Terminales selladas de vidrio o cermica vitrificada. 9 Bornes individuales o en fila, con cuerpos aislantes, denominadas tablillas terminales. Relevadores secundarios eletromagnticos, alimentados exclusivamente a travs de transformadores de intensidad y/o tensin. 9 Relevadores automticos diferenciales, hasta de 60 amperios con proteccin diferencial hasta 300 miliamperios. 9 Conjuntos para terminales tipo cono de alivio integrado y/o moldeado, para cables de energa, hasta 35 KV, para intemperie. 9 Conjuntos completos para empalmes o uniones, para cables de energa hasta 35 kilovoltios. 9 Conjuntos para terminales tipo cono de alivio, moldeado, para cables de energa hasta 35 Kv, para interior. 9 Contactos sinterizados de aleaciones con metales preciosos. 9 Protector electrnico trifsico diferencial, por asimetra y/o falta de fase. 9 Llaves magnticas (arrancadores magnticos), con potencia nominal superior a 200 C.P. 9 Zcalos para cinescopios. 9 Relevadores de alta sensibilidad, con ncleo laminado, monopolo inversor, reconocibles como concebidos exclusivamente para equipos telefnicos. 9 Tomas de corriente con peso unitario inferior o igual a 2 Kg. 9 Los dems. 9 APARATOS PARA EL CORTE, EL SECCIONAMIENTO, LA PROTECCION, LA DERIVACION, EL EMPALME O LA CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE ESTADOS TRANSITORIOS DE SOBRETENSION (AMORTIGUADORES DE ONDA), CLAVIJAS, Y TOMAS DE CORRIENTE, PORTALAMPARAS, CAJAS DE EMPALME, PARA UNA TENSION INFERIOR O IGUAL A 1000 VOLTIOS. - Fusibles y cortacircuitos de fusible. Reconocibles para naves areas. 9

A A A A A A A

A A A A 9 A

A A A A A

A A A

672

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8536.10.02 8536.10.03

8536.10.04 8536.10.05 8536.10.06

8536.20 8536.20.01 8536.20.02 8536.20.03

8536.30 8536.30.01 8536.30.02

8536.30.03 8536.30.04 8536.30.99 8536.41 8536.41.01 8536.41.02 8536.41.03 8536.41.04 8536.41.05 -

8536.41.06

8536.41.07

8536.41.08 8536.41.09 8536.41.10 8536.41.11

8536.41.99 8536.49 8536.49.01 8536.49.02 8536.49.03

Fusibles, excepto lo comprendido en las fracciones 8536.10.03, 05 y 06. 9 Fusibles de alta capacidad de ruptura, de 20,000 amperes eficaces o ms y cualquier corriente nominal, hasta 600 voltios de tensin, inclusive. 9 Cortacircuitos de fusibles. 9 Fusibles para telefona. 9 Fusibles ultrarrpidos de lminas de plata, de alta capacidad de ruptura, especiales para proteccin de semiconductores, para corrientes nominales de hasta 2,500 amperes y tensin de operacin de hasta 500 voltios. 9 Disyuntores. Reconocibles para naves areas. 9 Disyuntores en cualquier medio de extincin. Llaves disyuntoras, trmicas, reconocibles como concebidas exclusivamente para radio o televisin. 9 Los dems aparatos para la proteccin de circuitos elctricos. Reconocibles para naves areas. 9 Protectores trmicos para motores o circuitos elctricos de aparatos de refrigeracin o aire acondicionado. 9 Protectores para telefona. 9 Protector electrnico trifsico diferencial, por asimetra y/o falta de fase. Los dems. 9 Reles: - Para una tensin inferior o igual a 60 V. Para bocinas. 9 De arranque, excepto lo comprendido en la fraccin 8536.41.10. 9 Trmicos o por induccin. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De alta sensibilidad, con ncleo laminado, monopolo inversor, reconocibles como concebidos exclusivamente para equipos telefnicos. 9 Secundarios electromagnticos, alimentados exclusivamente a travs de transformadores de intensidad y/o tensin. 9 Automticos diferenciales, hasta de 60 amperios con proteccin diferencial hasta de 300 miliamperios. 9 Relevadores fotoelctricos. 9 Intermitentes para luces direccionales indicadoras de maniobras, para uso automotriz. Solenoides de 6 y 12 voltios, para motores de arranque de uso automotriz. 9 Relevadores auxiliares de bloqueo de contactos mltiples, de reposicin manual o elctrica, con capacidad inferior o igual a 60 amperes y tensin mxima de 480 volts. 9 Los dems. 9 - Los dems. De arranque. 9 Trmicos o por induccin. 9 Secundarios electromagnticos, alimentados exclusivamente a traves de transformadores de intensidad y/o tensin. 9

B B A

A A 9 B

B A 9 A A

A B B A

A A 9 A A

A A B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

673

8536.49.04

8536.49.05

8536.49.99 8536.50 8536.50.01 8536.50.02

8536.50.03

8536.50.04 8536.50.05 8536.50.06

8536.50.07

8536.50.08 8536.50.09

8536.50.10 8536.50.11

8536.50.12

8536.50.13

8536.50.14 8536.61 8536.61.01 8536.61.02 8536.61.03 8536.61.99 8536.69 8536.69.01 8536.69.02 8536.69.03 8536.90 8536.90.01 -

Automticos diferenciales, hasta de 60 amperios con proteccin diferencial hasta de 300 miliamperios. 9 Relevadores auxiliares de bloques de contactos mltiples, de reposicin manual o elctrica, con capacidad inferior o igual a 60 amperes y tensin mxima de 480 volts. 9 Los dems. 9 Los dems interruptores, seccionadores y conmutadores. Interruptores. 2.5 Seccionadores o conmutadores de peso unitario inferior o igual a 2 kg., excepto lo comprendido en la fraccin 8536.50.12. 9 Seccionadores o conmutadores con peso unitario superior a 2 kg., sin exceder de 2,750 kg., excepto lo comprendido en fraccin 8536.50.09. 9 Seccionadores o conmutadores de peso unitario superior a 2,750 kg. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Interruptores, por presin de lquidos para controles de nivel en lavarropas de uso domstico. 9 Interruptores automticos, termoelctricos, para el cebado de la descarga en las lmparas o tubos fluorescentes. 6 Interruptores de navajas con carga. 9 Seccionadores-conectadores de navajas, sin carga, con peso unitario superior a 2 kg., sin exceder de 2,750 kg. 9 Interruptores reconocibles como concebidos exclusivamente para radio o televisin. 9 Conmutadores sueltos o agrupados, accionados por botones, con peso hasta de 250 gr, o interruptores simples o mltiples de botn o de teclado, reconocibles como concebidos exclusivamente para electrnica. 9 Conmutadores pasivos, para seleccin de seales de video y audio en sistemas de televisin por cable. 9 Conmutadores de rutas para video y audio con entrada diferencial, conmutacin en intervalo vertical y sealizacin de conmutacin, para seleccin de seales en sistemas de televisin por cables. 9 Cunmutador secuencial de video. 9 Portalmparas, clavijas y tomas de corriente: - Portalmparas. Reconocibles para naves areas. 9 Portapilotos, reconocibles como concebidos exclusivamente para radio y televisin. 9 De sealizacin telefnica, an cuando se presenten montadas en plaquetas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Tomas de corriente con peso unitario inferior o igual a 2 kg. 9 Tomas de corriente con peso unitario superior a 2 kg. 9 Los dems aparatos. Selectores de circuitos. 9

B B

C C C

B B

C C

C C

A A A B A B C A

674

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8536.90.02 8536.90.03 8536.90.04

8536.90.05 8536.90.06 8536.90.07 8536.90.08 8536.90.09

8536.90.10 8536.90.11 8536.90.12

8536.90.13 8536.90.14

8536.90.15

8536.90.16 8536.90.17

8536.90.18

8536.90.19 8536.90.20

8536.90.21 8536.90.22 8536.90.23 8536.90.24 8536.90.25 8536.90.26 8536.90.27 8536.90.28

8536.90.29

Reconocibles para naves areas. 9 Arillos o barras para accionar el avisador acstico (claxn). 9 Protectores trmicos para motores o circuitos elctricos de aparatos de refrigeracin o de aire acondicionado. 9 Arrancadores manuales a voltaje reducido, para aparatos hasta de 300 C.P. 9 Controles fotoelctricos, para iluminacin. 9 Llaves magnticas (arrancadores magnticos) con potencia nominal hasta 200 C.P. 9 Llaves para telefona, an cuando se presenten montadas en plaquetas. 9 Cajas terminales para estacin de abonado de teleimpresora con elementos para su conexin a las redes telegrficas automticas normales o de punto a punto. 9 Terminales de vidrio o cermica vitrificada. Bornes individuales o en fila, con cuerpos aislantes, denominados tablillas terminales. Zcalos para vlvulas electrnicas, para transistores y para circuitos integrados, excepto los de cermica para vlvulas. 9 Conectores mltiples para la interconexin de aparatos y equipos telefnicos. 9 Clavijas ("plugs") reconocibles como concebidas exclusivamente para uso en telefona, de dos o ms polos. 9 "Jacks" reconocibles como concebidos exclusivamente para uso en telefona, an cuando se presenten montados en plaquetas. 9 Bloques de terminales para interconexin de equipos, aparatos o cables telefnicos. 9 Conectores simples y mltiples, aislados en material de baja prdida, para radiofrecuencia. 9 Conjuntos para terminales tipo cono de alivio integrado y/o moldeado, para cables de energa para intemperie. 9 Conjuntos completos para empalmes o uniones, para cables de energa. 9 Conjuntos para terminales tipo cono de alivio, moldeado, para cables de energa, para interior. 9 Ignitores electrnicos sin balastros, para lmparas de descarga. 9 Conectores hembra, con o sin dispositivos de anclaje, para insercin de circuitos impresos. Conectores para empalmes de cables telefnicos. 9 Contactos sinterizados de aleaciones con metales preciosos. 9 Protector electrnico trifsico diferencial por asimetra y/o falta de fase. 9 Atenuadores electrnicos de intensidad lumnica (dimmers) de ms de 3 K.W. 9 Llaves magnticas (arrancadores magnticos), con potencia nominal superior a 200 C.P. 9 Interruptores para dual; de pie o de jaln para luces; botn de arranque; reconocibles como concebidos exclusivamente para uso automotriz. 9 Zcalos para cinescopios. 9

A A

A B A B A

A 9 A 9 A

A A

A A

A A

A A 9 A A A A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

675

8536.90.30 8536.90.31 8536.90.32 8536.90.99 85.37

8537.10 8537.10.01 8537.10.02 8537.10.03 8537.10.04 8537.10.99 8537.20 8537.20.01 8537.20.02 8537.20.99 85.38

8538.10

8538.10.01

8538.90 8538.90.01 8538.90.02 8538.90.03 8538.90.04

8538.90.05

8538.90.06 8538.90.07

8538.90.08

Buses en envolvente metlica. 9 Conectadores (conectores) de agujas. 9 Cajas de conexin, de derivacin, de corte, extremidad u otras cajas anlogas. 9 Los dems. 9 CUADROS, PANELES, CONSOLAS, PUPITRES, ARMARIOS (INCLUIDOS LOS ARMARIOS DE CONTROL NUMERICOS) Y DEMAS SOPORTES QUE LLEVEN VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35 U 85.36, PARA EL CONTROL O DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA, INCLUIDOS LOS QUE INCORPOREN INSTRUMENTOS O APARATOS DEL CAPITULO 90, EXCEPTO LOS APARATOS DE CONMUTACION DE LA PARTIDA 85.17. - Para una tensin inferior o igual a 1,000 V. Cajas de conexin, de derivacin, de corte, extremidad u otras cajas anlogas. 9 Cuadros de mando o distribucin para elevadores o ascensores. 9 Cuadros de mando para mquinas de soldar por resistencia. 9 Cuadros de mando o distribucin, operados mediante botones (botoneras). 9 Los dems. 9 - Para una tensin superior a 1,000 V. Cajas de conexin, de derivacin, de corte, extremidad u otras cajas anlogas. 9 Cuadros de mando para mquinas de soldar por resistencia. 9 Los dems. 9 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35, 85.36 U 85.37. - Cuadros, pneles, consolas, pupitres, armarios y dems soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos. Cuadros, pneles, consolas, pupitres, armarios y dems soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos. 9 - Las dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para interruptores o contactores. 9 Contactos metlicos para regletas de unin. 9 Cilindros autovalvulares de carburo de silicio. 9 Terminales de cobre estaado y casquillos de hierro o de bronce, reconocibles como concebidas exclusivamente para resistencias de carbn para radio y televisin. 9 Dispositivos termoelctricos con medio gaseoso y contactos bimetlicos, reconocibles como concebidos exclusivamente para interruptores automticos termoelctricos, para el cebado de la descarga en las lmparas o tubos fluorescentes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para seccionadores o conmutadores. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para cortacircuitos de fusibles de ms de 46 kilovoltios (KV.). 9 Pastilla de tungsteno con dimetro que no exceda de 6 mm. y con un espesor inferior o igual a 1.5 mm.,an cuando estn perforadas.

A A B A

B B B B B

B B B

A A A

A A

9 A

676

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8538.90.09

8538.90.10 8538.90.11 8538.90.99 85.39

8539.10 8539.10.01 8539.10.02 8539.10.03 8539.10.04

8539.21 8539.21.01

8539.21.02

8539.21.99 8539.22 8539.22.01

8539.22.02 8539.22.03

8539.22.04 8539.22.05 8539.22.06

8539.22.99 8539.29 8539.29.01

8539.29.02

8539.29.03

8539.29.04

Armaduras, ncleos, yugos y piezas polares electromagnticas no montadas y sin elementos agregados, reconocibles como concebidas exclusivamente para relevadores de equipos telefnicos. 9 Tubos portafusibles. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para relevadores. 9 Las dems. 9 LAMPARAS Y TUBOS ELECTRICOS DE INCANDESCENCIA O DE DESCARGA,INCLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES "SELLADOS" Y LAS LAMPARAS Y TUBOS DE RAYOS ULTRAVIOLETAS O INFRARROJOS; LAMPARAS DE ARCO. - Faros o unidades "sellados". Con dimetro de 15 a 20 cm. 9 Faros o unidades sellados, excepto lo comprendido en las fracciones 8539.10.01 y 04. Reconocibles para naves areas. 9 Proyectores (bulbos tipo "par" de vidrio prensado) espejados internamente, con peso unitario superior a 120 gr., sin exceder de 2 kg. 9 - Las dems lmparas y tubos de incandescencia, con exclusin de las de rayos ultravioletas o infrarrojos: - - Halgenos de volframio. De incandescencia, de tubo de cuarzo ("halgenas" o "quartzline"), excepto para vehculos y lo comprendido en la fraccin 8539.21.02. 9 De incandescencia, de tubo de cuarzo ("halgenas" o "quartzline"), de 2,900 K (grados Kelvin) como mnimo. 9 Los dems. 9 - - Las dems, de potencia inferior o igual a 200 W. y para una tensin superior a 100 V. Reflectores, con peso unitario superior a 120 gr. sin exceder de 2 kilogramos, excepto lo comprendido en la fraccin 8539.22.03. 9 Con peso unitario inferior o igual a 20 gr. Provistos de dos postes o espigas para su enchufe, con peso unitario superior a 120 gramos, sin exceder de 2 kilogramos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De vidrio transparente azul natural, denominados "luz de da". 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para uso en aparatos de proyeccin cinematogrfica y de vista fija. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reflectores, con peso unitario superior a 120 gramos, sin exceder de 2 kg., excepto lo comprendido en la fraccin 8539.29.04. 9 Con peso unitario inferior o igual a 20 gr., excepto lo comprendido en la fraccin 8539.29.09. 9 Provistos de dos postes o espigas para su enchufe con peso unitario superior a 120 gramos, sin exceder de 2 kgs. 9 Reconocibles para naves areas. 9

A A A A

A 9 A A

A A

B 9 B

A A A

B B

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

677

8539.29.05 8539.29.06

8539.29.07

8539.29.08

8539.29.09

8539.29.10

8539.29.11 8539.29.99 8539.31 8539.31.01 8539.31.99 8539.39 8539.39.01 8539.39.02 8539.39.03 8539.39.04 8539.39.05 8539.39.06 8539.39.07 8539.39.08 -

8539.39.09 8539.39.99 8539.40 8539.40.01 8539.40.02 8539.40.03 8539.90 8539.90.01 8539.90.02

8539.90.03

8539.90.04 8539.90.05

8539.90.06

De vidrio transparente azul natural denominado "luz de da". 9 Con peso unitario superior a 20 gr., sin exceder de 300 gr., reconocibles como concebidos exclusivamente para locomotoras. 9 Proyectores (bulbos tipo "par" de vidrio prensado) espejados internamente, con peso unitario superior a 120 gr. sin exceder de 2 Kg. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para uso en aparatos de proyeccin cinematogrfica y de vista fija. 9 Miniatura para linterna, cuyo voltaje sea igual o superior a 1.20 sin exceder de 8.63 volts. 9 Miniaturas para radio dial, televisin o bicicletas, cuyo voltaje sea igual o superior a 1.20 sin exceder de 8.63 volts. 9 Tipo "photoflood" para fotografa. 9 Los dems. 9 Lmparas y tubos de descarga, excepto los de rayos ultravioletas: - Fluorescentes, de ctodo caliente. De alta intensidad de 80 vatios o ms, tipo "double flux", "power groove" o "high output". Los dems. 9 - Los dems. Para luz relmpago. 9 De vapor de sodio de alta presin. 9 Lmparas de vapor de mercurio. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Lmparas fluorescentes tubulares en forma de "O" o de "U". 9 De luz mixta (de descarga y filamento). 9 Lmparas de nen. 9 Lmparas de descarga de gases metlicos exclusivamente mezclados o combinados, tipo "metalarc" multivapor o similares. 9 De vapor de sodio de baja presin. 9 Los dems. 9 Lmparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lmparas de arco. Lmparas de arco. 9 De rayos ultravioleta. 9 De rayos infrarrojos. 9 Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para faros de automviles. 9 Casquillos de metal comn, an cuando tengan uno o dos alambres de conexin y cuello de cermica. 9 Bases (casquillos) para focos de incandescencia, excepto lo comprendido en la fraccin 8539.90.08. 9 Filamentos metlicos. 9 Electrodos para ctodos de encendido de focos o tubos de descarga, cuyo dimetro mximo, en su seccin mayor, sea inferior o igual a un milmetro. 9 Bases (casquillos) para lmparas de vapor de mercurio y de luz mixta, excepto los tipos E26/27, E27/27 y E27/30 y lo comprendido en la fraccin 8539.90.09. 9

A A A

9 B B A A A A A A A

A A A

A A A

A A

678

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8539.90.07 8539.90.08

8539.90.09

8539.90.99 85.40

8540.11 8540.11.01 8540.12 8540.12.01 8540.20

8540.20.01 8540.20.99 8540.30 8540.30.01 8540.30.99

8540.41 8540.41.01 8540.42 8540.42.01 8540.49 8540.49.99 8540.81 8540.81.01 8540.81.02

8540.81.99 8540.89 8540.89.01 8540.89.02 8540.89.03 8540.89.99 8540.91 8540.91.01 8540.91.02 8540.91.03

Bases (casquillos) de uno y/o dos pernos o espigas para lmparas fluorescentes. 9 Bases (casquillos), para lmparas de incandescencia, tipos E/40, E/14 y miniatura incluso las de lmparas para vehculos. 9 Bases (casquillos) para lmparas de vapor de mercurio y de luz mixta, tipos E/40, E/14 y miniatura, incluso las de lmparas para vehculos, excepto los tipos Edison 26/27, Edison 27/27 y Edison 27/30. 9 Los dems. 9 LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS ELECTRONICOS DE CATODO CALIENTE, DE CATODO FRIO O DE FOTOCATODO (POR EJEMPLO: LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS, DE VACIO, DE VAPOR O DE GAS, TUBOS RECTIFICADORES DE VAPOR DE MERCURIO, TUBOS CATODICOS, TUBOS Y VALVULAS PARA CAMARAS DE TELEVISION), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.39 . - Tubos catdicos para receptores de televisin, incluso para video monitores: - - En colores. En colores. 9 - - En blanco y negro u otros monocromos. En blanco y negro u otros monocromos. 9 - Tubos para cmaras de televisin; tubos convertidores o intensificadores de imagen; los dems tubos de fotocatodo. Tubos para cmaras tomavistas de televisin. Los dems. 9 - Los dems tubos catdicos. Para pantallas redondas, de dimetro, igual o inferior a 127 mm. 9 Los dems. 9 - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones), con exclusin de los controlados por rejilla: - - Magnetrones. Magnetrones. 9 - - Klistrones. Klistrones. 9 - - Las dems. Los dems. 9 - Las dems lmparas, tubos y vlvulas: - - Tubos receptores o amplificadores. Reconocibles para naves areas. 9 Tubos para microondas; tubos para empleo nuclear y tubos con atmsfera gaseosa, excluidos los rectificadores. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Vlvulas electrnicas. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Vlvulas para cmaras tomavistas de televisin. 9 Los dems. 9 - Partes: - - De tubos catdicos. Absorbedores. 9 Caones para cinescopios. 9 Pantallas para tubos catdicos (para cinescopios), con mscara. 5

A A

A A

9 A A

A A

A A A

A A A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

679

8540.91.04

8540.91.05

8540.91.06

8540.91.07 8540.91.99 8540.99 8540.99.01

8540.99.02 8540.99.03

8540.99.04 8540.99.99 85.41

8541.10 8541.10.01 8541.10.99 8541.21 8541.21.01 8541.29 8541.29.99 8541.30 8541.30.01

8541.30.99 8541.40

8541.40.01 8541.40.02 8541.40.03 8541.40.04 8541.40.99 8541.50 8541.50.01

Reconocibles como concebidas exclusivamente para la fabricacin de bobinas de deflexin (yugos) para televisin. 9 Bobinas deflectoras (yugos) para tubos de rayos catdicos, excepto lo comprendido en la fraccin 8540.91.06. 9 Bobinas deflectoras (yugos) para tubos de rayos catdicos con aros de convergencia y pureza integrados. 5 Ncleos de ferrita para bobinas de deflexin (yugos) para televisin. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Placas, casquetes de contacto, blindajes, bases, nodos y anillos de vidrio para vlvulas electrnicas. 9 Agujas (patitas) para bases de vlvulas electrnicas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para transistores o elementos anlogos semiconductores. 9 Ctodos, conexiones o ligamentos y rejillas de vlvulas electrnicas. 9 Las dems. 9 DIODOS, TRANSISTORES Y DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES SIMILARES; DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES FOTOSENSIBLES, INCLUIDAS LAS CELULAS FOTOVOLTAICAS, AUNQUE ESTEN ENSAMBLADAS EN MODULOS O CONSTITUYAN PANELES; DIODOS EMISORES DE LUZ; CRISTALES PIEZOELECTRICOS MONTADOS. - Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz. Diodos de silicio o de germanio. 9 Los dems. 9 - Transistores, excepto los fototransistores: - - Con una capacidad de disipacin inferior a 1 W. Con una capacidad de disipacin inferior a 1 watt. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles. Tiristores unidireccionales o bidireccionales (triacs), encapsulados en plstico, de hasta 40 amperes. 9 Los dems. 9 - Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las clulas fotovolticas aunque estn ensambladas en mdulos o constituyan pneles; diodos emisores de luz. Reconocibles para naves areas. 9 Diodos emisores de luz. 9 Clulas fotoelctricas incluso las solares. 9 Arreglos de diodos emisores de luz. 9 Los dems. 9 - Los dems dispositivos semiconductores. Placas sin polarizar, reconocibles como concebidas exclusivamente para fabricar elementos piezoelctricos. 9

A A A

A A

A A A

A A

A A

A A

A A A A A

680

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8541.50.02

8541.50.99 8541.60 8541.60.01 8541.90 8541.90.01 85.42

8542.11 8542.11.01 8542.11.99 8542.19 8542.19.01 8542.19.99 8542.20 8542.20.01 8542.20.02 8542.20.99 8542.80 8542.80.01 8542.80.99 8542.90 8542.90.01 85.43

8543.10 8543.10.01 8543.20 8543.20.01 8543.20.02 8543.20.03 8543.20.04

8543.20.05

8543.20.06

8543.20.99 8543.30 8543.30.01 8543.80 8543.80.01 8543.80.02 8543.80.03

Obleas o placas de silicio, germanio o cualquier material semiconductor, sin montar, para ser empleadas en la fabricacin de diodos, rectificadores, transistores y/o circuitos integrados. 5 Los dems. 9 - Cristales piezoelctricos montados. Cristales piezoelctricos montados. 9 - Partes. Partes. 9 CIRCUITOS INTEGRADOS Y MICROESTRUCTURAS ELECTRONICAS. - Circuitos integrados monolticos: - - Numricos o digitales. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Circuitos integrados hbridos. Reconocibles para naves areas. 9 Microcircuitos (combielemento). 9 Los dems. 9 - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS CON UNA FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Aceleradores de partculas. Aceleradores de partculas. 9 - Generadores de seales. Generadores de barrido. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Generadores electrnicos de frecuencia de sealizacin, para centrales telefnicas. 9 Generadores de audiofrecuencia con distorsin armnica entre 0.3 y 0.1% o generadores de cuadros y/o fajas y/o puntos, para ajuste en aparatos de T.V. en blanco y negro y en color. Generadores de efectos acsticos especiales, para ser incorporados a instrumentos musicales. 9 Generadores de seales de radio, audio, video o estreo, excepto lo comprendido en las fracciones 8543.20.03 y 04. 9 Los dems. 9 - Mquinas y aparatos de galvanotecnia, electrlisis o electrofresis. Mquinas y aparatos de galvanotecnia electrlisis o electrofresis. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Amplificadores para transmisores de seales de televisin. 9 Preamplificadores de radiofrecuencia para receptores de televisin ("booster"). 9 Amplificadores-distribuidores, regeneradores de pulsos o de subportadora, para sistemas de televisin por cable. 9

A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A

9 A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

681

8543.80.04

8543.80.05

8543.80.06 8543.80.07

8543.80.08 8543.80.09

8543.80.10 8543.80.11 8543.80.12 8543.80.13 8543.80.14

8543.80.15

8543.80.16

8543.80.17 8543.80.18

8543.80.19 8543.80.99 8543.90 8543.90.01 85.44

8544.11 8544.11.01 8544.19 8544.19.01

8544.19.99 8544.20

Amplificadores-distribuidores de video, con entrada diferencial, con compensacin de cable o con restaurador de corriente contnua, para sistemas de televisin, con o sin gabinete modular. 9 Detectores de metales porttiles, excepto los localizadores de cables; detectores de metales a base de tubos o placas magnetizadas para utilizarse en bandas transportadoras. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Para electrocutar insectos voladores, mediante un sistema de rejillas electrizadas con voltaje elevado y que proyecte luz negra. 9 Amplificadores lineales de banda lateral nica. 9 Preamplificadores-mezcladores de 8 o ms canales, an cuando realicen otros efectos de audio. 9 Fuentes de alimentacin y polarizacin, variables o fijas. 9 Controles automticos de velocidad, para uso automotriz. 9 Cabezales digitales electrnicos, con o sin dispositivo impresor. 9 Detectores de metales, excepto lo comprendido en la fraccin 8543.80.05. 9 Amplificadores de bajo ruido, reconocibles como concebidos exclusivamente para sistemas de recepcin de microondas va satlite. 9 Amplificadores de radiofrecuencia, banda ancha y y monocanales, para sistemas de distribucin de seales de HF,TV y/o FM. 9 Dispositivos elctricos para vehculos que accionen mecanismos elevadores para cristales, cajuelas, asientos o seguros de puertas. 9 Decodificadores de seales de teletexto. 9 Acoplador (combinador o defasador) para operar dos o ms transmisores de radio o televisin a una salida comn. 9 Retroalimentadores transistorizados ("Loop extender"). 9 Los dems. 9 - Partes. Partes. 9 HILOS, CABLES (INCLUIDOS LOS COAXIALES) Y DEMAS CONDUCTORES AISLADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE ESTEN LAQUEADOS, ANODIZADOS O LLEVEN PIEZAS DE CONEXION; CABLES DE FIBRAS OPTICAS CONSTITUIDOS POR FIBRAS ENFUNDADAS INDIVIDUALMENTE, INCLUSO CON CONDUCTORES ELECTRICOS O PIEZAS DE CONEXION. - Alambre para bobinar. - - De cobre. De cobre. 9 - - Los dems. De aluminio o sus aleaciones, con aislamiento a base de cualquier esmalte, con dimetro del conductor inferior o igual a 0.361 mm. 9 Los dems. 9 - Cables y dems conductores elctricos, coaxiales.

A A

A A

A A A A A

A A

A A A A

C C

682

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8544.20.01

8544.20.02

8544.20.03 8544.20.99 8544.30

8544.30.01 8544.30.99 8544.41 8544.41.01 -

8544.41.02 8544.41.03

8544.41.04

8544.41.05

8544.41.06 8544.41.07 8544.41.99 8544.49 8544.49.01

8544.49.02 8544.49.03

8544.49.04

Cables coaxiales, de uno o ms conductores elctricos, aislados y con funda de malla de metal, an cuando vengan recubiertos de materias aislantes, con o sin mensajero de acero, con una impedancia de 50 a 75 ohms. 9 Cables coaxiales de uno o ms conductores concntricos, aislados, an cuando vengan recubiertos de materias aislantes, con o sin mensajero de acero, con una impedancia de 50 a 75 ohms, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.20.01. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Juegos de cables para bujas de encendido y dems juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 Los dems conductores elctricos, para una tensin inferior o igual a 80 V.: - Con piezas de conexin. De cobre, aluminio o sus aleaciones, utilizadas en la distribucin de la electricidad o las comunicaciones, excepto lo comprendido en las fracciones 8544.41.04, 05 y 07. 9 Cables termopar o sus cables de extensin. 9 Arneses y cables elctricos, para conduccin o distribucin de corriente elctrica en aparatos electrodomsticos o de medicin. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, recubiertos con cualquier material aislante vulcanizado, tales como el polietileno de cadena cruzada, el clorosulfonado y los hules sintticos o naturales, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.41.03. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, con aislamiento a base de cualquier esmalte, con dimetro en los hilos igual o inferior a 0.361 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8544.41.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas de cables cortados y atados (arneses), para la conexin de centrales telefnicas. 9 Los dems. 9 - Los dems. De cobre, aluminio o sus aleaciones, utilizados en la distribucin de la electricidad o las comunicaciones, excepto lo comprendido en las fracciones 8544.41.04, 05 y 07. 9 Cables termopar o sus cables de extensin. 9 Arneses y cables elctricos, para conduccin o distribucin de corriente elctrica en aparatos electrodomsticos o de medicin. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, recubiertos con cualquier material aislante vulcanizado, tales como el polietileno de cadena cruzada, el clorosulfonado y los hules sintticos o naturales, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.49.03. 9

C C C

C C

C C

C C C C

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

683

8544.49.05

8544.49.06 8544.49.07

8544.49.99

8544.51 8544.51.01

8544.51.02 8544.51.03

8544.51.04

8544.51.05

8544.51.06 8544.51.07 8544.51.99 8544.59 8544.59.01

8544.59.02 8544.59.03

8544.59.04

8544.59.05

8544.59.06 8544.59.07 8544.59.99

De cobre, aluminio o sus aleaciones, con aislamiento a base de cualquier esmalte, con dimetro en los hilos inferior o igual a 0.361 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8544.49.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas de cables cortados y atados (arneses), para la conexin de centrales telefnicas. 9 Los dems. 9 - Los dems conductores elctricos para una tensin superior a 80 V., pero inferior o igual a 1,000 V: - - Con piezas de conexin. De cobre, aluminio o sus aleaciones, utilizados en la distribucin de la electricidad o las comunicaciones, excepto lo comprendido en las fracciones 8544.51.04, 05 y 07. 9 Cables termopar o sus cables de extensin. 9 Arneses y cables elctricos, para conduccin o distribucin de corriente elctrica en aparatos electrodomsticos o de medicin. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, recubiertos con cualquier material aislante vulcanizado, tales como el polietileno de cadena cruzada, el clorosulfonado y los hules sintticos o naturales, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.51.03. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, con aislamiento a base de cualquier esmalte, con dimetro en los hilos inferior o igual a 0.361 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8544.51.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas de cables cortados y atados (arneses), para la conexin de centrales telefnicas. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De cobre, aluminio o sus aleaciones, utilizados en la distribucin de la electricidad o las comunicaciones, excepto lo comprendido en las fracciones 8544.59.04, 05 y 07. 9 Cables termopar o sus cables de extensin. 9 Arneses y cables elctricos, para conduccin o distribucin de corriente elctrica en aparatos electrodomsticos o de medicin. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, recubiertos con cualquier material aislante vulcanizado, tales como el polietileno de cadena cruzada, el clorosulfonado y los hules sintticos o naturales, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.51.03. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, con aislamiento a base de cualquier esmalte, con dimetro en los hilos, inferior o igual a 0.361 mm., excepto lo comprendido en la fraccin 8544.59.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Formas de cables cortados y atados (arneses), para la conexin de centrales telefnicas. 9 Los dems. 9

C C

C C

C C

C C C C

C C

C C C C

684

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8544.60 8544.60.01

8544.60.02

8544.60.99 8544.70 8544.70.01 85.45

8545.11 8545.11.01 8545.11.99 8545.19 8545.19.01 8545.19.02 8545.19.99 8545.20 8545.20.01 8545.90 8545.90.01 8545.90.02 8545.90.03 8545.90.99 85.46 8546.10 8546.10.01 8546.10.02

8546.10.03 8546.10.99 8546.20 8546.20.01 8546.20.02 8546.20.03 8546.20.04 8546.20.99 8546.90 8546.90.01 8546.90.02 8546.90.03 8546.90.04 8546.90.99 85.47

- Los dems conductores elctricos, para una tensin superior a 1000 V. De cobre,aluminio o sus aleaciones, utilizados en la distribucin de la electricidad o las comunicaciones, excepto lo comprendido en la fraccin 8544.60.02. 9 De cobre, aluminio o sus aleaciones, recubierto con cualquier material aislante vulcanizado, tales como el polietileno de cadena cruzada, el clorosulfonado y los hules sintticos o naturales. 9 Los dems. 9 - Cables de fibras pticas. Cables de fibras pticas. 9 ELECTRODOS Y ESCOBILLAS DE CARBON, CARBON PARA LAMPARAS O PARA PILAS Y DEMAS ARTICULOS DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, INCLUSO CON METAL, PARA USOS ELECTRICOS. - Electrodos: - - Del tipo de los utilizados en los hornos. Grafticos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Para corte y/o soldadura. 9 De carbn, graftico o amorfo, para electrlisis. 9 Los dems. 9 - Escobillas. Escobillas. 9 - Los dems Carbones para lmparas o pilas. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Pistas de carbn, para potencimetros. 9 Los dems. 9 "AISLADORES ELECTRICOS DE CUALQUIER MATERIA". - De vidrio. Tubulares. 9 Esbozos, en forma de campana, con dimetro igual o superior a 15 centmetros en la circunferencia mayor. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - De cermica. Tubulares. 9 De suspensin. 9 De porcelana o de esteatita para radio y televisin. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Tubulares. 9 Reconocibles para naves areas. 9 De resina epxica, rgidos. 9 De resina, epxica, no rgidos. 9 Los dems. 9 PIEZAS AISLANTES TOTALMENTE DE MATERIA AISLANTE O QUE LLEVEN SIMPLES PIEZAS METALICAS DE ENSAMBLADO (POR EJEMPLO: CASQUILLOS ROSCADOS) EMBUTIDAS EN LA MASA, PARA MAQUINAS, APARATOS O INSTALACIONES ELECTRICAS, EXCEPTO LOS AISLADORES DE LA PARTIDA 85.46; TUBOS AISLADORES Y SUS PIEZAS DE UNION, DE METALES COMUNES, AISLADOS INTERIORMENTE.

C C C

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

685

8547.10 8547.10.01 8547.10.02 8547.10.03

8547.10.04 8547.10.05

8547.10.06 8547.20 8547.20.01 8547.20.02 8547.20.03 8547.20.99 8547.90 8547.90.01 8547.90.02 8547.90.03

8547.90.04 8547.90.05

8547.90.06 8547.90.07

8547.90.08

8547.90.09 8547.90.10 8547.90.11 8547.90.12 8547.90.99 85.48

8548.00

8548.00.01

8548.00.02

- Piezas aislantes de cermica. De porcelana para pasantes de transformadores de ms de 132 kilovolts (KV). 9 De cermica, excepto lo comprendido en la fraccin 8547.10.01. 9 Carretes, para transformadores de potencia igual o superior a 5,000 KV., excepto los de vermiculita. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Discos, tubos y otras formas de cermica sin platear, reconocibles como concebidos exclusivamente para condensadores fijos o resistencias. 9 Zcalos de cermica para vlvulas electrnicas. 9 - Piezas aislantes de plstico. Carretes para transformadores de radio y televisin. 9 Soportes separadores para vlvulas electrnicas 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Carretes, para transformadores de potencia igual o superior a 5,000 KV. 9 Carretes y formas aislantes para bobinados de componentes telefnicos, con o sin insertos metlicos. 9 Carretes para transformadores de radio y televisin. 9 Espaciadores o separadores, para juegos de lminas de contacto, para equipos y aparatos telefnicos. 9 Soportes separadores para vlvulas electrnicas. 9 Con una o ms perforaciones formadas por capas de: papel y resina fenlica, caucho y/o resinas plsticas artificiales. 9 Bujes, reconocibles como concebidos exclusivamente para transformadores y/o disyuntores. 9 Regletas o tiras para montaje de fusibles, para telefona. 9 De mica para empleo en electrnica, excepto lo comprendido en la fraccin 8547.90.06. 9 De vidrio. 9 Tubos aisladores y sus piezas de unin, de metales comunes, aislados interiormente. 9 Los dems. 9 PARTES ELECTRICAS DE MAQUINAS O DE APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - - Partes elctricas de mquinas o de aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo. Circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso, excepto lo comprendido en la fraccin 8548.00.03. 9 Reconocibles para naves areas. 9

A A

A A

A A

A A A A A A

A A

A A

A A A A A A

A A

686

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8548.00.03

8548.00.99 86.01

8601.10 8601.10.01 8601.20 8601.20.01 86.02 8602.10 8602.10.01 8602.90 8602.90.01 8602.90.99 86.03 86.06 8603.10 8603.10.01 8603.90 8603.90.99 86.04

8604.00

8604.00.01

8604.00.02 8604.00.03

8604.00.99 86.05

8605.00

Circuitos modulares constituidos por componentes elctricos y/o electrnicos sobre tablilla aislante con circuito impreso, consignados en cantidad no mayor a 5 (cinco) unidades por destinatario y/o importador, por cada importacin. 9 Los dems. 9 LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES, CON FUENTE EXTERNA DE ELECTRICIDAD O DE ACUMULADORES ELECTRICOS. - De fuente externa de electricidad. De fuente externa de electricidad 9 - De acumuladores elctricos. De acumuladores elctricos. 9 LAS DEMAS LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES; TENDERES. - Locomotoras diesel-elctricas. Locomotoras diesel-elctricas. 9 - Los dems. Locomotoras de vapor; tenderes. 9 Los dems. 9 AUTOMOTORES PARA VIAS FERREAS Y TRANVIAS AUTOPROPULSADOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.04. - De fuente externa de electricidad. De fuente externa de electricidad. 9 - Los dems. Los dems. 9 VEHICULOS PARA EL MANTENIMIENTO O SERVICIO DE LAS VIAS FERREAS O SIMILARES, INCLUSO AUTOPROPULSADOS (POR EJEMPLO: VAGONES TALLER, VAGONES GRUA, VAGONES EQUIPADOS PARA APISONAR EL BALASTO, PARA ALINEAR LAS VIAS, COCHES PARA ENSAYOS Y VAGONETAS DE SERVICIO). - - Vehculos para el mantenimiento o servicio de las vas frreas o similares, incluso autopropulsados (por ejemplo: vagones taller, vagones gra, vagones equipados para apisonar el balasto, para alinear las vas, coches para ensayos y vagonetas de servicio). Automotores (incluidos los tranvas automotores) y vehculos de motor para montaje, conservacin e inspeccin de lneas ferreas. 9 Vagones talleres o vagones gruas. 9 Para la obtencin de chatarra, cuando se importen por empresas fundidoras o laminadoras propietarias de hornos de fundicin. 9 Los dems. 9 COCHES DE VIAJEROS, FURGONES DE EQUIPAJES, COCHES CORREO Y DEMAS COCHES ESPECIALES, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES (CON EXCLUSION DE LOS COCHES DE LA PARTIDA 86.04). - - Coches de viajeros, furgones de equipajes, coches correo y dems coches especiales, para vas frreas o similares (con exclusin de los coches de la partida 86.04).

A A

A A

A A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

687

8605.00.01

8605.00.02 8605.00.03 8605.00.99 86.06 8606.10 8606.10.01 8606.10.99 8606.20

8606.20.01

8606.30 8606.30.01 8606.30.99 8606.91 8606.91.01 8606.92 8606.92.01 8606.99 8606.99.01

8606.99.99 86.07

8607.11 8607.11.01 8607.11.99 8607.12 8607.12.01 8607.12.99 8607.19 8607.19.01

8607.19.02 8607.19.03 8607.19.04 8607.19.05 8607.19.06

8607.21 8607.21.01 8607.21.02 8607.21.99 8607.29 8607.29.01

Para la obtencin de chatarra, cuando se importen por empresas fundidoras o laminadoras propietarias de hornos de fundicin. 9 Coches dormitorio. 9 Coches de viajeros. 9 Los dems. 9 VAGONES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS SOBRE CARRILES (RIELES). - Vagones cisterna y similares. Vagones tanque. 9 Los dems. 9 - Vagones isotrmicos, refrigerantes o frigorficos, excepto los de la Subpartida 8606.10. Vagones isotrmicos, refrigerantes o frigorficos, excepto los de la Subpartida 8606.10. 9 - Vagones de descarga automtica, excepto los de las subpartidas 8606.10 u 8606.20. Vagones tolva con peso superior a 1000 kilogramos. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Cubiertos y cerrados. Cubiertos y cerrados. 9 - - Abiertos, con pared fija de altura superior a 60 cm. Abiertos, con pared fija de altura superior a 60 cm. 9 - - Los dems. Para la obtencin de chatarra, cuando se importen por empresas fundidoras o laminadoras propietarias de hornos de fundicin. 9 Los dems. 9 PARTES DE VEHICULOS PARA VIAS FERREAS O SIMILARES. - "Boges", "bissels", ejes y ruedas, y sus partes: - - "Boges" y "bissels", de traccin. "Boges" y "bissels", de traccin. 9 Los dems. 9 - - Los dems "boges" y "bissels". Los dems "boges" y "bissels". 9 Los dems. 9 - - Los dems, incluidas las partes. Ejes, cuando se importen para su relaminacin o forjado, por empresas laminadoras o forjadoras, o para hornos de fundicin. Ex. Ejes montados con sus ruedas. 9 Ruedas. 9 Llantas forjadas para ruedas de vagones. 9 Llantas para ruedas de locomotoras. 9 Ejes, excepto lo comprendido en las fracciones 8607.19.01 y 02. 9 - Frenos y sus partes: - - Frenos de aire comprimido y sus partes. Frenos de aire. 9 Barras de fondo de freno. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Barras de fondo de freno. 9

A A A A

A A

A A

A A

A A A A

D A A A A A

A A A A

688

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8607.29.99 8607.30 8607.30.01 8607.30.99 8607.91 8607.91.01 8607.91.02

8607.91.03 8607.91.04 8607.91.99 8607.99 8607.99.01 8607.99.02 8607.99.03 8607.99.04 8607.99.99 86.08

8608.00

8608.00.01 8608.00.02 8608.00.03 8608.00.04 8608.00.99 86.09

8609.00

8609.00.01

87.01 8701.10

Los dems. 9 - Ganchos y dems sistemas de enganche, topes, y sin partes. Ganchos y dems sistemas de enganchar, topes y sin partes. 9 Los dems. 9 - Las dems: - - De locomotoras o de locotractores. Chumaceras. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para locomotoras, excepto ejes, montados con sus ruedas, bogies, ruedas, llantas, forjadas para ruedas de locomotoras y chumaceras, inclusive. 9 Amortiguadores de resorte. 9 Discos, para amortiguadores en aparejos de traccin. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Chumaceras. 9 Amortiguadores de resorte. 9 Para puertas de carros caja. 9 Discos para amortiguadores en aparejos de traccin. 9 Las dems. 9 MATERIAL FIJO DE VIAS FERREAS O SIMILARES; APARATOS MECANICOS (INCLUSO ELECTROMECANICOS) DE SEALIZACION, DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VIAS FLUVIALES, AREAS O PARQUES DE ESTACIONAMIENTO, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS; PARTES. - - Material fijo de vas frreas o similares; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin, de seguridad, de control o de mando, para vas frreas o similares, carreteras o vas fluviales, reas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos; partes. Material fijo de vas frreas o sus partes componentes. 9 Aparatos de sealizacin, seguridad, control, mando o sus partes componentes. 9 Sistemas visuales indicadores de pendientes de aproximacin. 9 Equipos controladores de semforos. 9 Los dems. 9 CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPOSITO) ESPECIALMENTE PROYECTADOS Y EQUIPADOS PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE. - - Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los contenedores depsito) especialmente proyectados y equipados para uno o varios medios de transporte. Contenedores (incluidos los contenedores cisterna y los contenedores depsito) especialmente proyectados y equipados para uno o varios medios de transporte. 9 TRACTORES (EXCEPTO LAS CARRETILLAS-TRACTOR DE LA PARTIDA 87.09). - Motocultores.

A A

A A A A A A A A A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

689

8701.10.01 8701.20 8701.20.01 8701.30 8701.30.01

8701.30.99 8701.90 8701.90.01

8701.90.02

8701.90.03

8701.90.99 87.02 8702.10 8702.10.01 8702.10.02 8702.90 8702.90.01 8702.90.02 8702.90.03 87.03

8703.10

8703.10.01 8703.10.02 8703.10.03 8703.10.99

8703.21 8703.21.01 B 8703.22 8703.22.01 8703.23 8703.23.01 8703.24

Motocultores. 9 - Tractores de carretera para semirremolques. Tractores de carretera para semirremolques. 9 - Tractores de orugas. Tractores de orugas con potencia al volante del motor igual o superior a 105 C.P. sin exceder de 380 C.P., medida a 1900 RPM, incluso con hoja empujadora. 9 Los dems. 9 - Los dems. Tractores de rueda con toma de fuerza o enganche de tres puntos, para acoplamiento de implementos agrcolas. 9 Tractores para vas frreas, provistos de aditamento de ruedas con llantas neumticas accionadas mecnicamente para rodarlos sobre pavimento. 9 Tractores de ruedas con toma de fuerza o enganche de tres puntos, para acoplamiento de implementos agrcolas cuyo nmero de serie o modelo sea al menos 2 aos anterior al vigente. Ex. Los dems. 9 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE DIEZ O MAS PERSONAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR. - Con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel). Con carrocera montada sobre chasis. 20 Con carrocera integral. 20 - Los dems. Trolebuses. 20 Con carrocera montada sobre chasis. 20 Con carrocera integral. 20 COCHES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 87.02), INCLUIDOS LOS VEHICULOS DEL TIPO FAMILIAR ("BREAK" O "STATION WAGON") Y LOS DE CARRERAS. - Vehculos especialmente proyectados para desplazarse sobre la nieve; vehculos especiales para el transporte de personas en terrenos de golf y vehculos similares. Con motor elctrico. 20 Vehculos especiales para el transporte de personas en terreno de golf. 20 Motociclos de cuatro ruedas (cuadrimotos). 20 Los dems. 20 - Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) alternativo, de encendido por chispa: - - De cilindrada inferior o igual a 1,000 cm3. De cilindrada inferior o igual a 1,000 cm3. - - De cilindrada superior a 1,000 cm3 pero inferior o igual a 1,500 cm3. De cilindrada superior a 1,000 cm3 pero inferior o igual a 1500 cm3. 20 - - De cilindrada superior a 1,500 cm3 pero inferior o igual a 3,000 cm3. De cilindrada superior a 1,500 cm3 pero inferior o igual a 3,000 cm3. 20 - - De cilindrada superior a 3,000 cm3.

A A

D A

B B B B B

B B B B

20

690

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8703.24.01

8703.31 8703.31.01 B 8703.32 8703.32.01 8703.33 8703.33.01 8703.90 8703.90.01 8703.90.99 87.04 8704.10 8704.10.01 8704.10.02 8704.10.99

De cilindrada superior a 3,000 cm3. 20 - Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel): - - De cilindrada inferior o igual a 1,500 cm3. De cilindrada inferior o igual a 1,500 cm3. - - De cilindrada superior a 1,500 cm3 pero inferior o igual a 2,500 cm3. De cilindrada superior a 1,500 cm3 pero inferior o igual a 2,500 cm3. 20 - - De cilindrada superior a 2,500 cm3. De cilindrada superior a 2,500 cm3. 20 - Los dems. Elctricos. 20 Los dems. 20 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS . - Volquetes automotores proyectados para utilizarlos fuera de la red de carreteras. Tipo "Dumpers" con capacidad til de carga hasta 30,000 kilogramos. 10 Tipo "Dumpers" con capacidad til de carga superior a 30,000 kilogramos. 10 Los dems. 10 - Los dems con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel): - - De peso total con carga mxima inferior o igual a 5 tons. Acarreadores de escoria. 10 Los dems. 20 - - De peso total con carga mxima superior a 5 toneladas pero inferior o igual a 20 toneladas. Acarreadores de escoria. 10 Los dems. 20 - - De peso total con carga mxima superior a 20 toneladas. Acarreadores de escoria. 10 Los dems. 20 - Los dems, con motor de mbolo (pistn), de encendido por chispa: - - De peso total con carga mxima inferior o igual a 5 toneladas. Acarreadores de escoria. 10 Los dems. 20 - - De peso total con carga mxima superior a 5 toneladas. Acarreadores de escoria. 10 Los dems. 20 - Los dems. Con motor elctrico. 20 Los dems. 20 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA USOS ESPECIALES, EXCEPTO LOS PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS (POR EJEMPLO: COCHES PARA REPARACIONES, CAMIONES GRUA, CAMIONES DE BOMBEROS, CAMIONES HORMIGONERA, COCHES BARREDERA, COCHES ESPARCIDORES, COCHES TALLER O COCHES RADIOLOGICOS). - Camiones gra.

20

B B B B

B B B

8704.21 8704.21.01 8704.21.99 8704.22

B B

8704.22.01 8704.22.99 8704.23 8704.23.01 8704.23.99

B B

B B

8704.31 8704.31.01 8704.31.99 8704.32 8704.32.01 8704.32.99 8704.90 8704.90.01 8704.90.99 87.05

B B

B B B B

8705.10

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

691

8705.10.01 8705.20 8705.20.01

8705.20.99 8705.30 8705.30.01 8705.40 8705.40.01 8705.90 8705.90.01 8705.90.99 87.06 8706.00 8706.00.01

8706.00.99 87.07

8707.10 8707.10.01

8707.10.02 8707.10.99 8707.90 8707.90.01

8707.90.02 8707.90.99 87.08 8708.10 8708.10.01 8708.10.02 8708.10.03

8708.10.04 8708.10.99

8708.21 8708.21.01 8708.29 8708.29.01 8708.29.02 8708.29.03 8708.29.04

Camiones-gra. 20 - Camiones automviles para sondeos o perforaciones. Con equipos hidrulicos de perforacin destinados a programas de abastecimiento de agua potable en el medio rural. 10 Los dems. 20 - Camiones de bomberos. Camiones de bomberos. 10 - Camiones hormigonera. Camiones-hormigonera. 20 - Los dems. Con equipos especiales para el aseo de calles. 10 Los dems. 20 CHASIS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05, EQUIPADO CON SU MOTOR. - - Chasis de vehculos automviles de las partidas 87.01 a 87.05, equipado con su motor. Chasis con motor de explosin, de dos cilindros de 700 c.c., de cuatro tiempos y con potencia inferior a 20 caballos de fuerza (15 KW). 10 Los dems. 15 CARROCERIAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05, INCLUSO LAS CABINAS. - De los vehculos de la partida 87.03. Para ser utilizadas como modelos para la fabricacin de herramientas para el ensamble de carroceras de vehculos automotrices. 10 Cabinas. 15 Los dems. 15 - Los dems. Para ser utilizadas como modelos para la fabricacin de herramientas para el ensamble de carroceras de vehculos automotrices. 10 Cabinas. 15 Los dems. 15 PARTES Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05. - Paragolpes (defensas) y sus partes. Paragolpes (defensas) para vehculos automviles 9 Paragolpes (defensas) para trolebuses. 9 Paragolpes (defensas) reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas. 9 Partes. 9 Los dems. 9 - Las dems partes y accesorios de carrocera (incluidas las cabinas): - - Cinturones de seguridad. Cinturones de seguridad. 9 - - Los dems. Guardafangos. 9 Capots (cofres). 9 Estribos. 9 Viseras, forros de tablero, paneles de puerta, coderas, cabeceras, sombrereras, incluso acojinadas. 9

B B B B

B B

B B

B B B

B B B

A A

A A A

A A A A

692

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8708.29.05 8708.29.06 8708.29.07 8708.29.08 8708.29.09 8708.29.10 8708.29.11 8708.29.12 8708.29.13 8708.29.14 8708.29.15 8708.29.16

8708.29.17 8708.29.18

8708.29.20 8708.29.99 8708.31 8708.31.01 8708.31.02 8708.31.03 8708.31.99 8708.39 8708.39.01 8708.39.02 8708.39.03 8708.39.04

8708.39.05

8708.39.06 8708.39.07 8708.39.08

8708.39.09 8708.39.10

Para trolebuses. 9 Para tractores de ruedas. 9 Parrillas de adorno y proteccin para radiador. 9 Biseles. 9 Tapas de cajuelas portaequipajes. 9 Marcos para cristales. 9 Aletas, excepto de vidrio, an cuando se presenten con marco. 9 Soportes o armazones para acojinados. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para capots (cofres). 9 Cajas de volteo. 9 Cajas "Pick-up". 9 Toldos exteriores acojinados, techos corredizos centrales o laterales y sus partes; de accionamiento manual o electrnico. Juntas preformadas para carrocera. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. 9 Portaequipajes exteriores "canastilla" con o sin deflector de aire. 9 Los dems. 9 - Frenos y servofrenos, y sus partes: - - Guarniciones de frenos montadas. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores de ruedas. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 - - Los dems. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores de ruedas. 9 Mecanismos de frenos de disco o sus partes componentes. 9 Frenos de tambor accionados hidrulicamente o sus partes componentes, excepto lo comprendido en las fracciones 8708.39.05 y 8708.39.08. 9 Partes, incluso esbozos de cilindros, reconocibles como concebidos exclusivamente para cilindros hidrulicos de frenos, excepto lo comprendido en la fraccin 8708.39.08. 9 Frenos de tambor accionados por leva o sus partes componentes. 9 Cilindros maestros para mecanismos de frenos. Cilindros de ruedas para mecanismos de frenos; juegos de repuesto para cilindros de rueda y para cilindros maestros, presentados en surtido (kits) para su venta al por menor. 9 Mangueras de frenos hidrulicos automotrices con conexiones. 9 Reforzador por vaco para frenos ("booster") o sus partes y piezas sueltas. 9

A A A A A A A A A A A

9 A A

A A A

A A 9 A A A A A

A A 9 A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

693

8708.39.11

8708.39.12

8708.39.13 8708.39.99 8708.40 8708.40.01 8708.40.02 8708.40.03 8708.40.04 8708.40.05 8708.40.99 8708.50 8708.50.01 8708.50.02 8708.50.03 8708.50.04 8708.50.05 8708.50.99 8708.60 8708.60.01 8708.60.02 8708.60.03 8708.60.04 8708.60.05 8708.60.06 8708.60.99 8708.70 8708.70.01 8708.70.02 8708.70.03

8708.70.04 8708.70.05 8708.70.06 8708.70.99 8708.80

Tubos preformados, para sistemas de frenos, de hierro o acero, soldado por procedimiento brazing, con diferentes tipos de recubrimiento, cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 3.175 mm. sin exceder de 9.525 mm y pared de 0.450 mm. sin exceder de 2.032 mm., con sus terminales de conexin y resortes o adaptaciones. 9 Tubos preformados, de cobre, cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 1.520 mm.,sin exceder de 25,40 mm y pared de 0.200 mm, sin exceder de 5.80 mm. con sus terminales de conexin y resortes o adaptaciones. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para el sistema de frenos de aire. 9 Los dems. 9 Cajas de cambio. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Cajas de velocidades mecnicas, con peso inferior a 120 kilogramos. 9 Cajas de velocidades automticas. 9 Cajas de velocidades mecnicas con peso igual o superior a 120 kilogramos. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 Ejes con diferencial, incluso provistos con otros rganos de transmisin. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Incluso acoplados a las masas, con o sin mecanismos de frenos y tambores. 9 Ejes delanteros. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 Ejes portadores y sus partes. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Delanteros. 9 Fundas para ejes traseros. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Ejes cardnicos. 9 Los dems. 9 Ruedas, sus partes y accesorios. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Ruedas o rims (camas) sin neumticos, con dimetro exterior mximo de 70 centmetros, excepto lo comprendido en la fraccin 8708.70.04. 9 Ruedas, de aleaciones metlicas de rayos o deportivos de cama ancha. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Tapones o polveras y arillos para ruedas. 9 Los dems. 9 Amortiguadores de suspensin.

A A A

9 A A A A 9 A A

A 9 A A A 9 A A A 9 A A A 9 A A A A 9 A

A A 9 A A A

694

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8708.80.01 8708.80.02 8708.80.03 8708.80.99 8708.91 8708.91.01 8708.91.02 8708.91.99 8708.92 8708.92.01 8708.92.02 -

8708.92.99 8708.93 8708.93.01 8708.93.02 8708.93.03

8708.93.04 8708.93.99 8708.94 8708.94.01 8708.94.02 8708.94.03 8708.94.04 8708.94.05 8708.94.06 8708.94.07 8708.94.08 8708.94.99 8708.99 8708.99.01 8708.99.02 8708.99.03 8708.99.04

8708.99.05

8708.99.06

8708.99.07

Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 Las dems partes y accesorios: - Radiadores. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 - Silenciadores y tubos de escape. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. 9 Los dems. 9 - Embragues y sus partes. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Embragues completos (disco y plato opresor), excepto lo comprendido en las fracciones 8708.93.02 y 8708.93.04. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 - Volantes, columnas y cajas de direccin. Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Volante de direccin con dimetro exterior inferior a 54.5 centmetros. 9 Cajas de direccin mecnica. 9 Volantes de direccin, con dimetro exterior igual o superior a 54.5 centmetros. 9 Columnas para el sistema de direccin. 9 Cajas de direccin hidrulica. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Los dems. 9 - Los dems. Mecanismos de cambio de diferencial (dual). 9 Para trolebuses. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.90.01. Flechas semiejes, acoplables al mecanismo diferencial, incluso las de velocidad constante (homocinticas) y sus partes componentes. 9 Rodillos para el sistema de oruga, con dimetro exterior superior a 15 centmetros y espesor o longitud sin considerar la flecha, igual o superior a 7 centmetros, con peso total igual o superior a 15 kilogramos, o los rodillos sin armar de las mismas dimensiones. Flechas o varillas de la columna de la direccin, brazos pittman, sin fin, sector pinon o cremallera de la caja de la direccin. Tanques de combustible. 9

A 9 A 9 A A

9 A 9 A A

9 A

A A A 9 A

A 9 A A A 9 A A A A A A 9 A A A A 9 A

9 A

9 A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

695

8708.99.08

8708.99.09 8708.99.10 8708.99.11 8708.99.12 8708.99.13 8708.99.14 8708.99.15 8708.99.16 8708.99.17 8708.99.18

8708.99.19 8708.99.20 8708.99.21 8708.99.22 8708.99.23 8708.99.24

8708.99.25

8708.99.26 8708.99.27

8708.99.28

8708.99.29 8708.99.30

8708.99.31

Acoplamientos o dispositivos de enganche para remolcar, excepto lo comprendido en la fraccin 8708.99.09. 9 Acoplamientos o dispositivos de enganche para tractocamiones. 9 Engranes. 9 Ventiladores de aspas, para radiadores. 9 Horquillas de levante hidrulico. 9 Convertidores de par o divisores de par. 9 Juntas universales, tipo cardn de cruceta o sus partes. 9 Bastidores ("chasis"). 9 Perchas o columpios. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para ejes cardn. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en las fracciones 8708.40.02 y 04, excepto lo comprendido en la fraccin 8708.99.10. 9 Uniones de ballestas (abrazaderas o soportes). Horquillas, brazos, excntricos o pernos, para el sistema de suspensin delantera. 9 Suspensiones neumticas. 9 Barras de torsin o sus partes componentes. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para convertidores hidrulicos de torsin. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para marcos (bastidores) acoplados, excepto lo comprendido en las fracciones 8708.99.16 y 19. Palancas al piso para cambios de velocidades o dispositivos interiores (consolas), reconocibles como concebidas exclusivamente para vehculos automviles hasta de diez plazas. 9 Mecanismos de ajuste; para volantes de direccin. 9 Conjunto diferencial integral, compuesto de caja de velocidades, diferencial, con o sin flecha (semieje) y sus partes componentes. 9 Esbozos forjados de pernos esfricos para rtulas de suspensin o direccin , esbozos forjados de cuerpo para rtulas de suspensin y direccin. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para amortiguadores. 9 Tubos preformados, para sistemas de combustibles, aceites de evaporacin del tanque de gasolina y de anticontaminantes, de hierro o acero, soldado por procedimiento Brazing, con diferentes tipos de recubrimiento, cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 3.175 milmetros, sin exceder de 9.525 milmetros con sus terminales de conexin y resortes o adaptaciones. 9 Tubos preformados, para combustibles, aceites, de evaporacin del tanque de gasolina y de anticontaminantes, incluso con recubrimientos, cuyo dimetro exterior sea igual o superior a 3.175 milmetros, sin exceder de 63.500 milmetros y pared de 0.450 milmetros, sin exceder de 2.032 milmetros con sus terminales de conexin y resortes o adaptaciones. 9

A A A A A A A A A A

A 9 A A A A A

9 A

A A

A A

696

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8708.99.32

8708.99.33

8708.99.34 8708.99.35 8708.99.36 8708.99.37 8708.99.38

8708.99.39 8708.99.40 8708.99.41 8708.99.99 87.09

8709.11 8709.11.01 8709.19 8709.19.01 8709.19.02

8709.19.99 8709.90 8709.90.01 87.10

8710.00

8710.00.01

87.11

8711.10 8711.10.01 8711.20

8711.20.01

Reconocibles como concebidas exclusivamente para cajas de velocidades automticas, excepto engranes. 9 Terminales, (rtulas) y sus partes, coples, barras de acoplamiento y brazos auxiliares para el sistema de direccin. 9 Partes de cajas de direccin hidrulica. 9 Bujes para suspensin. 9 Partes y piezas sueltas, reconocibles como concebidas exclusivamente para radiadores. 9 Para lo comprendido exclusivamente en la fraccin 8708.99.38. 9 Bujes reconocibles para el sistema de trnsito de tractores de oruga, con dimetro exterior igual o superior a 4.5 cms. sin exceder de 8 cms. y longitud igual o superior a 11.5 cms. sin exceder de 21 cms. 9 Rtulas, para el sistema de suspensin delantera. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 8701.30.01. Para cajas de direccin mecnica. 9 Los dems. 9 CARRETILLAS AUTOMOVIL SIN DISPOSITIVO DE ELEVACION DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN FABRICAS, ALMACENES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS A CORTAS DISTANCIAS; CARRETILLAS TRACTOR DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN LAS ESTACIONES; PARTES. - Carretillas: - - Elctricas. Elctricas. 9 - - Las dems. Portadoras con equipo de bombeo expulsor. 9 Apiladoras con motor de explosin o de combustin interna, con capacidad de carga superior a 7000 kilogramos, medida a no menos de 0.61 metros del centro de carga. 9 Las dems. 9 - Partes. Partes. 9 TANQUES Y DEMAS VEHICULOS BLINDADOS DE CAMBATE MOTORIZADOS INCLUSO CON ARMAMENTO INCORPORADO; PARTES. - - Tanques y dems vehculos blindados de combate motorizados, cluso con armamento incorporado; partes. Tanques y dems vehculos blindados de combate motorizados incluso con armamento incorporado; partes. 9 MOTOCICLOS (INCLUSO LOS QUE LLEVAN PEDALES) Y CICLOS A PEDAL EQUIPADOS CON MOTOR AUXILIAR, CON "SIDECAR" O SIN EL; "SIDECARES". - Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada inferior o igual a 50 cm3. Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada inferior o igual a 50 cm3. 20 - Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 50 cm3. pero inferior o igual a 250 cm3. Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 50 cm3. pero inferior o igual a 250 cm3. 20

A A A A A

A A 9 A A A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

697

8711.30

8711.30.01

8711.40

8711.40.01

8711.40.02

8711.50 8711.50.01 8711.90 8711.90.01 8711.90.99 87.12 8712.00 8712.00.01 8712.00.02 8712.00.03 8712.00.99 87.13

8713.10 8713.10.01 8713.90 8713.90.99 87.14

8714.11 8714.11.01 8714.19 8714.19.01

8714.19.99 8714.20 8714.20.01

8714.91 8714.91.01 8714.92 8714.92.01 8714.93 8714.93.01 8714.94 8714.94.01

- Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 250 cm3. pero inferior o igual a 500 cm3. Con motor de mbolo (pistn) alternativo de cilindrada superior a 250 cm3. pero inferior o igual a 500 cm3. 20 - Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 500 cm3. pero inferior o igual a 800 cm3. Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 500 cm3, pero inferior o igual a 800 cm3. 20 Con motor de mbolo o pistn alternativo de cilindrada igual o superior a 550 cm3, con o sin sidecar. 20 - Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 800 cm3. Con motor de mbolo (pistn) alternativo, de cilindrada superior a 800 cm3. 20 - Los dems. Sidecares para motociclos y velocpedos de cualquier clase, presentados aisladamente. 20 Los dems. 20 BICICLETAS Y DEMAS CICLOS A PEDAL (INCLUIDOS LOS TRICICLOS DE REPARTO), SIN MOTOR. - - Bicicletas y dems ciclos (incluidos los triciclos de reparto), sin motor. Bicicletas de carreras. 9 Bicicletas, excepto las de carreras. 9 Triciclos para el transporte de carga. 9 Los dems. 9 SILLONES DE RUEDAS Y DEMAS VEHICULOS PARA INVALIDOS, INCLUSO CON MOTOR U OTRO MECANISMO DE PROPULSION. - Sin mecanismo de propulsin. Sin mecanismo de propulsin. 9 - Los dems. Los dems. 9 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS VEHICULOS DE LAS PARTIDAS 87.11 A 87.13. - De motociclos (incluso los que llevan pedales): - - Sillines. Sillines. 9 - - Los dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para motocicletas con capacidad de cilindrada igual o superior a 550 centmetros cbicos. 9 Los dems. 9 - De sillones de ruedas y dems vehculos para invlidos. De sillones de ruedas y dems vehculos para invlidos. 9 - Los dems: - - Cuadros y horquillas y sus partes. Cuadros y horquillas y sus partes. 9 - - Llantas y radios. Llantas y radios. 9 - - Bujes sin freno y pinones libres. Bujes sin frenos y pinones libres. 9 - - Frenos incluidos los bujes con freno, y sus partes. Masas de freno de contra pedal. 9

B B

C C A A

A A

A A

A A A

698

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8714.94.99 8714.95 8714.95.01 8714.96 8714.96.01 8714.99 8714.99.01 87.15 8715.00 8715.00.01 8715.00.02 8715.00.aa 8715.00.bb 8715.00.cc 8715.00.dd 8715.00.ee 8715.00.99 87.16

8716.10 8716.10.01 8716.20 8716.20.01

8716.20.02

8716.20.03 8716.20.99

8716.31 8716.31.01 8716.31.02 8716.31.99 8716.39 8716.39.01

8716.39.02 8716.39.03 8716.39.04

8716.39.05

Los dems. 9 - - Sillines. Sillines. 9 - - Pedales y mecanismos de pedales, y sus partes. Pedales y mecanismos de pedales, y sus partes. - - Los dems. Los dems. 9 COCHES, SILLAS Y VEHICULOS SIMILARES PARA EL TRANSPORTE DE NIOS Y SUS PARTES. - - Coches, sillas y vehculos similares para el transporte de nios, y sus partes. Coches para el transporte de nios. 9 Partes. 9 Carruajes (coches). 9 Articulacin para el giro de las ruedas. 9 Mecanismo de frenado. 9 Ruedas. 9 Mecanismo de soporte para posicionar el respaldo. 9 Los dems. 9 REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA CUALQUIER VEHICULO; LOS DEMAS VEHICULOS NO AUTOMOVILES; PARTES. - Remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana. Remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana. 9 - Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para usos agrcolas. Remolques o semirremolques tipo tolvas cerradas con descarga neumtica para el transporte de productos a granel. 9 Equipados con tanque alimentador de abonos lquidos, reconocibles como concebidos exclusivamente para usos agrcolas. 9 Abierto de volteo con pistn hidrulico. 9 Los dems. 9 - Los dems remolques y semirremolques, para el transporte de mercancas: - - Cisternas. Tanques trmicos para el transporte de leche. Tipo tanques de acero, incluso criognicos o tolvas. 9 Las dems. 9 - - Los dems. Remolques o semirremolques tipo plataforma con o sin redilas, incluso los reconocibles para el transporte de cajas o rejas de latas o botellas o portacontenedores, o camas bajas, excepto con suspensin hidrulica o neumtica y cuello de ganso abatible. 9 Remolques o semirremolques tipo madrinas o nodrizas, para el transporte de vehculos. 9 Carruajes para el transporte de mercancas, con llantas de hule macizas. 9 Remolques tipo plataformas modulares con ejes direccionales, incluso con seccin de puente transportador, acoplamientos hidrulicos y/o cuello de ganso y/o motor de accionamiento hidrulico del equipo. 9 Semirremolques tipo cama baja, con suspensin hidrulica o neumtica y cuello de ganso abatible. 9

A A 9 A A

A A A A A A A A

A A A

9 A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

699

8716.39.06 8716.39.07 8716.39.08

8716.39.99 8716.40 8716.40.01 8716.80 8716.80.01 8716.80.02 8716.80.99 8716.90 8716.90.01 8716.90.02 8716.90.99 88.01

8801.10 8801.10.01 8801.90 8801.90.99 88.02

8802.11 8802.11.01 8802.11.99 8802.12 8802.12.01 8802.12.99 8802.20 8802.20.01

8802.20.99 8802.30

8802.30.01

8802.30.02 8802.30.99 8802.40 8802.40.01 8802.50 8802.50.01

Remolques y semirremolques tipo cajas cerradas, incluso refrigeradas. 9 Remolques o semirremolques tipo tanques de acero, incluso criognicos o tolvas. 9 Remolques o semirremolques de dos pisos, reconocibles como concebidos exclusivamente para transportar ganado bovino. 9 Los dems. 9 - Los dems remolques y semirremolques. Los dems remolques y semirremolques. 9 - Los dems vehculos. Carretillas y carros de mano. 9 Carretillas de accionamiento hidrulico. 9 Los dems. 9 - Partes. Ejes de remolques y semirremolques o ejes con frenos electromagnticos (ralentizador). 9 Rodajas para carros de mano. 9 Los dems. 9 GLOBOS Y DIRIGIBLES; PLANEADORES, ALAS DELTA Y DEMAS AERONAVES QUE NO SE HAYAN PROYECTADO PARA LA PROPULSION CON MOTOR. - Planeadores y alas delta. Planeadores y alas delta 9 - Los dems. Los dems. 9 LAS DEMAS AERONAVES (POR EJEMPLO: HELICOPTEROS, AVIONES); VEHICULOS ESPACIALES (INCLUIDOS LOS SATELITES) Y SUS VEHICULOS DE LANZAMIENTO. - Helicpteros: - - De peso en vaco inferior o igual a 2,000 Kg. Helicpteros para fumigar, hasta de 3 plazas. Los dems 9 - - De peso en vaco superior a 2,000 Kg. Helicpteros para fumigar, hasta de 3 plazas Los dems 9 - Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco, inferior o igual a 2,000 Kg. Aviones monomotores, de una plaza, reconocibles como concebidos exclusivamente para fumigar, rociar o esparcir lquidos o slidos, con tolva de carga. 9 Los dems. 9 - Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco, superior a 2,000 Kg. pero inferior o igual a 15,000 Kg. Aviones monomotores, de una plaza, reconocibles como concebidos exclusivamente para fumigar, rociar o esparcir lquidos o slidos, con tolva de carga. 9 Aviones con motor a reaccin, con peso en vaco igual o superioor a 10,000 kg. Ex. Los dems. 9 - Aviones y dems areonaves, de peso en vaco, superior a 15,000 Kg. Aviones y dems vehculos areos, de peso en vaco superior a 15,000 kg. Ex. - Vehculos espaciales (incluidos los satlites) y sus vehculos de lanzamiento. Vehculos espaciales (incluidos los satlites) y sus vehculos de lanzamiento. 9

A A

A A A A A A

A A A

A A

9 A A 9 A A

A A

A D A

700

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

88.03 8803.10 8803.10.01

8803.10.99 8803.20 8803.20.01

8803.20.99 8803.30 8803.30.01

8803.30.99 8803.90 8803.90.01

8803.90.99 88.04

8804.00

8804.00.01

88.05

8805.10

8805.10.01

8805.20 8805.20.01 8805.20.02 89.01

8901.10

8901.10.01 8901.10.02 8901.20 8901.20.01 8901.20.02

PARTES DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 88.01 U 88.02. - Hlices y rotores, y sus partes. Partes y piezas sueltas de los aparatos comprendidos en las fracciones 8802.20.01 y 8802.30.01. 9 Los dems. 9 - Trenes de aterrizaje y sus partes. Partes y piezas sueltas de los aparatos comprendidos en las fracciones 8802.20.01 y 8802.30.01. 9 Los dems. 9 - Las dems partes de aviones o de helicpteros. Partes y piezas sueltas de los aparatos comprendidos en las fracciones 8802.20.01 y 8802.30.01. 9 Los dems. 9 - Las dems. Partes y piezas sueltas de los aparatos comprendidos en las fracciones 8802.20.01 y 8802.30.01. 9 Los dems. 9 PARACAIDAS, INCLUIDOS LOS PARACAIDAS DIRIGIBLES Y LOS GIRATORIOS; PARTES Y ACCESORIOS. - - Paracadas, incluidos los paracadas dirigibles y los giratorios; partes y accesorios. Paracadas, incluidos los paracadas dirigibles y los giratorios; partes y accesorios. 9 APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL LANZAMIENTO DE AERONAVES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL ATERRIZAJE EN PORTAVIONES Y APARATOS Y DISPOSITIVOS SIMILARES; APARATOS DE ENTRENAMIENTO DE VUELO EN TIERRA; PARTES. - Aparatos y dispositivos para el lanzamiento de aeronaves, y sus partes; aparatos y dispositivos para el aterrizaje en portaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes. Aparatos y dispositivos para el lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para el aterrizaje en portaviones y aparatos y dispositivos similares y sus partes. 9 - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra, y sus partes. Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra. Partes. 9 TRANSATLANTICOS, BARCOS PARA EXCURSIONES, TRANSBORDADORES, CARGUEROS, GABARRAS (BARCAZAS) Y BARCOS SIMILARES PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS. - Transatlnticos, barcos para excursiones y barcos similares proyectados principalmente para el transporte de personas; transbordadores. Cuando midan hasta 35 metros de eslora. 9 Cuando midan ms de 35 metros de eslora. Ex. - Barcos cisterna. Cuando midan hasta 35 metros de eslora. 9 Cuando midan ms de 35 metros de eslora. 9

A A

A A

A A

A A

9 A A

A D A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

701

8901.30 8901.30.01 8901.30.02 8901.90

8901.90.01 8901.90.02 8901.90.03 8901.90.04

89.02

8902.00

8902.00.01 8902.00.02 8902.00.99 89.03

8903.10 8903.10.01 8903.91 8903.91.01 8903.92 8903.92.01 8903.99 8903.99.01 89.04 8904.00 8904.00.01 89.05

8905.10 8905.10.01 8905.20 8905.20.01 8905.90 8905.90.01 89.06

8906.00

- Barcos frigricos, excepto los de la subpartida 8901.20. Cuando midan hasta 35 metros de eslora. 9 Cuando midan ms de 35 metros de eslora. 9 - Los dems barcos para el transporte de mercancas y los dems barcos proyectados para el transporte mixto de personas y mercancas. Con motor fuera de borda. 9 Cuando midan hasta 35 metros de eslora. 9 Cuando midan ms de 35 metros de eslora. 9 Con casco de aluminio, para transportar hasta 80 personas y con capacidad de carga, en cubierta hasta 36 toneladas, sin cabinas de refrigeracin ni bodegas de carga. 9 BARCOS DE PESCA; BARCOS FACTORIA Y DEMAS BARCOS PARA EL TRATAMIENTO O LA PREPARACION DE CONSERVAS DE PRODUCTOS DE LA PESCA. - - Barcos de pesca; barcos factoras y dems barcos para el tratamiento o la preparacin de conservas de productos de la pesca. Pesqueros, con capacidad de bodega superior a 750 toneladas. 9 Pesqueros, con capacidad de bodega hasta 750 toneladas. 9 Los dems. 9 YATES Y DEMAS BARCOS Y EMBARCACIONES DE RECREO O DE DEPORTE; BARCAS (BOTES) DE REMO Y CANOAS. - Embarcaciones inflables. Embarcaciones inflables. 9 - Los dems: - - Barcos de vela, incluso con motor auxiliar. Barcos de vela, incluso con motor auxiliar. 9 - - Barcos con motor, excepto con motor fuera de borda. Barcos con motor, excepto con motor fuera de borda. 9 - - Los dems. Los dems. 9 REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES. - - Remolcadores y barcos empujadores. Remolcadores y barcos empujadores. 9 BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS, PONTONES GRUA Y DEMAS BARCOS EN LOS QUE LA NAVEGACION SEA ACCESORIA EN RELACION CON LA FUNCION PRINCIPAL; DIQUES FLOTANTES; PLATAFORMAS DE PERFORACION O DE EXPLOTACION, FLOTANTES O SUMERGIBLES. - Dragas. Dragas. 9 - Plataformas de perforacin o de explotacin flotantes o sumergibles. Plataformas de perforacin o de explotacin, flotantes o sumergibles. 9 - Los dems. Los dems. 9 LOS DEMAS BARCOS, INCLUIDOS LOS BARCOS DE GUERRA Y LOS BARCOS DE SALVAMENTO QUE NO SEAN DE REMOS. - - Los dems barcos, incluidos los barcos de guerra y los barcos de salvamento que no sean de remos.

A A

A A A

A A A

C C

A A

702

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8906.00.01 8906.00.99 89.07

8907.10 8907.10.01 8907.10.99 8907.90 8907.90.99 89.08 8908.00 8908.00.01 90.01

9001.10 9001.10.01 9001.10.02 9001.10.03 9001.20 9001.20.01 9001.20.99 9001.30 9001.30.01 9001.30.02

9001.30.99 9001.40 9001.40.01

9001.40.02

9001.40.99 9001.50 9001.50.01 9001.50.99 9001.90 9001.90.01 9001.90.99 90.02

Campanas o botes de salvamento, construidos con acero, con capacidad hasta de 60 personas. Los dems. 9 LOS DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES (POR EJEMPLO: BALSAS, DEPOSITOS, CAJONES, INCLUSO DE AMARRE, BOYAS Y BALIZAS). - Balsas inflables. Para salvamento. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 BARCOS Y DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES PARA DESGUACE. - - Barcos y dems artefactos flotantes para desguace. Barcos y dems artefactos flotantes para desguace. 9 FIBRAS OPTICAS Y HACES DE FIBRAS OPTICAS; CABLES DE FIBRAS OPTICAS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.44; HOJAS Y PLANCHAS DE MATERIAS POLARIZANTES; LENTES (INCLUSO LAS DE CONTACTO), PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, SIN MONTAR, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. - Fibras pticas, haces y cables de fibras pticas. Haces de fibras pticas. 9 Cables de fibras pticas. 9 Fibras pticas. 5 - Hojas y planchas de materias polarizantes. De materias plsticas artificiales, de espesor uniforme y sin graduacin. 9 Los dems. 9 - Lentes de contacto. De materias plsticas. 9 Elementos de ptica (pastillas o botones) destinados para la fabricacin de lentes de contacto, de materias plsticas, en bruto, con dimetro inferior o igual a 30 milmetros. 9 Los dems. 9 - Lentes de vidrio para gafas (anteojos). Cristales monofocales o bifocales, con dimetro igual o inferior a 75 mm., semiterminados. 9 Lentes de cristal oftlmico, sin graduacin, destinados a la fabricacin de anteojos de seguridad, con espesor igual o superior a 3 milmetros sin exceder de 3.8 milmetros. 9 Los dems. 9 - Lentes de otras materias para gafas (anteojos). De materias plsticas artificiales. 9 Los dems. 9 - Los dems. Filtros anticalricos. 9 Los dems. 9 LENTES, PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, MONTADOS, PARA INSTRUMENTOS O APARATOS, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. - Objetivos:

9 A A

A A A

C C C

A A A

A A

A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

703

9002.11

9002.11.01

9002.19 9002.19.99 9002.20 9002.20.01 9002.90 9002.90.99 90.03

9003.11 9003.11.01 9003.19 9003.19.01 9003.90 9003.90.01 9003.90.02 90.04 9004.10 9004.10.01 9004.90 9004.90.99 90.05

9005.10 9005.10.01 9005.80 9005.80.01 9005.80.02 9005.80.99 9005.90 9005.90.01 9005.90.02 90.06

9006.10

9006.10.01 9006.10.99 9006.20

- - Para cmaras, para proyectores o para ampliadoras o reductoras fotogrficas o cinematogrficas. Para cmaras, para proyectores o para ampliadoras o reductoras fotogrficas o cinematogrficas. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Filtros. Filtros. 9 - Los dems. Los dems. 9 MONTURAS (ARMAZONES) DE GAFAS (ANTEOJOS) O DE ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES. - Monturas (armazones): - - De plstico. De plstico. 9 - - De otras materias. De otras materias. 9 - Partes. Partes, excepto lo comprendido en la fraccin 9003.90.02. 9 Frentes. 9 GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS, PROTECTORAS U OTRAS, Y ARTICULOS SIMILARES. - Gafas (anteojos) de sol. Gafas (anteojos) de sol. 9 - Los dems. Las dems. 9 ANTEOJOS DE LARGA VISTA MONOCULARES O BINOCULARES (GEMELOS), ANTEOJOS ASTRONOMICOS, TELESCOPIOS OPTICOS Y SUS ARMAZONES; LOS DEMAS INSTRUMENTOS DE ASTRONOMIA Y SUS ARMAZONES, CON EXCLUSION DE LOS APARATOS DE RADIOASTRONOMIA. - Anteojos de larga vista binoculares (gemelos). Anteojos de larga vista binoculares (gemelos). - Los dems instrumentos. Telescopios para aficionados. 9 Anteojos astronmicos. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios (incluidas los armazones). Partes y accesorios, excepto lo comprendido en la fraccin 9005.90.02. 9 Partes y accesorios, reconocibles exclusivamente para gemelos y prismticos. 9 CAMARAS FOTOGRAFICAS; APARATOS Y DISPOSITIVOS, INCLUIDOS LAS LAMPARAS Y TUBOS, PARA LA PRODUCCION DE DESTELLOS EN FOTOGRAFIA, CON EXCLUSION DE LAS LAMPARAS Y TUBOS DE DESCARGA DE LA PARTIDA 85.39. - Cmaras fotogrficas del tipo de las utilizadas para la preparacin de cliss o de cilindros de imprenta. Camaras fotogrficas de enfoque automtico. Los dems. 9 - Cmaras fotogrficas del tipo de las utilizadas para el registro de documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos.

