3.aceros para Herramienta

C004S
CATLOGO
GENERAL
2010-2011
HERRAMIENTAS DE CORTE
DE METAL DURO
USO DEL CATALOGO

a Este
catlogo se realiz en Abril de 2010.
a Detalle
a Por favor, tener en cuenta que los productos de este catalogo
estan continuamente revisados y adaptados. Los productos por

consiguiente pueden ser cambiados y adaptados en un futuro y
tambien de diferentes formas que se muestran en el catlogo.
a Situacin de existencia de los productos. Respecto a
esta informacin, debido al continuo desarrollo e
investigacin estas calidades pueden ser reemplazadas
en un futuro por unas nuevas.
de los smbolos
: Existencia en Europa.
: Existencia en Japn.
: A fabricar segn demanda.
Ser reemplazado por nuevos productos.
(Nota) Respecto a las calidades y referencias que no se mencionan

en este catlogo, por favor contactar con nosotros.
CMO USAR ESTE CATLOGO

En este catlogo, nuestras herramientas de corte estn
bComo leer el block de la pgina.
clasificadas en tres categoras principales: las herramientas
La gua para el uso de la pgina de seccin se muestra en la
para torneado, las herramientas para fresado y las herramientas
pgina izquierda del ttulo interior (no para todas las secciones).
para taladrado, las cuales estn respectivamente dispuestas de
Ver esta pgina para saber cmo leer la informacin del
acuerdo con el tipo de mecanizado. Esto le ayudar a encontrar
producto y de cmo est organizada la pgina.
los productos ms apropiados a travs de algunas referencias,
como las siguientes. Se ruega leer las instrucciones para
TORNEADO
encontrar los productos ms apropiados para sus propsitos.
CALIDAD PLACAS
z Para encontrar los productos a travs del NDICE.
PLACAS ESTNDAR
Las herramientas para torneado son clasificadas con el color verde. La Pgina Izquierda
Las herramientas para fresado son clasificadas con el color azul.
del Ttulo Interior
Las herramientas para taladrado son clasificadas con el color rojo. Color de clasificacin
Para los dems, ver el ndice de la siguiente pgina de ttulo. de las herramientas
del torneado.
x Para encontrar la serie de productos de los contenidos de
ttulo interior.
Los contenidos de cada bloque se detallan en el ttulo interior.
c Para encontrar el producto desde la clasificacin de cada
libro de acuerdo con las aplicaciones.
Pgina Derecha
La clasificacin de la pgina, muestra cada block de series de
del Ttulo Interior
Color de
productos que sern seleccionados, segn aplicacin y utilidad.
clasificacin
v Para encontrar el producto a travs del ndice de los
de los placas
nmeros de herramienta en las ltimas pginas.
del torneado.
En el caso de conocerse el nmero de herramienta del producto
o el nombre de las partes, ver el ndice de los nmeros de las
Ttulo Interior de los placas de Torneado
herramientas detalladas alfabticamente en las ltimas pginas.
IDENTIFICACIN............................................................................ A002
GEOMETRA DE AGUJEROS......................................................... A004
ROMPEVIRUTAS ESTNDAR DE PRECISIN............................. A006
OUTLINE................................................................ A009
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS MITSUBISHI CARBIDE............... A010
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN........................... A022
PLACAS WIPER.............................................................................. A024
CALIDAD PARA TORNEADO......................................................... A026
REA DE APLICACIN EN TORNEADO...................................... A027
METAL DURO RECUBIERTO (CVD).............................................. A028

METAL DURO RECUBIERTO (PVD).............................................. A030
CERMET.......................................................................................... A032
RECUBRIMIENTO CERMET........................................................... A033
METAL DURO.................................................................................. A034
METAL DURO MICRO-GRANO...................................................... A035
CLASIFICACIN DE LAS PLACAS............................................... A036
PLACAS ESTNDAR PARA TORNEADO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO
CNo oTIPO...ROMBICA 80.............. A062
DNo oTIPO...ROMBICA 55.............. A068
RNo oTIPO...REDONDA.................. A073
SNooTIPO...ESCUADRA 90............ A074
TNo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A079
VNooTIPO...ROMBICA 35.............. A085

WNooTIPO...TRIGONA 80.............. A088
PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO

KNo oTIPO...PARALELOGRAMO 55... A091
TNo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A093
PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO
CCo oTIPO...ROMBICA 80.............. A094
CPooTIPO...ROMBICA 80.............. A098
DCo oTIPO...ROMBICA 55.............. A099
DEooTIPO...ROMBICA 55.............. A103
RCo oTIPO...REDONDA.................. A104
RDo oTIPO...REDONDA.................. A105
SCo oTIPO...ESCUADRA 90............ A106

SPo oTIPO...ESCUADRA 90............ A107
TCo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A108
TEo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A109
TPo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A110
VBo oTIPO...ROMBICA 35.............. A112
VCo oTIPO...ROMBICA 35.............. A114
VDo oTIPO...ROMBICA 35.............. A115
VPo oTIPO...ROMBICA 35.............. A116
WBo oTIPO...TRIGONA 80.............. A117
WCo oTIPO...TRIGONA 80.............. A118
WPo oTIPO...TRIGONA 80............... A119
XCooTIPO...ROMBICA 25.............. A120
PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
TIPO RTG.................................... A121

SPo oTIPO...ESCUADRA 90............ A122
TPo oTIPO...TRIANGULAR 60.......... A124
A001
Cmo estn organizados el Texto y el ndice
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
SH
6
5
3
HM
2
1
0
MS
0.1
Material
FH
Acero carbono, Acero aleado

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
3
2
Corte Acabado
ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
1
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
3
2
ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Re
(mm)
SA
CNMG120404-SA
120408-SA
120412-SA
160608-SA
160612-SA
CNMG120404-SW
120408-SW
120412-SW
0.4
a a a
0.8
a a a
r a
1.2
0.8
1.2
a a a
0.4
0.8
1.2
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
CNMG120404-SY
120408-SY
0.4
0.8
CNMG120404-MJ
120408-MJ
120412-MJ
120416-MJ
0.4
0.8
1.2
1.6
CNGG120404-MJ
120408-MJ
0.4
a a
a a
0.8
a a
a a
CNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
120416-MP
160608-MP
160612-MP
160616-MP
CNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
160608-MA
160612-MA
160616-MA
190612-MA
190616-MA
CNMG120404-MV
120408-MV
120412-MV
120416-MV
0.4
a a a
0.8
1.2
a a a
a a a
1.6
0.8
a a a
a a a
1.2
1.6
0.4
a a a
a a a a
[ a a
a a
0.8
1.2
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
1.6
0.8
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
1.2
1.6
1.2
a a as
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
a a
a a a
[ r a
a a
0.7
Aleaciones termo-resistentes,
Aleaciones de titanio
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMG120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH
0.2
ss
0.4
as
0.8
1.2
as
CNMG120404-FS
120408-FS
0.4
0.8
CNMG120404-FY
120408-FY
CNGG1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG120404-PK
120408-PK
CNMG090308-SH
09T304-SH
09T308-SH
09T312-SH
120404-SH
120408-SH
120412-SH
4
3
2
1
Corte Ligero
Metales no frricos
[
[
ss
a as
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a a
0.4
0.8
0.05
0.1
0.2
0.4
0.8
0.4
a a
a
a
a
a
a a
0.8
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
a a
a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
SW
SY
a
a
a a a
a a a
a as
a a a
sss
a
a as
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
4
3
2
0
4
3
4
3
2
1
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
El corte de materiales dificiles

4
3
a a
a a
a a
a a
a a
sa
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
MP
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MA
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
1.6
PLACAS
TORNO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a a
Ttulo del ndice Medio
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Corte Ligero
MV
a a
Corte Ligero
MJ
a a
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Ligero
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
MJ
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
(Wiper)
r
a
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
: Corte Inestable
Fundicin
Corte Acabado
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SH
0.1
: Corte General
a
a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
0.4
0.8
1.2
a as
a a a
a as
1.6
a as
*Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).
a
A062
: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn. r : A fabricar segn demanda.

: Existencia en Europa. Ser reemplazado por nuevos productos.
Seccin de Productos
del ndice Mayor
ap : Profundidad de corte
f : Avance
Recubrimiento
Metales no frricos
Figura
Acero Inoxidable
1
0
PK
MA
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
FJ
1
0
NEG
Campo De Aplicacin De Los Rompevirutas
3
2
: Corte Inestable
CON
AGUJERO
Con Radio
Estndar
1
0
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
ap (mm)
FS
0.7
Sin rompevirutas
: Corte General
Acero Inoxidable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.5
: Corte Estable
8
7
Acero
Con Radio
f : Avance
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Condiciones de corte (Guia) :
P
M
K
N
S
GH
FH
: Corte Estable
Acero
Fundicin
Pgina aplicacin
de herramienta
Avance (mm/rev)
MP
6
5
P
M
K
N
S
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
0.7
1
0
8
7
ap (mm)
0.5
GH
ap (mm)
0.3
SH
3
2
ap (mm)
0.1
FH
ap (mm)
MS
HX
6
5
Material
ap (mm)
1
0
8
7
Fundicin (< 350MPa)
ap (mm)
MH
SY
Corte Pesado
ap (mm)
FY
3
2
Corte Semi-Pesado
M Acero Inoxidable (< 200HB)
ap (mm)
HL
6
4
Corte Medio
Pgina aplicacin
de herramienta
Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas

Por favor ver pgina A002.
Corte Ligero
P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper)
Acero Dulce
7
Corte Acabado
Profundidad de corte (mm)
CNMG 12 04 02- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
CN
CON
AGUJERO
80
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL

NEG
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
A036
IDENTIFICACIN
A026
A002
A063
HERRAMIENTAS DE TORNO
INDICE
HERRAMIENTAS ROTATORIAS
2010-2012
PLACAS TORNO
A001
PLAQUITAS DE TORNEADO
DE CBN y PCD
B001
TORNEADO
C001
SMALL TOOLS
D001
BARRAS DE MANDRINAR
E001
RANURADO
F001
ROSCADO
G001
HERRAMIENTAS HSK-T
H001
FRESAS INTEGRALES
I001
PLACAS PARA FRESAS
J001
K001
TALADRADO
L001
SISTEMA DE HERRAMIENTAS
M001
REPUESTOS
N001
DATOS TCNICOS
P001
INDICE
Q001
INFORMACIN GENERAL
UE6105/UE6110/
UE6020/UE6035
Â028
UC5105/UC5115
Â028
NX2525/NX3035
Â032
MBC010/MBC020
^B004
MB4020
^B007
PR1
^B038
^G010 G021
^D002 D030
US905/VP05RT/VP10RT/
RT9005/RT9010
Â037
^F004 F091
PR2
SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE METAL DURO

y 1.Uso de los productos de metal duro
Los paquetes de los productos de Mitsubishi llevan una etiqueta de seguridad. Sin embargo, las herramientas no estn
etiquetadas con detalle de las indicaciones de peligro. Por favor, lea la "Seguridad de los productos de metal duro" en este
catlogo antes de manejar los productos y materiales de metal duro. Adems, como parte de la seguridad y educacin de
sus trabajadores, notifique el contenido de la "Seguridad de los productos de metal duro" a todos los operarios.
y 2. Caractersticas bsicas de las herramientas de materiales duros

a En trminos de " Seguridad de los productos de metal duro "
Herramientas de materiales duros : Termino general para herramientas con materiales como aleacin de metal duro, cermet,
cermica, CBN sinterizado, diamante sinterizado, acero rpido y acero aleado, etc.
a Caractersticas fsicas
Aspecto : Varios dependiendo del tipo de material. Ej. Gris, negro, oro, etc.
Olor
: Ninguno
Dureza, Gravedad Especifica :
Herramientas de materiales duros
Dureza (HV)
Gravedad Especifica Herramientas de materiales duros
Acero Rpido (HSS)
200 1200kg/mm2
79
CBN Sinterizado
Metal Duro
500 3000kg/mm2
9 16
Diamante Sinterizado
Cermet
500 3000kg/mm2
Cermica
1000 4000kg/mm2
59
27
Dureza (HV)
Gravedad Especifica
2000 5000kg/mm2
35
8000 12000kg/mm2
35
200 1200kg/mm2
79
8000 12000kg/mm2
35
Acero Aleado
Producto con diamante electroconformado
a Composicin
Carburo, Nitruro, Carbono nitruro, oxido, como W, Ti, Al, Si, Ta, B,V y materiales como Fe, Co, Ni, Cr, Mo.
y 3. Seguridad de los productos de metal duro

u Las herramientas de materiales duros tienen una gran gravedad especfica. Por ello requieren la especial atencin como
materiales pesados cuando el tamao o la cantidad es grande.

u Los productos de metal duro generan polvo y neblina durante las operaciones de rectificado o calentamiento. Este polvo y
neblina pueden ser perjudiciales para el cuerpo humano cuando entran en contacto con los ojos o la piel o si se ingieren
cantidades importantes. Durante las operaciones de rectificado y mecanizado, se recomienda utilizar sistemas de ventilacin
locales y respiradores, una mscara protectora contra el polvo, gafas, guantes, etc. Si el polvo entra en contacto con las
manos, lavar bien el rea afectada con agua y jabn. No comer en el rea expuesta y lavarse bien las manos antes de comer.
Eliminar el polvo de la ropa mediante un agente limpiador o lavado, pero no sacudir.
u El polvo de cobalto puede afectar a la piel, los rganos respiratorios y el corazn mediante un contacto repetido o prolongado.
u Para ms informaciones, se ruega ver MSDS (Hoja de Datos de la Seguridad del Material).
Pgina Web: http://www.mitsubishicarbide.com./msds/
y 4. Sugerencias para el manejo de herramientas de materiales duros

u La condicin superficial afecta a la tenacidad de las herramientas de corte. Por ello, para el acabado utilice
muela diamantada.
u Las herramientas de materiales duros son extremadamente duras y frgiles al mismo tiempo. Por ello, podrn
romperse si reciben golpes o si se aprietan con demasiada fuerza.
u Las herramientas de materiales duros y los materiales frricos tienen diferentes grados de dilatacin trmica.
La contraccin o dilatacin de los productos podr ocasionar grietas cuando la temperatura aplicada sea
superior o inferior a la apropiada.
u Preste especial atencin a las herramientas de materiales duros cuando los almacene. La dureza de las
herramientas de materiales duros disminuye cuando se corroen debido al refrigerante y a otros lquidos.
u Durante el soldado de materiales duros, si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja respecto al
punto de fusin del material de soldado, pueden producirse aflojados o roturas.
u Despus de rectificar herramientas de corte, asegrese de que no tiene grietas.

u El electro erosionado EDM puede ocasionar grietas en la superficie de la pieza de trabajo debido a los
electrones que quedan como resultado de la menor dureza. Elimine las grietas rectificando, etc.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE

Productos
Todas las
herramientas
Riesgo
e Las herramientas tienen filos puntiagudos.
Manejarlas con las manos puede causar daos.
e El uso incorrecto de las herramientas o inadecuadas
condiciones de corte puede causar roturas de las

htas. y producir daos.
e La carga y el aumento rpido de la resistencia de
corte, junto con el excesivo desgaste puede causar

rotura de las htas. y riesgo de rotura en la maquina.
e Las herramientas y los materiales suelen calentarse
mucho durante el corte, no tocar con las manos para

no quemarse.
e La expulsin de virutas calientes producidas en el
mecanizado, pueden producir riesgo de heridas y

quemaduras.
e En el mecanizado, las chispas, las virutas calientes y
la generacin de calor, puede producir fuego.
e La utilizacin de mquinas, conos y herramientas sin
ajustar pude producir rotura de la herramienta con el

consiguiente riesgo de heridas.
e El manejo de piezas mecanizadas con rebabas con
las manos desnudas puede producir heridas y

quemaduras.
Herramientas para
placas intercambiables
e Si las placas y los repuestos no estn debidamente
sujetos, pueden romperse durante el corte.
precauciones como utilizar guantes, especialmente

* Tome
durante la instalacin de las herramientas.
la utilizacin de gafas y guantes de
* Asegrese
seguridad.
folletos explicativos y catlogos. Utilice las
* Vanse
herramientas en las condiciones recomendadas.
la utilizacin de gafas y guantes de seguridad.
* Asegrese
Cambie las herramientas antes de un desgaste excesivo.
*
* Tome precauciones como utilizar guantes.

* Asegrese
el limpiado de la viruta y la mquina, asegrese
* Durante
que la maquita est parada.
Utilice herramientas, como unas tenazas o pinzas de corte.
utilizar las herramientas en lugares donde hay

* Evite
posibilidad de contacto con el fuego.
caso de la utilizacin de aceite no-soluble en agua,
* En
asegrese tener medidas contra el fego.
* Asegrese
* Revise las vibraciones de la mquina, y ruido anormales.
* Use guantes.
el asiento de la placa antes de colocarla.
* Limpie
la herramienta adecuada para instalar las placas,
* Use
y asegrese que estan bien sujetas. No utilice las
herramientas suministradas para otras cosas que no
sean las indicadas.
e El amarre de placas y repuestos demasiado fuerte,
utilice las herramientas para hacer palanca.

* No
Utilicelas slo para su aplicacin.
e En corte a alta velocidad, los repuestos y las placas
folletos explicativos, notas y catlogos.

* Vanse
Utiliza herramientas con las condiciones de corte
* abajo indicadas.
usando extensiones pueden producir roturas.
pueden soltarse si no estn bien sujetas.

Preste especial atencin a las directrices de seguridad.
Fresas y otras
herramientas
Contramedida
e Las herramientas de fresado tienen filos puntiagudos.
Manejarlas con las manos desnudas, puede causar heridas.
e Un pobre equilibrado o descentraje de las
herramientas podra ser causa de rotura.
* Tome precauciones como utilizar guantes.

la velocidad de corte dentro de los mrgenes
* Aplique
recomendados.
la precisin y el equilibrado de los ejes y
* Ajuste
rodamientos periodicamente para prevenir las
roturas causadas por el desgaste de las partes.
Herramientas de
taladrado
e En mecanizado de agujeros pasantes, cuando la
pieza est girando, puede producir un disco afilado

cuando la broca atraviesa la pieza.

* Asegrese
Instale tambin una cubierta sobre el mandril.
e Las brocas con un dimetro extremadamente pequeo
tienen una punta afilada, la cual puede herir la piel, si

no se maneja con cuidado. Si la broca se rompe
durante el mecanizado, las piezas rotas pueden salir
expulsadas.
Herramientas
Soldadas
Otros
e El debilitamiento de la soldadura y la rotura de las
placas pueden producir heridas.
e La mquina y las herramientas puden daarse si son
usadas, para otros fines a la aplicacin original.
con cuidado. Tome precauciones, cmo

* Manejar
llevar guantes.
de su uso, asegrese que estn soldadas
* Antes
correctamente.
las utilice bajo condiciones que produzcan alta
* No
temperatura.
* Utilcelas estrictamente para la aplicacin sealada.
INFORMACIN
Este catlogo completa las precauciones bsicas en materia de seguridad para el uso de los productos de nuestra compaa. Para ms
informacin, consulte guas, catlogos o pngase en contacto con nosotros. No somos responsables de los accidentes provocados por la
modificacin de las herramientas sin nuestra previa autorizacin.
II
COMO INTERPRETAR LAS PLACAS ESTNDAR

PARA TORNEADO
a Como est organizada esta pgina
a Grfico de control de la viruta segn material
zOrganizada segn la forma de las placas de torneado.

(Referencia en el ndice en la prxima pgina.)
xLas placas estn ordenadas por orden de :
Placas negativas (Con agujero|sin agujero)
Placas positivas (Con agujero|sin agujero)
cEl rompevirutas se colocar en el siguiente orden :
Corte Acabado|Corte Ligero|Corte Medio|
Corte Semi-Pesado|Corte Pesado
Mostramos el rompevirutas recomendado y el rea de control de

virutas de acuerdo con el material a utilizar y condiciones de corte.
Los grficos estn coloreados segn el tipo de corte
(Acabado|Ligero|Medio|Semi-Fuerte|Pesado)
y contiene los rompevirutas recomendadas para cada aplicacin.
Corte Acabado:
Corte Ligero:
Corte Semi-Pesado:
Corte Pesado:
CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL
MUESTRA LA FIGURA DE LA GEOMETRIA DE LA PLACA
las recomendaciones de las condiciones de corte

ms apropiadas para cada material se muestra en una
guia para seleccionar la mejor calidad.
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
TITULO DE PRODUCTO
REFERENTE
A EL TIPO DE PLACA
SECCIN PRODUCTOS
Corte Medio:
D1:Dimetro del circulo inscrito S1:Espesor

Re:ngulo del radio & D2:Dimetro del agujero
Las medidas estn detalladas en la columna
"Dimensiones".
SITUACIN STOCK
INDICA EL TIPO
NEGATIVO /
POSITIVO
FIGURA & TIPO NGULO
TIPO DE PLACA
CALIDAD PLACAS
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
6
5
3
HM
2
1
0
MS
0.1
Material
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
3
2
ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
1
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
3
2
Corte Acabado
ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
f : Avance
Tipo de placa
Re
(mm)
SA
CNMG120404-SA
120408-SA
120412-SA
160608-SA
160612-SA
CNMG120404-SW
120408-SW
120412-SW
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
a a a
a a a
r a
a a a
CNMG120404-SY
120408-SY
0.4
0.8
CNMG120404-MJ
120408-MJ
120412-MJ
120416-MJ
0.4
0.8
1.2
1.6
CNGG120404-MJ
120408-MJ
0.4
0.8
CNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
120416-MP
160608-MP
160612-MP
160616-MP
CNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
160608-MA
160612-MA
160616-MA
190612-MA
190616-MA
CNMG120404-MV
120408-MV
120412-MV
120416-MV
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.7
Acero Inoxidable
SW
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMG120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH
0.2
0.4
0.8
1.2
ss
CNMG120404-FS
120408-FS
0.4
0.8
CNGG1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG120404-PK
120408-PK
CNMG090308-SH
09T304-SH
09T308-SH
09T312-SH
120404-SH
120408-SH
120412-SH
3
2
1
Corte Ligero
Metales no frricos
CNMG120404-FY
120408-FY
Fundicin
ss
as
a as
as
a a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
0.4
0.8
0.05
0.1
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
a a
a a
a a
a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
SY
a
a
a a a
a as
a a a
a as
a a a
sss
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
4
3
2
0
4
3
a a
a a
a a
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

4
3
a a
a a
a a
a a
a a
sa
a a
a a
a a
a a
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
MP
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MA
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
PLACAS
TORNO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
[ a
a a
Corte Ligero
MV
[ a
a a
Corte Ligero
a
a a
a a
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Ligero
MJ
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
MJ
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
(Wiper)
r
a
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Figura
: Corte Inestable
1
0
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SH
0.1
: Corte General
1
0
PK
MA
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
FJ
Recubrimiento
3
1
0
NEG
CON
AGUJERO
Con Radio
Estndar
Corte Acabado
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
ap (mm)
FS
0.7
: Corte Inestable
Metales no frricos
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.5
: Corte Estable
Sin rompevirutas
Acero
Con Radio
f : Avance
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
P
M
K
N
S
GH
FH
: Corte General
Acero Inoxidable
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a a
Pgina aplicacin
de herramienta
0.1
6
5
: Corte Estable
Acero
Fundicin
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Avance (mm/rev)
MP
SH
ap (mm)
GH
2
1
0
ap (mm)
0.7
SH
ap (mm)
0.5
FH
ap (mm)
0.3
6
5
Material
ap (mm)
MS
0.1
HX
Fundicin (< 350MPa)
ap (mm)
MH
SY
P
M
K
N
S
Corte Pesado
ap (mm)
FY
2
1
0
Corte Semi-Pesado
ap (mm)
Corte Medio
Pgina aplicacin
de herramienta
HL

Corte Ligero
Corte Acabado
Acero Dulce
7
CNMG 12 04 02- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
CON
AGUJERO
CN

NEG
80
PLACAS
TORNO
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
a a
a a a
[ r a
a a
a
a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a as
a a a
a as
a as
f (mm/rev.)
a
A062

ROMPEVIRUTAS
SIMBOLOS EXPLICATIVOS SITUACIN DE STOCK
PGINA DE REFERENCIA
se muestra a mano izquierda de

cada doble pgina.
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
DATOS TCNICOS
en cada doble pgina en la parte inferior
derecha indica el nmero de pgina.
TIPO DE CORTE
se muestra en el pedido : Acabado
LigeroMedioSemi-FuertePesado.
FOTO DE PLACA
REFERENCIA DEL ROMPEVIRUTAS
A026
A002
A063
PGINA APLICACIN DE HERRAMIENTA

Pginas indicativas de referencias y detalles de la herramienta.
indica que continua la informacin de

este producto en la prxima pgina.
aPara pedido : Por favor, especifique tipo de placa y calidades.
A000
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
TORNEADO
CALIDAD PLACAS
PLACAS ESTNDAR
IDENTIFICACIN............................................................................. A002
GEOMETRA DE AGUJEROS......................................................... A004
ROMPEVIRUTAS ESTNDAR DE PRECISIN............................. A006
OUTLINE .............................................................. A009
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS MITSUBISHI CARBIDE............... A010
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN........................... A022
PLACAS WIPER.............................................................................. A024
CALIDAD PARA TORNEADO......................................................... A026
REA DE APLICACIN EN TORNEADO...................................... A027
METAL DURO RECUBIERTO (CVD).............................................. A028
METAL DURO RECUBIERTO (PVD).............................................. A030
CERMET.......................................................................................... A032
RECUBRIMIENTO CERMET........................................................... A033
METAL DURO.................................................................................. A034
METAL DURO MICRO-GRANO...................................................... A035
CLASIFICACIN DE LAS PLACAS............................................... A036
PLACAS ESTNDAR PARA TORNEADO

CNooTIPO...ROMBICA 80.............. A062
DNooTIPO...ROMBICA 55.............. A068
RNooTIPO...REDONDA.................. A073
TNooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A079
VNooTIPO...ROMBICA 35.............. A085
WNooTIPO...TRIGONA 80.............. A088
KNooTIPO...PARALELOGRAMO 55... A091
TNooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A093
CCooTIPO...ROMBICA 80.............. A094
CPooTIPO...ROMBICA 80.............. A098
DCooTIPO...ROMBICA 55.............. A099
DEooTIPO...ROMBICA 55.............. A103
RCooTIPO...REDONDA.................. A104
RDooTIPO...REDONDA.................. A105
SCooTIPO...ESCUADRA 90............ A106

SPooTIPO...ESCUADRA 90............ A107
TCooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A108
TEooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A109
TPooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A110
VBooTIPO...ROMBICA 35.............. A112
VCooTIPO...ROMBICA 35.............. A114
VDooTIPO...ROMBICA 35.............. A115
VPooTIPO...ROMBICA 35.............. A116
WBooTIPO...TRIGONA 80.............. A117
WCooTIPO...TRIGONA 80.............. A118
WPooTIPO...TRIGONA 80............... A119
XCooTIPO...ROMBICA 25.............. A120
TIPO RTG.................................... A121

SPooTIPO...ESCUADRA 90............ A122
TPooTIPO...TRIANGULAR 60.......... A124
A001
Smbolo
IDENTIFICACIN
Forma de placa
Hexagonal
Octagonal
Pentagonal
Escuadra
Triangular
Rmbica 80
Rmbica 55
Rmbica 75
Rmbica 50
Placa triangular con faceta

(Filo de corte secundario)
S1
D1
IDENTIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Smbolo
A
F
C
H
E
G
J
K
L
M
N
U
Rmbica 86
Rmbica 35
Trigona
Rectangular
Paralelogramo 85
c Smbolos segn tolerancias
Paralelogramo 82
Paralelogramo 55
Redonda
Diseo especial
*
*
*
*
*
Tolerancia
cota
m (mm)
Tolerancia del
crculo inscrito
D1 (mm)
Tolerancia
de espesor
S1 (mm)
e0.005
e0.025
e0.025
e0.005
e0.013
e0.025
e0.013
e0.025
e0.025
e0.013
e0.013
e0.025
e0.025
e0.025
e0.025
e0.025
e0.025
e0.13
e0.005
e0.05e0.15
e0.025
e0.013
e0.05e0.15
e0.025
Detalles de tolerancia en placas clase "M"

aTolerancia cota m (mm)
Rmbica Rmbica Rmbica
D.I.C. Triangular Escuadra 80
55
35 Redonda
6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16
9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16
e0.13 e0.13 e0.13 e0.15
15.875 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18
e0.15 e0.15 e0.15 e0.18
12.70
19.05
25.40
e0.18
31.75
e0.20
aTolerancia del crculo inscrito (mm)
e0.025
e0.05e0.15
e0.025
e0.08 e0.18
e0.05e0.15
e0.13
D.I.C. Triangular Escuadra
e0.08 e0.18
e0.05e0.15
e0.025
6.35
e0.13 e0.38
e0.08e0.25
e0.13
Rmbica Rmbica Rmbica

80
55
35 Redonda
e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05

e0.08 e0.08 e0.08 e0.08
15.875 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10
e0.08
e0.10
e0.10 e0.10 e0.10 e0.10
e0.10
12.70
La placa tiene una marca en la superficie.
19.05
z Smbolos para tipo de placa
25.40
e0.13
e0.13
31.75
e0.15
e0.15
c Smbolos segn tolerancias
C N M G
x
x Smbolos segn ngulo de incidencias

Smbolo
Mtrica
Configuracin
Viruta
Agujero
Rompevirutas
Smbolo Agujero
Con
agujero
Agujero cilndrico
No
Con
agujero
Avellanado
(40 60)
Una
cara
15
Con
agujero
Agujero cilndrico
20
Con
Cilindrico cnico dos caras
agujero
(40 60)
25
Con
agujero
30
11
Otros ngulos
de incidencia
Mayor ngulo
de incidencia
A002
v Smbolos segn fijacin y rompevirutas
ngulo de incidencia
Figura
Smbolo Agujero
Configuracin
Viruta
Agujero
Rompevirutas
Con
agujero
Agujero
cilndrico
No
Con
agujero
Agujero
cilndrico
Una
cara
No
Con
agujero
Agujero
cilndrico
Doble
cara
Doble
cara
Sin
agujero
No
Agujero cilndrico
No
Sin
agujero
Una
cara
Con
agujero
Avellanado
(70 90)
Una
cara
Sin
agujero
Doble
cara
Con
agujero
Agujero cilndrico
No
Con
Cilindrico cnico dos caras
agujero
(70 90)
Doble
cara
Figura
Diseo especial
PLACAS
TORNO
04
03
03
06
3.97
L3
08
05
04
04
08
4.76
03
09
06
05
05
09
5.56
02
06
entre cara-base altura-filo de

*Espesor
corte.
Smbolo
Espesor (mm)
S1
1.39
6.35
01
1.59
7.94
T0
1.79
8.00
02
2.38
9.525
T2
2.78
03
3.18
T3
3.97
04
4.76
06
6.35
07
7.94
09
9.52
6.00
04
11
07
06
06
11
05
13
09
08
07
13
06
16
11
09
09
16
08
09
10
10.00
12
12.00
12
08
15
10
22
15
12
12
22
12.70
19
16
15
27
15.875
16
16.00
13
19
23
19
19
33
27
22
22
38
25
31
25
25
44
25.40
31
38
32
31
54
31.75
20
19.05
20.00
25
IDENTIFICACIN
Dimetro del
circul
inscrito
(mm)
Smbolo
n Smbolos segn espesor
22.225
25.00
32
32.00
b Smbolos segn medidas
/ Smbolo para rompevirutas
Smbolo
ngulo del radio(mm)
Figura
Smbolo
Filo vivo
Derecha R
Izquierda
Radio
0.03
V5
0.05
01
0.1
Redonda Filo
02
0.2
de corte
04
0.4
12
1.2
16
1.6
20
2.0
24
2.4
28
2.8
32
3.2
00 : Inch
M0 : Mtrica
FJ
FS
FV
GH
GJ
HV
HX
HZ
MA
MH
MJ
MP
MS
MV
MW
SA
SH
SW
. Smbolo de direccin de corte
Filo de corte
00
0.8
FH
, Smbolo segn el filo de corte
V3
08
12 04 08 (E) (N) - MP
m Smbolos para placas segn radio de la punta
Estndar
Filo de corte
chaflanado
Filo de corte
redondeado y
Figura
Mano Smbolo
Neutro N
chaflanado
Mitsubishi Materials omite

el smbolo del filo de corte.
Placa redonda
(Ver a JIS-B4120-1998)
A003
CNGA
CNGG
CNMA
CNMG
CNMM
DNGA
DNGG
DNGM
DNMA
DNMG
DNMM
DNMX
SNGA
SNGG
SNMA
SNMG
SNMM
TNGA
TNGG
TNMA
TNMG
TNMM
TNMX
VNGA
VNGM
VNGG
VNMG
VNMM
WNMA
WNMG
RNMG
Dimensiones (mm)
D2
Tipo de
agujero
0903pp
3.81
0904pp
3.81
D2
D3
D Tipo
D2
D3
D3
Tipo de placa
CCET
Dimensiones (mm)
Tipo de
agujero
D2
D3
0602pp
2.8
3.8
09T3pp
4.4
6.0
0602pp
2.8
3.9
1204pp
5.16
1606pp
6.35
1906pp
7.93
2509pp
9.12
1104pp
3.81
03S1pp
2.0
2.9
1504pp
5.16
04T0pp
2.4
3.5
1506pp
5.16
0602pp
2.8
3.8
09T3pp
4.4
6.0
1204pp
5.5
7.5
0602pp
2.8
3.8
0803pp
3.4
4.5
09T3pp
4.4
6.0
1204pp
5.5
7.5
0602pp
2.8
3.8
09T3pp
4.4
6.0
1204pp
5.5
7.5
0802pp
3.4
4.5
0903pp
4.4
6.0
0802pp
3.5
5.3
0903pp
4.5
6.3
0802pp
3.5
5.6
0903pp
4.6
6.6
DCET
DCGT
0702pp
2.8
3.8
11T3pp
4.4
6.0
DCGW
DCMW
DCMT
0702pp
2.8
3.8
11T3pp
4.4
6.0
1504pp
5.5
7.5
DEGX
0903pp
3.81
1204pp
5.16
1506pp
6.35
1906pp
7.93
2507pp
9.12
2509pp
9.12
1103pp
2.26
1603pp
3.81
1604pp
3.81
2204pp
5.16
2706pp
6.35
3309pp
7.93
1604pp
3.81
CCGB
CCMB
CCGH
CCMH
CCGT
CCMT
CCGW
CCMW
CPGT
CPGB
CPMB
CPMH
CPMX
0603pp
3.81
1504pp
5.1
7.0
06T3pp
3.81
1003M0
3.6
4.6
0604pp
3.81
1204M0
4.2
5.4
0804pp
5.16
1606M0
5.2
6.7
090300
3.81
2006M0
6.5
8.0
120400
5.16
2507M0
7.2
9.1
150600
6.35
3209M0
9.5
11.7
190600
7.93
0602M0
2.8
3.8
250900
9.12
0803M0
3.4
4.5
310900
12.7
10T3M0
4.4
6.0
2004M0
5.6
7.5
RCMX
RCMT
RCGT
RGGM
A004
C Tipo
POSITIVAS
NEGATIVAS
Tipo de placa
B Tipo
D2
GEOMETRA DE AGUJEROS
A Tipo
D2
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
PLACAS
TORNO
D2
POSITIVAS
Tipo de placa
SCMT
SCMW
SPMW
SPMT
SPGX
TCGT
TCMT
TCGW
TCMW
TEGX
TPGX
TPMX
TPGB
TPMB
TPGH
TPMH
TPGV
Dimensiones (mm)
Tipo de
agujero
D2
D3
09T3pp
4.4
6.0
1204pp
5.5
7.5
0903pp
4.6
6.0
1203pp
5.7
7.5
0903pp
4.4
6.0
1203pp
5.5
7.5
0903pp
4.8
6.4
1203pp
5.9
7.7
0601pp
2.3
3.2
0802pp
2.3
3.0
0902pp
2.5
3.3
1102pp
2.8
3.8
1303pp
3.4
4.5
16T3pp
4.4
6.0
1603pp
4.4
6.1
0802pp
2.5
3.8
0902pp
3.0
4.3
1103pp
3.5
4.8
1603pp
4.8
6.4
0802pp
2.7
3.8
0902pp
3.2
4.3
1103pp
3.7
4.8
1603pp
4.8
6.4
0802pp
2.4
4.0
0902pp
2.9
4.3
1103pp
3.4
4.8
1603pp
4.4
6.5
0902pp
2.8
3.8
1103pp
3.4
4.5
TPGT
1603pp
4.4
6.0
VBET
VBGT
VBMT
VBGW
1103pp
2.9
3.8
1604pp
4.4
6.0
VCGT
VCMT
VCGW
VCMW
0802pp
2.4
3.2
1103pp
2.8
3.8
1604pp
4.4
6.0
VDGX
1603pp
4.5
6.1
VPET
0802pp
2.4
3.2
VPGT
1103pp
2.9
3.8
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
Tipo de
agujero
D2
D3
0201pp
2.3
3.2
L302pp
2.3
3.2
0201pp
2.3
3.0
L302pp
2.3
3.0
0402pp
2.8
3.8
06T3pp
4.4
6.0
WPGT
WPMT
0402pp
2.8
3.8
0603pp
4.4
6.0
XCMT
1503pp
2.8
3.8
WBGT
WBMT
WCGT
WCMT
WCMW
D Tipo
D3
D3
C Tipo
D2
D2
D3
B Tipo
D2
A Tipo
A005
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN

PLACAS ESTNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS
a PLACAS NEGATIVAS
Geometra
L3
Tipo de placa
B2
L3
L4
B2
B7
DNGG150404R/L
2.8
15
150408R/L
2.8
15
SNGG090304R/L
1.8
1.6
15
090308R/L
1.8
1.6
15
120404R/L
2.3
3.7
15
120408R/L
2.3
3.7
15
TNGG160402R/L-F
2.5
15
30
160404R/L-F
2.5
15
30
160408R/L-F
2.5
15
30
TNGG110302R/L
1.3
3.2
15
110304R/L
1.3
3.0
15
110308R/L
1.3
2.7
15
160304R/L
2.3
5.4
15
160308R/L
2.3
5.1
15
160402R/L
1.3
8.7
15
160404R/L
2.3
5.4
15
160408R/L
2.3
5.1
15
160412R/L
2.3
4.8
15
220404R/L
2.8
9.4
15
220408R/L
2.8
9.1
15
220412R/L
2.8
8.8
15
VNGG160404R/L
1.8
15
1.8
15
Muestra de placa a mano derecha.
L3
B2
L4
L3
B2
L3
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
B7
L3
B2
L4
L3
B2
A006
160408R
PLACAS
TORNO
L3
L4
2.2
2.2
2.2
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.0
1.5
1.2
1.4
20
CCGH060202R/L-F
060204R/L-F
L3
L3
15
L3
CCGT03S1V3L-F
03S101L-F
03S102L-F
L3
03S104L-F
04T0V3L-F
17
35
04T001L-F
04T002L-F
04T004L-F
Muestra de la placa a mano izquierda.
CCGT0602V3R/L-SS
060201R/L-SS
L3
060202R/L-SS
09T3V3R/L-SS
14
L4
09T301R/L-SS
09T302R/L-SS
CCGT0602V3R-SN
060201R/L-SN
060202R/L-SN
L3
09T3V3R/L-SN
20
09T301R/L-SN
L4
09T302R/L-SN
09T304R/L-SN
Tipo de placa
CPMH 080204R/L-F
090304R/L-F
L3
L4
1.0
1.4
15
2.5
2.5
2.5
2.5
3.7
3.7
3.7
3.7
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.0
1.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
6.5
6.5
6.5
3.5
3.5
3.5
6.5
6.5
6.5
6.5
20
DCET 0702V3R/L-SR
070201R/L-SR
070202R/L-SR
L3
070204R/L-SR
11T3V3R/L-SR
30
20
11T301R/L-SR
11T302R/L-SR
11T304R/L-SR
DCET 070200R/L-SN
0702V3R/L-SN
070201R/L-SN
070202R/L-SN
L3
070204R/L-SN
11T300R/L-SN
20
11T3V3R/L-SN
11T301R/L-SN
11T302R/L-SN
11T304R/L-SN
DCET 0702V3R/LW-SN
11T3V3R/LW-SN
L3
20
20
L3
Geometra
L3
CCET0602V3R/L-SR
060201R/L-SR
060202R/L-SR
L3
060204R/L-SR
09T3V3R/L-SR
30
20
09T301R/L-SR
09T302R/L-SR
09T304R/L-SR
CCET060200R/L-SN
0602V3R/L-SN
060201R/L-SN
060202R/L-SN
L3
060204R/L-SN
09T300R/L-SN
20
09T3V3R/L-SN
09T301R/L-SN
09T302R/L-SN
09T304R/L-SN
CCET 0602V3R/LW-SN
09T3V3R/LW-SN
L3
L3
L3
Tipo de placa
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
3.0
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0
L3
L3
Geometra
a PLACAS POSITIVAS
* 17
*Tipo DCGT11T3
20
DCGT 070202R/L-F
070204R/L-F
11T302R/L-F
11T304R/L-F
oo : 14
DCGT 0702V3R/L-SS
070201R/L-SS
L3
070202R/L-SS
11T3V3R-SS
14
L4
11T301R-SS
11T302R-SS
DCGT 0702V3R-SN
070201R-SN
070202R/L-SN
L3
11T3V3R/L-SN
20
11T301R/L-SN
L4
11T302R/L-SN
11T304R/L-SN
DEGX 150402R/L
L3
150404R/L
20
A007

PLACAS ESTNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS
a PLACAS POSITIVAS
L4
DEGX 150402R/L-F
150404R/L-F
2.5
2.5
20
VBET 1103V3R/L-SR
110301R/L-SR
110302R/L-SR
110304R/L-SR
2.5
2.5
2.5
2.5
VBET 110300R/L-SN
1103V3R/L-SN
L3
110301R/L-SN
20
110302R/L-SN
110304R/L-SN
VBET1103V3R/LW-SN
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
VCGT 080202R/L-F
080204R/L-F
0.8
0.8
VDGX 160302R/L
160304R/L
2.0
2.0
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
13
1.0
1.0
1.0
1.0
L3
30
20
2.0
2.0
6.0
6.0
0.9
0.9
1.0
1.0
1.4
1.4
2.0
2.0
1.3
2.3
2.3
3.0
5.4
5.1
20
TPGH 080202R/L-FS
080204R/L-FS
090202R/L-FS
L3
090204R/L-FS
110302R/L-FS
20
* 15
110304R/L-FS
160304R/L-FS
Tipo TPGH1603oo : 14
160308R/L-FS
TPGR 110304R/L
160304R/L
L3
160308R/L
15
L3
20

L3
13
TPGX 080202R/L
080204R/L
090202R/L
L3
090204R/L
090208R/L
10
20
110302R/L
110304R/L
110308R/L
L3
25
20
VPET080201R/L-SRF
080202R/L-SRF
1103V3R/L-SRF
13
110301R/L-SRF
20
110302R/L-SRF
WBGT0201V3L-F
020101L-F
020102L-F
L3
020104L-F
L302V3L-F
13
30
L30201L-F
L30202R/L-F
L30204R/L-F
WCGT 020102R/L
020104R/L
L3
L30202R/L
15
L30204R/L
30
L3
L3
L3
1.3
1.3
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
20
L3
20
L3
TCGT 0601V3L-F
060101L-F
060102R/L-F
060104R/L-F
TEGX 160302R/L
160304R/L
L3
L4
1.0
1.5
1.5
1.5
L4
VBGT 110302R/L-F
110304R/L-F
160402R/L-F
160404R/L-F
L3
L3
14
L4
20

L3
L3
L3
Tipo de placa
L3
25
Geometra
L3
L3
L3
L3
Tipo de placa
L3
Geometra
L3
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
L3
L3
15
20
A008
WPGT040202R/L-FS
040204R/L-FS
060304R/L-FS
060308R/L-FS
PLACAS
TORNO
ayuda a nuestros clientes con informacin y dispone de las condiciones de corte de cada material seleccionado.
Ayuda a seleccionar la mejor plaquita y herramienta para conseguir mejores resultados.
y ETIQUETA DE INDICACIN
Condiciones de corte
P
Acero
M
Inoxidable
K
Fundicin
v
z Condiciones de corte
Corte Estable
vc (Velocidad de corte)
Corte General
320 190 m/min

1050 620 SFM
x Tipo de corte
220 120 m/min

720 390 SFM
c Velocidad de corte estndar
270 170 m/min

885 560 SFM
OUTLINE
y OUTLINE
Corte Inestable
F : Acabado (ap<0.5mm) S : Corte Ligero (ap=0.5 1.5mm)

M : Corte Medio (ap=1.5 4.0mm) G : Desbaste (ap=4.0 7.0mm)
(Resultados vida de la herramienta)
Calculos basados resultados mximos: Vida de la herramienta es de 15 minutos.
Calculo basado en la vida mxima de la herramienta: Vida de la herramienta es de 90 minutos.
v Material
P : Acero (Material de referencia : Acero carbono, acero aleado 180HB)
M : Acero inoxidable (Material de referencia : Acero inoxidable austentico 180 HB)
K : Fundicin (Material de referencia : Fundicin gris, fundicin dctil 180HB)
zx
y VIDA DE LA HERRAMIENTA
La velocidad de corte afecta a la vida de la herramienta. En el
de Mitsubishi se aconseja una velocidad de corte de 15-90 minutos que est basada en la
ecuacin de Taylor. (La relacin de la calidad de la heramienta, condiciones de corte y la vida de la herramienta). Cuando el cliente requiera un tipo de herramienta diferente,
los valores se obtienen de las calidades detalladas en la tabla de abajo. Multiplicar el coeficiente de las velocidades de corte para calcular una nueva velocidad de corte.
a P Calidad (Acero) Coeficientes de la velocidad de corte. a K Calidad (Fundicin) Coeficientes de la velocidad de corte.
Vida de la herramienta
Calidades
15min
30min
45min
60min
90min
Calidades
15min
30min
45min
60min
90min
UE6105
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
UC5105
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
UE6005
1.00
0.81
0.71
0.65
0.57
UC5115
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
UE6110
1.00
0.82
0.72
0.67
0.59
AP25N
1.00
0.87
0.80
0.75
0.69
UE6020
1.00
0.83
0.74
0.69
0.62
VP25N
1.00
0.87
0.80
0.75
0.69
UE6035
1.00
0.88
0.82
0.78
0.73
AP25N
1.00
0.84
0.76
0.71
0.64
VP25N
1.00
0.84
0.76
0.71
0.64
(ej.) Corte medio del acero

Primera recomendacin
: UE6110
Placas intercambiables
: CNMG120408-MA
Velociad de corte recomendada. : vc=325m/min
(Vida de la herramienta : 15min.)
a M Calidad (Acero Inoxidable) Coeficiente de la velocidad de corte.

Calidades
15min
30min
45min
60min
90min
US735
1.00
0.78
0.68
0.61
0.53
US7020
1.00
0.70
0.57
0.49
0.40
VP15TF
1.00
0.78
0.67
0.61
0.52
AP25N
1.00
0.76
0.65
0.57
0.49
Vida de la herramienta requerida por el cliente: 30 minutos.

3250.82i267m/min
y DUREZA DEL MATERIAL A TRABAJAR

La dureza del material tambin afecta a la vida de la herramienta. El
de Mitsubishi aconseja una velocidad de corte
segn la dureza del material a trabajar. Se obtiene el coeficiente segn cada tipo de material en la tabla de abajo. Multiplicar el
coeficiente segn la calidad por la velocidad de corte recomendada y entonces obtendremos una nueva velocidad de corte.
Material
P
M
K
Suave
(Dureza del material)
Duro
140HB
180HB
220HB
260HB
1.19
1.23
1.19
1.0
1.0
1.0
0.85
0.85
0.91
0.75
0.72
0.85
A009
CLASIFICACIN DE CALIDADES Y ROMPEVIRUTAS DE TORNEADO
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

a Seleccin ptima de placas para torneado
Los siguientes diagramas muestran para cada material la combinacin ideal de calidades y rompevirutas para
cada aplicacin en torneado.
y CONDICIONES DE CORTE
Corte Estable
y TIPO DE CORTE
Corte General
Corte Inestable
Corte Fuerte Interrumpido

Profundidad de corte irregular
Elementos de corte mal sujetados
Corte Acabado
(ap<0.5mm)
Corte Ligero
(ap=0.5 1.5mm)
Corte Medio
(ap=1.5 4.0mm)
Corte Semi-Fuerte
(ap=4.0 7.0mm)
Corte Fuerte
(ap=7.0 10mm)
Material
Co
rte
Es
HL
UE6110
ta
ble
Acero dulce
HL
MH
UE6105
MH
UE6020
MS
UE6110
HM
UH6400
MS
UE6110
SY
VP25N
MH
UE6020
SY
UC6110
UE6110
FY
VP25N
MS
UE6020
FY
NX3035
SY
UE6020
Co
rte
NX3035
a
1 Recomendacin
(Corte General)
FY
UE6020
In
es
ta
ble
Acero dulce
vc : Velocidad de corte
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A010
F
S
M
G
H
Corte Continuo
Profundidad de corte constante
Pre-mecanizado
Elementos de corte firmemente sujetados
Tipo De Corte
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
1a Recomendacin
FY
SY
MS
MH
HL
FY
SY
MS
MH
HL
FY
SY
MS
MH
HM
VP25N
VP25N
UE6110
UE6105
UE6110
NX3035
NX3035
UE6110
UE6110
UE6020
UE6020
UE6020
UE6020
UE6020
UH6400
Virutas Largas
Obstruccin de las virutas
, vc
SY VP25N
SY NX3035
FY
VP25N
MS NX3035
MS UE6020
SY
VP25N
MH UE6110
vc
MH UE6110
MA UE6105
GH UE6105
vc
HL UE6020
GH UE6110
HX UE6110
FY VP25N
FY UE6020
, vc
SY NX3035
SY VP25N
SY UE6020
FY
NX3035
MS NX3035
vc
MS UE6020
SY
UE6020
MH UE6110
MH UE6105
MH UE6020
MA UE6110
GH UE6110
HL UE6110
HM UE6020
GH E6020
HX UE6020
FY NX3035
SY UE6020
, vc
SY UE6020
SY NX3035
MS UE6020
FY
UE6020
MS UE6020
MS UE6110
MH UE6020
SY
UE6020
MH UE6020
MH UE6110
MH UE6035
MA UE6020
GH UE6020
HM UE6020
ap, f
HL
UE6020
HX UH6400
Gran Desgaste
Rotura
vc
FY NX3035
vc
vc
PLACAS
TORNO
Corte Estable
Co
rte
Es
HX
UE6110
ta
ble
Acero carbono
Acero aleado
HX
Corte General
GH
UE6105
GH
MP
UE6110
GH
UE6020
SH
UC6110
UE6110
FH
AP25N
MP
UE6020
UE6110
SH
UE6020
Co
NX3035
a
1 Recomendacin
(Corte General)
F
S
M
G
H
HX
UH6400
SH
UE6105
FH
Corte Inestable
UE6020
MP
UE6105
rte
FH
UE6110
In
es
ta
ble
Acero carbono Acero aleado
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
1a Recomendacin
FH
SH
MP
GH
HX
FH
SH
MP
GH
HX
FH
SH
MP
GH
HX
AP25N
UE6105
UE6105
UE6105
UE6110
NX3035
UE6110
UE6110
UE6110
UE6020
UE6110
UE6020
UE6020
UE6020
UH6400
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
Corte Fuerte
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Tipo De Corte
Corte Acabado
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas

SH AP25N
vc
FH NX3035
vc
SH UE6110
FH
UE6110
MP UE6105
vc
MP UE6110
SH
UE6105
MH UE6105
vc
GH UE6110
MH UE6105
HL
vc
HX UE6020
HM UE6110
HV UE6110
FH AP25N
FH UE6110
SH NX3035
SH UE6105
SH UE6020
FH
UE6110
MP UE6110
MP UE6105
MP UE6020
SH
UE6110
MH UE6110
GH UE6105
GH UE6020
MH UE6110
HL
HX UE6110
HX UH6400
HM UE6020
HV UE6020
vc
FH UE6020
SH UE6110
SH UE6110
MV UE6020
FH
UE6020
MP UE6020
MP UE6110
MH UE6020
SH
UE6020
MH UE6020
GH UE6110
GH US735
MH UE6020
HL
HX UE6020
ap, f
HM UH6400
HV UH6400
UE6110
Material
UE6110
UE6020
CLASIFICACIN
A036
A011
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

Material
rte
Es
HM
US735
ta
ble
Acero inoxidable
Corte General
HM
GH
US7020
GH
US735
MS
US7020
MS
US735
SH
US735
SH
FH
US735
FH
US735
US735
a
1 Recomendacin
(Corte General)
US735
SH
US735
Corte Inestable
F
S
M
G
H
HM
US735
GH
US735
MS
US735
Co
rte
FH
US735
In
es
ta
ble
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
Corte Fuerte
Acero inoxidable
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A012
Corte Estable
Co
Tipo De Corte
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
F
S
M
G
H
1a Recomendacin
FH
SH
MS
GH
HM
FH
SH
MS
GH
HM
FH
SH
MS
GH
HM
US735
US735
US7020
US7020
US735
US735
US735
US735
US735
US735
US735
US735
US735
US735
US735
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
SH US735
US735
MS US7020
vc
SH US735
vc
MS US735
FH
vc
MS US735
MA US7020
MH US7020
vc
GH US735
MH US7020
vc
ap, f
GH US7020
vc
SH US735
vc
MS US735
FH
MS US7020
MA US735
GH US7020
ap, f
MA US735
vc
ap, f
GH US735
vc
SH US735
SH US735
vc
MS US735
FH
US735
MS US735
MS US7020
MA US735
MA US735
GH US735
GH US7020
ap, f
MA US735
vc
ap, f
GH US735
SH US735
US735
MS US735
MA US735
GH US735
PLACAS
TORNO
Corte Estable
Co
rte
Sin rompevirutas
Es
Fundicin
UC5105
ta
ble
Corte General
Sin rompevirutas Fundicin dctil

Estndar
UC5105
Corte Inestable
Estndar
UC5115
MA
UC5105
Sin rompevirutas
UC5115
MA
UC5115
MA
UC5105
Estndar
UC5115
MA
UC5115
MA
UC5115
rte
UC5115
a
1 Recomendacin
(Corte General)
MA
UC5115
Fundicin Fundicin dctil
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
S
M
G
F
S
M
G
F
S
M
G
1a Recomendacin
MA
MA
Estndar
Sin rompevirutas
MA
MA
Estndar
Sin rompevirutas
MA
MA
Estndar
Sin rompevirutas
UC5105
UC5105
UC5105
UC5105
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
In
es
ta
ble
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Tipo De Corte
Co
F
S
M
G
Gran Desgaste
Rotura
vc
MA
UC5115
vc
MA
UC5115
vc
Estndar UC5115
vc
Sin rompevirutas UC5115
MA
UC5105
Estndar UC5115
MA
UC5105
Estndar UC5115
Estndar UC5105
ap, f
MA
UC5105
Estndar UC5115
MA
UC5105
Estndar UC5115
Estndar UC5105
ap, f
CLASIFICACIN
A036
Material
A013
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

Material
rte
Es
GJ
RT9010
ta
ble
GJ
Corte General
MS
RT9010
Corte Inestable
MS
RT9010
MJ
RT9010
RT9010
FJ
RT9010
FJ
MS
TF15
RT9010
MJ
TF15
1 Recomendacin
(Corte General)
Co
rte
RT9010
a
F
S
M
G
GJ
TF15
MJ
FJ
TF15
In
es
ta
ble
Corte Estable
Corte General
Tipo De Corte
F
S
M
G
F
S
M
G
F
S
M
G
1a Recomendacin
FJ
MJ
MS
GJ
FJ
MJ
MS
GJ
FJ
MJ
MS
GJ
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Corte Inestable
A014
Corte Estable
Co
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
TF15
TF15
TF15
TF15
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
MJ
RT9010
MS TF15
GJ
GJ TF15
TF15
vc
FJ
vc
MJ TF15
vc
vc
vc
FJ
vc
MJ TF15
vc
vc
FJ RT9010
MJ TF15
MJ RT9010
MS TF15
MS RT9010
GJ RT9010
FJ
MJ
RT9010
MS TF15
GJ
GJ TF15
TF15
FJ
MJ
TF15
GJ TF15
GJ
ap, f
FJ
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
TF15
TF15
PLACAS
TORNO
Corte Estable
Co
rte
Es
GJ
VP10RT
ta
ble
Aleaciones con base Ni, Co
GJ
Corte General
MS
VP05RT
Corte Inestable
MS
VP10RT
MJ
VP05RT
VP10RT
FJ
VP10RT
MS
VP15TF
FJ
VP10RT
MJ
VP15TF
1 Recomendacin
(Corte General)
Co
rte
VP10RT
a
F
S
M
G
GJ
VP15TF
MJ
FJ
VP15TF
In
es
ta
ble
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
S
M
G
F
S
M
G
F
S
M
G
1a Recomendacin
FJ
MJ
MS
GJ
FJ
MJ
MS
GJ
FJ
MJ
MS
GJ
VP10RT
VP05RT
VP05RT
VP10RT
VP10RT
VP10RT
VP10RT
VP10RT
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
f : Avance
PLACAS NEGATIVAS
Tipo De Corte
Corte Acabado
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
MJ
VP10RT
MS VP10RT
GJ
GJ VP15TF
VP15TF
vc
FJ
MJ US905
MJ VP10RT
MS US905
GJ US905
vc
FJ
MJ VP05RT
MJ VP15TF
MS VP05RT
GJ US905
FJ VP10RT
MJ VP15TF
MJ VP10RT
MS VP15TF
MS VP10RT
GJ VP10RT
FJ
MJ
VP10RT
MS VP15TF
GJ
GJ VP15TF
VP15TF
FJ
MJ
VP15TF
GJ VP15TF
GJ
ap, f
FJ
VP10RT
VP10RT
VP10RT
VP10RT
Material
VP15TF
VP15TF
CLASIFICACIN
A036
A015
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

F
S
Corte Estable
Corte General
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Inestable
Material
Material
Co
rte
Co
Es
rte
Acero dulce
ta
ble
Es
Acero carbono
Acero aleado
ta
ble
Estndar
Estndar
UE6110
UE6110
Estndar
Estndar
FV
NX2525
FV
NX2525
FV
FV
UE6110
UE6110
Estndar
Estndar
UE6020
UE6020
NX3035
NX3035
FV
UE6020
FV
UE6020
Co
rte
1 Recomendacin
(Corte General)
P Acero dulce
In
Co
rte
es
1 Recomendacin
(Corte General)
ta
ble
In
es
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
S
F
S
F
S
1a Recomendacin
FV
Estndar
FV
Estndar
FV
Estndar
NX2525
UE6110
NX3035
UE6110
UE6020
UE6020
P Acero carbono Acero aleado
Virutas Largas
, vc
Estndar NX2525
Estndar UE6020
FV
UE6020
FV
, vc
Estndar UE6110
Gran Desgaste
FV
AP25N
vc
FV
NX2525
Rotura
FV
NX3035
UE6020
vc
Estndar UE6020
FV
UE6020
vc
Estndar UE6020
, vc
Estndar UE6020
Estndar UE6110
Estndar US735
FV
UE6020
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
Tipo De Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A016
F
S
F
S
F
S
ble
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
Tipo De Corte
ta
1a Recomendacin
FV
Estndar
FV
Estndar
FV
Estndar
NX2525
UE6110
NX3035
UE6110
UE6020
UE6020
Gran Desgaste
FV
AP25N
NX3035
Estndar UE6020
vc
FV
Rotura
FV
NX2525
FV
UE6020
Virutas Largas
, vc
Estndar NX2525
FV
UE6020
, vc
Estndar UE6110
vc
Estndar UE6020
FV
UE6020
vc
Estndar UE6020
, vc
Estndar UE6020
Estndar UE6110
Estndar US735
FV
UE6020
PLACAS
TORNO
Corte General
Corte Inestable
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Material
Material
Co
Co
rte
Es
rte
Acero inoxidable
ta
ble
Es
ta
ble
Fundicin
Fundicin dctil
Sin rompevirutas
UC5105
Estndar
Sin rompevirutas
US735
Estndar
Estndar
UC5115
Estndar
Estndar
US735
Estndar
UC5115
Estndar
Sin rompevirutas
UC5115
US735
Estndar
Estndar
US735
UC5115
UC5115
Estndar
US735
UC5115
Estndar
US735
UC5115
Co
rte
1 Recomendacin
(Corte General)
es
Co
rte
ta
1 Recomendacin
(Corte General)
ble
Acero inoxidable
Tipo De Corte
Corte General
Corte Inestable
F
S
F
S
F
S
1a Recomendacin
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
US735
US735
US735
US735
US735
US735
Gran Desgaste
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
ta
ble
1a Recomendacin
Estndar
Estndar
Sin rompevirutas
Estndar
Estndar
Sin rompevirutas
Estndar
Estndar
Sin rompevirutas
UC5115
UC5115
UC5105
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
UC5115
Rotura
Virutas Largas
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
F
S
M
F
S
M
F
S
M
es
vc

Tipo De Corte
In
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
Corte Estable
Estndar
UC5115
In
F
S
M
Corte Estable
Gran Desgaste
Rotura
vc
Estndar UE6110
vc
Estndar UE6110
vc
vc
Estndar UE6110
vc
Estndar UE6110
ap, f
vc
Estndar UE6110
vc
Estndar UE6110
ap, f
CLASIFICACIN
A048
A017
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

Material
Corte Estable
Co
rte
Es
Aleacin de aluminio
ta
ble
Corte General
Corte Inestable
AZ
HTi10
Co
rte
1a Recomendacin
(Corte General)
In
es
ta
ble
Aleacin de aluminio
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
1a Recomendacin
Tipo De Corte
F
F
F
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
AZ
AZ
AZ
HTi10
HTi10
HTi10
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
Material
Material
Co
rte
Co
Es
rte
ta
ble
Es
ta
ble
FJ
FJ
VP10RT
RT9010
Co
rte
1a Recomendacin
(Corte General)
rte
es
1a Recomendacin
(Corte General)
ta
ble
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Corte General
F
F
F
*A fabricar segn demanda.
* FJ
* FJ
* FJ
RT9010
RT9010
RT9010
Gran Desgaste
Rotura
ap, f
vc
ap, f
vc
ap, f
Corte General
Corte Inestable
F
F
F
*A fabricar segn demanda.
1a Recomendacin
* FJ
* FJ
* FJ
ta
ble
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
Corte Estable
es
VP10RT
VP10RT
VP10RT
Virutas Largas
vc

Tipo De Corte
In
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 7
Corte Inestable
Co
In
Corte Estable
A018
Corte Acabado
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
vc
ap, f
vc
ap, f
vc
ap, f
PLACAS
TORNO
Corte General
Corte Inestable
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Material
Material
Co
Co
rte
Es
ta
ble
rte
Acero dulce
MV
NX2525
Es
ta
ble
MV
MV
SV
NX3035
SV
NX2525
SV
SV
NX3035
R/L-FS
AP25N
R/L-FS
Acero carbono
Acero aleado
MV
NX3035
UE6020
R/L-FS
AP25N
MV
UE6020
R/L-FS
NX3035
MV
VP15TF
UE6020
SV
VP15TF
SV
UE6020
NX2525
rte
1 Recomendacin
(Corte General)
R/L-FS
VP15TF
In
es
Co
rte
1 Recomendacin
(Corte General)
ta
ble
Acero dulce
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Corte General
Corte Inestable
F
S
M
F
S
M
F
S
M
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
AP25N
NX2525
NX2525
NX2525
NX3035
NX3035
VP15TF
UE6020
UE6020
Gran Desgaste
vc
vc
MV
AP25N
Rotura
Virutas Largas
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
ta
ble
1a Recomendacin
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
AP25N
NX3035
NX3035
NX2525
UE6020
UE6020
VP15TF
VP15TF
VP15TF
, vc
SV
NX3035
, vc
MV NX2525
MV
NX3035
SV
NX2525
L-FS AP25N
R/L-FS VP15TF
, vc
SV
NX2525
SV
VP45N
, vc
MV NX3035
MV
NX2525
MV
VP25N
SV
NX3035
, vc
R/L-FS NX2525
ap, f
SV
SV
VP15TF
, vc
MV UE6020
MV
VP15TF
SV
UE6020
MV
US7020
US7020
f : Avance
PLACA POSITIVA DE 11
F
S
M
F
S
M
F
S
M
es
R/L-FS VP15TF

Tipo De Corte
In
f : Avance
Corte Estable
NX2525
Co
R/L-FS
VP15TF
F
S
M
Corte Estable
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
, vc
SV
NX2525
SV
VP45N
, vc
MV NX3035
MV
NX2525
MV
VP45N
R/L-FS VP15TF
vc
SV
NX3035
L-FS AP25N
R/L-FS VP15TF
, vc
SV
US7020
SV
VP15TF
, vc
MV UE6020
MV
US7020
MV
VP15TF
SV
UE6020
, vc
, vc
MV VP15TF
SV
VP15TF
R/L-FS NX2525
ap, f
SV
UE6020
MV
MV
UE6020
ap, f
VP15TF
CLASIFICACIN
A048, A054
A019
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO

Corte General
Corte Inestable
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Material
Material
Co
Co
rte
Es
ta
ble
rte
Acero inoxidable
MV
US7020
Es
ta
ble
Fundicin
Fundicin dctil
MV
VP15TF
MV
MV
SV
US7020
SV
VP15TF
SV
SV
US735
R/L-FS
VP15TF
VP15TF
R/L-FS
VP15TF
MV
VP15TF
R/L-FS
MV
VP15TF
R/L-FS
US735
VP15TF
SV
VP15TF
VP15TF
1 Recomendacin
(Corte General)
R/L-FS
VP15TF
In
es
Co
rte
ta
1 Recomendacin
(Corte General)
ble
In
Acero inoxidable
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Corte Inestable
F
S
M
F
S
M
F
S
M
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
VP15TF
US7020
US7020
VP15TF
US735
US735
VP15TF
VP15TF
VP15TF
Gran Desgaste
ap, f
vc
SV
US735
vc
MV
US735
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
S
M
F
S
M
F
S
M
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
R/L-FS
SV
MV
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
Virutas Largas
SV
ap, f
vc
SV
US7020
SV
VP15TF
MV
US7020
MV
VP15TF
SV
ap, f
vc
VP15TF
SV
US7020
MV
MV
US7020
ap, f
SV
f : Avance
1a Recomendacin
Rotura
vc

Tipo De Corte
es
ta
ble
f : Avance
Corte General
VP15TF
rte
SV
VP15TF
Co
R/L-FS
VP15TF
Corte Estable
A020
F
S
M
Corte Estable
Gran Desgaste
Rotura
vc
ap, f
vc
MV
vc
ap, f
vc
ap, f
vc
MV
vc
ap, f
vc
ap, f
vc
MV
vc
ap, f
VP15TF
VP15TF
VP15TF
MV US7020
US7020
MV US735
US735
MV VP15TF
VP15TF
PLACAS
TORNO
Corte Estable
Co
rte
Es
Aleacin de aluminio
ta
ble
Corte General
Corte Inestable
R/L-FS
HTi10
R/L-FS
Corte Acabado
HTi10
R/L-FS
HTi10
Co
rte
1a Recomendacin
(Corte General)
In
es
ta
ble
Aleacin de aluminio
f : Avance
1a Recomendacin
Tipo De Corte
F
F
F
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
R/L-FS HTi10
R/L-FS HTi10
R/L-FS HTi10
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
vc
ap, f
, vc
Material
Material
Co
rte
Co
Es
rte
ta
Es
ta
ble
ble
R/L-FS
VP15TF
R/L-FS
HTi10
R/L-FS
R/L-FS
HTi10
VP15TF
R/L-FS
HTi10
R/L-FS
VP15TF
Co
rte
1a Recomendacin
(Corte General)
rte
es
1a Recomendacin
(Corte General)
ta
ble
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Corte Inestable
F
F
F
R/L-FS HTi10
R/L-FS HTi10
R/L-FS HTi10
Gran Desgaste
Rotura
ap, f
vc
ap, f
vc
ap, f
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
F
F
R/L-FS VP15TF
R/L-FS VP15TF
R/L-FS VP15TF
ta
ble
f : Avance
1a Recomendacin
es
Virutas Largas
vc

Tipo De Corte
In
f : Avance
Corte General
Co
In
Corte Estable
Material
Gran Desgaste
Rotura
Virutas Largas
vc
ap, f
vc
ap, f
vc
ap, f
f
CLASIFICACIN
A054
A021

ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO
ROMPEVIRUTAS EN 3-D
y CAMPO DE APLICACIN DE LOS ROMPEVIRUTAS
SN
SS
R/L
SR
F
Rompevirutas
Rompevirutas
Estndar
Rompevirutas
Rompevirutas

Acero Inoxidable
Rompevirutas
FS
Rompevirutas
Materiales difciles de mecanizar

Acero Inoxidable
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Estndar
SMG
MV
Rompevirutas Rompevirutas
SV
FV
Rompevirutas
Rompevirutas
MJ
Rompevirutas
FJ
Rompevirutas
Avance (mm/rev.)
Avance (mm/rev.)
Avance (mm/rev.)
y CARACTERSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS

Rompevirutas
Caractersticas
CCGH/CCGT CCMH/CCMT
CPMH/CPMT
Tipo
Tipo
DCMT
Tipo
DCGT
Tipo
TCGT/TCMT
Tipo
TPMH
Tipo
VBGT/VBMT
Tipo
VCMT
Tipo
WBMT/WCGT
Tipo
a Para corte medio.
SMG a Conveniente para un mecanizado de

precision con placa tolerancia E.
(Classe G) a Las placas de clase G dejan un afilado corte que
permiten una elevada precisin en el mecanizado.

a Desprendimiento del filo de corte y
baja
resistencia de corte mejora los
FV
resultados de acabado.
(Classe M) a Conveniente para avances
bajos y profundidades.
a Para corte ligero.
a Un punto peninsular ase.gura el
SV
(Classe M) control de viruta a profundidades
de corte inferiores a 1 mm.
a Placa positiva con un gran ngulo
de desprendimiento que mejora los

MV
resultados.
(Classe M) a Doble rompevirutas y su forma redondeada
mejora el desprendimiento de viruta.
a Para corte medio.
a
Equilibrio en la resistencia de los
Estndar
filos de corte debido a una combinacin
(Classe M)
entre la parte plana y un gran angulo
de incidencia.
a El filo curvado permite una
FJ
MJ
Rompevirutas
FS
R/L
Estndar
Rompevirutas
suave descarga de viruta.
a Gran ngulo de incidencia muy
adecuado para el acabado de

materiales difciles de mecanizar.
a El filo curvado permite una
suave descarga de viruta.
a Gran ngulo de incidencia muy adecuado
para cortes ligeros y acabados de
materiales de corte difcil.
Caractersticas
a Acabado de precisin.
a Pequea amplitud del rompevirutas
para mejor control de la viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y
ofrece una buena superficie de acabado.

a Corte acabado.
a Rompevirutas direccional para
el control de la salida de viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y
ofrece una buena superficie de acabado.
a Rompevirutas direccional para
corte ligero.
a Buen control de la viruta para
bajos y medios avances.
a Para corte ligero.
bajos y medios avances.
Caractersticas
CCGH/CCGT
Tipo
CPGT
Tipo
DCGT
Tipo
TPGH
Tipo
TPGV/TPGT
Tipo
TCGT
Tipo
VBGT/VCGT
Tipo
WBGT
Tipo
WBGT
Tipo
CCET Tipo
CCGT Tipo
WPGT
Tipo
DCET Tipo
DCGT Tipo
VBET Tipo
a Rompevirutas direccional para el
SR
SS
SN
A022
corte medio y conveniente para

mecanizar en tornos automticos.
a Placa diseada para bajar la resistencia
de corte y mejor control de salida de viruta.

a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte ligero en
centros de mecanizado.
a Excelente control de la
viruta para bajos avaces.
a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte en general
en centros de mecanizado.
a Excelente control de las virutas
para bajos y medios avances.
PLACAS
TORNO
y CARACTERSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS

Caractersticas
Rompevirutas
DNGG
Tipo
SNGG
Tipo
TNGG
Tipo
VNGG
Tipo
a Para acabado de precisin.

a Pequeo rompevirutas direccional
R/L
FS
Rompevirutas
Rompevirutas
Rompevirutas
a
a
FS
Rompevirutas
para el mejor control de la viruta.
a Filo de corte con desprendimiento
y ofrece una buena superficie de

acabado.
Corte acabado.
Rompevirutas direccional para
el control de la salida de viruta.
Filo de corte con desprendimiento
y ofrece una buena superficie de
acabado.
Rompevirutas paralelos para
el corte ligero.
Excelente control de las virutas
para bajos y medios avances
a Rompevirutas en paralelogramo
R/L
Avance (mm/rev.)
para corte medio.
medios avances.
ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO (PLACAS NEGATIVAS)
A023
PLACAS WIPER
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
PLACAS WIPER
a Mejora la superficie de rugosidad
Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales,

pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.
a Mejora la eficiencia
y Que es una placa Wiper?
A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero tambin mejoramos la

combinacin de las operaciones de desbaste y acabado.
La placa Wiper est diseada con filo de corte Wiper

est situado directamente entre el radio de la punta y
el filo de corte.
Wiper
En comparacin con el rompevirutas convencional, la superficie
de acabado no se deteriora cuando
doblamos el avance.
Mecanizando a alto avance mejora
la eficiencia en el corte.
Acabado superficial
con la misma
superficie rugosa
Placa Wiper
Alto avance (Hemos doblado el avance.)
Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido

para mecanizar una pieza disminuye. As se pueden mecanizar ms piezas con cada
placa. Adems el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el
desgaste y aumenta la vida de la placa.
a Mejora el control de viruta
En condiciones de alto avance ,las virutas generadas son ms gruesas y producen

roturas entonces se ha mejorado el control de la viruta.
y Placa Wiper + mecanizado a altos avances
Placa estndar
Reduce el tiempo de mecanizado (por pieza)

Aumenta el nmero de piezas (por periodo)
Mejora el control de las virutas
Alto avance (Hemos doblado el avance.)
y Placa Wiper + mecanizado con avances convencionales
Por favor utilizar placas wiper en condiciones para grandes avances.

40
Superficie rugosa
Rz (!m)
a Ha aumentado la vida de la herramienta
Placa estndar
30
Placa Wiper
Rompevirutas MW
20
Elimina el paso de acabado por el de desbaste y acabado juntos
<Condiciones de corte>
Material : DIN Ck45
Placas : CNMG120408-oo
Velocidad de corte=200m/min
Profundidad de corte=1.5mm
Avance=0.2 0.6mm/rev.
Dimetro exterior Corte refrigerado
(Separa los pasos de desbaste y acabado | Mecanizado con un solo paso)
Reduccin de coste
Aumento de la productividad
Evita la parada de linea
10
0 0
0.2
0.4
0.6
Avance f (mm/rev.)
0.8
<Disminucin de los costes!!>
<Ej.>La superficie de rugosidad no se ha deteriorado

cuando doblamos el avance (0.30.6)!
Estimacin de la rugosidad superficial en acabado cuando utilizamos placa Wiper
Rz(W)=Rz0.5
Los efectos de la placa Wiper en

mecanizado exterior, interior y frontal.
En caso de
que el ngulo
sea ms
de 5.
Rz(W)=Rugosidad de la superficie acabada

cuando utilizamos placa Wiper.
Rz : Rugosidad de la superficie acabada
cuando utilizamos condiciones normales.
(Cuando utilizamos placa estndar)
La superficie de rugosidad cuando

*mecanizamos
con un ngulo alrededor de
5,es el mismo que cuando mecanizamos
con placas estndar.
Uso efectivo de la placa Wiper

Uso no efectivo de la placa Wiper
Especial atencin cuando no es necesario utilizar las placas tipo CNMG WNMG CCMT
y Sin restriccin de la herramienta
el programa de mecanizado
75
Sin
restriccin
y No se necesita ajuste en
ngulo de
corte de la punta
La herramienta estndar puede utilizarse

como sta.
( Para doble fijacin, alta rigidez, se
recomienda sta herramienta.)
ngulo de
Para el programa de mecanizado

convencional, pueden utilizarse.
corte de la punta
95
La placa CNMG puede

tambin utilizarse como
wiper con 100de ngulo.
(Los tipos CNMG WNMG CCMT

basados en
No se
la ISO/ANSI
necesita
estndar.)
ajuste
Especial atencin cuando es necesario utilizar DNMX TNMX debido a la geometria especial de la cara superior de la placa
y Con restriccin de la herramienta
y Es necesario el ajuste del
La geometria del agujero de las placas DNMX y

TNMX son los mismos que las DNMG y TNMG.
La "X" representa la especial geometra del ngulo de la placa.
93
(Especificar)
ngulo de
corte de la punta
Superficie de rugosidad
torica Rz (m)
Utilizando la herramienta con la punta del ngulo de corte 93 se mejora la eficiencia de

la Wiper. Una herramienta con filo de corte de 91 puede mejorar el margen de eficiencia
con la Wiper (ver figura de abajo), por consiguiente, no hay eficiencia con otros ngulos
Ex):Superficie de rugosidad terica cuando
de corte (60, 90, 107etc.).
utilizamos la TNMX160412-MW.
40
MW(93)
MW(91)
30
Radio de punta
estndar
Radio de
punta Wiper
10
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
Avance f (mm/rev.)
A024
Si mecanizando se producen algunos

fallos, por favor modificar el
programa de mecanizado.
(Los tipos DNMX TNMX no
estn basados en la referencia
ISO/ANSI. Por favor para esta
referencia ver pgina siguiente.)
Radio de punta
estndar
20
programa de mecanizado
0.6
Ajuste
necesario
<Breve estructura de los puntos de la placa>
Proceso Bsico) Ajustar hacia el Eje X y el Eje Z

Ajustar la diferencia entre la placa estndar y el eje X y Z.
PLACAS
TORNO
Ajuste hacia el eje Z

Placa estndar
Ajuste hacia el eje X

DNMX, TNMX
tipo
Placa estndar
(No depende del radio de la punta.)
0.01 mm
DNMX, TNMX
tipo
ngulo del radio 0.4,0.8 : 0.04

ngulo del radio 1.2 : 0.05
A) Ajuste de la conicidad
PLACAS WIPER
Ajuste del programa para mecanizar los tipos DNMX TNMX
mm
mm
*Es necesario mantener una correcta conicidad.
Ajuste del ngulo de desprendimiento hacia la linea normal.
Programa ajustado
a la geometria
(Nota) Ajuste hacia la derecha el ngulo de la linea normal cuando la parte donde se
ajuste el valor es menor que ( ' =60 70), no esta mecanizado completamente.
de
ad da
did edi
n
ofu em
Pr sobr
' ( - )
e
dd
ida dida
d
n e
ofu m
Pr obre
s
Clasificacin
' ( + )
La actual geometria
de mecanizado
ngulo cnico '
ngulo del
radio
-25 -15
-10
-5
10
15
20 35
40
45
50
55
60 65
70
75 85
90
1.2
0.04
0.03
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.04
0.04
0.02
0.01
-0.01
0.01
0.8
0.03
0.02
0.01
0.01
0.02
0.03
0.04
0.03
0.03
0.02
-0.01
0.01
0.4
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
-0.01
-0.01
Valores +valor : Ajuste del ngulo de desprendimiento, -valor : ajuste del ngulo en plunge (mm)
B) Ajuste del ngulo R
*Es necesario mantener un radio de la punta correcto.
El ajuste del dimetro de trabajo es el mismo que el ngulo para prevenir la sobremedida.
Ajuste del valor del radio de trabajo

= Radio de trabajo R + la cantidad ajustada
Programa ajustado
a la geometria
No se ajusta en este caso el radio de la punta requerido.
1.
El valor ajustado al
radio de trabajo
2
ngulo del radio 0.4 | Radio de trabajo+0.05(mm)
1.
Radio de la punta de
la placa
0.0
Ej) : En caso de mecanizar una pieza de ngulo de radio R2.0 cuando mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2.
R2.14

=2.0+0.14
Radio de
trabajo 2.0
Radio de
trabajo 2.0
Radio de trabajo Condiciones ajustadas
La actual geometria
de mecanizado
El mtodo fcil y correcto
Al corregir el radio de la punta:

No es necesario ajustar el programa de mecanizado, sin embargo, pueden ocurrir errores en el proceso de mecanizado entre max.
0.03mm debido al valor de correccin por aproximacin.
Correccin del radio de la punta Introduzca el nmero de correccin de cada radio de la punta.
El valor corregido del radio de la punta
= aproximacin
Ex) : En caso de mecanizar una pieza de ngulo de radio R 2.0 cuando

mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2
*No se necesita ajustar el programa en este caso.
1.
1.
ngulo del radio 0.4 | R0.36(mm)
16
El valor corregido del radio de

la punta = aproximacin
Radio de la punta de
la placa

R2.0
R2.0
Otros) El valor de correccin es el misma para ambas placas DNMX y TNMX. Distinguir entre ellas cuando nos referimos al radio de la punta.
A025
Acero endurecido
A026
H
M40
K20
K30
S01
S10
H01
H10
H20
H30
N10
RT9005
TF15
MB730
MD220
UTi20T
MB710
MB730
UTi20T
Metal
duro
MBS140
UTi20T
HTi05T
HTi10
Recubrimiento
Cermet
RT9010
VP45N
VP25N
AP25N
VP25N
AP25N
NX3035
NX2525
VP25N
NX2525
UE6005
Cermet
AP25N
NX2525
UP20M
VP20RT
UP20M
VP20RT
VP20RT
VP05RT
VP10RT
UE6105
VP10RT
VP15TF
N30
VP20RT
N20
VP15TF
N01
VP20MF
M01
VP15TF
VP10RT
UH6400
UE6035
P40
VP20MF
S20
UE6020
P30
VP10RT
M20
UE6110
NEW
PVD
MB835
K10
Metal duro recubierto
MB8025
S
K01
CVD
MBC020
N
M30
US735
M10
US7020
P20
VP15TF
K
UC5105
Acero
P10
UC5115
Acero Inoxidable
M
P01
HTi10
Fundicin
US905
Materiales no-frricos
ISO
MBC010
Aleaciones altamente resistentes Aleacin de Titanio
GRADOS PARA TORNEADO
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
GRADOS PARA TORNEADO
a GRADOS DE LAS PLACAS PARA TORNEADO

CBN
CBN
PCD
recubierto (CBN sinterizado) (Diamante sinterizado)
S30
ACERO
ACERO INOXIDABLE
Cermet y cermet recubierto
300
200
400
UC5115
UE6105
AP25N UE6110
VP25N UE6005
Grados recubiertos CVD
NX2525
NX3035 US7020
UE6020
VP45N
100
Metal duro recubierto PVD
VP15TF VP10RT
VP20MF VP20RT
UE6035
UH6400
U5735
Metal duro
Velocidad de corte (m/min)
400
300
200
0.2
0.4
0.6
US7020
US735 Carburo recubierto por CVD PVD
100
UTi20T
0
0.8
0.2
0.4
Avance (mm/rev.)
PLACAS
TORNO
VP15TF
UP20M
VP10RT VP20RT
UTi20T
0
AP25N
VP25N
NX2525
REA DE APLICACIN EN TORNEADO
REA DE APLICACIN EN TORNEADO
Metal duro
0.6
0.8
Avance (mm/rev.)
N MATERIALES NO-FERRICOS
FUNDICIN
CBN sinterizado
400
MB710
MB730
MBS140
CBN macizo
800
UC5105
300

200
100
AP25N
VP25N
NX2525
UC5115
UE6110
VP15TF
Diamante sinterizado
600
Metal duro
400
200
VP10RT VP20RT
HTi05T
MD220
HTi10
Metal duro
HTi10
UTi20T
0.2
0.4
0.6
Avance (mm/rev.)
0.8
0.1
0.2
0.3
0.4
Avance (mm/rev.)
A027
METAL DURO
RECUBIERTO (CVD)
La Tecnologa 2 en 1 de ultimsima
generacin logra una elevada
resistencia al desgaste y a la fractura
adems de una buena estabilidad.
La Tecnologa 2 en 1 consta de un
Recubrimiento tipo nanotextura y un
Recubrimiento supersuave negro.
La clase TiCN de nanoescala fibrosa y
la Almina (Al2O3) con crecimiento del
cristal controlado en el Recubrimiento
tipo nanotextura confieren a la
plaquita una resistencia a la fractura y
al desgaste muy superiores
comparado con los recubrimientos
convencionales.
El proceso de alisado que se aplica en
la periferia de la plaquita proceso de
recubrimiento suave supernegro
confiere a la plaquita una superficie
extremadamente lisa y facilita un
arranque de viruta estable.
a Una estructura fibrosa y tenaz mejora
la resistencia al desagaste y a la rotura.

a Cubre un mplio campo de aplicacin ; por ello,
se reduce el nmero de herramientas requerido.
SELECCIN ESTNDAR
Micro-estructura del metal duro UE6110
a TORNEADO
P01
UE6110
250
(150 400)
P10
UE6020
Corte
Interrumpido
200
(100 250)
UE6035
150
(80 200)
Corte
Continuo
US7020
170
(120 220)
Corte
Continuo e
Interrumpido
US735
Corte
Continuo
UC5105
Corte
Interrumpido
UC5115
Corte
Aleaciones
Continuo e
termo-resistentes Interrumpido
US905
Acero
NEW
P20
P30
P40
M10
M20
Acero Inoxidable
UC5105
M40
K01
300
(200 400)
K10
Fundicin
Fundicin dctil
K20
250
(150 300)
K30
80
(50 100)
US905
US735
M30
100
(80 120)
UC5115
Corte
Continuo
UE6005
300
(200 400)
UH6400
UE6105
rea de aplicacin
UE6035
ISO
UE6020
Velocidad de corte
recomendada (m/min)
US7020
Tipo de
corte
UE6110
Calidad recomendada
Material
UE6105
METAL DURO RECUBIERTO (CVD)
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
S01
NEGATIVAS
y CONDICIONES DE CORTE
Corte Estable
Corte Continuo
Profundidad de corte constante
Pre-mecanizado
Elementos de corte firmemente sujetados
y TIPO DE CORTE
Corte Acabado
Material
Co
rte
(ap <0.5mm)
GH
Corte Semi-Pesado
(ap=4.0 7.0mm)
(ap=7.0 10mm)
UE6020
MP
UE6105
MP
(ap=1.5 4.0mm)
Acero carbono
Acero aleado
HX
GH
UE6105
(ap=0.5 1.5mm)
Corte Pesado
A028
ble
Corte Ligero
SH
UE6105
Corte Medio
Corte Fuerte Interrumpido
Profundidad de corte irregular
Elementos de corte mal sujetados
HX
UE6110
ta
Corte General
Corte Inestable
Es
UC6110
UE6110
FH
AP25N
MP
UE6020
UE6110
SH
UE6020
NX3035
1a Recomendacin
(Corte General)
UE6110
GH
UE6020
SH
FH
HX
UH6400
FH
UE6110
Co
rte
In
es
ta
ble
Capa de recibrimiento
Composicin
Espesor
UC5105
92.2
2.0
TiCN-AI2O3
Grueso
UC5115
91.0
2.2
TiCN-AI2O3
Grueso
UE6105
90.8
1.8
Tenaz
Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti
Grueso
UE6005
91.0
1.8
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Grueso
UE6110
90.3
2.0
Tenaz
Grueso
UE6020
90.0
2.2
Tenaz
Grueso
UE6035
89.5
2.3
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Grueso
UH6400
89.5
2.3
Tenaz
Grueso
US7020
90.5
2.0
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Delgado
US735
89.0
2.6
Compuesto de Ti
Delgado
US905
92.2
2.0
TiCN-AI2O3
Delgado
EJEMPLO DE APLICACIN
CNMG120416-MA(UE6110)
Placas (Calidades)
Condiciones
de corte
Acero aleado

(mm/rev)
Avance
Refrigeracin
160
0.25
2.0
Corte refrigerado
210
0.3
3.0
Corte refrigerado
10
Resultados
20 unidades/filo
50
UE6110
UE6020
Grado P10 recubierto del

competidor

competidor
CNMG120408-MS(US7020)
CNMA120408(UC5105)
Material
Fundicin gris
(DIN GG30)
Calidad recubierta convencional=100, US7020=200

0.15 0.2
2
Corte refrigerado
40
80 unidades/filo
250
Grado K01 recubierto del

Desgaste elevado
competidor
La US7020 logr duplicar la vida de la herramienta comparada con
calidades previas, utilizando una velocidad de corte dos veces superior. La UC5105 logr aumentar en ms de dos veces la vida de la herramienta.
Calidad recubierta previa
NEGATIVAS
NEGATIVAS
Material
Material
Co
Es
HM
US735
ta
ble
rte
Acero inoxidable
Sin rompevirutas
Es
ble
Sin rompevirutas Fundicin dctil

Estndar
GH
US7020
UC5105
GH
US735
MS
US7020
MS
SH
US735
SH
FH
US735
US735
US735
a
1 Recomendacin
(Corte General)
FH
US735
US735
SH
US735
Fundicin
UC5105
ta
HM
FH
500 unidades/filo
UC5105
Co
rte
250
0.30
2.5
Corte refrigerado
US7020
Resultados
unidades/filo
La UE6020 logr una vida de la herramienta 6 veces superior.
Acero Inoxidable
(DIN X5CrNiMo1810)

(mm/rev)
Avance
Refrigeracin
100
La UE6110 logr aumentar en ms de dos veces la vida de la herramienta.
Placas (Calidades)
Condiciones
de corte
WNMG080408-MV(UE6020)
Acero aleado
(DIN 41CrMo4)
Material
1GPa=102kg/mm2
PLACAS
TORNO
Sustrato
Dureza (HRA) T.R.S (GPa) Capa superficial
Calidades
METAL DURO RECUBIERTO (CVD)
CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS
US735
Estndar
Sin rompevirutas
UC5115
MA
GH
US735
UC5115
MA
UC5105
Estndar
UC5115
MA
MS
US735
UC5115
MA
UC5115
Co
rte
UC5115
In
es
ta
ble
UC5115
MA
UC5105
HM
US735
1 Recomendacin
(Corte General)
MA
UC5115
Co
rte
In
es
ta
ble
A029
METAL DURO
RECUBIERTO (PVD)
(Resistencia al desgaste)
(Resistencia al choque trmico)
(Resistencia ala adhesin)
a Sustrato
a Recubrimiento PVD que prolonga la vida de la herramienta.

a El recubrimiento de herramientas con filo
puntiagudo es posible sin necesidad de cambiar

la calidad o dureza del sustrato.
SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO
Recubrimiento
UP
VP20RT
UP20M
120
(100 150)
M40
VP10RT
120
(100 150)
K01
VP15TF
120
(100 150)
VP15TF
VP20MF
Fundicin
Recubrimiento
VP
Aleaciones
Recubrimiento
termo-resistentes
VP
M10
M20
M30
K10
K20
VP20RT
120
(100 150)
K30
VP05RT
50
(20 70)
S01
VP10RT
40
(20 50)
S10
VP20RT
40
(20 50)
S20
VP15TF
40
(20 50)
S30
UP20M
Recubrimiento
VP
UP20M
Acero
Inoxidable
VP20RT
M01
VP10RT
VP20RT
P40
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
P30
VP20RT
120
(100 150)
P20
VP15TF
UP20M
VP20MF
VP20MF
P10
VP20RT
120
(100 150)
120
(100 150)
120
(100 150)
VP20MF
VP15TF
VP20RT
P01
VP10RT
120
(100 150)
VP15TF
VP10RT
rea de aplicacin
VP15TF
Recubrimiento
UP
ISO
VP15TF
Recubrimiento
VP
Velocidad de corte
recomendada (m/min)
VP05RT
Grado recomendado
VP10RT
Nombre dfel
recubrimiento
VP10RT
Material
Acero
A030
a Capa de recubrimiento
VP10RT
METAL DURO RECUBIERTO (PVD)
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
PLACAS
TORNO
(r)
Temperatura de oxidacin
Comparacin de la tecnologa de recubrimiento

convencional, con la calidad VP (MIRACLE) con el
recubrimiento de (Al, Ti)N con gran resistencia al calor
y fuerza de adhesin.
900
800
Recubrimiento Miracle
Aumento de la resistencia al calor
Aumento de
la resistencia
de adhesin
700
600
Calidad competidor
50
60
70
(N)
80
Resistencia de adhesin
METAL DURO RECUBIERTO (PVD)
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIIENTO VP (MIRACLE)
DCMT11T304-MV(VP15TF)

(mm/rev)
Avance
Refrigeracin
200
0.25
0.5
Corte refrigerado
170
0.14
0.25
Corte refrigerado
0 500
1500 unidades/filo

competidor
VP15TF, no se producen desportillamientos.

