Li Dong-Yuans Treatise of the spleen & stomach Dolor de cabeza, zumbido en odos y inhibicin de los 9 orificios son generados

por el bazo estomago. Los nueve orificios estan gobernados por las cinco vsceras. Si el Qi de estomago se vuelve vacio, odo, boca y nariz contraern enfermedades. Habiendo entrado al estomago, los liquidos hace flotar la esencia qi transportndola hacia el bazo. El Qi de Bazo difunde la esencia hacia los pulmones ayuda al fluir de los canales de liquidos transportando esencia de agua hacia abajo al la vesicula urinaria. La esencia de agua se esparce hacia las 4 direcciones y 5 canales corriendo de lado a lado en consonancia con las cuatro estaciones , 5 visceras, y cantidad del yin y yan. El pulso debe ser moderado y variara con las estaciones. En invierno ser mas profundo que en verano que resurgir.

El sabor , fluidos y humores, y ancestral qi es dividido en los 3 canales. The ancestral qi gathers in the chest, coming out through the throat so that it penetrates the heart and lungs and operates respiration.The constructive qi distills fluids and humors,pouring them into the vessels and transforming them into blood so that [blood] can nurture the extremities of the limbs and pour into the five viscera and six bowels in the interior in step with the moments oftime. Desde el recalentador central comunica al calentador superior donde se forma la sangre. Vacio de yin genera calor interno, que se manifiesta con fatiga, disminucin del qi, obstrucciones en el recalentador superior y bloque de los conductos inferiores. Qi de estomago se vuelve caliente que baa el pecho dando sensacin de calor interno. Para que las enfermedades entren el qi raz debe estar vacio y eso depende del bazo-estomago Estomago y Bazo estn vacios, puede derivar a una perdida de peso u obesidad, en este caso, existe tb flemas. Calor en estomago produce hambre al poco tiempo de comer. Este calor puede coexistir con vacio de bazo. Es muy habitual en occidente. Estomago enfermo es responsable de respiracin corta calor interno que sube a la cara. En este caso, el bazo tambin puede entrar en enfermedad, muerte yin, sin gobernar ninguna estacin. Cuando el Yang no engendra y no sube, baja y reina a reino de rion, produciendo debiliad de huesos. Medicinas dulces y acidas ayudan aumentar el yang. Cuando el bazo esta enfermo, se siente el pulso en el ombligo y es doloroso al tacto. Pulso relajado, fatiga, somnolencia, miembros dbiles, con posibles diarreas demustra humedad.

Para tratar vacio de bazo y estomago exclusivamente usar las cinco formulas: Ping wei san, Huang qi Jian Zhong Tang, Si Jun Zi Tang, Wu Ling san. Si hay vacio de Bazo y estomago no es posible comer y se vuelve delgado o gordo. Hay casos de delgadez incluso con una gran ingesta. En este caso es por que hay fuego escondido en la capa qi del estmago, mientras que el vacio de bazo lidera hacia la carne marchita (somnolencia y fatiga) Insuficiencia de ByE lideran a enfermedades de sangre. El yang es poco, el yin se vuelve superabundante. Provoca obstruccin de orificios. Si los fluidos no pueden ser transformados, provoca humedad y flemas. La sensacin del pulso en el ombligo es un claro sntoma de bazo y estomago vacios. Si estn vacios, el fuego de corazn, en vez de alimentar la tierra, la quema al estar seca. Para ayudar al vacio de B/E: Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae),sovereign Ren Shen (Radix Panacis Ginseng) Huang Qi (Radix Astragali Membranacei),ministers Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae) Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis) Sang Bai Pi (Cortex Radicis Mori Albi),assistants Huang Lian (Rhizoma Coptidis Chinensis),envoy Las medicinas airosas conquistarn la humedad donde podr entrar las templadas.

Si hay fuego presente, primero eliminarlo Huang Lian (Rhizoma Coptidis Chinensis),sovereign Huang Bai (Cortex Phellodendri) Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae Glutinosae),ministers Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae) Shi Gao (Gypsum Fibrosum) Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae Aspheloidis) Huang Qin (Radix Scutellariae Baicalensis) Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis),assistants

Capitulo 4

Capitulo 8 Por que el M.E. y M.B enferman si estn uno en exterior y otro en interior. El celestial yan govierna el exterior (plenitud) y el terrestre yin el interior (Vacio). Yang sufre de demonios del viento y vacio y yin sufre de irregularidades dietticas y no no permanecer regular horas en la vida. Cuando el yang sufre invade las seis visceras. Si sufre el yin invade las cinco vsceras. Invasion de las entraas aumenta el calor generalizado , insomnio jadeos. Invasion de las vsceras bloquea y plenitud , adems diarrea. El qi del yin va desde los pies a la cabeza y despus a los dedos. El qi del yang va desde los dedos a la cabeza. Es por eso que la parte de abajo sufre de humedad y la de arriba de viento. El hecho de que el stomago tiende a plenitud

y Bazo al vacio es muy importante en clnica. Es difcil que se de el caso de los dos en vacio, por general, lo habitual es q el estomago este caliente y seco y el bazo vacio y hmedo. Li dong yuan Libro 2 capitulo 2

Dieta irregular, preocupaciones, emociones dainas producen el gasto del qi raz. Por ello, el calor de corazn se vuelve potente . Este fuego es un fuego yin que empieza en el bajo quemador y sube al corazn . El fuego miniterial esta en los riones y engendra el qi original. Aqu tb esta implicado el pericardio. El meridiano de rion conecta con el de pericardio en el pecho. El fuego ministerial es el fuego del pericardio que se inicia en el quemador inferior. Este fuego yin, y qi original son incompatibles , por ello, cuando uno aumenta decrece el otro. Cuando bazo y esstomago se vuelven vacios, fuego yin abruma la tierra. De este mecanismo , se conocen 5 mecanismos de enfermedad. 1. 2. 3. 4. 5. Vacio de Bazo Depresion de Higado Humedad caliente Vacio de yin y sangre Agitacion del fuego ministerial