A A A A

A A

A A

A A

9 A A A A

A A

9 A A

704

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9006.20.01

9006.30

9006.30.01

9006.40 9006.40.01 9006.51

9006.51.01

9006.52 9006.52.01 9006.53 9006.53.01 9006.59 9006.59.01 9006.59.99

9006.61

9006.61.01

9006.62 9006.62.01 9006.69 9006.69.99 9006.91 9006.91.01 9006.91.02 9006.91.99 9006.99 9006.99.99 90.07

Cmaras fotogrficas del tipo de las utilizadas para el registro de documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos. microformatos. 9 - Cmaras especiales para la fotografa submarina o area, para el examen mdico de rganos internos o para los laboratorios de medicina legal o de identificacin judicial. Cmaras especiales para la fotografa submarina o area, para el examen mdico de rganos internos o para los laboratorios de medicina legal o de identificacin judicial. 9 - Cmaras fotogrficas con autorrevelado. Cmaras fotogrficas de autorrevelado. 9 - Las dems cmaras fotogrficas: - - Con visor de reflexin a travs del objetivo para pelculas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm. Con visor de reflexin a travs del objetivo para pelculas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm. 9 - - Las dems, para pelculas en rollo de anchura inferior a 35 mm. Las dems, para pelculas en rollo de anchura inferior a 35 mm. 9 - - Los dems, para pelculas en rollo de anchura igual a 35 mm. Los dems, para pelculas en rollo de anchura igual a 35 mm. 9 - - Las dems. Cmaras fotogrficas horizontales, con peso unitario mayor de 100 Kg. 9 Las dems. 9 - Aparatos y dispositivos, incluidos las lmparas y tubos, para la produccin de destellos en fotografa: - - Aparatos con tubo de descarga para la produccin de destellos ("flashes electrnicos"). Aparatos con tubo de descarga para la produccin de destellos ("flashes electrnicos"). 9 - - Lmparas de destello, cubos de destello y similares. Lmparas de destello, cubos de destello y similares. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Partes y accesorios: - - De cmaras fotogrficas. Tripies. 9 Cargadores o chasis para placas o pelculas fotogrficas. 9 Los dems. 9 - - Las dems. Las dems. 9 CAMARAS Y PROYECTORES CINEMATOGRAFICOS, INCLUSO CON GRABADORES O REPRODUCTORES DE SONIDO INCORPORADO. - Cmaras:

A A

A A

A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

705

9007.11

9007.11.01

9007.19 9007.19.99 9007.21 9007.21.01 9007.29 9007.29.01 9007.29.02 9007.29.99 9007.91 9007.91.01 9007.92 9007.92.01 90.08 9008.10 9008.10.01 9008.20

9008.20.01

9008.30 9008.30.01 9008.30.99 9008.40 9008.40.01 9008.90 9008.90.01 9008.90.99 90.09

9009.11 9009.11.01 9009.11.02 9009.12 9009.12.01

9009.21 9009.21.01 9009.21.99 9009.22 9009.22.01 9009.30 9009.30.01 9009.90 9009.90.01

- - Para pelculas cinematogrficas (filmes) de anchura inferior a 16 mm. o para pelculas cinematogrficas (filmes) de doble-8mm. Para pelculas cinematogrficas (filmes) de anchura inferior a 16 mm. o para pelculas cinematogrficas (filmes) de doble 8 mm. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Proyectores: - - Para pelculas cinematogrficas (filmes) de anchura inferior a 16 mm. Para pelculas cinematogrficas (filmes) de anchura inferior a 16 mm. 9 - - Los dems. Para pelculas de formato igual a 16 mm. 9 Para pelculas de formato igual a 35 y 70 mm. Los dems. 9 - Partes y accesorios: - - De cmaras. De cmaras. 9 - - De proyectores. De proyectores. 9 PROYECTORES DE IMAGEN FIJA; AMPLIADORAS O REDUCTORAS, FOTOGRAFICAS. - Proyectores de diapositivas. Proyectores de diapositivas. 9 - Lectores de microfilmes, de microfichas o de otros microformatos, incluso si permiten la obtencin de copias. Lectores de microfilmes, de microfichas o de otros microformatos, incluso si permiten la obtencin de copias. 9 - Los dems proyectores de imagen fija. Episcopios. 9 Los dems. 9 - Ampliadoras o reductoras, fotogrficas. Ampliadoras o reductoras, fotogrficas. 9 - Partes y accesorios. Cargadores, para aparatos de proyeccin fija. Los dems. 9 APARATOS FOTOCOPIADORES POR SISTEMA OPTICO O POR CONTACTO Y APARATOS TERMOCOPIADORES. - Aparatos fotocopiadores electrostticos: - - Con reproduccin directa del original (procedimiento directo). Para reproduccin blanco y negro. 9 Para reproduccin a color 9 - - Con reproduccin del original mediante soporte intermedio (procedimiento indirecto). Con reproduccin del original mediante soporte intermedio (procedimiento indirecto). - Los dems aparatos fotocopiadores: - - Por sistema ptico. Heliogrficas. 9 Los dems. 9 - - Por contacto. Por contacto. 9 - Aparatos termocopiadores. Aparatos termocopiadores. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles como concebidas exclusivamente para aparatos de fotocopia por sistema ptico y de termocopia. 9

A A

A A 9 A A

A A

A A A A 9 A A

A A

9 A

A A A A

706

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9009.90.99 90.10

90.01 9010.10

9010.10.01 9010.10.99 9010.20

9010.20.01

9010.30 9010.30.01 9010.90 9010.90.01 90.11

9011.10 9011.10.01 9011.10.99 9011.20

9011.20.01 9011.80 9011.80.99 9011.90 9011.90.01 90.12 9012.10 9012.10.01 9012.10.99 9012.90 9012.90.01 90.13

9013.10

9013.10.01

Los dems. 9 APARATOS Y MATERIAL PARA LABORATORIOS FOTOGRAFICOS O CINEMATOGRAFICOS (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA PROYECTAR EL TRAZADO DE CIRCUITOS SOBRE SUPERFICIES SENSIBILIZADAS DE MATERIALES SEMICONDUCTORES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, NEGATOSCOPIOS; PANTALLAS DE PROYECCION. - Aparatos y material para revelado automtico de pelculas fotogrficas, de pelculas cinematogrficas (filmes), o de papel fotogrfico en rollos o para la impresin automtica de pelculas reveladas en rollos de papel fotogrfico. Aparatos para revelar. 9 Los dems. 9 - Los dems aparatos y material para laboratorios fotogrficos o cinematogrficos; negatoscopios. Los dems aparatos y material para laboratorios fotogrficos o cinematogrficos: negatoscopios. 9 - Pantallas de proyeccin. Pantallas de proyeccin. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios. 9 MICROSCOPIOS OPTICOS, INCLUIDOS LOS DE MICROFOTOGRAFIA, MICROCINEMATOGRAFIA O MICROPROYECCION. - Microscopios estereoscpicos. Para ciruga. 9 Los dems. 9 - Los dems microscopios para microfotografa, microcinematografa o microproyeccin. Los dems microscopios para microfotografa, microcinematografa o microproyeccin. 9 - Los dems microscopios. Los dems microscopios. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios. 9 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS OPTICOS Y DIFRACTOGRAFOS. - Microscopios, excepto los pticos, y difractgrafos. Difractgrafos. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios. 9 DISPOSITIVOS DE CRISTALES LIQUIDOS QUE NO CONSTITUYAN ARTICULOS COMPRENDIDOS MAS ESPECIFICAMENTE EN OTRA PARTE; LASERES, EXCEPTO LOS DIODOS LASER; LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS DE OPTICA, NO COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Miras telescpicas para armas; periscopios, visores para mquinas, aparatos o instrumentos de este Captulo o de la Seccin XVI. Miras telescpicas para armas; periscopios, visores para mquinas, aparatos o instrumentos de este Captulo o de la Seccin XVI. 9

A A

A A A

A A

A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

707

9013.20 9013.20.01 9013.80 9013.80.01 9013.80.02 9013.90 9013.90.01 90.14

9014.10 9014.10.01 9014.10.02 9014.10.03 9014.10.99 9014.20 9014.20.01 9014.80 9014.80.01 9014.80.02 9014.80.99 9014.90 9014.90.01 9014.90.02 9014.90.99 90.15

9015.10 9015.10.01 9015.20 9015.20.01 9015.20.02 9015.20.03 9015.30 9015.30.01 9015.40 9015.40.01 9015.80 9015.80.01 9015.80.02 9015.80.03 9015.80.04 9015.80.05

9015.80.99 9015.90 9015.90.01

- Lseres, excepto los diodos lser. Lseres, excepto los diodos lser. 9 - Los dems dispositivos, aparatos e instrumentos. Los dems dispositivos, aparatos e instrumentos, excepto cuentahilos. 9 Cuentahilos. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios. 9 BRUJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES DE NAVEGACION; LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACION. - Brjulas, incluidos los compases de navegacin. Brjulas. 9 Compases de navegacin. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Instrumentos y aparatos para la navegacin area o espacial (excepto las brjulas). Instrumentos y aparatos para la navegacin area o espacial (excepto las brjulas). 9 - Los dems instrumentos y aparatos. Sondas acsticas o sondas de ultrasonido. 9 Sondas aerolgicas, para navegacin martima o fluvial. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Para lo comprendido en la fraccin 9014.10.01. Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, DE TOPOGRAFIA, DE AGRIMENSURA, DE NIVELACION, DE FOTOGRAMETRIA, DE HIDROGRAFIA, DE OCEANOGRAFIA, DE HIDROLOGIA, DE METEOROLOGIA O DE GEOFISICA CON EXCLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEMETROS. - Telmetros. Telmetros. 9 - Teodolitos y taqumetros. Teodolitos, excepto lo comprendido en la fraccin 9015.20.03. 9 Taqumetros. 9 Teodolitos, elctricos o electrnicos. 9 - Niveles. Niveles. Ex. - Instrumentos y aparatos de fotogrametra. Instrumentos y aparatos de fotogrametra. 9 - Los dems instrumentos y aparatos. Aparatos para medir distancias geodsicas. 9 Alidadas con plancheta, excepto elctricos o electrnicos. 9 Celdas de presin, piezmetros o extensmetros. 9 Aparatos de control y medicin de niveles del tipo elctrico o electrnico. 9 Inclinmetros y extensmetros, para medir deformaciones del suelo, roca o concreto, elctricos o electrnicos. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Para lo comprendido en las fracciones 9015.20.01, 9015.30.01 y 9015.80.02. 9

A A A

A A A A

A A A A 9 A A A

A A A D A A A A A

A A

708

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9015.90.99 90.16 9016.00 9016.00.01 9016.00.02 9016.00.99 90.17

9017.10 9017.10.01 9017.10.02

9017.10.99 9017.20 9017.20.01

9017.20.02 9017.20.99 9017.30 9017.30.01 9017.30.99 9017.80 9017.80.01 9017.80.02 9017.80.03 9017.80.04 9017.80.05

9017.80.99 9017.90 9017.90.01 9017.90.02 90.18

9018.11 9018.11.01 9018.19 9018.19.01 9018.19.02 9018.19.03 9018.19.04

Los dems. 9 BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 CG., INCLUSO CON PESAS. - - Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg., incluso con pesas. Electrnicas. 9 Partes y accesorios. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS DE DIBUJO, DE TRAZADO O DE CALCULO (POR EJEMPLO: MAQUINAS PARA DIBUJAR, PANTOGRAFOS, TRANSPORTADORES, ESTUCHES DE DIBUJO, REGLAS Y CIRCULOS, DE CALCULO); INSTRUMENTOS MANUALES DE MEDIDA DE LONGITUDES (POR EJEMPLO: METROS, MICROMETROS, CALIBRADORES Y CALIBRES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. - Mesas y mquinas para dibujar, incluso automticas. Mesas o mrmoles. 9 Mquinas para dibujar o escuadras universales, an cuando se presenten con su tablero de dibujo. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos para dibujar, para trazar o para calcular. Los dems instrumentos para dibujar, para trazar o para calcular, excepto lo comprendido en la fraccin 9017.20.02 9 Transportadores de ngulos. 9 Los dems. 9 - Micrmetros, calibradores y calibres. Calibradores "Pie de Rey" (Vernier) o de corredera. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos. Cintas mtricas. 9 Niveles o clismetros. 9 Comprobadores de cuadrante. 9 Metros de madera plegable. 9 Para medir la superficie de cueros o pieles por medio de rodillos giratorios con espigas; planmetros. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios, excepto lo comprendido en la fraccin 9017.90.02. 9 Reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9017.10.02. INSTRUMENTOS Y APARATOS DE MEDICINA, DE CIRUGIA, DE ODONTOLOGIA O DE VETERINARIA, INCLUIDOS LOS DE ESCINTIGRAFIA Y DEMAS APARATOS ELECTROMEDICOS, ASI COMO LOS APARATOS PARA PRUEBAS VISUALES. - Aparatos de electrodiagnstico (incluidos los aparatos de exploracin funcional o de vigilancia de parmetros fisiolgicos): - - Electrocardigrafos. Electrocardigrafos. 9 - - Los dems. Tongrafos, retingrafos o tonmetros. 9 Electroencefalgrafos. 9 Estetoscopios electrnicos. 9 Aparatos de diatermia de onda corta. 9

A A A

A A

A A A

A A A A A A

A A

A 9 A

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

709

9018.19.05 9018.19.06 9018.19.07 9018.19.08 9018.19.09 9018.19.10 9018.19.11 9018.19.12 9018.19.13 9018.19.14 9018.19.15 9018.19.99 9018.20 9018.20.01

9018.31 9018.31.01 9018.31.02 9018.31.99 9018.32 9018.32.01 9018.32.02 9018.32.99 9018.39 9018.39.01

9018.39.02 9018.39.03 9018.39.04 9018.39.05

9018.39.99 9018.41 9018.41.01 -

9018.41.99 9018.49 9018.49.01 9018.49.02 9018.49.03

9018.49.04 9018.49.05 9018.49.06 9018.49.07

Equipo de ultrasonido. 9 Audimetros. 9 Cardioscopios. 9 De radiodiagnstico a base de rayos gamma. 9 Incubadoras para nios, partes y accesorios. Aparatos de electrociruga. 9 Dermatomos. 9 Desfibriladores o resucitadores para cardiologa. 9 Electroeyaculadores, partes y accesorios. Ex. Dializadores de sangre para rin artificial, desechables. 9 Electrodos desechables y/o prehumedecidos, para los aparatos electromdicos. 9 Los dems. 9 Aparatos de rayos ultravioleta o infrarrojos. Aparatos de rayos ultravioleta o infrarrojos. Jeringas, agujas, catteres, cnulas e instrumentos similares: - Jeringas, incluso con agujas. De vidrio o de plstico, con capacidad hasta 30 ml. 9 Embolos y cilindros para jeringas desechables. Los dems. 9 - Agujas tubulares de metal y agujas de sutura. Para raquia, lavado de oidos y para ojos. 9 Para sutura o ligadura. 9 Los dems. 9 - Los dems. Catteres intravenosos, para dilisis peritoneal, para anestesia o para embolectomia. 9 Catteres inyectores para inseminacin artificial. Ex. Cnulas. 9 Sondas vaginales, rectales, uretrales, bucofarngeas y epidulares. 9 Equipos de plstico, incluso con partes de metal comn para la toma y aplicacin de soluciones inyectables. 9 Los dems. 9 Los dems instrumentos y aparatos de odontologa: - Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos dentales sobre un basamento comn. Tornos para dentista (transmisin flexible y colgante) elctricos, con velocidad de hasta 30,000 r.p.m. 9 Los dems. 9 - Los dems. Equipos dentales sobre pedestal. 9 Espculos bucales. 9 Aparatos de turbina para odontologa (pieza de mano), con velocidad igual o superior a 230,000 r.p.m. 9 Fresas para odontologa. 9 Pinzas para la extraccin de piezas dentales "Daviers". 9 Pinzas gubia, sacabocado y hemostticas, para ciruga, pinzas para biopsia. 9 Otros instrumentos o aparatos para odontologa, excepto los tornos o fresas. 9

A A A A 9 A A A A D A A A 9 A

A 9 A A A A A

A D A A

A A

A A A A

A A A A A

710

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9018.50 9018.50.01 9018.90 9018.90.01 9018.90.02 9018.90.03 9018.90.04 9018.90.05 9018.90.06 9018.90.07 9018.90.08 9018.90.09 9018.90.10 9018.90.11 9018.90.12 9018.90.13 9018.90.14 9018.90.15 9018.90.16 9018.90.17 9018.90.18 9018.90.19 9018.90.20 9018.90.21 9018.90.22 9018.90.23 9018.90.24

9018.90.25 9018.90.99 90.19

9019.10 9019.10.01 9019.10.02 9019.10.03 9019.10.99 9019.20

- Los dems instrumentos y aparatos de oftalmologa. Los dems instrumentos y aparatos de oftalmologa. 9 - Los dems instrumentos y aparatos. Espejos. 9 Tijeras. 9 Aparatos para medir la presin arterial. 9 Aparatos para anestesia. 9 Equipos para derivacin ventricular con reservorio para lquido cefalorraqudeo. 9 Estuches de ciruga o diseccin. 9 Bisturs y lancetas. 9 Valvas, portaagujas y escoplos para ciruga. Separadores para ciruga. 9 Pinzas tipo diseccin para ciruga. 9 Pinzas para descornar. 9 Pinzas, excepto lo comprendido en las fracciones 9018.90.10 y 11. 9 Castradores de seguridad. 9 Aparatos de succin, excepto lo comprendido en la fraccin 9018.90.15. 9 Bombas de aspiracin pleural. 9 Esptulas del tipo de abatelenguas. 9 Dispositivos intrauterinos anticonceptivos. Esbozos de hojas de bistur. 9 Estetoscopios. 9 Aparatos de actinoterapia. 9 Partes y accesorios para tijeras, pinzas o cizallas. 9 Partes y accesorios de aparatos para anestesia. 9 Partes, piezas sueltas y accesorios para lo comprendido en la fraccin 9018.90.17. 9 Material de sutura quirrgica, constituido por aguja provista de hilo (catgut u otras limaduras, con dimetro igual o superior a 0.10 milmetros sin exceder de 0.80 milmetros) esterilizado, presentado en sobres hermticamente cerrados, excepto a base de polmeros del cido gliclico y/o cido lctico. 9 Detectores electrnicos de preez. Ex. Los dems. 9 APARATOS DE MECANOTERAPIA, APARATOS PARA MASAJES; APARATOS DE SICOTECNIA; APARATOS DE OZONOTERAPIA, DE OXIGENOTERAPIA, DE AEROSOLTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REANIMACION Y DEMAS APARATOS DE TERAPIA RESPIRATORIA. - Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia. Aparatos de hidroterapia o mecanoterapia. 9 Aparatos de masaje, elctricos. 9 Partes y accesorios. 9 Los dems. 9 - Aparatos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimacin y dems aparatos de terapia respiratoria.

A A A A A A A A 9 A A A A A A A A A 9 A A A A A A A

A D A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

711

9019.20.01

90.20

9020.00

9020.00.01 9020.00.02 9020.00.03 9020.00.04 9020.00.05 9020.00.99 90.21

9021.11 9021.11.01 9021.19 9021.19.01 9021.19.02 9021.19.03 9021.19.04 9021.19.05 9021.19.99 9021.21 9021.21.01 9021.21.99 9021.29 9021.29.99 9021.30 9021.30.01 9021.30.02 9021.30.03 9021.30.04 9021.30.99 9021.40 9021.40.01 9021.50 9021.50.01 9021.90 9021.90.01 9021.90.99

Aparatos de ozonoterapia, de oxigenoterapia, de aerosolterapia aparatos respiratorios de reanimacin y y dems aparatos de terapia respiratoria. 9 LOS DEMAS APARATOS RESPIRATORIOS Y MASCARAS ANTIGAS, CON EXCLUSION DE LAS MASCARAS DE PROTECCION SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE. - - Los dems aparatos respiratorios y mscaras antigas, con exclusin de las mscaras de proteccin sin mecanismo ni elemento filtrante amovible. Mscaras antigas. 9 Caretas protectoras. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Partes y accesorios. 9 Equipo de buceo. 9 Los dems. 9 ARTICULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y BANDAS MEDICO QUIRURGICAS Y LAS MULETAS; TABLILLAS, FERULAS POSTERIORES Y DEMAS ARTICULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS; ARTICULOS Y APARATOS DE PROTESIS; AUDIFONOS Y DEMAS APARATOS QUE LLEVE LA PROPIA PERSONA O SE LE IMPLANTEN PARA COMPENSAR UN DEFECTO O UNA INCAPACIDAD. - Prtesis articulares y dems aparatos de ortopedia para fracturas: - Prtesis articulares. Prtesis articulares. 9 - - Los dems. Corses, fajas o bragueros. 9 Calzado ortopdico. 9 Soportes de arco (prtesis ortopdicas), de acero inoxidable. 9 Aparatos para traccin de fractura. 9 Clavos, tornillos, placas o grapas. 9 Los dems. 9 - Artculos y aparatos de prtesis dental: - - Dientes artificiales. De acrlico o de porcelana. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems artculos y aparatos de prtesis. Ojos artificiales. 9 Prtesis de arterias y venas. 9 Forjas brutas, de prtesis, sin ningn maquinado. 9 Manos o pies artificiales. 9 Los dems. 9 - Audfonos, con exclusin de las partes y accesorios. Audfonos, con exclusin de las partes y accesorios. 9 - Estimuladores cardiacos, con exclusin de las partes y accesorios. Estimuladores cardiacos, con exclusin de las partes y accesorios. 9 - Los dems. Partes y accesorios para calzado ortopdico. Los dems. 9

A A A A A A

A A A A A A A

A A A A A A A A

A 9 A A

712

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

90.22

9022.11 9022.11.01 9022.19 9022.19.99

9022.21 9022.21.01 9022.21.99 9022.29 9022.29.01 9022.29.99 9022.30 9022.30.01 9022.90 9022.90.01 9022.90.02 9022.90.03 9022.90.99 90.23

9023.00

9023.00.01

9023.00.99 90.24

9024.10 9024.10.01

APARATOS DE RAYOS X Y APARATOS QUE UTILICEN LAS RADIACIONES ALFA, BETA O GAMA, INCLUSO PARA USO MEDICO, QUIRURGICO, ODONTOLOGICO O VETERINARIO, INCLUIDOS LOS APARATOS DE RADIOGRAFIA O RADIOTERAPIA, TUBOS DE RAYOS X Y DEMAS DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE TENSION, PUPITRES DE MANDO, PANTALLAS, MESAS, SILLONES Y SOPORTES SIMILARES PARA EXAMEN O PARA TRATAMIENTO. - Aparatos de rayos X, incluso para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa o de radioterapia: - - Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario. Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario. 9 - - Para otros usos. Para otros usos. 9 - Aparatos que utilicen las radiaciones alfa, beta o gama, incluso para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa o de radioterapia: - - Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario. Bombas de cobalto. 9 Los dems. 9 - - Para otros usos. Calibradores beta para medir el espesor de materiales. 9 Los dems. 9 - Tubos de rayos X. Tubos de rayos X. 9 - Los dems, incluidas las partes y accesorios. Fluoroscopios verticales de 30 miliamperes y 80 kilovatios. 9 Aparatos de rayos X, para usos industriales. Partes y accesorios para aparatos de rayos X. Los dems. 9 INSTRUMENTOS, APARATOS Y MODELOS, PROYECTADOS PARA DEMOSTRACIONES (POR EJEMPLO: EN LA ENSEANZA O EXPOSICIONES), QUE NO SEAN SUSCEPTIBLES DE OTROS USOS. - - Instrumentos, aparatos y modelos, proyectados para demostraciones (por ejemplo: en la enseanza o en exposiciones), que no sean susceptibles de otros usos. Modelos a escala de plantas industriales, no susceptibles de realizar parcial o totalmente la funcin de la planta industrial que reproduce. 9 Los dems. 9 MAQUINAS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE DUREZA, DE TRACCION, DE COMPRESION, DE ELASTICIDAD O DE OTRAS PROPIEDADES MECANICAS DE LOS MATERIALES (POR EJEMPO: METALES, MADERA, TEXTILES, PAPEL, PLASTICO). - Mquinas y aparatos para ensayos de metales. Aparatos ultrasnicos para descubrir defectos internos en materiales. 9

A A

A A

A A A

A 9 A 9 A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

713

9024.10.02

9024.10.99 9024.80 9024.80.99 9024.90 9024.90.01 90.25

9025.11 9025.11.01

9025.11.99 9025.19 9025.19.01 9025.19.02 9025.19.03 9025.19.99 9025.20 9025.20.01 9025.80 9025.80.01 9025.80.02 9025.80.03 9025.80.04 9025.80.99 9025.90 9025.90.01 9025.90.02 9025.90.99 90.26

9026.10 9026.10.01 9026.10.02 9026.10.03 9026.10.04 9026.10.05 9026.10.06 9026.10.99

Mquinas detectoras de fallas en materiales magnticos, mediante aplicaciones de corriente y/o campo magntico. 9 Los dems. 9 - Las dems mquinas y aparatos. Las dems mquinas y aparatos. 9 - Partes y accesorios. Partes y accesorios. 9 DENSIMETROS, AEROMETROS, PESALIQUIDOS E INSTRUMENTOS FLOTANTES SIMILARES, TERMOMETROS, PIROMETROS, BAROMETROS, HIGROMETROS Y SICROMETROS, AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE SI. - Termmetros y pirmetros, sin combinar con otros instrumentos. - - De lquido con lectura directa. Esbozos para la elaboracin de termmetros de vidrio, sin graduacin, con o sin vaco, con o sin mercurio. 9 Los dems. 9 - - Los dems. De vehculos automviles. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Electrnicos, excepto lo comprendido en las fracciones 9025.19.01 y 02. 9 Los dems. 9 - Barmetros, sin combinar con otros instrumentos. Barmetros, sin combinar con otros instrumentos. 9 - Los dems instrumentos. Aermetros y densmetros. 9 Higrmetros. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Pirmetros. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9025.19.01. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9025.19.03. Los dems. 9 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O EL CONTROL DEL CAUDAL, DEL NIVEL, DE LA PRESION O DE OTRAS CARACTERISTICAS VARIABLES DE LOS LIQUIDOS O DE LOS GASES (POR EJEMPLO: CAUDALIMETROS, INDICADORES DE NIVEL, MANOMETROS, CONTADORES DE CALOR), CON EXCLUSION DE LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 90.14, 90.15, 90.28 O 90.32. - Para la medida o el control del caudal o del nivel de los lquidos. Controles de nivel de agua para mquinas de lavar ropa. 9 Medidores de combustible, de vehculos automviles. 9 Medidores de flujo. 9 Indicadores de nivel tipo flotador, excepto lo comprendido en la fraccin 9026.10.02. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Niveles reconocibles como concebidos exclusivamente para mquinas de vapor. 9 Los dems. 9

A A A A

A A A A A A

A A A A A A

9 A 9 A A

A A A A A A A

714

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9026.20 9026.20.01

9026.20.02

9026.20.03

9026.20.04 9026.20.05 9026.20.06 9026.20.99 9026.80 9026.80.01 9026.80.02 9026.80.99 9026.90 9026.90.01 9026.90.99 90.27

9027.10 9027.10.01 9027.20 9027.20.01 9027.20.02 9027.20.99 9027.30

9027.30.01 9027.30.02 9027.30.99 9027.40 9027.40.01 9027.50

9027.50.01 9027.50.02 9027.50.99 9027.80 9027.80.01 9027.80.02 9027.90 9027.90.01

- Para la medida o el control de la presin. Manmetros, vacumetros o manovacumetros, excepto lo comprendido en las fracciones 9026.20.02 y 06. 9 Manmetros, vacumetros o manovacumetros con rango de medicin igual o inferior a 700 Kg/cm2 con elemento de deteccin de tubo y dimetro de cartula igual o inferior a 305 mm., excepto de uso automotriz. 9 Reguladores medidores de la presin de aire a inyectar en neumticos de vehculos, incluso con distribuidores de agua. 9 Reguladores de presin, acoplados a vlvulas o manmetros. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Manmetros, de funcionamiento elctrico o electrnico. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos y aparatos. Medidores de flujo de gases. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles para lo comprendido en la fraccin 9026.10.02. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANALISIS FISICOS O QUIMICOS (POR EJEMPLO: POLARIMETROS, REFRACTOMETROS, ESPECTROMETROS O ANALIZADORES DE GASES O DE HUMOS); INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE VISCOSIDAD, DE POROSIDAD, DE DILATACION, DE TENSION SUPERFICIAL O SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMETRICAS, ACUSTICAS O FOTOMETRICAS (INCLUIDOS LOS EXPOSIMETROS); MICROTOMOS. - Analizadores de gases o de humos. Analizadores de gases o de humos. 9 - Cromatgrafos y aparatos de electrofresis. Aparatos para cromatografa de gases. 9 Aparatos para anlisis electrofortico. 9 Los dems. 9 - Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos que utilicen radiaciones pticas (U V, visible, IR). Espectrmetros. 9 Espectrofotmetros. 9 Los dems. 9 - Exposmetros. Exposmetros. 9 - Los dems instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones pticas (U V visibles, IR). Vmetros, indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Fluormetros. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos y aparatos. Los dems instrumentos y aparatos, excepto lo comprendido en la fraccin 9027.80.02. 9 Fotmetros. 9 - Microtomos; partes y accesorios. Columnas de anlisis para cromatgrafos de gases. 9

A A A A A A A A

A A

A A A A

A A A A

A A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

715

9027.90.02 9027.90.99 90.28

9028.10 9028.10.01 9028.20 9028.20.01 9028.20.02 9028.20.99 9028.30 9028.30.01 9028.30.99 9028.90 9028.90.01 9028.90.02 9028.90.99 90.29

9029.10

9029.10.01 9029.10.02 9029.10.03 9029.10.04 9029.10.99 9029.20 9029.20.01 9029.20.02

9029.20.03 9029.20.04 9029.20.05 9029.20.06 9029.90 9029.90.01 9029.90.99 90.30

9030.10 9030.10.01 9030.20

Microtomos. 9 Los dems. 9 CONTADORES DE GASES, DE LIQUIDOS O DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS CONTADORES PARA SU CALIBRACION. - Contadores de gases. Contadores de gases. 9 - Contadores de lquidos. Contadores de agua. 9 Contadores volumtricos automticos, para medir cerveza. 9 Los dems. 9 - Contadores de electricidad. Vatihormetros. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Para vatihormetros. 9 Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9028.20.01. Los dems. 9 LOS DEMAS CONTADORES (POR EJEMPLO: CUENTARREVOLUCIONES, CONTADORES DE PRODUCCION, TAXIMETROS, CUENTAKILOMETROS, PODOMETROS); VELOCIMETROS Y TACOMETROS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 90.14 O 90.15; ESTROBOSCOPIOS. - Cuentarrevoluciones, contadores de produccin, taxmetros, cuentakilmetros, podmetros y contadores similares. Taxmetros mecnicos. 9 Cuentarrevoluciones, an cuando sean cuenta horas de trabajo. 9 Taxmetros eletrnicos o eletromecnicos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Velocmetros y tacmetros; estroboscopios. Velocmetros, incluso provistos de cuentakilmetros. 9 Tacgrafos electromecnicos con reloj de cuarzo, registrador e indicador de velocidad, recorrido, tiempo de marcha y parada, y/o revoluciones del motor de un vehculo. 9 Tacmetros, excepto lo comprendido en la fraccin 9029.20.04. 9 Tacmetros electrnicos digitales para uso automotriz. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Estroboscopios. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles para lo comprendido en la fraccin 9029.20.01. 9 Los dems. 9 OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ESPECTRO Y DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O LA COMPROBACION DE MAGNITUDES ELECTRICAS; INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O LA DETECCION DE RADIACIONES ALFA, BETA, GAMA, X, COSMICAS O DEMAS RADIACIONES IONIZANTES. - Instrumentos y aparatos para la medida o la deteccin de radiaciones ionizantes. Instrumentos y aparatos para la medida o la deteccin de radiaciones ionizantes. 9 - Osciloscopios y oscilgrafos catdicos.

A A

A A A A A A A 9 A A

A A A A A

A A A A A

A A

716

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9030.20.01 9030.20.99

9030.31 9030.31.01 9030.39 9030.39.01 9030.39.02 9030.39.03 9030.39.04 9030.39.05 9030.39.06 9030.39.07 9030.39.99 9030.40

9030.40.01 9030.40.99 9030.81 9030.81.01 9030.89 9030.89.01 9030.89.02 9030.89.03 9030.89.04 9030.89.05 9030.89.06 9030.89.07 9030.89.08 9030.89.09 9030.89.99 9030.90 9030.90.01 9030.90.99 90.31

9031.10 9031.10.01 9031.10.99 9031.20

Osciloscopios de dos canales y ancho de banda inferior o igual a 20 MHz. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos y aparatos para la medida o la comprobacin de la tensin, de la intensidad, de la resistencia de la potencia, sin dispositivo registrador: - - Multmetros. Multmetros. 9 - - Los dems. Voltmetros, indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Ohmmetros. 9 Vatmetros, indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Ampermetros, indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Ampermetros tipo porttil, excepto los destinados a ser montados en tableros. 9 Vrmetros, indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos y aparatos, especialmente proyectados para las tcnicas de telecomunicacin (por ejemplo: hipsmetros, kerdmetros, distorsimetros, sofmetros). Sistema integral de monitoreo y diagnstico, para componentes de sistemas de teleproceso. Los dems. 9 - Los dems instrumentos y aparatos: - - Con dispositivo registrador. Con dispositivo registrador. 9 - - Los dems. Frecuencimetros, indicadores no digitales, para montarse en tableros. 9 Frecuencimetros, excepto lo comprendido en la fraccin 9030.89.01. 9 Fasmetros (factormetros), indicadores, no digitales, para montarse en tableros. 9 Fasmetros (factormetros), excepto lo comprendido en la fraccin 9030.89.03. 9 Puentes de inductancia, de impedancia, de capacidad, o de resistencia. 9 Medidores de factor Q. 9 Probadores de bulbos. 9 Probadores de baterias. 9 Probadores de transistores o semiconductores. Los dems. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles para lo comprendido en las fracciones 9030.39.01, 04 y 9030.89.08. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS, APARATOS Y MAQUINAS DE MEDIDA O DE CONTROL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; PROYECTORES DE PERFILES. - Mquinas para equilibrar piezas mecnicas. Probadores de inducidos o rotores. 9 Los dems. 9 - Bancos de pruebas.

A A

A A A A A A A A

9 A A

A A A A A A A A 9 A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

717

9031.20.01 9031.20.02 9031.20.03 9031.20.99 9031.30 9031.30.01 9031.40 9031.40.01 9031.40.99 9031.80 9031.80.01 9031.80.02 9031.80.03 9031.80.04 9031.80.05

9031.80.99 9031.90 9031.90.01 9031.90.99 90.32 9032.10 9032.10.01 9032.10.02

9032.10.03

9032.10.04 9032.10.05 9032.10.06 9032.10.99 9032.20 9032.20.01 9032.81 9032.81.01 9032.81.02 9032.81.03 9032.81.99 9032.89 9032.89.01 9032.89.02 9032.89.03 9032.89.04 9032.89.05

9032.89.06

Para motores de explosin o de combustin interna. 9 Para tubos catdicos de aparatos receptores de televisin. 9 Mesas para calibracin y contraste de medidores de energa elctrica. 9 Los dems. 9 - Proyectores de perfiles. Proyectores de perfiles. 9 - Los dems instrumentos y aparatos, pticos. Focmetros o lensmetros. 9 Los dems. 9 - Los dems instrumentos, aparatos y mquinas. Controles fotoelctricos. 9 Para verificar la alineacin, equilibrio o balanceo de neumticos o ruedas. 9 Para descubrir fallas. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Para probar cabezas, memorias u otros componentes electrnicos de mquinas computadoras. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Reconocibles para lo comprendido en la fraccin 9031.80.02. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA REGULACION O EL CONTROL, AUTOMATICOS. - Termostatos. Para refrigeradores. 9 Automticos para el control de la temperatura del aire, con dispositivos de seguridad para fallas de flama. 9 Automticos para el control de la temperatura del agua, con dispositivos de seguridad para fallas de flama. 9 Para cocinas. 9 Para estufas y calorficos. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Los dems. 9 - Manostatos (presostatos). Manostatos (presostatos). 9 - Los dems instrumentos y aparatos: - - Hidrulicos o neumticos. Reguladores automticos de humedad. 9 Reconocibles para naves areas. 9 Reguladores de los distribuidores de motores de explosin (distribuscopios). 9 Los dems. 9 - - Los dems. Reconocibles para naves areas. 9 Analizadores electrnicos de encendido. 9 Reguladores tipo induccin, excepto lo comprendido en la fraccin 9032.89.07. 9 Reguladores para operar sobre grupos generadores rotativos. 9 Aparatos controladores de flama, reconocibles para calderas y hornos con capacidad inferior o igual a 100 caballos de fuerza. 9 Equipo descongelador automtico para refrigeradores, con acoplamiento de circuitos auxiliares termoelctricos o electromecnicos.

A A A A A A A A A A A

A A

A A

A A A A A A

A A A A A A A A

9 A

718

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9032.89.07 9032.89.08

9032.89.99 9032.90 9032.90.01

9032.90.02

9032.90.03

9032.90.04 9032.90.99 90.33

9033.00

9033.00.01

91.01

9101.11 9101.11.01 9101.11.99 9101.12 9101.12.01 9101.12.99 9101.19 9101.19.01 9101.19.99

9101.21 9101.21.01 9101.21.99 9101.29 9101.29.01 9101.29.99 9101.91 9101.91.01 9101.91.99 9101.99 9101.99.01

Reguladores automticos de voltaje, para uso domstico. 9 Reguladores electrnicos de velocidad, para motores de corriente contnua, giradiscos, grabadoras y tocacintas. 9 Los dems. 9 - Partes y accesorios. Termopares, reconocibles como concebidos exclusiva o principalmente para los termostatos de las fracciones 9032.10.02 y 03. Diafragmas de acero inoxidable con copa y conexin inferior, reconocibles como concebidos exclusivamente para los termostatos de la subpartida 9032.10. 9 Quemadores de piloto, reconocibles como concebidos exclusivamente para termostatos de las fracciones 9032.10.02 y 03. 9 Cartuchos desechables, cuando contenga un par termoelctrico. 9 Los dems. 9 PARTES Y ACCESORIOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA MAQUINAS, APARATOS, INSTRUMENTOS O ARTICULOS DEL CAPITULO 90. - - Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo, para mquinas, aparatos, instrumentos o artculos del captulo. Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra parte de este captulo, para mquinas, aparatos, instrumentos o artculos del captulo 90. 9 RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), CON CAJA DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. - Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo incorporado: - - Con indicador mecnico solamente. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - - Con indicador optoelectrnico solamente. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - - Los dems. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - Los dems relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: - - Automticos. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - - Los dems. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - Los dems: - - De pilas o de acumulador. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. Los dems. 9 - - Los dems. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas.

A A

9 A

A A A

9 A A 9 A A 9 A A

9 A A 9 A A

9 A A 9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

719

9101.99.99 91.02

9102.11 9102.11.01 9102.11.02

9102.11.03

9102.11.99 9102.12 9102.12.01 9102.12.02

9102.12.03

9102.12.99 9102.19 9102.19.01 9102.19.02

9102.19.03

9102.19.99

9102.21 9102.21.01 9102.21.02

9102.21.03

9102.21.99 9102.29 9102.29.01 9102.29.02

9102.29.03

9102.29.99 9102.91 9102.91.01

Los dems. 9 RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 91.01. - Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo incorporado: - - Con indicador mecnico solamente. Con caja de metales comunes. 9 Con caja de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos y se presenten con pulseras o de chapados de metales preciosos. 9 Con cajas de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos. 9 Los dems. 9 - - Con indicador optoelectrnico solamente. Con caja de metales comunes. 9 Con caja de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos y se presenten con pulseras o de chapados de metales preciosos. 9 Con cajas de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Con caja de metales comunes. 9 Con caja de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos y se presenten con pulseras o de chapados de metales preciosos. 9 Con cajas de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos. 9 Los dems. 9 - Los dems relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo incorporado: - - Automticos. Con caja de metales comunes. 9 Con caja de metales comunes, an cuando esten platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos y se presenten con pulseras o de chapados de metales preciosos. 9 Con cajas de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Con caja de metales comunes. 9 Con caja de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos y se presenten con pulseras o de chapados de metales preciosos. 9 Con cajas de metales comunes, an cuando estn platinados, dorados, plateados o chapados de metales preciosos. 9 Los dems. 9 - Los dems. - - De pilas o de acumulador. Con caja de metales comunes. 9

A A A

A A A

A A

A A A

A A

720

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9102.91.99 9102.99 9102.99.01 9102.99.02

9102.99.99 91.03 9103.10 9103.10.01 9103.90 9103.90.99 91.04

9104.00

9104.00.01 9104.00.02 9104.00.03

9104.00.99 91.05

9105.11 9105.11.01 9105.11.99 9105.19 9105.19.99 9105.21 9105.21.01 9105.29 9105.29.99 9105.91 9105.91.01 9105.91.99 9105.99 9105.99.01 9105.99.99 91.06

9106.10 9106.10.01 9106.10.02

Los dems. 9 - - Los dems. Con caja de metales comunes. 9 Con cajas de otras materias, incluso con partes de metal comn, an cuando estn platinados, dorados, plateados o se presenten con pulsera de metales comunes. 9 Los dems. 9 DESPERTADORES Y DEMAS RELOJES DE PEQUEOS MECANISMOS. - De pilas o de acumulador. De pilas o de acumulador. 9 - Los dems. Los dems. 9 RELOJES DE TABLERO DE INSTRUMENTOS Y RELOJES SIMILARES PARA AUTOMOVILES, AERONAVES, BARCOS O DEMAS VEHICULOS. - - Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares para automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos. Reconocibles para naves areas. 9 Electrnicos, para uso automotriz. 9 De tablero, de bordo o similares, para automviles, barcos y dems vehculos, excepto lo comprendido en las fracciones 9104.00.01 y 02. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS APARATOS DE RELOJERIA, EXCEPTO LOS DE PEQUEOS MECANISMOS. - Despertadores: - - De pilas, de acumulador o que funcionen por conexin a la red elctrica. De mesa. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Relojes de pared, incluidos los de pndulo: - - De pilas, de acumulador o que funciones por conexin a la red elctrica. De pilas, de acumulador o que funcionan por conexin a la red elctrica. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. - - De pilas, de acumulador o que funcionen por conexin a la red elctrica. Relojes maestros y cronmetros de marina y similares. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Relojes maestros y cronmetros de marina y similares. 9 Los dems. 9 APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y CONTADORES DE TIEMPO, CON MECANISMO DE APARATOS DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO (POR EJEMPLO: REGISTRADORES DE ASISTENCIA, RELOJES FECHADORES, INCLUIDOS LOS CONTADORES). - Registradores de asistencia; relojes fechadores, incluidos los contadores. Registradores de asistencia. 9 Contadores de minutos y/o segundos. 9

A A

A A

A A

A A

A A

A A A

A A

A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

721

9106.10.03

9106.10.99 9106.20 9106.20.01 9106.90 9106.90.01 9106.90.99 91.07

9107.00

9107.00.01 9107.00.02

9107.00.03

9107.00.99 91.08

9108.11 9108.11.01 9108.12 9108.12.01

9108.12.99 9108.19 9108.19.99 9108.20 9108.20.01 9108.91 9108.91.01 9108.99 9108.99.99 91.09

9109.11 9109.11.01 9109.19 9109.19.01 9109.19.99 9109.90 9109.90.01 9109.90.99

Contadores de tiempo (minutos), con o sin reloj incorporado, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas. 9 Los dems. 9 - Parqumetros. Parqumetros. 9 - Los dems. Controladores de ronda. 9 Los dems. 9 INTERRUPTORES HORARIOS Y DEMAS APARATOS QUE PERMITAN ACCIONAR UN DISPOSITIVO EN UN MOMENTO DADO, CON MECANISMO DE APARATOS DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO. - - Interruptores horarios y dems aparatos que permitan accionar un dispositivo en un momento dado; con mecanismos de relojera o con motor sincrnicos. Interruptores horarios, excepto lo comprendido en las fracciones 9107.00.02 y 03. 9 Interruptores horarios de control automtico de deshielo, reconocibles como concebidos exclusivamente para refrigeradores domsticos o comerciales. 9 Relojes de conmutacin, reconocibles como concebidos exclusivamente para mquinas de lavar ropa. 9 Los dems. 9 PEQUEOS MECANISMOS DE RELOJES, COMPLETOS Y MONTADOS. - De pilas o de acumulador: - - Con indicador mecnico solamente o con un dispositivo que permita incorporarlo. Con indicador mecnico solamente o con un dispositivo que permita incorporarlo. 9 - - Con indicador optoelectrnico solamente. Mdulos compuestos por: cartula indicadora (display) o cristal lquido a base de tiempo controlado a cristal y circuito integrado, para relojes electrnicos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Automticos. Automticos. 9 - Los dems: - - Que midan 33.8 mm. o menos. Que midan 33.8 mm. o menos. 9 - - Los dems. Los dems. 9 MECANISMOS DE APARATOS DE RELOJERIA, COMPLETOS Y MONTADOS, EXCEPTO LOS PEQUEOS MECANISMOS. - De pilas, de acumulador o que funcionan por conexin a la red elctrica: - - De despertadores. De despertadores. 9 - - Los dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para limngrafos o pluvigrafos. 9 Los dems. 9 - Los dems. Reconocibles como concebidos exclusivamente para limngrafos o pluvigrafos. 9 Los dems. 9

A A A A A

A A

A A A A

A A

A A

A A

722

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

91.10

9110.11 9110.11.01 9110.12 9110.12.01 9110.19 9110.19.01 9110.90 9110.90.99 91.11 9111.10 9111.10.01 9111.10.02 9111.10.03 9111.20 9111.20.01 9111.80 9111.80.99 9111.90 9111.90.01 9111.90.02 9111.90.99 91.12 9112.10 9112.10.01 9112.80 9112.80.99 9112.90 9112.90.01 91.13 9113.10 9113.10.01 9113.10.02 9113.20 9113.20.01 9113.20.02 9113.90 9113.90.01 9113.90.02 91.14 9114.10 9114.10.01

9114.10.02 9114.10.99 9114.20

MECANISMOS DE APARATOS DE RELOJERIA COMPLETOS, SIN MONTAR O PARCIALMENTE MONTADOS ("CHABLONS"); MECANISMOS DE APARATOS DE RELOJERIA INCOMPLETOS MONTADOS; MECANISMOS DE APARATOS DERELOJERIA "EN BLANCO" ("EBAUCHES"). - Pequeos mecanismos: - - Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados ("chablons"). Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados ("chablons"). 9 - - Mecanismos incompletos, montados. Mecanismos incompletos, montados. 9 - - Mecanismos "en blanco" ("ebauches"). Mecanismos "en blanco" ("ebauches"). 9 - Los dems. Los dems. 9 CAJAS DE LOS RELOJES DE LAS PARTIDAS 91.01 O 91.02 Y SUS PARTES. - Cajas de metales preciosos o de chapados de metales preciosos. Con perlas, piedras preciosas o semipreciosas. De metales preciosos, excepto lo comprendido en la fraccin 9111.10.01. 9 De chapados de metales preciosos, excepto lo comprendido en la fraccin 9111.10.01. 9 - Cajas de metales comunes, incluso doradas o plateadas. Cajas de metales comunes, incluso doradas o plateadas. 9 - Las dems cajas. Las dems cajas. 9 - Partes. Pasadores de metales comunes. 9 Cercos, fondos y aros, de metales comunes. 9 Los dems. 9 CAJAS Y SIMILARES PARA APARATOS DE RELOJERIA Y SUS PARTES. - Cajas y similares, de metal. Cajas y similares, de metal. 9 - Las dems cajas y similares. Las dems cajas y similares. 9 - Partes. Partes. 9 PULSERAS PARA RELOJES Y SUS PARTES. - De metales preciosos o de chapados de metales preciosos. Pulseras. 9 Partes. 9 - De metales comunes, incluso doradas o plateadas. Pulseras. 9 Partes. 9 - Los dems. Pulseras. 9 Partes. 9 LAS DEMAS PARTES DE RELOJERIA. - Muelles, incluidas las espirales. Muelles (cuerdas), enrolladas en cintas, para relojes de control de entrada, salida o maestro. 9 Espirales. 9 Los dems. 9 - Piedras.

A A A A

9 A A A

A A A A A

A A A

A A

A A A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

723

9114.20.01 9114.30 9114.30.01 9114.40 9114.40.01 9114.90 9114.90.01 9114.90.02 9114.90.99 92.01 9201.10 9201.10.01 9201.20 9201.20.01

9201.20.02

9201.90 9201.90.01 9201.90.02 9201.90.99 92.02 9202.10 9202.10.01 9202.10.99 9202.90 9202.90.01 9202.90.02 9202.90.99 92.03

9203.00

9203.00.01

92.04 9204.10 9204.10.01 9204.10.02 9204.10.99 9204.20 9204.20.01 9204.20.99 92.05 9205.10 9205.10.01

9205.10.99 9205.90

Piedras. 9 - Esferas o cuadrantes. Esferas o cuadrantes. 9 - Platinas y puentes. Platinas y puentes. 9 - Los dems. Dispositivo impresor para reloj registrador de asistencia. 9 Mecanismos de cuerda reconocibles como concebidos exclusivamente para despertadores. Los dems. 9 PIANOS, INCLUSO AUTOMATICOS; CLAVICORNIOS Y DEMAS INSTRUMENTOS DE CUERDA CON TECLADO. - Pianos verticales. Pianos verticales. 9 - Pianos de cola. Cuando la distancia entre la parte exterior del teclado y el punto mas distante de la cola, medida perpendicularmente, sea inferior o igual a 180 cm. 9 Cuando la distancia entre la parte exterior del teclado y el punto ms distante de la cola, medida perpendicularmente, sea superior a 180 cm. 9 - Los dems. Pianos automticos (pianolas). 9 Espinetas. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA (POR EJEMPLO: GUITARRAS, VIOLINES O ARPAS). - De arco. Violines. 9 Los dems. 9 - Los dems. Mandolinas o banjos. 9 Guitarras. 9 Los dems. 9 ORGANOS DE TUBOS Y TECLADO; ARMONIOS E INSTRUMENTOS SIMILARES DE TECLADO Y LENGUETAS METALICAS LIBRES. - - Organos de tubo y teclado; armonios e instrumentos similares de teclado y lenguetas metlicas libres. Organos de tubo y teclado; armonios e instrumentos similares de teclado y lenguetas metlicas libres. 9 ACORDEONES E INSTRUMENTOS SIMILARES; ARMONICAS. - Acordeones e instrumentos similares. Meldicas, con teclado o botones. 9 Acordeones. 9 Los dems. 9 - Armnicas. De viento, con lengueta y teclado. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE VIENTO (POR EJEMPLO: CLARINETES, TROMPETAS, GAITAS). - Instrumentos llamados "metales". Bugles (bombardinos), baritonos, tubas (bombardinos bajos), trombones o cornetas de llaves. 9 Los dems. 9 - Los dems.

A A A

A 9 A A

A A A A

A A A C B

A A A A A

A A

724

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9205.90.01 9205.90.02 9205.90.99 92.06

9206.00

9206.00.01 9206.00.99 92.07

9207.10 9207.10.01 9207.10.02

9207.10.03 9207.10.99 9207.90 9207.90.01 9207.90.99 92.08

9208.10 9208.10.01 9208.90 9208.90.99 92.09

9209.10 9209.10.01 9209.20 9209.20.01 9209.30 9209.30.01 9209.30.99 9209.91 9209.91.01 9209.91.99 9209.92 9209.92.01 9209.93 9209.93.01 9209.93.02

Saxofones o clarinetes. 9 Flautas dulces sopranos para principiantes. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS MUSICALES DE PERCUSION (POR EJEMPLO: TAMBORES, CAJAS, XILOFONOS, PLATILLOS, CASTAUELAS, MARACAS). - - Instrumentos musicales de percusin (por ejemplo: tambores, cajas, xilfonos, platillos, castauelas, maracas). Bateras completas o platillos para bandas de jazz. 9 Los dems. 9 INSTRUMENTOS MUSICALES EN LOS QUE EL SONIDO SE PRODUZCA O TENGA QUE AMPLIFICARSE ELECTRICAMENTE (POR EJEMPLO: ORGANOS, GUITARRAS O ACORDEONES). - Instrumentos de teclado, excepto los acordeones. Organos, excepto los de "pedalier" con ms de 24 pedales. 9 Pianos, con 64 teclas o menos, sin marcos o clavijeros ni cuerdas, con peso unitario inferior o igual a 60 kilogramos. 9 Organos con "pedalier" de ms de 24 pedales. Los dems. 9 - Los dems. Guitarras. 9 Los dems. 9 CAJAS DE MUSICA, ORQUESTRIONES, ORGANILLOS, PAJAROS CANTORES, SIERRAS MUSICALES Y DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES NO COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; RECLAMOS DE CUALQUIER CLASE; SILBATOS, CUERNOS Y DEMAS INSTRUMENTOS DE LLAMADA O DE SEALIZACION, DE BOCA. - Cajas de msica. Cajas de msica. 9 - Los dems. Los dems. 9 PARTES (POR EJEMPLO: MECANISMOS DE CAJAS DE MUSICA) Y ACCESORIOS DE INSTRUMENTOS MUSICALES (POR EJEMPLO: TARJETAS, DISCOS Y ROLLOS PARA APARATOS MECANICOS); DE INSTRUMENTOS DE MUSICA METRONOMOS Y DIAPASONES DE CUALQUIER TIPO. - Metrnomos y diapasones. Metrnomos y diapasones. 9 - Mecanismos de caja de msica. Mecanismos de cajas de msica. 9 - Cuerdas armnicas. Para armonios y pianos. 9 Los dems. 9 - Los dems: - - Partes y accesorios de pianos. Gabinetes, muebles o las partes de ellos. 9 Los dems. 9 - - Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.02. Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.02. 9 - - Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.03. Teclados para rganos. 9 Para armonios. 9

A A A

A A

A 9 A A A A

A A

A A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

725

9209.93.99 9209.94 9209.94.01 9209.94.02 9209.94.03 9209.94.99 9209.99 9209.99.99 93.01 9301.00 9301.00.01 93.02 9302.00 9302.00.01 9302.00.99 93.03

9303.10 9303.10.01 9303.10.99 9303.20

9303.20.01

9303.30 9303.30.01 9303.90 9303.90.01

9303.90.99 93.04

9304.00

9304.00.01

Los dems. 9 - - Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.07. Teclados para rganos, an cuando lleven incorporados circuitos electrnicos. 9 Para armonios o pianos. 9 Gabinetes, muebles o partes de ellos, para pianos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 ARMAS DE GUERRA, EXCEPTO LOS REVOLVERES, LAS PISTOLAS Y LAS ARMAS BLANCAS. - - Armas de guerra, excepto los revlveres, las pistolas y las armas blancas. Armas de guerra, excepto los revlveres, las pistolas y las armas blancas. 9 REVOLVERES Y PISTOLAS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 93.03 O 93.04. - - Revlveres y pistolas, excepto los de las partidas 93.03 o 93.04. Calibre 25. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS ARMAS DE FUEGO Y ARTEFACTOS SIMILARES QUE UTILICEN LA DEFLAGRACION DE LA POLVORA (POR EJEMPLO: ESCOPETAS Y RIFLES DE CAZA, ARMAS DE AVANCARGA, PISTOLAS LANZACOHETES Y DEMAS ARTEFACTOS PROYECTADOS UNICAMENTE PARA LANZAR COHETES DE SEALES, PISTOLAS Y REVOLVERES DE FOGUEO, PISTOLAS DE MATARIFE, ACLAVIJA CAONES LANZACABOS) . - Armas de avancarga. Para lanzar cpsulas con sustancias asfixiantes, txicas o repelentes. 9 Los dems. 9 - Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo que tengan, por lo menos, un can de nima lisa. Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo que tengan, por lo menos un can de nima lisa. 9 - Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivos. Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivos. 9 - Los dems. Caones industriales desincrustadores, mediante cartuchos especiales con proyectil blindado. 9 Los dems. 9 LAS DEMAS ARMAS (POR EJEMPLO: FUSILES, RIFLES Y PISTOLAS, DE MUELLE, DE AIRE COMPRIMIDO O DE GAS. PORRAS), EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 93.07. - - Las dems armas (por ejemplo: fusiles, rifles y pistolas, de muelle, de aire comprimido o de gas, porras), excepto las de la partida 93.07. Las dems armas (por ejemplo: fusiles, rifles y pistolas, de muelle, de aire comprimido o de gas, o porras), excepto las de la partida 93.07. 9

A A A A A

A A

A A

A A

726

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

93.05 9305.10 9305.10.01 9305.21 9305.21.01 9305.29 9305.29.01 9305.90 9305.90.01 93.06

9306.10

9306.10.01

9306.10.02

9306.21 9306.21.01 9306.21.99 9306.29 9306.29.01 9306.30 9306.30.01

9306.30.02 9306.30.03 9306.30.99 9306.90 9306.90.01 9306.90.02 9306.90.99 93.07 9307.00 9307.00.01 94.01

9401.10 9401.10.01 9401.20 9401.20.01 9401.30 9401.30.01

PARTES Y ACCESORIOS DE LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS 93.01 A 93.04. - De revlveres o de pistolas. De revlveres o de pistolas. 9 - De escopetas o de rifles de la partida 93.03: - - Caones de nima lisa. Caones de nima lisa. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 BOMBAS, GRANADAS, TORPEDOS, MINAS, MISILES, CARTUCHOS Y DEMAS MUNICIONES Y PROYECTILES, Y SUS PARTES, INCLUIDAS LAS POSTAS, PERDIGONES Y TACOS PARA CARTUCHOS. - Cartuchos para herramientas de remachar y similares o para pistolas de matarife, y sus partes. Cartuchos para herramientas de marcha y similares o para pistolas de matarife, y sus partes. 9 Partes. 9 - Cartuchos para escopetas con can de nima lisa y sus partes; balines para escopetas o rifles de aire comprimido: - - Cartuchos. Cartuchos cargados con gases lacrimosos o txicos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems cartuchos y sus partes. Vacios, calibre 8, reconocibles como concebidos exclusivamente para artefactos de uso industrial. 9 Calibre 45. 9 Partes. 9 Los dems. 9 - Los dems. Bombas o granadas con gases lacrimosos o txicos. 9 Partes. 9 Los dems. 9 SABLES, ESPADAS, BAYONETAS, LANZAS Y DEMAS ARMAS BLANCAS, SUS PARTES Y FUNDAS. - - Sables, espadas, bayonetas, lanzas y dems armas blancas, sus partes y fundas. Sables, espadas, bayonetas, lanzas y dems armas blancas, sus partes y fundas. 9 ASIENTOS (CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.02), INCLUSO LOS TRANSFORMABLES EN CAMA, Y SUS PARTES. - Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves. Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves. 9 - Asientos del tipo de los utilizados en vehculos automviles. Asientos del tipo de los utilizados en vehculos automviles. 9 - Asientos giratorios de altura ajustable. Asientos giratorios de altura ajustable. 9

A A A

A A

A A A

A A A A

A A A

B C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

727

9401.40 9401.40.01 - Subproducto 9401.50 9401.50.01

9401.61 9401.61.01 - Subproducto 9401.69 9401.69.99 9401.71 9401.71.01 - Subproducto 9401.79 9401.79.99 9401.80 9401.80.99 9401.90 9401.90.01 9401.90.02 9401.90.99 94.02

9402.10 9402.10.01 9402.10.02 9402.90 9402.90.01 9402.90.02 9402.90.03 9402.90.04 9402.90.99 94.03 9403.10 9403.10.01 9403.10.99 - Subproducto 9403.20 9403.20.01

- Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardn. Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardn. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 4.5 - Asientos de rotn, mimbre, bamb o materias similares. Asientos de rotn, mimbre, bamb o materias similares. 9 - Los dems asientos, con armazn de madera: - - Tapizados. Tapizados. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 4.5 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems asientos, con armazn de metal: - - Tapizados. Tapizados. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 4.5 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems asientos. Los dems. 9 - Partes. Reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9401.20.01 Reconocibles como concebidas exclusivamente para tractores agrcolas e industriales. 9 Los dems. 9 MOBILIARIO PARA LA MEDICINA, LA CIRUGIA, LA ODONTOLOGIA O PARA LA VETERINARIA (POR EJEMPLO: MESAS DE OPERACIONES, MESAS DE RECONOCIMIENTO, CAMAS CON MECANISMO PARA USOS CLINICOS, SILLONES DE DENTISTA); SILLONES PARA PELUQUERIA Y SILLONES SIMILARES, CON DISPOSITIVOS DE ORIENTACION Y DE ELEVACION; PARTE DE ESTOS ARTICULOS. - Sillones de dentista, de peluquera y sillones similares, y sus partes. Sillones de dentista, de peluquera y sillones similares. 9 Partes. 9 - Los dems. Mesas de operaciones. 9 Parihuelas o camillas. 9 Camas con mecanismo para usos clnicos. 9 Partes. 9 Los dems. 9 LOS DEMAS MUEBLES Y SUS PARTES. - Muebles de metal del tipo de los utilizados en las oficinas. Archiveros de cajones, accionados electrnicamente. 9 Los dems. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 6 - Los dems muebles de metales comunes. Atriles. 9

C C

C C C

C C A A

9 A A C

A A B B B A A

C C C C

728

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9403.20.02

9403.20.03

9403.20.99 - Subproducto 9403.30 9403.30.01 - Subproducto 9403.40 9403.40.01 9403.50 9403.50.01 - Subproducto 9403.60 9403.60.01

9403.60.02 9403.60.99 - Subproducto 9403.70 9403.70.01 9403.70.99 9403.80

9403.80.01 9403.90 9403.90.01 94.04

9404.10 9404.10.01 9404.21 9404.21.01 9404.21.02 9404.29 9404.29.99 9404.30 9404.30.01 9404.90

Mesas reconocibles como concebidas exclusivamente para dibujo o trazado (restiradores), sin equipar. 9 Gabinetes de seguridad biolgica y flujo laminar con control y reciclado de aire, contenidos en un solo cuerpo, para uso en laboratorio. 9 Los dems. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 4 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en las oficinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en las oficinas. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 6 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en las cocinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en las cocinas. 9 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en los dormitorios. Muebles de madera del tipo de los utilizados en los dormitorios. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 3 - Los dems muebles de madera. Mesas, reconocibles como concebidas exclusivamente para dibujo o trazado (restiradores) sin equipar. 9 Atriles. 9 Los dems. 9 Unicamente: Tapizados en cuero, gamuza, plstico y tela. 3 - Muebles de plstico. Atriles. 9 Los dems. 9 - Muebles de otras materias, incluido el roten, el mimbre, el bamb o de materias similares. Muebles de otras materias, incluido el rotn, el mimbre, el bamb o de materias similares. - Partes. Partes. 9 SOMIERES; ARTICULOS DE CAMA Y ARTICULOS SIMILARES (POR EJEMPLO: COLCHONES, CUBREPIES, EDREDONES, COJINES, PUFES, ALMOHADAS), CON MUELLES O BIEN RELLENOS O GUARNECIDOS INTERIORMENTE CON CUALQUIER MATERIA, INCLUIDOS LOS DE CAUCHO O DE PLASTICO CELULARES, RECUBIERTOS O NO. - Somieres. Somieres. 9 - Colchones: - - De caucho o plstico celulares, recubiertos o no. Colchones. 5.2 Colchonetas. 5.2 - - De otras materias. De otras materias. 5.2 - - Sacos (bolsas) de dormir. Sacos (bolsas) de dormir. 9 - Los dems.

C C C

C C

C C

C C C C C C

4 C C

C C C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

729

9404.90.01 9404.90.99 94.05

9405.10

9405.10.01 9405.10.02 9405.10.03 9405.10.04 9405.10.99 9405.20 9405.20.01

9405.20.02

9405.20.99 9405.30 9405.30.01

9405.40 9405.40.01 9405.50 9405.50.01 9405.50.99 9405.60 9405.60.01

9405.91 9405.91.01 9405.91.02 9405.91.03 9405.91.04

9405.91.99 9405.92 9405.92.01

Almohadas, almohadones, cojines. 5.2 Los dems. 9 APARATOS DE ALUMBRADO (INCLUIDOS LOS PROYECTORES) Y SUS PARTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANUNCIOS LUMINOSOS, LETREROS LUMINOSOS Y PLACAS INDICADORAS LUMINOSAS Y ARTICULOS SIMILARES TENGAN UNA FUENTE DE LUZ INSEPARABLE, Y SUS PARTES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. - Lmparas y dems aparatos elctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo o a la pared, con exclusin del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vas pblicas. Lmparas equipadas con bateras, clavijas e interruptores. 9 Lmparas de pie y otros aparatos para alumbrado. 9 Candiles. 9 De hierro o acero. 9 Los dems. 9 - Lmparas elctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie. Lmparas elctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie, excepto lo comprendido en la fraccin 9405.20.02 9 Lmparas reconocibles como concebidas exclusivamente para equipos dentales sobre pedestal. 9 Las dems. 9 - Guirnaldas elctricas del tipo de las utilizadas en rboles de navidad. Guirnaldas elctricas (conjunto de luces) del tipo de los utilizados en rboles de navidad. 9 - Los dems aparatos elctricos de alumbrado. Los dems aparatos elctricos de alumbrado. 9 - Aparatos de alumbrado no elctricos. Lmparas de hierro o acero, que funcionen por combustibles lquidos o gaseosos. 9 Los dems. 9 - Anuncios luminosos, letreros luminosos, placas indicadoras luminosas y artculos similares. Anuncios, luminosos, letreros luminosos, placas indicadoras luminosas y artculos similares. 9 - Partes: - - De vidrio. Bombillas para lmparas o linternas de combustible lquido o gaseoso. 9 Bombillas de borosilicato, para lmparas o linternas de combustible lquido o gaseoso. 9 Elementos de vidrio para alumbrado y sealizacin. 9 Piezas moldeadas semiterminadas (esbozos), de vidrio sin contenido de plomo, en formas polidricas, reconocibles como concebidas exclusivamente para la elaboracin de candiles y lmparas. 9 Los dems. 9 - - De plstico. De plstico. 9

C C

C C A A A

A A

A A

A A

A A A

A A A

730

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9405.99 9405.99.01 9405.99.99 94.06 9406.00 9406.00.01 9406.00.02 9406.00.03

9406.00.99 95.01

9501.00

9501.00.01 9501.00.02 9501.00.03 9501.00.99 95.02 9502.10 9502.10.01 9502.91 9502.91.01 9502.99 9502.99.99 95.03

9503.10 9503.10.01 9503.10.99 9503.20

9503.20.01

9503.20.02 9503.20.03 9503.20.99 9503.30 9503.30.01

- - Las dems. Partes o piezas sueltas. 9 Las dems 9 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS. - - Construcciones prefabricadas. Casas o construcciones completas, armadas o sin armar. 9 Torres o esqueletos. 9 Estructuras desarmadas consistentes en armaduras, columnas y sus placas de asiento, mnsulas, planchas de unin, tensores, y tirantes, an cuando se presenten con tuercas y dems partes para la construccin. 9 Los dems. 9 JUGUETES DE RUEDAS PROYECTADOS PARA SER MONTADOS POR LOS NIOS (POR EJEMPLO: TRICICLOS, PATINETAS, COCHES DE PEDALES); COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MUNECAS. - - Juguetes de ruedas proyectados para ser montados por los nios (por ejemplo: triciclos, patinetas, coches de pedales); coches y sillas de ruedas para muecas. Bicicletas. 9 Triciclos o cochecitos de pedal o palanca. 9 Partes o piezas sueltas. 9 Los dems. 9 MUNECAS QUE REPRESENTEN SOLAMENTE SERES HUMANOS. - Muecas, incluso vestidas. Muecas, incluso vestidas. 9 - Partes y accesorios: - - Prendas de vestir y sus complementos (accesorios), calzado y tocados. Prendas de vestir y sus complementos, (accesorios), calzado y tocados. 9 - - Los dems. Los dems. 9 LOS DEMAS JUGUETES; MODELOS REDUCIDOS (EN ESCALA) Y MODELOS SIMILARES PARA ENTRETENIMIENTO, INCLUSO ANIMADOS; ROMPECABEZAS DE CUALQUIER CLASE. - Trenes elctricos, incluidos los carriles (rieles), seales y dems accesorios. Trenes elctricos, sus partes y accesorios, excepto fuentes de poder. 9 Los dems. 9 - Modelos reducidos (en escala) para ensamblar, incluso animados, excepto los de la subpartida 9503.10. Material teraputico pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 A escala, de madera de balsa. 9 Elctricos de plstico. 9 Los dems. 9 - Los dems juegos o surtidos y juguetes de construccin, para ensamblar. Material teraputico pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9

A A

C C

C C

C C C C

A A

A A

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

731

9503.30.02 9503.30.03 9503.30.99 9503.41 9503.41.01 9503.49 9503.49.01 9503.49.02 9503.49.03 9503.49.04 -

9503.49.05

9503.49.99 9503.50 9503.50.01

9503.50.99 9503.60 9503.60.01 9503.60.02

9503.60.99 9503.70 9503.70.01 9503.70.02 9503.70.03 9503.70.04

9503.70.99 9503.80 9503.80.01 9503.80.02 9503.80.03

9503.80.99 9503.90 9503.90.01 9503.90.02

9503.90.03

De carcter educativo, tales como: cajas de qumica, de electrnica, imprenta y similares. De artes y labores manuales. 9 Los dems. 9 Juguetes que representan animales o seres no humanos: - Rellenos. Rellenos. 9 - Los dems. De papel o cartn. 9 De materias plsticas artificiales, no automticos. 9 De metal, no automticos. 9 Carritos perros, barredoras y cilindros no automticos, que emiten sonidos al girar el eje que une las ruedas. 9 Material teraputico pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 Instrumentos y aparatos de msica, de juguete. Material teraputico pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 Rompecabezas. De papel o cartn, excepto lo comprendido en la fraccin 9503.60.02. 9 Material teraputico pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 Los dems juguetes presentados en juegos o surtidos De materias plsticas artificiales, no automticos. 9 De metal, no automticos. 9 De papel o cartn. 9 Material teraputico, pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 Los dems juguetes y modelos, con motor. De cuerda metlica en espiral. 9 Modelos reducidos, de plstico, elctricos. 9 Material teraputico, pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Los dems. 9 Los dems. Abacos. 9 Material teraputico, pedaggico, previa certificacin por parte de la Direccin General de Educacin Especial de la Secretara de Educacin Pblica. 9 Motores, excepto elctricos reconocibles como concebidos exclusivamente para montarse en juguetes o en modelos, reducidos. 9

9 A A A

C C C A

A A

A A

A A

A A A

A A A A

A A A

732

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9503.90.04 9503.90.05 9503.90.06 9503.90.07 9503.90.08 9503.90.09 9503.90.10 9503.90.99 95.04

9504.10 9504.10.01 9504.20 9504.20.01 9504.20.02 9504.20.99 9504.30

9504.30.01 9504.30.99 9504.40 9504.40.01 9504.90 9504.90.01 9504.90.02 9504.90.03 9504.90.04

9504.90.05 9504.90.06 9504.90.07

9504.90.08

9504.90.09 9504.90.10

9504.90.99 95.05

9505.10 9505.10.02 9505.10.99 9505.90 9505.90.99

Juguetes inflables. 9 De papel o cartn. 9 De materias plsticas artificiales, no automticos. 9 De carritos de metal, no automticos. 9 Modelos reducidos para recreo de plstico, elctricos. 9 Casas de muecas. 9 Figuras de peluche o de otras materias textiles. 9 Los dems. 9 ARTICULOS PARA JUEGOS DE SOCIEDAD, INCLUIDOS LOS JUEGOS CON MOTOR O CON MECANISMO, LOS BILLARES, MESAS ESPECIALES PARA JUEGOS DE CASINO Y LOS JUEGOS DE BOLOS AUTOMATICOS. - Videojuegos del tipo de los utilizados con un receptor de televisin. Videojuegos del tipo de los utilizados con un receptor de televisin. 9 - Billares y sus accesorios. Tizas de billar. 9 Bolas. 9 Los dems. 9 - Los dems juegos activados con monedas o fichas, con exclusin de los juegos de bolos automticos. Con motor o mecanismos, incluso elctricos o electrnicos para lugares pblicos. 9 Los dems. 9 - Naipes. Naipes. 9 - Los dems. Bolas, excepto lo comprendido en las fracciones 9504.90.02 y 03. 9 Pelotas de celuloide. 9 Bolas para boliche. 9 Aparatos automticos para acomodar los bolos o pinos y regresar las bolas a su lugar de lanzamiento. 9 Bolos o pinos de madera. 9 Autopistas elctricas. 9 Partes sueltas y accesorios reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9504.90.04. 9 Partes sueltas y accesorios reconocibles como concebidas exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9504.90.06. 9 Juegos de saln o familiares fabricados de cualquier material, sus partes y componentes. Partes y accesorios, reconocibles como concebidos exclusivamente para lo comprendido en la fraccin 9504.30.01. 9 Los dems. 9 ARTICULOS PARA FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES, INCLUIDOS LOS DE MAGIA Y LOS ARTICULOS SORPRESA. - Artculos para fiestas de navidad. Esferas para rboles de navidad. 9 Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9

A A A A A A A A

A A A C

A A A

A A A

A A A

A 9 A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

733

95.06

9506.11 9506.11.01 9506.12 9506.12.01 9506.19 9506.19.99

9506.21 9506.21.01 9506.21.99 9506.29 9506.29.01 9506.29.99 9506.31 9506.31.01 9506.32 9506.32.01 9506.39 9506.39.01 9506.39.99 9506.40 9506.40.01 9506.40.99

9506.51 9506.51.01 9506.51.02 9506.59 9506.59.01 9506.59.02 9506.59.99

9506.61 9506.61.01 9506.62 9506.62.01 9506.69 9506.69.01 9506.69.99 9506.70 9506.70.01

9506.91 9506.91.01

ARTICULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FISICA, GIMNASIA, ATLETISMO, LOS DEMAS DEPORTES (INCLUIDO EL TENIS DE MESA) O LOS JUEGOS AL AIRE LIBRE, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PISCINA, INCLUSO INFANTILES. - Esqus y dems artculos para la prctica del esqu de nieve: - - Esqus. Esqus. 9 - - Sujetadores para esqus. Sujetadores para esqus. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Esqus acuticos, tablas, deslizadores a vela y dems artculos para la prctica de deportes nuticos: - - Deslizadores a vela. Con peso inferior o igual a 50 kilogramos. 9 Los dems. 9 - - Los dems. Tablas, con peso inferior o igual a 50 kilogramos. 9 Los dems. 9 - Palos y dems artculos para el golf: - - Equipos completos de palos. Equipos completos de palos. 9 - - Pelotas. Pelotas. 9 - - Los dems. Palos de golf. 9 Los dems. 9 - Artculos y material para tenis de mesa. Raquetas. 9 Los dems. 9 - Raquetas de tenis, de "badminton" o similares, incluso sin cordaje: - - Raquetas de tenis, incluso sin cordaje. Raquetas. 9 Esbozos. 9 - - Las dems. Para badminton con peso unitario inferior o igual a 160 gr. 9 Esbozos. 9 Los dems. 9 - Balones y pelotas, excepto las de golf o las de tenis de mesa: - - Pelotas de tenis. Pelotas de tenis. 9 - - Inflables. Inflables. 9 - - Los dems. Pelotas, concebidas exclusivamente para hockey sobre pasto. 9 Los dems. 9 - Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos. Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos. 9 - Los dems: - - Artculos y material para cultura fsica, gimnasia o atletismo. Artculos y material para gimnasia. 9

A A A

A A

A A

A A A A A A

A A

A A A

A A

A A

734

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9506.91.02 9506.99 9506.99.01 9506.99.02 9506.99.03 9506.99.04 9506.99.05

9506.99.06 9506.99.07 9506.99.08 9506.99.09 9506.99.10 9506.99.11 9506.99.12 9506.99.99 95.07

9507.10 9507.10.01 9507.10.99 9507.20 9507.20.01 9507.30 9507.30.01 9507.90 9507.90.01 9507.90.02 9507.90.99 95.08

9508.00

9508.00.01

9508.00.02

9508.00.99 96.01

9601.10 9601.10.01 9601.90 9601.90.01 9601.90.99

Artculos y material para atletismo. 9 - - Los dems. Espinilleras y tobilleras. 9 Bates. 9 Redes para deportes de campo. 9 Caretas. 9 Artculos para el tiro de arco, asi como sus partes o accesorios reconocibles como destinados exclusiva o principalmente a dichos artculos. 9 Piolets, para alpinismo. 9 "Spikes", para alpinismo. 9 Trampolines. 9 Gallos para badminton. 9 Jabalinas. 9 "Tatamis" para el deporte de judo. 9 Bastones, concebidos exclusivamente para hockey sobre pasto. 9 Los dems. 9 CAAS DE PESCAR, ANZUELOS Y DEMAS ARTICULOS PARA LA PESCA CON CAA; SALABARDOS, REDES CAZAMARIPOSAS Y REDES SIMILARES PARA CUALQUIER USO; SEUELOS (EXCEPTO LOS DE PARTIDAS 92.08 o 97.05 Y ARTICULOS DE CAZA SIMILARES. - Caa de pescar. De plstico. 9 Los dems. 9 - Anzuelos, incluso con brazolada. Anzuelos, incluso con brazolada. 9 - Carretes de pesca. Carretes de pesca. 9 - Los dems. Cebos o seuelos, artificiales. 9 Destorcedores. 9 Los dems. 9 TIOVIVOS, COLUMPIOS, CASETAS DE TIRO Y DEMAS ATRACCIONES DE FERIA; CIRCOS, ZOOLOGICOS Y TEATROS AMBULANTES. - - Tiovivos, columpios, casetas de tiro y dems atracciones de feria; circos, zoolgicos y teatros ambulantes. Autos de choque u otro tipo de automviles, para feria, incluso cuando se presenten con sus autdromos. 9 Aparatos mecnicos o electromecnicos, para ferias, excepto lo comprendido en la fraccin 9508.00.01. 9 Los dems. 9 MARFIL, HUESO, CONCHA (CAPARAZON) DE TORTUGA, CUERNO, ASTAS, CORAL, NACAR Y DEMAS MATERIAS ANIMALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (INCLUSO LAS OBTENIDAS POR MOLDEO). - Marfil trabajado y manufacturas de marfil. Marfil trabajado y manufacturas de marfil. 9 - Los dems. Los dems marfiles trabajados y manufacturas de marfil. 9 Los dems. 9

A A A A A

A A A A A A A A A

A A A A A A A

A A

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

735

96.02

9602.00

9602.00.01 9602.00.02 9602.00.03

9602.00.99 96.03

9603.10

9603.10.01

9603.21 9603.21.01 9603.29 9603.29.01 9603.29.99 9603.30

9603.30.01 9603.30.99 9603.40

9603.40.01 9603.40.99

MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, DE PARANATURALES, DE PASTA PARA MOLDEAR Y DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER. - - Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, de parafina, de estearina, de gomas o resinas naturales, de pasta para modelar y dems manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada, excepto la de la partida 35.03, y manufacturas de gelatina sin endurecer. Cpsulas de gelatina. 9 Materias vegetales para tallar, trabajadas, manufacturas de estas materias. 9 Espuma de mar y ambar (succino), naturales o reconstituidos, azabache y materias minerales similares al azabache, para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias. Los dems. 9 ESCOBAS, CEPILLOS Y BROCHAS, AUNQUE SEAN PARTES DE MAQUINAS, APARATOS O VEHICULOS, ESCOBAS MECANICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS DE MOTOR, PINCELES Y PLUMEROS; CABEZAS PREPARADAS PARA ARTICULOS DE CEPILLERIA; MUNEQUILLAS Y RODILLOS PARA PINTAR; RASQUETAS DE CAUCHO O DE MATERIAS FLEXIBLES ANALOGAS. - Escobas y escobillas de ramitas u otras materias vegetales atadas en haces, incluso con mango. Escobas y escobillas de ramitas o las dems materias vegetales atadas en haces, incluso con mango. 9 - Cepillos para dientes, brochas de afeitar, cepillos para el cabello, las pestaas, las uas y dems cepillos para el aseo de las personas, incluidos los que sean partes de aparatos: - - Cepillos para dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas. Cepillos para dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas. 9 - - Los dems. Cepillos con mango. 9 Los dems. 9 - Pinceles y brochas para la pintura artstica, pinceles para escribir y pinceles similares para la aplicacin de cosmticos. Pinceles de pelos suaves. 9 Los dems. 9 - Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los pinceles de la subpartida 9603.30); muequillas y rodillos para pintar. Rodillos para pintar. 9 Los dems. 9

A A

9 A A

C A C

A C

A A

736

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9603.50 9603.50.01 9603.90 9603.90.01 9603.90.02 9603.90.03 9603.90.99 96.04 9604.00 9604.00.01 96.05

9605.00

9605.00.01

96.06 9606.10 9606.10.01 9606.10.02 9606.21 9606.21.01 9606.22 9606.22.01 9606.29 9606.29.01 9606.29.02 9606.29.99 9606.30 9606.30.01 96.07 9607.11 9607.11.01 9607.19 9607.19.99 9607.20 9607.20.01 96.08

9608.10 9608.10.01 9608.10.02 9608.10.03

- Los dems cepillos que constituyan partes de mquinas, de aparatos o de vehculos. Los dems cepillos que constituyan partes de mquinas, de aparatos o de vehculos. 9 - Los dems. Plumeros. 9 Escobillones. 9 Cabezas preparadas para artculos de cepillera. 9 Los dems. 9 TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO. - - Tamices, cedazos y cribas, de mano. Tamices, cedazos y cribas de mano. 9 JUEGOS O SURTIDOS DE VIAJE PARA EL ASEO PERSONAL, LA COSTURA O LA LIMPIEZA DEL CALZADO O DE LAS PRENDAS DE VESTIR. - - Juegos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir. Juegos o surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir. 9 BOTONES, BOTONES DE PRESION, FORMAS PARA BOTONES Y SUS PARTES; ESBOZOS DE BOTONES. - Botones de presin y sus partes. Botones de presin. 9 Partes. 9 - Botones: - - De plstico, sin forrar con materias textiles. De plstico, sin forrar con materias textiles. - - De metales comunes, sin forrar con materias textiles. De metales comunes, sin forrar con materias textiles. 9 - - Los dems. De corozo. 9 De cuero. 9 Los dems. 9 - Formas para botones y dems partes de botones; esbozos de botones. Formas para botones y dems partes de botones; esbozos de botones. 9 CIERRES DE CREMALLERA Y SUS PARTES. - Cierres de cremallera: - - Con dientes de metal comn. Con dientes de metal comn. 8 - - Los dems. Los dems. 8 - Partes. Partes. 9 BOLIGRAFOS; ROTULADORES Y MARCADORES CON PUNTA DE FIELTRO O CON OTRAS PUNTAS POROSAS; ESTILOGRAFICAS Y DEMAS PLUMAS; ESTILETES O PUNZONES PARA CLISES; PORTAMINAS; PORTAPLUMAS, PORTALAPICES Y ARTICULOS SIMILARES; PARTES DE ESTOS ARTICULOS (INCLUIDOS LOS CAPUCHONES Y LOS SUJETADORES), CON EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA 96.09. - Bolgrafos. De oro o platino, total o parcialmente. 9 De metales comunes. 9 De plata, total o parcialmente. 9

A A C A C

A A

9 A

A A A A

C C A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

737

9608.10.04 9608.10.99 9608.20 9608.20.01 -

9608.31 9608.31.01 9608.31.99 9608.39 9608.39.01 9608.39.02 9608.39.03 9608.39.99 9608.40 9608.40.01 9608.40.02 9608.40.03 9608.40.04

9608.40.99 9608.50

9608.50.01 9608.50.02 9608.50.03 9608.50.99 9608.60 9608.60.01

9608.91 9608.91.01 9608.91.02 9608.91.03 9608.91.99 9608.99 9608.99.01 9608.99.02 9608.99.03 9608.99.04 9608.99.05 9608.99.06 9608.99.07 9608.99.08 9608.99.09 9608.99.10

9608.99.11 9608.99.12

De materias plsticas, incluso con partes de metal comn. 9 Los dems. 9 Rotuladores y marcadores con punta de fieltro o con otras puntas porosas. Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa. 9 Estilogrficas y dems plumas: - Para dibujar con tinta china. Con plumillas tubulares dotadas de aguja y contrapeso. 9 Los dems. 9 - Las dems. De oro o platino, total o parcialmente. 9 De metales comunes. 9 De plata, total o parcialmente. 9 Los dems. 9 Portaminas. De oro o platino, total o parcialmente. 9 De metales comunes. 9 De plata, total o parcialmente. 9 Lapiceros o portaminas sin cuerpo ni sujetador o clip, y con tapn, punta metlica o cono y con o sin portagomas. 9 Los dems. 9 Juegos o surtidos de artculos pertenecientes, por lo menos, a dos de las subpartidas anteriores. De oro o platino, total o parcialmente. 9 De metales comunes. 9 De plata, total o parcialmente. 9 Los dems. 9 Recambios (repuestos) para bolgrafos, con su punta. Recambios (repuestos) para bolgrafos, con su punta. 9 Los dems: - Plumillas y puntos para plumillas. Plumillas de metales preciosos, total o parcialmente. 9 Plumillas doradas o plateadas. 9 Plumillas, excepto lo comprendido en las fracciones 9608.91.01 y 02. 9 Los dems. 9 - Los dems. Barriles o caones de metal comn. 9 Depsitos de caucho. 9 Mecanismos, armados o sin armar. 9 Sujetadores de metal comn. 9 Tapas de metal comn. 9 Alimentadoras. 9 De oro o platino, total o parcialmente, excepto partes. 9 Tubos, suajados de metal comn. 9 Puntas, reconocibles para usos en plumones o marcadores. 9 Barras o contenedores; de materias textiles an cuando tengan ranuras o forro, reconocibles como concebidas exclusivamente para marcadores. 9 Partes de metal comn, chapeadas de oro. 9 Partes de metal comn, chapeadas de plata. 9

A A

A A A A A A A A A

A A

A A A A

A A A A A A A A A A A A A

A A A

738

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9608.99.13 9608.99.14 9608.99.15 9608.99.16 9608.99.99 96.09

9609.10 9609.10.01 9609.20 9609.20.01 9609.20.02 9609.20.99 9609.90 9609.90.01 9609.90.02 9609.90.99 96.10 9610.00 9610.00.01 96.11

9611.00

9611.00.01 9611.00.02 9611.00.03 9611.00.04 9611.00.05 9611.00.99 96.12

9612.10 9612.10.01 9612.10.02 9612.10.03 9612.10.04 9612.10.05 9612.10.99 9612.20 9612.20.01

De plata, total o parcialmente, excepto partes. 9 De metal, excepto partes. 9 Partes de oro. 9 Partes de plata. 9 Los dems. 9 LAPICES, MINAS, PASTELES, CARBONCILLOS, TIZAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y JABONCILLOS (TIZAS) DE SASTRE. - Lpices. Lpices. 9 - Minas para lpices o para portaminas. Minas para lpices o para portaminas, excepto lo comprendido en la fraccin 9009.20.02 9 Puntillas (minas), cuyo dimetro no exceda de 7 diezmilmetros. 9 Los dems. 9 - Los dems. Pizarrines. 9 Pasteles. 9 Los dems. 9 PIZARRAS Y TABLEROS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR, INCLUSO ENMARCADOS. - - Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados. Pizarras y tableros para escribir o dibujar, incluso enmarcados. 9 FECHADORES, SELLOS, NUMERADORES, TIMBRADORES Y ARTICULOS SIMILARES (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA IMPRIMIR ETIQUETAS), MANUALES; COMPONEDORES E IMPRENTILLAS CON COMPONEDORES, MANUALES. - - Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artculos similares (incluidos los aparatos para imprimir etiquetas), manuales; componedores o imprentillas con componedores, manuales. Foliadores. 9 Selladores. 9 Rotuladores para grabar, en relieve sobre cintas de cloruro de polivinilo. 9 Etiquetadores. 9 Partes. 9 Los dems. 9 CINTAS PARA MAQUINAS DE ESCRIBIR Y CINTAS SIMILARES, ENTINTADAS O PREPARADAS DE OTRO MODO PARA IMPRIMIR, INCLUSO EN CARRETES O EN CARTUCHOS; TAMPONES, INCLUSO IMPREGNADOS O CON CAJA. - Cintas. Cintas de algodn. 9 Cintas de polietileno, en carretes, cartuchos o casetes. 9 Cintas de nailon en cualquier presentacin. 9 Pelculas de polietileno recubiertas de tinta magnetizable. 9 Pelculas de polietileno carbonizadas en rollos superiores a 450 milmetros de ancho. Los dems. 9 - Tampones. Tampones. 9

A A A A A

A A A A A A

B B B B B B

A A C A 9 A C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

739

96.13

9613.10 9613.10.01 9613.20 9613.20.01 9613.30 9613.30.01 9613.80 9613.80.01 9613.80.99 9613.90 9613.90.01

9613.90.02 9613.90.99 96.14

9614.10 9614.10.01 9614.20 9614.20.01 9614.90 9614.90.01 9614.90.02 9614.90.99 96.15

9615.11 9615.11.01 9615.19 9615.19.99 9615.90 9615.90.99 96.16

9616.10 9616.10.01 9616.20

9616.20.01

96.17

ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO MECANICOS O ELECTRICOS Y SUS PARTES, EXCEPTO LAS PIEDRAS Y LAS MECHAS. - Encendedores de bolsillo, de gas, no recargables. Encendedores de bolsillo, de gas, no recargables. 9 - Encendedores de bolsillo, de gas, recargables. Encendedores de bolsillo, de gas, recargables. - Encendedores de mesa. Encendedores de mesa. 9 - Los dems encendedores y mecheros. Encendedores de cigarrillos a base de resistencia para uso automotriz. 9 Los dems. 9 - Partes. Partes, reconocibles como concebidas exclusivamente para encendedores elctricos de uso automotriz. 9 Partes para encendedores a gas. 9 Los dems. 9 PIPAS (INCLUIDAS LAS CAZOLETAS), BOQUILLAS PARA CIGARROS Y PARA CIGARRILLOS, Y SUS PARTES. - Escalabornes de madera o de races. Escalabornes de madera o de races.. 9 - Pipas y cazoletas. Pipas y cazoletas. 9 - Las dems. Escalabornes. 9 Partes. 9 Las dems. 9 PEINES, PEINETAS, PASADORES Y ARTICULOS SIMILARES; HORQUILLAS; RIZADORES,BIGUDIES Y ARTICULOS SIMILARES PARA EL PEINADO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.16 Y SUS PARTES. - Peines, peinetas, pasadores y artculos similares: - - De caucho endurecido o de plstico. De caucho endurecido o de plstico. 9 - - Los dems. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 PULVERIZADORES DE TOCADOR, SUS MONTURAS Y CABEZAS DE MONTURAS; BORLAS Y SIMILARES, PARA LA APLICACION DE POLVOS, DE OTROS COSMETICOS O DE PRODUCTOS DE TOCADOR. - Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas. Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas. 9 - Borlas y similares, para la aplicacin de polvos, de otros cosmticos o de productos de tocador. Borlas y similares, para la aplicacin de polvos, de otros cosmticos o productos de tocador. 9 TERMOS Y DEMAS RECIPIENTES ISOTERMICOS, MONTADOS Y AISLADOS POR VACIO, ASI COMO SUS PARTES (EXCEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO).

C 9 C A

A A

A A A

A A A A A

A A A

740

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9617.00

9617.00.01

96.18 9618.00 9618.00.01 9618.00.99 97.01

9701.10 9701.10.01

9701.10.99 9701.90 9701.90.99 97.02 9702.00 9702.00.01 97.03 9703.00 9703.00.01 97.04

9704.00

9704.00.01 9704.00.99 97.05

9705.00

9705.00.01 9705.00.02 9705.00.03

- - Termos y dems recipientes isotrmicos, montados y aislados por vaco, as como sus partes (excepto las ampollas de vidrio). Termos y dems recipientes isotrmicos, montados y aislados por vaco, as como sus partes (excepto las ampollas de vidrio). 9 MANIQUIES Y ARTICULOS SIMILARES; AUTOMATAS Y ESCENAS ANIMADAS PARA ESCAPARATES. - - Maniquies y artculos similares; autmatas y escenas animadas para escaparates. Maniques con peso igual o superior a 25 kilogramos. 9 Los dems. 9 CUADROS, PINTURAS Y DIBUJOS, HECHOS TOTALMENTE A MANO, CON EXCLUSION DE LOS DIBUJOS DE LA PARTIDA 49.06 Y DE LOS ARTICULOS MANUFACTURADOS 1 DECORADOS A MANO; "COLLAGES" Y CUADROS SIMILARES. - Cuadros, pinturas y dibujos. Cuadros, pinturas y dibujos realizados totalmente a mano por artistas mexicanos, previa certificacin de la Secretara de Educacin Pblica. Ex. Los dems. 9 - Los dems. Los dems. 9 GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFIAS ORIGINALES. - - Grabados, estampas y litografas originales. Grabados, estampas y litografas originales. OBRAS ORIGINALES DE ESTATUARIA O DE ESCULTURA, DE CUALQUIER MATERIA. - - Obras originales de estatuaria o de escultura, de cualquier materia. Obras originales de estatuaria o de escultura, de cualquier materia. 9 SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREO, TIMBRES FISCALES, MARCAS POSTALES, SOBRES PRIMER DIA, ARTICULOS FRANQUEADOS Y ANALOGOS, OBLITERADOS, O BIEN SIN OBLITERAR QUE NO TENGAN NI HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE DESTINO. - - Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, marcas postales, sobres primer da, artculos franqueados y anlogos, obliterados o bien sin obliterar que no tengan ni hayan de tener curso legal en el pas de destino. Sellos de correo cancelados. 9 Los dems. 9 COLECCIONES Y ESPECIMENES PARA COLECCIONES DE ZOOLOGIA, DE BOTANICA, DE MINERALOGIA, DE ANATOMIA O QUE TENGAN INTERES HISTORICO, ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO, ETNOGRAFICO O NUMISMATICO. - - Colecciones y especmenes para colecciones de zoologa, de botnica, de mineraloga, de anatoma, o que tengan inters histrico, arqueolgico, paleontolgico, etnogrfico o numismtico. Colecciones geolgicas o de historia natural y ejemplares para las mismas. 9 Numismticas. 9 Pedaggicas. 9

A A

D A A

9 A

A A

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

741

9705.00.04 9705.00.99 97.06 9706.00 9706.00.01 9706.00.99 98.01 9801.00 9801.00.01 98.02

9802.00

9802.00.01

9802.00.02

9802.00.03

9802.00.04

9802.00.05

Ejemplares zoolgicos disecados o sus partes. Los dems. 9 ANTIGUEDADES DE MAS DE CIEN ANOS. - - Antigedades de ms de cien aos. Libros o las dems publicaciones. 9 Los dems. 9 IMPORTACION DE MUESTRAS Y MUESTRARIOS. - - Importacin de muestras y muestrarios. Importacin de muestras y muestrarios. Ex. IMPORTACIONES DE PARTES PARA LA FABRICACION DE PRODUCTOS, REALIZADA POR EMPRESAS QUE SE AJUSTEN A LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA OPERACIONES ESPECIFICAS DEL REGIMEN DE LA REGLA 8a. DE LAS COMPLEMENTARIAS DE LA LEY DEL IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACION. - Importacin de partes para la fabricacin de productos, realizada por empresas que se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin. Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.02 y 84.06, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.07, 84.08 y 84.09, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.13 y 84.14, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de la maquinaria, equipo e instalaciones para refrigeracin industrial, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.22 y 84.50 cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9

9 A A

A A

9 A

742

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9802.00.06

9802.00.07

9802.00.08

9802.00.09

9802.00.10

9802.00.11

9802.00.12

Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.23, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la fraccin 8424.30.01, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.25, 84.26, 84.27, 84.28, 84.29 y 84.30, incluyendo las fracciones 8431.43.01 y 02, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.32 y 84.33, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la subpartida 8434.10, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.53, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.58 a 84.63, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

743

9802.00.13

9802.00.14

9802.00.15

9802.00.16

9802.00.17

9802.00.18

9802.00.19

Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 84.69 y 84.70, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.71, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.74, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.75, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 84.77, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las fracciones 8480.41.01, 8480.71.01 y 8480.79.05, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las fracciones 8481.20.01, 03, 04, 8481.30.02, 99, 8481.80.01, 03, 08, 09 y 11, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9

744

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9802.00.20

9802.00.21

9802.00.22

9802.00.23

9802.00.24

9802.00.25

9802.00.26

9802.00.27

Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las fracciones 8483.40.12 y 8483.50.02, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 85.01 y 85.02, incluyendo las subpartidas 8504.21 a 8504.50, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de acumuladores industriales, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 85.08, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las subpartidas 8511.10 a 8511.80, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a.de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 85.14 y 85.15, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 85.17, 85.25, 85.26, 85.27 y 85.28, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 comprendidos en las Partidas 85.32, 85.33, 85.35 85.36 y 85.37, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la tarifa.

9 A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

745

9802.00.28

9802.00.29

9802.00.30

9802.00.31

9802.00.32

9802.00.33

9802.00.34

Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 85.40, 85.41 y 85.42, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 85.34 y en las fracciones 8548.00.01 y 03, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 86.01 a 86.06, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la subpartida 8701.30 y fraccin 8701.90.02, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de autopartes, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. Partes para la fabricacin de tractores agrcolas, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 0 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 87.09, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9

9 A

746

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9802.00.35

9802.00.36

9802.00.37

9802.00.38

9802.00.39

98.03

9803.00

9803.00.01

Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la fraccin 8703.10.03 y en las subpartidas 8711.10 a 8711.30, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de barcos, excepto deportivos y para lo comprendido en la Partida 89.05, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin a la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en la Partida 90.09, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de instrumentos y aparatos para la alineacin, equilibrio y balanceo de neumticos o ruedas, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 Partes para la fabricacin de los productos comprendidos en las Partidas 90.25, 90.26, 90.27, 90.28, 90.29, 90.30 y 90.32, cuando las empresas se ajusten a los requisitos establecidos para operaciones especficas del Rgimen de la Regla 8a. de las Complementarias de la Ley del Impuesto General de Importacin, para la interpretacin y aplicacin de la Tarifa. 9 IMPORTACION DE MATERIAL DE ENSAMBLE PARA LA FABRICAR AUTOMOVILES, CAMIONES, AUTOBUSES INTEGRALES Y TRACTOCAMIONES, POR PLANTAS INDUSTRIALES AUTORIZADAS POR LA COMISION INTERSECRETARIAL DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. - - Importacin de material de ensamble para fabricar automviles, camiones, autobuses integrales y tractocamiones, por plantas industriales autorizadas por la Comisin Intersecretarial de la industria Automotriz. Partes y componentes para el ensamble de automviles, cuando se cuente con la autorizacin especfica de fabricacin por parte de la Comisin Intersecretarial de la Industria Automotriz, excepto las partes y componentes comprendidos en los listados de incorporacin obligatoria y de fabricacin nacional publicados por dicha Comisin. 9

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

747

9803.00.02

98.04 9804.00 9804.00.01 98.05 9805.00

9805.00.01

Partes y componentes para el ensamble de camiones, autobuses integrales y tracto-camiones, cuando se cuente con la autorizacin especfica de fabricacin por parte de la Comisin Intersecretarial de la Industria Automotriz, excepto las partes y componentes comprendidos en los listados de incorporacin obligatoria y de fabricacin nacional publicados por dicha Comisin. 9 IMPORTACION DE MENAJES DE CASA. - - Importacin de manajes de casa. Importacin de manajes de casa. Ex. DISPOSITIVOS EXCLUIDORE DE TORTUGAS MARINAS, Y SUS PARTES, PARA REDES DE ARASTRE CAMARONERAS. - Dispositivos excluidores de tortugas marinas, y sus partes, para redes de arrastre camaroneras. Dispositivos excluidores de tortugas marinas, y sus partes, para redes de arrastre camaroneras. Ex.