Permite un mecanizado ms estable y una vida de
la herramienta muy superior.
Placas (Calidades)
CNMG120408-MJ(VP10RT)
Inconel 718 (Pasador)
Condiciones
de corte
800 unidades/filo
El rompevirutas MJ logr una vida de la herramienta 1.5 veces superior.
TNMG160408-MJ(VP05RT)
36
Piezas de hierro sinterizadas (FH655)
Material

(mm/rev)
Avance
Refrigeracin
31
0.2
2.3
Corte refrigerado
0
MJ breaker
Resultados
400
(VP10RT)
Carburo K20 de un competidor
(Clase M)
VP15TF
Resultados
Clase M 0
MJ breaker
2 unidades/filo
(VP10RT)
Carburo recubierto
de un competidor
La VP10RT logr una vida de la herramienta 4 veces superior.

Rompevirutas MJ para lograr una excelente evacuacin de la
viruta y aumentar enormemente la vida de la herramienta.
50
Condiciones
de corte
Material
45
Acero Inoxidable (Piezas de ventilador)
45
Acero aleado
CNMG120408-MJ(VP10RT)
85
Placas (Calidades)
120
0.05
0.5
Corte refrigerado
Clase M 0 75 150
MJ breaker
300 unidades/filo
(VP05RT)
Carburo K10 de un competidor
(Clase G)
El rompevirutas MJ logr una vida de la herramienta cinco veces superior.
A031
CERMET
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
CERMET
a La NX3035 utiliza un
sustrato de aleacin
especial en la fase de
aglutinante de metal para
lograr una gran mejora de
la resistencia a choques
trmicos.
a La estructura de aleacin optimizada y el aglutinante de aleacin
especial mejoran la resitencia tanto al desgaste como a la fractura.

a Cubre un amplio campo de aplicacin ; por ello,se reduce el
nmero de herramientas requerido.
a NX3035 para mecanizado en mojado.
a NX2525 para mecanizado en seco.
Micro-estructura de NX3035
a NX2525 contiene
SELECCIN ESTNDAR
partculas' de un
compuesto especial de Ti
muy duro;' por ello, este
grado tiene unas
propiedades' excelentes
de resistencia al desgaste
y a la rotura.
a TORNEADO
Grado recomendado
Velocidad de corte
recomendada (m/min)
ISO
Corte
Continuo
NX2525
250
(200 280)
P01
P
Acero
rea de aplicacin
P10
Corte
Interrumpido
230
(190 260)
NX3035
P20
NEW
NX3035
Tipo de
corte
NX2525
Material
Fundicin
Fundicin dctil
210
(170 230)
NX2525
Acabado
NX2525
K01
K10
K20
RESULTADOS DE CORTE
Velocidad de corte : vc Profundidad de corte : ap
Avance: f
Resultados de corte
y Acero, Corte interrumpido
y Acero, Corte continuo (En mojado)

Desgaste de flanco (mm)
0.35
0.30
0.25
Material : DIN Ck45
Placas : CNMG120408-pp
vc=250m/min
ap=1.0mm
f=0.15mm/rev.
Corte refrigerado
Corte continuo externo
Cermet recubierto P20

de un competidor
Cermet P20 de
micrograno de
un competidor
0.20
NX3035
0.15
0.10
0.05
0
10
15
20
25
Tiempo de corte (min)
30
Material : DIN 41CrMo4
vc=200m/min
ap=1.5mm
f=0.2mm/rev.
Corte refrigerado
Corte interrumpido
NX3035
Cermet P20
de micrograno
de un
competidor
Cermet
recubierto
P20 de un
competidor
35
500
1000
Nmero de impactos
y Fundicin, Corte continuo

Material : DIN GG30
Placas : CNMG120408
vc=100m/min
ap=1.5mm
f=0.3mm/rev.
Corte refrigerado
0.1
K10 competidor
Metal duro
0.05
NX2525
10
15
20
25
30

Sustrato
Calidades
NX2525
NX3035
Dureza (HRA)
T.R.S (GPa)
92.2
91.5
2.0
2.1
Conductividad trmica Expansin trmica

(x10-6/K)
(W/m K)
33
35
*1GPa=102kg/mm , 1W/mK=2.3910
2
A032
7.8
7.8
-3
cal/cm sec r
1500
2000
a El cermet recubierto (recubrimiento por PVD) posee
una resistencia al desgaste y a la fractura superiores

y, por tanto, proporciona unas prestaciones de corte
estables.
a Sustrato
Cermet micro-grano
NX2525 (resistencia al desgaste
y a la fractura)
Micro-estructura de AP25N
SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO
Tipo de
corte
Grado recomendado
Velocidad de corte
recomendada (m/min)
Corte
Continuo
VP25N
AP25N
280
(200 320)
Corte
Interrumpido
VP45N
180
(140 200)
ISO
rea de aplicacin
P20
P30
AP25N
P10
Acero
VP45N
P01
VP25N
Material
PLACAS
TORNO
La capa exterior es TiN

(Resistencia a la adhesin)
La capa intermedia es un
compuesto de (Ti, Al)N.
(Resistencia al desgaste y a los
cambios de temperatura)
RECUBRIMIENTO CERMET
RECUBRIMIENTO CERMET
a Capa de recibrimiento
VP25N
AP25N
Acabado
220
(170 250)
VP25N
Fundicin
Fundicin Dctil
AP25N
K01
K10
K20
RESULTADOS DE CORTE
Resultados de corte
Grado cermet recubierto

PVD del competidor A
0.3
Cermet
convencional
0.2
AP25N
Material : DIN 41CrMo4 (HB230)
vc=300m/min
ap=0.5mm
f=0.2mm/rev.
Corte refrigerado
y Resistencia al choque trmico en corte interrumpido

Material : DIN 41CrMo4 (HB230)
vc=200m/min
ap=2.0mm
f=0.3mm/rev.
Corte refrigerado
100
Nmero de Pasadas
y Resistencia al desgaste en corte con refrigeracin

Avance : f
50
0.1
10
15
20
AP25N Grado cermet
Cermet
recubierto PVD convencional
del competidor A
A033
METAL DURO
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
METAL DURO
a La calidad UTi es conveniente para acero y
para fundicin. La calidad HTi es

conveniente para materiales no frricos y no
metlicos y es conveniente para fundicin.
Placa con tolerancia tipo K (WC-Co)
SELECCIN ESTNDAR
10m
Grado clase P, M (WC-TiC-TaC-Co)
10m
a TORNEADO
Material
Velocidad de corte
recomendada (m/min)
Grado recomendado
ISO
rea de aplicacin
P10
100
(60 130)
UTi20T
P20
UTi20T
Acero
P30
M10
M20
Fundicin
HTi05T
120
(80 150)
HTi10
100
(50 150)
UTi20T
100
(50 150)
K01
K10
HTi10
HTi05T
M30
K20
K30
N10
600
(400 800)
HTi10
HTi10
N01
UTi20T
UTi20T
UTi20T
Acero Inoxidable
100
(60 130)
N20
Aleaciones termo-resistentes
RT9010
Aleacin de Titanio
TF15
S01
S10
S20
TF15
RT9005
RT9010
70
(50 100)
60
(40 80)
50
(40 70)
RT9005
N30
S30
COMPONENTE PRINCIPAL Y APLICACIN

Componente
principal
ISO
P
K
Caractersticas
Material
Acero al carbono, acero aleado,
acero inoxidable y fundicin
WC-TiC-TaC-Co
WC-Co
Alta rigidez y resistencia al desgaste. Fundicin y Materiales no-frricos
WC-Co
termo-resistentes,
Resistencia elevada al calor y al desgaste. Aleaciones
Aleacin de Titanio
Resistencia a la deformacin por calor.
Corte de acero para la serie P, corte de fundicin para la serie K, corte de inoxidables para la serie M.
a Diagrama V-T (Grado P) <Condiciones de corte> Seco
200
100
60
20
10
K
S
Mdulo
Young
(GPa)
T.R.S
(GPa)
5.5
520
2.0
79
79
4.5
4.6
600
630
1.5
2.0
92.2
92.0
79
79
4.5
4.6
600
630
2.0
2.2
91.5
71
5.3
580
2.5
Conductividad Expansin
trmica
trmica
(x10-6/K)
(W/m K)
Calidades
Dureza
(HRA)
UTi20T
90.5
38
HTi05T
HTi10
92.5
92.0
RT9005
RT9010
TF15
1GPa=102kg/mm2, 1W/m K=2.3910-3cal/cm sec r
A034
20
30 40
60
100
Vida de la herramienta (min)

UTi20T
80

ISO
Material : DIN Ck45 220HB

Vida de la herramienta estndar : VB=0.3mm
Profundidad de corte : 1.5mm
Avance : 0.3mm/rev.
Herramienta : CSBNR2525M43
Placas : SNMG120408
300
400
a Diagrama V-T (Grado K) <Condiciones de corte> Seco
Material : DIN GG30 200HB

Vida de la herramienta estndar : VB=0.3mm
Avance : 0.3mm/rev.
Herramienta : CSBNR2525M43
Placas : SNMN120408
300
HTi05T
200
HTi10
100
UTi20T
80
60
10
20
30 40
60
100
a Comparado con el metal duro
convencional, el micro-grano tiene alta

resistencia al desgaste y una gran
tenacidad.
Micro-estructura de MF10
2m
RESULTADOS DE CORTE
SELECCIN ESTNDAR
Broca PCB
SF10
MF07
MF10
MF20
No-frricos
TF15
Acero Fundicin
Fresa integral
HTi10
TF15
MF10
Quemadores
Escariadores
Machos
TF15
MF20
MF30
Material
0.4
Co HSS
0.3
0.6
Polvo HSS
TF15
0.2
0.1
Acero Fundicin
Acero Fundicin, etc.
9.0
Calidad recomendada
Desgaste de flanco perifrico (mm)
Herramienta de corte
Brocas integrales
de metal duro
Micro-estructura de TF15
2m
METAL DURO MICRO-GRANO
PLACAS
TORNO
METAL DURO MICROGRANO

(HERRAMIENTAS DE METAL DURO)
10
20
30
40
Longitud de corte (m)
50
Material : Acero para moldes (40HRC)
Herramienta : & 6mm, 4 hlices
Angulo de hlice : 30
vc=30m/min
n=1,600min-1
fz=0.02mm/tooth
vf=128mm/min
Profundidad de corte en la direccin axial=9.0mm
Profundidad de corte en la direccin axial=0.6mm
Corte descendente, Seco
CARACTERISTICAS DE LAS CALIDADES

Calidades
Caractersticas de las calidades
**
Gravedad especfica Dureza (HRA) T.R.S (Gpa)
ISO
Resistencia
al desgaste
Resistencia
a la rotura
Resistencia
a la corrosin
HTi10
14.9
92.0
3.2
K10
TF15
14.5
91.0
4.0
K20
SF10
14.9
92.7
3.8
K01
MF07
14.7
93.2
3.9
K01
MF10
14.6
93.0
4.0
K01
MF20
14.2
92.0
4.4
K10
13.7
90.7
4.3
K20
MF30
*1GPa=102kg/mm
** Despus de HIP
2
A035
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
FH
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
Primera recomendacin para acabado de acero al

carbono y acero aleado
Rompevirutas con doble cara.
Control de la viruta e incluso en pequeas profundidades de corte.
Rompevirutas alternativo para acabado de acero dulce
Acero Dulce

Control eficaz de las virutas adhesivas.
Idneo para acabado de acero dulce.
ap (mm)
Rompevirutas alternativo para acabado de acero al

R/L-FS
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Punta

15
3
2
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
15
Flanco
3
2
14

El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
El filo afilado produce un buen acabado superficial.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Acabado

Mayor control de las virutas y pequeas profundidades de corte.
Filo ondulado idneo para copiado y torneado posterior.
Recomendado para piezas con una dureza comprendida entre 200300HB.
A036
Flanco

Un rompevirutas estrecho tiene un buen control de la viruta.
Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al

Punta
14
Flanco
3
2
14
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

4
ap (mm)
Primera recomendacin para corte ligero de acero al

carbono, acero aleado y acero inoxidable
0.2
15
Punta
15
3
2
Flanco
1
0
0.1
0.3
f (mm/rev)
0.5
0.2
15
Punta

4
ap (mm)
Corte Ligero
SA
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Acabado de precisin

Puede ser utilizado para baja profundidad de corte y alto avance.
El filo curvado permite una suave descarga de viruta.
Recomendada para piezas con una dureza comprendida entre 160250HB.
Flanco
SH
Punta
R/L-F
15
ap (mm)

La tolerancia de las placas de clase G es idnea para piezas con
tolerancias dimensionales ajustadas.
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
ap (mm)
Corte Acabado
PK
Flanco
Acero Dulce

Ideal para aleaciones altamente resistente y aleaciones de titanio.
Punta
Primera recomendacin para acabado de acero dulce
Primera recomendacin para acabado de materiales

de corte difcil
12
16
FJ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Filo con gran desprendimiento para mejor resultado.
FY
Flanco
ap (mm)
12
FS
Punta

ap (mm)
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
0.3
25
10
Flanco
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev)
0.34
25
8
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
CNMG_FH
DNMG_FH
SNMG_FH
TNMG_FH
VNMG_FH
WNMG_FH
^ A062
^ A068
^ A074
^ A079
^ A085
^ A088
CNMG_FS
DNMG_FS
SNMG_FS
TNMG_FS
VNMG_FS
WNMG_FS
^ A062
^ A068
^ A074
^ A079
^ A085
^ A088
CNMG_FY
DNMG_FY
SNMG_FY
TNMG_FY
WNMG_FY
^ A062
^ A068
^ A074
^ A079
^ A088
CNGG_FJ
DNGG_FJ
VNGG_FJ
^ A062
^ A068
^ A085
CNGG_PK
DNGG_PK
SNGG_PK
TNGG_PK
^ A062
^ A068
^ A074
^ A079
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
FH
CLASIFICACIN
Rmbica 80
FS
FY
FJ
PK
TNGG_R/L-FS
R/L-FS
^ A079
TNGG_R/L-F
VNGG_R/L-F
R/L-F
NEW
^ A079
^ A085
CNMG_SH
DNMG_SH
SNMG_SH
TNMG_SH
VNMG_SH
WNMG_SH
^ A062
^ A068
^ A074
^ A080
^ A085
^ A088
CNMG_SA
DNMG_SA
SNMG_SA
TNMG_SA
WNMG_SA
^ A063
^ A069
^ A074
^ A080
^ A088
SH
SA
A037
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas

El wiper permite hasta el doble del avance.
La placa Wiper est diseada para aumentar la productividad
y mejorar el acabado superficial.
ap (mm)
Primera recomendacin para un corte ligero

de acero dulce
Control eficaz de las virutas adhesivas.
Idnea para un corte ligero de acero dulce.
M
R/L-1M

El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta.
Idnea para un acabado de corte ligero.
Rompevirutas moldeado (sinterizado).
Corte Ligero
R/L-1G

R/L-K
G
Flanco
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev)
10
3
2
Flanco
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev)
3
1
0.1
0.3
f (mm/rev)
Corte Medio
MP
1
0
0.1
0.3
f (mm/rev)
M
MA
3
1
0.1
0.3
0.5

4
ap (mm)
0.25
14
Punta
13
3
2
Flanco
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev)

4
Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero

Primera recomendacin para corte ligero de fundicin
de hierro
Flanco
Primera recomendacin para corte medio de acero


Parte positiva mejora la accin de desprendimiento.
A038
0.5
Rompevirutas con doble cara, Rompevirutas de una sla cara

(D Tipo, V Tipo).
Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio.

Idnea para corte medio a ligero.
La geometra del rompevirutas es apropiada para el copiado y el
torneado hacia atrs.
La geometra del filo de corte es para un equilibrio ptimo entre afilado y resistencia a las roturas.
0.2
15
ap (mm)
NEW
Flanco
Punta
13
3
2
Flanco
1
0
ap (mm)
0.5

Rompevirutas paralelo.
Excelente control de la viruta para medios avances.
Primera recomendacin para corte ligero de

materiales de corte difcil
0.2
15
2
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev)
Punta
0.15
15
Flanco
0.2
11
Punta

ap (mm)
MJ
Flanco

Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio.
0.2
10
f (mm/rev)
Punta
Corte ligero
Primera recomendacin para corte ligero de

0.15
18
Acero Dulce
MJ
Punta
0.15
18
ap (mm)

Idnea para un acabado de corte ligero.
Rompevirutas de precisin.
ap (mm)
SY
Placa Wiper para corte ligero de acero carbono y acero aleado
ap (mm)
SW
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev)
0.2
22
6
Flanco
0.2
22
6
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
CNMG_SW
DNMX_SW
TNMX_SW
WNMG_SW
^ A063
^ A069
^ A080
^ A088
CNMG_SY
DNMG_SY
SNMG_SY
TNMG_SY
WNMG_SY
^ A063
^ A069
^ A074
^ A080
^ A089
TNMG_R/L-1M
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
SW
CLASIFICACIN
Rmbica 80
SY
R/L-1M
^ A080
SNMG_R/L-1G TNMG_R/L-1G
^ A075
R/L-1G
^ A080
TNGG_R/L-K
R/L-K
^ A081
CNMG_MJ
DNMG_MJ
TNMG_MJ
VNMG_MJ
WNMG_MJ
^ A063
^ A069
^ A081
^ A085
^ A089
CNGG_MJ
DNGM_MJ
VNGM_MJ
^ A063
^ A069
^ A085
CNMG_MP
NEW
DNMG_MP
NEW
SNMG_MP
NEW
TNMG_MP
NEW
VNMG_MP
NEW
MJ(M)
MJ(G)
WNMG_MP
NEW
^ A063
^ A069
^ A075
^ A081
^ A086
^ A089
CNMG_MA
DNMG_MA
SNMG_MA
TNMG_MA
VNMG_MA
WNMG_MA
^ A063
^ A070
^ A075
^ A081
^ A086
^ A089
NEW
MP
MA
A039
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas

Idnea para corte medio a ligero.
Parte positiva mejora la accin de desprendimiento.
MH
Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de

acero carbono y acero aleado
Primera recomendacin para corte medio-pesado en
acero dulce

ap (mm)
MV
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
M
Corte Medio
MS
Primera recomendacin para corte medio de aceros

inoxidables y dulces
Primera recomendacin para corte semipesado en
R/L-2M

Idnea para corte ligero hasta medio.
Rompevirutas moldeado (sinterizado).
R/L-2G

Idnea para corte ligero hasta medio.
Punta
5
4
3
2
1
0 0.1
16
0.35
15
0.25
15
0.25
19
0.25
Punta
Flanco
5
4
3
2
1
0 0.1
Punta
Flanco
5
4
3
2
1
0 0.1
ap (mm)
0.3
19
Punta
25
0.5
15
Flanco
15
Flanco
15
0.3
0.5
25
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.25
Flanco
0.3 0.5
f (mm/rev)
0.16
0.5
f (mm/rev)

ap (mm)

Buen equilibrio entre la resistencia de los filos de corte y el
desprendimiento.
Rompevirutas a mano derecha e izquierda unidireccional para el
control de la viruta.
16
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
Flanco
15
0.3
0.2
0.5
f (mm/rev)

ap (mm)
Rompevirutas alternativo para corte medio de acero

inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev)

El filo de corte da mejor resultado.
R/L-ES
0.5

ap (mm)

La Wiper permite ir a un avance doble.
La anchura del rompevirutas previene el bloqueo.
0.3
0.3 0.5
f (mm/rev)
ap (mm)
Placa Wiper para corte medio de acero carbono y

acero aleado
Flanco
0.2
22

La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes.
MW
11
0.3 0.5
f (mm/rev)
ap (mm)

Primera recomendacin para un corte medio
de fundicin de hierro
Punta
0.2
30

La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes.
Estndar
5
4
3
2
1
0 0.1
f (mm/rev)
ap (mm)
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
5
4
3
2
1
0 0.1
Flanco
14
0.3
0.2
0.5
R/L
G
Corte Medio

Rompevirutas paralelo.
Buen control de la viruta para medios avances.
ap (mm)
f (mm/rev)
5
4
3
2
1
0 0.1
14
0.3
0.5
f (mm/rev)
A040
Flanco
0.25
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
CNMG_MV
DNMG_MV
SNMG_MV
TNMG_MV
VNMG_MV
WNMG_MV
^ A063
^ A070
^ A075
^ A081
^ A086
^ A089
CNMG_MH
DNMG_MH
SNMG_MH
TNMG_MH
VNMG_MH
WNMG_MH
^ A064
^ A070
^ A075
^ A081
^ A086
^ A089
CNMG
DNMG
SNMG
TNMG
VNMG
WNMG
RNMG
^ A064
^ A070
^ A075
^ A081,A082
^ A086
^ A090
^ A073
CNMG_MW
DNMX_MW
TNMX_MW
WNMG_MW
^ A064
^ A071
^ A082
^ A090
CNMG_MS
DNMG_MS
SNMG_MS
TNMG_MS
VNMG_MS
WNMG_MS
^ A065
^ A071
^ A076
^ A082
^ A086
^ A090
TNMG_R/L-ES
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
MV
CLASIFICACIN
Rmbica 80
MH
Estndar
MW
MS
R/L-ES
^ A082
TNMG_R/L-2M
R/L-2M
^ A082
TNMG_R/L-2G
R/L-2G
^ A082
DNGG_R/L
SNGG_R/L
TNGG_R/L
VNGG_R/L
^ A071
^ A076
^ A083
^ A086
R/L
A041
CLASIFICACIN
Primera recomendacin para corte semipesado en

HM
HZ
Corte Fuerte
HV
Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros

dulces e inoxidables
18
0.15
Punta
25
0.27
10
6
Flanco
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
14
Acero Dulce
Rompevirutas de una sla cara.

Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado.
Equilibrio entre la resistencia y desprendimiento debido a la
parte estrecha del chaflan.
A042
14


Debido al contacto variable, proporciona equilibrio entre afilado y la resistencia.
Un rompevirutas estrecho para un buen control de la viruta.
HBS
Flanco
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

El filo de corte curvado y el chaflan estrecho permite un buen desalojo
y un excelente control de las virutas en el proceso de corte.
Los puntos situados encima de los filos de corte aseguran un buen control
de las virutas incluso en mecanizados con profundidades variables.
Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de

0.15
Acero Inoxidable

Punta

Primera recomendacin para corte pesado de acero

0.32
18
18

Abarca el extremo inferior de la regin de corte pesado.
El filo de corte curvado y el chaflan estrecho permite un buen desalojo
y un excelente control de las virutas en el proceso de corte.
Los puntos situados en la punta del radio permiten un buen desalojo
de las virutas a baja profundidad de corte.

Abarca la gama superior de corte pesado.
Amplia parte ancha y chafln ofrece gran resistencia del filo de corte.
Un amplio rompeviruts previene el bloqueo de las virutas.
HAS
Acero Dulce

Abarca la gama intermedia del corte pesado.
La resistencia del filo de corte y el chaflan da un equilibrio
entre resistencia y desprendimiento.
Parte plana variable con un rompevirutas para buen control de la viruta.
Flanco
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
Primera recomendacin para corte pesado de acero

dulce y acero inoxidable

Abarca el extremo inferior de la regin de corte pesado.
Baja resistencia de corte debido al margen positivo y al borde curvado.
Punto de lagrima que mejora el control de la viruta sin aumentar
la resistencia de corte.
HX
ap (mm)
HL
ap (mm)

Excelente equilibrio entre el filo de corte y la resistencia.
Elevada resistencia en la geometra del filo frontal.
0.32
18
0.34
15
Punta
0.30
20
10
6
Flanco
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
14
ap (mm)
GJ
0.32
16
Punta
0.42
22
6
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)

14
ap (mm)
ap (mm)

Para cortes interrumpidos.
Una combinacin entre el chafln y el ancho rompevirutas,
que permiten ir a altos avances.
Punta
ap (mm)
Primera recomendacin para corte semipesado de

acero carbono, acero aleado y acero inoxidable
Flanco
22
0.42
6
23
Punta
0.43
10
Flanco
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)

14
ap (mm)
GH
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
21
0.52
Punta
0.68
20
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
Flanco
14
0.68
20
Punta

ap (mm)
Nombre e
imagen del
rompevirutas
20
0.45
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
Acero Dulce
14
ap (mm)
Tolerancia
Aplicacin
Corte Semi-Fuerte
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Flanco
20
0.55
Punta
15
0.3
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
Flanco
14
0.3
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
CNMG_GH
DNMG_GH
SNMG_GH
TNMG_GH
WNMG_GH
^ A065
^ A071
^ A076
^ A083
^ A090
CNMG_GJ
DNMG_GJ
WNMG_GJ
^ A065
^ A071
^ A090
CNMM_HL
DNMM_HL
SNMM_HL
TNMM_HL
^ A065
^ A071
^ A076
^ A083
CNMM_HM
SNMM_HM
^ A065
^ A077
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
CLASIFICACIN
Rmbica 80
GH
GJ
HL
HM
CNMM_HZ
DNMM_HZ
SNMM_HZ
TNMM_HZ
^ A065
^ A071
^ A077
^ A083
CNMM_HX
SNMM_HX
^ A066
^ A077
CNMM_HV
SNMM_HV
TNMM_HV
^ A066
^ A077
^ A083
CNMG_HAS
SNMG_HAS
^ A066
^ A077
CNMM_HBS
SNMM_HBS
^ A066
^ A077
HZ
HX
HV
HAS
HBS
A043
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
HXD
ap (mm)


Equilibrio entre el afilado y la resistencia, gracias a un chafln
estrecho y al contacto variable.
Sin rompevirutas
Punta
0.9
15
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
14
Flanco
0.9
15
Punta
12
0.8
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
Acero Dulce
14
Flanco
12
25
0.8
Punta
0.35
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
30
Fundicin
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
Para fundicion
Fundicin
Placa sin rompevirutas a ambas caras.

Mas efectivo para un mecanziado inestable para elevada resistencia
en los filos de corte.
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la tolerancia
G de la placa.
ap (mm)
Para Fundicin
A044
Sin rompevirutas
G
Primera recomendacin para corte pesado

de fundicin de hierro
Placa sin rompevirutas a ambas caras.
Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
14

Abarca la gama superior de corte pesado.
Rompevirutas con geometria con doble ranura para mejor control de
las virutas en varias aplicaciones.
Una ranura cerca del filo de corte es para mejor control de las virutas
y pequeas profundides de corte.
Rompevirutas a una a dos caras.

Elevada resistencia en los filos de corte, y gran profundidad de corte.
Rompevirtuas estrecho para un mayor control de la viruta.
ap (mm)
HDS

ap (mm)
HCS
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
Aplicacin
Corte Fuerte
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
Flanco
0.55
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
CNMM_HCS
SNMM_HCS
^ A066
^ A077
CNMG_HDS
SNMG_HDS
SNMM_HDS
^ A066
^ A078
CNMM_HXD
SNMM_HXD
^ A067
^ A078
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
HCS
CLASIFICACIN
Rmbica 80
HDS
HXD
CNMA
DNMA
SNMA
TNMA
WNMA
^ A067
^ A072
^ A078
^ A084
^ A090
DNGA
SNGA
TNGA
VNGA
^ A072
^ A078
^ A084
^ A087
Sin rompevirutas(M)
Sin rompevirutas(G)
A045
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
FV
Conveniente para avances bajos y profundidades.

Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora
los resultados de acabado.
M
Corte Acabado
Primera recomendacin para acabado de acero carbono,

acero aleado, acero dulce y acero inoxidable
R/L-F
G

2
Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero

Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento mejora los
resultados.
Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento
de viruta.
Estndar
Corte medio de acero carbono, acero aleado y acero

inoxidable
Corte Medio
Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una

combinacin entre la parte plana y un gran ngulo de incidencia.
Punta
18
ap (mm)
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Punta

3
18
0.1
10
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
18
0.1
10
Punta

20
0.16
8
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
20
0.16
8
Punta

18
0.1
Flanco
Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos
Rompevirutas direccional.
Placa diseada para un baja resistencia de corte y buen control de
la viruta.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
18
0.1
Flanco
30
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
R/L-SN
13
R/L-SR
Flanco
ap (mm)
Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero

ap (mm)
Corte ligero de acero carbono, acero aleado, acero

Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento mejora los

resultados.
Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento
de viruta.
R/L-MV
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)

Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado.
ap (mm)
Corte Ligero
MV
Flanco
Acabado
El ngulo de desprendimiento de viruta elevado proporciona una

accin muy cortante.
Un punto peninsular asegura el control de viruta a profundidades
de corte inferiores a 1 mm.
18
SV
Punta

ap (mm)
NEW
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
5 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Flanco
6
4
20
R/LW-SN
La Wiper produce un buen acabado superficial.
ap (mm)
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
A046
Flanco
20
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
VBMT_FV
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
NEW
NEW
FV
CLASIFICACIN
Rmbica 80
^ A112
VBGT_R/L-F
WBGT_R/L-F
^ A112
^ A117
VBMT_SV
R/L-F
SV
^ A112
VBMT_MV
MV
^ A112
WBMT_R/L-MV
R/L-MV
^ A117
VBMT
Estndar
^ A112
VBET_R/L-SR
R/L-SR
^ A112
VBET_R/L-SN
R/L-SN
^ A113
VBET_R/LW-SN
R/LW-SN
^ A113
A047
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas

FJ
Primera recomendacin para acabado de materiales

de corte difcil
AZ
G
R/L-F
Para aleacin de aluminio

El gran ngulo 3D y con los filos de corte mejoran el acabado
en el corte.
Adicionalmente la forma en 3D en la cara frontal permite un
excelente control de la viruta.
Mejorada la resistencia a la soldadura podemos conseguir un
acabado espejo.
3
2
3
2
1
0
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Excelente control de la viruta y bajos avances.
Placa Wiper para corte ligero de acero carbono,

Flanco
17
Flanco
3
2
15
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Punta

3
18
Flanco
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Punta

ap (mm)
18
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Punta

3
20
0.12
12
Flanco
Corte ligero para mecanizados en tornos automticos
Excelente control de la viruta a bajos avances.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
16
4
2
0.12
8
Flanco
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
A048
0.5
0.3

El margen positivo mejora en lo afilado.
R/L-SS
0.1
f (mm/rev)
ap (mm)
Corte Ligero
SW
Flanco
30
Acabado
Otra alternativa de rompevirutas para corte ligero de acero

carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable
14

Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
acabado.
Gran ngulo que mejora el desprendimiento.

Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la viruta y
profundidades por debajo de 1 mm.
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Aleacin de Aluminio
SV
Flanco
Se ha mejorado el control de la viruta gracias a una geometra del

rompevirutas adecuada para copiado.
Punta
14
Acabado
Corte ligero de acero carbono y acero aleado
ap (mm)
SVX
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
NEW
Flanco
R/L
18
ap (mm)
Corte Acabado
Ideal para aleaciones altamente resistentes y aleaciones de titanio.

Punta

ap (mm)

ap (mm)
FV
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
14
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35
CCMT_FV
DCMT_FV
SCMT_FV
TCMT_FV
VCMT_FV
^ A094
^ A099
^ A106
^ A108
^ A114
Trigona 80
Rmbica 25
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
FV
CCGT_FJ
CLASIFICACIN
Rmbica 80
FJ
^ A094
CCGT_AZ
DCGT_AZ
TCGT_AZ
VCGT_AZ
RCGT_AZ
^ A094
^ A099
^ A108
^ A114
^ A104
CCGT_L-F DCGT_R/L-F
CCGH_R/L-F
^ A094
^ A099
AZ
TCGT_R/L-F VCGT_R/L-F
^ A108
R/L-F
^ A114
WCGT_R/L
R/L
^ A118
XCMT_SVX
NEW
NEW
SVX
^ A120
CCMH_SV
DCMT_SV
VCMT_SV
^ A095
^ A099
^ A114
CCMT_SW
SV
SW
^ A095
CCGT_R/L-SS DCGT_R/L-SS
^ A095
R/L-SS
^ A099
A049
CLASIFICACIN
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Nombre e
imagen del
rompevirutas
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
Punta

ap (mm)
Estndar
Flanco
1
0

carbono, acero aleado y acero inoxidable
0.1
18
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
0.1
18
Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una

combinacin entre la parte plana y un gran ngulo de incidencia.
Flanco
0.2
15
Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero

carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable
Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento que mejora
los resultados.
Doble rompevirutas y forma redonda en la cara del ngulo que logra
un gran desahogo de viruta.
MW
Placa Wiper para corte medio de acero carbono,

La anchura del rompevirutas previene el bloqueo.
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
0.18
20
12
Punta

3
0.2
18
7
Flanco
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Placa diseada para una baja resistencia de corte y buen control de
la viruta.
ap (mm)
Corte Medio
Flanco
0.2
18
7
Flanco
30
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E.
ap (mm)
R/L-SN
12
0.18
20
R/L-SR
Punta

ap (mm)
MV
ap (mm)
Flanco
6
4
20
R/L-SN
G
ap (mm)
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
Flanco
6
4
20
R/LW-SN
E
La Wiper produce un buen acabado superficial.
ap (mm)
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
Flanco
6
4
20
NEW
A050
SMG

Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
una elevada precisin en el mecanizado.
ap (mm)
0 0.1 0.3
f (mm/rev)
Punta
13
3
2
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
10
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
CCMT
DCMT
SCMT
TCMT
VCMT
WCMT
RCMT
^ A095
^ A100
^ A106
^ A108
^ A114
^ A118
^ A104
Nombre Rompevirutas
y
Figura
CLASIFICACIN
Rmbica 80
Estndar
RCMX
^ A104
CCMH_MV
DCMT_MV
VCMT_MV
^ A095
^ A100
^ A114
MV
CCMT_MW
MW
^ A096
CCET_R/L-SR DCET_R/L-SR
^ A096
^ A100
CCET_R/L-SN DCET_R/L-SN
^ A096
^ A097
^ A097
R/LW-SN
^ A101
DCGT_SMG
NEW
^ A097
R/L-SN(G)
^ A101
CCET_R/LW-SN DCET_R/LW-SN
CCGT_SMG
R/L-SN(E)
^ A101
CCGT_R/L-SN DCGT_R/L-SN
NEW
R/L-SR
NEW
SMG
^ A101
A051
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
28
0.3
4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
Corte Fuerte para el acero templado y el acero inoxidable
Acero Dulce
Una combinacin de pequeos chaflanes y amplio

margen que hace conveniente para una rea de
aplicacin de corte fuerte
Fundicin
12
0.27
10
4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Para fundicion
Fundicin
Sin rompevirutas.
G de la placa.
ap (mm)
Una amplia ranura del rompevirutas y un angulo afilado para

el control de la viruta.
Largo chafln que proporciona una elevada resistencia de los filos
de corte.
Sin rompevirutas.
Sin rompevirutas
12
ap (mm)
RBS
M
Para Fundicin
Rompevirutas con una amplia ranura que previene la acumulacin

de virutas en gran profundidad.
Los pequeos hoyuelos mejoran el control de la viruta en pequeas
profundidad de corte.
Sin rompevirutas
A052
Corte pesado de acero carbono y acero aleado
ap (mm)
RR
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
Aplicacin
Corte Fuerte
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
RCMX_RR
Nombre Rompevirutas
y
Figura
RR
CLASIFICACIN
Rmbica 80
^ A104
RCMX_RBS
RBS
^ A104
CCMW
DCMW
SCMW
TCMW
VCMW
^ A097
^ A102
^ A106
^ A108
^ A114
CCGW
DCGW
^ A097
^ A102
Sin rompevirutas(M)
Sin rompevirutas(G)
A053
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas

R/L-FS
G
Primera recomendacin para acabado de acero

carbono, acero aleado, acero inoxidable,
fundicin y aleacin de aluminio
Rompevirutas con pequea parte direccional.
R/L-F
M

acabado.
A054
Acabado

acabado.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Flanco
3
2
15
Acabado

Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Flanco
3
2
10
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Acabado
Aleacin de Aluminio

Flanco
3
2
25
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Acabado

Flanco
3
2
10
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Acabado

acabado.
Flanco
3
2
15
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
una elevada precisin en el mecanizado.
ap (mm)
SMG
15
NEW
Flanco
ap (mm)
SRF
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Acabado
NEW
15
ap (mm)
Flanco
Estndar
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
ap (mm)
Corte Acabado
Flanco
R/L
18
R/L-F
Punta

ap (mm)
FV
ap (mm)
NEW
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia

Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Punta
11
3
2
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
10
PLACAS
TORNO
CPMH_FV
NEW
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
TPMH_FV
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
NEW
NEW
^ A098
FV
CLASIFICACIN
Rmbica 80
^ A110
TPGH_R/L-FS
WPGT_R/L-FS
^ A110
^ A119
CPMH_R/L-F
R/L-FS
R/L-F(M)
^ A098
CPGT_R/L-F
R/L-F(G)
^ A098
TPGX_R/L
R/L
^ A110,A111
CPGT
WPGT
^ A098
^ A119
Estndar
TPMX_L
^ A111
VPET_SRF
NEW
NEW
SRF
^ A116
VPGT_SMG
NEW
NEW
SMG
^ A116
A055
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
Primera recomendacin para corte medio de acero carbono,

acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundicin
Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento que mejoa
los resultados.
Doble rompevirutas en la parte frontal que mejora el desprendimiento
de viruta.
M
Estndar

acero carbono, acero aleado y acero inoxidable
Rompevirutas estndar para corte en general.
1
0
A056
Sin rompevirutas
G
Punta
0.2
20
Flanco
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
0.2
20
8
Punta

10
Flanco
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
10
Fundicin
3
ap (mm)
Sin rompevirutas.
Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Para fundicion
Fundicin
Sin rompevirutas.
G de la placa.
ap (mm)
Para Fundicin

18
Sin rompevirutas
Punta

ap (mm)
Gran ngulo que mejora el desprendimiento.

Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la
viruta y profundidades por debajo de 1 mm.
MV
Corte Medio
Primera recomendacin para corte ligero de acero carbono,

acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundicin
ap (mm)
SV
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
Aplicacin
Corte Ligero
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
CPMH_SV
TPMH_SV
^ A098
^ A111
CPMH_MV
TPMH_MV
WPMT_MV
^ A098
^ A111
^ A119
CPMX
SPMT
TPMX
^ A098
^ A107
^ A111
SPMW
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
SV
CLASIFICACIN
Rmbica 80
MV
Estndar
Sin rompevirutas(M)
^ A107
SPGX
TPGX
^ A107
^ A111
Sin rompevirutas(G)
A057
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
R/L
G
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
Para corte de aleacin de aluminio
Aleacin de Aluminio
ap (mm)
Tolerancia

Para aleacin de aluminio Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
Flanco
3
2
20
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Nombre e
imagen del
rompevirutas
Aleacin de Aluminio
R/L
20
1
0
Flanco
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Aleacin de Aluminio
Buen control de la viruta para medios avances.
ap (mm)
Para aleacin de aluminio
R/L-F
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
Aplicacin
Flanco
25
2
1
0
0.1
0.3
f (mm/rev)
A058
0.5
PLACAS
TORNO
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
VDGX_R/L
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R/L
CLASIFICACIN
Rmbica 80
^ A115
Rmbica 80
Rmbica 55
Escuadra 90
Triangular 60
DEGX_R/L-F
Rmbica 35
Trigona 80
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R/L-F
^ A103
DEGX_R/L
TEGX_R/L
^ A103
^ A109
R/L
A059
CLASIFICACIN
Nombre e
imagen del
rompevirutas
Sin rompevirutas
Para Fundicin

ap (mm)
Corte semipesado de acero carbono y acero aleado

Rompevirutas de una sola cara.
Puede ser utilizado para el copiado.
Rompevirutas en ngulo para controlar el flujo de la viruta.

Fundicin
Doble cara lisa.

Muy efectivo para el mecanizado de fundicin, debido a una elevada
resistencia en el corte y buena sujecin de la placa.
Sin rompevirutas
G
Flanco
0.2
12
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
ap (mm)
R/L-M1/2
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
Para fundicin
Fundicin
Doble cara lisa.

Muy efectivo para el mecanizado, debido a una elevada resistencia
en el corte y buena sujecin de la placa.
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la
tolerancia G de la placa.
ap (mm)
Tolerancia

Corte Semi-Fuerte Aplicacin
CLASIFICACIN
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)
R/L
G
Flanco
1
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)
Punta
Corte ligero a medio de acero carbono, acero

aleado y acero inoxidable
Excelente salida de la viruta.

Doble rompevirutas para lograr un desprendimiento de gran
cantidad de virutas.

margen que hace conveniente para una area de
Sin rompevirutas.
Sin rompevirutas
Punta
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
80
15

ap (mm)
Corte ligero a medio de acero carbono, acero

aleado y acero inoxidable
Flanco
Flanco
Fundicin
3
ap (mm)
Corte Ligero y Medio
Rompevirutas estndar para corte en general.
Sin rompevirutas
Para Fundicin
Acabado
Estndar
A060
Geometra de
seccin transversal
Caractersticas
ap (mm)
Tolerancia
Nombre e
imagen del
rompevirutas
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
Para fundicin
Fundicin
Sin rompevirutas.
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la
tolerancia G de la placa.
ap (mm)
Corte Acabado
Aplicacin
11 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
PLACAS
TORNO
Paralelogramo 55
KNUX_R/L-M1/2
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Herramienta Tipo
Placas
RNGJ,RDGH
R/L-M1/2
CLASIFICACIN
Triangular 60
Tolerancia
Escuadra 90
Aplicacin
PLACAS ESPECIALES PARA CASOS ESPECIFICOS
^ A091
SNMN
TNMN
Sin rompevirutas(M)
Especial
Herramienta
tipo ROTARY
^ A073,A105
RTG
Tipo TL
^ A092
^ A093
SNGN
TNGN
^ A092
^ A093
Escuadra 90
Triangular 60
TPGR_R/L
^ A121
Sin rompevirutas(G)
Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R/L
^ A124
SPMR
TPMR
^ A122
^ A124
SPMR-80
TPMR-80
^ A122
^ A124
SPMN
TPMN
^ A122
^ A125
SPGN
TPGN
^ A123
^ A125
Estndar
80
Sin rompevirutas(M)
Sin rompevirutas(G)
A061
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7

7
SH
6
5
Material
4
3
HM
2
1
0
MS
0.1
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Acero Dulce
3
ap (mm)
FS
ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
3
2

ap (mm)
3
2
1
0
A062
2
1
0
MA
0.1
0.3
: Corte General
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
0.5
0.7
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMG120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH
0.2
0.4
0.8
1.2
ss
CNMG120404-FS
120408-FS
0.4
0.8
CNMG120404-FY
120408-FY
0.4
0.8
CNGG1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG120404-PK
120408-PK
0.05
0.1
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
CNMG090308-SH
09T304-SH
09T308-SH
09T312-SH
120404-SH
120408-SH
120412-SH
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
ss
as
a as
as
a a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a
a
a
a a
a a
a a
a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Avance (mm/rev)
Corte Acabado
Corte Ligero
Estndar
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
SH
1
0
PK
: Corte Estable
Sin rompevirutas
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
FJ
0.7
Corte Acabado
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
FH
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
CN

NEG
80
CNMG 12 04 02- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
r
a
a a a
a a a
a as
a a a
sss

a as
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
SA

ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero
SW

4
ap (mm)
Corte Ligero
(Wiper)
3
2
4
3
ap (mm)
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
4
3
ap (mm)
r a
a a a
CNMG120404-SY
120408-SY
0.4
0.8
CNMG120404-MJ
120408-MJ
120412-MJ
120416-MJ
0.4
0.8
1.2
1.6
CNGG120404-MJ
120408-MJ
0.4
0.8
CNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
120416-MP
160608-MP
160612-MP
160616-MP
CNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
160608-MA
160612-MA
160616-MA
190612-MA
190616-MA
CNMG120404-MV
120408-MV
120412-MV
120416-MV
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a
a a
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a
a a
a a
a a
a a
sa
a a
a a
a a
a a
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MA
ap (mm)
MP
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
a a a
2
0
Corte Medio
a a a
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
MV
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
Corte Ligero
CNMG120404-SA
120408-SA
120412-SA
160608-SA
160612-SA
CNMG120404-SW
120408-SW
120412-SW
2
0
MJ
Re
(mm)
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Ligero
MJ
Tipo de placa
1
0
ap (mm)
SY
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
a a as
[ r a
a a
a a a
[ r a
a a
a
a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a as
a a a
a as
a as
f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A063
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
SH
6
5
Material
FH
3
HM
2
1
0
MS
0.1
MH
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Estndar
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
MW
Corte Medio
(Wiper)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
A064
0.7
: Corte Estable
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMG120404-MH
120408-MH
120412-MH
120416-MH
160608-MH
160612-MH
160616-MH
190612-MH
190616-MH
CNMG090308
09T304
09T308
120404
120408
120412
120416
160608
160612
160616
190608
190612
190616
190624
CNMG120408-MW
120412-MW
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
2.4
0.8
1.2
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
a a a a
[ a
a a a a
[ a r
a a a a
[ a a
a a a
[ a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a
a a a a
[ a
a a
a a a a
[ a
asa
s
a
a a a r
a a
a a
a a a a
a a
a a
a a a a
a a
sa
a a
a a
a a a r
a a a a
a a
a asa
a a
a a a a
a a a a
ss
a a a a
ss
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
0.5
f (mm/rev.)
*Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).
0.5
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Corte Pesado
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
CN

NEG
80
CNMG 12 04 04- MH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO

C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
MS
ap (mm)
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
GH
ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
GJ
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)

ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
HL
Acero Dulce
ap (mm)
14
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
HM
Acero Inoxidable
ap (mm)
14
10
Corte Fuerte
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
HZ
ap (mm)
14
10
Corte Fuerte
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMG090304-MS
090308-MS
09T304-MS
09T308-MS
120404-MS
120408-MS
120412-MS
120416-MS
160604-MS
160608-MS
160612-MS
190612-MS
190616-MS
CNMG120408-GH
120412-GH
120416-GH
160612-GH
160616-GH
190612-GH
190616-GH
CNMG120408-GJ
120412-GJ
120416-GJ
160612-GJ
190612-GJ
190616-GJ
CNMM120408-HL
120412-HL
120416-HL
160612-HL
160616-HL
190612-HL
190616-HL
190624-HL
CNMM160612-HM
160616-HM
190612-HM
190616-HM
190624-HM
250924-HM
CNMM120408-HZ
120412-HZ
160612-HZ
160616-HZ
190612-HZ
190616-HZ
190624-HZ
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
2.4
0.8
1.2
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
r a
r a
a
r a
r a
ss
a as
a a a a
sr a a
as
a as
a a a a
a r as
sr
a a a
a a a a
a r as
r r
r r
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
r r
r r
r a
r a
a a a a
[a a
a a
a a a a
[a a
a a
a a
a a
a a a a
[a a
a a
[sa
ss
a a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a
a a a a
a a a a a[sa
a a
a a
a a
ss
a
a a
a a
a a
a a
a a
ss
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
C008
C009
a a
r r
a a
r r
r r
r r
r a
r r
ROMPEVIRUTAS
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A065
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
Corte Medio
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
Material
FH
3
HM
2
1
0
MS
0.1
HX
ap (mm)
14
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
14
ap (mm)
HV
10
Corte Fuerte
14
Corte Fuerte
Corte Fuerte
A066
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
Recubrimiento
CNMM160612-HX
160616-HX
190612-HX
190616-HX
190624-HX
250724-HX
250732-HX
250924-HX
250932-HX
CNMM190616-HV
190624-HV
250724-HV
250924-HV
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
2.4
3.2
2.4
3.2
1.6
2.4
2.4
2.4
a a
a a
a a
a a
a a
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
CNMG250924-HAS
2.4
C008
C009
s
r
a a
a a
a a
s
a a a a
C008
C009
CNMM250924-HBS
2.4
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
10
6
CNMM190616-HCS
190624-HCS
250924-HCS
1.6
2.4
2.4
CNMG250924-HDS
2.4
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

14
ap (mm)
HDS
10
14
Corte Fuerte
Sin rompevirutas
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

ap (mm)
HCS
: Corte Estable
Fundicin
14
Corte Fuerte
0.7
Fundicin (< 350MPa)

8
10
Acero Dulce
ap (mm)
HBS
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

ap (mm)
HAS
0.5
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Corte Pesado
Acero
Con Radio
f : Avance
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
CN

NEG
80
CNMM 16 06 12- HX
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

C008
C009
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Acero Dulce
14
ap (mm)
HXD
Corte Fuerte
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
CNMM190612-HXD
190616-HXD
190624-HXD
250924-HXD
1.2
1.6
2.4
2.4
CNMA120404
120408
120412
120416
160612
160616
190612
190616
190624
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
C008
C009
a a
sa
a a
ssa
a a
rsa
a a
a a
a a
a a
a a
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A042
A026
A002
A067
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7

7
SH
6
5
FH
Material
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Acero Dulce
3
ap (mm)
FS
2
1
0
Corte Acabado
3
2
1
0
Corte Acabado
3
2
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SH
ap (mm)
4
3
2
1
0
A068
: Corte Estable
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
Re
(mm)
DNMG150402-FH
150404-FH
150408-FH
150602-FH
150604-FH
150608-FH
DNMG150404-FS
150408-FS
150604-FS
150608-FS
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
s s
DNMG150404-FY
150408-FY
150604-FY
150608-FY
0.4
0.8
0.4
0.8
DNGG150404-FJ
150408-FJ
0.4
0.8
DNGG150404-PK
150408-PK
150604-PK
150608-PK
0.4
0.8
0.4
0.8
DNMG110404-SH
110408-SH
150404-SH
150408-SH
150412-SH
150604-SH
150608-SH
150612-SH
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
s s
a a s
a s
a s
a a s
s s
s s
a s
a a
a s
a a
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a
a
a a
a a
a a
a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
Corte Ligero
0.7
Corte Acabado
PK
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
FJ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
ap (mm)
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
a
a
a
a
a a
a a
a a a
a a a
a a s
a a s
s s s
a a
a a
a a
a a
a a
a s

a a s
Pgina aplicacin
de herramienta
Corte Medio
HL
Corte Ligero
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
DN

NEG
55
DNMG 15 04 02- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
SA

ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
SW
ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
(Wiper)
4
ap (mm)
SY
Acero Dulce
3
2
1
0
Corte Ligero
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
MJ
ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
4
ap (mm)
MJ

3
ap (mm)
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
DNMG150404-MJ
150408-MJ
150412-MJ
150416-MJ
150604-MJ
150608-MJ
150612-MJ
150616-MJ
DNGM150404-MJ
150408-MJ
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
DNMG150404-MP
150408-MP
150412-MP
150416-MP
150604-MP
150608-MP
150612-MP
150616-MP
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
a a a
a a a
a as
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a a a
a a a
a
a
a a a
a
a
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
a a
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
a a
C010
E014
E037
E039
E042
H009
H011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a a
a a
a a
a a
a a
sa
a a
sa
a a
ss
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
DNMG150404-SA
150408-SA
150412-SA
150604-SA
150608-SA
150612-SA
DNMX110404-SW
110408-SW
150404-SW
150408-SW
150412-SW
150604-SW
150608-SW
150612-SW
DNMG150404-SY
150408-SY
150604-SY
150608-SY
MP
Corte Medio
Re
(mm)
2
0
Corte Ligero
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
a a a
a a a
a a a
sss
a a a
a a a
a a a
a a a
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A069
HL
6
5
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
SH
6
5
FH
Material
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
MA
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MV
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
MH
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Estndar
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
A070
0.5
0.7
: Corte Estable
Fundicin (< 350MPa)

8
7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
DNMG110404-MA
110408-MA
110412-MA
150404-MA
150408-MA
150412-MA
150416-MA
150604-MA
150608-MA
150612-MA
150616-MA
DNMG150404-MV
150408-MV
150412-MV
150416-MV
150604-MV
150608-MV
150612-MV
150616-MV
DNMG150404-MH
150408-MH
150412-MH
150604-MH
150608-MH
150612-MH
DNMG110408
150404
150408
150412
150416
150604
150608
150612
150616
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
1.6
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Corte Pesado
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
Corte Ligero
Acero Dulce
8
Corte Acabado


CON
AGUJERO
55
NEG
DN
DNMG 11 04 04- MA
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
a a
a a
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a a
a a as
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a as
[ r
a a
s
s
a a a r
[ a a
a a a a
[ a a
a a
a a a r
[ a a
a a
a
a as
a as
ass
ss
a a a
a a a
a a a
a a
a a as
[ a
a a as
[ a
a a a
[s
a a a a
[ a
a a a a
[ a
a a a a
[s
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a as
a a
a a
a ass
a a
sa
s
a a a
a a a
a a a
a a
r a
a
sa
a a
a a
a a

C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Corte Medio
(Wiper)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
ap (mm)
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
GJ
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)

ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Acero Dulce
14
ap (mm)
HL
10
Corte Fuerte
HZ
DNMX150408-MW
150412-MW
150608-MW
150612-MW
0.8
1.2
0.8
1.2
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
DNMG110408-MS
150404-MS
150408-MS
150412-MS
150604-MS
150608-MS
150612-MS
DNGG150404R
150404L
150408R
150408L
150604R
150604L
150608R
150608L
DNMG150408-GH
150412-GH
150608-GH
150612-GH
150616-GH
DNMG150408-GJ
150412-GJ
150416-GJ
150608-GJ
150612-GJ
150616-GJ
DNMM150608-HL
150612-HL
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
1.2
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
r a
as
a as
a a a a
r as
as
a as
a a a a
r as
r as
a a a r
a a a
a a
a a a
as
a a
a a
DNMM150408-HZ
150412-HZ
150416-HZ
150608-HZ
150612-HZ
150616-HZ
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
C010
C014
E037
E039
E042
H009
H011

ap (mm)
a a a
[s a
a a
a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
rss
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a a
a a
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
r r
[ r r
r r
[ r r
[ r r
[ r r
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
a a
sa
a a
ss
as
a a
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
H009
011
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
10
Re
(mm)
14
Corte Fuerte
Tipo de placa
f (mm/rev.)
MS
GH
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
MW
ap (mm)
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A071
HL
6
5
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7

8
7
SH
6
5
FH
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
Figura
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
A072
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Fundicin
7
ap (mm)
Sin rompevirutas
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
0.5
0.7
: Corte Estable
Fundicin (< 350MPa)

8
7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Corte Pesado
Tipo de placa
Re
(mm)
DNMA150404
150408
150412
150416
150604
150608
150612
DNGA150404
150408
150604
150608
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Material
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
ss
[
a a
a a
ss
a a
a
[
a a
a a

rsa
ssa
a
a
Pgina aplicacin
de herramienta
Corte Ligero
Acero Dulce
8
Corte Acabado
Tamao Espesor ngulo del radio


CON
AGUJERO
55
NEG
DN
DNMA 15 04 04
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
ROMPEVIRUTAS
A042
6
5
Estndar
3
2
0.1
0.3
0.5
NEG
0.7
8
7
6
5
4
Estndar
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
CON
AGUJERO
8
7
6
5
4
Estndar
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
P
M
K
N
S
Material

ap (mm)
Estndar
Corte Medio
M5
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
RNMG090300
120400
150600
190600
250900
310900
RNGJ190600-M5
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
1
0
P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) M Acero carbono, Acero aleado (Wiper)
Acero Dulce
8

Corte Medio
RNMG 09 03 00
PLACAS
TORNO
RN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
s
sa
s
sa
s
s
C037
Para uso especial
(Para herramientas tipo Rotary)
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A026
A002
A073
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Ligero
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
GH
FH
4
3
HM
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Acero Dulce
3
ap (mm)
FS
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
0.4
0.8
0.4
0.8
SNMG120404-FS
120408-FS
0.4
0.8
SNMG120408-FY
0.8
C012
015
E015
E036
s
ss
a a
ss
a a
C012
015
E015
E036
a
C012
015
E015
E036
SNGG120408-PK
0.8
C012
015
E015
E036
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
4
3
2
ap (mm)
0.4
0.8
1.2
a a
a a r
a a a
a as
asr
SNMG120404-SA
120408-SA
120412-SA
0.4
0.8
1.2
a a
a a a
a a
SNMG120408-SY
0.8
ss
C012
015
E015
E036
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

3
2
C012
015
E015
E036
1
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Acero Dulce
4
ap (mm)
SNMG120404-SH
120408-SH
120412-SH
3
2
1
0
A074
SNMG090304-FH
090308-FH
120404-FH
120408-FH
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Ligero
Re
(mm)
Tipo de placa
Corte Ligero
Corte Ligero
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
SY
Recubrimiento
: Corte Inestable
Acero
Corte Acabado
SA
: Corte General
SH
: Corte Estable
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
PK
0.7
Corte Acabado
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
HL
6
5
P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
SN

NEG
90
SNMG 09 03 04- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

C012
015
E015
E036
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
R/L-1G

ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero

ap (mm)
MP
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
Corte Medio
SNMG120404R-1G
120404L-1G
120408R-1G
120408L-1G
0.4
0.4
0.8
0.8
SNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
0.4
0.8
1.2
a a a
a a a
a a a
SNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
150608-MA
150612-MA
150616-MA
190612-MA
190616-MA
SNMG120404-MV
120408-MV
120412-MV
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
a a as
[ r a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a
SNMG120404-MH
120408-MH
120412-MH
190612-MH
190616-MH
SNMG090304
090308
090312
120404
120408
120412
120416
120420
150412
150612
150616
190612
190616
250724
250924
0.4
0.8
1.2
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
1.2
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
2.4
C012
015
E015
E036
s
s
s
C012
015
E015
E036
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
a
a a a r
[ r a
a a a r
[ r a
a a
s
s
a
a
C012
015
E015
E036
a
a a a
a a
a a a r
[ r a
a a
a as
a as
a as
C012
015
E015
E036
0.5
f (mm/rev.)
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Estndar
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Re
(mm)
0.5
MH
Tipo de placa
f (mm/rev.)
MA
MV
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
a a a a
[ a
a a as
[ a
a a a
a a a
C012
015
E015
E036
sa a
ss
sa a
ss
ass
s
a a a r
a a a a
a a
ssa a
a a a a
a a
r a a
a a
a a
ss
r r
a a asr[
ss
a a a a a[
ss
asa
a
a
a a a a
r
C012
015
E015
E036
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A075
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Ligero
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
GH
FH
4
3
HM
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
MS
ap (mm)
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
GH
ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
HL
Acero Dulce
ap (mm)
14
10
Corte Fuerte
A076
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
0.5
0.7
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
SNMG090304-MS
090308-MS
120404-MS
120408-MS
120412-MS
120416-MS
150608-MS
150612-MS
190616-MS
SNGG090304R
090304L
090308R
090308L
120404R
120404L
120408R
120408L
120412R
SNMG120408-GH
120412-GH
120416-GH
150612-GH
150616-GH
190612-GH
190616-GH
SNMM120408-HL
120412-HL
150612-HL
150616-HL
190612-HL
190616-HL
190624-HL
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
1.2
1.6
0.8
1.2
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
SN

NEG
90
SNMG 09 03 04- MS
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
r r
rs
r a
as
a a a
a a a a
a r a r
a a a
a asr
r a r
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
sa
rs
C012
015
E015
E036
r
r r
r a
C012
015
E015
E036
s
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a a
a a
a a
C012
015
E015
E036
a a a a r[sa
asa r a[sa
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a

C012
015
E015
E036
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
HM
Acero Inoxidable
ap (mm)
14
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
HZ

ap (mm)
14
Corte Fuerte
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
HX
ap (mm)
14
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
14
ap (mm)
HV
Corte Fuerte
ap (mm)
SNMM150612-HM
150616-HM
190612-HM
190616-HM
190624-HM
250724-HM
250924-HM
SNMM120408-HZ
120412-HZ
150612-HZ
190612-HZ
190616-HZ
190624-HZ
SNMM150612-HX
150616-HX
190612-HX
190616-HX
190624-HX
250724-HX
250732-HX
250924-HX
250932-HX
SNMM190616-HV
190624-HV
250724-HV
250924-HV
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
2.4
2.4
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
2.4
1.2
1.6
1.2
1.6
2.4
2.4
3.2
2.4
3.2
1.6
2.4
2.4
2.4
SNMG250924-HAS
2.4
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
sa
r r
r r
r r
r a
a a
r r
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
C012
C014
C012
015
E015
E036
C012
C014
s
a a
a a
a a
C012
C014
a a a a
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
14
SNMM250924-HBS
2.4
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

14
ap (mm)
Corte Fuerte
Re
(mm)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
10
Acero Dulce
Corte Fuerte
HCS
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
14
Corte Fuerte
HBS

ap (mm)
HAS
10
Tipo de placa
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
SNMM190616-HCS
190624-HCS
250724-HCS
250924-HCS
1.6
2.4
2.4
2.4
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A077
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Ligero
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
GH
FH
4
3
HM
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
SNMG250924-HDS
2.4
ap (mm)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

14
ap (mm)
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Corte Fuerte
SNMM250924-HDS
2.4
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
Acero Dulce
ap (mm)
14
10
Corte Fuerte
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Fundicin
ap (mm)
A078
: Corte Inestable
HDS
: Corte General
Metales no frricos
Re
(mm)
: Corte Estable
Acero Inoxidable
Tipo de placa
Sin rompevirutas
0.7
Fundicin
Figura
HXD
0.5
Acero
Con Radio
HDS
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)

f : Avance
14
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
SN

NEG
90
SNMG 25 09 24- HDS
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
SNMM190612-HXD
190616-HXD
190624-HXD
250924-HXD
1.2
1.6
2.4
2.4
SNMA090304
090308
090312
120404
120408
120412
120416
190612
190616
SNGA090302
090304
090308
120404
120408
120412
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
C012
C014
a
[
ss
a
r
a
[
[
a a
asa
a a
ssa
a a
a a
a a

s
s
sss
ssa
ssa
ssa
C012
015
E015
E036
C012
015
E015
E036
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Acero Dulce
3
ap (mm)
FS
1
0
ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
ap (mm)
0.7
2
1
0
MA
0.1
0.3
2
1
0
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
TNMG110304-FH
160402-FH
160404-FH
160408-FH
0.4
0.2
0.4
0.8
TNMG160404-FS
160408-FS
0.4
0.8
TNMG160404-FY
160408-FY
0.4
0.8
TNGG160404-PK
160408-PK
0.4
0.8
TNGG160402R-FS
160402L-FS
160404R-FS
160404L-FS
160408R-FS
160408L-FS
TNGG160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
160408R-F
160408L-F
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
s
ss
ss
as
a as
as
a as
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
ap (mm)
0.5
Estndar
1
0
Corte Acabado
0.3
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
R/L-F
0.1
Sin rompevirutas
1
0
R/L-FS
MS
CON
AGUJERO
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
PK
HZ
Corte Acabado
FY
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
GH
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
FH
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
SH
NEG
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
Corte Ligero
HL
Acero Dulce
8
Corte Acabado

PLACAS
TORNO
TN
60
TNMG 11 03 04- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
C016
018
E015
E036
E042
s
s
s
s
s
ROMPEVIRUTAS
sa
sa
sa
sa
ss
ss
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
C016
018
E015
E036
E042
A026
A002
A079
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
SH
6
5
FH
Material
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
SH

ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero

4
ap (mm)
SA
3
2
1
0
Corte Ligero
SW
Corte Ligero
(Wiper)
4
3
ap (mm)
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
R/L-1G
ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
A080
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
: Corte Inestable
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
TNMG160404-SH
160408-SH
160412-SH
220408-SH
0.4
0.8
1.2
0.8
a a a
a as
a a a
a as
ass
TNMG160404-SA
160408-SA
160412-SA
220408-SA
220412-SA
TNMX160404-SW
160408-SW
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
a a a
a a a
a a a
TNMG160404-SY
160408-SY
0.4
0.8
TNMG160404L-1M
160404R-1M
160408L-1M
160408R-1M
0.4
0.4
0.8
0.8
TNMG160404R-1G
160404L-1G
160408R-1G
160408L-1G
220404R-1G
220404L-1G
220408R-1G
220408L-1G
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
C016
018
E015
E036
E042
sss
C016
018
E015
E036
E042
a a a
a a
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
Acero Inoxidable
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Estndar
Fundicin
Acero
2
0
Sin rompevirutas
: Corte General
C016
018
E015
E036
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Ligero
: Corte Estable
Avance (mm/rev)
Corte Ligero
R/L-1M
0.7
2
0
ap (mm)
SY
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
0.5
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado

a
a
s
s
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
TN

NEG
60
TNMG 16 04 04- SH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
s
s
s
s
s
s
s
C016
018
E015
E036
E042
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
R/L-K

ap (mm)
4
3
2
1
0
Corte Ligero

4
ap (mm)
MJ
3
2
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
MA
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
MV
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
MH
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Estndar
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
TNGG160402R-K
160402L-K
160404R-K
160404L-K
160408R-K
160408L-K
TNMG160404-MJ
160408-MJ
160412-MJ
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
0.8
1.2
TNMG160404-MP
160408-MP
160412-MP
220408-MP
220412-MP
TNMG160404-MA
160408-MA
160412-MA
160416-MA
220408-MA
220412-MA
220416-MA
270608-MA
270612-MA
TNMG160404-MV
160408-MV
160412-MV
220408-MV
220412-MV
TNMG160404-MH
160408-MH
160412-MH
220408-MH
220412-MH
TNMG110304
110308
160304
160308
160404
160408
160412
160416
160420
220404
220408
220412
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
0.4
0.8
1.2
ss
C016
018
E015
E036
E042
ss
ss
ss
ss
ss
a
a a
a a
a a
a a
sa
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
Re
(mm)
1
0
Corte Ligero
MP
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
a a a
a a a
a a a
a a a
C016
018
E015
E036
E042
a a a
a a as
[ a a
a a a a
a a a a
a a
[ a a
a a
[ a a
a a
C016
018
E015
E036
E042
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ r a
a a
a a
asa
C016
018
E015
E036
E042
r a
asas
r a
a as
a a a
a as
a as
a as
a a a a
[ a
a a a a
[ a
a a a a
[ a
a a as
[ a
a a as
[ a
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
a a
sa
r r
r a
a a a
a a as
a a as
a r
a a
a a
ass
a a
sr a a
asa
a a
a a
ass
ss
ss
ss
a a a
a a as
a a a a
a a
a
ROMPEVIRUTAS
s
s
ss
a a
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
C016
018
E015
E036
E042
A026
A002
A081
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
SH
6
5
FH
Material
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
Corte Medio
MW
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
ap (mm)
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
ap (mm)
A082
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
TNMG220416
270608
270612
270616
330924
TNMX160408-MW
160412-MW
1.6
0.8
1.2
1.6
2.4
0.8
1.2
TNMG160404-MS
160408-MS
160412-MS
220408-MS
220412-MS
TNMG160404R-ES
160404L-ES
160408R-ES
160408L-ES
220408R-ES
220408L-ES
TNMG160404R-2M
160404L-2M
160408R-2M
160408L-2M
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
TNMG160404R-2G
160404L-2G
160408R-2G
160408L-2G
0.4
0.4
0.8
0.8
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
a a
a a
C016
018
E015
E036
E042
s
sa
sr
s
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
C016
018
E015
E036
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
as
a a a
a a a a
r a r
ss
a a a
a a a a
a r a r
a a a
a a
sr
a a a
sa a a
r a

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
rsr
C016
018
E015
E036
E042
a a
C016
018
E015
E036
E042
a a
a a
a a
a
a
f (mm/rev.)
*Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).
Acero
a
a
s
s
f (mm/rev.)
ap (mm)
Corte Medio
: Corte Estable
Sin rompevirutas
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L-2G
0.3
Acero Inoxidable
Corte Medio
R/L-2M
5
4
3
2
1
0 0.1
0.7
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L-ES
0.5
Corte Medio
(Wiper)
MS
0.3
f (mm/rev.)
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.5
Fundicin (< 350MPa)

8
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Estndar
ap (mm)
Figura
0.3
Corte Pesado
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
TN

NEG
60
TNMG 22 04 16
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO

s
s
s
s
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
R/L
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
GH
ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Acero Dulce
14
ap (mm)
HL
10
Corte Fuerte
14
Corte Fuerte
Corte Fuerte
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

14
ap (mm)
HV
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)

ap (mm)
HZ
Tipo de placa
Re
(mm)
TNGG110302R
110302L
110304R
110304L
110308R
110308L
160304R
160304L
160308R
160308L
160402R
160402L
160404R
160404L
160408R
160408L
160412R
160412L
220404R
220404L
220408R
220408L
220412R
220412L
TNMG160408-GH
160412-GH
220408-GH
220412-GH
220416-GH
270612-GH
270616-GH
TNMM160408-HL
160412-HL
220408-HL
220412-HL
220416-HL
TNMM160408-HZ
160412-HZ
220408-HZ
220412-HZ
220416-HZ
TNMM330924-HV
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
0.8
1.2
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.8
1.2
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
0.8
1.2
1.6
2.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
ss
ss
rss
rss
ss
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
ss
ss
ss
ss
ss
ss
ss
a a
asa
a a
asa
a a
asa
a a
asa
ss
ss
ss
ss
asa
C016
018
E015
E036
E042
ss
ss
asa
s
s
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[s a
a a
a a a a
[s a
a a
a a a
[s a
ass
sa
C016
018
E015
E036
E042
a r
a a
a a
a a
a a
a a
sa
r r
sa
r r
r r
r r
C016
018
E015
E036
E042
C016
018
E015
E036
E042
10
6
2
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A083
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
SW
2
1
0
MW
0.1
0.3
0.5
0.7

8
7
SH
6
5
FH
3
HZ
2
1
0
MS
0.1
Figura
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
A084
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
0.5
0.7
Fundicin (< 350MPa)

8
7
: Corte Estable
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
0.3
Corte Pesado
Tipo de placa
Re
(mm)
TNMA110304
110308
160304
160308
160404
160408
160412
160416
160420
220404
220408
220412
220416
220432
270612
TNGA110304
110308
160304
160308
160402
160404
160408
160412
160416
220404
220408
220412
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
0.4
0.8
1.2
1.6
3.2
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Material
GH
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
FY
Corte Ligero
HL
6
5
Acero Dulce
8
7
Corte Acabado

CON
AGUJERO
TN

NEG
60
TNMA 11 03 04
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
ss
r
s
s
a a
asa
a a
asa
a a
ss
a a
ss
a a
a a
a a
s
r
sr

rs
C016
018
E015
E036
E042
asa
s
r
s
s
ss
as
sa
s
a
s
a
C016
018
E015
E036
E042
FS
MH
SH
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
7
6
5
FH
SH
4
3
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Corte Medio
8
7
SH
6
5
FH
4
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
FH

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
3
5
3
2
1
0
2
1
0
ap (mm)
3
2
1
0
ap (mm)
4
3
ap (mm)
0.7
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
Re
(mm)
VNMG160402-FH
160404-FH
160408-FH
0.2
0.4
0.8
ss
ss
ss
a a s
ss
a a s
VNMG160404-FS
160408-FS
0.4
0.8
VNGG1604V5-FJ
160401-FJ
160402-FJ
0.05
0.1
0.2
VNGG160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
0.2
0.2
0.4
0.4
VNMG160404-SH
160408-SH
0.4
0.8
VNMG160404-MJ
160408-MJ
160412-MJ
0.4
0.8
1.2
VNGM160404-MJ
160408-MJ
0.4
0.8
C019
021
E016
E044
C019
021
E016
E044
ss
ss
ss
ss
asa
a a a
asa
a as
3
2
C019
021
E016
E044
a a
a a
a a
a a
ss
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
C019
021
E016
E044
C019
021
E016
E044
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
C019
021
E016
E044
C019
021
E016
E044
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
ap (mm)
0.5
Corte Ligero
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
2
0
MJ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Ligero
MJ
0.1
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
SH
MA
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
R/L-F
Estndar

ap (mm)
FJ
Corte Acabado
Sin rompevirutas
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
ap (mm)
FS
CON
AGUJERO
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
NEG
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
7
5
Corte Ligero
Acero Dulce
8
Corte Acabado
35
PLACAS
TORNO
VN
TIPO DE PLACAS VNMG 16 04 02- FH

CON AGUJERO
* Por favor ver pgina A002.
A026
A002
A085
6
FS
MH
SH
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
0.7
8
7
6
5
FH
SH
4
3
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
Corte Ligero
Acero Dulce
8
Corte Acabado
CON
AGUJERO
35
NEG
VN
TIPO DE PLACAS VNMG 16 04 04- MP

CON AGUJERO
SH
6
5
FH
4
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
Corte Medio
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
ap (mm)
ap (mm)
ap (mm)
A086
Tipo de placa
Re
(mm)
VNMG160404-MP
160408-MP
160412-MP
0.4
0.8
1.2
VNMG160404-MA
160408-MA
0.4
0.8
a a a
[ a a
a a
a a as
[ a a
a a
VNMG160404-MV
160408-MV
0.4
0.8
a as
a as
VNMG160404-MH
160408-MH
0.4
0.8
a a a a
[ a
a a a a
[ a
VNMG160404
160408
160412
0.4
0.8
1.2
a a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a a
ss
VNMG160404-MS
160408-MS
0.4
0.8
a a a
a a
r a
a a a
a a
r a
VNGG160404R
160404L
160408R
0.4
0.4
0.8
a a a
a a a
sss
C019
021
E016
E044
C019
021
E016
E044
0.5
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
C019
021
E016
E044
0.5
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
C019
021
E016
E044
0.5

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
C019
021
E016
E044
sa
0.5
f (mm/rev.)
Acero Inoxidable
ap (mm)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
f (mm/rev.)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
C019
021
E016
E044
f (mm/rev.)

ap (mm)
Corte Medio
0.3
Corte Medio
R/L
: Corte Inestable
f (mm/rev.)
Corte Medio
MS
5
4
3
2
1
0 0.1
Corte Medio
Estndar
: Corte General
f (mm/rev.)
Corte Medio
MH
: Corte Estable
0.5
Corte Medio
MV
0.3
0.7
f (mm/rev.)
ap (mm)
MA
5
4
3
2
1
0 0.1
0.5
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
MP
ap (mm)
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

sa
sa
C019
021
E016
E044
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
7
6
5
4
3
2
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
VNGA160404
160408
0.4
0.8
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
a s a
a s a
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
C019
021
E016
E044
A026
A002
A087
6
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Ligero
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
Avance (mm/rev)
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
FH
GH
4
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
FH

ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
ap (mm)
3
2
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Ligero
ap (mm)
4
3
2
0
WNMG080404-FH
080408-FH
0.4
0.8
ss
a as
ss
a as
WNMG080404-FS
080408-FS
0.4
0.8
WNMG080404-FY
080408-FY
0.4
0.8
WNMG06T304-SH
06T308-SH
06T312-SH
060404-SH
060408-SH
060412-SH
080404-SH
080408-SH
080412-SH
WNMG080404-SA
080408-SA
080412-SA
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
a a
a a
WNMG060404-SW
060408-SW
080404-SW
080408-SW
080412-SW
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
a a
C022
C023
E016
E040
C022
C023
E016
E040
a a r
a
a
asa
a as
a a a
a a a
a as
as
asa
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
C022
C023
E016
E040
C022
C023
E016
E038
E040
a a a
a a a
C022
C023
E016
E040
a a
[s
a a
[ a
a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
C022
C023
E016
E038
E040
Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper).
A088
Re
(mm)
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
Tipo de placa
Corte Ligero
Corte Ligero
(Wiper)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SH
SW
Recubrimiento
1
0
: Corte Inestable
Acero
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
: Corte General
1
0
SA
: Corte Estable
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Dulce
Corte Acabado
FY
0.7
Corte Acabado
FS
0.5
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
Acero Dulce
8
Corte Acabado

CON
AGUJERO
WN

NEG
80
WNMG 08 04 04- FH
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO

a a
Material
NEG
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Acero Dulce
4
ap (mm)
SY
ap (mm)
4
3
2
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MA
ap (mm)

5
4
3
2
1
0 0.1
0.3 0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
MV
ap (mm)
0.8
1.2
1.6
WNMG06T304-MP
06T308-MP
06T312-MP
060404-MP
060408-MP
060412-MP
080404-MP
080408-MP
080412-MP
080416-MP
WNMG06T304-MA
06T308-MA
06T312-MA
060404-MA
060408-MA
060412-MA
080404-MA
080408-MA
080412-MA
080416-MA
100612-MA
100616-MA
WNMG06T304-MV
06T308-MV
06T312-MV
060404-MV
060408-MV
060412-MV
080404-MV
080408-MV
080412-MV
WNMG080404-MH
080408-MH
080412-MH
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
1.2
1.6
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
a a
sa
a a
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
C022
C023
E016
E040
C022
C023
E016
E040
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
ap (mm)
WNMG080408-MJ
080412-MJ
080416-MJ
MP
Corte Medio
0.4
0.8
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
MH
WNMG080404-SY
080408-SY
1
0
Corte Ligero
Re
(mm)
Corte Ligero
MJ
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
C022
C023
E016
E038
E040
a
r a
a a
a a a
[ r a
a a a
[ r s
a a
r a
a a
[ r a
a a
[ r a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
a a a
a a
C022
C023
E016
E038
E040
[ r
[ r r
a as
a a a
ass
a as
a as
a as
a as
a as
a a a
a a as
[ a
a a a a
[ a
a a a a
[ a
C022
C023
E016
E038
E040
C022
C023
E016
E040
0.5
f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A036
A026
A002
A089
6
FY
MH
SY
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
Corte Ligero
Corte Medio
0.7
8
7
HX
6
5
FH
SH
4
3
GH
2
1
0
MP
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
8
7
SH
6
5
FH
GH
4
3
2
1
0
MS
0.1
0.3
0.5
0.7
Material
Fundicin (< 350MPa)

7
Sin rompevirutas
6
5
Estndar
4
3
2
1
0
MA
0.1
Corte Medio
MW
0.3
0.5
Corte Medio
(Wiper)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
ap (mm)
Acero Inoxidable
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Medio
ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
WNMG080404
080408
080412
080416
0.4
0.8
1.2
1.6
a a a
a a
a a a
a a
a a a
[ a
a a
WNMG060408-MW
060412-MW
080408-MW
080412-MW
0.8
1.2
0.8
1.2
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
a a a
[ a
a a
a a
[ a
a a
WNMG06T304-MS
06T308-MS
060404-MS
060408-MS
080404-MS
080408-MS
080412-MS
WNMG080408-GH
080412-GH
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.8
1.2
r a
r a
a a
a a
a r
a a
a r
a a a
a a a a
r r a r
sr
sa a
a a
WNMG080408-GJ
080412-GJ
080416-GJ
100612-GJ
0.8
1.2
1.6
1.2
WNMA080404
080408
080412
080416
0.4
0.8
1.2
1.6
a a
a a
a a
C022
C023
E016
E040
a a
C022
C023
E016
E038
E040
a a a a
[ a a
a a
a a a a
[ a a
a a
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
a a
a a
a a
a a

C022
C023
E016
E038
E040
C022
C023
E016
E040
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Fundicin
ap (mm)
A090
: Corte Inestable
Acero
* Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).
: Corte General
Corte
Semi-Fuerte
Sin rompevirutas

ap (mm)
GJ
: Corte Estable
f (mm/rev.)
MS
GH
0.7
f (mm/rev.)
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.5
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Estndar
ap (mm)
Figura
0.3
Avance (mm/rev)
Avance (mm/rev)
Con Radio
f : Avance
Corte Pesado
P
M
K
N
S
Corte Semi-Pesado
Pgina aplicacin
de herramienta
Acero Dulce
8
Corte Acabado

CON
AGUJERO
WN

NEG
80
WNMG 08 04 04
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C022
C023
E016
E040
C022
C023
E016
E040
5
R/L
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
8
7
6
5
4
R/L
3
2
1
0
Avance (mm/rev)
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
SIN
AGUJERO
8
7
6
5
4
R/L
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
Material
P
M
K
R/L-M1

ap (mm)
Corte
Semi-Fuerte
Corte
Semi-Fuerte
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)

7
ap (mm)
R/L-M2
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Tipo de placa
Re
(mm)
KNUX160405R-M1
160405L-M1
160410R-M1
160410L-M1
0.5
0.5
1.0
1.0
a a
a a
a a
a a
KNUX160405R-M2
160405L-M2
160410R-M2
160410L-M2
0.5
0.5
1.0
1.0
a a
a r
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A060
Pgina aplicacin
de herramienta
NEG
Corte Semi-Pesado
Acero Dulce
8

PLACAS
TORNO
KN
55
KNUX 16 04 05 R - M1
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
A026
A002
A091
PLACAS
TORNO
SIN
AGUJERO
SN

K

Corte Semi-Pesado
Fundicin (< 350MPa)
NEG
90
SNMN 09 03 04
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
8
7
6
5
4
Sin rompevirutas
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)

Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
Sin rompevirutas
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Fundicin
ap (mm)
A092
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
SNMN090304
090308
120308
120404
120408
120412
120416
120420
150412
190412
SNGN090304
090308
120308
120404
120408
120412
0.4
0.8
0.8
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
1.2
1.2
0.4
0.8
0.8
0.4
0.8
1.2
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
a
r
s
a
[
a a
rs
asa
a a
rs
a a
s
s

a
a
a
a
a
ass
ssa
rsa
TN

K

NEG
Corte Semi-Pesado
Fundicin (< 350MPa)
PLACAS
TORNO
60
TNMN 11 03 08
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
SIN
AGUJERO
8
7
6
5
4
Sin rompevirutas
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)

Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
7
5
3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
TNMN110308
160308
160408
160412
160416
160420
220408
220412
TNGN110304
110308
160304
160308
160404
160408
160412
0.8
0.8
0.8
1.2
1.6
2.0
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
a a
a a
a a
ss
s
a
a
a
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A044
A026
A002
A093
3
Estndar
2
FV
0.1
0.2

Corte Ligero
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado
CCMT 06 02 02- FV
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado

3
ap (mm)
FJ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
2
1
0
Corte Acabado
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Aleacin de Aluminio
ap (mm)
4
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Acabado
L-F
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
3
ap (mm)
R/L-F
2
1
0
Corte Acabado
A094
Tipo de placa
Re
(mm)
CCMT060202-FV
060204-FV
09T302-FV
09T304-FV
09T308-FV
CCGT09T301-FJ
09T302-FJ
09T304-FJ
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.1
0.2
0.4
CCGT060202-AZ
060204-AZ
09T302-AZ
09T304-AZ
09T308-AZ
120402-AZ
120404-AZ
120408-AZ
CCGT03S1V3L-F
03S101L-F
03S102L-F
03S104L-F
04T0V3L-F
04T001L-F
04T002L-F
04T004L-F
CCGH060202R-F
060202L-F
060204R-F
060204L-F
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.03
0.1
0.2
0.4
0.03
0.1
0.2
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
a a a
a a a
a a
a a a
a a a
C024
D008
E007
E031
E035
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
AZ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable

Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
CC

POSI
7
80
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
PLACAS TORNO [POSITIVAS]
C024
D008
E031
E035
a
a
a
a
a
a
C024
D008
E007
E031
E035
a
a
a
E017
C024
D008
E007
E031
E035
SV

ap (mm)
3
2
POSI
7
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Corte Ligero
(Wiper)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-SS

ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Ligero
Estndar

ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
3
ap (mm)
MV
MW

ap (mm)
0.2
0.4
a a
a a
a a
a a
CCMT060202-SW
060204-SW
09T302-SW
09T304-SW
0.2
0.4
0.2
0.4
a a
a a
a a
a a
CCGT0602V3R-SS
0602V3L-SS
060201R-SS
060201L-SS
060202R-SS
060202L-SS
09T3V3R-SS
09T3V3L-SS
09T301R-SS
09T301L-SS
09T302R-SS
09T302L-SS
CCMT060202
060204
060208
080302
080304
080308
09T302
09T304
09T308
120404
120408
120412
CCMH060202-MV
060204-MV
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
CCMT060204-MW
060208-MW
09T304-MW
09T308-MW
120404-MW
120408-MW
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
C024
D008
E007
E031
E035
0.2
0.4
C024
D008
E007
E031
E035
s
s
s
s
C024
D008
E007
E031
E035
s
s
s
s
s
s
s
s
a a
a a s
a a a
s s a a s
a a
a r
a a s
a r
a a
a a s
a a a
a a
s r a a s
a a a
a a
s s a a s
a a
a a s
a a
a a s
s a a
s a a
a a
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
C024
D008
E007
E031
E035
r s r
a a
a a a
a a
a a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
(Wiper)
CCMH060202-SV
060204-SV
Corte Medio
Re
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
SW
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Ligero
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero Inoxidable
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Acero
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
PLACAS
TORNO
a a
a a
a a
a a
a a
[a
C024
D008
E007
E031
E035
C024
D008
E007
E031
E035
Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas SW, MW (placa wiper).
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A048
A026
A002
A095
3
Estndar
2
FV
0.1
0.2

Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
P
M
K
N
S
R/L-SR

ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L-SN

ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Medio
a
A096
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Tipo de placa
Re
(mm)
CCET0602V3R-SR
0602V3L-SR
060201R-SR
060201L-SR
060202R-SR
060202L-SR
060204R-SR
060204L-SR
09T3V3R-SR
09T3V3L-SR
09T301R-SR
09T301L-SR
09T302R-SR
09T302L-SR
09T304R-SR
09T304L-SR
CCET060200R-SN
060200L-SN
0602V3R-SN
0602V3L-SN
060201R-SN
060201L-SN
060202R-SN
060202L-SN
060204R-SN
060204L-SN
09T300R-SN
09T300L-SN
09T3V3R-SN
09T3V3L-SN
09T301R-SN
09T301L-SN
09T302R-SN
09T302L-SN
09T304R-SN
09T304L-SN
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0
0
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0
0
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.

Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
Figura
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado
CCET 06 02 V3R - SR
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
CC

POSI
7
80
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C024
D008
E007
E031
E035
C024
D008
E007
E031
E035
R/L-SN

ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/LW-SN
ap (mm)
Corte Medio
(Wiper)
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)

3
ap (mm)
SMG
POSI
7
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Fundicin
3
ap (mm)
Re
(mm)
CCGT0602V3R-SN
060201R-SN
060201L-SN
060202R-SN
060202L-SN
09T3V3R-SN
09T3V3L-SN
09T301R-SN
09T301L-SN
09T302R-SN
09T302L-SN
09T304R-SN
09T304L-SN
CCET0602V3RW-SN
0602V3LW-SN
09T3V3RW-SN
09T3V3LW-SN
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.03
0.03
0.03
s
s
s
s
s
C024
D008
E007
E031
E035
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C024
D008
E007
E031
E035
s
s
s
CCGT060202M-SMG 0.2
060204M-SMG 0.4
C024
D008
E007
E031
E035
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Fundicin
3
ap (mm)
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Medio
Sin rompevirutas
: Corte Inestable
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
CCMW060202
060204
09T304
09T308
120404
120408
120412
CCGW 060200
0602V5
09T300
09T3V5
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte General
Acero Inoxidable
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Acero
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
PLACAS
TORNO
0.2
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0
0.05
0
0.05
a
a a
a a
a a
a a
a a
C024
D008
E007
E031
E035
a a
a
C024
D008
E007
E031
E035
a
a
a
*Por favor ver pginas A024 antes de utilizar el rompevirutas R/LW-SN (placa wiper).
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A048
A026
A002
A097
3
R/L-F
MV
SV
1
0
0.1
0.2
Corte Ligero
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado

0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
R/L-F
2
MV
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
R/L-F
2
MV
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado

3
ap (mm)
R/L-F
2
1
0
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

3
ap (mm)
R/L-F
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
Aleacin de Aluminio
3
ap (mm)
Estndar
2
1
0
Corte Acabado

3
ap (mm)
SV
2
1
0
Corte Ligero
3
2
1
0
Corte Medio
3
2
1
0
Corte Medio
a
A098
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
Estndar
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
MV
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Tipo de placa
Re
(mm)
CPMH080202-FV
080204-FV
090302-FV
090304-FV
090308-FV
CPMH080204R-F
080204L-F
090304R-F
090304L-F
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.4
0.4
0.4
0.4
CPGT080204R-F
080204L-F
090302R-F
090302L-F
090304R-F
090304L-F
CPGT080202
080204
090302
090304
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.4
0.2
0.4
CPMH080202-SV
080204-SV
090302-SV
090304-SV
090308-SV
CPMH080204-MV
080208-MV
090304-MV
090308-MV
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a a
a a
a as
a a
a a a
a a
a a a
CPMX080204
080208
090304
090308
0.4
0.8
0.4
0.8
sr
ss
sr
rs
ss
ss
ss
ss

as
as
as
as
as
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
CP

POSI
11
80
CPMH 08 02 02 FV
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
E007
E007
s
s
s
a
a
a
a
E007
E007
E007
ROMPEVIRUTAS
A054
DC
FV
0.1
0.2
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
CON
AGUJERO
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Aleacin de Aluminio
4
ap (mm)
AZ
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
3
2
1
0
Corte Acabado
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
R/L-F
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
SV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Ligero
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-SS
ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Ligero
: Corte General
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
DCMT070202-FV
070204-FV
070208-FV
11T302-FV
11T304-FV
11T308-FV
DCGT070202-AZ
070204-AZ
11T302-AZ
11T304-AZ
11T308-AZ
DCGT070202R-F
070202L-F
070204R-F
070204L-F
11T302R-F
11T302L-F
11T304R-F
11T304L-F
DCMT070202-SV
070204-SV
070208-SV
11T302-SV
11T304-SV
11T308-SV
DCGT0702V3R-SS
0702V3L-SS
070201R-SS
070201L-SS
070202R-SS
070202L-SS
11T3V3R-SS
11T301R-SS
11T302R-SS
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.03
0.1
0.2
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

f : Avance
: Corte Estable
Acero
Con Radio
Figura
POSI
7
Corte Medio
a a
a a a
a a
a a a
as
as
a a
a a a
a a
a a a
Pgina aplicacin
de herramienta
Estndar
Acero Dulce
4
Corte Acabado

PLACAS
TORNO
55
DCMT 07 02 02- FV
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
a
a
a
a
a
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
r a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
as
a a
a a
as
a a
a a
a a
a a
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
s
s
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
s
s
s
s
s
s
s
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A048
A026
A002
A099
3
Estndar
2
FV
0.1
0.2
Corte Ligero
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado

0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
Estndar
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
MV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Medio
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-SR

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Medio
A100
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
DCMT070202
070204
070208
11T302
11T304
11T308
11T312
150404
150408
150412
DCMT070202-MV
070204-MV
070208-MV
11T302-MV
11T304-MV
11T308-MV
DCET0702V3R-SR
0702V3L-SR
070201R-SR
070201L-SR
070202R-SR
070202L-SR
070204R-SR
070204L-SR
11T3V3R-SR
11T3V3L-SR
11T301R-SR
11T301L-SR
11T302R-SR
11T302L-SR
11T304R-SR
11T304L-SR
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
a a
a a a
a
a
a a a
a a a
a as
a a a
a a a
a as
a as
a as
a a
a a a
a a
a a a
a a
a a
a a
a r
a a
a a
a a a
a a
a a
a a a
a a
as
s a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a a
a a
a a
a a a

Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
DC

POSI
7
55
DCMT 07 02 02
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
R/L-SN

ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/L-SN

ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Medio
R/LW-SN
ap (mm)
Corte Medio
(Wiper)
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)

3
ap (mm)
SMG
2
1
0
Corte Medio
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
POSI
7
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Tipo de placa
Re
(mm)
DCET070200R-SN
070200L-SN
0702V3R-SN
0702V3L-SN
070201R-SN
070201L-SN
070202R-SN
070202L-SN
070204R-SN
070204L-SN
11T300R-SN
11T300L-SN
11T3V3R-SN
11T3V3L-SN
11T301R-SN
11T301L-SN
11T302R-SN
11T302L-SN
11T304R-SN
11T304L-SN
DCGT0702V3R-SN
070201R-SN
070202R-SN
070202L-SN
11T3V3R-SN
11T3V3L-SN
11T301R-SN
11T301L-SN
11T302R-SN
11T302L-SN
11T304R-SN
11T304L-SN
DCET0702V3RW-SN
0702V3LW-SN
11T3V3RW-SN
11T3V3LW-SN
0
0
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0
0
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.1
0.2
0.2
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.03
0.03
0.03
DCGT070202M-SMG
070204M-SMG
11T302M-SMG
11T304M-SMG
0.2
0.4
0.2
0.4
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte General
Acero Inoxidable
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Acero
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
PLACAS
TORNO
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
s
s
s
s
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
s
s
s
s
s
s
s
C025
D009
D026
E009
E010
E030
s
s
s
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
a
a
a
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
A048
IDENTIFICACIN
A026
A002
A101
3
Estndar
2
FV
0.1
0.2
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
P
M
K
N
S
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
Fundicin
3
ap (mm)
Sin rompevirutas
2
1
0
A102
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Tipo de placa
Re
(mm)
DCMW070202
070204
11T302
11T304
11T308
150404
150408
DCGW070200
0702V5
11T300
11T3V5
11T304
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0
0.05
0
0.05
0.4

Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
Corte Medio
Figura

Acero Dulce
4
Corte Acabado
DCMW 07 02 02
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
DC

POSI
7
55
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
r
a a
a
r
a a
a a
r r
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
a
a
a
s
a
a
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
ROMPEVIRUTAS
A048
DE

N
Corte Acabado

POSI
20
Corte Medio
CON
AGUJERO
R/L
R/L-F
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Figura
Aleacin de Aluminio
3
ap (mm)
R/L-F
Corte Acabado
(Para aleacin de aluminio)
Corte Medio
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Aleacin de Aluminio
4
ap (mm)
R/L
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
DEGX150402R-F
150402L-F
150404R-F
150404L-F
0.2
0.2
0.4
0.4
DEGX150402R
150402L
150404R
150404L
0.2
0.2
0.4
0.4
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
Aleacin de Aluminio
4
3
PLACAS
TORNO
55
DEGX 15 04 02 R-F
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
a
a
C034
a
a
a
C034
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A058
A026
A002
A103
7
6
5
4
Estndar
2
1
0
0.1
0.3
0.5
Corte Medio
Acero Dulce
8

0.7
8
7
6
5
4
3
Estndar
2
1
0
Avance (mm/rev)
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
8
7
6
5
4
3
Estndar
2
1
0
0.1
0.3
0.5
0.7
Avance (mm/rev)
P
M
K
N
S
Material
Aleacin de Aluminio
4
ap (mm)
AZ
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
ap (mm)
3
2
ap (mm)
5
4
3
2
1
0 0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
0.7

12
ap (mm)
A104
a
a
a a
a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
8
4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
Acero Dulce
12
ap (mm)
a
RCMT0602M0
0803M0
C027
Corte Medio
Corte Fuerte
1
0
RBS
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
Corte Fuerte
C027
Corte Medio
RR
RCGT0803M0-AZ
10T3M0-AZ
Re
(mm)
1
0
Estndar
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Acabado
Estndar
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO

POSI
7
PLACAS
TORNO
RC
RCGT 08 03 M0- AZ
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
8
4
0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev.)
RCMX1003M0
1204M0
1606M0
2006M0
2507M0
3209M0
RCMX1606M0-RR
2006M0-RR
2507M0-RR
3209M0-RR
RCMX1606M0-RBS
2006M0-RBS
2507M0-RBS
3209M0-RBS
as
a a
a a
ss
a as
a a
asa
a a
a a
a a a
a[
a a
a a a
a a a
a a a
a a
a a
a a
a a

C026
H012
C026
H012
s
s
a
C026
H012
ROMPEVIRUTAS
A048
Figura
M4
: Corte Inestable
Acero
POSI
15
CON
AGUJERO
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
RDGH120400-M4
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO

Pgina aplicacin
de herramienta
RD
RDGH 12 04 00- M4
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
C037
Para uso especial
(Para herramientas tipo Rotary)
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A026
A002
A105
P
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
Corte Acabado

Corte Medio
P Acero carbono, Acero aleado (180280HB)
Acero Dulce
4
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
CON
AGUJERO

POSI
7
SC
90
SCMT 09 T3 04- FV
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
Acero Inoxidable
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
FV
SCMT09T304-FV
0.4
a a a
ap (mm)
C028
E034
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Medio
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
0
A106
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Corte Acabado
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Fundicin
Con Radio
Sin rompevirutas
: Corte General
Acero

f : Avance
Estndar
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SCMT09T304
09T308
120404
120408
120412
SCMW09T304
09T308
120404
120408
120412
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
a as
a a a a
r a as
a a a
a as
a a a
r a as
a a a
C028
E034
a a
a a
a a
a a

C028
E034
ROMPEVIRUTAS
A048
Estndar
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
2
1
0
Estndar
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
CON
AGUJERO
4
3
2
Estndar
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Figura
Estndar

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Medio
Fundicin
3
ap (mm)
Sin rompevirutas
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Fundicin
3
ap (mm)
Sin rompevirutas
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Tipo de placa
Re
(mm)
SPMT090304
090308
120304
120308
0.4
0.8
0.4
0.8
SPMW090304
090308
120304
120308
0.4
0.8
0.4
0.8
a a
a a
a a
a a
SPGX090304
090308
120304
120308
0.4
0.8
0.4
0.8
Pgina aplicacin
de herramienta
POSI
11
Corte Medio
Acero Dulce
4

PLACAS
TORNO
SP
90
SPMT 09 03 04
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
A054
A026
IDENTIFICACIN
A002
A107
3
Estndar
2
FV
0.1
0.2
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado

0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
AZ
Aleacin de Aluminio
ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Estndar
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
Fundicin
3
ap (mm)
Sin rompevirutas
2
1
0
A108
Re
(mm)
TCMT110204-FV
16T304-FV
0.4
0.4
TCGT110202-AZ
110204-AZ
110208-AZ
16T302-AZ
16T304-AZ
16T308-AZ
TCGT0601V3L-F
060101L-F
060102R-F
060102L-F
060104R-F
060104L-F
TCMT080204
090204
110202
110204
110208
130302
130304
16T304
16T308
16T312
TCMW110202
110204
130304
16T304
16T308
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.03
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.4
0.8
1.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.8
a a a
a a a
C029
E029
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-F
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Acabado
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
TC

POSI
7
60
TCMT 11 02 04- FV
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
a
a
a
a
C029
E029
a
a
r
r a r
r
as
a r
sa a
a a a
a as
a as
C029
E029
ss
r
r a r
a as
a a a
a as
a a a
a as
a r
E018
a
a
a a
s
a a
a a

C029
E029
ROMPEVIRUTAS
A048
TE

N

POSI
20
Corte Medio
Aleacin de Aluminio
CON
AGUJERO
4
R/L
3
2
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Figura
Aleacin de Aluminio
4
ap (mm)
R/L
Corte Medio
3
2
1
0
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
TEGX160302R
160302L
160304R
160304L
0.2
0.2
0.4
0.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
60
TEGX 16 03 02 R
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
a
a
a
C035
E041
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
A058
A026
IDENTIFICACIN
A002
A109
3
R/L-FS
MV
SV
1
0
0.1
0.2
Corte Ligero
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado

0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
R/L-FS
2
MV
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
R/L-FS
2
MV
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
R/L-FS

ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
R/L
ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
a
A110
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
TPMH080202-FV
080204-FV
090202-FV
090204-FV
110302-FV
110304-FV
110308-FV
160302-FV
160304-FV
160308-FV
TPGH080202R-FS
080202L-FS
080204R-FS
080204L-FS
090202R-FS
090202L-FS
090204R-FS
090204L-FS
110302R-FS
110302L-FS
110304R-FS
110304L-FS
160304R-FS
160304L-FS
160308R-FS
160308L-FS
TPGX080202R
080202L
080204R
080204L
090202R
090202L
090204R
090204L
090208R
090208L
0.2
0.4
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8

Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
TP

POSI
11
60
TPMH 08 02 02 - FV
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
E008
E008
a
a
a a
a a
a a
a a
asa
sa
E026
POSI
11
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
R/L

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado

3
ap (mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
2
1
0
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
SV
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Ligero
MV
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
3
ap (mm)
Estndar

2
Re
(mm)
TPGX110302R
110302L
110304R
110304L
110308R
110308L
TPMX080202L
080204L
090204L
110304L
0.2
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.4
0.4
0.4
TPMH080202-SV
080204-SV
090202-SV
090204-SV
110302-SV
110304-SV
110308-SV
160302-SV
160304-SV
160308-SV
TPMH080202-MV
080204-MV
090202-MV
090204-MV
090208-MV
110302-MV
110304-MV
110308-MV
160304-MV
160308-MV
TPMX110304
110308
0.2
0.4
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
rsa
asa
a a
a a
r
r
E026
s
s
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
sa
a a
a a
a a
sa
sa
a a
sa
as
sa
ss
a a
a a
a as
a a
a as
a a
a as
a a
a a a
as
a as
a a
a as
a a
a as
a a
sas
sa
a as
ss
E008
E008
ss
E026
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
3
2
1
0
E026
asa
sa
Corte Medio
ap (mm)
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
TPGX080202
080204
080208
090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
ssa
s
a
sa
sa
ass
E026
ssa
asa
sa
asa
r a
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
A054
A026
IDENTIFICACIN
A002
A111
PLACAS
TORNO
MV
2
SV
1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
MV
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
MV
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-F
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
3
ap (mm)
SV
2
1
0
Corte Ligero

3
ap (mm)
MV
2
1
0
Corte Medio
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

3
ap (mm)
Estndar
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

ap (mm)
3
2
1
0
A112
Re
(mm)
VBMT110304-FV
110308-FV
160404-FV
160408-FV
0.4
0.8
0.4
0.8
VBGT110302R-F
110302L-F
110304R-F
110304L-F
160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
VBMT110304-SV
110308-SV
160404-SV
160408-SV
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
VBMT110304-MV
110308-MV
160404-MV
160408-MV
0.4
0.8
0.4
0.8
VBMT160404
160408
0.4
0.8
VBET1103V3R-SR
1103V3L-SR
110301R-SR
110301L-SR
110302R-SR
110302L-SR
110304R-SR
110304L-SR
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
as
as
as
as
D010
D011
E012
E013
H013
D010
D011
E012
E013
H013
D010
D011
E012
E013
H013
a a
a a a
as
a a a
a a a
[ a a
a a a
a a a
[ a a
a a a
D010
D011
E012
E013
H013
a
a
E012
H013
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
R/L-SR
Corte Medio
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Medio
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
0.1
Corte Medio
P Acero carbono, Acero aleado (180 280HB) M Acero Inoxidable (< 200HB)
Acero Dulce
4
Corte Ligero
CON
AGUJERO

POSI
5
VB
35
TIPO DE PLACAS VBMT 11 03 04 - FV

CON AGUJERO
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

D010
D011
E012
E013
POSI
5
Acero Inoxidable
Fundicin
CON
AGUJERO
Metales no frricos
R/L-SN
ap (mm)
6
4
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
Corte Medio
Corte Medio
(Wiper)
ap (mm)
R/LW-SN

4
Tipo de placa
Re
(mm)
VBET110300R-SN
110300L-SN
1103V3R-SN
1103V3L-SN
110301R-SN
110301L-SN
110302R-SN
110302L-SN
110304R-SN
110304L-SN
VBET1103V3RW-SN
1103V3LW-SN
0
0
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.03
0.03
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
D010
D011
E012
E013
s
s
D010
D011
E012
2
0 0.1 0.3
f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A046
A026
A002
A113
PLACAS
TORNO
Estndar
2
FV
0.1
0.2
Corte Medio
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
FV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
SV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
FV

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado
Aleacin de Aluminio
4
ap (mm)
AZ
3
2
1
0
Corte Acabado
3
2
1
0
Corte Acabado
3
2
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
ap (mm)
3
2
1
0
ap (mm)
3
2
ap (mm)
A114
0.2
0.4
0.4
0.8
VCGT160404-AZ
160408-AZ
160412-AZ
220530-AZ
0.4
0.8
1.2
3.0
VCGT080202R-F
080202L-F
080204R-F
080204L-F
0.2
0.2
0.4
0.4
VCMT080202-SV
080204-SV
0.2
0.4
VCMT110304
160404
160408
160412
0.4
0.4
0.8
1.2
VCMT080202-MV
080204-MV
0.2
0.4
VCMW110304
160404
160408
0.4
0.4
0.8
as
as
a a
a a a
a a
a a a
C030
C031
E033
E034
a
a
a
a
C030
C031
E033
E034
E012
E013
E012
E013
a a
a a a
a a a
a as
a a
a as
a as
as
a a
a a
a a a
a a
a a a
a as
C030
C031
E033
E034
E012
E013
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Fundicin
2
1
0
VCMT080202-FV
080204-FV
160404-FV
160408-FV
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
Sin rompevirutas
Re
(mm)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Medio
MV
Tipo de placa
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Corte Ligero
Estndar
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

ap (mm)
SV
0.1
0.3
0.5
f (mm/rev.)

ap (mm)
R/L-F
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
Corte Ligero
Acero Dulce
4
Corte Acabado
CON
AGUJERO

POSI
7
VC
35
TIPO DE PLACAS VCMT 08 02 02- FV

CON AGUJERO
a a
a a
a a
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)

C030
C031
E033
E034
ROMPEVIRUTAS
A048
VD
POSI
15
Corte Medio
Aleacin de Aluminio
CON
AGUJERO
4
3
2
R/L
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Figura
Aleacin de Aluminio
3
ap (mm)
R/L
Corte Medio
(Para Aluminio)
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
VDGX160302R
160302L
160304R
160304L
0.2
0.2
0.4
0.4
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
35
TIPO DE PLACAS VDGX 16 03 02 R

CON AGUJERO
a
a
a
C036
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A058
A026
A002
A115
PLACAS
TORNO
SMG
2
1
SRF
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
SMG
2
1
SRF
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
SMG
2
1
SRF
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
Figura
R/L-SRF
ap (mm)
3
2
1
0
0.1
f (mm/rev)
0.2
Corte Acabado
3
ap (mm)
SMG

2
1
0
Corte Medio
A116
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev)
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
VPET080201R-SRF
080201L-SRF
080202R-SRF
080202L-SRF
1103V3R-SRF
1103V3L-SRF
110301R-SRF
110301L-SRF
110302R-SRF
110302L-SRF
VPGT080201M-SMG
080202M-SMG
110301M-SMG
110302M-SMG
0.1
0.1
0.2
0.2
0.03
0.03
0.1
0.1
0.2
0.2
0.1
0.2
0.1
0.2

Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
0.1
Corte Medio
Acero Dulce
4
Corte Acabado
CON
AGUJERO

POSI
11
VP
35
TIPO DE PLACAS VPET 08 02 01R- SRF

CON AGUJERO
s
s
s
s
s
s
D010
D011
s
s
s
s
s
s
s
s
D010
D011
ROMPEVIRUTAS
A054
WB
R/L-F
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
3
MV
2
1
0
R/L-F
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
CON
AGUJERO
4
3
MV
2
1
R/L-F
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
R/L-F
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
3
ap (mm)
R/L-MV
Corte Medio
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
WBGT0201V3L-F
020101L-F
020102L-F
020104L-F
L302V3L-F
L30201L-F
L30202R-F
L30202L-F
L30204R-F
L30204L-F
WBMTL30202R-MV
L30202L-MV
L30204R-MV
L30204L-MV
0.03
0.1
0.2
0.4
0.03
0.1
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

f : Avance
: Corte Estable
Acero
Con Radio
Figura
POSI
5
Corte Medio
E011
E017
sa
sa r
sa
a a r
as
sa r
a a
sa r
ROMPEVIRUTAS
E011
E017
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A046
Pgina aplicacin
de herramienta
MV
Acero Dulce
4
Corte Acabado

PLACAS
TORNO
80
WBGT 02 01 V3 L-F
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
A026
A002
A117
3
Estndar
2
1
0.1
0.2
Corte Medio
Acero Dulce
4

0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
Estndar
2
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
R/L
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
Estndar
ap (mm)
3
2
1
0
Corte Medio
A118
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
WCGT020102R
020102L
020104R
020104L
L30202R
L30202L
L30204R
L30204L
WCMT020102
020104
L30202
L30204
040202
040204
040208
06T304
06T308
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.2
0.4
0.4
0.2
0.4
0.2
0.4
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8

Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
WC

POSI
7
80
WCGT 02 01 02 R
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PLACAS
TORNO
E028
sr
a as
sr
a as
a as
a as
sr
a as
sr
a as
sr
a as
sr
a as
E028
ROMPEVIRUTAS
A048
WP
MV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
3
R/L-FS
2
MV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
CON
AGUJERO
4
3
R/L-FS
2
MV
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
R/L-FS
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Acabado
Estndar
Aleacin de Aluminio
ap (mm)
3
2
1
0
Corte Acabado

3
ap (mm)
MV
2
1
0
Corte Medio
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte General
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
WPGT040202R-FS
040202L-FS
040204R-FS
040204L-FS
060304R-FS
060304L-FS
060308R-FS
060308L-FS
WPGT040202
040204
060302
060304
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.4
0.2
0.4
WPMT040202-MV
040204-MV
060304-MV
060308-MV
0.2
0.4
0.4
0.8
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

f : Avance
: Corte Estable
Acero
Con Radio
Figura
POSI
11
Corte Medio
Pgina aplicacin
de herramienta
R/L-FS
3
2
Acero Dulce
4
Corte Acabado

PLACAS
TORNO
80
WPGT 04 02 02 R-FS
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E011
a
a
a
E011
sa
a a r
a a
a a r
a a
a a r
a a
sa r
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A054
E011
A026
A002
A119
PLACAS
TORNO
P Acero carbono, Acero aleado (180 280HB)
Acero Dulce
4
3
2
1
SVX
0.1
0.2
Corte Ligero
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
4
3
2
1
0
SVX
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
SVX

ap (mm)
3
2
1
0
Corte Ligero
A120
: Corte Inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
XCMT150302-SVX
150304-SVX
150308-SVX
0.2
0.4
0.8
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte General
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO

POSI
7
XC
25
TIPO DE PLACAS XCMT 15 03 02- SVX

CON AGUJERO
a
a
C032
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
ROMPEVIRUTAS
A048
PLACAS
TORNO
Figura
Placas especiales
casos especficos
(Para un portaherramientas TL)
: Corte Inestable
Acero
POSI
6
SIN
AGUJERO
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Tipo de placa
Re
(mm)
RTG05A
06A
07A
08A
10A
12A
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Pgina aplicacin
de herramienta
RTG
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
C038
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A026
A002
A121
P
3
2
Estndar
1
0
0.1
0.2
Corte Acabado

Corte Medio
P Acero carbono, Acero aleado (180 280HB)
Acero Dulce
4
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
SIN
AGUJERO

POSI
11
SP
90
SPMR 09 03 04
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
4
3
2
Estndar
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
Estndar

ap (mm)
Corte Ligero
y Medio
80
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Rompevirutas
ap (mm)
Corte Ligero
y Medio
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
0
A122
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Tipo de placa
Re
(mm)
SPMR090304
090308
120304
120308
120312
SPMR090304-80
090308-80
120308-80
120312-80
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.8
1.2
SPMN090304
090308
120304
120304T
120308
120308T
120312
120320
120408
120412
150408
150412
190404
190408
190412
190416
250616
0.4
0.8
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
2.0
0.8
1.2
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
1.6
1.6

UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
f : Avance
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
Figura
: Corte General
as
ss
as
a a
as
a a
as
a a
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
a r
a
a
rs
a r
a
as
a a
ss
a
as
sr
s
a
r
a
a
sr
a
a
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Inestable
POSI
11
Fundicin
SIN
AGUJERO
Metales no frricos
Tipo de placa
Re
(mm)
SPGN090304
090308
120304
120308
120312
120404
120408
150404
150408
190402
190404
190408
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
ss
Pgina aplicacin
de herramienta
Figura
: Corte General
Acero Inoxidable
Con Radio
f : Avance
: Corte Estable
Acero
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Material
P
M
K
N
S
PLACAS
TORNO
s
a
a
a
a
s
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A060
A026
A002
A123
P
3
R/L
2
Estndar
1
0
0.1
0.2
Corte Acabado
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
3
R/L
2
Estndar
1
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev)
0.4
P
M
K
N
S

ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Estndar
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Corte Ligero
y Medio
80
ap (mm)
Rompevirutas
Corte Ligero
y Medio
A124
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Con Radio
Tipo de placa
TPGR110304R
110304L
160304R
160304L
160308R
160308L
TPMR090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
160312
TPMR110304-80
110308-80
160304-80
160308-80
Re
(mm)
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.8
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
0.4
0.8
Recubrimiento
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15

f : Avance
Corte Acabado
Material
R/L

Corte Medio
Figura
TPGR 11 03 04 R
P Acero carbono, Acero aleado (180280HB)
Acero Dulce
4
SIN
AGUJERO
TP

POSI
11
60
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Pgina aplicacin
de herramienta
PLACAS
TORNO
r a
r a
E027
a a
a r
a a
a r
a r
a a
as
a a
as
a a
as
a a
as
r as
as
ss
E027
a r

E027
POSI
11
Acero Inoxidable
Fundicin
SIN
AGUJERO
Metales no frricos
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Sin rompevirutas
Fundicin
ap (mm)
3
2
1
0
0.1 0.2 0.3 0.4

f (mm/rev.)
Tipo de placa
TPMN110204
110208
110304
110308
110312
160304
160304T
160308
160308T
160312
160312T
160316
160320
160408
220404
220408
220408T
220412
220412T
220416
220420
TPGN110302
110304
110308
160302
160304
160308
160312
160316
160404
160408
220404
220408
220412
Re
(mm)
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
2.0
0.8
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
2.0
0.2
0.4
0.8
0.2
0.4
0.8
1.2
1.6
0.4
0.8
0.4
0.8
1.2
Cermet Recubri.
Cermet Convencional
Recubrimiento
UE6105
UE6110
UE6020
UE6035
UH6400
UE6005
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9010
TF15
Figura
: Corte Inestable
Acero
Con Radio
f : Avance
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
P
M
K
N
S
: Corte Estable
PLACAS
TORNO
a
a
a r
a a
a a
sr
a a
r
a r
a a
sr a
a
as
a a
sa a
asa
sr
r a
E027
a
r
ss
ss
r
r r
sa
ss
sr
a
a
s
a
ss
ss
a
asa
asa
ss
ssa
ss
ssa
r
E027
s
a
r
ROMPEVIRUTAS
IDENTIFICACIN
CALIDADES
A060
A026
A002
A125
CMO INTERPRETAR LAS PLAQUITAS

ESTNDAR DE TORNEADO DE CBN Y PCD
zOrganizada segn la forma de las placas de torneado.
(Referencia en el ndice en la prxima pgina.)
xLas placas estn ordenadas por orden de :
Placas negativas (Con agujero|sin agujero)
Placas positivas (Con agujero|sin agujero)
MUESTRA LA FIGURA DE LA GEOMETRIA DE LA PLACA
CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL
D1:Dimetro del circulo inscrito S1:Espesor

Re:ngulo del radio & D2:Dimetro del agujero
Las medidas estn detalladas en la columna "Dimensiones".
las recomendaciones de las condiciones de corte

ms apropiadas para cada material se muestra en una
guia para seleccionar la mejor calidad.
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
SITUACIN STOCK
INDICA EL TIPO
NEGATIVO /
POSITIVO
TITULO DE PRODUCTO
REFERENTE
A EL TIPO DE PLACA
FIGURA &
TIPO NGULO
SECCIN PRODUCTOS
TIPO DE PLACA
CALIDAD PLACAS
DIMENSIONES PLACAS
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [NEGATIVAS]
CN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
CBN
Fundicin
Material
Por favor ver pgina B009
H
K
S
D2
Dimensiones (mm)
D1
S1
Re
D2
12.7
4.76
0.4
5.16
NP-CNGA120404TS2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120408TS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GA4
12.7
4.76
1.2
5.16
120412TS2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GN4
12.7
4.76
0.4
5.16
120404TN2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GN4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GN4
12.7
4.76
1.2
5.16
120408FS4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FS4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TA4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120408GAWC2
120412TA4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GAW2
120408TN4
12.7
4.76
0.8
5.16
120408GAW2
120412TN4
12.7
4.76
1.2
5.16
120412GAW2
NP-CNGA120408GAWC4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAWC4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GAW4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GAW4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAW4
12.7
4.76
1.2
5.16
120408GSWC4
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
1.2
5.16
BF-CNGG120404TA4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA4
12.7
4.76
1.2
5.16
PLACA NEW PETIT
Re
D2
80
D1
S1
80
Re
D1
S1
80
Re
D1
S1
(Con rompevirutas)
NP-CNGA120404GA2
s a
120408GA2
s a
a a
12.7
4.76
0.4
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GS2
a a a
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GS2
a a a
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GS2
a a a
12.7
4.76
1.2
5.16
120412GA2
s a
120404GN2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GN2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GN2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404FS2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408FS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FS2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TA2
s a a
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA2
s a a
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA2
s a a
12.7
4.76
1.2
5.16
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.4
5.16
a s
12.7
4.76
0.8
5.16
a s
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
s a
12.7
4.76
0.4
5.16
s a
12.7
4.76
0.8
5.16
s a
12.7
4.76
1.2
5.16
120412TN2
NP-CNGA120404GAWS2
120408GAWS2
120412GAWS2
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
12.7
a
a s
120408TN2
PLACA NEW PETIT
(Con Wiper)
NEW
120404GSWS2
a a
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
120408GSWS2
a a
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
120412GSWS2
a a
12.7
120404GSWC2
120408GSWC2
120412GSWC2
1.2
5.16
4.76
0.4
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
1.2
5.16
120408FAW2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FAW2
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
120408GSW2
120412GSW2
120408FSW2
PLACA NEW PETIT
4.76
12.7
a
BF-CNGM120404TA2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA2
12.7
4.76
1.2
5.16
Geometra
80
Re
D1
S1
80
Re
D1
S1
80
Re
D1
S1
(Con rompevirutas)
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
CBN
NEW
Tipo de placa
D2
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
Re
Figura
NP-CNGA120404GA4
120412GSWC4
PLACA NEW PETIT
S1
D2
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
D1
Geometra
D2
Dimensiones (mm)
D2
PLACA NEW PETIT
Recubrimiento
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
CBN
NEW
Tipo de placa
Aleaciones sinterizadas
Recubrimiento
CBN
Figura
CON
AGUJERO
Fundicin
Pgina aplicacin
de herramienta
NEG

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honing (ltima letra del nmero de pedido) :
Materiales endurecidos
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
D2
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
80
CBN
D1
S1
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
NEG
CON
AGUJERO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
* Por Favor, referencia en la pgina B012 antes de utilizar la placa Wiper.

a
CALIDADES
B018
IDENTIFICACIN
B008
SIMBOLOS EXPLICATIVOS SITUACIN DE STOCK
PGINA DE REFERENCIA
se muestra a mano izquierda de

cada doble pgina.
ROMPEVIRUTAS
CALIDADES
DATOS TCNICOS
FOTO DE PLACA
NOMBRE PRODUCTO
B002
B019
PGINA APLICACIN DE HERRAMIENTA

Pginas indicativas de referencias y detalles de la herramienta.
aPara pedido : Por favor, especifique tipo de placa y calidades.
B000
TORNEADO
ESTNDARES DE PLAQUITAS DE CBN y PCD

CALIDADES DE PLAQUITAS DE CBN y PCD
IDENTIFICACIN ......................................... B002
CBN (NITRURO DE BORO CBICO) .......... B008
PCD (DIAMANTE SINTERIZADO) ............... B013
CLASIFICACIN DE CBN PLACAS ............ B014
CLASIFICACIN DE PCD PLACAS ............ B016
ESTNDAR DE PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN
ESTNDAR DE PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD
CNooTIPO...ROMBICA 80 ........ B018

DNooTIPO...ROMBICA 55 ........ B020
SNooTIPO...ESCUADRA 90 ...... B022
T NooTIPO...TRIANGULAR 60.... B023
VNooTIPO...ROMBICA 35 ........ B024
WNooTIPO...TRIGONA 80 ......... B025
CNo oTIPO...ROMBICA 80 ......... B042

DNo oTIPO...ROMBICA 55 ......... B042
SNo oTIPO...ESCUADRA 90 ...... B043
TNo oTIPO...TRIANGULAR 60 .... B043
VNo oTIPO...ROMBICA 35 ......... B044
CNooTIPO...ROMBICA 80 ........ B026

DNooTIPO...ROMBICA 55 ........ B026
RNooTIPO...REDONDA ............ B026
SNooTIPO...ESCUADRA 90 ...... B027
T NooTIPO...TRIANGULAR 60.... B027
SNo oTIPO...ESCUADRA 90 ...... B045
CCooTIPO...ROMBICA 80 ........ B028

CPooTIPO...ROMBICA 80 ........ B030
DCooTIPO...ROMBICA 55 ........ B031
T CooTIPO...TRIANGULAR 60.... B033
T PooTIPO...TRIANGULAR 60.... B034
VBooTIPO...ROMBICA 35 ........ B035
VCooTIPO...ROMBICA 35 ........ B036
WCooTIPO...TRIGONA 80 ......... B036
CCo oTIPO...ROMBICA 80 ......... B046

CPo oTIPO...ROMBICA 80 ......... B046
DCo oTIPO...ROMBICA 55 ......... B047
DEo oTIPO...ROMBICA 55 ......... B047
SPooTIPO...ESCUADRA 90 ...... B048
TCo oTIPO...TRIANGULAR 60 .... B048
T Eo oTIPO...TRIANGULAR 60 .... B048
T Po oTIPO...TRIANGULAR 60 .... B049
VBo oTIPO...ROMBICA 35 ......... B050
VCo oTIPO...ROMBICA 35 ......... B050
VDo oTIPO...ROMBICA 35 ......... B050
WCo oTIPO...TRIGONA 80 ......... B051
WPo oTIPO...TRIGONA 80 ......... B051
TIPO RTG .............................. B037

TBooTIPO...TRIANGULAR 60 .... B038
TPooTIPO...TRIANGULAR 60 .... B038
TIPO DGJ............................... B039
TIPO GY ................................. B040
TIPO MGTR ........................... B041

T Po oTIPO...TRIANGULAR 60 .... B053
B001
IDENTIFICACIN
1
Smbolo
G
M
S1
D1
IDENTIFICACIN
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN y PCD
Tolerancia del
crculo inscrito
D1 (mm)
Tolerancia
de espesor
S1 (mm)
e0.025
e0.025
e0.13
e0.08 e0.18
e0.05 e0.15
e0.13
Tolerancia
cota
m (mm)
Las placas marcadas con un arterisco son sinterizadas.
Detalles de tolerancia en placas clase "M"

aTolerancia cota m (mm)
Rmbica Rmbica Redonda
D.I.C. Triangular Escuadra Rmbica
80
55
35
6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16
9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16

12.70
e0.13 e0.13 e0.13 e0.15
a Tolerancia del crculo inscrito &D1 (mm)
BF
Con rompevirutas
NP
Placa New Petit
Rmbica Rmbica Redonda

D.I.C. Triangular Escuadra Rmbica
80
55
35
6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
Sin marca Tipo Estndar
12.70
e0.08 e0.08 e0.08 e0.08
z Geometria de la Placa
e0.08
v Clases de tolerancia
NP - D N G A
x
x Forma de placa
Smbolo
B002
Forma de placa
Rmbica 80
Rmbica 55
Redonda
Escuadra
Triangular
Rmbica 35
Trigona
c ngulo de incidencia
b Smbolos de placas y fijacin
Smbolo ngulo de incidencia
Mtrica
Configuracin
Viruta
Agujero
Rompevirutas
Con
agujero
15
Con
agujero
20
Con
agujero
Con
agujero
Agujero cilndrico
+
Avellanado
(7090)
11
Con
agujero
Agujero
cilndrico
No
Con
agujero
Agujero
cilndrico
Una
cara
Sin
agujero
No
Smbolo Agujero
Agujero cilndrico
+
Avellanado
(4060)
Figura
No
Una
cara
No
Una
cara
Diseo especial
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
IDENTIFICACIN
entre cara-base altura-filo de
*Espesor
corte.
Dimetro del
circul
inscrito
(mm)
Smbolo
Espesor (mm)
S1
1.39
01
1.59
T0
1.79
Smbolo
ngulo del radio (mm)
02
2.38
02
0.2
T2
2.78
04
0.4
03
3.18
08
0.8
T3
3.97
12
1.2
04
4.76
16
1.6
Smbolo
3.97
4.76
5.56
6.35
7.94
9.525
12.70
02
L3
03
04
05
06
08
09
12
03
04
05
06
08
09
12
04
05
06
07
09
11
15
08
09
11
13
16
22
03
04
05
06
07
09
12
06
08
09
11
13
16
22
n Longitud de arista de corte
15 04 04 GA W 2
.
. Aplicacin (Honing)
Smbolo
Honing
GA
GS
Corte Continuo
Corte medio interrumpido
GN
FA
FS
Corte Continuo
FN
TA
TS
, Configuracin para la posicin de la placa
m Espesor placa
/ Wiper
11 Nmero de dientes
u
J R
11
u
12
u
12 ngulo de posicin
u
Wiper pequeo
91
WC
Wiper medio
93
W
Sin
marca
Wiper normal
Sin
marca
Sin restriccin
Sin
marca
WS
Sin Wiper
Por favor, poner especial

atencin cuando se utilicen
placas Wiper.
Por favor ver pgina A024
para ms informacin.
13
u
13 Direccin de corte
u
Figura
Mano Smbolo
Derecha R
Izquierda
Neutro
Corte interrumpido
TN
para ms informacin.
B003
SERIE DE CBN RECUBIERTO

MBC010 / MBC020
CARACTERSTICAS
400
MBC010
La MBC010 es una calidad de CBN recubierto para aceros
templados. La elevada resistencia al desgaste permite el corte a alta
velocidad.
El Micrograno CBN con calidad MBC010 permite excelentes
superficies de acabado.
MBC020
La MBC020 es una calidad de CBN recubierto de uso general idnea

para el mecanizado de acero templado. Abarca una extensa gama de
aplicaciones que van desde el corte continuo hasta el corte
interrumpido ligero.
El sustrato de CBN con elevada rigidez del filo y el recubrimiento
basado en la tecnologa de recubrimiento MIRACLE mejora la
resistencia al desgaste y permite a la MBC020 abarcar una mayor
variedad de aplicaciones de mecanizado que las calidades del CBN
convencional.
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
MBC010
300
200
MBC020
100
Ligero
Continuo
Pesado
Interrumpido
Tipo de corte
Calidades
Caractersticas de la calidad y aplicaciones
MBC010
La calidad MBC010 contiene una capa especial de cermica, para conseguir una
gran resistencia al desgaste. Gran resistencia al desgaste permite un
mecanizado continuo a altas velocidades de corte alrededor de 300 m/min.
MBC020
Utiliza un sustrato de CBN que posee una elevada rigidez en el filo. El

recubrimiento basado en TiAlN proporciona una magnfica resistencia al
desgaste. Primera recomendacin dentro de la calidad con CBN.
Calidad CBN para alta velocidad de corte continuo
CBN recubierto para corte general (primera recomendacin)
Componente
principal
Capa de
recubrimiento
CBN (Micro-grano)
TiN
Al2O3
TiN
CBN (Micro-grano)
TiN
Al2O3
TiAlN
RESULTADOS DE CORTE
y Corte
Continuo
y Corte Interrumpido
Diagrama V-T (VB=0.1mm)

400
MBC010
MBC010
300
MBC020
MBC020
200
10000
20000
30000
Nmero de impactos
100
10
20
: Acero aleado (60HRC)
Materia
: 0.1mm/rev.
Avance
Corte continuo externo
Corte refrigerado
B004
Frecuencia de impactos antes de la rotura
40 50
100
Material
Corte exterior interrumpido
Velocidad de corte : 150m/min
: 0.15mm/rev
Avance
Corte en seco
40000
Rotura
Rotura
Acabado superficial (!m)
0.15
A del competidor
B del competidor
MBC010
0.1
0.05
10
20
30
A del competidor
B del competidor
MBC010
40
Desgaste
elevado
10
20
30
Material
Placas
: NP-CNGA120408GS2
Avance
: 0.05mm/rev.
Corte continuo en seco
Material
Placas
: NP-CNGA120408GS2
Avance
: 0.15mm/rev.
ACABADO SUPERFICIAL
RESISTENCIA AL DESGASTE
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
MBC010
MBC010 Con recubrimiento TIN, para un mejor y consistente acabado en la superficie.
MBC020
TENACIDAD
0.10
B del competidor
A del competidor
Convencional
0.08
MBC020
Calidad recubierta previa
0.06
MBC020
A del competidor
0.04
B del competidor
0.02
10

0.00
10
12
14
16
Material
Barra redonda
Placas
: NP-CNGA120408GA4
Avance
: 0.1mm/rev.
Material
8 Ranuras
Placas
: NP-CNGA120408GA4
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte interrumpido en seco
MBC020 Excelente rendimiento de corte para una variedad de aplicaciones

desde el mecanizado continuo al mecanizado interrumpido.
B005
SERIE DE CBN NO RECUBIERTO

y MECANIZADO
DE ACERO TEMPLADO
Calidades
MB8025
MB835
Componente
principal
Para torneado de uso general, para corte ligero en mecanizado continuo e interrumpido
CBN (Micro-grano)
TiN
Al2O3
Para pesado interrumpido
CBN (Micro-grano)
TiN
Al2O3
En el empleo del "Mtodo de particula activada", la nueva tecnologa de sinterizacin de CBN se

recomienda para corte continuo y medio en altas velocidades.
Mejora la calidad empleando particulas micro-grano CBN. Excelente resistencia a la rotura para
utilizar en pesado interrumpido.
RESULTADOS DE CORTE
y Corte
y Corte
Continuo
Interrumpido
Frecuencia de impactos antes de la rotura
MB8025
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
400
MB835
300
MB835
200
MB8025
100
1
10
20
40
50
100
10000
Material
Material
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte refrigerado
Calidades
Componente
principal
Para corte en general
MB710
Calidad para uso en general con

buen equilibrio entre el desgaste y la
rotura.
Para corte en alta velocidad
MB730
MBS140
B006
30000
40000
Avance
: 0.15mm/rev.
Corte en seco
DE FUNDICIN DE HIERRO
Posee un contenido de CBN mayor

que asegura una buena conductividad trmica. Idneo para las
elevadas temperaturas generadas
durante el corte a alta velocidad.
Para corte a alta velocidad y

desbaste de fundicin de
hierro
Contenido de CBN elevadsimo,
elevada conductividad trmica.
Permite una elevada profundidad de
corte.
RESULTADOS DE CORTE
y Corte
CBN
(Alto contenido)
Aleacin con base Co
CBN
AIN
(Macizo)
Continuo
CBN
TiC
Al2O3
MB710
y MECANIZADO
20000
Nmero de impactos
700
600
500
400
300
Cermicas
200
10
20
30
40
50 60
100
<Condiciones de corte de MB710 >

Material
: DIN GG25
Placas
: TNGA160408
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte refrigerado
<Condiciones de corte de ceramica>

Material
: DIN GG25
Placas
: TNGA160408
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte en seco
y MECANIZADO PARA ALEACIONES SINTERIZADAS
CARACTERSTICAS Y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

a Para corte en general
300
Avance Profundidad de corte

(mm)
(mm/rev.)
Material
Aleacin
sinterizada general 80
Aleacin sinterizada
de elevada tenacidad 80
300
250
Aleaciones
sinterizadas 80
MB4020 es una calidad para uso general, adecuada desde el torneado

continuo hasta el mecanizado ligero interrumpido de aleaciones
sinterizadas. El incremento en el contenido de partculas de CBN y su
adherencia hacen que sea adecuado para el mecanizado de diversas
aleaciones sinterizadas, con diferentes estructuras y niveles de dureza.
150
0.2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.3
200
MB4020
100
MB835
40
60
80
100
Dureza del material de trabajo (HRB)
RESULTADOS DE CORTE
y Corte continuo de aleacin sinterizada de alta tenacidad
y Corte continuo de aleacin sinterizada

2.0
A del competidor
Acabado superficial : Ra (!m)
Acabado superficial : Ra (!m)
2.0
1.5
MB4020
1.0
Rotura
B del competidor
0.5
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
MB4020
100
300
500
700
Dureza de la pieza de trabajo
Material
: Aleacin sinterizada de elevada tenacidad
Placas
: NP-CNGA120408
Avance
: 0.15mm/rev.
Corte refrigerado
A del competidor
1.5
Rotura
Rotura
1.0
B del competidor
0.5
MB4020
17
34
51
68
85
102
Dureza de la pieza de trabajo
Material
: Aleacin sinterizada de elevada tenacidad
Placas
: NP-CNGA120408
Avance
: 0.15mm/rev.
Corte refrigerado
B007
CBN
a Apropiado para acabado a alta velocidad del acero tratado,
aleaciones de acero sinterizadas y fundicin.

a Baja afinidad con el hierro, as es posible buena superficie de acabado.
a El rectificado puede ser reemplazado por el mecanizado.
SELECCIN ESTNDAR
Material
Acero Estructural
Acero especial carburizado 35 65
Acero altamente aleado
HRC
Recubierta
Tipo
a Acero tratado
No recubierta
CBN (NITRURO DE BORO CUBICO)
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
Condiciones de corte recomendadas

Calidad
recomendada Velocidad de corte (m/min)
Avance (mm/rev.)
Tipo de corte
Alta velocidad
corte acabado
Para corte continuo
en general
Corte interrumpido
para uso general
Para corte continuo
en general
Corte interrumpido
para uso general
Para corte ligero en
continuo e interrumoido
Corte Fuerte
Interrumpido
MBC010
250 (150 400)
0.2
0.2
200 (80 250)
0.3
0.5
150 (60 200)
0.2
0.3
180 (80 250)
0.3
0.5
120 (60 150)
0.2
0.3
120 (70 150)
0.3
0.5
100 (50 120)
0.3
0.5
MBC020
MB8025
MB835
a Fundicin
Estructura
del material
Material
250
500
GG25
GG30
Ferrtica + Perltica
Fundicin gris
Perltico
Perltico
Fundicin aleada
Ferrtica
GGG40
Fundicin Dctil
Ferrtica + Perltica
GGG70
Perltico
750
1000
1250
MBS140
MB730
MB710
MB710
Avance Profundidad
de corte
(mm/rev.) (mm) Refrigeracin
1.0
Seco,
0.5 MBS140 Refrigerado
5.0
Seco,
0.4
0.5 Refrigerado
0.4
MB730
0.5
Seco,
Refrigerado
a Aleaciones sinterizadas
Material
Calidad
recomendada
Aleacin sinterizada general

Aleacin sinterizada de elevada densidad
MB4020
MB4020
MB4020, MB835

(
Velocidad de corte m/min)
Avance (mm/rev.)
0.2
0.3
250 (80 300)
0.2
0.3
150 (80 250)
0.2
0.3
100 (80 150)
Asiento de vlvulas
Cantidad de partculas duras Ninguno o pequeo
Dureza de la pieza (HV)
Grande
150
250
Corte con penetracin
MB730
Corte transversal
MB730
300
350
MB835
MB710
MB835
a Rodillos
Material
Acero fundido
Acero fundido Adamite
Fundicin Dctil
Fundicin granular
Fundicin en coquilla
Acero con alto contenido en cromo
Acero rpido
Metal duro
Calidades

Avance (mm/rev.)
MB8025
80 (30 130)
0.3 (0.1 0.5)
0.2 3.0
MB710
80 (30 130)
0.3 (0.1 0.5)
0.2 3.0
MB8025
80 (30 130)
0.3 (0.1 0.5)
0.2 3.0
MB730
MB730, MBS140
50 (20 70)
20 (10 30)
0.25 (0.1 0.4)

0.2
0.1 3.0
0.2
a Aleaciones termo-resistentes
B008
Material
Calidades
Base de Ni altamente resistente al calor

(p.ej. Inconel)
Base Co altamente resistente al calor
(p.ej. Estellite)
Condiciones De Corte Recomendadas

Avance (mm/rev.)
MB730
120 (100 150)
0.2
0.5
MB730
70 (50 100)
0.2
0.5
Para las calidades de CBN MBC010 y MBC020 recubiertas, MB4020 para aleaciones sinterizadas, MB710 y MB730 para hierro fundido, existe una amplia gama de
preparaciones del filo, disponibles para cubrir un gran rango de aplicaciones que representa a Mitsubishi Materials con una extraordinaria tecnologa en herramientas de corte.
y Corte
Co
rte
Es
ta
ble
FS Honing
FN Honing
y Corte
GA Honing
FA Honing
general
El honing GA es la primera recomendacin.

El honing GS para cuando la profundidad de corte es de 0.1 mm o inferior.
El honing GN para cuando el desgaste con formacin de crteres es elevado.
GS Honing
TA Honing
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
NUEVOS BISELADOS DE LOS FILOS
HONING
HONING
continuo, corte estable
El honing FS es la primera recomendacin.

El honing FA para mejorar las prestaciones iniciales de mecanizado.
El honing FN para cuando el desgaste con formacin de crteres es elevado.
TS Honing
GN Honing
y Corte
interrumpido medio y pesado,

corte inestable
Co
rte
TN Honing
a
1 Recomendacin
(Corte General)
In
es
El honing TA es la primera recomendacin.

El honing TS para cuando la profundidad de corte es de 0.1 mm o inferior.
El honing TN para cuando el desgaste con formacin de crteres es elevado.
ta
ble
HONING
NP-CNGA120404 F A W2
Aplicacin Principal
APLICACIN
PRINCIPAL
TIPO DE
HONING
Para mecanizado
en general
(Primera recomendacin)
FA Honing
Corte interrumpido
y corte ligero
FN Honing
0.1
15
0.05
15
R0.015
GA Honing
GS Honing
0.13
25
Corte interrumpido
25
R0.03
0.05
25
R0.015
TS Honing
0.13
35
R0.015
GN Honing
0.13
R0.03
TA Honing
Para grandes cargas

de mecanizado
(Resistente al desgaste con formacin de crteres)
(Tipo antirrebabas cortante)
FS Honing
0.1
Para muy poca

profundidad de corte
15
Corte continuo
Tipo De Honing
35
R0.015
TN Honing
0.13
0.05
35
R0.015
R0.015
(Nota) Primero, selecciona el tipo de placa para la aplicacin del rea (F,G,T) luego elige el tipo de honing (A,S,N) estos son los
cumplimientos bsicos para el mecanizado.
RESULTADOS DE CORTE
y Para corte continuo HONING
FS
y Para corte interrumpido HONING
Corte
General (GA)
0.10
0.08
0.06
Corte
Continuo (FS)
0.04
0.02
0.00
TA
80000
Nmero de impactos
0.12
60000
40000
20000
0
10
20
Corte Continuo (TA)
Material
Placas
: NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010)
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte en seco
Corte General (GA)
Material
Placas
: NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025)
Avance
: 0.1mm/rev.
Corte refrigerado
B009
SERIE DE RANURADO DE CBN

SERIE DE RANURADO DE CBN
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
NEW
NEW
(GY/MG/DG )
CARACTERSTICAS
a Herramienta con una alta precisin y rigidez, que garantiza la vida de
la herramienta.
La rigidez de la herramienta es esencial para ranurar acero endurecido. La serie GY del sistema Tri
Lock, ofrece una alta rigidez que s equivalente a una herramienta de 1 pieza, a pesar de ser de 2
piezas. El MG tiene una anchura en la placa que permite que agarre con fuerza. La combinacin de
stos mangos permite dar un excelente rendimieno al ranurar acero endurecido.
a Lnea de productos para diferentes mangos

MG para ranuras estrechas y GY para ranuras generales, con la disponibilidad de elegir la
herramienta ms apropidada.
RESULTADOS DE CORTE
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
y Evaluacin de la vida de la herramienta para el mango GY

0.1
Ancho placa (mm)
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
0.05
0.1
0.15
B del competidor
0.08
A del competidor
0.06
MB8025
0.04
0.02
0.2
10
60
Avance (mm/rev.)
Material
Dureza
Calidades
H Acero endurecido
35 65HRC
MB8025
110
160
Nmero de Pasadas
Material
: Acero aleado (HRC60)
Avance
: 0.1mm/rev.
Velocidad de corte
Refrigeracin
(m/min)
Seco,
100
(60 120)
Refrigerado

Corte en seco
GY1G0300F020N-GFGS (Calidades : MB8025)
Placas
Eje de la transmisin (Acero aleado (HRC5862))
MGTR43200 (Calidades : MB8025)

Eje de la transmisin (Acero aleado (HRC6165))
Condiciones
de corte
Material
129
100
(mm/rev)
0.1
0.05
Avance
200
400
MB8025
Resultados
Calidad CBN de
la competencia
200
400
(unidades)
MB8025
Rotura
La serie GY consigue que la vida de la herramienta sea

ms larga y sin fracturas.
B010
(unidades)
Calidad CBN de
la competencia
La duracin de la serie de placas MG, es mayor que la

de placas convecionales.
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
CARACTERSTICAS
a Geometra de rompevirutas diseado para un excelente control de la viruta
Rompevirutas con forma de R para optimizar el punto de corte y la posicin del
rompevirutas. Eficaz descarga de viruta incluso en copiado. Impide que la viruta se
aglomere alrededor del soporte al finalizar el torneado.
a Calidad CBN recubierta para prolongar la vida til

La calidad MBC020 con tecnologa de recubrimiento MIRACLE exhibe un alto rendimiento en
corte y una vida ms larga para muy diversas aplicaciones de mecanizado, desde corte continuo
hasta corte medio interrumpido.
a rea de aplicacin
a Torneado Exterior
Rompevirutas MITSUBISHI
rea del
competidor
0.3
0.2
rea de rompevirutas
MITSUBISHI
0.1
0.1
0.2
0.3
Material
Placas
: BF-CNGG120408TA4
Avance
: 0.2mm/rev.
Corte en seco
Rompevirutas del competidor
Avance (mm/rev.)
PLACAS TIPO MULTI-PUNTAS
ROMPEVIRUTAS CBN / PLACAS TIPO MULTI-PUNTAS
ROMPEVIRUTAS CBN
NEW
a Una placa multi-puntas de una cara que no tiene
bordes de corte en el lado inferior. El tipo de

calidad va estampado en el lado superior.
Doble cara, placas tipo multi-puntas

Disponible en calidad MBC020.
y Doble cara, placas tipo multi-puntas

Cara superior
Cara inferior
NP-CNGA120408GA4
N. de filos de corte
De una sola cara, placas tipo multi-puntas

Disponible en calidades de CBN excepto MB810.
NP-CNGA120408GA2
N. de filos de corte
NEW
Placa de punta R0.2

Las placas de punta R0.2 estn disponibles en MBC020. stas placas son
adecuadas para copiado y mecanizar angulos con radio.
B011
PLACAS WIPER
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
PLACAS WIPER
a Mejora la superficie de rugosidad
Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales,

pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.
a Mejora la eficiencia
A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero tambin mejoramos la

combinacin de las operaciones de desbaste y acabado.
Wiper
a Ha aumentado la vida de la herramienta
Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido

para mecanizar una pieza disminuye. As como se pueden mecanizar ms piezas con
cada placa. Adems el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el
desgaste y aumenta la vida de la placa.
a Mejora el control de viruta
En condiciones de alto avance ,las virutas generadas son ms gruesas y producen

roturas entonces se ha mejorado el control de la viruta.
y Ejemplo de placa
y RESULTADOS DE CORTE
Material
: Materiales endurecidos (HRC60) Profundidad de corte : 0.1mm
Placas
: NP-CNGA120408
Corte en seco
Placa wiper convencional
NP-CNGA120408GW
NEW
Placa wiper para piezas de tabajo de baja rigidez
NP-CNGA120408GAWS2
WC : Corte Estable
WS : Corte General
Las placas wiper CBN para piezas de trabajo de baja rigidez estn
disponibles en las calidades MBC010, MBC020 y MB8025, son
adecuadas para trabajar en reas donde las placas convencionales
no pueden debido a las vibraciones.
Acabado superficial (!m)
20
Smbolo Wiper
R0.8-MB8025
R0.8-MB8025 Wiper
R0.8 Rugosidad Superficial Teorica
15
10
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
Avance (mm/rev.)
NOTAS DE USO
y Sin restriccin de la herramienta
y Con restriccin de la herramienta

Utilizando la herramienta con la punta del ngulo de corte 93
se mejora la eficiencia del wiper. Una herramienta con la punta
del ngulo de corte 91 mejora la eficiencia del wiper, aunque
no se producen mejoras con otros ngulos de corte
ngulo de
(60, 90, 107, etc.).
La herramienta estndar puede utilizarse

como sta.
( Para doble fijacin, alta rigidez, se
recomienda sta herramienta.)
Sin
restriccin
ngulo de
corte de la punta
95
93
(Especificar)
corte de la punta
CONDICIONES Y RENDIMIENTO DE CORTE

rea de aplicacin del avance (alta eficiencia)
rea de aplicacin de acabado de alta precisin
0.5
0.4
Mecanizado de avance y alta eficiencia

Velocidad de corte : 100m/min Avance : 0.3mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm Corte en seco
Sin Wiper
Con Wiper
Sin Wiper
Con Wiper
Ry=3.2!m
Ry=1.0!m
Ry=12.2!m
Ry=1.2!m
0.3
0.2
0.1
0.1
0.2
0.4
Avance (mm/rev.)
B012
Acabado de alta precisin

Velocidad de corte : 100m/min Avance : 0.1mm/rev.
Profundidad de corte : 0.1mm Corte en seco
0.5
DIAMANTE SINTERIZADO
a Apropiado para materiales como las aleaciones de aluminio,
materiales no-frricos y plstico duro.

a Apropiado para acabado a altsima velocidad.
Micro-estructura de MD220
a TORNEADO
Material

Velocidad de corte
Profundidad de corte
Avance (mm/rev.)
(mm)
recomendada (m/min)
1000
(200 1500)
800
(200 1200)
600
(200 1000)
700
(200 1200)
600
(100 1000)
500
(100 800)
400
(100 600)
50
(30 80)
600
(300 800)
1300
(300 4000)
15
(5 20)
Aluminio
Aleacin de Aluminio (Si < 16%)
Aleacin de Aluminio (Si > 16%)
Aleaciones de cobre
Plstico endurecido
Fibra de vidrio, Plstico reforzado
Carbn
Cermicas
Goma dura
Tablero de madera inorgnica
Metal duro
0.2
3.0
0.2
3.0
0.2
3.0
0.2
3.0
0.4
2.0
0.25
2.0
0.3
2.0
0.1
2.0
0.15
1.0
0.4
0.2
0.5
CALIDAD PCD MD220
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN y PCD
CALIDAD PCD MD220
(Nota 1) e : 1 recomendacin. u : 2 recomendacin.

(Nota 2) No apropiada para acero.
RESULTADOS DE CORTE
0.5
Material : Aleacin de Aluminio (Si alto)
Herramienta : P11R, SPGN120308
vc=200m/min
ap=1.5mm
f=0.15mm/rev.
Refrigeracin : W.S.O
0.4
0.3
0.2
MD220
0.1
8
12
16
20
24
Longitud del mecanizado (km)
28
32
Desgaste en la herramienta de
diamante sinterizado en el
mecanizado de una aleacin de
aluminio con Si
NUEVA SERIE DE PLACAS PETIT CUT
CARACTERSTICAS
NEW
a EconmicaLa punta PCD proporciona una larga vida a la herramienta. Elimina la necesidad de rectificar, haciendo ms fcil y econmico el uso de la herramienta.
a Con rompevirutasRompevirutas formado con uns calidad PCD que proporciona un mejor control de las virutas.
a Hay disposnibles placas de punta R0.05, sn adecuadas para mecanizar pequeos radios.
RESULTADOS DE CORTE
y Geometra de la viruta (placa con rompevirutas) y Geometra de la viruta (placa sin rompevirutas)
Avance (mm/rev.)
0.30
0.20
NP-TNMM160404R-F
0.10
0.05
Material
: Aleacin de Aluminio
Avance
: 0.1mm/rev.

Corte en seco
0.25
0.50
0.75

Material
Corte refrigerado
1.00
B013
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN
CLASIFICACIN (CBN)
Tipo
Tolerancia
CLASIFICACIN (CBN)
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De doble cara
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De doble cara
Con Wiper
Rmbica 80
Rmbica 55
Escuadra 90 Triangular 60
Rmbica 35
NP-CNGA_oo4 NP-DNGA_oo4 NP-SNGA_oo4 NP-TNGA_oo6 NP-VNGA_oo4 NP-WNGA_oo6
^ B018
NP-CNGA_ooW4
_ooWo4
^ B020
^ B022
^ B023
^ B024
BF
Tipo multiesquina
De doble cara
Con rompevirutas
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Con Wiper
BF
Tipo multiesquina
De una sola cara
Con rompevirutas
^ B020
NP-CNGA_oo2 NP-DNGA_oo2 NP-SNGA_oo2 NP-TNGA_oo3 NP-VNGA_oo2 NP-WNGA_oo3
^ B018
^ B020
NP-CNGA_ooW2 NP-DNGA_GAW2J_R/L
_GoWS2J_R/L
_ooWo2
^ B019
NEW
^ B025
BF-CNGG_oo4 BF-DNGG_oo4
^ B018
^ B025
NP-WNGA_ooW6
^ B018
NEW
Trigona 80
^ B022
^ B023
^ B024
^ B021
^ B025
NP-WNGA_ooW3
_ooGAWS3
^ B025
BF-CNGM_oo2 BF-DNGM_oo2
^ B019
^ B021
Tipo
Tipo multiesquina
De doble cara
(CBN macizo)
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
Rmbica 80
Rmbica 55
Redonda
CNGN
DNGN
RNGN
SNGN
TNGN
^ B026
^ B026
^ B026
^ B027
^ B027
Tipo
Tipo multiesquina
De una sola cara
Tolerancia

Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
Rmbica 80
Rmbica 55
Rmbica 35
NP-VBGW_oo2
G
^ B035
B014
Trigona 80
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Con Wiper
BF
Sin rompevirutas
^ B028
NP-CCGW_ooW2
_ooWo2
Rmbica 35
Trigona 80
NP-TCGW_oo3 NP-VCGW_oo2
^ B031
^ B033
^ B036
BF-CCGT_oo2 BF-DCGT_oo2
CBN
^ B031
NP-CCGW_oo NP-DCGW_o
^ B028
Tipo de una sola esquina

M
De una sola cara
NP-CCGW/B_oo2 NP-DCGW_oo2
^ B029

De una sola cara
Rmbica 55
^ B029
G
Tipo multiesquina
De una sola cara
Con rompevirutas
Rmbica 80
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Tipo
Nombre Rompevirutas
y
Figura
CLASIFICACIN (CBN)
Tolerancia
NP-TCGW_oo
^ B032
^ B033
NP-WCMWL_oo
Sin rompevirutas
^ B036
Tolerancia

Tipo
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Rmbica 80
Rmbica 55
NP-CPGB_oo2
^ B034
NP-TPGX_oo3
Sin rompevirutas
Tipo multiesquina
De una sola cara
Trigona 80
NP-TPGB_oo3
^ B030
Rmbica 35
^ B034
Tipo
Tipo multiesquina
De una sola cara
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Triangular 60
Tipo
Tolerancia
Tolerancia
TBGN
Sin rompevirutas

G
De una sola cara
G
^ B038
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
SPGN
TPGN
^ B037
^ B038
PLACAS ESPECIALES PARA CASOS ESPECIFICOS

Herramienta
Tipo
Tipo GY
Tipo DG
GY_GFGS
DGJ-CE
Tipo MG
Tipo TL
MGTR
RTG-A
Tolerancia
NEW
NEW
Placas
^ B040
^ B039
^ B041
^ B037
B015
PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD
CLASIFICACIN (PCD)
Tipo
Tolerancia

De una sola cara M
Con rompevirutas
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R/L-F
Rmbica 80
Sin rompevirutas
Rmbica 35
Trigona 80
NP-CNMM_R-F NP-DNMM_R-F NP-SNMM_R-F NP-TNMM_R-F NP-VNMM_R-F
^ B042

M
De una sola cara
Rmbica 55
^ B042
^ B043
^ B043
^ B044
DNGA
SNGA
TNGA
VNGA
^ B042
^ B043
^ B043
^ B044
CNMA
^ B042
Tipo
Tolerancia

G
De una sola cara
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Sin rompevirutas
Escuadra 90
SNGN
^ B045

Tipo
NEW
Tolerancia

G
De una sola cara
Sin rompevirutas
PLACA NEW PETIT Nombre Producto
PLACA NEW PETIT Nombre Producto
ESTNDAR
CLASIFICACIN (PCD)
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
PCD

De una sola cara G
Con rompevirutas
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R-F
Rmbica 35
NP-VBGT_R-F
^ B050
Tipo
Tolerancia
Nombre Producto

Nombre Rompevirutas
y
Figura
Estndar

De una sola cara
Con rompevirutas
Rmbica 80
Rmbica 55
Rmbica 35
Trigona 80
NP-CCMH
PLACA NEW PETIT
^ B046

M
De una sola cara
Sin rompevirutas
NP-CCMW
^ B046
NP-DCMT_R/L-F
R/L-F

De una sola cara
Con rompevirutas
^ B046
NEW

De una sola cara G
Con rompevirutas
NP-VCGT_R-F
R-F
ESTNDAR
^ B050
B016
M
De una sola cara
Sin rompevirutas
CCMW
DCMW
TCMW
TCGW
WCMW
^ B046
^ B046
^ B048
^ B051
Tipo
Estndar

De una sola cara
Con rompevirutas
PLACA NEW PETIT
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Rmbica 80
Rmbica 55
Rmbica 35
Trigona 80
NP-CPMH
^ B047

De una sola cara M
Con rompevirutas
NP-TPMX_R/L-F
R/L-F
CLASIFICACIN (PCD)
Tolerancia
Nombre Producto
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
PCD
^ B049
NP-TPMH_R/L-F
R/L-F

De una sola cara
Con rompevirutas
Estndar

De una sola cara
Con rompevirutas
^ B047
Tolerancia

De una sola cara
G
Para Aluminio
Con rompevirutas
^ B051
Sin rompevirutas

De una sola cara
Tipo
WPGT
Nombre Rompevirutas
y
Figura
R/L
SPGX
TPGX
^ B048
^ B049
Rmbica 35
Tolerancia
ESTNDAR
^ B049
CPGT
Tipo
VDGX_R/L-F
^ B050

De una sola cara
Para Aluminio
Con rompevirutas
Tolerancia

G
De una sola cara
Sin rompevirutas
^ B048
R/L-F
DEGX_R/L-F
^ B047
Sin rompevirutas
TEGX
^ B048

Tipo
Triangular 60
TEGX_R/L
R/L

De una sola cara
(Para Aluminio)
Nombre Rompevirutas
y
Figura
Rmbica 55

De una sola cara
G
Para Aluminio
Con rompevirutas
Nombre Rompevirutas
y
Figura
SPGN
TPGN
^ B052
^ B053
B017
80
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
Material
H
K
S
CN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
Recubrimiento
CBN
NEG
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
PLACA NEW PETIT
S1
Re
D2
NP-CNGA 120404GA4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GA4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GN4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GN4
4.76
0.8
5.16
12.7
120412GN4
12.7
4.76
1.2
5.16
120408FS4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FS4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TA4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA4
12.7
4.76
1.2
5.16
120408TN4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TN4
12.7
4.76
1.2
5.16
NP-CNGA120408GAWC4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAWC4
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GAW4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GAW4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAW4
12.7
4.76
1.2
5.16
120408GSWC4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GSWC4
12.7
4.76
1.2
5.16
BF-CNGG120404TA4
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA4
12.7
4.76
1.2
5.16
Geometra
80
Re
D2
D1
D1
S1
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
Tipo de placa
D1
S1
80
Re
D2
Figura
CON
AGUJERO
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
(Con rompevirutas)
NP-CNGA 120404GA2
s a
120408GA2
s a
120412GA2
s a
120404GS2
120408GS2
120412GS2
a a
0.4
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
5.16
12.7
4.76
a a a
12.7
4.76
0.4
5.16
a a a
12.7
4.76
0.8
5.16
a a a
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GN2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GN2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GN2
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.4
5.16
120408FS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FS2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TA2
s a a
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA2
s a a
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA2
s a a
12.7
4.76
1.2
5.16
B018
4.76
1.2
120404FS2
12.7
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
D1
S1
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
CBN
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
D2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TS2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TN2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TN2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TN2
12.7
4.76
1.2
5.16
NP-CNGA120404GAWS2
a s
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GAWS2
a s
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAWS2
a s
12.7
4.76
1.2
5.16
120408GAWC2
12.7
4.76
0.8
5.16
120404GAW2
s a
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GAW2
s a
12.7
4.76
0.8
5.16
s a
12.7
4.76
1.2
5.16
NEW
120404GSWS2
a a
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
120408GSWS2
a a
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
120412GSWS2
a a
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GSWC2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GSWC2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GAW2
12.7
4.76
1.2
5.16
120408GSW2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GSW2
12.7
4.76
1.2
5.16
120412GSWC2
120408FAW2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FAW2
12.7
4.76
1.2
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
BF-CNGM120404TA2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TA2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TA2
12.7
4.76
1.2
5.16
120408FSW2
80
Re
D2
Re
NP-CNGA120404TS2
PLACA NEW PETIT
S1
D1
S1
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
D1
Geometra
D1
S1
80
Re
D2
Tipo de placa
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
(Con rompevirutas)
NEG
CON
AGUJERO
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B019
55
CBN
Material
H
K
S
Fundicin
CBN
Dimensiones (mm)
Pgina aplicacin
de herramienta
Recubrimiento
CBN
NEG
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-DNGA110408GA4
150404GA4
12.7
4.76 0.4 5.16
150408GA4
12.7
4.76 0.8 5.16
150412GA4
12.7
4.76 1.2 5.16
150604GA4
12.7
6.35 0.4 5.16
150608GA4
12.7
6.35 0.8 5.16
150612GA4
12.7
6.35 1.2 5.16
150608GS4
12.7
6.35 0.8 5.16
150612GS4
12.7
6.35 1.2 5.16
150404GN4
12.7
4.76 0.4 5.16
150408GN4
12.7
4.76 0.8 5.16
150412GN4
12.7
4.76 1.2 5.16
150404TA4
12.7
4.76 0.4 5.16
150408TA4
12.7
4.76 0.8 5.16
150412TA4
12.7
4.76 1.2 5.16
150608TA4
12.7
6.35 0.8 5.16
150612TA4
12.7
6.35 1.2 5.16
BF-DNGG150404TA4
12.7
4.76 0.4 5.16
150408TA4
12.7
4.76 0.8 5.16
150412TA4
12.7
4.76 1.2 5.16
PLACA NEW PETIT
D1
S1
Re
D2
Geometra
9.525 4.76 0.8 3.81
55
D2
Re
D1
S1
55
Re
D2
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
DN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
S1
(Con rompevirutas)
NP-DNGA150404GA2
s a
12.7
4.76 0.4 5.16
150408GA2
s a
12.7
4.76 0.8 5.16
150412GA2
12.7
4.76 1.2 5.16
150604GA2
12.7
6.35 0.4 5.16
150608GA2
12.7
6.35 0.8 5.16
150612GA2
12.7
6.35 1.2 5.16
12.7
4.76 0.4 5.16
150404GS2
B020
s s
150408GS2
s s
12.7
4.76 0.8 5.16
150412GS2
s s
12.7
4.76 1.2 5.16
150604GS2
a a a
12.7
6.35 0.4 5.16
150608GS2
a a a
12.7
6.35 0.8 5.16
150612GS2
a a a
12.7
6.35 1.2 5.16
150404FS2
12.7
4.76 0.4 5.16
150408FS2
12.7
4.76 0.8 5.16
150412FS2
150604FS2
12.7
4.76 1.2 5.16
12.7
6.35 0.4 5.16
150608FS2
12.7
6.35 0.8 5.16
150612FS2
12.7
6.35 1.2 5.16
55
Re
D2
PLACA NEW PETIT
D1
S1
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
CBN
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
Re
D2
PLACA NEW PETIT NP-DNGA150404TA2
12.7
4.76
0.4
5.16
150408TA2
12.7
4.76
0.8
5.16
150412TA2
12.7
4.76
1.2
5.16
NEW
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
150604TA2
a a
12.7
6.35
0.4
5.16
150608TA2
a a
12.7
6.35
0.8
5.16
150612TA2
12.7
6.35
1.2
5.16
150404TS2
12.7
4.76
0.4
5.16
150408TS2
12.7
4.76
0.8
5.16
150412TS2
12.7
4.76
1.2
5.16
150604TN2
12.7
6.35
0.4
5.16
150608TN2
12.7
6.35
0.8
5.16
NP-DNGA150404GAWS2JR
s s
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
150404GAWS2JL
s s
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
150408GAWS2JR
s s
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
150408GAWS2JL
s s
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
150604GAWS2JR
12.7
6.35
0.4
5.16
NEW
150604GAWS2JL
12.7
6.35
0.4
5.16
NEW
150608GAWS2JR
12.7
6.35
0.8
5.16
NEW
150608GAWS2JL
12.7
6.35
0.8
5.16
150404GAW2JR
12.7
4.76
0.4
5.16
150404GAW2JL
12.7
4.76
0.4
5.16
150408GAW2JR
12.7
4.76
0.8
5.16
150408GAW2JL
12.7
4.76
0.8
5.16
150612GAW2JR
12.7
6.35
1.2
5.16
150612GAW2JL
12.7
6.35
1.2
5.16
NEW
150404GSWS2JR
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
150404GSWS2JL
12.7
4.76
0.4
5.16
NEW
150408GSWS2JR
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
150408GSWS2JL
12.7
4.76
0.8
5.16
NEW
150604GSWS2JR
a a
12.7
6.35
0.4
5.16
NEW
150604GSWS2JL
a a
12.7
6.35
0.4
5.16
NEW
150608GSWS2JR
a a
12.7
6.35
0.8
5.16
NEW
150608GSWS2JL
a a
12.7
6.35
0.8
5.16
150608GSW2JR
12.7
6.35
0.8
5.16
150608GSW2JL
12.7
6.35
0.8
5.16
12.7
4.76
0.4
5.16
PLACA NEW PETIT BF-DNGM150404TA2
(Con rompevirutas)
150408TA2
12.7
4.76
0.8
5.16
150412TA2
12.7
4.76
1.2
5.16
150604TA2
12.7
6.35
0.4
5.16
150608TA2
12.7
6.35
0.8
5.16
150612TA2
12.7
6.35
1.2
5.16
Re
D1
S1
CON
AGUJERO
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
55
Re
D1
NEG
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011
55
D2
S1
D2
D1
Geometra
S1

55
Re
D2
Tipo de placa
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
C010
C011
E014
E037
039
E042
E043
H009
011

IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B021
90
Material
H
K
S
SN
Fundicin
Dimensiones (mm)
CBN
NEW
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-SNGA120404GA4
D1
S1
Re
D2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GA4
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GA4
12.7
4.76
1.2
5.16
Geometra
Re
NP-SNGA120404GA2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GA2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GA2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404GS2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408GS2
a a a
12.7
4.76
0.8
5.16
120412GS2
a a a
12.7
4.76
1.2
5.16
120404FS2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408FS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412FS2
12.7
4.76
1.2
5.16
120404TS2
12.7
4.76
0.4
5.16
120408TS2
12.7
4.76
0.8
5.16
120412TS2
12.7
4.76
1.2
5.16
S1
Re
C012
015
E015
D2
PLACA NEW PETIT
C012
015
E015
D2
Figura
D1
B022
Pgina aplicacin
de herramienta
Recubrimiento
CBN
NEG
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
S1
Material
H
K
S
TN
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
60
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-TNGA160404GA6
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA6
9.525 4.76 0.8 3.81
160412GA6
9.525 4.76 1.2 3.81
160404GN6
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GN6
9.525 4.76 0.8 3.81
160412GN6
9.525 4.76 1.2 3.81
160404TA6
9.525 4.76 0.4 3.81
160408TA6
9.525 4.76 0.8 3.81
160412TA6
9.525 4.76 1.2 3.81
160408TN6
9.525 4.76 0.8 3.81
NP-TNGA160402GA3
9.525 4.76 0.2 3.81
160404GA3
s a
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA3
s a
9.525 4.76 0.8 3.81
160412GA3
s a
9.525 4.76 1.2 3.81
PLACA NEW PETIT
S1
Re
D2
160404GS3
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GS3
a a a
9.525 4.76 0.8 3.81
160412GS3
a a a
9.525 4.76 1.2 3.81
160402GN3
9.525 4.76 0.2 3.81
160404GN3
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GN3
9.525 4.76 0.8 3.81
160404FS3
9.525 4.76 0.4 3.81
160408FS3
9.525 4.76 0.8 3.81
160412FS3
9.525 4.76 1.2 3.81
160404TA3
9.525 4.76 0.4 3.81
160408TA3
s a a
9.525 4.76 0.8 3.81
160412TA3
s a
NEG
CON
AGUJERO
Re
D2
D1
Geometra
D1
S1
C016
018
E015
E036
E042
Re
D2
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
C016
018
E015
E036
E042
9.525 4.76 1.2 3.81
160404TS3
9.525 4.76 0.4 3.81
160408TS3
9.525 4.76 0.8 3.81
160412TS3
9.525 4.76 1.2 3.81
160408TN3
9.525 4.76 0.8 3.81
160412TN3
9.525 4.76 1.2 3.81
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B023
35
Material
H
K
S
VN
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
NEG
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-VNGA160404GA4
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA4
9.525 4.76 0.8 3.81
D1
S1
Re
D2
Geometra
35
Re
C019
021
E016
E044
D2
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
NP-VNGA160402GA2
9.525 4.76 0.2 3.81
160404GA2
s a
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GA2
s a
a
9.525 4.76 0.4 3.81
160408GS2
9.525 4.76 0.8 3.81
160402GN2
B024
9.525 4.76 0.8 3.81
160404GS2
Re
9.525 4.76 0.2 3.81
160404FS2
9.525 4.76 0.4 3.81
160408FS2
9.525 4.76 0.8 3.81
160404TS2
9.525 4.76 0.4 3.81
160408TS2
9.525 4.76 0.8 3.81
35
C019
021
E016
E044
D2
PLACA NEW PETIT
S1
D1
S1
Material
H
K
S
WN
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
80
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
CBN
Dimensiones (mm)
Pgina aplicacin
de herramienta
Recubrimiento
CBN
Figura
PLACA NEW PETIT
Tipo de placa
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
NP-WNGA 080408GA6
D1
S1
Re
D2
12.7
4.76
0.8
5.16
Geometra
80
D2
Re
D1
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
NP-WNGA 080408GAW6
12.7
4.76
0.8
S1
D2
Re
S1
D1
12.7
4.76
0.8
5.16
080408FS3
12.7
4.76
0.8
5.16
080408TS3
12.7
4.76
0.8
5.16
80
Re
D2
s a
D1
PLACA NEW PETIT NP-WNGA080408GAWS3
080408GAW3
s s
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
12.7
4.76
0.8
5.16
S1
80
Re
D2
080408GSWS3
CON
AGUJERO
C022
C023
E016
E038
E040
5.16
80
PLACA NEW PETIT NP-WNGA 080408GA3
NEG
D1
S1
C022
C023
E016
E038
E040
C022
C023
E016
E038
E040
C022
C023
E016
E038
E040
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B025

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
CBN
macizo
Figura
Tipo de placa
CNGN120404
Dimensiones (mm)
D1
S1
Re
12.7
4.76
0.4
120408
12.7
4.76
0.8
120412
12.7
4.76
1.2
SIN
AGUJERO
: Corte Inestable
Geometra
80
Re
D1
55
K
Fundicin
DN
S1
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
CBN
macizo
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MBS140
Material
Figura
Pgina aplicacin
de herramienta
K
K
MBS140
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
NEG
Material
CN
D1
S1
Re
DNGN110308
9.525
3.18
0.8
110312
9.525
3.18
1.2
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
80
CBN
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Geometra
55
Re
D1
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
Figura
CBN
macizo
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MBS140
Material
D1
S1
Re
RNGN090300
9.525
3.18
120300
12.7
3.18
120400
12.7
4.76
: Corte Inestable
Geometra
D1
B026
Pgina aplicacin
de herramienta
RN
S1
S1
Tipo de placa
D1
9.525
3.18
0.8
090312
9.525
3.18
1.2
090316
9.525
3.18
1.6
090408
9.525
4.76
0.8
090412
9.525
4.76
1.2
120408
12.7
4.76
0.8
120412
12.7
4.76
1.2
120416
12.7
4.76
1.6
TN
Geometra
Re
NEG
SIN
AGUJERO
Re
D1
S1
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
CBN
macizo
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MBS140
Material
Figura
S1
: Corte Inestable
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Dimensiones (mm)
SNGN 090308
60
K
CBN
macizo
MBS140
Material
Figura
CBN

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
Pgina aplicacin
de herramienta
SN
D1
S1
Re
TNGN160408
9.525
4.76
0.8
160412
9.525
4.76
1.2
160416
9.525
4.76
1.6
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
90
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Geometra
Re
D1
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B027
PLAQUITAS DE TORNEADO DE CBN [POSITIVAS]
80
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-CCGB060204GA2
s a
060204GS2
060204FS2
D1
S1
Re
Geometra
D2
6.35
2.38 0.4 2.8
6.35
2.38 0.4 2.8
6.35
2.38 0.4 2.8
80
Re
NP-CCGW 060202GA2
a a
060204GA2
a a
6.35
2.38 0.2 2.8
6.35
2.38 0.4 2.8
060208GA2
a a
6.35
2.38 0.8 2.8
09T302GA2
a a
9.525 3.97 0.2 4.4
09T304GA2
a a
09T308GA2
a a
09T312GA2
a a
120404GA2
a a
120408GA2
9.525 3.97 0.8 4.4

9.525 3.97 1.2 4.4
a a
12.7
4.76 0.4 5.5
12.7
4.76 0.8 5.5
060202GS2
s s
6.35
2.38 0.2 2.8
060204GS2
a a a
6.35
2.38 0.4 2.8
a a a
6.35
2.38 0.8 2.8
060208GS2
09T304GS2
a a a
a a a
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GS2
a a a
a a a
9.525 3.97 0.8 4.4
09T312GS2
9.525 3.97 1.2 4.4
09T302GN2
9.525 3.97 0.2 4.4
09T304GN2
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GN2
9.525 3.97 0.8 4.4
060202FA2
a a a
6.35
2.38 0.2 2.8
060204FA2
6.35
2.38 0.4 2.8
060208FA2
6.35
2.38 0.8 2.8
060202FS2
C024
D008
E007
E031
E035
9.525 3.97 0.4 4.4
6.35
2.38 0.2 2.8
060204FS2
a a a
6.35
2.38 0.4 2.8
060208FS2
6.35
2.38 0.8 2.8
09T302FS2
a a a
9.525 3.97 0.2 4.4
09T304FS2
a a a
a a a
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308FS2
a a
a a a
9.525 3.97 0.8 4.4
060202TA2
6.35
2.38 0.2 2.8
060204TA2
a a a
6.35
2.38 0.4 2.8
060208TA2
a a
6.35
2.38 0.8 2.8
09T304TA2
a a a
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TA2
a a a
9.525 3.97 0.8 4.4
060202TS2
6.35
2.38 0.2 2.8
060204TS2
6.35
2.38 0.4 2.8
060208TS2
6.35
2.38 0.8 2.8
09T302TS2
9.525 3.97 0.2 4.4
09T304TS2
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TS2
9.525 3.97 0.8 4.4
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
C024
D008
E007
E031
E035
S1
D1
B028
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
D2
POSI
7
Material
H
K
S
CC
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
S1
CBN
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
S1
Re
Geometra
D2
PLACA NEW PETIT NP-CCGW09T304TN2
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TN2
a a
9.525 3.97 0.8 4.4
80
Re
D1
PLACA NEW PETIT

(Con Wiper)
NP-CCGW09T304GAWS2
NEW
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GAWS2
a a
9.525 3.97 0.8 4.4
09T308GAWC2
a a
9.525 3.97 0.8 4.4
09T308GAW2
9.525 3.97 0.8 4.4
120404GAW2
12.7
4.76 0.4 5.5
120408GAW2
12.7
4.76 0.8 5.5
NEW
09T304GSWS2
a a
9.525 3.97 0.4 4.4
NEW
09T308GSWS2
a a
9.525 3.97 0.8 4.4
09T304GSWC2
a a a
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GSWC2
a a
9.525 3.97 0.8 4.4
09T304GSW2
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308GSW2
9.525 3.97 0.8 4.4
09T308FSWC2
C024
D008
E031
E035
POSI
7
CON
AGUJERO
S1
80
Re
D2
NEW
C024
D008
E007
E031
E035
D2
D1
D1
S1
9.525 3.97 0.8 4.4
PLACA NEW PETIT BF-CCGT 09T304TA2
9.525 3.97 0.4 4.4
09T308TA2
9.525 3.97 0.8 4.4
80
Re
D2
Tipo de placa
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
7
D1
S1
C024
D008
E007
E031
E035
(Con rompevirutas)
a a a
3.57
1.39 0.2 2.0
04T002FA
a a a
4.37
1.79 0.2 2.4
03S104FS
a a a
3.57
1.39 0.4 2.0
04T004FS
a a a
4.37
1.79 0.4 2.4
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT NP-CCGW03S102FA
D1
S1
E017
7
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B029
80
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-CPGB080204GA2
D1
S1
Re
D2
a a
7.94
2.38
0.4
3.5
080208GA2
a a
7.94
2.38
0.8
3.5
090304GA2
a a
9.525
3.18
0.4
4.5
a a
9.525
3.18
0.8
4.5
080204GS2
7.94
2.38
0.4
3.5
080208GS2
7.94
2.38
0.8
3.5
090304GS2
9.525
3.18
0.4
4.5
090308GS2
9.525
3.18
0.8
4.5
7.94
2.38
0.2
3.5
090308GA2
080202FS2
080204FS2
080208FS2
090302FS2
B030
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
7.94
2.38
0.4
3.5
7.94
2.38
0.8
3.5
9.525
3.18
0.2
4.5
090304FS2
9.525
3.18
0.4
4.5
090308FS2
9.525
3.18
0.8
4.5
Geometra
80
Re
D2
POSI
11
Material
H
K
S
CP
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E007
11
D1
S1
Material
H
K
S
DC
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
55
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
PLACA NEW PETIT
NP-DCGW 070202GA2
D1
S1
Re
D2
a a
6.35
2.38
0.2
2.8
070204GA2
a a
6.35
2.38
0.4
2.8
070208GA2
a a
6.35
2.38
0.8
2.8
11T302GA2
a a
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304GA2
a a
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308GA2
a a
9.525
3.97
0.8
4.4
11T312GA2
a a
9.525
3.97
1.2
4.4
070204GS2
a a a
6.35
2.38
0.4
2.8
070208GS2
a a a
6.35
2.38
0.8
2.8
11T302GS2
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304GS2
a a a
a a a
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308GS2
a a a
a a a
9.525
3.97
0.8
4.4
070202GN2
6.35
2.38
0.2
2.8
070204GN2
6.35
2.38
0.4
2.8
070208GN2
6.35
2.38
0.8
2.8
11T302GN2
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304GN2
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308GN2
9.525
3.97
0.8
4.4
11T304FA2
a a
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308FA2
a a
9.525
3.97
0.8
4.4
6.35
2.38
0.2
2.8
070202FS2
070204FS2
6.35
2.38
0.4
2.8
070208FS2
6.35
2.38
0.8
2.8
11T302FS2
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304FS2
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308FS2
9.525
3.97
0.8
4.4
6.35
2.38
0.4
2.8
070204TA2
a a a
11T302TA2
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304TA2
a a a
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308TA2
9.525
3.97
0.8
4.4
070204TS2
6.35
2.38
0.4
2.8
070208TS2
6.35
2.38
0.8
2.8
11T302TS2
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304TS2
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308TS2
9.525
3.97
0.8
4.4
a a
9.525
3.97
0.8
4.4
BF-DCGT 11T304TA2
9.525
3.97
0.4
4.4
11T308TA2
9.525
3.97
0.8
4.4
11T308TN2
PLACA NEW PETIT
Geometra
55
Re
D2
Tipo de placa
7
S1
D1
55
Re
D1
D2
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
S1
(Con rompevirutas)
B008
CON
AGUJERO
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
IDENTIFICACIN
CALIDADES
POSI
7
B002
B031
55
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
POSI
7
Material
H
K
S
DC
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
PLACA NEW PETIT
Tipo de placa
NP-DCGW11T302GS
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
s s
D1
S1
Re
D2
9.525
3.97
0.2
4.4
Geometra
55
D2
Re
7
D1
B032
S1
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
Material
H
K
S
TC
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
60
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
CBN
Dimensiones (mm)
Pgina aplicacin
de herramienta
Recubrimiento
CBN
PLACA NEW PETIT
NP-TCGW090202GA3
PLACA NEW PETIT
D1
S1
Re
D2
5.56
2.38
0.2
2.5
090204GA3
5.56
2.38
0.4
2.5
090208GA3
5.56
2.38
0.8
2.5
110202GA3
6.35
2.38
0.2
2.8
110204GA3
6.35
2.38
0.4
2.8
110208GA3
6.35
2.38
0.8
2.8
130304GA3
7.94
3.18
0.4
3.4
130308GA3
7.94
3.18
0.8
3.4
16T304GA3
9.525
3.97
0.4
4.4
16T308GA3
9.525
3.97
0.8
4.4
16T304GS3
a a
9.525
3.97
0.4
4.4
16T308GS3
a a
9.525
3.97
0.8
4.4
110204FS3
6.35
2.38
0.4
2.8
110208FS3
6.35
2.38
0.8
2.8
16T304FS3
a a
9.525
3.97
0.4
4.4
16T308FS3
a a
9.525
3.97
0.8
4.4
110204TS3
6.35
2.38
0.4
2.8
110208TS3
6.35
2.38
0.8
2.8
NP-TCGW090204GS
a a
5.56
2.38
0.4
2.5
090208GS
a a
5.56
2.38
0.8
2.5
110204GS
a a
6.35
2.38
0.4
2.8
110208GS
a a
6.35
2.38
0.8
2.8
090204FS
a a
5.56
2.38
0.4
2.5
090208FS
a a
5.56
2.38
0.8
2.5
110204FS
a a
6.35
2.38
0.4
2.8
110208FS
a a
6.35
2.38
0.8
2.8
Geometra
POSI
7
CON
AGUJERO
Re
D2
Tipo de placa
7
D1
C029
E029
S1
Re
D2
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
7
D1
C029
E029
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B033
60
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-TPGB080204GA3
D1
S1
Re
D2
a a
4.76
2.38
0.4
2.4
080208GA3
s a
4.76
2.38
0.8
2.4
090204GA3
s a
5.56
2.38
0.4
2.9
090208GA3
s a
5.56
2.38
0.8
2.9
110304GA3
s a
6.35
3.18
0.4
3.4
110308GA3
a a
6.35
3.18
0.8
3.4
160304GA3
s a
9.525
3.18
0.4
4.4
160308GA3
9.525
3.18
0.8
4.4
090202FS3
5.56
2.38
0.2
2.9
090204FS3
5.56
2.38
0.4
2.9
110302FS3
6.35
3.18
0.2
3.4
110304FS3
6.35
3.18
0.4
3.4
s a
110308FS3
PLACA NEW PETIT
6.35
3.18
0.8
3.4
NP-TPGX080202GS3
4.76
2.38
0.2
2.5
080204GS3
4.76
2.38
0.4
2.5
090202GS3
5.56
2.38
0.2
090204GS3
5.56
2.38
0.4
110304GS3
6.35
3.18
0.4
3.5
110308GS3
B034
Pgina aplicacin
de herramienta
6.35
3.18
0.8
3.5
080204TA3
4.76
2.38
0.4
2.5
090204TA3
5.56
2.38
0.4
110304TA3
6.35
3.18
0.4
3.5
Geometra
Re
D2
CON
AGUJERO