1. Vacio de Bazo Si la transformacin y transporte de liquidos no puede llevarse a cabo se produce acumulacin de humedad, obstruyendo y dificultando el fluir en los canales. El yang se estanca y decae. Esto produce calor y contracorriente. Tipicamente se filtra hacia abajo en bajo recalentador. Si el calor y el calor humedad se combinan y alcanza el fuego de la puerta ministerial, se produce contracorriente. Esto es posible por el qi central que cae en calor depresin en el recalentador inferior. Otra posibilidad es por el vacio de sangre, que combiando con vacio de Bazo, produce vacio de yin que hace q se escape yan y el fuego de la puerta ministerial ascienda hiperactivamente. Adems, vacio de bazo , al no nutri la sagre provoca depresin de Higado, ya que este necesita de sangre nutrida.

El fuego ministerial esta conectado con todas las partes del cuerpo, por lo que cualquier generacin de fuego en algn lado del cuerpo, puede generar fuengo la puerta del fuego ministerial. Fuego yin son varios escenarios: Calor interno con vacio de bazo al menos. Vacio de Bazo y calor humedad Vacio de bazo y fuego depresivo Vacio de bazo y vacio y calor de yin Vacio de bazo y ascensin de yang de hgado Vacio de Bazo y subidad de fuego de hgado Vacio de bazo y fuego de corazn , se produce elevacin de qi con disnea, fiebre generalizada de despecho, un grande, creciente pulso, dolor de cabeza o incesante sed Este vacio de bazo provoca subida de fuego de la puerta ministerial, q a suvez daa qi de bazo y provoca un ciclo repetido.

Tratamiento Bu Zhong Yi Qi Tang

For ringing in the ears or loss of hearing due to spleen-kidney qi vacuity, add Shan Zhu Yu(Fructus Corni Officinalis) and Yi Zhi Ren(Fructus Alpiniae Oxyphyllae). For diminished eyesight or blurred vision due to spleen qi and liver blood vacuity, add Gou Qi Zi(Fructus Lycii Chinensis) and Chuan Xiong(Radix Ligustici Wallichii). For abnormal vaginal discharge, add Er Miao San (Two Wonders Powder), i.e., Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis) and Huang Bai (Cortex Phellodendri). For constipation, add processed Da Huang (Radix Et Rhizoma Rhei). For constipation due to spleen vacuity, add honey and sesame oil.

El Qi de Corazon y pulmn se deriva bsicamente del Bazo y E.En verano el Qi original es daado por el calor, dando fatiga, somnolencia, miembros dbiles, insuficiente esencia de espritu, flacidez de las piernas, calor cuando yan esta en alto. Cuando ambos yin y yang, qi y sangre son insuficientes, ocurre la calor reverso n vacio yin o frio reverso con vacio yang, visin borrosa, chispas de fuego emitidas en los ojos, orina frecuente, dificultad para defecar, dolor en regin cardiaca, dolor en costillas o espasmos agudos, tensin bajo el ombligo como tirantez por una cuerda, obstruccin en el pecho, nauseas frecuentes, tos seca o con flema, flema en la boca, rigidez en la lengua, dolor en la parte superior o inferior de la espalda, dolor de cabeza frecuente, ningn deseo de comer, severa sudoracin espontanea, escalofros o sensacin de frio, todo esto es debido al intestino grueso y metal de pulmn, que estn siendo atacados por el calor. Uno primero debe acudir al qi original y regular insuficiencia de IG y P. Huang Qi Ren Shen [Tang] es indicado. En otras palabras, debido al vacio de qi que lidera vacio de pulmn , los pulmones no dispersan ni bajan correctamente. Por lo que qi no bien dispersado se estanca en el pecho. En trminos de ramas terrestres, las asociaciones de los meses y cinco rganos son: Fase Agua Viscera Organo Rion/vejiga Rama Terrrestre Hai (B12), Zi (B1) Chou(B2) Yin (B3), mou(S4) Chou(B2) Si(B6), Wu (B7) Chou(B2) Shen (B9)/ You(B10) Chou(B2) Mes 10-11th 12 1,2 3 4,5 6 7,8 9

Tierra Bazo/Estomago Madera Higado Tierra Bazo/Estomago Fuego Corazon/ID Tierra Bazo/Estomago Metal Pulmon/IG Tierra Bazo/Estomago

En verano Administrar Ren Shen (Radix Panacis Ginseng),Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis Japonici),and Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis) para generar el pulso (original qi) y drenar calor fuego.

Debido a una contraccin externa por frio sobre vacio de qi defensivo resulta en una depresin del yang qi, que al no poder subir se transforma en calor depresivo. Con depresin Qi de hgado agravara cualquier opresin en el pecho que hubiese. Y el calor depresivo asciende a acosar el espritu de corazon

Carlos Nogueira movimiento tierra El E genera la primera esencia energtica. Del Bp parte la energa esencia al TR superior, y del E los liquidos al TR inferior donde se producirn las transformaciones para el wei . El BP pasa su esencia a P que lubricara sist. Respiratorio.

Estos rganos son muy importantes, por ello siempre se tratan los puntos 36E, 12RM y 4IG Al ser He de vsceras, Mu de E, y Yuan de la Rama yangmin

Pag 242.