SEXTA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

ANEXO al artculo 3-04. Programa de Desgravacin Arancelaria. Seccin A Lista de desgravacin arancelaria de Costa Rica.
PROGRAMA DE DESGRAVACION - LISTA DE COSTA RICA PARTIDA-SUBPARTIDA DESCRIPCION TASA DESGRAINCISO BASE VACION
0100 0101 01011 01011100 01011900 01012000 0102 01021000 01029000 0103 01031000 01039 01039100 01039200 0104 010410 01041010 01041090 010420 01042010 01042090 0105 01051 01051100

CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS. Caballos: Reproductores de raza pura. Los dems. Asnos, mulos y burdganos. ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA. Reproductores de raza pura. Los dems. ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA. Reproductores de raza pura. Los dems: De peso inferior a 50 kg. De peso igual o superior a 50 kg. ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA. De la especie ovina: Reproductores de raza pura. Otros. De la especie caprina: Reproductores de raza pura. Otros. GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMESTICAS, VIVOS. De peso igual o inferior a 185 g: Pollitos (del gnero Gallus domesticus).

10.00 10.00 10.00 6.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A B A B B

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A B

6.00

748

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

01051900 01059 01059100 01059900 0106 01060010 01060090

0201 02011000 02012000 02013000 0202 02021000 02022000 02023000 0203 02031 02031100 02031200 02031900 02032 02032100 02032200 02032900 0204 02041000 02042 02042100 02042200 02042300 02043000 02044 02044100 02044200 02044300 02045000 02050000

02050000a 02050000b 0206

02061000 02062 02062100 02062200 02062900

Los dems. Los dems: Gallos y gallinas. Los dems. LOS DEMAS ANIMALES VIVOS. Abejas, incluso en colmenas, cajas u otros continentes similares Otros. * NOTA TECNICA: El cdigo 34 se aplica slo a la importacin o exportacin de perros y gatos. CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA. En canales (enteros) o medias canales. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Deshuesada. CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, CONGELADA. En canales (enteros) o medias canales. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Deshuesada. CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. Fresca o refrigerada: En canales (enteros) o medias canales. Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. Las dems. Congelada: En canales (enteros) o medias canales. Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar. Las dems. CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. Canales (enteros) o medias canales de cordero, frescos o refrigerados. Las dems carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: En canales (enteros) o medias canales. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Deshuesadas. Canales (enteros) o medias canales, de cordero, congelados. Las dems carnes de animales de la especie ovina, congeladas: En canales (enteros) o medias canales. Los dems cortes (trozos) sin deshuesar. Deshuesadas. Carne de animales de la especie caprina. CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA. Carne de la especie caballar. Carne de la especie asnal o mular. DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. De la especie bovina, frescos o refrigerados. De la especie bovina, congelados: Lenguas. Hgado. Los dems.

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

20.00 20.00 20.00

C A A

20.00 20.00 20.00

C C C

55.00 55.00 55.00 55.00 55.00 55.00

C C C C C C

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

20.00 20.00

A A

2.00 2.00 2.00 2.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

749

02063000 02064 02064100 02064900 02068000 02068000a 02068000b 02069000 02069000a 02069000b 0207

De la especie porcina, frescos o refrigerados. 55.00 De la especie porcina, congelados: Hgados. Los dems. Los dems, frescos o refrigerados. Despojos comestibles de las especies: ovina, caprina y caballar. Asnal o mular. Los dems, congelados. Despojos comestibles de las especies: ovina, caprina y caballar. Asnal o mular. CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES DE AVES DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. Aves sin trocear (cortar), frescas o refrigeradas. Aves sin trocear (cortar), congeladas: Gallos y gallinas. Pavos. Patos, gansos y pintadas. Trozos y despojos de ave (incluidos los hgados), frescos o refrigerados: Hgados grasos de ganso o de pato. Los dems. Trozos y despojos de ave, excepto los hgados, congelados: De gallo o de gallina. De pavo. De pato, de ganso o de pintada. Hgados de ave congelados. LAS DEMAS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. De conejo o de liebre. Ancas de rana. Los dems. De aves y dems animales de caza. Los dems. TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA SIN FUNDIR DE CERDO O DE AVE, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS. Tocino. Fresco, refrigerado o congelado. Otros. Grasa de cerdo. Grasa fresca, refrigerada o congelada. Otros. Grasa de ave. CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS; HARINA Y POLVO COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS. Carne de la especie porcina: Jamones, paletas y sus trozos (cortes), sin deshuesar. Tocino entreverado (panceta) y sus trozos. Los dems. Carne de la especie bovina. Otros, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos: 55.00 55.00 C C C

20.00 20.00

B B

20.00 20.00

B B

02071000 02072 02072100 02072200 02072300 02073 02073100 02073900 02074 02074100 02074200 02074300 02075000 0208 02081000 02082000 02089000 02089000a 02089000b 0209

55.00 55.00 55.00 20.00

EXCL EXCL EXCL EXCL

20.00 295.00

EXCL EXCL

295.00 295.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00

B A A A

02090010 02090010a 02090010b 02090020 02090020a 02090020b 02090030 0210

55.00 55.00 55.00 55.00 55.00

C3 C3 C3 C3 EXCL

02101 02101100 02101200 02101900 02102000 021090

55.00 55.00 55.00 20.00

C C C C

750

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

02109010 02109020 02109030 02109090 0300 0301 03011000 03019 030191 03019110 03019190 030192 03019210 03019290 030193 03019310 03019390 030199 03019910 0301999 03019991

03019999 0302

03021 03021100 03021200

03021900 03022

03022100

03022200 03022300 03022900 03023

03023100 03023200 03023300 03023900 03024000

Hgados de ave salados o en salmuera. Hgados de ave, secos o ahumados. Harina de carne o de despojos. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Espadines = Sprats PECES VIVOS. Peces ornamentales. Los dems peces vivos: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae): Para la reproduccin. Otros. Anguilas (Anguilla spp.): Para la reproduccin. Otros. Carpas: Para la reproduccin. Otros. Los dems: Para la reproduccin. Los dems: Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), Sardinas (Sardinas pilchardus y Sardinops spp.), y caballas o macarelas (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus). Los dems. PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04. Salmnidos, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). Los dems. Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Fletn (halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis). Sollas (Pleuronectes platessa). Lenguados (Solea spp.). Los dems. Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus alalunga). Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). Listados o bonitos de vientre rayado. Los dems. Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con exclusin de los hgados, huevas y lechas.

20.00 20.00 20.00 20.00

EXCL A A EXCL

20.00

10.00 15.00 10.00 15.00 15.00 15.00 10.00

A A A A A A A

6.00 15.00

A A

15.00

15.00 15.00

B B

15.00 15.00 15.00 15.00

B B B B

2.00 2.00 15.00 2.00

A A A A

15.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

751

03025000

03026 030261

03026110 03026190 03026200 03026300 03026400 03026500 03026600 030269 03026910 03026920 03026930 03026940 03026950 03026960 03026970 03026980 03026990 03027000 0303

03031000 03032 03032100 03032200 03032900 03033

03033100

03033200 03033300 03033900 03034

03034100 03034200 03034300 03034900 03035000

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Los dems pescados, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus).(1 n) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella spp). Otros Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). Carboneros (Pollachius virens). Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus). Escualos (principalmente tiburones). Anguilas (Anguilla spp.). Los dems: Sardinas, excepto las de la subpartida 0302.61.00 Pargos (Lutjanus spp.) Dorados (Coryphaena hippurus) Cabrillas (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) Corvinas (Sciaena spp.) Marlines (Makaria spp., Tetrapturus spp.) Tilapias (Tilapia spp.) Meros (Epinephelus guaza) Otros. Hgados, huevas y lechas. PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04. Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Los dems salmnidos, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae). Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). Los dems. Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Fletn (halibut) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis). Sollas (Pleuronectes platessa). Lenguados (Solea spp.). Los dems. Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus alalunga). Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares). Listados o bonitos de vientre rayado. Los dems. Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii),con exclusin de los hgados,huevas y lechas.

15.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A A A A C E2 A

2.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A E2 E2 E2 E2 E2 C E2 E2 A

15.00

15.00 15.00 15.00

C B B

15.00 15.00 15.00 15.00

B B B B

2.00 2.00 15.00 2.00

A A A A

15.00

752

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

03036000

03037 030371

03037110 03037190 03037200 03037300 03037400 03037500 03037600 03037700 03037800 030379 03037910 03037990 03038000 0304 03041000 030420 03042010 03042020 03042030 03042040 03042050 03042060 03042070 03042080 03042090 03049000 0305

03051000 03052000 03052000a 03052000b 03053000 03054 03054100

03054200 03054900 03055 03055100 03055900

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus), con exclusin de los hgados, huevas y lechas. Los dems pescados, con exclusin de los hgados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). (1 n) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella spp) Otros Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus). Carboneros (Pollachius virens). Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus). Escualos (principalmente tiburones). Anguilas (Anguilla spp.). Robalos (Dicentrarchus labrax y Dicentrarchus punctatus). Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.). Los dems: Sardinas, excepto las de la subpartida 0303.71.00 Otros Hgados, huevas y lechas. FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS. Frescos o refrigerados. Filetes congelados: De sardinas, excepto los de las sardinas de la subpartida 0303.71.00 De pargos (Lutjanuss spp.) De dorados (Coryphaena Lippuuss) De cabrillas (Espinephelus spp, Paralabrax spp.) De corvinas (Sciaena spp.) De marlines (Makaria spp., Tetrapturus spp.) De tilapias (Tilapias spp.) De meros Otros. Los dems. PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. Harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentacin humana. Hgados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera. Secos, salados o en salmuera. Ahumados. Filetes secos, salados o en salmuera, sin ahumar. Pescado ahumado, incluidos los filetes: Salmones del Pacfico (Oncorhynchus spp.), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho). Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). Los dems. Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus). Los dems.

15.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A A A A C E2 A E2 C

2.00 15.00 15.00

A C A

15.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A E E E E E E E E E

10.00

15.00 15.00 15.00

A A C

15.00 15.00 15.00

C C C

15.00 15.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

753

03056 03056100 03056200 03056300 03056900 0306

Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii). Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus). Anchoas (Engraulis spp.). Los dems. CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR COCIDOS CON AGUA O VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. Congelados: Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). Bogavantes (Homarus spp.). Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. Cangrejos de mar Los dems, incluidos harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana. Sin congelar: Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.). Bogavantes (Homarus spp.). Camarones, langostinos, quisquillas y gambas: Para la reproduccin Otros. Cangrejos de mar Los dems, includos harina, polvo y "pellets" de crustceos, aptos para la alimentacin humana: Harina, polvo y "pellets", aptos para la alimentacin humana. Otros. MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE LAS VALVAS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. Ostras. Veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los gneros Pecten, Chlamys o Placopecten: Vivos, frescos o refrigerados. Los dems. Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp.): Vivos, frescos o refrigerados. Los dems. Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Loligo spp., Ommastrephes spp., Nototodarus spp. y Sepioteuthis spp.): Vivos, frescos o refrigerados. Los dems. Pulpos (Octopus spp.):

15.00 15.00 15.00 15.00

B B A C

03061 03061100 03061200 03061300 03061400 03061900

15.00 15.00 15.00 15.00

C B E B

15.00

03062 03062100 03062200 030623 03062310 03062390 03062400 030629

15.00 15.00 10.00 15.00 15.00

C B C E2 A

03062910 03062990 0307

10.00 10.00

B A

03071000 03072

15.00

03072100 03072900 03073 03073100 03073900 03074

15.00 15.00 15.00 15.00

B B B B

03074100 03074900 03075

15.00 15.00

B B

754

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

03075100 03075900 03076000 03079

Vivos, frescos o refrigerados. Los dems. Caracoles, excepto los de mar. Los dems; includos harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuticos, distintos de los crustceos, aptos para la alimentacin humana: Vivos, frescos o refrigerados. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Lactosuero = Suero de Leche LECHE Y CREMA (NATA), SIN CONCENTRAR, AZUCARAR NI EDULCORAR DE OTRO MODO. Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1%. Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1%, pero inferior o igual al 6%. Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6%. LECHE Y CREMA (NATA), CONCENTRADAS, AZUCARADAS O EDULCORADAS DE OTRO MODO. En polvo, grnulos u otras formas slidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1.5% (leche descremada). En polvo, grnulos u otras formas slidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1.5%: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Con un contenido de materia grasa inferior al 27%, en peso (leche semidescremada) Con un contenido de materia grasa igual o superior al 27%, en peso (leche ntegra): En envases con capacidad inferior a 5 kg. neto. En envases con capacidad igual o superior a 5 kg. neto Las dems Las dems: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Leche evaporada. Crema de leche. Otras. Las dems: Leche condensada. Otras . SUERO DE MANTEQUILLA, LECHE Y CREMA (NATA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMAS LECHES Y CREMAS (NATAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS, INCLUSO CONCENTRADOS, AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO O AROMATIZADOS, O CON FRUTA O CACAO. Yogur. Los dems: Suero de mantequilla Otros. Cuajada envasada. Otras (incluye la cuajada sin envasar y dems leches y cremas agrias, as como la natilla fresca). Prohibicin importacin suero de queso (73*).

15.00 15.00 15.00

A B A

03079100 03079900 0400 0401 04011000 04012000 04013000 0402 04021000

15.00 15.00

A A

112.00 112.00 112.00

EXCL EXCL EXCL

112.00

EXCL

04022

040221 04022110 0402212 04022121 04022122 04022900 04029 040291 04029110 04029120 04029190 040299 04029910 04029990 0403

112.00

EXCL

112.00 112.00 112.00

EXCL EXCL EXCL

112.00 112.00 112.00 112.00 112.00

EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

04031000 040390 04039010 04039090 04039090a 04039090b

112.00 112.00 112.00

EXCL EXCL EXCL

112.00

EXCL

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

755

0404

04041000

04049000 0405 04050010 04050090 0406 04061000 040620 04062010 04062090 04063000 04064000 04069000 0407 04070010 04070020 04070090 04070090a 04070090b 0408

04081 04081100 04081900 04089 04089100 04089900 04090000 04100000 05010000 0502

05021000 05029000 05030000 0504 05040010 05040090

LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO, CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Lactosuero (1 n), modificado o sin modificar, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo Los dems. MANTEQUILLA Y DEMAS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE. Grasas butricas ("butter oil"). Otros. QUESOS Y REQUESON. Queso fresco (no madurado), incluido el queso de lactosuero y requesn. Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: Tipo cheddar, deshidratado. Otros. Queso fundido, excepto el rallado o en polvo. Queso de pasta verde o azulada. Los dems quesos. HUEVOS DE AVE CON CASCARON, FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS. Huevos frtiles, para la reproduccin. Huevos de avestruz Otros. Huevos frescos comestibles. Otros. HUEVOS DE AVE, SIN CASCARON Y YEMAS DE HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS CON AGUA O VAPOR, MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO. Yemas de huevo: Secas. Las dems. Los dems: Secos. Los dems. MIEL NATURAL. PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO. CERDAS DE JABALI O DE CERDO; PELO DE TEJON Y DEMAS PELOS DE CEPILLERIA; DESPERDICIOS DE DICHAS CERDAS O PELOS. Cerdas de jabal o de cerdo y sus desperdicios. Los dems. CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN CAPAS CON SOPORTE O SIN EL. TRIPAS, VEJIGAS Y ESTOMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS. De bovinos. Otros.

112.00 112.00

EXCL EXCL

112.00 112.00

EXCL EXCL

112.00 112.00 112.00 112.00 112.00 112.00

EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

2.00 15.00 55.00 14.00

A B C C

10.00 15.00 15.00 15.00 20.00 20.00 10.00

C C C C C2 A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

756

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

0505

05051000 05059000 0506

05061000 05069000 05069000a 05069000b 0507

05071000 05079000 05080000

05090000 05100000

0511

05111000 05119 051191

05119110 05119190 051199 05119910 05119990 05119990a 05119990b

0600

PIELES Y OTRAS PARTES DE AVES, CON SUS PLUMAS O CON SU PLUMON, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO RECORTADAS) Y PLUMON, EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU CONSERVACION; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS O DE PARTES DE PLUMAS. Plumas de las utilizadas para relleno; plumones. Los dems. HUESOS Y NUCLEOS CORNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS, SIMPLEMENTE PREPARADOS (PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADOS O DESGELATINIZADOS; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS. Osena y huesos acidulados. Los dems. Polvo (harina) de huesos. Los dems. MARFIL, CONCHA DE TORTUGA, BALLENAS DE MAMIFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS), CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUAS, UAS, GARRAS Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS. Marfil; polvo y desperdicios de marfil. Los dems. CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; CONCHAS (VALVAS) Y CAPARAZONES, DE MOLUSCOS, CRUSTACEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICIOS. ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL. AMBAR GRIS, CASTOREO, ALGALIA Y ALMIZCLE; CANTARIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLANDULAS Y DEMAS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTRA FORMA. PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPITULOS 1 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA. Semen de bovinos. Los dems: Productos de pescado o de crustceos, moluscos u otros invertebrados acuticos; animales muertos del captulo 3: Huevas y lechas. Otros. Los dems: Ovulos fecundados. Otros. Semen excepto el de bovinos. Otros. NOTA TECNICA: Prohibicin para importar sangre y sus derivados (73*). GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plantas jvenes = Almcigos

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

757

0601

06011000

06012000

0602

06021000 06022000

06023000 06024000 06029 06029100 06029900 06029900a 06029900b

0603

060310 06031010 06031020 06031030 06031040 06031050 06031060 06031070 06031080 0603109 06031091 06031092 06031093 06031094 06031095 06031096 06031097 06031098 06031099 060390 06039010 06039090 0604

06041000 06049

BULBOS, CEBOLLAS, TUBERCULOS, RAICES TUBEROSAS, BROTES (GARRAS) Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACION O EN FLOR; PLANTAS (INCLUIDAS LAS PLANTAS JOVENES) (1 n) Y RAICES DE ACHICORIA, EXCEPTO LAS RAICES DE LA PARTIDA 12.12. Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, brotes (garras) y rizomas, en reposo vegetativo. Bulbos, cebollas, tubrculos, races tuberosas, garras (brotes) y rizomas, en vegetacin o en flor; plantas (incluidas las plantas jvenes) y races de achicoria. LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAICES), ESQUEJES, ESTAQUILLAS E INJERTOS; BLANCO DE SETAS (HONGOS). Esquejes y estaquillas, sin enraizar, e injertos. Arboles, arbustos, plantas jvenes (1 n) y matas, de frutos comestibles, incluso injertados. Rododendros y azaleas, incluso injertados. Rosales, incluso injertados. Los dems: Blanco de setas (hongos) Los dems. Arboles de reforestacin. Los dems. NOTA TECNICA: Permiso importacin y exportacin del MIREMEN para flora silvestre (36*). FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. Frescos: Rosas Claveles Crisantemos Ginger Aves del paraso Calas Lirios Sysofilia Otras flores: Gerberas Estaticias Astromerias Agapantos Orquideas Gladiolas Anturios Heliconias Las dems Los dems: Arreglos florales Otros FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, SIN FLORES NI CAPULLOS, HIERBAS, MUSGOS Y LIQUENES, PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. Musgos y lquenes. Los dems:

10.00

10.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A B C A A A C A A A B C B B C B B

20.00

758

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

060491 06049110 06049190 060499 06049910 06049990 0700

0701 07011000 07019000 07020000 0703

07031000 07032000 07039000 0704

07041010 07042000 07049000 0705

07051 07051100 07051900 07052 07052100 07052900 0706

Frescos: Arreglos Otros Los dems: Arreglos Otros GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Calabacines = Zapallos 2 n Calabazas = Ayotes 3 n Hortalizas = Verduras 4 n Pimientos = Chiles PAPAS (PATATAS) FRESCAS O REFRIGERADAS. Para siembra. Las dems. TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS. CEBOLLAS, CHALOTES (CEBOLLINES), AJOS, PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS ALIACEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS. Cebollas y chalotes (cebollines). Ajos. Puerros y dems hortalizas (3 n) aliceas. COLES (REPOLLOS), COLIFLORES, COLES RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GENERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS. Coliflores y brcoles ("broccoli") Coles de Bruselas. Los dems. LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS (COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIVIA) (CICHORIUM SPP.), FRESCAS O REFRIGERADAS. Lechugas: Repolladas. Las dems. Achicorias (comprendidas la escarola y la endivia): Endivia "Witloof" (Cichorium intybus var. foliosum). Las dems. ZANAHORIAS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA, SALSIFIES, APIONABOS, RABANOS Y RAICES COMESTIBLES SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS. Zanahorias y nabos. Los dems. PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O REFRIGERADOS. LEGUMBRES, INCLUSO DESVAINADAS, FRESCAS O REFRIGERADAS. Arvejas o guisantes (Pisum sativum). Frijoles (alubias) (Vigna spp. y Phaseolus spp.). Las dems legumbres. LAS DEMAS HORTALIZAS (3 n) FRESCAS O REFRIGERADAS. Alcachofas o alcauciles. Esprragos. Berenjenas. Apio, excepto el apionabo. Hongos (setas) y trufas: Hongos (setas) Trufas. Pimientos (4 n) del gnero Capsicum o del gnero Pimenta: Pimientos (chiles) dulces

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

6.00 15.00 15.00

EXCL EXCL C

15.00 15.00 15.00

EXCL A A

15.00 15.00 15.00

C B B

15.00 15.00

B B

15.00 15.00

B B

07061000 07069000 07070000 0708 07081000 07082000 07089000 0709 07091000 07092000 07093000 07094000 07095 07095100 07095200 070960 07096010

15.00 15.00 15.00

C B B

15.00 15.00 15.00

B B B

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A B B B A A

15.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

759

07096090 07097000 070990 07099010 07099020 07099030 07099090 0710 07101000 07102 07102100 07102200 07102900 07103000 07104000 07108000 07109000 0711

07111000 07112000 07113000 07114000 071190 07119010 07119090 0712

071210 07121010 07121090 071220 07122010 07122010a 07122010b 07122090 07122090a 07122090b 07123000 07123000a 07123000b 071290 07129010

07129010a 07129010b 07129090 07129090a

Otros. Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles. Las dems: Maz dulce. Chayotes. Ayotes Otros. LEGUMBRES Y HORTALIZAS (3 n), INCLUSO COCIDAS CON AGUA O VAPOR, CONGELADAS. Papas (patatas). Legumbres, incluso desvainadas: Arvejas o guisantes (Pisum sativum). Frijoles (alubias) (Vigna spp. y Phaseolus spp.). Las dems. Espinacas (includa la de Nueva Zelanda) y armuelles. Maz dulce. Las dems legumbres y hortalizas. Mezclas de hortalizas y/o legumbres. LEGUMBRES Y HORTALIZAS CONSERVADAS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION PROVISIONAL), PERO TODAVIA IMPROPIAS PARA LA ALIMENTACION. Cebollas. Aceitunas. Alcaparras. Pepinos y pepinillos. Las dems legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres. Hongos (Setas) Otros LEGUMBRES Y HORTALIZAS, SECAS, INCLUSO EN TROZOS O EN RODAJAS O BIEN TRITURADAS O PULVERIZADAS, PERO SIN OTRA PREPARACION. Papas (patatas), incluso en trozos o en rodajas, pero sin otra preparacin: Trituradas o pulverizadas Otras Cebollas: En polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto. En envases de vidrio o lata Otros. Otros. En envases de vidrio o lata. Otros. Hongos (setas) y trufas. En envases de vidrio o lata. Otros. Las dems legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres: Tomates, perejil, mejorana o ajos, en polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto. En envases de vidrio o lata. Otros. Otras, includas las mezclas de hortalizas y/o legumbres En envases de vidrio o lata.

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

B B B B B B

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

C B C C B A C C

15.00 15.00 15.00 15.00

C A A A

15.00 15.00

B B

10.00 15.00

C C

10.00 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00

B B B B A A

10.00 10.00

A A

15.00

760

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

07129090b 0713 07131000 07132000 07133 071331 07133110 07133190 07133200 07133300 071339 07133910 07133920 07133990 07134000 07135000

071390 07139010 07139090 0714

07141000 07142000 071490 07149010 07149020 07149030 07149040 07149090 0800 0801

Otros. LEGUMBRES SECAS DESVAINADAS, INCLUSO MONDADAS O PARTIDAS. Arvejas o guisantes (Pisum sativum). Garbanzos. Frijoles (alubias) (Vigna spp. y Phaseolus spp.): Frijoles (alubias) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: Frijol de la especie Vigna mungo (L) Hepper. Otros. Frijoles "rojos pequeos" o frijol Adsuki (Phaseolus o Vigna angularis). Frijoles comunes (Phaseolus vulgaris). Los dems: Cubaces (Phaseolus coccinius). Frijol lima (Phaseolus lunatus) Otros Lentejas. Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor). Las dems: Gandul (Cajanus cajan) Otras RAICES DE YUCA (MANDIOCA), ARRURRUZ, SALEP, AGUATURMAS (PATACAS), CAMOTES (BATATAS O BONIATOS) Y RAICES Y TUBERCULOS SIMILARES RICOS EN FECULA O EN INULINA, FRESCOS O SECOS, INCLUSO TROCEADOS O EN "PELLETS"; MEDULA DE SAGU. Races de yuca (mandioca). Camotes (batatas o boniatos). Los dems: Malanga o amp (Colocasia esculenta). ames (Dioscorea alata). Tiquisque o yauta (Xanthosoma saggitifolium). Yamp (Dioscorea trifida). Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Nueces de Nogal = Nueces COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE MARAONES O DE ANACARDOS (DE CAJUIL), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS. Cocos. Fresco. Secos. Nueces del Brasil. Frescos. Secos. Nueces de maraones o anacardos (de cajuil) Frescas. Secas. LOS DEMAS FRUTOS DE CASCARA FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS. Almendras: Con cscara. Frescas. Secas. Sin cscara. Frescos. Secas.

15.00

15.00 10.00

B A

55.00 55.00 55.00 55.00 20.00 20.00 20.00 15.00

C C C E3 B B B A

15.00 15.00 15.00

A A A

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

C B B B B B B

08011000 08011000a 08011000b 08012000 08012000a 08012000b 08013000 08013000a 08013000b 0802 08021 08021100 08021100a 08021100b 08021200 08021200a 08021200b

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

761

08022 08022100 08022100a 08022100b 08022200 08022200a 08022200b 08023 08023100 08023100a 08023100b 08023200 08023200a 08023200b 08024000 08024000a 08024000b 08025000 08025000a 08025000b 080290 08029010 08029010a 08029010b 08029090 08029090a 08029090b 0803 0803001 08030011 08030012 08030020 08030020a 08030020b 08030090 08030090a 08030090b 0804

08041000 08041000a 08041000b 08042000 08042000a 08042000b 08043000 08043000a 08043000b 08044000 08044000a 08044000b 080450 08045010 08045010a 08045010b 08045020 08045020a 08045020b 0805 08051000 08051000a

Avellanas (Corylus spp.): Con cscara. Frescas. Secas. Sin cscara. Frescos. Secos. Nueces de nogal (1 n): Con cscara. Frescos. Secos. Sin cscara. Frescos. Secos. Castaas (Castanea spp.). Frescos. Secos. Pistachos. Frescos. Secos. Los dems: Macadamia (Macadamia integrfolea). Frescos. Secos. Otros. Frescos. Secos. BANANOS Y PLATANOS, FRESCOS O SECOS. Bananos (Musa balbisiaca acuminata y Musa paradisiaca o Musa fapientum): Frescos. Secos. Pltanos (Musa acuminata var. plantain). Frescos. Secos. Otros. Frescos Secos. DATILES, HIGOS, PIAS (ANANAS), AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS. Dtiles. Frescos. Secos. Higos. Frescos. Secos. Pias (anans). Frescos. Secos. Aguacates (paltas). Frescos. Secos. Guayabas, mangos y mangostanes: Mangos Frescos. Secos. Guayabas y mangostanes Frecos. Secos. CITRICOS (AGRIOS) FRESCOS O SECOS. Naranjas. Frescos.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

EXCL C EXCL EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A C C E E

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

20.00

762

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

08051000b 08052000

08052000a 08052000b 08053000 08053000a 08053000b 08054000 08054000a 08054000b 08059000 08059000a 08059000b 0806 08061000 08062000 0807 080710 08071010 08071020 08072000 0808 08081000 080820 08082010 08082020 0809

08091000 08092000 08093000 08094000 0810 08101000 08102000 08103000 08104000 081090 08109010 08109020 08109030 08109040 08109090 0811

08111000 08112000 08119000

Secos. Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e hbridos similares de ctricos. Frescos. Secos. Limones (Citrus limon y Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia). Frescos. Secos. Toronjas pomelos ("grapefruit"). Frescos. Secos. Los dems. Frescos. Secos. UVAS Y PASAS. Uvas. Pasas. MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS. Melones y sandas: Melones. Sandas. Papayas. MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS. Manzanas. Peras y membrillos: Peras Membrillos. ALBARICOQUES (DAMASCOS, INCLUIDOS LOS CHABACANOS), CEREZAS, MELOCOTONES O DURAZNOS (INCLUIDOS LOS GRIONES Y NECTARINAS), CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS. Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos). Cerezas (incluidas las denominadas guindas). Melocotones o duraznos, incluidos los griones y nectarinas. Ciruelas y endrinas. LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS. Fresas (frutillas). Frambuesas, zarzamoras, moras y morasframbuesa. Grosellas, incluido el casis. Arndanos o mirtilos y dems frutos del gnero Vaccinium. Los dems: Guanbanas (Annona muricata). Anonas (Annona squamosa). Maracuy (Passiflora edulis var. flavicarpa). Granadilla (Passiflora edulis var. sims). Otros. FRUTOS SIN COCER O COCIDOS CON AGUA O VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO. Fresas (frutillas). Frambuesas, zarzamoras, moras y morasframbuesa y grosellas. Los dems.

20.00

20.00 20.00

B B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C C C C B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C B C B B B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A B B A A B B B B B

20.00 20.00 20.00

B A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

763

0812

08121000 08122000 08129000 0813

08131000 08132000 08133000 08134000 08135000 08140000

0900

0901

09011 090111 09011110 09011120 09011130 09011190 09011200 09012 09012100 09012100a 09012100b 09012200 09013000 09014000 0902 09021000

09022000 09023000

09024000 09030000 0904

09041 09041100 09041200

FRUTOS CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION), PERO TODAVIA IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION. Cerezas (incluidas las denominadas guindas). Fresas (frutillas). Los dems. FRUTOS SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 08.01 A 08.06; MEZCLAS DE FRUTOS SECOS O DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO. Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos). Ciruelas. Manzanas. Los dems frutos. Mezclas de frutos secos o de frutos de cscara de este captulo. CORTEZAS DE CITRICOS (AGRIOS), DE MELONES Y DE SANDIAS, FRESCAS, CONGELADAS, PRESENTADAS EN AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA LA CONSERVACION PROVISIONAL, O BIEN SECAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Pimientos = Chiles 2 n Pimentn = Paprika 3 n Badiana = Anis de Estrella CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUIER PROPORCION. Caf sin tostar: Sin descafeinar: Sin beneficiar (caf cereza). Caf pergamino. Caf oro. Otros. Descafeinado. Caf tostado: Sin descafeinar. Caf en envases de vidrio o de hojalata. Otros. Descafeinado. Cscara y cascarilla de caf. Sucedneos del caf que contengan caf. TE, INCLUSO AROMATIZADO. T verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. T verde (sin fermentar) presentado de otra forma. T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg. T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados de otra forma. YERBA MATE. PIMIENTA DEL GENERO PIPER; PIMIENTOS (1 n) DE LOS GENEROS CAPSICUM O PIMENTA, SECOS, TRITURADOS O PULVERIZADOS (PIMENTON). Pimienta: Sin triturar ni pulverizar. Triturada o pulverizada.

20.00 20.00 20.00

A B B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A

20.00

10.00 20.00 20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00

B B

20.00 20.00 20.00

A A A

10.00 10.00

B B

764

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

090420 09042010 09042020 09050000 0906 09061000 09062000 09070000 0908 09081000 09081000a 09081000b 09082000 090830 09083010 09083010a 09083010b 09083020 09083020a 09083020b 0909

09091000 09091000a 09091000b 09092000 09092000a 09092000b 09093000 09093000a 09093000b 09094000 09094000a 09094000b 09095000 09095000a 09095000b 0910 09101000 09102000 09103000 091040 09104010 09104020 09105000 09109 09109100 09109900 09109900a 09109900b 1000

Pimientos (1 n) secos, triturados o pulverizados (pimentn) (2 n): Sin triturar ni pulverizar. Triturados o pulverizados. VAINILLA. CANELA Y FLORES DE CANELERO. Sin triturar ni pulverizar. Triturados o pulverizados. CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDUNCULOS). NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS. Nuez moscada. Para la siembra Otros. Macis. Amomos y cardamomos: Amomos. Para la siembra. Otros Cardamomos. Semillas para la siembra. Otros. SEMILLAS DE ANIS, BADIANA (3 n), HINOJO, CULANTRO (CILANTRO), COMINO, O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO. Semillas de ans o badiana. Para la siembra. Los dems. Semillas de culantro (cilantro). Para la siembra. Los dems. Semillas de comino. Para la siembra. Los dems. Semillas de alcaravea. Para la siembra. Los dems. Semillas de hinojo; bayas de enebro. Para la siembra. Los dems. JENGIBRE, AZAFRAN, CURCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMAS ESPECIAS. Jengibre. Azafrn. Crcuma. Tomillo; hojas de laurel: Tomillo. Hojas de laurel. "Curry" Las dems especias: Mezclas previstas en la nota 9-1 b) Las dems. Semillas para la siembra. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Arroz con cscara = Arroz en granza 2 n Alpiste = Canary seed TRIGO O MORCAJO O TRANQUILLON. Trigo duro. Los dems. Los dems trigos Los dems CENTENO.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 15.00 15.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C A A A A A A

10.00 10.00

A A

1001 10011000 10019000 10019000a 10019000b 10020000

2.00 2.00 2.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

765

10020000a 10020000b 10030000 10030000a 10030000b 10040000 10040000a 10040000b 1005 10051000 100590 10059010 10059020 10059030 10059090 1006 100610 10061010 10061090 10062000 10063000 10064000 1007 10070010 10070090 1008 10081000 10081000a 10081000b 100820 10082010 10082090 10083000 10083000a 10083000b 10089000 10089000a 10089000b 1100 11010000 1102 11021000 11022000 11023000 110290 11029010 11029020 11029090 1103 11031 11031100 11031200 11031300 11031400 11031900 11032 11032100 11032900

Para la siembra. Los dems. CEBADA Para la siembra. Los dems. AVENA. Para la siembra. Los dems. MAIZ Para la siembra. Los dems: Maz tipo "pop" (Zea mays everta). Maz amarillo. Maz blanco. Otros. ARROZ. Arroz con cscara (arroz paddy) (1 n): Para la siembra. Otros. Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo). Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado. Arroz partido. SORGO PARA GRANO Para la siembra. Otros. ALFORFON, MIJO (MILLO) Y ALPISTE (2 n); LOS DEMAS CEREALES. Alforfn. Para la siembra. Otros. Mijo (millo): Para la siembra. Otros. Alpiste. Para la siembra. Otros. Los dems cereales. Para la siembra. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Mandioca = Yuca HARINA DE TRIGO Y DE MORCAJO O TRANQUILLON HARINA DE CEREALES,EXCEPTO DE TRIGO O DE MORCAJO O TRANQUILLON. Harina de centeno. Harina de maz. Harina de arroz. Las dems: Harina de cebada. Harina de avena. Otras. GRAONES, SEMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES. Graones y smola: De trigo. De avena. De maz. De arroz. De los dems cereales. "Pellets": De trigo. De los dems cereales.

10.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 2.00 20.00 2.00 55.00 20.00

A A A A A A A A A E1 A

2.00 46.00 55.00 55.00 46.00 2.00 15.00

A C C C C A A

15.00 15.00 6.00 15.00 20.00 20.00 15.00 15.00

A A A A A A A A

15.00

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A C C C C C

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A C A C A A A

766

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

1104

11041 11041100 11041200 11041900 11042

11042100 110422 11042210 11042290 11042300 11042900 11043000 1105 11051000 11052000 1106

11061000 11062000 11063000 1107 11071000 11072000 1108 11081 11081100 11081200 11081300 11081400 11081900 11082000 11090000 1200

1201 12010010 12010090 1202 120210 12021010 12021090 120220 12022010

GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRA FORMA (POR EJEMPLO: MONDADOS (PELADOS), APLASTADOS, EN COPOS (HOJUELAS), PERLADOS, TROCEADOS O TRITURADOS), CON EXCEPCION DEL ARROZ DE LA PARTIDA 10.06; GERMEN DE CEREALES ENTERO, APLASTADO, EN COPOS (HOJUELAS) O MOLIDO. Granos aplastados o en copos (hojuelas): De cebada. De avena. De los dems cereales. Los dems granos trabajados (por ejemplo: mondados (pelados), perlados, troceados o triturados): De cebada. De avena: Pelados o mondados. Otros. De maz. De los dems cereales. Germen de cereales entero, aplastado, en copos (hojuelas) o molido. HARINA, SEMOLA, COPOS (HOJUELAS), GRANULOS Y "PELLETS", DE PAPAS (PATATAS) Harina y smola. Copos (hojuelas), grnulos y "pellets". HARINA Y SEMOLA DE LAS LEGUMBRES SECAS DE LA PARTIDA 07.13, DE SAGU O DE LAS RAICES O TUBERCULOS DE LA PARTIDA 07.14; HARINA, SEMOLA Y POLVO DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 8. Harina y smola de las legumbres secas de la partida 07.13. Harina y smola de sag o de las races o tubrculos de la partida 07.14. Harina, smola y polvo de los productos del captulo 8. MALTA, INCLUSO TOSTADA. Sin tostar. Tostada. ALMIDON Y FECULA; INULINA. Almidn y fcula: Almidn de trigo. Almidn de maz. Fcula de papas (patatas). Fcula de yuca (mandioca) (1 n) Los dems almidones y fculas. Inulina. GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Habas = Frijoles 2 n Lino = Linaza 3 n Ballico = Ray grass 4 n Hortaliza = Verdura HABAS (1 n) DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS. Para la siembra. Otras. CACAHUETES O MANIES CRUDOS, INCLUSO SIN CASCARA O QUEBRANTADOS Con cscara: Para la siembra. Otros. Sin cscara, incluso quebrantados: Para la siembra.

15.00 15.00 15.00

A C A

15.00 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00

A C A A A A

15.00 15.00

B C

15.00 15.00 15.00 10.00 10.00

C C C A A

15.00 15.00 10.00 15.00 15.00 10.00 10.00

C B B B C C C

2.00 2.00

A B

10.00 10.00 10.00

B B A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

767

12022090 12030000 12040000 12040000a 12040000b 1205 12050010 12050090 12060000 12060000a 12060000b 1207 120710 12071010 12071090 120720 12072010 12072090 12073000 12073000a 12073000b 12074000 12074000a 12074000b 12075000 12075000a 12075000b 12076000 12076000a 12076000b 12079 12079100 12079100a 12079100b 12079200 12079200a 12079200b 12079900 12079900a 12079900b 1208 12081000 12089000 1209 12091 12091100 12091900 12092 12092100 12092200 12092300 12092400 12092500 12092600 12092900 120930

Otros. COPRA. SEMILLA DE LINO (2 n), INCLUSO QUEBRANTADA. Para la siembra. Otros. SEMILLA DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADA. Para la siembra. Otras. SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA. Para la siembra. Otros. LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS. Nuez y almendra de palma: Para la siembra. Otras. Semilla de algodn: Para la siembra. Otras. Semilla de ricino. Para la siembra. Otros. Semilla de ssamo (ajonjol). Para la siembra. Otros. Semilla de mostaza. Para la siembra. Otras. Semilla de crtamo. Para la siembra. Otros. Las dems: Semilla de amapola (adormidera). Para la siembra. Otros. Semilla de karit. Para la siembra. Otros. Las dems. Para la siembra. Otros. HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA. De habas (1 n) de soya (soja) Las dems. SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA. Semilla de remolacha: Semilla de remolacha azucarera. Las dems. Semillas forrajeras, excepto las de remolacha: De alfalfa. De trbol (Trifolium spp.). De festucas (cauelas). De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.). De ballico (Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L.). (3 n) De fleo de los prados (hierba forrajera comn) (Phleum pratensis). Las dems. Semillas de plantas herbceas utilizadas principalmente por sus flores:

10.00 10.00 10.00 10.00

B C A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A A B B

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00

C C

10.00 10.00

C C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

768

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

12093010 12093090 12099 12099100 12099900 1210

12101000 12102000 1211

De petunia Otras Los dems: Semillas de hortalizas. Los dems. CONOS DE LUPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO QUEBRANTADOS (TRITURADOS), MOLIDOS O EN "PELLETS"; LUPULINO. Conos de lpulo sin quebrantar (triturar) ni moler ni en "pellets". Conos de lpulo quebrantados (triturados), molidos o en "pellets"; lupulino. PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERIA, EN MEDICINA O COMO INSECTICIDAS, PARASITICIDAS O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS, QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS. Races de regaliz. Races de ginseng. Los dems: Raicilla o ipecacuana Otros ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA Y CAA DE AZUCAR, FRESCAS O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS Y ALMENDRAS DE FRUTAS Y DEMAS PRODUCTOS VEGETALES (INCLUIDAS LAS RAICES DE ACHICORIA SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) EMPLEADOS PRINCIPALMENTE EN LA ALIMENTACION HUMANA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Algarrobas y sus semillas. Algas. Huesos y almendras de albaricoque (damasco, incluidos los de chabacanos), de melocotn o durazno, o de ciruela. Los dems: Remolacha azucarera. Caa de azcar. Los dems. PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS". NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RAICES FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TREBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN "PELLETS" Harina y "pellets" de alfalfa. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Algarroba = Locust beam gum GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y BALSAMOS, NATURALES. Goma laca. Goma arbiga. Los dems. JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PECTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMAS MUCILAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS. Jugos y extractos vegetales: Opio.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

12111000 12112000 121190 12119010 12119090 1212

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

12121000 12122000 12123000

10.00 10.00

A B

10.00 15.00 15.00 15.00

A C A A

12129 12129100 12129200 12129900 12130000

10.00

1214

12141000 12149000 1300 1301 13011000 13012000 13019000 1302

10.00 10.00

B B

10.00 10.00 10.00

A A A

13021 13021100

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

769

13021200 13021300 13021400 130219 13021910 13021920 13021990 13022000 13023 13023100 13023200

13023900 1400 1401

De regaliz. De lpulo. De pelitre (piretro) o de races que contengan rotenona. Los dems: Para usos medicinales. Para usos insecticidas, fungicidas y similares. Otros. Materias pcticas, pectinatos y pectatos. Muclagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Agar-agar. Muclagos y espesativos de la algarroba (1 n) y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados. Los dems. MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERIA O ESPARTERIA (POR EJEMPLO: BAMBU, ROTEN (RATTAN), CAA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA O TEIDA Y CORTEZA DE TILO). Bamb. Roten (Rattan). Los dems: Mimbre. Caa. Otros. MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: MIRAGUANO, CRIN VEGETAL O CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS O CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS. Miraguano. Las dems: Crin vegetal. Las dems. MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA O IXTLE (TAMPICO)), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES. Sorgo para escobas (Sorghum vulgare var. technicum). Las dems. PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teir o curtir: Achiote (bija). Otros. Lnteres de algodn. Los dems. Polen para actividad agropecuaria. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Grasa de lana = Suarda y Suitina 2 n Esperma de ballena = Espermaceti 3 n Palmiste = Coquito

10.00 10.00 10.00 2.00 6.00 10.00 6.00

A A A A A A A

6.00

6.00 6.00

A A

14011000 14012000 140190 14019010 14019020 14019090 1402

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

14021000 14029 14029100 14029900 1403

10.00 10.00 10.00

A A A

14031000 14039000 1404 140410

10.00 10.00

A A

14041010 14041090 14042000 14049000 14049000a 14049000b 1500

15.00 10.00 10.00

C B B

10.00 10.00

A A

770

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

15010000

1502

MANTECA DE CERDO; LAS DEMAS GRASAS DE CERDO Y GRASAS DE AVE, FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA Y CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES. GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA O CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES. ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR NI MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA. Estearina solar y aceite de manteca de cerdo. Otros. GRASAS Y ACEITES, DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceites de hgado de pescado y sus fracciones. Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los aceites de hgado. Grasas y aceites de mamferos marinos y sus fracciones. GRASA DE LANA (1 n) Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA. Grasa de lana en bruto (suarda y suintina). Las dems. LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceite en bruto, incluso desgomado. Los dems. ACEITE DE CACAHUETE O MANI Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceite en bruto. Los dems. ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Virgen. Los dems. LOS DEMAS ACEITES OBTENIDOS EXCLUSIVAMENTE DE LA ACEITUNA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE, Y MEZCLAS DE ESTOS ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O FRACCIONES DE LA PARTIDA 15.09. ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceite en bruto. Los dems (incluidas sus fracciones): Estearina de palma con un ndice de yodo mximo de 48 Otros. ACEITES DE GIRASOL, DE CARTAMO O DE ALGODON, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceites de girasol o de crtamo, y sus fracciones:

55.00

15020000

6.00

1503

15030010 15030090 1504

55.00 10.00

C C

15041000 15042000 15043000 1505 15051000 15059000 15060000

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

B B

10.00

1507

15071000 15079000 1508

10.00 20.00

C C

15081000 15089000 1509 15091000 15099000 15100000

10.00 10.00

C C

15.00 15.00

A A

15.00

1511 15111000 151190 15119010 15119090 1512

15.00

10.00 20.00

C C

15121

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

771

15121100 15121900 15122 15122100 15122900 1513

15131 15131100 15131900 15132 15132100 15132900 1514

15141000 15149000 1515

15151 15151100 15151900 15152 15152100 15152900 15153000 15154000 15155000 15156000 151590 15159010 15159090 15159090a 15159090b 1516

15161000 151620 15162010

Aceites en bruto. Los dems. Aceite de algodn y sus fracciones: Aceite en bruto, incluso sin el gosipol. Los dems. ACEITES DE COCO (DE COPRA), DE PALMISTE (2 n) O DE BABASU, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: Aceite en bruto. Los dems. Aceites de palmiste (2 n) o de babas y sus fracciones: Aceites en bruto. Los dems. ACEITES DE NABINA (NABO), DE COLZA O DE MOSTAZA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceites en bruto. Los dems. LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA), Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE. Aceite de linaza y sus fracciones: Aceite en bruto. Los dems. Aceite de maz y sus fracciones: Aceite en bruto. Los dems. Aceite de ricino y sus fracciones. Aceite de tung y sus fracciones. Aceite de ajonjol (ssamo) y sus fracciones Aceite de jojoba y sus fracciones. Los dems: Otros aceites secantes. Otros. Comestibles. Otros. GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O TOTALMENTE HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS O ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN PREPARAR DE OTRA FORMA. Grasas y aceites, animales, y sus fracciones. Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones: Grasa vegetal no larica, parcialmente hidrogenada y transesterificada, con un mbito de reblandecimiento mnimo de 32 C y mximo de 41 C, incluso mezclada con otras sustancias. Otros. MARGARINA; MEZCLAS O PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS GRASAS Y ACEITES ALIMENTICIOS, Y SUS FRACCIONES, DE LA PARTIDA 15.16. Margarina, con exclusin de la margarina lquida. Las dems:

15.00 20.00 10.00 20.00

C C C C

15.00 15.00

C C

15.00 20.00

C C

10.00 15.00

C C

10.00 10.00 10.00 20.00 10.00 10.00 20.00 10.00 10.00 15.00 15.00

C C C C A A A A C A A

15.00

15162090 1517

10.00 20.00

C C

15171000 151790

20.00

772

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

15179010

15179090 15180000

1519

15191 15191100 15191200 15191300 15191900 15192000 1520 15201000 15209000 1521

15211000 15219000 1522

Preparaciones a base de mezclas de grasa con aromatizantes para elaborar productos alimenticios. Otros. GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR, EN VACIO O ATMOSFERA INERTE, O MODIFICADOS QUIMICAMENTE DE OTRA FORMA, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 15.16; MEZCLAS O PREPARACIONES NO ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. ACIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ACIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES. Acidos grasos monocarboxlicos industriales; aceites cidos del refinado: Acido esterico (estearina). Acido oleico (olena). Acidos grasos del "tall oil" Los dems. Alcoholes grasos industriales. GLICERINA, INCLUSO PURA; AGUAS Y LEJIAS GLICERINOSAS. Glicerina en bruto; aguas y lejas glicerinosas. Las dems, incluida la glicerina sinttica. CERAS VEGETALES (EXCEPTO LOS TRIGLICERIDOS), CERA DE ABEJAS O DE OTROS INSECTOS Y ESPERMA DE BALLENA (3 n) Y DE OTROS CETACEOS, INCLUSO REFINADAS O COLOREADAS. Ceras vegetales. Las dems. DEGRAS; RESIDUOS DEL TRATAMIENTO DE LAS GRASAS O DE LAS CERAS ANIMALES O VEGETALES. DEGRAS; RESIDUOS DEL TRATAMIENTO DE LAS GRASAS O DE LAS CERAS ANIMALES O VEGETALES. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Espadines = Sprats EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES, DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS. Chorizo, mortadela, salchicha, salchichn y pat sin enlatar. Otros. Subproducto: Embutidos de carne de ave Subproducto: Los dems embutidos de carne de ave LAS DEMAS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE. Preparaciones homogeneizadas. Subproducto: De gallo, gallina o pavo De hgado de cualquier animal. Subproducto: De gallo, gallina o pavo De aves de la partida 01.05: De pavo. Las dems. De la especie porcina: Jamones y trozos de jamn.

20.00 10.00

C B

6.00

6.00 6.00 6.00 10.00 10.00

C A C C C

15.00 10.00

C C

10.00 10.00

C A

15220000 1600 16010000

10.00

16010000a 16010000b 160100XXa 160100XXb 1602 16021000 160210XX 16022000 160220XX 16023 16023100 16023900 16024 16024100

20.00 20.00 20.00 20.00

B B EXCL EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

B EXCL B EXCL EXCL B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

773

16024200 160249 16024910 16024990 16025000 16029000 160290XX 16030000

Paletas y trozos de paleta. Las dems, incluidas las mezclas: Piel de cerdo deshidratada, cocida y prensada. Otras. De la especie bovina. Las dems, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal. Subproducto: Unicamente de gallo y Gallina. EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTACEOS, DE MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUATICOS. PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO. Pescado entero o en trozos, con exclusin del pescado picado: Salmones. Arenques. Sardinas, sardinelas y espadines (1 n). Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.). Caballas (macarelas). Anchoas. Los dems. Las dems preparaciones y conservas de pescado. Caviar y sus sucedneos. CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS. Cangrejos de mar Camarones, langostinos, quisquillas y gambas. Bogavantes. Los dems crustceos: Langostas Otros. Los dems. AZUCAR DE CAA O DE REMOLACHA Y SACAROSA QUIMICAMENTE PURA, EN ESTADO SOLIDO. Azcar en bruto sin aromatizar ni colorear: De caa. De remolacha. Los dems: Aromatizados o coloreados. Los dems. LOS DEMAS AZUCARES, INCLUIDAS LA LACTOSA, LA MALTOSA, LA GLUCOSA (DEXTROSA) Y LA FRUCTOSA (LEVULOSA) QUIMICAMENTE PURAS, EN ESTADO SOLIDO; JARABE DE AZUCAR SIN AROMATIZAR NI COLOREAR; SUCEDANEOS DE LA MIEL, INCLUSO MEZCLADOS CON MIEL NATURAL; AZUCAR Y MELAZA CARAMELIZADOS. Lactosa y jarabe de lactosa. Azcar y jarabe de arce. Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, inferior al 20%: Sin fructosa Con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, inferior al 20%

20.00

10.00 20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B EXCL

10.00

1604

16041 16041100 16041200 16041300 16041400 16041500 16041600 16041900 16042000 16043000 1605 16051000 16052000 16053000 160540 16054010 16054090 16059000 1700 1701 17011 17011100 17011200 17019 17019100 17019900 1702

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A B E E B B B B B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A B A A A B

55.00 20.00 55.00 55.00

AE AE AE AE

17021000 17022000 170230

6.00 10.00

EXCL EXCL

17023010 17023020

10.00 10.00

EXCL EXCL

774

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

17024000

Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, superior o igual al 20%, pero inferior al 50%. Fructosa qumicamente pura. Las dems fructosas y jarabes de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, superior al 50%. Los dems, incluido el azcar invertido: Otros azcares qumicamente puros. Otros azcares y jarabes excepto los jarabes de sacarosa y los caramelizados. Otros. MELAZA DE LA EXTRACCION O DEL REFINADO DEL AZUCAR. Melaza de caa. Para uso agropecuario. Otros. Las dems. ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO (INCLUIDO EL CHOCOLATE BLANCO). Goma de mascar (chicle), incluso recubierta de azcar. Los dems. CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO O TOSTADO. Para la siembra. Otros. CASCARA, PELICULAS Y DEMAS RESIDUOS DE CACAO. PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA. Sin desgrasar. En panes sin adicin de otras materias. Otras. Desgrasada total o parcialmente. En panes sin adicin de otras materias. Otras. MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO. CACAO EN POLVO SIN AZUCARAR NI EDULCORAR DE OTRO MODO. CHOCOLATE Y DEMAS PREPARACIONES ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CACAO. Cacao en polvo azucarado o edulcorado de otro modo. Subproducto: Cacao en polvo, con 90% o ms de azcar. Las dems preparaciones en bloques o barras con un peso superior a 2 kg, o bien, lquidas, pastosas, en polvo, grnulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg. Los dems, en bloques, en tabletas o en barras: Rellenos. Sin rellenar. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Hortalizas = Verduras 10.00 6.00 EXCL EXCL

17025000 17026000

10.00 6.00 6.00 15.00

EXCL EXCL EXCL EXCL

170290 17029010 17029020 17029090 1703 17031000 17031000A 17031000B 17039000 1704 17041000 17049000 18010000 18010000a 18010000b 18020000 1803 18031000 18031000a 18031000b 18032000 18032000a 18032000b 18040000 18050000 1806 18061000 180610XX 18062000

15.00 15.00 15.00

EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00

A B

10.00 10.00 10.00

C C C

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

C C C C C C

20.00 20.00

B EXCL

20.00

18063 18063100 18063200 18069000 1900

20.00 20.00 20.00

C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

775

1901

190110 19011010

19011090 19012000

190190 19019010 19019020 19019030 19019090 1902

19021 19021100 19021900 19022000 19023000 19024000 19030000

1904

19041000 19049000 19049000a 19049000b 1905

19051000 19052000

EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, SEMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA, SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 50% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 04.01 A 04.04 SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 10% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Preparaciones para la alimentacin infantil acondicionadas para la venta al por menor: Preparaciones de productos de las partidas 04.01 a 04.04, en los que algunos de sus componentes han sido sustitudos total o parcialmente por otras sustancias (por ejemplo, leche modificada). Otros. Mezclas y pastas para la preparacin de productos de panadera, pastelera o galletera de la partida 19.05. Los dems: Extracto de malta. Leches en polvo, modificadas, distintas de las de la subpartida 1901.10.10 Sucedneos de leche Otros. PASTAS ALIMENTICIAS, INCLUSO COCIDAS O RELLENAS (DE CARNE U OTRAS SUSTANCIAS) O BIEN PREPARADAS DE OTRA FORMA, TALES COMO ESPAGUETIS, FIDEOS, MACARRONES, TALLARINES, LASAAS, OQUIS, RAVIOLES O CANELONES; CUSCUS, INCLUSO PREPARADO. Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: Que contengan huevo. Las dems. Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma. Las dems pastas alimenticias. Cuscs. TAPIOCA Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON FECULA, EN COPOS (HOJUELAS), GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS O FORMAS SIMILARES. PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOS POR INSUFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O COPOS DE MAIZ); CEREALES EN GRANO, PRECOCIDOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA, EXCEPTO EL MAIZ. Productos a base de cereales, obtenidos por insuflado o tostado. Los dems. Arroz precocido. Otros. PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA O GALLETERIA, INCLUSO CON CACAO; HOSTIAS, SELLOS VACIOS DEL TIPO DE LOS USADOS PARA MEDICAMENTOS, OBLEAS, PASTAS DESECADAS DE HARINA, ALMIDON O FECULA, EN HOJAS Y PRODUCTOS SIMILARES. Pan crujiente llamado "knckebrot" o "crisspbread". Pan de especias.

6.00 15.00

A EXCL

20.00 10.00 6.00 10.00 20.00

B B EXCL EXCL C

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C C

20.00

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00

C C

776

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

19053000 19053000a 19053000b 19054000 19059000 19059000a

19059000b 2000 2001

20011000 20012000 20019000 2002 20021000 200290 20029010 20029090 2003

20031000 20032000 2004

20041000 20049000 2005

20051000 20052000 20053000 20054000 20055 20055100 20055900 20056000 20057000 20058000 20059000 20060000

2007

20071000 20079 20079100 200799

Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", barquillos y obleas. Galletas dulces, sin enlatar. Otros. Pan tostado y productos similares tostados. Los dems. Tortillas de harina (maz o trigo); Galletas no dulces sin enlatar; Productos de panadera, excepto repostera. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Hortalizas = Verduras LEGUMBRES, HORTALIZAS (1 n), FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO (ENCURTIDOS) Pepinos y pepinillos. Cebollas. Los dems. TOMATES PREPARADOS O CONSERVADOS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO). Tomates enteros o en trozos. Los dems: Concentrado de tomate. Otros. HONGOS (SETAS) Y TRUFAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO). Hongos (setas) Trufas. LAS DEMAS LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 n), PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), CONGELADAS. Papas (patatas) Las dems legumbres u hortalizas (1 n) y las mezclas de hortalizas y/o legumbres. LAS DEMAS LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 n), PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), SIN CONGELAR. Legumbres u hortalizas homogeneizadas. Papas (patatas). "Choucroute" Arvejas o guisantes (Pisum sativum). Frijoles (alubias) (Vigna spp., Phaseolus spp.): Frijoles (alubias) desvainados. Los dems. Esprragos. Aceitunas. Maz dulce (Zea mays var. saccharata). Las dems legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres. FRUTOS, CORTEZAS DE FRUTAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZUCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS). COMPOTAS (CONSERVAS), JALEAS Y MERMELADAS, PURES Y PASTAS DE FRUTOS, OBTENIDOS POR COCCION, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO. Preparaciones homogeneizadas. Los dems: De ctricos (agrios). Los dems:

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00

C C

20.00 20.00 20.00

B B B

20.00 20.00 20.00

A A A

10.00 20.00

A A

20.00 20.00

C C

20.00 20.00 20.00 20.00

C C A B

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C C A A A B

20.00

20.00 20.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

777

20079910

20079990 2008

20081 200811 20081110 20081190 200819 20081910 20081990 20082000 20083000 20084000 20085000 20086000 20087000 20088000 20089

20089100 20089200 20089900 2009

20091 20091100 200919 20091910 20091990 200920 20092010 20092090 20093000 20094000 20095000 200960 20096010 20096020 20096090 200970 20097010 20097090 200980

Pastas de peras, manzanas, albaricoques o melocotones, para transformacin industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kilos. Otros. FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS DE OTRA FORMA, INCLUSO AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO O CON ALCOHOL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Frutos de cscara, cacahuetes o manes y dems semillas, incluso mezclados entre s: Manes o cacahuetes: Manteca o mantequilla. Otros. Los dems, incluidas las mezclas: Pastas de almendras, avellanas y otras nueces, sin azcar. Otros. Pias (anans). Ctricos (agrios). Peras. Albaricoques (damascos, incluidos los chabacanos). Cerezas. Melocotones o duraznos. Fresas (frutillas). Los dems, incluidas las mezclas, con excepcin de las mezclas de la subpartida 2008.19: Palmitos. Mezclas. Los dems. JUGOS DE FRUTAS (INCLUIDO EL MOSTO DE UVA) O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 n), SIN FERMENTAR Y SIN ALCOHOL, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO. Jugo de naranja: Congelado. Los dems: Concentrado de naranja. Otros. Jugo de toronja o pomelo ("grapefruit"): Concentrado de toronja o de pomelo ("grapefruit"). Otros. Jugo de los dems ctricos (agrios). Jugo de pia (anan). Jugo de tomate. Jugo de uva (incluido el mosto): Concentrado de uva con un mnimo de 15 Brix, incluso congelado. Mosto de uva. Otros. Jugo de manzana: Concentrado de manzana con un mnimo de 15 Brix, incluso congelado. Otros. Jugos de las dems frutas o de legumbres u hortalizas (1 n):

10.00 20.00

EXCL EXCL

20.00 20.00

C C

10.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A C A A A A A A

20.00 20.00 20.00

B B C

20.00 6.00 20.00

C C C

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

B B A C A

10.00 10.00 20.00

A A A

10.00 20.00

A A

778

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

20098010

20098020 20098030 20098040 20098090 20099000 2101

21011000

21012000

21013000

2102

210210 21021010 21021090 21022000 21023000 2103

21031000 21032000 210330 21033010 21033020 21039000 2104

21041000 21042000 21050000 210500XX 2106 21061000 210690 21069010

Concentrado de pera, membrillo, albaricoque, cerezas, melocotones (excepto durazno), ciruela y endrina, con un mnimo de 15 Brix, incluso congelado. Jugo de maracuy (Passiflora spp.) Jugo de guanbana (Annona muricata). Concentrado de tamarindo. Otros. Mezclas de jugos. EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFE, TE O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS O A BASE DE CAFE, TE O YERBA MATE; ACHICORIA TOSTADA Y DEMAS SUCEDANEOS DEL CAFE TOSTADOS Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS. Extractos, esencias y concentrados de caf y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de caf. Extractos, esencias y concentrados a base de t o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de t o de yerba mate. Achicoria tostada y dems sucedneos del caf, tostados y sus extractos, esencias y concentrados. LEVADURAS (VIVAS O MUERTAS); LOS DEMAS MICROORGANISMOS MONOCELULARES MUERTOS (CON EXCLUSION DE LAS VACUNAS DE LA PARTIDA 30.02); LEVADURAS ARTIFICIALES (POLVOS PARA HORNEAR). Levaduras vivas: Levaduras madre para cultivo. Otras. Levaduras muertas; los dems microorganismos monocelulares muertos. Levaduras artificiales (polvos para hornear). PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPARADAS; CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA. Salsa de soya (soja). Salsas de tomate. Harina de mostaza y mostaza preparada: Harina de mostaza. Mostaza preparada. Los dems. PREPARACIONES PARA SOPAS, POTAJES O CALDOS; SOPAS, POTAJES O CALDOS, PREPARADOS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS COMPUESTAS HOMOGENEIZADAS. Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados. Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas. HELADOS Y PRODUCTOS SIMILARES, INCLUSO CON CACAO. Nieves de agua o helados a base de grasa vegetal. PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Concentrados de protenas y sustancias proteicas texturadas. Las dems: Hidrolizados de protenas vegetales.

10.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A

20.00

EXCL

20.00

20.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A B A

20.00 20.00 10.00 20.00 20.00

C B B B B

20.00 20.00 20.00 20.00

B B EXCL B

10.00 10.00

A EXCL

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

779

21069020

21069030 21069040 21069050 21069060 21069090 21069090a 21069090b 2200 2201

22011000 22019000 22019000a 22019000b 2202

22021000

22021000a

22021000b

22021000c 22021000d 22021000e 22029000 220290XX 22030000 22030000a 22030000a1 22030000a2 22030000b 22030000b1 22030000b2 2204 22041000 22041000a 22041000b 22042

Polvos para la preparacin de budines, cremas, helados, entremeses, gelatinas y preparados anlogos, incluso azucarados. Preparaciones compuestas sin alcohol, para la elaboracin de bebidas. Mejoradores de panificacin. Autolizados de levadura (o "extractos de levadura"). Sucedneos de la leche, diferentes de los comprendidos en la subpartida 1901.90.30 Otros. Tamales de maz. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Hortalizas = Verduras AGUA, INCLUIDA EL AGUA MINERAL NATURAL O ARTIFICIAL Y LA GASIFICADA, SIN AZUCARAR O EDULCORAR DE OTRO MODO NI AROMATIZAR; HIELO Y NIEVE. Agua mineral y agua gasificada. Las dems. Agua natural potable. Otros. AGUA, INCLUIDA EL AGUA MINERAL Y LA GASIFICADA, AZUCARADA, EDULCORADA DE OTRO MODO O AROMATIZADA, Y LAS DEMAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, CON EXCLUSION DE LOS JUGOS DE FRUTAS O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 n) DE LA PARTIDA 20.09. Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada. Aguas gaseosas aromatizadas (ginger ale, tonica o quinada, agua mineral o soda) enlatadas. Aguas gaseosas aromatizadas (ginger ale, tonica o quinada, agua mineral o soda) no enlatadas. Aguas gaseosas aromatizadas en envase desechable enlatadas. Aguas gaseosas aromatizadas en envase desechable no enlatadas. Otras aguas aromatizadas. Las dems. Bebidas a base de leche. CERVEZA DE MALTA. En envase desechable En envase desechable del rea centroamericana.

20.00 10.00 15.00 10.00 20.00 20.00 20.00

A A A A B A A

20.00 20.00 20.00

A C C

20.00

EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL EXCL E EXCL

20.00 En envase desechable fuera del rea centroamericana. Las dems Los dems del rea centroamericana. Los dems fuera del rea centroamericana. VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA 20.09. Vino espumoso. Vino espumoso del rea centroamericano. Vino espumoso fuera del rea centroamericana. Los dems vinos; mosto de uva en el que la fermentacin se ha impedido o cortado aadiendo alcohol: 20.00 20.00 20.00 20.00

C-2 C-2 C-2 C-2 C-2

20.00 20.00

A A

780

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

22042100 22042100a 22042100b 22042900 22042900a 22042900b 22043000 22043000a 22043000b 2205

22051000 22051000a 22051000b 22059000 22059000a 22059000b 22060000

22060000a 22060000b 2207

220710

22071010 22071090 22072000 2208

22081000

22082000 22083000 220840 22084010 22084090 22085000 220890 22089010 22089020

22089090

En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros. En recipiente con capacidad inferior o igual a 2 litros del rea centroamericana. En recipiente con capacidad inferior o igual a 2 litros fuera del rea centroamericana. Los dems. Los dems del rea centroamericana. Los dems fuera del rea centroamericana. Los dems mostos de uva. Los dems mostos de uva del rea centroamericana. Los dems mostos de uva fuera del rea centroamericana. VERMUT Y DEMAS VINOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMATICAS. En recipientes con capacidad igual o inferior a 2 litros. Del rea centroamericana Los dems. Los dems. Del rea centroamericana Los dems LAS DEMAS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS CON BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Del rea centroamericana Los dems ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO SUPERIOR O IGUAL A 80% VOL; ALCOHOL ETILICO Y AGUARDIENTE DESNATURALIZADOS, DE CUALQUIER GRADUACION. Alcohol etlico sin desnaturalizar con un grado alcohlico volumtrico superior o igual a 80% vol: Alcohol etlico absoluto. Otros. Alcohol etlico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduacin. ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO INFERIOR A 80% VOL; AGUARDIENTES, LICORES Y DEMAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS; PREPARACIONES ALCOHOLICAS COMPUESTAS DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ELABORACION DE BEBIDAS. Preparaciones alcohlicas compuestas del tipo de las utilizadas para la elaboracin de bebidas. Aguardiente de vino o de orujo de uvas. "Whisky" Ron y aguardiente de caa o tafia: Ron. Otros. Gin y ginebra. Los dems: Alcohol etlico sin desnaturalizar. Aguardientes obtenidos por fermentacin y destilacin de mostos de cereales y con una graduacin alcohlica superior a 60 G.L. Otros.

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

C C

15.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 15.00

B A B C C B B

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

781

22089090a 22089090b 22089090c 22090000 2300 2301

Ponche y rompope. Licores cremosos, excepto aperitivos amargos "fermets". Los dems. VINAGRE COMESTIBLE Y SUCEDANEOS COMESTIBLES DEL VINAGRE OBTENIDOS CON ACIDO ACETICO. HARINA, POLVO Y "PELLETS", DE CARNE, DESPOJOS, PESCADO O DE CRUSTACEOS, MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUATICOS, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA; CHICHARRONES. Harina, polvo y "pellets", de carne o de despojos; chicharrones Chicharrones Los dems Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustceos, moluscos o de otros invertebrados acuticos: Harina de pescado. Otros. SALVADOS, MOYUELOS Y DEMAS RESIDUOS DEL CERNIDO, DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS, INCLUSO EN "PELLETS". De maz. De arroz. De trigo. De los dems cereales. De leguminosas. RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDON Y RESIDUOS SIMILARES, PULPA DE REMOLACHA, BAGAZO DE CAA DE AZUCAR Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA INDUSTRIA AZUCARERA, HECES Y DESPERDICIOS DE CERVECERIA O DE DESTILERIA, INCLUSO EN "PELLETS". Residuos de la industria del almidn y residuos similares: De maz, incluido el denominado comercialmente gluten de maz. Otros. Pulpa de remolacha, bagazo de caa de azcar y dems desperdicios de la industria azucarera. Heces y desperdicios de cervecera o de destilera. TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS". Harina de tortas de soja (soya). Otros. TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE CACAHUETE O MANI, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS". TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DE GRASAS O ACEITES VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 23.04 O 23.05. De algodn. De lino (linaza). De girasol. De nabo (nabina) o de colza. De coco o de copra. De nuez o de almendra de palma. Los dems.

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

23011000 23011000a 23011000b 230120

10.00 10.00

C C

23012010 23012090 2302

6.00 10.00

C C

23021000 23022000 23023000 23024000 23025000 2303

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C B B B

230310 23031010 23031090 23032000 23033000 2304

10.00 10.00 10.00 10.00

C C A A

23040010 23040090 23050000

6.00 10.00

C C

10.00

2306

23061000 23062000 23063000 23064000 23065000 23066000 23069000

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C C C C C C

782

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

23070000 2308

23081000 23089000 2309 23091000 230990 2309901 23099011 23099019 23099020 23099020a 23099020b 23099030 23099040 23099090 23099090a

23099090b 2400 2401 24011000 24012000 24013000 2402

LIAS O HECES DE VINO; TARTARO BRUTO. MATERIAS VEGETALES, DESPERDICIOS, RESIDUOS Y SUBPRODUCTOS VEGETALES, INCLUSO EN "PELLETS", DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Bellotas y castaas de Indias. Los dems. PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES. Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor. Los dems: Alimentos preparados para peces: De acuario. Los dems. Alimentos preparados para aves. Para aves de consumo humano. Otros. Preparados forrajeros con adicin de melaza o de azcar. Preparados (premezclas) para la fabricacin de los alimentos completos o complementarios. Otros. Alimentos completos y alimentos complementarios para animales destinados al consumo humano. Otros. TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO. Tabaco sin desvenar o desnervar. Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado. Desperdicios de tabaco. CIGARROS O PUROS, (INCLUSO DESPUNTADOS), PURITOS Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDANEOS DEL TABACO. Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco. Cigarrillos que contengan tabaco. Los dems. LOS DEMAS TABACOS Y SUCEDANEOS DEL TABACO, ELABORADOS; TABACO "HOMOGENEIZADO" O "RECONSTITUIDO"; EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO. Picadura de tabaco y tabaco para pipa, incluso con sucedneos de tabaco en cualquier proporcin. Los dems: Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido" Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Escamas = Laminillas 2 n Laminilla Irregulares = Splittings SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA O CON ANTIAGLOMERANTES O AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR. Cloruro sdico con un mnimo de 99.9% de pureza. Sal refinada. Otros.

10.00

10.00 10.00

A A

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 15.00 10.00

C C B B B C

15.00 15.00

C C

20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL

24021000 24022000 24029000 2403

20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL

24031000

20.00 20.00 20.00

EXCL EXCL EXCL

24039 24039100 24039900 2500

2501

25010010 25010020 25010090

6.00 20.00

E E

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

783

25010090a 25010090b 25020000 2503 25031000

25039000 2504 25041000 25049000 2505

25051000 25051000a 25051000b 25059000 2506

Block de sal mineral para uso agropecuario. Otros. PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR. AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, CON EXCLUSION DEL SUBLIMADO, DEL PRECIPITADO Y DEL COLOIDAL. Azufre en bruto y azufre sin refinar. NOTA TECNICA: azufre utilizado como fertilizante (59) Los dems. GRAFITO NATURAL. En polvo o en escamas (1 n). Los dems. ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, INCLUSO COLOREADAS, CON EXCLUSION DE LAS ARENAS METALIFERAS DEL CAPITULO 26. Arenas silceas y arenas cuarzosas. Como elemento filtrante con fines agropecuarios. Otros. Las dems. CUARZO (EXCEPTO LAS ARENAS NATURALES); CUARCITA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. Cuarzo. Cuarcita: En bruto o desbastada. Las dems. CAOLIN Y DEMAS ARCILLAS CAOLINICAS, INCLUSO CALCINADAS. LAS DEMAS ARCILLAS (CON EXCLUSION DE LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06), ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS; MULLITA; TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS. Bentonita. Como elemento filtrante en fines agropecuarios. Otros. Tierras decolorantes y tierras de batn. Como elemento filtrante en fines agropecuarios. Otros. Arcillas refractarias. Las dems arcillas. Como elemento filtrante en fines agropecuarios. Otros. Andalucita, cianita y silimanita. Mullita. Tierras de chamota o de dinas. CRETA CRETA. Carbonato de calcio de uso agropecuario. Otros. FOSFATOS DE CALCIO NATURALES, FOSFATOS ALUMINOCALCICOS NATURALES Y CRETAS FOSFATADAS. Sin moler. Molidos.

20.00 20.00 10.00

E E A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00 10.00

A A A

25061000 25062 25062100 25062900 25070000 2508

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

25081000 25081000a 25081000b 25082000 25082000a 25082000b 25083000 25084000 25084000a 25084000b 25085000 25086000 25087000 2509 25090000 25090000a 25090000b 2510

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

10.00 10.00

A A

25101000 25102000

6.00 6.00

A A

784

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2511

25111000 25112000 25120000

2513

25131 25131100

25131900 25132 25132100 25132900 2514

SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA); CARBONATO DE BARIO NATURAL (WITHERITA), INCLUSO CALCINADO, CON EXCLUSION DEL OXIDO DE BARIO DE LA PARTIDA 28.16. Sulfato de bario natural (baritina). Carbonato de bario natural (witherita). HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA O DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR O IGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS. PIEDRA POMEZ; ESMERIL; CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS ABRASIVOS NATURALES, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE. Piedra pmez: En bruto o en trozos irregulares, incluida la piedra pmez quebrantada (grava de piedra pmez o "bimskies"). Las dems. Esmeril, corindn natural, granate natural y dems abrasivos naturales: En bruto o en trozos irregulares. Los dems. PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES.

10.00 10.00

A A

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

25140000

10.00 2515 MARMOL, TRAVERTINOS, "ECAUSSINES" Y DEMAS PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION DE DENSIDAD APARENTE SUPERIOR O IGUAL A 2.5 Y ALABASTRO, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. Mrmol y travertinos: En bruto o desbastados. Simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. "Ecaussines" y dems piedras calizas de talla o de construccin; alabastro. GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENISCA Y DEMAS PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES. Granito: En bruto o desbastado. Simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. Arenisca: En bruto o desbastada. Simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares. Las dems piedras de talla o de construccin.

25151 25151100 25151200

15.00

15.00 15.00

A A

25152000 2516

25161 25161100 25161200

10.00

10.00 10.00

A A

25162 25162100 25162200

25169000

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

785

2517

25171000

25172000

25173000 25174

25174100 25174900 25174900a 25174900b 2518

25181000

25182000 25183000 2519

25191000 25199000 2520

25201000 25202000 25210000 25210000a 25210000b 2522

25221000 25222000

CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA EL HORMIGONADO O PARA LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS, VIAS FERREAS U OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE; MACADAM DE ESCORIAS O DE DESECHOS INDUSTRIALES SIMILARES, INCLUSO CON MATERIALES COMPRENDIDOS EN LA PRIMERA PARTE DE LA PARTIDA; MACADAM ALQUITRANADO; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRAS DE LAS PARTIDAS 25.15 O 25.16, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE. Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos generalmente utilizados para el hormigonado o para la construccin de carreteras, vas frreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados trmicamente. Macadam de escorias o de desechos industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517.10. Macadam alquitranado Grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas 25.15 25.16, incluso tratados trmicamente: De mrmol. Los dems. Como elemento filtrante en fines agropecuarios. Otros. DOLOMITA, INCLUSO SINTERIZADA O CALCINADA; DOLOMITA DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; AGLOMERADO DE DOLOMITA. Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda". NOTA TECNICA: dolomita utilizada como fertilizante (59) Dolomita calcinada o sinterizada. Aglomerado de dolomita. CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA); MAGNESIA ELECTROFUNDIDA; MAGNESIA CALCINADA A MUERTE (SINTERIZADA), INCLUSO CON PEQUEAS CANTIDADES DE OTROS OXIDOS AADIDOS ANTES DE LA SINTERIZACION; OXIDO DE MAGNESIO, INCLUSO PURO. Carbonato de magnesio natural (magnesita). Los dems. YESO NATURAL; ANHIDRITA; YESOS CALCINADOS, INCLUSO COLOREADOS O CON PEQUEAS CANTIDADES DE ACELERADORES O RETARDADORES. Yeso natural; anhidrita. Yesos calcinados. CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACION DE CAL O DE CEMENTO. Carbonato de calcio de uso agropecuario Otros CAL VIVA, CAL APAGADA Y CAL HIDRAULICA, CON EXCLUSION DEL OXIDO Y DEL HIDROXIDO DE CALCIO DE LA PARTIDA 28.25. Cal viva. Cal apagada.

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

15.00 15.00

B B

786

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

25223000 2523

25231000 25232 25232100 25232900 25233000 25239000 25240000 2525 25251000 25252000 25253000 2526

25261000 25269000 25270000 2528

25281000

25289000 2529 25291000 25292 25292100 25292200 25293000 2530 25301000 25302000 25303000 25304000 25309000 2600 2601

Cal hidralica. CEMENTOS HIDRAULICOS (INCLUIDOS LOS CEMENTOS SIN PULVERIZAR O CLINKER), AUNQUE ESTEN COLOREADOS. Cementos sin pulverizar (clinker). Cemento Portland: Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente. Los dems. Cementos aluminosos. Los dems cementos hidralicos. ASBESTO (AMIANTO) MICA, INCLUIDA LA MICA EXFOLIADA EN LAMINILLAS IRREGULARES (2 n); DESPERDICIOS DE MICA. Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregulares. Mica en polvo. Desperdicios de mica. ESTEATITA NATURAL, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; TALCO. Sin triturar ni pulverizar. Triturados o pulverizados. CRIOLITA NATURAL; QUIOLITA NATURAL. BORATOS NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO CALCINADOS), CON EXCLUSION DE LOS BORATOS EXTRAIDOS DE LAS SALMUERAS NATURALES; ACIDO BORICO NATURAL CON UN CONTENIDO DE H_S13_TBO_S13_T INFERIOR O IGUAL AL 85%, CALCULADO SOBRE PRODUCTO SECO. Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados). * NOTA TECNICA: boratos utilizados como fertilizantes (59). Los dems. FELDESPATO; LEUCITA; NEFELINA Y NEFELINA SIENITA; ESPATO FLUOR. Feldespato. Espato flor: Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso, igual o inferior al 97%. Con un contenido de fluoruro de calcio, en peso, superior al 97%. Leucita; nefelina y nefelina sienita. MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar. Kieserita y epsomita (sulfatos de magnesio naturales). Tierras colorantes. Oxidos de hierro micceos naturales. Las dems. MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS). Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): Sin aglomerar. Aglomerados.

15.00

10.00

6.00 15.00 15.00 15.00 6.00

A B A B A

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00 10.00

A A A

10.00

10.00

6.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

26011

26011100 26011200

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

787

26012000 26020000

26030000 26040000 26050000 26060000 26070000 26080000 26090000 26100000 26110000 2612 26121000 26122000 2613 26131000 26139000 26140000 2615 26151000 26159000 2616 26161000 261690 26169010 26169090 2617 26171000 26179000 26180000 26190000 2620

26201 26201100 26201900 26202000 26203000 26204000 26205000 26209000 26210000 2700

2701 27011

Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas). MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DE HIERRO MANGANESIFEROS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO, EN PESO SOBRE PRODUCTO SECO, SUPERIOR O IGUAL AL 20%. MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE NIQUEL Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE ESTAO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE URANIO O DE TORIO Y SUS CONCENTRADOS. Minerales de uranio y sus concentrados. Minerales de torio y sus concentrados. MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS. Tostados. Los dems. MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS. MINERALES DE NIOBIO, DE TANTALO (TANTALIO), DE VANADIO O DE CIRCONIO Y SUS CONCENTRADOS. Minerales de circonio y sus concentrados. Los dems. MINERALES DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS CONCENTRADOS. Minerales de plata y sus concentrados. Los dems: De oro. Otros. LOS DEMAS MINERALES Y SUS CONCENTRADOS. Minerales de antimonio y sus concentrados. Los dems. ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS) DE LA SIDERURGIA. ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), BATIDURAS Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA. CENIZAS Y RESIDUOS (EXCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA) QUE CONTENGAN METAL O COMPUESTOS DE METALES. Que contengan principalmente cinc: Matas de galvanizacin. Los dems. Que contengan principalmente plomo. Que contengan principalmente cobre. Que contengan principalmente aluminio. Que contengan principalmente vanadio. Los dems. LAS DEMAS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS LAS CENIZAS DE ALGAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Vaselina = Petrolatum 2 n Esquistos = Pizarras 3 n Queroseno = Canfn HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA. Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar:

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

788

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

27011100 27011200 27011900 27012000 2702 27021000 27022000 27030000 27040000

Antracitas. Hulla bituminosa. Las dems hullas. Briquetas, ovoides y combustibles slidos similares obtenidos de la hulla. LIGNITOS, INCLUSO AGLOMERADOS, CON EXCLUSION DEL AZABACHE. Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglomerar. Lignitos aglomerados. TURBA, INCLUIDA LA UTILIZADA PARA CAMA DE ANIMALES Y LA AGLOMERADA. COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA, DE LIGNITO O DE TURBA, INCLUSO AGLOMERADOS; CARBON DE RETORTA. GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y GASES SIMILARES, CON EXCLUSION DEL GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. ALQUITRANES DE HULLA, DE LIGNITO O DE TURBA Y DEMAS ALQUITRANES MINERALES, INCLUIDOS LOS DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, Y LOS RECONSTITUIDOS. ACEITES Y DEMAS PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERATURA; PRODUCTOS ANALOGOS EN LOS QUE LOS COMPUESTOS AROMATICOS PREDOMINEN EN PESO SOBRE LOS NO AROMATICOS. Benzoles. Toluoles. Xiloles. Naftaleno. Las dems mezclas de hidrocarburos aromticos que destilen 65% o ms de su volumen (incluidas las prdidas) a 250 C, segn la norma ASTM D-86. Fenoles. Los dems: Aceites de creosota. Los dems. BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRAN DE HULLA O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES. Brea. Coque de brea. ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE. Aceites ligeros: Eter de Petrleo Gasolina sin antidetonantes Gasolina con antidetonantes de plomo Gasolina con otros antidetonantes Gasolina de aviacin Espirutu Blanco ("white spirit") Los dems Aceites medios, incluido el canfn:

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 27050000

10.00

27060000

5.00

2707

27071000 27072000 27073000 27074000 27075000

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

27076000 27079 27079100 27079900 2708 27081000 27082000 27090000 2710

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A C

2710001 27100011 27100012 27100013 27100014 27100015 27100016 27100019 2710002

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 20.00

C C C C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

789

27100021

27100029 27100029a 27100029b 2710003 27100031 27100032 27100033 27100033a 27100033b 27100039 2710004

Naftas industriales con gravedad API 52 a 55, punto de inflamacin de90 a 96 grados centgrados y punto de destilacin del 90% a 245 grados centgrados Los dems Queroseno. Otros. Aceites pesados: "Gas oil" "Fuel oil" "Diesel oil" Para pesca no deportiva. Otros. Los dems, includa la vaselina lquida Preparados que contengan en peso, un porcentaje igual o superior al 70% de los aceites de petrleo o de minerales bituminosos: Aceites y grasas lubricantes Los dems. ceites agrcolas (ms del 70% del derivado del petrleo) para control de plagas y enfermedades. Aceites agrcolas (ms del 70% del derivado del petrleo) para control de plagas y enfermedades. Los dems. GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS. Licuados: Gas natural. Propano. Butanos. Etileno, propileno, butileno y butadieno. Los dems. En estado gaseoso: Gas natural. Los dems. VASELINA (1 n); PARAFINA, CERA DE PETROLEO MICROCRISTALINA, "SLACK WAX", OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA Y DEMAS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SINTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS. Vaselina (1 n). Parafina con contenido de aceite inferior al 0.75% en peso. Los dems. COQUE DE PETROLEO, BETUN DE PETROLEO Y DEMAS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. Coque de petrleo: Sin calcinar. Calcinado. Betn de petrleo. Los dems residuos de los aceites de petrleo o de minerales bituminosos. BETUNES Y ASFALTOS NATURALES; PIZARRAS (2 n) Y ARENAS BITUMINOSAS; ASFALTITAS Y ROCAS ASFALTICAS. Pizarras y arenas bituminosas.

10.00 10.00 10.00

C C C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C C C C

27100041 27100049

5.00

27100049a

27100049b 2711 27111 27111100 27111200 27111300 27111400 27111900 27112 27112100 27112900 2712

20.00 20.00

C C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C C C C C C

27121000 27122000 27129000 2713

5.00 5.00 5.00

A A A

27131 27131100 27131200 27132000 27139000 2714

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

27141000

6.00

790

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

27149000 27150000

27160000 27160000a

27160000b 2800

2801 28011000 28012000 28013000 28020000 28030000

28030000a 28030000b 2804 28041000 28042 28042100 28042900 28043000 28044000 28045000 28046 28046100 28046900 28047000 28048000 28049000 2805

28051 28051100 28051900 28052 28052100 28052200 28053000 28054000 2806 28061000 28062000 2807

Los dems. MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETUN NATURALES, DE BETUN DE PETROLEO, DE ALQUITRAN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRAN MINERAL (POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS Y "CUT BACKS"). ENERGIA ELECTRICA. Consumo mensual de energa elctrica residencial igual o inferior a 250 Kilowatts por hora, cuando el consumo mensual exceda los 250 KW/Hora el impuesto se aplicar al total de Kilowatts por hora consumida, con una tarifa de un 5%. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Gases Nobles = Gases Raros 2 n Piedra preciosa o semipreciosa = Piedra gema. FLUOR, CLORO, BROMO Y YODO. Cloro. Yodo. Flor; bromo. AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL. CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS). 2-Bromo-2-Cloro-1,1,1-Trifluoroetano Otros HIDROGENO, GASES NOBLES (1 n) Y DEMAS ELEMENTOS NO METALICOS. Hidrgeno. Gases nobles (1 n): Argn. Los dems. Nitrgeno. Oxgeno. Boro; teluro. Silicio: Con un contenido de silicio, en peso, superior o igual al 99.99%. Los dems. Fsforo. Arsnico. Selenio. METALES ALCALINOS O ALCALINOTERREOS; METALES DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO MEZCLADOS O ALEADOS ENTRE SI; MERCURIO. Metales alcalinos: Sodio. Los dems. Metales alcalinotrreos: Calcio. Estroncio y bario. Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s. Mercurio. CLORURO DE HIDROGENO (ACIDO CLORHIDRICO); ACIDO CLOROSULFURICO. Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico). Acido clorosulfrico. ACIDO SULFURICO; OLEUM.

6.00

6.00

2.00 2.00

A A

10.00 6.00 6.00 6.00

B A A A

6.00 6.00

A A

10.00 6.00 6.00 10.00 10.00 6.00

B A A A B A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

791

28070010 28070090 28080000 2809 28091000 28092000 28100000 2811

28111 28111100 28111900 28112 28112100 28112200 28112300 28112900 2812 281210 28121010 28121090 28129000 2813 28131000 28139000 2814 28141000 28142000 2815

Acido sulfrico de calidad reactivo. Otros. ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS. PENTAOXIDO DE DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO Y ACIDOS POLIFOSFORICOS. Pentaxido de difsforo. Acido fosfrico y cidos polifosfricos. OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS. LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS Y LOS DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. Los dems cidos inorgnicos: Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico.). Los dems. Los dems compuestos oxigenados inorgnicos de los elementos no metlicos: Dixido de carbono. Dixido de silicio. Dixido de azufre. Los dems. HALOGENUROS Y OXIHALOGENUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS. Cloruros y oxicloruros: Oxicloruro de fsforo. Otros. Los dems. SULFUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS; TRISULFURO DE FOSFORO COMERCIAL. Disulfuro de carbono. Los dems. AMONIACO ANHIDRO O EN DISOLUCION ACUOSA. Amonaco anhidro (licuado) Amonaco en disolucin acuosa. HIDROXIDO DE SODIO (SOSA CAUSTICA); HIDROXIDO DE POTASIO (POTASA CAUSTICA); PEROXIDOS DE SODIO O DE POTASIO. Hidrxido de sodio (sosa castica): Slido. En disolucin acuosa (leja de sosa castica). Hidrxido de potasio (potasa castica). Perxidos de sodio o de potasio. HIDROXIDO Y PEROXIDO DE MAGNESIO; OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS, DE ESTRONCIO O DE BARIO. Hidrxido y perxido de magnesio. Oxido, hidrxido y perxido de estroncio. Oxido, hidrxido y perxido de bario. OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC. CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA QUIMICAMENTE DEFINIDO; OXIDO DE ALUMINIO; HIDROXIDO DE ALUMINIO. Corindn artificial, aunque no sea qumicamente definido. Oxido de aluminio, excepto el corindn artificial. Hidrxido de aluminio. OXIDOS E HIDROXIDOS DE CROMO. Trixido de cromo. Los dems. OXIDOS DE MANGANESO. Dixido de manganeso.