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
E008
11
S1
D1
Re
D2
POSI
11
Material
H
K
S
TP
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E026
11
D1
S1
Material
H
K
S
VB
CBN

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
35
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-VBGW160404GA2
a a
160408GA2
a a
D1
S1
Re
Geometra
D2
CON
AGUJERO
9.525 4.76 0.4 4.43

9.525 4.76 0.8 4.43
110304GS2
6.35
3.18 0.4 2.85
110308GS2
6.35
3.18 0.8 2.85
160404GS2
a a a
a a a
9.525 4.76 0.4 4.43
160408GS2
a a a
a a a
9.525 4.76 0.8 4.43
110304FS2
6.35
3.18 0.4 2.85
110308FS2
6.35
3.18 0.8 2.85
160404FS2
9.525 4.76 0.4 4.43
160408FS2
9.525 4.76 0.8 4.43
160404TA2
160408TA2
9.525 4.76 0.4 4.43
35
Re
D2
Figura
POSI
5
E012
H013
5
D1
S1
9.525 4.76 0.8 4.43
110304TS2
6.35
3.18 0.4 2.85
110308TS2
6.35
3.18 0.8 2.85
160404TS2
9.525 4.76 0.4 4.43
160408TS2
9.525 4.76 0.8 4.43
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B035
35

: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
Dimensiones (mm)
NEW
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-VCGW160404GA2
160408GA2
D1
S1
Re
D2
a a
9.525
4.76
0.4
4.4
a a
9.525
4.76
0.8
4.4
160404GS2
9.525
4.76
0.4
4.4
160408GS2
9.525
4.76
0.8
4.4
Geometra
35
Re
C030
C031
E033
E034
D2
POSI
7
Material
H
K
S
VC
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
7
S1
D1
80
Material
H
K
S
WC
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Fundicin
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D1
S1
Re
D2
NP-WCMW L30204FA
4.76
2.38
0.4
2.3
L30208FA
4.76
2.38
0.8
2.3
Geometra
Re
D2
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
7
80
B036
D1
S1
E028
Material
H
K
S
CBN

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
RTG
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Recubrimiento
CBN
Material
L1
D4
3.5
7.5
2.5
06A
3.5
7.5
3.5
07A
11
3.5
08A
11
4.5
10A
10
6.5
14
5.5
SP
Geometra
POSI
6
11
SIN
AGUJERO
D1
6
S1
S1
RTG 05A
90
H
K
S
D1
C038
L1
Tipo de placa
Figura
MBC010
MBC020
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D4
12
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
: Corte Inestable
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
Figura
Tipo de placa
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
Re
SPGN090304
9.525
3.18
0.4
090308
9.525
3.18
0.8
120304
s s
12.7
3.18
0.4
120308
s s
12.7
3.18
0.8
Geometra
Re
11
D1
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B037
60

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
: Corte Inestable
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
POSI
5
11
Material
H
K
S
TB
Dimensiones (mm)
NEW
Tipo de placa
Figura
SIN
AGUJERO
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
D1
S1
Re
TBGN060104
3.97
1.59
0.4
060108
3.97
1.59
0.8
Geometra
Re
5
D1
60
Material
H
K
S
TP
S1
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
: Corte Inestable
Recubrimiento
CBN
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
Figura
Tipo de placa
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
MB4020
NEW
D1
S1
Re
TPGN 110304
s s
6.35
3.18
0.4
160304
s s
9.525
3.18
0.4
160308
s s
9.525
3.18
0.8
Geometra
Re
E027
11
D1
s : Existencia en Japn.
B038
S1
CBN

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
DGJ
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Inestable
W3
Re
L1
0.2
25
50CE
0.2
25
60CE
0.2
25
Geometra
Re
L1
2 2
S1
D1
POSI
12
SIN
AGUJERO
DGJ40CE
Dimensiones (mm)
W3
Tipo de placa
MBC010
MBC020
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
Figura
CBN
Recubrimiento
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
F096
F100
12
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B039
Fundicin
: Corte Inestable
Recubrimiento
CBN
Figura
B040

: Corte Estable
: Corte General
Tipo de placa
CBN
Dimensiones (mm)
W3
Re
L2
GY1G0200D020N-GFGS
2.00
0.2
20.70
0239E020N-GFGS
2.39
0.2
20.70
0250E020N-GFGS
2.50
0.2
20.70
0300F020N-GFGS
3.00
0.2
20.70
0318F020N-GFGS
3.18
0.2
20.70
0400G020N-GFGS
4.00
0.2
25.65
0475H020N-GFGS
4.75
0.2
25.65
0500H020N-GFGS
5.00
0.2
25.65
Geometra
Re 0.05
Pgina aplicacin
de herramienta
SIN
AGUJERO
NEW
W3 0.03
POSI
7
Material
H
K
S
GY
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
CBN
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
3.0
F012
081
Re 0.05
L2

NEW
CBN

: Corte Estable
: Corte General
Fundicin
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
CBN
Material
H
K
S
MGTR
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
L3
D1
S1
Re
MGTR43125
43150
1.50 3.5 12.7 4.76 0.2
43200
2.00 3.5 12.7 4.76 0.2
43250
2.50 4.0 12.7 4.76 0.2
43300
3.00 4.0 12.7 4.76 0.2
43350
3.50 5.0 12.7 4.76 0.2
43400
4.00 5.0 12.7 4.76 0.2
1.25 2.0 12.7 4.76 0.2

Re
L3
NEG
SIN
AGUJERO
S1
W3
Geometra
F121
F122
D1
Tipo de placa
MBC010
MBC020
MB8025
MB835
MB710
MB730
Figura
CBN
W3 0.03
Recubrimiento
CBN
Pgina aplicacin
de herramienta
Muestra herramienta a mano derecha.
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B008
B002
B041
PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [NEGATIVAS]
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-CNMM120402R-F
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
MD220
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
CON
AGUJERO
Material
D1
S1
Re
D2
12.7
4.76
0.2
5.16
120404R-F
12.7
4.76
0.4
5.16
120408R-F
12.7
4.76
0.8
5.16
Geometra
80
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
Re
D2
80
PCD
NEG
CN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
S1
D1
(Con rompevirutas)
s
12.7
4.76
0.4
5.16
120408
12.7
4.76
0.8
5.16
C008
C009
E014
E037
E043
H006
008
80
Re
D2
CNMA 120404
S1
D1
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-DNMM150402R-F
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
DN
D1
S1
Re
D2
12.7
4.76
0.2
5.16
150404R-F
12.7
4.76
0.4
5.16
150408R-F
12.7
4.76
0.8
5.16
Geometra
55
Re
D2
55
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
(Con rompevirutas)
s
12.7
4.76
0.4
5.16
150408
12.7
4.76
0.8
5.16
55
Re
D2
DNGA150404
S1
D1
B042
S1
C010
C011
E014
E037
039
E043
H009
011
C010
C011
E014
E037
039
E043
H009
011
Metales no frricos
PCD
Figura
D1
NP-SNMM 120404R-F
12.7
4.76
0.4
5.16
120408R-F
12.7
4.76
0.8
5.16
S1
Re
D2
Geometra
NEG
CON
AGUJERO
Re
C012
115
E015
D2
PLACA NEW PETIT
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
MD220
Tipo de placa
PCD

: Corte Estable
: Corte General
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Material
SN
Pgina aplicacin
de herramienta
90
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
S1
(Con rompevirutas)
SNGA 120408
12.7
4.76
0.8
5.16
Re
D2
C012
115
E015
D1
Material
TN
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
Dimensiones (mm)
PCD
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-TNMM160402R-F
D1
S1
Re
D2
9.525
4.76
0.2
3.81
160404R-F
9.525
4.76
0.4
3.81
160408R-F
9.525
4.76
0.8
3.81
Geometra
Re
C016
018
E015
E036
E042
D2
MD220
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
60
S1
D1
(Con rompevirutas)
s
9.525
4.76
0.2
3.81
160404
9.525
4.76
0.4
3.81
160408
9.525
4.76
0.8
3.81
Re
C016
018
E015
E036
E042
D2
TNGA160402
S1
D1
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B043
PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [NEGATIVAS]
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-VNMM 160402R-F
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
CON
AGUJERO
Dimensiones (mm)
MD220
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
NEG
Material
VN
D1
S1
Re
D2
9.525
4.76
0.2
3.81
160404R-F
9.525
4.76
0.4
3.81
160408R-F
9.525
4.76
0.8
3.81
Geometra
35
Re
D1
(Con rompevirutas)
s
9.525
4.76
0.4
3.81
160408
9.525
4.76
0.8
3.81
35
S1
Re
C019
021
E016
E044
D2
VNGA 160404
C019
021
E016
E044
D2
35
PCD
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
B044
S1
Metales no frricos
PCD
Tipo de placa
SNGN120408
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
PCD

: Corte Estable
: Corte General
D1
S1
Re
12.7
4.76
0.8
Geometra
Re
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Material
SN
Pgina aplicacin
de herramienta
90
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
NEG
SIN
AGUJERO
D1
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B045
PLAQUITAS DE TORNEADO DE PCD [POSITIVAS]
Material
POSI
7
11
Figura
Tipo de placa
CON
AGUJERO
PLACA NEW PETIT
NP-CCMH 060202
060204

: Corte Estable
: Corte General
PCD
: Corte Inestable
MD220
Dimensiones (mm)
D1
S1
Re
D2
6.35
2.38
0.2
2.8
6.35
2.38
0.4
2.8
Geometra
Re
80
D1
(Con rompevirutas)
NP-CCMW 03S102
3.57
1.39
0.2
2.0
03S104
3.57
1.39
0.4
2.0
04T002
4.37
1.79
0.2
2.4
04T004
4.37
1.79
0.4
2.4
S1
C024
D008
E007
E031
E035
80
Re
D2
PLACA NEW PETIT
Pgina aplicacin
de herramienta
Metales no frricos
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
CC
D2
80
PCD
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E017
7
D1
s
6.35
2.38
0.2
2.8
060204
6.35
2.38
0.4
2.8
09T302
9.525
3.97
0.2
4.4
09T304
9.525
3.97
0.4
4.4
80
Re
D2
CCMW060202
S1
7
D1
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-CPMH 080202
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
CP
S1
D1
S1
Re
D2
7.94
2.38
0.2
3.5
080204
7.94
2.38
0.4
3.5
090302
9.525
3.18
0.2
4.5
090304
9.525
3.18
0.4
4.5
Geometra
Re
80
D2
80
C024
D008
E007
E031
E035
E007
11
D1
(Con rompevirutas)
s
7.94
2.38
0.2
3.4
080204
7.94
2.38
0.4
3.4
090302
9.525
3.18
0.2
4.4
090304
9.525
3.18
0.4
4.4
Re
80
D2
CPGT 080202
S1
11
D1
(Con rompevirutas)
B046
S1
PCD
Tipo de placa
PLACA NEW PETIT
NP-DCMT 070202R-F
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
PCD
D1
S1
Re
D2
6.35
2.38
0.2
2.8
070202L-F
6.35
2.38
0.2
2.8
070204R-F
6.35
2.38
0.4
2.8
070204L-F
6.35
2.38
0.4
2.8
11T302R-F
9.525
3.97
0.2
4.4
11T302L-F
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304R-F
9.525
3.97
0.4
4.4
11T304L-F
9.525
3.97
0.4
4.4
DCMW 070202
6.35
2.38
0.2
2.8
070204
6.35
2.38
0.4
2.8
11T302
9.525
3.97
0.2
4.4
11T304
9.525
3.97
0.4
4.4
(Con rompevirutas)
Geometra
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
Re
7
D1
S1

55
C025
D009
D026
E009
E010
E030
E032
Re
7
S1
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
Tipo de placa
MD220
Figura
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
PCD
D1
S1
Re
Geometra
D2
DEGX150402R-F
12.7
4.76
0.2
5.1
150402L-F
12.7
4.76
0.2
5.1
150404R-F
12.7
4.76
0.4
5.1
150404L-F
12.7
4.76
0.4
5.1
55
Re
C034
D1
(Con rompevirutas)
Pgina aplicacin
de herramienta
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D2
Material
DE
POSI
7
20
CON
AGUJERO
55
D1
55
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD

: Corte Estable
: Corte General
Pgina aplicacin
de herramienta
Metales no frricos
D2
Material
DC
D2
55
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
S1
20
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B047
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
Tipo de placa
CON
AGUJERO
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Dimensiones (mm)
D1
SPGX 090304
9.525
3.18
0.4
4.8
090308
9.525
3.18
0.8
4.8
S1
Re
D2
Geometra
Re
D2
Material
MD220
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
POSI
7/11
20
SP
90
PCD
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
11
S1
D1
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
Dimensiones (mm)
MD220
Tipo de placa
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
TC
D1
TCMW 110202
6.35
2.38
0.2
2.8
110204
6.35
2.38
0.4
2.8
S1
Re
D2
Geometra
Re
D2
60
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
7
D1
s
3.97
1.59
0.2
2.3
060104
3.97
1.59
0.4
2.3
060108
3.97
1.59
0.8
2.3
S1
Re
D2
TCGW060102
7
D1
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
S1
D1
TEGX 160302R
9.525
3.18
0.2
4.3
160302L
9.525
3.18
0.2
4.3
160304R
9.525
3.18
0.4
4.3
160304L
9.525
3.18
0.4
4.3
S1
Re
D2
Geometra
Re
20
S1
D1
TEGX 160302
9.525
3.18
0.2
4.3
160304
9.525
3.18
0.4
4.3
Re
C035
20
D1
B048
C035
(Con rompevirutas)
D2
Material
TE
C029
E029
D2
60
C029
E029
S1
PLACA NEW PETIT
NP-TPMX 090202R-F
D1
S1
Re
D2
5.56
2.38
0.2
090202L-F
5.56
2.38
0.2
090204L-F
5.56
2.38
0.4
090208L-F
5.56
2.38
0.8
110302L-F
6.35
3.18
0.2
3.5
110304L-F
6.35
3.18
0.4
3.5
110308L-F
6.35
3.18
0.8
3.5
160302L-F
9.525
3.18
0.2
4.8
160304L-F
9.525
3.18
0.4
4.8
(Con rompevirutas)
160308L-F
9.525
3.18
0.8
4.8
PLACA NEW PETIT
NP-TPMH080202R-F
4.76
2.38
0.2
2.5
080202L-F
4.76
2.38
0.2
2.5
080204R-F
4.76
2.38
0.4
2.5
080204L-F
4.76
2.38
0.4
2.5
090202R-F
5.56
2.38
0.2
2.9
090202L-F
5.56
2.38
0.2
2.9
090204R-F
5.56
2.38
0.4
2.9
090204L-F
5.56
2.38
0.4
2.9
110302R-F
6.35
3.18
0.2
3.4
110302L-F
6.35
3.18
0.2
3.4
110304R-F
6.35
3.18
0.4
3.4
110304L-F
6.35
3.18
0.4
3.4
160302R-F
9.525
3.18
0.2
4.4
160302L-F
9.525
3.18
0.2
4.4
160304R-F
9.525
3.18
0.4
4.4
160304L-F
9.525
3.18
0.4
4.4
TPGX 080202
4.76
2.38
0.2
2.5
080204
4.76
2.38
0.4
2.5
080208
4.76
2.38
0.8
2.5
090202
5.56
2.38
0.2
090204
5.56
2.38
0.4
090208
5.56
2.38
0.8
110302
6.35
3.18
0.2
3.5
110304
6.35
3.18
0.4
3.5
110308
6.35
3.18
0.8
3.5
160304
9.525
3.18
0.4
4.8
160308
9.525
3.18
0.8
4.8
(Con rompevirutas)
Geometra
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Dimensiones (mm)
MD220
Tipo de placa
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
PCD
Figura
PCD

: Corte Estable
: Corte General
POSI
11
CON
AGUJERO
Re
D2
Metales no frricos
E026
11
S1
D1
Re
D2
Material
TP
E008
11
S1
D1
Re
D2
60
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
11
D1
E026
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B049
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
Tipo de placa
CON
AGUJERO
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
VB
Dimensiones (mm)
D1
NP-VBGT1103V5R-F
6.35
3.18
0.05
2.85
110301R-F
6.35
3.18
0.1
2.85
110302R-F
6.35
3.18
0.2
2.85
110304R-F
6.35
3.18
0.4
2.85
S1
Re
D2
Geometra
35
Re
D2
POSI
5/7
15
35
MD220
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
PCD

TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E012
E013
5
S1
D1
(Con rompevirutas)

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
(Con rompevirutas)
D1
NP-VCGT0802V5R-F
4.76
2.38
0.05
2.4
080201R-F
4.76
2.38
0.1
2.4
080202R-F
4.76
2.38
0.2
2.4
080204R-F
4.76
2.38
0.4
2.4
1103V5R-F
6.35
3.18
0.05
2.8
110301R-F
6.35
3.18
0.1
2.8
110302R-F
6.35
3.18
0.2
2.8
110304R-F
6.35
3.18
0.4
2.8
35
Material
Dimensiones (mm)
MD220
Tipo de placa
Metales no frricos
VD
Re
D2

: Corte Estable
: Corte General
Geometra
35
Re
7
D1
S1
Dimensiones (mm)
D1
VDGX160302R-F
9.525
3.18
0.2
4.5
160302L-F
9.525
3.18
0.2
4.5
160304R-F
9.525
3.18
0.4
4.5
160304L-F
9.525
3.18
0.4
4.5
S1
Re
D2
Geometra
35
Re
C036
15
D1
(Con rompevirutas)
B050
C030
E033
E034
: Corte Inestable
MD220
Tipo de placa
S1
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
PCD
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Metales no frricos
Pgina aplicacin
de herramienta
D2
Material
VC
D2
35
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
S1

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Figura
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
MD220
Tipo de placa
PCD
D1
WCMWL30202
4.76
2.38
0.2
2.3
L30204
4.76
2.38
0.4
2.3
06T304
9.525
3.97
0.4
4.4
S1
Re
D2
Geometra
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Metales no frricos
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
WC
POSI
7
11
CON
AGUJERO
80
Re
D2
80
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
E028
7
D1
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
: Corte Inestable
Pgina aplicacin
de herramienta
Material
WP
TIPO DE PLACAS
CON AGUJERO
D1
WPGT 040202
6.35
2.38
0.2
2.8
040204
6.35
2.38
0.4
2.8
060302
9.525
3.18
0.2
4.4
060304
9.525
3.18
0.4
4.4
S1
Re
D2
Geometra
80
Re
D2
80
S1
11
D1
S1
(Con rompevirutas)
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B051
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Material
POSI
11
Figura
Metales no frricos
PCD
Tipo de placa
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
D1
S1
Re
SPGN090302
9.525
3.18
0.2
090304
9.525
3.18
0.4
090308
9.525
3.18
0.8
120304
12.7
3.18
0.4
120308
12.7
3.18
0.8
120312
12.7
3.18
1.2
B052

: Corte Estable
: Corte General
MD220
SIN
AGUJERO
SP
Pgina aplicacin
de herramienta
90
PCD
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
Geometra
Re
11
D1
S1
Metales no frricos

: Corte Estable
: Corte General
PCD
Tipo de placa
: Corte Inestable
Dimensiones (mm)
MD220
Figura
PCD
D1
TPGN 110302
6.35
3.18
0.2
110304
6.35
3.18
0.4
110308
6.35
3.18
0.8
160302
9.525
3.18
0.2
160304
9.525
3.18
0.4
160308
9.525
3.18
0.8
S1
Re
Geometra
Re
PLAQUITAS DE
TORNEADO DE
PCD
Material
TP
Pgina aplicacin
de herramienta
60
TIPO DE PLACAS
SIN AGUJERO
POSI
11
SIN
AGUJERO
E027
11
D1
S1
IDENTIFICACIN
CALIDADES
B013
B002
B053
COMO INTERPRETAR LAS HERRAMIENTAS

PARA TORNEADO EXTERIOR
zOrganizado segn la forma de las placas de torneado.
(Referencia en el ndice de la prxima pgina)
LA FIGURA MUESTRA LA APLICACIN

DE LA HERRAMIENTA
Las ilustraciones y las flechas permiten observar
las aplicaciones de mecanizado, como, tornerado
exterior, copiado, refrentado y chaflanado junto con
los filos de corte direccionales.
TIPO DE PORTAHERRAMIENTAS
indica las cuatro primeras letras del nmero de pedido,
as como el tipo de corte.
GEOMETRIA
REFERENCIA DEL PRODUCTO SEGN TIPO

DE PLACA
SECCIN PRODUCTOS
ROMPEVIRUTAS PARA
APLICACIN DE CORTE
TORNEADO
PLACAS
CN PORTAHERRAMIENTAS
ii
CNMG
a a
a a
a a
a a
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
a a
(19)
95
Referencia
L1
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
Palanca
16
20
25
20
25
25
32
32
100
125
150
125
150
170
170
170
22
22
22
28
28
28
32
40
16
20
25
20
25
32
32
32
20
25
32
25
32
32
40
40
LLSCN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
MCLNR3232P19
LLSCN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
4040R19
LLSCN3T3
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN53
LLP15
LLCL25
LLCS508 HKY30R
LLSCN63
LLP16
LLCL16
LLCS310 HKY40R
Llave
Tornillo
FH
Ligero
SH
Medio
(09,12)
Medio
Estndar
Medio a
Semi-Pesado
GH
(12)
CBN
PCBN
*
*
(09,12)
2
Placa
asiento
(12)
(09,12)
(12)
*1
Brida
Muelle
Pasador superior
Tornillo
Llave
H1
R L
H1
L2
H2
F1
09T3oo 16
16 100 25
16
20 LLSCN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
a a
0903oo 16
09T3oo 20
16 100 25
20 125 25
16
20
20 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F

0903oo 20
09T3oo 25
20 125 25
25 150 25
20
25
25 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F

0903oo 25
1204oo 20
1204oo 25
1204oo 32
25
20
25
25
25
20
25
32
32
25
32
32
a a
CNMG
a a
a a
a a
a a
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
150
125
150
170
25
29
29
29
F1
Pasador
Brida
superior
Tornillo
Llave
32
40 MSCN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
40
50 MSCN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
L1
Placa
asiento
Stock
PCBNR/L2020K12
a a
2525M12
a a
FH
SH
(12)
Medio
L1
Estndar
Medio
Medio
MP
(12)
Medio a
Semi-Pesado
GH
MH
(12)
(12)
Inoxidable
MS
Muestra herramienta
a mano derecha.
(12)
(12)
(12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
Ligero
Acabado
Tipo LL
75
L2
MS
a a
a a
L1
H2
R L
Dimensiones (mm)
B
L2
Torneado exterior
Referencia
Muestra herramienta
a mano derecha.
(19)
40 200 36
(12)
(19)
32 170 36
Medio
Inoxidable
(19)
1906pp 40
MH
MP
(19)
(19)
Clase M
* Par de fijacin (N m) : LS25=8.2
F1
(12)
Tipo de placa
Solo herramienta a
mano derecha.
(19)
Pesado
HV
1906pp 32
H1
75
L1
H2
Referencia
DCLNR/L1616H09
1616H09-T
2020K09
2020K09-T
2525M09
2525M09-T
2020K12
2525M12
3225P12
Tipo de placa
CNMG
CNMM
CNMA
GH
Dimensiones (mm)
Stock
Pesado
HX
HZ
F1
Acabado
Tipo DOBLE FIJACIN
95
L2
95
Stock
(19)
Pesado
L1
(12)
H1
Torneado exterior,
Refrentado
95
L2
Medio a
Semi-Pesado
Medio
MS
L1
TORNEADO
F1
CBN
Muestra herramienta
a mano derecha.
(09,12,16,19) (12,16,19) (09,12,16,19)
* Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
DCLN
(12,16,19)
Medio
Estndar
CN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
a a
Medio
Para corte pesado MH
a a
(12,16,19)
Inoxidable
MS
09T3oo 16
09T3oo 20
09T3oo 25
1204oo 20
1204oo 25
1204oo 32
1606oo 32
1906oo 32
R L
PCLNR/L1616H09
2020K09
2525M09
2020K12
2525M12
3225P12
3232P16
3232P19
Medio a
Semi-Pesado
GH
Estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Tipo DOBLE FIJACIN
Torneado exterior,
Refrentado
H1
Referencia
MCLN
H1
H1
Stock
(09,12)
Medio
L1
H2
95
Medio
MH
H2
F1
95
L2
6
Medio
MP
SH
FH
(12)
TORNEADO
CN oo PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Ligero
Acabado
Tipo LL
Torneado exterior, Refrentado
H2
PCLN
L2
H2
F1
1204oo 20
20 125 28
20
1204oo 25
25 150 25
25
Placa
asiento
Tornillo
Llave
Pasador
Palanca
17 LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
22 LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
* Par de fijacin (N m) : LLCS108=3.3
LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F

1 Par de fijacin (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0

2 Utilizar placa de asiento LLSCN33 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.

Material
Tipo de corte Rompevirutas

Acabado
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
Material

Acabado
Acero Inoxidable
(< 200HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
US735
85 165
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
Semi-Pesado Sin rompevirutas
UC5115
155 280
K
Fundicin
(< 350MPa)
Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
Medio
MS
US735
85 165
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
95 185
(Nota) Foto de la placa, las letras muestran el tipo de rompevirutas, y entre parntesis, las dimensiones de la arista de corte.
a
C008
CBN & PCD

Placas B018, B019, B042
LEYENDA PARA
SITUACIN DE STOCK
se muestra en la parte
izquierda de cada
doble pgina.
Tipo PCLN
Tipo DCLN
Placas A062 A067 Placas A062 A067
PGINA DE REFERENCIA
PARA APLICACIN
DE LAS PLACAS
indica la referencia
de las pginas que dan
detalles sobre la aplicacin
en cada producto.
PRODUCTO ESTANDAR
indica la referencia de la
herramienta, la situacin
de stock (mano derecha/izquierda),
las placas recomendadas y las
dimensiones de la herramienta.
aPara
C000
CBN & PCD

Placas B018, B019, B042
Tipo MCLN
Placas A062 A067
Tipo PCBN
Placas A062 A067
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C009
PGINA DE REFERENCIA
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
indica la referencia de la pgina,
incluida la superior, en cada
parte derecha de la doble pgina.
CONDICIONES DE CORTE
RECOMENDADAS
clasificacin segn tipo de material, indica las
condiciones de corte recomendadas segn la
categoria ISO para calidades P, M, K, N, S y H.
pedido : Por favor especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha/izquierda).
TORNEADO
HERRAMIENTAS TORNEADO
CLASIFICACIN..................................................... C002
IDENTIFICACIN.................................................... C006
CLASE DE FIJACIN............................................. C007
HERRAMIENTAS ESTNDAR
PORTAHERRAMIENTAS CNooPLACAS.......................... C008
PORTAHERRAMIENTAS DNooPLACAS.......................... C010
PORTAHERRAMIENTAS SNooPLACAS.......................... C012
PORTAHERRAMIENTAS TNooPLACAS........................... C016
PORTAHERRAMIENTAS VNooPLACAS........................... C019
PORTAHERRAMIENTAS WNooPLACAS.......................... C022
PORTAHERRAMIENTAS CCooPLACAS.......................... C024
PORTAHERRAMIENTAS DCooPLACAS.......................... C025
PORTAHERRAMIENTAS RCooPLACAS.......................... C026
PORTAHERRAMIENTAS SCooPLACAS.......................... C028
PORTAHERRAMIENTAS TCooPLACAS........................... C029
PORTAHERRAMIENTAS VCooPLACAS.......................... C030
PORTAHERRAMIENTAS XCooPLACAS.......................... C032
aPORTAHERRAMIENTAS AL
DEooPLACAS....................... C034
PORTAHERRAMIENTAS TEooPLACAS........................ C035
PORTAHERRAMIENTAS VDooPLACAS....................... C036
PORTAHERRAMIENTAS
aHERRAMIENTAS ROTARY
PORTAHERRAMIENTAS RDooPLACAS....................... C037
PORTAHERRAMIENTAS RNooPLACAS....................... C037
PORTAHERRAMIENTAS TL............................... C038
por orden alfabetico

*ndiceDCLN
C012 PSBN
C008
C010
C017
C019
C021
C020
C022
C009
C012
C014
C017
C016
C018
C023
C009
C008
C011
C010
C026
C026
DDJN
DTGN
DVJN
DVPN
DVVN
DWLN
MCLN
MSBN
MSSN
MTEN
MTJN
MTQN
MWLN
PCBN
PCLN
PDHN
PDJN
PRDC
PRGC
C013
C015
C014
C013
C018
C016
C019
C021
C020
C022
C037
C037
C024
C025
C034
C025
C034
C027
C027
PSDN
PSKN
PSSN
PSTN
PTFN
PTGN
PVJN
PVPN
PVVN
PWLN
RRSD
RRSN
SCLC
SDJC
SDJE
SDNC
SDNE
SRDC
SRGC
C028
C029
C035
C029
C035
C030
C036
C031
C030
C032
C038
C038
SSSC
STFC
STFE
STGC
STGE
SVJC
SVJD
SVPC
SVVC
SXZC
TLHN
TLHR
C001
TORNEADO
CLASIFICACIN
Torneado Exterior
Copiado
CLASIFICACIN
TORNEADO
Torneado Exterior
Refrentado
Caractersticas
Portaherramientas
'=99 95
LL
Portaherramientas
DOBLE
FIJACION
DOBLE
FIJACION
(Para corte pesado)
'=90
7230'
Tipo de fijacin por

palanca.
ISO Estndar.
Varios tipos de
herramientas.
a Apropiada para corte
ligero y pesado.
a Placa negativa econmica.
10 x 10 x 70 25 x 25 x 150
12 x 12 x 80 32 x 25 x 170
16 x 16 x 100 32 x 32 x 170
20 x 20 x 125
'
'
'
a
a
a
Nuevo tipo con doble

fijacin.
Fijacin de las placas
con mayor precisin.
a Excelente tolerancia en
el filo de corte.
a Placa negativa
econmica.
a Serie placas pequeas.
16 x 16 x 100 25 x 25 x 150
20 x 20 x 125 32 x 25 x 170
PCLN
^ C008
PWLN
^ C022
PDJN
PTGN
^ C010
^ C016
a
a
DCLN
^ C008
Portaherramientas
'=6330'
Tamao del mango

(H x L x L)
'
Portaherramientas
'=93
Torneado Exterior
DWLN
^ C022
DDJN
^ C010
DVJN
^ C019
DVVN
^ C020
DTGN
^ C017
Tipo de herramienta de
doble fijacin.
Fijacin de las placas
con mayor precisin.
a Idnea para corte
pesado.
a Placa negativa.
32 x 32 x 170
40 x 40 x 200
a
a
MCLN
^ C009
Portaherramientas
WP
Tipo de herramienta de
doble fijacin.
a Fcil cambio de placas.
a Placa negativa
econmica.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170
a
MWLN
^ C023
Portaherramientas
SP
a
a
Fijacin por tornillo.

Pequeas herramentas
con placas de 7.
8 x 8 x 60
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
SCLC
^ C024
Portaherramientas
MP
a
a
a
MTJN
^ C016
SDJC
^ C025
SVJC
^ C030
SVVC
^ C030
Tipo fijacin por pasador.

Placa de 35.
Conveniente para
ranurar en ngulo.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
PVJN
^ C019
C002
SDNC
^ C025
PVVN
^ C020
STGC
^ C029
'=10
'
'
'
'
PCBN
^ C009
PSBN
^ C012
PSTN
^ C013
PSDN
^ C013
'
'
'
PSSN
^ C014
PSKN
^ C015
PTFN
^ C018
PDHN
^ C011
Diseo Especial
PRGC
^ C026
ue
ee
TORNEADO
'=0 -1
CLASIFICACIN
'=15
Especializado
'=45
Operacin eficiente
'=45
Seleccin Estndar
Sujecin rgida
'=60
Refrentado Torneado Exterior,

Copiado
Copiado
Refrentado
Baja resistencia de corte

(Afilado)
'=75
Torneado Exterior,
Refrentado, Chaflanado
Econmica
Torneado Exterior,
Chaflanado
Torneado Exterior
PRDC
^ C026
DVPN
^ C021
e
MSBN
MSSN
^ C012
^ C014
ee
MTQN
MTEN
^ C017
^ C018
u
SSSC
^ C028
STFC
^ C029
SVPC
^ C031
SRGC
^ C027
SRDC
^ C027
PVPN
^ C021
(Nota) e : 1 recomendacin. u : 2 recomendacin.
C003
TORNEADO
CLASIFICACIN
Torneado Exterior
Copiado
CLASIFICACIN
TORNEADO
Torneado Exterior
Refrentado
Caractersticas
Portaherramientas
'=99 95
'=93
a
a
NEW
Portaherramientas
AL
a
a
Portaherramientas
SVJD
^ C036
SDNE
^ C034
STGE
^ C035
Tipo de sujecin
especial.
a Herramienta especial
para el corte de
materiales difciles.
25 x 25 x 150
32 x 32 x 170
40 x 40 x 200

Herramientas para
equipar en maquinas
de decoletaje.
a Pequeas herramienta
con placas de 7.
8 x 8 x 125
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
a
a
^ D008
SMALL
TOOLS
(Herramientas para torneado contrario)
'
Tipo de fijacin cnica.

Excelente superficie de
acabado con placa
redonda.
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
32 x 25 x 170
SCLC-SM
C004
'

20placa positiva.
(35rmbica, la forma
de la placa es de 15)
a Alto desprendimeinto y
buen acabado.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
Portaherramientas
SMALL
TOOLS
(Herramientas para torneado)
'=90
a
a
SDJE
ROTARY
7230'

Placa romboidal 25
para mecanizado de
perfiles, con inclinacin
hasta 60 grados.
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^ C034
TL
'=6330'
Tamao del mango

(H x L x L)
'
HERRAMIENTA DE COPIADO
Torneado Exterior

Herramientas para equipar
en maquinas de decoletaje.
a Alta rigidez debido al
diseo vertical de la placa.
(Tipo BTA/CTB )
a Mecanizado hacia atrs.
(Tipo BTA / CTB )
8 x 10 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
a
a
SDJC-SM SVJB-SM SDNC-SM SVVB-SM

^ D009
^ D010
^ D009
^ D011
SCAC-SM
^ D008
'=10
Diseo Especial
'
ee
TORNEADO
'=0 -1
CLASIFICACIN
'=15
Especializado
'=45
Seleccin Estndar
Operacin eficiente
'=45
Refrentado Torneado Exterior,

Copiado
Copiado
Refrentado
Sujecin rgida
'=60
Torneado Exterior,

(Afilado)
'=75
Torneado Exterior,
Chaflanado
Econmica
Torneado Exterior
SXZC
^ C032
STFE
^ C035
TLHR
^ C038
RRSD
^ C037
TLHN
^ C038
RRSN
^ C037
Diseo Especial
u
BTAH
CTBH
BTVH
^ D012
^ D013
^ D014
(Nota) e : 1 recomendacin. u : 2 recomendacin.
C005
TORNEADO
IDENTIFICACIN
IDENTIFICACIN
TORNEADO
y CODIGO ISO-Herramientas para mecanizado exterior
Tipo LL
Tipo DOBLE FIJACIN
Tipo WP
Tipo SP
Tipo AL
D
90
75
80
55
90
Nuevo tipo con

Doble Fijacin
Tipo Doble
Fijacin
80Rmbica 55Rmbica Redonda

T
z Clase de fijacin
C
x
N
c
15
XZ
7230
Diseo
especial
c Tipo herramienta
25
25
16
n,m Dimensin de la herramienta [Alto (H1) y ancho (B)] (mm)
15
Diseo
especial
Trigona
v ngulo de incidencia
C
T
60
x Forma de placa
08
10
12
16
20
25
32
40
50
10
12
16
20
25
32
40
50
H1
P
11730
45
Triangular 35Rmbica
K
75
95
35
Tipo de fijacin Tipo de fijacin

por palanca
por tornillo
60
63
45
95
Cuadrada
93
90
B
L1
, Longitud herramienta (L1) (mm)

D
60
70
80
100
125
150
160
170
200
250
300
350
20
. Tamao de placa
Circulo inscrito
de la placa (mm)
4.76 5.56 6.35 7.94 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4
b Direccin de la herramienta
R
08
11
13
16
22
27
33
44
06
07
09
12
15
19
25
04
05
06
08
10
13
80
09
12
16
19
25
55
11
15
19
23
31
35
C006
09
11
16
CLASE DE FIJACIN
Palanca
(PORTAHERRAMIENTAS LL)
b
b
c
v
x
Doble Fijacin
PORTAHERRAMIENTAS
DOBLE FIJACIN
b
n
zPlaca asiento
xPasador
cMuelle
vBrida superior
bTornillo
nPlacas
Doble Fijacin
PORTAHERRAMIENTAS
DOBLE FIJACIN
c
x
z
b
v c
zPlaca asiento
xPasador
cTornillo
vBrida superior
bPlacas
b
z
x
Cua / Brida
(PORTAHERRAMIENTAS WP)
m
bv
c
Dos bridas de doble

fijacin
(HERRAMIENTA DE COPIADO)
zPlaca asiento
xPasador
cPlato
vMuelle
bBrida superior
nTornillo
mPlacas
c
x
n
b
m
v
c
x
z
b
z
b
c
Por tornillo
PORTAHERRAMIENTAS SP
PORTAHERRAMIENTAS AL
c
x
(Para corte pesado)
zTornillo
xPalanca
cPlaca asiento
vPasador
bPlacas
TORNEADO
Estructura
CLASE DE FIJACIN
Tipo (Portaherramientas)
zPlacas
xTornillo (1)
cMuelle
vBrida superior
bTornillo (2)
zPlacas
xTornillo
C007
TORNEADO
CN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PCLN
H1
Stock
Referencia
PCLNR/L1616H09
2020K09
2525M09
2020K12
2525M12
3225P12
3232P16
3232P19
Medio
Medio
MP
SH
MH
(12)
(09,12)
(12,16,19)
(12,16,19)
Medio
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
CBN
GH
Estndar
MS
Muestra herramienta
a mano derecha.
(09,12,16,19) (12,16,19) (09,12,16,19)
(12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
L1
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
Palanca
a a
09T3oo 16
09T3oo 20
09T3oo 25
1204oo 20
1204oo 25
1204oo 32
1606oo 32
1906oo 32
16
20
25
20
25
25
32
32
100
125
150
125
150
170
170
170
22
22
22
28
28
28
32
40
16
20
25
20
25
32
32
32
20
25
32
25
32
32
40
40
LLSCN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLSCN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLSCN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
LLSCN53
LLP15
LLCL25
LLCS508 HKY30R
LLSCN63
LLP16
LLCL16
LLCS310 HKY40R
a a
CNMG
a a
a a
a a
a a
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
a a
Llave
Tornillo
Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
DCLN
Tipo DOBLE FIJACIN
95
L2
Acabado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
Medio
MH
Torneado exterior,
Refrentado
F1
L1
H2
95
FH
F1
TORNEADO
95
L2
6
Ligero
Acabado
Tipo LL
L1
(12)
(09,12)
(12)
(12)
Medio
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
CBN
Estndar
GH
MS
H2
95
Stock
Referencia
DCLNR/L1616H09
1616H09-T
2020K09
2020K09-T
2525M09
2525M09-T
2020K12
2525M12
3225P12
*
*
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
L1
L2
H2
F1
a a
09T3oo 16
0903oo 16
09T3oo 20
0903oo 20
09T3oo 25
0903oo 25
1204oo 20
1204oo 25
1204oo 32
16
16
20
20
25
25
20
25
25
100
100
125
125
150
150
125
150
170
25
25
25
25
25
25
29
29
29
16
16
20
20
25
25
20
25
32
20
20
25
25
32
32
25
32
32
a a
a a
a a
CNMG
a a
a a
a a
a a
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
(09,12)
2
Placa
asiento
(12)
(09,12)
Brida
Muelle
Pasador superior
(12)
1
Tornillo
Llave
LLSCN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F


2 Utilizar placa de asiento LLSCN33 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Material
Acero Inoxidable
(< 200HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
MS
US735
85 165
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
Estndar
UC5115
160 295
Medio
MP
UE6110
190 325
UC5115
155 280
K
Fundicin
(< 350MPa)
a
C008
CBN & PCD

Placas B018, B019, B042
Tipo PCLN
Tipo DCLN
MCLNR3232P19
4040R19
Medio a
Semi-Pesado
Medio
MS
GH
H1
(19)
(19)
(19)
Pesado
Pesado
Clase M
HX
HZ
Solo herramienta a
mano derecha.
(19)
HV
(19)
(19)
H1
L1
Pasador
Brida
superior
Tornillo
Llave
40 MSCN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
50 MSCN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
L2
H2
F1
1906pp 32
32 170 36
32
40
40 200 36
40
1906pp
(19)
Placa
asiento
Par de fijacin (N m) : LS25=8.2
PCBN
Tipo LL
75
L2
L1
H1
75
Stock
Referencia
R L
PCBNR/L2020K12
a a
2525M12
a a
Medio
MH
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Estndar
Medio
MP
GH
(12)
MS
Muestra herramienta
a mano derecha.
(12)
(12)
(12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
SH
H2
6
6
Ligero
Acabado
FH
F1
Torneado exterior
L1
L2
H2
F1
1204oo 20
20 125 28
20
1204oo 25
25 150 25
25
Placa
asiento
TORNEADO
(19)
Pesado
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
CNMG
CNMM
CNMA
L1
H2
Stock
Referencia
Estndar
F1
95
L2
95
Medio
Medio
MCLN
Tipo DOBLE FIJACIN
Torneado exterior,
Refrentado
Tornillo
Llave
Pasador
Palanca
17 LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
22 LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
Par de fijacin (N m) : LLCS108=3.3

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
Ligero
Medio
CBN & PCD

Placas B018, B019, B042
SH
MP
UE6110
UE6110
Tipo MCLN
Placas A062 A067
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Tipo PCBN
Placas A062 A067
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C009
TORNEADO
DN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PDJN
Torneado exterior,
Copiado
FH
Ligero
SH
Medio
Medio
MH
MP
F1
TORNEADO
L1
(15)
(15)
(15)
(15)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
R/L
Stock
Referencia
PDJNR/L2020K15
2020K15-T
2525M15
2525M15-T
3225P15
3225P15-T
H1
H2
Muestra herramienta
a mano derecha.
R L
H1
L1
L2
H2
a a
1504oo 20
1506oo 20
1504oo 25
1506oo 25
1504oo 32
1506oo 32
20
20
25
25
25
25
125
125
150
150
170
170
35
35
35
35
35
35
20
20
25
25
32
32
a a
a a
a a
a a
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
a a
(15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(15)
(15)
(15)
Placa
asiento Pasador
25 LLSDN43 LLP14
Palanca
25
32
32
32
32
F1
Tornillo
LLCL24
Llave
LLCS108 HKY30R
LLSDN42
LLP14
LLCL24
LLCS108 HKY30R
LLSDN43
LLP14
LLCL24
LLCS108 HKY30R
LLSDN42
LLP14
LLCL24
LLCS108 HKY30R
LLSDN43
LLP14
LLCL24
LLCS108 HKY30R
LLSDN42
LLP14
LLCL24
LLCS108 HKY30R
de fijacin (N m) : LLCS108=3.3
*12 Par
Utilizar placa de asiento LLSDN42 con placas de 6.35mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.
*
DDJN
Tipo DOBLE FIJACIN
93
L2
93
Ligero
SH
Medio
MP
Medio
MH
L1
(15)
(11,15)
(15)
(15)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
GH
MS
R/L
Stock
DDJNR/L1616H11
2020K11
2525M11
3225P11
2020K15
2020K15-T
2525M15
2525M15-T
3225P15
3225P15-T
H1
H2
Referencia
*
*
Acabado
FH
Torneado exterior,
Copiado
F1
DN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
93
L2
93
Acabado
Tipo LL
Muestra herramienta
a mano derecha.
R L
H1
L1
L2
H2
a a
1104oo 16
1104oo 20
1104oo 25
1104oo 32
1504oo 20
1506oo 20
1504oo 25
1506oo 25
1504oo 32
1506oo 32
16
20
25
25
20
20
25
25
25
25
100
125
150
170
125
125
150
150
170
170
28
28
28
28
37
37
37
37
37
37
16
20
25
32
20
20
25
25
32
32
a a
a a
DNMG
a a
a a
a a
a a
a a
a a
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(15)
(11,15)
(15)
(15)
Brida
Placa
asiento Pasador superior Muelle Tornillo Llave
20 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
F1
25
32
32
25
25
32
32
32
32
LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F


2 Utilizar placa de asiento LLSDN42 con placas de 6.35mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.

Material

Acabado
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
FY
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
US735
85 165
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280

Acabado
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
a
C010
CBN & PCD

Placas B020, B021, B042
Tipo PDJN
Tipo DDJN
Medio
MH
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN
GH
L1
MS
R/L
a a
2525M15
a a
3225P15
a a
H1
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
L1
(15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
PDHNR/L2020K15
H1
H2
Stock
Muestra herramienta
a mano derecha.
L2
H2
F1
1504oo 20
20 125 34
20
25
1504oo 25
25 150 34
25
32
1504oo 32
25 170 34
32
32
(15)
(15)
Placa
asiento
LLSDN43
(LLSDN42)
LLSDN43
(LLSDN42)
LLSDN43
(LLSDN42)
(15)
Pasador
Palanca
Tornillo
Llave
LLP14
LLCL24 LLCS108 HKY30R
LLP14
LLP14
1 Par de fijacin (N m) : LLCS108=3.3

TORNEADO
(15)
Medio a
Semi-Pesado
Referencia
*
*
Medio
MP
SH
F1
10730
L2
107
30
Ligero
Acabado
FH
DN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
PDHN
Tipo LL
Refrentado, Copiado

Material

Acabado
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
FY
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
CBN & PCD

Placas B020, B021, B042
Tipo PDHN
Placas A068 A072
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
US735
85 165
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280

Acabado
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C011
TORNEADO
SN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PSBN
L1
Medio
Medio
MP
SH
MH
(09,12)
(12)
(12,15,19)
(12)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
R/L
H2
FH
F1
TORNEADO
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
75
Stock
Referencia
(12,15,19)
(09,12,15,19)
(12)
R L
H1
L1
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
PSBNR/L1212F09
a s
0903oo 12
12
80 20
12
13
1616H09
a a
0903oo
2020K12
a a
2525M12
a a
2525M15
a a
3232P19
a a
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
(09,12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Palanca
Llave
Tornillo
LLCL13S LLCS105 HKY20R
16
16 100 22
16
13 LLSSN33
LLP23
LLCL13
LLCS106 HKY25R
1204oo 20
20 125 28
20
17 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1204oo 25
25 150 25
25
22 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1506oo 25
25 150 33
25
22 LLSSN53
LLP15
LLCL25
LLCS508 HKY30R
1906oo 32
32 170 40
32
27 LLSSN63
LLP16
LLCL16
LLCS310 HKY40R
* Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0
MSBN
Tipo DOBLE FIJACIN
Torneado exterior
MSBNR3232P19
4040R19
SNMG
SNMM
SNMA
GH
(19)
(19)
(19)
(19)
Pesado
Pesado
Pesado
Clase M
HZ
Solo herramienta a
mano derecha.
HX
(19)
HV
(19)
(19)
L1
(19)
*
Pasador
Brida
superior
Tornillo
Llave
27 MSSN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
35 MSSN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
H1
L2
H2
F1
32
32 170 41
32
1906pp 40
40 200 41
40
1906pp
Medio a
Semi-Pesado
Medio
MS
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
L1
H1
H2
Stock
Referencia
Medio
Estndar
B
75
L2
75
Medio
F1
SN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
75
L2
Ligero
Acabado
Tipo LL
Torneado exterior
Placa
asiento

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
Ligero
Medio
SH
MP
UE6110
UE6110
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
a
C012
CBN & PCD

Placas B022, B043
Tipo PSBN
Placas A074 A078
Tipo MSBN
Placas A075 A078
Tipo LL
60 L2
L1
H2
Stock
PSTNR/L1616H09
2020K12
a s
2525M12
a a
(12)
(12)
(12)
Inoxidable
Clase G
CBN
GH
MS
(12)
R/L
(09,12)
(09,12)
H2
F1
0903oo 16
16 100 20
16
20
20 125 25
1204oo 25
25 150 25
1204oo
L1
(12)
L2
H1
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
(09,12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
a a
Medio
MH
Medio a
Semi-Pesado
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
60
Referencia
Medio
MP
SH
Placa
asiento
Pasador
Palanca
Tornillo
Llave
13 LLSSN33
LLP23
LLCL13
LLCS106 HKY25R
20
17 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
25
22 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
* Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
PSDN
Tipo LL
45
Acabado
FH
Ligero
SH
Medio
Medio
MH
MP
F1
Torneado exterior, Chaflanado
H 6
L2
L1
(09,12)
(12)
(12)
(12)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
R/L
TORNEADO
6
6
Ligero
Acabado
FH
F1
PSTN
45
Referencia
Stock
PSDNN1212F09
2020K12
2525M12
3225P12
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
(09,12)
(09,12)
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
H1
L1
0903oo 12
12
80 20 12
0903oo 16
16 100 22 16
8.0 LLSSN33
LLP23
LLCL13
LLCS106 HKY25R
1204oo 20
20 125 28 20 10.0 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
25
25 150 28 25 12.5 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1204oo 32
25 170 28 32 12.5 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1204oo
L2
(12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
1616H09
(12)
6.0
Palanca
Tornillo
Llave
* Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
Ligero
Medio
CBN & PCD

Placas B022, B043
SH
MP
Tipo PSTN
Placas A074 A078
UE6110
UE6110
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Tipo PSDN
Placas A074 A078
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C013
TORNEADO
SN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PSSN
Torneado exterior,
Stock
a a
2020K12
a a
2525M12
a a
3232P15
a a
3232P19
a a
Medio
MH
(09,12)
(12)
(12,15,19)
(12)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
Muestra herramienta
a mano derecha.
R/L
(09,12,15,19)
(12,15,19)
(09,12)
(12)
*
Placa
asiento
Pasador
Palanca
0903oo 16 16 100 22 16 20 (14) LLSSN33
LLP23
LLCL13
LLCS106 HKY25R
1204oo 20 20 125 31 20 25 (17) LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1204oo 25 25 150 31 25 32 (24) LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
1506oo 32 32 170 34 32 40 (29) LLSSN53
LLP15
LLCL25
LLCS508 HKY30R
1906oo 32 32 170 40 32 40 (27) LLSSN63
LLP16
LLCL16
LLCS310 HKY40R
H1 B
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
Medio
MP
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
PSSNR/L1616H09
Ligero
SH
F1
F2
TORNEADO
L1
L2 H2 F1 F2
Tornillo
Llave
(Nota) Al refrentar o chaflanar slo se usa una placa con rompevirutas de mano derecha o de mano izquierda. Por favor, usar placa
de mano izquierda para soporte de mano derecha y placa de mano derecha para soporte de mano izquierda.
MSSN
Torneado exterior,
Tipo DOBLE FIJACIN
Medio
45
L1
Stock
Referencia
Tipo de placa
4040R19
GH
(19)
(19)
(19)
(19)
Pesado
Pesado
Pesado
Clase M
HZ
Solo herramienta a
mano derecha.
HX
(19)
HV
(19)
(19)
(19)
Dimensiones (mm)
Brida
superior
Tornillo
Llave
1906pp 32 32 170 44 32 40 27 MSSN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
1906pp 40 40 200 44 40 50 37 MSSN63
MP6
CKW6
LS25
HKY40R
H1 B
SNMG
SNMM
SNMA
Semi-Pesado
Medio
MS
Pasador
MSSNR3232P19
45
L2
Medio
Estndar
F1
F2
L1
45
Referencia
FH
45
L2
Acabado
Tipo LL
L1
L2 H2 F1 F2
Placa
asiento

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
Ligero
Medio
SH
MP
UE6110
UE6110
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
a
C014
CBN & PCD

Placas B022, B043
Tipo PSSN
Placas A074 A078
Tipo MSSN
Placas A075 A078
L1
(09,12)
(12)
(12)
(12)
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
PSKNR/L1616H09
a a
2020K12
a a
2525M12
a a
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
(12)
(09,12)
(09,12)
L1
(12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
R/L
H1
6
H2
Stock
Medio
MH
Medio a
Semi-Pesado
GH
Referencia
Medio
MP
Placa
asiento
Pasador
Palanca
20 LLSSN33
LLP23
LLCL13
LLCS106 HKY25R
20
25 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
25
32 LLSSN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
L2
H2
F1
0903oo 16
16 100 20
16
1204oo 20
20 125 25
1204oo 25
25 150 25
Tornillo
Llave
(Nota) Cuando utilicemos placas con rompevirutas a derecha izquieda, por favor usar placas a mano izquierda para herrramientas
a mano derecha y herramientas a izquierda para placas a mano derecha.
Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
TORNEADO
75
L2
Ligero
SH
F1
75
FH
PSKN
Acabado
Tipo LL
Refrentado

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
Ligero
Medio
CBN & PCD

Placas B022, B043
SH
MP
UE6110
UE6110
Tipo PSKN
Placas A074 A078
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C015
TORNEADO
TN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
MTJN
Tipo WP
F1
TORNEADO
L1
a a
2525M16N
a a
2525M22N
a a
H1
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MH
(16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
R/L
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16,22)
(16,22)
(16,22)
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
MTJNR/L2020K16N
Medio
MP
Medio a
Semi-Pesado
GH
H1
H2
Stock
Referencia
Ligero
SH
L1
Placa
asiento
Brida
Brida
Pasador superior
lateral Muelle Tornillo Llave
L2
H2
F1
1604oo 20
20 125 31
20
1604oo 25
25 150 31
25
25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY25R

HKY40R
HKY40R
2204oo 25
25 150 38
25

HKY40R
* Par de fijacin (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0
PTGN
Tipo LL
F1
91
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
MH
(11,16)
(16,22)
(16,22,27)
(16,22)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
L1
R/L
Stock
H1
Referencia
*
*
91
L2
Acabado
FH
Torneado exterior
H2
TN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
93
L2
93
Acabado
FH
Torneado exterior, Copiado
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16,22,27)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16,22)
(11,16,22)
(16)
R L
H1
L1
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
PTGNR/L1010E11
a a
1103oo 10
10
70 17
10
12
1212F11
a a
1103oo 12
12
80 17
12
16
LLSTN32
(LLSTN33)
LLSTN32
(LLSTN33)
LLSTN32
(LLSTN33)
LLP13
(LLP23)
LLP13
(LLP23)
LLP13
(LLP23)
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLCL13
LLCS206 HKY25R
1616H16
a a
2020K16
a a
2525M16
a a
2525M22
a a
3225P22
3232P27
Palanca
Tornillo
Llave
1604oo 16
16 100 22
16
20
1604oo 20
20 125 22
20
25
1604oo 25
25 150 22
25
32
2204oo 25
25 150 28
25
32 LLSTN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
a a
2204oo 32
25 170 28
32
32 LLSTN42
LLP14
LLCL14
LLCS108 HKY30R
a a
2706oo 32
32 170 35
32
40 LLSTN53
LLP15
LLCL25
LLCS508 HKY30R
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
1 Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3

2 Utilizar placa de asiento LLSTN33 y pasador LLP23 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen stas,
la placa de asiento t el pasador deben pedirse aparte.

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Material
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
Acabado
FH
NX3035
200 280
Acabado
Ligero
Medio
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
M
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
MS
US735
85 165
R/L-F
NX2525
180 245
MA
UC5115
160 295
Estndar
UC5115
160 295
a
C016
CBN & PCD

Placas B023, B043
Tipo MTJN
Placas A079 A084
Tipo PTGN
Placas A079 A084
Tipo DOBLE FIJACIN
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
MH
L1
(16)
(16)
(16)
(16)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
GH
MS
R/L
H2
H1
Stock
Referencia
L1
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
DTGNR/L1616H16
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
L2
H2
F1
(16)
Placa
asiento
(16)
(16)
Brida
Pasador superior
Muelle
Tornillo
Llave
a a
1604oo
16
16 100 25
16
20 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1616H16-T
a a
1603oo
16
16 100 25
16
2020K16
a a
1604oo
20
20 125 25
20
2020K16-T
a a
1603oo
20
20 125 25
20
2525M16
a a
1604oo
25
25 150 25
25
2525M16-T
a a
1603oo
25
25 150 25
25
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
de fijacin (N m) : DC0520T=3.5
*12 Par
Utilizar placa de asiento LLSTN33 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.
*
MTEN
Torneado exterior,
Chaflanar
Acabado
FH
60
L2
L1
Medio
Medio
MP
MH
(16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
R/L
H2
H1
830
60
(16,22)
Stock
Referencia
MTENN2020K16N
2525M22N
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
1604oo
2204oo
(16,22)
(16,22)
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
Ligero
SH
F1
Tipo WP
TORNEADO
F1
91
L2
91
Acabado
FH
Torneado exterior
DTGN
L1
L2 H2
F1
Placa
asiento
Brida
Brida
Pasador superior lateral Muelle Tornillo
Llave
HKY25R
20 20 125 34 20 10
WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 HKY40R
HKY30R
25 25 150 44 25 12.5 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 HKY40R
Par de fijacin (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Material
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
Acabado
FH
NX3035
200 280
Acabado
Ligero
Medio
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
CBN & PCD

Placas B023, B043
Tipo DTGN
Tipo MTEN
M
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
MS
US735
85 165
R/L-F
NX2525
180 245
MA
UC5115
160 295
Estndar
UC5115
160 295
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C017
TORNEADO
TN PORTAHERRAMIENTAS
i i PLACAS
PTFN
L2
L1
6
1616H16
a a
2020K16
a a
2525M16
a a
2525M22
a a
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MH
(11,16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16,22)
2
R/L
(16,22)
Placa
asiento
Pasador
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
PTFNR/L1010E11
Medio
MP
6
H2
Stock
Referencia
Ligero
SH
F1
FH
91
H1
L1
L2
H2
F1
1103oo 10
10
70 16
10
15
LLSTN32
(LLSTN33)
LLSTN32
(LLSTN33)
LLSTN32
(LLSTN33)
LLP13
(LLP23)
LLP13
(LLP23)
LLP13
(LLP23)
LLP14
1604oo 16
16 100 22
16
20
20
20 125 22
20
25
1604oo 25
25 150 22
25
32
2204oo 25
25 150 28
25
32 LLSTN42
1604oo
(11,16,22)
(16)
Palanca
Llave
Tornillo

LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLCL13
LLCS106 HKY25R
LLCL13
LLCS206 HKY25R
LLCL14
LLCS108 HKY30R
(Nota) Cuando utilicemos placas con rompevirutas a derecha izquieda, por favor usar placas a mano izquierda para herrramientas a
mano derecha y placas a derecha para herramientas a mano izquierda.
1 Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3
2 Utilizar placa de asiento LLSTN33 y pasador LLP23 con placas de 3.18mm de espesor. Cuando se utilicen stas, los asientos debern
pedirse aparte.
*
*
MTQN
Tipo WP
105
L2
L1
H2
Stock
Referencia
R L
MTQNR/L2020K16N
a a
2525M22N
a a
Medio
MP
Medio
MH
(16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
GH
R/L
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16,22)
(16,22)
(16,22)
H1
L1
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Ligero
SH
6
H1
105
Acabado
FH
Refrentado, Copiado
F1
TORNEADO
91
Acabado
Tipo LL
Refrentado
Placa
asiento
Brida
Brida
Pasador superior lateral Muelle Tornillo Llave
L2
H2
F1
1604oo 20
20 125 31
20

HKY40R
2204oo 25
25 150 36
25

HKY40R
(Nota) Cuando solo refrentamos y utilizamos placas con rompevirutas a derecha izquierdas, por favor, utilizar placas a izquierdas
para herramientas a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
Par de fijacin (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0

Material
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Material
Acabado
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
Acabado
FH
NX3035
200 280
Acabado
Ligero
Medio
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
M
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
MS
US735
85 165
R/L-F
NX2525
180 245
MA
UC5115
160 295
Estndar
UC5115
160 295
a
C018
CBN & PCD

Placas B023, B043
Tipo MTQN
Tipo PTFN
VN PORTAHERRAMIENTAS
i i PLACAS
L1
a a
2525M16
a a
(16)
(16)
(16)
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
R/L
H1
H2
R L
PVJNR/L2020K16
(16)
Muestra herramienta
a mano derecha.
(16)
(16)
(16)
H1
L1
L2
H2
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
VNMG
VNGA
VNGG
Medio
MH
Medio
Estndar
13
Stock
Medio
MP
F1
Placa
asiento
Pasador
del asiento
Tornillo
Anillo
Llave
PV321
PV322
PV323
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
1604oo 20
20 125 32
20
25
1604oo 25
25 150 38
25
32
Par de fijacin (N m) : HSP05008C=2.5
DVJN
F1
93
L2
93
Acabado
Tipo DOBLE FIJACIN
Torneado exterior,
Copiado
FH
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
MH
L1
(16)
(16)
(16)
(16)
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
Estndar
MS
R/L
H2
H1
13
Stock
Referencia
DVJNR/L2020K16
s s
2525M16
s s
VNMG
VNGA
VNGG
(16)
(16)
(16)
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
Muestra herramienta
a mano derecha.
Placa
asiento
Brida
Pasador superior
Muelle
Tornillo
Llave
H1
L2
H2
F1
20
20 125 41
20
25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
1604pp 25
25 150 41
25
1604pp
L1
TORNEADO
93
L2
6
13
Referencia
Ligero
SH
F1
6
93
FH
VN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
PVJN
Acabado
Tipo MP
* Par de fijacin (N m) : DC0520T=3.5

Material
P
Acero Dulce
( < 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FS
NX2525
260 370
Ligero
SH
NX3035
235 335
Material
M
Acero Inoxidable
( < 200HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
MS
US735
85 165
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
Estndar
UC5115
160 295
Medio
MP
UE6110
190 325
CBN & PCD

Placas B024, B044
Tipo PVJN
Placas A085 A087
Tipo DVJN
Placas A085 A087
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C019
TORNEADO
VN PORTAHERRAMIENTAS
i i PLACAS
DVVN
Tipo DOBLE FIJACIN
Ligero
Acabado
SH
Medio
Medio
MH
MP
FH
72
30
7230
(16)
(16)
(16)
(16)
L2
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
L1
Estndar
MS
R/L
H2
H1
16
(16)
Referencia
Stock
H1
DVVNN2020K16
2525M16
VNMA
VNMG
VNGA
VNGG
(16)
(16)
L1
L2
H2
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Placa
asiento
F1
1604pp 20 20 125 44 20 10
Brida
Pasador superior
Muelle
Tornillo
Llave
DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
1604pp 25 25 150 44 25 12.5 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
Par de fijacin (N m) : DC0520T=3.5
PVVN
Tipo MP
7230
L2
72
30
L1
SH
(16)
(16)
(16)
Inoxidable
Clase G
CBN
2525M16
R/L
H1
H1
PVVNN2020K16
MS
(16)
(16)
(16)
L1
L2
H2
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
VNMA
VNMG
VNGA
VNGG
Medio
MH
(16)
16
Stock
Medio
MP
Medio
Estndar
16
Referencia
Ligero
Acabado
FH
F1
Torneado exterior,
Copiado
H2
TORNEADO
F1
Torneado exterior,
Copiado
F1
1604pp 20 20 125 38 20 10
1604pp 25 25 150 38 25 12.5
Placa
asiento
Pasador
del asiento
Tornillo
Anillo
Llave
PV321
PV322
PV323
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
* Par de fijacin (N m) : HSP05008C=2.5

Material
P
Acero Dulce
( < 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FS
NX2525
260 370
Ligero
SH
NX3035
235 335
Material
M
Acero Inoxidable
( < 200HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
MS
US735
85 165
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UE6110
190 325
Medio
MP
Fundicin
(< 350MPa)
a
C020
CBN & PCD

Placas B024, B044
Tipo DVVN
Placas A085 A087
Tipo PVVN
Placas A085 A087
FH
(16)
(16)
(16)
Inoxidable
Clase G
CBN
H1
H2
DVPNR/L2020K16
s s
2525M16
s s
H1
VNMG
VNGA
VNGG
(16)
R/L
(16)
(16)
L1
Brida
Pasador superior
Muelle
Placa
asiento
Tornillo
Llave
L2
H2
F1
1604pp 20
20 125 32
20
1604pp
25 150 32
25
25
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
Muestra herramienta
a mano derecha.
MS
PVPN
Acabado
Tipo MP
Refrentado, Copiado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
Medio
MH
F1
2730
11730
L2
H2
Stock
Referencia
a a
2525M16
a a
(16)
PCD
Muestra herramienta
a mano derecha.
MS
(16)
R/L
(16)
R/L
(16)
(16)
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
del asiento
Tornillo
Anillo
Llave
1604oo 20
20 125 32
20
25
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
1604oo 25
25 150 32
25
32
PV321
PV322
PV323
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
H1
VNMG
VNGA
VNGG
(16)
Clase G
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
PVPNR/L2020K16
(16)
Inoxidable
Estndar
L1
13
10
H1
117
30
(16)
Medio
L1
TORNEADO
(16)
Medio
Estndar
L1
13
Stock
Medio
MH
L2
7
Referencia
Medio
MP
SH
11730
117
30
Ligero
Acabado
Tipo DOBLE FIJACIN
F1
Refrentado,
Copiado
DVPN
* Par de fijacin (N m) : HSP05008C=2.5

Material
P
Acero Dulce
( < 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FS
NX2525
260 370
Ligero
SH
NX3035
235 335
Material
M
Acero Inoxidable
( < 200HB)
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
MS
US735
85 165
Medio
MS
UE6110
260 440
Medio
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UE6110
190 325
Medio
CBN & PCD

Placas B024, B044
MP
Tipo DVPN
Placas A085 A087
Tipo PVPN
Placas A085 A087
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C021
TORNEADO
WN PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PWLN
Torneado exterior,
Refrentado
Medio
MP
(06)
F1
(06)
TORNEADO
95
L2
6
L1
Stock
Referencia
MS
6
H1
H2
95
Inoxidable
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
PWLNR/L1616H06
a a
06T3oo 16
2020K06
a a
06T3oo
2020K06-T
a a
2525M06
2525M06-T
L1
(06)
*1
Placa
asiento
Pasador
Palanca
20 LLSWN3T3
LLP13
LLCL13
L2
H2
F1
16 100 22
16
Llave
Tornillo
LLCS106 HKY25R
20
20 125 22
20
25 LLSWN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
0604oo 20
20 125 22
20
25 LLSWN32
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
a a
06T3oo 25
25 150 25
25
32 LLSWN3T3
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
a a
0604oo 25
25 150 25
25
32 LLSWN32
LLP13
LLCL13
LLCS106 HKY25R
WNMG
*12 Par
Utilizar placa de asiento LLSWN32 con placas de 4.76mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.
*
DWLN
Torneado exterior,
Refrentado
95
L2
Acabado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
Medio
MH
Tipo DOBLE FIJACIN
F1
(08)
(06,08)
(06,08)
(08)
Medio
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
CBN
GH
MS
Estndar
L1
6
H2
95
Stock
Referencia
H1
WN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Ligero
SH
Tipo LL
Muestra herramienta
a mano derecha.
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
DWLNR/L1616H06
a a
2020K06
L1
(08)
(08)
(06,08)
*1
Placa
asiento
Brida
Pasador superior
Muelle
Tornillo
Llave
L2
H2
F1
06T3oo 16
16 100 25
16
20 LLSWN3T3 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
a a
06T3oo 20
20 125 25
20
2020K06-T
a a
0604oo 20
20 125 25
20
25 LLSWN32
2525M06
a a
06T3oo
2525M06-T
a a
2020K08
LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
25
25 150 25
25
0604oo 25
25 150 25
25
32 LLSWN32
a a
0804oo 20
20 125 31
20
25 LLSWN42
2525M08
a a
0804oo 25
25 150 31
25
32 LLSWN42
3225P08
a a
0804oo 32
25 170 31
32
32 LLSWN42
WNMA
WNMG
de fijacin (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0

*12 Par
Utilizar placa de asiento LLSWN32 con placas de 4.76mm de espesor. Cuando se utilicen stas, la placa de asiento debe pedirse aparte.
*

Material

Acabado
P
Acero Dulce
(< 180HB)
Acero al carbono
Acero aleado
(180HB 280HB)
FY
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
260 440
Acabado
FH
NX3035
200 280
Ligero
SH
UE6110
210 355
Medio
MP
UE6110
190 325
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
Medio
MS
US735
85 165
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280

Acabado
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
a
C022
CBN
Placas
B025
Tipo PWLN
Tipo DWLN
Ligero
SH
Medio
Medio
MH
MP
95
L2
(08)
(08)
(08)
(08)
Medio
Medio a
Semi-Pesado
Inoxidable
CBN
Estndar
L1
GH
MS
Stock
Referencia
H1
a a
2525M08
a a
3225P08
a a
WNMA
WNMG
Muestra herramienta
a mano derecha.
(08)
(08)
(08)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
MWLNR/L2020K08
H1
H2
95
L1
Placa
asiento
Brida
Brida
L2
H2
F1
0804oo 20
20 125 32
20
25 WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 HKY40R
0804oo 25
25 150 32
25
0804oo 32
25 170 32
32
Pasador lateral superior Tornillo Muelle Llave
TORNEADO
FH
WN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
8.5
7
Acabado
Tipo WP

F1
8.5
MWLN

Material
FY
NX3035
260 370
Ligero
SY
NX3035
235 335
Medio
MS
UE6110
Acabado
FH
NX3035
(< 180HB)
(180HB 280HB)
CBN
Placas
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Calidad
B025
Ligero
Medio
SH
MP
Tipo MWLN
Placas A088 A090
UE6110
UE6110
Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acabado
FH
US735
105 200
Ligero
SH
US735
95 185
260 440
Medio
MS
US735
85 165
200 280
Ligero
MA
UC5115
160 295
Medio
Estndar
UC5115
160 295
UC5115
155 280
210 355
190 325
Acero Inoxidable
(< 200HB)
K
Fundicin
(< 350MPa)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C023
TORNEADO
CC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SCLC
Tipo SP
F1
TORNEADO
CC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
L1
H1
H2
Referencia
*
Tornillo
Placa asiento para
asiento
(06,09,12)
z
Tornillo
Llave
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
TS43
zTKY15F
20
TS5
zTKY25F
20
25
SPSCN42
JSS7
TS53
xTKY25R
25
32
SPSCN42
JSS7
TS53
xTKY25R
H1
L1
L2
H2
F1
SCLCR/L0808D06
a a
0602oo
60
8.9
10
1010E06
a a
0602oo
10
10
70
8.9 10
12
1212F09
a a
09T3oo
12
12
80 13.6 12
16
1616H12
a a
1204oo
16
16 100 16.7 16
2020K12
a a
1204oo
20
20 125 25
2525M12
a a
1204oo
25
25 150 26
CCMW
CCMT
CCGW
(06,09,12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
(06,09,12)
Sin rompevirutas CBN/PCD

Stock
Medio
Estndar
(06,09)
95
L2
95
Acabado
FV
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS5=7.5, TS53=7.5

Material
Dureza
Acero Dulce
< 180HB
Acero al carbono, Acero aleado
180HB 280HB
Tipo de corte
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Ligero
Estndar
US735
70 130
Fundicin
Resistncia a la traccin < 350MPa
Corte Medio
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
a
C024
CBN & PCD

Placas B028, B029, B046
Tipo SCLC
Placas A094 A097
DC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
Acabado
Tipo SP
FV
Medio
L1
SDJCR/L1010E07
1212F11
a a
1616H11
a a
Tipo de placa
2020K11
a a
2525M11
a a
DCMW
DCMT
DCGW
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Dimensiones (mm)
H1
L1
L2
H2
F1
Placa asiento
Pasador
Tornillo
Llave
0702oo
10
10
70
12
10
12
TS25
zTKY08F
11T3oo
12
12
80
18
12
16
TS43
zTKY15F
11T3oo
16
16
100
18
16
20
TS43
zTKY15F
11T3oo
20
20
125
24
20
25
SPSDN32
JSS6
TS406
xTKY15R
11T3oo
25
25
150
28
25
32
SPSDN32
JSS6
TS406
xTKY15R
R L
a a
(07,11)
H1
H2
Referencia
Medio
MV
Estndar

Stock
Ligero
SV
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS406=3.5
SDNC
Tipo SP
Acabado
FV
(07,11)
Medio
6230
L1
Stock
SDNCN0808D07
1010E07
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DCMW
DCMT
DCGW
Medio
MV
H1
(07,11)
Referencia
Ligero
SV
Estndar
H2
62
30
Acabado
R/L-F
F1
TORNEADO
F1
(07,11)
93
L2
93
Acabado
R/L-F
DC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
SDJC
H1
L1
H2
F1
Placa asiento
Pasador
Tornillo
Llave
0702oo
60
TS25
zTKY08F
0702oo
10
10
70
10
TS25
zTKY08F
11T3oo
12
12
80
12
TS43
zTKY15F
TS43
zTKY15F
1212F11
1616H11
11T3oo
16
16
100
16
2020K11
11T3oo
20
20
125
20
10
SPSDN32
JSS6
TS406
xTKY15R
2525M11
11T3oo
25
25
150
25
12.5
SPSDN32
JSS6
TS406
xTKY15R
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS406=3.5

Material
Tipo de corte
Dureza
Acero Dulce
< 180HB
180HB 280HB
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Medio
Estndar
US735
70 130
Fundicin
Corte Medio
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
CBN & PCD

Placas B031, B032, B047
Tipo SDJC
Placas A099 A102
Tipo SDNC
Placas A099 A102
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C025
TORNEADO
RC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
PRGC
F1
TORNEADO
(10,12,16,20)
L2
H1
H2
L1

Referencia
Stock
R L
PRGCR/L2525M10
a a
2525M12
a a
2525M16
a s
3232P20
a a
RCMX
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
L1
L2
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
Palanca
Tornillo
Llave
H1
1003M0
25
25 150 16.7 25
32 LLSRN103
LLP13
1204M0
25
25 150 17.5 25
32 LLSRN123
LLP13
1606M0
25
25 150 19.9 25
32 LLSRN164
LLP24
2006M0
32
32 170 23.8 32
40 LLSRN204
LLP15
* Par de fijacin (N m) : LLCS205=1.5, LLCS106=2.2, LLCS306=2.2, LLCS508=3.3
PRDC
F1
(10,12,16,20)
L3
Referencia
Stock
H1
L1
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Medio
Tipo LL
H2
RC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Medio
Tipo LL
Torneado exterior, Refrentado, Copiado
H1
L1
L3
H2
F1
Placa
asiento
Pasador
Palanca
Tornillo
Llave
PRDCN2020K10
1003M0
20
20 125 23
20 10.0 LLSRN103
LLP13
2525M12
1204M0
25
25 150 24
25 12.5 LLSRN123
LLP13
3225P12
1204M0
32
25 170 24
32 12.5 LLSRN123
LLP13
3225P16
1606M0
32
25 170 28
32 12.5 LLSRN164
LLP24
3232P20
2006M0
32
32 170 33
32 16.0 LLSRN204
LLP15
RCMX

Dureza
Tipo de corte
Rompevirutas
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acero Dulce
< 180HB
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
180HB 280HB
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
< 200HB
Corte Medio
Estndar
US735
70 130
Material
P
M
Acero Inoxidable
a
C026
Tipo PRGC
Placas
A104
Tipo PRDC
Placas
A104
Tipo SP
Medio
Estndar
45
(06,08)
L2
H2
H1
L1

Stock
Referencia
R L
SRGCR/L1616H06
a a
1616H08
a a
RCMT
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
0602oo
16
16
0803oo
16
16
H2
F1
Tornillo
Llave
100 10
16
20
TS25
TKY08F
100 14.5
16
22
TS3
TKY08F
L1
L2
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS3=1.0
SRDC
Tipo SP
Medio
Estndar
F1
(06,08)
L3
Stock
Referencia
SRDCN1616H06
1616H08
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
RCMT
H1
H2
L1
TORNEADO
F1
Torneado exterior, Refrentado, Copiado
RC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
SRGC
H1
L1
L3
H2
F1
Tornillo
Llave
0602oo
16
16
100
12
16
TS25
TKY08F
0803oo
16
16
100
16
16
TS3
TKY08F
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS3=1.0

Dureza
Tipo de corte
Rompevirutas
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acero Dulce
< 180HB
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
180HB 280HB
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
< 200HB
Corte Medio
Estndar
US735
70 130
Material
P
M
Acero Inoxidable
Tipo SRGC
Placas
A104
Tipo SRDC
Placas
A104
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C027
TORNEADO
SC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SSSC
Tipo SP
F1
TORNEADO
SC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Referencia
H2
H1
L1
SSSCR/L1212F09
1212M09
R L
H1
L1
L2
H2
F1 Placa asiento
a a
09T3oo 12
12
80
15.2
12
13
09T3oo
12
12
150
15.2
12
09T3oo 16
16
100
15.2
SCMW
SCMT
(09,12)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(09,12)
Sin rompevirutas

Stock
Medio
Estndar
(09)
45
L2
45
Acabado
FV
Pasador
Tornillo
Llave
TS43
zTKY15F
13
TS43
zTKY15F
16
17
TS43
zTKY15F
1616H09
a a
2020K12
a a
1204oo 20
20
125
24.0
20
22
SPSSN42
JSS7
TS53
xTKY25R
2525M12
a a
1204oo 25
25
150
24.0
25
27
SPSSN42
JSS7
TS53
xTKY25R

Material
Dureza
Acero Dulce
< 180HB
180HB 280HB
Tipo de corte
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Ligero
Estndar
US735
70 130
Fundicin
Corte Medio
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
a
C028
Tipo SSSC
Placas
A106
TC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
Tipo SP
STGCR/L1010E11
1212F13
a a
TCMW
TCMT
H1
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1 Placa asiento
1102oo
10
10
70
13.5
10
12
1303oo
12
12
80
17.6
12
16
16T3oo 16
16
100
20.7
16
20
R L
a a
(11,13,16)
Pasador
(11,13)
x
Tornillo
Llave
TS25
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS43
zTKY15F
1616H16
a a
2020K16
a a
16T3oo 20
20
125
21.0
20
25
SPSTN32
JSS6
TS406
xTKY15R
2525M16
a a
16T3oo 25
25
150
21.0
25
32
SPSTN32
JSS6
TS406
xTKY15R
STFC
Tipo SP
F1
91
91
H1
H2
R L
STFCR/L1010E11
a a
1212F13
a a
TCMW
TCMT
H1
L1
L2
H2
F1 Placa asiento
10
10
70
12.5
10
12
1303oo 12
12
80
14.5
12
16
1303oo 16
16
100
14.5
16
1102oo
(11,13)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(11,13)
L1

Stock
Medio
Estndar
(11,16)
L2
Referencia
Acabado
FV
Refrentado
TORNEADO
F1
L1
H2
Stock
(11,13,16)

Referencia
Medio
Estndar
(11,16)
91
L2
91
Acabado
FV
Torneado exterior
TC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
STGC
Pasador
(11,13)
x
Tornillo
Llave
TS25
zTKY08F
TS3
zTKY08F
20
TS3
zTKY08F
1616H13
a a
2020K16
a a
16T3oo 20
20
125
22.0
20
25
SPSTN32
JSS6
TS406
xTKY15R
2525M16
a a
16T3oo 25
25
150
22.0
25
32
SPSTN32
JSS6
TS406
xTKY15R
a mano derecha y placas a derecha para herramientas a mano izquierda.

Material
Dureza
Tipo de corte
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Estndar
US735
70 130
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
Acero Dulce
< 180HB
180HB 280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Ligero
Fundicin
Corte Medio
CBN & PCD

Placas B033, B048
Tipo STGC
Placas
A108
Tipo STFC
Placas
A108
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C029
TORNEADO
VC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SVJC
Tipo SP
Medio
Estndar
F1
(16)
TORNEADO
L2
L1
H2
93

Referencia
Stock
SVJCR/L1010E11
a a
1616H16
a a
2020K16
a a
2525M16
a a
VCMT
VCMW
(11,16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1 Placa asiento
1103oo
10
10
70
17
10
12
1604oo
16
16
100
25
16
1604oo
20
20
125
40
150
40
R L
1604oo
(11,16)
Sin rompevirutas
H1
93
25
25
Pasador
Tornillo
Llave
TS25
zTKY08F
20
TS43
zTKY15F
20
25
SPSVN32
BCP141
TS44
xTKY15R
25
32
SPSVN32
BCP141
TS44
xTKY15R
SVVC
Tipo SP
Acabado
(16)
7230
(16)
Sin rompevirutas
L1
H1
H2
72
30
Medio
Estndar
FV
F1
VC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Acabado
FV
(16)
Referencia
SVVCN1616H16
Stock
Tipo de placa
2020K16
2525M16
VCMT
VCMW
Dimensiones (mm)
H1
L1
H2
F1
Placa asiento
Pasador
Tornillo
Llave
1604oo
16
16
100
16
TS43
zTKY15F
1604oo
20
20
125
20
10
SPSVN32
BCP141
TS44
zTKY15R
1604oo
25
25
150
25
12.5
SPSVN32
BCP141
TS44
zTKY15R

Material
Dureza
Tipo de corte
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Estndar
US735
70 130
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
Acero Dulce
< 180HB
180HB 280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Medio
Fundicin
Corte Medio
a
C030
CBN
Placas
B036
Tipo SVJC
Placas
A114
Tipo SVVC
Placas
A114
Tipo SP
H1
H2
L1

Stock
SVPCR/L2020K16
2525M16
a a
VCMT
VCMW
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1 Placa asiento
Pasador
Tornillo
Llave
1604oo
20
20
125
30
20
25
SPSVN32
BCP141
TS44
TKY15R
1604oo
25
25
150
30
25
32
SPSVN32
BCP141
TS44
TKY15R
R L
a a
(16)
Sin rompevirutas
Par de fijacin (N m) : TS44=3.5
TORNEADO
F1
L2
Referencia
Medio
Estndar
(16)
11730
117
30
Acabado
FV
Refrentado, Copiado
VC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
SVPC

Material
Dureza
Tipo de corte
Calidad
Corte acabado
FV
NX3035
205 290
Corte Medio
Estndar
UE6110
205 350
Corte acabado
FV
NX3035
160 225
Corte Medio
Estndar
UE6110
150 260
Estndar
US735
70 130
Sin rompevirutas
UC5115
130 235
Acero Dulce
< 180HB
180HB 280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Corte Medio
Fundicin
Corte Medio
CBN
Placas
B036
Tipo SVPC
Placas
A114
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C031
TORNEADO
XC PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SXZC
Acabado
SVX
92
30
(15)
9230
L2
Stock
Referencia
H1
R L
SXZCR/L1616H15
a a
2020K15
a a
2525M15
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
L1
H1
H2
XC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
TORNEADO
F1
< 300
Muestra herramienta
a mano derecha.
Brida Tornillo roscado

L1 L2 H2 F1 Tornillo superior
Muelle
con brida
Placa
Llave
Llave
(Puente de fijacin)
1503pp-SVX 16 16 100 35 16 20 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F

XCMT
1503pp-SVX 20 20 125 35 20 25 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F

1503pp-SVX 25 25 150 40 25 32 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKF08F TKF10F
* Par de fijacin (N m) : TS255=1.0, AJS3010T10=2.5
y RANGO DE APLICACIONES
0.8
0.7
0.6
0.5
Radio de punta de placa 0.8
0.4
Radio de punta de placa 0.4
0.3
0.2
0.1
Radio de punta
de placa 0.2
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev.)

Dureza
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Acero Dulce
< 180HB
UE6020
150 350
150HB 250HB
UE6020
100 250
Material
a
C032
Tipo SXZC
Placas
A120
NOTA
Prof. desde cara

distal Hasta 10mm
TORNEADO
Ponga especial atencin a lo siguiente cuando copie caras:
No es posible
Mecanizado de retenes en V
aMecanizado de un dimetro exterior (Paso )

ngulo de inclinacin 60
o menos
Para evitar que se formen rebabas, la profundidad del

corte debe ser inferior a la mitad del radio de la punta.
Dimetro de corte
>
&40mm
aMecanizado de una inclinacin (Paso )

2
Para reducir la distancia de contacto de la viruta, la profundidad

de corte debe ser inferior a la mitad del radio de la punta.
Para evitar que la herramienta y la pieza de trabajo se
interfieran, el dimetro de corte debe ser de 40mm o
superior, con un ngulo de inclinacin igual o inferior a
60 y una profundidad, desde la cara distal, hasta 10mm.
aAl cambiar de placas

Al insertar las placas, recomendamos reiniciar la posicin
del filo de corte para mantener la precisin del mecanizado.
Cuando mecanice retenes en V,

utilice una placa VNMG.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
XC o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Notas para copiado en cara frontal
C033
TORNEADO [PARA ALUMINIO]
DE PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SDJE
Tipo AL
Medio
R/L
F1
(15)
93
93
L2
L1
R/L-F
H2

Referencia
Stock
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo
Llave
1504oo
16
16
100
27
16
20
CS451190T
TKY20F
1504oo
20
20
125
35
20
25
CS451190T
TKY20F
1504oo
25
25
150
35
25
32
CS451190T
TKY20F
R L
SDJER/L1616H15
a a
2020K15
a a
2525M15
a a
DEGX
(15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(15)
PCD
H1
TORNEADO
* Par de fijacin (N m) : CS451190T=5.0
SDNE
Tipo AL
Acabado
R/L-F
Medio
R/L
F1
(15)
6230
62
30
(15)
PCD
R/L-F
L1
10
Referencia
Stock
SDNEN1616H15
2020K15
2525M15
(15)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DEGX
H1
H2
DE o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
Acabado
R/L-F
H1
L1
H2
F1
Tornillo
Llave
1504oo
16
16
100
16
CS451190T
TKY20F
1504oo
20
20
125
20
10
CS451190T
TKY20F
1504oo
25
25
150
25
12.5
CS451190T
TKY20F

Material
Aleacin de aluminio
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev)
(mm)
HTi10
400
0.05 0.3
0.2 3.0
MD220
800
0.05 0.3
0.2 0.5
a
C034
PCD
Placas
B047
Tipo SDJE
Placas
A103
Tipo SDNE
Placas
A103
TE PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
Tipo AL
Medio
R/L
PCD
R/L
(16)
91
L2
7
7
L1
Stock
Referencia
STGER/L1616H16
2020K16
a a
2525M16
a a
TEGX
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo
Llave
1603oo
16
16
100
22
16
20
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
20
125
22
20
25
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
25
150
22
25
32
FC400890T
TKY10F
R L
a a
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
H2
91
(16)
PCD
* Par de fijacin (N m) : FC400890T=2.5
STFE
Tipo AL
91
Medio
R/L
PCD
R/L
F1
Refrentado
91
(16)
L2
(16)
PCD
L1
TORNEADO
F1
Torneado exterior
TE o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
STGE
7
H1
H2
Stock
Referencia
a a
2020K16
a a
2525M16
a a
TEGX
(16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo
Llave
1603oo
16
16
100
22
16
20
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
20
125
22
20
25
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
25
150
22
25
32
FC400890T
TKY10F
R L
STFER/L1616H16
Muestra herramienta
a mano derecha.
a mano derecha y placas a derecha para herramientas a mano izquierda.
Par de fijacin (N m) : FC400890T=2.5

Material
Aleacin de aluminio
PCD
Placas
B048
Tipo STGE
Placas
A109
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev)
(mm)
HTi10
400
0.05 0.3
0.2 3.0
MD220
800
0.05 0.3
0.2 0.5
Tipo STFE
Placas
A109
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C035
TORNEADO [PARA ALUMINIO]
VD PORTAHERRAMIENTAS
ii PLACAS
SVJD
Tipo AL
Acabado
R/L
F1
TORNEADO
(16)
Sin rompevirutas
93
93
R/L-F
L3
7
H1
H2
VD o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS
L1

Referencia
Stock
H1
L1
L3
H2
F1
Tornillo
Llave
1603oo
16
16
100
30
16
20
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
20
125
30
20
25
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
25
150
30
25
32
FC400890T
TKY10F
R L
SVJDR/L1616H16
a a
2020K16
a a
2525M16
a a
VDGX
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16)

Material
Aleacin de aluminio
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev)
(mm)
HTi10
400
0.05 0.3
0.2 3.0
MD220
800
0.05 0.3
0.2 0.5
a
C036
PCD
Placas
B050
Tipo SVJD
Placas
A115
TORNEADO
RD/RN PORTAHERRAMIENTAS
i i PLACAS
RRSD,RRSN
H1
L1

Stock
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
RRSDR/L2525M12
s s
3232P12
s s
RRSNR/L3232P19
s s
4040R19
s s
z x
H1
RDGH120400-M4
RNGJ190600-M5
L1
L3
H2
H3
*z
Tornillo
F1 Asiento asiento
Llave
Llave
Tornillo (Asiento
) Llave fija (Placa)
25 25 150 40 25 53 40 zRRSDS1 zHSP02505 CS401990T zHKY13R RRKY4
TKY20T
32 32 170 40 32 53 40 zRRSDS1 zHSP02505 CS401990T zHKY13R RRKY4
TKY20T
32 32 170 43 32 55 43 xRRSNS1 xCFM02004-1 CS502190T x6100-1-75 RRKY4
TKY27T
40 40 200 43 40 55 43 xRRSNS1 xCFM02004-1 CS502190T x6100-1-75 RRKY4
TKY27T
Par de fijacin (N m) : CS401990T=3.5, CS502190T=7.5
PLACAS
Forma
Stock
Referencia
RDGH120400-M4
US735
TF15
Geometra
15
RNGJ190600-M5
12.7
4.76
19.05
6.35
RD/RN o o PLACAS PORTAHERRAMIENTAS TORNEADO
L3
H3
H2
24
24
F1
Herramientas Tipo ROTARY
CAMPO DE APLICACIN DE LOS ROMPEVIRUTAS
RRSDR/L2525M12
3232P12
1.0
0.5
0.1
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

Avance (mm/rev.)
Velocidad de corte vc=40m/min, Corte refrigerado
1.5
RRSNR/L3232P19
4040R19
1.0
RRSDR/L2525M12
3232P12
0.5
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Avance (mm/rev.)
RRSNR/L3232P19
4040R19
Acero Inoxidable
Aleacin de titanio
2.0
Aleaciones base Niquel

1.5
RRSNR/L3232P19
4040R19
1.0
RRSDR/L2525M12
3232P12
0.5
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Avance (mm/rev.)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
C037
TORNEADO
PORTAHERRAMIENTAS TL
Referencia
actualizada
Referencia
antigua
TLHN2020K5
2525M7
2525M8
3225P10
TLHN2020K5
44M7
2525M8
54P10
TLHR2020K5
2020K6
2525M7
2525M8
3225P10
TLHR2020K5
2020K6
2525M7
44M8
54P10
Geometra
TLHN
D1
(Torneado exterior, Copiado)

L3
Stock
a
s
a
Dimensiones (mm)
B
H2
L1
Tipo
de placa
D1
H1
RTG05A
07A
08A
10A
5
7
8
10
20
25
25
32
20
25
25
25
20
25
25
32
125
150
150
170
16
20
20
25
RTG05A
06A
07A
08A
10A
5
6
7
8
10
20
20
25
25
32
20
20
25
25
25
20
20
25
25
32
125
125
150
150
170
16
16
20
20
25
L3
H2
H1
L1
TLHR
(Torneado exterior, Copiado)

D1
L3
H1
L1
H2
a
a
a
s
a
PLACAS
D1
( Tangente
ngulo )
PORTAHERRAMIENTAS TL
TORNEADO
PORTAHERRAMIENTAS
L2
L5
15
D4
12
Stock
Metal Duro
UTi20T HTi10
Referencia
RTG05A
06A
07A
08A
10A
12A
Dimensiones (mm)
D1
L2
D4
L5
5
6
7
8
10
12
7.5
7.5
11
11
14
14
2.5
3.5
3.5
4.5
5.5
7.5
3.5
3.5
5
5
6.5
6.5
ALOJAMIENTO DE LAS PLACAS

Cuando fabriquemos una herramienta especial; por favor, haga el asiento de la plaquita de acuerdo con el plano.
12 10'
0.5C
d2
C038
D1
d1
0
0.3 0.3
Dimensiones del alojamiento de la placa
l1
l2
Dimetro de la placa D1
5
6
7
8
10
12
Tipo TLHN
Placas
A121
Dimensiones (mm)
d2
l1
d1
4
4
6
6
7.5
7.5
2.5
3.5
3.5
4.5
5.5
7.5
Tipo TLHR
Placas
A121
1.9
2.9
2.5
3.5
4.2
6.2
1.85
2.35
2.75
3.25
4.15
5.15
l2
3.2
3.7
4.3
4.8
5.9
6.9
REPUESTOS
N001
Dimetro del escariador
1.5
2.5
2.1
3.1
3.8
5.8
DATOS
TCNICOS
P001
Memo
C039
COMO INTERPRETAR LAS

HERRAMIENTAS PARA DECOLETAJE
zOrganizado segn el tipo de herramienta de decoletaje
(Referencia en el ndice de la prxima pgina)
xSe muestra como : Torneado exterior | Ranurado exterior | Ranurado exterior | Roscado | Mandrinado.
FIGURA MOSTRANDO LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA

Las ilustraciones y las flechas permiten observar las
siguientes aplicaciones de mecanizado, torneado
exterior, copiado, refrentado y chaflanado, junto con
los filos de corte direccionales.
TIPO DE PORTAHERRAMIENTAS
GEOMETRIA
REFERENCIA DEL PRODUCTO SEGN TIPO DE PLACA
ROMPEVIRUTAS PARA
APLICACIN DE CORTE
SECCIN PRODUCTOS
SMALL TOOLS
s s
(06,09)
H2
Referencia
L2
L9
S1
Tornillo
Llave
125
11
1.6
TS254
TKY08R
SDJCR/L0808K07-SM
s s
10
10
125
10
TS254
TKY08R
1010K07-SM
s s
09T3oo
10
10
125
16
3.5
10
TS43
TKY15R
1010K11-SM
s s
09T3oo
12
12
150
14
1.5
12
TS43
TKY15R
1212M11-SM
s s
09T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R
1616M11-SM
s s
Acabado
Con Desplazamiento
s s
1010K09-SM
s s
1212M09-SM
s s
1616M09-SM
s s
Medio
R/L-SN
(06)
(06,09)
(06,09)
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
(06)
Medio
CBN/PCD
AZ
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
125
15
TS254
TKY08R
0702oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
11T3oo
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
11T3oo
12
12
150
22
12
TS43
TKY15R
11T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R
SDNC-SM
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
AZ
(06,09)
(06,09)
(06,09)
L1
L2
L9
0602oo
125
11
2.1
0602oo
10
10
125
09T3oo
10
10
125
20
09T3oo
12
12
150
18
09T3oo
16
16
150
4
2
Referencia
Stock
H2
S1
Tornillo
Llave
TS254
TKY08R
SDNCR/L0808K07-SM
s s
10
TS254
TKY08R
1010K07-SM
s s
10
TS43
TKY15R
1010K11-SM
s s
12
TS43
TKY15R
1212M11-SM
s s
16
TS43
TKY15R
1616M11-SM
s s
Ligero
Medio
R-SS
R-SN
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Medio
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
AZ
R-SR
Muestra herramienta
a mano derecha.
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
R-F
SMG
L1
(06,09)
Dimensiones (mm)
H1
6230'
62
30
Acabado
Acabado
Herramienta con placa neutra

Con Desplazamiento
H2
R/L-SR
Tipo de placa
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
Ligero
R/L-SS
L9
S1
s s
1010K06-SM
Acabado
R/L-F
SMG
L1
R L
SCLCR/L0808K06-SM
(07, 11)
Para materiales
no-frricos
0702oo
L2
H2
Stock
(07, 11)
Sin rompevirutas
Dimensiones (mm)
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
(07, 11)
Medio
95
Referencia
H1
H1
L1
0602oo
Muestra herramienta
a mano derecha.
Tipo de placa
R L
0602oo
L2
95
Stock
(07, 11)
R-SR
L1
(06,09)
R-SN
SMALL
TOOLS
(06,09)
SCLC-SM
93
H2
(06,09)
Dimensiones (mm)
H1
93
s s
(06,09)
CBN/PCD
AZ
Medio
R-SS
L9
s s
1212M09-SM
1616M09-SM
(06,09)
Para materiales
no-frricos
H1
1010K09-SM
Muestra herramienta
a mano derecha.
Tipo de placa
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(06)
Sin rompevirutas
S1
s s
(06)
Medio
R-F
SMG
Ligero
Acabado
Acabado
Con Desplazamiento
S1
S1
s s
1010K06-SM
SDJC-SM
L1
R L
SCACR/L0808K06-SM
Medio
R/L-SN
L2
H2
SMALL
TOOLS
TORNEADO FRONTAL EXTERIOR
Referencia
Stock
Ligero
R/L-SS
R/L-SR
90
90
Acabado
R/L-F
SMG
L9
L2
Acabado
Con Desplazamiento
L9
SCAC-SM
L9
H2
(07, 11)
L1
L2
S1
Tornillo
Llave
0702oo
125
TS254
TKY08R
0702oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
11T3oo
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
11T3oo
12
12
150
12
TS43
TKY15R
11T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R

Material
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
HTi10
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
NX2525
0.08 (0.01 0.15)
150 (50 250)
D008
CBN & PCD

Placas B028, B029, B046
Tipo SCAC-SM
Placas
A094 A097
Tipo SDJC-SM
Placas
A099 A102
Tipo SDNC-SM
Placas
A099 A102
REPUESTOS
PGINA DE REFERENCIA PARA PGINA DE REFERENCIA

REPUESTOS
APLICACIN DE LAS PLACAS
se muestra en la parte izquierda

de cada doble pgina.
indica la referencia de las

pginas que dan detalles
sobre la aplicacin en cada
producto.
PRODUCTO ESTNDAR
D000
CBN & PCD

Placas B031, B032, B046
LEYENDA PARA
SITUACIN DE STOCK
Indica la referencia de la
herramienta, la situacin de
stock (mano derecha/izquierda),
las placas recomendadas y la
dimensin de la herramienta.
aPara
Tipo SCLC-SM
Placas
A094 A097
N001
DATOS
TCNICOS
P001
DATOS TCNICOS
incluida la superior,en cada parte
derecha de la doble pgina.

Clasificacin segn el tipo de material e indica las
categoria ISO para calidades P,M,K,N,S y H.
pedido : Por favor especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha/izquierda).
D009
TORNEADO
SMALL TOOLS
ESQUEMA DE LAS HERRAMIENTAS DE SMALL TOOLS....... D002
CLASIFICACIN.................................................................... D004
HERRAMIENTAS ESTANDARD PARA MAQUINA CON CABEZAL DESLIZANTE
SCAC-SM......................................................................... D008
SCLC-SM ......................................................................... D008
SDJC-SM......................................................................... D009
SDNC-SM......................................................................... D009
SVLP-SM.......................................................................... D010
SVJB-SM.......................................................................... D010
SVVB-SM.......................................................................... D011
SVPP-SM......................................................................... D011
TORNEADO HACIA ATRS
BTAH................................................................................ D012
CTBH................................................................................ D013
BTVH................................................................................ D014
RANURADO EXTERIOR
GTAH................................................................................ D016
GTBH............................................................................... D016
GTCH............................................................................... D016
RANURADO
CTAH................................................................................ D018
CTAH-S ............................................................................ D018
CTBH................................................................................ D013
CTCH................................................................................ D021
CTDH................................................................................ D022
CTEH................................................................................ D023
ROSCADO EXTERIOR
TTAH................................................................................ D024
TORNEADO FRONTAL EXTERIOR, COPIAR, REFRENTADO
SH..................................................................................... D026
HERRAMIENTA PARA MAQUINA CON CABEZAL DESLIZANTE
CSVH................................................................................ D027
MANDRINADO
SBAH................................................................................ D030

*ndiceBTAH
D012
D012
D013
D014
D014
D027
D028
D028
D028
D027
D027
D029
D029
D018
D018
BTAT (PLACAS)
BTBT (PLACAS)
BTVH
BTVT (PLACAS)
CSVH
CSVTB (PLACAS)
CSVTBXL (PLACAS)
CSVTC (PLACAS)
CSVTF (PLACAS)
CSVTFXL (PLACAS)
CSVTG (PLACAS)
CSVTT (PLACAS)
CTAH
CTAH-S
D019
D013
D020
D020
D021
D021
D022
D022
D023
D023
D016
D016
D016
D016
D016
CTAT (PLACAS)
CTBH
CTBH
CTBT (PLACAS)
CTCH
CTCT (PLACAS)
CTDH
CTDT (PLACAS)
CTEH
CTET (PLACAS)
GTAH
GTAT (PLACAS)
GTBH
GTBT (PLACAS)
GTCH
D016
D030
D030
D008
D008
D009
D009
D026
D010
D010
D011
D011
D024
D024
GTCT (PLACAS)
SBAH
SBAT (PLACAS)
SCAC-SM
SCLC-SM
SDJC-SM
SDNC-SM
SH
SVJB-SM
SVLP-SM
SVPP-SM
SVVB-SM
TTAH
TTAT (PLACAS)
D001
SMALL TOOLS
ESQUEMA DE LAS HERRAMIENTAS DE SMALL TOOLS
Torneado hacia atrs
a Placa con rompevirutas SMG
Radios de punta diseados

con menos tolerancia.
Ranurar
Torneado Frontal
Re
Placa con rompevirutas SMG Clase E
0
0
Re -0.02
mm
Re -0.05
mm
Adecuadas para aplicaciones en piezas pequeas,

que a menudo requieren tolerancias menores.
a El nmero de pedido se indica con la letra
M, que indica menos tolerancia.
a El valor del radio aparece impreso en el lateral
de la etiqueta adjunta, para una fcil identificacin.
a
Con filo de corte

0.7 3.0mm
Tronzado
< &35
a Mecanismo
de sujeccin
Placa convencional clase G

Re e0.10 mm
Marcado filo de corte
a Torneado hacia atrs

Ancho de placa 3.5mm
a Ranurar
3-puntas
Ancho de ranura 0.3 3.0mm
Posible tronzado
20
Diseo de sujeccin
delantero y trasero
a Roscado
Voladizo placa 7.5mm
a Corte
Mandrinado
a Tolerancia del radio de la punta
La combinacin entre el
filo de corte curvado y el
rompevirutas, incrementa
la eficiencia en la rotura
de la viruta.
0 20
D002
Roscado
Puede mecanizar hasta

el final de la pieza
Diferencia de paso 6.5mm
Corte
Corte efectivo Longitud filo de corte 6.0mm
SMALL
TOOLS
HERRAMIENTAS PARA MAQUINAS MULTISOPORTE AUTOMATICAS ( TORNEADO Y MANDRINADO )
a Torneado Frontal
Placas precisin clase E

Una amplia variedad de placas
con punta de radio pequeo
ngulo de 30
Mandrinado
Taladrado
Herramienta para torneado, torneado

hacia atrs, ranurado, roscado, tronzado.
Herramientas para mandrinar, ranurado
interior y roscado interior.
Minirevolver).
a La mejor herramienta disponible para mecanizados de piezas
pequeas con trabajos de dimetros inferiores a 5mm.
a Herramienta para torneado frontal, torneado hacia atrs,
ranurado, roscado, y operaciones de tronzado.
SMALL
TOOLS
Torneado exterior
HERRAMIENTAS PARA PIEZAS PEQUEAS

a Herramientas para maquinaria multisoporte (Maquina
Brocas
Fresado integral Fresas integrales
Herramientas para CNC automticos y tornos pequeos

Portaherramientas
Tamao de
herramientas
Portaherramienta para montaje radial,

axial, angular
Mango escuadra (8 16 mm)
Mango redondeado. Menos de 25.4mm
Placas intercambiables desarrolladas bajo el concepto de

" Alta calidad, Alta eficiencia y larga vida de la herramienta "
Alta calidad
Tolerancia de clase E, corte afilado, radio de punta

pequeo de alta precisin, acababo de superficie fino
Larga vida de
la herramienta
Recubrimiento Miracle (VP15TF), Cermet

(NX2525), Metal Duro (HTI10)
Alta eficiencia
No es necesario el reafilado debido a que

utilizamos placas intercambiables
HERRAMIENTAS DE MANDRINAR
Tipo integral
Mandrinado
Ranurar
Roscado
MICRO-MINI TWIN
Barras de mandrinar
Mnimo dimetro de corte &2.2
Torneado Frontal Torneado hacia atrs
Ranurar
Corte
HERRAMIENTAS PARA TALADRAR

a Disponible en varios tipos
de metal duro integral

y HSS.
Mango redondo
(Por favor, ver la seccin de
brocas para estas herramientas.)
Mango tipo escuadra
Roscado
Gran gama de herramientas para

el mecanizado de pequeas piezas
Mnimo dimetro de corte

& 12.0
Broca tipo TAF
FRESAS INTEGRALES
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
a Varios tipos de fresas integrales
y HSS disponibles.

& 5.0

& 10.0
DIMPLE BAR
(Por favor, ver las barras de mandrinar para estas herramientas)
(Por favor, ver la seccin de fresas integrales para estas herramientas.)
D003
SMALL TOOLS
CLASIFICACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE TORNEADO EXTERIOR

HERRAMIENTAS PARA MAQUINA MULTISOPORTE
a TORNEADO FRONTAL
a ROSCADO
Nombre de la Tamao del mango (mm)

Herramienta
(H x W x L)
SMALL
TOOLS
SCAC-SM
8
10
12
16
x 8 x 125
x 10 x 125
x 12 x 150
x 16 x 150
8
10
12
16
x 8 x 125
x 10 x 125
x 12 x 150
x 16 x 150
8
10
12
16
x 8 x 125
x 10 x 125
x 12 x 150
x 16 x 150
Geometra
90
95
93
(Ancho de corte
1.45 3.0mm)
62
30
GTCH
(Ancho de corte
2.5 3.0mm)
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
SVVB-SM
CTAH
(Max.dimetro ranurado
exterior 12mm)
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
CTAH-S
72
30
CTBH
^ D011
(Tamao de placa
2.8,3.5,5.0mm)
x
x
x
x
exterior 16mm)
Geometra
(Tamao de placa
4.5,6.0mm)
(Tamao de placa
7.5mm)
^ D014
10
10
12
16
x
x
x
x
80
120
120
120
Tipo U
Tipo E
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
Tipo VT
10 x 10 x 80
10 x 10 x 120
8
10
12
16
x
x
x
x
10
10
12
16
x
x
x
x
120
120
120
120
10 x 10 x 80
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
^ D021
CTDH
exterior 23 35mm)
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
^ D022
^ D013
BTVH
x
x
x
x
^ D020
CTCH
exterior 20mm)
120
120
120
120
^ D012
CTBH
10
10
12
16
^ D018

Herramienta
(H x W x L)
10
10
12
16
80
120
80
120
80
120
120
exterior 12mm)
a TORNEADO HACIA ATRS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
^ D018
117
30
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
8
10
12
16
8
8
10
10
12
12
16

Herramienta
(H x W x L)
^ D010
^ D011
x
x
x
x
x
x
x
Geometra
a CORTE
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
93
SVPP-SM
8
8
10
10
12
12
16
^ D016
^ D010
SVJB-SM
120
120
120
120
^ D016
95
BTAH
D004
^ D016
GTBH
x 8 x 125
x 10 x 125
x 12 x 150
x 16 x 150
^ D009
SVLP-SM
x
x
x
x

Herramienta
(H x W x L)
GTAH
8
10
12
16
10
10
12
16
^ D024
(Ancho de corte
0.3 3.0mm)
^ D009
SDNC-SM
x
x
x
x
Geometra
a RANURAR
^ D008
SDJC-SM
8
10
12
16
TTAH
^ D008
SCLC-SM

(H x W x L)
Herramienta
CTEH
exterior 23 35mm)
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
53
^ D023
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
Geometra
TORRETAS PORTAHERRAMIENTAS OPUESTAS

a ROSCADO
SH
(Torneado frontal,
Copiar, Refrentado)
&15.875
&19.05
&20
&22
&25.4
x
x
x
x
x
100
125
125
125
150
^ D026
Geometra

Herramienta
(H x W x L)
MMT
93
^ G012
SMGH
12
16
20
25
32
x
x
x
x
x
12
16
20
25
32
x
x
x
x
x
Geometra
100
100
125
150
170
SMALL
TOOLS

Herramienta (Dimetro del mango x L)
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
^ G028
a RANURAR
MAQUINA TIPO TORRETA

Herramienta
(H x W x L)
a TORNEADO FRONTAL
Herramienta
(H x W x L)
DTGN
Geometra
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^ F124
91
^ C017
MTJN
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^ C016
SCLC
10
12
16
20
25
8
10
12
16
x
x
x
x
x
10
12
16
20
25
x
x
x
x
x
70
80
100
125
150
x 8 x 60
x 10 x 70
x 12 x 80
x 16 x 100
^ C024
SDJC
8
10
12
16
x 8 x 60
x 10 x 70
x 12 x 80
x 16 x 100
^ D027
95
CSVH
(Torneado frontal copiado)
^ D027
CSVH
(Torneado hacia atrs)
^ C030
^ D027
CSVH
(Corte)
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
^ D027
91
CSVH
(Ranurar)
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
91
^ D027
CSVH
(Roscado)
10 x 10 x 70
16 x 16 x 100
^ D027
93
^ C030
SVVC
CSVH
(Torneado hacia atrs

copiado)
^ C029
SVJC
^ D027
62
30
45
^ C029
STFC
CSVH
(Torneado frontal)
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
^ C028
STGC
91
93
^ C025
SSSC

Herramienta
(H x W x L)
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
^ C025
SDNC
93
^ C016
PTGN
SMGH
Geometra
10 x 10 x 70
12 x 12 x 80
16 x 16 x 100
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
7 x 7 x
8 x 8 x
9.5 x 9.5 x
10 x10 x
12 x12 x
140
140
140
140
140
Geometra
a SOPORTE DEL CASQUILLO
16 x 16 x 100
72
30
D005
SMALL TOOLS
PARA USO
(
CLASIFICACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE TORNEADO INTERIOR GENERAL )
CLASIFICACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE TORNEADO INTERIOR
SMALL
TOOLS
Nombre Producto
Para torretas de
portaherramientas
contiguas en serie
Herramienta
Mango de acero
Mango de metal duro
Mnimo dimetro de corte : 3mm
MICRO-MINI CB
TWIN Barras CR
de mandrinar
Mango de acero
Mango de metal duro
Mnimo dimetro de corte : 2.2mm
E020
CppFR-BLS
E023
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
DIMPLE BAR
(Mango de acero)
FSVPB/C
DIMPLE BAR
(Mango de acero)
^ E018
FSVJC
DIMPLE BAR
(Mango de acero)
^ E017
FSWL2
FSCLC/P
DIMPLE BAR FSCLC/P-E
Mango de acero
Mango de metal duro
^ E007
D006
Mango de acero
Mango de metal duro
(Mango de metal duro)

^ E028
^ E013
FSWUB/P
DIMPLE BAR FSWUB/P-E
FSWL1
(Mango de acero)
Barra de mandrinar
tipo F
^ E012
SWUB
Mango de metal duro
^ E028
^ E012
STUC
Mango de metal duro
Barra de mandrinar
tipo F
^ E008
FSVUB/C
^ E017
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
FSTUP
DIMPLE BAR FSTUP-E
SCLC
Mango de metal duro
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
^ E010
Mango de acero
Mango de metal duro
Integral de metal duro

^
^ E009
FSDQC
DIMPLE BAR FSDQC-E
(Integral de metal duro)
MICRO-MINI
Barras de mandrinar
Herramienta
FSDUC
DIMPLE BAR FSDUC-E
SBAH
^ D030
Nombre Producto
^ E011
RANURAR/ROSCADO
(
CLASIFICACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE TORNEADO INTERIOR FRESADO INTEGRAL/TALADRADO )
PARA RANURADO Y TRONZADO
Nombre Producto
Herramienta
SMALL
TOOLS
MICRO-MINI TIPO CG(Ranurar)

TWIN Barras
de mandrinar
(Tipo integral)
MICRO-MINI TIPO CT(Roscado)

TWIN Barras
de mandrinar
(Tipo integral)
^ G030
Barra de mandrinar FSL51

tipo F
FSL52
Mango de acero
Mango de metal duro
(Ranurar) ^ F130
(Roscado) ^ G034
FRESAS INTEGRALES
Serie de fresas integrales de metal duro
^ I002
Serie de fresas HSS
^ I002
BROCAS
Broca tipo TAF (Tipo intercambiable)
^ L138
Serie de brocas integrales de metal duro ^ L001

Serie "Gun Drill"
^ L066
Serie de brocas HSS
^ L001
CLASIFICACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE TORNEADO INTERIOR
^ F126
D007
SMALL TOOLS
SCAC-SM
Acabado
Con Desplazamiento
S1
Stock
1010K06-SM
s s
1010K09-SM
s s
1212M09-SM
s s
1616M09-SM
s s
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(06)
(06,09)
(06,09)
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
AZ
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Dimensiones (mm)
(06,09)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
0602oo
125
11
1.6
TS254
TKY08R
0602oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
09T3oo
10
10
125
16
3.5
10
TS43
TKY15R
09T3oo
12
12
150
14
1.5
12
TS43
TKY15R
09T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R
SCLC-SM
Acabado
Con Desplazamiento
S1
95
Stock
SCLCR/L0808K06-SM
1010K06-SM
s s
1010K09-SM
s s
1212M09-SM
s s
1616M09-SM
s s
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
(06)
(06,09)
(06,09)
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
AZ
(06,09)
(06,09)
(06,09)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(06,09)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
0602oo
125
11
2.1
TS254
TKY08R
0602oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
09T3oo
10
10
125
20
10
TS43
TKY15R
09T3oo
12
12
150
18
12
TS43
TKY15R
09T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R
R L
s s
Medio
R/L-SN
(06)
R/L-SR
L1
H2
Referencia
Ligero
R/L-SS
Medio
L2
95
Acabado
R/L-F
SMG
L9
s s
Muestra herramienta
a mano derecha.
Tipo de placa
R L
SCACR/L0808K06-SM
(06)
L1
H2
SMALL
TOOLS
Referencia
Medio
R/L-SN
Medio
R/L-SR
90
90
Ligero
R/L-SS
L9
L2
Acabado
R/L-F
SMG
D008
CBN & PCD

Placas B028, B029, B046
Tipo SCAC-SM
Placas
A094 A097
Tipo SCLC-SM
Placas
A094 A097
93
s s
1010K07-SM
s s
1010K11-SM
s s
1212M11-SM
s s
1616M11-SM
s s
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Medio
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
AZ
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
SDJCR/L0808K07-SM
Medio
R-SN
(07, 11)
R-SR
L1
H2
Stock
Ligero
R-SS
(07, 11)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
0702oo
125
15
TS254
TKY08R
0702oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
11T3oo
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
11T3oo
12
12
150
22
12
TS43
TKY15R
11T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R
SDNC-SM
S1
6230'
Referencia
H1
Stock
SDNCR/L0808K07-SM
1010K07-SM
s s
1010K11-SM
s s
1212M11-SM
s s
1616M11-SM
s s
Muestra herramienta
a mano derecha.
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
Medio
R-SN
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Medio
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
AZ
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
s s
Ligero
R-SS
R-SR
L1
H2
62
30
R-F
SMG
L9
L2
Acabado
Acabado

Con Desplazamiento
SMALL
TOOLS
S1
93
R-F
SMG
L9
L2
Referencia
Acabado
Acabado
Con Desplazamiento
SDJC-SM
(07, 11)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
0702oo
125
TS254
TKY08R
0702oo
10
10
125
10
TS254
TKY08R
11T3oo
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
11T3oo
12
12
150
12
TS43
TKY15R
11T3oo
16
16
150
16
TS43
TKY15R

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
NX2525
150 (50 250)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
HTi10
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
Material
CBN & PCD

Placas B031, B032, B046
Tipo SDJC-SM
Placas
A099 A102
Tipo SDNC-SM
Placas
A099 A102
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
D009
SMALL TOOLS
SVLP-SM
Acabado
S1
R/L-SRF
(08,11)
95
SMG
SMALL
TOOLS

Referencia
Stock
R L
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(08,11)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
0802pp
10
10
125
10
TS202
TKY06R
0802pp
12
12
150
12
TS202
TKY06R
TS255
TKY08R
SVLPR/L1010K08-SM
s s
1212M08-SM
s s
1010K11-SM
s s
1103pp
10
10
125
10
1212M11-SM
s s
1103pp
12
12
150
12
TS255
TKY08R
1616M11-SM
s s
1103pp
16
16
150
16
TS255
TKY08R
VPET
VPGT
SVJB-SM
R/L-F
Stock
s s
1212M11-SM
s s
1616M11-SM
s s
VBET
VBGT
VBMT
(11)
Medio
MV
R/L-SR
(11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
SVJBR/L1010K11-SM
(11)
Medio
H1
H2
L1

Referencia
R/L-SN
B
93
93
Medio
Acabado
Con Desplazamiento
S1
L1
H1
H2
95
Acabado
(11)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
1103oo
10
10
125
10
TS255
TKY08R
1103oo
12
12
150
12
TS255
TKY08R
1103oo
16
16
150
16
TS255
TKY08R
* Par de fijacin (N m) : TS255=1.0
D010
Tipo SVLP-SM
Placas
A116
Tipo SVJB-SM
Placas
A112, A113
SVVB-SM
Medio
Acabado
R/L-F
R/L-SN
(11)
Medio
S1
(11)
Medio
7230'
L1
MV
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
SVVBR/L1010K11-SM
s s
1212M11-SM
s s
1616M11-SM
s s
VBET
VBGT
VBMT
(11)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
1103oo
10
10
125
10
TS255
TKY08R
1103oo
12
12
150
12
TS255
TKY08R
1103oo
16
16
150
16
TS255
TKY08R
SVPP-SM
Acabado
R/L-SRF
Acabado
11730'
L2
117
30
L1
Stock
SVPPR/L1010K11-SM
1212M11-SM
s s
1616M11-SM
s s
H1
VPET
VPGT
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
s s
SMG
L2
SVPPR/L1616M11-SM
H2
Referencia
(11)
F2
S1
L3
SMALL
TOOLS
Stock
(11)

Referencia
R/L-SR
H1
H2
72
30
(11)
H1
L1
L2
L3
H2
S1
Tornillo
Llave
1103pp
10
10
125
17
20
10
TS255
TKY08R
1103pp
12
12
150
17
20
12
TS255
TKY08R
1103pp
16
16
150
17
16
TS255
TKY08R
* Par de fijacin (N m) : TS255=1.0

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
NX2525
150 (50 250)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
HTi10
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
Material
Tipo SVVB-SM
Placas
A112, A113
Tipo SVPP-SM
Placas
A116
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
D011
SMALL TOOLS
TORNEADO HACIA ATRS
BTAH
L1
S1
5.5
H2
H3
SMALL
TOOLS
TORNEADO HACIA ATRS
L4 (Corte efectivo Longitud filo de corte)

H1
B 3
15
Referencia
Stock
R L
BTAHR/L0810-50
s s
1010-50
s s
1212-50
s s
1616-50
5528ooR/L-B
BTAT
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
6035ooR/L-B
605000RX
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
10
120
12
3.5
NS402W
NKY15R
10
10
120
10
12
3.5
NS402W
NKY15R
12
12
120
12
3.5
NS403W
NKY15R
16
16
120
16
3.5
NS403W
NKY15R
(Nota 1) Por favor usar placas a mano derecha para herramientas a mano derecha y placas a mano izquierda para herramientas a mano izquierda.
(Nota 2) Ajustar la mxima profundidad de corte a menos del 60% de la longitud del filo de corte.
Par de fijacin (N m) : NS402W=0.7, NS403W=0.7
PLACAS
Corte efectivo
Longitud filo de corte
L4 (mm)
55
2.8
55
2.8
552801R-B
55
0.1
2.8
552801L-B
55
0.1
2.8
603500R-B
60
3.5
603500L-B
60
3.5
603501R-B
60
0.1
3.5
603501L-B
60
0.1
3.5
BTAT605000RX
60
5.0
BTAT552800R-B
552800L-B
Geometra
Con rompevirutas
Re
0.5
Re
20
12
50
Muestra placa a mano derecha.

Sin rompevirutas
Re
20
8
12 L4
50
D012
L4
1.25
B3
2.5
VP15TF
Dimensiones (mm)
Mano
2.5
Recubrimiento
Referencia
CTBH
L1
S1
7.5
Referencia
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
CTBHR/L1010-160
s s
10
10
120
10
12
3.4
NS402W
NKY15R
1212-160
s s
12
12
120
12
3.4
NS403W
NKY15R
1616-160
s s
16
16
120
16
3.4
NS403W
NKY15R
BTBT
60450pR/L-B
606000R/L
PLACAS
0.2
4.5
0.2
4.5
604501R-B
0.1
0.3
4.5
604501L-B
0.1
0.3
4.5
604500L-B
Geometra
Con rompevirutas
Re
25
0.2
6.0
606000L
0.2
6.0
Sin rompevirutas
S2
Re
0.7
3.5
L4
Muestra placa a
mano derecha.
45
BTBT606000R
5.5
15
9.4
VP15TF
Dimensiones (mm)
S2
BTBT604500R-B
Recubrimiento
0.7
S2
Mano
3.5
Re
Corte efectivo
L4 (mm)
Referencia
SMALL
TOOLS
19.5
TORNEADO HACIA ATRS
H3
H2
H1
60
25
9.4
15
45
L4
Muestra placa a
mano derecha.

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
VP15TF
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
Material
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
D013
SMALL TOOLS
TORNEADO HACIA ATRS

S1
BTVH
BTVHRpppp
8.5
53
Stock
Solo herramienta a
mano derecha.
H1
SMALL
TOOLS
Referencia
TORNEADO HACIA ATRS
L1
H2
53
-75F
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
BTVHR1010-75
10
10
120
10
7.5
NS251
NKY15R
1212-75
12
12
120
12
7.5
NS251
NKY15R
1616-75
16
16
120
16
7.5
NS251
NKY15R
1010-75F
10
10
120
10
10.0
NS251
NKY15R
1212-75F
12
12
120
12
10.0
NS251
NKY15R
1616-75F
16
16
120
16
10.0
NS251
NKY15R
BTVT
5375pp
R-B
(Nota 2) Para mecanizado de alta carga se recomienda el tipo F.
Par de fijacin (N m) : NS251=0.7
PLACAS
VP15TF
D1
S1
Re
Corte efectivo
L4 (mm)
6.35
3.18
0.05
7.5
6.35
3.18
0.1
7.5
Mano
BTVT5375V5R-B
537501R-B
Dimensiones (mm)
Recubrimiento
Geometra
Con rompevirutas
Re
7
D1
(0.5)
Referencia
S1
L4

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
VP15TF
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
Material
D014
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Memo
D015
SMALL TOOLS
RANURADO EXTERIOR
GTAH, GTBH, GTCH

0
SMALL
TOOLS
H2
6
Referencia
Stock
Tipo de placa
Mango estandar
H1
GTAHR/L0808-20S
s s
1010-20S
s s
1212-20S
s s
GTBHR/L1010-30S
s s
GTBT. GTCT
GTCHR/L1010-30S
s s
GTCT
oooo
10
GTAHR/L0808-20
s s
oooo
GTAT
GTBT 1
GTCT 1
*
*
GTAT
GTBT 1
GTCT 1
15
H2
L1
F2
H3
(mm) Tornillo roscado

0.3
3.0
0.3
3.0
0.3
3.0
1.45
3.0
2.5
3.0
0.3
3.0
0.3
3.0
0.3
3.0
0.3
3.0
1.45
3.0
1.45
3.0
1.45
3.0
2.5
3.0
oooo
80
13
oooo
10
10
10
80
13
oooo
12
12
12
80
13
oooo
10
10
10
80
13
10
10
80
13
120
13
oooo
10
10
10
120
13
oooo
12
12
12
120
13
1010-20
s s
1212-20
s s
1616-20
s s
oooo
16
16
16
120
GTBHR/L1010-30
s s
oooo
10
10
10
120
13
1212-30
s s
oooo
12
12
12
120
13
1616-30
s s
oooo
16
16
16
120
16
GTCHR/L1010-30
s s
oooo
10
10
10
120
13
*
*
GTBT. GTCT
GTCT
*2
Ancho
de corte
Dimensiones (mm)
R L
Mango largo
RANURADO EXTERIOR
H1
Tipo VT
H3
Tipo U
Tipo E
L1
F2 Max. Profundidad de corte
Llave
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
(Nota) Por favor usar placas a mano derecha para herramientas a mano derecha y placas a mano izquierda para herramientas a mano izquierda.
1 Incluso si la dimensin L3 de la placa excede la dimensin F2 del soporte, no es posible mecanizar profundidades superiores a F2.
2 Par de fijacin (N m) : NS404W=0.7
*
*
PLACAS
Mano
GTAT 03006V3R-U
03006V3L-U
05012V5R-U
05012V5L-U
07520V5R-U
07520V5L-U
09520V5R-U
09520V5L-U
10020V5R-U
10020V5L-U
10320V5R-U
12520V5R-U
12520V5L-U
GTBT 14530V5R-U
14530V5L-U
15030V5R-U
15030V5L-U
17530V5R-U
17530V5L-U
20030V5R-U
20030V5L-U
GTCT 25030V5R-U
25030V5L-U
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
D016
Recubrimiento
Dimensiones (mm)
VP15TF
W3
L3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.75
0.75
0.95
0.95
1.0
1.0
1.03
1.25
1.25
1.45
1.45
1.5
1.5
1.75
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
0.6
0.6
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
*1
Re
D1
S1
0.03
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
Geometra
Rompevirutas tipo U (Ranurar)
20
D1
+0.05
W3 0
Re
Re
L3
Referencia
S1
PLACAS
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Re
D1
0.33
0.33
0.43
0.43
0.53
0.53
0.75
0.75
0.95
0.95
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.25
2.25
2.5
2.5
2.75
2.75
3.0
3.0
0.33
0.43
0.53
0.65
0.75
0.8
0.85
0.95
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.0
1.76
1.76
0.6
0.6
1.2
1.2
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
0.6
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
0
0
0.03
0.03
0.03
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
Geometra
S1
3.18 Rompevirutas tipo E (Ranurar)

3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
20
W3 0.025
3.18
Re
Re
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
D1
S1
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
0.25 Rompevirutas tipo VT
3.18
0.9 (Ranurar, Torneado lateral)
3.18
1.6
3.18
1.6
W3 0.025
3.18
14
1.6
3.18
1.6
Re
Re
3.18
1.6
3.18
1.6
3.18
1.6
3.18
1.6
3.18
1.6
S1
D1
3.18
1.6
1.6
3.18
2.7
3.18
2.7
3.18
3.18 Sin rompevirutas
3.18
W3
3.18
3.18
SMALL
TOOLS
L3
RANURADO EXTERIOR
W3
L3
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
L
R
L
VP15TF VP15TZ TF15
L3
GTAT03306V3R-E
03306V3L-E
04312V3R-E
04312V3L-E
05312V5R-E
05312V5L-E
07520V5R-E
07520V5L-E
09520V5R-E
09520V5L-E
10020V5R-E
10020V5L-E
1002001R-E
1002001L-E
12020V5R-E
12020V5L-E
1202001R-E
1202001L-E
14020V5R-E
14020V5L-E
GTBT15030V5R-E
15030V5L-E
1503001R-E
1503001L-E
18030V5R-E
18030V5L-E
20030V5R-E
20030V5L-E
2003001R-E
2003001L-E
22530V5R-E
22530V5L-E
GTCT25030V5R-E
25030V5L-E
27530V5R-E
27530V5L-E
30030V5R-E
30030V5L-E
GTAT0330600R-VT
0431200R-VT
0532000R-VT
0652000R-VT
0752000R-VT
0802000R-VT
0852000R-VT
0952000R-VT
1002000R-VT
1102000R-VT
1202000R-VT
1302000R-VT
1402000R-VT
GTBT1503000R-VT
2003000R-VT
GTATR
GTATL
GTBTR
GTBTL
Dimensiones (mm)
Recubrimiento Metal Duro
L3
Mano
Max. Profundidad de corte (mm)
Referencia
D1
S1
D1
GTATR
S1
GTBTR
REPUESTOS
D018
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D017
SMALL TOOLS
RANURADO
CTAH
L1
5.5
H1
H2
H3
SMALL
TOOLS
RANURADO
Referencia
15
D1
Stock
22
Tipo de placa
R L
*
*
CTAHR/L0810-120
s s
1010-120
s s
1212-120
s s
1616-120
s s
CTAT
Dimensiones (mm)
H1
H2
L1
H3
oooo
10
120
12
oooo
10
10
10
120
12
oooo
12
12
12
120
oooo
16
16
16
120
2
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
12
(8) 1
Llave
NS402W
NKY15R
NS402W
NKY15R
NS403W
NKY15R
NS403W
NKY15R
1 Cuando la amplitud del tronzado es de 0.7 mm.

2 Par de fijacin (N m) : NS402W=0.7, NS403W=0.7
CTAH-S
5.5
16
L1
45
H1
H2
H3
5.5
Referencia
Stock
15
D1
Tipo de placa
CTAHR1010-120S
CTAT
Dimensiones (mm)
oooo
H1
H2
L1
H3
10
10
10
80
12
2
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
12
(8) 1
la amplitud del tronzado es de 0.7 mm.

*12 Cuando
*
NS401
Llave
NKY25R

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF/VP15TZ
100 (50 150)
0.05 (0.02 0.09)
Acero Medio
VP15TF/VP15TZ
110 (30 180)
0.05 (0.01 0.09)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF/VP15TZ
80 (50 120)
0.03 (0.02 0.05)
Metal no ferrico
VP15TF/VP15TZ
150 (70 230)
0.07 (0.03 0.11)
Material
D018
Geometria de la placa
W3 0.05
Re
16
Re
Con rompevirutas
W3 0.05
W3 0.05
20
W3 0.05
16
Re
L3
L3
3.5
W3 0.05
Con rompevirutas
L3
Re
W3 0.05
Re
Re
L3
W3 0.05
Re
16
Re
Muestra placa a
mano derecha.
W3 0.05
Re
Re
CTAT07080V5RR-B
10120V5RR-B
15120V5RR-B
20120V5RR-B
CTAT15120V5RR-BX
20120V5RR-BX
R
R
R
R
R
R
CTAT10120V5RN-B
15120V5RN-B
20120V5RN-B
N
N
N
CTAT15120V5RN-BX
20120V5RN-BX
N
N
CTAT10110V5RL-B
15110V5RL-B
20110V5RL-B
L
L
L
CTAT1012000RR
1512000RR
2012000RR
R
R
R
CTAT07080V5LL-B
10120V5LL-B
15120V5LL-B
20120V5LL-B
CTAT10120V5LN-B
15120V5LN-B
20120V5LN-B
L
L
L
L
N
N
N
CTAT10110V5LR-B
15110V5LR-B
20110V5LR-B
R
R
R
CTAT1012000LL
1512000LL
2012000LL
L
L
L
s
s
s
s
s
0.7
1.0
4.5 0.05
6.7 0.05
8
12
1.5
2.0
1.5
2.0
6.7
6.7
6.7
6.7
0.05
0.05
0.05
0.05
12
12
12
12
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
12
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
11
11
11
1.0
1.5
2.0
6.7 0
6.7 0
6.7 0
12
12
12
0.7
1.0
1.5
2.0
1.0
1.5
2.0
4.5
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
8
12
12
12
12
12
12
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
11
11
11
1.0
1.5
2.0
6.7 0
6.7 0
6.7 0
12
12
12
Tipo filo de corte
Re
Sin rompevirutas
Mano izquierda (L)
L3
Re
Re
2.5
Sin rompevirutas
50
20
L3
Re
16
Re
Mano
Tipo filo de corte
Re
Re
20
Re
L3
Re
W3 0.05
Mano derecha (R)
W3 0.05
Re
16
L3
Recubrimiento Dimensiones (mm) Max.dimetro

ranurado exterior
Re
VP15TF W3 L3
(mm)
Referencia
SMALL
TOOLS
Geometra
RANURADO
ngulo de posicin
Rompevirutas
Portaherramientas
PLACAS
L3
3.5
L3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D019
SMALL TOOLS
RANURADO
CTBH
L1
7.5
SMALL
TOOLS
D1
Stock
RANURADO
Referencia
s s
1212-160
s s
1616-160
s s
CTBT
19.5
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
CTBHR/L1010-160
H1
H3
H2
25
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
Llave
H1
H2
L1
H3
oooo
10
10
10
120
12
16
NS402W
NKY15R
oooo
12
12
12
120
16
NS403W
NKY15R
oooo
16
16
16
120
16
NS403W
NKY15R
ngulo de posicin
Rompevirutas
Portaherramientas
PLACAS
Geometra
W3 0.05
Re
W3 0.05
25
9.2
W3 0.05
9.4
45
Re
1.5
0.05
16
20160V5RR-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5RN-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5LL-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5LN-B
2.0
0.05
16
CTBT20145V5LR-B
2.0
0.05
14.5
9.2
W3 0.05
Re
Re
9.2
16
Muestra placa a
mano derecha.
W3 0.05
Re
D020
CTBT15160V5RR-B
Re
Re
3.5
16
Mano izquierda (L)
9.2
Mano
Re
16
Con rompevirutas
Mano derecha (R)
Re
Recubrimiento Dimensiones (mm) Max.dimetro

ranurado exterior
VP15TF W3
Re
(mm)
Referencia
Re
9.2
CTCH
L1
W3
F2
Referencia
Stock
R L
CTCHR/L1010-200
s s
1212-200
s s
CTCT
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Llave
H1
H2
L1
F2
2ooo
10
10
10
120
11
20
NS501W HKY25RS
2ooo
12
12
12
120
11
20
NS501W HKY25RS
* Par de fijacin (N m) : NS501W=2.2
SMALL
TOOLS
RANURADO
H1
H2
0.5
Re
Max.dimetro
ranurado exterior
(mm)
0.05
20
0.1
20
2.5
0.05
20
2.5
0.1
20
2.2
17
0.05
20
2220001R-B
2.2
17
0.1
20
25200V5R-B
2.5
17
0.05
20
2520001R-B
2.5
17
0.1
20
22200V5L-B
2.2
17
0.05
20
2220001L-B
2.2
17
0.1
20
25200V5L-B
2.5
17
0.05
20
2520001L-B
2.5
17
0.1
20
Referencia
Mano
CTCT22200V5N-B
Recubrimiento
Dimensiones (mm)
VP15TF
W3
B9
2.2
2220001N-B
2.2
25200V5N-B
2520001N-B
22200V5R-B
Geometra
4.0
Re
10
W3 0.05
Con rompevirutas
Rompevirutas
PLACAS
90
Re
B9
Neutral (N)
B9
Mano derecha (R) Mano izquierda (L)

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.05 (0.02 0.09)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.05 (0.01 0.09)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.03 (0.02 0.05)
Metal no ferrico
VP15TF
150 (70 230)
0.07 (0.03 0.11)
Material
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D021
SMALL TOOLS
RANURADO
CTDH
L1
L2
0.5
0.5
W3
F2
RANURADO
Referencia
Stock
H1
SMALL
TOOLS
H2
1616-280
1616-350
s s
CTDT
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
H1
H2
L1
L2
F2
2535oo
16
16
16
125
24
12.2
23
HBH06020 HKY40R
2535oo
16
16
16
120
25
15
28
NS502W
2535oo
16
16
16
125
32
18.5
35
HBH06020 HKY40R
R L
CTDHR/L1616-230
Llave
HKY25R
Par de fijacin (N m) : HBH06020=7.0, NS502W=2.2
Con rompevirutas
Referencia
VP15TF
W3
B9
Re
Max.dimetro
ranurado exterior
(mm)
0.2
23 35
Dimensiones (mm)
Recubrimiento
CTDT2535002N-B
2.5
25350V5R-B
2.5
<
0.05
23 35
25350V5R-BS
2.5
17
<
0.05
23 35
2535002R-B
2.5
0.2
23 35
D022
Mano
Geometra
6.39
90
W3 0.05
Rompevirutas
PLACAS
Re
12
Re
B9
Neutral (N) Mano derecha (R)
CTEH
L1
L2
0.5
0.5
W3
F2
H1
R L
CTEHR/L1616-230
1616-280
1616-350
s s
CTET
Max. dimetro
ranurado exterior
(mm)
D1 Tornillo roscado
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
H2
L1
L2
F2
3035oo
16
16
16
125
24
12.2
23
HBH06020 HKY40R
3035oo
16
16
16
120
25
15
28
NS502W
3035oo
16
16
16
125
32
18.5
35
HBH06020 HKY40R
Llave
HKY25R
* Par de fijacin (N m) : HBH06020=7.0, NS502W=2.2
SMALL
TOOLS
Stock
RANURADO
Referencia
H2
Referencia
CTET30350V5R-B
Mano
Recubrimiento
VP15TF
W3
Re
Max.dimetro
ranurado exterior
(mm)
0.05
23 35
Dimensiones (mm)
B9
30350V5R-BS
17
3035002N-B
3035002R-B
3035002L-B
<
0.05
23 35
0.2
23 35
0.2
23 35
0.2
23 35
<
Geometra
6.39
W3 0.05
Con rompevirutas
Rompevirutas
PLACAS
90
Re
12
Re
B 9
B9
Neutral (N) Mano derecha (R) Mano izquierda (L)

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 200HB
VP15TF
100 (50 150)
0.05 (0.02 0.09)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.05 (0.01 0.09)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.03 (0.02 0.05)
Metal no ferrico
VP15TF
150 (70 230)
0.07 (0.03 0.11)
Material
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D023
SMALL TOOLS
ROSCADO EXTERIOR
TTAH
L1
SMALL
TOOLS
H1
15
Stock
Referencia
s s
s s
oooo
oooo
oooo
oooo
TTAT
s s
s s
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
TTAHR/L0810
1010
1212
1616
H1
H2
L1
H3
Tornillo roscado
Llave
8
10
12
16
10
10
12
16
8
10
12
16
120
120
120
120
12
12
NS402W
NS402W
NS403W
NS403W
NKY15R
NKY15R
NKY15R
NKY15R
Mano
TTAT60075F5RR-B
0.4
0.05 0.2 0.75

(80 36)
60125V5RR-B
0.8
0.05
60075F5RL-B
0.4
0.05 0.2 0.75

(80 36)
60125V5RL-B
0.8
0.05
0.5 1.25
(40 16)
6015001RN-B
1.25
0.1
1.0 1.5
(24 18)
60075F5LR-B
0.4
0.05 0.2 0.75

(80 36)
60125V5LR-B
0.8
0.05
60075F5LL-B
0.4
0.05 0.2 0.75

(80 36)
60125V5LL-B
0.8
0.05
0.5 1.25
(40 16)
6015001LN-B
1.25
0.1
1.0 1.5
(24 18)
55
55158V5RR-B
0.8
0.05
(40 16)
55
55158V5RL-B
0.8
0.05
(40 16)
55158V5LR-B
0.8
0.05
(40 16)
55158V5LL-B
0.8
0.05
(40 16)
Mano derecha (R)
Z2
60
Uso general
Perfil parcial
(60)
Recubrimiento Dimensiones (mm) Paso de rosca

mm
VP15TF Z2
Re (paso/rosca)
Referencia
55
Geometra
55
ngulo de posicin
Rompevirutas
PLACAS
Z2
Re
60
Portaherramientas
ROSCADO EXTERIOR
H2
H3
6.5 Mximo diferencia de paso
Z2
60
2.5
Re
20.0
Z2
60
Z2
Re
60
Re
Z2
Mano izquierda (L)
Con rompevirutas
50
60
8.0
Re
Z2
Z2
Re
20.0
50
Z2
Z2
8.0
Re
0.5 1.25
(40 16)
Re
Re
2.5
Mano izquierda (L) Mano derecha (R)

Uso general
Perfil parcial
(55)
0.5 1.25
(40 16)
Re

Dureza
Velocidad de corte
(m/min)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
100 (50 150)
M Acero Inoxidable
Acero Medio
110 (30 180)
Material
D024
Material
Metal no ferrico
Dureza
< 200HB
Velocidad de corte
(m/min)
80 (50 120)
150 (70 230)
APLICACIN DE LA HERRAMIENTA
Herramienta a mano izquierda
*Las anteriores combinaciones hacen posible mecanizar la cara marcada con o.

GAMA DE ROSCA
Paso
(mm)
rea de aplicacin
Dimetro del paso de rosca (mm)
> & 1.0
> & 1.2
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
1
1.25
1.5
> & 1.6
> & 2.0
> & 2.5
> & 3.0
> & 4.0
> & 5.0
> & 6.0
> & 7.0
ROSCADO EXTERIOR
Placa mano izquierda
SMALL
TOOLS
Placa a mano derecha
Herramienta a mano derecha
Nmero de
Pasadas
24
35
46
57
Roscado
imposible
68
*Rosca de mtrica (60)

Paso(paso/rosca)
Dimetro del paso de rosca
Rosca
> &0.060 > &0.073 > & 0.086 > &0.099 > & 0.112 > & 0.164 > & 0.190 > & 0.250 > & 0.313
mm
> &1.524 > &1.854 > & 2.184 > &2.515 > & 2.845 > & 4.166 > & 4.826 > & 6.350 > & 7.938
80
72
64
56
48
44
40
32
28
26
24
20
18
16
Nmero de
Pasadas
35
46
57
Roscado
imposible
68
*Americana UN, Whitworth

REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D025
SMALL TOOLS
HERRAMIENTAS CON
,
,
(
TORNEADO FRONTAL EXTERIOR COPIADO REFRENTADO FIJACIN OPUESTA )
SH
S1
F2
L2
H1
F1
Stock
SMALL
TOOLS
TORNEADO FRONTAL EXTERIOR, COPIADO, REFRENTADO (HERRAMIENTAS CON FIJACIN OPUESTA)
Se muestra un portaherramientas
para herramienta a la izquierda.
SH16H-FSDUCL07
19K-FSDUCL07
20K-FSDUCL07
22K-FSDUCL07
25M-FSDUCL07
SH16H-FSDUCL11
19K-FSDUCL11
20K-FSDUCL11
22K-FSDUCL11
25M-FSDUCL11
D4
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
R-SN
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
Medio
Sin rompevirutas
Para materiales
no-frricos
CBN/PCD
AZ
(07, 11)
(07, 11)
(07, 11)
0702pp
11T3pp
L1
L2
H1
F1
15.875 100
20
14
19.05
125
20
20
125
22
25.4
(07, 11)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
Medio
R-SS
H1
S1
F2
Tornillo
Llave
7.75 4.2
0.75
TS254
TKY08R
17
9.25 4.2
0.75
TS254
TKY08R
20
18
9.75 4.2
0.75
TS254
TKY08R
125
20
20
10.75 4.2
0.75
TS254
TKY08R
150
20
23
12.25 4.2
0.75
TS254
TKY08R
15.875 100
20
15
7.75 6.4
0.75
TS43
TKY15R
19.05
125
20
17
9.25 6.4
0.75
TS43
TKY15R
20
125
20
18
9.75 6.4
0.75
TS43
TKY15R
22
125
20
20
10.75 6.4
0.75
TS43
TKY15R
25.4
150
20
23
12.25 6.4
0.75
TS43
TKY15R
(Nota 1) Cuando utilazamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a mano derecha.
(Nota 2) Foto de la placa, las letras muestran el tipo de rompevirutas, y entre parntesis, las dimensiones de la arista de corte.

Dureza
Calidad
Avance (mm/rev)
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 280HB
VP15TF
100 (50 150)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Medio
VP15TF
110 (30 180)
0.08 (0.01 0.15)
NX2525
150 (50 250)
0.08 (0.01 0.15)
Acero Inoxidable
< 200HB
VP15TF
80 (50 120)
0.06 (0.02 0.1)
Metal no ferrico
HTi10
150 (70 230)
0.09 (0.03 0.15)
CBN & PCD

Placas B031, B032, B046
SHppp tipo
de placas A099 A102
Material
D026
L1
93
Referencia
R-F
R-SR
93
Ligero
Acabado
Acabado
SMG

1
0.1
L9
CSVH
20
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
H2
L1
L9
Profundidad
de corte
(mm)
*
Tornillo roscado
Llave
CSVHR/L0707
s s
oooo
140
0.5
3.0
NS251
NKY15R
0808
s s
oooo
140
3.0
NS251
NKY15R
0909
oooo
9.5
9.5
9.5
140
3.0
NS251
NKY15R
1010
s s
oooo
10
10
10
140
3.0
NS251
NKY15R
1212
oooo
12
12
12
140
3.0
NS251
NKY15R
CSVT
(Nota 2) La profundidad de corte vara dependiendo del tipo de placa utilizada.
PLACAS
CSVTF
Torneado Frontal
S1
Re
S2
B3
6.35
2.38
0.3
3.0
6.35
2.38
0.3
3.0
30BR
6.35
2.38
0.3
3.0
30CR
6.35
2.38
0.15
3.0
30DR
6.35
2.38
0.15
3.0
CSVTF30AR-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30AL-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30BR-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30CR-B
6.35
2.38
0.15
3.0
30DR-B
6.35
2.38
0.15
3.0
30AL
CSVTFXL
Referencia
Mano
CSVTFXL
Geometra
Sin rompevirutas
Re
B3
7
30
S1
D1

Con rompevirutas
Re
B 3
D1
S1
30
Torneado Frontal, Copiado
VP15TZ
D1
S1
Re
Max. Profundidad
de corte
(mm)
6.35
2.38
3.0
Recubrimiento
Dimensiones (mm)
Geometra
Sin rompevirutas
Re
80
0.7
CSVTF30AR
Dimensiones (mm)
Recubrimiento
S2
D1
Mano
S2
VP15TZ
Max. Profundidad
de corte
(mm)
Referencia
SMALL
TOOLS
Stock
Referencia
H1
H2
L1
7
S1
D1
45
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
D027
SMALL TOOLS

PLACAS
Re
L3
W3
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.0
1.3
1.3
3.0
3.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
1.5
1.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.3
1.5
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CSVTB
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
VP15TZ
D1
S1
Re
L3
W3
S2
B9
R
L
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1.2
1.4
1
1
1
1
1.2
1.4
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.3
0.3
5
5
2
2
5
5
5
5
2
2
5
5
5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Mano
CSVTB10AR
10AL
10BR
10CR
10DR
12AR
14AR
CSVTB10AR-B
10BR-B
10CR-B
10DR-B
12AR-B
14AR-B
Sin rompevirutas
25
7
D1
S1
Re
L3

Con rompevirutas
25
7
D1
S1
Re
L3
Torneado hacia atrs

Max. Profundidad
de corte
(mm)
Referencia
Geometra
W3 0.05
S1
W3 0.05
D1
Recubrimiento
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
CSVTBXL
Referencia
Mano
CSVTBXL
Geometra
Sin rompevirutas
45
B 9
W3 0.05
R
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
VP15TZ
7
D1
L3
S1
Re

Con rompevirutas
45
B 9
W3 0.05
CSVTC0640R
0750R
0750L
0850R
0850L
0950R
1060R
1060L
1360R
1360L
1560R
1560L
CSVTC0640R-B
0750R-B
0850R-B
0950R-B
1060R-B
1360R-B
1560R-B
Max. Profundidad
de corte
(mm)
Dimensiones (mm)
Recubrimiento
S2
Mano
S2
Referencia
Corte
7
D1
L3
S1
Re
Torneado hacia atrs, Copiado
VP15TZ
D1
S1
Re
Max. Profundidad
de corte
(mm)
6.35
2.38
3.0
Dimensiones (mm)
Recubrimiento
Geometra
Sin rompevirutas
0.7
SMALL
TOOLS
CSVTC
Vista
expandida 45
Re
D1
S1
5
D028
0.035
PLACAS
CSVTG
Ranurado
Re
L3
W3
6.35
2.38
0.5
0.25
0.15
03005R
6.35
2.38
0.5
0.3
0.15
03505R
6.35
2.38
0.5
0.35
0.15
04005R
6.35
2.38
0.5
0.4
0.15
04510R
6.35
2.38
1.0
0.45
0.45
05010R
6.35
2.38
1.0
0.5
0.45
05510R
6.35
2.38
1.0
0.55
0.45
06010R
6.35
2.38
1.0
0.6
0.45
06510R
6.35
2.38
1.0
0.65
0.45
07010R
6.35
2.38
1.0
0.7
0.45
07520R
6.35
2.38
2.0
0.75
1.4
07520L
6.35
2.38
2.0
0.75
1.4
08020R
6.35
2.38
2.0
0.8
1.4
08520R
6.35
2.38
2.0
0.85
1.4
09020R
6.35
2.38
2.0
0.9
1.4
09520R
6.35
2.38
2.0
0.95
1.4
09520L
6.35
2.38
2.0
0.95
1.4
10020R
6.35
2.38
2.0
1.0
1.4
11030R
6.35
2.38
3.0
1.1
2.6
12030R
6.35
2.38
3.0
1.2
2.6
12030L
6.35
2.38
3.0
1.2
2.6
13030R
6.35
2.38
3.0
1.3
2.6
14030R
6.35
2.38
3.0
1.4
2.6
15030R
6.35
2.38
3.0
1.5
2.6
CSVTG02505R
Dimensiones (mm)
CSVTT
Geometra
Sin rompevirutas
SMALL
TOOLS
S1
Recubrimiento
7
D1
Re
S1
L3
Roscado
Dimensiones (mm)
S1
Re
0.2 0.5
6.35
2.38
0.03
0.2 0.5
6.35
2.38
0.03
CSVTT60050RR
60050RL
Geometra
Sin rompevirutas
Uso general
Perfil parcial (60)
7
D1
RR
S1
60
3.0
Re
RL
0.35 0.05
D1
60
3.0
1.0
Paso
(mm)
Mano
0.35 0.05
1.0
Recubrimiento
VP15TZ
Referencia
D1
Mano
+0.03
W3 +0
VP15TZ
Max. Profundidad
de corte
(mm)
Referencia
Re
DATOS
TECNICOS
P001
D029
SMALL TOOLS
MANDRINADO
SBAH
Con Desplazamiento
L1
SMALL
TOOLS

Referencia
MANDRINADO
H1
17.5
H2
ap
15
Stock
H1
L1
H2
3080ooL/L-B
10
21.5
120
10
NS402W NKY15R
3080ooL/L-B
12
21.5
120
12
NS403W NKY15R
SBAHR1022
1222
SBAT
Max. Profundidad Mnimo dimetro

de corte
de corte
(mm)
(mm)
Tornillo roscado
ap
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Llave
* Par de fijacin (N m) : NS402W=0.7, NS403W=0.7
SBAH
Con Desplazamiento
L1
H1
H2
S1
ap
15
C5.0
Referencia
Stock
R
SBAHR1010
SBAT
Max. Profundidad Mnimo dimetro

de corte
de corte
(mm) (mm)
Tornillo roscado
ap
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
3080ooL/L-B
H1
L1
H2
S1
10
10
120
10
10
Llave
NS402W NKY15R
* Par de fijacin (N m) : NS402W=0.7
Sin rompevirutas
Referencia
SBAT308000L
3080V5L
Recubrimiento
L3
Mnimo dimetro
de corte
(mm)
8.0
0.05
8.0
Dimensiones (mm)
VP15TZ
B 9
95
95
Re
Geometra
18.5
B9
12.0
Rompevirutas
PLACAS
Re
s
95
8.0
3080V5L-B
95
0.05
8.0
D030
L3
REPUESTOS
N001
2.50
SBAT308000L-B
1.25
Con rompevirutas
9.0
DATOS
TECNICOS
P001
Memo
D031
COMO INTERPRETAR LAS BARRAS

DE MANDRINAR ESTNDAR
z Organizado segn tipo de barras de mandrinar.
(Referencia en el ndice de la prxima pgina.)
FIGURA MOSTRANDO LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA

las ilustraciones y la flechas permiten observar las
aplicaciones de mecanizado junto con los filos de
corte direccionales.
BARRA DE MANDRINAR
indica la referencia inicial del producto, tambin el tipo
de placas recomendadas.
GEOMETRIA
NOMBRE DE LA SERIE DE PRODUCTO

CARACTERSTICAS PRODUCTO
SECCIN DE PRODUCTO
ROMPEVIRUTAS PARA CADA

TIPO DE APLICACIN
BARRAS DE MANDRINAR
Acabado
R/L-FS
Ligero
SV
Medio
MV
FSDUC
Con perforacin
para refrigerante
Stock
Re
L2
Tipo de placa
R L
CBN
Muestra herramienta a mano derecha. (08,09,11) (08,09,11,16)

Min.
ngulo RecomenDimetro estndar
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
D4
L1
L2
F1
H1
RR D1
Tornillo
Re
Ratio
Referencia
125 18
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
FSDUC1410R/L-07A
a a
150 22.5
12
0.4
3.5
TS25D TKY08F
1612R/L-07A
a a
12
150 27
11
14
0.4
TS25D TKY08F
2016R/L-07A
a a
1103oo
16
180 36
15
18
0.4
TS31D TKY10F
3220R/L-11A
a a
a a
1103oo
20
220 45
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
a a
1603oo
25
270 56.3
16
23.4
32
0.8
TS4D
a a
2220R/L-11A
3225R/L-16A
7.2
Mango de carburo con

perforacin para refrigerante
Placas TPoo
Acabado
R/L-FS
Ligero
SV
Medio
F1
Re
L2
L1
0.4
3.5
TS25
TKY08F
11
16
0.4
TS25
TKY08F
11.3 3.3
15
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo 20
180 22.5 16.1 6.1
19
32
0.8
TS43
TKY15F
8.3 3.3

Placas DCoo
Acabado
FV
Ligero
(08,09,11)
(08,09,11,16)
Referencia
F1
H1
a a
0802oo
140 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
0802oo
90 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
1008R-08E-1/2
0802oo
70 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
1210R/L-09E
a a
0902oo
10
160 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-2/3
0902oo
10
105 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1210R-09E-1/2
0902oo
10
80 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
0902oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
0902oo
12
90 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103oo
16
220 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
1103oo
16
145 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
1103oo
16
110 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
1103oo
20
250 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-2/3
1103oo
20
165 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
2220R-11E-1/2
1103oo
20
125 24.0
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMH
L1
L2
Medio
MV
SV
Medio
Re
H1
L2
Stock
FSDUC1410R/L-07E
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
R/L-F

(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
RecomenDimetro estndar
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
Ratio
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Tornillo Llave
Re
Tipo de placa
R L
Llave
Estndar
D4
L1
1008R-08E-2/3
D4
RR
D1
D4
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
93
CBN
Min.
ngulo RecomenDimetro estndar dado
de corte
l/d
Ratio
RR
Tornillo
D1
Re
R L
14
9.3 3.3
180 20
FSDUC-E
R/L-F
H1

Stock
7.5
150 20
0702oo 16
(07,11)
RR
D1
150 18
0702oo 12
93
(08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16)
93
0702oo 10
MV
93
PCD
CBN
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E
(07,11)
PCD
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
R/L-F
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo RecomenDimetro estndar dado
Dimensiones (mm)
de corte
l/d
Ratio
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Tornillo Llave
Re
F1
1816R/L-11A
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMH
Estndar
H1
Medio
MV
D4
L1
Tipo de placa
R L
Llave
10
a a
FSTUP1008R/L-08E
Stock
0902oo
a a
1412R/L-09A
Medio
L2
0902oo
a a
1210R/L-09A
Re
D1
0802oo
FSTUP1008R/L-08A
Referencia
RR
D4
Ligero
SV
(07,11)
F1
93
R/L-F
H1
L1
F2
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
DIMPLE BAR
PCD
F1
RR
D1
Acabado
FV
93
(08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16)
93
Placas DCoo
BARRAS DE
MANDRINAR
Placas TPoo
Con perforacin
para refrigerante
93
DIMPLE BAR
FSTUP
a Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

a La viruta dispone de 2 nuevos canales de evacuacin.
a En la cara lateral va grabado en lser las medidas para facilitar la instalacin de la herramienta (Mango de acero).
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (Mango de metal duro de 7 a 8 veces el dimetro).
F2
DIMPLE BAR
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo 16
220 21.8 11.3 3.3
15
5.0
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo 20
250 24.0 16.1 6.1
19
5.0
32
0.8
TS43
TKY15F
Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5

(Nota 1) Herramientas que tienen el mango de metal duro antivibratorio.
(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para herramientas a
derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
a
E008
CBN & PCD

Placas B034, B049
TPoo tipo
Placas A110, A111
CBN & PCD

Placas B031, B032, B047
DCoo tipo
Placas A099 A102
SIMBOLOS IDENTIFICATIVOS
SITUACIN DE STOCK
REFERENCIA DE PGINA
PARA APLICACIN DE LAS PLACAS

indica la pgina de referencia que

detallan las placas que son aplicables
a cada producto.
PRODUCTO ESTNDAR
indica la referencia de la
herramienta, la situacin de stock
(mano derecha/izquierda), las
placas recomendadas y la
dimensin de la herramienta.
CONDICIONES
DE CORTE
E013
DATOS
TCNICOS
P001
E009
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
incluida la superior, en cada parte
derecha de la doble pgina.
los cuadros de color permiten encontrar con un

vistazo el mximo/mnimo dimetro de corte para
mecanizado exterior.
pedir:
Por favor, especificar referencia y direccin de la herramienta (derecha/izquierda).
E000
N001
PAGINA
DE REFERENCIA
MIN. DIMETRO DE CORTE
a Para
REPUESTOS
TORNEADO
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACIN BARRAS DE MANDRINAR ..................... E002
IDENTIFICACIN ................................................................. E004
BARRA MANDRINAR ESTNDAR
CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR.......................
DIMPLE BAR ......................................................................
DOBLE FIJACION DIMPLE BAR ......................................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-DEX ............................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI ............................
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI ............................
BARRA DE MANDRINAR TIPO F .....................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO S .....................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO P .....................................
BARRA DE MANDRINAR TIPO M .....................................
BARRAS DE MANDRINAR TIPO AL ................................
CABEZA DE MANDRINAR TIPO D ...................................
ndice por orden alfabetico

*E014
Appp-DCLN
E014
E015
E015
E016
E016
E040
E037
E038
E037
E039
E036
E036
E038
E023
E031
E017
E032
E030
Appp-DDUN
Appp-DSKN
Appp-DTFN
Appp-DVUN
Appp-DWLN
ApppMWLN
ApppPCLN
ApppPDQN
ApppPDUN
ApppPDZN
ApppPSKN
ApppPTFN
ApppPWLN
Cpppp-BLS
CpppSCLC
CpppSCLC
CpppSDQC
CpppSDUC
E029
E018
E033
E017
E020
E021
E043
E043
E042
E042
E044
E027
E027
E007
E010
E009
E026
E026
E008
CpppSTFC
CpppSTUC
CpppSVQC
CpppSWUB
CB
CR
DPCL
DPDH
DPDU
DPTF
DPVP
FCTU1
FCTU2
FSCLC/P
FSDQC
FSDUC
FSTU1
FSTU2
FSTUP
E013
E012
E012
E028
E028
E011
E019
E024
E031
E035
E032
E030
E034
E029
E041
E033
E034
E025
E006
E007
E014
E017
E020
E023
E026
E029
E036
E040
E041
E042
FSVJB/C
FSVPB/C
FSVUB/C
FSWL1
FSWL2
FSWUB/P
RBH
RBH
SpppSCLC
SpppSCZC
SpppSDQC
SpppSDUC
SpppSSKC
SpppSTFC
SpppSTFE
SpppSVQC
SpppSVUC
SBH
E001
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACIN
' = 75
Nombre y tipo de barra
DIMPLE BAR
Caractersticas
a
a
a
CLASIFICACIN
BARRAS DE
MANDRINAR
DOBLE FIJACION
DIMPLE BAR
a
a
a
a
El mnimo dimetro de corte es

de &10.
5,7,11placa positiva.
Excelente resistencia a la vibracin
debido a la ligereza de la cabeza.
l/d 3 a 5 veces el dimetro
(Mango de metal duro de 7 a 8
veces el dimetro).
El mnimo dimetro de corte es de &32.
Placa negativa econmica.
Tipo accin simple.
Excelente resistencia a la vibracin
debido a la ligereza de la cabeza.
(Con perforacin para refrigerante.)
Barra de mandrinar
tipo F
l/d 3 a 4 veces el dimetro.

de &5.8.
11placa positiva.
Sistema Fijacin por Tornillo y por Brida.
Tipo FSWL con placa positiva de 7.
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo S
Barra de mandrinar
tipo P
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cabeza De Mandrinar Tipo D
a
a
a
a

ISO estndar.
7placa positiva.
Sistema fijacin por tornillo.
l/d 3 a 5 veces el dimetro
(Mango de metal duro de 7 veces
el dimetro).
de & 25.
ISO estndar.
Tipo palanca, y fijacin por
pasador de apriete.
l/d 3 veces el dimetro.
de & 40.
Tipo palanca.
Cabeza intercambiable.
'
' = 91
'
'
a
a
a
a
Barra de mandrinar
tipo AL
MICRO-DEX
Barras de mandrinar
(Mango de metal
duro)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MICRO-MINI TWIN
Barras de
mandrinar
a
a
a
a
Barras de mandrinar
MICRO-MINI
a
a
a
a
FSTUP
FSDUC
DDUN
DVUN
^ E008
DSKN
^ E015
DTFN
^ E015
^ E014
FSTU
^ E026
SSKC
^ E034
PSKN
^ E036
STFC
^ E029
PTFN
^ E036
SDUC
^ E030
^ E009
FSVUB/C
^ E012
^ E016
FCTU
^ E027
SVUC
^ E034
PDUN
^ E037
90
DPTF
^ E042
Barra de mandrinar
tipo M
' = 93
DPDU
^ E042

de & 32.
Placa negativa forma trigona.
Tipo doble fijacin.
de &20.
Conveniente para metales no ferrosos.
20placa positiva.
Excelente resistencia a la vibracin.
7placa positiva.
Mango de metal duro.
Fcil utilizacin de las geometrias
de la herramienta.
Aconsejable para piezas pequeas.
de &2.2.
Tipo integral con dos filos de corte.
Corte continuo desde mandrinado
a refrentado.
Con sin desprendimiento de viruta.
El mnimo dimetro de corte es de &3.2.
Tipo metal duro (Filo de corte nico).
El filo de corte puede formarse en
funcin de la aplicacin. As puede
cubrir un rea de corte ancha
(Roscado, ranurado, copiado, etc.).
STFE
^ E041
SWUB
^ E017
STUC
^ E018
CooFR-BLS
^ E023
(Nota 1) Herramientas con simbolo de color azul tienen el mango de metal duro anti-vibratorio. (Solo para barras de mandrinar Micro-dex con mango de metal duro.)
E002
FSCLC/P
FSDQC
DCLN
^ E014
^ E010
FSVPB/C
^ E012
e e e
u*
FSVJB/C
^ E013
BARRAS DE
MANDRINAR
^ E007
DWLN
^ E016
FSWL
^ E028
SCLC
SDQC
^ E031
PCLN
^ E037
DPCL
^ E043
^ E032
PWLN
^ E038
SVQC
SCZC
^ E033
^ E035
PDQN
^ E043
e e
u e
PDZN
^ E038
DPDH
CLASIFICACIN
^ E011
Dimetro de
corte pequeo
'
Seleccin Estndar
Especializado
'
'
'
FSWUB/P
' = 3,5
Resistencia a la
Vibarcin
Operacin
eficiente
Agujero de
refrigeracin
'
' = 142
Sujecin rgida
' = 10730 11730
Baja resistencia
de corte (Afilado)
' = 95
Econmicas
' = 93
^ E039
DPVP
^ E044
MWLN
^ E040
SCLC
^ E017
e
CBooRS(-B)
^ E020
CR
^ E021
(Nota 2) e: 1 recomendacin. u: 2 recomendacin.

(Nota 3)
Indica que el material del mango es de metal duro.
E003
BARRAS DE MANDRINAR
IDENTIFICACIN
y CODIGO ISO - Barras de mandrinar para mecanizado interior
D1
L1
&8
80
10
& 10
100
12
& 12
BARRAS DE
MANDRINAR
08
A
IDENTIFICACIN
C
E
S
aPortaherramientas con perforacin
para refrigerante
aMango de acero
aMango de metal duro
aPortaherramientas con perforacin
para refrigerante
aMango de metal duro
aMango de acero
z Material del mango
b Forma de placa
80
150
180
200
16
& 16
20
& 20
25
& 25
250
32
& 32
300
40
& 40
350
50
& 50
400
91
m ngulo de
n Tipo herramienta
125
M
P
S
x Dimetro de mango & D1 (mm) c Longitud herramienta L1 (mm)
16
K
M
09
Circulo
inscrito
(mm)
D
80
S
55
T
90
V
60
W
35
3.97
D
55
75
20
N
S
90
95
95
10730
11730
60
P
11
, Direccin de corte
35
93
E004
60
. Longitud de arista de corte
incidencia
v Clase de fijacin
60
02
4.76
5.56
09
L3
6.35
06
07
11
11
04
9.525
09
11
09
16
16
06
12.70
12
15
12
22
15.875
16
19.05
19
19
08
y DIMPLE BAR
nMin. Dimetro de corte

cForma de placa
zFuncin
xEstructura Fijacin
F Tipo Fijo
Por tornillo
22 22
08
12 12
25 25
10
10
13 13
30 30
12
12
14 14
32 32
16
16
C RMBICA 80
93
D RMBICA 55
95
TRIANGULAR 60
10730
16 16
34 34
20
20
RMBICA 35
11730
18 18
40 40
25
25
142
11
20 20
32
32
W TRIGONA
bngulo de incidencia
10
08
,Direccin de corte
R
Mano derecha
Mano izquierda
7.94 9.525
0.8
09
11
16
RMBICA35 08
11
16
L3
04
06
TRIGONA
y Barra de mandrinar tipo F
Barra de mandrinar tipo D
F
z
zTipo
F
D
11
09
TRIANGULAR 60 08
A
E
S
Tipo intercambiable
Dimetro de mango
10
12
16
20
140 160
180
220
250
2/3
90 105
120
145
165
1/2
70
90
110
125
08
Mango de acero
D RMBICA 55
Mango de metal duro
ESCUADRA 90
TRIANGULAR 60
RMBICA 35
bMaterial del mango

1
80
C RMBICA 80
S
Ninguna
Mango de acero
cForma de placa
Tipo Fijo
E - 2/3
Longitud de la herramienta (Solo mango de metal duro)
Portaherramientas
con perforacin
para refrigerante
Mango de acero
Portaherramientas
con perforacin
para refrigerante
Mango de metal duro
R - 06
/Material del mango
.Longitud del filo de corte

Circulo inscrito 4.76 5.56 6.35
06
RMBICA 80
07
RMBICA 55
IDENTIFICACIN
BARRAS DE
MANDRINAR
vngulo de corte
mDimetro de mango
10 10
mDireccin de corte
R
Mano derecha
L Mano izquierda
W TRIGONA
xEstructura Fijacin
vngulo de corte
nDimetro de mango
Fijacin
91
08
Palanca
75
10
10
Por tornillo
95
12
12
11730
16
16
10730
20
20
25
25
32
32
40
40
93
E005
BARRAS DE MANDRINAR
CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR

Un mango de acero muy rgido y un diseo de la cabeza muy
ligera realizado por ordenador por medio de un anlisis de
simulacin que reduce la vibracin y mejora las propiedades de
amortiguacin.
La viruta dispone de 2 nuevos canales

de evacuacin.
La ligereza de la cabeza con estas
grandes ranuras reduce la vibracin.
CARACTERSTICAS DE LA DIMPLE BAR
BARRAS DE
MANDRINAR
Disponible en dimetros pequeos

segn la ISO estndar. Por consiguiente
es posible dimetro pequeo en agujeros.
La barra de mandrinar tiene impreso
en lser las medidas para facilitar
la instalacin.
El rompevirutas "F y FS" mejora la calidad
en la superficie de acabado, el "MV" ofrece
un excelente desprendimiento de la viruta.
Placas de CBN con gran resistencia al
desgaste, tambin utilizado para mecanizar
acero duro.
y RESISTENCIA A LA VIBRACIN
y RESISTENCIA A LA DESVIACIN
a DIMPLE BAR
Ancho de la cabeza
49.7g
Tiempo de
amortiguacin
15.8ms
Fuerza de corte
(Fuerza principal)
Fuerza de corte
(Fuerza secundaria)
Reduciendo la anchura de la cabeza aumentan las

propiedades de amortiguacin.
a Producto convencional
Ancho de la cabeza
70.1g
El diseo revolucionario
produce un equilibrio de las
fuerzas de corte produciendo
una mayor resistencia a la
desviacin (fuerza principal y
secundaria). Reduce la
vibracin en un 17%.
Barra de mandrinar
Desviacin
DIMPLE BAR
28.3!m
Barra convencional
34!m
Tiempo de
amortiguacin
20ms
datos de simulacin indicados arriba han sido realizados con la herramienta FSCLP1816R-09A en las condiciones de abajo;
* Los
l/d=5, Profundidad de corte=0.5mm, y avance=0.05mm/rev.
y Direccin de utilizacin de las placas CCG/MT CPG/MT CPMX TPG/MX

Para cambiar el tornillo de rosca, si es posible utilizar los mostrados en la tabla de abajo.
Herramienta : FSCLC/PFSCLC/P...E
Tipo de placa
Tornillo
Herramienta : FSTUP FSTUP...E

Tipo de placa
CCG/MT0602oo ( & 6.35)
Puede usarse como este.
TPG/MX0802oo ( & 4.76)
Cambiar a CS200T
CPG/MT0802oo ( & 7.94)
Cambiar a TS3
TPG/MX0902oo ( & 5.56)
Cambiar a CS250T
CPG/MT0903oo ( & 9.525)
Cambiar a TS4
TPG/MX1103oo ( & 9.525)
Cambiar a CS300890T
CPMX0802oo ( & 7.94)
CPMX0903oo ( & 9.525)
Si el tornillo es demasiado largo hay que cortarlo.

(Nota) Los tipos TPMT/W09, W11 no pueden usarse debido al diferente tamao del tornillo de sujecin.
E006
Tornillo
DIMPLE BAR
FSCLC/P
a
a
a
a
Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

La viruta dispone de 2 nuevos canales de evacuacin.
En la cara lateral va grabado en lser las medidas para facilitar la instalacin de la herramienta (Mango de acero).
l/d 3 a 5 veces el dimetro (Mango de metal duro de 7 a 8 veces el dimetro).
Con perforacin
para refrigerante
Placas CCoo, Placas CPoo
Acabado
R/L-F
Ligero
SV
F1
95
95
RR
D1
L2
Re
(06,08,09)
Medio
CBN
MV
H1
L1
(06,08,09)
D4
FSCLC1008R/L-06A=1
Tipo de placa
R L
FSCLC1008R/L-06A
a a
FSCLP1210R/L-08A
a a
1412R/L-08A
a a
1816R/L-09A
a a
2220R/L-09A
a a
3025R/L-09A
a a
D4
CCG/MH
NP-CCMH
NP-CCMB
0602oo
0802oo
CPMH
NP-CPMH
NP-CPMB
8
10
125 18
150 22.5
7.2 12
9
10
12
0.4
TS253 TKY08F
0.4
3.5
TS3D
TKY10F
0802oo
12
150 27
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
0903oo
16
180 36
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
20
220 45
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
0903oo
25
250 56.3
15
23.4
30
0.4
TS4D
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5
FSCLC/P-E

Placas CCoo, Placas CPoo
Acabado
R/L-F
BARRAS DE
MANDRINAR
Stock
DIMPLE BAR
Referencia
Muestra herramienta a mano derecha. (06,08,09)

(06,08,09)
Min.
Dimensiones (mm)
de corte
l/d
Ratio
Tornillo Llave
L1
L2
F1
H1
RR
D1
Re
Ligero
SV
F1
95
95
RR
D1
Re
L2
Referencia
Stock
R L
FSCLC1008R/L-06E
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L2
CBN
D4
FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1
(06,08,09)
Medio
MV
H1
L1
(06,08,09)
F1
H1
(06,08,09)
(06,08,09)
Min.
dado
de corte
l/d
Ratio
RR
Tornillo
Re
D1
Llave
0602oo
140 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
0602oo
90 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
0602oo
70 13.8
7.2 12
10
0.4
TS253 TKY08F
a a
0802oo
10
160 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-2/3
0802oo
10
105 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1210R-08E-1/2
0802oo
10
80 16.0
12
0.4
7.5
TS3D
TKY10F
1412R/L-08E
a a
0802oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
1412R-08E-2/3
0802oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS3D
TKY10F
1412R-08E-1/2
0.4
TS3D
TKY10F
1816R/L-09E
a a
0903oo
16
220 21.8
1816R-09E-2/3
0903oo
16
145 21.8
1816R-09E-1/2
0903oo
16
110 21.8
2220R/L-09E
a a
0903oo
20
2220R-09E-2/3
0903oo
2220R-09E-1/2
0903oo
a a
1008R-06E-2/3
1008R-06E-1/2
FSCLP1210R/L-08E
CCGH
CCMH
NP-CCMH
NP-CCMB
CPMH
NP-CPMH
NP-CPMB
0802oo
12
90 17.8
11
14
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
15
3.5
18
0.4
TS4D
TKY15F
250 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
20
165 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
20
125 24.0
11
19
22
0.4
TS4D
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS253=1.0, TS3D=2.5, TS4D=3.5

a : Existencia en Europa.
CBN & PCD
Placas B028 B030, B046
CCoo tipo
Placas A094 A097
CPoo tipo
Placas
A098
CONDICIONES
DE CORTE
E013
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E007
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSTUP
a Excelente resistencia a la vibracin debido a la ligereza de la cabeza.

a La viruta dispone de 2 nuevos canales de evacuacin.
a En la cara lateral va grabado en lser las medidas para facilitar la instalacin de la herramienta (Mango de acero).
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (Mango de metal duro de 7 a 8 veces el dimetro).
Placas TPoo
Con perforacin
para refrigerante
Acabado
R/L-FS
Ligero
SV
Medio
MV
93
(08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16)
RR
D1
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
DIMPLE BAR
PCD
F1
93
Stock
Re
L2
Tipo de placa
R L
FSTUP1008R/L-08A
H1
L1
0802oo
a a
CBN
R/L-F
D4
Muestra herramienta a mano derecha. (08,09,11) (08,09,11,16)

Min.
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
D4
L1
L2
F1
H1
RR D1
Tornillo
Re
Ratio
125 18
150 22.5
150 27
7.2
10
10
Llave
0.4
TS2D
0.4
3.5
TS25D TKY08F
0.4
TS25D TKY08F
TS31D TKY10F
TKY06F
1210R/L-09A
a a
1412R/L-09A
a a
1816R/L-11A
a a
1103oo
16
180 36
15
18
0.4
2220R/L-11A
a a
1103oo
20
220 45
11
19
22
0.4
TS31D TKY10F
3225R/L-16A
a a
1603oo
25
270 56.3
16
23.4
32
0.8
TS4D
0902oo
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMH
0902oo
10
12
9
11
12
14
TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5, TS4D=3.5
FSTUP-E

Placas TPoo
Acabado
R/L-FS
Ligero
SV
Medio
MV
93
(08,09,11,16) (08,09,11,16) (08,09,11,16)
PCD
F1
93
RR
D1
Re
L2
H1
L1
D4

Referencia
Stock
R L
FSTUP1008R/L-08E
1008R-08E-2/3
D4
L1
L2
(08,09,11)
(08,09,11,16)
F1
H1
Min.
de corte
l/d
Ratio
RR
Tornillo
D1
Re
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
CBN
R/L-F
Llave
a a
0802oo
140 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
0802oo
90 13.8
7.2
10
10
0.4
TS2D
TKY06F
0.4
TS2D
TKY06F
0.4
7.5
TS25D TKY08F
TS25D TKY08F
1008R-08E-1/2
1210R/L-09E
a a
1210R-09E-2/3
0902oo
10
105 16.0
12
0.4
7.5
1210R-09E-1/2
0902oo
10
80 16.0
12
0.4
7.5
TS25D TKY08F
1412R/L-09E
a a
0902oo
12
180 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-2/3
0902oo
12
120 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1412R-09E-1/2
0902oo
12
90 17.8
11
14
0.4
TS25D TKY08F
1816R/L-11E
a a
1103oo
16
220 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-2/3
1103oo
16
145 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
1816R-11E-1/2
1103oo
16
110 21.8
15
18
0.4
TS31D TKY10F
0.4
TS31D TKY10F
0.4
TS31D TKY10F
0.4
TS31D TKY10F
2220R/L-11E
a a
2220R-11E-2/3
2220R-11E-1/2
0802oo
0902oo
TPGH
TPMH
NP-TPGB
NP-TPMH
1103oo
1103oo
1103oo
8
10
20
20
20
70 13.8
160 16.0
250 24.0
165 24.0
125 24.0
5
6
11
11
11
7.2
9
19
19
19
10
8
0
0
0
10
12
22
22
22
Par de fijacin (N m) : TS2D=0.6, TS25D=1.0, TS31D=2.5

a
E008
CBN & PCD

Placas B034, B049
TPoo tipo
Placas A110, A111
Con perforacin
para refrigerante
Placas DCoo
Acabado
FV
93
F1
Re
L2
Referencia
Stock
R L
FSDUC1410R/L-07A
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
3220R/L-11A
a a
(07,11)
PCD
CBN
R/L-F
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Dimensiones (mm)
de corte
l/d
Ratio Tornillo Llave
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Re
Tipo de placa
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
(07,11)
Medio
D4
L1
(07,11)
Estndar
H1
F2
RR
D1
Medio
MV
0702oo 10
0702oo 12
150 18
8.3 3.3
150 20
9.3 3.3
11.3
9
11
7.5
6
14
16
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0.4
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS43
TKY15F
0702oo 16
180 20
3.3
15
20
0.4
11T3oo 20
180 22.5 16.1 6.1
19
32
0.8
FSDUC-E

Placas DCoo
Acabado
Ligero
SV
FV
BARRAS DE
MANDRINAR
93
Ligero
SV
DIMPLE BAR
FSDUC
Medio
MV
93
F1
93
Re
H1
F2
RR
D1
L2
Referencia
Stock
s s
1612R/L-07E
s s
2016R/L-07E
s s
3220R/L-11E
s s
(07,11)
PCD
CBN
Estndar
R/L-F

(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Re
Tipo de placa
R L
FSDUC1410R/L-07E
(07,11)
Medio
D4
L1
(07,11)
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702oo 10
160 16.0
8.3 3.3
7.5
14
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo 12
180 17.8
9.3 3.3
11
6.0
16
0.4
TS25
TKY08F
0.4
TS25
TKY08F
0.8
TS43
TKY15F
0702oo 16
11T3oo 20
220 21.8 11.3
3.3
250 24.0 16.1 6.1
15
19
5.0
5.0
20
32
CBN & PCD

Placas B031, B032, B047
DCoo tipo
Placas A099 A102
CONDICIONES
DE CORTE
E013
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E009
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSDQC
a
a
a
a

l/d 3 a 5 veces el dimetro (Mango de metal duro de 7 a 8 veces el dimetro).
Con perforacin
para refrigerante
Placas DCoo
Acabado
FV
10730
F1
107
30
Re
L2
DIMPLE BAR
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
Stock
a a
1612R/L-07A
a a
2016R/L-07A
a a
2520R/L-11A
a a
(07,11)
(07,11)
PCD
CBN
R/L-F

(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Re
Tipo de placa
R L
FSDQC1310R/L-07A
(07,11)
D4
L1
MV
Medio
Estndar
H1
F2
RR
D1
Medio
Ligero
SV
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT
0702oo
10
0702oo
12
150 20.5
7.6 2.6
150 22.5
8.6 2.6
9
11
8
6
13
16
0.4
3.5
TS25
TKY08F
0.4
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS43
TKY15F
0702oo
16
180 22.5 10.6 2.6
15
20
0.4
11T3oo
20
180 26
19
25
0.8
13.7 3.7
FSDQC-E

Placas DCoo
Acabado
Ligero
Medio
SV
FV
MV
F1
10730
RR
Re
D1
H1
F2
107
30
L2
(07,11)
(07,11)
(07,11)
Medio
PCD
CBN
Estndar
R/L-F
D4
L1
Referencia
Stock
FSDQC1310R/L-07E
a a
1612R/L-07E
a a
2016R/L-07E
a a
2520R/L-11E
a a
Tipo de placa
R L
D4
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMT
NP-DCGW
BF-DCGT

(07,11)
(07,11)
(07,11)
Min. ngulo
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
L1
L2
F1
F2
H1 RR D1
Re
0702oo
10
162 18.4
7.6 2.6
13
0.4
7.5
TS25
TKY08F
0702oo
12
182 20.2
8.6 2.6
11
16
0.4
TS25
TKY08F
0.4
TS25
TKY08F
0.8
TS43
TKY15F
0702oo
11T3oo
16
20
222 24.2 10.6 2.6

254 28.0 13.7 3.7
15
19
5
7
20
25

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para herramientas
a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
E010
CBN & PCD

Placas B031, B032, B047
DCoo tipo
Placas A099 A102
FSWUB/P
Con perforacin
para refrigerante
Placas WBoo, Placas WPoo
93
(L3,04,06)
Medio
F1
93
Acabado
R/L-FFS
RR
L2
Re
H1
D4
L1
D1
MV
El &8 y & 10 el mango es de 0
Tipo de placa
R L
D4
FSWUB1008R/L-L3A
a a
1210R/L-L3A
a a
FSWUP1412R/L-04A
a a
0402oo
12
150 27
11
1816R/L-04A
a a
0402oo
16
180 36
15
2220R/L-06A
a a
0603oo
20
220 45
11
19
3025R/L-06A
a a
0603oo
25
250 56.3
15
23.4
WBMT
WBGT
WPMT
WPGT
L302oo
L302oo
10
125 18
150 22.5
7.2
9
14
0.2
TS2
TKY06F
0.2
3.5
TS2
TKY06F
14
0.4
TS253 TKY08F
18
0.4
TS253 TKY08F
22
0.8
TS4
TKY15F
30
0.8
TS4
TKY15F
11
10
12
FSWUB/P-E

Placas WBoo, Placas WPoo
BARRAS DE
MANDRINAR
Stock
DIMPLE BAR
Referencia
Muestra herramienta a mano derecha. (L3,04,06)

Min.
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
Ratio
L1
L2
F1
H1
RR
Tornillo Llave
D1
Re
Acabado
R/L-FFS
93
F1
(L3,04,06)
93
RR
Re
D1
Medio
H1
L2
L1
MV
D4
El & 8 y & 10 el mango es de 0
Referencia
Stock
FSWUB1008R/L-L3E
Tipo de placa
R L
Muestra herramienta a mano derecha. (L3,04,06)

Min.
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
Ratio
L1
L2
F1
H1
RR
Tornillo Llave
D1
Re
D4
s s
L302oo
1008R-L3E-2/3
L302oo
90 13.8
7.2
14
1008R-L3E-1/2
L302oo
70 13.8
7.2
14
1210R/L-L3E
s s
L302oo
10
160 16.0
1210R-L3E-2/3
L302oo
10
105 16.0
1210R-L3E-1/2
L302oo
10
80 16.0
s s
0402oo
12
1412R-04E-2/3
0402oo
1412R-04E-1/2
0402oo
FSWUP1412R/L-04E
WBMT
WBGT
140 13.8
0.2
TS2
TKY06F
10
0.2
TS2
TKY06F
10
0.2
TS2
TKY06F
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
11
12
0.2
7.5
TS2
TKY06F
180 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
12
120 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
12
90 17.8
11
14
0.4
TS253 TKY08F
0.4
TS253 TKY08F
0.4
TS253 TKY08F
TS253 TKY08F
1816R/L-04E
s s
1816R-04E-2/3
1816R-04E-1/2
0402oo
16
110 21.8
2220R/L-06E
s s
0603oo
20
250 24.0
11
2220R-06E-2/3
0603oo
20
165 24.0
2220R-06E-1/2
0603oo
20
125 24.0
0402oo
WPMT
WPGT
0402oo
16
16
220 21.8
145 21.8
7.2
10
18
18
15
18
0.4
19
22
0.8
TS4
TKY15F
11
19
22
0.8
TS4
TKY15F
11
19
22
0.8
TS4
TKY15F
15
14
15
WBoo tipo
Placas
A112
WPoo tipo
Placas
A119
CONDICIONES
DE CORTE
E013
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E011
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
FSVUB/C
a
a
a
a

Con perforacin
para refrigerante
Placas VCoo, Placas VBoo
93
RR
L2
Re
D1
F2
F1
93
Medio
MV
(08,11,16)
(08,11,16)
Medio
CBN
Estndar
H1
D4
L1
Acabado
R/L-F
DIMPLE BAR
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
Stock
R L
FSVUC1612R/L-08A
a a
FSVUB2016R/L-11A
a a
2520R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a

(11,16)
Min. ngulo
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
Placa
Pasador
L1 L2 F1 F2 H1 RR D1 Re Ratio
asiento de asiento Tornillo
(16)
Tipo de placa
D4
VCGT 0802oo 12 150 25
VCMT
11
8 16
5.5 11
1103oo 16 180 32.5 15.5
8 20
8 15
VBET
oo
1103
20
200
40.5
17.5
7 25
8
19
VBGT
VBMT 1604oo 25 220 50 20.5 8.5 23.4 13 34
NP-VBGW
1604oo 32 250 84.0 27.5 12 30.4 9 40
Llave
0.4
TS202 TKY06F
0.4
TS255 TKY08F
0.4
TS255 TKY08F
0.8
5 SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
0.8
5 SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5
FSVPB/C
Con perforacin
para refrigerante
Acabado
R/L-F
Medio
MV
117
30
RR
L2
Re
D1
F2
F1
11730
(08,11)
CBN
Estndar
H1
D4
L1
(08,11)
Medio
Referencia
Stock
Tipo de placa
R L
FSVPC1610R/L-08A
a a
FSVPB2012R/L-11A
a a
2516R/L-11A
a a
3425R/L-16A
a a
4032R/L-16A
a a

Dimensiones (mm)
de corte
l/d
D4
L1
L2
VCGT 0802oo 10 150 25

VCMT
1103oo
VBET
VBGT 1103oo
VBMT 1604oo
NP-VBGW
1604oo
F1
12 150 28 10
F2
H1 RR D1
8 16
4.5 11
8 20
(08,11)
(16)
Re
Ratio
Placa
asiento
Pasador
de asiento
0.4
3.5
TS202 TKY06F
0.4
TS255 TKY08F
TS255 TKY08F
Tornillo
Llave
16 180 35 12.5 5
15
5 25
0.4
25 220 50 17
23.4 13 34
0.8
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
32 250 55 22
6.5 30.4
0.8
SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F
9 40
* Par de fijacin (N m) : TS202=0.6, TS255=1.0, TS35D=3.5

E012
CBN & PCD

Placas
B035
VBoo tipo
Placas A112, A113
VCoo tipo
Placas
A114
FSVJB/C
142
Acabado
R/L-F
Medio
MV
142
F1
(08,11)
RR
L3
Re
(08,11)
Medio
D1
Estndar
H1
D4
L1
R L
D4
FSVJC1612R/L-08S
a a
2016R/L-08S
a a
FSVJB2520R/L-11S
a a
3025R/L-11S
a a
12
150 26
VCGT
VCMT
0802oo
VBET
VBGT
VBMT
1103oo
20
200 37.5 2
1103oo
25
250 45
0802oo
16
180 36
11
15
19
3.5 23.4
5
5
16
20
Llave
0.4
TS202 TKY06F
0.4
TS202 TKY06F
TS255 TKY08F
TS255 TKY08F
25
0.4
30
0.4
BARRAS DE
MANDRINAR
Tipo de placa
DIMPLE BAR
Stock
Referencia

(11)
Min.
Dimensiones (mm)
dado
de corte
l/d
Ratio Tornillo
L1
L3
F1
H1
RR D1
Re

Material
Tipo de corte Rompevirutas Recome- Calidad

ndacin
Acabado
Acero dulce
Ligero
F, FS
SV
< 180HB
Medio
Acabado
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
M
Acero inoxidable
Ligero
MV
F
FS
SV
Medio
MV
Acabado
F, FS
Ligero
SV
< 200HB
Medio
MV
Velocidad
de corte
(m/min)
l/d
l/d
l/d=4 5 (Mango de acero)

3 (Mango de acero)
6 (Mango de metal duro) l/d=7 8 (Mango de metal duro)
Avance
Avance
Profundidad
Profundidad
(mm/rev.)
(mm/rev.)
de corte (mm)
de corte (mm)
<
<
NX2525
170 (120 220)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
NX3035
150 (100200)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX2525
160 (110 210)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX3035
140 (90 190)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
NX2525
150 (100 200)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
VP15TF
140 (90 190)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
NX2525
130 (80 180)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
UE6020
140 (90 190)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
NX3035
110 (60 160)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
UE6020
130 (80 180)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
NX3035
100 (60 150)
0.25 (0.15 0.35)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
VP15TF
150 (110 190)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
US735
125 (85 165)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
VP15TF
130 (90 170)
0.20 (0.10 0.25)
1.0
0.15 (0.05 0.20)
1.0
US735
105 (70 135)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.0
VP15TF
120 (80 160)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.0
Fundicin
K
Acabado
Resistncia a la traccin
Medio
< 350MPa
F, FS
HTi10
130 (90 160)
0.15 (0.10 0.20)
0.5
0.15 (0.10 0.20)
0.5
MV
VP15TF
90 (60 120)
0.20 (0.15 0.25)
2.0
0.20 (0.15 0.25)
1.5
F, FS
HTi10
300 (200 400)
0.10 (0.05 0.15)
0.5
0.10 (0.05 0.15)
0.5
Sin rompevirutas
MD220
200 (150 250)
0.10 (0.05 0.15)
2.0
0.10 (0.05 0.15)
1.0
H Acero tratado 3565HRC Acabado Sin rompevirutas
MB825
100 (80 200)
0.10 (0.05 0.15)
0.15
0.10 (0.05 0.15)
0.1
Aleacin de aluminio Acabado
(Nota 1) Cuando se producen vibraciones, reducir la velocidad de corte en un 30%.