6.00 10.00 6.00

B B A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 2.00 6.00

A A A A

28151 28151100 28151200 28152000 28153000 2816

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

28161000 28162000 28163000 28170000 2818

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

28181000 28182000 28183000 2819 28191000 28199000 2820 28201000

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

792

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

28209000 2821

28211000 28212000 28220000 28230000 2824 28241000 28242000 28249000 2825

28251000 28252000 28253000 28254000 28255000 28256000 28257000 28258000 28259000 2826 28261 28261100 28261200 28261900 28262000 28263000 28269000 2827 28271000 28272000 28273 28273100 28273200 28273300 28273400 28273500 28273600 28273700 28273800 28273900 28274 28274100 28274900 28275 28275100 28275900 28276000 2828 28281000

Los dems. OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO; TIERRAS COLORANTES CON UN CONTENIDO DE HIERRO COMBINADO, EXPRESADO EN Fe_S12_TO_S13_T, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 70%. Oxidos e hidrxidos de hierro. Tierras colorantes. OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES. OXIDOS DE TITANIO. OXIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO ANARANJADO. Monxido de plomo (litargirio y masicot). Minio y minio anaranjado. Los dems. HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGANICAS; LAS DEMAS BASES INORGANICAS; LOS DEMAS OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS DE METALES. Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgnicas. Oxido e hidrxido de litio. Oxidos e hidrxidos de vanadio. Oxidos e hidrxidos de nquel. Oxidos e hidrxidos de cobre. Oxidos de germanio y dixido de circonio. Oxidos e hidrxidos de molibdeno. Oxidos de antimonio. Los dems. FLUORUROS; FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y DEMAS SALES COMPLEJAS DE FLUOR. Fluoruros: De amonio o de sodio. De aluminio. Los dems. Fluorosilicatos de sodio o de potasio. Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sinttica). Los dems. CLORUROS, OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS; BROMUROS Y OXIBROMUROS; YODUROS Y OXIYODUROS. Cloruro de amonio. Cloruro de calcio. Los dems cloruros: De magnesio. De aluminio. De hierro. De cobalto. De nquel. De cinc. De estao. De bario. Los dems. Oxicloruros e hidroxicloruros: De cobre. Los dems. Bromuros y oxibromuros: Bromuros de sodio o de potasio. Los dems. Yoduros y oxiyoduros. HIPOCLORITOS; HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL; CLORITOS; HIPOBROMITOS. Hipoclorito de calcio comercial y dems hipocloritos de calcio.

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A A A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

793

282890 28289010 28289020 28289090 2829 28291 28291100 28291900 28299000 2830 28301000 28302000 28303000 28309000 2831 28311000 28319000 2832 28321000 28322000 28323000 2833 28331 28331100 28331900 28332 28332100 28332200 28332300 28332400 28332500 28332600 28332700 28332900 28333000 28334000 2834 28341000 28342 28342100 28342200 28342900 2835 28351000 28352 28352100 28352200 28352300 28352400 28352500 28352600 28352900 28353 28353100 28353900

Los dems: Hipoclorito de sodio. Los dems hipocloritos. Otros. CLORATOS Y PERCLORATOS; BROMATOS Y PERBROMATOS; YODATOS Y PERYODATOS. Cloratos: De sodio. Los dems. Los dems. SULFUROS; POLISULFUROS. Sulfuros de sodio. Sulfuro de cinc. Sulfuro de cadmio. Los dems. DITIONITOS (HIDROSULFITOS) Y SULFOXILATOS. De sodio. Los dems. SULFITOS; TIOSULFATOS (HIPOSULFITOS) Sulfitos de sodio. Los dems sulfitos. Tiosulfatos. SULFATOS; ALUMBRES; PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS) Sulfatos de sodio: Sulfato de disodio. Los dems. Los dems sulfatos: De magnesio. De aluminio. De cromo. De nquel. De cobre. De cinc. De bario. Los dems. Alumbres. Peroxosulfatos (persulfatos). NITRITOS; NITRATOS. Nitritos. Nitratos: De potasio. De bismuto. Los dems FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS), FOSFONATOS (FOSFITOS), FOSFATOS Y POLIFOSFATOS. Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos). Fosfatos: De triamonio. De monosodio o de Disodio. De trisodio. De potasio. Hidrogenoortofosfato de calcio (fosfato diclcico). Los dems fosfatos de calcio. Los dems. Polifosfatos: Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio). Los dems.

10.00 6.00 6.00

B B A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

6.00 6.00

A A

794

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2836

28361000 28362000 28363000 28364000 28365000 28366000 28367000 28369 28369100 28369200 28369300 28369900 2837 28371 28371100 28371900 28372000 28380000 2839 28391 28391100 28391900 28392000 28399000 2840 28401 28401100 28401900 28402000 28403000 2841 28411000 28412000 28413000 28414000 28415000 28416000 28417000 28418000 28419000 2842

28421000 28429000 2843

28431000 28432 28432100 28432900 28433000 28439000

CARBONATOS; PEROXOCARBONATOS (PERCARBONATOS); CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL QUE CONTENGA CARBAMATO DE AMONIO. Carbonato de amonio comercial y dems carbonatos de amonio. Carbonato de disodio. Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio. Carbonatos de potasio. Carbonato de calcio. Carbonato de bario. Carbonato de plomo. Los dems: Carbonatos de litio. Carbonato de estroncio. Carbonato de bismuto. Los dems. CIANUROS, OXICIANUROS Y CIANUROS COMPLEJOS. Cianuros y oxicianuros: De sodio. Los dems. Cianuros complejos. FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS. SILICATOS; SILICATOS COMERCIALES DE LOS METALES ALCALINOS. De sodio: Metasilicatos. Los dems. De potasio. Los dems. BORATOS; PEROXOBORATOS (PERBORATOS). Tetraborato de disodio (brax refinado): Anhidro. Los dems. Los dems boratos. Peroxoboratos (perboratos). SALES DE LOS ACIDOS OXOMETALICOS O PEROXOMETALICOS. Aluminatos. Cromatos de cinc o de plomo. Dicromato de sodio. Dicromato de potasio. Los dems cromatos y dicromatos; peroxocromatos (percromatos) Manganitos, manganatos y permanganatos. Molibdatos. Volframatos (tungstatos). Los dems. LAS DEMAS SALES DE LOS ACIDOS O PEROXOACIDOS INORGANICOS, CON EXCLUSION DE LOS AZIDUROS (AZIDAS). Silicatos dobles o complejos. Los dems. METALES PRECIOSOS EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS DE METALES PRECIOSOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; AMALGAMAS DE METALES PRECIOSOS. Metales preciosos en estado coloidal. Compuestos de plata: Nitrato de plata. Los dems. Compuestos de oro. Los dems compuestos; amalgamas.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 10.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

795

2844

28441000

ELEMENTOS QUIMICOS RADIACTIVOS E ISOTOPOS RADIACTIVOS (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS QUIMICOS E ISOTOPOS FISIONABLES O FERTILES) Y SUS COMPUESTOS; MEZCLAS Y RESIDUOS QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS. Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural. 10.00 A Uranio enriquecido en U235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos. Uranio empobrecido en U235 y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos. Elementos e istopos y compuestos radiactivos, excepto los de las subpartidas 2844.10, 2844.20 2844.30; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cermicos y mezclas, que contengan estos elementos, istopos o compuestos; residuos radiactivos. Cartuchos agotados (irradiados) de reactores nucleares. ISOTOPOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 28.44; SUS COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. Agua pesada (xido de deuterio). Los dems. COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, DE LOS METALES DE LAS TIERRAS RARAS, DEL ITRIO, DEL ESCANDIO O DE LAS MEZCLAS DE ESTOS METALES. Compuestos de cerio. Los dems. PEROXIDO DE HIDROGENO (AGUA OXIGENADA), INCLUSO SOLIDIFICADO CON UREA. FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, CON EXCLUSION DE LOS FERROFOSFOROS. De cobre (cuprofsforos) con un contenido de fsforo, en peso, superior al 15%. De los dems metales o de elementos no metlicos. CARBUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. De calcio. De silicio. Los dems. HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, DISTINTOS DE LOS COMPUESTOS QUE CONSTITUYEN IGUALMENTE CARBUROS DE LA PARTIDA 28.49.

28442000

10.00

28443000

10.00

28444000

10.00 10.00

A A

28445000 2845

28451000 28459000 2846

10.00 10.00

A A

28461000 28469000 28470000 2848

10.00 10.00 6.00

A A A

28481000 28489000 2849 28491000 28492000 28499000 28500000

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

796

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

28510000

2900 2901 29011000 29012 29012100 29012200 29012300 29012400 290129 29012910 29012990 2902 29021 29021100 290219 29021910 29021990 29022000 29023000 29024 29024100 29024200 29024300 29024400 29025000 29026000 29027000 29029000 2903 29031 29031100 29031200 29031300 29031400 29031500 29031600 29031900 29032 29032100 29032200 29032300 29032900 29033000

29034000

290340XX 29035

LOS DEMAS COMPUESTOS INORGANICOS (INCLUIDA EL AGUA DESTILADA, DE CONDUCTIBILIDAD O DEL MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LIQUIDO, AUNQUE SE LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES (1 n); AIRE COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS DE METALES PRECIOSOS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Glucosa = Destrosa HIDROCARBUROS ACICLICOS. Saturados. No saturados: Etileno. Propeno (propileno). Buteno (butileno) y sus ismeros. Buta-1,3-dieno e isopreno. Los dems: Acetileno. Otros. HIDROCARBUROS CICLICOS. Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos: Ciclohexano. Los dems: Canfeno (3.3 dimetil-2-metilenor canfano). Otros. Benceno. Tolueno. Xilenos: o-Xileno. m-Xileno. p-Xileno. Mezclas de ismeros del xileno. Estireno. Etilbenceno. Cumeno. Los dems. DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS. Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acclicos: Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo). Diclorometano (cloruro de metileno). Cloroformo (triclorometano). Tetracloruro de carbono. 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno). 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos. Los dems. Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acclicos: Cloruro de vinilo (cloroetileno). Tricloroetileno. Tetracloroetileno (percloroetileno). Los dems. Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yodados, de los hidrocarburos acclicos. Derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos con dos halgenos diferentes, por lo menos. Subproducto: 2-Bromo-2-cloro-1,1,1,trifluoroetano. Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos:

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00 6.00

A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

6.00 6.00

A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

797

29035100 29035900 29036 29036100 29036200 29036900 2904 29041000 290410XX 29042000 29049000 290490XX

2905

29051 29051100 29051200 29051300 29051400 29051500 29051600 29051700

29051900 29052 29052100 29052200 29052900 29053 29053100 29053200 29053900 29054 29054100 29054200 29054300 29054400 29054900 29055000 2906

29061 29061100 29061200

1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano. Los dems. Derivados halogenados de los hidrocarburos aromticos: Clorobenceno, o-diclorobenceno y pdiclorobenceno. Hexaclorobenceno y DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) etano). Los dems. DERIVADOS SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS HIDROCARBUROS, INCLUSO HALOGENADOS. Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus steres etlicos. Subproducto: Butil Naftalen sulfonato de sodio; Acido p-toluen sulfonico. Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados. Los dems. Subproducto: Nitroclorobenceno; Cloruro de ptoluensulfonilo; 1-Trifluorometil-3, 5dinitro-4-clorobenceno; Pentacloronitrobenceno; meta-Nitrobencen sulfonato de sodio; 2,4-Dinitroclorobenceno; 1-Nitro-2,4,5-triclorobenceno. ALCOHOLES ACICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Monoalcoholes saturados: Metanol (alcohol metlico). Propan-1-ol (alcohol proplico) y propan-2ol (alcohol isoproplico). Butan-1-ol (alcohol n-butlico). Los dems butanoles. Pentanol (alcohol amlico) y sus ismeros. Octanol (alcohol octlico) y sus ismeros. Dodecan-1-ol (alcohol larico), hexadecan-1ol (alcohol cetlico) y octadecan-1-ol (alcohol esterico). Los dems. Monoalcoholes no saturados: Alcohol allico. Alcoholes terpnicos acclicos. Los dems. Dioles: Etilenglicol (etanodiol). Propilenglicol (propano-1,2-diol). Los dems. Los dems polialcoholes: 2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropano). Pentaeritritol (pentaeritrita). Manitol. D-glucitol (sorbitol). Los dems. Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados de los alcoholes acclicos. ALCOHOLES CICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos: Mentol. Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles.

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A B A B

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B A A

6.00 6.00

A A

798

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

29061300 29061400 29061900 29062 29062100 29062900 2907 29071 29071100 29071200 29071300 29071400 29071500 29071900 290719XX

29072 29072100 29072200 290722XX 29072300 29072900 29073000 2908

29081000 29082000 29089000 2909

29091 29091100 29091900 29092000

29093000 29094 29094100 29094200 29094300 29094400 29094900 290949XX

Esteroles e inositoles. Terpineoles. Los dems. Aromticos: Alcohol benclico. Los dems. FENOLES; FENOLES-ALCOHOLES. Monofenoles: Fenol (hidroxibenceno) y sus sales. Cresoles y sus sales. Octilfenol, nonilfenol y sus ismeros; sales de estos productos. Xilenoles y sus sales. Naftoles y sus sales. Los dems. Subproducto: P-ter-Butilfenol; o y pFenilfenol; Diamilfenol; p-Amilfenol; 2,5Dinonil-m-cresol; Timol. Polifenoles: Resorcinol y sus sales. Hidroquinona y sus sales. Hidroquinona. 4,4'-Isopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropano) y sus sales. Los dems. Fenoles-alcoholes. DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS, DE LOS FENOLES O DE LOS FENOLESALCOHOLES. Derivados solamente halogenados y sus sales. Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus steres. Los dems. ETERES, ETERES-ALCOHOLES, ETERES-FENOLES, ETERES-ALCOHOLES-FENOLES, PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES, PEROXIDOS DE CETONAS (AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA), Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Eteres acclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: Eter dietlico (xido de dietilo). Los dems. Eteres ciclnicos, ciclnicos, cicloterpnicos, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Eteres aromticos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Eteres alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol). Eteres monometlicos del etilenglicol o del dietilenglicol. Eteres monobutlicos del etilenglicol o del dietilenglicol. Los dems teres monoalqulicos del etilenglicol o del dietilenglicol. Los dems. 3-(2-Metilfenoxi)-2,2-proponodiol (mefenesina).

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A B

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A B A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

799

29095000

290950XX

29096000

2910

29101000 29102000 29103000 29109000 29110000

291100XX

Eteres-fenoles, teres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 1,2-Dihidroxi-3-(2-metoxifenoxil) propano (Guayacolato de glicerilo); Guayacol; Sulfoguayacolato de Potasio. Perxidos de alcoholes, perxidos de teres, perxidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. EPOXIDOS, EPOXIALCOHOLES, EPOXIFENOLES Y EPOXIETERES, CON TRES ATOMOS EN EL CICLO, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Oxirano (xido de etileno). Metiloxirano (xido de propileno). 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina). Los dems. ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Subproducto: Citral dimetilacetal; Dimetilacetal del Aldehido amilcinamico; Dimetilacetal del hidroxitronelal; Diosgenina. ALDEHIDOS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS; POLIMEROS CICLICOS DE LOS ALDEHIDOS; PARAFORMALDEHIDO. Aldehdos acclicos sin otras funciones oxigenadas: Metanal (formaldehdo o formol). Etanal (acetaldehdo). Butanal (butiraldehdo, ismero normal). Los dems. Aldehdos cclicos sin otras funciones oxigenadas: Benzaldehdo (aldehdo benzoico). Los dems. Aldehdos-alcoholes. Aldehdos-teres, aldehdos-fenoles y aldehdos con otras funciones oxigenadas: Vainillina (aldehdo metilprotocatquico). Etilvainillina (aldehdo etilprotocatquico). Los dems. Polmeros cclicos de los aldehdos. Paraformaldehdo (paraformol) DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 29.12. CETONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Cetonas acclicas sin otras funciones oxigenadas: Acetona. Butanona (metiletilcetona). 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona). Las dems.

6.00

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

6.00 2912

29121 29121100 29121200 29121300 29121900 29122 29122100 29122900 29123000 29124 29124100 29124200 29124900 29125000 29126000 29130000

10.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00

2914

29141 29141100 29141200 29141300 29141900

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

800

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

29142

29142100 29142200 29142300 29142900 29143000 29144 29144100 29144900 29145000 291450XX 29146 29146100 29146900 291469XX 29147000 2915

29151 29151100 29151200 29151300 29152 29152100 29152200 29152300 29152400 29152900 29153 29153100 29153200 29153300 29153400 29153500 29153900 291539XX

29154000 29155000 29156000 29157000 29159000 291590XX

Cetonas ciclnicas, ciclnicas o cicloterpnicas sin otras funciones oxigenadas: Alcanfor. Ciclohexanona y metilciclohexanonas. Iononas y metiliononas. Las dems. Cetonas aromticas sin otras funciones oxigenadas. Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehdos: 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcohol). Las dems. Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas. Subproducto:3-Metoxi-2,5(10)-estradien-17-ona; 3,4-Dimetoxifenil acetona. Quinonas: Antraquinona. Las dems. Subproducto: Quinizarina. Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS SATURADOS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Acido frmico, sus sales y sus steres: Acido frmico. Sales del cido frmico. Esteres del cido frmico. Acido actico y sus sales; anhdrido actico: Acido actico. Acetato de sodio. Acetatos de cobalto. Anhdrido actico. Las dems. Esteres del cido actico: Acetato de etilo. Acetato de vinilo. Acetato de n-butilo. Acetato de isobutilo. Acetato de 2-etoxietilo. Los dems. Subproducto: Diacetato del etilenglicol; Acetato del eter monobutilico del dietilenglicol. Acidos mono-, di- o tricloroacticos, sus sales y sus steres. Acido propinico, sus sales y sus steres. Acidos butricos y valerinicos, sus sales y sus steres. Acidos palmtico y esterico, sus sales y sus steres. Los dems. Subproducto: Acido 2-propilpentanoico. (Acido valproico); Sal sdica del cido 2propilpentanoico (valproato de sodio); Acido 2-(4-isobutil fenil)propionico. (Ibuprofen); Sales del acido 2-propilpentanoico (sales del acido valproico).

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A B A A A B A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B A A A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

801

2916

29161

29161100 29161200 29161300 29161400 29161500 29161900 29162000

29163

29163100 29163200 29163300 29163900 2917

ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS NO SATURADOS Y ACIDOS MONOCARBOXILICOS CICLICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Acidos monocarboxlicos acclicos no saturados, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Acido acrlico y sus sales. Esteres del cido acrlico. Acido metacrlico y sus sales. Esteres del cido metacrlico. Acidos oleico, linoleico o linolnico, sus sales y sus steres. Los dems. Acidos monocarboxlicos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Acidos monocarboxlicos aromticos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Acido benzoico, sus sales y sus steres. Perxido de benzoilo y cloruro de benzoilo. Acido fenilactico, sus sales y sus steres. Los dems. ACIDOS POLICARBOXILICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Acidos policarboxlicos acclicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Acido oxlico, sus sales y sus steres. Acido adpico, sus sales y sus steres: Adipatos de Dioctilo, de Di-Isobutilo, de DiDecilo, de Di-Isodecilo. Otros. Acidos azelaico y sebcico, sus sales y sus steres. Anhdrido maleico. Los dems. Subproducto: Fumarato ferroso. Acidos policarboxlicos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Acidos policarboxlicos aromticos, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Ortoftalatos de dibutilo. Ortoftalatos de dioctilo (DOP) Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo. Los dems steres del cido ortoftlico. Anhdrido ftlico. Acido tereftlico y sus sales. Tereftalato de dimetilo. Los dems.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

29171

29171100 291712 29171210 29171290 29171300 29171400 29171900 291719XX 29172000

6.00

10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B B A A A B

6.00

29173

29173100 29173200 29173300 29173400 29173500 29173600 29173700 29173900

6.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A B A A A A B

802

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

291739XX

2918

29181

29181100 29181200 29181300 29181400 29181500 29181600 29181700 29181900 291819XX 29182

29182100 29182200 291822XX 29182300 291823XX 29182900 29183000

291830XX 29189000 291890XX 29190000

2920

29201000

29209000 2921 29211 29211100 29211200 29211900

Subproducto: Sal sodica del sulfoisoftalato de dimetilo; Tetracloro tereftalato de dimetilo; Ftalato difasico de plomo; Acido isoftalico; Anhidridos tetra, hexa o metiltetra hidroftalicos; Anhidrido trimelitico. ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCIONES OXIGENADAS SUPLEMENTARIAS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Acidos carboxlicos con funcin alcohol, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Acido lctico, sus sales y sus steres. Acido tartrico. Sales y steres del cido tartrico. Acido ctrico. Sales y steres del cido ctrico. Acido glucnico, sus sales y sus steres. Acido fenilgliclico (cido mandlico), sus sales y sus steres. Los dems. Subproducto:Glucoheptonato de calcio. Acidos carboxlicos con funcin fenol, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados: Acido saliclico y sus sales. Acido o-acetilsaliclico, sus sales y sus steres. Subproducto: Acido acetilsalicilico. Los dems steres del cido saliclico y sus sales. Subproducto: Salicilato de metilo. Los dems. Acidos carboxlicos con funcin aldehdo o cetona, pero sin otra funcin oxigenada, sus anhdridos, halogenuros, perxidos, peroxicidos y sus derivados. Acido 2-(3-benzoilfenil)propionico y su sal de sodio; Acido 3-(4-bifenililcarbonil)pro. Los dems. Acido d-2-(6-metoxi-2-naftil)-propionico. y su sal de sodio. (Naproxen). ESTERES FOSFORICOS Y SUS SALES, INCLUIDOS LOS LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. ESTERES DE LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS (CON EXCLUSION DE LOS ESTERES DE HALOGENUROS DE HIDROGENO) Y SUS SALES; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS. Esteres tiofosfricos (fosforotioatos) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Los dems: COMPUESTOS CON FUNCION AMINA. Monoaminas acclicas y sus derivados; sales de estos productos: Mono-, di- o trimetilamina y sus sales. Dietilamina y sus sales. Los dems.

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B A A EXCL EXCL A A A B

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B A B A B A

6.00 6.00 6.00 6.00

A B A B

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

803

292119XX

29212 29212100 29212200 29212900 29213000

29214 29214100 29214200 292142XX 292143 29214310 29214320 29214330 29214390 29214400 292144XX

29214500

29214900 29215 29215100 29215900 292159XX

Subproducto: Clorhidrato de 1-dietilamina-2cloroetano; Trietilamina; Dipropilamina; Monoetilamina; 2-Aminopropano; Butilamina; Tributilamina; Dibutilamina; 4-n-Butilamina; N,1,5-Trimetil-4-hexenilamina; Clorhidrato de 3-(10,11-Dihidro-5h-dibenzo (a,d)-ciclohepten5-ilideno)-N,N-dimetil-1-propanamina (clorhidrato de amitriptilina) Poliaminas acclicas y sus derivados; sales de estos productos: Etilendiamina y sus sales. Hexametilendiamina y sus sales. Los dems. Monoaminas y poliaminas, ciclnicas ciclnicas o cicloterpnicas, y sus derivados; sales de estos productos. Monoaminas aromticas y sus derivados; sales de estos productos: Anilina y sus sales. Derivados de la anilina y sus sales. Subproducto: Orto o meta-Nitroanilina. Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos: Trifluralina (a,a,a,- Trifluoro 2,6-dinitro N,N-dipropil-p-toluidina). Toluidina. Clorometilanilina Otros. Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos. Subproducto: Difenilamina o p-Dinonil difenil amina; p-Aminodifenilamina; Acido nitro-amino difenilamino-sulfonico; Acido 4-amino difenil amino 2-sulfonico 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2naftilamina (beta-naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos. Los dems Poliaminas aromticas y sus derivados; sales de estos productos: o-, m- y p-fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos. Los dems. Subproducto: Acido 4,4-diaminoestilben 2,2disulfonico; Diclorobencidina; Diclorobencidina; Diclorhidrato de bencidina; Acido 5- amino-2 (p-aminoanilin) bencensulfonico; 4-cloro-2-aminotolueno; Tolidina; Clorhidrato de 3,3-diclorobencidina. COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS. Amino-alcoholes, sus teres y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: Monoetanolamina y sus sales. Dietanolamina y sus sales. Trietanolamina y sus sales. Los dems. Subproducto:Sales de fenilefrina; Diclorhidrato de etambutol. Amino-naftoles y dems amino-fenoles, sus teres y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos:

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A B

10.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A B

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A B

6.00 2922 29221

29221100 29221200 29221300 29221900 292219XX 29222

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A B

804

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

29222100 29222200 29222900 29223000

29224 29224100 29224200 29224900 292249XX

29225000

292250XX

2923 29231000 29232000 29239000 292390XX

2924

29241000 29242 29242100 29242900 292429XX

2925

Acidos aminonaftolsulfnicos y sus sales. Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y sus sales. Los dems. Amino-aldehdos, amino-cetonas y aminoquinonas, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos. Aminocidos y sus steres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: Lisina y sus steres; sales de estos productos. Acido glutmico y sus sales. Los dems. Subproducto: Sal sodica o potasica del acido 2-((2,6-di-cloroenil)bencenacetico. (Diclofenac sodico o potasico) Amino-alcoholes-fenoles, aminocidos-fenoles y dems compuestos aminados con funciones oxigenadas. Subproducto: P-n-Butilaminobenzoato del eter monometilico del nonaetilenglicol; Alfa-Metil3,4-dihidroxifenil alanina (Alfametildopa); Clorhidrato de 1-isopropilamino-3-(1-naftoxi)propan-2-ol; Sulfato de alfa 1-(((1,1dimetiletil)-amino)-metil)-4-hidroxi-1,3bencendimetanol (Sulfato de salbutamol) SALES E HIDROXIDOS DE AMONIO CUATERNARIO; LECITINAS Y OTROS FOSFOAMINOLIPIDOS. Colina y sus sales. Lecitinas y dems fosfoaminolpidos. Los dems. Subproducto: Betaina base, clorhidrato o yodhidrato; Haluros de trimetilalquil amonio o de diaquil dimetilamonio, donde los radicales alquilo sean de 8 a 22 atomos de carbono; Bromometilato de ester dietilaminoetilico del acido fenilciclohexiloxiacetico; Cloruro de (3-ciclohexil-3-hidroxi-3fenilpropil)trietilamonio; Bromuro de bencilato de octil(2hidroxietil)dimetilamonio; Hidroxinaftoato de befenio; Cloruro de N-etil-N-fenilamino etiltrimetilamonio; Cloruro de (3-cloro-2hidroxipropil)-trimetilamonio; Sulfato de Netil-fenilamino etil dimetil hidropropilamonio; Bromuro de cetiltrimetilamonio; COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIAMIDA; COMPUESTOS CON FUNCION AMIDA DEL ACIDO CARBONICO. Amidas acclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos. Amidas cclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos: Urenas y sus derivados; sales de estos productos. Los dems. Subproducto:3-(o-Metoxifenoxil)-1,2propanodiol-1-carbamato.(Metocarbamol); NAcetil-p-aminofenol. COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIIMIDA (INCLUIDA LA SACARINA Y SUS SALES) O CON FUNCION IMINA.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00

A A B

6.00

6.00

6.00 6.00

A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

805

29251 29251100 29251900 29252000 2926 29261000 29262000 29269000 292690XX 29270000 29280000 2929 29291000 29299000 2930 29301000 29302000 293020XX 29303000 29304000 293090 29309010 29309090 293090XX 29310000 2932 29321 29321100 29321200 29321300 29321900 293219XX

29322 29322100 29329000 293290XX

2933

29331 29331100 293311XX

29331900 293319XX

Imidas y sus derivados; sales de estos productos: Sacarina y sus sales. Los dems. Iminas y sus derivados; sales de estos productos. COMPUESTOS CON FUNCION NITRILO. Acrilonitrilo. 1-Cianoguanidina (diciandiamida). Los dems. Subproducto: Cianoacetato de metilo, etilo y/o butilo.APPEND COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI. DERIVADOS ORGANICOS DE LA HIDRAZINA O DE LA HIDROXILAMINA. COMPUESTOS CON OTRAS FUNCIONES NITROGENADAS. Isocianatos. Los dems. TIOCOMPUESTOS ORGANICOS. Ditiocarbonatos (xantatos y xantogenatos). Tiocarbamatos y ditiocarbamatos. Subproducto: Dimetil ditiocarbamato de sodio, cinc, bismuto, cobre o plomo. Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama. Metionina. Los dems: Metamidophos (O,Sdimetilfosforoamidotioato). Otros. Acido tioglicolico; S-Carboximetil cisteina. LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS. COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE OXIGENO EXCLUSIVAMENTE. Compuestos con un ciclo furano (incluso hidrogenado), sin condensar: Tetrahidrofurano. 2-Furaldehdo (furfural). Alcohol furfurlico y alcohol tetrahidrofurfurlico. Los dems. Subproducto:N-(2-(((5-((Dimetilamino)-metil)2-furanil)metil)tio)etil)-N,-metil-2-nitro1,1-etendiamina. (Ranitidina) Lactonas: Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. Los dems. Subrpoducto:Dinitrato de 1,4:3,6-dianhidro-Dglucitol. (Dinitrato de isosorbide); (2-Butil3-benzofuranil) (4-(2-dietilamino)etoxi)-3.5diiodofenil)metanona (Amiodarona) COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE NITROGENO EXCLUSIVAMENTE; ACIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES. Compuestos con un ciclo pirazol (incluso hidrogenados), sin condensar: Fenazona (antipirina) y sus derivados. Subproducto: 4-Dimetilamino-2,3-dimetil-1fenil-3-pirazolin-5-ona. (Dipirina); 2,3Dimetil-fenil-5-pirazolon-4metilaminometasulfonato sodico o de magnesio.(Dipirona sodica o magnesica) Los dems. Subproducto:Fenilbutazona base.

5.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A B A A A A A A B B A

10.00 6.00 6.00 6.00

B A B A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

B B A

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00

B A B

806

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

29332 29332100 29332900 293329XX 29333 29333100 293331XX 29333900 293339XX

29334000

293340XX 29335

29335100 29335900 293359XX

29336 29336100 29336900 29337 29337100 29337900 29339000

Compuestos con un ciclo imidazol (incluso hidrogenados), sin condensar: Hidantona y sus derivados. Los dems. N-Ciano-N'-metil-N"-(2-(((5-metil-1H-imidazol4-il)metil)tio)etil)guanidina.(Cimetidina) Compuestos con un ciclo piridina (incluso hidrogenados), sin condensar: Piridina y sus sales. Subproducto: Sales de la piridina. Los dems. Subproducto: Piridina; Hidrazida del acido isonicotinico; Clorhidrato del cloruro de 1((4-amino-2-propil-5-pirimidinil)metil)-2picolinio; 0,0-Dietil 0-3,5,6-tricloro-2piridilfosforotioato; Acido 4-amino-3,5,6tricloropicolinico; 4,4'-Bipiridilio; 3,5Dicloro-2,6-dimetil-4-piridinol; Acido 2-(mtrifluorometilanilin)-3-nicotinico; 2-(mtrifluorometilanilin)-3-piridincarboxilato de aluminio; Maleato de 2-((2dimetilaminoetil)(pmetoxibencil)amino)piridina.(Maleato de pirilamina; 2',6-Dimetil-4-piridinol; Diacetato de 4,4'-(2-piridilmetilen)bisfenilo; 2-(4'(5-Trifluorometil-2-2(4-(5 piridil oxi)fenoxi)propionato de butilo; 2Vinilpiridina; Acido pirazin carboxilico; 2Amino-6-metil-piridina; 3-Cianopiridina; 2,6Dimetilpiridina; Metil piridina;(alfa(beta Dimetilaminoetil) alfa(2piridilo))acetonitrilo; alfa(beta dimetilaminoetil) alfa (p-bromofenil) alfa (2piridila acetonitrito; Dimetilacridan; Piperidina, sus derivados y sus sales; Pentametilenditiocarbamato de piperidina; Compuestos que presenten una estructura con ciclos quinolena o isoquinolena (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Subproducto:6-Etoxi-1,2-dihidro-2,2,4trimetilquinolina. Compuestos con un ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o piperazina; cidos nucleicos y sus sales: Malonilurea (cido barbitrico) y sus derivados; sales de estos productos. Los dems. Subproducto:1-Acetil-4-(4-((2-(-(2,4diclorofenil)(1H-imidazol-1-ilmetil)-1,3dioxolan-4-il)metoxi)fenil) piperazina.(Ketoconazol); 1-(bis(4Fluorofenil)metil)-4-3-fenil-2propenil)piperazina. (Flunaricina). Compuestos con un ciclo triazina (incluso hidrogenado), sin condensar: Melamina. Los dems. Lactamas: 6-Hexanolactama (epsiln caprolactama). Las dems lactamas. Los dems.

6.00 6.00 6.00

A A B

6.00 6.00 6.00

A B B

6.00

6.00 6.00

A B

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

807

293390XX

2934 29341000 29342000

29343000

29349000 293490XX

29350000 293500XX

Subrproducto: Oxima de la 2-formil quinoxalina; 2,6-bis(Dietanolamino)-4,8dipiperidinopirimido-(5,4-d)-pirimidina. (Dipiridamol); (Quinoxalin-1,4dioxido)metilencarbazato de metilo.(Carbadox); 5H-Dibenzo (b,f)azepin-5carboxamida.(Carbamazepina); Feniramina,bromofeniramina y sus maleatos; 1HPirazol-(3,4-d)pirimidin-4-ol.(Alopurinol) LOS DEMAS COMPUESTOS HETEROCICLICOS. Compuestos con un ciclo tiazol (incluso hidrogenado), sin condensar. Compuestos que presenten una estructura con ciclos benzotiazol (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Compuestos que presenten una estructura con ciclos fenotiazina (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones. Los dems. Subproducto: Pamoato de trans-1,4,5,6tetrahidro-1-metil-2-(2-(2tienil)vinil)pirimidina. (Pamoato de pirantel); Clorhidrato de levo-2,3,5,6tetrahidro-6-fenilimidazo (2,1-b) tiazol. (Clorhidrato de levamisol) ; Clorhidrato de dextro levo-2,3,5,6-tetrahidro-6fenilimidazo(2,1-b)tiazol. (Clorhidrato de tetramisol); Acido 7-amino-desacetoxicefalosporanico o acido 6-amino-penicilanico. SULFONAMIDAS. Subproducto: Acido p-(dipropilsulfamil) benzoico; Sulfaguanidina o acetil sulfaguanidina; 2-Cloro-5-(1-hidroxi-3-oxo-1isoindolinil) bencen sulfon amida.(Clortalidona); Acetil(pnitrofenil)sulfanilamida; NL-(2-Quinoxalinil) sulfanilamida; Acido 4-cloro-N-(2-furilmetil)5-sulfamoilantranilico.(Furosemida); N-(pAcetilfenilsulfonil)-N'-ciclohexilurea; Sal sodica de 2-benzosulfonamido-5-metoxietoxipirimidina; Sulfadimetiloxasol; 0,0Diisopropilfosforoditioato de N-etilbencensulfonamida; Sulfacetamida; Sulfametoxipiridazina; Sulfanilamidopiirimidina; Sulfisoxasol y sus derivados de sustitucion; Sulfonamidotiadiazol y sus derivados de sustitucion; Sulfonamidotiadiazol y sus derivados de sustitucion; Tiazida y sus derivados de sustitucicion; Tolilsulfonilbutilurea;

6.00

6.00

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 2.00

B B

808

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

2936

29361000 29362 29362100 293621XX 29362200 29362300 293623XX

29362400 293624XX 29362500 29362600 29362700 29362800 293628XX 29362900 293629XX 29369000 2937

29371000 29371000a 29371000b 29372

Toluensulfonamida; Sulfanilamidopirazina, sus sales y otros derivados de sustitucion; Sulfapiridina y sus derivados de sustitucion; N-((1-Etil-2-pirrolidinil)metil)-2-metoxi-5sulfamoibenzamida; 2-Metoxisulfamidobenzoato de etilo; Acido3-(aminosullfonil)-5(butilamino)-4-fenoxibenzoico.(Bumetanida); (3-N-Butilamino-4-fenoxi-5sulfonamida)benzoato de butilo; 3Sulfanilamido-5-metilisoxazol.(Sulfametoxazol; Metil-4-aminobencensulfonil carbamato; Clorobencensulfonamida; 4-Amino-N-(6-cloro-3piridazinil)bencen sulfonamida.(Sulfa cloro piridazina); Sal de sodio de 4-amino-N-(5metoxi-2-pirimidi)bencensulfonamida; 2-Naftol6-sulfometiletanolamida; N-(2-(4((((Ciclohexilamida)carbonil)amino) sulfofenil)fenil)etil)-5-metilpirazino carboxamida (glipizida); 3-(((2((Aminoiminometil)amino)-4tiazolin)metil)tio)-N(aminosulfonil)propanimida; PROVITAMINAS Y VITAMINAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS NATURALES) Y SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO VITAMINAS, MEZCLADOS O NO ENTRE SI O EN DISOLUCIONES DE CUALQUIER CLASE. Provitaminas sin mezclar. Vitaminas y sus derivados sin mezclar: Vitaminas A y sus derivados. Subproducto: Vitamina A, en forma de polvo. Vitamina B_S11_T y sus derivados. Vitamina B_S12_T y sus derivados. Subproducto:Riboflavina o fosfato de riboflavina y su sal sodica; Vitamina B2 en concentraciones inferiores o iguales a 500,00 U.I. por gramo. Acido D- o DL pantotnico (vitamina B_S13_T o vitamina B_S15_T) y sus derivados. Subproducto:Pantotenato de calcio. Vitamina B_S16_T y sus derivados. Vitamina B_S112_T y sus derivados. Vitamina C y sus derivados. Vitamina E y sus derivados. Subproducto: Vitamina E en forma de polvo. Las dems vitaminas y sus derivados. Subproducto:Acido nicotinico; Nicotinamida; Vitamina D3. Los dems, incluidos los concentrados naturales. HORMONAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS; SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS; LOS DEMAS ESTEROIDES UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS. Hormonas del lbulo anterior de la hipfisis y similares, y sus derivados. De uso veterinario. Otros. Hormonas corticosuprarrenales y sus derivados:

2.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A B A B

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A B A B EXCL A B A B A

2.00 2.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

809

29372100

29372100a 29372100b 29372200 29372200a 29372200b 29372900 29372900a 29372900b 293729XX

29379

29379100 29379100a 29379100b 29379200 29379200a 29379200b 293792XX

29379900 29379900a 29379900b 293799XX

2938

29381000 29389000 2939

29391000 29392 29392100 29392900 29393000 293930XX 29394000

Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona (dehidrohidrocortisona). De uso veterinario. Otros. Derivados halogenados de las hormonas corticosuprarrenales. De uso veterinario. Otros. Los dems. De uso veterinario. Otros. Subproducto:Metilprednisolona base; Esteres o sales de la metilprednisolona; Sales y esteres de la hidrocortisona; Sales y esteres de la prednisolona. Las dems hormonas y sus derivados; los dems esteroides utilizados principalmente como hormonas: Insulina y sus sales. De uso veterinario. Otros. Estrgenos y progestgenos. De uso veterinario. Otros. Subproducto: Estrona; Otros estrogenos equinos; Etisterona; Acetato de clormadinona; Norgestrel; Mesterolona; Caproato de gestonorona; Noretisterona; Estrenona. Los dems. De uso veterinario. Otros. Subproducto: Metiltestosterona; Isoandrosterona; Flumertasona, sus sales y sus esteres; 16-17-Acetonido de 9 alfa-fluoro-21cloro 11-beta,16 alfa,17 alfatrihidrooxipregm-4-eno-3,20-diona; Metenolona, sus sales y sus esteres; Noretindrona, sus sales y sus esteres; Metil androstendiol; Tiroglobullina; Testosterona o sus esteres; Betametazona, sus sales y sus esteres; 17alfa-pregna-2,4-dien-20-ino (2,3-d)-isoxaxol17-ol.(Danasol); Dehidroisoandrosterona, sus sales y sus esteres; Pregnenolona, sus sales o sus esteres; Beta pregnanodiona. HETEROSIDOS, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. Rutsido (rutina) y sus derivados. Los dems. ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos. Alcaloides de la quina (cincona) y sus derivados; sales de estos productos: Quinina y sus sales. Los dems. Cafena y sus sales. Subproducto: Cafeina; Sales de cafeina. Efedrinas y sus sales.

2.00 2.00

A A

2.00 2.00 2.00 2.00

A A A A

2.00

2.00 2.00 2.00 2.00

A A B B

2.00 2.00 2.00

A A A

2.00

2.00 2.00

A A

2.00

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

A A A B A

810

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

29395000

29396000 29397000 29399000 293990XX

29400000

2941 29411000

29412000 29413000 294130XX

29414000 29415000 29419000 294190XX

29420000 3001

30011000 30012000 30012000a 30012000b 300120XX 300190

Teofilina y aminofilina (teofilinaetilendiamina) y sus derivados; sales de estos productos. Alcaloides del cornezuelo de centeno y sus derivados; sales de estos productos. Nicotina y sus sales. Los dems. Subproducto: Atropina; Tomatina; Estrinina; Pilocarpina; Escopolamina; Nitrato o Clorhidrato de Pilocarpina; Alcaloides de "strygnos" excepto stricnina; Alcaloides del Indol; Alcaloides de la ipecacuana; Alcaloides de la purina; Alcaloides del Propano; 14,15-di hidro-14-beta-hidroxi-(3 alfa,16 alfa)eburnamenin-14-carboxilato de metilo; Sulfato de Vincaleucoplastina; Piperina; Conina; ester 10-metoxi 1,6-dimetilergolina-8-metanol-5bromo-3-prindine carboxilato (nicergolina). AZUCARES QUIMICAMENTE PUROS, CON EXCEPCION DE LA SACAROSA, LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA (1 n) Y FRUCTOSA (LEVULOSA); ETERES Y ESTERES DE LOS AZUCARES Y SUS SALES, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 29.37, 29.38 29.39. ANTIBIOTICOS. Penicilinas y sus derivados con la estructura del cido penicilnico; sales de estos productos. Estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos. Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos. Subproducto: Tetraciclina-oxitetraciclinapirrolidinil-metil-tetraciclina, clortetraciclina y sus sales. Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos. Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos. Los dems. Subproducto: Amikacina y sus sales; Acido monohidratado 7-((amino-(4-hidroxifenil)acetil)amino)-3-metil-8-oxo-5-tio-1azobciclo (4.2.0) oct-2-eno-2-carboxilixo (cefadroxil). LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS. GLANDULAS Y DEMAS ORGANOS PARA USOS OPOTERAPICOS, DESECADOS, INCLUSO PULVERIZADOS; EXTRACTOS DE GLANDULAS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIONES, PARA USOS OPOTERAPICOS; HEPARINA Y SUS SALES; LAS DEMAS SUSTANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Glndulas y dems rganos, desecados, incluso pulverizados. Extractos de glndulas o de otros rganos o de sus secreciones. Preparaciones opoterapicas para la medicina veterinaria. Otros. Subproducto: Mucina gastrica en polvo; Sales biliares. Los dems:

2.00 2.00 2.00 2.00

A A A B

2.00

6.00

2.00 2.00 2.00

A A A

2.00 2.00 2.00 2.00

B B A A

2.00 2.00

B A

2.00

2.00 2.00 2.00

B B A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

811

30019010 30019090 3002

300210 30021010 30021010a 30021010b 30021090 30021090a 30021090b 300210XX

30022000 30023 30023100 30023900 30029000 30029000a

30029000b 3003

30031000

30031000a 30031000b 30032000 30032000a 30032000b 30033 30033100 30033900 30033900a 30033900b 30034000

300390 30039010 30039010a 30039010b

Huesos, rganos y tejidos humanos para injertos Otros. SANGRE HUMANA; SANGRE ANIMAL PREPARADA PARA USOS TERAPEUTICOS, PROFILACTICOS O DE DIAGNOSTICO; SUEROS ESPECIFICOS DE ANIMALES O DE PERSONAS INMUNIZADOS Y DEMAS COMPONENTES DE LA SANGRE; VACUNAS, TOXINAS, CULTIVOS DE MICROORGANISMOS (CON EXCLUSION DE LAS LEVADURAS) Y PRODUCTOS SIMILARES. Sueros especficos de animales o de personas inmunizados y dems componentes de la sangre: Sueros antiofdicos, excepto el de cobra y el de coral. Para medicina veterinaria. Otros. Otros. Para medicina veterinaria. Otros. Sueros; Suero antiofidico polivalente; Globulina humana hiperinmune; Inmunoglobulinahumana anti RH; Gramma globulina de origen humano; Plasma humano; Extracto desproteinizado de sangre de res; Medicamentos a base de albumina de sangre humana, no acondicionados para la venta al por menor. Vacunas para la medicina humana. Vacunas para la medicina veterinaria: Vacunas antiaftosas. Las dems. Los dems. Bacterias, toxinas y antitoxinas, para la medicina veterinaria; antigenos y dems reactivos microbianos para diagnsticos. Otros. MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS ENTRE SI PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, SIN DOSIFICAR NI ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido penicilnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. Sulfomados para medicina veterinaria. Otros. Que contengan otros antibiticos. Sulfomados para medicina veterinaria. Otros. Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibiticos: Que contengan insulina. Los dems. Para la medicina veterinaria. Otros. Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibiticos. Los dems: Que contengan sulfamidas. Para la medicina veterinaria. Otros.

2.00 2.00

B B

6.00 6.00 6.00 6.00

C C C C

6.00 6.00 6.00 6.00

B C C C

6.00 6.00

C C

6.00 6.00 6.00 6.00

B B B B

6.00 6.00 6.00

B B B

6.00

6.00 6.00

B B

812

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

30039020 30039090 30039090a 30039090b 3004

30041000

30041000a 30041000b 30042000 30042000a 30042000b 30043 30043100 30043200 30043200a 30043200b 30043900 30043900a 30043900b 30044000

30045000 30045000a 30045000b 300490 30049010 30049010a 30049010b 30049020 30049020a 30049020b 30049090 30049090a 30049090b 300490XX 3005

30051000 30059000 3006

Que contengan hetersidos. Otros. De la medicina veterinaria, incluso anestesicos. Otros. MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del cido penicilnico, o estreptomicinas o derivados de estos productos. Sulfomados para medicina veterinaria. Otros. Que contengan otros antibiticos. Sulfomados para medicina veterinaria. Otros. Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibiticos: Que contengan insulina. Que contengan hormonas corticosuprarrenales. Para la medicina veterinaria. Otros. Los dems. Para la medicina veterinaria. Otros. Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibiticos. Los dems medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida 29.36. Para la mediciana veterinaria. Otros. Los dems: Que contengan sulfamidas. Para la mediciana veterinaria. Otros. Que contengan hetersidos. Para la mediciana veterinaria. Otras. Otros. Para la medicina veterinaria. Otras. Subproducto:Zidovulina (azidotimidina). GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTICULOS ANALOGOS (POR EJEMPLO: APOSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS), IMPREGNADOS O RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMACEUTICAS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MEDICOS, QUIRURGICOS, ODONTOLOGICOS O VETERINARIOS. Apsitos y dems artculos, con una capa adhesiva. Los dems. PREPARACIONES Y ARTICULOS FARMACEUTICOS A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DEL CAPITULO.

6.00

6.00 6.00

B B

6.00 6.00 6.00 6.00

B B B B

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B B B B B

6.00

6.00 6.00

B B

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B B B B B B A

10.00 10.00

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

813

30061000

30062000 300630

30063010 30063020 30063020a 30063020b 30064000

300640XX 30065000 30066000 31010000

3102 31021000 31022

31022100 31022900 31023000 31024000

31025000 31026000 31027000 31028000 31029000 3103 31031000 31032000 31039000 3104 31041000 31042000 31043000 31049000

Catguts y dems ligaduras similares, estriles, para suturas quirrgicas, y adhesivos estriles para tejidos orgnicos utilizados en ciruga para cerrar las heridas; laminarias estriles; hemostticos reabsorbibles estriles para ciruga u odontologa. Reactivos para la determinacin de los grupos o de los factores sanguneos. Preparaciones opacificantes para exmenes radiolgicos; reactivos de diagnstico concebidos para usar en el paciente: Preparaciones opacificantes. Reactivos de diagnstico. Para diagnstico de preez o de celo. Otros. Cementos y dems productos de obturacin dental; cementos para la refeccin de los huesos. Subproducto:Cera para cirugia de huesos, a base de cera natural de abeja. Estuches y cajas de farmacia equipados, para curaciones de urgencia. Preparaciones qumicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATADOS QUIMICAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO QUIMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL. ABONOS MINERALES O QUIMICOS NITROGENADOS. Urea, incluso en disolucin acuosa. Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre s, de sulfato de amonio y de nitrato de amonio: Sulfato de amonio. Los dems. Nitrato de amonio, incluso en disolucin acuosa. Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgnicas sin poder fertilizante. Nitrato de sodio. Sales dobles y mezclas entre s de nitrato de calcio y de nitrato de amonio. Cianamida clcica. Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolucin acuosa o amoniacal. Los dems, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas precedentes. ABONOS MINERALES O QUIMICOS FOSFATADOS. Superfosfatos. Escorias de desfosforacin. Los dems. ABONOS MINERALES O QUIMICOS POTASICOS. Carnalita, silvinita y dems sales de potasio naturales, en bruto. Cloruro de potasio. Sulfato de potasio. Los dems.

6.00 2.00

B A

6.00 6.00 6.00

B B B

6.00 6.00 6.00 2.00

B A B B

2.00 2.00

A A

2.00 2.00 2.00

A A B

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

A A A A A A A A B

2.00 2.00 2.00 2.00

A A A A

814

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3105

31051000

31052000

31053000 31054000

31055

31055100 31055900 31056000 31059000 3200 3201

32011000 32012000 32013000 32019000 3202

32021000 32029000 32030000

32030000a 32030000b 3204

ABONOS MINERALES O QUIMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO; LOS DEMAS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPITULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 kg. Productos de este captulo en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto igual o inferior a 10 kg. Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio. Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico). Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamnico), incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamnico). Los dems abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: nitrgeno y fsforo: Que contengan nitratos y fosfatos. Los dems. Abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: fsforo y potasio. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Marcado a fuego = Estampado EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN VEGETAL; TANINOS Y SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS. Extracto de quebracho. Extracto de mimosa (acacia). Extractos de roble o de castao. Los dems. PRODUCTOS CURTIENTES ORGANICOS SINTETICOS; PRODUCTOS CURTIENTES INORGANICOS; PREPARACIONES CURTIENTES, INCLUSO CON PRODUCTOS CURTIENTES NATURALES; PREPARACIONES ENZIMATICAS PARA PRECURTIDO. Productos curtientes orgnicos sintticos. Los dems. MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTOREOS, CON EXCLUSION DE LOS NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL. Materias colorantes utilizados en la pigmentacin de productos agropecuarios. Otros. MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS; PRODUCTOS ORGANICOS SINTETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL AVIVADO FLUORESCENTE O COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA.

2.00

2.00 2.00

A A

2.00

2.00 2.00 2.00 2.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

815

32041

32041100 32041200

32041300 32041400 32041500

32041600 32041700 32041900

32042000 32049000 32050000

3206

32061000 32062000 32063000 32064 32064100 32064200 32064300

32064900 32065000 3207

32071000

Materias colorantes orgnicas sintticas y preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este captulo a base de dichas materias colorantes: Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes cidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de estos colorantes; colorantes mordientes y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes bsicos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes directos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los que ya sean utilizables como colorantes pigmentarios) y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos colorantes. Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos colorantes. Los dems, incluidas las mezclas de materias colorantes de varias de las subpartidas 3204.11 a 3204.19. Productos orgnicos sintticos del tipo de los utilizados para el avivado fluorescente. Los dems. LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE LACAS COLORANTES. LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, 32.04 O 32.05; PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA. Pigmentos y preparaciones a base de dixido de titanio. Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo. Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio. Las dems materias colorantes y las dems preparaciones: Ultramar y sus preparaciones. Litopn, otros pigmentos y preparaciones a base de sulfuro de cinc. Pigmentos y preparaciones a base de hexacianoferratos (ferrocianuros o ferricianuros). Las dems. Productos inorgnicos del tipo de los utilizados como luminforos. PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS, COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES, LUSTRES LIQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CERAMICA, ESMALTADO O EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO; FRITA DE VIDRIO Y DEMAS VIDRIOS, EN POLVO, GRANULOS, LAMINILLAS O ESCAMAS. Pigmentos, opacificantes y colores preparados y preparaciones similares.

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

816

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

32072000 32073000 32074000 3208

320810 32081010 32081020

32081030 32081040 32081090 320820 32082010

32082020 32082030 32082090 320890 32089010 32089020 32089030 32089040

32089050 32089060 3208909 32089091 32089092 3209

32091000 320990 32099010 32099020 3210

32100010 32100090 32110000

Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones similares. Lustres lquidos y preparaciones similares. Frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos, laminillas o escamas. PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPITULO. A base de polisteres: Esmaltes anticorrosivos de secado al horno para recubrir lminas metlicas De secado ultrarrpido y ligera penetracin superficial para recubrir papeles y cartones. Barniz sin colorear, especial para el curado del cemento en la construccin de carreteras Presentados en envases tipo aerosol. Otros. A base de polmeros acrlicos o vinlicos: De secado ultrarrpido y ligera penetracin superficial para recubrir papeles y cartones. Barniz sin colorear, especial para el curado del cemento en la construccin de carreteras Presentados en envases tipo aerosol Otros. Los dems: Soluciones definidas en la nota 4 de este captulo. De secado ultrarrpido y ligera penetracin superficial para recubrir papeles y cartones Barniz sin colorear, especial para el curado del cemento en la construccin de carreteras Barniz o pintura sanitaria epoxifenlica apta para el recubrimiento del interior de envases para alimentos Presentados en envases tipo aerosol Pinturas en polvo a base de resinas de epoxipolisteres. Otros: Otras pinturas Otros barnices PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO ACUOSO. A base de polmeros acrlicos o vinlicos. Los dems: Otras pinturas. Otros barnices. LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO. Pigmentos al agua, preparados, para el acabado del cuero. Otros. SECATIVOS PREPARADOS.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 10.00 15.00 15.00

C C C C

6.00 10.00 15.00 15.00

C C C C

6.00 6.00 10.00

C C C

6.00 15.00 6.00 15.00 15.00

C C C C C

15.00 15.00 15.00

C C C

6.00 15.00 6.00

A C A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

817

3212

32121000 321290 32129010 32129020 32129090 3213

32131000 32131000a 32131000b 32139000 3214

321410 3214101 32141011 32141019 32141090 32149000 321490XX 3215

PIGMENTOS (INCLUIDOS EL POLVO Y LAS LAMINILLAS METALICOS) DISPERSOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LIQUIDOS O EN PASTA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACION DE PINTURAS; HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO; TINTES Y DEMAS MATERIAS COLORANTES EN FORMAS O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR. Hojas para el marcado a fuego (1 n). Los dems: Aluminio en polvo disperso en medios no acuosos. Otros pigmentos dispersos en medios no acuosos. Otros. COLORES PARA LA PINTURA ARTISTICA, LA ENSEANZA, LA PINTURA DE LETREROS, PARA MATIZAR O PARA ENTRETENIMIENTO Y COLORES SIMILARES, EN PASTILLAS, TUBOS, BOTES, FRASCOS, CUBILETES Y DEMAS ENVASES O PRESENTACIONES SIMILARES. Colores surtidos. Del tipo temperas, utilizado por estudiantes, incluso en cajas con sus accesorios. Otros. Los dems. MASILLAS, CEMENTOS DE RESINA Y OTROS MASTIQUES; PLASTES (ENDUIDOS) DE RELLENO UTILIZADOS EN PINTURA; PLASTES (ENDUIDOS) NO REFRACTARIOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN ALBAILERIA. Mstiques (masillas); plastes (enduidos) de relleno utilizados en pintura: Mstiques (masillas): A base de polmeros acrlicos o de polisteres Los dems Otros Los dems. Subproducto: Sellador para soldaduras por puntos. TINTAS DE IMPRENTA, TINTAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y DEMAS TINTAS, INCLUSO CONCENTRADAS O SOLIDAS. Tintas de imprenta: Negras: Para rotativas de offset. De correccin de negativos en las artes grficas. Para impresin serigrfica. Otras. Las dems: Para rotativas de offset. De correccin de negativos en las artes grficas. Para impresin serigrfica. Otras. Las dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Telas sin tejer = No tejidos

6.00

10.00 6.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B B B B A

32151 321511 32151110 32151120 32151130 32151190 321519 32151910 32151920 32151930 32151990 32159000 3300

6.00 6.00 6.00 10.00 6.00 6.00 6.00 10.00 6.00

B B B B B B B B B

818

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3301

33011 33011100 33011200 33011300 33011400 33011900 33012 33012100 33012200 33012300 33012400 33012500 33012600 33012900 33013000 33019000 3302

330210 33021010 33021020 330290 33029010 33029090 33030000 3304

33041000 33042000 33043000 33049 33049100 33049900 3305 33051000 33052000 33053000 33059000 3306

33061000

ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO), INCLUIDOS LOS "CONCRETOS" O "ABSOLUTOS"; RESINOIDES; DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS O MATERIAS ANALOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO O MACERACION; SUBPRODUCTOS TERPENICOS RESIDUALES DE LA DESTERPENACION DE LOS ACEITES ESENCIALES; DESTILADOS ACUOSOS AROMATICOS Y DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACEITES ESENCIALES. Aceites esenciales de ctricos (agrios): De bergamota. De naranja. De limn. De lima o limeta. Los dems. Aceites esenciales, excepto los de ctricos (agrios): De geranio. De jazmn. De lavanda (espliego) o de lavandn. De menta piperita (Mentha piperita). De las dems mentas. De vetiver. Los dems. Resinoides. Los dems. MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORIFERAS Y MEZCLAS (INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHOLICAS) A BASE DE UNA O VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS, DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS COMO MATERIAS BASICAS PARA LA INDUSTRIA. Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas: Para la industria alimentaria Para la industria de bebidas, incluso conteniendo alcohol etlico. Los dems: Para la industria del tabaco Otros. PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR. PREPARACIONES DE BELLEZA, DE MAQUILLAJE Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS. Preparaciones para el maquillaje de los labios. Preparaciones para el maquillaje de los ojos. Preparaciones para manicuras o pedicuros. Las dems: Polvos, incluidos los compactos. Las dems. PREPARACIONES CAPILARES. Champes. Preparaciones para la ondulacin o desrizado permanentes. Lacas para el cabello. Las dems. PREPARACIONES PARA LA HIGIENE BUCAL O DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE LAS DENTADURAS. Dentfricos.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A

10.00 10.00 6.00 10.00 20.00

B B B B C

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C C C C C C

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

819

33069000 3307

33071000 33072000 33073000 33074

33074100 33074900 330790 33079010

33079090 3400 3401

34011

340111 34011110 34011120 34011190 34011900 34011900a 34011900b 34012000 3402

34021 340211 34021110 34021190 34021200

Los dems. PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES, INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE TENGAN PROPIEDADES DESINFECTANTES. Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado. Desodorantes corporales y antitraspirantes. Sales perfumadas y dems preparaciones para el bao. Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odorferas para ceremonias religiosas: "Agarbatti" y dems preparaciones odorferas que acten por combustin. Las dems. Los dems: Disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificiales, includas las lgrimas artificiales. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Tela sin tejer = No tejidos JABON; PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGANICOS TENSOACTIVOS USADOS COMO JABON, EN BARRAS, PANES O TROZOS, O EN PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, AUNQUE CONTENGAN JABON; PAPEL, GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER (1 n), IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABON O DE DETERGENTES. Jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, panes o trozos, o en piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer (1 n), impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes: De tocador (incluso los medicinales): Jabones medicinales, excepto los jabones desinfectantes. Preparaciones orgnicas tensoactivas usadas como jabn. Otros. Los dems. Jabn para lavar, en barras. Otros. Jabn en otras formas. AGENTES DE SUPERFICIE (2 n) ORGANICOS (EXCEPTO EL JABON); PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES PARA LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES DE LAVADO) Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABON, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 34.01. Agentes de superficie orgnicos, incluso acondicionados para la venta al por menor: Aninicos: Sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos Otros. Catinicos.

20.00

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00

C C

6.00 20.00

C C

10.00 15.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C C C

15.00 6.00 6.00

B B A

820

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

34021300 34021900 34022000 340290 3402901 34029011 34029019 34029019a

34029019b 34029020 3403

34031 34031100

34031900 34039 340391

34039110

34039190 34039900 3404 34041000 34042000 34042000a 34042000b 34049000 34049000a 34049000b 3405

34051000

No inicos. Los dems. Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor. Los dems: Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza: A base de sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos Las dems De uso agropecuario, incluso los detergentes para equipo de lechera (incluye coadyudantes tensoactivos). Otros. Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSION Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA EL ENSIMADO DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRASADO DE CUEROS, PIELES, PELETERIA U OTRAS MATERIAS, CON EXCLUSION DE LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTE BASICO 70% O MAS, EN PESO, DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS. Que contengan aceites de petrleo o de minerales bituminosos: Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros, pieles, peletera u otras materias. Las dems. Las dems: Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros, pieles, peletera u otras materias: Para aceitado o engrasado de cueros, a base de dietanolamidas y aceites, oxidados o sulfonados. Otras. Las dems. CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PREPARADAS. De lignito modificado qumicamente. De polietilenglicol. Para recubrimientos de frutas y dems vegetales. Otros. Las dems. Para recubrimiento de frutas y dems vegetales. Otros. BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO, ENCAUSTICOS, ABRILLANTADORES (LUSTRES) PARA CARROCERIAS, VIDRIO O METAL, PASTAS Y POLVOS PARA FREGAR Y PREPARACIONES SIMILARES (INCLUSO EL PAPEL, GUATA, FIELTRO, TELA SIN TEJER, PLASTICO O CAUCHO CELULARES, IMPREGNADOS, REVESTIDOS O RECUBIERTOS DE ESTAS PREPARACIONES), CON EXCLUSION DE LAS CERAS DE LA PARTIDA 34.04. Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para cuero.

6.00 6.00 20.00

A A C

15.00

10.00 9.00 20.00

C C C

6.00 6.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

B B B A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

821

34052000

34053000

34054000 340590 34059010 34059020 34059020 34059090 340590XX 34060000 34060000a 34060000b 34070000

34070000a 34070000b 3500

3501 35011000 35019000 3502

35021000 35029000 3503

35030010 35030090 35040000

Encusticos y preparaciones similares para la conservacin de muebles de madera, parqus u otras manufacturas de madera. Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carroceras, excepto las preparaciones para lustrar metales. Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar. Los dems: Ceras con disolventes o emulsionadas, sin adicin de ninguna otra materia. Preparaciones para lustrar metales, en envases de contenido igual o superior a 1 Kg. neto. Lustres para metales. Otros. Subproducto: Lustres para metales. VELAS (CANDELAS), CIRIOS Y ARTICULOS SIMILARES. Velas; Cirios; Veladoras y Mariposas para lmparas sin colorear, perfumar o decorar. Otros. PASTAS PARA MODELAR (MOLDEAR), INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NIOS; PREPARACIONES LLAMADAS "CERAS PARA ODONTOLOGIA" PRESENTADAS EN SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PLAQUITAS, HERRADURAS, BARRITAS O FORMAS SIMILARES; LAS DEMAS PREPARACIONES PARA ODONTOLOGIA A BASE DE YESO. Pastas para modelar (plasticina) acondicinada para entretenimiento de nios. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas 2 n Cuajo = Renina CASEINA, CASEINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LA CASEINA; COLAS DE CASEINA. Casena. Los dems. ALBUMINAS (INCLUSO LOS CONCENTRADOS DE VARIAS PROTEINAS DE LACTOSUERO, CON UN CONTENIDO DE PROTEINAS DE LACTOSUERO SUPERIOR AL 80% EN PESO, CALCULADO SOBRE MATERIA SECA), ALBUMINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LAS ALBUMINAS. Ovoalbmina. Los dems. GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMAS COLAS DE ORIGEN ANIMAL, CON EXCLUSION DE LAS COLAS DE CASEINA DE LA PARTIDA 35.01. Gelatinas y sus derivados. Otros. PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS MATERIAS PROTEICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; POLVO DE PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO.

20.00

20.00 20.00

C C

6.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C B C B

20.00 20.00

B B

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

B B

10.00

822

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3505

350510 35051010 35051020 35051090 35052000 3506

35061000

35061000a 35061000b 35069 350691

35069110

35069190 35069900 3507 35071000 35079000 36010000 3602 36020010 36020090 36030000

3604

36041000 36049000 36050000 3606

36061000

360690 36069010

DEXTRINA Y DEMAS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS (POR EJEMPLO: ALMIDONES Y FECULAS PREGELATINIZADOS O ESTERIFICADOS); COLAS A BASE DE ALMIDON, DE FECULA, DE DEXTRINA O DE OTROS ALMIDONES O FECULAS MODIFICADOS. Dextrina y dems almidones y fculas modificados: Dextrina. Almidn pregelatinizado o esterificado. Otros. Colas. COLAS Y DEMAS ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO TALES, DE UN PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 kg. Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos acondicionados para la venta al por menor como tales, de un peso neto inferior o igual a 1 kg. De peso neto inferior o igual a 250 cc, exceptuados los productos a base de gaucho. Otro. Los dems: Adhesivos a base de caucho o de materias plsticas (1 n) (incluidas las resinas artificiales): Colas (cemento o pegamento) termoplsticas, a base de poliamidas o de polisteres, con mbito de fusin comprendido entre 180 C y 240 C. Otros. Los dems. ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMATICAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Cuajo (2 n) y sus concentrados. Las dems. POLVORAS (POLVOS PROPULSORES) EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS. A base de nitrato de amonio. Otros. MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES DETONANTES; CEBOS Y CAPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES; DETONADORES ELECTRICOS. ARTICULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES DE SEALES O GRANIFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS Y DEMAS ARTICULOS DE PIROTECNIA. Artculos para fuegos artificiales. Los dems. FOSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARTIDA 36.04. FERROCERIO Y DEMAS ALEACIONES PIROFORICAS EN CUALQUIER FORMA; ARTICULOS DE MATERIAS INFLAMABLES A QUE SE REFIERE LA NOTA 2 DE ESTE CAPITULO. Combustibles lquidos y gases combustibles licuados, en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm_S03_T Los dems: Ferrocerio y otras aleaciones pirofricas.

6.00 6.00 10.00 15.00

A A A B

15.00 15.00

B B

6.00 15.00 15.00

B B B

6.00 6.00 10.00 15.00 10.00

A B A A A

6.00

20.00 20.00 20.00

B B C

20.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

823

36069090 3701

37011000 37012000 370130 37013010

37013090 37019 37019100 37019900 3702

37021000 37022000 37023 37023100 37023200 37023900 37024 37024100

37024200

37024300 37024400 37025 37025100 37025200 37025300

37025400

37025500 37025600 37029 37029100 37029200

Otros. PLACAS Y PELICULAS PLANAS, FOTOGRAFICAS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS PLANAS AUTORREVELABLES, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, INCLUSO EN CARGADORES. Para rayos X. Pelculas autorrevelables. Las dems placas y pelculas planas en las que un lado, por lo menos, exceda de 255 mm: Para la reproduccin fotomecnica (fotolitografa, heliograbado, fotograbado, etc.) Otros. Las dems: Para fotografa en color (policromas). Las dems. PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS AUTORREVELABLES, EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR. Para rayos X. Pelculas autorrevelables. Las dems pelculas, sin perforar, de anchura igual o inferior a 105 mm: Para fotografa en color (policromas). Las dems, con emulsin de halogenuros de plata. Las dems. Las dems pelculas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, para fotografa en color (policromas). De anchura superior a 610 mm y longitud superior a 200 m, excepto las de fotografa en color De anchura superior a 610 mm y longitud igual o inferior 200 m. De anchura superior a 105 mm pero igual o inferior a 610 mm. Las dems pelculas para fotografa en color (policromas): De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud igual o inferior a 14 m. De anchura igual o inferior a 16 mm y longitud superior a 14 m. De anchura superior a 16 mm pero igual o inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas. De anchura superior a 16 mm pero igual o inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, excepto para diapositivas. De anchura superior a 16 mm pero igual o inferior a 35 mm y longitud superior a 30 m. De anchura superior a 35 mm. Las dems: De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud igual o inferior a 14 m. De anchura igual o inferior a 16 mm y longitud superior a 14 m.

20.00

2.00 10.00

A A

6.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

2.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

824

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

37029300

37029400 37029500 3703 37031000 37032000 370390 37039010 37039090 37040000 3705

37051000 37052000 37059000 3706

37061000 37069000 3707

37071000 37079000 3800

3801

38011000 38012000 38013000

38019000 3802

38021000 38029000 38029000a 38029000b 38030000

De anchura superior a 16 mm pero igual o inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m. De anchura superior a 16 mm pero igual o inferior a 35 mm y longitud superior a 30 m. De anchura superior a 35 mm. PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IMPRESIONAR. En rollos de anchura superior a 610 mm. Los dems, para fotografa en color (policromas). Los dems: Papeles heliogrficos para imgenes monocromas. Otros. PLACAS, PELICULAS, PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR. PLACAS Y PELICULAS, FOTOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, EXCEPTO LAS CINEMATOGRAFICAS. Para la reproduccin offset. Microfilmes. Las dems. PELICULAS CINEMATOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, CON REGISTRO DE SONIDO O SIN EL, O CON REGISTRO DE SONIDO SOLAMENTE. De anchura igual o superior a 35 mm. Las dems. PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO FOTOGRAFICO, EXCEPTO LOS BARNICES, COLAS, ADHESIVOS Y PREPARACIONES SIMILARES; PRODUCTOS SIN MEZCLAR DOSIFICADOS PARA USOS FOTOGRAFICOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR PARA USOS FOTOGRAFICOS Y LISTOS PARA SU EMPLEO. Emulsiones para la sensibilizacin de superficies. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas 2 n Cargas = Recargas GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL; PREPARACIONES A BASE DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, EN PASTA, BLOQUES, PLAQUITAS U OTROS SEMIPRODUCTOS. Grafito artificial. Grafito coloidal o semicoloidal. Pastas carbonadas para electrodos y pastas similares para el revestimiento interior de hornos. Los dems. CARBONES ACTIVADOS; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGROS DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL NEGRO ANIMAL AGOTADO. Carbones activados. Los dems. Como elemento filtrante en fines agropecuarios. Otros. "TALL OIL", INCLUSO REFINADO.

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

825

38040000

3805

38051000 38052000 38059000 3806

38061000 38062000 38063000 38069000 38070000

3808

38081000

38081000a 38081000b 38082000 38082000a 38082000b 38083000 380840 38084010 38084090 380890 38089010

38089090 38089090a 38089090b

LEJIAS RESIDUALES DE LA FABRICACION DE PASTAS DE CELULOSA, AUNQUE ESTEN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUIMICAMENTE, INCLUIDOS LOS LIGNOSULFONATOS, PERO CON EXCLUSION DEL "TALL OIL" DE LA PARTIDA 38.03. ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO, DE PASTA CELULOSICA AL SULFATO Y DEMAS ESENCIAS TERPENICAS DE LA DESTILACION O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LA MADERA DE CONIFERAS; DIPENTENO EN BRUTO; ESENCIA DE PASTA CELULOSICA AL BISULFITO Y DEMAS PARACIMENOS EN BRUTO; ACEITE DE PINO CON ALFA-TERPINEOL COMO COMPONENTE PRINCIPAL. Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta celulsica al sulfato. Aceite de pino. Los dems. COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y SUS DERIVADOS; ESENCIA Y ACEITE, DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS. Colofonias y cidos resnicos. Sales de colofonia o de cidos resnicos. Gomas ster. Los dems. ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE ALQUITRAN DE MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERIA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONIA, DE ACIDOS RESINICOS O DE PEZ VEGETAL. INSECTICIDAS, RATICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACION Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS SIMILARES, PRESENTADOS EN FORMAS O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR, O COMO PREPARACIONES O EN ARTICULOS, TALES COMO CINTAS, MECHAS, BUJIAS AZUFRADAS Y PAPELES MATAMOSCAS. Insecticidas. NOTA TECNICA: prohibicin para importar insecticidas descritos en el inciso 990832.00 (73*). En envases para uso al por menor con indicaciones de uso domstico. Otros. Fungicidas. Para uso agropecuario. Otras. Herbicidas, inhibidores de germinacin y reguladores del crecimiento de las plantas. Desinfectantes: A base de aceite de pino y de agentes tensoactivos de amonio cuaternario. Otros. Los dems: Preparaciones para la venta al por menor tales como cintas, mechas y bujas azufradas y papeles matamoscas. Otros. Plaguicidas para uso agropecuario. Otros.

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

20.00 15.00

B B

15.00 10.00 10.00

A A A

826

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

3809

38091000 38099 38099100 38099200 38099300 3810

38101000

38109000 3811

38111 38111100 38111900 38112 38112100 38112900 38119000 3812

38121000 38122000 381230

38123010 3812302 38123021 38123029 38130000

APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE TINTURA O DE FIJACION DE MATERIAS COLORANTES Y DEMAS PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS PREPARADOS Y MORDIENTES), DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. A base de materias amilceas. Los dems: Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias similares. Del tipo de los utilizados en la industria del papel o industrias similares. Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o industrias similares. PREPARACIONES PARA EL DECAPADO DE LOS METALES; FLUJOS Y DEMAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR LOS METALES; PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS POR METAL Y OTROS PRODUCTOS; PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA RECUBRIR O RELLENAR ELECTRODOS O VARILLAS DE SOLDADURA. Preparaciones para el decapado de los metales; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos. Los dems. PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACION, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMAS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA O NAFTA) O PARA OTROS LIQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES. Preparaciones antidetonantes: A base de compuestos de plomo. Las dems. Aditivos para aceites lubricantes: Que contengan aceites de petrleo o de minerales bituminosos. Los dems. Los dems. ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS; PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PARA MATERIAS PLASTICAS (1 n), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMAS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PARA MATERIAS PLASTICAS. Aceleradores de vulcanizacin preparados. Plastificantes compuestos para caucho o para materias plsticas (1 n): Preparaciones antioxidantes y dems estabilizantes compuestos para caucho o materias plsticas (1 n): Para caucho. Para materias plsticas (1 n): Estabilizantes a base de sales orgnicas de metales pesados para PVC. Los dems. PREPARACIONES Y CARGAS (2 n) PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS.

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 10.00

A A

6.00

6.00 6.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

827

3814

38140010 38140010a 38140010b 38140090 3815

38151 38151100 38151200 38151900 381590 38159010

38159090 38160000

3817

38171000 38172000 38180000

38190000

38200000 38210000 38220000

38220000a 38220000b 3823

382310 38231010 38231090

DISOLVENTES O DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES. Disolventes y diluyentes. Diluyentes para semen. Otros. Otros. INICIADORES Y ACELERADORES, DE REACCION, Y PREPARACIONES CATALITICAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Catalizadores sobre soporte: Con nquel o sus compuestos como sustancia activa. Con metales preciosos o sus compuestos como sustancia activa. Los dems. Los dems: Catalizadores a base de perxido de metiletilcetona o de compuestos de cobalto orgnico Otros CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 38.01. MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS Y MEZCLAS DE ALQUILNAFTALENOS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 27.07 O 29.02. Mezclas de alquilbencenos. Mezclas de alquilnaftalenos. ELEMENTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA USO EN ELECTRONICA, EN DISCOS, PLAQUITAS O FORMAS ANALOGAS; COMPUESTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA USO EN ELECTRONICA. LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS PREPARACIONES LIQUIDAS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS, SIN ACEITES DE PETROLEO NI DE MINERALES BITUMINOSOS O CON MENOS DEL 70% EN PESO DE DICHOS ACEITES. PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS PREPARADOS PARA DESCONGELAR. MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL DESARROLLO DE MICROORGANISMOS. REACTIVOS COMPUESTOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 30.02 30.06. Para diagnstico veterinario de preez o de celo. Otros. PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O PARA NUCLEOS DE FUNDICION; PRODUCTOS QUIMICOS Y PREPARACIONES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS (INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS NATURALES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PRODUCTOS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Preparaciones aglutinantes para moldes o para ncleos de fundicin: Para ncleos de fundicin, a base de productos resinosos naturales. Otros.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00

A A

10.00

10.00 6.00 6.00

B A A

6.60 6.00

A A

6.00 6.00

A A

828

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

38232000 38233000 38234000 38235000 38236000 382390 38239010

Acidos naftnicos, sus sales insolubles en agua y sus steres. Carburos metlicos sin aglomerar mezclados entre s o con aglutinantes metlicos. Aditivos preparados para cemento, morteros u hormigones. Morteros y hormigones no refractarios. Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44. Los dems: Preparaciones para las industrias del caucho o del plstico, no expresadas ni comprendidas en otras partidas. Preparaciones para la industria de pinturas y barnices, tales como cargas, gelificantes, endurecedores, agentes antipiel y dems preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas. Preparaciones del tipo de las utilizadas en la fabricacin de tintas y dems preparados empleados en artes grficas, no expresadas ni comprendidas en otras partidas Aditivos y otras preparaciones para los baos electrolticos en el proceso de electrodeposicin sobre lmina metlica. Mezclas de cidos alquilarilsulfnicos y sus derivados, insolubles en agua: De cidos alquilbencenosulfnicos y sus derivados Las dems Las dems preparaciones a base de productos inorgnicos, incluidas las mezclas de microelementos Fluidos a base de difenilo para su utilizacin como refrigerante Artculos qumicos de luminiscencia para sealizacin o seguridad Otros Pasta para descornar. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas 2 n Polimeros etileno = Polietileno 3 n Bombonas = Damajuanas 4 n Complementos = Accesorios POLIMEROS DE ETILENO EN FORMAS PRIMARIAS. Polietileno de densidad inferior a 0.94. Polietileno de densidad superior o igual a 0.94. Copolmeros de etileno y acetato de vinilo. Los dems. POLIMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS OLEFINAS, EN FORMAS PRIMARIAS. Polipropileno. Poliisobutileno. Copolmeros de propileno. Los dems. POLIMEROS DE ESTIRENO EN FORMAS PRIMARIAS. Poliestireno: Expandible. Los dems. Copolmeros de estireno-acrilonitrilo (SAN).

6.00 6.00 6.00 6.00 11.00

A A A A A

6.00

38239020

6.00

38239030

6.00

38239040

6.00

3823905 38239051 38239059 38239060

15.00 10.00

A A

6.00 6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A A

38239070 38239080 38239090 38239090a 38239090b 3900

3901 39011000 39012000 39013000 39019000 3902 39021000 39022000 39023000 39029000 3903 39031 39031100 39031900 39032000

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

829

39033000 39039000 3904 39041000 39042 390421 39042110

39042120 39042190 390422 39042210

39042290 39043000 39044000 39045000 39046 39046100 39046900 39049000 3905

Copolmeros de acrilonitrilo-butadienoestireno (ABS). Los dems. POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLEFINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS. Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias. Los dems policloruros de vinilo: Sin plastificar: Grnulos, escamas (copos), grumos o polvos a base de PVC (denominados comercialmente compuestos de PVC). En otras formas primarias, de grado alimentario o farmacutico. Otros. Plastificados: Grnulos, escamas (copos), grumos o polvos a base de PVC (denominados comercialmente compuestos de PVC) Otros Copolmeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo. Los dems copolmeros de cloruro de vinilo. Polmeros de cloruro de vinilideno. Polmeros fluorados: Politetrafluoroetileno. Los dems. Los dems. POLIMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS ESTERES VINILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMAS POLIMEROS VINILICOS EN FORMAS PRIMARIAS. Polmeros de acetato de vinilo: En dispersin acuosa. Los dems: Copolmeros de acetato de vinilo y acrlicos. Otros. Alcoholes polivinlicos, incluso con grupos acetato sin hidrolizar. Los dems. POLIMEROS ACRILICOS EN FORMAS PRIMARIAS. Polimetacrilato de metilo. Los dems POLIACETALES, LOS DEMAS POLIETERES Y RESINAS EPOXI, EN FORMAS PRIMARIAS; POLICARBONATOS, RESINAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILICOS Y DEMAS POLIESTERES, EN FORMAS PRIMARIAS. Poliacetales. Los dems politeres. Resinas epoxi. Policarbonatos. Resinas alcdicas: Con aceites secantes o con aceite de coquito (palma). Otros. Subproducto: Resinas alcidas (alquidicas), sin pigmentar, en forma liquida o pastosa, incluidas las emulsiones, despersiones y soluciones. Politereftalato de etileno. Los dems polisteres: No saturados (insaturados):

6.00 6.00

A A

6.00

10.00 19.00 6.00

B B B

10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

B B A A A A A A

39051 39051100 390519 39051910 39051990 39052000 39059000 3906 39061000 39069000 3907

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

39071000 39072000 39073000 39074000 390750 39075010 39075090 390750XX

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

10.00 6.00

B A

39076000 39079 390791

6.00 6.00

B A

830

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

39079110 39079190 390799 39079910 39079990 3908 39081000 39089000 3909 39091000 39092000 39093000 39094000 39095000 39100000 3911

39111000

39119000 3912

39121 39121100 39121200 39122000 39123 39123100 39123900 39129000 3913

39131000 39139000 39140000

3915 39151000 39152000 39153000 39159000 3916

391610

Del tipo polister, excepto del tipo isoftlico. Otros. Los dems: En solucin de estireno Otros POLIAMIDAS EN FORMAS PRIMARIAS. Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 6,12. Las dems. RESINAS AMINICAS, RESINAS FENOLICAS Y POLIURETANOS, EN FORMAS PRIMARIAS. Resinas uricas; resinas de tiourea. Resinas melamnicas. Las dems resinas amnicas. Resinas fenlicas. Poliuretanos. SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS. RESINAS DE PETROLEO, RESINAS DE CUMARONAINDENO, POLITERPENOS, POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMAS PRODUCTOS PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS. Resinas de petrleo, resinas de cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos. Los dems. CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUIMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS. Acetatos de celulosa: Sin plastificar. Plastificados. Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones). Eteres de celulosa: Carboximetilcelulosa y sus sales. Los dems. Los dems. POLIMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: ACIDO ALGINICO) Y POLIMEROS NATURALES MODIFICADOS (POR EJEMPLO: PROTEINAS ENDURECIDAS O DERIVADOS QUIMICOS DEL CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS. Acido algnico, sus sales y sus steres. Los dems. INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE POLIMEROS DE LAS PARTIDAS 39.01 A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS. DESECHOS, RECORTES Y DESPERDICIOS, DE PLASTICO. De polmeros de etileno. De polmeros de estireno. De polmeros de cloruro de vinilo. De los dems plsticos (1 n). MONOFILAMENTOS CUYA MAYOR DIMENSION DEL CORTE TRANSVERSAL SEA SUPERIOR A 1 mm, BARRAS, VARILLAS Y PERFILES, INCLUSO TRABAJADOS EN LA SUPERFICIE PERO SIN OTRA LABOR, DE PLASTICO (1 n). De polmeros de etileno:

10.00 6.00 10.00 6.00

B B A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

831

39161010 3916101X 39161090 391620 39162010 3916201X 39162090 391690 39169010 39169090 3917

39171000 39172 39172100 39172200 391723 39172310

39172310a 39172310b 39172320

39172390 39172390a 39172390b 391729 39172910

3917291X

3917291Y 3917291Z 39172990 39173 39173100 391732 39173210

39173210a 39173210b 39173220 39173230 39173240 39173240a

Monofilamentos. Subproducto: De polmero celular. Otros. De polmeros de cloruro de vinilo: Monofilamentos. Subproducto: De polimeros de cloruro de vinilo. Otros. De los dems plsticos: Monofilamentos. Otros. TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS O RACORES (UNIONES O ACOPLES)), DE PLASTICO (1 n). Tripas artificiales de protenas endurecidas o de plsticos (1 n) celulsicos. Tubos rgidos: De polmeros de etileno. De polmeros de propileno. De polmeros de cloruro de vinilo: Tuberas lineales de PVC cuya mayor dimensin del corte transversal sea igual o menor a 400 mm pero superior a 26 mm. Tubos corrugados para avenamiento para uso agropecuario. Otros. Tuberas lineales de PVC cuya mayor dimensin del corte transversal sea igual o menor a 26 mm Otros. Tubos corrugados para avenamiento para uso agropecuario. Otros. De las dems materias plsticas: Tubos lineales de policloruro de vinilideno (C-PVC), cuya mayor dimensin del corte transversal sea igual o inferior a 26 mm. Subproducto: Fundas o tubos de matrias plsticas artificiales con costura y caracteres impresos indelebles para envoltura o empaque. Subproducto: De fibra vulcanizada Subproducto: Tubos de nailon con dimetro superior a 640 mm. Otros. Los dems tubos: Tubos flexibles para una presin igual o superior a 27.6 MPa. Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: Tubera lineal (manguera) de polietileno, de dimetro igual o superior a 12.5 mm y hasta 51 mm. Mangueras para bombas de agua, para uso agropecuario. Otros. Tubos para desages de fregaderos y lavatorios, con un dimetro inferior a 4 cm. Tubos flexibles, corrugados. Tubera lineal (manguera) de PVC de dimetro superior o igual a 12.5 mm y hasta 51 mm Perforada para conduccin de vapor en usos agropecuarios.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B A B A B A A B

6.00 6.00 10.00

C C C

20.00 20.00

C C

20.00

6.00 6.00

C C

15.00

15.00 15.00 15.00 6.00

B B B B

6.00

15.00 15.00 20.00 10.00

C C C C

20.00

832

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

39173240b 39173290 39173290a 39173290b 391733 39173310

39173390 391739 39173910

39173920 39173920a 39173920b 39173990 39173990a 39173990b 391740 39174010 39174090 3918

39181000 39189000 3919

391910 39191010 39191090 39199000 3920

Otros. Otros. Perforada para conduccin de vapor en uso agropecuario. Otros. Los dems, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: Tubos para desages de fregaderos y lavatorios, metalizados, con un dimetro inferior a 4 cm. Otros. Los dems: Tubos para desages de fregaderos y lavatorios, metalizados, con un dimetro inferior a 4 cm. Tubos flexibles, corrugados Para avenamiento para uso agropecuario. Otros. Otros. Perforados para conduccin de vapor en usos agropecuarios. Otros. Accesorios: De PVC cuya mayor dimensin del corte transversal sea igual o menor a 110 mm. Otros. REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA SUELOS, INCLUSO AUTOADHESIVOS, EN ROLLOS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS DE PLASTICO (1 n) PARA PAREDES O TECHOS, DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE ESTE CAPITULO. De polmeros de cloruro de vinilo. De los dems plsticos (1 n). PLACAS, HOJAS, BANDAS, CINTAS, PELICULAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO (1 n), INCLUSO EN ROLLOS. En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: De anchura inferior o igual a 10 cm. Otros. Las dems. LAS DEMAS PLACAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y TIRAS, DE PLASTICO (1 n) NO CELULAR, SIN REFORZAR, ESTRATIFICAR NI COMBINAR DE FORMA SIMILAR CON OTRAS MATERIAS, SIN SOPORTE. De polmeros de etileno: Flexibles, de polietileno. Protectores de rayos ultravioleta, para uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra). Otros. De copolmero de etileno (2 n) y acetato de vinilo, con espesor de 2 mm sin exceder de 50 mm, ambos inclusive. Otros. De polmeros de propileno: Sin impresin Protectores de rayos ultravioleta, para uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra). Otros. Con impresin

20.00

10.00 10.00

C C

15.00 10.00

C C

15.00 10.00 10.00

C C C

10.00 10.00

C C

20.00 10.00

C C

10.00 10.00

C C

15.00 10.00 10.00

C C C

392010 39201010 39201010a

39201010b 39201020

15.00 15.00

B B

39201090 392020 39202010 39202010a

15.00 6.00

B B

39202010b 39202020

6.00 6.00 10.00

B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

833

392020XX

392030 3920301 39203010 39203011 39203011a

Subproducto:Ballenas para corses, para prendas de vestir o para accesorios del vestido y analogos. De polmeros de estireno: Sin impresin Otros. Lminas o placas Protectores de rayos ultravioleta, para uso agropecuario en invernaderos. (incluye la llamada blanca y negra) Otros. Los dems Con impresin Tiras o cintas que no excedan de 5 centimetros de ancho; Peliculas de poliestireno si negro de humo; Pelicula de poliestireno orientada biaxialmente (en dos direcciones), con una constante dielectrica entre 2.4 y 2.6 a una frecuencia menor o igual a 10 MHZ, con densidad de 1.05 g/cm3 o 23. Con un contenido de cenizas menor a 10 p.p m. De polmeros de cloruro de vinilo: Rgidos: De espesor superior a 400 micras De uso agropecuario, como cortineros para granjas agrcolas Otros. Otros. Flexibles: De espesor superior a 400 micras Protectores de rayos ultravioleta, para uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra). Otros. Otros: Sin impresin Con impresin De polmeros acrlicos: De polimetacrilato de metilo: Con espesor igual o superior a 1 mm y hasta 40 mm inclusive Otros. De los dems. De policarbonatos, de resinas alcdicas, de polisteres allicos o de otros polisteres: De policarbonatos. De politereftalato de etileno (PET): Sin impresin Con impresin Subproducto: Peliculas, bandas o tiras tereftalato de polietileno. De polisteres no saturados. Subproducto: Hojas con caracteres impresos, tales como marcas de fabrica u otros que indiquen su utilizaci'on en empaques. De los dems polisteres. De celulosa o de sus derivados qumicos: De celulosa regenerada: Celofn, sin impresin Celofn, con impresin De fibra vulcanizada. De acetato de celulosa.