(Nota 2) La profundidad de corte necesita ser menor que el dimetro del radio de la punta cuando utilizamos el tipo FSVJ.
VBoo tipo
Placas A112, A113
VCoo tipo
Placas
A114
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E013
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
DOBLE
FIJACION
DCLN
Con perforacin
para refrigerante
95
Placas CNoo
Acabado
FH
F1
Re
s s
A32S-DCLNR/L12
s s
A40T-DCLNR/L12
s s
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
Estndar
MS
(12)
(12)
(12)
(12)
L3
F1
Placa
H1 RR D1 Re asiento
CNMA 1204pp 25 200 40

CNMG
1204pp 32 250 50
CNMM
CNGG 1204pp 40 300 63
17
23
11 32 0.8 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
A25R-DCLNR/L12
(12)
Medio
ngulo estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Min. Dimetro
de corte
Stock
(12)
D4
L1
D4
L1
Pasador
de asiento
Muelle
Brida
Tornillo
Llave
DDUN
Con perforacin
para refrigerante
Placas DNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
SH
Medio
MH
MP
93
F1
93
RR
Re
Stock
R L
A25R-DDUNR/L15
s s
A32S-DDUNR/L15
s s
A40T-DDUNR/L15
s s
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
ngulo estndar

Referencia
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
R/L
D4
L1
(15)
Medio
Estndar
H1
L3
Min. Dimetro
de corte
BARRAS DE
MANDRINAR
MP
Medio
MH
H1
L3
DOBLE FIJACION DIMPLE BAR
Medio
Ligero
SH
D
95
RR
Referencia
Ligero
SA
(15)
(15)
(15)
(15)
*
Placa
Pasador
de asiento
Brida
Muelle
Tornillo
Llave
L3
F1
H1 RR D1 Re asiento
DNMA 1504pp 25 200 40

DNMG
DNMX 1504pp 32 250 50
DNGA
DNGG 1504pp 40 300 63
17
23
13 32 0.8 LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
22
30
13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
27
37
10 50 0.8 LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

E014
CBN & PCD

CNoo tipo
Placas A058 A067
DNoo tipo
Placas A068 A072
DSKN
Con perforacin
para refrigerante
Placas SNoo
Acabado
Ligero
Medio
MP
SH
FH
Medio
MH
F1
D
75
Re
H1
D4
L3
L1
(12)
(12)
Clase G
CBN
Estndar
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
A25R-DSKNR/L12
A32S-DSKNR/L12
(12)
L3
F1
Placa
H1 RR D1 Re asiento
1204pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1204pp 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
R L
D4
SNMA
s s SNMG
SNMM
s s SNGA
SNGG
(12)
(12)
(12)
ngulo estndar
Referencia
Min. Dimetro
de corte
R/L
MS
L1
Pasador
de asiento
Muelle
Brida
Tornillo
Llave
DTFN
Con perforacin
para refrigerante
Placas TNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
SH
Medio
MH
MP
91
RR
F1
D 91
Re
A32S-DTFNR/L16
MS
R/L
(16)
(16)
(16)
(16)
F1
Placa
H1 RR D1 Re asiento
1604pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSTP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
1604pp 32 250 50
22
30
13 40 0.8 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
D4
TNMA
s s TNMG
TNMM
s s TNGA
TNGG
(16)
CBN
L3
R L
A25R-DTFNR/L16
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
ngulo estndar
Stock
Min. Dimetro
de corte

Referencia
(16)
Clase G
D4
L1
(16)
Inoxidable
Estndar
H1
L3
(16)
Medio
L1
Pasador
de asiento
Muelle
Brida
Tornillo
BARRAS DE
MANDRINAR
RR
(12)
Inoxidable
75
(12)
Medio
Llave

l/d < 3
Material
Dureza
Tipo de corte Velocidad de corte

(m/min)
l/d=34
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB
Medio
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
M
K
Acero inoxidable
< 200HB
Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Fundicin
Resistente a la traccin
< 350MPa
Medio
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
CBN & PCD

Placas B022, B023, B043
SNoo tipo
Placas A074 A078
TNoo tipo
Placas A079 A084
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E015
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
DOBLE
FIJACION
DVUN
Con perforacin
para refrigerante
1
Acabado
FH
93
L1
(16)
CBN
Placa
L3
F1
H1 RR D1 Re asiento
VNGA 1604pp 40 300 63
27
37
s s VNMA
(16)
Clase G
MS
R/L
(16)
(16)
(16)
ngulo estndar
D4
Min. Dimetro
de corte
R L
(16)
Inoxidable
(16)
Pasador
de asiento
Brida
Muelle
Tornillo
Llave
9 50 0.8 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
DWLN
Con perforacin
para refrigerante
Placas WNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
Medio
MH
D 95
95
F1
RR
Re
(06,08)
(06,08)
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
GH
MS

Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
D4
L1
(08)
(08)
(06,08)
ngulo estndar
Referencia
(08)
D4
L1
(08)
Medio
Estndar
H1
L3
Min. Dimetro
de corte
BARRAS DE
MANDRINAR
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(16)
D4
L1
A40T-DVUNR/L16
Medio
MH
Medio
Estndar
H1
L3
Re
Stock
Medio
MP
93
RR
Referencia
Ligero
SH
F1
Placas VNoo
L3
F1
Placa
H1 RR D1 Re asiento
Pasador
de asiento
Brida
Muelle
Tornillo
Llave
A25R-DWLNR/L06
s s
WNMG 0604pp 25 200 40
17
23
13 32 0.8 LLSWP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
A25R-DWLNR/L08
s s
23
13 32 0.8 LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A32S-DWLNR/L08
22
30
13 40 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
A40T-DWLNR/L08
s s
0804pp 25 200 40
WNMA
0804pp 32 250 50
WNMG
0804pp 40 300 63
17
s s
27
37
10 50 0.8 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
Par de fijacin (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0

l/d < 3
Material
Dureza

(m/min)
l/d=34
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB
Medio
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
M
K
Acero inoxidable
< 200HB
Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Fundicin
< 350MPa
Medio
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

a
E016
CBN & PCD

Placas B024, B025, B044
VNoo tipo
Placas A085 A087
WNoo tipo
Placas A088 A090
Placas CCoo
Mango de metal duro
F1
RR
D1
Acabado
L-F
(03,04)
D4
95
95
el dimetro.
Re
PCD/CBN
H1
L1
Stock
Solo herramienta a mano derecha.
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
C04GSCLCR03
C05HSCLCR03
C06JSCLCR04
C07KSCLCR04
(03,04)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
D4
L1
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
03S1ooL-F
90
2.5
3.7
15
0.2
TS16
TKY06F
CCGT
03S1ooL-F
NP-CCGW
NP-CCMW 04T0ooL-F
100
3.0
4.7
13
0.2
TS16
TKY06F
110
3.5
5.7
13
0.2
TS21
TKY06F
04T0ooL-F
125
4.0
6.7
11
0.2
TS21
TKY06F
SWUB
Placas WBGT
Mango de metal duro
Acabado
L-F
(02,L3)
F1
93
D4
93
RR
D1
Re
L1
H1
Referencia
Stock
C05HSWUBR02
C06JSWUBR02
C07KSWUBRL3
Tipo de placa
WBGT
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
D4
L1
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0201ooL-F
100
3.0
4.7
15
0.2
TS21
TKY06F
0201ooL-F
110
3.5
5.7
13
0.2
TS2C
TKY06F
L302ooL-F
125
4.0
6.7
15
0.2
TS2
TKY06F
BARRAS DE
MANDRINAR
SCLC
a El mnimo dimetro de corte es de & 5. a l/d 5 veces

a 7placa positiva, mango tipo metal duro.
a Fcil utilizacin de las geometrias de la herramienta.
a Conveniente para piezas pequeas.
BARRA DE MANDRINAR MICRO-DEX
BARRA DE MANDRINAR
MICRO-DEX
* Par de fijacin (N m) : TS21=0.6, TS2C=0.6, TS2=0.6

Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
l/d
Acero aleado
P Acero al carbono,
180 350HB
NX2525
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MD220
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MB810
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.1 (0.03 0.2)
35
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
< 350MPa
Material no-ferroso
Acero altamente tratado
35 65HRC
CBN & PCD

Placas B029, B046
Tipo CCGT
Placas
A094
Tipo WBGT
Placas
A117
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E017
BARRAS DE MANDRINAR
BARRA DE MANDRINAR
MICRO-DEX
STUC
a El mnimo dimetro de corte es de & 5. a l/d 5 veces

a 7placa positiva, mango tipo metal duro.
a Fcil utilizacin de las geometrias de la herramienta.
a Conveniente para piezas pequeas.
Placas TCGT
Mango de metal duro
D4
(06)
27
0.35
F1
RR
D1
Re
L1
H1
La profundidad de corte esta

limitada cuando el corte va hacia atrs.

Stock
Referencia
BARRAS DE
MANDRINAR
Acabado
L-F
93
93
el dimetro.
Tipo de placa
C07KSTUCR06
TCGT
0601ooL-F
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
D4
L1
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
125
4.0
6.7
12
0.2
TS2C
TKY06F
Par de fijacin (N m) : TS2C=0.6

(Nota) En la foto, las letras nos muestran el tipo de rompevirutas y los nmeros entre parntesis las dimensiones de la arista de corte.

Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
l/d
Acero aleado
P Acero al carbono,
180 350HB
NX2525
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
35
VP15TF
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MD220
120 (80 160)
0.05 (0.01 0.08)
0.4 (0.1 0.6)
35
MB810
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.1 (0.03 0.2)
35
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
< 350MPa
Material no-ferroso
Acero altamente tratado
35 65HRC
E018
Tipo TCGT
Placas
A108
HERRAMIENTA ESTNDAR
5
3-M4 x 0.7
S2
D5
S1
S2
3-M4 x 0.7
D5
S1
D4
D8
10
20
10
c
L1
*2
*2
*2
*
2
RBH15840N
15850N
15860N
15870N
RBH1640N
1650N
1660N
1670N
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
RBH2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2540N
2550N
2560N
2570N
RBH25440N
25450N
25460N
25470N
Stock
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
15.875
15.875
15.875
15.875
4
5
6
7
15
15
15
15
100
100
100
100
15
15
15
20
15
15
15
20
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
16
16
4
5
15
15
100
100
15
15
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
16
16
6
7
15
15
100
100
15
20
15
15
15
20
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
19.05
19.05
19.05
19.05
20
4
5
6
7
18
18
18
18
13
125
125
125
125
125
15
15
15
20
15
15
15
20
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
14
15
125
125
16
13
14
15
16
13
14
15
16
125
15
15
15
20
15
15
15
20
C07KSpppRpp
15
15
15
20
15
15
15
20
C04GSpppRpp
150
15
15
15
20
13
14
15
16
150
150
150
150
15
15
15
20
15
15
15
20
15
15
15
20
12.5
12.5
15
15
20
20
20
22
22
22
22
s
s
25
25
25
4
5
6
7
4
5
6
7
25
4
5
6
7
25.4
25.4
25.4
25.4
4
5
6
7
s
s
s
MICRO-DEX
125
125
125
125
150
150
150
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
C06JSpppRpp
C05HSpppRpp
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
C04GSpppRpp
C05HSpppRpp
C06JSpppRpp
RBH158ppN, RBH16ppN,
RBH190ppN
RBH22ppN tiene un tornillo de ajuste temporal para diferentes

especificaciones de mquina. (Representado por el nmero 4)
Referencia
x
L1
*1
Tornillo
Llave
Torsin
(N m)
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
HKY20F
2.0
HKY20F
2.0
A
A
A
HKY20F
2.0
HKY20F
2.0
HKY20F
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
HKY20F
2.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
A
A
C
C
C
C
C07KSpppRpp
C
C
C
C
HKY20F
2.0
C04GSpppRpp
A
A
C05HSpppRpp
C06JSpppRpp
C07KSpppRpp
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
BARRAS DE
MANDRINAR
S3
del tornillo de sujeccin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008

*12 Referencia
Referencia revisada.
*
Referencia convencional
Referencia revisada
RBH1940N
1950N
1960N
1970N
RBH19040N
19050N
19060N
19070N
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E019
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI TWIN
CB
Para mecanizado interior
* Re0.015
1
D4
F2
F1
H1
L1
L2
L3
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
MICRO-MINI TWIN
CB 02RS
02RS-B
02RS-01
02RS-01B
02RS-02
02RS-02B
03RS
03RS-B
03RS-01
03RS-01B
03RS-02
03RS-02B
04RS
04RS-B
04RS-01
04RS-01B
04RS-02
04RS-02B
05RS
05RS-B
05RS-02
05RS-02B
CB 06RS
06RS-B
06RS-02
06RS-02B
CB 07RS
07RS-B
07RS-02
07RS-02B
CB 08RS
08RS-B
08RS-02
08RS-02B
Min.
Stock
Dimetro
Micro-grano Recubrimiento Rompevirutas
de corte
l/d < 3 l/d>3
TF15 VP15TF
3.6
2.2
a
a
con
3.9
2.2
a
a
sin
3.6
2.2
s
s
con
4.2
2.2
s
s
sin
3.6
2.2
con
s
s
4.9
2.2
s
s
sin
4.2
3.2
con
a
a
4.4
3.2
a
a
sin
4.2
con
3.2
s
s
4.5
3.2
sin
s
s
4.2
con
3.2
s
a
4.8
3.2
sin
s
a
con
5.1
4.2
a
a
5.2
4.2
sin
a
s
con
5.1
4.2
s
s
5.3
sin
4.2
s
a
con
5.1
4.2
s
a
sin
5.5
4.2
s
a
con
6.0
5.2
a
a
sin
6.1
5.2
a
s
con
6.0
5.2
a
s
sin
6.4
5.2
s
s
con
7.2
6.2
s
s
sin
7.3
6.2
s
s
con
7.2
6.2
s
s
sin
7.8
6.2
s
s
con
8.6
7.2
s
s
sin
8.8
7.2
s
s
con
8.6
7.2
s
s
sin
9.2
7.2
s
s
con
9.5
8.2
s
s
sin
9.6
8.2
s
s
con
9.5
8.2
s
s
sin
9.8
8.2
s
s
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L2
L3
F1
F2
H1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
0.05
0.05
0.2
0.2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
85
85
85
85
95
95
95
95
5
5
5
5
5
5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
10
10
10
10
10
10
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
18
18
18
18
21
21
21
21
24
24
24
24
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.55
0.55
0.55
0.55
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.85
0.85
0.85
0.85
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
5.4
5.4
5.4
5.4
6.3
6.3
6.3
6.3
7.2
7.2
7.2
7.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.1
3.9
3.9
3.9
3.9
4.7
4.7
4.7
4.7
5.5
5.5
5.5
5.5
6.3
6.3
6.3
6.3
* La dimensin Re representa el tamao antes de esmerilar un rompevirutas.
E020
CR
Para copiado interno
D1
F1
52
Re
L10
H1
L1
D4
L2

Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
3
3
4
4
5
5
50
50
60
60
70
70
8
8
10
10
12
12
6
6
7
7
8
8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
2.7
2.7
3.6
3.6
4.5
4.5
BARRAS DE
MANDRINAR
CR03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
Min. Dimetro
Stock
de corte
Micro-grano Recubrimiento Rompevirutas
D1
TF15 VP15TF
(mm)
a
a
con
3.5
a
a
sin
3.5
a
a
con
4.5
a
a
sin
4.5
a
a
con
5.5
sin
a
a
5.5
MICRO-MINI TWIN
Referencia

Micro-Mini Twin CB
Avance
Profundidad
(mm/rev.)
de corte (mm)
Micro-Mini Twin CR
Avance (mm/rev.)
Velocidad de corte
03RS/04RS
05RS
(m/min)
Material
Velocidad de corte
(m/min)
P Acero al carbono, Acero aleado
80
(40 120)
0.03
(0.010.05)
0.2
(0.10.3)
35
80
(40120)
0.02
(0.010.03)
0.03
(0.01 0.05)
Acero inoxidable
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.2
(0.10.3)
35
80
(40120)
0.02
(0.010.03)
0.03
(0.01 0.05)
Fundicin
< 350MPa
80
(40 120)
0.03
(0.01 0.05)
0.2
(0.10.3)
35
80
(40120)
0.03
(0.010.05)
0.03
(0.01 0.05)
Material no-ferroso
(Aluminio. Bronce, etc)
120
(80 160)
0.05
(0.01 0.08)
0.3
(0.10.5)
35
120
(80160)
0.03
(0.010.05)
0.05
(0.01 0.08)
180 350HB
< 200HB
l/d
(Nota 1) Se recomienda corte refrigerado.

(Nota 2) El voladizo de herramienta recomendado del tipo CR es L10+2mm.
DATOS
TCNICOS
P001
E021
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI TWIN
y PRECAUCIONES CUANDO UTILIZAMOS LA BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI-TWIN
a Cuando utilizamos herramientas para corte en general / Pequeos tornos automticos:
aPara evitar las virutas del 2 filo de corte, tener cuidado cuando introducimos la barra dentro de la
herramienta. Ver figura.1 Si el 2 filo de corte contacta con la cara interna de la herramienta, hay
posibilidad de que la herramienta se pueda romper.
fig.1
Cara interior de la herramienta
Filo de corte
MICRO-MINI TWIN
BARRAS DE
MANDRINAR
Direccin de la placa
sCuando sujetamos la barra dentro de la herramienta, hay una posibilidad que dae el mango y el
2 filo de corte. Asegurese que el apriete del tornillo sea justamente el valor que corresponda.
Adicionalmente, asegurese que no hay tornillo de apriete cerca del 2 filo de corte ya que puede
romper la herramienta.
eCuando utilizamos herramientas Mitsubishi con voladizo de 5D, asegurese que los 3 tornillos de
sujeccin se quiten para mecanizar (Para la RBH1620N, RBH1920N, no hay 3 tornillos de
apriete). El valor de sujeccin del tornillo es 2.0Nm.
3 Tornillos de apriete
1
Punto herramienta
2 filos de corte
a Cuando utilizamos herramientas para escuadrar:
aCuando instalamos la barra dentro de la herramienta, apretar el tornillo contra la barra

Micro-mini-twin hasta hacer contacto con la referencia plana de la herramienta que hace escuadra.
sAsegurese que el tornillo de sujeccin est apretado. Se recomienda apretar segn el valor que
se muestra en la tabla (E025). Apretando suficientemente el tornillo, tampoco la rigidez de la
herramienta puede garantizarse.
d No apretar el tornillo sin poner la barra de mandrinar micro-mini-twin, ya que por otra parte la
brida de sujeccin puede ser deformada.
METODOS DE MECANIZADO DEL TIPO CR

a Torneado de perfiles
A la hora de agrandar un agujero
pretaladrado, se acortar el tiempo de
mecanizado, mejorando el control de la viruta.
Mecanizado de una pieza

sin agujero pretaladrado
: DIN S20C
Material
: CR05RS-01B
Herramienta
: 0.05mm/rev Profundidad de corte
Avance
Corte refrigerado
a Refrentado final interior

A la hora de agrandar un agujero
pretaladrado, se acortar el tiempo de
mecanizado, mejorando el control de la viruta.

con agujero pretaladrado
R5
R5

sin agujero pretaladrado
Placa
Parte plana de la
herramienta tipo
escuadra.
Apriete el tornillo de fijacin asegurando que se establezca

contacto entre las barras de mandrinar gemelas micro-mini y
el plano de referencia del portaherramientas cuadrado.
y NOTAS DE USO
Perfilado en torneado,
fresado interior
El filo no
debe atravesar el
eje central de
la pieza.
Si el filo atraviesa el eje central de la

pieza, podra fracturarse dicho filo.

con agujero pretaladrado
Copiado en
La profundidad de
corte debe ser menor
que el valor del radio
de la punta.
: DIN S20C
Material
: CR05RS-01B
Herramienta
: 0.05mm/rev
Avance
Corte refrigerado
fig.3
3
E022
fig.2
2
A profundidades de corte superiores al

radio de la punta, se formarn rebabas.
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI
a
a
a
Tipo metal duro con mnimo dimetro de corte & 3.2mm.

El filo de corte puede formarse en funcin de la aplicacin.
As puede cubrir un rea de corte ancha (Roscado, ranurado, copiado, etc.).
Max.
Min.
Dimetro Profundidad
de corte de ranura
Dimensiones (mm)
TF15
W3
D4
L1
L2
C03FR-BLS
2.0
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
2.5
80
20
4.2
1.5
C05HR-BLS
3.0
100
25
5.2
2.0
Geometra
F2
4
D4
L2
L1

Velocidad de corte
(m/min)
Material
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte (mm)
l/d
Acero en general
40 (30 50)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.1 0.3)
Acero inoxidable
40 (30 50)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.1 0.3)
Fundicin
40 (30 50)
0.05 ( 0.05)
Material no-ferroso
80 (60 100)
0.05 ( 0.1)
Caractersticas del filo

ngulo del radio C
Honing
0.1 0.5
0.01 0.05
< 0.4
(No requiere honing)
0.2 (0.1 0.3)
0.1 0.5
0.01 0.05
0.3 (0.1 0.5)
0.1 0.5
(No requiere honing)
< 0.03
< 0.03
* Lado de corte sin chafln. Afilar el mismo de acuerdo con la pieza a mecanizar.
y FILO DE CORTE AFILADO DE LA BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI
a Las barras de mandrinar pequeas MICRO-MINI se pueden utilizar para el mandrinado y el ranurado. Pero tambin pueden aplicarse segn.
a Los ejemplos indicados abajo. Para rectificar y chaflanar, utilizar muelas diamantadas de grano 250-400. Rectificar de acuerdo con los datos indicados en los croquis.
Ranurado
12
25
12
(Afilado)
Ejemplo afilado
Aplicacin
Mandrinado
20
0. 5 0.8
0.3 0.5 ngulo del radio
(Afilado)
Ancho ranura
25
Afilado
0.5 0.8
ngulo de rosca
Afilado
35
20
4 w
Afilado
Afilado
60
Roscado
BARRAS DE
MANDRINAR
W3
Seccin plana
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI
D4 Dimetro de mango
Seccin plana
F2
Referencia
(BARRA DE MANDRINAR DE METAL DURO)
D4
Stock
BARRA DE MANDRINAR ESTNDAR MICRO-MINI
19
6 Afilado dos caras
REPUESTOS
N001
19
DATOS
TCNICOS
P001
E023
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN
y TIPO DE HERRAMIENTA REDONDA
10
L1
BARRAS DE
MANDRINAR
MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN
*22
*2
*2
*2
*2
*
RBH15820N
15830N
15840N
15850N
15860N
15870N
15880N
RBH1620N
1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
1680N
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
19080N
RBH2020N
2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
2080N
RBH2220N
2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
2280N
RBH2520N
2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
2580N
RBH25420N
25430N
25440N
25450N
25460N
25470N
25480N
Stock
RBH158ppN, RBH16ppN, RBH190ppN
Referencia
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D5
z
S1
10
20
S2
3-M4 x 0.7
5
D5
3-M4 x 0.7
S2
D5
S1
D4
D8
L1
10
S3
20
RBH20ppN, RBH25ppN, RBH254ppN
Dimensiones (mm)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
Micro-Mini
C
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
16
16
16
16
16
16
16
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
18
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
11
12
13
14
15
16
17
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
15
15
15
20
20
10
10
12.5
12.5
15
15
15
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
Micro-Mini Twin
CB
CR
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
08RS(-B)
08RS-0p(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
03RS-01(B)
04RS-01(B)
05RS-01(B)
S1
S2
c
L1
Referencia revisada
Referencia revisada
RBH1920N
1930N
1940N
RBH19020N
19030N
19040N
RBH1950N
1960N
1970N
RBH19050N
19060N
19070N
E024
RBH22ppN
*1
z
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Tornillo
x
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
D
C
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
C
B
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
D
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
A
C
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
B
C
C
C
C
C
B
A
A
A
A
A
A
A
Llave
Torsin
(Nm)
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
*1 Referencia del tornillo de sujeccin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008, D=HSS04003 *2 Referencia revisada.
3-M4 x 0.7
y TIPO DE HERRAMIENTA A ESCUADRA
20
100
F1
10
F1
L3
CB
CR
CB
6 24 (6 10)
S2
CR
CR
CR
Micro-Mini Twin
CB
Tornillo
Llave
Torsin
(Nm)
CR
02RS(-B)
12.9 02RS-0p(B)
SBH 1020R
13
1030R
14
12.65
8.5 22 (9 15)
1040R
15
13.15
1050R
16
13.65 13.5 37 (15 25)
1060R
17
13.5 42 (18 30)
06RS(-B)
17 16.5 06RS-0p(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
1070R
18
13.5 52 (21 35)
07RS(-B)
18 17.4 07RS-0p(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
HSC04010 HKY30R
4.8
03RS(-B)
11 19.5 (12) 14 13.8 03RS-0p(B) 03RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
04RS(-B)
11 29.5 (12 20) 13 27.5 (14) 15 14.7 04RS-0p(B) 04RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
05RS(-B)
15 35.5 (16) 16 15.6 05RS-0p(B) 05RS-01(B) HSC05012 HKY40R
9.5
BARRAS DE
MANDRINAR
Dimensiones (mm)
MICRO-MINI TWIN
Stock
10
Referencia
L3
10
L3
(Sujecin)
F1
45
S2
8
Tipo CR (La barra de mandrinar

encaja en un portaherramientas)
Tipo CB (La barra de mandrinar encaja en un portaherramientas)
L3 es la mxima longitud de voladizo recomendada para un eficiente sujeccin, y ( ) es la longitud recomenda para el mecanizado general de aceros.
*(Nota)
La MICRO-DEC y la MICRO-MINI no pueden montarse en portaherramientas cuadrados.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E025
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a
a
a
Placa positiva de 11 con sujeccin por pasador.

l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta 7 veces con mango de metal duro).
FSTU1
Placas TPoo
Sin rompevirutas
Ligero
R/L
F1
D1
93
L3
Re
RR
5
Stock

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
R L
FSTU108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
R/L-F
(08,09,11)
(11)
*
Tornillo
Llave
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
0802oo
125
18
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
0902oo
10
150
22
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
0902oo
12
180
25
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
1103oo
16
200
30
11
14
22
0.4
CS300890T
TKY08F
* Par de fijacin (N m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0
FSTU2
Placas TPoo
Mango de metal duro
Sin rompevirutas
Ligero
R/L
D1
F1
BARRA DE MANDRINAR TIPO F
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
H1
D4
L1
(08,09,11)
93
Re
L2
H1
RR
(08,09,11)
PCD
CBN/PCD
R/L-F
D4
L1
(08,09,11)
Referencia
Stock
R L
FSTU208R/L
a a
210R/L
a a
212R/L
a s
216R/L
a s
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
TPGX
TPMX
NP-TPGX
NP-TPMX
L1
L2
F1
0802oo
125
13
0902oo
10
150
16
0902oo
12
180
19
1103oo
16
200
26
11
H1
(08,09,11)
(11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
RR
D1
15
10
0.4
CS200T
TKY06F
13
12
0.4
CS250T
TKY08F
11
10
16
0.4
CS250T
TKY08F
14
22
0.4
CS300890T
TKY08F
Re
Tornillo
Llave
* Par de fijacin (N m) : CS200T=0.6, CS250T=1.0, CS300890T=1.0

(Nota 2) Cuando utilicemos placas con rompevirutas a derechas izquierdas, por favor utilizar placas a mano izquierda para
herramientas a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
a
E026
CBN & PCD

Placas
B034, B049
TPoo tipo
Placas A110, A111
FCTU1
Placas TPoo
Clase M
Clase M
Clase G
R/L
F1
D1
93
L3
H1
Re
L1
(11,16)
(11,16)
Clase G
CBN/PCD
(11,16)
(11,16)
(11,16)
D4
RR
5

Dimensiones (mm)
Tipo de placa
FCTU116R/L
a a
120R/L
125R/L
a a
a a
(4 planos en el mango)
132R/L
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
a a
(4 planos en el mango)
Pasador
0.4
C3
CBT2N HKY25R
26
0.8
C4
CBT3F HKY30R
32
0.8 PT32 BCP202
C4
CBT3F HKY30R
40
0.8 PT32 BCP201
C4
CBT3F HKY30R
F1
H1
1103oo
16 200 30
11
14
22
1603oo
20 200 37
13
18
1603oo
25 250 40
16
22
1603oo
32 300 45
20
29
D4
L1
Placa
L3
R L
RR D1
Placa
Llave
Re asiento de asiento Brida rompevirutas
* Par de fijacin (N m) : C3=2.2, C4=3.3
FCTU2
Placas TPoo
Mango de metal duro
Clase M
Clase G
R/L
D1
3
F1
93
Clase M
H1
L3
Re
(11,16)
(11,16)
Clase G
CBN/PCD
(11,16)
(11,16)
(11,16)
D4
L1
RR
5
Referencia
Stock

Min. ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
FCTU216R
220R
225R
TPMN
TPMR
TPGN
TPGR
L1
Pasador
0.4
C3
CBT2N HKY25R
26
0.8
C4
CBT3F HKY30R
32
0.8 PT32 BCP202
C4
CBT3F HKY30R
F1
H1
1103oo
16 200 26
11
14
22
1603oo
20 200 33
13
18
1603oo
25 250 37
16
22
D4
Placa
L3
RR D1
BARRAS DE
MANDRINAR
Stock
Referencia
Min. ngulo
Dimetro estndar
de corte
Placa
Re asiento de asiento Brida rompevirutas
Llave
* Par de fijacin (N m) : C3=2.2, C4=3.3

Mango de acero
l/d < 3
Mango de metal duro
l/d < 5
Material
P
M
N
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio
CBN & PCD

placas B038, B053
de corte
Tipo de corte Velocidad
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
l/d=3 4 (Dimetro de mango > 25mm)

l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Profundidad
de corte
(mm)
0.2
1.5
0.2
1.0
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
Tipo TPoo
Placas A124, A125
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E027
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a Placa positiva de 7 con sujeccin por pasador.

a Sistema fijacin por tornillo.
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta 7 veces con mango
FSWL1
de metal duro).
Placas WCoo
L3
D1
Ligero
Ligero
R/L
H1
95
F1
(02,L3,04,06)
95
Re
RR
Stock
L3

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
a a
108R/LM
a a
108R/L
a a
110R/L
a a
112R/L
a a
116R/L
a a
WCMT
WCGT
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
(L3,04,06)
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0201oo
100
19
2.9
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
L302oo
100
25
15
0.4
TS2
TKY06F
0402oo
125
10
15
10
0.4
TS25
TKY08F
0402oo
10
150
12
13
12
0.4
TS25
TKY08F
06T3oo
12
180
15
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
06T3oo
16
200
20
11
14
22
0.8
TS4
TKY15F
R L
FSWL108R/LS
FSWL108R/LS
108R/LM
FSWL2
Placas WCoo
Mango de metal duro

L3
D1
95
Referencia
Stock
a a
208R/LM
a a
208R/L
a a
210R/L
a a
212R/L
a a
216R/L
a a
WCMT
WCGT
WCMW
WCMT
WCMW
FSWL208R/LS
208R/LM Muestra herramienta a mano derecha.
Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
(L3,04,06)
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0201oo
122
25
2.9
17
5.8
0.4
TS21
TKY06F
L302oo
125
33
15
0.4
TS2
TKY06F
0402oo
125
10
15
10
0.4
TS25
TKY08F
0402oo
10
150
12
13
12
0.4
TS25
TKY08F
06T3oo
12
180
15
11
13
16
0.8
TS4
TKY15F
22
0.8
TS4
TKY15F
R L
FSWL208R/LS
L3
(02,L3)
PCD
D4
L1
Tipo de placa
WCMT
WCGT
Ligero
R/L
(02,L3,04,06)
Re
RR
Ligero
H1
95
F1
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
D4
L1
(02,L3)
PCD
06T3oo
16
200
20
11
14

(Nota 2) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para
herramientas a derecha y placas a derecha para herramientas a izquierdas.
a
E028
CBN & PCD

placas B036, B051
WCoo tipo
Placas
A118
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
a l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta
7 veces con mango de metal duro).
STFC
Placas TCoo
Acabado
Medio
Estndar
FV
60
91
F1
(11,16)
H1
L3
D1
Referencia
Stock
D4
L1

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
R L
D4
L1
L3
F1
H1
(11,16)
(11)
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
S08FSTFCR/L09
a a
0902oo
80
12
15
11
0.4
TS22
TKY06F
S10HSTFCR/L11
a a
1102oo
10
100
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
S12KSTFCR/L11
a a
1102oo
12
125
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
S16MSTFCR/L11
a a
1102oo
16
150
25
11
14
20
0.4
TS25
TKY08F
S20QSTFCR/L16
a a
16T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
S25RSTFCR/L16
a a
16T3oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSTFCR/L16
a a
16T3oo
32
250
50
22
30
40
0.8
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCMT
STFC
Placas TCoo
Mango de metal duro
Acabado
Medio
Estndar
FV
60
91
F1
(11,16)
91
RR
Re
H1
L3
D1
Referencia
Stock
C08HSTFCR09
C10KSTFCR11
C12MSTFCR11

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
D4
TCMT
TCMW
TCMT
D4
L1
Tipo de placa
R
a
(09,11,16)
Sin rompevirutas PCD/CBN
L1
L3
BARRAS DE
MANDRINAR
Re
RR
BARRA DE MANDRINAR TIPO S
91
(09,11,16)
F1
H1
RR
D1
(11,16)
(11)
Re
Tornillo
Llave
0902oo
100
12
15
11
0.4
TS22
TKY06F
1102oo
10
125
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
1102oo
12
150
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
1102oo
16
200
25
11
14
20
0.4
TS25
TKY08F
C16RSTFCR11
C20SSTFCR16
16T3oo
20
250
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
C25TSTFCR16
16T3oo
25
300
40
17
23
32
0.8
TS4
TKY15F

Mango de acero
Mango de metal duro
Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Dureza
180 350HB
< 200HB
Aleacin de aluminio
CBN & PCD

Placas
B033, B048
l/d < 3
l/d < 5
de corte
(m/min)
Corte Ligero
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.15 (0.1 0.2)

0.1 (0.05 0.15)
1.5
0.2
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
TCoo tipo
Placas
A108
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
1.0
P001
E029
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
SDUC
Placas DCoo
Acabado
Acabado
FV
R/L-F
Ligero
Medio
SV
MV
Medio
Re
RR
L3
D1
BARRAS DE
MANDRINAR
L1
S10HSDUCR/L07
S12KSDUCR/L07
a a
S16MSDUCR/L07
a a
S20QSDUCR/L11
a a
S25RSDUCR/L15
a a
S32SSDUCR/L15
a a
S40TSDUCR/L15
a a
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
(07,11,15)
(07,11)
(07,11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
100
16
2.4
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
a a
(07,11,15)
SDUC
Mango de
metal duro
Placas DCoo
Acabado
FV
Acabado
L-F
Ligero
Medio
SV
MV
50
93
(07,11)
Medio
F1
93
RR
Re
C12MSDUCR07
C16RSDUCR07
C20SSDUCR11
C25TSDUCR15
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCGW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11,15)
(07,11,15)
(07,11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
125
16
2.1
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
C10KSDUCR07
(07,11)
D4
L1

Stock
(07,11)
H1
L3
D1
Referencia
(07,11)
Estndar
F2
Stock
(07,11)
H1
D4

Referencia
(07,11)
Estndar
F2
93
(07,11)
F1
50
93

a
E030
CBN & PCD

Placas B031, B046
DCoo tipo
Placas A099 A102
SCLC
Placas CCoo
Acabado
Medio
Estndar
FV
60
95
(06,09)
F1
Re
H1
L3
D1
Referencia
Stock
Muestra herramienta a mano derecha. (06,09,12)

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
S08FSCLCR/L06
S10HSCLCR/L06
a a
S12KSCLCR/L06
a a
S16MSCLCR/L09
a a
S20QSCLCR/L09
a a
S25RSCLCR/L12
a a
S32SSCLCR/L12
S40TSCLCR/L12
(06,09,12)
Tipo de placa
R L
a a
D4
L1
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
80
12
0602oo
10
100
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
125
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
150
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
32
250
50
22
30
40
0.8
TS5
TKY25F
a a
1204oo
40
300
63
27
37
50
0.8
TS5
TKY25F
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
SCLC
Placas CCoo
Mango de metal duro
Acabado
Medio
Estndar
FV
60
95
95
(06,09)
F1
Re
RR
H1
L3
D1
Referencia
Stock
C10KSCLCR06
C12MSCLCR06
C16RSCLCR09
C20SSCLCR09

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
NP-CCGW
D4
L1
(06,09)
(06,09)
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0602oo
100
12
15
11
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
10
125
16
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0602oo
12
150
20
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
09T3oo
16
200
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
250
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
C08HSCLCR06
(06,09)
BARRAS DE
MANDRINAR
RR
(06,09,12)
95

l/d < 5
Mango de metal duro

Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Aleacin de aluminio
Dureza
180 350HB
< 200HB
CBN & PCD

Placas B028, B029, B046
l/d < 3
Mango de acero
(m/min)
Corte Ligero
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.15 (0.1 0.2)

0.1 (0.05 0.15)
1.5
0.2
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
CCoo tipo
Placas A094 A097
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
1.0
P001
E031
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a ISO estndar.
a 7 placa positiva.
SDQC
Placas DCoo
10730
Acabado
FV
(07,11)
Medio
F2
Re
RR
H1
L3
D1
BARRAS DE
MANDRINAR
a a
S12KSDQCR/L07
a a
S16MSDQCR/L07
a a
S20QSDQCR/L11
a a
S25RSDQCR/L15
a a
S32SSDQCR15
S40TSDQCR15
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
(07,11,15)
(07,11)
(07,11,15)
(07,11)
(07,11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
100
16
2.4
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
125
20
3.4
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS5
TKY25F
1504oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS5
TKY25F
R L
S10HSDQCR/L07
(07,11)
Estndar
SDQC
Mango de
metal duro
Placas DCoo
Acabado
FV
Acabado
L-F
Medio
Ligero
SV
MV
50
10730
(07,11)
F1
107
30
RR
Re
Medio
F2
Stock
MV
D4
L1

Referencia
Medio
Ligero
SV
50
F1
107
30
Acabado
R/L-F
H1
L3
D1
Stock
C12MSDQCR07
C16RSDQCR07
C20SSDQCR11
C25TSDQCR15
DCMT
DCET
DCGT
DCMW
DCGW
NP-DCMW
NP-DCMT
DCMW
DCMT
(07,11)
Estndar
(07,11,15)
(07,11,15)
(07,11)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
0702oo
10
125
16
2.1
13
13
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
12
150
20
3.1
11
10
16
0.4
TS25
TKY08F
0702oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
11T3oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1504oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS5
TKY25F
C10KSDQCR07
(07,11)
D4
L1

Referencia
(07,11)

a
E032
CBN & PCD

Placas B031, B046
DCoo tipo
Placas A099 A102
SVQC
Placas VCoo
50
(16)
F1
Sin rompevirutas
H1
L3
D1
D4
L1

Referencia
Stock
(11,16)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(11,16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
1103oo
16
150
25
11
3.9
14
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.4
TS25
TKY08F
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
R L
S16MSVQCR/L11
a a
S20QSVQCR/L11
a a
S25RSVQCR/L16
a a
1604oo
25
S32SSVQCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVQCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS4
TKY15F
VCMW
VCMT
SVQC
Placas VCoo
Mango de metal duro

11730
(16)
Re
H1
L3
D1
D4
L1

Referencia
Stock
C20SSVQCR11
C25TSVQCR16
VCMT
VCMW
(11,16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
1103oo
16
200
25
11
3.1
14
20
0.4
TS25
TKY08F
1103oo
20
250
32
13
3.1
18
25
0.4
TS25
TKY08F
1604oo
25
300
40
17
4.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
C16RSVQCR11
(11,16)
Sin rompevirutas
F2
RR
Medio
Estndar
50
F1
117
30
Acabado
FV
BARRAS DE
MANDRINAR
Re
RR
F2
117
30
Medio
Estndar
11730
Acabado
FV

Mango de acero
Mango de metal duro
Material
P
M
N
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Aleacin de aluminio
VCoo tipo
Placas
A114
Dureza
180 350HB
< 200HB
l/d < 3
l/d < 5
de corte
(m/min)
Corte Ligero
Avance
(mm/rev.)
l/d=6 7
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.15 (0.1 0.2)

0.1 (0.05 0.15)
1.5
0.2
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
1.0
P001
E033
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a
a
a
a
ISO estndar.
7 placa positiva.
l/d 3 a 5 veces el dimetro (hasta 7 veces con mango de metal duro).
SSKC
Placas SCoo
Acabado
Medio
FV
Estndar
60
Sin rompevirutas
F1
75
Re
RR
H1
L3
D1
Stock

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
a a
S20QSSKCR/L09
a a
S25RSSKCR/L12
SCMW
SCMT
s s
(09,12)
D4
L1
L3
F1
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
09T3oo
16
150
25
11
14
20
0.8
TS4
TKY15F
09T3oo
20
180
32
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
1204oo
25
200
40
17
23
32
0.8
TS5
TKY25F
R L
S16MSSKCR/L09
D4
L1
SVUC
Placas VCoo
Acabado
Medio
Estndar
FV
50
93
(16)
F1
93
RR
Re
H1
L3
D1
Referencia
Stock
(11,16)
Sin rompevirutas
F2
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
(09,12)
(09)
75
D4
L1

Min.
ngulo
Dimetro estndar
Dimensiones (mm)
de corte
Tipo de placa
(11,16)
D4
L1
L3
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
S20QSVUCR/L11
a a
1103oo
20
180
32
13
4.4
18
25
0.4
TS25
TKY08F
S25RSVUCR/L16
a a
1604oo
25
200
40
17
6.9
23
32
0.8
TS4
TKY15F
S32SSVUCR/L16
a a
1604oo
32
250
50
22
8.4
30
40
0.8
TS4
TKY15F
S40TSVUCR/L16
a a
1604oo
40
300
63
27
9.4
37
50
0.8
TS4
TKY15F
R L
VCMW
VCMT

a
E034
SCoo tipo
Placas F001
A106
VCoo tipo
Placas E001
A114
SCZC
Placas CCoo
Acabado
Estndar
(06,09)
95
L7
(06,09)
F2
F1
RR
Medio
FV
H1
Re
D1
D4
L1
L3
Stock
L7
F1
F2
H1
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
a a
0602oo
16 150 36
11
11
14
10
20
0.4
TS25
TKY08F
S20QSCZCR/L09
a a
09T3oo
20 180 50
18
13
18
25
0.8
TS4
TKY15F
D4
CCMH
CCMT
CCET
CCGT
CCMW
CCGW
L3
R L
S16MSCZCR/L06
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(06,09)
L1
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia
(06,09)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte

l/d < 3
Material
P
M
N
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Aleacin de aluminio
CBN & PCD

Placas B028, B029, B046

(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Corte Ligero
130 (90 160)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
120 (80 150)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
90 (60 120)
0.25 (0.15 0.35)
3.0
80 (50 110)
0.15 (0.1 0.2)
Corte Ligero
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
140 (100 180)
0.1 (0.05 0.15)
Corte Medio
70 (50 90)
0.2 (0.15 0.25)
2.0
60 (40 80)
0.15 (0.1 0.2)
Profundidad
de corte
(mm)
0.2
1.5
0.2
1.0
Corte Ligero
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
300 (200 400)
0.1 (0.05 0.15)
0.2
Corte Medio
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
2.0
200 (150 250)
0.1 (0.05 0.15)
1.5
CCoo tipo
Placas A094 A097
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E035
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a
a
a
a
PSKN
ISO estndar.
Fijacin por pasador de apriete.
Con perforacin
para refrigerante
Placas SNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
SH
Medio
MP
MH
F1
75
RR
L1
a
a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(12)
(12)
Clase G
CBN
Estndar
MS
(09,12)
R/L
(09,12)
(09,12)
(12)
Placa Pasador
Pasador
L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
de asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo
HKY15R HGMs
HP3T P208AM HSS03005

SNMA 0903oo 20 180 32 13 18 13 25 0.8
HKY25R PT1/8
HKY15R HGMa SNMG 1204oo 25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLSP42
HP43 P210AM HSS03005

HKY30R PT1/4
R L
*1 A20QPSKNR/L09
*1 A25RPSKNR/L12
Muestra herramienta
a mano derecha.
1 Tipo fijacin por pasador
(12)
Inoxidable
A32SPSKNR/L12
a a
A40TPSKNR12
D4 L1
SNMM
SNGA 1204oo 32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSSN42 LLP14
SNGG 1204oo 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSSN42 LLP14
LLCL14 LLCS108S HKY30R

LLCL14 LLCS108S HKY30R
HGMPT3/8
HGMPT3/8
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3
PTFN
Con perforacin
para refrigerante
D
Placas TNoo
Acabado
Re
L3
H1
D4
L1
Dimensiones (mm)
(16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
Estndar
MS
(16,22)
ngulo estndar
Tipo de placa
Muestra herramienta
a mano derecha.
Min. Dimetro
de corte
Stock
Medio
MH
91
*1 Tipo fijacin por pasador

Referencia
Medio
MP
RR
91
Ligero
SH
FH
F1
BARRAS DE
MANDRINAR
BARRA DE MANDRINAR TIPO P
Stock
D4
(09,12)
Medio
ngulo estndar
*
Referencia
Re
H1
Min. Dimetro
de corte
75
L3
R/L
(16,22)
(16,22)
(16)
Placa Pasador
Pasador
L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
de asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo
HKY15R
HGM1 A20QPTFNR/L16 a a
1604oo 20 180 32 13 18 15 25 0.8

HKY25R PT1/8
TNMA
HKY15R
HGM1 A25RPTFNR/L16 a a

1604oo 25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLTP32
HKY25R PT1/4
TNMG
HGM
A32SPTFNR/L16 a a TNMM 1604oo 32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSTN32 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R PT3/8
TNGA
HGM
A40TPTFNR/L22 a a TNGG 2204oo 40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8
HGM
2204oo 50 350 80 35 47 9 70 0.8 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8

A50UPTFNR/L22 a a
2 Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP31=2.2, HP33=2.2
R L
D4 L1
*
*

a
E036
CBN & PCD

Placas B022, B023, B043
SNoo tipo
Placas A074 A078
TNoo tipo
Placas A079 A084
PDUN
Con perforacin
para refrigerante
Acabado
FH
a a
*1 A25RPDUNR/L15
a a
A32SPDUNR/L11
a a
A32SPDUNR/L15
a a
A40TPDUNR/L15
a a
A50UPDUNR/L15
a a
1104oo
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
1104oo
1504oo
1104oo
1504oo
1504oo
1504oo
(15)
(15)
Clase G
CBN
Estndar
MS
(11,15)
(15)
(11,15)
ngulo estndar
R/L
(15)
2
Placa
Pasador
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR D1 Re asiento dePasador
asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo
HGM
20 180 32 15 6.4 18 13 26 0.8

LLCL23S LLCS125 HKY20R PT1/8
HGM
25 200 40 17 6.9 23 15 32 0.8 LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R PT1/4

HKY15R
HGM

25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42
HKY30R PT1/4
HGM
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN32 LLP13 LLCL23 LLCS106 HKY25R PT3/8

HGM
32 250 50 22 8.4 30 13 44 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8

HGM

HGM
2 Par de fijacin (N m) : LLCS125=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP43=3.3
PCLN
Con perforacin
para refrigerante
D
F1
L3
Re
Medio
MP
A16MPCLNR/L09
a a
09T3oo
1 A20QPCLNR/L09
a a
09T3oo
A20QPCLNR/L09N
a s
09T3oo
A25RPCLNR/L09
a a
1 A25RPCLNR/L12
a a
A32SPCLNR/L09
s s
CNMA 09T3oo
CNMG
1204oo
CNMM
CNGG 09T3oo
A32SPCLNR/L12
a a
1204oo
A40TPCLNR/L12
a a
1204oo
A50UPCLNR12
1204oo
(12)
(12)
(09,12)
(12)
Medio
Inoxidable
CBN
Estndar
MH
MS
(09,12)
(12)
ngulo estndar
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
Ligero
SH
Medio
Muestra herramienta
a mano derecha.
Min. Dimetro
de corte
Stock
H1
D4
L1
Ligero
SA
95
RR
Acabado
FH
95
Referencia
Placas CNoo
(09,12)
BARRAS DE
MANDRINAR
a a
A25RPDUNR/L11
(11,15)
Inoxidable
Muestra herramienta
a mano derecha.
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
(15)
Medio
A20QPDUNR/L11
L1
Min. Dimetro
de corte
L3
H1
D4
R L
F2
Re
Stock
Medio
MH
93
*
Referencia
Medio
MP
RR
93
Ligero
SH
F1
Placas DNoo
(12)
Placa
Pasador
D4 L1 L3 F1 H1 RR D1 Re asiento dePasador
asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo
HGM
16 150 25 11 14 15 20 0.8
HKY25R
HGM
20 180 32 13 18 13 25 0.8
HP3T
P208AM
HSS03005
HKY15R PT1/8
HGM
20 180 32 13 18 13 25 0.8
HGM
25 200 40 17 23 13 32 0.8
HKY30R
HGM
25 200 40 17 23 13 32 0.8 MLCP42

HKY15R PT1/4
HGM
32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 HKY25R PT3/8

HGM
32 250 50 22 30 13 44 0.8 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8

HGM
40 300 63 27 37 10 54 0.8 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8

HGM
50 350 80 35 47 10 63 0.8 LLSCP42 LLP14 LLCL14 LLCS108S HKY30R PT3/8
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108S=3.3, HP3T=2.2, HP43=3.3

l/d=3 4
l/d < 3
Material
Dureza

(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
P Acero carbono, Acero aleado 180 350HB Corte Medio

M
K
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
CBN & PCD

DNoo tipo
Placas A068 A072
CNoo tipo
Placas A058 A067
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E037
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a
a
a
a
PWLN
ISO estndar.
Fijacin por pasador de apriete.
Con perforacin para refrigerante
95
Ligero
SH
95
(06)
RR
Re
L3
MS
H1
D4
L1
a a
A20QPWLNR/L06
a a
A25RPWLNR/L06
a a
D4
WNMG
L1
L3
F1
(06)
ngulo estndar
BARRAS DE
MANDRINAR
Palanca
H1 RR D1 Re
Tornillo
Llave
06T3oo
16 150 25 11 14 15 20 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
20 180 32 13 18 13 25 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
06T3oo
25 200 40 17 23 13 32 0.8 LLCL13S
LLCS105
HKY20R
Tapn
HGMPT1/8
HGMPT1/8
HGMPT1/4
PDQN
Con perforacin
para refrigerante
Placas DNoo
Acabado
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
FH
MH
D 10730
F1
RR
107
30
Re
L3
L1
Dimensiones (mm)
ngulo estndar
Tipo de placa
(15)
(15)
(15)
Inoxidable
Clase G
CBN

Min. Dimetro
de corte
Stock
(15)
Medio
Estndar

Referencia
H1
D4
F2
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
A16MPWLNR/L06
Min. Dimetro
de corte

Stock
(06)
Inoxidable
Referencia
Medio
MP
F1
Placas WNoo
MS
(15)
(15)
*
Placa
R/L
Pasador
(15)
(15)
2
Pasador
D4 L1 L3 F1 F2 H1 RR D1 Re asiento de asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo

HKY15R HGMoo
1 A25RPDQNR/L15 a a
25 200 40 17 6.9 23 13 32 0.8 MLDP42

DNMA 1504
HKY30R PT1/4
HGMDNMG
a
a
oo
8.4
1504
32
250
50
22
30
13
44
0.8
LLSDN42
LLP14
LLCL24
LLCS108S
HKY30R
A32SPDQNR/L15
PT3/8
DNMM
HGM
A40TPDQNR/L15 a a DNGA 1504oo 40 300 63 27 9.4 37 10 54 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
HGMDNGG
a
1504oo 50 350 80 35 12.4 47 9 70 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8
A50UPDQNR15
2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
R L

a
E038
CBN & PCD

Placas B020, B021, B025, B042
WNoo tipo
Placas A088 A090
DNoo tipo
Placas A068 A072
L1
Stock
R L
*1 A25RPDZNR/L15
a a
A32SPDZNR/L15
a a
A40TPDZNR/L15
a a
A50UPDZNR/L15
a a
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
D4 L1
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
L3 F1 F2
1504oo 25 200 65
1504oo 32 250 75
1504oo 40 300 88
1504oo 50 350 105
Ligero
Medio
MH
MP
(15)
(15)
(15)
(15)
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
MS
(15)
R/L
(15)
*
Placa
Medio
SH
Estndar

ngulo estndar
D1
H1
D4
Min. Dimetro
de corte
Re
L3
25

Referencia
Acabado
FH
93
F2
RR
Placas DNoo
(15)
Pasador
(15)
2
Pasador
H1 RR D1 Re asiento de asiento Palanca Tornillo Llave Tapn de apriete Pasador Tornillo

HKY15R HGM
17 6.7 23 13 32 0.8 MLDP42

HKY30R PT1/4
HGM
22 8.2 30 13 40 0.8 LLSDN42 LLP14 LLCL24 LLCS108S HKY30R PT3/8

HGM

HGM
*2 Par de fijacin (N m) : LLCS108S=3.3, HP43=3.3
BARRAS DE
MANDRINAR
F1
Con perforacin
para refrigerante
PDZN

l/d=3 4
l/d < 3
Material
Dureza

(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

M
K
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB
CBN & PCD

Placas B020, B021, B042
DNoo tipo
Placas A068 A072
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E039
BARRAS DE MANDRINAR
BARRAS DE
MANDRINAR
a
a
a
a
MWLN
El mnimo dimetro de corte es de & 32.

Placa negativa forma trigona.
Tipo doble fijacin.
Con perforacin
para refrigerante
95
Acabado
FH
95
(08)
(08)
(08)
Medio
Medio
Inoxidable
MH
H1
D4
L3
L1
RR
R L
A25RMWLNR/L08
a a
0804oo
A32SMWLNR/L08
a a
A40TMWLNR/L08
a a
WNMA 0804oo
WNMG 0804oo
A50UMWLNR08
0804oo
Estndar
(08)
MS
(08)
(08)
ngulo estndar
BARRAS DE
MANDRINAR
BARRAS DE MANDRINAR TIPO M
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Min. Dimetro
de corte

Stock
Medio
MP
Re
Referencia
Ligero
SH
F1
Placas WNoo
Placa Pasador
Brida
D4 L1 L3 F1 H1 RR D1 Re asiento
de asiento Brida lateral Muelle Tornillo Llave
HKY25R
25 200 40 17 23 13 32 0.8
CCK13 CPT24 MES2 SLCS105 HKY40R
HKY25R
WPS
32 250 50 22 30 13 40 0.8 WC43 CCP44 CCK13 CPT24 MES2 SLCS105 HKY40R
HKY25R
WPS
HKY25R
WPS
Tapn
HGMPT1/4
HGMPT3/8
HGMPT3/8
HGMPT3/8
* Par de fijacin (N m) : SLCS105=7.0

l/d=3 4
l/d < 3
Material
Dureza

(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte
(mm)
110 (80 140)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
110 (80 140)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
Corte Medio
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0
70 (50 100)
0.15 (0.1 0.25)
3.0
Corte Medio
< 350MPa
80 (60 100)
0.25 (0.1 0.4)
5.0
80 (60 100)
0.2 (0.1 0.3)
4.0

M
Acero inoxidable
Fundicin
< 200HB

a
E040
CBN
Placas
B025
WNoo tipo
Placas A088 A090
a
a
a
a
Conveniente para metales no ferrosos. a Excelente resistencia a la vibracin.

a El mnimo dimetro de corte es de & 20.
20 placa positiva.
STFE
PCD
Medio
Placas TEoo
R/L
R/L
(16)
F1
91
3
Re
L2
H1
D4
10
L1
Referencia
Stock
a a
S20RSTFER/L16
a a
S25SSTFER/L16
a a
TEGX...R/L
(16)
Min.
ngulo
Dimetro estndar
de corte
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
S16RSTFER/L16
(16)
PCD
D4
L1
L2
F1
H1
D1
Re
Tornillo
Llave
1603oo
16
200
30
11
14.6
20
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
20
200
37
13
18
25
0.4
FC400890T
TKY10F
1603oo
25
250
40
17
23
32
0.4
FC400890T
TKY10F
BARRAS DE
MANDRINAR
D1
BARRA DE MANDRINAR TIPO AL
AL
BARRAS DE
MANDRINAR

Material
Aleacin de aluminio
CBN & PCD

Placas
B048
Calidad
HTi10
MD220
Velocidad
de corte
(m/min)
l/d=3
Avance Profundidad
de corte
(mm/rev.)
(mm)
0.15
400
(0.05 0.25)
(200 600)
0.15
800
(200 1500) (0.05 0.25)
TEoo tipo
Placas
A109
3.0
3.0
l/d=4
Avance Profundidad
de corte
(mm/rev.)
(mm)
0.15
(0.05 0.25)
0.15
(0.05 0.25)
3.0
3.0
l/d=5
Avance Profundidad
de corte
(mm/rev.)
(mm)
0.1
(0.05 0.2)
0.1
(0.05 0.2)
REPUESTOS
N001
2.5
2.5
l/d=6
Avance Profundidad
de corte
(mm/rev.)
(mm)
0.1
(0.05 0.2)
0.1
(0.05 0.2)
DATOS
TCNICOS
1.0
1.0
P001
E041
BARRAS DE MANDRINAR
CABEZA DE
MANDRINAR
a
a
a
a

Tipo palanca.
DPTF
Placas TNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
MH
L1
F1
90
D4
D1
(16)
(16,22)
(16,22)
(16,22)
Medio
Inoxidable
Clase G
CBN
(16,22)
(16)
MS
Estndar
Re
RR 6
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
DPTF132R
140R
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
ngulo estndar
Stock
(16,22)
(16,22)
*
Pasador
de asiento
Placa
asiento
D4
L1
F1
RR D1 Re
1604oo
32
40
20
12
40 0.8 LLSTN32
LLP13
2204oo
40
50
25
10
50 0.8 LLSTN42
LLP14
Palanca
Llave
Tornillo
Par de fijacin (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3
DPDU
Placas DNoo
Acabado
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
FH
MH
L1
93
DPDU132R
140R

Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
DNMA
DNMG
DNMX
DNMM
DNGA
DNGG
ngulo estndar
RR
(15)
(15)
Clase G
CBN
(15)
(15)
MS
(15)
(15)
*
Placa
asiento
Pasador
de asiento
Llave
D4
L1
F1
RR D1 Re
1504oo
32
40
25
10
50 0.8 LLSDN42
LLP14
1504oo
40
50
30
60 0.8 LLSDN42
LLP14
R
s
(15)
Inoxidable
Estndar
Min. Dimetro
de corte
Stock
(15)
Medio
Re
Para el mango
de fijacin consultar la pgina E044.
Referencia
D4
D1
F1
CABEZA DE MANDRINAR TIPO D
BARRAS DE
MANDRINAR
Referencia

Min. Dimetro
de corte
Para el mango
de fijacin consultar la pgina E044.
Palanca
Tornillo

E042
CBN & PCD

Placas B020, B021, B023, B042, B043
TNoo tipo
Placas A079 A084
DNoo tipo
Placas A068 A072
DPCL
Placas CNoo
Acabado
Ligero
Ligero
Medio
MP
SA
SH
FH
L1
5
F1
D4
D1
95
(12)
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
Inoxidable
CBN
MH
Estndar
MS
5
Re
CNMA
s
DPCL132R
CNMG
CNMM
s
140R
CNGG
(12)
*
Placa
asiento
Pasador
de asiento
Palanca
Tornillo
Llave
D4
L1
F1
RR D1 Re
1204oo
32
40
20
12
40 0.8 LLSCN42
LLP14
1204oo
40
50
25
10
50 0.8 LLSCN42
LLP14
DPDH
Placas DNoo
Acabado
FH
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
MH
L1
RR 6
DPDH132R
140R
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
ngulo estndar

Min. Dimetro
de corte
Stock
R
(15)
(15)
(15)
Medio
Clase G
CBN
(15)
(15)
MS
Re
Para el mango de fijacin

consultar la pgina E044.
Referencia
(15)
Medio
Estndar
F1
107
30
D4
D1
1730
(15)
(15)
*
Placa
asiento
Pasador
de asiento
Palanca
Tornillo
Llave
D4
L1
F1
1504oo
32
40
25
10
50 0.8 LLSDN42
LLP14
1504oo
40
50
30
60 0.8 LLSDN42
LLP14
RR D1 Re
BARRAS DE
MANDRINAR
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
(12)
(12)
(12)
ngulo estndar
Stock
Min. Dimetro
de corte
Referencia
RR 6
Para el mango de fijacin

consultar la pgina E044.
CBN & PCD

CNoo tipo
Placas A058 A067
DNoo tipo
Placas A068 A072
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
E043
BARRAS DE MANDRINAR
CABEZA DE
MANDRINAR
a
a
a
a
DPVP

Tipo palanca.
Placas VNoo
Acabado
Ligero
Medio
Medio
MP
SH
FH
MH
L1

Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
DPVP132R
140R
D4
VNMG
VNGA
VNGG
(16)
Clase G
CBN
(16)
(16)
L-F
Re
10
L1
(16)
(16)
ngulo estndar
BARRAS DE
MANDRINAR
Placa
asiento
F1 RR D1 Re
Pasador
asiento
Pasador
tornillo
Anillo
Llave
1604oo
32 40 25 13 50 0.8 PV322
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
1604oo
40 50 30 13 60 0.8 PV322
P11S
HSP05008C
E03
HKY25R
Par de fijacin (N m) : HSP05008C=2.5
BARRA PORTACABEZAS MANDRINADO TIPO D

z
zReferencia general de la barra
32
xLongitud de barra(mm)
Simbolo D4
L
L1
H1
1.5
32
40
260
310
32
cDimetro de barra(mm)
vDimetro cabeza (mm)
Simbolo
Dimetro (D4)
Simbolo
Dimetro (D4)
32
40
32
40
32
40
32
40
300
360
Stock
Stock
(16)
PCD
MS
Min. Dimetro
de corte
RR
Referencia
Inoxidable
F1
117
30
(16)
(16)
D4
D1
2730
Dimensiones (mm)
Tornillo
Llave
Referencia
32 260 29 300
SD32
HKY60R
DPoo132R
40 310 37 360
SD40
HKY60R
DPoo140R
Referencia
B13232
B14040
D4
L1
H1
D4
L1
L

E044
VNoo tipo
CBN & PCD
Placas B024, B044 Placas A085 A087
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Memo
E045

ESTNDAR DE RANURAR
a Como
esta organizada la seccin en esta pgina
zClasificado segn aplicaciones exteriores e interiores.

xSubclasificacin segn el tipo de producto.
(Ver indice en la prxima pgina.)
LA FIGURA MUESTRA LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA
usa ilustraciones y dibujos para representar aplicaciones de mecanizado como,
tronzado, ranurado y copiado.
INDICA EL TIPO DE HERRAMIENTA SEGN SU APLICACIN

indica el tipo de herramienta como la herramienta estndar tipo 90,
segn el tipo de mecanizado.
NOMBRE DEL PRODUCTO
GEOMETRIA
INDICA LA APLICACIN DE LA
HERRAMIENTA EXTERIOR / INTERIOR
SECCIN PRODUCTO
REPUESTOS PARA
HERRAMIENTA
RANURADO EXTERIOR
NEW
a Fijacin por brida.

a La lama modular permite
a Varios tipos de placas.
una alta rigidez.
Nota 1) Haga su pedido de lama modulares y soportes modulares por separado.

Herramienta tipo 00
Nota 2) Utilice una lama modular para mano derecha con el soporte modular de
mano derecha, y una de mano izquierda con el soporte para mano
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GS
izquierda.
Placa GY2Mooooooooo-GM Placa GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
GY2MoooooR/Loo-GM
GS
REPUESTOS
ar
N soporte modular
B
F1
W3
F1
W3
ar
L2
Fig.4
GYHR/L2020K00-M25R/L
S3
GYHR/L2525M00-M25R/L
GY06013M
(Par de fijacin
: 6.0N m)
GYHR/L3225P00-M25R/L
RANURADO
L2
S3
Fig.3
H1
L2
H2
H1
H2
H1
H2
Fig.2
H2
L2
H1
Fig.1
(5 pzs.)
Tornillo roscado Tornillo de placa
GYHR/L1616J00-M20R/L
L1
L1
Llave
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
RANURADO
GY
SERIE GY RANURADO EXTERIOR, HERRAMIENTA TIPO 00
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
Mano profundidad ranura ranurado exterior
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
2.00
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
*4
*
*1
*
*1
*4
*4
*1
*1
*
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
*2
*
*2
*2
*2
*
Dimensiones (mm)
Referencia
ID
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
(1J1R4D3)
(1C1L3D1)
(1C1L3D2)
(1C1L3D3)
(1E1L3D1)
(1E1L3D2)
(1E1L3D3)
(1E1L4D1)
(1E1L4D2)
(1E1L4D3)
(1G1L4D1)
(1G1L4D2)
(1G1L4D3)
(1Q1L4D1)
(1Q1L4D2)
(1Q1L4D3)
(1J1L4D1)
(1J1L4D2)
(1J1L4D3)
Lama modular
Stock
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*1
*2
La profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado
*1 de
las placas.
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
Geometra / Tipo de placa
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
(placa de calibrado)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
F010
F011
GY1G0200D020N-GFGS
SERIE
El dimetro mximo de corte D1 variar segn la placa empleada. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de la
*2 ranura
(ar) de las placas, ver pg. F010 y F011.
Estas dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2 y F1
*3 podrn
variar.
La profundidad de corte mxima est limitada por el dimetro de la pieza a mecanizar. Para ms informacin por favor remtase a la
*4 pgina
F029.
F012
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F013
MARCA SITUACIN DE STOCK

se muestra en la izquierda de cada doble pgina.
PRODUCTO ESTNDAR
PGINA DE REFERENCIA
indica el tipo de placa , situacin de stock derecha

e izquierda, herramientas, lama modular,
ancho de ranura, mxima profundidad de corte,
dimetro mximo de ranura, dimensiones,
placas recomendadas, y forma del tipo de corte.
REPUESTOS
IDENTIFICACIN
a En
caso de pedido: Para herramienta, Por favor especificar referencia y direccin de la herramienta (derecha/izquierda).
Para placa,
F000
Por favor especifique el tipo de placa y la calidad.
TORNEADO
HERRAMIENTAS DE RANURAR
CLASIFICACIN (CORTE EXTERIOR)....................................... F002
CLASIFICACIN (CORTE INTERIOR)........................................ F003
HERRAMIENTAS DE RANURAR ESTNDAR
CORTE EXTERIOR
CARACTERSTICAS DE LA SERIE GY....................... F004
CLASIFICACIN DE LA SERIE GY............................. F005
CMO SELECCIONAR LA SERIE GY......................... F006
IDENTIFICACIN DE LA SERIE GY............................ F008
PLACAS DE LA SERIE GY.......................................... F010
SERIE GY...................................................................... F012
CLASIFICACIN HERRAMIENTA TIPO DG................ F092
SELECCIN HERRAMIENTA TIPO DG....................... F093
IDENTIFICACIN HERRAMIENTA DG........................ F094
HERRAMIENTA DG...................................................... F096
PLACAS DG.................................................................. F116
HERRAMIENTA UG...................................................... F118
HERRAMIENTA EG...................................................... F120
HERRAMIENTA MG..................................................... F121
HERRAMIENTA SMG................................................... F124
CORTE INTERIOR
SERIE GY...................................................................... F076
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI.................................... F125
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI TWIN.......................... F126
BARRA DE MANDRINAR TIPO F................................................ F130
CABEZA DE MANDRINAR TIPO D.............................................. F134

*F125
CoooR-BLS
F126
F096
F134
F120
F120
F132
F130
F130
F012
F118
F119
F121
F122
F123
F131
CG
DG
DPT4
EGHR
EGT
FCDG4
FSL51
FSL52
GY
KGBN
KGT
MG1
MGH
MGT
MLG
F131
F131
F128
F129
F124
F124
F124
F119
F118
MLP
MLT
RBH
SBH
SMGH
SMGT
SMTT
UGH
UGHN
F001
RANURADO
CLASIFICACIN
CORTE EXTERIOR

alta rigidez.
tipos de placas.
una
a Varios
DG
CLASIFICACIN
RANURADO
Herramienta
UG
Herramienta
Fijacin por brida.

Varios tipos de placas.
Placas disponibles para copiado.
Serie ranurado frontal con
mnimo dimetro de corte de
20mm.
a
a
Fijacin por muelle.

Placa reforzada por fuerza de
sujeccin.
Serie de herramientas slidas y
bloque-lama.
Max.dimetro ranurado exterior
120mm.
Fijacin por brida.
Alta rigidez del portaherramientas
debido al sistema de sujeccin
por brida.
Excelente superficie de acabado
con placa positiva.
Max.dimetro ranurado exterior 50mm.
Fijacin por brida.
Placa de precisin.
Consigue un mejor acabado
debido a su corte positivo.
a
a
EG
Herramienta
a
a
a
a
MG
Herramienta
SMG
Herramienta
a
a
a
Tipo sujeccin por tornillo.

Placa de precisin.
Consigue un mejor acabado
debido a su corte positivo.
a Para mquinas de decoletaje.

a Mango pequeo : 8mm 16mm
a Mejor posibilidad de sujeccin
SMALL TOOLS
CTAH
a
a
a
a
a
CTBH
a
a
a
a
a
CTCH
de la placa.
Econmica debido al diseo de
los tres p
puntas de la p
placa.
Para mquinas de decoletaje.
Mango pequeo : 8mm 16mm
Debido al diseo de la herramienta no
permite la acumulacin de material.
Alta rigidez debido al diseo vertical de
la placa.
Mximo dimetro de corte : 12mm
Para mquinas de decoletaje.
Mango
g pequeo
p q
: 10mm 16mm
nica herramienta con placa para
torneado y tronzado.
Alta rigidez debido al diseo vertical
de la placa.
Mximo dimetro de corte : 16mm

a Mango pequeo : 10mm,12mm
a Filo de corte muy positivado con
excelente desprendimiento de la
viruta.
a Mximo dimetro de corte : 20mm
F002
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
2.2
3.1
4.1
5.1
2.2
3.1
4.1
5.1
2.2
3.1
4.1
5.1
F118
3
4
5
6
3
4
5
6
3
4
5
6
F120
3
4
5
6
Pgina
F012
4
5
6
3
4
5
6
7
8
F092
1.25
F121
0.3
F124
1.3
0.3
D016
trasera de la placa.
a Alta rigidez debido al diseo vertical
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
GTAH
GTBH GTCH
a
a
a
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
a
a
a
a
Ranurado
en ngulo
Ranurado
frontal
Caractersticas
Copiado
GY
Herramienta
Forma de placa
Corte
Nombre de la Herramienta
Ranurado
superficial
Profundidad
de ranura
Ancho de ranura en
funcin del tipo de corte (mm)
3.0
0.7
1.0
1.5
2.0
0.7
1.0
1.5
2.0
0.7
1.0
1.5
2.0
D018
1.5 1.5 1.5

2.0 2.0 2.0
D020
2.2 2.2 2.2

2.5 2.5 2.5
D021
CORTE EXTERIOR
SMALL TOOLS
excelente desprendimiento de la
viruta.
a Mximo dimetro de corte :
23mm 35mm
CTEH

a Mango pequeo : 16mm
excelente desprendimiento de
la viruta.
a Mximo dimetro de corte :
23mm 35mm
D022
3.0 3.0 3.0
D023

a Mango pequeo : 7 12mm
a nica herramienta para torneado
CSVH
Ranurado
en ngulo
Ranurado
frontal
2.5 2.5 2.5
0.6
D027
0.25
frontal, torneado, ranurado,y
operaciones de tronzado.
a La mejor herramienta para el mecanizado de
1.5
pequeas piezas con dimetros de 5mm menor.
a Mxima profundidad de ranura : 0.3mm 2.5mm
a Mximo dimetro de corte : 3 5mm
RANURADO

a Mango pequeo : 16mm
Pgina
1.5
CORTE INTERIOR
Forma de placa
GY
una
a
a
1.25
1.2
4.5
4.5
1.0
1.0
2.0
2.0
2.0
1.0
3.2
Tipo metal duro.

La placa puede ser rectificada
para realizar cualquier aplicacin.
Barra de mandrinar
MICRO-MINI
3.0
3.0
Tipo metal duro.

Econmica debido a la nica
herramienta con 2 filos de corte.
4.0
a
a
40
1.0
Barra de mandrinar
MICRO-MINI TWIN

Placa de precisin.
Tipo de cabeza intercambiable.
1.2
a
a
a
13
DPT4
25
6.35
Fijacin por brida.

Disponible para ranurado y
copiado.
a Mxima profundidad de ranura
8mm.
a
a
FCDG4
10

Placa de precisin.
Herramienta capaz de ranurar y
tronzar.
a Mxima profundidad de ranura
3mm.
a
a
a
2
25
alta rigidez.
FSL5
Max.
Mnimo
Ancho
profundidad Pgina
dimetro
de ranura
ranura
de corte
(mm)
(mm)
(mm)
Caractersticas

CLASIFICACIN
CTDH
Caractersticas
copiado
Forma de placa
Corte
Ranurado
superficial
Profundidad
de ranura
Ancho de ranura en
funcin del tipo de corte (mm)
3.0
2.0
F076
F130
F132
F134
F126
F125
F003
RANURADO
CARACTERSTICAS DE LA SERIE GY
La serie GY ofrece una definitiva rigidez y precisin, garantizando la estabilidad en el ranurado.
Su prctico sistema de lamas modulares ofrece flexibilidad en el manejo de la herramienta pero conservando
una resistencia de conjunto comparable a la de un soporte monoblock.
Nuevo sistema TriForce para mayor

estabilidad y rendimiento
CARACTERSTICAS DE LA SERIE GY
RANURADO
a Innovador sistema TriForce

Mitsubishi Materials ha desarrollado un
nuevo y original sistema modular de
lamas.
El sistema TriForce garantiza que 3.
la lama quede firmemente sujeta
en 3 direcciones (lateral, frontal
y superior), consiguiendo una
gran rigidez para un
ranurado estable.
2.
3.
3.
1.
2.
Exterior / Frontal
1.
1.
2.
Interior
a Extraordinaria compatibilidad
Un mismo portaherramientas puede servir
para distintas lamas, creando un sistema
modular y flexible para un mejor control
de la herramienta.
a Disponible una amplia gama de
soportes desde un
dimetro mnimo 25mm.
Tipo
monoblock
Tipo
lama modular
Lama modular para

ranurado exterior
Lama modular para

ranurado frontal
(Corta)
(Estndar)
(Corta)
(Estndar)
Original diseo de placa que abre el camino a nuevas aplicaciones de ranurado

a Sistema de fijacin de placas de alta fiabilidad
Las llaves de seguridad impiden que se muevan las placas.
La geometra convexa garantiza una fijacin de alta precisin.
Cara de
corte
convexa
F004
CLASIFICACIN DE LA SERIE GY
Herramienta
Placa
tipo 00
Rompevirutas
(Avance bajo)
Exterior
Tipo de corte
Frontal
Interior
GS
2 tipo 90
Rompevirutas
(Avance medio)
GM
RANURADO
a Tipo lama modular
GFGS
(CBN)
^ F024
a Tipo lama modular
^ F034
MM
Rompevirutas
(Avance medio)
4 tipo 90
a Tipo lama modular
Rompevirutas
BM
Copiar
Ranurado frontal
MS
Rompevirutas
(Avance bajo)
tipo 00
Ranurado multifuncional
CLASIFICACIN DE LA SERIE GY
^ F012
Ranurado
Ranurado exterior
a Tipo lama modular
^ F062
5 tipo 90
Rompevirutas
(Avance bajo)
^ F076
5 tipo 90
a Tipo lama modular
(Refrigerado por aire / refrigerante)
Rompevirutas
(Avance medio)
GS
GM
Corte
Ranurado Interior
a Tipo monoblock
(Refrigerado por aire / refrigerante)
R/L05-GM
Rompevirutas
(Avance medio)
^ F076
F005
RANURADO
CMO ESCOGER LA SERIE GY

PASO 1 SELECCIONE UNA APLICACIN
1 Seleccione la aplicacin y la direccin de rotacin de la pieza de trabajo.
En sentido del reloj
y Uso normal
Ranurado / corte / copiado
Ranurado / copiado
F012
Tipo 00
y Uso inverso del soporte
5 Tipo mano dcha. 90 F076
Tipo 00
F012
Tipo mano izda. 90 F024
L
R
RANURADO
R
R
L
R
R
Ranurado / copiado
3
Tipo 00
Ranurado / copiado
F034
Tipo 00
Ranurado / copiado
Ranurado / copiado
Ranurado / copiado
PASO 2 SELECCIONE UNA PLACA

1 Seleccione una placa adecuada a la aplicacin y el tamao de asiento que
corresponda.
* El tamao de asiento se refiere al ancho del asiento de la lama modular.
Placas
(Avances bajos)
W3
Re0.05
L2
Rompeviruta GM
(Avances medios)
Re0.05
W3
Para ranurado / corte
Re0.05
ar (Mx.)
Re0.05
ar (Mx.)
L2
F006
MB8025
2.00
0.03
0.2
18.7 20.70
0239E020N-GS
2.39
0.03
0.2
18.5 20.70
0250E020N-GS
2.50
0.03
0.2
18.5 20.70
0300F020N-GS
3.00
0.03
0.2
18.5 20.70
0318F020N-GS
3.18
0.03
0.2
18.5 20.70
0400G020N-GS
4.00
0.04
0.2
23.9 25.65
0475H030N-GS
4.75
0.04
0.3
23.9 25.65
0500H030N-GS
5.00
0.04
0.3
24.0 25.65
0600J030N-GS
6.00
0.04
0.3
24.1 25.65
0635J030N-GS
6.35
0.04
0.3
24.1 25.65
GY2M0200D020N-GM
2.00
0.03
0.2
19.4 20.70
0239E020N-GM
2.39
0.03
0.2
19.4 20.70
0250E020N-GM
2.50
0.03
0.2
19.4 20.70
0300F030N-GM
3.00
0.03
0.3
19.4 20.70
0318F030N-GM
3.18
0.03
0.3
19.4 20.70
0400G030N-GM
4.00
0.04
0.3
24.4 25.65
0475H040N-GM
4.75
0.04
0.4
24.3 25.65
0500H040N-GM
5.00
0.04
0.4
24.3 25.65
0600J040N-GM
6.00
0.04
0.4
24.3 25.65
0635J040N-GM
6.35
0.04
0.4
24.3 25.65
NX2525
GY2M0200D020N-GS
MY5015
VP20RT
Rompeviruta GS
Referencia
Dimensiones (mm)
W3
Asiento
ar
Tamao Ranurado
Re
(Mx.)
Tolerancia
Anchura
VP10RT
Aplicaciones
Stock
Recubrimiento Cermet CBN
Geometra
F034
L2
Sentido contrario al reloj
y Uso normal
F012
Tipo 00
y Uso inverso del soporte
Ranurado / copiado
F012
Tipo 00
R
L
R
L
L
R
R
L
Ranurado / copiado
Ranurado / copiado
Ranurado / copiado
Ranurado / copiado
F034
Tipo 00
Tipo mano dcha. 90
F034
Ranurado / copiado
Tipo 00
F024
PASO 3 SELECCIONE UN SOPORTE Y LAMA MODULAR

1 Consulte la pgina del portaherramientas
3 Para dimetros grandes seleccione la lama de

exteriores adecuada y para dimetros pequeos
segn se especifica en el PASO 1 y luego
la barra de mandrinar adecuada.
pase a la columna del tamao de asiento
seleccionado en el PASO 2.
2 Seleccione la mano del portaherramientas. 4 Seleccione la profundidad mxima de ranura.
RANURADO
F1
W3
5 Seleccione la lama modular modular que corresponde a 4.
L1
L2
L2
H1
H2
Fig.2
H1
H2
Fig.1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
2.00
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
*4
*4
*1
*
*1
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
*2
*
*2
Referencia
ID
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
Lama modular
Stock
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA D12
Soporte modular
Stock
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00 M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F007
RANURADO
IDENTIFICACIN DE LA SERIE GY
y Placa
GY
z
0300
v
m
N
030
R
m
05
,
G
G
M
F
GS
.
zDescripcin serie
RANURADO
0.20mm
Ranurado/corte
030
0.30mm
Multifuncional
M Avances medios
040
0.40mm
B Copiado (punta redonda)
080
0.80mm
150
1.50mm
159
1.59mm
200
2.00mm
2.38mm
0239
2.39mm
Tipo de 1 borde
0250
2.50mm
Tipo de 2 bordes
0300
3.00mm
0318
3.18mm
0400
4.00mm
0475
4.75mm
Tierra
M Sinterizado
*1
nRadio la punta
020
2.00mm
cPerifrico
bTamao de asiento 1
0200
x Nmero de dientes
1
vAnchura de la ranura
2.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
4.00mm
4.75mm
5.00mm
6.00mm
6.35mm
F
G
H
J
0500
5.00mm
238
0600
6.00mm
250
2.50mm
0635
6.35mm
300
3.00mm
318
3.18mm
GY
z
zDescripcin serie
xTamao de lama modular
M20
M25
M25
cMano
R
Derecha
Izquierda
vTipo de lama modular

Tipo estandar
A
Parte superior plana
Slo para placas CBN.
,ngulo de avance (R/L tipo placa)

05
Tipo rectificado
mMano
N
GS
Neutral
Derecha
Izquierda
A
D
F
F
12
12
Tipo reforzado
Tipo frontal
bTamao de asiento
D
E
F
G
H
J
F008
Avances bajos
Aplicacin 3
F
/Aplicacin 2
Uso general
* Slo para placas CBN.
Seleccione un tamao de asiento con el mismo smbolo que la lama modular y el portaherramientas monobloque.
y Lama modular
*12
*
.Aplicacin 1
2.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
4.00mm
4.75mm
5.00mm
6.00mm
6.35mm
*1
*3
050
m
nMax. Profundidad de la ranura 2
mDim. mn. ranura
06
6mm
035
35mm
08
8mm
040
40mm
10
10mm
050
50mm
12
12mm
060
60mm
14
14mm
070
70mm
18
18mm
075
75mm
20
20mm
085
85mm
25
25mm
100
100mm
110
110mm
125
125mm
135
135mm
170
170mm
180
180mm
250
250mm
* Slo para ranurado frontal.
Seleccione un tamao de asiento que tenga el mismo smbolo que la placa.