20.00

10.00

39203011b 39203019 39203020 392030XX

15.00 15.00 6.00 10.00

C C C C

10.00

39204 392041 39204110 39204110a 39204110b 39204190 392042 39204210 39204210a

15.00 15.00 15.00

C C C

39204210b 3920429 39204291 39204292 39205 392051 39205110 39205190 39205900 39206 39206100 392062 39206210 39206220 392062XX 39206300 392063XX

15.00 15.00 10.00 10.00

C C C C

15.00 6.00 6.00

C C C

6.00 6.00 10.00 10.00 6.00

B B B A B

39206900 39207 392071 39207110 39207120 39207200 39207300

6.00 6.00

C A

6.00 10.00 10.00 10.00

C C A A

834

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

39207900 39209 39209100 392092 3920921 39209211 39209212 39209220 392092XX 39209300 39209400 39209900 3921 39211 39211100 39211200 39211300 39211400 39211900 392190 39219010 39219020

39219030 39219090 3922

39221000 39222000 39229000 3923

39231000 39232 392321 39232110 39232190 39232190a

De los dems derivados de la celulosa. De los dems plsticos (1 n): De polivinilbutiral. De poliamidas: Flexibles: Sin impresin Con impresin Rgidas Subproducto: Banda poliamidas con espesor inferior o igual a 8mm. De resinas amnicas. De resinas fenlicas. De los dems plsticos (1 n). LAS DEMAS PLACAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y TIRAS, DE PLASTICO (1 n). Productos celulares (alveolares): De polmeros de estireno. De polmeros de cloruro de vinilo. De poliuretanos De celulosa regenerada. De los dems plsticos (1 n). Las dems: Rgidas, con armadura o red de refuerzo. A base de capas de papel, impregnadas con resinas melamnicas o fenlicas (tipo "Formica"). Tejidos recubiertos con PVC por ambas caras o inmersos totalmente en esta materia Otras. BAERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDES, INODOROS Y SUS ASIENTOS Y TAPAS, CISTERNAS Y ARTICULOS SANITARIOS O HIGIENICOS SIMILARES, DE PLASTICO (1 n). Baeras, duchas y lavabos. Asientos y tapas de inodoros. Los dems. ARTICULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE PLASTICO; TAPONES, TAPAS, CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLASTICO (1 n). Cajas, jaulas y artculos similares. Sacos, bolsas y cucuruchos (conos): De polmeros de etileno: Bolsas termoencogibles multilaminadas o extruidas (bolsas tipo "cryo-vac"). Otros. Bolsas plsticas para la proteccin y empaque del banano y gorras plsticas para las flores. Otros. De los dems plsticos (1 n): Bolsas termoencogibles multilaminadas o extruidas (bolsas tipo "cryo-vac"). Otros. Bolsas plsticas para la proteccin y empaque del banano y las gorras plsticas para las flores. Otros. Bombonas (3 n), botellas, frascos y artculos similares: Recipientes isotrmicos con aislamiento diferente al vaco Envases con capas adhesivas, de cierre rasgable o tapn de seguridad perforable

10.00 6.00

A A

6.00 10.00 6.00 10.00 6.00 6.00 6.00

C C C B A A A

6.00 10.00 6.00 6.00 6.00 10.00

C C C A C C

15.00 15.00 6.00

C C C

15.00 15.00 15.00

C C C

20.00

6.00

39232190b 392329 39232910 39232990 39232990a

20.00 20.00

B B

6.00

39232990b 392330 39233010 39233020

20.00 20.00

B B

10.00 10.00

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

835

39233090 39234000 392350 39235010 39235020 39235090 392390 39239010 39239090 3924

392410 39241010 39241090 392490 39249010 39249090 3925

39251000 39252000 39253000

392590 39259010 39259090 3926

392610 39261010 39261090 39262000 39262000a 39262000b 392620XX

39263000 39264000 392690 39269010

39269020 39269030

Otros. Bobinas, carretes, canillas y soportes similares. Tapones, tapas, cpsulas y dems dispositivos de cierre: Tapones tipo vertedero, incluso con rosca. Esferas tipo "roll-on", incluso con el cuello del envase Otros. Los dems: Artculos alveolares para el envase y transporte de huevos. Otros VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PLASTICO (1 n). Vajilla y dems artculos para servicio de mesa o de cocina: Asas y mangos Otros Los dems: Tetinas o chupetas para biberones. Otros. ARTICULOS PARA LA CONSTRUCCION, DE PLASTICO (1 n), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Depsitos, cisternas, cubas y recipientes anlogos, de capacidad superior a 300 litros. Puertas, ventanas, y sus marcos, bastidores y umbrales. Contraventanas (aleros), persianas (incluidas las venecianas) y artculos similares y sus partes. Los dems: Placas para interruptores o tomacorrientes. Otros. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLASTICO (1 n) Y MANUFACTURAS DE LAS DEMAS MATERIAS DE LAS PARTIDAS 39.01 A 39.14. Artculos de oficina y artculos escolares: Borradores. Otros. Prendas y complementos (4 n) de vestir (incluidos los guantes). Guantes de uso veterinario, en obstreticia, desechables. Otros. Subproducto: Ballenas para corses, para prendas de vestir o para accesorios del vestido y anlogos Guarniciones para muebles, carroceras o similares Estatuillas y dems objetos de adorno. Las dems: Accesorios de uso general definidos en la nota XV-2, excepto los citados en otras subpartidas de este captulo. Correas transportadoras o de transmisin Escafandras y mscaras protectoras, incluidas las caretas para apicultura y protectores contra el ruido (orejeras)

20.00 6.00

C C

6.00 6.00 15.00

C C C

6.00 15.00

C C

6.00 20.00 10.00 20.00

C C C C

6.00 20.00

C C

20.00 15.00 20.00

C C C

10.00 20.00

C C

20.00 20.00

B B

20.00 20.00 20.00

A B B

6.00 6.00

C A

836

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

39269030a

39269030b 39269040 39269050 39269060

3926909 39269091 39269092 39269093 39269099 39269099a

39269099b 392690XX

4000

4001

40011000 40012 40012100 40012200 40012900 40013000 4002

40021

Mscaras protectoras para aplicar productos agroqumicos y protectores contra el ruido, de uso agropecuario. Otros. Objetos de laboratorio y farmacia, incluso graduados o calibrados Juntas (empaquetaduras). Cassettes, incluso con sus estuches, y carretes para cintas de mquina, sin sus correspondientes cintas de operacin Otros: Etiquetas impresas, metalizadas con bao de aluminio y con respaldo de papel Hormas para calzado Artculos reflectivos de sealizacin o de seguridad Los dems Biberones y tetinas (chupones) para terneros; Aretes de identificacin; Gorros para proteccin de flores; Bandejas para erraizar esquejes; carpas para invernadero; cortineros para granjas avicolas; flotadores para redes y otras artes de pesca acucola, no deportiva. Otros. Subproducto: Lavadoras de pipetas, probetas o vasos ggraduados; Partes y piezas sueltas reconocibles para naves aereas; Membranas filtrantes; Emblemas, para vehiculos automoviles; Membranas constituidas por polimeros a base de perfluoros sulfonicos o carboxilicos,con refuerzos de teflon y/o rayon; Marcas para la identificacion de animales; Peliculas de triacetato de celulosa o de tereftalato de polietileno, de anchura igual oinferior a 35mm perforadas; Bastidores para comelna, incluso con su arillo y tapas utilizables como envases para la miel. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Recauchetar = Camel back strips 2 n Celular = Alveolar 3 n Recauchutar = Recauchados 4 n Preservativos = Profilcticos 5 n Suelo = Piso 6 n Gomas de borrar = Borradores CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALES ANALOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS. Ltex de caucho natural, incluso prevulcanizado. Caucho natural en otras formas: Hojas ahumadas Cauchos tcnicamente especificados (TSNR). Los dems. Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales anlogas. CAUCHO SINTETICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS. Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR):

6.00 6.00 6.00 10.00

C C C C

10.00

6.00 6.00 6.00

C B C

20.00 20.00

C C

20.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

837

40021100 40021900 40022000 40023

40023100 40023900 40024 40024100 40024900 40025 40025100 40025900 40026000 40027000 40028000 40029 40029100 40029900 40030000 40040000

Ltex. Los dems. Caucho butadieno (BR). Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR o BIIR): Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR). Los dems. Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): Ltex. Los dems. Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): Ltex. Los dems. Caucho isopreno (IR). Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM). Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de esta partida. Los dems: Ltex. Los dems. CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS. DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE CAUCHO SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O EN GRANULOS. CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS. Caucho con negro de humo o slice. Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.10. Los dems: Placas, hojas y bandas: Bandas de caucho sinttico (gomas de cojn), de seccin rectangular, con espesor mximo de 5 mm y anchura mxima de 28 cm (para rellenar o adherir la rodadura a la carcasa) Otros. Los dems: Base para goma de mascar, obtenida de mezclas de ltex y carbonato de calcio, principalmente. Otros. LAS DEMAS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS O PERFILES) Y ARTICULOS (POR EJEMPLO: DISCOS O ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCANIZAR. Perfiles para recauchutar (1 n). Para maquinaria agrcola. Otros. Los dems HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO. Hilos. Cuerdas. PLACAS, HOJAS, BANDAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. De caucho celular (2 n): Placas, hojas y bandas. Los dems: Perfiles de cloropreno (clorobutadieno) para empaquetaduras o juntas de puertas y ventanas. Otros.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A

10.00 4005 40051000 40052000 40059 400591 40059110

6.00 10.00

A A

40059190 400599 40059910

6.00 10.00

A A

40059990 4006

6.00 10.00

A A

40061000 40061000a 40061000b 40069000 4007 40070010 40070020 4008 40081 40081100 400819 40081910

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B B A A A

10.00

40081990

6.00 10.00

A A

838

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

40082 400821 40082110 40082120 40082190 400829 40082910

De caucho no celular (2 n): Placas, hojas y bandas: Hules para cliss (mantillas para rodillos de impresin) De caucho mezclado con pigmentos y harinas de soja (soya). Otros. Los dems: Perfiles de cloropreno (clorobutadieno) para empaquetaduras o juntas de puertas y ventanas. Otros. TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS O RACORES (UNIONES O ACOPLES)). Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, sin accesorios: Con dimetro exterior igual o superior a 1.5 mm y hasta 15 mm inclusive Otros. Reforzados o combinados de otro modo solamente con metal, sin accesorios. Reforzados o combinados de otro modo solamente con materias textiles, sin accesorios. Reforzados o combinados de otro modo con otras materias, sin accesorios. Con accesorios. Mangueras perforadas para conduccin de vapor, en usos agropecuarios. Otros. CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE CAUCHO VULCANIZADO. De seccin trapezoidal. Las dems: De anchura superior a 20 cm. Las dems. LLANTAS NEUMATICAS NUEVAS, DE CAUCHO. Del tipo de las utilizadas en automviles de turismo (incluidos los familiares -tipo "break" o "station wagon"- y los de carrera). Del tipo de las utilizadas en autobuses y camiones: Radiales Otras Del tipo de las utilizadas en aviones. Del tipo de las utilizadas en motocicletas. Del tipo de las utilizadas en bicicletas. Las dems: Con dibujo en alto relieve, de taco, en ngulo o similar (del tipo de los utilizados en vehculos todo terreno, maquinaria vial o tractores). Para tractores y dems maquinaria agrcola; llantas llamadas de flotacin (tipo L). Otros. Las dems LLANTAS NEUMATICAS RECAUCHUTADAS (3 n) O USADAS, DE CAUCHO; LLANTAS MACIZAS O HUECAS (BANDAJES), BANDAS DE RODADURA INTERCAMBIABLES PARA LLANTAS NEUMATICAS, Y PROTECTORES ("FLAPS"), DE CAUCHO. Llantas neumticas recauchutadas (3 n). Para tractores y dems maquinaria agrcola.

10.00 10.00 10.00

A A A

40082990 4009

6.00 10.00

A A

400910 40091010 40091090 40092000 40093000 40094000 40095000 40095000a 40095000b 4010 40101000 40109 40109100 40109900 4011 40111000

15.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

29.00

401120 40112010 40112090 40113000 40114000 40115000 40119 40119100

10.00 26.00 10.00 10.00 10.00

C C A A A

40119100a 40119100b 40119900 4012

6.00 6.00 10.00

A A A

40121000 40121000a

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

839

40121000b 40122000 401290 40129010 40129020 4012903 40129031 40129032 40129039 4013 40131000

Otros. Llantas neumticas usadas. Los dems: Bandas de rodadura intercambiables para llantas neumticas Protectores ("flaps") Llantas macizas o huecas (bandajes): Macizas, de dimetro exterior inferior o igual a 90 cm Macizas, de dimetro exterior superior a 90 cm Las dems TUBULARES NEUMATICOS (CAMARAS DE AIRE), DE CAUCHO Del tipo de los utilizados en automviles de turismo (incluidos los familiares -tipo "break" o "station wagon"- y los de carrera), autobuses y camiones. Del tipo de los utilizados en bicicletas. Los dems: Para motocicletas. Otros. Para tractores agrcolas. Otros. ARTICULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (INCLUIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO. Preservativos (4 n). Los dems Tetinas (chupones) para terneros. Otros. PRENDAS, GUANTES Y DEMAS COMPLEMENTOS DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. Guantes: Para ciruga. De uso veterinario, desechable. Otros. Los dems. Los dems. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER. De caucho celular (alveolar). Almohadillas para conchar. Otros. Las dems: Revestimientos para el suelo (5 n) y alfombras. Gomas de borrar (6 n): Cortadas a tamao, para incorporar a los lpices. Otros. Juntas (empaquetaduras). Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos. Los dems artculos inflables. Las dems: Herramientas manuales. Accesorios de uso general definidos en la nota XV-2. Tapones y cpsulas para cierre. Otras.

20.00 20.00

C C

6.00 10.00

C C

10.00 10.00 10.00

A A A

40132000 401390 40139010 40139090 40139090a 40139090b 4014

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

40141000 40149000 40149000a 40149000b 4015

10.00 10.00 10.00

A A A

40151 40151100 40151100a 40151100b 40151900 40159000 4016 40161000 40161000a 40161000b 40169 40169100 401692 40169210 40169290 40169300 40169400 40169500 401699 40169910 40169920 40169930 40169990

6.00 6.00 15.00 15.00

A A A A

15.00 15.00

A A

15.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 10.00

A A A A A A A A

840

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

40169990a 40169990b 4017

40170010

40170020 40170090 4100 4101

Almohadillas para conchar. Otros. CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO. En masas, planchas, hojas, bandas, barras, perfiles y tubos; desperdicios, polvo y residuos Rodillos con o sin ncleo. Otros. CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, DE BOVINO O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS. Pieles enteras de bovino con un peso unitario inferior o igual a 8 kg para las secas, a 10 kg para las saladas secas y a 14 kg para las frescas, saladas en verde o las conservadas de otro modo. Los dems cueros y pieles de bovino, frescos o salados en verde: Enteros. Crupones y medios crupones. Los dems. Los dems cueros y pieles, de bovino, conservados de otra forma. Cueros y pieles de equino. PIELES EN BRUTO DE OVINO (FRESCAS O SALADAS, SECAS, ENCALADAS, PIQUELADAS O CONSERVADAS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADAS O DIVIDIDAS, EXCEPTO LAS EXCLUIDAS POR LA NOTA 1 C) DE ESTE CAPITULO. Con lana. Sin lana (depiladas): Piqueladas. Las dems. LOS DEMAS CUEROS Y PIELES, EN BRUTO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LAS NOTAS 1 B) 1 C) DE ESTE CAPITULO. De caprino. De reptil. Los dems. Subproducto: De porcino. CUEROS Y PIELES, DE BOVINO Y DE EQUINO, DEPILADOS, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 41.09. Cueros y pieles enteros, de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 2.6 m_S02_T (28 pies cuadrados): De semicurticin mineral al cromo hmedo ("Wet-Blue"). Otros. Los dems cueros y pieles, de bovino y de equino, curtidos o recurtidos, pero sin preparacin posterior, incluso divididos:

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

41011000

6.00

41012 41012100 41012200 41012900 41013000 41014000 4102

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A C C A

41021000 41022 41022100 41022900 4103

6.00 6.00 6.00

A A A

41031000 41032000 41039000 410390XX 4104

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B

410410

41041010 41041090 41042

6.00 10.00

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

841

41042100 410422 41042210 41042290 41042900 41043

41043100 41043900 4105 41051 41051100 41051200 41051900 41052000 4106 41061 41061100 41061200 41061900 41062000 4107

410710 41071010 41071010 41071090 41072 41072100 41072900 41079000 41080000 41090000 41100000

41110000

4200

Cueros y pieles, de bovino, con precurtido vegetal. Cueros y pieles, de bovino, precurtidos de otra forma: De semicurticin mineral al cromo hmedo ("Wet-Blue"). Otros. Los dems. Los dems cueros y pieles, de bovino y de equino, apergaminados o preparados despus del curtido: Con la flor, incluso divididos. Los dems. PIELES DEPILADAS DE OVINO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 41.08 41.09. Curtidas o recurtidas pero sin preparacin posterior, incluso divididas: Con precurtido vegetal. Precurtidas de otra forma. Las dems. Apergaminadas o preparadas despus del curtido. PIELES DEPILADAS DE CAPRINO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 41.08 41.09. Curtidas o recurtidas pero sin preparacin posterior, incluso divididas: Con precurtido vegetal. Precurtidas de otra forma. Las dems. Apergaminadas o preparadas despus del curtido. PIELES DEPILADAS DE LOS DEMAS ANIMALES Y PIELES DE ANIMALES SIN PELO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 41.08 41.09. De porcino: De semicurticin mineral al cromo hmedo ("Wet-Blue"). Curtidos al cromo (humedos). Otros. De reptil: Con precurtido vegetal. Las dems. De los dems animales. CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL AGAMUZADO COMBINADO AL ACEITE). CUEROS Y PIELES BARNIZADOS O REVESTIDOS; CUEROS Y PIELES METALIZADOS. RECORTES Y DEMAS DESPERDICIOS DE CUERO O DE PIELES, PREPARADOS, O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO, INUTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRIN, POLVO Y HARINA DE CUERO. CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO A BASE DE CUERO O DE FIBRAS DE CUERO, EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, INCLUSO ENROLLADAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Traillas = Correas 2 n Bolsa de tabaco = Tabaqueras 3 n Portamonederos = Monederos 4 n Plstico = Materias plsticas 5 n Cuero barnizado = Charol 6 n Complementos = Accesorios 7 n Cinturones = Fajas

10.00

6.00 10.00 10.00

B C C

10.00 10.00

C C

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A C

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A C

6.00 6.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C A C A C C C C

10.00

10.00

842

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

42010000

42010000a 42010000b 4202

42021

42021100

42021200 42021900 42022 42022100

42022200 42022900 42023 42023100

42023200 42023900 42029 42029100

42029200 42029900

8 n Portafolio = Cartera de mano 9 n Aseo = Tocador ARTICULOS DE TALABARTERIA Y GUARNICIONERIA PARA TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRAILLAS (1 n), RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS PARA PERROS Y ARTICULOS SIMILARES), DE CUALQUIER MATERIA. Bozales, burdizos, arciales de inmovilizacin para uso pecuario. Los dems. BAULES, MALETAS (VALIJAS), MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO(9 n) Y PORTADOCUMENTOS, CARTERAS DE MANO (PORTAFOLIOS), CARTAPACIOS, FUNDAS Y ESTUCHES PARA GAFAS, GEMELOS, APARATOS FOTOGRAFICOS, CAMARAS, INSTRUMENTOS DE MUSICA O ARMAS, Y CONTINENTES SIMILARES; SACOS DE VIAJE, BOLSAS DE ASEO, MOCHILAS, BOLSOS DE MANO, BOLSAS PARA LA COMPRA, BILLETERAS, PORTAMONEDAS(3 n), PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLERAS Y BOLSAS PARA TABACO(2 n), ESTUCHES PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA ARTICULOS DE DEPORTE, ESTUCHES PARA FRASCOS O PARA JOYAS, POLVERAS, ESTUCHES PARA ORFEBRERIA Y CONTINENTES SIMILARES, DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO, DE HOJAS DE PLASTICO(4 n), MATERIAS TEXTILES, FIBRA VULCANIZADA O CARTON, O RECUBIERTOS TOTALMENTE O EN SU MAYOR PARTE CON ESTAS MATERIAS O PAPEL. Bales, maletas o valijas y maletines, incluidos los de aseo (9 n) y portadocumentos, carteras de mano (8 n) (portafolios), cartapacios y continentes similares: Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de plstico (4 n) o de materias textiles. Los dems. Bolsos de mano, incluso con bandolera o sin asas: Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado (5 n). Con la superficie exterior de hojas de plstico (4 n) o de materias textiles. Los dems. Artculos de bolsillo o de bolso de mano: Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de hojas de plstico (4 n) o de materias textiles. Los dems. Los dems: Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado. Con la superficie exterior de hojas de plstico (4 n) o de materias textiles. Los dems.

20.00 20.00

C C

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00 20.00

C C C

20.00 20.00 20.00

C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

843

4203

420310 42031010 42031090 42032 420321 42032110 42032190 420329 42032910 42032990 42033000 42034000 42040000 42050000 4206 42061000 42069000 4300

PRENDAS Y COMPLEMENTOS (6 n) DE VESTIR, DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO. Prendas: Especiales para la proteccin en el trabajo. Otras. Guantes y manoplas: Diseados especialmente para la prctica del deporte: Para baseball y softball Otros. Los dems: Especiales para la proteccin en el trabajo. Otros. Cintos, cinturones (7 n) y bandoleras. Los dems complementos (accesorios) de vestir. ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO. MANUFACTURAS DE TRIPA, DE VEJIGAS O DE TENDONES. Cuerdas de tripa. Las dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Complementos = Accesorios 2 n Artificial = Regenerado o reconstitudo PELETERIA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA), EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS 41.01, 41.02 41.03. De visn, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De corderos de astracn, "breistschwanz", caracul, persa o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De castor, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. De foca o de otaria, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. Las dems pieles, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. Cabezas, colas, patas y trozos utilizables en peletera. PELETERIA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y TROZOS, DESECHOS Y RECORTES), INCLUSO ENSAMBLADA (SIN OTRAS MATERIAS), EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 43.03. Pieles enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas, sin ensamblar: De visn. De conejo o de liebre.

15.00 20.00

C C

10.00 10.00 15.00 20.00 20.00 20.00 10.00 20.00

C C C C C C C C

10.00 10.00

C C

4301

43011000 43012000 43013000

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A

43014000 43015000 43016000 43017000 43018000 43019000 4302

43021 43021100 43021200

20.00 20.00

A A

844

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

43021300

43021900 43022000 43023000 4303 43031000 43039000 4304

De corderos de astracn, "breistschwanz", caracul, persa o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet. Las dems. Cabezas, colas, patas y trozos, desechos y recortes, sin ensamblar. Pieles enteras, trozos y recortes, ensamblados. PRENDAS, COMPLEMENTOS(1 n) DE VESTIR Y DEMAS ARTICULOS DE PELETERIA. Prendas y complementos (accesorios) de vestir. Los dems. PELETERIA ARTIFICIAL(2 n) O FACTICIA Y ARTICULOS DE PELETERIA ARTIFICIAL(2 n) O FACTICIA. Sin confeccionar. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Entalladura mltiple = Entalladura dentada 2 n Tablero = Paneles 3 n Tejas = "Shingles" y "Shakes" 4 n Cofres = Arquillas 5 n Perchas = Ganchos 6 n Objetos = Artculos LEA; MADERA EN PLAQUITAS O PARTICULAS; ASERRIN, DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN BOLAS, BRIQUETAS, LEOS O FORMAS SIMILARES. Lea. Madera en plaquitas o en partculas: De conferas. Distinta de la de conferas. Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en bolas, briquetas, leos o formas similares. CARBON VEGETAL (INCLUIDO EL DE CASCARAS O DE HUESOS DE FRUTAS), AUNQUE ESTE AGLOMERADO. MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA O ESCUADRADA. Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservacin. Las dems, de conferas. Las dems, de las maderas tropicales enumeradas a continuacin: Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau. White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan. Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas. Okum, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makor e Iroko. Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azob. Las dems: De roble (Quercus spp). De haya (Fagus spp). Las dems.

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

A A

43040010 43040090 4400

20.00 20.00

A A

4401

44011000 44012 44012100 44012200 44013000

10.00 10.00 10.00

C C C

10.00 6.00

C C

44020000 4403 44031000 44032000 44033 44033100 44033200 44033300 44033400 44033500 44039 44039100 44039200 44039900

10.00 10.00

C C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C C C C C C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

845

4404

44041000 44042000 44050000 4406 44061000 44069000 4407

44071000 44072 44072100

44072200

44072300 44079 44079100 44079200 44079900 4408

44081000 44082000

44089000 4409

44091000 44092000

FLEJES DE MADERA; RODRIGONES HENDIDOS; ESTACAS Y ESTAQUILLAS DE MADERA, APUNTADAS, SIN ASERRAR LONGITUDINALMENTE; MADERA SIMPLEMENTE DESBASTADA O REDONDEADA, PERO SIN TORNEAR, CURVAR NI TRABAJAR DE OTRO MODO, PARA BASTONES, PARAGUAS, MANGOS DE HERRAMIENTAS O SIMILARES; MADERA EN TABLILLAS, LAMINAS, CINTAS O SIMILARES. De madera de conferas. De madera distinta de la de conferas. VIRUTA (LANA) DE MADERA; HARINA DE MADERA. DURMIENTES (TRAVIESAS) DE MADERA PARA VIAS FERREAS O SIMILARES. Sin impregnar. Las dems. MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, (1 n) DE ESPESOR SUPERIOR A 6 mm. De conferas. De las maderas tropicales enumeradas a continuacin: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas. Okum, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makor, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azob. Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Imbuya y Balsa. Las dems: De roble (Quercus spp.) De haya (Fagus spp). Las dems. HOJAS PARA CHAPADO Y CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y DEMAS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS MULTIPLES, (1 n) DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 6 mm De conferas. De las maderas tropicales enumeradas a continuacin: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okum, Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil y Palo Rosa. Las dems. MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA ZOCALOS (PARQUES), SIN ENSAMBLAR) PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGETAS, RANURAS, REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V, MOLDURADOS, REDONDEADOS O SIMILARES) EN UNA O VARIAS CARAS O CANTOS, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES. De conferas. Distinta de la de conferas.

10.00 10.00 10.00

C C C

10.00 10.00

C C

10.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C C C C C

10.00

10.00 10.00

A A

15.00 15.00

A B

846

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

4410

44101000 44109000 4411

44111 44111100 44111900 44112

44112100 44112900 44113

44113100 44113900 44119 44119100 44119900 4412 44121

44121100

44121200 44121900 44122 44122100 44122900 44129 44129100 44129900 44130000 44140000 4415

TABLEROS (2 n) DE PARTICULAS Y TABLEROS SIMILARES DE MADERA O DE OTRAS MATERIAS LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS. De madera. De otras materias leosas. TABLEROS (2 n) DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LEOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS. Tableros (2 n) de fibra con una masa volmica superior a 0.8 g/cm03: Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Los dems. Tableros (2 n) de fibra con una masa volmica superior a 0.5 g/cm03 pero igual o inferior a 0.8 g/cm03: Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Los dems. Tableros (2 n) de fibra con una masa volmica superior a 0.35 g/cm03 pero igual o inferior a 0.5 g/cm03: Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Los dems. Los dems: Sin trabajo mecnico ni recubrimiento de superficie. Los dems. MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA (LAMINADA) SIMILAR. Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario igual o inferior a 6 mm: Que tengan por lo menos una hoja externa de las maderas tropicales siguientes: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okum, Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil y Palo Rosa. Las dems, con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de conferas. Las dems. Las dems, con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de conferas: Con un tablero (2 n) de partculas, por lo menos. Las dems. Las dems: Con un tablero (2 n) de partculas, por lo menos. Las dems. MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, PLANCHAS, TABLAS O PERFILES. MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES. CAJAS, CAJITAS, JAULAS, TAMBORES (CILINDROS) Y ENVASES SIMILARES, DE MADERA; TAMBORES (CARRETES) PARA CABLES, DE MADERA; PALETAS, PALETAS-CAJA Y OTRAS PLATAFORMAS PARA CARGA, DE MADERA.

15.00 15.00

C C

15.00 15.00

B B

15.00 15.00

B B

15.00 15.00

B B

15.00 15.00

B B

15.00 15.00 15.00

C C C

15.00 15.00

C C

15.00 15.00 15.00 20.00

C C B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

847

441510

44151010 44151090 44152000 4416

44160010 44160090 44170000

4418

44181000 44182000 44183000 44184000 44185000 441890 44189010 44189090 44190000 4420

44201000 442090 44209010 44209090

4421 44211000 442190 44219010 44219090 44219090a 44219090b 4500 4501

Cajas, cajitas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares; tambores (carretes) para cables: Carretes (tambores) para cables Otros. Paletas, paletas-caja y otras plataformas para carga. BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMAS MANUFACTURAS DE TONELERIA Y SUS PARTES, DE MADERA, INCLUIDAS LAS DUELAS. Barriles, toneles y pipas (armados o no) y sus partes y accesorios Otros. HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE HERRAMIENTAS, MONTURAS DE CEPILLOS, MANGOS DE ESCOBAS O DE BROCHAS, DE MADERA; HORMAS, ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO, DE MADERA. OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERIA PARA CONSTRUCCIONES, INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS PARA ZOCALOS (PARQUES), LAS TEJAS Y LAS RIPIAS, DE MADERA. Ventanas, balcones, y sus marcos. Puertas y sus marcos, bastidores y umbrales. Tableros para zcalos (parqus). Encofrados para hormign. Tejas (3 n) y ripias. Los dems: Tableros (2 n) celulares (alveolares), incluso recubiertos. Otros. ARTICULOS DE MESA O DE COCINA, DE MADERA. MARQUETERIA E INCRUSTACION (TARACEA); COFRES (4 n), CAJAS Y ESTUCHES PARA JOYERIA U ORFEBRERIA Y MANUFACTURAS SIMILARES, DE MADERA; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE MADERA; ARTICULOS DE MOBILIARIO, DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO 94. Estatuillas y dems objetos (6 n) de adorno, de madera. Los dems: Madera con trabajo de marquetera o incrustacin (taracea) Otros. NOTA TECNICA: los artculos de artesania para exportacin (61*). LAS DEMAS MANUFACTURAS DE MADERA. Perchas (5 n) para prendas de vestir. Las dems: Canillas, carretes, tubos, bobinas y similares para hilos de coser, la hilatura y tejedura. Otros. Cajas mortuorias (feretros) y carretes para extender y recoger mangueras. Otros. CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADO; DESPERDICIOS DE CORCHO; CORCHO TRITURADO, GRANULADO O PULVERIZADO. Corcho natural en bruto o simplemente preparado. Los dems.

15.00 15.00 2.00

B B B

15.00 20.00

B B

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B B

20.00 20.00 20.00

B B B

20.00

20.00

20.00 20.00

B C

6.00

20.00 20.00

C C

45011000 45019000

10.00 10.00

A A

848

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

45020000

4503 45031000 45039000 45039000a 45039000b 4504 45041000

45049000 4601

46011000 46012000 46019 46019100 46019900 4602

46021000 46021000a 46021000b 46029000 46029000a 46029000b 47010000 47020000 4703 47031 47031100 47031900 47032 47032100 47032900 4704 47041 47041100 47041900 47042 47042100 47042900 47050000 4706 47061000

CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O SIMPLEMENTE ESCUADRADO, O EN CUBOS, PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, CUADRADAS O RECTANGULARES (INCLUIDOS LOS ESBOZOS PARA TAPONES CON ARISTAS VIVAS). MANUFACTURAS DE CORCHO NATURAL. Tapones. Las dems. Flotadores para redes y otras artes de pesca acucola, no deportiva. Otras. CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON AGLUTINANTE) Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO. Cubos, placas, planchas, hojas y bandas; baldosas de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos. Los dems. TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TRENZABLES, INCLUSO ENSAMBLADOS EN BANDAS; MATERIAS TRENZABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES DE MATERIAS TRENZABLES, TEJIDOS O PARALELIZADOS EN FORMA PLANA, INCLUSO TERMINADOS (POR EJEMPLO: ESTERILLAS, ESTERAS Y CAIZOS). Trenzas y artculos similares de materias trenzables, incluso ensamblados en bandas. Esterillas, esteras y caizos, de materias vegetales. Los dems: De materias vegetales. Los dems. ARTICULOS DE CESTERIA OBTENIDOS DIRECTAMENTE EN SU FORMA CON MATERIAS TRENZABLES O CONFECCIONADOS CON ARTICULOS DE LA PARTIDA 46.01; MANUFACTURAS DE LUFA. De materias vegetales. Artes de pesca para la actividad acucola, no deportiva. Otros. Los dems. Artes de pesca para la actividad acucola, no deportiva. Otros. PASTA MECANICA DE MADERA. PASTA QUIMICA DE MADERA PARA DISOLVER PASTA QUIMICA DE MADERA A LA SOSA O AL SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER. Cruda: De conferas. Distinta de la de conferas. Semiblanqueada o blanqueada: De conferas. Distinta de la de conferas. PASTA QUIMICA DE MADERA AL SULFITO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER. Cruda: De conferas. Distinta de la de coniferas Semiblanqueada o blanqueada: De conferas. Distinta de la de conferas. PASTA SEMIQUIMICA DE MADERA. PASTA DE OTRAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS. Pasta de lnter de algodn.

10.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

20.00 20.00

B B

20.00 20.00 6.00 6.00

B B A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

10.00 10.00 6.00 6.00 6.00 10.00

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

849

47069 47069100 47069200 47069300 4707 47071000 47072000

47073000

47079000 4800

48010000 4802

48021000 48022000

48023000 48024000 48025

48025100 480252 48025210 48025220 48025290 480253 48025310

48025390 48026000

Las dems: Mecnicas. Qumicas. Semiqumicas. DESPERDICIOS Y DESECHOS DE PAPEL O CARTON. De papel o cartn kraft crudo o de papel o cartn ondulado. De otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qumica blanqueada sin colorear en la masa. De papel o cartn obtenido principalmente a partir de pasta mecnica (por ejemplo: diarios, peridicos e impresos similares). Los dems, incluidos los desperdicios y desechos sin clasificar. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Cintas = Bandas 2 n Bobinas = Rollos 3 n Cubresuelo = Cubrepisos 4 n Fuentes = Platones 5 n Complementos = Accesorios PAPEL PRENSA, EN ROLLOS (BOBINAS) O EN HOJAS. PAPEL Y CARTON, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS FINES GRAFICOS, Y PAPEL Y CARTON PARA TARJETAS O CINTAS (1 n) PERFORADAS, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS 48.01 48.03; PAPEL Y CARTON HECHO A MANO (HOJA A HOJA). Papel y cartn hecho a mano (hoja a hoja). Papel y cartn soporte para papeles y cartones fotosensibles, termosensibles o electrosensibles. Papel soporte para papel carbn. Papel soporte para papeles de decorar. Los dems papeles y cartones, sin fibras obtenidas por procedimiento mecnico o en los que un mximo del 10%, en peso, del contenido total de fibras, est constituido por las antes citadas: De gramaje inferior a 40 g/m02. De gramaje entre 40 g/m_S02_T y 150 g/m02, ambos inclusive: Papel "bond" registro. Otros papeles "bond" y "ledger", incluso mimegrafo y fotocopia Otros. De gramaje superior a 150 g/m02_T: Multiplex (comprende bristol o manila e index), de gramaje inferior o igual a 300 g/m_S02_T Otros. Los dems papeles y cartones en los que ms del 10%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por fibras obtenidas por procedimiento mecnico.

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00

6.00

6.00 6.00

A A

6.00

10.00

6.00 6.00 10.00

A A A

10.00

10.00 10.00 6.00

A A A

10.00 6.00

A A

10.00

850

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

48030000

4804

48041 48041100 48041900 48042 48042100 48042900 48043 480431 48043110 48043190 480439 48043910 48043920 48043990 48044

48044100 48044200

48044900 48045 48045100 48045200

48045900 4805 48051000 48052 48052100 48052200 48052300 48052900 48053000 48054000 48055000 48056000

PAPEL DEL TIPO DEL UTILIZADO PARA PAPEL HIGIENICO, PARA PAUELOS, PARA TOALLAS, SERVILLETAS O PARA PAPELES SIMILARES DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA, INCLUSO RIZADOS, PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS, PERFORADOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (2 n) DE ANCHURA SUPERIOR A 36 cm O EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 cm SIN PLEGAR. PAPEL Y CARTON KRAFT, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS 48.02 48.03. Papel y cartn para caras (cubiertas) ("kraftliner"): Crudo. Los dems. Papel kraft para sacos (bolsas de gran capacidad): Crudo. Los dems. Los dems papeles y cartones kraft, de gramaje inferior o igual a 150/gm_S02_T: Crudos: Papel para cerillos. Otros. Los dems: Papel para cerillos. Con peso hasta 100 g/m_S02_T Otros. Los dems papeles y cartones kraft, de gramaje superior a 150 g/m_S02_T e inferior a 225 g/m_S02_T: Crudos. Blanqueados uniformemente en la masa y en los que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico. Los dems. Los dems papeles y cartones kraft, de gramaje igual o superior a 225 g/m_S02_T: Crudos. Blanqueados uniformemente en la masa y en los que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico. Los dems. LOS DEMAS PAPELES Y CARTONES, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS. Papel semiqumico para ondular. Papel y cartn, multicapas: Con todas las capas blanqueadas. Con una de las capas exteriores blanqueada. Con tres o ms capas, blanqueadas solamente las exteriores. Los dems. Papel sulfito para embalaje. Papel y cartn filtro. Papel y cartn fieltro y papel y cartn lana. Los dems papeles y cartones, de gramaje igual o inferior a 150 g/m02

10.00

2.00 2.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 10.00 6.00 15.00 6.00

A A A A A

10.00

6.00 2.00

A A

6.00

6.00 2.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

851

48057000

480580 48058010 4805809 48058091 48058099 4806

48061000 48062000 48063000 48064000 4807

48071000 48079 48079100 48079900 4808

48081000 48082000 48083000 48089000 4809

48091000 480910XX 48092000 48099000 4810

Los dems papeles y cartones, de gramaje comprendido entre 150 g/m02T y 225 g/m02, ambos exclusive. Los dems papeles y cartones de gramaje igual o superior a 225 g/m02: Cartn sin impregnar, para construcciones Otros: Con gramaje superior a 300 g/m2 (gris, duplex, triplex) Los dems PAPEL Y CARTON SULFURIZADO, PAPEL RESISTENTE A LAS GRASAS, PAPEL VEGETAL, PAPEL CRISTAL Y DEMAS PAPELES CALANDRADOS TRANSPARENTES O TRANSLUCIDOS, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS. Papel y cartn sulfurizado (pergamino vegetal). Papel resistente a las grasas ("greaseproof") Papel vegetal (papel para calcar) Papel cristal y dems papeles calandrados, transparentes o translcidos. PAPEL Y CARTON OBTENIDOS POR PEGADO DE HOJAS PLANAS, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR EN LA SUPERFICIE Y SIN IMPREGNAR, INCLUSO REFORZADO INTERIORMENTE, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS. Papel y cartn unido con betn, alquitrn o asfalto. Los dems: Papel y cartn paja, incluso recubierto con papel de otra clase. Los dems. PAPEL Y CARTON ONDULADO (INCLUSO RECUBIERTO POR ENCOLADO), RIZADO, PLISADO, GOFRADO, ESTAMPADO O PERFORADO, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS 48.03 48.18. Papel y carton ondulado, incluso perforado. Papel kraft para sacos, rizado o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado. Los dems papeles kraft, rizados o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados. Los dems. PAPEL CARBON, PAPEL AUTOCOPIA, Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (INCLUIDO EL CUCHE O ESTUCADO, RECUBIERTO O IMPREGNADO, PARA CLISES DE MULTICOPISTAS (ESTENCILES) O PARA PLANCHAS OFFSET), INCLUSO IMPRESO, EN BOBINAS (2 n) DE ANCHURA SUPERIOR A 36 cm, O EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 cm SIN PLEGAR. Papel carbn y papeles similares. Subproducto: Papel carbon. Papel autocopia. Los dems. PAPEL Y CARTON, ESTUCADO POR UNA O LAS DOS CARAS EXCLUSIVAMENTE CON CAOLIN U OTRAS SUSTANCIAS INORGANICAS, CON AGLUTINANTE O SIN EL, INCLUSO COLOREADO O DECORADO EN LA SUPERFICIE O IMPRESO, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS.

6.00

10.00

10.00 6.00

A A

10.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

6.00

6.00 6.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A B A A

852

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

48101

481011 4810111 48101111 48101112 48101190 481011XX

481012 4810121 48101211 48101212 48101290 481012XX

Papel y cartn del tipo del utilizado para escribir, imprimir u otros fines grficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecnico, o en el que un mximo del 10%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por las antes citadas: De gramaje igual o inferior a 150 g/m02: Papel metalizado: Sin impresin Con impresin Otros Subproducto: Pintado o barnizado por una o ambas caras, de un alto grado de satinacion o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr.; Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr; Coloreado o decorado por una cara; De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta quimica, aun cuando contenga cargo minerales, con aplicaciones o dibujos; Simplemente pautados, rayados o cuadricullados. De gramaje superior a 150 g/m_S02_T: Papel metalizado: Sin impresin Con impresin Otros. Subproducto: Coloreado o decorado por una cara; De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa; Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta quimica, aun cuando contenga carg; Simplemente pautados, rayados o cuadriculados. Papel y cartn del tipo del utilizado para escribir, imprimir u otros fines grficos, en el que ms del 10%, en peso, del contenido total de fibra, est constitudo por fibras obtenidas por procedimiento mecnico: Papel cuch o estucado ligero ("L.W.C."): Sin impresin Con impresin Los dems: Papel metalizado. Otros. Papel y cartn Kraft, excepto el del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines grficos: Blanqueado uniformemente en la masa y en el que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico, de gramaje igual o inferior a 150 g/m_S02_T. Blanqueado uniformemente en la masa y en el que ms del 95%, en peso, del contenido total de fibra, est constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento qumico, de gramaje superior a 150 g/m_S02_T Los dems. Los dems papeles y cartones: Multicapas. Los dems: Papel metalizado:

6.00 10.00 6.00

A A A

10.00

6.00 10.00 6.00

B B B

10.00 48102

481021 48102110 48102120 481029 48102910 48102990 48103

6.00 10.00 10.00 6.00

A A A A

48103100

6.00

48103200

48103900 48109 48109100 481099 4810991

6.00 6.00 6.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

853

48109911 48109912 48109990 4811

48111000 48112 481121 48112110 48112120 481129 48112910 48112920 48113

481131 48113110 48113190 481139 4811391 48113911 48113912 48113990 48114000

481190 48119010 48119020 48119090 48120000 4813 48131000 48132000 48139000 4814 48141000 48142000

48143000

48149000

Sin impresin Con impresin Otros. PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA, ESTUCADOS, RECUBIERTOS, IMPREGNADOS O REVESTIDOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (2 n) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 48.03, 48.09, 48.10 48.18. Papel y cartn alquitranado, embetunado o asfaltado. Papel y cartn engomado o adhesivo: Autoadhesivo: Sin impresin Con impresin Los dems: Sin impresin Con impresin Papel y cartn recubierto, impregnado o revestido de plstico (con exclusin de los adhesivos): Blanqueado, de gramaje superior a 150 g/m_S02_T: Multicapas, incluso con lminas de aluminio (tipo "tetrapack" o "tetrabrik"). Otros. Los dems: Recubiertos, impregnados o revestidos con polietileno, PVDC o sus copolmeros: Sin impresin Con impresin Otros Papel y cartn recubierto, impregnado o revestido de cera, de parafina, de estearina, de aceite o de glicerina. Los dems papeles, cartones, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa: Formularios denominados "continuos". Papel Kraft coloreado o decorado en la superficie o impreso en rollos. Otros. BLOQUES Y PLACAS, FILTRANTES, DE PASTA DE PAPEL. PAPEL DE FUMAR, INCLUSO CORTADO AL TAMAO ADECUADO, EN LIBRILLOS O EN TUBOS. En librillos o en tubos. En bobinas (2 n) de anchura igual o inferior a 5 cm. Los dems. PAPEL PARA DECORAR Y REVESTIMIENTOS SIMILARES DE PAREDES; PAPEL PARA VIDRIERAS. Papel granito ("ingrain"). Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plstico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo. Papel para decorar y revestimientos similares de paredes, constituidos por papel recubierto en la cara vista, con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas. Los dems

6.00 10.00 6.00

A A A

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

6.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

20.00 2.00 10.00 6.00

B B B A

6.00 6.00 6.00

A A A

15.00

15.00

15.00 15.00

A A

854

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

48150000 4816

48161000 481610XX 48162000 481630 48163010 48163090 48169000 4817

48171000 48172000 48173000

4818

48181000 48182000 48183000 481840 48184010 48184090 48185000 48189000 4819

48191000 481920 48192010

48192020 48192090 481930 48193010 48193090 48194000

CUBRESUELOS (3 n) CON SOPORTE DE PAPEL O CARTON, INCLUSO CORTADOS. PAPEL CARBON, PAPEL AUTOCOPIA Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 48.09), CLISES DE MULTICOPISTAS (ESTENCILES) COMPLETOS Y PLANCHAS OFFSET, DE PAPEL, INCLUSO ACONDICIONADOS EN CAJAS. Papel carbn y papeles similares. Subproducto: Papel carbon. Papel autocopia. Cliss de estnciles (multicopistas), completos: De transferencia trmica Otros Los dems SOBRES, SOBRES-CARTA, TARJETAS POSTALES SIN ILUSTRAR Y TARJETAS PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL O CARTON; CAJAS, SOBRES Y PRESENTACIONES SIMILARES, DE PAPEL O CARTON, CON UN SURTIDO DE ARTICULOS DE CORRESPONDENCIA. Sobres. Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia. Cajas, sobres y presentaciones similares de papel o cartn, con un surtido de artculos de correspondencia. PAPEL HIGIENICO, TOALLITAS, PAUELOS, MANTELES, SERVILLETAS, PAALES, TOALLAS Y TAMPONES HIGIENICOS, SABANAS Y ARTICULOS SIMILARES PARA USO DOMESTICO, DE TOCADOR, HIGIENICO O CLINICO, PRENDAS Y COMPLEMENTOS (5 n) DE VESTIR, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA. Papel higinico. Pauelos y toallitas. Manteles y servilletas. Paales, toallas y tampones higinicos y artculos higinicos similares: Paales para adultos. Otros. Prendas y complementos de vestir. Los dems. CAJAS, SACOS, BOLSAS, CONOS (CUCURUCHOS) Y DEMAS ENVASES DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA; CARTONAJES DE OFICINA, TIENDA O SIMILARES. Cajas de papel o cartn ondulado. Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartn sin ondular: Cajas multicapas de cartn, con hojas de materiales plsticos y aluminio (tipo "tetrapack" o "tetrabrik") Impermeabilizadas con lminas de plstico, parafina o materias similares. Otros Sacos o bolsas con una anchura en la base superior o igual a 40 cm. Multicapas de papel kraft, hojas de materias plsticas y aluminio Otros Los dems sacos; bolsas y cucuruchos.

15.00

15.00 15.00 10.00

A B A

6.00 10.00 6.00

B B A

20.00 20.00

C C

20.00

20.00 20.00 20.00

C C C

10.00 20.00 20.00 20.00

C C A A

10.00

6.00 10.00 20.00

B B B

6.00 15.00 15.00

B B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

855

48195000 48196000 4820

48201000

48202000 48203000

48204000 48205000 48209000 4821 48211000 48219000 4822

48221000 48229000 4823

48231 48231100 48231900 48232000 48233000 48234000 48235

482351 48235110 48235190 48235190a 48235190b 48235900 48236000

Los dems envases, incluidas las fundas para discos Cartonajes de oficina, tienda o similares. LIBROS REGISTRO, LIBROS DE CONTABILIDAD, TALONARIOS (DE NOTAS, DE PEDIDOS O DE RECIBOS), AGENDAS, MEMORANDOS, BLOQUES DE PAPEL DE CARTAS Y ARTICULOS SIMILARES, CUADERNOS, CARPETAS DE MESA, CLASIFICADORES, ENCUADERNACIONES (DE HOJAS MOVILES U OTRAS), CARPETAS Y CUBIERTAS PARA DOCUMENTOS Y DEMAS ARTICULOS ESCOLARES, DE OFICINA O PAPELERIA, INCLUSO LOS IMPRESOS EN PAQUETES O PLEGADOS, AUNQUE LLEVEN PAPEL CARBON, DE PAPEL O CARTON; ALBUMES PARA MUESTRAS O PARA COLECCIONES Y CUBIERTAS PARA LIBROS, DE PAPEL O CARTON. Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, de pedidos o de recibos), memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artculos similares. Cuadernos. Clasificadores, encuadernaciones, (excepto las cubiertas para libros) carpetas y cubiertas para documentos. Impresos en paquetes o plegados, aunque lleven papel carbn. Albumes para muestras o para colecciones. Los dems ETIQUETAS DE TODAS CLASES, DE PAPEL O CARTON, INCLUSO IMPRESAS. Impresas. Las dems TAMBORES, BOBINAS, CANILLAS Y SOPORTES SIMILARES, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL O CARTON, INCLUSO PERFORADOS O ENDURECIDOS. Del tipo de los utilizados para el bobinado de hilados textiles. Los dems LOS DEMAS PAPELES, CARTONES, GUATAS DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA, CORTADOS A SU TAMAO; LOS DEMAS ARTICULOS DE PASTA DE PAPEL, DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O DE NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA. Papel engomado o adhesivo, en bandas o en rollos: Autoadhesivo. Los dems. Papel y cartn filtro. Tarjetas sin perforar, incluso en bandas, para mquinas de tarjetas perforadas. Papel diagrama para aparatos registradores, en bobinas (2 n), en hojas o en discos. Los dems papeles y cartones del tipo de los utilizados en la escritura, la impresin u otros fines grficos: Impresos, estampados o perforados: Formularios denominados "continuos". Otros. Hojas de papel para cuadernos de hojas mviles (portafolio). Otros. Los dems. Bandejas, fuentes (4 n), platos, tazas, vasos y artculos similares de papel o cartn.

15.00 15.00

A B

20.00 20.00

C C

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

20.00 20.00

B B

6.00 6.00

A A

15.00 15.00 6.00 10.00 6.00

B B A A A

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

856

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

482370 48237010 48237090 482390 48239010 48239020 48239030

48239040 48239050 4823909 48239091 48239099 4900

4901 49011000 49019 49019100 49019900

4902 49021000 49021000a 49021000b 49029000 49029000a 49029000b 49030000

49030000a 49030000b 49040000 4905

49051000 49059 49059100 49059900 49060000

Artculos moldeados o prensados, de pasta de papel: Artculos alveolares, para envase y transporte de huevos. Otros Los dems: Papeles indicadores Papeles reactivos. Papel kraft natural presentado en forma multicelular (conformado por celdas exagonales), impregnado o no Tripas artificiales Papel para aislamiento elctrico. Las dems manufacturas: Cilindros compactos de papel enrollado propios para soporte de artculos de confitera. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Cuadernos = Libros 2 n Sellos de correo = Estampillas 3 n Tacos = Bloques LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES, INCLUSO EN HOJAS SUELTAS. En hojas sueltas, incluso plegadas Los dems: Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascculos. Los dems. NOTA TECNICA: autorizacin previa para importar libros y revistas que puedan considerarse pornogrficos (63). DIARIOS Y PUBLICACIONES PERIODICAS, IMPRESOS, INCLUSO ILUSTRADOS O CON PUBLICIDAD. Que se publiquen cuatro veces por semana como mnimo. Diarios y publicaciones periodicas, a juicio del Ministerio de Educacin. Otras. Los dems. Publicaciones peridicas, a juicio del Ministerio de Educacin. Otros. ALBUMES O LIBROS ILUSTRADOS (DE ESTAMPAS O GRABADOS) PARA NIOS Y CUADERNOS (1 n) INFANTILES PARA DIBUJAR O COLOREAR. Libros para la enseanza. Otros. MUSICA MANUSCRITA O IMPRESA, INCLUSO CON ILUSTRACIONES O ENCUADERNADA. MANUFACTURAS CARTOGRAFICAS DE TODAS CLASES, INCLUIDOS LOS MAPAS MURALES, LOS PLANOS TOPOGRAFICOS Y LAS ESFERAS, IMPRESOS. Esferas. Los dems: En forma de libros o de folletos. Los dems. PLANOS Y DIBUJOS ORIGINALES HECHOS A MANO, DE ARQUITECTURA, DE INGENIERIA, INDUSTRIALES, COMERCIALES, TOPOGRAFICOS O SIMILARES; TEXTOS MANUSCRITOS; REPRODUCCIONES FOTOGRAFICAS SOBRE PAPEL SENSIBILIZADO Y COPIAS CON PAPEL CARBON, DE LOS PLANOS, DIBUJOS O TEXTOS ANTES MENCIONADOS.

6.00 10.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 10.00

A A

2.00

2.00 2.00

A A

6.00 6.60

A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

857

4907

49070010 49070020 49070030 49070090 49070090a 49070090b 4908 49081000 490890 49089010 49089020

49089090 49090000

49100000 4911 491110 49111010

49111090 49119 49119100 49119900

SELLOS DE CORREOS (2 n), TIMBRES FISCALES Y ANALOGOS, SIN OBLITERAR, QUE TENGAN O HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE DESTINO; PAPEL TIMBRADO; BILLETES DE BANCO; CHEQUES; TITULOS DE ACCIONES U OBLIGACIONES Y TITULOS SIMILARES. Estampillas (sellos de correos), timbres fiscales, papel sellado y anlogos. Billetes de banco. Tiquetes de Lotera Instantnea Otros Talonarios de cheques y anlogos. Otros. CALCOMANIAS DE CUALQUIER CLASE. Calcomanas vitrificables. Las dems: Termoslidas, para la industria plstica. Industriales a base de papeles sublistticos ("transfers") o similares, para estampar mediante presin o calor Otras TARJETAS POSTALES IMPRESAS O ILUSTRADAS; TARJETAS IMPRESAS CON FELICITACIONES O COMUNICACIONES PERSONALES, INCLUSO CON ILUSTRACIONES, ADORNOS O APLICACIONES, O CON SOBRE. CALENDARIOS DE CUALQUIER CLASE IMPRESOS, INCLUIDOS LOS TACOS (3 n) DE CALENDARIO. LOS DEMAS IMPRESOS, INCLUIDAS LAS ESTAMPAS, GRABADOS Y FOTOGRAFIAS. Impresos publicitarios, catlogos comerciales y similares: Catlogos y folletos con descripciones o ilustraciones para el manejo de aparatos y mquinas de uso general; folletos u hojas con ilustraciones para el uso de productos farmacticos o veterinarios, de uso general Otros. Los dems: Estampas, grabados y fotografas. Los dems. NOTA TECNICA: AUTORIZACION PREVIA PARA IMPORTAR ESTAMPAS, GRAVADOS, FOTOGRAFIAS Y DEMAS IMPRESOS QUE PUEDAN CONTENER PORNOGRAFIA (63). CAPULLOS DE SEDA DEVANABLES. SEDA CRUDA SIN TORCER. DESPERDICIOS DE SEDA (INCLUIDOS LOS CAPULLOS DE SEDA NO DEVANABLES, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Sin cardar ni peinar. Los dems. HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. HILADOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR; PELO DE MESINA (CRIN DE FLORENCIA). TEJIDOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA. Tejidos de borrilla.

2.00 2.00 6.00 20.00 20.00 6.00 6.00

A A A A A A A

10.00 10.00

A A

20.00 20.00

A A

6.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

5000 50010000 50020000 5003

11.00 11.00

A A

50031000 50039000 50040000

11.00 11.00

A A

10.00 10.00

A A

50050000 50060000

10.00 20.00

A A

5007 50071000

858

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

50072000

50079000 5100 5101 51011 51011100 51011900 51012 51012100 51012900 51013000 5102 51021000 51022000 5103

Los dems tejidos con un contenido de seda o de desperdicios de seda distintos de la borrilla, superior o igual a 85% en peso. Los dems tejidos. LANA SIN CARDAR NI PEINAR. Lana sucia o lavada en vivo: Lana esquilada. Las dems. Desgrasada sin carbonizar: Lana esquilada. Las dems. Carbonizada. PELO FINO U ORDINARIO, SIN CARDAR NI PEINAR. Pelo fino. Pelo ordinario. DESPERDICIOS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS, PERO CON EXCLUSION DE LAS HILACHAS. Punchas o borras de lana o de pelo fino. Los dems desperdicios de lana o de pelo fino. Desperdicios de pelo ordinario. HILACHAS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO. LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, CARDADOS O PEINADOS (INCLUIDA LA LANA PEINADA A GRANEL). Lana cardada. Lana peinada: Lana peinada a granel. Las dems. Pelo fino, cardado o peinado. Pelo ordinario, cardado o peinado. HILADOS DE LANA CARDADA SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso. Con un contenido de lana inferior al 85% en peso. HILADOS DE LANA PEINADA SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de lana superior o igual al 85% en peso. Con un contenido de lana inferior al 85% en peso. HILADOS DE PELO FINO CARDADO O PEINADO SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Cardado. Peinado. HILADOS DE LANA O DE PELO FINO, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85% en peso. Los dems. HILADOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN (INCLUIDOS LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS), AUNQUE ESTEN ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. TEJIDOS DE LANA CARDADA O DE PELO FINO CARDADO. Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85% en peso: De gramaje inferior o igual a 300 g/m_S02_T. Los dems.

20.00 20.00

A A

11.00 11.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A C C C C C C

51031000 51032000 51033000 51040000 5105 51051000 51052 51052100 51052900 51053000 51054000 5106 51061000 51062000 5107 51071000 51072000 5108 51081000 51082000 5109 51091000 51099000 51100000

10.00 10.00 10.00 10.00

C C C A

10.00 6.00 6.00 6.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

15.00 15.00

A A

15.00

5111 51111 51111100 51111900

20.00 20.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

859

51112000

51113000

51119000 5112 51121 51121100 51121900 51122000

51123000

51129000 51130000 5200 52010000 5202 52021000 52029 52029100 52029900 52030000 5204 52041 52041100 52041900 52042000 5205

Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. Los dems. TEJIDOS DE LANA PEINADA O DE PELO FINO PEINADO. Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85% en peso: De gramaje inferior o igual a 200 g/m_S02_T Los dems. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Los dems, mezclados exclusiva o principalmente con fibras sintticas o artificiales discontinuas. Los dems. TEJIDOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN. ALGODON SIN CARDAR NI PEINAR. DESPERDICIOS DE ALGODON (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Desperdicios de hilados. Los dems: Hilachas. Los dems. ALGODON CARDADO O PEINADO. HILO DE COSER DE ALGODON, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. Sin acondicionar para la venta al por menor: Con un contenido de algodn superior o igual al 85% en peso Los dems. Acondicionado para la venta al por menor. HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 85%, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Hilados sencillos de fibras sin peinar: De ttulo superior o igual a 714.29 dtex (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero superior o igual a 232.56 dtex (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero superior o igual a 192.31 dtex (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero superior o igual a 125 dtex (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 80). Hilados sencillos de fibras peinadas: De ttulo igual o superior a 714.29 dtex (inferior o igual al nmero mtrico 14).

20.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00

A A

20.00

20.00 20.00 20.00 10.00

A A A A

10.00 6.00 10.00 6.00

B B C B

10.00 10.00 10.00

A A A

52051 52051100 52051200

10.00

10.00

52051300

10.00

52051400

10.00 10.00

A A

52051500 52052 52052100

10.00

860

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

52052200

52052300

52052400

52052500 52053 52053100

52053200

52053300

52053400

52053500

52054 52054100

52054200

52054300

52054400

52054500

De ttulo inferior a 714.29 dtex pero superior o igual a 232.56 dtex (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero superior o igual a 192.31 dtex (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero superior o igual a 125 dtex (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 80). Hilados retorcidos o cableados de fibras sin peinar: De ttulo superior o igual a 714.29 dtex por hilo sencillo (igual o inferior al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero superior o igual a 232.56 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero superior o igual a 192.31 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero superior o igual a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo). Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: De ttulo superior o igual a 714.29 dtex por hilo sencillo (igual o inferior al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero superior o igual a 232.56 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero superior o igual a 192.31 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero superior o igual a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80 por hilo sencillo).

10.00

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

861

5206

52061 52061100 52061200

52061300

52061400

52061500 52062 52062100 52062200

52062300

52062400

52062500 52063 52063100

52063200

52063300

52063400

52063500

52064

HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Hilados sencillos de fibras sin peinar: De ttulo igual o superior a 714.29 dtex (inferior o igual al nmero mtrico 14). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero igual o superior a 232.56 dtex (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero igual o superior a 192.31 dtex (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero igual o superior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 80). Hilados sencillos de fibras peinadas: De ttulo igual o superior a 714.29 dtex (igual o inferior al nmero mtrico 14). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero igual o superior a 232.56 dtex (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero igual o superior a 192.31 dtex (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero igual o superior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80). De ttulo inferior a 125 dtex (superior al nmero mtrico 80). Hilados retorcidos o cableados de fibras sin peinar: De ttulo igual o superior a 714.29 dtex, por hilo sencillo (igual o inferior al nmero mtrico 14 por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero igual o superior a 232.56 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero igual o superior a 192.31 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero igual o superior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). Hilados retorcidos o cableados de fibras peinadas:

10.00

10.00

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

862

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

52064100

52064200

52064300

52064400

52064500

5207 52071000 52079000 5208

52081 52081100 52081200 52081300 52081900 52082 52082100 52082200 52082300 52082900 52083 52083100 52083200 52083300 52083900 52084 52084100 52084200 52084300 52084900 52085

De ttulo igual o superior a 714.29 dtex, por hilo sencillo (igual o inferior al nmero mtrico 14, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 714.29 dtex pero igual o superior a 232.56 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 14, pero igual o inferior al nmero mtrico 43, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 232.56 dtex pero igual o superior a 192.31 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 43, pero igual o inferior al nmero mtrico 52, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 192.31 dtex pero igual o superior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 52, pero igual o inferior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). De ttulo inferior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al nmero mtrico 80, por hilo sencillo). HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de algodn igual o superior al 85% en peso. Los dems. TEJIDOS DE ALGODON CON UN CONTENIDO DE ALGODON SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 200 g/m_S02_T Crudos: De ligamento tafetn, de gramaje igual o inferior a 100 g/m_S02_T De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m_S02_T. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Blanqueados: De ligamento tafetn, de gramaje igual o inferior a 100 g/m_S02_T De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m_S02_T De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Teidos: De ligamento tafetn, de gramaje igual o inferior a 100 g/m_S02_T De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m_S02_T De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetn, de gramaje igual o inferior a 100 g/m_S02_T De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m_S02_T De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Estampados:

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00 10.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

863

52085100 52085200 52085300 52085900 5209

52091 52091100 52091200 52091900 52092 52092100 52092200 52092900 52093 52093100 52093200 52093900 52094 52094100 520942 52094210 52094290 52094300 52094900 52095 52095100 52095200 52095900 5210

52101 52101100 52101200 52101900 52102 52102100 52102200 52102900 52103 52103100 52103200 52103900 52104 52104100 52104200 52104900

De ligamento tafetn, de gramaje igual o inferior a 100 g/m_S02_T De ligamento tafetn, de gramaje superior a 100 g/m_S02_T. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. TEJIDOS DE ALGODON CON UN CONTENIDO DE ALGODON IGUAL O SUPERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m_S02_T Crudos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Blanqueados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Teidos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetn. Tejidos de mezclilla ("denim"): De gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Estampados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. TEJIDOS DE ALGODON MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE IGUAL O INFERIOR A 200 g/m_S02_T. Crudos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Blanqueados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Teidos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos.

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A A A A A A A A A A

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

A A A A A A A A A A A A

864

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

52105 52105100 52105200 52105900 5211

52111 52111100 52111200 52111900 52112 52112100 52112200 52112900 52113 52113100 52113200 52113900 52114 52114100 52114200 52114300 52114900 52115 52115100 52115200 52115900 5212 52121 52121100 52121200 52121300 52121400 52121500 52122 52122100 52122200 52122300 52122400 52122500 5300 5301

53011000 53012 53012100 53012900 53013000

Estampados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. TEJIDOS DE ALGODON MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m_S02_T Crudos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Blanqueados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Teidos: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetn. Tejidos de mezclilla ("denim"). Los dems tejidos de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. Estampados: De ligamento tafetn. De ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos. LOS DEMAS TEJIDOS DE ALGODON. De gramaje igual o inferior a 200 g/m_S02_T: Crudos. Blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. De gramaje superior a 200 g/m_S02_T: Crudos. Blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Sencillos = Simples LINO EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE LINO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Lino en bruto o enriado. Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: Agramado o espadado. Los dems Estopas y desperdicios de lino.

25.00 25.00 25.00

A A A

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 15.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

A A A A A A A A A A A A A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

865

5302

53021000 53029000 5303

530310 53031010 53031090 530320XX 53039000 5304

530410 53041010 53041090 53049000 5305

53051 53051100 53051900 53052 53052100 53052900 53059 53059100 53059900 5306 53061000 530620 53062010 53062020 5307 53071000 53072000 5308 53081000 53082000 53083000 530890 53089010 53089090 5309 53091

CAAMO (CANNABIS SATIVA L) EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE CAAMO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Camo en bruto o enriado. Los dems. YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER (CON EXCLUSION DEL LINO, CAAMO Y RAMIO), EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Yute y dems fibras textiles del lber, en bruto o enriados. Kenat Otras Subproducto: Yute Los dems. SISAL Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL GENERO AGAVE, EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). Sisal y dems fibras textiles del gnero Agave, en bruto: Cabuya y henequn. Otros Los dems. COCO, ABACA (CAAMO DE MANILA O MUSA TEXTILIS NEE), RAMIO Y DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS, EN BRUTO O TRABAJADAS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). De coco: En bruto. Los dems De abac: En bruto. Los dems Los dems: En bruto. Los dems. HILADOS DE LINO. Sencillos (1 n). Retorcidos o cableados: Sin acondicionar para la venta al por menor Acondicionados para la venta al por menor HILADOS DE YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03. Sencillos (1 n). Retorcidos o cableados. HILADOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL. Hilados de coco. Hilados de camo. Hilados de papel. Los dems: De ramio. Otros. TEJIDOS DE LINO. Con un contenido de lino igual o superior al 85% en peso:

10.00 10.00

A A

6.00 6.00 10.00 10.00

E A E E

10.00 10.00 10.00

E E E

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A

15.00 15.00

A A

15.00 15.00 15.00 10.00 15.00

A A A A A

866

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

53091100 53091900 53092 53092100 53092900 5310 53101000 53109000

5311 53110010 53110090 53110090a 53110090b 5400 5401

Crudos o blanqueados. Los dems. Con un contenido de lino inferior al 85% en peso: Crudos o blanqueados. Los dems. TEJIDOS DE YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA 53.03. Crudos. Los dems. NOTA TECNICA: permiso de importacin para los tejidos de yute (35). TEJIDOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL. Tejidos de hilados de papel. Otros. Tejidos de ramio Otros HILO DE COSER DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. De filamentos sintticos: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionado para la venta al por menor. De filamentos artificiales: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionado para la venta al por menor. HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS (EXCEPTO EL HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE MENOS DE 67 DTEX. Hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas. Hilados de alta tenacidad de polister. Hilados texturados: De nailon o de otras poliamidas, de ttulo inferior o igual a 50 tex por hilado sencillo. De nailon o de otras poliamidas, de ttulo superior a 50 tex por hilado sencillo. De polister. Los dems. Los dems hilados sencillos sin torsin o con una torsin igual o inferior a 50 vueltas por metro: De nailon o de otras poliamidas. De polisteres parcialmente orientados. De otros polisteres. Los dems. Los dems hilados sencillos con una torsin superior a 50 vueltas por metro: De nailon o de otras poliamidas. De polister. Los dems. Los dems hilados torcidos o cableados: De nailon o de otras poliamidas. De polister. Los dems. HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE MENOS DE 67 DTEX.

20.00 20.00

A A

20.00 20.00

A B

27.00 27.00

B B

20.00 20.00 20.00

A A A

540110 54011010 54011020 540120 54012010 54012020 5402

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

54021000 54022000 54023 54023100

6.00 6.00

A A

15.00 54023200 54023300 54023900 54024 15.00 15.00 10.00

A A A A

54024100 54024200 54024300 54024900 54025 54025100 54025200 54025900 54026 54026100 54026200 54026900 5403

6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

867

54031000 54032000 54033 54033100

54033200 54033300 54033900 54034 54034100 54034200 54034900 5404

54041000 54049000 54049000a

54049000b 54050000

5406

54061000 54062000 5407

54071000

54072000 54072000a

54072000b 54073000 54074

540741 54074110 54074190 54074200 54074300 54074400

Hilados de alta tenacidad de rayn viscosa. Hilados texturados. Los dems hilados sencillos: De rayn viscosa, sin torsin o con una torsin igual o inferior a 120 vueltas por metro. De rayn viscosa, con una torsin superior a 120 vueltas por metro. De acetato de celulosa. Los dems. Los dems hilados torcidos o cableados: De rayn viscosa. De acetato de celulosa. Los dems. MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE 67 DTEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 mm; TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm. Monofilamentos. Los dems. Tiras crudas o teidas para obtencin de tejidos de uso agrcola (para fabricar "saran"). Otros. MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE 67 DTEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 mm; TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES ARTIFICIALES DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm. HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. Hilados de filamentos sintticos. Hilados de filamentos artificiales. TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS, INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 54.04. Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas o de polisteres. Tejidos fabricados con tiras o formas similares. Densidad inferior o igual a 10 tiras por cm en ambos lados, de malla abierta (saran) para uso agrcola. Otros. "Tejidos" citados en la nota 9 de la seccin XI. Los dems tejidos con un contenido de filamentos de nailon o de otras poliamidas igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados: Con una densidad mayor a 70 hilos por cm_S02_T Otros. Teidos. De hilados de distintos colores. Estampados.

6.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

15.00 15.00

A A

6.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A

868

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

54075

54075100 54075200 54075300 54075400 54076000

54077

540771 54077110 54077190 540772 54077210 54077290 54077300 54077400 54078

54078100 54078200 54078300 54078400 54079 54079100 54079200 54079300 54079400 5408

54081000 54082

Los dems tejidos con un contenido de filamentos de polister texturados superior o igual al 85% en peso: Crudos o blanqueados. Teidos Con hilados de distintos colores. Estampados. Los dems tejidos con un contenido de filamentos de polister sin texturar superior o igual al 85% en peso. Los dems tejidos con un contenido de filamentos sintticos igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados: Tejidos de polipropileno de una densidad igual o menor a 10 hilos por cm_S02_T Otros Teidos: Tejidos de polipropileno de una densidad igual o menor a 10 hilos por cm_S02_T Otros Con hilados de distintos colores. Estampados. Los dems tejidos con un contenido de filamentos sintticos inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodn: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. Los dems tejidos: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES, INCLUIDOS LOS FABRICADOS CON PRODUCTOS DE LA PARTIDA 54.05. Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayn viscosa. Los dems tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. Los dems tejidos: Crudos o blanqueados. Teidos: Con un contenido de filamentos artificiales inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodn, de ligamento tafetn, con densidad igual o superior a 20 hilos por cm_S02_T y gramaje superior a 200 g/m_S02_T Otros Con hilados de distintos colores:

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A

6.00

54082100 54082200 54082300 54082400 54083 54083100 540832 54083210

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A

54083290 540833

20.00 20.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

869

54083310

54083390 54083400 5500 5501 55011000 55012000 55013000 55019000 55020000 5503

55031000 55032000 55033000 55034000 55039000 5504

55041000 55049000 5505

55051000 55052000 5506

55061000 55062000 55063000 55069000 55070000

5508

550810 55081010 55081020 550820 55082010 55082020 5509

55091

55091100 55091200 55092

Con un contenido de filamentos artificiales inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodn, de ligamento tafetn, con densidad igual o superior a 20 hilos por cm_S02_T y gramaje superior a 200 g/m_S02_T Otros Estampados. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Sencillos = Simples CABLES DE FILAMENTOS SINTETICOS. De nailon o de otras poliamidas. De polister. Acrlicos o modacrlicos. Los dems CABLES DE FILAMENTOS ARTIFICIALES. FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. De nailon o de otras poliamidas. De polister. Acrlicas o modacrlicas. De polipropileno. Las dems FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. De rayn viscosa. Las dems DESPERDICIOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES (INCLUIDAS LAS BORRAS, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS). De fibras sintticas. De fibras artificiales. FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. De nailon o de otras poliamidas. De polister. Acrlicas o modacrlicas. Las dems FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA. HILO DE COSER DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR. De fibras sintticas discontinuas: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionados para la venta al por menor. De fibras artificiales discontinuas: Sin acondicionar para la venta al por menor. Acondicionados para la venta al por menor. HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o de otras poliamidas, igual o superior al 85% en peso: Sencillos (1 n). Retorcidos o cableados. Con un contenido de fibras discontinuas de polister, igual o superior al 85% en peso:

20.00 20.00 20.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

15.00 15.00 15.00 15.00

A A A A

10.00 10.00

A A

870

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

55092100 55092200 55093

55093100 55093200 55094

55094100 55094200 55095 55095100 55095200 55095300 55095900 55096 55096100 55096200 55096900 55099 55099100 55099200 55099900 5510

55101

Sencillos (1 n). Retorcidos o cableados. Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas, igual o superior al 85% en peso: Sencillos (1 n). Retorcidos o cableados. Los dems hilados con un contenido de fibras sintticas discontinuas, superior o igual al 85% en peso: Sencillos. Retorcidos o cableados. Los dems hilados de fibras discontinuas de polister: Mezclados exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Los dems. Los dems hilados de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas: Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Los dems. Los dems hilados: Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Los dems. HILADOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, superior o igual al 85% en peso: Sencillos. Retorcidos o cableados. Los dems hilados mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Los dems hilados mezclados exclusiva o principalmente con algodn. Los dems hilados. HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. De fibras sintticas discontinuas con un contenido de estas fibras igual o superior al 85% en peso De fibras sintticas discontinuas con un contenido de estas fibras inferior al 85% en peso De fibras artificiales discontinuas. TEJIDOS CON UN CONTENIDO DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, IGUAL O SUPERIOR AL 85% EN PESO Con un contenido de fibras discontinuas de polister, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados. Los dems:

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

55101100 55101200 55102000 55103000 55109000 5511

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

55111000

15.00

55112000

55113000 5512 55121 55121100 551219

15.00 15.00

A A

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

871

55121910

55121990 55122

55122100 55122900 55129 55129100 55129900 5513

55131 55131100 55131200

55131300 55131900 55132 55132100 55132200

55132300 55132900 55133 55133100 55133200

55133300 55133900 55134 55134100 55134200

55134300 55134900 5514

55141 551411 55141110

De ligamento sarga (de efecto urdimbre) con hilos de urdimbre crudos o blanqueados e hilos de trama de otro color o viceversa, de gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Con un contenido de fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados. Los dems. Los dems: Crudos o blanqueados. Los dems. TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE IGUAL O INFERIOR A 170 g/m_S02_T Crudos o blanqueados: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Teidos: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontnuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Estampados: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE SUPERIOR A 170 g/m_S02_T Crudos o blanqueados: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn: De gramaje superior a 200 g/m_S02_T

6.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

15.00

872

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

55141190 55141200

55141300 55141900 55142 55142100 55142200

55142300 55142900 55143 55143100 551432

55143210 55143290 55143300 55143900 55144 55144100 55144200

55144300 55144900 5515 55151 55151100 55151200 55151300 55151900 55152 55152100 55152200 55152900 55159 55159100 55159200 55159900 5516 55161

Otros De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Teidos: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Con hilados de distintos colores: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4: De gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. Estampados: De fibras discontinuas de polister de ligamento tafetn. De fibras discontinuas de polister de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. Los dems tejidos de fibras discontinuas de polister. Los dems tejidos. LOS DEMAS TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS. De fibras discontinuas de polister: Mezclados exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayn viscosa. Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Los dems. De fibras discontinuas acrlicas o modacrlicas: Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Los dems. Los dems tejidos: Mezclados exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales. Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino. Los dems. TEJIDOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS. Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, igual o superior al 85% en peso:

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00

6.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

873

55161100 55161200 551613 55161310 55161390 55161400 55162

55162100 55162200 551623 55162310 55162390 55162400 55163

55163100 55163200 55163300 55163400 55164

55164100 55164200 551643 55164310 55164390 55164400 55169 55169100 55169200 55169300 55169400 5600

5601

560110 56011010 56011090 56012 560121 5601211 56012111 56012119 5601212 56012121 56012129 560122 5601221

Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Estampados. Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintticos o artificiales: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Estampados. Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodn: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a 400 g/m_S02_T Otros Estampados. Los dems: Crudos o blanqueados. Teidos. Con hilados de distintos colores. Estampados. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Motas = Nudillos que se forman en la tela 2 n Compresas = Toallas 3 n Telas sin tejer = No tejidos GUATA DE MATERIAS TEXTILES Y ARTICULOS DE ESTA GUATA; FIBRAS TEXTILES DE LONGITUD IGUAL O INFERIOR A 5 mm (TUNDIZNOS), NUDOS Y MOTAS (1 n) DE MATERIAS TEXTILES. Compresas (2 n) y tampones higinicos, paales y artculos higinicos similares, de guata: Paales para adultos. Otros. Guata; los dems artculos de guata: De algodn: Guata: Con peso igual o superior a 100 g/m_S02_T pero inferior o igual a 350 g/m_S02_T Las dems Artculos de guata: Cilindros para filtros de cigarrillos, incluso conteniendo carbn activado Los dems De fibras sintticas o artificiales. Guata:

20.00 20.00 6.00 20.00 20.00

A A A A A

20.00 20.00 6.00 20.00 20.00

A A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 6.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A A

10.00 26.00

A A

10.00 6.00

A A

10.00 20.00

A A

874

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

56012211 56012219 5601222 56012221 56012229 560129 56012910 56012920 56013000 5602 56021000 56022 56022100 56022100a 56022100b 56022900 56022900a 56022900b 560290 56029010

56029020 56029090 56030000

56030000a 56030000b 5604

56041000 56042000

56049000 56050000

56060000

5607

Con peso igual o superior a 100 g/m_S02_T pero inferior o igual a 350 g/m_S02_T Las dems Artculos de guata: Cilindros para filtros de cigarrillos, incluso conteniendo carbn activado Los dems Los dems: Guata Artculos de guata Tundiznos, nudos y motas (1 n), de materias textiles. FIELTRO, INCLUSO IMPREGNADO, RECUBIERTO, REVESTIDO O ESTRATIFICADO (LAMINADO) Fieltro punzonado y productos obtenidos mediante costura por cadeneta. Los dems fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar (laminar): De lana o de pelo fino. De lana, para confeccionar filtros de sistemas de riego o avenamiento. Otros. De las dems materias textiles. De fibras sinteticas, para confeccionar filtros de sistemas de riego o avenamiento. Otros. Los dems: Recubiertos con materia termoplstica, de espesor superior a 0.15 mm y peso superior a 350 g/m_S02_T Fieltros impregnados Otros. TELAS SIN TEJER (3 n), INCLUSO IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS (LAMINADAS). Cintas adhesivas. Los dems HILOS Y CUERDAS DE CAUCHO, RECUBIERTOS DE TEXTILES; HILADOS TEXTILES, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 54.05, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLASTICO. Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles. Hilados de alta tenacidad de polister, de nailon o de otras poliamidas o de rayn viscosa, impregnados o recubiertos. Los dems. HILADOS METALICOS E HILADOS METALIZADOS, INCLUSO ENTORCHADOS, CONSTITUIDOS POR HILADOS TEXTILES, TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 54.05, COMBINADOS CON HILOS, TIRAS O POLVO, DE METAL, O BIEN RECUBIERTOS DE METAL. HILADOS ENTORCHADOS, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 54.05, ENTORCHADAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 56.05 Y LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS); HILADOS DE CHENILLA; "HILADOS DE CADENETA" CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, TRENZADOS O NO, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLASTICO.

10.00 6.00

A A

10.00 20.00 10.00 29.00 10.00

A A A A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00 10.00

A A A

6.00 6.00

A A

10.00

6.00 15.00

A A

6.00

15.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

875

56071000 56072 56072100 56072900 56073000

56074 56074100 56074900 56075000 56079000 5608

56081 56081100 56081100a 56081100b 56081900 56089000 56090000

5700 5701 57011000 57019000 5702

57021000

57022000 57023 57023100 57023200 57023900 57024 57024100 57024200 57024900 57025 57025100 57025200 57025900 57029

De yute o de otras fibras textiles del lber de la partida 53.03. De sisal o de otras fibras textiles del gnero Agave: Cuerdas para atadoras o gavilladoras. Los dems. De abac (camo de Manila o Musa textilis Nee) o de las dems fibras duras (de las hojas). De polietileno o de polipropileno: Cuerdas para atadoras o gavilladoras. Los dems. De las dems fibras sintticas. Los dems REDES DE MALLAS ANUDADAS, EN PAOS O EN PIEZAS, FABRICADAS CON CORDELES, CUERDAS O CORDAJES; REDES CONFECCIONADAS PARA LA PESCA Y DEMAS REDES CONFECCIONADAS, DE MATERIAS TEXTILES. De materias textiles sintticas o artificiales: Redes confeccionadas para la pesca. Para la pesca acucola no deportiva. Otros. Las dems. Las dems ARTICULOS DE HILADOS, TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS 54.04 54.05, CORDELES, CUERDAS O CORDAJES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Suelo = Piso ALFOMBRAS DE NUDO DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADAS. De lana o de pelo fino. De las dems materias textiles. ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 n), DE MATERIAS TEXTILES, TEJIDOS (EXCEPTO LOS DE PELO INSERTADO Y LOS FLOCADOS), AUNQUE ESTEN CONFECCIONADOS, INCLUIDAS LAS ALFOMBRAS LLAMADAS "KELIM", "SOUMAK", "KARAMANIE", Y ALFOMBRAS SIMILARES HECHAS A MANO. Alfombras llamadas "Kelim", "Soumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Revestimientos para el suelo (1 n), de fibras de coco. Los dems, aterciopelados, sin confeccionar: De lana o de pelo fino. De materias textiles sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems, aterciopelados, confeccionados: De lana o de pelo fino. De materias textiles sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems, sin aterciopelar ni confeccionar: De lana o de pelo fino. De materias textiles sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems, sin aterciopelar, confeccionados:

25.00

25.00 20.00

A A

25.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A

10.00 10.00 29.00 29.00

A A A A

29.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A A A A

876

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

57029100 57029200 57029900 5703

57031000 57032000 57033000 57039000 5704

57041000 57049000 57050000

5800

5801

58011000 58012 58012100 58012200 580123 58012310 58012390 58012400 580125 58012510 58012590 58012600 58013 58013100 58013200 58013300 580134 58013410 58013490 580135 58013510 58013520 58013590 58013600 58019000 5802

De lana o de pelo fino. De materias textiles sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 n), DE MATERIAS TEXTILES, CON PELO INSERTADO, INCLUSO CONFECCIONADOS. De lana o de pelo fino. De nailon o de otras poliamidas. De las dems materias textiles sintticas o de materias textiles artificiales. De las dems materias textiles. ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 n), DE FIELTRO, SIN PELO INSERTADO NI FLOCADOS, INCLUSO CONFECCIONADOS. De superficie inferior o igual a 0.3 m_S02_T Los dems LAS DEMAS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 n), DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADOS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Chenilla = Oruga 2 n Bucles = Rizados TERCIOPELO Y FELPA TEJIDOS Y TEJIDOS DE CHENILLA (1 n), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06 De lana o de pelo fino. De algodn: Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada o corduroy) Los dems terciopelos y felpas por trama: Con longitud de la fibra de la felpa, superior a 3 mm Otros. Terciopelo y felpa por urdimbre sin cortar (rizados). Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados: Con longitud de la fibra de la felpa, superior a 3 mm Otros. Tejidos de felpilla (chenilla) (1 n). De fibras sintticas o artificiales: Terciopelo y felpa por trama, sin cortar. Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana rayada o corduroy) Los dems terciopelos y felpas por trama. Terciopelo y felpa por urdimbre sin cortar (rizados): Para cierre por presin (velcro) Otros Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados: Con longitud de la fibra de la felpa, superior a 3 mm Otros, en pieza de anchura superior a 350 cm y gramaje superior a 130 g/m_S02_T Otros. Tejidos de felpilla (chenilla) (1 n). De las dems materias textiles. TEJIDOS CON BUCLES (2 n) PARA TOALLAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06; SUPERFICIES TEXTILES CON PELO INSERTADO, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 57.03.

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

A A

20.00

20.00 20.00 15.00

A A A

15.00 20.00 20.00

A A A

15.00 20.00 15.00 20.00 15.00 20.00

A A A A A A

6.00 20.00

A A

15.00 15.00 20.00 10.00 20.00

A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

877

58021 58021100 58021900 58022000 58023000 5803 58031000 58039000 5804 58041000 58042 58042100 58042900 58043000 58050000

Tejidos con bucles para toallas, de algodn: Crudos. Los dems. Tejidos con bucles para toallas, de las dems materias textiles. Superficies textiles con pelo insertado. TEJIDOS DE GASA DE VUELTA, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06. De algodn. De las dems materias textiles. TUL, TUL-BOBINOT Y TEJIDOS DE MALLAS ANUDADAS; ENCAJES EN PIEZAS, TIRAS O MOTIVOS. Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas. Encajes fabricados a mquina: De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Encajes hechos a mano. TAPICERIA TEJIDA A MANO (GOBELINOS, FLANDES, AUBUSSON, BEAUVAIS Y SIMILARES) Y TAPICERIA DE AGUJA (POR EJEMPLO: DE PUNTO PEQUEO O DE PUNTO DE CRUZ), INCLUSO CONFECCIONADAS. CINTAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.07; CINTAS SIN TRAMA, DE HILADOS O FIBRAS PARALELIZADOS Y AGLUTINADOS. Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla (1 n) o de tejidos con bucles (2 n) para toallas: De ancho inferior a 10 cm, con longitud de fibra de felpa superior a 3 mm Para cierres por presin (velcro) Otras. Las dems cintas con un contenido de hilos de elastmeros o de hilos de caucho, superior o igual al 5% en peso Las dems cintas: De algodn: De algodn con una densidad mayor de 75 hilos por cm_S02_T Otras. De fibras sintticas o artificiales: De poliamidas con una densidad mayor de 75 hilos por cm_S02_T Otras. De las dems materias textiles. Cintas sin trama de hilados o fibras paralelizados y aglutinados. ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, EN PIEZA, EN CINTAS O RECORTADOS, SIN BORDAR. Tejidos. Los dems. NOTA TECNICA: las etiquetas deben cumplir con los requirimientos de la norma respectiva (37). TRENZAS EN PIEZA; ARTICULOS DE PASAMANERIA Y ORNAMENTALES ANALOGOS, EN PIEZA, SIN BORDAR (EXCEPTO LOS DE PUNTO); BELLOTAS, MADROOS, POMPONES, BORLAS Y ARTICULOS SIMILARES. Trenzas en pieza. Los dems

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

35.00

5806

580610

58061010 58061020 58061090 58062000

15.00 6.00 20.00

B B B

20.00

58063 580631 58063110 58063190 580632 58063210 58063290 58063900 58064000 5807

6.00 20.00

B B

6.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

58071000 58079000

25.00 25.00

A A

5808

58081000 58089000

15.00 15.00

B B

878

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

58090000

5810 58101000 58109 58109100 58109200 58109900 5811

58110010 58110090 5900

5901

59011000

59019000 5902

59021000 59022000 59029000 5903

59031000 59032000 590390 59039010

59039020 59039030

59039090 5904

TEJIDOS DE HILOS DE METAL Y TEJIDOS DE HILADOS METALICOS O DE HILADOS TEXTILES METALIZADOS DE LA PARTIDA 56.05, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA PRENDAS DE VESTIR, MOBILIARIO O USOS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. BORDADOS EN PIEZAS, TIRAS O MOTIVOS. Bordados qumicos o areos y bordados con fondo recortado. Los dems bordados: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. PRODUCTOS TEXTILES EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIAS TEXTILES COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO, ACOLCHADOS, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA 58.10. De tejidos adheridos Los dems GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas 2 n Suelo = Piso 3 n Telas sin tejer = No tejidos 4 n Hornillos = Cocinillas TEJIDOS RECUBIERTOS DE COLA O MATERIAS AMILACEAS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ENCUADERNACION, CARTONAJE, ESTUCHERIA O USOS SIMILARES; TELAS PARA CALCAR O TRANSPARENTES PARA DIBUJAR; LIENZOS PREPARADOS PARA PINTAR; BUCARAN Y TEJIDOS RIGIDOS SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN SOMBRERERIA. Tejidos recubiertos de cola o materias amilceas, del tipo de los utilizados para la encuadernacin, cartonaje, estuchera o usos similares. Los dems NAPAS TRAMADAS PARA LLANTAS NEUMATICAS FABRICADAS CON HILADOS DE ALTA TENACIDAD DE NAILON O DE OTRAS POLIAMIDAS, DE POLIESTERES O DE RAYON VISCOSA. De nailon o de otras poliamidas. De polisteres. Las dems TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ESTRATIFICADOS CON PLASTICO (1 n), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 59.02. Con policloruro de vinilo. Con poliuretano. Los dems: Entretelas (tejidos con partculas visibles de materia termoplstica sobre una o las dos caras) De poliamidas, con densidad superior a 35 hilos/cm_S02_T De hilos texturizados de polisteres, recubiertos de polmero acrlico, en pieza de ancho superior a 183 cm Otros LINOLEO, INCLUSO CORTADO; REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (2 n) FORMADOS POR UN RECUBRIMIENTO O REVESTIMIENTO APLICADO SOBRE UN SOPORTE TEXTIL, INCLUSO CORTADOS.

20.00

25.00 25.00 25.00 25.00

A A A A

15.00 20.00

A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

15.00 15.00

A A

6.00 6.00

A A

15.00 25.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

879

59041000 59049 59049100 59049200 59050000 5906 59061000 59069 59069100 590699 59069910

59069920 59069990 59070000

59070000a 59070000b 59080000

59090000

59090000a 59090000b 59100000

5911

59111000

59112000 59113

59113100 59113200 59114000

59119000 59119000a 59119000b

Linleo. Los dems: Con soporte de fieltro punzonado o tela sin tejer (3 n). Con otros soportes textiles. REVESTIMIENTOS DE MATERIAS TEXTILES PARA PAREDES. TEJIDOS CAUCHUTADOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 59.02. Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm. Los dems: De tejidos de punto. Los dems: De poliamidas o de rayn viscosa, con peso igual o superior a 390 g/m_S02_T pero inferior o igual a 500 g/m_S02_T Franela Otros. LOS DEMAS TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS; LIENZOS PINTADOS PARA DECORACIONES DE TEATRO, FONDOS DE ESTUDIO O USOS ANALOGOS. Lona encerada o impermeabilizada Los dems MECHAS DE MATERIAS TEXTILES TEJIDAS, TRENZADAS O DE PUNTO, PARA LAMPARAS, HORNILLOS (4 n), MECHEROS, VELAS O SIMILARES; MANGUITOS DE INCANDESCENCIA Y TEJIDOS DE PUNTO TUBULARES UTILIZADOS PARA SU FABRICACION, INCLUSO IMPREGNADOS. MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CON ARMADURAS O ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS. Mangueras para uso agropecuario. Otros. CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO REFORZADAS CON METAL U OTRAS MATERIAS. PRODUCTOS Y ARTICULOS TEXTILES PARA USOS TECNICOS CITADOS EN LA NOTA 7 DE ESTE CAPITULO. Tejidos, fieltro y tejidos revestidos de fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otras materias, del tipo de los utilizados para la fabricacin de guarniciones de cardas, y productos anlogos para otros usos tcnicos. Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas. Tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de unin, del tipo de los utilizados en las mquinas de fabricar papel o en mquinas similares (por ejemplo: para pasta o amiantocemento): De gramaje inferior a 650 g/m_S02_T De gramaje igual o superior a 650 g/m_S02_T Capachos y tejidos gruesos del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o para usos tcnicos anlogos, incluidos los de cabello. Los dems Bolsas para aspiradoras Los dems

29.00

29.00 29.00 29.00

A A A

10.00 20.00

A A

6.00 10.00 20.00

A A A

20.00 20.00

A A

10.00

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

880

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6000 6001

60011000 60012 60012100 60012200 60012900 60019 600191 60019110 60019190 600192 60019210 60019290 60019900 6002 600210

60021010 60021090 60022000 600230

60023010 60023090 60024 60024100 60024200 60024300 60024900 60029 60029100 60029200 60029300 60029900 6100

6101

GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Bucles = Rizados TERCIOPELO, FELPA (INCLUIDOS LOS TEJIDOS "DE PELO LARGO") Y TEJIDOS CON BUCLES(1 n), DE PUNTO. Tejidos "de pelo largo" Tejidos con bucles(1 n): De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn: Con longitud de la fibra de la felpa superior a 3 mm Otros. De fibras sintticas o artificiales: Con longitud de la fibra de la felpa superior a 3 mm Otros. De las dems materias textiles. LOS DEMAS TEJIDOS DE PUNTO. De anchura igual o inferior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastmeros o de hilos de caucho, superior o igual al 5% en peso: Con poliuretano ("licra") Otros Los dems, de anchura igual o inferior a 30 cm. De anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastmeros o de hilos de caucho igual o superior al 5% en peso: Con poliuretano ("licra") Otros Los dems, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de pasamanera): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. Los dems. Los dems: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Chaquetas = Sacos 2 n Cazadoras = Jacket's con capucha 3 n Calzones = Bermudas 4 n Pantalones cortos = Shorts 5 n Polos = Camisas Sport 6 n Albornoces = Batas de bao 7 n Enaguas = Fustanes 8 n Bragas = Calzones 9 n Saltos de cama = Deshabilles 10 n Complementos = Accesorios 11 n Trajes = Vestidos de bao 12 n Pantalones = Pantalonetas 13 n Lazos similares = Corbatines, pauelo corbata ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (2 n) Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 61.03.

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

10.00 20.00

A A

10.00 20.00 20.00

A A A

6.00 20.00 20.00

A A A

6.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

881

61011000 61012000 61013000 61019000 6102

61021000 61022000 61023000 61029000 6103

61031 61031100 61031200 61031900 61032 61032100 61032200 61032300 61032900 61033 61033100 61033200 61033300 61033900 61034 61034100 61034200 61034300 61034900 6104

61041 61041100 61041200 61041300 61041900 61042 61042100 61042200 61042300 61042900 61043 61043100 61043200 61043300 61043900 61044 61044100 61044200 61044300 61044400 61044900 61045

De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (2 n) Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 61.04. De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (3 n) Y PANTALONES CORTOS (4 n) (EXCEPTO LOS DE BAO), DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS. Trajes o ternos: De lana o de pelo fino. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Conjuntos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Chaquetas (sacos) (1 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Pantalones, pantalones con peto, calzones (3 n) y pantalones cortos (4 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (3 n) Y PANTALONES CORTOS (4 n) (EXCEPTO LOS DE BAO), DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. Trajes sastre: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Conjuntos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Chaquetas (sacos) (1 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Vestidos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De fibras artificiales. De las dems materias textiles. Faldas y faldas pantaln:

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A A A A A A A A A

882

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

61045100 61045200 61045300 61045900 61046 61046100 61046200 61046300 61046900 6105 61051000 61052000 61059000 6106 61061000 61062000 61069000 6107

61071 61071100 61071200 61071900 61072 61072100 61072200 61072900 61079 61079100 61079200 61079900 6108

61081 61081100 61081900 61082 61082100 61082200 61082900 61083 61083100 61083200 61083900 61089 61089100 61089200 61089900 6109 61091000 61099000 6110

61101000 61102000 61103000 61109000

De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Pantalones, pantalones con peto, calzones (3 n) y pantalones cortos (4 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. CAMISAS DE PUNTO PARA HOMBRES O NIOS. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. CAMISAS, BLUSAS, BLUSAS CAMISERAS Y POLOS (5 n), DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES (6 n), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIOS. Calzoncillos: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Camisones y pijamas: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. COMBINACIONES, ENAGUAS (7 n), BRAGAS (8 n) (BLOOMERS), CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA (9 n), ALBORNOCES (6 n), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIAS. Combinaciones y enaguas (7 n): De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Bragas (8 n) (bloomers): De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Camisones y pijamas: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. T-SHIRTS (PLAYERAS) Y CAMISETAS DE PUNTO De algodn. De las dems materias textiles. SUETERES, JERSEIS, "PULLOVERS", "CARDIGANS", CHALECOS Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO CON CUELLO DE CISNE, DE PUNTO. De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales De las dems materias textiles.

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A

35.00 35.00 35.00

A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

883

6111 61111000 61112000 61113000 61119000 6112

61121 61121100 61121200 61121900 61122000 61123 61123100 61123900 61124 61124100 61124900 61130000 6114 61141000 61142000 61143000 61149000 6115

61151 61151100 61151200 61151900 61152000 61159 61159100 61159200 611593 61159310 61159390 61159900 6116 61161000 61169 61169100 61169200 61169300 61169900 6117

61171000

61172000 611780

PRENDAS Y COMPLEMENTOS (10 n) DE VESTIR, DE PUNTO, PARA BEBES. De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. PRENDAS DE DEPORTE (DE ENTRENAMIENTO), MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI, Y TRAJES (11 n) Y PANTALONES (12 n) DE BAO, DE PUNTO. Prendas de deporte (de entrenamiento): De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Monos (overoles) y conjuntos de esqu. Trajes (11 n) y pantalones (12 n) de bao para hombres o nios: De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Trajes (11 n) de bao (de una o dos piezas) para mujeres o nias: De fibras sintticas. De las dems materias textiles. PRENDAS CONFECCIONADAS CON TEJIDOS DE PUNTO DE LAS PARTIDAS 59.03, 59.06 59.07. LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO. De lana o de pelo fino De algodn De fibras sintticas o artificiales De las dems materias textiles CALZAS (PANTY-MEDIAS), MEDIAS, CALCETINES Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO PARA VARICES, DE PUNTO. Calzas (panty-medias): De fibras sintticas con ttulo inferior a 67 dtex por hilo sencillo De fibras sintticas con ttulo superior o igual a 67 dtex por hilo sencillo De las dems materias textiles. Medias de mujer con ttulo inferior a 67 dtex por hilo sencillo Los dems: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas: Medias para varices Otros. De las dems materias textiles. GUANTES Y SIMILARES, DE PUNTO Guantes impregnados, recubiertos o revestidos con plstico o caucho. Los dems: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. LOS DEMAS COMPLEMENTOS DE VESTIR CONFECCIONADOS, DE PUNTO; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS, DE VESTIR, DE PUNTO. Chales, pauelos para el cuello, pasamontaas, bufandas, mantillas, velos y artculos similares. Corbatas y lazos similares (13 n). Los dems complementos de vestir:

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00

A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 10.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A

20.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A

35.00 35.00

A A

884

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

61178010 61178020 61178090 61179000 6200

6201

62011 62011100 62011200 62011300 62011900 62019 62019100 62019200 62019300 62019900 6202

62021 62021100 62021200 62021300 62021900 62029 62029100 62029200 62029300 62029900 6203

62031 62031100 62031200 62031300 62032 62032100 62032200 62032300 62032900

Rodilleras y tobilleras, excepto para deportes. Bandas reflectivas de seguridad. Otros Partes. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Casadoras = Jacket's con capucha 2 n Chaquetas = Sacos 3 n Pantalones cortos = Shorts 4 n Calzones = Bermudas 5 n Polo = Camisas sports 6 n Albornoces = Batas de bao de tejido de pao 7 n Enagua = Fustanes (Prenda Interior) 8 n Saltos de cama = Deshabilles 9 n Complementos = Accesorios del vestuario 10 n Trajes = Vestidos de bao 11 n Pantaln de bao= Pantalonetas 12 n Corbata lazos o similares = Corbadines ascots ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (1 n) Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 62.03. Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artculos similares: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 62.04. Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artculos similares: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS) (2 n), PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (4 n) Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS DE BAO), PARA HOMBRES O NIOS. Trajes o ternos: De lana o de pelo fino. De fibras sintticas. De las dems materias textiles Conjuntos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles.

10.00 10.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

885

62033 62033100 62033200 62033300 62033900 62034 62034100 62034200 62034300 62034900 6204

62041 62041100 62041200 62041300 62041900 62042 62042100 62042200 62042300 62042900 62043 62043100 62043200 62043300 62043900 62044 62044100 62044200 62044300 62044400 62044900 62045 62045100 62045200 62045300 62045900 62046 62046100 62046200 62046300 62046900 6205 62051000 62052000 62053000 62059000 6206 62061000 62062000 62063000 62064000 62069000 6207

Chaquetas (sacos) (2 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Pantalones, pantalones con peto, calzones (4 n) y pantalones cortos (3 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS) (2 n), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (4 n) Y PANTALONES CORTOS (3 n) (EXCEPTO LOS DE BAO), PARA MUJERES O NIAS. Trajes sastre: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Conjuntos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Chaquetas (sacos) (2 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Vestidos: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De fibras artificiales. De las dems materias textiles. Faldas y faldas pantaln: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Pantalones, pantalones con peto, calzones (4 n) y pantalones cortos (3 n): De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. CAMISAS PARA HOMBRES O NIOS De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. CAMISAS (5 n), BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS, PARA MUJERES O NIAS. De seda o de desperdicios de seda. De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. CAMISETAS, CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES (6 n), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIOS.

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A

886

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

62071 62071100 62071900 62072 62072100 62072200 62072900 62079 62079100 62079200 62079900 6208

62081 62081100 62081900 62082 62082100 62082200 62082900 62089 62089100 62089200 62089900 6209 62091000 62092000 62093000 62099000 6210 62101000 62102000 62103000 62104000 62105000 6211

62111 62111100 62111200 62112000 62113 62113100 62113200 62113300 62113900 62114 62114100 62114200 62114300 62114900

Calzoncillos: De algodn. De las dems materias textiles. Camisones y pijamas: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. CAMISETAS, COMBINACIONES, ENAGUAS (7 n), BRAGAS (BLOOMERS), CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA (8 n), ALBORNOCES (6 n), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIAS. Combinaciones y enaguas: De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Camisones y pijamas: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. PRENDAS Y COMPLEMENTOS (9 n) DE VESTIR, PARA BEBES. De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. PRENDAS CONFECCIONADAS CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 59.07. Con productos de las partidas 56.02 56.03. Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a 6201.19. Las dems prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.11 a 6202.19. Las dems prendas de vestir para hombres o nios. Las dems prendas de vestir para mujeres o nias. PRENDAS DE VESTIR PARA DEPORTE (DE ENTRENAMIENTO), MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI Y TRAJES (10 n) Y PANTALONES DE BAO (11 n); LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR. Trajes (10 n) y pantalones de bao (11 n): Para hombres o nios. Para mujeres o nias. Monos (overoles) y conjuntos de esqu. Las dems prendas de vestir para hombres o nios: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Las dems prendas de vestir para mujeres o nias: De lana o de pelo fino. De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles.

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A

35.00 35.00 35.00

A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

887

6212

62121000 62121000a 62121000b 62122000 62123000 62129000 6213 62131000 62132000 62139000 6214

62141000 62142000 62143000 62144000 62149000 6215 62151000 62152000 62159000 62160000 6217

62171000 62179000 6300

6301 63011000 63012000 63013000 63014000 63019000 6302 63021000 63022 63022100 63022200 63022900 63023 63023100 63023200 63023900 63024000 63025 63025100 63025200 63025300 63025900

SOSTENES ("BRASSIERES"), FAJAS, CORSES, TIRANTES, LIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, Y SUS PARTES, INCLUSO DE PUNTO. Sostenes ("brassires"). Copas prehormadas. Las dems Fajas y fajas braga (fajas calzn). Fajas sostn (fajas "brassiere"). Los dems PAUELOS DE BOLSILLO. De seda o de desperdicios de seda. De algodn. De las dems materias textiles. CHALES (MANTONES), PAUELOS DE CUELLO, PASAMONTAAS, BUFANDAS, MANTILLAS, VELOS Y ARTICULOS SIMILARES. De seda o de desperdicios de seda. De lana o de pelo fino. De fibras sintticas. De fibras artificiales. De las dems materias textiles. CORBATAS Y LAZOS SIMILARES (12 n). De seda o de desperdicios de seda. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. GUANTES Y SIMILARES. LOS DEMAS COMPLEMENTOS (9 n) DE VESTIR; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS, DE VESTIR, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 62.12. Complementos (9 n) de vestir. Partes. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Mantas = Cobijas 2 n Bucles = Rizados 3 n Colchas = Cubrecamas 4 n Deslizadores de vela = Wind Surf 5 n Bayetas = Artileras para fregar los pisos MANTAS (COBIJAS O FRAZADAS). Mantas(1 n) elctricas. Mantas(1 n) de lana o de pelo fino (excepto las elctricas). Mantas(1 n) de algodn (excepto las elctricas). Mantas(1 n) de fibras sintticas (excepto las elctricas). Las dems mantas(1 n). ROPA DE CAMA, DE MESA, DE TOCADOR O DE COCINA. Ropa de cama, de punto. Las dems ropas de cama, estampadas: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Las dems ropas de cama: De algodn. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. Ropa de mesa, de punto. Las dems ropas de mesa: De algodn. De lino. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles.

35.00 35.00 355.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A

29.00 29.00

A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A A A A A A A

888

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

63026000 63029 63029100 63029200 63029300 63029900 6303 63031 63031100 63031200 63031900 63039 63039100 63039200 63039900 6304 63041 63041100 63041900 63049 63049100 63049200 63049300 63049900 6305 63051000

Ropa de tocador o de cocina, de tejido de toalla con bucles (2 n), de algodn. Las dems: De algodn. De lino. De fibras sintticas o artificiales. De las dems materias textiles. VISILLOS Y CORTINAS; GUARDAMALLETAS Y DOSELES. De punto: De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. LOS DEMAS ARTICULOS DE MOBLAJE, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.04. Colchas (3 n): De punto. Las dems. Los dems: De punto. De algodn, excepto los de punto. De fibras sintticas, excepto los de punto. De las dems materias textiles, excepto los de punto. SACOS Y TALEGAS, PARA ENVASAR. De yute o de otras fibras textiles del lber de la partida 53.03. Prohibicin importacin de sacos y envolturas usadas (73*). De algodn. De materias textiles sintticas o artificiales: De tiras o formas similares, de polietileno o de polipropileno. Los dems. De las dems materias textiles. TOLDOS DE CUALQUIER CLASE (INCLUIDOS LOS DE EXTERIOR); TIENDAS; VELAS PARA EMBARCACIONES, DESLIZADORES DE VELA (4 n) O CARROS DE VELA; ARTICULOS DE ACAMPAR. Toldos de cualquier clase: De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Tiendas: De algodn. De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Velas: De fibras sintticas. De las dems materias textiles. Colchones neumticos: De algodn. De las dems materias textiles. Los dems: De algodn. De las dems materias textiles. LOS DEMAS ARTICULOS CONFECCIONADOS, INCLUIDOS LOS PATRONES PARA PRENDAS DE VESTIR.

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

A A A A A A

35.00

63052000 63053 63053100 63053900 63059000 6306

35.00

35.00 35.00 35.00

A A A

63061 63061100 63061200 63061900 63062 63062100 63062200 63062900 63063 63063100 63063900 63064 63064100 63064900 63069 63069100 63069900 6307

25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00 25.00

A A A A A A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

889

63071000 63072000 630790 63079010 63079020 63079020a 63079020b 63079090 63079090a

63079090b 63080000

63090000 63090000a 63090000b 6310

63101000 63109000 6400

6401

64011000 64019 64019100 64019200 64019900 6402 64021 64021100 64021900 64022000

Bayetas (5 n), franelas y artculos similares para limpieza. Cinturones (fajas) y chalecos salvavidas. Los dems: Correas y cinturones de seguridad Mascarillas desechables Para aplicar productos agroqumicos. Otros. Otros. Mascarillas para aplicar productos agroqumicos; carpas y toldos para invernaderos; cajas mortuorias forrados exteriormente con tejido. Otros. SURTIDOS CONSTITUIDOS POR PIEZAS DE TEJIDO E HILADOS, INCLUSO CON ACCESORIOS, PARA LA CONFECCION DE ALFOMBRAS, TAPICERIA, MANTELES O SERVILLETAS BORDADOS O DE ARTICULOS TEXTILES SIMILARES, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR. ARTICULOS DE PRENDERIA. Usadas para la reventa. Los dems. TRAPOS, CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, DE MATERIAS TEXTILES, EN DESPERDICIOS O EN ARTICULOS DE DESECHO. Clasificados. Los dems: GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Piso = Suela 2 n Cortes aparatos = Parte superior del calzado CALZADO IMPERMEABLE CON PISO (SUELA) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO, CUYA PARTE SUPERIOR NO SE HAYA UNIDO AL PISO POR COSTURA O POR MEDIO DE REMACHES, CLAVOS, TORNILLOS, ESPIGAS O DISPOSITIVOS SIMILARES, NI SE HAYA FORMADO CON DIFERENTES PARTES UNIDAS DE LA MISMA MANERA. Calzado con puntera de metal. Los dems calzados: Que cubran la rodilla. Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla. Los dems. LOS DEMAS CALZADOS CON PISO (SUELA) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO. Calzado de deporte: De esqu. Los dems. Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas al piso(1 n) por tetones (espigas) Los dems calzados con puntera de metal. Los dems calzados: Que cubran el tobillo. Los dems. CALZADO CON PISO (SUELA) DE CAUCHO, PLASTICO, CUERO NATURAL, ARTIFICIAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CUERO NATURAL. Calzado de deporte: De esqu. Los dems.

35.00 10.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

35.00 35.00

A A

35.00 29.00 29.00

A EXCL EXCL

29.00 10.00

EXCL EXCL

35.00 35.00 35.00 35.00

C C C C

35.00 35.00

C C

64023000 64029 64029100 64029900 6403

35.00 35.00 35.00 35.00

C C C C

64031 64031100 64031900

35.00 35.00

C C

890

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

64032000

64033000 64034000 64035 64035100 64035900 64039 64039100 64039900 6404

64041 64041100

64041900 64042000 6405 64051000 64052000 64059000 6406

640610

64061010 64061090 64062000 64069 640691 64069110 64069120 64069190 640699 64069910 64069920 64069990 640699XX 6500 65010000

Calzado con piso (1 n) de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasen por el empeine y rodeen el dedo gordo. Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin plantillas y sin puntera de metal. Los dems calzados con puntera de metal. Los dems calzados con piso de cuero natural: Que cubran el tobillo. Los dems. Los dems calzados: Que cubran el tobillo. Los dems. CALZADO CON PISO (SUELA) DE CAUCHO, PLASTICO O CUERO NATURAL, ARTIFICIAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE MATERIAS TEXTILES. Calzado con piso de caucho o de plstico: Calzado de deporte; calzado de tenis, de baloncesto, de gimnasia, de entrenamiento y calzados similares. Los dems. Calzado con piso de cuero natural, artificial o regenerado. LOS DEMAS CALZADOS Con la parte superior (corte) de cuero natural, artificial o regenerado. Con la parte superior (2 n) de materias textiles. Los dems. PARTES DE CALZADO (INCLUSO LAS PARTES SUPERIORES (CORTES) FIJAS A PALMILLAS DISTINTAS DEL PISO) (1 n); PLANTILLAS, TALONERAS Y ARTICULOS SIMILARES AMOVIBLES; POLAINAS, BOTINES Y ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES. Cortes aparados (2 n) y sus partes, con exclusin de los contrafuertes y punteras duras: Capelladas Otros Pisos (suelas) y tacones, de caucho o de plstico. Los dems: De madera: Suelas y tacones. Cambrillones de madera de abedul, conformados a base de presin y de calor Otros. De las dems materias: Suelas y tacones, excepto de caucho, plstico o madera. Plantillas, taloneras y artculos similares, amovibles. Otros. Subproducto: Botines, polainas y articulos similarres y sus partes. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Artculos de sombrerera = Tocados CASCOS SIN FORMA NI ACABADO, PLATOS (DISCOS) Y BANDAS (CILINDROS), AUNQUE ESTEN CORTADAS EN EL SENTIDO DE LA ALTURA, DE FIELTRO, PARA SOMBREROS.

35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00 35.00

C C C C C C C

35.00 35.00 35.00

C C C

35.00 35.00 35.00

C C C

26.00 20.00 26.00

B B B

26.00 6.00 6.00

B A A

25.00 20.00 20.00 20.00

C C A C

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

891

65020000

65030000

65040000

6505

65051000 65059000 6506 650610 65061010 65061010a 65061010b 65061090 65061090a 65061090b 650610XX 65069 65069100 65069200 65069900 65070000 6600 6601

CASCOS PARA SOMBREROS, TRENZADOS O FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, SIN FORMAR, ACABAR NI GUARNECER. SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS DE FIELTRO FABRICADOS CON CASCOS O PLATOS DE LA PARTIDA 65.01, INCLUSO GUARNECIDOS. SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, TRENZADOS O FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, INCLUSO GUARNECIDOS. SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, DE PUNTO, DE ENCAJE, DE FIELTRO O DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES EN PIEZA (PERO NO EN BANDAS), INCLUSO GUARNECIDOS; REDECILLAS Y REDES PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MATERIA, INCLUSO GUARNECIDAS. Redecillas y redes para el cabello. Los dems. LOS DEMAS SOMBREROS Y TOCADOS, INCLUSO GUARNECIDOS. Cascos de seguridad: De materia plstica, incluso reforzada con fibra de vidrio u otras materias Para aplicacin de productos qumicos. Otros. Otros. Para aplicacin de productos qumicos. Otros. Subproducto: Para bomberos y militares. Los dems: De caucho o de plstico. De peletera natural. De las dems materias. DESUDADORES, FORROS, FUNDAS, ARMADURAS, VISERAS Y ARBOQUEJOS, PARA SOMBRERERIA. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES PARAGUAS, SOMBRILLAS Y QUITASOLES (INCLUIDOS LOS PARAGUAS BASTON, LOS QUITASOLES TOLDO Y ARTICULOS SIMILARES). Quitasoles toldo y artculos similares. Los dems: Con astil o mango telescpico. Los dems. BASTONES, BASTONES ASIENTO, LATIGOS, FUSTAS Y ARTICULOS SIMILARES. (*) NOTA TECNICA: bastones de madera (40-4144) PARTES, GUARNICIONES Y ACCESORIOS PARA LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS 66.01 66.02. Puos y pomos. Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para paraguas, sombrillas o quitasoles: Armazones metlicas, rgidas (no automticas) Otros. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas

10.00

20.00

20.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

B B B B A A A A A

66011000 66019 66019100 66019900 66020000

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C B

6603 66031000 660320

10.00

66032010 66032090 66039000 6700

10.00 10.00 10.00

A A A

892

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

67010000

6702

67021000 67029000 6703

67030010

67030090 6704

67041 67041100 67041900 67042000 67049000 6800

68010000 6802

68021000

68022

68022100 68022200 68022300 68022900 68029 68029100 68029200 68029300

PIELES Y DEMAS PARTES DE AVES CON LAS PLUMAS O EL PLUMON; PLUMAS, PARTES DE PLUMAS, PLUMON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA 05.05 Y LOS CAONES Y ASTILES DE PLUMAS, TRABAJADOS. FLORES, FOLLAJES Y FRUTOS, ARTIFICIALES Y SUS PARTES; ARTICULOS CONFECCIONADOS CON FLORES, FOLLAJES O FRUTOS, ARTIFICIALES. De plstico (1 n). De las dems materias. CABELLO PEINADO, AFINADO, BLANQUEADO O PREPARADO DE OTRA FORMA; LANA, PELO Y DEMAS MATERIAS TEXTILES, PREPARADOS PARA LA FABRICACION DE PELUCAS O DE ARTICULOS SIMILARES. Fibras textiles sintticas o artificiales preparadas para la fabricacin de cabelleras de muecas Otros PELUCAS, BARBAS, CEJAS, PESTAAS, MECHONES Y ARTICULOS ANALOGOS, DE CABELLO, DE PELO O DE MATERIAS TEXTILES; MANUFACTURAS DE CABELLO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. De materias textiles sintticas: Pelucas completas. Los dems. De cabello. De las dems materias. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Losetas = Baldosas 2 n Aglomerado = Pizarrita 3 n Hormigon = Concreto 4 n Placas = Planchas 5 n Sombrerera = Tocados 6 n Juntas = uniones ADOQUINES, ENCINTADOS Y LOSAS PARA PAVIMENTOS, DE PIEDRA NATURAL (EXCEPTO LA PIZARRA). PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION TRABAJADAS (EXCEPTO LA PIZARRA) Y SUS MANUFACTURAS (CON EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA 68.01); CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MOSAICOS, DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), AUNQUE ESTEN SOBRE SOPORTE; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), COLOREADOS ARTIFICIALMENTE. Losetas (1 n), cubos, dados y artculos similares, de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; grnulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente. Las dems piedras de talla o de construccin y sus manufacturas simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa: Mrmol, travertinos y alabastro. Las dems piedras calizas. Granito. Las dems piedras. Los dems: Mrmol, travertinos y alabastro. Las dems piedras calizas. Granito.

20.00

20.00 20.00

A A

10.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

893

68029900 68030000 6804

68041000 68042 68042100 68042200 68042300 68043000 6805

68051000 680520 68052010 68052090 68053000 6806

68061000

68062000

68069000 6807

68071000 68079000 68080000

6809 68091 68091100 68091900 68099000

Las dems piedras. PIZARRA NATURAL TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE PIZARRA NATURAL O AGLOMERADA (2 n). MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES, SIN BASTIDOR, PARA MOLER, DESFIBRAR, TRITURAR, AFILAR, PULIR, RECTIFICAR, CORTAR O TROCEAR, PIEDRAS DE AFILAR O PULIR A MANO, Y SUS PARTES, DE PIEDRA NATURAL, DE ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES AGLOMERADOS O DE CERAMICA, INCLUSO CON PARTES DE OTRAS MATERIAS. Muelas para moler o desfibrar. Las dems muelas y artculos similares: De diamante natural o sinttico aglomerado. De los dems abrasivos aglomerados o de cermica. De piedras naturales. Piedras de afilar o pulir a mano. ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES EN POLVO O EN GRANULOS CON SOPORTE DE PRODUCTOS TEXTILES, PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIAS, INCLUSO RECORTADOS, COSIDOS O UNIDOS DE OTRA FORMA. Con soporte de tejidos de materias textiles solamente. Con soporte de papel o cartn solamente: Lijas (para madera y lija de agua), excepto en forma de disco Otros Con soporte de otras materias. LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES; VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS; MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA AISLAMIENTO TERMICO O ACUSTICO O PARA LA ABSORCION DEL SONIDO, CON EXCLUSION DE LAS DE LAS PARTIDAS 68.11, 68.12 O DEL CAPITULO 69. Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre s, en masas, hojas o rollos. Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre s. Los dems MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS SIMILARES (POR EJEMPLO: PEZ DE PETROLEO O BREA). En rollos. Las dems PANELES, PLANCHAS, BALDOSAS, BLOQUES Y ARTICULOS SIMILARES, DE FIBRAS VEGETALES, DE PAJA O DE VIRUTAS, PLAQUITAS, PARTICULAS, ASERRIN U OTROS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO U OTROS AGLUTINANTES MINERALES. MANUFACTURAS DE YESO O DE PREPARACIONES A BASE DE YESO. Placas, paneles y artculos similares, sin adornos: Revestidos o reforzados exclusivamente con papel o cartn. Los dems. Las dems manufacturas.

20.00 10.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

10.00

15.00 15.00 6.00

C C C

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

20.00

10.00 20.00 20.00

A A A

894

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

6810 68101 68101100 68101900 68102000 68109 68109100 68109900 6811 68111000 68112000 68113000 68119000 6812

68121000

68122000 68123000 68124000 68125000 68126000 68127000 68129000 6813

68131000 68139000 6814

68141000 68149000 6815

68151000 68152000 68159 68159100 68159900

MANUFACTURAS DE CEMENTO, DE HORMIGON (3 n) O DE PIEDRA ARTIFICIAL, INCLUSO ARMADAS. Tejas, baldosas, losas, ladrillos y artculos similares: Bloques y ladrillos para la construccin. Los dems. Tubos. Las dems manufacturas: Elementos prefabricados para la construccin o la ingeniera. Las dems. MANUFACTURAS DE AMIANTO CEMENTO, CELULOSA CEMENTO O SIMILARES. Placas (4 n) onduladas. Las dems placas (4 n), paneles, baldosas, tejas y artculos similares. Tubos, fundas y accesorios de tubera. Las dems manufacturas. AMIANTO (ASBESTO) TRABAJADO EN FIBRAS; MEZCLAS A BASE DE AMIANTO O A BASE DE AMIANTO Y CARBONATO DE MAGNESIO; MANUFACTURAS DE ESTAS MEZCLAS O DE AMIANTO (POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS, PRENDAS DE VESTIR, SOMBRERERIA (5 n), CALZADO O JUNTAS (6 n)), INCLUSO ARMADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 68.11 68.13. Amianto (asbesto) trabajado en fibras; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio. Hilados. Cuerdas y cordones, incluso trenzados. Tejidos, incluso de punto. Prendas y accesorios (complementos) de vestir, calzado y sombrerera (5 n). Papel, cartn y fieltro. Hojas de amianto y elastmeros, comprimidos, para juntas, incluso presentadas en rollos. Las dems. GUARNICIONES DE FRICCION (POR EJEMPLO: PLACAS, ROLLOS, BANDAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS O PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, EMBRAGUES O CUALQUIER ORGANO DE FROTAMIENTO, A BASE DE AMIANTO (ASBESTO), DE OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADAS CON TEXTILES U OTRAS MATERIAS. Guarniciones para frenos. Las dems. MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA, INCLUIDA LA MICA AGLOMERADA O RECONSTITUIDA, INCLUSO CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIAS. Placas, hojas y bandas de mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte. Las dems. MANUFACTURAS DE PIEDRA O DE OTRAS MATERIAS MINERALES (INCLUIDAS LAS MANUFACTURAS DE TURBA), NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Manufacturas de grafito o de otros carbonos, para usos distintos de los elctricos. Manufacturas de turba. Las dems manufacturas: Que contengan magnesita, dolomita o cromita. Las dems.

20.00 20.00 20.00

B B B

20.00 20.00

B B

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

895

6900

69010000

6902

69021000

69022000

69029000 6903

69031000

69032000

69039000 6904

GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Canalones = Canoas 2 n Pilas = Pilones LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y DEMAS PIEZAS CERAMICAS DE HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA O DIATOMITA) O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y PIEZAS CERAMICAS ANALOGAS DE CONSTRUCCION, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS Con un contenido de los elementos Mg, Ca o Cr, superior al 50% en peso, considerados aisladamente o en conjunto, expresado en MgO, CaO o Cr_S12_TO_S13_T. Con un contenido de almina (Al_S12_TO_S13_T), slice (SiO_S12_T) o de una mezcla o combinacin de estos productos, superior al 50% en peso. Los dems. LOS DEMAS ARTICULOS CERAMICOS REFRACTARIOS (POR EJEMPLO: RETORTAS, CRISOLES, MUFLAS Y TOBERAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS, TUBOS, FUNDAS O VARILLAS), EXCEPTO LOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS. Con un contenido de grafito o de otras formas de carbono o de una mezcla de estos productos, superior al 50% en peso. Con un contenido de almina (Al_S12_TO_S13_T), o de una mezcla o combinacin de almina y de slice (SiO12), superior al 50% en peso Los dems LADRILLOS DE CONSTRUCCION, BOVEDILLAS, CUBREVIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA. Ladrillos de construccin Los dems TEJAS, ELEMENTOS DE CHIMENEA, CONDUCTOS DE HUMO, ORNAMENTOS ARQUITECTONICOS Y OTROS PRODUCTOS CERAMICOS DE CONSTRUCCION. Tejas. Los dems TUBOS, CANALONES (1 n) Y ACCESORIOS DE TUBERIA, DE CERAMICA BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA, PARA MOSAICOS, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR, INCLUSO CON SOPORTE Baldosas, cubos, dados y artculos similares de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm. Los dems BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, BARNIZADAS O ESMALTADAS; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA, PARA MOSAICOS, BARNIZADOS O ESMALTADOS, INCLUSO CON SOPORTE

10.00

6.00

6.00 10.00

A A

6.00

6.00 6.00

A A

69041000 69049000 6905

20.00 20.00

C C

69051000 69059000 69060000 6907

20.00 20.00 20.00

B B B

69071000

69079000 6908

20.00 20.00

B B

896

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

69081000

69089000 6909

69091 69091100 69091900 69099000 69099000a 69099000b 6910

69101000 69109000 6911 69111000 69119000 6912

69120010 69120090 6913 69131000 69139000 6914 69141000 69149000 7000

70010000 7002

70021000 70022000 70023 70023100

Baldosas, cubos, dados y artculos similares de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm Los dems APARATOS Y ARTICULOS, DE CERAMICA, PARA USOS QUIMICOS U OTROS USOS TECNICOS; ABREVADEROS, PILAS (2 n) Y RECIPIENTES SIMILARES, DE CERAMICA, PARA USOS RURALES; CANTAROS Y RECIPIENTES SIMILARES DE TRANSPORTE O ENVASADO DE CERAMICA Aparatos y artculos para usos qumicos u otros usos tcnicos: De porcelana. Los dems. Los dems Abrevaderos; pilas y recipientes similares para uso agropecuario. Otros. FREGADEROS, LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABO, BAERAS, BIDES, INODOROS, CISTERNAS, URINARIOS Y APARATOS FIJOS SIMILARES, DE CERAMICA, PARA USOS SANITARIOS De porcelana. Los dems VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PORCELANA Artculos para el servicio de mesa o de cocina. Los dems VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE CERAMICA, EXCEPTO DE PORCELANA. Vajillas y artculos para servicio de mesa y cocina, de loza Otros ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE CERAMICA De porcelana. Los dems LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CERAMICA. De porcelana. Las dems GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plaqu = Plaqueados o doblados 2 n Objetos = Artculos 3 n Gafas = Anteojos 4 n Coquillas = Conchas 5 n Piedra preciosa o semipreciosa = Piedra gema 6 n Bisutera = Joyera de imitacin 7 n Mats = Esteras DESPERDICIOS Y DESECHOS DE VIDRIO; VIDRIO EN MASA. VIDRIO EN BOLAS (EXCEPTO LAS MICROESFERAS DE LA PARTIDA 70.18), BARRAS, VARILLAS O TUBOS, SIN TRABAJAR. Bolas. Barras o varillas. Tubos: De cuarzo o de otras slices fundidos.

20.00 20.00

C C

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

20.00 20.00

C C

20.00 20.00

A A

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

897

70023200

70023900 7003

70031 70031100

70031900 70032000 70033000 7004

70041000

70049000 7005

70051000 70052 70052100 700529 70052910 70052990 70053000 70060000

7007 70071 700711

70071110 70071190 70071900 70072 700721

70072110 70072190 70072900 70080000 7009 70091000 70099 70099100 70099200

De otros vidrios con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10_S06_T (0.000005) por Kelvin, entre 0 C y 300 C. Los dems. VIDRIO COLADO EN PLACAS, HOJAS O PERFILES, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. Placas y hojas, sin armar: Coloreadas en la masa, opacificadas, o de plaqu (1 n) o con capa absorbente o reflectante. Los dems. Placas y hojas, armadas. Perfiles. VIDRIO ESTIRADO O SOPLADO, EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. Vidrio coloreado en la masa, opacificado, plaqu (1 n) o con capa absorbente o reflectante. Los dems vidrios. VIDRIO FLOTADO Y VIDRIO DESBASTADO O PULIDO POR UNA O LAS DOS CARAS (LUNAS), EN PLACAS O EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO. Sin armar, con capa absorbente o reflectante. Las dems, sin armar: Coloreadas en la masa, opacificadas o simplemente desbastadas y el plaqu (1 n). Las dems: De vidrio flotado Otras. Armadas. VIDRIO DE LAS PARTIDAS 70.03, 70.04 70.05, CURVADO, BISELADO, GRABADO, TALADRADO, ESMALTADO O TRABAJADO DE OTRO MODO, PERO SIN ENMARCAR NI COMBINAR CON OTRAS MATERIAS. VIDRIO DE SEGURIDAD CONSTITUIDO POR VIDRIO TEMPLADO O FORMADO POR HOJAS ENCOLADAS. De vidrio templado: De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos: Planos Otros Los dems. Vidrio formado por hojas encoladas: De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automviles, aeronaves, barcos u otros vehculos: Planos Otros Los dems. VIDRIERAS AISLANTES DE PAREDES MULTIPLES. ESPEJOS DE VIDRIO CON MARCO O SIN EL, INCLUIDOS LOS ESPEJOS RETROVISORES. Espejos retrovisores para vehculos. Los dems: Sin marco. Con marco.

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 20.00 20.00

A A A

898

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7010

70101000 701090 70109010 70109020 70109030

70109040 70109050

70109090 701090XX

7011

70111000 70112000 70119000 70120000 7013

70131000 70132 70132100 701321XX 70132900 701329XX 70133

70133100 70133200

70133900 70139 70139100 70139900 7014

70140010 70140020

BOMBONAS, BOTELLAS, FRASCOS, TARROS, POTES, ENVASES TUBULARES, AMPOLLAS Y DEMAS RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE VIDRIO; TARROS DE VIDRIO PARA CONSERVAS; TAPONES, TAPAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE VIDRIO. Ampollas. Los dems: Envases para leche Envases para otras bebidas (cervezas, gaseosas, etc.) Otros envases con capacidad igual o superior a 150 ml e inferior a 4,000 ml (para productos como caf soluble, mayonesa, etc.) Botellas, botes o frascos para perfumeria con capacidad hasta de 240 cm3. Otros envases con capacidad inferior a 150 ml y embocadura igual o superior a 22 mm (para licores, alimentos Gerber, etc.) Otros Subproducto: Frascos cilndrios o prismticos, rectangulares, blancos o ambar, para medicamentos con capacidad inferior o igual a 1000 cm3. AMPOLLAS Y ENVOLTURAS TUBULARES, ABIERTAS, Y SUS PARTES, DE VIDRIO, SIN GUARNICIONES, PARA LAMPARAS ELECTRICAS, TUBOS CATODICOS O SIMILARES. Para alumbrado elctrico. Para tubos catdicos. Los dems AMPOLLAS DE VIDRIO PARA TERMOS Y DEMAS RECIPIENTES ISOTERMICOS AISLADOS POR VACIO. OBJETOS DE VIDRIO PARA EL SERVICIO DE MESA, DE COCINA, DE TOCADOR, DE OFICINA, DE ADORNO DE INTERIORES O USOS SIMILARES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 70.10 70.18. Objetos (2 n) de vitrocermica. Artculos de vidrio para beber (vasos, copas, etc.), excepto los de vitrocermica: De cristal al plomo. Subproducto: De cristal cortado. Los dems. Biberones de borosilicato; vasos de borocilicato; De vidrio calizo. Objetos (2 n) para el servicio de mesa (excepto los artculos para beber) o de cocina, excepto los de vitrocermica: De cristal al plomo. De vidrio con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10_S0-6_T (0.000005) por Kelvin, entre 0 C y 300 C. Los dems. Los dems objetos (2 n): De cristal al plomo. Los dems. VIDRIO PARA SEALIZACION Y ELEMENTOS DE OPTICA DE VIDRIO (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 70.15), SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. Vidrio para sealizacin Elementos de ptica

6.00 10.00 15.00

A C C

15.00 10.00

C C

15.00 6.00

C A

15.00

10.00 6.00 6.00 10.00

A A A A

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

C A C A

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

10.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

899

7015

70151000 70159000 7016

70161000

70169000 7017 70171000 70171000a 70171000b 70172000

70172000a 70172000b 70179000 70179000a 70179000b 7018

70181000

70182000 70189000 7019

70191000 70192000 70193

CRISTALES PARA RELOJES Y CRISTALES ANALOGOS, CRISTALES PARA GAFAS (3 n), INCLUSO CORRECTORES, ABOMBADOS, CURVADOS, AHUECADOS O SIMILARES, SIN TRABAJAR OPTICAMENTE; ESFERAS HUECAS Y CASQUETES ESFERICOS DE VIDRIO, PARA LA FABRICACION DE ESTOS CRISTALES. Cristales para gafas (3 n) correctoras. Los dems ADOQUINES, LOSAS, LADRILLOS, BALDOSAS, TEJAS Y DEMAS ARTICULOS, DE VIDRIO PRENSADO O MOLDEADO, INCLUSO ARMADOS, PARA LA CONSTRUCCION; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE VIDRIO, INCLUSO CON SOPORTE, PARA MOSAICOS O DECORACIONES SIMILARES; VIDRIERAS ARTISTICAS; VIDRIO "MULTICELULAR" O VIDRIO "ESPUMA", EN BLOQUES, PANELES, PLACAS, COQUILLAS (4 n) O FORMAS SIMILARES. Cubos, dados y artculos similares de vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares. Los dems ARTICULOS DE VIDRIO PARA LABORATORIO, HIGIENE O FARMACIA, INCLUSO GRADUADOS O CALIBRADOS. De cuarzo o de otras slices, fundidos. Anlisis para diagnstico qumico o microbiolgico, de uso veterinario. Otros. De los dems vidrios con un coeficiente de dilatacin lineal inferior o igual a 5x10_S06_T (0.000005) por Kelvin, entre 0 C y 300 C. Anlisis para diagnstico qumico o microbiolgico, de uso veterinario. Otros. Los dems Anlisis para diagnstico qumico o microbiolgico, de uso veterinario. Otros. CUENTAS DE VIDRIO, IMITACIONES DE PERLAS FINAS O CULTIVADAS, IMITACIONES DE PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS (5 n) Y ARTICULOS SIMILARES DE ABALORIO Y SUS MANUFACTURAS (EXCEPTO LA BISUTERIA (6 n)); OJOS DE VIDRIO, EXCEPTO LOS DE PROTESIS; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ORNAMENTACION, DE VIDRIO TRABAJADO AL SOPLETE (VIDRIO AHILADO), EXCEPTO LA BISUTERIA; MICROESFERAS DE VIDRIO CON UN DIAMETRO INFERIOR O IGUAL A 1 mm. Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas finas o cultivadas, imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas (5 n) y artculos similares de abalorio. Microesferas de vidrio con un dimetro inferior o igual a 1 mm. Los dems FIBRA DE VIDRIO (INCLUIDA LA LANA DE VIDRIO) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (POR EJEMPLO: HILADOS O TEJIDOS). Mechas (incluso con torsin) e hilados, incluso cortados. Tejidos, incluidas las cintas. Velos, napas, "mats" (7 n), colchones, paneles y productos similares sin tejer:

6.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

20.00 6.00 20.00

A A A

6.00 6.00

A A

900

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

70193100 70193200 70193900 70199000 70200000 70200000a

"Mats" Velos. Los dems. Los dems LAS DEMAS MANUFACTURAS DE VIDRIO. Biberones para terneros; bandejas, comederos de uso agropecuario; flotadores por red y otras artes de pesca acucola, no deportiva. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Gemelos = Mancuernillas PERLAS FINAS O CULTIVADAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, PERO SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PERLAS FINAS O CULTIVADAS, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. Perlas finas. Perlas cultivadas: En bruto. Trabajadas. DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN MONTAR NI ENGARZAR. Sin clasificar. Industriales: En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. Los dems. No industriales: En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados. Los dems. PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS, EXCEPTO LOS DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS, EXCEPTO LOS DIAMANTES, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. En bruto o simplemente aserradas o desbastadas. Trabajadas de otro modo: Rubes, zafiros y esmeraldas. Las dems. PIEDRAS SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE. Cuarzo piezoelctrico. Las dems, en bruto o simplemente aserradas o desbastadas. Las dems. POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS O SINTETICAS. De diamante. Los dems. PLATA, INCLUIDA LA PLATA DORADA Y LA PLATINADA, EN BRUTO, SEMILABRADA O EN POLVO. Polvo. Las dems: En bruto. Semilabrada.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

70200000b 7100 7101

20.00 20.00

A A

71011000 71012 71012100 71012200 7102 71021000 71022 71022100 71022900 71023 71023100 71023900 7103

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

71031000 71039 71039100 71039900 7104

10.00 10.00 10.00

A A A

71041000 71042000 71049000 7105 71051000 71059000 7106 71061000 71069 71069100 71069200

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

901

71070000 7108 71081 71081100 71081200 71081300 71082000 71090000 7110 71101 71101100 71101900 71102 71102100 71102900 71103 71103100 71103900 71104 71104100 71104900 71110000

7112 71121000

71122000

71129000 7113 71131 71131100 71131900 71132000 7114

71141 71141100 71141900 71142000 7115 71151000 711590

CHAPADOS DE PLATA SOBRE METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMILABRADOS. ORO, INCLUIDO EL ORO PLATINADO, EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO Para uso no monetario: Polvo. Las dems formas en bruto. Las dems formas semilabradas. Para uso monetario. CHAPADOS DE ORO SOBRE METALES COMUNES O SOBRE PLATA, EN BRUTO O SEMILABRADOS. PLATINO EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO. Platino: En bruto o en polvo. Los dems. Paladio: En bruto o en polvo. Los dems. Rodio: En bruto o en polvo. Los dems. Iridio, osmio y rutenio: En bruto o en polvo. Los dems. CHAPADOS DE PLATINO SOBRE METALES COMUNES, SOBRE PLATA O SOBRE ORO, EN BRUTO O SEMILABRADO. DESPERDICIOS Y RESIDUOS, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. De oro o de chapados de oro, con exclusin de las cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. De platino o de chapados de platino, con exclusin de las cenizas de orfebrera que contengan otros metales preciosos. Los dems. ARTICULOS DE JOYERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: De plata, incluso revestidos o chapados de otros metales preciosos. De los dems metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. ARTICULOS DE ORFEBRERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: De plata, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De los dems metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos. De chapados de metales preciosos sobre metales comunes. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. Catalizadores en forma de telas o enrejados, de platino. Los dems:

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

10.00

10.00

10.00 10.00

A A

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00

A A A

2.00

902

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

71159010 71159090 7116

71161000 71162000 7117 71171 71171100 71171900 71179000 7118 71181000 71189000 7200

7201 72011000

Alambres, barras y varillas de plata, con decapantes o fundentes (soldadura de plata) Otros MANUFACTURAS DE PERLAS FINAS O CULTIVADAS, DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS, SINTETICAS O RECONSTITUIDAS. De perlas finas o cultivadas. De piedras preciosas, semipreciosas, sintticas o reconstituidas. BISUTERIA (JOYERIA DE IMITACION) De metales comunes, incluso plateados, dorados o platinados: Gemelos (1 n) y similares. Los dems. Los dems MONEDAS. Monedas sin curso legal, excepto las de oro. Las dems GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Galvanizados = Cincados 2 n Plstico = Materias plsticas 3 n Cordones = Rebordes FUNDICION EN BRUTO Y FUNDICION ESPECULAR, EN LINGOTES, BLOQUES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS. Fundicin en bruto sin alear con un contenido de fsforo, en peso, inferior o igual al 0.5%. Fundicin en bruto sin alear con un contenido de fsforo, en peso, superior al 0.5%. Fundicin en bruto aleada. Fundicin especular. FERROALEACIONES. Ferromanganeso: Con un contenido de carbono, en peso, superior al 2%. Los dems. Ferrosilicio: Con un contenido de silicio, en peso, superior al 55%. Los dems. Ferro-silico-manganeso. Ferrocromo: Con ms del 4%, en peso, de carbono. Los dems. Ferro-silico-cromo. Ferronquel. Ferromolibdeno. Ferrovolframio y ferro-silico-volframio. Las dems: Ferrotitanio y ferro-silico-titanio. Ferrovanadio. Ferroniobio. Las dems. PRODUCTOS FERREOS OBTENIDOS POR REDUCCION DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMAS PRODUCTOS FERREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA PUREZA MINIMA DEL 99.94%, EN PESO, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES. Productos frreos obtenidos por reduccin directa de minerales de hierro. Los dems

5.00 20.00

A A

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 10.00 10.00

A A A A A

6.00 72012000 72013000 72014000 7202 72021 72021100 72021900 72022 72022100 72022900 72023000 72024 72024100 72024900 72025000 72026000 72027000 72028000 72029 72029100 72029200 72029300 72029900 7203 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A A A A A

72031000 72039000

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

903

7204

72041000 72042 72042100 72042900 72043000 72044 72044100

72044900 72045000 7205 72051000 72052 72052100 72052900 7206

72061000 72069000 7207 72071 72071100

72071200 72071900 72072000 7208

DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO (CHATARRA); LINGOTES DE CHATARRA DE HIERRO O DE ACERO. Desperdicios y desechos, de fundicin. Desperdicios y desechos, de aceros aleados: De acero inoxidable. Los dems. Desperdicios y desechos, de hierro o de acero estaados. Los dems desperdicios y desechos: Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes. Los dems. Lingotes de chatarra. GRANALLAS Y POLVO, DE FUNDICION EN BRUTO, DE FUNDICION ESPECULAR, DE HIERRO O DE ACERO. Granallas. Polvo: De aceros aleados. Los dems. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR, EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS, CON EXCLUSION DEL HIERRO DE LA PARTIDA 72.03. Lingotes. Los dems SEMIPRODUCTOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. Con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: De seccin transversal cuadrada o rectangular y con una anchura inferior al doble del espesor. Los dems, de seccin transversal rectangular. Los dems. Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25%. PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN CALIENTE, SIN CHAPAR NI REVESTIR. Enrollados, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de 3 mm o ms de espesor y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. De espesor inferior a 3 mm. Los dems, enrollados, simplemente laminados en caliente: De espesor superior a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. De espesor inferior a 3 mm.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

72081

72081100 72081200 72081300 72081400 72082 72082100 72082200 72082300 72082400

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

904

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

72083

72083100

72083200 72083300 72083400 72083500 72084 72084100

72084200 72084300 72084400 72084500 72089000 7209

72091

72091100 72091200 72091300 72091400 72092 72092100 72092200 72092300 72092400 72093

72093100 72093200 72093300 72093400

Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1,250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin motivos en relieve. Los dems, de espesor superior a 10 mm. Los dems, de espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. Los dems, de espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. Los dems, de espesor inferior a 3 mm. Los dems, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1,250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve. Los dems, de espesor superior a 10 mm. Los dems, de espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. Los dems, de espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. Los dems, de espesor inferior a 3 mm. Los dems. PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN FRIO, SIN CHAPAR NI REVESTIR. Enrollados, simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Los dems, enrollados, simplemente laminados en fro: De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Sin enrollar, simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm. De espesor inferior a 0.5 mm.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

905

72094 72094100 72094200 72094300 72094400 72099000 7210

72101 72101100 72101200 72102000 72103 72103100

72103900 72104 721041 72104110 72104190 721049 72104910 72104990 72105000 72106000 721070 72107010

72107020 72107090 72109000 7211

72111

72111100

72111200 72111900 72112

Los dems, sin enrollar, simplemente laminados en fro: De espesor superior o igual a 3 mm. De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Los dems PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, CHAPADOS O REVESTIDOS. Estaados: De espesor superior o igual a 0.5 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Emplomados, incluidos los revestidos con una aleacin de plomo y estao. Galvanizados (1 n) electrolticamente: De acero de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa. Los dems. Galvanizados de otro modo: Ondulados (corrugados): De espesor superior o igual a 0.16 mm pero igual o inferior a 1.55 mm Otros. Los dems: De espesor superior o igual a 0.16 mm pero igual o inferior a 1.55 mm Otros. Revestidos de xidos de cromo o de cromo y xidos de cromo. Revestidos de aluminio. Pintados, barnizados o revestidos de plstico (2 n): Esmaltadas (con pinturas esmalte), de espesor superior o igual a 0.16 mm pero igual o inferior a 1.55 mm Lminas lisas barnizadas con resinas epoxifenlicas Otros Los dems PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm, SIN CHAPAR NI REVESTIR. Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa: Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve. Los dems, de espesor superior o igual a 4.75 mm. Los dems. Los dems, simplemente laminados en caliente:

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 10.00

C C

15.00 6.00

C C

15.00 6.00 6.00 6.00

C C A A

15.00 10.00 6.00 6.00

C C C A

6.00 6.00 6.00

A A A

906

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

72112100

72112200 72112900 72113000

72114 72114100 72114900 72119000 7212

72121000 72122 72122100

72122900 721230 72123010 72123090 721240 72124010 72124090 72125000 72126000 7213 72131000 72132000 72133 72133100 72133900 72134

Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve. Los dems, de espesor superior o igual a 4.75 mm. Los dems. Simplemente laminados en fro, de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa. Los dems, simplemente laminados en fro: Con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%. Los dems. Los dems PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm, CHAPADOS O REVESTIDOS. Estaados. Galvanizados (1 n) electrolticamente: De acero de espesor inferior a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un lmite mnimo de elasticidad de 355 MPa. Los dems. Galvanizados de otro modo: De espesor superior o igual a 0.16 mm pero inferior o igual a 1.55 mm Otros. Pintados, barnizados o revestidos de plstico: De espesor superior o igual a 0.16 mm pero inferior o igual a 1.55 mm Otros. Revestidos de otro modo. Chapados. ALAMBRON DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. Con muescas, cordones (3 n), huecos o relieves producidos en el laminado. De aceros de fcil mecanizacin. Los dems, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. Los dems. Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25%, pero inferior al 0.6%: De seccin circular y dimetro inferior a 14 mm. Los dems. Los dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%. BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, SIMPLEMENTE FORJADAS, LAMINADAS O EXTRUDIDAS, EN CALIENTE, ASI COMO LAS SOMETIDAS A TORSION DESPUES DEL LAMINADO. Forjadas. Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsin despus del laminado.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00

A A

15.00 6.00

C C

15.00 6.00 6.00 6.00

C C A A

15.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

72134100 72134900 72135000 7214

6.00 6.00 10.00

A A C

72141000 72142000

10.00

15.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

907

72143000 721440 72144010

72144090 721450

72145010

72145090 721460 72146010

72146020

72146090 7215 72151000 72152000

72153000

72154000

72159000 7216 721610

72161010 7216109 72161091 72161092 72161099 72162

721621 72162110 72162190 721622 72162210 72162290

De aceros de fcil mecanizacin. Las dems, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: Lisas, no normalizadas dimensionalmente, de seccin transversal igual o superior a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensin Otras Las dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25% pero inferior al 0.6%: Lisas, no normalizadas dimensionalmente, de seccin transversal igual o superior a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensin Otras Las dems, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%: De seccin cuadrada o rectangular cuya mayor dimensin sea superior a 13 mm, no normalizadas dimensionalmente. Lisas, no normalizadas dimensionalmente, de seccin transversal igual o superior a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensin Otros. LAS DEMAS BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. De aceros de fcil mecanizacin, simplemente obtenidas o acabadas en fro. Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%. Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25% pero inferior al 0.6%. Las dems, simplemente obtenidas o acabadas en fro, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%. Las dems. PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: En U, de espesor entre 1.8 mm y 6.4 mm, ambos inclusive, y altura superior a 12 mm. Otros: En I, de altura inferior o igual a 50 mm En H, de altura inferior o igual a 50 mm Los dems Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: Perfiles en L: De espesor entre 1.8 mm y 6.4 mm, ambos inclusive, y altura superior a 12 mm. Otros. Perfiles en T: De altura inferior o igual a 50 mm Otros

6.00

15.00 6.00

C C

15.00 6.00

C C

15.00

15.00 6.00

C C

6.00

6.00

6.00

6.00 6.00

A A

15.00 15.00 15.00 10.00

C C C C

15.00 10.00 15.00 10.00

C C C C

908

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

72163

721631 72163110 72163190 72163200 72163300 72164000

72165000 72166000 72169000 7217 72171 72171100 72171200 72171300 72171900 72172 72172100 72172100a

72172100b 72172200 72172300 72172900 72173 72173100 721732 72173210

72173220

72173290 72173300 72173900 7218 72181000 72189000 7219

72191 72191100 72191200 72191300 72191400

Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: Perfiles en U: De espesor entre 1.8 mm y 6.4 mm, ambos inclusive Otros. Perfiles en I. Perfiles en H. Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm. Los dems perfiles simplemente laminados o extrudidos en caliente. Perfiles simplemente obtenidos o acabados en fro. Los dems. ALAMBRE DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR. Con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: Sin revestir, incluso pulidos. Galvanizados (1 n). Revestidos con otros metales comunes. Los dems. Con un contenido de carbono, en peso, igual o superior al 0.25% pero inferior al 0.6%: Sin revestir, incluso pulidos. Alambre de 11.10 mm segn especificacin A 151 104 SDE y alambre de seccin cuadrada con diagonal de 5mm con identaciones. Otros. Galvanizados (1 n). Revestidos con otros metales comunes. Los dems. Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%: Sin revestir, incluso pulidos. Galvanizados (1 n): De seccin circular, cuyo dimetro sea igual o superior a 0.8 mm e igual o inferior a 5.15 mm. De seccin rectangular, de espesor entre 0.35 mm y 0.70 mm, ambos inclusive, y anchura desde 0.50 mm hasta 3 mm, ambos inclusive. Otros. Revestidos con otros metales comunes. Los dems. ACERO INOXIDABLE EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE. Lingotes u otras formas primarias. Los dems. PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm. Simplemente laminados en caliente, enrollados: De espesor De espesor inferior o De espesor inferior a De espesor superior a superior o igual a 10 superior o 4.75 mm. inferior a 10 mm. igual a 4.75 mm pero mm. igual a 3 mm pero 3 mm.

15.00 10.00 6.00 6.00

C C B B

6.00 6.00 15.00 6.00

A A C C

10.00 10.00 10.00 6.00

C C C C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

15.00

15.00

15.00 10.00 10.00 10.00

C C A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

909

72192 72192100 72192200 72192300 72192400 72193 72193100 72193200 72193300 72193400 72193500 72199000 7220 72201 72201100 72201200 72202000 72209000 72210000 7222 72221000 72222000 72223000 72224000 72230000 7224

72241000 72249000 7225 72251000 72252000 72253000 72254000 72255000 72259000 7226 72261000 72262000 72269 72269100 72269200 72269900 7227 72271000 72272000

Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: De espesor superior a 10 mm. De espesor superior o igual a 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. De espesor inferior a 3 mm. Simplemente laminados en fro: De espesor superior o igual a 4.75 mm. De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4.75 mm. De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm. De espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 1 mm. De espesor inferior a 0.5 mm. Los dems. PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm Simplemente laminados en caliente: De espesor superior o igual a 4.75 mm. De espesor inferior a 4.75 mm. Simplemente laminados en fro. Los dems. ALAMBRON DE ACERO INOXIDABLE. BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INOXIDABLE. Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente. Barras simplemente obtenidas o acabadas en fro. Las dems barras. Perfiles. ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE. LOS DEMAS ACEROS ALEADOS EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. Lingotes u otras formas primarias. Los dems PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm De acero magntico al silicio. De acero rpido (de corte rpido o de alta velocidad) Los dems, simplemente laminados en caliente, enrollados. Los dems, simplemente laminados en caliente, sin enrollar. Los dems, simplemente laminados en fro. Los dems PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm De acero magntico al silicio. De acero rpido (de corte rpido o de alta velocidad) Los dems: Simplemente laminados en caliente. Simplemente laminados en fro. Los dems. ALAMBRON DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. De acero rpido (de corte rpido o de alta velocidad) De acero slico-manganoso.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 10.00

A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00

A A

910

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

72279000 7228

72281000 72282000 72283000 72284000 72285000 72286000 72287000 72288000 7229 72291000 72292000 72299000 7300

7301

73011000 73012000 7302

73021000 73022000 73023000

73024000 73029000 73030000 7304 73041000

Los dems BARRAS Y PERFILES, DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACION, DE ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR. Barras de acero rpido (de corte rpido o de alta velocidad) Barras de acero slico-manganoso. Los dems barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente. Las dems barras, simplemente forjadas. Las dems barras, simplemente obtenidas o acabadas en fro. Las dems barras. Perfiles. Barras huecas para perforacin. ALAMBRE DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS. De acero rpido (de corte rpido o de alta velocidad) De acero slico-manganoso. Los dems GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Tirantes = Barras 2 n Manguitos = Niples 3 n Tejados = Techados 4 n Galvanizados = Cincados 5 n Plstico = Materias plsticas 6 n Chinchetas = Chinches 7 n Escarpias = Ganchos 8 n Arandelas de muelle = Arandelas de resorte 9 n Asadores = Barbecues 10 n Estrapas = Esponjas y almohadillas 11 n Tubos = Tubos y conductos TABLESTACAS DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON ELEMENTOS ENSAMBLADOS; PERFILES OBTENIDOS POR SOLDADURA, DE HIERRO O DE ACERO. Tablestacas. Perfiles. ELEMENTOS PARA VIAS FERREAS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO: CARRILES (RIELES), CONTRACARRILES Y CREMALLERAS, AGUJAS, PUNTAS DE CORAZON, VARILLAS PARA EL MANDO DE AGUJAS Y DEMAS ELEMENTOS PARA EL CRUCE Y CAMBIO DE VIAS, TRAVIESAS (DURMIENTES), BRIDAS, COJINETES, CUAS, PLACAS DE ASIENTO, BRIDAS DE UNION, PLACAS Y TIRANTES(1 n) DE SEPARACION Y DEMAS PIEZAS CONCEBIDAS ESPECIALMENTE PARA LA COLOCACION, LA UNION O LA FIJACION DE CARRILES (RIELES). Carriles (rieles). Traviesas (durmientes). Agujas, puntas de corazn, varillas para el mando de agujas y dems elementos para el cruce y cambio de vas. Bridas y placas de asiento. Los dems. TUBOS(11 n) Y PERFILES HUECOS, DE FUNDICION. TUBOS(11 n) Y PERFILES HUECOS, SIN SOLDADURA, DE HIERRO O DE ACERO. Tubos(11 n) del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos.

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00 10.00

A C

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 6.00

A A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

911

73042000

73043 73043100 73043900 73044 73044100 73044900 73045 73045100 73045900 73049000 7305

73051 73051100 73051200 73051900 73052000

Tubos(11 n) de entubado o de produccin y vstagos de perforacin, del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o de gas. Los dems, de seccin circular, de hierro o de acero sin alear: Estirados o laminados en fro. Los dems. Los dems, de seccin circular, de acero inoxidable: Estirados o laminados en fro. Los dems. Los dems, de seccin circular, de los dems aceros aleados: Estirados o laminados en fro. Los dems. Los dems LOS DEMAS TUBOS(11 n) (POR EJEMPLO: SOLDADOS O REMACHADOS), DE SECCIONES INTERIOR Y EXTERIOR CIRCULARES, DE DIAMETRO EXTERIOR SUPERIOR A 406.4 mm, DE HIERRO O DE ACERO. Tubos(11 n) del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: Soldados longitudinalmente con arco sumergido. Los dems, soldados longitudinalmente. Los dems. Tubos(11 n) de entubado del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o de gas. Los dems, soldados: Soldados longitudinalmente. Los dems. Los dems LOS DEMAS TUBOS(11 n) Y PERFILES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS O CON LOS BORDES SIMPLEMENTE APROXIMADOS), DE HIERRO O DE ACERO. Tubos(11 n) del tipo de los utilizados en oleoductos y gasoductos. Tubos(11 n) de entubado o de produccin del tipo de los utilizados para la extraccin de petrleo o de gas. Los dems, soldados, de seccin circular, de hierro o de acero sin alear: Tubos(11 n) soldados de dimetro exterior superior o igual a 12 mm, sin exceder de 115 mm y de espesor de pared superior o igual a 0.8 mm e inferior o igual a 6.4 mm, incluso galvanizados, no normalizados dimensionalmente. Otros Los dems, soldados, de seccin circular, de acero inoxidable. Los dems, soldados, de seccin circular, de los dems aceros aleados. Los dems, soldados, excepto los de seccin circular. Los dems ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO.

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

73053 73053100 73053900 73059000 7306

73061000 73062000

6.00

6.00

730630 73063010

73063090 73064000 73065000 73066000 73069000 7307

15.00 10.00 6.00 6.00 10.00 10.00

C C A A A A

912

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

73071 73071100 73071900 73072 73072100 73072200 73072300 73072900 73079 73079100 73079200 73079300 73079900 7308

73081000 73082000 73083000 73084000 73089000 73089000a 73089000b 73090000

73090000a 73090000b 7310

73101000 73102 73102100 73102900 73102900a

73102900b 7311

Moldeados: De fundicin no maleable. Los dems. Los dems, de acero inoxidable: Bridas. Codos, curvas y manguitos (2 n), roscados. Accesorios para soldar a tope. Los dems. Los dems: Bridas. Codos, curvas y manguitos, roscados. Accesorios para soldar a tope. Los dems. CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, COMPUERTAS DE ESCLUSAS, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, CUBIERTAS (ARMAZONES PARA TEJADOS), TEJADOS(3 n), PUERTAS, VENTANAS Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES, CORTINAS DE CIERRE Y BALAUSTRADAS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS(11 n) Y SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION. Puentes y partes de puentes. Torres y castilletes. Puertas, ventanas, y sus marcos, bastidores y umbrales. Material de andamiaje, encofrado, apuntalado o de apeo. Los dems. Laminas preparadas para construccin de pisos en porcicultura. Otros. DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. Silos agrcolas. Otros. DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, LATAS (BOTES) Y RECIPIENTES SIMILARES, PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS, NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. De capacidad igual o superior a 50 litros. De capacidad inferior a 50 litros: Latas (botes) para cerrar por soldadura o rebordeado. Los dems. Envases anticorrosivos de cierre hermetico para leche; envases criogenicos para semen (termos con nitrogeno lquido). Otros. RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A C C C C

6.00 6.00 10.00 10.00

A A B A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

C C

15.00

15.00

15.00 15.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

913

73110010 73110090 7312

73121000 73121000a

73121000b 73129000 73130000

7314

73141 73141100 73141900 73142000

73143000 73144 73144100 73144200 73144900 73145000 7315 73151 73151100 73151200 73151900 73152000 73158 73158100 73158200 73158900 73159000 73160000 73170000

Para gases, que resistan presiones de trabajo hasta 25 kg/cm_S02_T. Otros CABLES, TRENZAS, ESLINGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE HIERRO O DE ACERO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS. Cables. Cables tractores para transportadores de fruta; cables trenzados de cuatro alambres y diametro total de 5 mm. Otros. Otros ALAMBRE CON PUAS, DE HIERRO O DE ACERO; ALAMBRE O FLEJE, DE HIERRO O DE ACERO, TORCIDOS, INCLUSO CON PUAS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA CERCAR. TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADOS DE ALAMBRE, DE HIERRO O DE ACERO; CHAPAS O BANDAS, EXTENDIDAS, DE HIERRO O DE ACERO. Productos tejidos (telas metlicas): De acero inoxidable. Los dems. Enrejados de alambre soldados en los puntos de cruce, con alambres de 3 mm o ms en la mayor dimensin de la seccin transversal y con mallas de superficie igual o superior a 100 cm_S02_T. Los dems enrejados soldados en los puntos de cruce. Los dems enrejados: Galvanizados (4 n). Revestidos de plstico (5 n). Los dems. Chapas y bandas extendidas. CADENAS Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. Cadenas de eslabones articulados y sus partes: Cadenas de rodillos. Las dems cadenas. Partes. Cadenas antideslizantes. Las dems cadenas: Cadenas de eslabones con puntales. Las dems cadenas, de eslabones soldados. Las dems. Las dems partes. ANCLAS, REZONES Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (6 n), GRAPAS APUNTADAS, GRAPAS ONDULADAS O BISELADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO CON CABEZA DE OTRAS MATERIAS, CON EXCLUSION DE LOS DE CABEZA DE COBRE. Grapas para cercas; clavos para herrar y clavos para ferrocarril. Otros.

10.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00

6.00 10.00

A C

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 15.00

C C C C C C

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A

73170000a 73170000b

10.00 10.00

C C

914

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7318

TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRAFONDOS, ESCARPIAS (7 n) ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE (8 n)) Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. Artculos roscados: Tirafondos. Los dems tornillos para madera. Armellas y escarpias (7 n), roscadas. Armellas de uso agropecuario. Otros. Tornillos autorroscantes (taladradores). Los dems tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas. Tuercas. Los dems. Artculos sin roscar: Arandelas de muelle (8 n) y las dems de seguridad. Las dems arandelas. Remaches. Pasadores, clavijas y chavetas. Los dems. AGUJAS DE COSER, DE TEJER, PASACINTAS, AGUJAS DE GANCHILLO, PUNZONES PARA BORDAR Y ARTICULOS SIMILARES, DE USO MANUAL, DE HIERRO O DE ACERO; ALFILERES (INCLUIDOS LOS DE SEGURIDAD), DE HIERRO O DE ACERO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. Agujas de coser, de zurcir o de bordar. Alfileres de seguridad. Los dems alfileres. Los dems. MUELLES (RESORTES), BALLESTAS Y SUS HOJAS, DE HIERRO O DE ACERO. Ballestas y sus hojas. Subproducto:Reconocibles para naves aereas. Muelles (resortes) helicoidales. Los dems ESTUFAS, CALDERAS CON HOGAR, COCINAS (INCLUIDAS LAS QUE PUEDAN UTILIZARSE ACCESORIAMENTE PARA CALEFACCION CENTRAL), ASADORES (9 n), BRASEROS, HORNILLOS DE GAS, CALIENTAPLATOS Y APARATOS NO ELECTRICOS SIMILARES, DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. Aparatos de coccin y calientaplatos: De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: Hornillas y cocinas Otros. De combustibles lquidos. De combustibles slidos: Anafres (hornillas) y cocinas Otros. Los dems aparatos: De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles. De combustibles lquidos. De combustibles slidos. Partes.

73181 73181100 73181200 73181300 73181300a 73181300b 73181400 73181500 73181600 73181900 73182 73182100 73182200 73182300 73182400 73182900 7319

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

73191000 73192000 73193000 73199000 7320 73201000 732010XX 73202000 73209000 7321

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A C A A

73211 732111 73211110 73211190 73211200 732113 73211310 73211390 73218 73218100 73218200 73218300 73219000

20.00 10.00 10.00 20.00 10.00

C-2 C-2 A C C

10.00 10.00 10.00 6.00

B A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

915

7322

73221 73221100 73221900 73229000 7323

73231000

73239 73239100 73239200 73239300 73239400 732399 73239910 73239990 7324 73241000 73242 73242100 73242900 73249000 7325 73251000 73259 73259100 73259900 73259900a 73259900b 7326 73261 73261100 73261900 732620 73262010 73262020 73262090 73262090a 73262090b 73269000 73269000a

RADIADORES PARA LA CALEFACCION CENTRAL, DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; GENERADORES Y DISTRIBUIDORES DE AIRE CALIENTE (INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES QUE PUEDAN FUNCIONAR TAMBIEN COMO DISTRIBUIDORES DE AIRE FRESCO O ACONDICIONADO), DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, QUE LLEVEN UN VENTILADOR O UN SOPLADOR CON MOTOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. Radiadores y sus partes: De fundicin. Los dems. Los dems ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; LANA DE HIERRO O DE ACERO; ESTROPAJOS (10 n), GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE HIERRO O DE ACERO. Lana de hierro o de acero; estropajos (10 n), guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. Los dems: De fundicin, sin esmaltar. De fundicin, esmaltados. De acero inoxidable. De hierro o de acero, esmaltados. Los dems: Asas y mangos Otros. ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. Fregaderos y lavabos, de acero inoxidable. Baeras: De fundicin, incluso esmaltadas. Las dems. Los dems, incluidas las partes. LAS DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO. De fundicin no maleable. Las dems: Bolas y artculos similares para molinos. Las dems. Tapas y aros ("flenger") para pozo de registro. Los dems. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE HIERRO O DE ACERO. Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: Bolas y artculos similares para molinos. Las dems. Manufacturas de alambre de hierro o de acero: Trampas para animales Cestas para gaviones. Otros. Jaulas para paricin de cerdos y dems jaulas de uso agropecuario. Otros. Las dems Argollas de nariz; tensores y estacas para uso agrcola; cajas mortuorias; aretes de identificacin.

6.00 6.00 6.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 10.00

C C C C C C C

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

10.00 6.00

B B

10.00 10.00

B B

6.00 10.00 10.00 6.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00

916

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

73269000b 73269000c 73269000d 7400

7401 74011000 74012000 74020000 7403 74031 74031100 74031200 74031300 74031900 74032 74032100 74032200 74032300 74032900 74040000 74050000 7406 74061000 74062000 7407 74071000 74072 74072100 74072200 74072900 7408 74081 74081100 740819 74081910 74081990 74082 74082100 74082200 74082900 7409 74091 74091100 74091900 74092 74092100 74092900

Cajitas de conexin con mximo de 5,5 cm de profundidad y 10,5 cm de longitud. Persianas para edificios y cortinas o persianas venecianas. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Partculas = Laminillas 2 n Tiras = Bandas 3 n Chinchetas = Chinches 4 n Arandelas de muelle = Arandelas de resorte 5 n Tubos = Tubos y conductos MATAS DE COBRE; COBRE DE CEMENTACION (COBRE PRECIPITADO). Matas de cobre. Cobre de cementacin (cobre precipitado). COBRE SIN REFINAR; ANODOS DE COBRE PARA REFINADO ELECTROLITICO. COBRE REFINADO Y ALEACIONES DE COBRE, EN BRUTO. Cobre refinado: Ctodos y secciones de ctodos. Barras para alambrn (wire-bars). Tochos. Los dems. Aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latn). A base de cobre-estao (bronce). A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). Las dems aleaciones de cobre (con excepcin de las aleaciones madre de la partida 74.05). DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE COBRE. ALEACIONES MADRE DE COBRE. POLVO Y PARTICULAS (1 n), DE COBRE. Polvo de estructura no laminar. Polvo de estructura laminar; partculas (1 n). BARRAS Y PERFILES, DE COBRE. De cobre refinado. De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latn). A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). Las dems. ALAMBRE DE COBRE. De cobre refinado: En el que la mayor dimensin de la seccin transversal sea superior a 6 mm. Los dems: De cobre electroltico Otros. De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latn). A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). Las dems. CHAPAS Y BANDAS, DE COBRE, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.15 mm De cobre refinado: Enrolladas. Las dems. De aleaciones a base de cobre-cinc (latn): Enrolladas. Las dems.

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A A C C C C

6.00 15.00 6.00 6.00 6.00 6.00

C C C C C C

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

917

74093 74093100 74093900 74094000

De aleaciones a base de cobre-estao (bronce): Enrolladas. Las dems. De aleaciones a base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). De las dems aleaciones de cobre. HOJAS Y TIRAS(2 n) DELGADAS, DE COBRE (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.15 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE). Sin soporte: De cobre refinado. De aleaciones de cobre. Con soporte: De cobre refinado. De aleaciones de cobre. TUBOS(5 n) DE COBRE. De cobre refinado. De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latn). A base de cobre-nquel (cupronquel) o de cobre-nquel-cinc (alpaca). Las dems. ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE COBRE. De cobre refinado. De aleaciones de cobre. CABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, SIN AISLAMIENTO ELECTRICO. De cobre electroltico Otros TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADOS, DE ALAMBRE DE COBRE; CHAPAS Y BANDAS, EXTENDIDAS, DE COBRE. Telas metlicas continuas o sin fin, para mquinas. Los dems PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (3 n), GRAPAS APUNTADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, O CON LA ESPIGA DE HIERRO O DE ACERO Y LA CABEZA DE COBRE; TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS Y ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS Y ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE) (4 n) Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE. Puntas y clavos, chinchetas (3 n), grapas apuntadas y artculos similares. Los dems artculos sin roscar: Arandelas (incluidas las arandelas de muelle) (4 n). Los dems. Los dems artculos roscados: Tornillos para madera. Los dems tornillos; pernos y tuercas. Los dems. MUELLES (RESORTES) DE COBRE. APARATOS NO ELECTRICOS, DE LOS TIPOS DOMESTICOS, DE COCCION O DE CALEFACCION, Y SUS PARTES, DE COBRE. 6.00 6.00 A A

74099000 7410

6.00 6.00

A A

74101 74101100 74101200 74102 74102100 74102200 7411 74111000 74112 74112100 74112200 74112900 7412

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

74121000 74122000 7413 74130010 74130090 7414

6.00 6.00

A A

15.00 10.00

C C

74141000 74149000 7415

10.00 10.00

A A

74151000 74152 74152100 74152900 74153 74153100 74153200 74153900 74160000 74170000

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

20.00

918

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7418

741810

74181010 74181090 74182000 7419 74191000 74199 74199100 741999 74199910 74199920 74199990 7500

7501

75011000 75012000

7502 75021000 75022000 75030000 75040000 7505 75051 75051100 75051200 75052 75052100 75052200 7506 75061000 75062000 7507

75071 75071100 75071200 75072000 75080000 75080000a 75080000b 7600

ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE COBRE; ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE COBRE. Artculos de uso domstico y sus partes; estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos: Asas y mangos. Otros. Artculos de higiene o de tocador y sus partes. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE COBRE. Cadenas y sus partes. Las dems: Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin trabajar de otro modo. Las dems: Cilindros para gases comprimidos Anodos de cobre o de aleaciones de cobre Otras. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Partculas = Laminillas 2 n Tubos = Tubos y conductos MATAS DE NIQUEL, "SINTERS" DE OXIDOS DE NIQUEL Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL NIQUEL. Matas de nquel. "Sinters" de xidos de nquel y dems productos intermedios de la metalurgia del nquel. NIQUEL EN BRUTO. Nquel sin alear. Aleaciones de nquel. DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE NIQUEL. POLVO Y PARTICULAS (1 n), DE NIQUEL. BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE NIQUEL. Barras y perfiles: De nquel sin alear. De aleaciones de nquel. Alambre: De nquel sin alear. De aleaciones de nquel. CHAPAS, BANDAS Y HOJAS, DE NIQUEL. De nquel sin alear. De aleaciones de nquel. TUBOS(2 n) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES Y ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE NIQUEL. Tubos(2 n): De nquel sin alear. De aleaciones de nquel. Accesorios de tubera. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE NIQUEL. Puntas clavos, escarpios, ganchos y similares, muelles (resortes). Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Tiras = Bandas 2 n Plstico = Materias plsticas 3 n Estrapojos = Esponjas y almohadillas 4 n Tubos = Tubos y conductos ALUMINIO EN BRUTO.

10.00 20.00 20.00 6.00

A A A A

10.00 10.00 6.00 20.00

A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

7601

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

919

76011000 76012000 76020000 7603 76031000 76032000 7604 760410 76041010 76041090 76042 76042100 760429 76042910 76042990 7605 76051 76051100 760519 76051910 76051990 76052 76052100 760529 76052910 76052990 7606 76061 76061100 760611XX

760612 76061210 76061220

76061290 760612XX

76069 76069100 76069200 7607

Aluminio sin alear. Aleaciones de aluminio. DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ALUMINIO. POLVO Y PARTICULAS, DE ALUMINIO. Polvo de estructura no laminar. Polvo de estructura laminar; partculas. BARRAS Y PERFILES, DE ALUMINIO. De aluminio sin alear: Perfiles Otros. De aleaciones de aluminio: Perfiles huecos. Los dems: Perfiles Otros ALAMBRE DE ALUMINIO. De aluminio sin alear: Con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm. Los dems: De seccin circular. Otros. De aleaciones de aluminio: Con la mayor dimensin de la seccin transversal superior a 7 mm. Los dems: De aleaciones con magnesio y silicio, de seccin circular. Otros. CHAPAS Y BANDAS DE ALUMINIO, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.2 mm Cuadradas o rectangulares: De aluminio sin alear. Subproducto: Hojas o tiras, o chapas en rollos, con un contenido de aluminio iggual o superior al 93%, con resistencia a la tensi'on igual o superior a 2.812 Kg/cm2 y con elongacion minima de 1% en 5 cms de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracion de envases para bebidas o alimentos. De aleaciones de aluminio: Con un contenido de magnesio superior al 3% (tipos AA 5154 y AA 5086) Gofradas, en rollos, de 110 cm de ancho y espesor igual o inferior a 1.25 mm, aleacin 1100, acabado estuco ("emboseed") Otros. Hojas o tiras, o chapas en rollos, con un contenido de aluminio igual o superior a 93%, con resistencia a la tension igual o superior 2,812 Kgr/cm2 y con elongacion minima 1% en 5 cm de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracion de envases para bebidas o alimentos. Las dems: De aluminio sin alear. De aleaciones de aluminio. HOJAS Y TIRAS (1 n) DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO (2 n) O SOPORTES SIMILARES) DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE).

6.00 6.00 10.00 6.00 6.00

A A A A A

10.00 6.00 6.00 10.00 10.00

B B A B B

6.00 15.00 6.00

B C C

6.00

15.00 10.00

C C

10.00

10.00

6.00

6.00 10.00

C C

6.00 10.00 10.00

A C C

920

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

76071 760711 76071110 76071120 760719 76071910

76071920 76071990 760720 7607201 76072011 76072012 76072090 7608 76081000 760820 76082010 76082090 76090000

7610

76101000 76109000 761090XX 76110000

7612

76121000 761290 76129010 76129010a 76129010b

Sin soporte: Simplemente laminadas: Sin impresin Con impresin Las dems: De espesor igual o inferior a 0.035 mm, lisas, sin impresiones y tratadas trmicamente, con un mximo de 80 microporos por m_S02_T, en bobinas Con revestimiento de polipropileno, en bobinas de anchura inferior o igual a 30 cm Otros. Con soporte: Recubiertas con adhesivo en una de sus caras y con soporte de papel siliconado: Sin impresin Con impresin Otras TUBOS(4 n) Y CONDUCTOS, DE ALUMINIO. De aluminio sin alear. De aleaciones de aluminio: Tubos(4 n) soldados con un dimetro exterior superior a 50 mm Otros ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE ALUMINIO. CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, CUBIERTAS (ARMAZONES PARA TEJADOS), TEJADOS, PUERTAS, VENTANAS, Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES, Y BALAUSTRADAS), DE ALUMINIO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS(4 n) Y SIMILARES, DE ALUMINIO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION. Puertas, ventanas, y sus marcos, bastidores y umbrales. Los dems Subproducto:Mastiles para embarcaciones. DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE ALUMINIO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, CAJAS, Y RECIPIENTES SIMILARES, DE ALUMINIO (INCLUIDOS LOS ENVASES TUBULARES RIGIDOS O FLEXIBLES), PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO. Envases tubulares flexibles. Los dems: Envases tipo monoblock Envases criogenicos para semen. Otros.

10.00 15.00

C C

6.00 10.00 10.00

C C C

10.00 10.00 10.00 6.00

C C C A

15.00 6.00

A A

6.00

20.00 20.00 20.00

C C B

10.00

10.00

6.00 6.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

921

7612901X

76129020 76129020a 76129020b 76129090 7613 76130010 76130090 7614 76141000 76149000 7615

761510

76151010 76151090 76151090a 76151090b 76152000 7616 76161000

761610XX

761690 76169010 76169020 76169030 76169040 76169090 76169090a 76169090b 76169090c 76169090d 761690XX

Subproducto: Reconocibles como concebidos eclusivamente para el transporte y conservacion de semen para animales y las demas muestras biologicas. Tarros y bidones para leche Tarros anticorrosivos con cierre hermetico. Otros. Otros. RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE ALUMINIO. Para gases, que resistan presiones de trabajo de hasta 25 kg/cm_S02_T. Otros CABLES, TRENZAS Y SIMILARES, DE ALUMINIO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS. Con alma de acero. Los dems ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE ALUMINIO; ESTROPAJOS (3 n), GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE ALUMINIO. Artculos de uso domstico y sus partes; estropajos (3 n), guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos: Asas, mangos y vertederos Otros Cocina de lea. Los dems. Artculos de higiene o de tocador, y sus partes. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ALUMINIO. Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artculos similares. Subproducto: Clavos, puntillas, remaches, arandelas, tornilos o tuercas; Clavijas; Reconocibles para naves aereas. Las dems: Telas metlicas y enrejados Resortes; cadenas, cadenitas y sus partes Grapas sin punta Pastillas o discos con dimetro inferior a 45 mm Otras. Cajas mortuorias. Cajitas de conexin con un mximo de 5,5 cm de profundidad y 10,5 cm de longitud. Placas para interruptores y tomacorrientes. Los dems. Subproducto: Accesorios para tendidos aereos electricos; Carretes de urdido, seccionales; Bobinas o carretes reconocibles como concebidas exclusivamente para la industria textil; Bobinas; Quemadores de aluminio, para calentadores de ambiente; Agujas para tejer a mano; Chapas o bandas extendidas; Portagomas (casquillos) o tapas (conteras) para lapices; Discos con un contenido de aluminio igual o superior a 97%; Anodos; Reconocibles para naves aereas. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES

6.00 6.00 6.00 6.00

A B B B

10.00 6.00

A A

15.00 15.00

C C

6.00 20.00 20.00 20.00

B B B B

6.00

6.00 10.00 6.00 6.00 6.00

A A B B B

10.00 10.00 10.00 10.00

B B B B

10.00

7800

922

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

7801 78011000 78019 78019100 78019900 78020000 78030000 7804 78041 78041100 78041900 78042000 78050000

78060000 78060000a 78060000b 7900

1 n Partculas = Laminillas 2 n Tubos = Tubos y conductos PLOMO EN BRUTO Plomo refinado. Los dems: Con antimonio como otro elemento predominante en peso. Los dems. DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE PLOMO. BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE PLOMO. PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS, DE PLOMO; POLVO Y PARTICULAS (1 n), DE PLOMO. Planchas, hojas y bandas: Hojas y bandas, de espesor inferior o igual a 0.2 mm (sin incluir el soporte). Las dems. Polvo y partculas (1 n). TUBOS(2 n) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE PLOMO. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLOMO. Cajas mortuorias. Otros. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Caballetes = Cumbreras 2 n Caraboyas = Tragaluces 3 n Canalones = Canoas 4 n Tubos = Tubos y conductos CINC EN BRUTO. Cinc sin alear: Con un contenido de cinc, en peso, superior o igual al 99.99%. Con un contenido de cinc, en peso, inferior al 99.99%. Aleaciones de cinc. DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE CINC. POLVO Y PARTICULAS, DE CINC. Polvo de condensacin. Los dems. BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE CINC. CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE CINC. TUBOS(4 n) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE CINC. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CINC. Canalones (3 n), caballetes (1 n) para tejados, claraboyas (2 n) y otras manufacturas para la construccin. Las dems. Anodos; artculos de higine o aseo; telas metlicas. Persianas para edificios y cortinas o persianas venecianas. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Tiras = Bandas 2 n Plstico = Materias plsticas 3 n Partculas = Laminillas 4 n Tubos = Tubos y conductos ESTAO EN BRUTO. Estao sin alear.

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

10.00 10.00

A A

7901 79011 79011100 79011200 79012000 79020000 7903 79031000 79039000 79040000 79050000 79060000

6.00 6.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00

A A A A A A A A

10.00

7907 79071000

10.00

79079000 79079000a 79079000b 79079000c 8000

10.00 10.00 10.00

A A A

8001 80011000

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

923

80012000 80020000 80030000 80040000 8005

80051000 80052000 80060000

80070000 8101

81011000 81019 81019100

81019200

Aleaciones de estao. DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ESTAO BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE ESTAO CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE ESTAO, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.2 mm HOJAS Y TIRAS (1 n) DELGADAS, DE ESTAO (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO (2 n) O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE); POLVO Y PARTICULAS, DE ESTAO. Hojas y tiras (1 n) delgadas. Polvo y partculas (3 n). TUBOS(4 n) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE ESTAO. LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ESTAO VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y MANUFACTURAS DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO), INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Polvo. Los dems: Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; desperdicios y desechos. Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado; perfiles, chapas, bandas y hojas. Alambre. Los dems. MOLIBDENO Y MANUFACTURAS DE MOLIBDENO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Polvo. Los dems: Molibdeno en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos. Barras, excepto las obtenidas simplemente por sinterizado; perfiles, chapas, bandas y hojas. Alambre. Los dems. TANTALO Y MANUFACTURAS DE TANTALO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Tntalo en bruto, incluidas las barras obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos; polvo. Los dems. MAGNESIO Y MANUFACTURAS DE MAGNESIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Magnesio en bruto: Con un contenido de magnesio igual o superior al 99.8% en peso. Los dems. Desperdicios y desechos. Torneaduras y grnulos calibrados; polvo. Los dems MATAS DE COBALTO Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL COBALTO; COBALTO Y MANUFACTURAS DE COBALTO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS.

10.00 10.00 10.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

81019300 81019900 8102 81021000 81029 81029100

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

10.00

81029200

81029300 81029900 8103 81031000

10.00 10.00 10.00

A A A

81039000 8104 81041 81041100 81041900 81042000 81043000 81049000 8105

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

924

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

81051000

81059000 81060000 8107 81071000 81079000 8108 81081000 81089000 8109 81091000 81099000 81100000 81110000 8112

81121 81121100 81121900 81122000 81123000 81124000 81129 81129100 81129900 81130000 8200

8201

82011000 82012000 82013000 820140 82014010 82014020 82014090 82015000

Matas de cobalto y dems productos intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems BISMUTO Y MANUFACTURAS DE BISMUTO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. CADMIO Y MANUFACTURAS DE CADMIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Cadmio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems TITANIO Y MANUFACTURAS DE TITANIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Titanio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems CIRCONIO Y MANUFACTURAS DE CIRCONIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Circonio en bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems ANTIMONIO Y MANUFACTURAS DE ANTIMONIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS.. MANGANESO Y MANUFACTURAS DE MANGANESO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. BERILIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALIO, HAFNIO (CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO Y TALIO, ASI COMO LAS MANUFACTURAS DE ESTOS METALES, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. Berilio: En bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems. Cromo. Germanio. Vanadio. Los dems: En bruto; desperdicios y desechos; polvo. Los dems. "CERMETS" Y MANUFACTURAS DE "CERMETS", INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Fraguas = Forjas 2 n Palas para torta = Palas para queque LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, HORCAS, RASTRILLOS Y RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y GUADAAS; CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS, CUAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O FORESTALES. Layas y palas. Horcas. Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas. Hachas, hocinos y herramientas similares con filo: Hachas, chuzos, cuchillos y cortabananos Machetes Otros. Tijeras de podar (incluidas las de aves), para usar con una sola mano

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

15.00 10.00 15.00

A A A

15.00 15.00 10.00 10.00

B B B A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

925

82016000

820190 82019010 82019090 8202

82021000 82021000a 82021000b 820220 82022010

82022090 82023 820231 82023110

82023190 820232 82023210

82023290 82024000 82029 820291 82029110

82029190 82029900 8203

820310 82031010 82031010a 82031010b

Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares para usar con las dos manos. Las dems herramientas manuales agrcolas, hortcolas o forestales: Macanas y barras o barretas Otros. SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS FRESAS-SIERRA Y LAS HOJAS SIN DENTAR). Sierras de mano. Serruchos curvos para podar. Otros. Hojas de sierra de cinta: De acero, de ancho de 6 mm a 31 mm, ambos inclusive, con espesor de 0.6 mm a 2.5 mm, ambos inclusive Otras. Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas-sierra): Con la parte operante de acero: De acero, de dimetro de 1,524 mm a 4,572 mm, ambos inclusive, y espesor de 0.5 mm a 3.5 mm, ambos inclusive Otras. Con la parte operante de otras materias: De carburo de tungsteno, de dimetro de 1,524 mm a 4,572 mm, ambos inclusive, y espesor de 0.5 a 3.5 mm, ambos inclusive Otras. Cadenas cortantes. Las dems hojas de sierra: Hojas de sierra rectas para el trabajo de los metales: Para arcos, de uso manual, de ancho inferior o igual a 13.5 mm, con espesor mximo de 0.80 mm, cuyo largo no exceda los 310 mm, con 18, 24 32 dientes por cada 25.4 mm Otras. Las dems. LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLUSO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CIZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO. Limas, escofinas y herramientas similares: Limas planas para metal Limas para alfilar tiles agropecuarios. Otros.