Hay que tener en cuenta la profundidad mxima de ranura en el ranurado exterior, la cul vara dependiendo de la
plaquita usada.
Para el ranurado interior, consultar la profundidad mxima de ranurado en las pginas F076 F080.
3 GYM20R/LA-10, GYM20R/LA-12, GYM25R/LA-o12 y GYM25R/LA-o14 ambas pueden ser usadas para ranurado exterior.
y Soporte modular (Exterior / Frontal)

x
GY
2525
cMano del soporte
M 00
M25
nngulo (grado)
bLongitud del soporte
vTamao soporte modular
,Mano de la lama modular
Derecha
1616
16mmx16mm
110mm
00
Derecha
Izquierda
2020
20mmx20mm
125mm
90
90
Izquierda
2525
25mmx25mm
150mm
3225
32mmx25mm
170mm
3232
32mmx32mm
RANURADO
mTamao modular
M20
xSoporte externo
M25
y Portaherramientas Mono Bloque (Interior)
zDescripcin serie
GY
20
90
06
cMano del soporte

R
Derecha
20
Izquierda
25
vTamao mango
20mm
25mm
125mm
180mm
200mm
nngulo (grado)
7mm
07
m Cuello Largo
xTipo de sujecin
A
. Max. Profundidad de la ranura

6mm
06
90
90
30mm
40mm
, Tamao de asiento
2.00mm G 4.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
Tipo Mono Bloque

F
4.75mm
5.00mm
zDescripcin serie
y Soporte modular (Interior)
zDescripcin serie
GY
40
cMano del soporte

Derecha
32
Izquierda
40
50
xTipo de sujecin
D
vTamao mango
32mm
Tipo de lama modular
M 90

L
140mm
40mm
150mm
50mm
170mm
250mm
300mm
M25
nngulo (grado)
90
90
m Cuello Largo
.Mano de la modular
R
Lama
Izquierda
50mm
60mm
,Tamao lama modular
80mm
M20
M25
F009
RANURADO
PLAQUITAS GY (EXTERIOR / FRONTAL / INTERIOR)
NEW
Placas
2.00
0.03
0.2
18.7 20.70
0239E020N-GS
2.39
0.03
0.2
18.5 20.70
0250E020N-GS
2.50
0.03
0.2
18.5 20.70
0300F020N-GS
3.00
0.03
0.2
18.5 20.70
0318F020N-GS
3.18
0.03
0.2
18.5 20.70
0400G020N-GS
4.00
0.04
0.2
23.9 25.65
0475H030N-GS
4.75
0.04
0.3
23.9 25.65
0500H030N-GS
5.00
0.04
0.3
24.0 25.65
0600J030N-GS
6.00
0.04
0.3
24.1 25.65
0635J030N-GS
6.35
0.04
0.3
24.1 25.65
GY2M0200D020N-GM
2.00
0.03
0.2
19.4 20.70
0239E020N-GM
2.39
0.03
0.2
19.4 20.70
0250E020N-GM
2.50
0.03
0.2
19.4 20.70
0300F030N-GM
3.00
0.03
0.3
19.4 20.70
0318F030N-GM
3.18
0.03
0.3
19.4 20.70
0400G030N-GM
4.00
0.04
0.3
24.4 25.65
0475H040N-GM
4.75
0.04
0.4
24.3 25.65
0500H040N-GM
5.00
0.04
0.4
24.3 25.65
0600J040N-GM
6.00
0.04
0.4
24.3 25.65
0635J040N-GM
6.35
0.04
0.4
24.3 25.65
GY2M0200D020R05-GM
2.00
0.03
0.2
19.5 20.80
0200D020L05-GM
2.00
0.03
0.2
19.5 20.80
0250E020R05-GM
2.50
0.03
0.2
19.5 20.825
0250E020L05-GM
2.50
0.03
0.2
19.5 20.825
0300F030R05-GM
3.00
0.03
0.3
19.5 20.85
0300F030L05-GM
3.00
0.03
0.3
19.5 20.85
0400G030R05-GM
4.00
0.04
0.3
24.5 25.85
0400G030L05-GM
4.00
0.04
0.3
24.5 25.85
0500H040R05-GM
5.00
0.04
0.4
24.5 25.95
0500H040L05-GM
5.00
0.04
0.4
24.5 25.95
W3
W3
Para ranurado / corte
Re0.05
Re0.05
ar (mx.)
L20.1
W3
Re0.05
Para corte
RANURADO
L20.1
ar (mx.)
L20.1
NX2525
Re0.05
ar (mx.)
Rompeviruta R/L05-GM
ar
(mx.)
GY2M0200D020N-GS
Re0.05
Rompeviruta GM
(Avances medios)
Asiento
Tamao Ranurado
Tolerancia
Anchura
VP20RT
Rompeviruta GS
(Avances bajos)
Dimensiones (mm)
W3
VP10RT
Referencia
MB8025
Geometra
MY5015
Aplicaciones
Stock
Re
L2
a Recubrimiento Placa
Material
Estable
Acero
Acero inoxidable
Aleaciones altamente resistentes / Aleacin de Titanio
Fundicin
NX2525
MY5015
VP10RT
NEW
NEW
VP10RT
MY5015
VP10RT
VP10RT
VP20RT
VP20RT
VP20RT
VP20RT
Inestable
(Nota 1) VP20RT es la primera calidad recomendada para materiales que no sean acero endurecido.
(Nota 2) Para VP10RT y VP20RT, se recomienda el corte en hmedo.
a
F010
Acero endurecido
: Existencias en Europa. ( CBN: 1 placa en una caja )
MB8025
Re0.05
Re0.05
ar (mx.)
L20.1
Rompeviruta BM
W3
Para copiado
Re0.05
ar (mx.)
L20.1
Parte superior plana (CBN)

Re0.05
W3
Para ranurado
3.0
Re0.05
7
L2
0300F040N-MS
0400G020N-MS
0400G040N-MS
0500H040N-MS
0500H080N-MS
0600J040N-MS
0600J080N-MS
MB8025
Asiento
Tamao Ranurado
Tolerancia
Anchura
Re
ar
(mx.)
L2
3.00
0.03
0.2
19.2
20.70
3.00
0.03
0.4
18.9
20.70
4.00
0.04
0.2
24.2
25.65
4.00
0.04
0.4
23.9
25.65
5.00
0.04
0.4
23.9
25.65
5.00
0.04
0.8
23.5
25.65
6.00
0.04
0.4
23.9
25.65
6.00
0.04
0.8
23.5
25.65
GY2M0300F020N-MM
3.00
0.03
0.2
19.1
20.70
0300F040N-MM
3.00
0.03
0.4
18.9
20.70
0400G040N-MM
4.00
0.04
0.4
23.9
25.65
0400G080N-MM
4.00
0.04
0.8
23.5
25.65
0500H040N-MM
5.00
0.04
0.4
23.9
25.65
0500H080N-MM
5.00
0.04
0.8
23.5
25.65
0600J040N-MM
6.00
0.04
0.4
23.9
25.65
0600J080N-MM
6.00
0.04
0.8
23.5
25.65
GY2M0300F150N-BM
3.00
0.03
1.50
19.0
20.90
0318F159N-BM
3.18
0.03
1.59
18.9
20.90
0400G200N-BM
4.00
0.04
2.00
23.4
25.80
0475H238N-BM
4.75
0.04
2.38
22.9
25.80
0500H250N-BM
5.00
0.04
2.50
22.8
25.80
0600J300N-BM
6.00
0.04
3.00
22.5
25.90
0635J318N-BM
6.35
0.04
3.18
22.3
25.90
GY1G0200D020N-GFGS
2.00
0.03
0.2
20.70
0239E020N-GFGS
2.39
0.03
0.2
20.70
0250E020N-GFGS
2.50
0.03
0.2
20.70
0300F020N-GFGS
3.00
0.03
0.2
20.70
0318F020N-GFGS
3.18
0.03
0.2
20.70
0400G020N-GFGS
4.00
0.03
0.2
25.65
0475H020N-GFGS
4.75
0.03
0.2
25.65
0500H020N-GFGS
5.00
0.03
0.2
25.65
RANURADO
Rompeviruta GM
(Avances medios)
GY2M0300F020N-MS
Dimensiones (mm)
W3
L20.1
NX2525
Re0.05
ar (mx.)
W3
Para ranurado multifuncional
W3
Re0.05
MY5015
Rompeviruta GS
(Avances bajos)
Referencia
VP20RT
Geometra
VP10RT
Aplicaciones
Stock
F011
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.
Nota 1) Haga su pedido de lamas modulares y soportes modulares por separado.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GS
izquierda.
GY1Gooooooooo- GF
GY2MoooooR/Loo-GM
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
L2
H2
H1
H2
RANURADO
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
2.00
*
*
*
*
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
Referencia
ID
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
(1J1R4D3)
(1C1L3D1)
(1C1L3D2)
(1C1L3D3)
(1E1L3D1)
(1E1L3D2)
(1E1L3D3)
(1E1L4D1)
(1E1L4D2)
(1E1L4D3)
(1G1L4D1)
(1G1L4D2)
(1G1L4D3)
(1Q1L4D1)
(1Q1L4D2)
(1Q1L4D3)
(1J1L4D1)
(1J1L4D2)
(1J1L4D3)
Lama modular
Stock
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1 La profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado
de las placas.
2 El dimetro mximo de corte D1 variar segn la placa empleada. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de la
ranura (ar) de las placas, ver pg. F010 y F011.
3 Estas dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2 y F1
podrn variar.
4 La profundidad de corte mxima est limitada por el dimetro de la pieza a mecanizar. Para ms informacin por favor remtase a la
pgina F029.
F012
Fig.2
H1
Fig.1
REPUESTOS
ar
B
L1
L2
S3
S3
H1
GY06013M
(Par de fijacin
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N m)
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
H2
Fig.4
Llave
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
(5 pzs.)
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
F010
GY2M0200D020R05-GM F011
GY2M0200D020L05-GM
GY1G0200D020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
N soporte modular
F013
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GS
izquierda.
GY1Gooooooooo- GF
GY2MoooooR/Loo-GM
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
L2
H2
H1
H2
RANURADO
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
2.39
2.50
*
*
*
*
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
Referencia
ID
(1C1R3E1)
(1C1R3E2)
(1C1R3E3)
(1E1R3E1)
(1E1R3E2)
(1E1R3E3)
(1E1R4E1)
(1E1R4E2)
(1E1R4E3)
(1G1R4E1)
(1G1R4E2)
(1G1R4E3)
(1Q1R4E1)
(1Q1R4E2)
(1Q1R4E3)
(1J1R4E1)
(1J1R4E2)
(1J1R4E3)
(1C1L3E1)
(1C1L3E2)
(1C1L3E3)
(1E1L3E1)
(1E1L3E2)
(1E1L3E3)
(1E1L4E1)
(1E1L4E2)
(1E1L4E3)
(1G1L4E1)
(1G1L4E2)
(1G1L4E3)
(1Q1L4E1)
(1Q1L4E2)
(1Q1L4E3)
(1J1L4E1)
(1J1L4E2)
(1J1L4E3)
Lama modular
Stock
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
pgina F029.
F014
Fig.2
H1
Fig.1
REPUESTOS
ar
B
L1
L2
S3
S3
H1
GY06013M
(Par de fijacin
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N m)
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
H2
Fig.4
Llave
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
(5 pzs.)
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
F010
F011
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
N soporte modular
F015
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
Placa GY2Mooooooooo-GM
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
L2
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*
*
*
*
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
Referencia
ID
(1C1R3F1)
(1C1R3F2)
(1C1R3F3)
(1E1R3F1)
(1E1R3F2)
(1E1R3F3)
(1E1R4F1)
(1E1R4F2)
(1E1R4F3)
(1G1R4F1)
(1G1R4F2)
(1G1R4F3)
(1Q1R4F1)
(1Q1R4F2)
(1Q1R4F3)
(1J1R4F1)
(1J1R4F2)
(1J1R4F3)
(1C1L3F1)
(1C1L3F2)
(1C1L3F3)
(1E1L3F1)
(1E1L3F2)
(1E1L3F3)
(1E1L4F1)
(1E1L4F2)
(1E1L4F3)
(1G1L4F1)
(1G1L4F2)
(1G1L4F3)
(1Q1L4F1)
(1Q1L4F2)
(1Q1L4F3)
(1J1L4F1)
(1J1L4F2)
(1J1L4F3)
Lama modular
Stock
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
pgina F029.
F016
Fig.2
H1
Fig.1
H1
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
Placa GY2Mooooooooo-BM
REPUESTOS
ar
B
L1
L2
S3
S3
H1
GY06013M
(Par de fijacin
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N m)
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
H2
Fig.4
Llave
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
(5 pzs.)
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
F010
F011
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
N soporte modular
F017
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
L2
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
4.00
*
*
Lama modular
Stock
Soporte modular
Stock
24
(1C1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHR1616J00-M20R
12
24
(1E1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHR2020K00-M20R
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1R4G1)
(1E1R4G2)
(1E1R4G3)
(1G1R4G1)
(1G1R4G2)
(1G1R4G3)
(1Q1R4G1)
(1Q1R4G2)
(1Q1R4G3)
(1J1R4G1)
(1J1R4G2)
(1J1R4G3)
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
(1C1L3G1)
GYM20LA-G12
GYHL1616J00-M20L
24
(1E1L3G1)
GYM20LA-G12
GYHL2020K00-M20L
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1L4G1)
(1E1L4G2)
(1E1L4G3)
(1G1L4G1)
(1G1L4G2)
(1G1L4G3)
(1Q1L4G1)
(1Q1L4G2)
(1Q1L4G3)
(1J1L4G1)
(1J1L4G2)
(1J1L4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
24
12
Referencia
ID
12
12
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
F018
Fig.2
H1
Fig.1
H1
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
REPUESTOS
ar
B
L1
L2
S3
S3
H1
GY06013M
(Par de fijacin
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N m)
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
H2
Fig.4
Llave
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
(5 pzs.)
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
F010
F011
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
N soporte modular
F019
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
L2
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
4.75
5.00
*
*
Lama modular
Stock
Soporte modular
Stock
24
(1C1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHR1616J00-M20R
12
24
(1E1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHR2020K00-M20R
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1R4H1)
(1E1R4H2)
(1E1R4H3)
(1G1R4H1)
(1G1R4H2)
(1G1R4H3)
(1Q1R4H1)
(1Q1R4H2)
(1Q1R4H3)
(1J1R4H1)
(1J1R4H2)
(1J1R4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
(1C1L3H1)
GYM20LA-H12
GYHL1616J00-M20L
24
(1E1L3H1)
GYM20LA-H12
GYHL2020K00-M20L
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1L4H1)
(1E1L4H2)
(1E1L4H3)
(1G1L4H1)
(1G1L4H2)
(1G1L4H3)
(1Q1L4H1)
(1Q1L4H2)
(1Q1L4H3)
(1J1L4H1)
(1J1L4H2)
(1J1L4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
12
Referencia
ID
12
24
12
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
F020
Fig.2
H1
Fig.1
H1
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
REPUESTOS
ar
B
L1
L2
S3
S3
H1
GY06013M
(Par de fijacin
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N m)
TS407
(Par de fijacin
: 3.5N m)
TKY30R
TKY15R
TS55
(Par de fijacin
: 5.0N m)
TKY30R
TKY25R
H2
Fig.4
Llave
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
(5 pzs.)
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
N soporte modular
F021
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
L2
H2
Fig.2
H1
Fig.1
H1
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
6.00
6.35
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
Referencia
ID
Lama modular
Stock
(1E1R4J1)
(1E1R4J2)
(1E1R4J3)
(1G1R4J1)
(1G1R4J2)
(1G1R4J3)
(1Q1R4J1)
(1Q1R4J2)
(1Q1R4J3)
(1J1R4J1)
(1J1R4J2)
(1J1R4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
(1E1L4J1)
(1E1L4J2)
(1E1L4J3)
(1G1L4J1)
(1G1L4J2)
(1G1L4J3)
(1Q1L4J1)
(1Q1L4J2)
(1Q1L4J3)
(1J1L4J1)
(1J1L4J2)
(1J1L4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
Soporte modular
Stock
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado
*1 La
de las placas.
dimetro mximo de corte D1 variar segn la placa empleada. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de la
*2 Elranura
(ar) de las placas, ver pg. F010 y F011.
dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2 y F1
*3 Estas
podrn variar.
F022
REPUESTOS
B
L1
L2
GYHR/L2525M00-M25R/L GY06013M
TS55
(Par de fijacin (Par de fijacin
GYHR/L3225P00-M25R/L : 6.0N m)
: 5.0N m)
S3
S3
H1
Llave
H2
Fig.4
(5 pzs.)
TKY30R
TKY25R
RANURADO
L2
H1
H2
Fig.3
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*3
Tipo de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
Sentido de
giro normal
Placa
Sentido contrario
al reloj
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
F010
F011
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
REPUESTOS
N001
F1
W3
ar
F023
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GS
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
F1
Herramienta tipo 90
W3
Fig.2
Fig.1
D
RANURADO
H1
H2
L1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
2.00
2.39
2.50
L
3.00
3.18
F024
L2
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
Referencia
ID
Lama modular
Stock
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
(2E1R3D1)
(2E1R3D2)
(2E1R3D3)
(2G1R4D1)
(2G1R4D2)
(2G1R4D3)
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
(2E1L3D1)
(2E1L3D2)
(2E1L3D3)
(2G1L4D1)
(2G1L4D2)
(2G1L4D3)
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
(2E1R3E1)
(2E1R3E2)
(2E1R3E3)
(2G1R4E1)
(2G1R4E2)
(2G1R4E3)
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
(2E1L3E1)
(2E1L3E2)
(2E1L3E3)
(2G1L4E1)
(2G1L4E2)
(2G1L4E3)
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
(2E1R3F1)
(2E1R3F2)
(2E1R3F3)
(2G1R4F1)
(2G1R4F2)
(2G1R4F3)
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
(2E1L3F1)
(2E1L3F2)
(2E1L3F3)
(2G1L4F1)
(2G1L4F2)
(2G1L4F3)
Soporte modular
Stock
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado de las placas.
*12 La
dimetro mximo de corte D1 variar segn la placa empleada. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de la ranura (ar) de las placas, ver pg. F010 y F011.
*3 ElEstas
dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2 y F1 podrn variar.
*4 La profundidad
corte mxima est limitada por el dimetro de la pieza a mecanizar. Para ms informacin por favor remtase a la pgina F029.
*a : Existencia endeEuropa.
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
*3
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
Tipo de corte
1
1
2
1
1
2
Pgina
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
F010
F011
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
F010
F011
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
RANURADO
Dimensiones (mm)
Llave
TKY30R
TKY15R
TS407
GYHR/L2020K90-M20L/R GY06013M (Par de fijacin
)
(Par de fijacin : 3.5N m
: 6.0N m) (ParTS55
de fijacin
GYHR/L2525M90-M25L/R
: 5.0N m)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
F010
F011
REPUESTOS
N001
F025
RANURADO EXTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS Placa GY2Mooooooooo-MM
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
F1
Herramienta tipo 90
W3
Fig.2
Fig.1
D
RANURADO
H1
H2
L1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Max. dimetro
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
Stock
Soporte modular
Stock
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
24
(2E1R3G1)
GYM20LA-G12
8
14
25
16
28
50
(2G1R4G1)
(2G1R4G2)
(2G1R4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
a
a
12
24
(2E1L3G1)
GYM20RA-G12
8
14
25
16
28
50
(2G1L4G1)
(2G1L4G2)
(2G1L4G3)
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
24
(2E1R3H1)
GYM20LA-H12
16
28
50
(2G1R4H1)
(2G1R4H2)
(2G1R4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
12
4.75
5.00
8
14
25
6.00
6.35
a
a
a
a
24
(2E1L3H1)
GYM20RA-H12
8
14
25
(2G1L4H1)
(2G1L4H2)
(2G1L4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
16
28
50
(2G1R4J1)
(2G1R4J2)
(2G1R4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
16
28
50
(2G1L4J1)
(2G1L4J2)
(2G1L4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
16
28
50
8
14
25
12
Lama modular
4.00
Referencia
ID
12
8
14
25
F026
L2
GY2Mooooooooo-GS
GY2MoooooR/Loo-GM
H2
a
a
a
a
a
a
profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado de las placas.
*12 La
dimetro mximo de corte D1 variar segn la placa empleada. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de la ranura (ar) de las placas, ver pg. F010 y F011.
*3 ElEstas
dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2 y F1 podrn variar.
*
a
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
*3
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
Tipo de corte
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
F010
GY2M0400G020N-MS
F011
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F010
F011
RANURADO
Dimensiones (mm)
Llave
TKY30R
TKY15R
TS407
GYHR/L2020K90-M20L/R GY06013M (Par de fijacin
)
(Par de fijacin : 3.5N m
: 6.0N m) (ParTS55
de fijacin
GYHR/L2525M90-M25L/R
: 5.0N m)
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
1
1
2
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F028 F033
F010
F011
REPUESTOS
N001
F027
RANURADO EXTERIOR
y Velocidad de avance y profundidad de corte recomendadas
Rompevirutas GS
2.0
0.2
0.3
Avance (mm/rev.)
a Ranurado
6.35
6.0
5.0
4.75
Anchura de placa (mm)
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
0.4
0.1
0.2
0.3
0.4
Avance (mm/rev.)
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
0
0.05
0.1
0.15
Avance (mm/rev.)
0.2
a Ranurado, corte
6.0
5.0
4.0
3.0
0.1
0.2
Avance (mm/rev.)
0.3
0.4
Profundidad radial de corte (mm)
Rompevirutas MS
a Torneado
4.0
Anchura de la placa 6mm
3.0

2.0
1.0
0.1
0.2
Avance (mm/rev.)
0.3
0.4
a Ranurado, corte
6.0
5.0
4.0
3.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Rompevirutas MM
a Torneado
4.0
3.0
2.0

Anchura de la placa
4mm
1.0
0.1
0.2
Avance (mm/rev.)
Avance (mm/rev.)
0.3
0.4
Rompevirutas BM
a Ranurado, corte
RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (EXTERIOR)
Parte superior plana GFGS (CBN)
a Ranurado, corte
a Ranurado, corte
0.05 0.1
: 1 rea recomendada
Rompevirutas GM
6.35
6.0
5.0
4.75
*Debajo encontrar las condiciones de corte recomendadas

para utilizar el soporte modular GYHR/L2525M00-M25R/L
con la lama modular GYM25oA-oo.
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0
0.1
0.2
0.3
0.4
Avance (mm/rev.)
a Torneado
4.0
3.0
2.0
Anchura de la placa
5.0mm
4.75mm
Anchura de la placa 6.35mm

6.0mm
Anchura de la placa
4.0mm
1.0 Anchura de la placa
3.18mm
3.0mm
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Avance (mm/rev.)
(Nota) Cuando utilice una combinacin como la que le mostramos, reduzca en un 20% y en un 40% respectivamente la velocidad de avance recomendada.
GYM20
(Soporte cuadrado de 20x20mm)
F028
GYHR2020K00-M20R
GYM20
GYHR1616J00-M20R
(Soporte cuadrado de 16x16mm)
16mm
GYHR2020K00-M25R
20mm
GYM25
a Reduzca la velocidad de avance en un 40%.
20mm
a Reduzca la velocidad de avance en un 20%.
LIMITACIN DE LA PROFUNDIDAD MXIMA DE RANURADO

Cuando utilice una lama modular GYMooR/LA- oo
Mx. Anchura de la ranura

ar (Mx.)
La profundidad mxima de ranurado no est limitada por el dimetro de la pieza a mecanizar.
Cuando utilice una lama modular GYMooR/LB- ooo
19
l
ia
er ro
at et
M im
D
18
17
16
GYM20R/LB-D18
GYM20R/LB-E18
GYM20R/LB-F18
14
0 36 40
48
70
Debido a la interferencia
en esta parte,
la profundidad mxima de
ranurado queda limitada
por el dimetro de la pieza
a mecanizar.
137
Dimetro de la pieza mecanizada (mm)
RANURADO
15
VELOCIDAD DE CORTE RECOMENDADA

Material
Dureza
Calidad
50
VP20RT
P
Acero dulce
< 160HB

150
200
100
100
110
VP10RT
140
VP20RT
180
90
VP10RT
VP20RT
170
60
140
70
VP10RT
150
90
< 270HB
VP20RT
Fundicin
Resistencia
a la traccin
< 300MPa
135
60
140
70
VP10RT
210
55
NX2525
Acero inoxidable
250
70
MY5015
190
110
NX2525
> 280HB
210
80
MY5015
Acero al carbono
Acero aleado
VP20RT
150
80
180
90
VP10RT
190
140
MY5015
Fundicin dctil
Resistencia
a la traccin
< 800MPa
VP20RT
60
70
VP10RT
Aleacin termoresistente
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
> 50HRC
VP20RT
150
90
VP10RT
MB8025
30
210
60
40
300
140
MY5015
300
90
NX2525
300
230
MY5015
160-280HB
250
220
LIMITACIN DE LA PROFUNDIDAD MXIMA DE RANURADO (EXTERIOR)
Mx. Profundidad de la ranura (mm)
La profundidad mxima de ranurado est limitada por el dimetro de la pieza a mecanizar.
70
80
120
F029
RANURADO EXTERIOR
SELECCIN DE LA HERRAMIENTA
a Notas a la hora de escoger el cuerpo de herramienta
RANURADO
SELECCIN DE LA HERRAMIENTA (EXTERIOR)
Soporte modular
20mm
GYHR2020K00-M25R
GYHR2020K00-M20R
GYM25
Soporte modular
GYM25
GYHR2020K00-M25R
20mm
GYHR2525M00-M25R
25mm
GYM25
20mm
Lama modular (1)
Soporte modular
GYM20
aPara conseguir suficiente rigidez en la fijacin, seleccione un
soporte modular con un mango tan largo como sea posible.
aNo hay ninguna restriccin de uso, seleccione la lama modular
ms larga para el mismo tamao de herramienta.
Lama modular (2)
Lama modular (3)
aSeleccione la lama ms corta posible,

aSeleccione la lama ms corta posible, que sea adecuada a la aplicacin.
que sea adecuada a la aplicacin.
a Notas para el montaje de la herramienta

Colocacin de la altura del filo de corte
ngulo de colocacin de la herramienta
90
<Ranurado/Mecanizado avance lateral >

Seleccione una altura de filo de corte de 0.1 mm, paralelo al eje central.
<Corte>
Seleccione una altura de filo de corte de 0+0.2 mm, paralelo al
eje central.
aColoque la placa perpendicular al eje central.
Voladizo
0.51.0mm
aCuando est montando la herramienta, procure que sobresalga lo mnimo posible.
F030
90
>1.0mm
RECOMENDACIONES PARA EL MECANIZADO
a Notas sobre mecanizado multifuncin (rompevirutas MS y MM)

Mecanizado de ranuras estrechas
Mecanizado de ranuras anchas
aSe recomienda practicar el mecanizado con avance laterales.
Siguiendo los pasos mencionados arriba, es bastante difcil que la viruta sea excesivamente larga.
Esto tambin mejora la precisin de la pared de acabado de la pieza a mecanizar.

Desbastado
Acabado
z Realice el ranurado. c Realice un mecanizado

con avance lateral.
x Retraiga la
herramienta aprox. v Retraiga la herramienta
0.1 mm.
aprox. 0.1 mm.
b Realice el ranurado.
n Retraiga la herramienta
aprox. 0.1 mm.
* Repita los pasos z n .
m Ranure hasta el
extremo del radio
de la punta.
, El mecanizado de la superficie de la
pared, el radio de esquina y la cara
inferior deben realizarse dentro de
un mismo proceso.
Precauciones para acabado de paredes
Acabado
.
/
. Detngase en la
parte inferior del radio
de esquina.
/ Mecanice la pared opuesta

al radio de esquina, dentro
del mismo proceso.
Termine el
mecanizado.
Mecanizado de paredes
aCuando mecanice una pared puede haber aglomeracin de viruta.
En tal caso, detenga el mecanizado con avance lateral justo ante

la pared (un punto menos que el ancho de la placa) y luego retire
el material sobrante mediante ranurado frontal.
aPara conseguir paredes de alta precisin utilizando placas rompevirutas
MS o MM, no practique contraespiras. Recomendamos el hundimiento.
RECOMENDACIONES PARA EL MECANIZADO (EXTERIOR)
aRecomendamos hacer el hundimiento en varias pasadas.
RANURADO
xcz
Mecanizado de un anillo
aSi queda un anillo en un proceso final lateral, realice el
acabado mecanizando con un avance entre 11.5 mm

menos del punto final, y luego elimine el anillo con un
avance frontal.
F031
RANURADO EXTERIOR
a Notas sobre mecanizado multifuncin (rompevirutas BM)

Desbastado
RANURADO
ap
F032
aCon la placa rompevirutas BM, se puede hacer copiado en 3
dimensiones.
Configure una profundidad de corte (ap) un 40% inferior al
ancho de placa.
aUtilice ranurado frontal y mecanizado con avance lateral.
Cuando mecanice la esquina, es probable que tenga

vibraciones. Para evitarlas, reduzca en un 50% el avance.
Acabado
Placa
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
ap
aLleve a cabo el acabado en un mismo proceso.
Para la profundidad de corte (ap) trabajar a contradireccin, consulte

la tabla de la derecha.
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
ap (mm)
0.15
0.20
0.24
0.30
a Notas para corte

Avance
a
<Avance>
Distancia del filo de corte al

centro de la pieza de trabajo
a Cuando el filo de corte llegue al centro, reduzca el avance en un
50%.
a Si fuera necesario, detenga el avance antes de llegar al centro de
la pieza de trabajo para evitar que caiga por su propio peso.
&D
1.0xf
0.5xf
Distancia a
0 0.2xD 0.5xD
Revoluciones
a
<Velocidad del eje>
Distancia del filo de corte al

centro de la pieza de trabajo
a Si aplica una velocidad constante de corte durante un ciclo de
corte, es recomendable limitar la velocidad del husillo al 80% del

mximo para garantizar la estabilidad.
a Para que no salga despedida la pieza de trabajo, reduzca la
&D
velocidad del husillo antes de terminar la operacin de ranurado.
Vel. mx. husillo
Revoluciones n
max-n
0.8x(max-n)
Inicio-n
Distancia a
0.5xD
Placa
Placa neutra
Placas a mano derecha
Placa neutra
RANURADO
Avance f
Placas a mano derecha
Si hay un casquillo central en la barra maciza o si se forman rebabas en tubos, se pueden reducir con una placa adaptada para una mano.
Con la placa adaptada a una mano, el mecanizado tiende a ser menos estable que con una placa neutra. Ponga especial atencin para
evitar que se fracture el filo de corte y reduzca el avance siempre que sea necesario.
F033
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
Fig.2
H1
H2
SERIE GY RANURADO FRONTAL, HERRAMIENTA TIPO 00
L2
Fig.1
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
3.00
3.18
Mano
(R/L)
3
R*
Dimetro mnimo de corte

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
35
40
12
(4E1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4E1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4E1R4F13) GYM25RD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(4E1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4E1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4E1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4E1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4E1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4E1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4E1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4E1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4E1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4E1R4F28) GYM25RD-F20-180
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(4G1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4G1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4G1R4F13) GYM25RD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4G1R4F14)
(4G1R4F24)
(4G1R4F15)
(4G1R4F25)
(4G1R4F16)
(4G1R4F26)
(4G1R4F17)
(4G1R4F27)
(4G1R4F18)
(4G1R4F28)
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
2 Estas dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2, F1 y D1
podrn variar.
3 Para herramientas de mano izquierda, consulte la pgina F038.
Notas a la hora de elegir una lama modular (1)
&D1 (Min.)
a Seleccione una lama modular para ranurado frontal, de forma que el
dimetro de corte en la primera pasada est comprendido dentro del

rango de D1 mnimo y D1 mximo, tal como se describen en la tabla de
dimensiones.
F034
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1
REPUESTOS
L2
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
RANURADO
H1
S3
S3
H1
N soporte modular
Fig.4
H2
Fig.3
H2
L2

a Cuando mecanice la anchura de las ranuras frontales, seleccione una
lama modular adecuada para el mximo diametro y mecanice desde el

dimetro externo haca el centro.
a Al mecanizar hacia el centro, no hay restricciones sobre el dimetro de
corte.
a Para ms informacin por favor remtase a la pgina F072.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F035
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
Fig.2
H1
H2
L2
Fig.1
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
3.00
3.18
Mano
(R/L)
3
R*

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
35
40
12
(4Q1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4Q1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4Q1R4F13) GYM25RD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(4Q1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4Q1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4Q1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4Q1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4Q1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4Q1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4Q1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4Q1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4Q1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4Q1R4F28) GYM25RD-F20-180
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
40
50
50
60
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
a
a
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
GYM25RD-F12-035
12
(4J1R4F12)
GYM25RD-F12-040
12
(4J1R4F13)
GYM25RD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4J1R4F14)
(4J1R4F24)
(4J1R4F15)
(4J1R4F25)
(4J1R4F16)
(4J1R4F26)
(4J1R4F17)
(4J1R4F27)
(4J1R4F18)
(4J1R4F28)
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
*
*1
*1
*1
*1
Stock
(4J1R4F11)
Soporte modular
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
&D1 (Min.)

dimensiones.
F036
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
RANURADO
GYHR3232P00-M25R
Llave
GYHR3225P00-M25R
(5 pzs.)


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F037
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

Nota 2) Utilice la lama modular de mano izquierda con el soporte modular de
mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
Fig.2
H1
H2
H1
Fig.1
H2
Muestra herramienta a mano izquierda.
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
3.00
3.18
Mano
(R/L)
3
L*

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
35
40
12
(4E1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4E1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4E1L4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(4E1L4F14) GYM25LD-F12-060
1 (4E1L4F24) GYM25LD-F20-060
(4E1L4F15) GYM25LD-F12-075
1 (4E1L4F25) GYM25LD-F20-075
(4E1L4F16) GYM25LD-F12-100
1 (4E1L4F26) GYM25LD-F20-100
(4E1L4F17) GYM25LD-F12-135
1 (4E1L4F27) GYM25LD-F20-135
(4E1L4F18) GYM25LD-F12-180
1 (4E1L4F28) GYM25LD-F20-180
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(4G1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4G1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4G1L4F13) GYM25LD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4G1L4F14)
(4G1L4F24)
(4G1L4F15)
(4G1L4F25)
(4G1L4F16)
(4G1L4F26)
(4G1L4F17)
(4G1L4F27)
(4G1L4F18)
(4G1L4F28)
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
a
a
Soporte modular
Stock
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
3 Para herramientas de mano derecha, consulte la pgina F034.
&D1 (Min.)

dimensiones.
F038
&D1 (Max.)
W3
F1
ar
L1
REPUESTOS
L2
H1
H2
N soporte modular
S3
S3
H1
H2
Fig.4
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
RANURADO
Fig.3
L2


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F039
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
Fig.2
H1
H2
H1
Fig.1
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
3.00
3.18
Mano
(R/L)
3
L*

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
35
40
12
(4Q1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4Q1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4Q1L4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(4Q1L4F14) GYM25LD-F12-060
1 (4Q1L4F24) GYM25LD-F20-060
(4Q1L4F15) GYM25LD-F12-075
1 (4Q1L4F25) GYM25LD-F20-075
(4Q1L4F16) GYM25LD-F12-100
1 (4Q1L4F26) GYM25LD-F20-100
(4Q1L4F17) GYM25LD-F12-135
1 (4Q1L4F27) GYM25LD-F20-135
(4Q1L4F18) GYM25LD-F12-180
1 (4Q1L4F28) GYM25LD-F20-180
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
40
50
50
60
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
a
a
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
GYM25LD-F12-035
12
(4J1L4F12)
GYM25LD-F12-040
12
(4J1L4F13)
GYM25LD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4J1L4F14)
(4J1L4F24)
(4J1L4F15)
(4J1L4F25)
(4J1L4F16)
(4J1L4F26)
(4J1L4F17)
(4J1L4F27)
(4J1L4F18)
(4J1L4F28)
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
*
*1
*1
*1
*1
Stock
(4J1L4F11)
Soporte modular
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
&D1 (Min.)

dimensiones.
F040
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
RANURADO
GYHL3232P00-M25L
Llave
GYHL3225P00-M25L
(5 pzs.)


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F041
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
Fig.2
H1
H2
L2
Fig.1
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
40
50
14
(4E1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4E1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4E1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4E1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4E1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4E1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4E1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4E1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4E1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4E1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4E1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4E1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4G1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4G1R4G12) GYM25RD-G14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4G1R4G13)
(4G1R4G23)
(4G1R4G14)
(4G1R4G24)
(4G1R4G15)
(4G1R4G25)
(4G1R4G16)
(4G1R4G26)
(4G1R4G17)
(4G1R4G27)
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Soporte modular
Stock
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F042
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1
REPUESTOS
L2
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F010
F011
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
RANURADO
H1
S3
S3
H1
N soporte modular
Fig.4
H2
Fig.3
H2
L2


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F043
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
Fig.2
H1
H2
L2
Fig.1
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
40
50
14
(4Q1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4Q1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4Q1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4Q1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4Q1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4Q1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4Q1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4Q1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4Q1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4Q1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4Q1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4Q1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4J1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4J1R4G12) GYM25RD-G14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4J1R4G13)
(4J1R4G23)
(4J1R4G14)
(4J1R4G24)
(4J1R4G15)
(4J1R4G25)
(4J1R4G16)
(4J1R4G26)
(4J1R4G17)
(4J1R4G27)
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Soporte modular
Stock
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F044
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F010
F011
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
RANURADO
GYHR3232P00-M25R
Llave
GYHR3225P00-M25R
(5 pzs.)


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F045
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
Fig.2
H1
H2
H1
Fig.1
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
40
50
14
(4E1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4E1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4E1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4E1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4E1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4E1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4E1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4E1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4E1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4E1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4E1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4E1L4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4G1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4G1L4G12) GYM25LD-G14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4G1L4G13)
(4G1L4G23)
(4G1L4G14)
(4G1L4G24)
(4G1L4G15)
(4G1L4G25)
(4G1L4G16)
(4G1L4G26)
(4G1L4G17)
(4G1L4G27)
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
Soporte modular
Stock
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F046
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
W3
F1
ar
L1
REPUESTOS
L2
H1
H2
N soporte modular
S3
S3
H1
H2
Fig.4
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
F010
F011
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
RANURADO
Fig.3
L2


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F047
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Lama modular
Stock
40
50
14
(4Q1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4Q1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4Q1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4Q1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4Q1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4Q1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4Q1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4Q1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4Q1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4Q1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4Q1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4Q1L4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
*
*
*
*
*
a
a
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
GYM25LD-G14-040
14
(4J1L4G12)
GYM25LD-G14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4J1L4G13)
(4J1L4G23)
(4J1L4G14)
(4J1L4G24)
(4J1L4G15)
(4J1L4G25)
(4J1L4G16)
(4J1L4G26)
(4J1L4G17)
(4J1L4G27)
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
*
*1
*1
*1
*1
Stock
(4J1L4G11)
Soporte modular
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F048
H2
Fig.2
H2
H1
Fig.1
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
F010
F011
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
RANURADO
GYHL3232P00-M25L
Llave
GYHL3225P00-M25L
(5 pzs.)


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F049
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
H1
H2
Fig.2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.75
5.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(4E1R4H11) GYM25RD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4E1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4E1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4E1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4E1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4E1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4E1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4E1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4E1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4E1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4E1R4H26) GYM25RD-H25-250
(4G1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4G1R4H12)
(4G1R4H22)
(4G1R4H13)
(4G1R4H23)
(4G1R4H14)
(4G1R4H24)
(4G1R4H15)
(4G1R4H25)
(4G1R4H16)
(4G1R4H26)
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
Soporte modular
Stock
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F050
L2
Fig.1
H1
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1
REPUESTOS
L2
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
RANURADO
H1
S3
S3
H1
N soporte modular
Fig.4
H2
Fig.3
H2
L2

corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F051
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
H1
H2
Fig.2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.75
5.00
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(4Q1R4H11) GYM25RD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4Q1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4Q1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4Q1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4Q1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4Q1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4Q1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4Q1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4Q1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4Q1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4Q1R4H26) GYM25RD-H25-250
(4J1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4J1R4H12)
(4J1R4H22)
(4J1R4H13)
(4J1R4H23)
(4J1R4H14)
(4J1R4H24)
(4J1R4H15)
(4J1R4H25)
(4J1R4H16)
(4J1R4H26)
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
Soporte modular
Stock
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F052
L2
Fig.1
H1
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
RANURADO
GYHR3232P00-M25R
Llave
GYHR3225P00-M25R
(5 pzs.)

corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F053
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.75
5.00
Mano
(R/L)
3
L*

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(4E1L4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4E1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4E1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4E1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4E1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4E1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4E1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4E1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4E1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4E1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4E1L4H26) GYM25LD-H25-250
(4G1L4H11) GYM25LD-H14-050
(4G1L4H12)
(4G1L4H22)
(4G1L4H13)
(4G1L4H23)
(4G1L4H14)
(4G1L4H24)
(4G1L4H15)
(4G1L4H25)
(4G1L4H16)
(4G1L4H26)
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
Soporte modular
Stock
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
55
F054
Fig.2
H2
H1
Fig.1
H2
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
W3
F1
ar
L1
REPUESTOS
L2
H1
H2
N soporte modular
S3
S3
H1
H2
Fig.4
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
(5 pzs.)
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
RANURADO
Fig.3
L2

corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F055
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
4.75
5.00
Mano
(R/L)
3
L*

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(4Q1L4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4Q1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4Q1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4Q1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4Q1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4Q1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4Q1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4Q1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4Q1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4Q1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4Q1L4H26) GYM25LD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
Soporte modular
Stock
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(4J1L4H11)
GYM25LD-H14-050
(4J1L4H12)
(4J1L4H22)
(4J1L4H13)
(4J1L4H23)
(4J1L4H14)
(4J1L4H24)
(4J1L4H15)
(4J1L4H25)
(4J1L4H16)
(4J1L4H26)
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F056
Fig.2
H2
H1
Fig.1
H2
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
Dimensiones (mm)
*2
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
RANURADO
GYHL3232P00-M25L
Llave
GYHL3225P00-M25L
(5 pzs.)

corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F057
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
Placa
GY2Mooooooooo-GM
GY2Mooooooooo-MS
Herramienta tipo 00
F1
W3
ar
L1
L2
RANURADO
H2
Fig.2
H1
H2
L2
Fig.1
H1
Tamao
asiento
*
*
*
Ancho
placa
W3
(mm)
6.00
6.35
Mano
(R/L)
*3

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
Referencia
ID
(4E1R4J11)
(4E1R4J12)
(4E1R4J22)
(4E1R4J13)
(4E1R4J23)
(4E1R4J14)
(4E1R4J24)
(4E1R4J15)
(4E1R4J25)
(4G1R4J11)
(4G1R4J12)
(4G1R4J22)
(4G1R4J13)
(4G1R4J23)
(4G1R4J14)
(4G1R4J24)
(4G1R4J15)
(4G1R4J25)
(4Q1R4J11)
(4Q1R4J12)
(4Q1R4J22)
(4Q1R4J13)
(4Q1R4J23)
(4Q1R4J14)
(4Q1R4J24)
(4Q1R4J15)
(4Q1R4J25)
(4J1R4J11)
(4J1R4J12)
(4J1R4J22)
(4J1R4J13)
(4J1R4J23)
(4J1R4J14)
(4J1R4J24)
(4J1R4J15)
(4J1R4J25)
Lama modular
Stock
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Soporte modular
Stock
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
&D1 (Min.)

dimensiones.
F058
&D1 (Max.)
REPUESTOS
B
L1
N soporte modular
L2
Fig.4
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
S3
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
RANURADO
H1
H2
GYHR2020K00-M25R
S3
H1
H2
L2
Fig.3
(5 pzs.)
GYHR3232P00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Tipo de corte
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Pgina
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F010
F011
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F1
W3
ar


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F059
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
Placa
GY2Mooooooooo-GM
GY2Mooooooooo-MS
Herramienta tipo 00
W3
F1
ar
L1
L2
L2
RANURADO
Fig.2
H1
H2
H1
Fig.1
H2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
6.00
6.35
Mano
(R/L)

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
*
*
*
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
Referencia
ID
(4E1L4J11)
(4E1L4J12)
(4E1L4J22)
(4E1L4J13)
(4E1L4J23)
(4E1L4J14)
(4E1L4J24)
(4E1L4J15)
(4E1L4J25)
(4G1L4J11)
(4G1L4J12)
(4G1L4J22)
(4G1L4J13)
(4G1L4J23)
(4G1L4J14)
(4G1L4J24)
(4G1L4J15)
(4G1L4J25)
(4Q1L4J11)
(4Q1L4J12)
(4Q1L4J22)
(4Q1L4J13)
(4Q1L4J23)
(4Q1L4J14)
(4Q1L4J24)
(4Q1L4J15)
(4Q1L4J25)
(4J1L4J11)
(4J1L4J12)
(4J1L4J22)
(4J1L4J13)
(4J1L4J23)
(4J1L4J14)
(4J1L4J24)
(4J1L4J15)
(4J1L4J25)
Lama modular
Stock
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Soporte modular
Stock
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.
&D1 (Min.)

dimensiones.
F060
&D1 (Max.)
ar
L1
L2
Fig.3
D
H2
H1
Llave
GY06013M
TS55
: 5.0N m)
: 6.0N m)
TKY30R
TKY25R
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
S3
S3
H1
H2
Fig.4
(5 pzs.)
GYHL3225P00-M25L
RANURADO
L2
N soporte modular
GYHL3232P00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Tipo de corte
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Pgina
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F010
F011
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
W3
F1
REPUESTOS


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F061
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
F1
Herramienta tipo 90
W3
Fig.2
Fig.1
RANURADO
L1
H1
H2
H2
L2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Mano
(R/L)

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
Stock
40
12
(5G1R4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(5G1R4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(5G1R4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(5G1R4F14) GYM25LD-F12-060
1 (5G1R4F24) GYM25LD-F20-060
(5G1R4F15) GYM25LD-F12-075
1 (5G1R4F25) GYM25LD-F20-075
(5G1R4F16) GYM25LD-F12-100
1 (5G1R4F26) GYM25LD-F20-100
(5G1R4F17) GYM25LD-F12-135
1 (5G1R4F27) GYM25LD-F20-135
(5G1R4F18) GYM25LD-F12-180
1 (5G1R4F28) GYM25LD-F20-180
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(5G1L4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(5G1L4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(5G1L4F13) GYM25RD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(5G1L4F14)
(5G1L4F24)
(5G1L4F15)
(5G1L4F25)
(5G1L4F16)
(5G1L4F26)
(5G1L4F17)
(5G1L4F27)
(5G1L4F18)
(5G1L4F28)
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
*
*
Lama modular
35
3.00
3.18
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
a
a
Soporte modular
Stock
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F062
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
TS55
: 6.0N m)
: 5.0N m)
Dimensiones (mm)
*2
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
RANURADO
GY06013M
GYHR/L2525M90-M25L/R (Par de fijacin (Par de fijacin
Llave


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F063
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
F1
Herramienta tipo 90
W3
Fig.2
Fig.1
RANURADO
L1
H1
H2
H2
L2
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Mano
(R/L)

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
4.00
Stock
50
14
(5G1R4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(5G1R4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(5G1R4G13) GYM25LD-G14-060
1 (5G1R4G23) GYM25LD-G25-060
(5G1R4G14) GYM25LD-G14-085
1 (5G1R4G24) GYM25LD-G25-085
(5G1R4G15) GYM25LD-G14-125
1 (5G1R4G25) GYM25LD-G25-125
(5G1R4G16) GYM25LD-G14-180
1 (5G1R4G26) GYM25LD-G25-180
(5G1R4G17) GYM25LD-G14-250
1 (5G1R4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(5G1L4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(5G1L4G12) GYM25RD-G14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(5G1L4G13)
(5G1L4G23)
(5G1L4G14)
(5G1L4G24)
(5G1L4G15)
(5G1L4G25)
(5G1L4G16)
(5G1L4G26)
(5G1L4G17)
(5G1L4G27)
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Lama modular
40
Referencia
ID
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Soporte modular
Stock
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F064
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
TS55
: 6.0N m)
: 5.0N m)
Dimensiones (mm)
*2
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
Tipo de corte
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
GY2M0400G020N-GS
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Pgina
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F010
F011
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
RANURADO
GY06013M
Llave


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F065
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
F1
Herramienta tipo 90
W3
Fig.2
Fig.1
RANURADO
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Mano
(R/L)

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
4.75
5.00
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
*
*
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(5G1R4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(5G1R4H12) GYM25LD-H14-060
1 (5G1R4H22) GYM25LD-H25-060
(5G1R4H13) GYM25LD-H14-085
1 (5G1R4H23) GYM25LD-H25-085
(5G1R4H14) GYM25LD-H14-125
1 (5G1R4H24) GYM25LD-H25-125
(5G1R4H15) GYM25LD-H14-180
1 (5G1R4H25) GYM25LD-H25-180
(5G1R4H16) GYM25LD-H14-250
1 (5G1R4H26) GYM25LD-H25-250
(5G1L4H11) GYM25RD-H14-050
(5G1L4H12)
(5G1L4H22)
(5G1L4H13)
(5G1L4H23)
(5G1L4H14)
(5G1L4H24)
(5G1L4H15)
(5G1L4H25)
(5G1L4H16)
(5G1L4H26)
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
Soporte modular
Stock
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
de las placas.
podrn variar.


dimensiones.
F066
L1
H2
H2
L2
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
TS55
: 6.0N m)
: 5.0N m)
Dimensiones (mm)
*2
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
RANURADO
GY06013M
Llave

corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
F067
RANURADO FRONTAL
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
Placa
izquierda.
GY2Mooooooooo-GM
GY2Mooooooooo-MS
Herramienta tipo 90
ar
F1
GF
GS
W3
Fig.2
Fig.1
RANURADO
H1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Mano
(R/L)
6.00
6.35

Max.
D1 (mm)
profundidad ranura
ar
Min.
Max.
(mm)
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
Referencia
ID
Lama modular
Stock
14
(5G1R4J11) GYM25LD-J14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
(5G1R4J12) GYM25LD-J14-070
1 (5G1R4J22) GYM25LD-J25-070
(5G1R4J13) GYM25LD-J14-110
1 (5G1R4J23) GYM25LD-J25-110
(5G1R4J14) GYM25LD-J14-170
1 (5G1R4J24) GYM25LD-J25-170
(5G1R4J15) GYM25LD-J14-250
1 (5G1R4J25) GYM25LD-J25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
1
Soporte modular
Stock
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
(5G1L4J11)
GYM25RD-J14-050
(5G1L4J12)
(5G1L4J22)
(5G1L4J13)
(5G1L4J23)
(5G1L4J14)
(5G1L4J24)
(5G1L4J15)
(5G1L4J25)
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
profundidad mxima de la ranura variar segn la placa utilizada. Consulte en la pg. F010 y F011 la profundidad mxima de ranurado
*1 La
de las placas.
dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra, los valores de L1, L2, F1 y D1
*2 Estas
podrn variar.


dimensiones.
F068
L1
H2
H2
L2
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
REPUESTOS
N soporte modular
(5 pzs.)
TS55
: 6.0N m)
: 5.0N m)
Dimensiones (mm)
*2
TKY30R
TKY25R
Placa
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
Tipo de corte
Pgina
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F010
F011
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F070 F075
REPUESTOS
N001
RANURADO
GY06013M
Llave
F069
RANURADO FRONTAL
RANURADO
: 1 rea
recomendada
Ancho placa (mm)
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0
0.05
0.1
0.15
0.2
Avance (mm/rev.)
Ancho placa (mm)
: 1 rea
recomendada
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0
0.05
0.10
0.20
0.25
MECANIZADO TRANSVERSAL (ROMPEVIRUTAS MM/MS)

3.0
Ancho placa 6mm
2.0
Ancho placa
5mm
Ancho placa
4mm
1.0
Ancho placa 3mm
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev.)
MECANIZADO TRANSVERSAL (ROMPEVIRUTAS BM)

3.0
2.0
Ancho placa
4.75mm
5.0mm
1.0
Ancho placa 6.0mm

6.35mm
Ancho placa
4.0mm
Ancho placa 3.0mm,3.18mm

0
0.2
0.4
Avance (mm/rev.)
F070
0.15
Avance (mm/rev.)
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (RANURADO FRONTAL)
RANURADO
PLUNGE
0.6
Despus de la 1 pasada el ancho de corte debe

* ser
menor que el ancho de la placa.
RELACIN ENTRE LA LAMA MODULAR Y EL AVANCE POR ROTACIN

100
GYM25R/LD-G14-oo
GYM25R/LD-H14-oo
GYM25R/LD-F12-oo GYM25R/LD-J14-oo
Avance (%)
90
80
70
GYM25R/LD-F20-oo
GYM25R/LD-G25-oo
GYM25R/LD-H25-oo
GYM25R/LD-J25-oo
60
50
40
35
60
85
125
180
250
Lama modular (-oo)

Material
Dureza
Calidad
50
VP20RT
P
Acero dulce
< 160HB
80
90
VP10RT
190
110
VP20RT
170
60
140
70
VP10RT
150
90
MY5015
VP20RT
> 280HB
135
50
110
60
VP10RT
120
80
MY5015
45
NX2525
M
Acero inoxidable
K
Fundicin
< 270HB
Resistencia
a la traccin
< 300MPa
VP20RT
Fundicin dctil
50
110
VP10RT
60
VP20RT
60
120
140
70
VP10RT
150
90
VP20RT
50
60
VP10RT
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
> 50HRC
VP20RT
VP10RT
MB8025
120
80
30
210
110
MY5015
160
105
MY5015
Resistencia
a la traccin
< 800MPa
210
55
NX2525
Acero al carbono
Acero aleado
250
70
NX2525
160
60
40
70
60
250
180
MY5015
160-280HB

150
200
100
100
300
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (RANURADO FRONTAL)
RANURADO
(Nota) Ajuste las condiciones de corte del avance por rotacin, segn el porcentaje que indica la tabla de arriba.
F071
RANURADO FRONTAL
SELECCIN DE HERRAMIENTA
a Notas a la hora de escoger el cuerpo de herramienta

Lama modular (1)
Lama modular (2)
a Seleccione una lama modular
para ranurado frontal, de

forma que el dimetro de corte
en la primera pasada est
comprendido dentro del rango
de D1 mnimo y D1 mximo, tal
como se describen en la tabla
de dimensiones.
&D1 (Max.)
SELECCIN DE HERRAMIENTA (RANURADO FRONTAL)
RANURADO
&D1 (Min.)
aSeleccione la lama ms corta posible, que sea adecuada a la aplicacin.
Lama modular (3)

Dimetro mximo de corte
a Seleccione la lama de mayor tamao,
dentro del dimetro mximo de corte de

la pieza de trabajo.
a Mecanice desde el dimetro exterior
hacia el centro.
a Si utiliza una lama modular con el
mayor metal de retroceso posible,

aumentar la estabilidad y rigidez del
mecanizado.
a Al principio mecanice
el mximo dimetro
de corte, si no hay
restricciones sobre el
dimetro de corte en
el resto del proceso.
a Pasos a seguir para mecanizado en plunge.
a Cuando se combina plunge con mecanizado interior.
GYHR2525M00-M25R
Soporte modular
GYM25
GYHR2020K00-M25R
Soporte modular
aPara conseguir suficiente rigidez en la fijacin, seleccione un soporte modular con un mango tan largo como sea posible.
F072
20mm
GYM25
25mm
Soporte modular

Colocacin de la altura del filo de corte
Cuando hay interferencia etre la pared de la ranura y la lama modular
central.
aLa altura del centro del filo de corte debe fijarse mediante el
mecanizado inverso hacia el centro, con muy poca
profundidad de corte y asegurndose de que despus queda
una superficie regular y que no queda material en el punto
central.
Colocacin de la herramienta
aSi hay interferencia, incluso utilizando la lama correcta, la
altura del filo de corte debe ser incorrecta.

Si hay interferencia por el lado interior de la lama, es que el
filo de corte tiene una altura excesiva.
Si hay interferencia por el lado exterior de la lama, es que el
filo de corte tiene poca altura.
Voladizo De La Herramienta
0.51.0mm
Paralelo
>1.0mm
Paralelo
aColoque la placa paralela al eje central.
aCuando est montando la herramienta, procure que sobresalga
lo mnimo posible.
a Notas para el ranurado frontal (1)

aMecanice siempre desde el dimetro interior y hacia el centro.
Mecanizado de ranuras estrechas
z
x
c
aSe recomienda plunge en varias pasadas.
SELECCIN DE HERRAMIENTA (RANURADO FRONTAL)
aElija una altura del filo de corte de 0.1mm paralela al eje
RANURADO
aSe recomienda el mecanizado de avance transversal.
F073
RANURADO FRONTAL
a Notas para el ranurado frontal (2)
aDurante la primera pasada en el ranurado frontal, es difcil dispersar la viruta, lo que puede provocar problemas, como el desgaste de la placa.
Mantenga la viruta ms larga, para que se disperse ms fcilmente, reduciendo el avance por rotacin.
Notas sobre la primera pasada (2)
aSi la viruta se hace demasiado larga, utilice el avance con pinza para romperla en fragmentos ms cortos.
Notas para ranurado frontal con plunge en varias pasadas.
ap
RECOMENDACIONES PARA EL MECANIZADO (RANURADO FRONTAL)
RANURADO
Notas sobre la primera pasada (1)
aCuando mecanice ranuras frontales en varias pasadas, parta del dimetro exterior y avance hacia el centro, dejando espacio para la
descarga de viruta y evitar que as se estropee la placa por atascos de viruta.

aEs recomendable fijar el ancho del punzado en el 60-80% del ancho de placa. Esto mejora el efecto del rompevirutas aumentando el
ancho de la ranura para mejorar la dispersin de la viruta.
Notas para el ranurado frontal con la combinacn de plunte y mecanizado transversal (1)
ap2
ap3
aEn el mecanizado de ranuras frontales utilizando avance con plunge y mecanizado transversal, mecanice desde el dimetro exterior y
hacia el centro, para que la viruta se disperse hacia fuera y evitar problemas de atascos.
aFije la profundidad de corte en el 40% del ancho de la placa.
F074
la pared central.
En estos casos, detenga el mecanizado de avance justo antes de llegar a la pared central (en un punto menor que el ancho de la
placa) y luego retire el material restante mediante plunge.
Notas para el copiado (Rompevirutas BM)
ap
aCon la placa rompevirutas BM, se puede hacer copiado en 3 dimensiones. Configure una profundidad de corte (ap) un 30% inferior al ancho de placa.
Acabado (1)
aCuando termine el corte, mecanice constantemente desde la pared exterior hacia la parte de la ranura, y luego finalmente realice
plunge en la pared central.
Acabado (2) (Rompevirutas BM)
aLleve a cabo el acabado en un mismo proceso.
ap
Para la profundidad de corte (ap) haciendo contraespiras, consulte la

tabla de la derecha.
Placa
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
RECOMENDACIONES PARA EL MECANIZADO (RANURADO FRONTAL)
aCuando el mecanizado de avance en la parte inferior de una ranura es profundo, la viruta puede interferir con el filo de corte cerca de
RANURADO
Notas para el ranurado frontal con la combinacn de plunge y mecanizado transversal (2)
ap (mm)
0.10
0.15
0.20
0.25
F075
RANURADO INTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda, y una de mano izquierda con el soporte para mano
derecha.
Herramienta tipo 90
GY2Mooooooooo-GS
GY1Gooooooooo- GF
GS
a Tipo monoblock (Refrigerado por aire / refrigerante)
ar
D1
Fig.2
F2
F1
90
H1
D4
L3
L1
90
F2
ar
F1
Fig.1
Muestra herramienta
a mano derecha.
L3
SERIE GY RANURADO INTERIOR, HERRAMIENTA TIPO 90
RANURADO
L1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Minimo dimetro
Mano profundidad ranura
de corte
ar
D1
3
(R/L)
(mm)
(mm)
2.00
2.39
2.50
F076
25
Referencia
4 9.5
32
*
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
1
40
50
60
70
25
32
4 9.5
*
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
1
40
50
60
70
25
32
4 9.5
*
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
1
40
50
60
70
25
32
4 9.5
*1
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
40
50
60
70
Herramienta / Soporte modular Stock

(6E2R9D1)
(6E1R9D1)
(6G2R9D1)
(6G1R9D1)
(6J2R3D1)
(6J1R3D1)
(6L2R3D1)
(6L1R3D1)
(6L2R4D1)
(6L1R4D1)
(6N2R4D1)
(6N1R4D1)
(6E2L9D1)
(6E1L9D1)
(6G2L9D1)
(6G1L9D1)
(6J2L3D1)
(6J1L3D1)
(6L2L3D1)
(6L1L3D1)
(6L2L4D1)
(6L1L4D1)
(6N2L4D1)
(6N1L4D1)
(6E2R9E1)
(6E1R9E1)
(6G2R9E1)
(6G1R9E1)
(6J2R3E1)
(6J1R3E1)
(6L2R3E1)
(6L1R3E1)
(6L2R4E1)
(6L1R4E1)
(6N2R4E1)
(6N1R4E1)
(6E2L9E1)
(6E1L9E1)
(6G2L9E1)
(6G1L9E1)
(6J2L3E1)
(6J1L3E1)
(6L2L3E1)
(6L1L3E1)
(6L2L4E1)
(6L1L4E1)
(6N2L4E1)
(6N1L4E1)
GYAR20K90A-D06
GYAR20Q90A-D06
GYAR25K90B-D06
GYAR25R90B-D06
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYAL20K90A-D06
GYAL20Q90A-D06
GYAL25K90B-D06
GYAL25R90B-D06
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
GYAR20K90A-E06
GYAR20Q90A-E06
GYAR25K90B-E06
GYAR25R90B-E06
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYAL20K90A-E06
GYAL20Q90A-E06
GYAL25K90B-E06
GYAL25R90B-E06
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
Lama modular
Stock
GYM20LA-D10
GYM20LA-D10
GYM25LA-D12
GYM25LA-D12
GYM20RA-D10
GYM20RA-D10
GYM25RA-D12
GYM25RA-D12
GYM20LA-E10
GYM20LA-E10
GYM25LA-E12
GYM25LA-E12
GYM20RA-E10
GYM20RA-E10
GYM25RA-E12
GYM25RA-E12
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
La profundidad mxima de ranurado vara segn el dimetro de corte D1. Consulte los detalles en la pg. F082.
*21 Estas
dimensiones se dan cuando se utiliza una placa de calibrado. Si utiliza placas con otra geometra,
* los valores
de L1, L3, F1 y F2 podrn variar.
profundidad mxima de ranurado (ar) es un valor comprendido dentro de L3.
*a3: La
Existencia en Europa.
aTipo de lama modular (Refrigerado por aire / refrigerante)

90
REPUESTOS
L3
H1
D4
L1
N soporte modular
(4 pzs.)

GY05016S
(Par de fijacin
: 4.5N m)
GYAR/L25 o90B- o06
TS407
GYDR/L32 o90C-M20L/R GY06013M
: 3.5N m)
GYDR/L40 o90D-M20L/R : 6.0N m)
TS55
GY06013M
GYDR/L40 o90D-M25L/R
: 5.0N m)
GYDR/L50 o90F-M25L/R : 6.0N m)
GYAR/L20 o90A- o06
90
ar
F2
F1
Fig.3
L3
L1

Dimensiones (mm)
*2
Llave
TKY20R
TKY15R
TKY30R
TKY25R
TKY30R
Placa
Fig.
D4
L1
L3
F1
F2
H1
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
Tipo de corte
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
Pgina
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
F010
F011
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
RANURADO
Fig.4
ar
F2
F1
D1
F010
F011
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F082 F085
REPUESTOS
N001
F077
RANURADO INTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda, y una de mano izquierda con el soporte para mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 90
ar
D1
Fig.2
F2
F1
90
H1
D4
L3
L1
90
F2
ar
F1
Fig.1
Muestra herramienta
a mano derecha.
L3
RANURADO
L1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Minimo dimetro
de corte
ar
D1
3
(R/L)
(mm)
(mm)
25
32
3.00
3.18
4 9.5
*
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
1
60
70
32
4 9.5
*
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
1
*
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
1
40
50
60
70
32
40
50
60
70
4.00
32
7
4.5 11.5
F078
50
25
4.5 11.5
40
Referencia
*
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
1
40
50
60
70

(6E2R9F1)
(6E1R9F1)
(6G2R9F1)
(6G1R9F1)
(6J2R3F1)
(6J1R3F1)
(6L2R3F1)
(6L1R3F1)
(6L2R4F1)
(6L1R4F1)
(6N2R4F1)
(6N1R4F1)
(6E2L9F1)
(6E1L9F1)
(6G2L9F1)
(6G1L9F1)
(6J2L3F1)
(6J1L3F1)
(6L2L3F1)
(6L1L3F1)
(6L2L4F1)
(6L1L4F1)
(6N2L4F1)
(6N1L4F1)
(6G2R9G1)
(6G1R9G1)
(6J2R3G1)
(6J1R3G1)
(6L2R3G1)
(6L1R3G1)
(6L2R4G1)
(6L1R4G1)
(6N2R4G1)
(6N1R4G1)
GYAR20K90A-F06
GYAR20Q90A-F06
GYAR25K90B-F06
GYAR25R90B-F06
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYAL20K90A-F06
GYAL20Q90A-F06
GYAL25K90B-F06
GYAL25R90B-F06
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
GYAR25K90B-G07
GYAR25R90B-G07
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
(6G2L9G1)
(6G1L9G1)
(6J2L3G1)
(6J1L3G1)
(6L2L3G1)
(6L1L3G1)
(6L2L4G1)
(6L1L4G1)
(6N2L4G1)
(6N1L4G1)
GYAL25K90B-G07
GYAL25R90B-G07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
Lama modular
Stock
GYM20LA-F10
GYM20LA-F10
GYM25LA-F12
GYM25LA-F12
GYM20RA-F10
GYM20RA-F10
GYM25RA-F12
GYM25RA-F12
GYM20LA-G12
GYM20LA-G12
GYM25LA-G14
GYM25LA-G14
GYM20RA-G12
GYM20RA-G12
GYM25RA-G14
GYM25RA-G14
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Estas
* los valores
*a3: La
aTipo de lama modular (Refrigerado por aire / refrigerante)

90
REPUESTOS
L3
H1
D4
L1
N soporte modular
(4 pzs.)

GY05016S
(Par de fijacin
: 4.5N m)
GYAR/L25 o90B- ooo
TS407
: 3.5N m)
TS55
GY06013M
: 5.0N m)
GYAR/L20 o90A-F06
90
ar
F2
F1
Fig.3
L3
L1

Dimensiones (mm)
*2
Llave
TKY20R
TKY15R
TKY30R
TKY25R
TKY30R
Placa
Fig.
D4
L1
L3
F1
F2
H1
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
Tipo de corte
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F010
F011
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
RANURADO
Fig.4
ar
F2
F1
D1
F010
F011
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F082 F085
REPUESTOS
N001
80
F079
RANURADO INTERIOR
SERIE
GY
NEW

una alta rigidez.

mano izquierda, y una de mano izquierda con el soporte para mano derecha.
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-MM
Placa
GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
Herramienta tipo 90
ar
D1
Fig.2
F2
F1
90
H1
D4
L3
L1
90
F2
ar
F1
Fig.1
Muestra herramienta
a mano derecha.
L3
RANURADO
L1
Tamao
asiento
Ancho
placa
W3
(mm)
Max.
Minimo dimetro
de corte
ar
D1
3
(R/L)
(mm)
(mm)
32
4.5 11.5
Referencia
4.75
5.00
*1
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
*
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
7.5 13
7.5 13
50
60
70
32
7
4.5 11.5
40
*
*1
1
40
50
60
70
60
70

(6G2R9H1)
(6G1R9H1)
(6J2R3H1)
(6J1R3H1)
(6L2R3H1)
(6L1R3H1)
(6L2R4H1)
(6L1R4H1)
(6N2R4H1)
(6N1R4H1)
GYAR25K90B-H07
GYAR25R90B-H07
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
(6G2L9H1)
(6G1L9H1)
(6J2L3H1)
(6J1L3H1)
(6L2L3H1)
(6L1L3H1)
(6L2L4H1)
(6L1L4H1)
(6N2L4H1)
(6N1L4H1)
GYAL25K90B-H07
GYAL25R90B-H07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
(6L2R4J1)
(6L1R4J1)
(6N2R4J1)
(6N1R4J1)
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
(6L2L4J1)
(6L1L4J1)
(6N2L4J1)
(6N1L4J1)
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
Lama modular
Stock
GYM20LA-H12
GYM20LA-H12
GYM25LA-H14
GYM25LA-H14
GYM20RA-H12
GYM20RA-H12
GYM25RA-H14
GYM25RA-H14
GYM25LA-J14
GYM25LA-J14
GYM25RA-J14
GYM25RA-J14
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
6.00
6.35
7.5 13
7.5 13
*
*1
1
60
70
a
a
a
F080
*21 Estas
* los valores
*a3: La
a
aTipo
de lama modular (Refrigerado por aire / refrigerante)
90
REPUESTOS
L3
H1
D4
L1
N soporte modular
90
ar
F2
F1
Fig.3
L3
L1

Dimensiones (mm)
*2
(4 pzs.)

GY05016S
(Par de fijacin
GYAR/L25 o90B- o07

: 4.5N m)
TS407
: 3.5N m)
TS55
GY06013M
: 5.0N m)
Llave
TKY20R
TKY15R
TKY30R
TKY25R
TKY30R
Placa
Fig.
D4
L1
L3
F1
F2
H1
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
40
40
50
50
150
300
170
300
60
60
80
80
28
28
34
34
8.0
8.0
9.0
9.0
37
37
47
47
3
4
3
4
Tipo de corte
Pgina
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F010
F011
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
RANURADO
Fig.4
ar
F2
F1
D1
GY2M0635J040N-GM
40
40
50
50
150
300
170
300
60
60
80
80
28
28
34
34
8.0
8.0
9.0
9.0
37
37
47
47
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
3
4
3
4
F010
F011
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
IDENTIFICACIN
F008
CONDICIONES
DE CORTE
F082 F085
REPUESTOS
N001
F081
RANURADO INTERIOR
RANURADO
105
50
(Nota 1) El diametro de corte del 100% representa el mnimo dimetro de corte (D1).
(Nota 2) El grfico de la izquierda muestra las condiciones de corte a la hora de poner el avance al 100%.
100
40
Avance (%)
Dimetro del mango D4 (mm)
: 1 rea recomendada
32
25
20
95
90
85
80
0.05
0.1
0.15
0.2
100
150
a En el mecanizado lateral de agujeros previos, es recomendable

efectuar torneado inverso, teniendo en cuenta la eliminacin de la viruta.
4.0
Anchura de placa 6mm
3.0

2.0
1.0
0
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/rev.)
(Nota) Las anteriores condiciones de corte son para cuando se utiliza un voladizo de herramienta (L) 1.6 - 2 veces ms largo que el dimetro
del mango (D4). (L/D=1.6-2.0) Cuando utilice L/D ms
largo de 2.0, reduzca las condiciones de corte.
Mandril
&D4
RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (INTERIOR)
250
MECANIZADO LATERAL (ROMPEVIRUTAS MM/MS)
LIMITACIN DE LA PROFUNDIDAD MXIMA DE RANURADO

Cuando se usa el tipo monoblock
La profundidad mxima de ranurado no est limitada por el
dimetro de corte.
Cuando se usa el tipo de lama modular

La profundidad mxima de ranurado est limitada por el dimetro
de corte.
Debido a la interferencia en esta parte,

la profundidad mxima de ranurado
est limitada por el dimetro de corte.
12
11.5
11
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
10
9
8
7
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
6
5
4.5
4
40 44
41 48
55
65
80
90
Dimetro de corte (mm)
Dim. mango = 40mm (lama GYM20)
12
F082
200
Dimetro de corte (%)
Avance (mm/rev.)
105
11.5
11
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
10
9
8
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
7
6
5.5
5
50 56
54
65
80
100
110
130

Calidad
50
VP20RT
P
Acero dulce
< 160HB

150
200
100
80
190
110
MY5015
VP20RT
160-280HB
170
60
140
70
VP10RT
150
90
MY5015
VP20RT
> 280HB
135
50
110
60
VP10RT
120
80
MY5015
45
NX2525
M
Acero inoxidable
< 270HB
Resistencia
a la traccin
< 300MPa
Fundicin
VP20RT
Fundicin dctil
50
110
VP10RT
60
VP20RT
60
120
140
70
VP10RT
150
90
VP20RT
50
60
VP10RT
Acero endurecido
> 50HRC
120
80
VP20RT
Aleacin de Titanio
210
110
MY5015
160
105
MY5015
Resistencia
a la traccin
< 800MPa
210
55
NX2525
Acero al carbono
Acero aleado
250
70
NX2525
30
70
60
MB8025
160
60
40
VP10RT
300
180
90
VP10RT
250
RANURADO
Dureza
Material
100
14
13
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
12
11.5
11
10
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
9
8
7.5
7
60
62
69
80
95
125 135
Dim. mango=50mm (lama GYM25)
14
13
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
12
11.5
11
10
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
9
8
7.5
7
70 80
95100 115 125
75 85
160
F083
RANURADO INTERIOR
RECOMENDACIONES PARA RANURADO INTERIOR
a Notas a la hora de elegir el cuerpo de herramienta

Lama modular (1)
Herramienta
Mandril
GYM25R/L-oo
GYM20R/L-oo
aSi el voladizo es igual, elija un soporte con el mango ms
ancho posible para asegurarse suficiente rigidez en la

sujecin.
GYM20R/LA-oo
para su uso, elija un soporte adecuado para lama GYM25.
GYM25R/LA-oo
GYM25R/LA-D12
GYM25R/LA-E12
GYM25R/LA-F12
GYM25R/LA-G14
GYM25R/LA-H14
GYM25R/LA-J14
GYM20R/LA-D10
GYM20R/LA-E10
GYM20R/LA-F10
GYM20R/LA-G12
GYM20R/LA-H12
aPara un soporte interno elija una de las anteriores lamas
modulares.

Voladizo
Mandril
L3
aLa profundidad mxima de ranurado est limitada a la
dimensin L3. Si mecaniza voladizos mayores, tome

como referencia la dimensin F2 de la herramienta
empleada.
F084
aPara un soporte de mango de 40, si no hay restricciones
Lama modular (2)
F2
RANURADO
Mandril
a Notas sobre mecanizado multifuncin (rompevirutas MS y MM)

Para ranurado inferior puede utilizar los mtodos de mecanizado especficos
(F031 F032), pero debe prestar especial atencin a lo siguiente.
RANURADO
Mecanizado de agujeros ciegos
0.5
aComo la viruta continua tiende a dilatarse en la parte
aAplique una gran cantidad de refrigerante al filo de corte para
trasera del agujero, recomendamos realizar las anteriores

operaciones.
El ancho recomendado de corte para x 2 es de 0.5 mm.
aumentar la eficacia en la eliminacin de la viruta.

Aplique continuamente refrigerante, hasta que la herramienta
salga completamente de la pieza de trabajo, para una mejor
eliminacin de la viruta.

Ranurado
aCuando el ancho del filo de corte es x 2 el ancho
Q Cuando el ancho del filo de corte es x 2 < el ancho de la ranura
de la ranura
xcz
xcz
Viruta
xcz
Refrigerante
aCuando la profundidad de corte es menor que el ancho de filo
de corte, se suele producir viruta. Si se plunge en varias

pasadas, recomendamos llevar a cabo el mecanizado segn
los pasos anteriores. De esta forma queda asegurado que el
refrigerante llegue al filo de corte y la viruta se elimine
fcilmente.
aSi la profundidad de la ranura es mayor que la del filo de
corte, realice un plunge en los pasos anteriores para romper

eficazmente la viruta.
Instrucciones para el mecanizado
Torneado
0.5
aCuando la rotura y
eliminacin de la viruta
sean especialmente
importantes,
recomendamos efectuar el
mecanizado por avance
cruzado.
Refrigerante
0.5
aEl ranurado de cara ancha cuando el ratio de corte R de la pieza
de trabajo es igual al de la placa, con la mquina tal como se

indica arriba. (Si el radio de corte trico R de la pieza de trabajo
es mayor que el de la placa, consulte la descripcin de torneado
exterior de ranuras anchas.)
aSi la profundidad de la ranura supera un determinado nivel, la viruta
puede dilatarse en la pared. En tal caso, aumente el avance y
realice el mecanizado como se indica ms arriba.
aRecomendamos llevar a cabo
el ranurado desde el extremo

frontal de la pieza de trabajo.
Esto posibilita reducir la
deflexin de la pieza de trabajo.
F085
RANURADO
TABLA DE RELACION DE HERRAMIENTAS / LAMAS MODULARES

a Ranurado exterior / Corte / Copiado (Herramienta tipo 00 / 90)
a Ranurado exterior / Corte / Copiado (Herramienta tipo 00)

a Ranurado frontal / Copiado (Herramienta tipo 00)
Lama modular
Para ranurado exterior
GYHL1616J00-M20L
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
GYHR2020K00-M20R
GYHL2020K90-M20R
GYM20LA-H12
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYHL2020K00-M20L
GYHR2020K90-M20L
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Compatible con herramientas para interiores.
F086
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
2.39 F012
2.50 F014
F016
3.00 F018
3.18 F020
4.00
4.75
5.00
*
*
*
*
2.00
2.39 F012
2.50 F014
F016
3.00 F018
3.18 F020
GYHR2020K00-M25R
4.00
4.75
5.00
2.00
F012
2.39 F014
2.50 F016
F018
3.00 F020
3.18 F024
F026
2.00
F012
2.39 F014
2.50 F016
F018
3.00 F020
3.18 F024
4.00
4.75
5.00
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
2.00
4.00
4.75
5.00
Max. Ancho
profundidad placa Pgina
ranura (mm)
(mm)
Lama modular
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
RANURADO
GYHR1616J00-M20R
Lama modular
N soporte modular
F026
Para Ranurado Frontal
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
2.00
2.39
2.50
F012
3.00 F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F034
3.18
4.00 F042

GYHR2020K00-M25R
Lama modular
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
*
*
*
*
*
GYHL2020K00-M25L
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
N soporte modular
Lama modular
4.75
F050
5.00
6.00
6.35 F058
2.00
2.39
2.50
F012
3.00
F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F038
3.18
GYHL2020K00-M25L
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
4.00 F046
4.75
F054
5.00
6.00
6.35 F060
TABLA DE RELACION DE HERRAMIENTAS / LAMAS MODULARES RANURADO
Lama modular
F087
RANURADO

a Ranurado exterior / Corte / Copiado (Herramienta tipo 00 / 90)
a Ranurado frontal / Copiado (Herramienta tipo 00 / 90)
Lama modular
F088
*
*
*
*
*
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
RANURADO
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
2.00
2.39
2.50
F012
F014
3.00 F016
3.18
F018
F020
4.00 F022
F024
F026
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
4.75
5.00
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
Lama modular
6.00
6.35
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
3.00
F062
3.18
Lama modular
N soporte modular
*
*
*
*
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
4.00 F064
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
4.75 F050
5.00 F066
6.00 F058
6.35 F068
2.00
2.39
2.50
F012
F014
3.00
F016
3.18
F018
F020
4.00 F022
F024
F026
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F062
3.18
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
4.00 F064
4.75 F054
5.00 F066
6.00 F060
6.35 F068
GYHR3225P00-M25R
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
2.00
2.39
2.50
F012
3.00
F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F036
3.18
4.00 F044
4.75
F052
5.00
RANURADO
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Lama modular
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
Lama modular
N soporte modular
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
Lama modular
6.00
F058
6.35
F089
RANURADO

Lama modular
GYHL3225P00-M25L
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
Lama modular
2.00
2.39
2.50
RANURADO
F090
Lama modular
N soporte modular
F012
3.00
F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F040
3.18
GYHR3232P00-M25R
4.00 F048
4.75 F056
5.00
6.00
F060
6.35
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
2.00
2.39
2.50
F012
3.00
F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
F036
3.18
4.00 F044
4.75 F052
5.00
6.00
F058
6.35

a Ranurado interior / Copiado (Herramienta tipo 90)
2.00
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
2.39
2.50
F012
3.00
F014
3.18
F016
F018
4.00 F020
F022
4.75
5.00
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
6.00
6.35
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
3.00 F040
3.18
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYM25LA-D12
4.00 F048
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYM25LA-E12
GYM25LA-F12
GYM25LA-G14
GYM25LA-H14
GYM25LA-J14
GYM25RA-D12
4.75 F056
5.00
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
GYM25RA-E12
GYM25RA-F12
GYM25RA-G14
GYM25RA-H14
GYM25RA-J14
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
49.5 2.00
2.39
49.5
2.50
3.00
49.5
3.18
4.511.5 4.00
4.75
4.511.5
5.00
49.5 2.00
2.39
49.5
2.50
3.00
49.5
3.18
4.511.5 4.00
4.75
4.511.5
5.00
5.59.5 2.00
2.39
5.59.5
2.50
3.00
5.59.5
3.18
611.5 4.00
4.75
611.5
5.00
5.59.5 2.00
2.39
5.59.5
2.50
3.00
5.59.5
3.18
611.5 4.00
4.75
611.5
5.00
711.5 2.00
2.39
711.5
2.50
3.00
711.5
3.18
7.513 4.00
4.75
7.513
5.00
6.00
7.513
6.35
711.5 2.00
2.39
711.5
2.50
3.00
711.5
3.18
7.513 4.00
4.75
7.513
5.00
6.00
7.513
6.35
F076
F078
F080
F076
F078
F080
F076
F078
F080
F076
F078
F080
F076
F078
F080
F076
F078
F080
RANURADO
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
Para ranurado interior Para ranurado interior Para ranurado interior Para ranurado interior
GYHL3232P00-M25L
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Lama modular
Para ranurado interior
Lama modular
N soporte modular
Para ranurado interior
N soporte modular
Lama modular
Max. Ancho
ranura (mm)
(mm)
Lama modular
6.00
F060
6.35
F091
RANURADO
CLASIFICACIN HERRAMIENTA TIPO DG

Forma
Tipo
RANURADO
CLASIFICACIN HERRAMIENTA TIPO DG
F096
a Copiado, corte exterior
Herramienta Tipo
Estndar
Pgina
a Ranurado, ranurado
exterior
Herramienta Tipo
Estndar
Tipo de corte
F098
a Ranurado, ranurado
exterior
Herramienta tipo L
F100
4
a Copiado, corte exterior
Herramienta tipo L
a Ranurado en ngulo
exterior, copiado
Herramienta tipo CT
F102
a Ranurado frontal
Herramienta Tipo
Estndar
F101
F104
a Ranurado frontal,
copiado
Herramienta Tipo
Estndar
F108
8
a Ranurado frontal
Herramienta tipo L
a Ranurado frontal,
copiado
Herramienta tipo L
F092
F112
F114
SELECCIN HERRAMIENTA TIPO DG

Clasificacin herramienta tipo DG
Placa
Tipo
Corte, Ranurar
Tipo de placa
DGM...CE
DGJ...CE
Caractersticas
a Placas
con menos de 4mm, la ranura con

placa estndar es ms profunda que la
placa tipo CT.
a Stock previsto en placas de precisin
(DGJ...CE).
Corte, Ranurar + Copiar
DGM...CT
DGJ...CT1
CT
a Las
placas tipo CT tiene tres dimensiones

para mejorar el control de la viruta.
Permite copiar.
a Stock previsto en placas de precisin
(DGJ...CT1).
DGM...CTB
DGM...CTD
Ranurado ngulo exterior
DGM...CTR/L
Ranurado en ngulo + copiado
DGM...CTB
a Las
placas tipo CT tiene tres dimensiones

Ranurado en ngulo exterior y copiado.
DGJ...CFS
a Stock placa de precisin.

a Las placas tipo DGJ...CFS
CT
Ranurar
DGJ...CF
SELECCIN HERRAMIENTA TIPO DG RANURADO
Ranurado exterior
CE
son ms
apropiadas para corte de pequeos
dimetros que las placas tipo CTF debido
al gran ngulo de desprendimiento.
Ranurado frontal
CF
Ranurar + Copiar
DGM...CTF
a Las
placas tipo CTF tiene tres dimensiones

Permite copiar.
CTF
F093
RANURADO
IDENTIFICACIN HERRAMIENTA DG
y HERRAMIENTA DG
DGH
z
xDireccin
de corte
IDENTIFICACIN HERRAMIENTA DG
cTamao del mango
vLongitud
(Altura y anchura)
25
del mango (mm)
25
16mm
124 125
Ninguna
Estndar
Izquierda
20
20mm
149 150
Estndar con desplazamiento
25
25mm
Tipo Cartucho
Tipo de placa
Tipo Bloque
Longitud 25mm
Ninguna
Tipo L
Tipo Bloque
Longitud 20mm
Tipo ranurado en ngulo
2G
Tipo enterizo
Ancho de ranura 2mm / Longitud 25mm
3G
Tipo enterizo
Tipo enterizo

y REFERENCIA PACK
DGK
z
50
cDireccin
zReferencia
de corte
Derecha
cAncho placa
Izquierda
20
2.0mm
Derecha
30
3.0mm
Izquierda
40
4.0mm
xTamao del
mango
Ancho de ranura 2mm
Ancho de ranura 3mm (Excepto DGJ30CFS y DGJ30CF)

Ancho de ranura 4mm (Excepto DGJ40CFS y DGJ40CF)
Ancho de ranura 5mm
DGJ30CFS (Ancho de ranura 3mm)
bDireccin
xTipo de placa
nTipo Cartucho
16
bTipo Herramienta
Derecha
y BRIDA
RANURADO
zReferencia
Forma de placa
16 x 16
50
5.0mm
20 x 20
60
6.0mm
25 x 25
70
7.0mm
80
8.0mm
4 25 x 25 (Ranurado frontal)
de corte
DGJ30CF (Ancho de ranura 3mm)

DGJ40CFS (Ancho de ranura 4mm)
DGJ40CF (Ancho de ranura 4mm)
Ancho de ranura 6mm
Ancho de ranura 7mm
Ancho de ranura 8mm
vAplicacin
0
Ranurado frontal
Ranurado frontal Dimetro de Ranura & 40 & 100 (& 50 & 100)
Ranurado frontal Dimetro de Ranura & 100 & 250 (& 100 &y)
Ranurado exterior
Para placa cuadrada
Ranurado exterior
Para otros escuadrados
( ) El dimetro est para la anchura mnima del relleno de 5mm.
y ESTRUCTURA
Herramienta
Tornillo roscado
zReferencia
A,B,C,D
Brida
Cartucho para
Ranurado Frontal
F094
Dimetro de Ranura & 20 & 50
Cartucho para
Corte Exterior
Tornillo del cartucho
Tipo estndar para ranurado exterior
E,F
Tipo L, para Ranurado Exterior
Tipo ranurado en ngulo y copiado
H,J,K,L,M,N,P,Q
Tipo estndar para ranurado exterior
R,S,T,U
Tipo L, para Ranurado Frontal
[Para ranurado en ngulo exterior]
E
z
mango (mm)
Para ranurado en
ngulo exterior
y CARTUCHO
placa
bTipo de placa
de corte
20 x 20
2mm
Derecha
25 x 25
3mm
Izquierda
4mm
5mm
6mm
7mm
8mm
placa
Forma
25 x 25
20 x 20
25 x 25
Longitud de placa
Ninguna
25mm
20mm
20mm,25mm
vDireccin
3mm
Derecha
4mm
Izquierda
5mm
6mm
7mm
8mm
Derecha
bArea de corte
de corte
& D(mm), Ancho de ranura < 4mm & D(mm), Ancho de ranura < 5mm
2
& 20 50
& 40 100
& 100 250
xForma de ver el eje