10.00

15.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

(CONTINUA EN LA SEPTIMA SECCION)

926

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

SEPTIMA SECCION SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

PROGRAMA DE DESGRAVACION - LISTA DE COSTA RICA PARTIDA-SUBPARTIDA DESCRIPCION TASA DESGRAINCISO BASE VACION
(CONTINUACION DE LA SEXTA SECCION) 82031090 82031090a 82031090b 82032000 82032000a 82032000b 82033000 82034000 82034000a 82034000b 8204 Otras Limas para cascos y dientes para uso agropecuario. Otros. Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares. Alicates diablo; tenazas y pinzas para herrar animales. Otros. Cizallas para metales y herramientas similares. Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares. Sacabocados para uso agropecuario. Otros. LLAVES DE AJUSTE MANUALES (INCLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRICAS); CUBOS INTERCAMBIABLES, INCLUSO CON MANGO. Llaves de ajuste manuales: De boca fija. De boca ajustable. Cubos intercambiables, incluso con mango. HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAMANTES DE VIDRIERO) NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; LAMPARAS DE SOLDAR Y SIMILARES; TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y SIMILARES, EXCEPTO LOS QUE SEAN ACCESORIOS O PARTES DE MAQUINAS HERRAMIENTA; YUNQUES; FRAGUAS (1 n) PORTATILES; MUELAS DE MANO O DE PEDAL, CON BASTIDOR Herramientas de taladrar o de roscar Martillos y mazas. Martillos para herrar animales. Otros. Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera. Destornilladores. Las dems herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero): De uso domstico: Abrelatas, destapadores de botellas, sacacorchos, rompenueces, picahielos y artculos similares Otras. Las dems: Cinceles, de 10 cm a 25 cm de largo, ambos inclusive

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

82041 82041100 82041200 82042000 8205

6.00 6.00 6.00

A A A

82051000 82052000 82052000a 82052000b 82053000

6.00 6.00 6.00

A A A

82054000 82055 820551 82055110

6.00 6.00

A A

82055190 820559 82055910

10.00 6.00

A A

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

927

82055990 82055990a 82055990b 82056000 82057000 82058000 82059000 82060000

8207

82071 82071100 820712 82071210 82071290 82072000 820730 82073010 82073090 82074000 82075000 82076000 82077000 82078000 82079000 8208 82081000 82082000 82083000 82084000 82089000 82090000

Otras. Raspadores y otras herramientas para herrar animales para uso agropecuario. Otros. Lmparas de soldar y similares. Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares. Yunques; fraguas (1 n) porttiles; muelas de mano o de pedal, con bastidor. Surtidos de artculos de dos o ms de las subpartidas anteriores. HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS PARTIDAS 82.02 A 82.05, ACONDICIONADAS EN SURTIDOS PARA LA VENTA AL POR MENOR. UTILES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS DE MANO, INCLUSO MECANICAS, O PARA MAQUINAS HERRAMIENTA (POR EJEMPLO: DE EMBUTIR, ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR (TERRAJAR O FILETEAR), TALADRAR, MANDRINAR, BROCHAR, FRESAR, TORNEAR O ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS HILERAS DE ESTIRADO O DE EXTRUSION DE METALES, ASI COMO LOS UTILES DE PERFORACION O DE SONDEO. Utiles de perforacin o de sondeo: Con la parte operante de carburos metlicos sinterizados o de "cermets". Con la parte operante de otras materias: Brocas, rimas y zapatas de diamante, para perforacin y obtencin de muestras de suelo Otros. Hileras de estirado o de extrusin de metales. Utiles de embutir, de estampar o de punzonar: Dados, punzones y matrices para embutir Otros. Utiles de roscar (terrajar o filetear). Utiles de taladrar. Utiles de mandrinar o de brochar. Utiles de fresar. Utiles de tornear. Los dems tiles intercambiables. CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PARA MAQUINAS O PARA APARATOS MECANICOS. Para trabajar los metales. Para trabajar la madera. Para aparatos de cocina o para mquinas de la industria alimentaria. Para mquinas agrcolas, hortcolas o forestales. Las dems PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS Y OBJETOS SIMILARES PARA UTILES, SIN MONTAR, DE CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O DE "CERMETS". APARATOS MECANICOS ACCIONADOS A MANO, DE 10 kg DE PESO MAXIMO, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA PREPARAR, ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS. Molinillos para maz Otros CUCHILLOS Y NAVAJAS, CON HOJA CORTANTE O DENTADA, INCLUIDAS LAS NAVAJAS DE PODAR, Y SUS HOJAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 82.08.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00

A A A A A A

10.00

10.00

10.00 6.00 6.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00

8210

82100010 82100090 8211

10.00 10.00

A A

928

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

82111000 82119 82119100 82119200 82119200a 82119200b 82119300 82119300a 82119300b 82119400 8212 821210 82121010 82121020 82122000 82129000 82130000 8214

82141000 82141000a 82141000b 82142000

82149000 82149000a 82149000b 8215

82151000 82152000 82159 82159100 82159900 8300

8301

83011000 83012000

Surtidos. Los dems: Cuchillos de mesa. Los dems cuchillos. Cuchillos para uso agropecuario. Otros. Navajas, incluidas las de podar. Cuchillas para injertar o podar. Otros. Hojas NAVAJAS Y MAQUINAS DE AFEITAR Y SUS HOJAS (INCLUIDOS LOS ESBOZOS EN FLEJE). Navajas y mquinas de afeitar: Navajas Mquinas de afeitar Hojas de afeitar, incluidos los esbozos en fleje. Partes TIJERAS Y SUS HOJAS. LOS DEMAS ARTICULOS DE CUCHILLERIA (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR, CUCHILLAS PARA PICAR CARNE, TAJADERAS DE CARNICERIA O DE COCINA Y CORTAPAPELES); HERRAMIENTAS Y SURTIDOS DE HERRAMIENTAS DE MANICURA O DE PEDICURO (INCLUIDAS LAS LIMAS PARA UAS). Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas. Tajadores o sacapuntas de bolsillo. Otros. Herramientas y surtidos de herramientas de manicura o de pedicuro (incluidas las limas para uas). Los dems Mquinas para pelar ganado (esquilar); guillotinas para tallos. Otros. CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS, PALAS PARA TARTA (2 n), CUCHILLOS DE PESCADO O DE MANTEQUILLA, PINZAS PARA AZUCAR Y ARTICULOS SIMILARES. Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado. Los dems surtidos. Los dems: Plateados, dorados o platinados. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Cajas de clasificacin = Papeleras 2 n Sujetadores = Fasteners 3 n Esquineros = Cantoneras 4 n Ganchos = Broches de ganchos 5 n Anillos para ojetes = Ojetes 6 n Precintas = Sellos CANDADOS, CERRADURAS Y CERROJOS (DE LLAVE, DE COMBINACION O ELECTRICOS), DE METALES COMUNES; CIERRES Y MONTURAS CIERRE, CON CERRADURA, DE METALES COMUNES; LLAVES DE METALES COMUNES PARA ESTOS ARTICULOS. Candados. Cerraduras del tipo de las utilizadas en los vehculos automviles.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

20.00 20.00

A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

929

83013000 830140 83014010

83014020 83014090 83015000 83016000 83017000 8302

830210 83021010

83021090 830210XX

83022000 830220XX 83023000 83024 830241 83024110 83024120

83024190 83024200 830249 83024910 83024920 83024990 83025000 83026000 83030000

83040000

Cerraduras del tipo de las utilizadas en los muebles. Las dems cerraduras; cerrojos: Cerraduras de parche o superficie, con uno o dos pasadores horizontales, a base de hierro y zinc, para puertas con maneral accesible nicamente por el lado interior Cerraduras con llave al centro del pomo en el exterior y botn en el interior Otros Cierres y monturas cierre, con cerradura. Partes. Llaves presentadas aisladamente. GUARNICIONES, HERRAJES Y ARTICULOS SIMILARES DE METALES COMUNES, PARA MUEBLES, PUERTAS, ESCALERAS, VENTANAS, PERSIANAS, CARROCERIAS, ARTICULOS DE GUARNICIONERIA, BAULES, ARCAS, COFRES Y OTRAS MANUFACTURAS DE ESTA CLASE; ALZAPAOS, PERCHAS, SOPORTES Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES; RUEDAS CON MONTURA DE METALES COMUNES; CIERRAPUERTAS AUTOMATICOS DE METALES COMUNES. Bisagras de cualquier clase (incluidos los pernios y los goznes): Para puertas, con chumaceras de plstico o balines de acero autolubricados, incluidas las de resorte Otras. Subproductos: Con mecanismos de resortes, excepto lo comprendido en el inciso 8302,1; Para vehiculos automoviles. Ruedas. Subproductos: Para muebles. Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares, para vehculos automviles. Las dems guarniciones, herrajes y artculos similares: Para edificios: Mecanismos para accionar ventanas (operadores) y clipes para ventanas Cerrojos con pestillos, accionados por resortes (muelles) y operados por medio de palanca. Otros. Para muebles Los dems: Para cajas de caudales, puertas y compartimientos blindados Para bales, maletas y dems artculos de esta clase Otros. Alzapaos, perchas, soportes y artculos similares. Cierrapuertas automticos. CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUERTE), PUERTAS Y COMPARTIMIENTOS BLINDADOS PARA CAMARAS ACORAZADAS, COFRES Y CAJAS DE SEGURIDAD Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES. CLASIFICADORES, FICHEROS, CAJAS DE CLASIFICACION (1 n), BANDEJAS DE CORRESPONDENCIA, PLUMEROS, PORTASELLOS Y MATERIAL SIMILAR DE OFICINA, DE METALES

6.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

6.00 10.00

B B

10.00 6.00 6.00 10.00

A B A A

10.00

10.00 10.00 10.00

B B B

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B B B B A

20.00

930

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8305

83051000 830520 83052010 83052090 830590 83059010 83059090 8306

83061000 83062 83062100 83062900 83062900a 83062900b 83063000 8307 83071000 83079000 8308

83081000 83082000 83089000 8309

COMUNES, EXCEPTO LOS MUEBLES DE OFICINA DE LA PARTIDA 94.03. MECANISMOS PARA ENCUADERNACION DE HOJAS INTERCAMBIABLES O PARA CLASIFICADORES, SUJETADORES (2 n), CANTONERAS (ESQUINEROS) (3 n), CLIPS, INDICES DE SEAL Y OBJETOS SIMILARES DE OFICINA, DE METALES COMUNES; GRAPAS EN BANDAS O TIRAS (POR EJEMPLO: DE OFICINA, DE TAPICERIA O DE ENVASES), DE METALES COMUNES. Mecanismos para encuadernacin de hojas intercambiables o para clasificadores. Grapas en bandas o tiras: De oficina Otras Los dems, incluidas las partes: Sujetadores ("fasteners") y clipes Otros. CAMPANAS, CAMPANILLAS, GONGOS Y ARTICULOS SIMILARES, QUE NO SEAN ELECTRICOS, DE METALES COMUNES; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE METALES COMUNES; MARCOS PARA FOTOGRAFIAS, GRABADOS O SIMILARES, DE METALES COMUNES; ESPEJOS DE METALES COMUNES. Campanas, campanillas, gongos y artculos similares. Estatuillas y dems objetos de adorno: Plateados, dorados o platinados. Los dems. Ornamentacin exterior. Otros. Marcos para fotografas, grabados o similares; espejos. TUBOS FLEXIBLES DE METALES COMUNES, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS. De hierro o de acero. De los dems metales comunes. CIERRES, MONTURAS CIERRE, HEBILLAS, HEBILLAS CIERRE, CORCHETES, GANCHOS (4 n), ANILLOS PARA OJETES (5 n) Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES, PARA PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, TOLDOS, MARROQUINERIA O PARA CUALQUIER CONFECCION O ARTICULO; REMACHES TUBULARES O CON ESPIGA HENDIDA, DE METALES COMUNES; CUENTAS Y LENTEJUELAS, DE METALES COMUNES. Corchetes, ganchos y anillos para ojetes (5 n). Remaches tubulares o con espiga hendida. Los dems, incluidas las partes. TAPONES Y TAPAS (INCLUIDOS LOS TAPONES CORONA, LAS TAPAS ROSCADAS Y LOS TAPONES VERTEDORES), CAPSULAS PARA BOTELLAS, TAPONES ROSCADOS, SOBRETAPAS, PRECINTOS (6 n) Y DEMAS ACCESORIOS PARA ENVASES, DE METALES COMUNES. Tapones corona. Los dems: Tapas de aluminio de tipo abrefcil Sellos (precintos) Otros PLACAS INDICADORAS, PLACAS ROTULO, PLACAS DE DIRECCIONES Y PLACAS SIMILARES, CIFRAS, LETRAS Y SIGNOS DIVERSOS, DE METALES COMUNES, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.05.

20.00

6.00 15.00 10.00 15.00 10.00

A C C B A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A B B B A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

83091000 830990 83099010 83099020 83099090 83100000

10.00 6.00 6.00 10.00

B A A A

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

931

8311

83111000 83112000 83113000 83119000 8400

8401

84011000 84012000 84013000 84014000 8402

84021 84021100 84021200

84021900 84022000 84029000 8403 84031000 84039000 8404

ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACAS, ELECTRODOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES O DE CARBUROS METALICOS, RECUBIERTOS O RELLENOS DE DECAPANTES O DE FUNDENTES, PARA SOLDADURA O DEPOSITO DE METAL O DE CARBUROS METALICOS; ALAMBRES Y VARILLAS, DE POLVO DE METALES COMUNES AGLOMERADO, PARA LA METALIZACION POR PROYECCION. Electrodos recubiertos para soldadura de arco, de metales comunes. Alambre relleno para soldadura de arco, de metales comunes. Varillas recubiertas y alambre relleno para soldar al soplete, de metales comunes. Los dems, incluidas las partes GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Lavavajillas = Mquinas lavaplatos 2 n Carretillas apiladoras = Montacargas 3 n Gradas = Rastras 4 n Guipur = Encaje de malla ancha 5 n Tela sin tejer = No tejidos 6 n Control nmerico = Digital 7 n Hormigon = Concreto 8 n Caucho endurecido = Ebonita 9 n Plstico = Materias plsticas 10 n Tratamiento = Levantamiento 11 n Mquinas automticas = Computadoras 12 n Sacapuntas = Tajadores 13 n Juntas = Empaques o uniones REACTORES NUCLEARES; ELEMENTOS COMBUSTIBLES (CARTUCHOS) SIN IRRADIAR PARA REACTORES NUCLEARES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA SEPARACION ISOTOPICA. Reactores nucleares. Mquinas y aparatos para la separacin isotpica, y sus partes. Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar. Partes de reactores nucleares. CALDERAS DE VAPOR (GENERADORES DE VAPOR), EXCEPTO LAS DE CALEFACCION CENTRAL, PROYECTADAS PARA PRODUCIR AL MISMO TIEMPO AGUA CALIENTE Y VAPOR A BAJA PRESION; CALDERAS DENOMINADAS "DE AGUA SOBRECALENTADA" Calderas de vapor: Calderas acuotubulares con una produccin de vapor superior a 45 toneladas por hora Calderas acuotubulares con una produccin de vapor inferior o igual a 45 toneladas por hora. Las dems calderas de vapor, incluidas las calderas mixtas. Calderas denominadas "de agua sobrecalentada" Partes. CALDERAS PARA CALEFACCION CENTRAL, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.02. Calderas. Partes. APARATOS AUXILIARES PARA LAS CALDERAS DE LAS PARTIDAS 84.02 U 84.03 (POR EJEMPLO: ECONOMIZADORES, RECALENTADORES, DESHOLLINADORES O RECUPERADORES DE GAS); CONDENSADORES PARA MAQUINAS DE VAPOR.

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

932

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84041000 84042000 84049000 8405

84051000

84059000 8406 84061 84061100 84061900 84069000 8407 84071000 84072 84072100 84072900 84073

84073100 84073200 84073300 84073400 84079000 8408 84081000 84082000 84089000 8409

84091000 84099 84099100

84099900 8410 84101 84101100 84101200 84101300 84109000 8411 84111 84111100

Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 u 84.03. Condensadores para mquinas de vapor. Partes. GENERADORES DE GAS POBRE (DE GAS DE AIRE) O DE GAS DE AGUA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES; GENERADORES DE ACETILENO Y GENERADORES SIMILARES DE GASES, POR VIA HUMEDA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES. Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con los depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por va hmeda, incluso con los depuradores. Partes. TURBINAS DE VAPOR. Turbinas: Para la propulsin de barcos Las dems. Partes. MOTORES DE EMBOLO ALTERNATIVO O ROTATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EXPLOSION). Motores para la aviacin. Motores para la propulsin de barcos: Del tipo fueraborda. Los dems. Motores de mbolo alternativo del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos del captulo 87: De cilindrada inferior o igual a 50 cm_S03_T De cilindrada superior a 50 cm_S03_T, pero inferior o igual a 250 cm_S03_T De cilindrada superior a 250 cm_S03_T, pero inferior o igual a 1,000 cm_S03_T. De cilindrada superior a 1,000 cm_S03_T Los dems motores. MOTORES DE EMBOLO DE ENCENDIDO POR COMPRESION (MOTORES DIESEL O SEMIDIESEL). Motores para la propulsin de barcos. Motores del tipo de los utilizados para la propulsin de vehculos del captulo 87. Los dems motores. PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS MOTORES DE LAS PARTIDAS 84.07 u 84.08. De motores para la aviacin. Las dems: Identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de mbolo de encendido por chispa. Las dems. TURBINAS HIDRAULICAS, RUEDAS HIDRAULICAS Y SUS REGULADORES. Turbinas y ruedas hidrulicas: De potencia inferior o igual a 1,000 kW. De potencia superior a 1,000 kW, pero inferior o igual a 10,000 kW. De potencia superior a 10,000 kW. Partes, incluidos los reguladores. TURBORREACTORES, TURBOPROPULSORES Y DEMAS TURBINAS DE GAS. Turborreactores: De empuje inferior o igual a 25 kN.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

933

84111200 84112 84112100 84112200 84118 84118100 84118200 84119 84119100 84119900 8412 84121000 84122 84122100 84122900 84123 84123100 84123900 84128000 84128000a 84128000b 84129000 8413 84131 84131100

De empuje superior a 25 kN. Turbopropulsores: De potencia inferior o igual a 1,100 kW. De potencia superior a 1,100 kW. Las dems turbinas de gas: De potencia inferior o igual a 5,000 kW. De potencia superior a 5,000 kW. Partes: De turborreactores o de turbopropulsores. Las dems. LOS DEMAS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES. Propulsores a reaccin, excepto los turborreactores Motores hidrulicos: Con movimiento rectilneo (mbolo). Los dems. Motores neumticos: Con movimiento rectilneo (mbolo). Los dems. Los dems. Motores elicos (molinos de viento). Otros. Partes. BOMBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON DISPOSITIVO MEDIDOR; ELEVADORES DE LIQUIDOS. Bombas con dispositivo medidor o proyectadas para llevarlo: Bombas para distribucin de carburantes o lubricantes, del tipo de las utilizadas en las gasolineras, estaciones de servicio o garajes. Las dems. Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19. Bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para motores de encendido por chispa o por compresin. Bombas para hormign. Las dems bombas volumtricas alternativas. Las dems bombas volumtricas rotativas. Las dems bombas centrfugas. Las dems bombas; elevadores de lquidos: Bombas. Bombas para agua de 0.75 kw (IPH) o ms para uso de proyectos agropecuarios. Otros. Elevadores de lquidos. Partes: De bombas. De elevadores de lquidos. BOMBAS DE AIRE O DE VACIO, COMPRESORES DE AIRE O DE OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES PARA EXTRACCION O RECICLADO, CON VENTILADOR, INCLUSO CON FILTRO. Bombas de vaco. Bombas de aire, de mano o de pedal. Compresores del tipo de los utilizados en los equipos frigorficos. Compresores de aire montados en chasis remolcable de ruedas. Ventiladores: Ventiladores de mesa, de pie, de pared, de techo, de tejado o de ventana, con motor

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

84131900 84132000 84133000

10.00 10.00 10.00

A A A

84134000 84135000 84136000 84137000 84138 84138100 84138100a 84138100b 84138200 84139 84139100 84139200 8414

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

6.00 6.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

84141000 84142000 84143000 84144000 84145 84145100

10.00 6.00 6.00 10.00

A A A A

934

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84145900 84145900a 84145900b 84146000 84148000 84149000 84149000a 84149000b 8415

84151000 84158 84158100 84158200 84158300 84159000 8416

84161000 84162000 841630

84163010 84163090 84169000 8417 84171000

84172000 841720XX 84178000 84179000 8418

84181000 84182 84182100 84182100a

elctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W. Los dems. Impulsores de aire para granjas avcolas. Los dems. Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm. Los dems. Partes. Accesorios y repuestos para equipos de ventilacin para granjas avcolas. Otros. ACONDICIONADORES DE AIRE QUE CONTENGAN UN VENTILADOR CON MOTOR Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS PARA MODIFICAR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD, AUNQUE NO REGULEN SEPARADAMENTE EL GRADO HIGROMETRICO. Para empotrar o para ventanas, formando un solo cuerpo. Los dems: Con equipo de enfriamiento y vlvula de inversin del ciclo trmico. Los dems, con equipo de enfriamiento. Sin equipo de enfriamiento. Partes. QUEMADORES PARA LA ALIMENTACION DE HOGARES, DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS, SOLIDOS PULVERIZADOS O GASES; HOGARES AUTOMATICOS, INCLUIDOS LOS ANTEHOGARES, LAS PARRILLAS MECANICAS, LOS DISPOSITIVOS MECANICOS PARA LA EVACUACION DE CENIZAS Y DISPOSITIVOS SIMILARES. Quemadores de combustibles lquidos. Los dems quemadores, incluidos los mixtos. Hogares automticos, incluidos los antehogares, las parrillas mecnicas, los dispositivos mecnicos para la evacuacin de cenizas y dispositivos similares: Hogares automticos, que utilicen como combustibles granzas o residuos de granos Otros Partes. HORNOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, QUE NO SEAN ELECTRICOS, INCLUIDOS LOS INCINERADORES. Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los minerales o de los metales. Hornos de panadera, de pastelera o de galletera. Subproducto: Por aceite diesel. Los dems. Partes. REFRIGERADORES, CONGELADORES-CONSERVADORES Y DEMAS MATERIAL, MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PRODUCCION DE FRIO, AUNQUE NO SEAN ELECTRICOS; BOMBAS DE CALOR, EXCEPTO LOS ACONDICIONADORES DE AIRE DE LA PARTIDA 84.15. Combinaciones de refrigerador y congeladorconservador con puertas exteriores separadas. Refrigeradores domsticos: De compresin. De uso domstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A B A

10.00 10.00

A A

20.00

20.00 20.00 20.00 10.00

A A A A

6.00 6.00

A A

10.00 6.00 6.00

A A A

6.00 10.00 10.00 6.00 6.00

A B A A A

20.00

C-2

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

935

84182100a1

84182100a2 84182100b 84182100b1 84182100b2 84182200 84182200a 84182200a1 84182200a2 84182200b 84182200b1 84182200b2 84182900 84182900a 84182900a1 84182900a2 84182900b 84182900b1 84182900b2 84183000

84184000

84185000

841850XX

84186 84186100

84186100a

84186100b 841869 84186910 84186990 84186990a

84186990b 84189 84189100 84189900 84189900a 84189900b

De uso domstico, hasta 311,5 litros de capacidad con una puerta, usadas para la reventa. De uso domstico, hasta 311,5 litros de capacidad con una puerta. Otras. Usadas para la reventa. Otras. De absorcin, elctricos. De uso domstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta. Usadas para reventa con una puerta. Los dems. Otros. Usadas para reventa. Otras. Los dems. De uso domstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta. Usados para la reventa. Los dems. Otros. Usados para la reventa. Los dems. Congeladores-conservadores horizontales del tipo arca, de capacidad inferior o igual a 800 litros. Congeladores-conservadores verticales del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 litros. Los dems armarios, arcas, vitrinas, mostradores y muebles similares para la produccin de fro. Subproducto: Vitrinas refrigeradoras, de comprension, con su equipo de refrigeracion aun cuando no este incorporado, de peso unitario superior a 200 Kg., para autoservicio. Los dems materiales, mquinas y aparatos para la produccin de fro; bombas de calor: Grupos frigorficos de compresin en los que el condensador est constituido por un intercambiador de calor. Equipo de enfriamiento de leche y equipo de fro para mantenimiento de huevos frtiles para uso agropecuario. Otros. Los dems: Fuentes para agua y otros aparatos enfriadores de bebidas. Otros. Equipo de enfriamiento de leche y equipo de fro para mantenimiento de huevos frtiles para uso agropecuario. Otros. Partes: Muebles proyectados para incorporarles un equipo de produccin de fro. Las dems. Accesorios y repuestos para equipo de enfriamiento de leche para uso agropecuario. Otros.

20.00 20.00 20.00 20.00

C-2 C-2 C-2 C-2

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

20.00 20.00 20.00 20.00

C C C C

20.00

20.00

20.00

20.00

6.00 6.00

A A

20.00

10.00 10.00

A A

20.00

6.00 6.00

A A

936

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8419

84191

84191100 84191900 84192000 84193 841931 84193110 84193110a 84193110b 84193190 841932 84193210 84193290 84193900 84194000 84195000 84196000 84198 84198100

84198900 84199000 8420

84201000 84209 84209100 84209900 8421

84211 84211100 84211200 84211200a 84211200b 84211900 84212 84212100 84212100a 84212100b 84212200

APARATOS Y DISPOSITIVOS, AUNQUE SE CALIENTEN ELECTRICAMENTE, PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS MEDIANTE OPERACIONES QUE IMPLIQUEN UN CAMBIO DE TEMPERATURA, TALES COMO CALENTADO, COCCION, TORREFACCION, DESTILACION, RECTIFICACION, ESTERILIZACION, PASTERIZACION, SECADO, EVAPORACION, VAPORIZACION, CONDENSACION O ENFRIAMIENTO, EXCEPTO LOS APARATOS DOMESTICOS; CALENTADORES DE AGUA DE CALENTAMIENTO INSTANTANEO O DE ACUMULACION, EXCEPTO LOS ELECTRICOS. Calentadores de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin, excepto los elctricos: De calentamiento instantneo, de gas. Los dems. Esterilizadores mdicoquirrgicos o de laboratorio. Secadores: Para productos agrcolas: Secadores por aire caliente para granos y hortalizas. Secadoras de granos no elctrica para uso agropecuario. Otros. Otros. Para la madera, pasta para papel, papel o cartn: Secadores por aire caliente para madera Otros. Los dems. Aparatos de destilacin o de rectificacin. Intercambiadores de calor. Aparatos y dispositivos para la licuefaccin de aire o de otros gases. Los dems aparatos y dispositivos: Para la preparacin de bebidas calientes o para la coccin o el calentamiento de alimentos. Los dems. Partes. CALANDRIAS Y LAMINADORES, EXCEPTO LOS DE METALES O VIDRIO, Y CILINDROS PARA ESTAS MAQUINAS. Calandrias y laminadores. Partes: Cilindros. Las dems. CENTRIFUGADORAS Y SECADORAS CENTRIFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR LIQUIDOS O GASES. Centrifugadoras y secadoras centrifugas: Desnatadoras. Secadoras de ropa. Secadores de ropa con capacidad de carga hasta 10 kgrs. Otras. Las dems Aparatos para filtrar o depurar lquidos: Para filtrar o depurar agua. Filtros para agua para riego Otros Para filtrar o depurar las dems bebidas.

20.00 10.00 6.00

A A A

10.00 10.00 6.00

A A A

10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

10.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

937

84212300 84212900 84212900a 84212900b 842129XX

84213 84213100 842131XX 84213900 84219 84219100 84219900 8422

Para filtrar el aceite en los motores de encendido por chispa o por compresin. Los dems. Filtros para equipo de ordeo. Otros. Subproducto: Filtros para combustibles utilizados en motores de explosion o de combustion interna. Aparatos para filtrar o depurar gases: Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o por compresin. Subproducto: Reconocibles para naves aereas. Los dems. Partes: De centrifugadoras y de secadoras centrfugas. Las dems. LAVAVAJILLAS (1 n); MAQUINAS Y APARATOS PARA LIMPIAR O SECAR BOTELLAS Y DEMAS RECIPIENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LLENAR, CERRAR, CAPSULAR O ETIQUETAR BOTELLAS, CAJAS, SACOS Y DEMAS CONTINENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA EMPAQUETAR O ENVASAR MERCANCIAS; MAQUINAS Y APARATOS PARA GASIFICAR BEBIDAS. Lavavajillas (1 n): Domsticos. Lavajillas con capacidad de carga hasta 10 kgr. Otros. Los dems. Mquinas y aparatos para limpiar o secar botellas y dems recipientes. Mquinas y aparatos para llenar, cerrar, capsular o etiquetar botellas, cajas, sacos y dems continentes; mquinas y aparatos para gasificar bebidas: Mquinas para llenar y cerrar bolsas plsticas termosellables, con capacidad mxima de llenado de 5 kg, excepto las de llenado automticas horizontales y las de cerrado al vacio. Otros. Subproducto: Para envasar o empaquetar leche, mantequilla, quesos u otros derivados de la leche; Para envasar mermeladas, extractos de tomate, crema de elote u otros alimentos; Para envasar liquidos en ampolletas, aun cuando efectuen otras operaciones accesorias; Envasadoras automaticas de granos; Para envasar al vacio, en envases flexibles; Envasadoras rotativas de frutas; Envasadoras de te en bolsitas, que coloquen etiquetas; Envasadoras y/o etiquetadoras; Taponadoras o cerradora; Aparatos para gasificar bebidas, aun cuando realicen una o varias operaciones accesorias; Para moldear y/o empaquetar caramelos; Para envasar leche, jugos, frutas y productos similares, que adems formen y cierren sus propios envases desechables de cartn plastico; Capsuladoras de sobretaponado; Dobladoras o cerradoras de tubos flexibles (depresibles); Mquinas

15.00 6.00 6.00

C A A

6.00

15.00 15.00 6.00

C A A

6.00 6.00

A A

84221 84221100 84221100a 84221100b 84221900 84222000 842230

20.00 20.00 10.00 6.00

A A A A

84223010

84223090 8422309X

15.00 6.00

B B

938

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84224000 84229000 8423

84231000 84232000 84233000 842330XX 84238 84238100 842382 84238210 84238220

84238290 84238900 84239000 8424

84241000 84242000 84243000

84248 842481 84248110

84248190 842481XX

84248900 84249000 84249000a

84249000b 8425 84251 84251100 84251900 84252000

envolvedoras para la fabricacin de electrodos. Mquinas y aparatos para empaquetar o envasar mercancas. Partes. APARATOS E INSTRUMENTOS PARA PESAR, INCLUIDAS LAS BASCULAS Y BALANZAS PARA LA COMPROBACION DE PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLUSION DE LAS BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 cg; PESAS PARA TODA CLASE DE BALANZAS. De personas, incluidos los de bebs; balanzas domsticas. Bsculas de pesada continua sobre transportadores. Bsculas de pesada constante y bsculas y balanzas ensacadoras o dosificadoras. Subproducto: Dosificadoras. Los dems aparatos e instrumentos para pesar: Con capacidad inferior o igual a 30 kg. Con capacidad superior a 30 kg, pero inferior o igual a 5,000 kg: Bsculas para pesar ganado Bsculas y balanzas colgantes del tipo resorte, con capacidad de pesada inferior o igual a 200 kg Otros. Los dems. Pesas para toda clase de balanzas; partes de aparatos o instrumentos para pesar. APARATOS MECANICOS (INCLUSO MANUALES) PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LIQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS; PISTOLAS AEROGRAFICAS Y APARATOS SIMILARES; MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE CHORRO DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES. Extintores, incluso cargados. Pistolas aerogrficas y aparatos similares. Mquinas y aparatos de chorro de arena, de chorro de vapor y aparatos de chorro similares. Los dems aparatos: Para la agricultura o la horticultura: Rociadores y pulverizadores de mochila, con capacidad inferior o igual a 20 litros, accionados a mano Otros. Subproducto: Maquinas para riego agricola, excepto lo comprendido en la subpartida 8421.81; pulverizadores y espolreadores autopropulsados. Los dems. Partes. Repuestos y accesorios para bombas de fumigacin, atomizacin y espolvoreo y equipo de riego para uso agropecuario. Otros. POLIPASTOS; TORNOS Y CABRESTANTES; GATOS. Polipastos: Con motor elctrico. Los dems. Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o de montacargas en los pozos de minas; tornos

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B A

10.00

10.00 6.00 6.00 6.00

B B A A

6.00 6.00

A A

6.00

15.00 6.00

B A

6.00 6.00

B A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

939

84253 84253100 84253900 84254 84254100 84254200 84254900 8426

84261 842611 84261110 84261190 84261200 842619 84261910 84261990 842620 84262010 84262090 842630 84263010 84263090 84264 84264100 84264900 84269 84269100 84269900 8427

84271000 84272000 84279000 8428

84281000 84282000 84283

84283100 84283200 84283300

especialmente proyectados para el interior de las minas. Los dems tornos; cabrestantes: Con motor elctrico. Los dems. Gatos: Elevadores fijos para vehculos, del tipo de los utilizados en los garajes. Los dems gatos hidrulicos. Los dems. GRUAS Y CABLES AEREOS ("BLONDINES"); PUENTES RODANTES, PORTICOS DE DESCARGA O DE MANIPULACION, PUENTES GRUA, CARRETILLAS PUENTE Y CARRETILLAS GRUA. Puentes rodantes, gras de prtico y carretillas puente: Puentes rodantes, con soporte fijo: Con capacidad de carga inferior o igual a 20 toneladas Otros Prticos mviles sobre llantas neumticas y carretillas puente. Los dems: Prticos fijos, con capacidad de carga inferior o igual a 20 toneladas Otros. Gras de torre: Fijas, con capacidad de carga inferior o igual a 20 toneladas Otros Gras sobre prticos: Fijas, con capacidad de carga inferior o igual a 20 toneladas Otros Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados: Sobre llantas neumticas Los dems. Las dems mquinas y aparatos: Proyectados para montarlos en un vehculo de carretera. Los dems. CARRETILLAS APILADORAS (2 n); LAS DEMAS CARRETILLAS DE MANIPULACION CON UN DISPOSITIVO DE ELEVACION. Carretillas (2 n) autopropulsadas con motor elctrico. Las dems carretillas (2 n) autopropulsadas. Las dems carretillas (2 n). LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION, CARGA, DESCARGA O MANIPULACION (POR EJEMPLO: ASCENSORES, ESCALERAS MECANICAS, TRANSPORTADORES O TELEFERICOS). Ascensores y montacargas. Aparatos elevadores o transportadores, neumticos. Los dems aparatos elevadores o transportadores, de accin continua, para mercancas: Especialmente proyectados para el interior de las minas o para otros trabajos subterrneos. Los dems, de cuchara. Los dems, de banda o correa.

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 6.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A B B

940

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84283900 84284000 84285000

84286000

84289000 8429

84291 84291100 84291900 84292000 84292000a 84292000b 84293000 84293000a

84293000b 84294000 84295 84295100 84295200 84295200a 84295200b 84295900 8430

84301000 84302000 84303 84303100 84303900 84304 84304100 84304900 84305000 84306 84306100 84306200

Los dems. Escaleras mecnicas y pasillos mviles. Empujadores de vagonetas, carros transbordadores, basculadores y volteadores de vagones, vagonetas, etc., e instalaciones similares para la manipulacin de material mvil sobre carriles (rieles). Telefricos (incluidos los telesillas y los teleesqus); mecanismos de traccin para funiculares. Las dems mquinas y aparatos. TOPADORAS ("BULLDOZERS"), INCLUSO LAS ANGULARES ("ANGLEDOZERS"), NIVELADORAS, TRAILLAS ("SCRAPERS"), PALAS MECANICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS, PALAS CARGADORAS, APISONADORAS Y RODILLOS APISONADORES, AUTOPROPULSADOS. Topadoras ("bulldozers"), incluso las angulares ("angledozers"): De orugas. Las dems. Niveladoras. Equipo para nivelacin de suelo de uso agrcola (incluyendo rayos lser). Otros. Trallas ("scrapers"). Niveladoras de arrastre para acoplar al sistema de tres puntos de los tractores agrcolas. Otros. Apisonadoras y rodillos apisonadores. Palas mecnicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras: Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal. Mquinas cuya superestructura pueda girar 360. Retroexcavadoras de potencia inferior o igual a 52 KW. Otros. Las dems. LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE EXPLANACION, NIVELACION, ESCARIFICACION, EXCAVACION, COMPACTACION, EXTRACCION O PERFORACION DEL SUELO O DE MINERALES; MARTINETES Y MAQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES; QUITANIEVES. Martinetes y mquinas para arrancar pilotes. Quitanieves. Cortadoras, arrancadoras y mquinas para hacer tneles o galeras: Autopropulsadas. Las dems. Las dems mquinas de sondeo o de perforacin: Autopropulsadas. Las dems. Las dems mquinas y aparatos, autopropulsados. Las dems mquinas y aparatos, sin propulsin: Mquinas y aparatos para apisonar o compactar. Escarificadoras.

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

941

84306900 8431

84311000 84312000 84313 84313100 84313900 84314 84314100 84314200 84314300

84314900 8432

84321000 84322

84322100 84322900 84323000 84324000 84328000 84328000a 84328000b 843290 84329010 84329090 84329090a 84329090b 8433

84331 84331100 84331900 84332000 84333000 84334000 84335

Los dems. PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.25 A 84.30. De mquinas o aparatos de la partida 84.25. De mquinas o aparatos de la partida 84.27. De mquinas o aparatos de la partida 84.28: De ascensores, montacargas o escaleras mecnicas. Las dems. De mquina o aparatos de las partidas 84.26, 84.29 u 84.30: Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas. Hojas de topadoras (de "bulldozers"), incluso angulares (de "angledozers"). Partes de mquinas o aparatos de sondeo o de perforacin, de las subpartidas 8430.41 u 8430.49. Las dems. MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS O SILVICOLAS, PARA LA PREPARACION O EL TRABAJO DEL SUELO O PARA EL CULTIVO; RODILLOS PARA CESPED O TERRENOS DE DEPORTE. Arados. Gradas (3 n), escarificadores, cultivadores, estirpadores, rotocultores, escardadoras y binadoras: Gradas (3 n) de discos. Los dems. Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras. Esparcidores de estircol y distribuidores de abonos. Las dems mquinas, aparatos y artefactos. Mquinas y aparatos agrcolas. Otros. Partes: Para arados y rastras (3 n). Otros. Discos para implementos agrcolas y martillos para cultivadoras. Otros. MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS PARA COSECHAR O TRILLAR, INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA PAJA O FORRAJE; CORTADORAS DE CESPED Y GUADAADORAS; MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA O LA CLASIFICACION DE HUEVOS, FRUTAS U OTROS PRODUCTOS AGRICOLAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.37. Cortadoras de csped: Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal. Las dems. Guadaadoras, incluidas las barras de corte para montar en un tractor. Las dems mquinas y aparatos para henificar. Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recogedoras. Las dems mquinas y aparatos para la recoleccin; mquinas y aparatos para trillar: Cosechadoras-trilladoras. Las dems mquinas y aparatos para trillar.

6.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

84335100 84335200

10.00 10.00

A A

942

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84335300 84335900 843360 84336010 84336090 84336090A 843360XX 84339000 84339000a 84339000b 8434 84341000 84342000 84349000 84349000a 84349000b 8435

Mquinas para la recoleccin de races o tubrculos. Los dems. Mquinas para la limpieza o clasificacin de huevos, frutos u otros productos agrcolas: Con principio de funcionamiento por medicin electrnica del color Otras. Seleccionadoras o clasificadoras de fruta u otros productos agricolas. Subproducto: Seleccionadoras o clasificadoras de frutas u otros productos agricolas. Partes. Cadenas, zapatas, rodillos de oruga y cabezales para cosechadoras de uso agrcola. Otros. ORDEADORAS Y MAQUINAS Y APARATOS PARA LA INDUSTRIA LECHERA. Ordeadoras. Mquinas y aparatos para la industria lechera. Partes. Accesorios y repuestos para ordeadoras. Otros. PRENSAS, ESTRUJADORAS Y MAQUINAS Y APARATOS ANALOGOS PARA LA PRODUCCION DE VINO, SIDRA, JUGOS DE FRUTAS O BEBIDAS SIMILARES Mquinas y aparatos. Partes. LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS, PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, SILVICULTURA, AVICULTURA O APICULTURA, INCLUIDOS LOS GERMINADORES CON DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS Y LAS INCUBADORAS Y CRIADORAS AVICOLAS. Mquinas y aparatos para preparar alimentos o piensos para animales. Mquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y criadoras: Incubadoras y criadoras. Los dems. Maquinarias de pastura; equipos desplumadores; bebederos; alimentadores de diferentes tipos; comederos; mquinas de puesta de huevos. Los dems. Las dems mquinas y aparatos. Partes: De mquinas y aparatos para la avicultura. Accesorios y repuestos, dedos y discos para desplumadores; bandejas para comederos y dems partes; bebederos y alimentadores; incubadoras y criadores. Otros. Las dems. MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA, CLASIFICACION O CRIBADO DE SEMILLAS, GRANOS O LEGUMBRES SECAS; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA MOLIENDA O EL TRATAMIENTO DE CEREALES O LEGUMBRES SECAS, EXCEPTO LAS DE TIPO RURAL. Mquinas para la limpieza, clasificacin o cribado de semillas, granos o legumbres secas:

10.00 10.00

A A

10.00 9.00 10.00 10.00

A B B B

10.00 10.00

A A

6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

84351000 84359000 8436

6.00 6.00

A A

84361000 84362 84362100 84362900 84362900a

6.00

6.00

84362900b 84368000 84369 84369100 84369100a

6.00 6.00 6.00

A A A

84369100b 84369900 8437

6.00 6.00 6.00

A A A

843710

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

943

84371010

8437101X

84371090 843780 84378010 84378090 84379000 8438

84381000

84382000

84383000 84384000 84385000 843860 84386010 84386090 84388000 84389000 8439

84391000 84392000 84393000 84399 84399100 84399900 8440 84401000 84409000 8441

84411000 84412000

Mezcladoras, limpiadoras de cicln, limpiadoras y clasificadoras de cilindros giratorios, para granos Subproductos: Aventadoras, seleccionadoras de granos o semllas; Limpiadoras de semillas oleaginosas; Seleccionadoras electrnicas de granos o semillas por color. Otras. Las dems mquinas y aparatos: Trituradoras y quebrantadoras de martillos, para cereales Otros. Partes. MAQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS DE ESTE CAPITULO PARA LA PREPARACION O LA FABRICACION INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O DE BEBIDAS, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA EXTRACCION O LA PREPARACION DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES O VEGETALES FIJOS. Mquinas y aparatos para panadera, pastelera, galletera o para la fabricacin de pastas alimenticias. Mquinas y aparatos para confitera, elaboracin de cacao o fabricacin de chocolate. Mquinas y aparatos para la industria azucarera. Mquinas y aparatos para la industria cervecera. Mquinas y aparatos para la preparacin de carne. Mquinas y aparatos para la preparacin de frutas, hortalizas y/o legumbres: Despulpadoras de frutas Otros. Las dems mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE PASTA DE MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS O PARA LA FABRICACION Y ACABADO DE PAPEL O CARTON. Mquinas y aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas. Mquinas y aparatos para la fabricacin de papel o cartn. Mquinas y aparatos para el acabado de papel o cartn. Partes: De mquinas y aparatos para la fabricacin de pasta de materias fibrosas celulsicas. Las dems. MAQUINAS Y APARATOS PARA ENCUADERNACION, INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA COSER PLIEGOS. Mquinas y aparatos. Partes. LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EL TRABAJO DE LA PASTA DE PAPEL, DEL PAPEL O DEL CARTON, INCLUIDAS LAS CORTADORAS DE CUALQUIER TIPO. Cortadoras. Mquinas para la fabricacin de sacos, bolsas o sobres.

10.00

10.00 6.00

B A

10.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

10.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

944

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84413000

84414000 84418000 84419000 8442

84421000 84422000

84423000 84424000 84425000

Mquinas para la fabricacin de cajas, tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado. Mquinas para moldear artculos de pasta de papel, de papel o de cartn. Las dems mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS, APARATOS Y MATERIAL (EXCEPTO LAS MAQUINAS HERRAMIENTA DE LAS PARTIDAS 84.56 A 84.65) PARA FUNDIR, COMPONER CARACTERES O PARA PREPARAR O FABRICAR CLISES, PLANCHAS, CILINDROS U OTROS ELEMENTOS IMPRESORES; CARACTERES DE IMPRENTA, CLISES, PLANCHAS, CILINDROS Y DEMAS ELEMENTOS IMPRESORES; PIEDRAS LITOGRAFICAS, PLANCHAS, PLACAS Y CILINDROS, PREPARADOS PARA LA IMPRESION (POR EJEMPLO: APLANADOS, GRANEADOS O PULIDOS). Mquinas y material para componer por procedimiento fotogrfico. Mquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir. Las dems mquinas, aparatos y material. Partes de estas mquinas, aparatos o material. Caracteres de imprenta, cliss, planchas, cilindros y dems elementos impresores; piedras litogrficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresin (por ejemplo: aplanados, graneados o pulidos). MAQUINAS Y APARATOS PARA IMPRIMIR Y SUS MAQUINAS AUXILIARES. Impresoras offset: Alimentadas con bobinas. Alimentadas con hojas de formato inferior o igual a 22 cm x 36 cm (offset de oficina). Las dems. Impresoras tipogrficas, con exclusin de las flexogrficas: Alimentadas con bobinas. Las dems. Impresoras flexogrficas. Impresoras heliogrficas (huecograbado). Las dems impresoras. Mquinas auxiliares. Partes. MAQUINAS PARA EL HILADO (EXTRUSION), ESTIRADO, TEXTURADO O CORTADO, DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS O ARTIFICIALES. MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE MATERIAS TEXTILES; MAQUINAS PARA EL HILADO, DOBLADO O RETORCIDO, DE MATERIAS TEXTILES, Y DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE HILADOS TEXTILES; BOBINADORAS (INCLUIDAS LAS CANILLERAS) O DEVANADORAS, PARA MATERIAS TEXTILES, Y MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE HILADOS TEXTILES PARA SU UTILIZACION EN LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.46 u 84.47. Mquinas para la preparacin de materias textiles: Cardas. Peinadoras. Mecheras.

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

8443 84431 84431100 84431200 84431900 84432 84432100 84432900 84433000 84434000 84435000 84436000 84439000 84440000

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

6.00

8445

84451 84451100 84451200 84451300

6.00 6.00 6.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

945

84451900 84452000 84453000 84454000 84459000 8446 84461000 84462 84462100 84462900 84463000 8447

84471 84471100 84471200 84472000 84479000 8448

84481

84481100

84481900 84482000

84483

84483100 84483200 84483300 84483900 84484 84484100 84484200 84484900

Las dems. Mquinas para el hilado de materias textiles. Mquinas para el doblado o retorcido, de materias textiles. Bobinadoras (incluidas las canilleras) o devanadoras, para materias textiles. Las dems TELARES. Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm. Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera: Con motor. Los dems. Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera. MAQUINAS Y TELARES DE PUNTO, DE COSIDO POR CADENETA, DE GUIPUR (4 n), DE TUL, DE ENCAJES, DE BORDAR, DE PASAMANERIA, DE TRENZAS, DE REDES O DE INSERTAR MECHONES. Telares de punto circulares: Con cilindro de dimetro inferior o igual a 165 mm. Con cilindro de dimetro superior a 165 mm. Telares de punto rectilneos; mquinas de cosido por cadeneta. Las dems MAQUINAS Y APARATOS AUXILIARES PARA LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, 84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO: MAQUINITAS, MECANISMOS JACQUARD, PARAURDIMBRES Y PARATRAMAS O MECANISMOS DE CAMBIO DE LANZADERA); PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE ESTA PARTIDA O DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, 84.46 U 84.47 (POR EJEMPLO: HUSOS, ALETAS, GUARNICIONES DE CARDAS, PEINES, BARRETAS, HILERAS, LANZADERAS, LIZOS Y SUS BASTIDORES, AGUJAS, PLATINAS O GANCHOS). Mquinas y aparatos auxiliares para las mquinas de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47: Maquinitas y mecanismos Jacquard; reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; mquinas para unir los cartones despus de perforados. Los dems. Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.44 o de sus mquinas o aparatos auxiliares. Partes y accesorios de las mquinas de la partida 84.45 o de sus mquinas o aparatos auxiliares: Guarniciones de cardas. De mquinas para la preparacin de materias textiles, excepto las guarniciones de cardas. Husos y aletas, anillos y cursores. Los dems. Partes y accesorios de telares o de sus mquinas o aparatos auxiliares: Lanzaderas. Peines, lizos y sus bastidores. Los dems.

6.00 6.00 6.00 6.00 5.00

A A A A A

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

946

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84485

84485100 84485900 84490000

8450 84501 84501100 84501100a 84501100b 84501200 84501200a 84501200b 84501900 84501900a 84501900b 84502000 84502000a 84502000b 84509000 8451

84511000 84512 84512100 84512900 84513000 84514000 84515000 84518000 84519000 8452

84521000 84522 84522100

Partes y accesorios de telares, de mquinas o aparatos de la partida 84.47 o de sus mquinas o aparatos auxiliares: Platinas, agujas y dems artculos que participen en la formacin de las mallas. Los dems. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION O EL ACABADO DEL FIELTRO O TELAS SIN TEJER (5 n), EN PIEZA O EN FORMA, INCLUIDAS LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE SOMBREROS DE FIELTRO; HORMAS DE SOMBRERERIA. MAQUINAS PARA LAVAR ROPA, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE SECADO. Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg: Mquinas totalmente automticas. Mquinas totalmente autmticas usadas para la reventa. Los dems. Las dems mquinas, con secadora centrfuga incorporada. Las dems mquinas, con secadora centrfuga incorporada usadas para la reventa. Las dems. Las dems. Usadas para la reventa. Las dems. Mquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, superior a 10 kg. Usadas para reventa. Los dems. Partes. MAQUINAS Y APARATOS (EXCEPTO LAS MAQUINAS DE LA PARTIDA 84.50) PARA LAVAR, LIMPIAR, ESCURRIR, SECAR, PLANCHAR, PRENSAR (INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA FIJAR), BLANQUEAR, TEIR, APRESTAR, ACABAR, REVESTIR O IMPREGNAR LOS HILADOS, TEJIDOS O MANUFACTURAS TEXTILES Y MAQUINAS PARA EL REVESTIMIENTO DE TEJIDOS U OTROS SOPORTES UTILIZADOS EN LA FABRICACION DE CUBRESUELOS, TALES COMO EL LINOLEO; MAQUINAS PARA ENROLLAR, DESENROLLAR, PLEGAR, CORTAR O DENTAR LOS TEJIDOS. Mquinas para la limpieza en seco. Mquinas para secar: De capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg. Las dems. Mquinas y prensas para planchar, incluidas las prensas para fijar. Mquinas para lavar, blanquear o teir. Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar los tejidos. Las dems mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS DE COSER, EXCEPTO LAS DE COSER PLIEGOS DE LA PARTIDA 84.40; MUEBLES, BASAMENTOS Y TAPAS O CUBIERTAS ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA MAQUINAS DE COSER; AGUJAS PARA MAQUINAS DE COSER. Mquinas de coser domsticas. Las dems mquinas de coser: Unidades automticas.

6.00 6.00

A A

6.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

20.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

947

84522900 84523000 84524000 84529000 8453

84531000 84532000 84538000 84539000 8454

84541000 84542000 84543000 84549000 8455 84551000 84552 84552100 84552200 84553000 84559000 8456

84561000 84562000 84563000 84569000 8457

84571000 84572000 84573000 8458 84581 84581100 84581900 84589 84589100 84589900 8459

84591000 84592 84592100 84592900

Las dems. Agujas para mquinas de coser. Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser y sus partes. Las dems partes para mquinas de coser. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION, EL CURTIDO O EL TRABAJO DE CUEROS O PIELES O PARA LA FABRICACION O REPARACION DE CALZADO O DE OTRAS MANUFACTURAS DE CUERO O DE PIEL, EXCEPTO LAS MAQUINAS DE COSER. Mquinas y aparatos para la preparacin, el curtido o el trabajo de cueros o pieles. Mquinas y aparatos para la fabricacin o reparacin de calzado. Las dems mquinas y aparatos. Partes. CONVERTIDORES, CUCHARAS DE COLADA, LINGOTERAS Y MAQUINAS DE COLAR (MOLDEAR), PARA METALURGIA, ACERIAS O FUNDICIONES. Convertidores. Lingoteras y cucharas de colada. Mquinas de colar (moldear). Partes. LAMINADORES PARA METALES Y SUS CILINDROS. Laminadores de tubos. Los dems laminadores: Para laminar en caliente y combinados para laminar en caliente y en fro. Para laminar en fro. Cilindros de laminadores. Las dems partes MAQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE CUALQUIER MATERIA MEDIANTE LASER U OTROS HACES DE LUZ O DE FOTONES, POR ULTRASONIDO, ELECTROEROSION, PROCESOS ELECTROQUIMICOS, HACES DE ELECTRONES, HACES IONICOS O POR CHORRO DE PLASMA. Que trabajen mediante lser u otros haces de luz o de fotones. Que trabajen por ultrasonido. Que trabajen por electroerosin. Las dems CENTROS DE MECANIZADO, MAQUINAS DE PUESTO FIJO Y MAQUINAS DE PUESTOS MULTIPLES, PARA TRABAJAR METALES. Centros de mecanizado. Mquinas de puesto fijo. Mquinas de puestos mltiples. TORNOS QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL. Tornos horizontales: De control numrico (6 n). Los dems. Los dems tornos: De control numrico (6 n). Los dems. MAQUINAS (INCLUIDAS LAS UNIDADES O CABEZALES AUTONOMOS) DE TALADRAR, MANDRINAR, FRESAR O ROSCAR METALES, POR ARRANQUE DE MATERIA, EXCEPTO LOS TORNOS DE LA PARTIDA 84.58. Unidades o cabezales autnomos. Las dems mquinas de taladrar: De control numrico. (6 n) Las dems.

6.00 6.00 20.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

948

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84593 84593100 84593900 84594000 84595 84595100 84595900 84596 84596100 84596900 84597000 8460

84601

84601100 84601900 84602

84602100 84602900 84603 84603100 84603900 84604000 84609000 8461

84611000 84612000 84613000 84614000 84615000 84619000 8462

84621000 84622

Las dems mandrinadoras-fresadoras: De control numrico. Las dems. Las dems mandrinadoras. Fresadoras de consola: De control numrico (6 n). Las dems. Las dems fresadoras: De control numrico (6 n). Las dems. Las dems mquinas de roscar. MAQUINAS DE DESBARBAR, AFILAR, AMOLAR, RECTIFICAR, RODAR, PULIR O HACER OTRAS OPERACIONES DE ACABADO, PARA METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", MEDIANTE MUELAS, ABRASIVOS O PRODUCTOS PARA PULIR, EXCEPTO LAS MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR ENGRANAJES DE LA PARTIDA 84.61. Rectificadoras de superficies planas en las que la posicin de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm o menos: De control numrico (6 n). Las dems. Las dems rectificadoras, en las que la posicin de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm o menos: De control numrico (6 n). Las dems. Afiladoras: De control numrico (6 n). Las dems. Lapeadoras o rodadoras. Las dems. CEPILLADORAS, LIMADORAS, MORTAJADORAS, BROCHADORAS, MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR LOS ENGRANAJES, SIERRAS, TRONZADORAS Y DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Cepilladoras. Limadoras y mortajadoras. Brochadoras. Mquinas para tallar o acabar engranajes. Sierras o tronzadoras. Las dems. MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA FORJAR O ESTAMPAR, MARTILLOS PILON Y MARTINETES, PARA TRABAJAR METALES; MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA ENROLLAR, CURVAR, PLEGAR, ENDEREZAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZONAR O ENTALLAR, METALES; PRENSAS PARA TRABAJAR METALES O CARBUROS METALICOS, NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE. Mquinas (incluidas las prensas) para forjar o estampar, martillos piln y martinetes. Mquinas (incluidas las prensas) para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar: De control numrico (6 n). Las dems.

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00

84622100 84622900

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

949

84623

84623100 84623900 84624

84624100 84624900 84629 84629100 84629900 8463

84631000 84632000 84633000 84639000 8464

84641000 84642000 84649000 8465

84651000

84659 84659100 84659200 84659300 84659400 84659500 84659600 84659900 8466

Mquinas (incluidas las prensas) para cizallar, excepto las combinadas de cizallar y punzonar: De control numrico. Las dems. Mquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar: De control numrico (6 n). Las dems. Las dems: Prensas hidrulicas. Las dems. LAS DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", QUE NO TRABAJEN POR ARRANQUE DE MATERIA. Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, alambres o similares. Laminadoras de roscas. Mquinas para trabajar alambres. Las dems. MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR LA PIEDRA, CERAMICA, HORMIGON, AMIANTO-CEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRIO. Sierras. Mquinas de amolar o pulir. Las dems MAQUINAS HERRAMIENTA (INCLUIDAS LAS DE CLAVAR, GRAPAR, ENCOLAR O ENSAMBLAR DE OTRO MODO) PARA TRABAJAR MADERA, CORCHO, HUESO, CAUCHO ENDURECIDO (7 n), PLASTICO (8 n) O MATERIAS DURAS SIMILARES. Mquinas que efecten distintas operaciones de mecanizado sin cambio del til entre dichas operaciones. Las dems: Sierras. Cepilladoras; mquinas para fresar o moldurar. Mquinas para amolar, lijar o pulir. Mquinas para curvar o ensamblar. Mquinas para taladrar o mortajar. Mquinas para hendir, trocear o desenrollar. Las dems. PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.56 A 84.65, INCLUIDOS LOS PORTAPIEZAS Y PORTAUTILES, CABEZALES DE ROSCAR RETRACTABLES AUTOMATICAMENTE, DIVISORES Y DEMAS DISPOSITIVOS ESPECIALES PARA MONTAR EN LAS MAQUINAS HERRAMIENTA; PORTAUTILES PARA HERRAMIENTAS DE MANO DE CUALQUIER TIPO. Portatiles y cabezales de roscar retractables automticamente. Portapiezas. Dispositivos divisores y dems dispositivos especiales para montar en mquinas herramienta. Los dems: Para mquinas de la partida 84.64.

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

84661000 84662000 84663000

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

84669 84669100

950

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84669200 84669300 84669400 8467

84671 84671100 84671900 84678 84678100 84678900 84679 84679100 84679200 84679900 8468

84681000 84682000 84688000 84689000 8469 84691000 84692 84692100 84692900 84693 84693100 84693900 8470

84701000 84702 84702100 84702900 84703000 84704000 84705000 84705000a

84705000b 84709000 8471

84711000

Para mquinas de la partida 84.65. Para mquinas de las partidas 84.56 a 84.61. Para mquinas de las partidas 84.62 u 84.63. HERRAMIENTAS NEUMATICAS O CON MOTOR INCORPORADO QUE NO SEA ELECTRICO, DE USO MANUAL. Neumticas: Rotativas (incluso de percusin). Las dems. Las dems herramientas: Sierras o tronzadoras de cadena. Las dems. Partes: De sierras o tronzadoras de cadena. De herramientas neumticas. Las dems. MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN CORTAR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.15; MAQUINAS Y APARATOS DE GAS PARA EL TEMPLE SUPERFICIAL. Sopletes manuales. Las dems mquinas y aparatos de gas. Las dems mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS DE ESCRIBIR Y MAQUINAS PARA TRATAMIENTO (10) DE TEXTOS. Mquinas de escribir automticas y mquinas para tratamiento de textos. Las dems mquinas de escribir, elctricas: De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg. Las dems. Las dems mquinas de escribir, que no sean elctricas: De peso, sin estuche, inferior o igual a 12 kg. Las dems. CALCULADORAS; MAQUINAS DE CONTABILIDAD, MAQUINAS DE FRANQUEAR, EXPEDIR BOLETOS Y MAQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO DE CALCULO; CAJAS REGISTRADORAS. Calculadoras electrnicas que funcionen sin fuente de energa exterior. Las dems calculadoras electrnicas: Con dispositivo de impresin. Las dems. Las dems calculadoras. Mquinas de contabilidad. Cajas registradoras. Que trabajan en conexin directa o diferida con una mquina automtica de tratamiento de informacin. Otros Las dems MAQUINAS AUTOMATICAS (11 n) PARA TRATAMIENTO DE INFORMACION Y SUS UNIDADES; LECTORES MAGNETICOS U OPTICOS, MAQUINAS PARA REGISTRO DE INFORMACION SOBRE SOPORTE EN FORMA CODIFICADA Y MAQUINAS PARA TRATAMIENTO DE ESTA INFORMACION, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS. Mquinas automticas para tratamiento de informacin, analgicas o hbridas.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

951

84712000

84719 84719100

84719200

84719300 84719900 8472

84721000 84722000 84723000

84729000 84729000a 84729000b 8473

84731000 84732 84732100 84732900 84733000 84734000 8474

Mquinas automticas para tratamiento de informacin, numricas y digitales, que lleven bajo una envuelta (gabinete) comn, por lo menos, una unidad central de proceso, una unidad de entrada y una de salida, estn o no combinadas o asociadas Las dems: Unidades de proceso numricas o digitales, aunque se presenten con el resto de un sistema, incluso con uno o dos tipos de unidades siguientes bajo una misma envuelta (gabinete): unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida. Unidades de entrada o de salida, aunque lleven unidades de memoria bajo la misma envuelta (gabinete), incluso presentadas con el resto de un sistema. Unidades de memoria, incluso presentadas con el resto del sistema. Las dems. LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (POR EJEMPLO: COPIADORAS HECTOGRAFICAS O DE ESTENCILES O CLISES, MAQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES, DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS DE BILLETES DE BANCO, MAQUINAS DE CLASIFICAR, CONTAR O ENCARTUCHAR MONEDA, SACAPUNTAS (12 n), PERFORADORAS O GRAPADORAS). Copiadoras. Mquinas para imprimir direcciones o estampar las placas de direcciones. Mquinas para clasificar, plegar, meter en sobres o colocar bandas, mquinas de abrir, cerrar o precintar la correspondencia y mquinas para colocar u obliterar los sellos. Las dems Cajeros automticos. Otros. PARTES Y ACCESORIOS (EXCEPTO LOS ESTUCHES, FUNDAS Y SIMILARES) IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS 84.69 A 84.72. Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.69. Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.70: De calculadoras electrnicas de las subpartidas 8470.10, 8470.21 u 8470.29. Los dems Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.71. Partes y accesorios de mquinas de la partida 84.72. MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUEBRANTAR, TRITURAR, MOLER, MEZCLAR O MALAXAR TIERRAS, PIEDRAS U OTRAS MATERIAS MINERALES SOLIDAS (INCLUIDO EL POLVO Y LAS PASTAS); MAQUINAS PARA AGLOMERAR, CONFORMAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MINERALES SOLIDOS, PASTAS CERAMICAS, CEMENTO, YESO Y DEMAS MATERIAS MINERALES EN POLVO O EN PASTA; MAQUINAS PARA HACER MOLDES DE ARENA PARA FUNDICION.

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

10.00 10.00 6.00 10.00

A A A A

952

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84741000 84742000 84743 847431 84743110 84743190 84743200 84743900 847480 84748010 84748090 84749000 8475

84751000

84752000 84759000 8476

84761 84761100 84761900 84769000 8477

84771000 84772000 84773000 84774000 84775 84775100 84775900 84778000 84779000 8478

84781000 84789000 8479

Mquinas y aparatos para clasificar, cribar, separar o lavar. Mquinas y aparatos para quebrantar, triturar, moler o pulverizar. Mquinas y aparatos para mezclar o malaxar: Hormigoneras y aparatos para amasar cemento: De capacidad inferior o igual a 0.36 m_S03_T inclusive Otros Mquinas para mezclar materias minerales con asfalto. Los dems. Las dems mquinas y aparatos: Mquinas para la fabricacin de bloques de cemento Otros. Partes. MAQUINAS PARA MONTAR LAMPARAS, TUBOS O VALVULAS ELECTRICOS O ELECTRONICOS O LAMPARAS DE DESTELLO, QUE TENGAN LA ENVOLVENTE DE VIDRIO; MAQUINAS PARA FABRICAR O TRABAJAR EN CALIENTE EL VIDRIO O LAS MANUFACTURAS DE VIDRIO. Mquinas para montar lmparas, tubos o vlvulas elctricos o electrnicos o lmparas de destello, que tengan la envolvente de vidrio. Mquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio. Partes. MAQUINAS AUTOMATICAS PARA LA VENTA DE PRODUCTOS (POR EJEMPLO: SELLOS, CIGARRILLOS, ALIMENTOS O BEBIDAS), INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA CAMBIAR MONEDA. Mquinas: Con equipo de calentamiento o refrigeracin. Las dems. Partes. MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR CAUCHO O PLASTICOS O PARA FABRICAR PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. Mquinas para moldear por inyeccin. Extrusoras. Mquinas para moldear por soplado. Mquinas para moldear en vaco y dems mquinas para termoformado. Las dems mquinas y aparatos para moldear o formar: Para moldear o recauchutar llantas neumticas o para moldear o formar cmaras. Los dems. Las dems mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS Y APARATOS PARA PREPARAR O ELABORAR TABACO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. Mquinas y aparatos. Partes. MAQUINAS Y APARATOS MECANICOS CON UNA FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO.

6.00 6.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

B A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

20.00 20.00 10.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

953

84791000 84792000

84793000

84794000 84798 84798100 84798200

84798900 84798900a 84798900b 84799000 8480

84801000 84802000 84803000 84804 84804100 84804900 84805000 84806000 84807 84807100 84807900 8481

Mquinas y aparatos para obras pblicas, construccin o trabajos anlogos. Mquinas y aparatos para la extraccin o la preparacin de aceites o grasas animales o vegetales fijos. Prensas para fabricar tableros de partculas, de fibras de madera o de otras materias leosas y dems mquinas y aparatos para trabajar la madera o el corcho. Mquinas de cordelera o de cablera. Las dems mquinas y aparatos: Para trabajar los metales, incluso las bobinadoras de hilos elctricos. Para mezclar, malaxar, quebrantar, triturar, moler, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar. Los dems. Aparatos criadores de porcinos; bobinas para extender y recoger mangueras de riego. Los dems. Partes. CAJAS DE FUNDICION; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES; MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METALES (EXCEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METALICOS, VIDRIO, MATERIAS MINERALES, CAUCHO O PLASTICO. Cajas de fundicin. Placas de fondo para moldes. Modelos para moldes. Moldes para metales o carburos metlicos: Para el moldeo por inyeccin o por compresin. Los dems. Moldes para vidrio. Moldes para materias minerales. Moldes para caucho o plstico: Para moldeo por inyeccin o por compresin. Los dems. ARTICULOS DE GRIFERIA Y ORGANOS SIMILARES PARA TUBERIAS, CALDERAS, DEPOSITOS, CUBAS O CONTINENTES SIMILARES, INCLUIDAS LAS VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION Y LAS VALVULAS TERMOSTATICAS. Vlvulas reductoras de presin. Vlvulas para transmisiones oleohidrulicas o neumticas. Vlvulas de retencin. Vlvulas de alivio o de seguridad. Los dems artculos de grifera y rganos similares: Grifos y vlvulas de paso, de bronce o de plstico, de dimetro interior inferior o igual a 2.54 cm, para regular el paso de agua u otros lquidos a baja presin Artculos de grifera (vlvulas y grifos), para inodoros, lavatorios, fregaderos y similares, con llave simple o doble y con un dimetro interior inferior a 2.6 cm, includos los mecanismos para inodoro Subproducto: De hierro o acero con resistencia a la presion superior a 18 Kg./cm2; De metal comun, cromados, niquelados o con otro recubrimiento; De hierro o acero, con

6.00

6.00

6.00 6.00

A A

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

84811000 84812000 84813000 84814000 848180 84818010

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

20.00

84818020

20.00

8481802X

954

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

84818030 84818090 84818090a 84818090b 84819000 84819000a 84819000b 8482 84821000 84822000 84823000 84824000 84825000 84828000 84829 84829100 84829900 8483

resistencia a la presin inferior o igual a 18 kg/c. Tapones para botellas tipo vertedero con vlvula de control Otros. Vlvulas para distribucin y control en sistemas de riego. Otros. Partes. Partes para grifera. Otros. RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS. Rodamientos de bolas. Rodamientos de rodillos cnicos, incluso los ensamblados de conos y rodillos cnicos. Rodamientos de rodillos en forma de tonel. Rodamientos de agujas. Rodamientos de rodillos cilndricos. Los dems, incluso los rodamientos combinados. Partes: Bolas, rodillos y agujas. Las dems. ARBOLES DE TRANSMISION (INCLUIDOS LOS DE LEVAS Y LOS CIGEALES) Y MANIVELAS; CAJAS DE COJINETES Y COJINETES; ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION; HUSILLOS FILETEADOS DE BOLAS (TORNILLOS DE BOLAS); REDUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCIDAD, INCLUIDOS LOS CONVERTIDORES DE PAR; VOLANTES Y POLEAS, INCLUIDOS LOS MOTONES; EMBRAGUES Y ORGANOS DE ACOPLAMIENTO, INCLUIDAS LAS JUNTAS DE ARTICULACION. Arboles de transmisin (incluidos los de levas y los cigeales) y manivelas. Cajas de cojinetes con los rodamientos. Cajas de cojinetes sin los rodamientos; cojinetes. Engranajes y ruedas de friccin, excepto las simples ruedas dentadas y dems rganos elementales de transmisin; husillos fileteados de bolas (tornillos de bolas); reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par. Volantes y poleas, incluidos los motones: Poleas de dimetro exterior igual o superior a 25 mm e inferior a 750 mm Otros. Subproducto: poleas de aluminio, hierro o acero, en forma "V", con diametro exterior igual o superior a 7 cm. sin exceder de 40 cm; poleas. Embragues y rganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulacin. Partes. JUNTAS (13 n) METALOPLASTICAS; JUEGOS O SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA COMPOSICION PRESENTADOS EN BOLSITAS, SOBRES O ENVASES ANALOGOS. Juntas metaloplsticas. Los dems

20.00 6.00

C A

6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A

84831000 84832000 84833000 84834000

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 848350 84835010 84835090 8483509X

10.00 6.00

B A

6.00 6.00 6.00

B A A

84836000 84839000 8484

84841000 84849000

6.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

955

8485

PARTES DE MAQUINAS O DE APARATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, SIN CONEXIONES ELECTRICAS, PARTES AISLADAS ELECTRICAMENTE, BOBINADOS, CONTACTOS NI OTRAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS. Hlices para barcos y sus paletas. Las dems GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Lmparas = Focos 2 n Soldadores = Cautiles 3 n Suelo = Piso 4 n Altavoces = Parlantes 5 n Reproductores de cassetts = Tocacintas 6 n Grabacin = Registro 7 n Cintas = Bandas 8 n Soneria = Timbres 9 n Avisadores = Alarmas 10 n Tensin = Voltaje 11 n Desyuntares = Breaker automtico 12 n Cuadros = Tableros 13 n Lmparas = Bombillos 14 n Hilos = Alambres 15 n Plstico = Materias plsticas MOTORES Y GENERADORES, ELECTRICOS, CON EXCLUSION DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS. Motores de potencia inferior o igual a 37.5 W. Motores universales de potencia superior a 37.5 W. Los dems motores de corriente continua; generadores de corriente continua: De potencia inferior o igual a 750 W De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW. De potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 375 kW. De potencia superior a 375 kW. Los dems motores de corriente alterna, monofsicos. Los dems motores de corriente alterna, polifsicos: De potencia inferior o igual a 750 W. De potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW. De potencia superior a 75 kW. Generadores de corriente alterna (alternadores): De potencia inferior o igual a 75 kVA. De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA. De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA. De potencia superior a 750 kVA. GRUPOS ELECTROGENOS Y CONVERTIDORES ROTATIVOS ELECTRICOS. Grupos electrgenos con motor de mbolo de encendido por compresin (motores diesel o semidiesel): De potencia inferior o igual a 75 kVA. De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA. De potencia superior a 375 kVA. 6.00 10.00 A A

84851000 84859000 8500

8501 85011000 85012000 85013 85013100 85013200 85013300 85013400 85014000 85015 85015100 85015200 85015300 85016 85016100 85016200 85016300 85016400 8502 85021

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

85021100 85021200 85021300

6.00 6.00 6.00

A A A

956

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85022000 85023000 85024000 85030000

8504

85041000 85042 85042100 85042200 85042300 85043 85043100 85043200 85043300 85043400 85044000 85045000 85049000 8505

85051 85051100 85051900 85052000 85053000 85059000 8506 85061 850611 85061110 85061120 85061190 85061200 85061300 85061900 85062000 85069000 8507

85071000

Grupos electrgenos con motor de mbolo de encendido por chispa (motor de explosin). Los dems grupos electrgenos. Convertidores rotativos elctricos. PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 u 85.02. TRANSFORMADORES ELECTRICOS, CONVERTIDORES ELECTRICOS ESTATICOS (POR EJEMPLO: RECTIFICADORES), BOBINAS DE REACTANCIA Y DE AUTOINDUCCION. Balastos o reactancias para lmparas o tubos de descarga. Transformadores de dielctrico lquido: De potencia inferior o igual a 650 kVA. De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 10,000 kVA. De potencia superior a 10,000 kVA. Los dems transformadores: De potencia inferior o igual a 1 kVA. De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 16 kVA. De potencia superior a 16 kVA pero inferior o igual a 500 kVA. De potencia superior a 500 kVA. Convertidores estticos. Las dems bobinas de reactancia y de autoinduccin. Partes. ELECTROIMANES; IMANES PERMANENTES Y ARTICULOS DESTINADOS A SER IMANTADOS PERMANENTEMENTE; PLATOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS MAGNETICOS O ELECTROMAGNETICOS SIMILARES, DE SUJECION; ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCIDAD Y FRENOS, ELECTROMAGNETICOS; CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAGNETICAS. Imanes permanentes y artculos destinados a ser imantados permanentemente: De metal. Los dems. Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnticos. Cabezas elevadoras electromagnticas. Los dems, incluidas las partes. PILAS Y BATERIAS DE PILAS, ELECTRICAS. De volumen exterior inferior o igual a 300 cm_S03_T: De dixido de manganeso: Pilas cilndricas secas de 1.5 voltios, con peso mximo de 100 g por unidad Pilas rectangulares de 1.5, 6 y 9 voltios, con peso mximo de 1,200 g por unidad Otras De xido de mercurio. De xido de plata. Las dems. De volumen exterior superior a 300 cm_S03_T. Partes. ACUMULADORES ELECTRICOS, INCLUIDOS LOS SEPARADORES, AUNQUE SEAN CUADRADOS O RECTANGULARES. De plomo, del tipo de los utilizados para el arranque de los motores de mbolo.

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 10.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

15.00 15.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B A A A A A A A

20.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

957

850710XX 85072000 850720XX 85073000 85074000 85078000 850790 85079010 85079090 850790XX

8508 85081000 85082000 85082000a 85082000b 85088000 85088000a 85088000b 85089000 8509 85091000 85092000 85093000 85094000 85098000 85099000 8510 85101000 85102000 85102000a 85102000b 85109000 8511

85111000 85112000 85113000 85114000 85115000 85118000 85119000 8512

Subproducto: Reconocibles para naves aereas; usados(agotados)). Los dems acumuladores de plomo. Subproducto: Reconocibles para naves aereas; usados(agotados) De nquel-cadmio. De nquel-hierro. Los dems acumuladores. Partes: Separadores Otras. Subproducto: Partes y piezas para acumuludores, de plomo excepto los recargables para. HERRAMIENTAS ELECTROMECANICAS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO MANUAL. Taladros de todas clases, incluso los de percusin (perforadoras rotativas) Sierras y tronzadoras. Motosierras para uso agropecuario. Otros. Las dems herramientas. Motoazadas. Otros. Partes. APARATOS ELECTROMECANICOS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO DOMESTICO. Aspiradoras. Enceradoras de pisos. Trituradores de desperdicios de cocina. Trituradores y mezcladores de alimentos; exprimidoras de frutas y de legumbres. Los dems aparatos. Partes. MAQUINAS DE AFEITAR, DE CORTAR EL PELO Y DE ESQUILAR, CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO. Mquinas de afeitar. Mquinas de cortar el pelo y de esquilar. Mquinas para pelar ganado (esquilar). Otros. Partes. APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTRICOS DE ENCENDIDO O DE ARRANQUE, PARA MOTORES DE ENCENDIDO POR CHISPA O POR COMPRESION (POR EJEMPLO: MAGNETOS, DINAMOMAGNETOS, BOBINAS DE ENCENDIDO, BUJIAS DE ENCENDIDO O DE CALDEO O MOTORES DE ARRANQUE); GENERADORES (POR EJEMPLO: DINAMOS O ALTERNADORES) Y REGULADORES-DISYUNTORES UTILIZADOS CON ESTOS MOTORES. Bujas de encendido. Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnticos. Distribuidores; bobinas de encendido. Motores de arranque, aunque funcionen tambin como generadores. Los dems generadores. Los dems aparatos y dispositivos. Partes. APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRADO O DE SEALIZACION (CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA Y DE VAHO,

20.00 20.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 9.00

A C A A A A A B

10.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A

958

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85121000 85122000 85123000 85124000 85129000 8513

85131000 85139000 8514

85141000 85142000 851430 85143010

85143090 85144000

85149000 8515

85151 85151100 85151900 85152 85152100 85152900 85153 85153100 851539 85153910

85153990 85158000 85159000

ELECTRICOS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CICLOS O AUTOMOVILES. Aparatos de alumbrado o de sealizacin visual del tipo de los utilizados en las bicicletas. Los dems aparatos de alumbrado o de sealizacin visual. Aparatos de sealizacin acstica. Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y de vaho. Partes. LAMPARAS (1 n) ELECTRICAS PORTATILES QUE FUNCIONEN CON SU PROPIA FUENTE DE ENERGIA (POR EJEMPLO: DE PILAS, DE ACUMULADORES O ELECTROMAGNETICAS), EXCEPTO LOS APARATOS DE ALUMBRADO DE LA PARTIDA 85.12. Lmparas. Partes HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS DE INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE MATERIAS POR INDUCCION O POR PERDIDAS DIELECTRICAS. Hornos de resistencia (de caldeo indirecto). Hornos que trabajen por induccin o por prdidas dielctricas. Los dems hornos: Hornos de resistencia (con calentamiento directo) para temperaturas no mayores de 900 C, excepto los de laboratorio Otros Los dems aparatos para el tratamiento trmico de materias por induccin o por prdidas dielctricas. Partes. MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR (AUNQUE PUEDAN CORTAR), ELECTRICOS (INCLUIDOS LOS DE GASES CALENTADOS ELECTRICAMENTE), DE LASER Y DEMAS HACES DE LUZ O DE FOTONES, DE ULTRASONIDO, DE HACES DE ELECTRONES, DE IMPULSOS MAGNETICOS O DE CHORRO DE PLASMA; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METALES O CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS. Mquinas y aparatos para la soldadura fuerte o para la soldadura blanda: Soldadores (2 n) y pistolas para soldar. Los dems. Mquinas y aparatos para soldar metales por resistencia: Total o parcialmente automticos. Los dems. Mquinas y aparatos de arco o de chorro de plasma para soldar metales: Total o parcialmente automticos. Los dems: Mquinas y aparatos para soldar o cortar con arco elctrico que generen corriente alterna (AC) y con electrodos no continuos, de 180 A a 250 A Otros. Las dems mquinas y aparatos. Partes.

10.00 10.00 10.00 10.00 1.00

A A A A A

10.00 10.00

A A

6.00 6.00

A A

10.00 6.00

B A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

959

8516

85161000 85162 85162100 85162900 85163 85163100 85163200 85163300 85164000 85165000 85166000

85166000a 85166000b 85167 85167100 85167200 85167900 851680 85168010

85168020

85168030

85168040 85168090 8516809X 85169000 851690XX

CALENTADORES ELECTRICOS DE AGUA Y CALENTADORES ELECTRICOS DE INMERSION; APARATOS ELECTRICOS PARA LA CALEFACCION DE LOCALES, DEL SUELO (3 n) O USOS SIMILARES; APARATOS ELECTROTERMICOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (POR EJEMPLO: SECADORES, RIZADORES, CALIENTATENACILLAS) O PARA SECAR LAS MANOS; PLANCHAS ELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS ELECTROTERMICOS DE USO DOMESTICO; RESISTENCIAS CALENTADORAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 85.45. Calentadores elctricos de agua y calentadores elctricos de inmersin. Aparatos elctricos para la calefaccin de locales, del suelo (2 n) o usos similares: Radiadores de acumulacin Los dems. Aparatos electrotrmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos: Secadores para el cabello. Los dems aparatos para el cuidado del cabello. Aparatos para secar las manos. Planchas elctricas. Hornos de microondas. Los dems hornos; cocinas, calentadores (incluidas las mesas de coccin), parrillas y asadores. Cocinas elctricas usadas para la reventa. Los dems. Los dems aparatos electrotrmicos: Aparatos para la preparacin de caf o de t. Tostadores de pan. Los dems. Resistencias calentadoras: Planas, de seccin rectangular; cilndricas selladas, con recubrimiento exterior de acero no aleado o de cobre, de capacidad mxima de 900 W De banda (planas, de forma circular o semicircular), cilndricas, con aletas, de capacidad mxima de 2,500 W, recubiertas exteriormente de acero no aleado o de cobre De inmersin, de capacidad mxima de 9,000 W, recubiertas exteriormente de acero no aleado o de cobre Blindadas para cocina, excepto las selladas de disco Otras. Subproducto: Para catodos, para valvulas electricas; a base de carburo de silicio. Partes. Subproducto: Reconocibles, como concebidas exclusivamente para calentadores electricos por inmersion con peso unitario inferior o igual a un kilogramo; Rosticeros accionados por motor electrico, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas; Reconocibles como concebidos exclusivamente para tostadores tipo reflector; Reconocibles como concebidas exclusivamente para hornos de alta frecuencia (horno de microondas).

20.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 10.00 10.00

B B A A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C-2 C-2 A A A

10.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 6.00

A A A B B

6.00

960

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8517

85171000 85172000 85173000 85174000 85178 85178100 85178200 85179000 8518

85181000 85182 85182100 85182200 85182900 85183000 85184000 85185000 85189000 8519

APARATOS ELECTRICOS DE TELEFONIA O TELEGRAFIA CON HILOS, INCLUIDOS LOS APARATOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTADORA. Telfonos. Teleimpresores. Aparatos de conmutacin para telefona o telegrafa. Los dems aparatos de telecomunicacin por corriente portadora. Los dems aparatos: Para telefona. Para telegrafa. Partes. MICROFONOS Y SUS SOPORTES; ALTAVOCES, INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS; AURICULARES INCLUSO COMBINADOS CON UN MICROFONO; AMPLIFICADORES ELECTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA; APARATOS ELECTRICOS PARA AMPLIFICACION DEL SONIDO. Micrfonos y sus soportes. Altavoces (4 n), incluso montados en sus cajas: Cajas acsticas con un solo altavoz (4 n). Cajas acsticas con varios altavoces (4 n). Los dems. Auriculares, incluso combinados con un micrfono. Amplificadores elctricos de audiofrecuencia. Aparatos elctricos de amplificacin del sonido. Partes. GIRADISCOS, TOCADISCOS, REPRODUCTORES DE CASSETTES (5 n) Y DEMAS REPRODUCTORES DE SONIDO, SIN DISPOSITIVO DE GRABACION. Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda Los dems tocadiscos: Sin altavoces (4 n): Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Giradiscos: Con cambiador automtico de discos: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems. Aparatos para reproducir dictados. Los dems aparatos para la reproduccin del sonido: De cassette: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems. MAGNETOFONOS Y DEMAS APARATOS DE GRABACION (6 n) DE SONIDO, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE REPRODUCCION. Aparatos para dictar que funcionen slo con una fuente de energa exterior. Contestadores telefnicos.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

85191000 85192 851921 85192110 85192190 851929 85192910 85192990 85193 851931 85193110 85193190 85193900 85194000 85199 851991 85199110 85199190 85199900 8520

20.00

15.00 20.00

A A

15.00 20.00

A A

15.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

15.00 20.00 20.00

A A A

85201000 85202000

20.00 20.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

961

85203

852031 85203110 85203190 85203900 85209000 8521

852110 85211010 85211020

85211090 85219000 8522 85221000 852290 85229010 85229090 852290XX

852290XX 8523

85231 852311 85231110 85231190 852312 85231210 85231290 852313 85231310 85231390 852320 8523201 85232011 85232019 85232090 85239000 8524

Los dems aparatos de grabacin (registro) y de reproduccin de sonido en cintas magnticas: De cassette: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems. Los dems APARATOS DE GRABACION (6 n) O DE REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON RECEPTOR INCORPORADO DE SEALES DE IMAGEN Y SONIDO. De cinta magntica: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Aparatos reproductores a magazine o "cassette", con o sin unidad de programacin de secuencia de operaciones, para emisoras de television, para soporte de imagen y sonido, con cintas de ancho igual o superior a 19 mm Otros. Los dems PARTES Y ACCESORIOS DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.19 A 85.21. Cpsulas fonocaptoras (cabezas). Los dems: Muebles y gabinetes de madera. Otros. Subproducto: Mecanismo transportador de incersion frontal del casette, sin sistema de soporte y accionamiento de cabeza borradora sin llaves de relevadoras conmutadoras de circuito electronico de gravacion/reproducion, para reproductos a cinta, reconocibles como concebidos para vehiculos automotores; Mecanismos para tocadiscos, sin: mueble, capelo, circuitos de audio y fonocaptor. Subproducto: Para fonocaptores y agujas fonograficas. SOPORTES PREPARADOS PARA GRABAR SONIDO O PARA GRABACIONES ANALOGAS, SIN GRABAR, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37. Cintas magnticas (7 n): De anchura inferior o igual a 4 mm: Para sonido, en cassette Otras. De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5 mm: Para sonido, en cassette Otras. De anchura superior a 6.5 mm: Para sonido, en cassette Otras. Discos magnticos: Para ordenadores: Removibles (flexibles o no) Los dems Otros Los dems DISCOS, CINTAS (7 n) Y DEMAS SOPORTES PARA GRABAR SONIDO O PARA GRABACIONES (6 n) ANALOGAS, GRABADOS, INCLUSO LAS MATRICES Y

15.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

15.00

10.00 20.00 20.00

A A A

10.00 20.00 10.00

A C C

20.00 20.00

A B

20.00 10.00

A A

20.00 10.00 20.00 10.00

A A A A

6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

962

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

852410 85241010 85241090 85242 852421 85242110 85242190 852422 85242210 85242290 852423 8524231 85242311 85242312 85242319 8524239 85242391 85242399 852490 85249010 85249020 85249090 8525

852510 85251010 85251090 85252000 85253000 8526

85261000 85269 85269100 85269200 8527

85271

852711 85271110 85271190 852719

MOLDES GALVANICOS PARA LA FABRICACION DE DISCOS, CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37. NOTA TECNICA: autorizacin previa para el material que se considere pornogrfico (63). Discos para tocadiscos: Para aprendizaje Otros. Cintas magnticas: De anchura inferior o igual a 4 mm: Para aprendizaje Otras. De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5 mm: Para aprendizaje Otras. De anchura superior a 6.5 mm: Grabadas con imagen y sonido: Para aprendizaje De 19 mm de ancho o ms Las dems Otras: Para aprendizaje Las dems Los dems: Matrices y moldes Discos compactos (discos duros) para ordenadores Otros soportes (incluidos los grabados por procedimiento lser) EMISORES DE RADIOTELEFONIA, RADIOTELEGRAFIA, RADIODIFUSION O TELEVISION, INCLUSO CON UN APARATO RECEPTOR O UN APARATO DE GRABACION (6 n) O REPRODUCCION DE SONIDO, INCORPORADO; CAMARAS DE TELEVISION. Emisores: De radiodifusin. Otros Emisores receptores. Cmaras de televisin. APARATOS DE RADIODETECCION Y RADIOSONDEO (RADAR), DE RADIONAVEGACION Y DE RADIOTELEMANDO. Aparatos de radiodeteccin y de radiosondeo (radar). Los dems: Aparatos de radionavegacin. Aparatos de radiotelemando. RECEPTORES DE RADIOTELEFONIA, RADIOTELEGRAFIA O RADIODIFUSION, INCLUSO COMBINADOS EN UNA MISMA ENVUELTA (GABINETE) CON GRABADORES O REPRODUCTORES DE SONIDO O CON UN APARATO DE RELOJERIA. Receptores de radiodifusin que funcionen sin fuente de energa exterior, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o radiotelegrafa: Con grabadores o reproductores de sonido: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems:

10.00 20.00

A B

10.00 20.00

A B

10.00 20.00

A B

10.00 10.00 20.00 10.00 20.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 6.00 10.00

A A A

10.00 20.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

963

85271910 85271990 85272

852721 85272110 85272190 852729 85272910 85272990 85273

852731 85273110 85273190 852732 85273210 85273290 852739 85273910 85273990 85279000 8528

852810 85281010 85281090 852810XX

852820 85282010 85282090 8529

85291000

852990 85299010 85299090 8530

Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Receptores de radiodifusin que slo funcionen con una fuente de energa exterior, del tipo de los utilizados en los vehculos automviles, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o radiotelegrafa: Con grabadores o reproductores de sonido: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems receptores de radiodifusin, incluso los que puedan recibir seales de radiotelefona o radiotelegrafa: Con grabador o reproductor de sonido: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Con un aparato de relojera, pero sin grabador ni reproductor de sonido: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Los dems aparatos. RECEPTORES DE TELEVISION (INCLUIDOS LOS VIDEOMONITORES Y LOS VIDEOPROYECTORES), INCLUSO CON RECEPTOR DE RADIODIFUSION O CON GRABADOR O REPRODUCTOR DE SONIDO O DE IMAGENES, INCORPORADOS En color: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. Sistemas audiovisiales integrados, para control de acceso mediante multiples pantallas( display) de video hasta 30 cm.(12") con direccionamiento selectivo y automatico. En blanco y negro u otros monocromos: Completamente desarmados (CKD), presentados en juegos o "kits" Otros. PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.25 A 85.28. Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes identificables para su uso con estos artculos. Los dems: Muebles y gabinetes de madera Otros. APARATOS ELECTRICOS DE SEALIZACION (EXCEPTO LOS DE TRANSMISION DE MENSAJES), DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS, VIAS FLUVIALES, AREAS

10.00 20.00

A A

10.00 20.00

A A

10.00 20.00

A A

10.00 20.00

A A

10.00 20.00

A A

10.00 20.00 10.00

A A A

10.00 20.00

B B

20.00

10.00 20.00

A A

10.00 20.00 10.00

A B A

964

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85301000 85308000 85309000 8531

85311000

DE SERVICIO, ESTACIONAMIENTO, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.08) Aparatos para vas frreas o similares Los dems aparatos Partes APARATOS ELECTRICOS DE SEALIZACION ACUSTICA O VISUAL (POR EJEMPLO: SONERIAS (8 n), SIRENAS, TABLEROS ANUNCIADORES, AVISADORES DE PROTECCION CONTRA ROBOS O INCENDIOS), EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 85.12 u 85.30. Avisadores (9 n) elctricos de proteccin contra robos o incendios y aparatos similares. Tableros indicadores con dispositivos de cristales lquidos (LCD) o diodos emisores de luz (LED). Los dems aparatos: Timbres, zumbadores, carrillones de puertas y similares Otros Partes. CONDENSADORES ELECTRICOS FIJOS, VARIABLES O AJUSTABLES. Condensadores fijos para redes elctricas de 50/60 Hz capaces de absorber una potencia reactiva igual o superior a 0.5 kvar (condensadores de potencia). Los dems condensadores fijos: De tntalo. Electrolticos de aluminio. Con dielctrico de cermica de una sola capa. Con dielctrico de cermica, multicapas. Con dielctrico de papel o de plstico. Los dems. Condensadores variables o ajustables. Partes. RESISTENCIAS ELECTRICAS, EXCEPTO LAS DE CALENTAMIENTO (INCLUIDOS LOS REOSTATOS Y POTENCIOMETROS). Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa. Las dems resistencias fijas: De potencia inferior o igual a 20 W. Las dems. Resistencias variables bobinadas, incluidos los restatos y los potencimetros: De potencia inferior o igual a 20 W. Las dems. Potenciometros para uso agropecuario. Los dems. Las dems resistencias variables, incluidos los restatos y los potencimetros. Potenciometros para uso agropecuario. Otros. Partes. CIRCUITOS IMPRESOS APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCION, DERIVACION, EMPALME O CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, CORTACIRCUITOS, PARARRAYOS, LIMITADORES DE TENSION (10 n), AMORTIGUADORES DE ONDA, TOMAS DE CORRIENTE O

10.00 6.00 10.00

A A A

10.00 85312000

10.00

853180 85318010 85318090 85319000 8532 85321000

20.00 6.00 6.00

C A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 10.00

A A A A A A A A A

85322 85322100 85322200 85322300 85322400 85322500 85322900 85323000 85329000 8533

85331000 85332 85332100 85332900 85333 85333100 85333900 85333900a 85333900b 85334000 85334000a 85334000b 85339000 85340000 8535

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 6.00

A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

965

85351000 85352 85352100 85352900 85353000 853540 85354010 85354020 85354030 85359000 8536

853610 85361010 85361010a 85361010b 85361020 853610XX

853620 85362010

85362090 8536209X 85363000 853630XX

85364 85364100 85364900 853650 85365010 85365020 85365030

85365040

85365050

CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSION SUPERIOR A 1,000 VOLTIOS. Fusibles y cortacircuitos con fusible. Disyuntores: Para una tensin inferior a 72.5 kV. Los dems. Seccionadores e interruptores. Pararrayos, limitadores de tensin (10 n) y amortiguadores de ondas: Pararrayos. Limitadores de tensin (10 n). Amortiguadores de ondas. Los dems APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCION, DERIVACION, EMPALME O CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELEVADORES O RELES, CORTACIRCUITOS, AMORTIGUADORES DE ONDA, CLAVIJAS, ENCHUFES, PORTALAMPARAS O CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSION INFERIOR O IGUAL A 1,000 VOLTIOS. Fusibles y cortacircuitos con fusible: Fusibles Para uso agropecuario fusibles para cercas elctricas. Otros. Cortacircuitos con fusible Subproducto: Reconocibles para naves areas; Fusibles para telefona; Fusibles ultrarrpidos de lminas de plata, de alta capacidad de ruptura. Disyuntores (11 n): Termomagnticos al vaco, al aire, en aceite o en plstico moldeado, de intensidad de corriente inferior o igual a 100 A y tensin inferior o igual a 150 V Otros Subproducto: Disyuntores en cualquier medio de extincin. Los dems aparatos para la proteccin de circuitos elctricos. Subproducto: Protectores trmicos para motores o circuitos elctricos de aparatos de refrigeracin o aire acondicionado Relevadores o rels: Para una tensin inferior o igual a 60 V. Los dems. Los dems interruptores, seccionadores y conmutadores: Interruptores unipolares de baja tensin, giratorios o de cadena Interruptores unipolares (apagadores), para pared, de placa o de parche Interruptores de seguridad, de accionamiento manual, de intensidad de corriente inferior o igual a 600 A y tensin inferior o igual a 600 V. Interruptores de cuchilla, de accionamiento manual, de intensidad de corriente inferior o igual a 600 A y tensin inferior o igual a 600 V. Interruptores accionados a presin, para puertas.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

B B B

10.00

15.00 10.00 10.00 10.00

B A B A

10.00 10.00 10.00

B B B

10.00 15.00

C C

15.00

15.00 10.00

C C

966

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85365060 85365070 85365090 85365090a 85365090b 853650XX

85366 85366100 853661XX

85366900 853669XX 853669XX 85369000 853690XX

8537

85371000 85371000a 85371000b 85372000 8538

85381000

85389000 8539

85391000 85392

85392100 853922 85392210

Elevadores de sobrecarga, contactores elctricos y arrancadores magnticos Arrancadores para tubos fluorescentes o de descarga Otros. Conmutadores para equipo de riego. Otros. Subproducto: Interruptores; Seccionadores o commutadores de peso unitario inferior o igual a 2 Kg.; Interruptores automticos termoelctricos, para el cebado de la descarga en las lmparas o tubos fluorecentes; Interruptores de navajas con carga Portalmparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes): Portalmparas Subproducto: Reconocibles para naves areas; De sealizacin telefnica an cuando se presenten montadas en plaquetas. Las dems Subproducto: Reconocibles para naves areas. Subproducto: Tomas de corriente con peso unitario inferior o igual a 2 Kg. Los dems aparatos Subproducto: Arrancadores manuales o a voltaje reducido, para aparatos hasta de 300 c.p; Llaves magnticas (arrancadores magnticos) con potencia nominal hasta 200 c.p; Cajas de coneccin, de derivacin, de corte, extremidad u otras cajas anlogas. CUADROS (12 n), PANELES, CONSOLAS, PUPITRES, ARMARIOS (INCLUIDOS LOS CONTROLES NUMERICOS) Y DEMAS SOPORTES QUE LLEVEN VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35 U 85.36, PARA EL CONTROL O DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA, AUNQUE LLEVEN INSTRUMENTOS O APARATOS DEL CAPITULO 90, EXCEPTO LOS APARATOS DE CONMUTACION DE LA PARTIDA 85.17. Para una tensin inferior o igual a 1,000 V. Centrales para equipo de riego. Otros. Para una tensin superior a 1,000 V. PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35, 85.36 u 85.37. Cuadros (12 n), paneles, consolas, pupitres, armarios y dems soportes de la partida 85.37, sin los aparatos. Las dems LAMPARAS (13 n) Y TUBOS ELECTRICOS DE INCANDESCENCIA O DE DESCARGA, INCLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES "SELLADOS" Y LAS LAMPARAS Y TUBOS DE RAYOS ULTRAVIOLETA O INFRARROJOS; LAMPARAS DE ARCO. Faros o unidades "sellados" Las dems lmparas y tubos de incandescencia, con exclusin de las de rayos ultravioleta o infrarrojos: Halgenos de volframio. Los dems, de potencia inferior o igual a 200 W para una tensin superior a 100 V: Bombillas de incandescencia de potencia mnima de 15 W.

15.00 15.00 10.00 10.00

C C C C

15.00

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00 6.00

A C A B A

6.00

15.00 15.00 15.00

B B B

6.00 6.00

B A

10.00

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

967

85392210a

85392210b 85392290 853922XX

85392900 85393 853931 85393110 85393190 85393190a 85393190b 85393900 85394000 853990 85399010

85399090 8540

85401 85401100 85401200 85402000

85403000 85404

85404100 85404200 85404900 85408 85408100 85408900 85409 85409100 85409900 8541

Bombillas de incandescencia de potencia mnima de 15W y mxima de 200W, y voltaje de 115V hasta 230V. Los dems. Otros. Subproducto: Provistos de dos postes o espigas para su enchufle, con peso unitario superior a 120 gr., sin exceder de 2 kilogramos; Reconocibles para naves areas; De vidrio transparente azul natural denominados "luz del da" Los dems. Lmparas y tubos de descarga, excepto los de rayos ultravioleta: Fluorescentes de ctodo caliente: Tubos rectos de potencia mnima de 14 W y mxima de 215 W Otros. Otros tubos no rectos de potencia mnima de 14W y mxima de 215W. Otros. Los dems. Lmparas y tubos de rayos ultravioleta o infrarrojos; lmparas de arco. Partes: Filamentos, incluidos sus alambres conductores de soporte; casquillos (bases) roscados o de pines, para bombillos de incandescencia y tubos de fluorescencia Otros. LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS ELECTRONICOS DE CATODO CALIENTE, DE CATODO FRIO O DE FOTOCATODO (POR EJEMPLO: LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS, DE VACIO, DE VAPOR O DE GAS, TUBOS RECTIFICADORES DE VAPOR DE MERCURIO, TUBOS CATODICOS, TUBOS Y VALVULAS PARA CAMARAS DE TELEVISION), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.39. Tubos catdicos para receptores de televisin, incluso para monitores: En color En blanco y negro u otros monocromos. Tubos para cmaras de televisin; tubos convertidores o intensificadores de imagen; los dems tubos de fotoctodo. Los dems tubos catdicos. Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas o carcinotrones), con exclusin de los controlados por rejilla: Magnetrones. Klistrones. Los dems. Las dems lmparas, tubos y vlvulas: Tubos receptores o amplificadores. Los dems. Partes: De tubos catdicos. Las dems. DIODOS, TRANSISTORES Y DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES SIMILARES; DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES FOTOSENSIBLES, INCLUIDAS LAS CELULAS FOTOVOLTAICAS, AUNQUE ESTEN ENSAMBLADAS EN MODULOS O PANELES; DIODOS

20.00 20.00 10.00

B B B

10.00 10.00

A A

20.00

10.00 10.00 10.00 10.00

B B A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 6.00

A A A A A A A

968

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85411000 85412 85412100 85412900 85413000 85414000

85415000 85416000 85419000 8542 85421 85421100 85421900 85422000 85428000 85429000 8543

85431000 85432000 85433000 854380 85438010 85438090 85438090a

85438090b 85439000 8544

85441 85441100 85441900 85442000 85443000

85444 85444100 85444900 85445

EMISORES DE LUZ; CRISTALES PIEZOELECTRICOS MONTADOS. Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz Transistores, excepto los fototransistores: Con una capacidad de disipacin inferior a 1 W. Los dems. Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles. Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las clulas fotovoltaicas aunque estn ensambladas en mdulos o paneles; diodos emisores de luz. Los dems dispositivos semiconductores. Cristales piezoelctricos montados. Partes. CIRCUITOS INTEGRADOS Y MICROESTRUCTURAS ELECTRONICAS. Circuitos integrados monolticos: Numricos o digitales. Los dems. Circuitos integrados hbridos. Los dems Partes. MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS CON UNA FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. Aceleradores de partculas. Generadores de seales. Mquinas y aparatos de galvanotecnia, electrlisis o electroforesis. Las dems mquinas y aparatos: Amplificadores de media o alta frecuencia; sincronizadores Otros. Chuzo elctrico, cargas elctricas, dispositivos para combatir insectos, de uso agropecuario. Otros. Partes. HILOS (14 n), CABLES (INCLUIDOS LOS COAXIALES) Y DEMAS CONDUCTORES AISLADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE ESTEN LAQUEADOS, ANODIZADOS O LLEVEN PIEZAS DE CONEXION; CABLES DE FIBRAS OPTICAS CONSTITUIDOS POR FIBRAS ENFUNDADAS INDIVIDUALMENTE, INCLUSO CON CONDUCTORES ELECTRICOS O PIEZAS DE CONEXION. Alambre para bobinar: De cobre. Los dems. Cables y dems conductores elctricos, coaxiales. Juegos de cables para bujas de encendido y dems juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte. Los dems conductores elctricos para una tensin inferior o igual a 80 V: Con piezas de conexin. Los dems. Los dems conductores elctricos para una tensin superior a 80 V pero inferior o igual a 1,000 V:

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00

C C C

10.00

20.00 20.00

C C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

969

854451 85445110

85445190 854459 85445910

85445990 85446000 85447000 8545

85451 85451100 85451900 85452000 85459000 8546 85461000 85461000a 85461000b 85462000 85462000a 85462000b 85469000 85469000a 85469000b 8547

Con piezas de conexin: Hilos (alambres), trenzas y cables de cobre o aluminio y su aleacin con silicio, magnesio y manganeso, incluso para usos telefnicos (excluidos los alambres o cables, laqueados, esmaltados, oxidados andicamente, los telefnicos submarinos, y aquellos con aislamiento siliconado a base de asbesto o de fibra de vidrio). Otros. Los dems: Hilos (alambres), trenzas y cables de cobre o aluminio y su aleacin con silicio, magnesio y manganeso, incluso para usos telefnicos (excluidos los alambres o cables, laqueados, esmaltados, oxidados andicamente, los telefnicos submarinos, y aquellos con aislamiento siliconado a base de asbesto o de fibra de vidrio) Otros Los dems conductores elctricos para una tensin superior a 1,000 V Cables de fibras pticas. ELECTRODOS Y ESCOBILLAS DE CARBON, CARBON PARA LAMPARAS O PARA PILAS Y DEMAS ARTICULOS DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, INCLUSO CON METAL, PARA USOS ELECTRICOS. Electrodos: Del tipo de los utilizados en los hornos. Los dems. Escobillas. Los dems AISLADORES ELECTRICOS DE CUALQUIER MATERIA. De vidrio. Aisladores de cerca elctrica de uso pecuario. Otros. De cermica. Aisladores de cerca elctrica de uso pecuario. Otros. Los dems Aisladores de cerca elctrica pecuaria. Otros. PIEZAS AISLANTES TOTALMENTE DE MATERIA AISLANTE O CON SIMPLES PIEZAS METALICAS DE ENSAMBLADO (POR EJEMPLO: CASQUILLOS ROSCADOS) EMBUTIDAS EN LA MASA, PARA MAQUINAS, APARATOS O INSTALACIONES ELECTRICAS, EXCEPTO LOS AISLADORES DE LA PARTIDA 85.46; TUBOS Y SUS PIEZAS DE UNION, DE METALES COMUNES, AISLADOS INTERIORMENTE. Piezas aislantes de cermica. Piezas aislantes de plstico (15 n). Los dems PARTES ELECTRICAS DE MAQUINAS O DE APARATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES, ELECTRICOS (DE ENERGIA EXTERIOR O DE ACUMULADORES). De energa elctrica exterior. De acumuladores elctricos.

20.00 10.00

C C

20.00 10.00 20.00 10.00

C C C C

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

85471000 85472000 85479000 85480000

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00

8601 86011000 86012000

10.00 10.00

A A

970

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

8602 86021000 86029000 8603 86031000 86039000 86040000

86050000

8606 86061000 86062000

86063000 86069 86069100 86069200 86069900 8607 86071 86071100 86071200 86071900 86072 86072100 86072900 86073000 86079 86079100 86079900 86080000

LAS DEMAS LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES; TENDERES. Locomotoras diesel-elctricas. Los dems AUTOMOTORES Y TRANVIAS CON MOTOR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.04. De energa elctrica exterior. Los dems VEHICULOS PARA EL MANTENIMIENTO O SERVICIO DE LAS VIAS FERREAS O SIMILARES, INCLUSO AUTOPROPULSADOS (POR EJEMPLO: VAGONES TALLER, VAGONES GRUA, VAGONES EQUIPADOS PARA APISONAR EL BALASTO, PARA ALINEAR LAS VIAS, COCHES PARA ENSAYOS Y VAGONETAS). COCHES DE VIAJEROS, FURGONES DE EQUIPAJES, COCHES CORREO Y DEMAS COCHES ESPECIALES, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES (CON EXCLUSION DE LOS COCHES DE LA PARTIDA 86.04). VAGONES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS SOBRE CARRILES (RIELES). Vagones cisterna y similares. Vagones isotrmicos, refrigerantes o frigorficos, excepto los de la subpartida 8606.10. Vagones de descarga automtica, excepto los de las subpartidas 8606.10 u 8606.20. Los dems: Cubiertos y cerrados. Abiertos, con pared fija de altura superior a 60 cm. Los dems. PARTES DE VEHICULOS PARA VIAS FERREAS O SIMILARES. Bojes; "bissels", ejes y ruedas, y sus partes: Bojes y "bissels", de traccin. Los dems bojes y "bissels". Los dems, incluidas las partes. Frenos y sus partes: Frenos de aire comprimido y sus partes. Los dems. Ganchos y dems sistemas de enganche, topes, y sus partes. Los dems: De locomotoras o de locotractores. Los dems. MATERIAL FIJO DE VIAS FERREAS O SIMILARES; APARATOS MECANICOS (INCLUSO ELECTROMECANICOS) DE SEALIZACION, DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VIAS FLUVIALES, AREAS DE SERVICIO O ESTACIONAMIENTOS, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS; PARTES. CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPOSITO) ESPECIALMENTE PROYECTADOS Y EQUIPADOS PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Plstico = Materias plsticas TRACTORES (EXCEPTO LAS CARRETILLAS TRACTOR DE LA PARTIDA 87.09). Motocultores.

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

10.00

86090000

10.00

8700 8701 87011000

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

971

87012000 87013000 87013000a 87013000b 87019000 87019000a

Tractores (cabezales) de carretera para semirremolques. Tractores de orugas. Tractores de oruga de aplicacin especial, nicamente para proyectos agrcolas. Otros. Los dems Tractores agrcolas que renan las siguientes caractersticas: 1.- Ancho de trocha ajustable. 2.- Sistema de levante hidrulico trasero, delantero con enganche de 2 3 puntos para el montaje de instrumentos agrcolas y sistema hidrulico para el control remoto. 3.- Toma de fuerza trasera, lateral o delantera para poner en accin distintos implementos. 4.- Barra de tiro para el arrastre de implementos de carretas agrcolas y/o sistemas de enganche (fijo o levante automtico) para jalar implementos. Otros. VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE DIEZ PERSONAS O MAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR. Con motor de mbolo o pistn (combustin interna), de encendido por compresin (diesel o semidiesel): Autobuses para transporte colectivo de personas con capacidad mnima de 45 pasajeros sentados, includo el conductor. Microbuses o busetas para transporte colectivo con un mmino de 26 pasajeros sentados hasta 44, includo el conductor. Otros Otros. Autobuses para transporte colectivo de personas con capacidad mnima de 45 pasajeros sentados, includo el conductor. Microbuses o busetas para transporte colectivo con un mnimo de 26 pasajeros sentados hasta 44, includo el conductor. Los dems. COCHES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 87.02), INCLUIDOS LOS VEHICULOS DEL TIPO FAMILIAR ("BREAK O STATION WAGON") Y LOS DE CARRERAS. Vehculos especialmente proyectados para desplazarse sobre la nieve; vehculos especiales para el transporte de personas en los terrenos de golf y vehculos similares. Otros vehculos, con motor de mbolo o pistn alternativo (combustin interna), de encendido por chispa: De cilindrada inferior o igual a 1,000 cm_S03_T. De cilindrada superior a 1,000 cm_S03_T pero inferior o igual a 1,500 cm_S03_T:

10.00

10.00 10.00

A A

87019000b 8702 870210

10.00 10.00

A A

87021010

6.00

87021020

87021090 870290 87029010

21.00 21.00

B B

6.00

87029020

87029090 8703

21.00 21.00

B B

87031000

21.00

87032

87032100 870322

21.00

972

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

87032210 87032220 87032290 870323

Ambulancias Carros fnebres Otros De cilindrada superior a 1,500 cm_S03_T pero inferior o igual a 3,000 cm_S03_T: Ambulancias Carros fnebres Otros De cilindrada superior a 3,000 cm_S03_T: Ambulancias Carros fnebres Otros Otros vehculos, con motor de mbolo o pistn (combustin interna) de encendido por compresin (diesel o semidiesel): De cilindrada inferior o igual a 1,500 cm_S03_T: Ambulancias Carros fnebres Otros De cilindrada superior a 1,500 cm_S03_T pero inferior o igual a 2,500 cm_S03_T: Ambulancias Carros fnebres Otros De cilindrada superior a 2,500 cm_S03_T: Ambulancias Carros fnebres Otros Otros: VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS. Volquetes automotores proyectados para utilizarlos fuera de la red de carreteras ("dumpers"). Otros, con motor de mbolo (combustin interna) de encendido por compresin (diesel o semidiesel): De peso total con carga mxima ("GVW") inferior o igual a 5 toneladas: Doble cabina. De peso total con carga mxima de cuatro (4) a cinco (5) toneladas. Los dems. Los dems Vehculos con peso bruto vehicular mayor o igual a 4 toneladas. Otros. Cisternas Camiones refrigeradores, camiones recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros

21.00 21.00 21.00

B B B

87032310 87032320 87032390 870324 87032410 87032420 87032490 87033

21.00 21.00 21.00

B B B

21.00 21.00 21.00

B B B

870331

87033110 87033120 87033190 870332

21.00 21.00 21.00

B B B

87033210 87033220 87033290 870333 87033310 87033320 87033390 87039000 8704 87041000

21.00 21.00 21.00

B B B

21.00 21.00 21.00 21.00

B B B B

21.00

87042

870421

87042111 87042111a 87042111b 87042119 87042119a 87042119b 87042120 87042130

21.00 21.00

B B

21.00 21.00 21.00

B B B

87042190

21.00 21.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

973

870422

De peso total con carga mxima ("GVW") superior a 5 toneladas pero inferior o igual a 20 toneladas: Cisternas Camiones refrigeradores, camiones recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros De peso total con carga mxima ("GVW") superior a 20 toneladas: Cisternas Camiones refrigeradores, camiones recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros Otros con motor de mbolo (combustin interna) de encendido por chispa: De peso total con carga mxima ("GVW") inferior o igual a 5 toneladas: Doble cabina. De total con carga mxima de cuatro (4) a cinco (5) toneladas. Los dems. Los dems Vehculos con peso bruto vehicular mayor o igual a 4 toneladas. Otros. Cisternas Camiones refrigeradores, camiones recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros De peso total con carga mxima ("GVW") superior a 5 toneladas: Cisternas Camiones refrigeradores, camiones recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros Otros VEHICULOS AUTOMOVILES PARA USOS ESPECIALES, EXCEPTO LOS PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS (POR EJEMPLO: COCHES, CAMIONES PARA REPARACIONES, CAMIONES GRUA, CAMIONES DE BOMBEROS, CAMIONES HORMIGONERA O PARA CONCRETO, COCHES BARREDERA, COCHES DE RIEGO O ESPARCIDORES, COCHES TALLER O COCHES RADIOLOGICOS). Camiones gra. Camiones automviles para sondeos o perforaciones ("derricks") Camiones de bomberos (carros bomba) Camiones para concreto u hormigoneras. Otros CHASIS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05, CON EL MOTOR. 21.00 B

87042210 87042220

87042290 870423

21.00 21.00

B B

87042310 87042320

21.00

87042390 87043

21.00 21.00

B B

870431

87043111 87043111a 87043111b 87043119 87043119a 87043119b 87043120 87043130

21.00 21.00

B B

21.00 21.00 21.00

B B B

87043190 870432

21.00 21.00

B B

87043210 87043220

21.00

87043290 87049000 8705

21.00 21.00 21.00

B B B

87051000 87052000 87053000 87054000 87059000 8706

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

B B B B B

974

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

87060010

8706002 87060021 87060029 87060029a 87060029b 87060090 8707 87071000 87079000 87079000a 87079000b 8708

Chasis para autobuses. NOTA: En lo referente a los chasis para autobuses debe acatarse lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto Ejecutivo No.22357-MOPT del 19 de Julio de 1993. Chasis para transporte de mercancas: Para vehculos con carga mxima ("GVW") superior a 5 toneladas. Los dems De peso total con carga mxima de cuatro (4) a cinco (5) toneladas. Los dems. Otros CARROCERIAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05, INCLUSO LAS CABINAS. De los vehculos de la partida 87.03. Otras Cabinas, excepto para la partida 87.01. Los dems. PARTES Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05. Parachoques ("bumpers" o defensas) y sus partes. Otras partes y accesorios de carrocera (incluidas las cabinas): Cinturones o fajas de seguridad. Los dems. Frenos y servofrenos, y sus partes: Guarniciones de frenos montadas. Los dems. Cajas de cambio. Ejes ("drive axle") con diferencial, incluso con otros rganos de transmisin. Ejes portadores (delanteros y traseros) y sus partes. Ruedas, sus partes y accesorios. Amortiguadores de suspensin. Otras partes y accesorios: Radiadores. Silenciadores y tubos de escape. Embragues ("Clutches") y sus partes. Volantes, columnas y cajas de direccin. Los dems. Para vehculos de la partida 87.01; brazos de levante para tractor; barra porta herramientas para ser acoplada al sistema de enganches de los tractores agrcolas Otros. CARRETILLAS AUTOMOVIL SIN DISPOSITIVO DE ELEVACION DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN FABRICAS, ALMACENES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS A CORTA DISTANCIA; CARRETILLAS TRACTOR DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN LAS ESTACIONES; PARTES. Carretillas: Elctricas. Las dems. Partes.

6.00

21.00

21.00 21.00 21.00

B B B

101.00

101.00 101.00

B B

87081000 87082 87082100 87082900 87083 87083100 87083900 87084000 87085000 87086000 87087000 87088000 87089 87089100 87089200 87089300 87089400 87089900 87089900a

11.00

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 10.00 11.00 11.00

A A A A A A A A A A A A A

87089900b 8709

11.00 11.00

A A

87091 87091100 87091900 87099000

10.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

975

8710 87100000 8711

87111000

871120

CARROS Y AUTOMOVILES BLINDADOS DE COMBATE, INCLUSO ARMADOS; PARTES. Carros y automviles blindados de combate, incluso con sus armas; partes MOTOCICLETAS O MOTOCICLOS (INCLUSO CON PEDALES O "MOPEDS") Y CICLOS CON MOTOR AUXILIAR, CON SIDECAR O SIN EL; SIDECARES. Con motor de mbolo o pistn (combustin interna) alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cm_S03_T. Con motor de mbolo o pistn (combustin interna) alternativo de cilindrada superior a 50 cm_S03_T, pero inferior o igual a 250 cm_S03_T: Motociclos y otros ciclos con motor de cilindrada hasta 200 cm3 Otros Con motor de mbolo o pistn (combustin interna) alternativo de cilindrada superior a 250 cm_S03_T, pero inferior o igual a 500 cm_S03_T. Con motor de mbolo o pistn (combustin interna) alternativo de cilindrada superior a 500 cm_S03_T, pero inferior o igual a 800 cm_S03_T. Con motor de mbolo o pistn (combustin interna) alternativo de cilindrada superior a 800 cm_S03_T. Otros BICICLETAS Y DEMAS CICLOS (INCLUIDOS LOS TRICICLOS DE REPARTO), SIN MOTOR. Subproducto: Triciclos para el transporte de carga. Subproducto: Los dems, excepto las bicicletas y los triciclos para el transporte de carga. SILLONES DE RUEDAS Y DEMAS VEHICULOS PARA INVALIDOS, INCLUSO CON MOTOR U OTRO MECANISMO DE PROPULSION. Sin mecanismo de propulsin. Los dems PARTES Y ACCESORIOS DE LOS VEHICULOS DE LAS PARTIDAS 87.11 A 87.13. De motocicletas o motociclos (incluso de las que llevan pedales): Sillines. Los dems. De sillones de ruedas y dems vehculos para invlidos. Los dems: Cuadros y horquillas y sus partes. Llantas (aros) y radios (rayos): Aros Rayos Bujes sin freno y piones libres. Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes. Sillines. Pedales, platos, ejes y bielas, y sus partes. Los dems: Manivelas (manubrios, timones o manillares), guardabarros (loderas), cubrecadenas y

11.00

21.00

87112010 87112090 87113000

21.00 21.00

B B

21.00

87114000

21.00

87115000

87119000 87120000 871200XX 871200XX 8713

21.00 21.00 15.00 15.00 15.00

B B C A B

87131000 87139000 8714 87141 87141100 87141900 87142000 87149 87149100 871492 87149210 87149220 87149300 87149400 87149500 87149600 871499 87149910

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 15.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B A A A A A A

976

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

87149920

87149990 8715

87150010 87150080 87150090 8716

87161000 87162000 87163 87163100 87163900 87164000 871680 87168010 87168090 87169000 87169000a 87169000b 8801

maleteros (portaequipajes, excepto los de plstico (1 n)). Puos o mangos, agarraderas y portaequipajes (incluso para herramientas) de plstico (1 n), para bicicletas. Otros. CARRUAJES (COCHES), SILLAS Y VEHICULOS SIMILARES Y SUS PARTES, PARA EL TRANSPORTE DE NIOS. Carruajes (coches). Otros. Partes. REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA CUALQUIER VEHICULO; LOS DEMAS VEHICULOS NO AUTOMOVILES; PARTES. Remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana. Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para usos agrcolas. Los dems remolques y semirremolques, para el transporte de mercancas: Cisternas. Los dems. Los dems remolques y semirremolques. Los dems vehculos: Carretillas y troques. Otros. Partes. Tornamesas o unin para carretas agrcolas. Otros. GLOBOS Y DIRIGIBLES; PLANEADORES, ALAS DELTA Y DEMAS APARATOS DE NAVEGACION AEREA QUE NO SE HAYAN PROYECTADO PARA LA PROPULSION CON MOTOR. Planeadores y alas delta. Los dems LAS DEMAS AERONAVES (POR EJEMPLO: HELICOPTEROS O AVIONES); VEHICULOS ESPACIALES (INCLUIDOS LOS SATELITES) Y VEHICULOS DE LANZAMIENTO. Helicpteros: De peso en vaco inferior o igual a 2,000 kg. De peso en vaco superior a 2,000 kg. Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco inferior o igual a 2,000 kg. Aeronaves destinadas al servicio pblico con certificacin de explotacin de la Direccin General de Aviacin Civil. Otras. Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco superior a 2,000 kg, pero inferior o igual a 15,000 kg. Avionetas de fumigacin, atomizacin o espolvoreo de plaguicidas. Aeronaves destinadas al servicio pblico con certificacin de explotacin de la Direccin General de Aviacin Civil. Otros. Aviones y dems aeronaves, de peso en vaco superior a 15,000 kg. Aeronaves destinadas al servicio pblico con certificacin de explotacin de la Direccin General de Aviacin Civil. Otros.

15.00

6.00 6.00

B B

20.00 10.00 6.00

B B B

20.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 15.00 10.00 10.00 10.00

A A A B A A A

88011000 88019000 8802

10.00 10.00

A A

88021 88021100 88021200 88022000 88022000a

10.00 10.00

A A

88022000b 88023000

10.00 10.00

A A

88023000a 88023000b

10.00

88023000c 88024000 88024000a

10.00 10.00

A A

88024000b

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

977

88025000 8803 88031000 88032000 88033000 88039000 88040000

Vehculos espaciales (incluidos los satlites) y vehculos de lanzamiento. PARTES DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 88.01 U 88.02. Hlices y rotores, y sus partes. Trenes de aterrizaje y sus partes. Las dems partes de aviones o de helicpteros. Las dems PARACAIDAS, INCLUIDOS LOS PARACAIDAS DIRIGIBLES Y LOS GIRATORIOS; PARTES Y ACCESORIOS. APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL LANZAMIENTO DE AERONAVES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL ATERRIZAJE EN PORTAVIONES Y APARATOS Y DISPOSITIVOS SIMILARES; SIMULADORES DE VUELO; PARTES. Aparatos y dispositivos para el lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para el aterrizaje en portaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes. Simuladores de vuelo y sus partes GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES TRANSATLANTICOS, BARCOS PARA EXCURSIONES, TRANSBORDADORES, CARGUEROS, GABARRAS Y BARCOS SIMILARES PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS. Transatlnticos, barcos para excursiones y barcos similares proyectados principalmente para el transporte de personas; transbordadores: De eslora inferior o igual a 15 m. Otros. Barcos cisterna. Barcos frigorficos, excepto los de la subpartida 8901.20. Los dems barcos para el transporte de mercancas y los dems barcos proyectados para el transporte mixto de personas y mercancas: De eslora inferior o igual a 15 m Otros. BARCOS DE PESCA; BARCOS FACTORIA Y DEMAS BARCOS PARA EL TRATAMIENTO O LA PREPARACION DE CONSERVAS DE PRODUCTOS DE LA PESCA. De eslora inferior o igual a 15 m. Otros. YATES Y DEMAS BARCOS Y EMBARCACIONES DE RECREO O DE DEPORTE; BARCAS DE REMO Y CANOAS. Embarcaciones inflables. Los dems: Barcos de vela, incluso con motor auxiliar. Barcos de motor, excepto los de motor fueraborda. Los dems. REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES. BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS, PONTONES GRUA Y DEMAS BARCOS EN LOS QUE LA NAVEGACION SEA ACCESORIA EN RELACION CON LA FUNCION PRINCIPAL; DIQUES FLOTANTES; PLATAFORMAS DE PERFORACION O DE EXPLOTACION, FLOTANTES O SUMERGIBLES. Dragas.

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00

8805

88051000

88052000 8900 8901

10.00 10.00

A A

890110

89011010 89011090 89012000 89013000 890190

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

89019010 89019090 8902

10.00 10.00

A A

89020010 89020090 8903 89031000 89039 89039100 89039200 89039900 89040000 8905

10.00 6.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

A C C C A

89051000

10.00

978

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

89052000 89059000 89060000

8907

89071000 89079000 89080000 9000

9001

90011000 90012000 90013000 90014000 90015000 90019000 9002

90021 90021100

90021900 90022000 90029000 9003 90031 90031100 90031900 90039000 9004 90041000 900490 90049010 90049010a 90049010b 90049090

Plataformas de perforacin o de explotacin, flotantes o sumergibles. Los dems LOS DEMAS BARCOS, INCLUIDOS LOS NAVIOS DE GUERRA Y LOS BARCOS DE SALVAMENTO QUE NO SEAN DE REMOS. NOTA TECNICA Prohibicin para importar barcos de guerra (73). ARTEFACTOS FLOTANTES (POR EJEMPLO: BALSAS, DEPOSITOS, CAJONES, INCLUSO DE AMARRE, BOYAS Y BALIZAS). Balsas inflables. Los dems BARCOS Y DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES PARA DESGUACE. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Monturas = Aros 2 n Plstico = Materias plsticas 3 n Gemelos = Binoculos 4 n Cubos de destello = "Flash cubes" 5 n Filmes = Pelculas FIBRAS OPTICAS Y HACES DE FIBRAS OPTICAS; CABLES DE FIBRAS OPTICAS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.44; MATERIAS POLARIZANTES EN HOJAS O EN PLACAS; LENTES (INCLUSO LAS DE CONTACTO), PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, SIN MONTAR, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. Fibras pticas, haces y cables de fibras pticas. Materias polarizantes en hojas o en placas. Lentes de contacto. Lentes de vidrio para gafas. Lentes de otras materias para gafas. Los dems LENTES, PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, MONTADOS, PARA INSTRUMENTOS O APARATOS, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE. Objetivos: Para tomavistas, proyectores o para ampliadoras o reductoras fotogrficas o cinematogrficas. Los dems. Filtros. Los dems MONTURAS(1 n) (ARMAZONES) DE GAFAS (ANTEOJOS) O DE ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES. Monturas (armazones): De plstico(2 n). De otras materias. Partes. GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS, PROTECTORAS U OTRAS, Y ARTICULOS SIMILARES. Gafas (anteojos) de sol. Las dems: Anteojos (gafas) protectores para trabajadores (excepto contra el sol) Anteojos de proteccin para aplicacin de agroqumicos. Otras. Otros.

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 6.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

C A A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

20.00

10.00 10.00 20.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

979

9005

90051000 90058000 90059000 9006

GEMELOS (3 n) Y PRISMATICOS, ANTEOJOS DE LARGA VISTA (INCLUIDOS LOS ASTRONOMICOS), TELESCOPIOS OPTICOS Y SUS ARMADURAS; LOS DEMAS INSTRUMENTOS DE ASTRONOMIA Y SUS ARMADURAS, CON EXCLUSION DE LOS APARATOS DE RADIOASTRONOMIA. Gemelos y prismticos. Los dems instrumentos. Partes y accesorios (incluidas sus armaduras). APARATOS FOTOGRAFICOS; APARATOS Y DISPOSITIVOS, INCLUIDOS LAS LAMPARAS Y TUBOS, PARA LA PRODUCCION DE DESTELLOS EN FOTOGRAFIA, CON EXCLUSION DE LAS LAMPARAS Y TUBOS DE DESCARGA DE LA PARTIDA 85.39. Aparatos fotogrficos de los tipos utilizados para la preparacin de cliss o de cilindros de imprenta. Aparatos fotogrficos de los tipos utilizados para el registro de documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos. Aparatos especiales para la fotografa submarina o area, para el examen mdico de rganos internos o para los laboratorios de medicina legal o de identificacin judicial. Aparatos fotogrficos con autorrevelado. Los dems aparatos fotogrficos: Con visor de reflexin a travs del objetivo, para pelculas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm. Los dems, para pelculas en rollo de anchura inferior a 35 mm. Los dems, para pelculas en rollo de anchura igual a 35 mm. Los dems. Aparatos y dispositivos, incluidos las lmparas y tubos, para la produccin de destellos en fotografa: Aparatos con tubo de descarga para la produccin de destellos ("flashes electrnicos"). Lmparas y cubos de destello (4 n), y similares. Los dems. Partes y accesorios: De aparatos fotogrficos. Los dems. CAMARAS Y PROYECTORES CINEMATOGRAFICOS, INCLUSO CON GRABADORES O REPRODUCTORES DE SONIDO. Cmaras: Para filmes de anchura inferior a 16 mm o para filmes doble-8 mm. Las dems. Proyectores: Para filmes de anchura inferior a 16 mm. Los dems. Partes y accesorios: De cmaras. De proyectores. PROYECTORES DE IMAGEN FIJA; AMPLIADORAS O REDUCTORAS, FOTOGRAFICAS. Proyectores de diapositivas.

20.00 10.00 10.00

A A A

90061000

10.00

90062000

10.00

90063000

90064000 90065 90065100

10.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

90065200 90065300 90065900 90066

90066100

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A

90066200 90066900 90069 90069100 90069900 9007

90071 90071100 90071900 90072 90072100 90072900 90079 90079100 90079200 9008 90081000

20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 10.00

A A A A A A

20.00

980

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

90082000 90083000 90084000 90089000 9009 90091 90091100 90091200 90092 90092100 90092200 90093000 90099000 9010

90101000

90102000

90102000a

90102000b 90103000 90109000 9011

90111000 90112000 90118000 90119000 9012 90121000 90129000 9013

90131000

90132000 90138000

Lectores de microfilmes, de microfichas o de otros microformatos, incluso con copiadora. Los dems proyectores de imagen fija. Ampliadoras o reductoras, fotogrficas. Partes y accesorios. FOTOCOPIADORAS OPTICAS O POR CONTACTO Y TERMOCOPIADORAS. Fotocopiadoras electrostticas: Con reproduccin directa del original (procedimiento directo). Con reproduccin del original mediante soporte intermedio (procedimiento indirecto). Las dems fotocopiadoras: Opticas. Por contacto. Termocopiadoras. Partes y accesorios. APARATOS Y MATERIAL PARA LABORATORIOS FOTOGRAFICOS O CINEMATOGRAFICOS (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA PROYECTAR EL TRAZADO DE CIRCUITOS SOBRE SUPERFICIES SENSIBILIZADAS DE MATERIALES SEMICONDUCTORES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; NEGATOSCOPIOS; PANTALLAS DE PROYECCION. Aparatos y material para revelado automtico de pelculas fotogrficas, filmes (5 n) o papel fotogrfico en rollos o para la impresin automtica de pelculas reveladas en rollos de papel fotogrfico. Los dems aparatos y material para laboratorios fotogrficos o cinematogrficos; negatoscopios. Aparatos separados de colores para artes grficas a juicio de la Administracin Tributaria. Otros. Pantallas de proyeccin. Partes y accesorios. MICROSCOPIOS OPTICOS, INCLUIDOS LOS DE FOTOMICROGRAFIA, CINEFOTOMICROGRAFIA O MICROPROYECCION. Microscopios estereoscpicos. Los dems microscopios para fotomicrografa, cinefotomicrografa o microproyeccin. Los dems microscopios. Partes y accesorios. MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS OPTICOS, Y DIFRACTOGRAFOS. Microscopios, excepto los pticos, y difractgrafos. Partes y accesorios. DISPOSITIVOS DE CRISTALES LIQUIDOS QUE NO CONSTITUYAN ARTICULOS COMPRENDIDOS MAS ESPECIFICAMENTE EN OTRA PARTE; LASERES, EXCEPTO LOS DIODOS LASER; LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS DE OPTICA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. Miras telescpicas para armas; periscopios; visores para mquinas, aparatos o instrumentos de este captulo o de la seccin XVI. Lseres, excepto los diodos lser. Los dems dispositivos, aparatos e instrumentos.

10.00 20.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00

6.00 6.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

981

90139000 9014

90141000 90142000 90148000 90149000 9015

90151000 90152000 90153000 90154000 90158000 90158000a 90158000b 90159000 90160000 9017

90171000 90172000 90172000a

90172000b 90173000 90173000a 90173000b 90178000 90179000 9018

90181

90181100 90181900 90181900a 90181900b 90182000 90183

Partes y accesorios. BRUJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES DE NAVEGACION; LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACION. Brjulas, incluidos los compases de navegacin. Instrumentos y aparatos para la navegacin area o espacial (excepto las brjulas). Los dems instrumentos y aparatos. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA, NIVELACION, FOTOGRAMETRIA, HIDROGRAFIA, OCEANOGRAFIA, HIDROLOGIA, METEOROLOGIA O GEOFISICA, CON EXCLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEMETROS. Telmetros. Teodolitos y taqumetros. Niveles. Instrumentos y aparatos de fotogrametra. Los dems instrumentos y aparatos. Equipo meteorolgico para uso agropecuario (incluye anemmetros y pluvimetros) Otros. Partes y accesorios. BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 cg, INCLUSO CON PESAS INSTRUMENTOS DE DIBUJO, TRAZADO O CALCULO (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE DIBUJAR, PANTOGRAFOS, TRANSPORTADORES, ESTUCHES DE DIBUJO, REGLAS Y CIRCULOS, DE CALCULO); INSTRUMENTOS MANUALES DE MEDIDA DE LONGITUDES (POR EJEMPLO: METROS, MICROMETROS, CALIBRADORES Y CALIBRES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO. Mesas y mquinas para dibujar, incluso automticas. Los dems instrumentos de dibujo, trazado o clculo. Para uso escolar compases de latn, con o sin lpiz, reglas, transportadores; escuadras hasta 15 cm. Otros. Micrmetros, calibradores y calibres. Calibradores para control y medicin de frutas. Otros. Los dems instrumentos. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS Y APARATOS DE MEDICINA, CIRUGIA, ODONTOLOGIA O VETERINARIA, INCLUIDOS LOS DE ESCINTIGRAFIA Y DEMAS APARATOS ELECTROMEDICOS, ASI COMO LOS APARATOS PARA PRUEBAS VISUALES. Aparatos de electrodiagnstico (incluidos los aparatos de exploracin funcional o de vigilancia de parmetros fisiolgicos): Electrocardigrafos. Los dems. Detectores elctricos de mastitis; y de prees. Otros. Aparatos de rayos ultravioleta o infrarrojos. Jeringas, agujas, catteres, cnulas e instrumentos similares:

10.00

6.00 10.00 6.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00

10.00 10.00 10.00

A A A

982

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

901831 90183110 90183110a 90183110b 90183190 90183190a 90183190b 90183200 90183200a 90183200b 901839 90183910 90183910a 90183910b 90183990 90183990a 90183990b 90184 90184100 90184900 90185000 90189000 90189000a

90189000b 9019

90191000 90192000

90200000

9021

Jeringas, incluso con agujas: Jeringas descartables Jeringas de uso veterinario. Otros. Otros. De uso agropecuario jeringas y cnulos. Otros. Agujas tubulares de metal y agujas de sutura. Agujas hipodermicas y agujas de sutura de uso agropecuario. Otros. Los dems: Equipos para venoclisis Equipo para venoclisis de uso agropecuario. Otras. Otros Canlas para ubres; sondas uterinas; sondas esofgicas. Otros. Los dems instrumentos y aparatos de odontologa: Tornos dentales, incluso con otros equipos dentales sobre un basamento comn. Los dems. Los dems instrumentos y aparatos de oftalmologa. Los dems instrumentos y aparatos. Equipo quirurgico para recoleccin de semen e inseminacin; equipo de diagnstico microbiologico; forceps; dilatadores de tetas; descolmilladores; despicadores elctricos; dosificadores anales; corta colas electricos; pistolas para inseminacin; abrebocas; bisturis y sus partes; petrmetros; aplicadores de aretes; tatuadoras; cauterizador elctrico para cuernos para uso agropecuario. Otros. APARATOS DE MECANOTERAPIA; APARATOS PARA MASAJES; APARATOS DE SICOTECNIA; APARATOS DE OZONOTERAPIA, OXIGENOTERAPIA Y DE AEROSOLTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REANIMACION Y DEMAS APARATOS DE TERAPIA RESPIRATORIA. Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia. Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia y de aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimacin y dems aparatos de terapia respiratoria LOS DEMAS APARATOS RESPIRATORIOS Y MASCARAS ANTIGAS, CON EXCLUSION DE LAS MASCARAS DE PROTECCION SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE. ARTICULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y BANDAS MEDICOQUIRURGICAS Y LAS MULETAS; TABLILLAS, FERULAS (CABESTRILLOS), Y DEMAS ARTICULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS; ARTICULOS Y APARATOS DE PROTESIS; AUDIFONOS Y DEMAS APARATOS QUE LLEVE LA PROPIA PERSONA O SE LE IMPLANTEN PARA COMPENSAR UN DEFECTO O UNA INCAPACIDAD.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

983

90211 90211100 90211900 90212 90212100 90212900 90213000 90213000a 90213000b 90214000 90215000 90219000 90219000a 90219000b 9022

90221

90221100 90221900 90222

90222100 90222900 90223000 90229000 90230000

9024

90241000 90248000 90249000 9025

90251 90251100

Prtesis articulares y dems aparatos de ortopedia o para fracturas: Prtesis articulares. Los dems. Artculos y aparatos de prtesis dental: Dientes artificiales. Los dems. Los dems artculos y aparatos de prtesis. Prtesis oculares. Otros. Audfonos, con exclusin de las partes y accesorios. Estimuladores cardiacos, con exclusin de las partes y accesorios. Los dems Calzado ortopdico. Los dems. APARATOS DE RAYOS X Y APARATOS QUE UTILICEN LAS RADIACIONES ALFA, BETA O GAMMA, INCLUSO PARA USO MEDICO, QUIRURGICO, ODONTOLOGICO O VETERINARIO, INCLUIDOS LOS APARATOS DE RADIOGRAFIA O RADIOTERAPIA, TUBOS DE RAYOS X Y DEMAS DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE TENSION, PUPITRES DE MANDO, PANTALLAS, MESAS, SILLONES Y SOPORTES SIMILARES PARA EXAMEN O PARA TRATAMIENTO. Aparatos de rayos X, incluso para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa o de radioterapia: Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario. Para otros usos. Aparatos que utilicen las radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografa o radioterapia: Para uso mdico, quirrgico, odontolgico o veterinario. Para otros usos. Tubos de rayos X. Los dems, incluidas las partes y accesorios. INSTRUMENTOS, APARATOS Y MODELOS, PROYECTADOS PARA DEMOSTRACIONES (POR EJEMPLO: EN LA ENSEANZA O EXPOSICIONES), QUE NO SEAN SUSCEPTIBLES DE OTROS USOS. MAQUINAS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE DUREZA, TRACCION, COMPRESION, ELASTICIDAD U OTRAS PROPIEDADES MECANICAS DE LOS MATERIALES (POR EJEMPLO: METALES, MADERA, TEXTILES, PAPEL O PLASTICO). Mquinas y aparatos para ensayos de metales. Las dems mquinas y aparatos. Partes y accesorios. DENSIMETROS, AREOMETROS, PESALIQUIDOS E INSTRUMENTOS FLOTANTES SIMILARES, TERMOMETROS, PIROMETROS, BAROMETROS, HIGROMETROS Y SICROMETROS, AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE SI. Termmetros y pirmetros, sin combinar con otros instrumentos: De lquido, con lectura directa.

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00

6.00 6.00 6.00

A A A

984

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

90251100a 90251100b 90251900 90251900a 90251900b 90252000 90252000a 90252000b 90258000 90258000a 90258000b 90259000 9026

90261000 90261000a 90261000b 90262000 90268000 90269000 9027

90271000 90272000 90273000

90274000 90275000 90278000 90278000a 90278000b 902790 90279010 90279090 9028

Termmetros de uso agropecuario Otros Los dems. Termmetros de uso agropecuario, Otros. Barmetros sin combinar con otros instrumentos. Barmetros Otros Los dems instrumentos. Hidrometros (incluye determinadores de humedad del suelo) Otros. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL, NIVEL, PRESION U OTRAS CARACTERISTICAS VARIABLES DE LOS LIQUIDOS O DE LOS GASES (POR EJEMPLO: CAUDALIMETROS, INDICADORES DE NIVEL, MANOMETROS O CONTADORES DE CALOR), CON EXCLUSION DE LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 90.14, 90.15, 90.28 90.32. Para la medida o control del caudal o del nivel de los lquidos. Conductimetro (medidor de caudal) para uso agropecuario Otros Para la medida o control de la presin. Los dems instrumentos y aparatos. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANALISIS FISICOS O QUIMICOS (POR EJEMPLO: POLARIMETROS, REFRACTOMETROS, ESPECTROMETROS O ANALIZADORES DE GASES O DE HUMOS); INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE VISCOSIDAD, POROSIDAD, DILATACION, TENSION SUPERFICIAL O SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMETRICAS, ACUSTICAS O FOTOMETRICAS (INCLUIDOS LOS EXPOSIMETROS); MICROTOMOS. Analizadores de gases o de humos. Cromatgrafos y aparatos de electroforesis. Espectrmetros, espectrofotmetros y espectrgrafos que utilicen radiaciones pticas (UV, visibles, IR). Exposmetros. Los dems instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones pticas (UV, visibles, IR). Los dems instrumentos y aparatos. Equipo de diagnstico qumico para uso agropecuario. Otros. Micrtomos; partes y accesorios: Micrtomos Partes y accesorios CONTADORES (MEDIDORES) DE GASES, DE LIQUIDOS O DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS DE CALIBRACION. Contadores de gases. Contadores de lquidos. Contadores de electricidad: Contadores de consumo de energa elctrica, electromagnticos o de induccin o ambos, de

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

90281000 90282000 902830 90283010

10.00 6.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

985

90283090 90289000 9029

90291000

90292000 90299000 9030

90301000 90302000 90303

capacidad inferior o igual a 100 amperios y de 4, 5 6 terminales Otros. Partes y accesorios. LOS DEMAS CONTADORES (POR EJEMPLO: CUENTARREVOLUCIONES, CONTADORES DE PRODUCCION, TAXIMETROS, CUENTAKILOMETROS O PODOMETROS); VELOCIMETROS Y TACOMETROS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 90.14 O 90.15; ESTROBOSCOPIOS. Cuentarrevoluciones, contadores de produccin, taxmetros, cuentakilmetros, podmetros y contadores similares. Velocmetros y tacmetros; estroboscopios. Partes y accesorios. OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ESPECTRO Y DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O CONTROL DE MAGNITUDES ELECTRICAS; INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O DETECCION DE RADIACIONES ALFA, BETA, GAMMA, X, COSMICAS U OTRAS RADIACIONES IONIZANTES. Instrumentos y aparatos para la medida o deteccin de radiaciones ionizantes. Osciloscopios y oscilgrafos catdicos. Los dems instrumentos y aparatos para la medida o control de la tensin, intensidad, resistencia o de la potencia, sin registrador: Multmetros. Los dems. Galvanmetros de uso agropecuario. Otros Los dems instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para las tcnicas de telecomunicacin (por ejemplo: hipsmetros, kerdmetros, distorsimetros o sofmetros). Los dems instrumentos y aparatos: Con dispositivo registrador. Los dems. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS, APARATOS Y MAQUINAS DE MEDIDA O CONTROL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; PROYECTORES DE PERFILES. Mquinas para equilibrar piezas mecnicas. Bancos de pruebas. Proyectores de perfiles. Los dems instrumentos y aparatos, pticos. Los dems instrumentos, aparatos y mquinas. Partes y accesorios. INSTRUMENTOS Y APARATOS AUTOMATICOS PARA LA REGULACION Y EL CONTROL. Termostatos. Manostatos (presostatos). Los dems instrumentos y aparatos: Hidrulicos o neumticos. Los dems. Partes y accesorios. PARTES Y ACCESORIOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA MAQUINAS, APARATOS, INSTRUMENTOS O ARTICULOS DEL CAPITULO 90. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Pulseras = Brazaletes

10.00 10.00 10.00

A A A

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00 10.00

A A

90303100 90303900 90303900a 90303900b 90304000

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

90308 90308100 90308900 90309000 9031

90311000 90312000 90313000 90314000 90318000 90319000 9032 90321000 90322000 90328 90328100 90328900 90329000 90330000

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A

6.00

9100

986

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9101

91011 91011100 91011200 91011900 91012 91012100 91012900 91019 91019100 91019900 9102

91021 91021100 91021200 91021900 91022 91022100 91022900 91029 91029100 91029900 9103 91031000 91039000 91040000

9105 91051 91051100 91051900 91052 91052100 91052900 91059 91059100 91059900 9106

91061000 91062000 91069000 91070000

RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), CON CAJA DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS. Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo: Con indicador mecnico solamente. Con indicador optoelectrnico solamente. Los dems. Los dems relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo: Automticos. Los dems. Los dems: De pilas o de acumulador. Los dems. RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 91.01. Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo: Con indicador mecnico solamente. Con indicador optoelectrnico solamente. Los dems. Los dems relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo: Automticos. Los dems. Los dems: De pilas o de acumulador. Los dems. DESPERTADORES Y DEMAS RELOJES CON PEQUEO MECANISMO DE RELOJERIA. De pilas o de acumulador. Los dems RELOJES DE TABLERO DE INSTRUMENTOS Y RELOJES SIMILARES, PARA AUTOMOVILES, AERONAVES, BARCOS U OTROS VEHICULOS. LOS DEMAS RELOJES, EXCEPTO LOS QUE LLEVEN PEQUEO MECANISMO. Despertadores: De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica. Los dems. Relojes de pared: De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica. Los dems. Los dems: De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica. Los dems. APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y CONTADORES DE TIEMPO, CON MECANISMO DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO (POR EJEMPLO: REGISTRADORES DE ASISTENCIA, FECHADORES, CONTADORES). Registradores de asistencia; fechadores y contadores. Parqumetros. Los dems INTERRUPTORES HORARIOS Y DEMAS APARATOS QUE PERMITAN ACCIONAR UN DISPOSITIVO EN UN MOMENTO

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00 20.00 20.00

A A A A

20.00 20.00

A A

10.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00

A A

20.00 20.00

A A

20.00 10.00 10.00

A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

987

9108 91081 91081100 91081200 91081900 91082000 91089 91089100 91089900 9109 91091 91091100 91091900 91099000 9110

91101 91101100 91101200 91101900 91109000 9111 91111000 91112000 91118000 91119000 9112 91121000 91128000 91129000 9113 91131000 91132000 91139000 9114 91141000 91142000 91143000 91144000 91149000 9201

92011000 92012000 92019000

DADO, CON MECANISMO DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO. PEQUEOS MECANISMOS DE RELOJERIA, COMPLETOS Y MONTADOS. De pilas o de acumulador: Con indicador mecnico solamente o con un dispositivo que permita incorporarlo. Con indicador optoelectrnico solamente. Los dems. Automticos. Los dems: Que midan 33.8 mm o menos. Los dems. MECANISMOS DE RELOJERIA COMPLETOS Y MONTADOS, EXCEPTO LOS PEQUEOS MECANISMOS. De pilas, de acumulador o con conexin a la red elctrica: De despertadores. Los dems. Los dems MECANISMOS DE RELOJERIA COMPLETOS, SIN MONTAR O PARCIALMENTE MONTADOS ("CHABLONS"); MECANISMOS DE RELOJERIA INCOMPLETOS, MONTADOS; MECANISMOS DE RELOJERIA "EN BLANCO" ("EBAUCHES"). Pequeos mecanismos: Mecanismos completos, sin montar o parcialmente montados ("chablons"). Mecanismos incompletos, montados. Mecanismos "en blanco" ("bauches"). Los dems CAJAS DE LOS RELOJES DE LAS PARTIDAS 91.01 91.02 Y SUS PARTES. Cajas de metales preciosos o de chapados de metales preciosos. Cajas de metales comunes, incluso dorados o plateados. Las dems cajas. Partes. CAJAS Y SIMILARES PARA APARATOS DE RELOJERIA Y SUS PARTES. Cajas y similares de metal. Las dems cajas y similares. Partes. PULSERAS (1 n) PARA RELOJES Y SUS PARTES. De metales preciosos o de chapados de metales preciosos. De metales comunes, incluso dorados o plateados. Las dems LAS DEMAS PARTES DE RELOJERIA. Muelles (resortes), incluidas las espirales. Piedras. Esferas o cuadrantes. Platinas y puentes. Las dems PIANOS, INCLUSO AUTOMATICOS; CLAVECINES (CLAVICORDIOS) Y DEMAS INSTRUMENTOS DE CUERDA CON TECLADO. Pianos verticales. Pianos de cola. Los dems

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00 9.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

20.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

988

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

9202 92021000 920290 92029010 92029090 920290XX 920290XX 92030000

9204 92041000 92042000 9205 92051000 92059000 92060000

9207

92071000 92079000 9208

92081000 92089000 9209

92091000 92092000 92093000 92099 92099100 92099200 92099300 92099400 92099900 9300

93010000 93020000

LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA (POR EJEMPLO: GUITARRAS, VIOLINES, ARPAS). De arco. Los dems: Guitarras Otros. Subproductos: Mandolinas o banjos. Subproductos: Guitarras. ORGANOS DE TUBOS Y TECLADO; ARMONIOS E INSTRUMENTOS SIMILARES DE TECLADO Y LENGETAS METALICAS LIBRES. ACORDEONES E INSTRUMENTOS SIMILARES; ARMONICAS. Acordeones e instrumentos similares. Armnicas. LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE VIENTO (POR EJEMPLO: CLARINETES, TROMPETAS, GAITAS). Instrumentos llamados "metales". Los dems INSTRUMENTOS MUSICALES DE PERCUSION (POR EJEMPLO: TAMBORES, CAJAS, XILOFONOS, PLATILLOS, CASTAUELAS, MARACAS). INSTRUMENTOS MUSICALES EN LOS QUE EL SONIDO SE PRODUZCA O TENGA QUE AMPLIFICARSE ELECTRICAMENTE (POR EJEMPLO: ORGANOS, GUITARRAS, ACORDEONES). Instrumentos de teclado, excepto los acordeones. Los dems CAJAS DE MUSICA, ORQUESTRIONES, ORGANILLOS, PAJAROS CANTORES, SIERRAS MUSICALES Y DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS DE ESTE CAPITULO; RECLAMOS DE CUALQUIER CLASE; SILBATOS, CUERNOS Y DEMAS INSTRUMENTOS DE BOCA, DE LLAMADA O DE SEALIZACION. Cajas de msica. Los dems PARTES (POR EJEMPLO: MECANISMOS DE CAJAS DE MUSICA) Y ACCESORIOS DE INSTRUMENTOS MUSICALES (POR EJEMPLO: TARJETAS, DISCOS Y ROLLOS PARA APARATOS MECANICOS); METRONOMOS Y DIAPASONES DE CUALQUIER TIPO. Metrnomos y diapasones. Mecanismos de cajas de msica. Cuerdas armnicas. Los dems: Partes y accesorios de pianos. Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.02. Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.03. Partes y accesorios de los instrumentos de msica de la partida 92.07. Los dems. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Armas de avancarga = Cargadas por el can 2 n Perdigones = Balines ARMAS DE GUERRA, EXCEPTO LOS REVOLVERES, PISTOLAS Y ARMAS BLANCAS. REVOLVERES Y PISTOLAS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 93.03 93.04.

10.00 20.00 10.00 10.00 10.00

A C B A C

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A A

6.00 20.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

989

9303

93031000 93032000

93033000 93039000 93040000

LAS DEMAS ARMAS DE FUEGO Y ARTEFACTOS SIMILARES QUE UTILICEN LA DEFLAGRACION DE LA POLVORA (POR EJEMPLO: ESCOPETAS Y RIFLES DE CAZA, ARMAS DE AVANCARGA (1 n), PISTOLAS LANZACOHETES Y DEMAS ARTEFACTOS PROYECTADOS UNICAMENTE PARA LANZAR COHETES DE SEALES, PISTOLAS Y REVOLVERES DE FOGUEO Y DE MATARIFE, CAONES LANZACABOS). Armas de avancarga. Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo que tengan, por lo menos, un can de nima lisa. Las dems escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo. Los dems LAS DEMAS ARMAS (POR EJEMPLO: FUSILES, RIFLES Y PISTOLAS, DE MUELLE, DE AIRE COMPRIMIDO O DE GAS, PORRAS), EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 93.07. Manoplas de metal comn. Otras. PARTES Y ACCESORIOS DE LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS 93.01 A 93.04. De revlveres o de pistolas. De escopetas o rifles de la partida 93.03: Caones de nima lisa. Los dems. Los dems BOMBAS, GRANADAS, TORPEDOS, MINAS, MISILES, CARTUCHOS Y DEMAS MUNICIONES Y PROYECTILES, Y SUS PARTES, INCLUIDAS LAS POSTAS, PERDIGONES (2 n) Y TACOS PARA CARTUCHOS. Cartuchos para pistolas de remachar o para pistolas de matarife y sus partes. Cartuchos para escopetas o rifles con caon de nima lisa y sus partes; balines para rifles de aire comprimido: Cartuchos. Los dems. Los dems cartuchos y sus partes. Los dems SABLES, ESPADAS, BAYONETAS, LANZAS Y DEMAS ARMAS BLANCAS, SUS PARTES Y FUNDAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Roten = "Rattan" 2 n Plsticos = Materias plsticas 3 n Sacos de dormir = Sleeping bags 4 n Letreros = Rtulos 5 n Techo = Cielorraso ASIENTOS (CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.02), INCLUSO LOS TRANSFORMABLES EN CAMA, Y SUS PARTES. Asientos del tipo de los utilizados en aeronaves. Asientos del tipo de los utilizados en automviles. Asientos giratorios de altura ajustable. Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardn. Asientos de roten, mimbre, bamb o materias similares. Los dems asientos, con armazn de madera: Tapizados.

20.00

20.00 20.00 20.00

A A A

93040000a 93040000b 9305 93051000 93052 93052100 93052900 93059000 9306

20.00 20.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

93061000 93062

10.00

93062100 93062900 93063000 93069000 93070000 9400

10.00 10.00 10.00 10.00 6.00

A A A A A

9401

94011000 94012000 94013000 94014000 94015000 94016 94016100

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

A B C C C C

990

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

94016900 94017 94017100 94017900 94018000 94019000 940190XX

9402

94021000 940290 94029010 9402901X 94029020 94029090 9403 94031000 94032000 94033000 94034000 94035000 94036000 94037000 94038000 94039000 9404

94041000 94042 94042100 94042900 94043000 94049000 9405

94051000

Los dems. Los dems asientos, con armazn de metal: Tapizados. Los dems. Los dems asientos. Partes. Subproductos: Reconocibles como concebidas para asientos del tipo utilizados en vehculos automviles; Reconocibles como concebidas para tractores agrcolas o industriales. MOBILIARIO PARA LA MEDICINA, CIRUGIA, ODONTOLOGIA O VETERINARIA (POR EJEMPLO: MESAS DE OPERACIONES, MESAS DE RECONOCIMIENTO, CAMAS CON MECANISMO PARA USOS CLINICOS, SILLONES DE DENTISTA); SILLONES PARA PELUQUERIA Y SILLONES SIMILARES, CON DISPOSITIVOS DE ORIENTACION Y ELEVACION; PARTES DE ESTOS ARTICULOS. Sillones de dentista, de peluquera y sillones similares, y sus partes. Los dems: Mobiliario medicoquirrgico, excepto mesas de operaciones para ciruga mayor Subproducto: Mesas de operaciones; Camillas. Otros muebles. Partes. LOS DEMAS MUEBLES Y SUS PARTES. Muebles de metal del tipo de los utilizados en las oficinas. Los dems muebles de metal. Muebles de madera del tipo de los utilizados en las oficinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en las cocinas. Muebles de madera del tipo de los utilizados en los dormitorios. Los dems muebles de madera. Muebles de plstico. Muebles de otras materias, incluido el roten (1 n), mimbre, bamb o materias similares. Partes. SOMIERES; ARTICULOS DE CAMA Y ARTICULOS SIMILARES (POR EJEMPLO: COLCHONES, CUBREPIES, EDREDONES, COJINES, PUFES, ALMOHADAS), CON MUELLES (RESORTES) O BIEN RELLENOS O GUARNECIDOS INTERIORMENTE CON CUALQUIER MATERIA, INCLUIDOS LOS DE CAUCHO O PLASTICO (2 n) CELULARES, RECUBIERTOS O NO. Somieres. Colchones: De caucho o plstico celulares, recubiertos o no. De otras materias. Sacos de dormir (3 n). Los dems APARATOS DE ALUMBRADO (INCLUIDOS LOS PROYECTORES) Y SUS PARTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; ANUNCIOS, LETREROS (4 n) Y PLACAS INDICADORAS, LUMINOSOS, Y ARTICULOS SIMILARES, CON FUENTE DE LUZ INSEPARABLE, Y SUS PARTES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Lmparas y dems aparatos elctricos de alumbrado, para colgar o fijar al techo (5 n) o

20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

C C B B C

10.00

10.00

15.00 15.00 10.00 10.00

B B A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

C C C C C C C C C

20.00

20.00 20.00 20.00 20.00

C C A C

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

991

94052000 940520XX 94053000 94054000 940550 94055010 94055090 94056000 94059 94059100 940592 94059210 94059290 94059900 94060000 9500

95010000

9502 95021000 95029 95029100 95029900 9503

95031000 95032000

95033000 95034 95034100 95034900 950349XX 95035000 95036000 95037000 95038000 95039000

a la pared, con exclusin del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vas pblicas. Lmparas elctricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie. Subproducto: Lamparas electricas de cabecera, de mesa, de oficina o de pie. Guirnaldas elctricas del tipo de las utilizadas en rboles de Navidad. Los dems aparatos elctricos de alumbrado. Aparatos de alumbrado no elctricos: De metales comunes. Otros Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y artculos similares. Partes: De vidrio. De plstico: Difusores Otros. Las dems CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Coches = Autos 2 n Bolos = Boliche 3 n Deslizadores de vela = Tablas de Surf 4 n Palos = Clubs 5 n Pelotas = Bolas 6 n Carretes de pesca = "Fishing reels" JUGUETES DE RUEDAS DISEADOS PARA SER MONTADOS POR LOS NIOS (POR EJEMPLO: TRICICLOS, PATINETES, COCHES(1 n) DE PEDALES); COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MUECAS. MUECAS QUE REPRESENTEN SOLAMENTE SERES HUMANOS. Muecas, incluso vestidas. Partes y complementos: Prendas de vestir y sus complementos, calzado y sombreros. Los dems. LOS DEMAS JUGUETES; MODELOS REDUCIDOS Y MODELOS SIMILARES PARA ENTRETENIMIENTO, INCLUSO ANIMADOS; ROMPECABEZAS DE CUALQUIER CLASE. Trenes elctricos, incluidos los carriles (rieles), seales y dems accesorios. Modelos reducidos para ensamblar, incluso animados, excepto los de la subpartida 9503.10. Los dems surtidos y juguetes de construccin. Juguetes que representen animales o seres no humanos: Rellenos. Los dems. Subproducto: De papel o carton; de materias plasticas artificiales, no automaticas. Instrumentos y aparatos de msica, de juguete. Rompecabezas. Los dems juguetes presentados en surtidos. Los dems juguetes y modelos, con motor. Los dems

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 20.00

A A C A A A A C A A A A C

20.00

20.00

20.00 10.00

A A

20.00

20.00 20.00

A A

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 10.00

C A C A A A A A

992

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

950390XX 9504

95041000 950420 95042010 95042090 950420XX 95043000

95044000 95049000 9505

95051000 95059000 9506

95061 95061100 95061200 95061900 95062

95062100 95062900 95063 95063100 95063200 95063900 950640 95064010 95064090 95065 95065100 95065900 95066 95066100 95066200 95066900 95067000 95069 95069100 95069900 9507

Subproducto: Figuras de peluche o otras materias textiles. ARTICULOS PARA JUEGOS DE SOCIEDAD, INCLUIDOS LOS JUEGOS CON MOTOR O CON MECANISMO, BILLARES, MESAS ESPECIALES PARA JUEGOS DE CASINO Y JUEGOS DE BOLOS (2 n) AUTOMATICOS. Videojuegos del tipo de los utilizados con un receptor de televisin. Billares y sus accesorios: Mesas para billar Otros accesorios para billar Subproducto: Tizas de billar y bolas. Los dems juegos activados con moneda o ficha, con exclusin de los juegos de bolos automticos. Naipes. Los dems ARTICULOS PARA FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES, INCLUIDOS LOS DE MAGIA Y LOS ARTICULOS SORPRESA. Artculos para fiestas de Navidad. Los dems ARTICULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FISICA, GIMNASIA, ATLETISMO Y DEMAS DEPORTES (INCLUIDO EL TENIS DE MESA) O PARA JUEGOS AL AIRE LIBRE, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; PISCINAS, INCLUSO INFANTILES. Esqus para nieve y dems artculos para la prctica del esqu de nieve: Esqus. Sujetadores para esqus. Los dems. Esqus nuticos, tablas de "surf" (acuaplanos), tablas o deslizadores de vela ("wind surf") y dems artculos para la prctica de deportes nuticos: Deslizadores de vela (3 n). Los dems. Palos ("clubs") y dems artculos para el golf: Equipos completos de palos (4 n). Pelotas (5 n). Los dems. Artculos y material para tenis de mesa: Mesas Otros. Raquetas de tenis, de "badminton" o similares, incluso sin cordaje: Raquetas de tenis, incluso sin cordaje. Las dems. Balones y pelotas, excepto las de golf o las de tenis de mesa: Pelotas de tenis. Inflables. Los dems. Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos. Los dems: Artculos y material para cultura fsica, gimnasia o atletismo. Los dems. CAAS DE PESCAR, ANZUELOS Y DEMAS ARTICULOS PARA LA PESCA CON CAA; SALABARDOS, REDES

10.00

20.00 20.00 10.00 10.00

A C C A

20.00 20.00 20.00

A A A

20.00 20.00

A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 20.00 10.00

A A A A A

10.00 10.00

A A

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

10.00 10.00

A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

993

95071000 95072000 95073000 95079000 95080000

9600

9601

96011000 96019000 9602

96020010 96020020 96020090 9603

96031000

96032

96032100 96032900 960329XX

CAZAMARIPOSAS Y REDES SIMILARES; SEUELOS PARA CAZA (DISTINTOS DE AQUELLOS COMPRENDIDOS EN LAS PARTIDAS 92.08 97.05) Y ARTICULOS SIMILARES Caas de pescar. Anzuelos, incluso con brazolada (sotileza) Carretes de pesca (6 n). Los dems. CARROUSELES (TIOVIVOS), COLUMPIOS, CASETAS DE TIRO Y DEMAS ATRACCIONES DE FERIA; CIRCOS, ZOOLOGICOS Y TEATROS AMBULANTES. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Botones de presin = Broches de presin 2 n Plstico = Materias plsticas 3 n Cierres de cremallera = Zippers 4 n Clises = Estnciles 5 n Capuchones = Tapas 6 n Horquillas = Prensas para el cabello 7 n Rizadores = Onduladores 8 n Caucho endurecido = Ebonita 9 n Borlas = Motas MARFIL, HUESO, CONCHA DE TORTUGA, CUERNO, ASTA, CORAL, NACAR Y DEMAS MATERIAS ANIMALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (INCLUSO LAS OBTENIDAS POR MOLDEO). Marfil trabajado y manufacturas de marfil. Los dems MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES, O DE PASTA PARA MODELAR Y DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03 Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER. Cpsulas de gelatina, para productos farmacuticos Parafina moldeada o tallada Otras ESCOBAS, CEPILLOS Y BROCHAS, AUNQUE SEAN PARTES DE MAQUINAS, DE APARATOS O DE VEHICULOS, ESCOBAS MECANICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS DE MOTOR, PINCELES Y PLUMEROS; CABEZAS PREPARADAS PARA ARTICULOS DE CEPILLERIA; ALMOHADILLAS Y RODILLOS PARA PINTAR; RASQUETAS DE CAUCHO O DE MATERIAS FLEXIBLES ANALOGAS. Escobas y escobillas de ramitas u otras materias vegetales atadas en haces, incluso con mango. Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para el cabello, pestaas, uas y dems cepillos para el aseo de las personas, incluidos los que sean partes de aparatos: Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para dentaduras postizas. Los dems. Subproducto: Cepillos con mango.

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

20.00

20.00 20.00

A A

6.00 10.00 20.00

A A A

20.00

20.00 20.00 20.00

C C B

994

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

96033000

960330XX 96034000

960340XX 960350 96035010 96035090 960390 96039010 96039020 96039090 960390XX 96040000 96050000

9606

96061000 96062 96062100 96062200 96062900 96063000 9607 96071 96071100 96071900 96072000 9608

96081000 96081000a 96081000b 96082000 96083 96083100 96083900 96084000 96085000

Pinceles y brochas para la pintura artstica, pinceles para escribir y pinceles similares para la aplicacin de cosmticos. Subproducto: pinceles de pelo suaves. Brochas y pinceles para pintar, enlucir (encalar), barnizar o similares (excepto los pinceles de la subpartida 9603.30); almohadillas y rodillos para pintar. Subproducto: Rodillos para pintar. Los dems cepillos que constituyan partes de mquinas, de aparatos o de vehculos: Cepillos que constituyan partes de mquinas o aparatos. Otros Los dems: Escobillas propias para lpiz borrador. Escobas de materias sintticas o artificiales unidas en haces, fijados a un armazn. Otros. Subproducto: Plumeros y cabezas preparados para artculos de cepilleria. TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO. SURTIDOS DE VIAJE PARA EL ASEO PERSONAL, LA COSTURA O LA LIMPIEZA DEL CALZADO O DE LAS PRENDAS. BOTONES Y BOTONES DE PRESION (1 n); FORMAS PARA BOTONES Y OTRAS PARTES DE BOTONES O DE BOTONES DE PRESION; ESBOZOS DE BOTONES. Botones de presin (broches) (1 n) y sus partes. Botones: De plstico (2 n), sin forrar con materias textiles. De metales comunes, sin forrar con materias textiles. Los dems. Formas para botones y dems partes de botones; esbozos de botones (1 n). CIERRES DE CREMALLERA (3 n) Y SUS PARTES. Cierres de cremallera (3 n): Con dientes de metal comn Los dems. Partes. BOLIGRAFOS; ROTULADORES Y MARCADORES CON PUNTA DE FIELTRO U OTRA PUNTA POROSA; ESTILOGRAFICAS Y OTRAS PLUMAS; ESTILETES O PUNZONES PARA CLISES (4 n); PORTAMINAS; PORTAPLUMAS, PORTALAPICES Y ARTICULOS SIMILARES; PARTES DE ESTOS ARTICULOS (INCLUIDOS LOS CAPUCHONES (5 n) Y SUJETADORES), CON EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA 96.09. Bolgrafos. Desechables. Otros Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa. Estilogrficas y otras plumas: Para dibujar con tinta china. Las dems. Portaminas. Surtidos de artculos pertenecientes por lo menos a dos de las subpartidas anteriores.

10.00 10.00

C A

20.00 20.00

B A

6.00 10.00 10.00 20.00 20.00 20.00 10.00

A A C C C A A

20.00

10.00

10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A

20.00 20.00 10.00

C C A

15.00 15.00 15.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A A

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

995

96086000 96089 96089100 960899 96089910 96089920 96089930 96089990 9609

960910 96091010 96091090 96092000 960990 96099010 96099090 96099090a 96099090b 96100000 96110000

9612

961210 96121010 96121090 961210XX

96122000 9613

96131000 96132000 96133000 961380 96138010 96138090 96139000 9614 96141000 96142000 96149000 9615

Recambios (repuestos) para bolgrafos, con la punta. Los dems: Plumillas y puntos para plumillas Los dems: Puntas de esfera, para bolgrafos Cubiertas o cuerpos para bolgrafos Puntillas para rotuladores o marcadores Otros. LAPICES, MINAS, PASTELES, CARBONCILLOS, TIZAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y JABONCILLO DE SASTRE. Lpices: Lpices, con funda de madera Otros Minas para lpices o para portaminas. Los dems: Tizas para escribir o dibujar Otros Crayones. Otros. PIZARRAS Y TABLEROS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR, INCLUSO CON MARCO. FECHADORES, SELLOS, NUMERADORES, TIMBRADORES Y ARTICULOS SIMILARES (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA IMPRIMIR ETIQUETAS), MANUALES; COMPONEDORES E IMPRENTILLAS, MANUALES. CINTAS PARA MAQUINAS DE ESCRIBIR Y CINTAS SIMILARES, ENTINTADAS O PREPARADAS DE OTRO MODO PARA IMPRIMIR, INCLUSO EN CARRETES O CARTUCHOS; ALMOHADILLAS PARA TINTA, INCLUSO IMPREGNADAS O CON CAJA. Cintas: Cintas para impresoras de ordenadores y similares. Otras Subproductos: Cintaas de algodon; cintas de polietileno en carretes, cartuchos o cassette; pelicas de polietileno recubiertas de tinta magnetizables; peliculas de polietileno carbonizadas en rollos superiore a 450 mm de ancho. Almohadillas ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO MECANICOS O ELECTRICOS Y SUS PARTES, EXCEPTO LAS PIEDRAS Y LAS MECHAS. Encendedores de bolsillo no recargables, de gas. Encendedores de bolsillo recargables, de gas. Encendedores de mesa. Los dems encendedores y mecheros: Encendedores especiales para la industria, laboratorios y similares Otros Partes. PIPAS (INCLUIDAS LAS CAZOLETAS), BOQUILLAS PARA CIGARROS Y CIGARRILLOS, Y SUS PARTES. Escalabornes de madera o de races. Pipas y cazoletas. Las dems PEINES, PEINETAS, PASADORES Y ARTICULOS SIMILARES; HORQUILLAS (6 n); RIZADORES (7 n), BIGUDIES Y ARTICULOS SIMILARES PARA EL

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00 10.00 6.00 10.00 10.00 10.00 20.00

A A A A A A B

20.00

6.00 20.00

C C

20.00 10.00

A A

20.00 20.00 20.00

C C A

10.00 10.00 10.00

A A A

20.00 20.00 20.00

A A A

996

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

96151 96151100 96151900 96159000 9616

96161000 96162000

PEINADO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.16, Y SUS PARTES. Peines, peinetas, pasadores y artculos similares: De caucho endurecido (8 n) o de plstico (2 n). Los dems. Los dems PULVERIZADORES DE TOCADOR, SUS MONTURAS Y CABEZAS DE MONTURAS; BORLAS (9 n) Y SIMILARES PARA LA APLICACION DE POLVOS O DE COSMETICOS O PRODUCTOS DE TOCADOR. Pulverizadores de tocador, sus monturas y cabezas de monturas. Borlas y similares para la aplicacin de polvos o de cosmticos o productos de tocador. TERMOS Y DEMAS RECIPIENTES ISOTERMICOS, MONTADOS Y AISLADOS POR VACIO, ASI COMO SUS PARTES (EXCEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO). MANIQUIES Y ARTICULOS SIMILARES; AUTOMATAS Y ESCENAS ANIMADAS PARA ESCAPARATES. GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 n Sellos de correo = Estampillas CUADROS, PINTURAS Y DIBUJOS, HECHOS TOTALMENTE A MANO, CON EXCLUSION DE LOS DIBUJOS DE LA PARTIDA 49.06 Y DE LOS ARTICULOS MANUFACTURADOS DECORADOS A MANO; "COLLAGES" Y CUADROS SIMILARES. Cuadros, pinturas y dibujos. Cuadros y pinturas hechos por pintores nacionales o extranjeros creados en el pas. Otros. Los dems GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFIAS ORIGINALES. OBRAS ORIGINALES DE ESTATUARIA O DE ESCULTURA, DE CUALQUIER MATERIA. SELLOS DE CORREOS (1 n), TIMBRES FISCALES, MARCAS POSTALES, SOBRES PRIMER DIA, ARTICULOS FRANQUEADOS Y ANALOGOS, OBLITERADOS, O BIEN SIN OBLITERAR QUE NO TENGAN NI HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE DESTINO. COLECCIONES Y ESPECIMENES PARA COLECCIONES DE ZOOLOGIA, BOTANICA, MINERALOGIA O ANATOMIA, O QUE TENGAN INTERES HISTORICO, ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO, ETNOGRAFICO O NUMISMATICO. ANTIGUEDADES DE MAS DE CIEN AOS. Estufas o cocinas, excepto los portatiles Cmara de coccin, incluso sin ensamblar, para estufas o cocinas excepto las portatiles Panel superior con o sin controles, con o sin quemadores, para estufas o cocinas, excepto las porttiles. Ensambles de puertas, para estufas o cocinas (excepto las porttiles), que incluyan ms de uno de los siguientes componentes: Paredes interiores, paredes exteriores, ventana, aislamiento. Chasis, bases de chasis y gabinetes exteriores. Ensambles de puertas que incorporen ms de uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, aislamiento, bisagras, agarraderas.

20.00 20.00 20.00

B A A

20.00

20.00 96170000

10.00 20.00

B A

96180000 9700 9701

97011000 97011000a 97011000b 97019000 97020000 97030000 97040000

2.00 2.00 2.00 10.00 2.00

A A A A A

6.00

97050000

97060000 73211190A 73219000A 73219000B

10.00 10.00 20.00 20.00

A A c-2 A

6.00

73219000C

6.00 10.00

A A

84159000A 84189900A

6.00

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

997

84219100A

84219100B 84229000A

84229000B 84509000A 84509000B 84519000A

84519000B 84669300A

84669400A

84719200A 84719200B 84719200C 84719200D 84719200E 84719200F 84719200G 84719900A 84719900B 84719900C

84731000A 84733000A

84733000B

84733000C

84829900A 85030000A 85044000A

Cmaras de secado para los bienes de la subpartida 8421.12 y otras partes de secadoras de ropa que incorporen las cmaras de secado. Muebles concebidos para los bienes de la subpartida 8421.12. Depsitos de agua para los bienes comprendidos en la subpartida 8422.11 y otras partes de las mquinas lavadoras de platos, domsticas que incorporen depsitos de agua. Ensambles de puertas para los bienes de la subpartida 8422.11. Tinas y ensambles de tinas. Muebles concebidos para los bienes de la subpartida 8450.11 a 8450.20. Cmara de secado para los bienes de las subpartidas 8451.21 u 8451.29 y otras partes de mquinas de secado que incorporen las cmaras de secado. Muebles concebidos para las mquinas de las subpartidas 8451.21 u 8451.29. Cama, base, mesa, cabezal, contrapunto, arns, cunas, carros deslizantes, columna, brazo, brazo de sierra, cabezal de rueda, "carnero", armazn montante, lunetas, husillo, bastidor, obtenidos por fundicin, soldadura o forjado. Cama, base, mesa, columna, cuna, armazn, corona carro deslizante, flecha, bastidor, obtenidos por fundicin, soldadura o forjado. Monitores con tubos de rayos catdicos en colores. Impresoras lser con capacidad de reproduccin superior a 20 pginas por minuto. Impresoras de barra luminosa electrnica. Impresoras por inyeccin de tinta. Impresoras por transferencia trmica. Impresoras ionogrficas. Las dems impresoras lser. Aparatos de control o adaptadores. Fuentes de alimentacin estabilizada. Las dems unidades de adaptacin para su incorporacin fsica en mquinas procesadoras de datos. Partes para las mquinas para procesamiento de texto de la partida 84.69. Otras partes para las impresoras de la subpartida 8471.92, especificadas en la nota 2 del captulo 84. Circuitos modulares, excepto para fuentes de poder de mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Partes y accesorios, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares. Pistas o tazas internas o externas. Estatores y rotores para los bienes de la partida 85.01. Fuentes de poder para las mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Controladores de velocidad para motores elctricos.

6.00 6.00

A A

6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A

6.00 6.00

A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A A A A A

6.00 10.00

A A

6.00

6.00

6.00 6.00 6.00

A A A

10.00 85044000B 10.00

A A

998

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

85049000A 85049000B

85089000A 85099000A 85166000A 85169000A 85169000B 85169000C 85169000D

85169000E 85169000F 85169000G

85169000H

85174000A 85178100A 85179000A 85179000B 85179000C

85179000D 85179000E 85179000F

85179000G 85183000A 85229090A 85253000A 85279000A 85281010A

85281010B

85281090A

Circuitos modulares para bienes de las subpartidas 8504.40 u 8504.90. Otras partes de fuentes de poder para las mquinas automticas de procesamiento de datos de la partida 84.71. Carcazas. Carcazas. Hornos, estufas, cocinas. Partes para tostadores tipo reflector. Carcaza para los bienes de la subpartida 8516.33. Carcaza y bases metlicas para los bienes de la subpartida 8516.40. Ensambles de los bienes de la subpartida 8516.50 que incluyan, ms de uno de los siguientes componentes: cmara de coccin, chasis del soporte estructural, puerta, gabinete exterior. Circuitos modulares para los bienes de la subpartida 8516.50. Cmaras de coccin, ensambladas o no, para los bienes de la fraccin 8516.60.00A Panel superior con o sin elementos de calentamiento o control, para los bienes de la fraccin costarricense 8516.60.00A, fraccin mexicana 8516.60.02. Ensambles de puerta que contengan ms de uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, ventana, aislamiento, para los bienes de la fraccin costarricense 8516.60.00A o fraccin mexicana 8516.60.02. Los dems aparatos telefnicos por corriente portadora. Mquinas de facsimilado (fax). Partes para mquinas de facsimilado (Fax), especificadas en la Nota 2 del captulo 85. Partes para equipos telefnicos que incorporan circuitos modulares. Partes para los bienes de las subpartidas 8517.20, 8517.30, 8517.81 y la fraccin costarricense 8517.40.00A, fraccin mexicana 8517.40.03, que incorporan circuitos modulares. Las dems partes, que incorporan circuitos modulares. Circuitos Modulares. Las dems partes, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para circuitos modulares. Los dems. Microtelfono (equipo telefnico manual). Circuitos modulares para los aparatos de las partidas 85.19, 85.20 u 85.21. Cmaras de televisin giroestabilizadas. Aparatos para llamada de personas. Juegos "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85, con pantalla inferior o igual a 35.56 cm. (14 pulg.). Juegos "kits" conforme se establece en la Nota 5 del Captulo 85, con pantalla superior a 35.56 cm. (14 pulg.). Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm. (14 pulg.).

6.00

6.00 6.00 10.00 20.00 6.00 6.00 6.00

A A A C-2 A B B

6.00 6.00 6.00

B A B

6.00

6.00 10.00 10.00 10.00 10.00

B A A A A

10.00 10.00 10.00

A A A

10.00 10.00 10.00 20.00 10.00 10.00

A A A A A A

10.00

10.00 20.00

B B

Martes 10 de enero de 1995

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

999

85281090B 85299090A 85299090B

85299090C

85299090D 85299090E

85299090F

85299090G

85363000A 85369000A 85371000A

85389000A

85389000B 85389000C 85401100A

85401100B

85401100C 85401100D 85401200A 85401200B 85409100A 85409900A

85438090A 85439000A 87150090A 87150090B 87150090C 87150090D 90099000A

Con pantalla superior a 35.56 cm. (14 pulg.). Circuitos modulares para los bienes de las partidas 85.25 a 85.28. Ensambles de transreceptores para aparatos de la supbartida 8526.10, no especificados en otra parte. Partes especificadas en la nota 4 del captulo 85, excepto los circuitos modulares clasificados en la fraccin costarricense 8529.90.90A, fraccin mexicana 8529.90.16. Combinaciones de las partes especificadas en la nota 4 del captulo 85. Ensambles de pantalla plana para los receptores, videomonitores o videoproyectores de pantalla plana. Partes, incluidas las placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares, no especificadas en otra parte. Las dems partes para los bienes de las partidas 85.25 y 85.27 (excepto partes de los telfonos celulares). Protectores de sobrecarga para motores. Arrancadores de motor. Ensambles con la carcaza exterior o soporte, para los bienes de las partidas 84.21, 84.22, 84.50 u 85.16. Para llaves magnticas (arrancadores magnticos), para protectores de sobrecarga para motores, o para los bienes de la fraccin costarricense 8536.90.00A, fracciones mexicanas 8536.90.07 u 8536.90.27, de materiales cermicos o metlicos, termosensibles. Circuitos modulares. Partes moldeadas. Con pantalla superior a 35.56 cm (14"), excepto los de alta definicin y los de proyeccin. Con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14"), excepto los de alta definicin y los de proyeccin. De alta definicin, con pantalla superior a 35.56 cm (14"). De alta definicin, con pantalla inferior o igual a 35.56 cm (14"). De alta definicin. No de alta definicin. Ensambles de panel frontal. Caones de electrones; estructuras de radiofrecuencia (RF) para los tubos de microondas de las subpartidas 8540.41 a 8540.49. Amplificadores de microondas. Circuitos modulares. Articulacin para el giro de las ruedas. Mecanismo de frenado. Ruedas. Mecanismo de soporte para posicionar el respaldo. Partes de fotocopiadoras de la subpartida 9009.12, especificadas en la Nota 3 del captulo 90.

20.00 10.00

B A

10.00

10.00 10.00

A A

10.00

10.00

10.00 10.00 6.00

A A A

15.00

6.00 6.00 6.00

A A A

6.00

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A A A A

6.00 10.00 10.00 6.00 6.00 6.00 6.00

A A A B B B B

10.00

1000

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Martes 10 de enero de 1995

90099000B 90181100A 90181100B 90181900A 90181900B

Los dems. 10.00 A Electrocardigrafos. 10.00 A Circuitos modulares. 10.00 A Sistemas de monitoreo de pacientes. 10.00 A Circuitos modulares para mdulos de adquisicin de parmetros. 10.00 A 90189000A Desfibriladores. 10.00 A 90189000B Circuitos modulares para los bienes de la fraccin costarricense 9018.90.00A, fraccin mexicana 9018.90.25. 10.00 A 90229000A Unidades generadoras de radiacin. 10.00 A 90229000B Caones para emisin de radiacin. 10.00 A 90309000A Circuitos modulares. 6.00 A 18061000A Con un contenido de azcar inferior al 90% en peso. 20.00 B 21011000A Caf instantneo, sin aromatizar. 20.00 EXCL 41051900A Preparadas al cromo (hmedas). 10.00 A 41061900A Preparadas al cromo (hmedas). 10.00 A 70112000A Conos. 6.00 A La presente es copia fiel y completa del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Costa Rica, firmado en la Ciudad de Mxico, el da cinco del mes de abril del ao de mil novecientos noventa y cuatro. Extiendo la presente, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los diecinueve das del mes de diciembre del ao de mil novecientos noventa y cuatro, a fin de incorporarla al Decreto de Promulgacin respectivo.- El Subsecretario de Asuntos Bilaterales de Relaciones Exteriores, Juan Rebolledo Gout.- Rbrica.