Tamao del mango (mm)
20 x 20
vDireccin
cAncho
Ranurado frontal
[Para Ranurado Frontal]
zAplicacin
F
cAncho
xTamao del
zAplicacin
IDENTIFICACIN HERRAMIENTA DG RANURADO
y CARTUCHO
& 50 100
& 100 y
nTipo de placa
Izquierda
Forma
Longitud de placa
Ninguna
25mm
20mm
Profundidad de ranura
(Max. profundidad de ranura 16mm)
F095
RANURADO EXTERIOR
DGHERRAMIENTA
1

a Ancho de ranura 2 8mm.
Ranurado, corte exterior herramienta estndar

ap
27
L1
DGHR1616KoG
H2
H1
Pack
Sin Desplazamiento
Con Desplazamiento
*1
A1207R/L
A1307R/L
A2207R/L
A2307R/L
A3207R/L
A3307R/L
A3407R/L
3 A3507R/L
A3607R/L
A3707R/L
A3807R/L
C3207R/L
C3307R/L
C3407R/L
3 C3507R/L
C3607R/L
C3707R/L
C3807R/L
Componentes
Stock
R
Herramienta
Cartucho
Brida
DGHR/L1616K2G
DGHR/L1616K3G
DGHR/L2020K
DGHR/L2020K
Montado en la herramienta
DGK2R/L
DGK3R/L
DGK2R/L
DGK3R/L
DGK4R/L
DGK5R/L
DGK6R/L
DGK7R/L
DGK8R/L
DGK2R/L
DGK3R/L
DGK4R/L
DGK5R/L
DGK6R/L
DGK7R/L
DGK8R/L
EA2R/L
EA3R/L
EB2R/L
EB3R/L
EB4R/L
EB5R/L
EB6R/L
EB7R/L
EB8R/L
EB2R/L
EB3R/L
EB4R/L
EB5R/L
EB6R/L
EB7R/L
EB8R/L
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525M
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
DGHR/L2525MF
*
*
*
REPUESTOS
Referencia herramienta
DGHR/L1616K2G
DGHR/L1616K3G
DGHR/L2020K
Brida
DGK2R/L
DGK3R/L
DGHR/L2525M
DGHR/L2525MF
HSC04014
Tornillo roscado
Muelle
HKY40R
DGS51
MES2
HKY30R
HKY40R
HKY40R
DGS51
MES2
HKY40R
HSC05012
HSC05012
Llave
(Nota) Usar los repuestos a derechas del juego para herramientas a izquierda y repuestos a izquierdas para herramientas a
derecha.
Par de fijacin (N m) : DGS51=7.0, HSC04014=3.3, HSC05012=7.0
F096
derecha.
1 Referencia del Pack que incluye, soporte y tornillo de sujeccin. (Ver referencia en la lista de abajo.) Para pedir las partes por separado,
por favor indicar las referencias.
2 La mxima profundidad de ranura es la que se indica en el grfico de la prxima pgina.
3 Compatible con portaherramientas para corte exterior y copiado.
Con Desplazamiento Sin Desplazamiento
HERRAMIENTA DG RANURADO, CORTE EXTERIOR HERRAMIENTA ESTNDAR
RANURADO
Referencia Pack
H2
B
L2
D
H1
F1
W3
Con Desplazamiento
Mano Izquierda (L) Mano derecha (R)
Sentido de giro normal Sentido de giro contrario
S1
L1
H1
H2
Ancho de
ranura
W3
Max.
profundidad
ranura
ap 2
Max.
dimetro
ranurado exterior
D1
(mm)
H1
L1
L2
H2
F1
S1
2
3
10.5
10.5
32
32
16
16
16
16
125
125
40
40
16
16
16.2
16.2
DGM20CE
DGM30CE
DGJ30CE
2
3
2
3
10.5
10.5
16
16
32
32
40
40
20
20
25
25
20
20
25
25
125
125
150
150
40
40
40
40
20
20
25
25
20.2
20.2
25.2
25.2
DGM20CE
DGM30CE
DGJ30CE
DGM20CE
DGM30CE
DGJ30CE
4
5
16
16
40
40
25
25
25
25
150
150
40
40
25
25
25.2
25.2
DGJ40CE
DGJ50CE
16
40
25
25
150
40
25
25.2
DGJ60CE
16
40
25
25
150
40
25
25.2
DGJ70CE
16
40
25
25
150
40
25
25.2
2
3
4
5
6
7
8
16
16
16
16
16
16
16
40
40
40
40
40
40
40
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
40
40
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
7
7
7
7
7
7
7
DGJ80CE
DGM20CE
(mm)
(mm)
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Forma de placa
DGM...CE
DGJ...CE
DGM30CE
DGJ30CE
DGJ40CE
DGJ50CE
DGJ60CE
DGJ70CE
DGJ80CE
DGM...CE
DGJ...CE
16
15
14
13
12
11
Profundidad de ranura:10.5
cuando mecanizamos el
dimetro es y
10
0 32
100
200
300
Dimetro de la pieza & D (mm)
DGHR/L1616KoG
DGHR/L2020K
400
Max. profundidad de ranura ap (mm)
y AREA DE RANURA
20
19
18
17
dimetro es y
16
15
0 40
100
200
300
400
DGHR/L2525M
DGHR/L2525MF
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
RANURADO
F1
W3
L2
HERRAMIENTA DG RANURADO, CORTE EXTERIOR HERRAMIENTA ESTNDAR
ap
Con Desplazamiento
F097
RANURADO EXTERIOR
DGHERRAMIENTA
2

Copiado, corte exterior herramienta estndar

ap
L2
22
L1
DGHR1616K3
H1
H2
Pack
Sin Desplazamiento
Con Desplazamiento
*1
Componentes
Stock
R
B1307R/L
B2307R/L
B3307R/L
B3407R/L
B3408R/L
3 A3507R/L
A3508R/L
Herramienta
Cartucho
Brida
DGHR/L1616K3
DGHR/L2020KS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525M
EA3R/LS
EB3R/LS
EB4R/LS
EB4R/LX
EB5R/L
DGK3R/L
DGK3R/L
DGK4R/L
DGK4R/L
DGK5R/L
DGHR/L2525M
EB5R/LX
DGK5R/L
A3608R/L
D1307R/L
D2307R/L
D3307R/L
D3407R/L
D3408R/L
3 C3507R/L
a
a
DGK6R/L
DGHR/L2525M
DGHR/L1616KF3
DGHR/L2020KFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MF
EB6R/LX
EA3R/LS
EB3R/LS
EB4R/LS
EB4R/LX
EB5R/L
DGK3R/L
DGK3R/L
DGK4R/L
DGK4R/L
DGK5R/L
C3508R/L
DGHR/L2525MF
EB5R/LX
DGK5R/L
C3608R/L
DGHR/L2525MF
EB6R/LX
DGK6R/L
derecha.
1 Referencia del Pack que incluye, soporte y tornillo de sujeccin. (Ver referencia en la lista de abajo.) Para pedir las partes por separado,
*
*
*
REPUESTOS
HERRAMIENTA DG COPIADO, CORTE EXTERIOR HERRAMIENTA ESTNDAR
RANURADO
Referencia Pack
H1
H2
W3
F1
Sin Desplazamiento
DGHR/L1616K3
Brida
DGK3R/L
DGHR/L2020KS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525M
DGHR/L1616KF3
HSC04014
DGK3R/L
DGHR/L2020KFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MF
Tornillo roscado
DGS51
Muelle
Llave
MES2
HKY40R
HKY30R
HKY40R
HSC05012
HKY40R
HKY40R
HKY30R
HKY40R
HSC04014
HSC05012
DGS51
MES2
HKY40R
derecha.
F098
H1
4
DGHR1616KF3
H2
Ancho de
ranura
W3
Max.
profundidad
ranura
ap 2
Max.
dimetro
ranurado exterior
D1
(mm)
H1
L1
L2
H2
F1
S1
3
3
3
8.5
8.5
11
23
23
30
16
20
25
16
20
25
125
125
150
38
38
38
16
20
25
16.2
20.2
25.2
4
4
5
11
11
16
30
30
40
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
40
25
25
25
25.2
25.2
25.2
16
40
25
25
150
40
25
25.2
16
40
25
25
150
40
25
25.2
3
3
3
4
4
5
8.5
8.5
11
11
11
16
23
23
30
30
30
40
16
20
25
25
25
25
16
20
25
25
25
25
125
125
150
150
150
150
38
38
38
38
38
40
16
20
25
25
25
25
20
25
32
32
32
32
4
4
7
7
7
7
16
40
25
25
150
40
25
32
16
40
25
25
150
40
25
32
(mm)
(mm)
Dimensiones (mm)
Forma de placa
Tipo de placa
DGM30CT
DGM30CT
DGM30CT
DGM40CT
DGM40CTB
DGM50CT
DGJ50CT1
DGM...CT
RANURADO
22
L1
H1
H2
B
L2
S1
W3
F1
DGM...CTB
DGM50CTB
DGM50CTDoo
DGM50CTR/L04
DGM60CTB
DGM30CT
DGM30CT
DGM30CT
DGM40CT
DGM40CTB
DGJ...CT1
DGM...CTD
DGM50CT
DGJ50CT1
DGM50CTB
DGM50CTDoo
DGM50CTR/L04
DGM60CTB
DGM...CTR/L
11
10
9
Profundidad de ranura:8.5 cuando

mecanizamos el dimetro es y
8
0 32
100
200
300
DGHR/L1616K3
DGHR/L1616KF3
DGHR/L2020KS
DGHR/L2020KFS
400
16
15
14
13
12
cuando mecanizamos
el dimetro es y
11
10
0
30
100
200
300
400
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525MFS
IDENTIFICACIN
F094
12
y AREA DE RANURA
20
19
18
17
cuando mecanizamos
el dimetro es y
16
15
0
40
100
200
300
400
DGHR/L2525M
DGHR/L2525MF
CONDICIONES
DE CORTE
F117
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
HERRAMIENTA DG COPIADO, CORTE EXTERIOR HERRAMIENTA ESTNDAR
ap
Con Desplazamiento
F099
RANURADO EXTERIOR
ap
D
1
F1
Ranurado, corte exterior tipo L
W3
L2
L1
Muestra herramienta
a mano derecha.
H1
H2
Pack
Referencia Stock
Pack
R L
Herramienta
Cartucho
Brida
E2207R/L
a a
DGHR/L2020KL
EA2L/R
E2307R/L
a a
DGHR/L2020KL
EA3L/R
E3207R/L
a a
DGHR/L2525ML
E3307R/L
a a
H1
Tipo de
placa
Forma
de placa
L1 L2 H2 F1
(mm)
(mm)
(mm)
DGK2L/R
10.5
32
20 20 125 25 20 45 DGM20CE
DGK3L/R
10.5
32
EB2L/R
DGK2L/R
16
40
20 20 125 25 20 45 DGM30CE
DGJ30CE
25 25 150 25 25 45 DGM20CE
DGHR/L2525ML
EB3L/R
DGK3L/R
16
40
E3407R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB4L/R
DGK4L/R
16
40
3 E3507R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB5L/R
DGK5L/R
16
40
25 25 150 25 25 45 DGJ50CE
E3607R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB6L/R
DGK6L/R
16
40
25 25 150 25 25 45 DGJ60CE
E3707R/L
a a
DGK7L/R
16
40
25 25 150 25 25 45 DGJ70CE
E3807R/L
a a
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
EB7L/R
EB8L/R
DGK8L/R
16
40
25 25 150 25 25 45 DGJ80CE
DGM...CE
DGJ...CE
derecha.
1 Referencia del Pack que incluye, soporte y tornillos de sujeccin. (Ver referencia en la lista de abajo.) Para pedir las partes por separado,
*
*
*
REPUESTOS
DGHR/L2020KL
HSC04014
DGHR/L2525ML
HSC05012
Tornillo roscado
Muelle
Llave
DGS51
MES2
HKY30R
HKY40R
HKY40R
16
15
14
13
12
11

10
0
32
100
200
300
400
y AREA DE RANURA
DGHR/L2020KL
F100
Dimensiones (mm)
25 25 150 25 25 45 DGM30CE
DGJ30CE
25 25 150 25 25 45 DGJ40CE
HERRAMIENTA DG RANURADO, CORTE EXTERIOR TIPO L
RANURADO
Max.
Ancho Max dimetro
de profundidad ranurado
ranura de ranurado exterior
W3 ap 2
D1
Componentes
DGHERRAMIENTA

20
19
18
17
dimetro es y
16
15
0
40
100
200
300
DGHR/L2525ML
400
DGHERRAMIENTA
ap
F1
L2
L1
H1
Muestra herramienta
a mano derecha.
Pack
Max.
Ancho Max dimetro
ranura de ranurado exterior
W3 ap 2
D1
Componentes
Referencia Stock
Pack
R L
Herramienta
Cartucho
Brida
Dimensiones (mm)
Tipo de
placa
Forma de
placa
(mm)
8.5
23
20 20 125 25 20 40 DGM30CT
11
30
25 25 150 25 25 40 DGM30CT
11
30
25 25 150 25 25 40 DGM40CT
11
30
25 25 150 25 25 40 DGM40CTB
DGM50CT
DGJ50CT1
(mm)
F2307R/L
a a
DGHR/L2020KLS
EA3L/RS DGK3L/R
F3307R/L
a a
DGHR/L2525MLS
EB3L/RS DGK3L/R
F3407R/L
a a
DGHR/L2525MLS
EB4L/RS DGK4L/R
DGHR/L2525MLS
EB4L/RX DGK4L/R
(mm)
F3408R/L
a a
3 E3507R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB5L/R
DGK5L/R
16
40
E3508R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB5L/RX DGK5L/R
16
40
E3608R/L
a a
DGHR/L2525ML
EB6L/RX DGK6L/R
16
40
H1
L1 L2 H2 F1
25 25 150 25 25 45
DGM50CTB
25 25 150 25 25 45 DGM50CTDoo
DGM50CTR/L04
25 25 150 25 25 45 DGM60CTB
DGM...CT
DGM...CTB
DGJ...CT1
DGM...CTD
DGM...CTR/L
derecha.
*
*
*
REPUESTOS
DGHR/L2020KLS
Tornillo roscado
Muelle
Llave
HKY30R
HKY40R
HSC04014
DGS51
DGHR/L2525MLS
MES2
HSC05012
DGHR/L2525ML
HKY40R
* Par de fijacin (N m) : DGS51=7.0, HSC04014=3.3, HSC05012=7.0
11
10
9

8
0
23
100
200
300
DGHR/L2020KLS
400
16
15
14
13
12
dimetro es y
11
10
0
30
100
200
300
400
DGHR/L2525MLS
IDENTIFICACIN
F094
12
y AREA DE RANURA
HERRAMIENTA DG COPIADO, CORTE EXTERIOR TIPO L RANURADO
D
1
W3
H2
Copiado, corte exterior tipo L

B

20
19
18
17
16
dimetro es y
15
0
40
100
200
300
400
DGHR/L2525ML
CONDICIONES
DE CORTE
F117
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F101
RANURADO EXTERIOR
DGHERRAMIENTA
Ranurado en ngulo exterior, copiado

150
25
Pack
HERRAMIENTA DG RANURADO EN NGULO EXTERIOR, COPIADO
RANURADO
Componentes
Ancho
de
ranura
W3
Max.
profundidad ranura
ngulo exterior
ap
Tipo de
placa
Forma
de placa
2.5
DGM40CTB
DGM...CTB
Referencia
Pack
Stock
G3408R/L
a a
DGHR/L2525MCS
EB4L/RX
DGK4L/R
G3508R/L
a a
DGHR/L2525MC
EB5L/RX
DGK5L/R
3.0
DGM50CTB
G3608R/L
a a
DGHR/L2525MC
EB6L/RX
DGK6L/R
3.5
DGM60CTB
R L
Brida
Cartucho
Herramienta
(mm)
(mm)
derecha.
REPUESTOS
DGHR/L2525MCS
HSC05010
DGHR/L2525MC
HSC05012
Tornillo roscado
Muelle
Llave
DGS51
MES2
HKY40R
F102
0.5
25
1.6
W3
20
ap
40
Mnimo
dimetro de corte
32
25
45
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
y MECANIZADO TRANSVERSAL
Tipo de placa
DGM...CT
DGM...CTD
DM...CTF
Ancho placa (mm)
Max. profundidad de corte

d (mm)
Avance mximo
f (mm/rev.)
2.0
0.20
Prof. De cort X avance Max. profundidad de corte

d (mm)
d X f (mm2)
3 (< Ancho de ranura 65%) (< Ancho de ranura 6.5%)

4
5
6
0.26
3.0
(< Ancho de ranura 75%) (< Ancho de ranura 6.5%)
4.0
0.33
5.0
0.39
<
0.20
<
0.39
<
0.65
<
0.98
2.0
(< Ancho de ranura 65%)
2.6
3.0
3.3
0.15
0.20
0.25
0.30
Prof. De cort X avance

d X f (mm2)
<
0.16
<
0.26
<
0.38
<
0.50
rea de corte
5.0
Avance mximo
f (mm/rev.)
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1
0.2
0.3
0.4
Avance (mm/rev.)
0.1
0.2
DG MECANIZADO TRANSVERSAL RANURADO
Tipo de corte
0.3
Avance (mm/rev.)
Ancho placa
Ancho placa
3.0mm
3.0mm
4.0mm
4.0mm
5.0mm
5.0mm
6.0mm
6.0mm
(Nota) Sobre estas condiciones utilizadas en el corte de DIN C45 y vc=120m/min. Nosotros recomendamos corte refrigerado.
F103
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
6

Ranurado frontal, herramienta estndar

Sin Desplazamiento ap
Tipo FA, FB
Pack
R L
Tipo FA
Sin Desplazamiento
Tipo FB
Tipo FB
F104
Referencia
Pack
Herramienta
Brida
F1
W3
H2
H1
Cartucho
Mano Izquierda
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
ranura de ranura
de corte
& D1 3 W3 ap
(mm)
(mm) (mm)
Tipo FA, FB
Dimensiones (mm)
H1
L1
L2
H2
F1
DGK5R/L
FA3R/L0
H2300R/L a a DGHR/L2020K
3
20 50
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L
FA3R/L2
3
40 100
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L 100 250
FA3R/L4
3
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L
FA4R/L0
4
20 50
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L
FA4R/L2
4
40 100
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L 100 250
FA4R/L4
4
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L
FB3R/L0
H3300R/L a a DGHR/L2525M
3
20 50
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L
FB3R/L2
3
40 100
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L 100 250
FB3R/L4
3
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L
FB4R/L0
4
20 50
6 25 25 150 40 25 24.7
DGK5R/L
FB4R/L2
4
40 100
6 25 25 150 40 25 24.7
DGK5R/L 100 250
FB4R/L4
4
6 25 25 150 40 25 24.7
2 H3502R/L a a DGHR/L2525M
DGK5R/L
FB5R/L2
5
50 100
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK5R/L 100 y
FB5R/L4
5
10 25 25 150 40 25 25.2
FB5R/L2D DGK5R/L
5
50 100
16 25 25 150 40 25 25.2
FB5R/L4D DGK5R/L 100 y
5
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK6R/L
FB6R/L2
6
50 100
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK6R/L 100 y
FB6R/L4
6
10 25 25 150 40 25 25.2
FB6R/L2D DGK6R/L
6
50 100
16 25 25 150 40 25 25.2
6
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK7R/L
FB7R/L2
7
50 100
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK7R/L 100 y
FB7R/L4
7
10 25 25 150 40 25 25.2
FB7R/L2D DGK7R/L
50 100
7
16 25 25 150 40 25 25.2
7
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK8R/L
FB8R/L2
50 100
8
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK8R/L 100 y
FB8R/L4
8
10 25 25 150 40 25 25.2
FB8R/L2D DGK8R/L
50 100
8
16 25 25 150 40 25 25.2
8
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK5R/L
M3300R/L a a DGHR/L2525MF FB3R/L0
20 50
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L
40 100
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L 100 250
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L
20 50
4
6 25 25 150 40 25 31.5
DGK5R/L
40 100
4
6 25 25 150 40 25 31.5
DGK5R/L 100 250
4
6 25 25 150 40 25 31.5
2 M3502R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L2
DGK5R/L
50 100
5
10 25 25 150 40 25 32
DGK5R/L 100 y
5
10 25 25 150 40 25 32
2 M4502R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L2D DGK5R/L
50 100
5
16 25 25 150 40 25 32
2 M4504R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L4D DGK5R/L 100 y
5
16 25 25 150 40 25 32
DGK6R/L
50 100
6
10 25 25 150 40 25 32
DGK6R/L 100 y
6
10 25 25 150 40 25 32
2 M4602R/L a a DGHR/L2525MF FB6R/L2D DGK6R/L
50 100
6
16 25 25 150 40 25 32
2 M4604R/L a a DGHR/L2525MF FB6R/L4D DGK6R/L 100 y
6
16 25 25 150 40 25 32
DGK7R/L
50 100
7
10 25 25 150 40 25 32
DGK7R/L 100 y
7
10 25 25 150 40 25 32
M4702R/L a a DGHR/L2525MF FB7R/L2D DGK7R/L
50 100
7
16 25 25 150 40 25 32
M4704R/L a a DGHR/L2525MF FB7R/L4D DGK7R/L 100 y
7
16 25 25 150 40 25 32
DGK8R/L
50 100
8
10 25 25 150 40 25 32
DGK8R/L 100 y
8
10 25 25 150 40 25 32
M4802R/L a a DGHR/L2525MF FB8R/L2D DGK8R/L
50 100
8
16 25 25 150 40 25 32
M4804R/L a a DGHR/L2525MF FB8R/L4D DGK8R/L 100 y
8
16 25 25 150 40 25 32
derecha.
Con Desplazamiento
HERRAMIENTA ESTNDAR TIPO DG, RANURADO FRONTAL
RANURADO
Mano derecha
Componentes
Stock
L2
L1
L1
H2
H1
L2
F1
W3
ap
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
S1
6
6
6
6.5
6.5
6.5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ap
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
F1
W3
H2
S1
L2
L1
H1
Mano derecha
Mano Izquierda
Tipo FA, FB
Tipo FB
Tipo FA, FB
REPUESTOS
Forma de
placa
*4
Tornillo del cartucho Tornillo roscado

Tipo de placa
Mano derecha Mano Izquierda

DGHR/L2020K
HSC04014
DGHR/L2525M
HSC05012
DGHR/L2525MF
HSC05012
DGS51
Muelle
Llave
MES2
HKY30R
HKY40R
HKY40R
DGS51
MES2
HKY40R
*4
y DATOS REFERENCIA
*1
*2
*3
Referencia del Pack que incluye, soporte y tornillos de sujeccin. (Ver referencia en la lista de abajo.)
Para pedir las partes por separado, por favor indicar las referencias.
Compatible con portaherramientas tipo L para ranurado frontal y copiado.
La tabla anterior muestra el
mximo y mnimo dimetro de corte
posible para ranurado angular
frontal exterior.
HERRAMIENTA ESTNDAR TIPO DG, RANURADO FRONTAL RANURADO
Tipo FB
H1
H2
L1
B
L2
S1
F1
ap
W3
Con Desplazamiento
D
0
Paso inicial
*4
Paso siguiente
Consejos para ranurado frontal.

Las placas 4 no son adecuadas para mecanizados como los
dibujos adjuntos por problemas de colisin.
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
Obstaculo interno Obstaculo exterior
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F105
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
Ranurado frontal, herramienta estndar

L2
Tipo FC, FD
R L
Tipo FC
Sin Desplazamiento
Tipo FD
Tipo FD
F106
Herramienta
Cartucho
Brida
H2
H1
H1
Mano derecha
Mano Izquierda
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
ranura de ranura
de corte
& D1 3 W3 ap
(mm)
(mm) (mm)
Tipo FC, FD
Dimensiones (mm)
H1
L1
L2
H2
F1
DGK5R/L
J2300R/L a a DGHR/L2020K
FC3R/L0
20 50
3
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L
FC3R/L2
3
40 100
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L 100 250
FC3R/L4
3
6 20 20 125 40 20 19.2
DGK5R/L
FC4R/L0
20 50
4
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L
FC4R/L2
40 100
4
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L 100 250
FC4R/L4
4
6 20 20 125 40 20 19.7
DGK5R/L
FD3R/L0
J3300R/L a a DGHR/L2525M
20 50
3
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L
FD3R/L2
40 100
3
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L 100 250
FD3R/L4
3
6 25 25 150 40 25 24.2
DGK5R/L
FD4R/L0
20 50
4
6 25 25 150 40 25 24.7
DGK5R/L
FD4R/L2
40 100
4
6 25 25 150 40 25 24.7
DGK5R/L 100 250
FD4R/L4
4
6 25 25 150 40 25 24.7
2 J3502R/L a a DGHR/L2525M
DGK5R/L
FD5R/L2
50 100
5
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK5R/L 100 y
FD5R/L4
5
10 25 25 150 40 25 25.2
FD5R/L2D DGK5R/L
50 100
5
16 25 25 150 40 25 25.2
FD5R/L4D DGK5R/L 100 y
5
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK6R/L
FD6R/L2
50 100
6
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK6R/L 100 y
FD6R/L4
6
10 25 25 150 40 25 25.2
FD6R/L2D DGK6R/L
50 100
6
16 25 25 150 40 25 25.2
6
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK7R/L
FD7R/L2
50 100
7
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK7R/L 100 y
FD7R/L4
7
10 25 25 150 40 25 25.2
FD7R/L2D DGK7R/L
50 100
7
16 25 25 150 40 25 25.2
7
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK8R/L
FD8R/L2
50 100
8
10 25 25 150 40 25 25.2
DGK8R/L 100 y
FD8R/L4
8
10 25 25 150 40 25 25.2
FD8R/L2D DGK8R/L
50 100
8
16 25 25 150 40 25 25.2
8
16 25 25 150 40 25 25.2
DGK5R/L
N3300R/L a a DGHR/L2525MF FD3R/L0
20 50
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L
40 100
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L 100 250
3
6 25 25 150 40 25 31
DGK5R/L
20 50
4
6 25 25 150 40 25 31.5
DGK5R/L
40 100
4
6 25 25 150 40 25 31.5
DGK5R/L 100 250
4
6 25 25 150 40 25 31.5
2 N3502R/L a a DGHR/L2525MF FD5R/L2
DGK5R/L
50 100
5
10 25 25 150 40 25 32
DGK5R/L 100 y
5
10 25 25 150 40 25 32
2 N4502R/L a a DGHR/L2525MF FD5R/L2D DGK5R/L
50 100
5
16 25 25 150 40 25 32
2 N4504R/L a a DGHR/L2525MF FD5R/L4D DGK5R/L 100 y
5
16 25 25 150 40 25 32
DGK6R/L
50 100
6
10 25 25 150 40 25 32
DGK6R/L 100 y
6
10 25 25 150 40 25 32
2 N4602R/L a a DGHR/L2525MF FD6R/L2D DGK6R/L
50 100
6
16 25 25 150 40 25 32
2 N4604R/L a a DGHR/L2525MF FD6R/L4D DGK6R/L 100 y
6
16 25 25 150 40 25 32
DGK7R/L
50 100
7
10 25 25 150 40 25 32
DGK7R/L 100 y
7
10 25 25 150 40 25 32
N4702R/L a a DGHR/L2525MF FD7R/L2D DGK7R/L
50 100
7
16 25 25 150 40 25 32
N4704R/L a a DGHR/L2525MF FD7R/L4D DGK7R/L 100 y
7
16 25 25 150 40 25 32
DGK8R/L
50 100
8
10 25 25 150 40 25 32
DGK8R/L 100 y
8
10 25 25 150 40 25 32
N4802R/L a a DGHR/L2525MF FD8R/L2D DGK8R/L
50 100
8
16 25 25 150 40 25 32
N4804R/L a a DGHR/L2525MF FD8R/L4D DGK8R/L 100 y
8
16 25 25 150 40 25 32
derecha.
Con Desplazamiento
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL HERRAMIENTA ESTNDAR
RANURADO
Referencia
1
Pack
Stock
F1
1
Componentes
Pack
L2
L1
L1
H2
F1
W3
ap
W3

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
S1
6
6
6
6.5
6.5
6.5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ap
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
L2
L1
H2
S1
F1
Mano derecha
Mano Izquierda
Tipo FC, FD
Tipo FC, FD
Tipo FC, FD
REPUESTOS
Forma
de placa
*4

Tipo de placa

DGHR/L2020K
HSC04014
DGHR/L2525M
HSC05012
DGHR/L2525MF
HSC05012
DGS51
Muelle
Llave
MES2
HKY30R
HKY40R
HKY40R
DGS51
MES2
HKY40R
*4
y DATOS REFERENCIA
*1
*2
*3
frontal exterior.
y
D
0
Paso inicial
*4
Paso siguiente

Las placas 4 no son adecuadas para mecanizados como los
dibujos adjuntos por problemas de colisin.
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL HERRAMIENTA ESTNDAR RANURADO
Tipo FC, FD
H1
L1
H1
L2
1
H2
S1
F1
W3
ap
W3
Con Desplazamiento
F107
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
Ranurado frontal, copiado herramienta estndar

L2
1
R L
Herramienta
Cartucho
Brida
DGHR/L2020KS
FA3R/L2S
DGK3R/L
K2304R/L
DGHR/L2020KS
FA3R/L4S
DGK3R/L
K2402R/L
DGHR/L2020KS
FA4R/L2S
DGK4R/L
K2404R/L
DGHR/L2020KS
FA4R/L4S
DGK4R/L
K3302R/L
DGHR/L2525MS
FB3R/L2S
DGK3R/L
K3304R/L
DGHR/L2525MS
FB3R/L4S
DGK3R/L
K3402R/L
DGHR/L2525MS
FB4R/L2S
DGK4R/L
K3404R/L
DGHR/L2525MS
FB4R/L4S
DGK4R/L
*2 H3504R/L
*2 H4502R/L
*2 H4504R/L
*2 H3602R/L
*2 H3604R/L
*2 H4602R/L
*2 H4604R/L
* P2302R/L
DGHR/L2525M
FB5R/L2
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FB5R/L4
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FB5R/L2D
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FB5R/L4D
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FB6R/L2
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FB6R/L4
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FB6R/L2D
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FB6R/L4D
DGK6R/L
DGHR/L2020KFS FA3R/L2S
DGK3R/L
P2304R/L
DGK3R/L
P2402R/L
DGK4R/L
P2404R/L
DGK4R/L
P3302R/L
DGHR/L2525MFS FB3R/L2S
DGK3R/L
P3304R/L
DGK3R/L
P3402R/L
DGK4R/L
P3404R/L
DGK4R/L
FB5R/L2
Mano Izquierda
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
ranura de ranura
de corte
& D1 3 W3 ap
(mm)
DGK5R/L
H2
H1
H1
H2
Tipo FA
Sin Desplazamiento
Tipo FB
Tipo FA
Con Desplazamiento
Mano derecha
K2302R/L
2 H3502R/L
40
100
40
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
40
100
40
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
100
250
100
250
100
250
100
250
100
y
100
y
100
y
100
y
100
250
100
250
100
250
100
250
(mm) (mm)
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
Tipo FA, FB
Dimensiones (mm)
H1
L1
L2
H2
F1
S1
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
20.2
20.2
20.2
20.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
100
*2 M3504R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L4 DGK5R/L
y
* M4502R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L2D DGK5R/L
25
100
*22 M4504R/L a a DGHR/L2525MF FB5R/L4D DGK5R/L
25
y
25
100
25
y
25
100
25
y
*
2 M3502R/L
derecha.
F108
Referencia
Pack
Tipo FB
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL, COPIADO HERRAMIENTA ESTNDAR
RANURADO
L2
L1
Componentes
Stock
F1
L1
Tipo FA, FB
Pack
F1
W3
ap
W3

DGHR/L2525MF
ap
F1
W3
H2
H1
L2
Mano Izquierda
Tipo FA, FB
Tipo FA, FB
Tipo FA, FB
REPUESTOS
Forma
de placa
DGHR/L2020KS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525M
DGHR/L2020KFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MF
Muelle
Llave
HKY30R
HKY40R
HSC04014
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
HSC04014
HKY30R
HKY40R
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
y DATOS REFERENCIA
*1
*2
*3
frontal exterior.
y
D
0
Paso inicial
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
Paso siguiente
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
RANURADO
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
Mano derecha
Tipo de placa

Tipo FA, FB
L1
S1
L1
H1
S1
L2
H2
ap
F1
W3
Con Desplazamiento
F109
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
Ranurado frontal, copiado herramienta estndar

L2
Tipo FC
Sin Desplazamiento
Tipo FD
Tipo FC
Con Desplazamiento
R L
Herramienta
Brida
DGHR/L2020KS
FC3R/L2S
DGK3R/L
DGK3R/L
L2304R/L
DGHR/L2020KS
FC3R/L4S
L2402R/L
DGHR/L2020KS
FC4R/L2S
DGK4R/L
L2404R/L
DGHR/L2020KS
FC4R/L4S
DGK4R/L
L3302R/L
DGHR/L2525MS
FD3R/L2S
DGK3R/L
L3304R/L
DGHR/L2525MS
FD3R/L4S
DGK3R/L
L3402R/L
DGHR/L2525MS
FD4R/L2S
DGK4R/L
L3404R/L
DGHR/L2525MS
FD4R/L4S
DGK4R/L
2 J3502R/L
2 J3504R/L
*
*2 J4502R/L
*2 J4504R/L
*2 J3602R/L
*2 J3604R/L
*2 J4602R/L
*2 J4604R/L
* Q2302R/L
DGHR/L2525M
FD5R/L2
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FD5R/L4
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FD5R/L2D
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FD5R/L4D
DGK5R/L
DGHR/L2525M
FD6R/L2
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FD6R/L4
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FD6R/L2D
DGK6R/L
DGHR/L2525M
FD6R/L4D
DGK6R/L
DGHR/L2020KFS FC3R/L2S
DGK3R/L
Q2304R/L
DGK3R/L
Q2402R/L
DGK4R/L
Q2404R/L
DGK4R/L
Q3302R/L
DGHR/L2525MFS FD3R/L2S
DGK3R/L
Q3304R/L
DGK3R/L
Q3402R/L
DGK4R/L
Q3404R/L
DGK4R/L
H2
H1
H1
Cartucho
L2302R/L
2 N3502R/L
2 N3504R/L
derecha.
F110
Referencia
Pack
Mano Izquierda
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
ranura de ranura
de corte
& D1 3 W3 ap
(mm)
40
100
40
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
40
100
40
100
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
250
250
100
250
100
250
100
250
100
y
100
y
100
y
100
y
100
250
100
100
250
100
250
(mm) (mm)
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
Tipo FC, FD
Dimensiones (mm)
H1
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L1
L2
H2
F1
DGHR/L2525MF
FD5R/L2
DGK5R/L
S1
125 38
125 38
20 20.2
20 20.2
125 38
125 38
20 20.2
20 20.2
150 38
25 25.2
150 38
25 25.2
150 38
25 25.2
150 38
25 25.2
150 40
25 25.2
150 40
25 25.2
150 40
25 25.2
150
150
150
150
150
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25
25
25
25
32
32
5
5
5
5
7
7
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
40
40
40
40
40
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
100
*
a a DGHR/L2525MF
DGK5R/L
FD5R/L4
y
*2 N4502R/L a a DGHR/L2525MF FD5R/L2D DGK5R/L
100
y
*2 N3602R/L a a DGHR/L2525MF FD6R/L2 DGK6R/L
100
*2 N3604R/L a a DGHR/L2525MF FD6R/L4 DGK6R/L
y
100
y
*
Tipo FD
RANURADO
Mano derecha
Componentes
Stock
F1
1
Tipo FC, FD
Pack
L2
L1
L1
H2
F1
W3
ap
W3

F1
W3
S1
L2
H2
H1
Mano Izquierda
Tipo FC, FD
Tipo FC, FD
Tipo FC, FD
REPUESTOS
Forma
de placa
DGHR/L2020KS
DGHR/L2525MS
DGHR/L2525M
DGHR/L2020KFS
DGHR/L2525MFS
DGHR/L2525MF
Muelle
Llave
HKY30R
HKY40R
HSC04014
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
HSC04014
HKY30R
HKY40R
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
y DATOS REFERENCIA
*1
*2
*3
Compatible con portaherramientas estndar para ranurado frontal.
frontal exterior.
y
D
0
Paso inicial
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
Paso siguiente
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
RANURADO
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
L1
H1
S1
L1
Mano derecha
Tipo de placa

Sentido de giro contrario Sentido de giro normal
Tipo FC, FD
F1
W3
L2
1
H2
ap
ap
Con Desplazamiento
F111
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
Ranurado frontal tipo L
H2
W3
L2
D1
ap
ap
F1
F1

L1
L1
H1
Tipo FA
Referencia
Pack
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo FC
Tipo FB
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Tipo FD
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL TIPO L
RANURADO
*1
2
2
2
2
2
2
2
2
R2300R/L
R2302R/L
R2304R/L
R2400R/L
R2402R/L
R2404R/L
R3300R/L
R3302R/L
R3304R/L
R3400R/L
R3402R/L
R3404R/L
R3502R/L
R3504R/L
R4502R/L
R4504R/L
R3602R/L
R3604R/L
R4602R/L
R4604R/L
R3702R/L
R3704R/L
R4702R/L
R4704R/L
R3802R/L
R3804R/L
R4802R/L
R4804R/L
S2300R/L
S2302R/L
S2304R/L
S2400R/L
S2402R/L
S2404R/L
S3300R/L
S3302R/L
S3304R/L
S3400R/L
S3402R/L
S3404R/L
S3502R/L
S3504R/L
S4502R/L
S4504R/L
S3602R/L
S3604R/L
S4602R/L
S4604R/L
S3702R/L
S3704R/L
S4702R/L
S4704R/L
S3802R/L
S3804R/L
S4802R/L
S4804R/L
Tipo FC, FD
Componentes
Stock
Herramienta
Cartucho
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2020KL
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
DGHR/L2525ML
FA3L/R0
FA3L/R2
FA3L/R4
FA4L/R0
FA4L/R2
FA4L/R4
FB3L/R0
FB3L/R2
FB3L/R4
FB4L/R0
FB4L/R2
FB4L/R4
FB5L/R2
FB5L/R4
FB5L/R2D
FB5L/R4D
FB6L/R2
FB6L/R4
FB6L/R2D
FB6L/R4D
FB7L/R2
FB7L/R4
FB7L/R2D
FB7L/R4D
FB8L/R2
FB8L/R4
FB8L/R2D
FB8L/R4D
FC3L/R0
FC3L/R2
FC3L/R4
FC4L/R0
FC4L/R2
FC4L/R4
FD3L/R0
FD3L/R2
FD3L/R4
FD4L/R0
FD4L/R2
FD4L/R4
FD5L/R2
FD5L/R4
FD5L/R2D
FD5L/R4D
FD6L/R2
FD6L/R4
FD6L/R2D
FD6L/R4D
FD7L/R2
FD7L/R4
FD7L/R2D
FD7L/R4D
FD8L/R2
FD8L/R4
FD8L/R2D
FD8L/R4D
R L
a
H2
D1
D1
H1
D1
Tipo FA, FB
Pack
W3
L2
Mano derecha
Mano Izquierda
Tipo FC, FD
Tipo FA, FB
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
Dimensiones (mm)
ranura de ranura
de corte
Brida
& D1 3 W3 ap
H1
B
L1
L2
H2
F1
(mm)
(mm) (mm)
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK5L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK6L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK7L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
DGK8L/R
20
40
100
20
40
100
20
40
100
20
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
20
40
100
20
40
100
20
40
100
20
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
250
50
100
250
50
100
250
50
100
250
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
50
100
250
50
100
250
50
100
250
50
100
250
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
100
y
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
3
3
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
10
10
16
16
10
10
16
16
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
10
10
16
16
10
10
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
124
124
124
124.5
124.5
124.5
149
149
149
149.5
149.5
149.5
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
124
124
124
124.5
124.5
124.5
149
149
149
149.5
149.5
149.5
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
24
24
24
24.5
24.5
24.5
24
24
24
24.5
24.5
24.5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24.5
24.5
24.5
24
24
24
24.5
24.5
24.5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
(Nota) Usar los repuestos a derechas del juego para herramientas a izquierdas y repuestos a izquierdas para herramientas a
derechas.
F112
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ30CFS
DGJ30CF
DGJ30CF
DGJ40CFS
DGJ40CF
DGJ40CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ50CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ60CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ70CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
DGJ80CF
Tipo FA, FB
Tipo FA, FB
Tipo FC, FD
REPUESTOS
Forma
de placa
*4
F
A
DGHR/L2020KL
F
B
DGHR/L2525ML
Muelle
Llave
HKY30R
HKY40R
HSC04014
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
*4
y DATOS REFERENCIA
*
*2
*3
1
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL TIPO L RANURADO
Tipo de placa
Tipo FC, FD
frontal exterior.
y
D
0
Paso inicial
*4

Las placas 4 no son adecuadas para mecanizados como
los dibujos adjuntos por problemas de colisin.
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
Paso siguiente
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F113
RANURADO FRONTAL
DGHERRAMIENTA
ap
ap
F1
F1
Ranurado frontal, copiado tipo L

B

H2
D1
W3
L2
L1
L1
H1
Referencia
Pack
Herramienta
Cartucho
DGHR/L2020KLS
FA3L/R2S
DGK3L/R
DGK3L/R
R L
a
T2304R/L
DGHR/L2020KLS
FA3L/R4S
T2402R/L
DGHR/L2020KLS
FA4L/R2S
DGK4L/R
T2404R/L
DGHR/L2020KLS
FA4L/R4S
DGK4L/R
T3302R/L
DGHR/L2525MLS
FB3L/R2S
DGK3L/R
T3304R/L
DGHR/L2525MLS
FB3L/R4S
DGK3L/R
T3402R/L
DGHR/L2525MLS
FB4L/R2S
DGK4L/R
T3404R/L
DGHR/L2525MLS
FB4L/R4S
DGK4L/R
2 R3502R/L
DGHR/L2525ML
FB5L/R2
DGK5L/R
R3504R/L
DGHR/L2525ML
FB5L/R4
DGK5L/R
R4502R/L
DGHR/L2525ML
FB5L/R2D
DGK5L/R
R4504R/L
DGHR/L2525ML
FB5L/R4D
DGK5L/R
R3602R/L
DGHR/L2525ML
FB6L/R2
DGK6L/R
R3604R/L
DGHR/L2525ML
FB6L/R4
DGK6L/R
R4602R/L
DGHR/L2525ML
FB6L/R2D
DGK6L/R
R4604R/L
DGHR/L2525ML
FB6L/R4D
DGK6L/R
U2302R/L
DGHR/L2020KLS
FC3L/R2S
DGK3L/R
U2304R/L
DGHR/L2020KLS
FC3L/R4S
DGK3L/R
U2402R/L
DGHR/L2020KLS
FC4L/R2S
DGK4L/R
U2404R/L
DGHR/L2020KLS
FC4L/R4S
DGK4L/R
U3302R/L
DGHR/L2525MLS
FD3L/R2S
DGK3L/R
U3304R/L
DGHR/L2525MLS
FD3L/R4S
DGK3L/R
U3402R/L
DGHR/L2525MLS
FD4L/R2S
DGK4L/R
U3404R/L
DGHR/L2525MLS
FD4L/R4S
DGK4L/R
40
100
40
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
40
100
40
100
40
100
40
100
50
100
50
100
50
100
50
100
100
250
100
250
100
250
100
250
100
y
100
y
100
y
100
y
100
250
100
250
100
250
100
250
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
16
16
10
10
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
100
*2 S3504R/L a a DGHR/L2525ML FD5L/R4 DGK5L/R
y
*2 S4502R/L a a DGHR/L2525ML FD5L/R2D DGK5L/R
100
y
100
y
100
y
*
2 S3502R/L
DGHR/L2525ML
derecha.
F114
Tipo FA
Tipo FB
Tipo FC
Componentes
Stock
D1
D1
Mano derecha
Mano Izquierda Tipo FC, FD Tipo FA, FB
Ancho Max.
rea del
de profundidad
dimetro
Dimensiones (mm)
ranura de ranura
de corte
Brida
& D1 3 W3 ap
H1
B
L1
L2
H2
F1
(mm)
(mm) (mm)
T2302R/L
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*
Tipo FD
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL, COPIADO TIPO L
RANURADO
*1
Tipo FC, FD
H2
H1
D1
Tipo FA, FB
Pack
W3
L2
FD5L/R2
DGK5L/R
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM30CTF
DGM30CTF
DGM40CTF
DGM40CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
Tipo FA, FB
Tipo FA, FB
Tipo FC, FD
REPUESTOS
Forma
de placa
F
A
DGHR/L2020KLS
F
B
DGHR/L2525MLS
DGHR/L2525ML
Muelle
Llave
HKY30R
HKY40R
HSC04014
DGS51
MES2
HSC05012
HKY40R
y DATOS REFERENCIA
*1
*2
*3
frontal exterior.
y
D
0
Paso inicial
IDENTIFICACIN
F094
CONDICIONES
DE CORTE
F117
Paso siguiente
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
HERRAMIENTA DG RANURADO FRONTAL, COPIADO TIPO L RANURADO
Tipo de placa
Tipo FC, FD
F115
RANURADO EXTERIOR
Re
MB825
UTi20T
NX2525
UP20M
W3
Ancho
L1
de Tolerancia
ranura
S1 Re, R B4
B6
DGM20CE
r a r a
e0.05
25
0.2
230
30CE
r a r a
e0.05
25
0.2
230
DGJ30CE
a r a
e0.05
25
0.2
40CE
a r a
e0.05
25
0.2
50CE
a r a
e0.05
25
0.2
60CE
a r a
e0.05
25
0.2
70CE
a r a
e0.05
25
0.2
80CE
a r a
e0.05
25
0.2
S1
B6
B4 B 4
12
Re
W3
B6
DGJ...CE (Clase G)
B 6
B 4 B4
S1
L1
12
B6
W3
DGJ...CE (Clase G)
Re
B 4 B4
DGJ40CE
e0.05
25
0.2
50CE
e0.05
25
0.2
60CE
e0.05
25
0.2
e0.05
20
0.4
130
e0.05
20
0.4
e0.05
25
0.4
e0.05
25
0.2
S1
L1
B6
PLACAS DG
RANURADO
Ranurado tipo CE, corte desplazado
L1
W3
B6
DGM...CE (Clase M)
VP20MF
Referencia
US735
Geometra
Dimensiones (mm)
Stock
Recubrimiento Cermet Metal
Duro CBN
UE6020
Aplicacin
DGPLACAS
12
B6
W3
DGM...CT (Clase M)
Re
a a a
40CT
a a a
50CT
a a a
S1
L1
B6
Ranurado exterior
B 4 B4
DGM30CT
12
DGJ...CT1 (Clase G)
DGJ50CT1
W3
B6
Re
a s
S1
12
W3
B6
DGM...CTB (Clase M)
DGM40CTB
a a
e0.05
20
50CTB
s a
e0.05
25
2.5
6 10
60CTB
s a
e0.05
25
9 10
DGM50CTD04
s s
e0.05
25
0.4
50CTD08
s s
e0.05
25
0.8
DGM50CTR04
a a
e0.05
25
0.4
50CTL04
a a
e0.05
25
0.4
S1
L1
B6
B 4 B4
12
DGM...CTD (Clase M)
W3
Re
55
Ranurado, Copiado, Tipo CT
B 6
B 4 B4
L1
S1
L1
B 4 B4
12
W3
DGM...CTR/L... (Clase M)
L1
B 4 B4
S1
45
B6
Re
12
F116

S1
B 6
Metal
Duro
e0.05 25
0.2 15
20 50
e0.05 25
0.2 10
40
40CFS
e0.05 25
0.2 15
20 50
40CF
e0.05 25
0.2 10
40
a r a
e0.05 25
0.2 10
50
60CF
a r a
e0.05 25
0.2 10
50
70CF
s r s
e0.05 25
0.2 10
50
80CF
a r
e0.05 25
0.2 10
50
UP20M
VP20MF
US735
30CF
Re
B4
B4 B4
B 6
L1
Ranurado tipo CTF, copiado
12
DGM...CTF (Clase M)
e0.05 20
0.4 10
40
40CTF
s a
e0.05 20
0.4 10
50
50CTF
s a
e0.05 25
0.4
40
60CTF
a a
e0.05 25
0.4
50
s 3.5 e0.1 25.55 5

* DG35BE
s 4.5 e0.1 25.55 6
45BE
*
s 5.5 e0.1 25.55 6
B B
L
* 55BE
s 6.5 e0.1 25.55 6
* 65BE
s 7.5 e0.1 25.55 8
* 75BE
12
a 8.5 e0.1 25.55 8
85BE
*
Los clientes deben de rectificar las placas en bruto. Asegrese de que el ngulo de salida est rectificado.
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
B 6
a a
W3
DGM30CTF
B4 B4
B 6
Re
S1
L1
12
15
(W3 > 5mm)

(W3 < 4mm)
B 6
B6
W30.1
S1
Tipo en bruto
Re

Material
Dureza
Calidad
Continuo Interrumpido
< 150HB
Acero al carbono
150 250HB
Acero aleado
Fundicin
H Acero endurecido
a Para ranurado exterior

Avance mximo f (mm/rev.)
Ancho de ranura W3 (mm)
2
3,4
5,6
7,8
NX2525 VP20MF 160 (120 200)
0.1
0.2
0.25
0.3
UE6020 VP20MF 120 (100 150)
0.1
0.15
0.2
0.25
UE6020 VP20MF 120 (100 150)
0.08
0.15
0.15
0.2
VP20MF 120 (100 140)
0.1
0.15
0.2
0.2
Resistncia a la traccin < 350MPa UE6020 VP20MF 120 (100 140)
0.1
0.2
0.25
0.3
100 (80 120)
0.06
0.1
< 250HB
M Acero inoxidable
Velocidad de
corte
(m/min)
< 200HB
< 50HRC
US735
MB820
MB820
RANURADO
DGJ50CF
PLACAS DG
Re
W3
B6
DGJ...CF (Clase G)
DG...BE
S1
12
S1
Ranurado Tipo CF
Ancho
L1
de Tolerancia
ranura
DGJ30CFS
B4 B4
L1
Dimetro
B6 ranurado frontal
UTi20T
W3
B6
5.4
Re
W3
NX2525
Referencia
UE6020
Aplicacin
Geometra
DGJ...CFS/CF (Clase G)
Ranurado frontal
Dimensiones (mm)
Stock
Recubrimiento Cermet
(Nota) Se recomienda corte refrigerado y bajar el avance alrededor de un 15 20% para torneado frontal.
F117
RANURADO EXTERIOR
UG HERRAMIENTA
UGHN
a
a
a
Placa reforzada por fuerza de sujeccin.

Serie de herramientas slidas y bloque-lama.
Ancho de ranura 2.2 5.1mm.
Ranurado, Ranurado exterior
H1
H2
W30.1
L1
150
Referencia
Ancho
de corte
Stock Tipo de placa
W3
Max.
dimetro
ranurado exterior
Max.
profundidad
de ranura
(mm)
(mm)
Bloque
H2
H1
L1
Llave
2o
2.2
50
20
1.60
21.4
26
110
UGS1
263
3o
3.1
75
32.5
2.35
21.4
26
110
UGS1
264
4o
4.1
80
35
3.20
21.4
26
110
UGS1
265
5o
5.1
80
35
4.00
21.4
26
110
UGS1
322
2o
2.2
50
20
1.60
25.0
32
150
UGS1
323
3o
3.1
100
45
2.35
25.0
32
150
UGS1
324
4o
4.1
100
45
3.20
25.0
32
150
UGS1
325
5o
5.1
120
55
4.00
25.0
32
150
UGS1
KGT
BLOQUE
100
Tornillo roscado
Max. profundidad de ranura (mm)
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
UGHN262
RANURADO
HERRAMIENTA UG
(mm)
Dimensiones (mm)
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
Tornillo de fijacin de cuerpo

Brida
h3
h1
h2
Mango
l1
Bloque
110
Repuestos (Bloque)
Referencia
h1
h2
h3
KGBN32-20
KGBN32-25
Profundidad de ranura:35 cuando

UGHN262

100 150 200 250

50
Dimetro de la pieza (mm)
300
UGHN325

UGHN323/4

UGHN322

100 150 200 250

50
300
Repuestos (Mango)
l1
Bloque
Brida
Tornillo roscado
Llave
Mango
Tornillo de
fijacin de cuerpo
Llave
KGBN26-20
20
20 11
45
20
43
KGBN26
KGC1
LS15T
TKY25R
KGS20
HSC08016
HKY60R
26-25
25
25
45
25
48
KGBN26
KGC1
LS15T
TKY25R
KGS25
HSC08016
HKY60R
32-20
20
20 15.6 52
20
43
KGBN32
KGC1
LS15T
TKY25R
KGS20
HSC08016
HKY60R
32-25
25
25 10.6 52
25
48
KGBN32
KGC1
LS15T
TKY25R
KGS25
HSC08016
HKY60R
(Nota) zCuando pidamos un bloque, las bridas y los tornillos estn incluidos.
xCuando pidamos un mango, los tornillos estn incluidos.
Par de fijacin (N m) : LS15T=8.5, HSC08016=24.0
F118
UGHN263
Dimensiones (mm)
Stock
UGHN264/5
KGBN26-20
KGBN26-25
UGH
1(
L2
H2
Tipo de placa
L1
L2
UGHR/L1616
Max.
profundidad
de ranura
W3
Max.
dimetro ranurado
exterior
D1
(mm)
(mm)
(mm)
H2
L1
L2
H1
F1
H3
Llave
Ancho
de corte
R L
x. )
Dimensiones (mm)
UGHR/L1616H2
a a
2o
2.2
32
16
16
100
24
16
16.3
20
UGS1
1616H3
a a
3o
3.1
36
16
16
100
24
16
16.4
20
UGS1
2020K2A
a a
2o
2.2
32
20
20
125
24
20
20.3
UGS1
2020K2
a a
2o
2.2
42
20
20
125
25
20
20.3
UGS1
2020K3A
a a
3o
3.1
36
20
20
125
24
20
20.4
UGS1
2020K3
a a
3o
3.1
58
21
20
20
125
32
20
20.4
UGS1
2525M3
a a
3o
3.1
76
29
25
25
150
42
25
25.4
UGS1
2525M4
a a
4o
4.1
76
29
25
25
150
42
25
25.5
UGS1
UTi20T
2.2 0.2
3N
a a a
3.1 0.2
4N
a a a
4.1 0.2
5N
a a a
5.1 0.2
KGT2R
a a a
2.2 0.2
2L
a a a
2.2 0.2
3R
a a a
3.1 0.2
3L
a a a
3.1 0.2
4R
a a a
4.1 0.2
4L
a a a
4.1 0.2
5R
a a s
5.1 0.2
5L
5.1 0.2 Muestra herramienta a mano izquierda.
W30.1
Re
40
35
30
25
20
15
10
5
0
W30.1
8
UGHR1616H2
UGHR1616H3 mecanizamos el dimetro es y

50
100
150
200
250
300
Re
US735
NX2525
Geometra
W3 Re
KGT2N
UE6020
Referencia
Stock
Dimensiones (mm)
Recubri- Cermet Metal Duro
miento
PLACAS
40
35
30
25
UGHR2020K3

UGHR2020K2

20
15
10
5
0
UGHR2020K2A
UGHR2020K3A mecanizamos el dimetro es y
50
100
150
200
250
300
(Nota) Esta plaquita no es compatible con la de otro fabricante de herramientas.
KGT
RANURADO
Stock
Referencia
Ma
W30.1
HERRAMIENTA UG
W30.1
F1
L1
H2
x. )
H3
Ma
1(
H1
F1
Ranurado, Ranurado exterior
40
UGHR2525M3/4
35
30

25
20
15
10
5
0
50
100
150
200
250
300

Material
Dureza
P Acero Dulce
< 180HB
Acero al carbono 180 280HB

Acero aleado 280 350HB
M Acero inoxidable
< 200HB
Calidad
Velocidad de
corte
(m/min)
Avance (mm/rev.)
Ancho de ranura 2.2mm Ancho de ranura 3.1mm Ancho de ranura 4.1mm Ancho de ranura 5.1mm
UE6020NX2525
UTi20T
UE6020NX2525
UTi20T
100 ( 80 120)
UTi20T
80 ( 60 100)
US735
80 ( 60 100)
0.05 (0.04 0.06) 0.08 (0.06 0.1)
120 (100 140)
0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.12 (0.1 0.14)
0.12 (0.1 0.14)
0.05 (0.04 0.06) 0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.05 (0.04 0.06) 0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
(Nota) Colocar el eje de corte de la plaquita entre 0.1 0.2 mm. ms alto del centro.
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F119
RANURADO EXTERIOR
EG HERRAMIENTA
EGHR
a
a
a
a
Alta rigidez del portaherramientas debido al sistema de sujeccin por brida. a Max. dimetro ranurado exterior 50mm.
An cho de ranura 3 6mm.
Max. profundidad de ranura: 20mm.
Excelente superficie de acabado con placa positiva.
Ranurado exterior
B
F1
W3
ap
L2
H1
H2 10
D
1
Solo herramienta
a mano derecha.
Stock
L1
Referencia
Ancho de
corte
Tipo de placa
W3
(mm)
(mm)
(mm)
H1
L1
L2
H2
Tornillo
roscado
F1
Llave
EGHR2020K3
32
10
20
20
125
33
20
20.3 EGS06019 HKY30R
2525M3
32
10
25
25
150
33
25
25.3 EGS06019 HKY30R
2525M4
40
15
25
25
150
44
25
25.3 EGS08024 HKY40R
*
*1 2525M5
50
20
25
25
150
48
25
25.3 EGS08024 HKY40R
50
20
25
25
150
48
25
25.3 EGS08024 HKY40R
RANURADO
2525M5
EGT
1 Compatible con estas herramientas para placas de 5 mm y 6 mm de ancho.

2 Par de fijacin (N m) : EGS06019=3.3, EGS08024=7.0
PLACAS
10
a [
10
a [
10
20

Material
Dureza
P Acero al carbono 180 280HB

M Acero inoxidable
< 200HB
B2
6 6
2 W3 2
a [ a
Geometra
L1 W3 B2
120
EGT3
UTi20T
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
Stock
Cermet Metal Duro
NX2525
NX55
HERRAMIENTA EG
*2
Dimensiones (mm)
*
*
Max. dimetro
Max.
ranurado profundidad
exterior
de ranura
D1
ap
L1
25
20
EGHR2020K3 dimetro es y
15
10
0
50 100 150 200 250

25
300
EGHR2525M5 Profundidad de ranura:19.7 cuando

20
EGHR2525M4 Profundidad de ranura:14.6 cuando

15

EGHR2525M3 mecanizamos el dimetro es y
10
0
a Corte
50 100 150 200 250

300
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
NX2525
UTi20T
100 (80 120)
0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
UTi20T
80 (60 100)
0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
UTi20T
80 (60 100)
0.08 (0.06 0.1)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
0.1 (0.08 0.12)
Avance (mm/rev.)
Ancho de ranura 3mm Ancho de ranura 4mm Ancho de ranura 5mm Ancho de ranura 6mm
(Nota) Se recomienda corte refrigerado.
aMecanizado transversal
F120
Condiciones
de corte
Max.
Profundidad
de corte (mm)
Avance
mximo
(mm/rev.)
Ancho placa
3mm
0.5
0.1
4mm
1.0
0.15

5mm
1.5
0.2
rea de corte
6mm
1.5
0.2
Profundidad de
corte (mm)
Tipo de corte
Estas condiciones usadas en
DIN C45 (180 280)
y vc=100m/min.
Se recomienda
corte refrigerado.
5mm,6mm
1.5
1.0
4mm
0.5 3mm
0.05
0.1
0.15
0.2
Avance (mm/rev.)
MGHERRAMIENTA
MG1
Fijacin por brida.

Consigue un mejor acabado.
Debido a su corte positivo.
a Ancho de ranura 1.5 4.7mm.
a
a
Ranurado exterior
W3
F1
ap
L2
L1
H1
H2
(mm)
(mm)
Tipo de placa
H1
L1
L2
H2
F1
MG1R/L2020K4315
s s
1.5 < W3 < 2.3
20
20
125
30
20
25
2020K4323
s s
2.3 < W3 < 3.3
4.5
20
20
125
30
20
25
2020K4333
s s
R L
Dimensiones (mm)
3.3 < W3 < 4.7
4.5
20
20
125
30
20
25
2525M4315
s s
43470
1.5 < W3 < 2.3
25
25
150
30
25
32
2525M4323
s s
2.3 < W3 < 3.3
4.5
25
25
150
30
25
32
2525M4333
s s
3.3 < W3 < 4.7
4.5
25
25
150
30
25
32
43150
MGTR/L
REPUESTOS
*
Brida
Tornillo roscado
Muelle
Llave
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
Calidad
Avance (mm/rev.)
VP20MF
120 (100 140)
0.14 (0.03 0.25)
NX2525
130 (100 160)
0.12 (0.03 0.2)
VP20MF
120 (100 140)
0.12 (0.03 0.18)
VP20MF
120 (100 140)
0.12 (0.03 0.18)
RANURADO
W3
Max.
profundidad
ranura
ap
Ancho de corte
HERRAMIENTA MG
Referencia
Stock
MG1R/L2020K4315
MG1R/L2525M4333
* Par de fijacin (N m) : HBH06020=7.0

Material
P
M
K
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
Acero inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistencia a la traccin < 350MPa
(Nota) Para mecanizar una ranura estrecha, aplicar menos avance del recomendado.
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F121
RANURADO EXTERIOR
MGHERRAMIENTA
MGH
Fijacin por brida.

Consigue un mejor acabado.
Debido a su corte positivo.
a Ancho de ranura 1.25 6.0mm.
a
a
Ranurado exterior
F1
ap
H1
W3
L1
H2
Referencia
Stock
W3
Max.
profundidad
de ranura
ap
(mm)
(mm)
Ancho de ranura
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
H1
L1
H2
F1
20
20
125
20
20.2
20
20
125
20
20.2
25
25
150
25
25.2
1.25
1.2
MGHR/L2020K3315
a a
1.45
1.5
1.5 < W3 < 2.3
3.0
2020K3323
a a
33125
2.3 < W3 < 3.3
3.0
R L
1.25
1.2
2525M3315
a a
1.45
1.5
1.5 < W3 < 2.3
3.0
2525M3323
a a
2.3 < W3 < 3.3
3.0
25
25
150
25
25.2
2525M3333
s a
3.3 < W3 < 4.7
3.0
25
25
150
25
25.2
20
20
125
20
20.2
20
20
125
20
20.2
20
20
125
20
20.2
25
25
150
25
25.2
MGTR/L
2020K4315
33470
a a
2020K4323
a a
2020K4333
a a
2525M4315
a a
43125
MGTR/L
HERRAMIENTA MG
RANURADO
43470
a a
2525M4333
s a
2525M4447
a a
1.45
1.5
MGTR/L
44500
44600
*
*
3.3 < W3 < 4.7 ( 4.0) * 4.5 ( 5.0)*
1.2 ( 2.0)*
1.25
1.5 < W3 < 2.3
3.0 ( 3.5)
2.3 < W3 < 3.3
4.5 ( 4.0)
1.5
1.45
2525M4323
1.25
1.2 ( 2.0)
*
*
3.3 < W3 < 4.7 ( 4.0) * 4.5 ( 5.0)*
1.5 < W3 < 2.3
3.0 ( 3.5)
2.3 < W3 < 3.3
4.5 ( 4.0)
4.7 < W3 < 6.3
4.5
25
25
150
25
25.2
25
25
150
25
25.2
25
25
150
25
25.2
* Dimensiones al instalar la placa de CBN.

REPUESTOS
*
Brida
Tornillo roscado
Muelle
Llave
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
MGHR/L2020K3315
MGHR/L2525M4447
F122

PLACAS
W3
L3
D1
S1
Re
(mm)
4.76
0.2
33145
s r r
a r
1.45
1.5
9.525
4.76
0.2
33150
s s s r
a a
1.5
9.525
4.76
0.2
33175
s s r r
a a
1.75
9.525
4.76
0.2
33200
s s s s
a a
9.525
4.76
0.2
33230
s r
a s
2.3
9.525
4.76
0.2
33250
s s s r
a a
2.5
9.525
4.76
0.3
33270
s r
a r
2.7
9.525
4.76
0.3
33280
s r
a r
2.8
9.525
4.76
0.3
33300
s s r r
a a
9.525
4.76
0.3
33320
s r
3.2
9.525
4.76
0.3
33330
s r
a r
3.3
9.525
4.76
0.3
33350
s r r
a s
3.5
9.525
4.76
0.3
33400
s r s r
a a
9.525
4.76
0.3
33470
s r
r r
4.7
9.525
4.76
0.4
43125
s s s r [
a a
1.25
1.2
12.7
4.76
0.2
43145
s r r r
a r
1.45
1.5
12.7
4.76
0.2
1.5
12.7
4.76
0.2
1.75
12.7
4.76
0.2
12.7
4.76
0.2
2.3
12.7
4.76
0.2
43150
s s s a [ [ a a
43175
s s s r [
43200
s s s a [ [ a a
43230
s s a s [ [ a a
43250
s s s s [ [ a a
43260
s r r
43270
s r
43280
s s s r [ [ a a
43300
s s s s [ [ a a
43320
s s r
43330
s s s r
a a
2.5
4.5
12.7
4.76
0.3
a a
2.6
4.5
12.7
4.76
0.3
[ a r
2.7
4.5
12.7
4.76
0.3
2.8
4.5
12.7
4.76
0.3
4.5
12.7
4.76
0.3
[ [ a a
3.2
4.5
12.7
4.76
0.3
[ a a
3.3
4.5
12.7
4.76
0.3
3.5
4.5
12.7
4.76
0.3
4.5
12.7
4.76
0.3
43350
s r s r [ [ a a
43400
s s s
43420
s r r
s a
4.2
4.5
12.7
4.76
0.4
43430
s r r
[ [ a s
4.3
4.5
12.7
4.76
0.4
43450
s s a s [ [ a a
4.5
4.5
12.7
4.76
0.4
43470
s r r r
a r
4.7
4.5
12.7
4.76
0.4
44500
s s
s s
4.5
12.7
6.35
0.4
44550
s r r r [
a a
5.5
4.5
12.7
6.35
0.4
44600
s r
a s
4.5
12.7
6.35
0.4
56600
15.875
9.525
0.4
56700
15.875
9.525
0.4
56800
15.875
9.525
0.4
56900
15.875
9.525
0.4
a a
REPUESTOS
N001
MGTR/L...
RANURADO
9.525
L3
Re
HERRAMIENTA MG
1.2
S1
1.25
D1
a a
Muestra placa
a mano derecha.
Re
L3
S1
s r r
D1
MGTR/L33125
Geometra
W30.025
Dimensiones (mm)
Ancho de
ranura
W3 0.03
R L R L R L R L
MB8025
UTi20T
NX2525
VP20MF
Referencia
NX55
Stock
Cermet Metal Duro CBN
Recubrimiento
Solo herramienta
a mano derecha.
DATOS
TECNICOS
P001
F123
RANURADO EXTERIOR
SMG HERRAMIENTA
SMGH
a
a
a
a

La placa positiva reduce practicamente la vibracin.
Recomendado para ranura y roscas estrechas.
RANURADO
2.5
H3
H1
H1
Dimensiones (mm)
L1
L2
H2
F1
H3
Tornillo
roscado
Llave
SMGHR1010E16
10
10
70
16.5
10
12
14
FC400890T
TKY10F
1212F16
12
12
80
16.5
12
16
14
FC400890T
TKY10F
1616H16
16
16
100
20
16
20
FC400890T
TKY10F
2020K16
20
20
125
20
20
25
FC400890T
TKY10F
2525M16
25
25
150
20
25
32
FC400890T
TKY10F
Roscado
SMGTR
SMTTR
162ooo
160360oo
162oooC
PLACAS SMG (RANURAR)

Dimensiones (mm)
Stock
Cermet Metal Duro Ancho de
ranura
L3
D1
S1
SMGTR16X2030
s s
0.3
9.525
16X2040
r r
0.4
9.525
16X2050
s s
0.5
1.5
9.525
16X2060
r r
0.6
1.5
9.525
16X2070
s s
0.7
9.525
16X2050C
s s
0.5
1.5
9.525
0.05
16X2060C
r r
0.6
1.5
9.525
0.05
16X2070C
r r
0.7
9.525
0.05
16X2075C
s s
0.75
9.525
0.05
16X2080C
s s
0.8
9.525
0.1
r r
0.9
9.525
0.1
W3
(mm)
16X2095C
s s
0.95
9.525
0.1
16X2100C
s s
2.5
9.525
0.1
16X2110C
r r
1.1
2.5
9.525
0.1
16X2120C
16X2130C
s s
1.2
2.5
9.525
0.1
r r
1.3
2.5
9.525
0.1
PLACAS SMT (ROSCADO)
16036001
0.1
1.0 1.5
s s
0.2
1.75 2.0
0.8
60
Re

s : Existencia en Japn. r : A fabricar segn demanda.
3.18
0.05
S1
L3
D1
Dureza
Velocidad de corte Avance

(m/min)
(mm/rev.)
NX2525
100
0.07
(80 120) (0.03 0.1)
0.07
130
(100 160) (0.03 0.1)
Acero inoxidable
UTi20T
130
0.1
(100 160) (0.05 0.15)
UTi20T
HTi10
100
(80 120)
350
(300 400)
250
(200 300)
250
(200 300)
< 200HB
a la traccin
K Fundicin Resistencia
< 350MPa
Calidad
P Acero al carbono
Geometra
9.525
Cermet
Metal
Duro
16036002
Material
UTi20T
SMTTR160360V5
4.5
C
Stock Dimensiones
(mm) Paso
de
rosca
Re
(mm)
NX55
Referencia
Geometra
W3 +0.05
0
HTi10
UTi20T
Referencia
NX2525
HERRAMIENTA SMG
Ranurar
16X2090C
F124
L1
L1
H1
3.5
Tipo de placa
Stock
Referencia
L2
H2
6
1.5 F1
2.5
L2
H2
1.5 F1
Ranurado exterior, Roscado
UTi20T
Aleacin
de aluminio
HTi10
Latn
HTi10
Acrlico
HTi10
0.1
(0.05 0.15)
0.1
(0.05 0.15)
0.1
(0.03 0.15)
0.1
(0.03 0.15)
RANURADO INTERIOR
MICRO-MINI
MICRO-MINI ESTNDAR
Mnimo
Max.
dimetro profundidad
de corte de ranura
F2
Geometra
W3
D4
L1
L2
(mm)
(mm)
C03FR-BLS
2.0
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
2.5
80
20
4.2
1.5
D4 Dmetro del mango

Seccin plana
C05HR-BLS
3.0
100
25
5.2
2.0
Seccin plana
4
D4
D4
TF15
W3
L2
F2
Dimensiones (mm)
Metal duro
micro-grano
Tipo metal duro con mnimo dimetro de corte 3.2mm.

I/d 5 veces el dimetro.
La placa puede ser rectificada para realizar cualquier aplicacin.
Conveniente para ancho de herramienta que incluya ranurado y roscado.
(BARRAS DE MANDRINAR DE METAL DURO)
Stock
Referencia
a
a
a
a
L1

Caractersticas del filo
Profundidad de corte Cantidad de excrecencia
(mm)
(l /d)
Honing
ngulo de radio C
Material
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Acero aleado
P Acero al carbono,
40 (30 50)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.1 0.3)
0.1 0.5
180 280HB
0.01 0.05
Acero inoxidable
40 (30 50)
0.05 ( 0.1)
0.2 (0.1 0.3)
< 0.4
< 0.03
(ES correcto sin honing.)
Fundicin
40 (30 50)
0.05 ( 0.05)
0.2 (0.1 0.3)
0.1 0.5
0.01 0.05
80 (60 100)
0.05 ( 0.1)
0.3 (0.1 0.5)
0.1 0.5
< 0.03
(ES correcto sin honing.)
< 200HB
< 350MPa
MICRO-MINI RANURADO
*Lado de corte sin chafln. Afilar el mismo de acuerdo con la pieza a mecanizar.
y AFILADO DE LOS LADOS DE CORTE DE LAS BARRAS DE MANDRINAR PEQUEAS
a Las barras de mandrinar pequeas se pueden aplicar para el mandrinado y el ranurado. Pero tambin pueden aplicarse segn los ejemplos indicados abajo.
a Para rectificar y chaflanar, utilizar muelas diamantadas de grano 250 400. Rectificar de acuerdo con los datos indicados en los croquis.
Ranurar
12
25
12
(Afilado)
Ejemplos de afilado
Aplicacin
Mandrinado
20
0. 5 0.8
0.3 0.5 ngulo de radio

(Afilado)
Ancho de ranura
25
Afilado
4
0.5 0.8
ngulo de rosca
Afilado
35
20
Roscado
4
W
Afilado
Afilado
60
19
Afilado dos caras
REPUESTOS
N001
19
DATOS
TECNICOS
P001
F125
RANURADO INTERIOR
MICRO-MINI TWIN
W30.03 Re
D1
Re
L10
F2
F1
y Tipo CG (Ranurado Interior)
D4
H1
L1
L2
* Slo para CG03ppRS-ppB

Referencia
RANURADO
MICRO-MINI TWIN
F126
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
Sin
0.05
50
1.3
2.7
0305RS-10B
Con
0.05
50
1.3
2.7
0306RS-20
Sin
0.1
50
1.3
2.7
0306RS-20B
Con
0.1
50
1.3
2.7
03RS-10
Sin
0.05
50
10
1.3
2.7
03RS-10B
Con
0.05
50
10
1.3
2.7
03RS-20
Sin
0.1
50
11
1.3
2.7
CG0305RS-10
Mnimo Ancho
Max.
Stock
dimetro
de
profundidad
Metal duro
de
corte
ranura
de
ranura
micro-grano Recubrimiento Rompevirutas
D1
W3
F2
TF15
VP15TF
(mm)
(mm)
(mm)
03RS-20B
Con
0.1
50
11
1.3
2.7
0407RS-10
Sin
1.5
0.05
60
1.8
3.6
0407RS-10B
Con
1.5
0.05
60
1.8
3.6
0408RS-20
Sin
1.5
0.1
60
1.8
3.6
0408RS-20B
Con
1.5
0.1
60
1.8
3.6
04RS-10
Sin
1.5
0.05
60
15
1.8
3.6
04RS-10B
Con
1.5
0.05
60
15
1.8
3.6
04RS-20
Sin
1.5
0.1
60
16
1.8
3.6
04RS-20B
Con
1.5
0.1
60
16
1.8
3.6
0510RS-10
Sin
0.05
70
10
2.3
4.5
0510RS-10B
Con
0.05
70
10
2.3
4.5
0511RS-20
Sin
0.1
70
11
2.3
4.5
0511RS-20B
Con
0.1
70
11
2.3
4.5
05RS-10
Sin
0.05
70
20
2.3
4.5
05RS-10B
Con
0.05
70
20
2.3
4.5
05RS-20
Sin
0.1
70
21
2.3
4.5
05RS-20B
Con
0.1
70
21
2.3
4.5
0610RS-10
Sin
0.05
75
10
2.8
5.4
0610RS-10B
Con
0.05
75
10
2.8
5.4
0611RS-20
Sin
0.1
75
11
2.8
5.4
0611RS-20B
Con
0.1
75
11
2.8
5.4
06RS-10
Sin
0.05
75
20
2.8
5.4
06RS-10B
Con
0.05
75
20
2.8
5.4
06RS-20
Sin
0.1
75
21
2.8
5.4
06RS-20B
Con
0.1
75
21
2.8
5.4
0712RS-10
Sin
0.05
85
12
3.3
6.4
0712RS-10B
Con
0.05
85
12
3.3
6.4
0713RS-20
Sin
0.1
85
13
3.3
6.4
0713RS-20B
Con
0.1
85
13
3.3
6.4
07RS-10
Sin
0.05
85
25
3.3
6.4
07RS-10B
Con
0.05
85
25
3.3
6.4
07RS-20
Sin
0.1
85
26
3.3
6.4
07RS-20B
Con
0.1
85
26
3.3
6.4

Avance (mm/rev.)
Material
Velocidad de corte
(m/min)
CG03RS/CG04RS
CG05RS/CG06RS/CG07RS
Voladizo recomendado
(mm)
Acero aleado
P Acero al carbono,
180 280HB
Tipo CG Micro-Mini Twin
80 (40 120)
0.02 (0.01 0.03)
0.03 (0.01 0.05)
Acero inoxidable
80 (40 120)
0.02 (0.01 0.03)
0.03 (0.01 0.05)
Fundicin
80 (40 120)
0.03 (0.01 0.05)
0.03 (0.01 0.05)
120 (80 160)
0.03 (0.01 0.05)
0.05 (0.01 0.08)
< 200HB
< 350MPa
L10+2(mm)
Herramienta

fig. 1
posibilidades de que la herramienta se pueda romper.
Cara interior de la
herramienta
Filo de corte
Direccin de la placa
e Cuando utilizamos herramientas Mitsubishi con voladizo de 5D, asegurese que los 3 tornillos de

a Cuando instalamos la barra dentro de la herramienta, apretar el tornillo contra la barra
s Asegurese que el tornillo de sujeccin est apretado. Se recomienda apretar segn el valor que
se muestra en la tabla (F129). Apretando suficientemente el tornillo, tampoco la rigidez de la
fig. 2
3rd tornillo de sujeccin

1
Punto de la placa
2nd Filo de corte
MICRO-MINI TWIN RANURADO
fig. 3
Placa
Voladizo de la
herramienta
recomendado
F127
RANURADO INTERIOR
HERRAMIENTA TIPO REDONDA
S2
3-M4 x 0.7
D4
D5
S1
S1
3-M4 x 0.7
S2
D5
D8
10
z
S3
20
L1
MICRO-MINI TWIN
RANURADO
RBH15830N
15840N
15850N
15860N
15870N
RBH1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
RBH19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
RBH2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
RBH25430N
25440N
25450N
25460N
25470N
Stock
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
D4
D8
D5
L1
S1
S2
S3
15.875
15.875
15.875
15.875
15.875
3
4
5
6
7
15
15
15
15
15
100
100
100
100
100
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
16
16
16
16
16
19.05
19.05
19.05
19.05
19.05
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
12
13
14
15
16
12
13
14
15
16
12
13
14
15
16
100
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
10
15
15
15
20
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
12
13
14
15
16
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
1Tornillo roscado
MICRO-MINI MICRO-MINI TWIN
C
CG
z x c v
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
05RS-pp(B)
03FR-BLS
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
03RS-pp(B)
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
10
04RS-pp(B)
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
12.5
12.5
15
15
04FR-BLS
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
05HR-BLS
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
07RS-pp(B)
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
03FR-BLS
04FR-BLS
05HR-BLS
03FR-BLS
1 Referencia del tornillo de sujeccin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008
F128
L1
RBH190ppN

Referencia
10
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
03RS-pp(B)
04RS-pp(B)
05RS-pp(B)
06RS-pp(B)
07RS-pp(B)
Llave
Torsin
(Nm)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
HKY20F
HKY20F
HKY20F
A C C
A C C
A C C
A C C
A B C
A C C
A C C
A C C
A C C
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
HKY20F
HKY20F
2.0
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
HKY20F
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
HERRAMIENTA TIPO ESCUADRA
20
100
10
10
L3
10 (Mordaza)
S2
F1
45
Dimensiones (mm)
SBH1030R
1040R
1050R
1060R
1070R
s
s
s
s
s
F1
L3
Ancho de filo de
corte 1mm
13.8 13.8 13 17.5 (14)

14.7 14.8 18 22.5 (19)
15.6 15.8 23 27.5 (24)
16.5 16.8 23 32.5 (24)
17.4 17.8 28 38 (29)
*Ancho de filo de
MICRO-MINI TWIN
CG
Tornillo
roscado
Llave
Torsin
(Nm)
14
15
16
17
03RS-10(B), 03RS-20(B)
HSC05012
HKY40R
9.5
04RS-10(B), 04RS-20(B)
HSC05012
HKY40R
9.5
05RS-10(B), 05RS-20(B)
HSC05012
HKY40R
9.5
06RS-10(B), 06RS-20(B)
HSC05012
HKY40R
9.5
18
07RS-10(B), 07RS-20(B)
HSC05012
HKY40R
9.5
S2
corte 2mm
14 16.5 (15)
19 21.5 (20)
24 26.5 (25)
24 31.5 (25)
29 37 (30)
L3 es la longitud del voladizo para suficiente fijacin, y ( ) es la longitud recomendada para el mecanizado de acero en corte en general.
REPUESTOS
N001
RANURADO
Stock
MICRO-MINI TWIN
Referencia
MICRO-MINI TWIN CG
F129
RANURADO INTERIOR
F TIPO
a
a
a
a
FSL51
Mnimo dimetro de corte 10mm.

Utilizable para varias aplicaciones.
Max. profundidad de ranura : 3mm.
Ranurado interior, Roscado, Mandrinado

(FSL5108R,5110R)
Tipo de placa
con dos puntas
2
W3
10
(FSL5112R,5114R,5116R)
F1
F1
Tipo de ngulo
2
L2
H1
D4
L1
2
W3
2
L2
H1
D4
L1
Referencia
Stock
R
5110R
5112R
5114R
5116R
TIPO F
RANURADO
FSL5108R
Ranurar
MLG
MLG
10ooL
10ooL
14ooL
14ooL
MLG 20ooL
Roscado
MLT
MLT
MLT
1001L
1001L
1401L
1401L
2001L
D4 L1
Mandrinado
MLP
MLP
MLP
1004L
8 125
1004L
10 150
1404L
12 180
1404L
14 180
2004L
16 200
L2
F1
Mnimo
Max.
dimetro profundidad
de corte de ranura
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1 W3
30 4.8 7 1.2
1.5
40 5.8 9 2.0
50 6.8 10.8 1.5
2.0
60 7.8 12.4 3.0
2.0
70 9.7 14 3.0
4.0
(mm)
(mm)
Tornillo
roscado
Llave
10
1.0
TS25
TKY08F
12
1.0
TS25
TKY08F
14
2.0
TS32
TKY08F
16
2.0
TS32
TKY08F
20
3.0
TS43
TKY15F
FSL52
(Mango metal duro) Ranurado interior, Roscado, Mandrinado

(FSL5208R,5210R)
Tipo de placa
con dos puntas
10
(FSL5212R,5214R,5216R)
F1
F1
Tipo de ngulo
2
W3
2
L2
L1
H1
D4
2
W3
2
L2
H1
D4
L1
Referencia
Stock
R
FSL5208R
5210R
5212R
5214R
5216R
Ranurar
MLG
MLG
10ooL
10ooL
14ooL
14ooL
MLG 20ooL
Roscado
MLT
MLT
MLT
1001L
1001L
1401L
1401L
2001L
F130
Dimensiones (mm)
Tipo de placa

Mandrinado
MLP
MLP
MLP
1004L
D4 L1
L2
F1
H1 W3
1.2
1.5
70 5.8 9 2.0
80 6.8 10.8 1.5
2.0
85 7.8 12.4 3.0
2.0
115 9.7 14 3.0
4.0
8 125 60 4.8 7
1004L
10 150
1404L
12 180
1404L
14 180
2004L
16 200
Max.
Mnimo
dimetro profundidad
de corte de ranura
(mm)
(mm)
Tornillo
roscado
Llave
10
1.0
TS25
TKY08F
12
1.0
TS25
TKY08F
14
2.0
TS32
TKY08F
16
2.0
TS32
TKY08F
20
3.0
TS43
TKY15F
Dimensiones (mm)
L1
1.2
MLG1012L
1.5
1015L
1020L
L2
Geometra
L3
S1
Re
2.38
0.1 MLG...L
2.38
0.1
2.38
0.1
L3
S1
(mm)
2
W30.025
Referencia
UTi20T
Ancho de ranura
Paso de rosca
W3
UP20M
Aplicacin
PLACAS
15
4.76
0.1 MLG...L
1420L
11.8 6.5
4.76
0.1
1430L
11.8 6.5
4.76
0.1
2020L
16.8 9.03
6.35
0.1
2030L
16.8 9.03
6.35
0.1
2040L
16.8 9.03
6.35
0.1
2.38
0.1
L3
C
L1
L2
20
RANURADO
11.8 6.5
TIPO F
W30.025
MLG1415L
1.5
S1
Ranurar
L2
L1
Paso 1.5 2.5
1401L
11.8 6.5
4.76
0.1
16.8 9.03
6.35
0.1
Roscado
Paso 1.5 3.5
2001L
MLT MLP
60
MLT1001L
S1
Paso 1.5 2.0
Re
L1
MLP1004L
1404L
2004L
2.38
0.4
11.8 6.3
4.76
0.4
16.8 9.03
6.35
0.4
L3
S1
60
Mandrinado
L2
15
L1
Re
L2
20
MLT MLP14, 20

Material
Dureza

Avance (mm/rev.)
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
UP20M UTi20T
90 (60 120)
0.05 (0.02 0.08) 0.05 (0.02 0.08) 0.05 (0.02 0.08) 0.05 (0.02 0.08)
UP20M UTi20T
80 (50 100)
0.03 (0.02 0.04) 0.03 (0.02 0.04) 0.03 (0.02 0.04) 0.03 (0.02 0.04)
1.2, 1.5mm
2.0mm
3.0mm
REPUESTOS
N001
4.0mm
DATOS
TECNICOS
P001
F131
RANURADO INTERIOR
F TIPO

a Disponible para ranurado y copiado
a Max. profundidad ranura : 8mm.
FCDG4..M
slo para ranurado .
Ranurado, Copiado
RR
L3
F2
ap
D1
F1
90
H1
D4
L1
Referencia
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Profundidad
de ranura
Minimo
dimetro
de corte
D1
(mm)
(mm)
ap
F2
Brida
Llave
25
2.5
BC5
TKY20R
32
4.0
BC5
TKY20R
L1
L3
F1
H1
RR
20
180
32
13
18
25
200
40
17
23
FCDG4120R/L3M
RANURADO
D4
a a
4125R/L3M
a a
4132R/L3M
a a
32
250
50
22
30
40
5.5
BC5
TKY20R
4120R/L4M
a a
20
180
32
13
18
25
2.5
BC5
TKY20R
TIPO F
R L
Muestra herramienta
a mano derecha.
4125R/L4M
a a
25
200
40
17
23
32
4.0
BC5
TKY20R
4132R/L4M
a a
32
250
50
22
30
40
5.5
BC5
TKY20R
DGM30CT
DGM40CT
DGJ40SN
* Par de fijacin (N m) : BC5=5.0
FCDG4..J
Ranurado
RR
L3
F2
ap
D1
F1
90
H1
D4
L1
Referencia
Stock
Tipo de placa
R L
FCDG4120R/L4J
a a
4125R/L4J
a a
4132R/L4J
a a
Dimensiones (mm)
DGJoooSNL/R
DGJ40SN
D4
L1
L3
F1
H1
RR
20
180
32
13
18
25
200
40
17
23
32
250
50
22
30
Minimo
dimetro
de corte
D1
Muestra herramienta
a mano derecha.
Profundidad
de ranura
(mm)
(mm)
ap
F2
Brida
Llave
25
2.5
BC5
TKY20R
32
4.0
BC5
TKY20R
40
5.5
BC5
TKY20R
(Nota) Cuando utilizamos placas con rompevirutas a derechas e izquierdas, por favor utilizar placas a izquierdas para herramientas a
Par de fijacin (N m) : BC5=5.0
F132
: Existencia en Europa. r : A fabricar segn demanda.
PLACAS
40CT
a a a a
L3
S1
Re
B4
B6
20
0.4
130 DGM...CT
20
0.4
(mm)
B6
a a a a
Geometra
L1
Re
W30.05
UTi20T
DGM30CT
Dimensiones (mm)
B6
UE6020
US735
VP20MF
NX2525
Referencia
Stock
Ancho
Recubrimiento Cermet Metal Duro de
ranura
W3
B4 B4
S1
L1
12
20
0.2
DGJ...SN
B6
Re
B4 B4
S1
L1
TIPO F RANURADO
B6
W30.05
DGJ40SN
12
0.2
20
0.2
1.5
20
0.2
150SNL
1.5
20
0.2
200SNR
20
0.2
200SNL
20
0.2
2.5
20
0.2
2.5
20
0.2
20
0.2
20
0.2
350SNR
3.5
20
0.2
350SNL
3.5
20
0.2
250SNR
250SNL
300SNR
300SNL
DGJ...SNR/L
Re
B6
20
L3
L1
W30.05
B 6
150SNR
a
a
B4 B4
S1
100SNL
3.3
DGJ100SNR
12

Material
Dureza
Avance (mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Ancho de ranura 3mm Ancho de ranura 4mm Ancho de ranura 5mm
UE6020 NX2525
UTi20T
UE6020 NX2525
UTi20T
120 (100 150)
0.08 (0.05 0.1)
0.1 (0.08 0.15)
0.15 (0.1 0.2)
100 (80 120)
0.08 (0.05 0.1)
0.1 (0.08 0.15)
0.12 (0.1 0.15)
Acero inoxidable
< 200HB
US735 UTi20T
80 (60 100)
0.08 (0.05 0.1)
0.1 (0.08 0.15)
0.12 (0.1 0.15)
Fundicin
Resistencia a
la traccin
UTi20T
80 (60 100)
0.08 (0.05 0.1)
0.1 (0.08 0.15)
0.15 (0.1 0.2)
Acero Dulce
< 180HB
Acero al carbono Acero aleado 180 280HB
Calidad
< 350MPa
a MECANIZADO TRANSVERSAL
Condiciones
de corte
Ancho de corte
rea de aplicacin
3mm
4mm
5mm
Profundidad
de corte
(mm)
1.5
2.0
2.5
Avance mximo
(mm/rev.)
0.1
0.15
0.2
Profundidad de
corte (mm)
Tipo de corte
Estas condiciones usadas en
DIN C45 (180 280) y
vc=100m/min.
Se recomienda
corte refrigerado.
2.5 5mm
2.0 4mm
1.5 3mm
1.0
0.5
0.05
0.1
0.15
0.2
Avance (mm/rev.)
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F133
RANURADO INTERIOR
DPT4
a
a
a
a
Mnimo dimetro de corte : 40mm.

Tipo de cabeza intercambiable.
Ranurado interior
F1
D4
TIPO CABEZA DE
MANDRINAR
(Max. anchura de la ranura)
4.7
L1

Stock
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
DPT4132R
4140R
MGTL43ooo
D4
L1
F1
(mm)
Pasador
asiento
Tornillo
Anillo
Llave
32
40
20
40
P21S
HSP08014
E01
HKY40R
40
50
25
50
P21S
HSP08014
E01
HKY40R
(Nota) Utilizar placa a mano izquierda.

Par de fijacin (N m) : HSP08014=7.0
CABEZA DE MANDRINAR ESTNDAR TIPO D

z
xLongitud de barra (mm)
zReferencia
Smbolo
1
H1
S1
Smbolo
Dimetro (D4)
Smbolo
Dimetro (D4)
32
260
300
32
32
32
32
40
310
360
40
40
40
40
D4
Referencia
B13232
B14040
Dimensiones
Tornillo de fijacin
de cuerpo
Llave
Cabeza
Referencia
32 260 29 300
SD32
HKY60R
DPT4132R
40 310 37 360
SD40
HKY60R
DPT4140R
D4
L1
H1
S1
L1
S1
Profundidad de ranura ap(mm)
D1
ap
y Relacin entre el agujero previo y la profundidad de ranura para el DPT4
5.0
W3
4.0
Placa :
MGTR/L43250-43470 (W3=2.5 4.7) rea de ranura
3.0
Placa :
MGTR/L43150-43230 (W3=1.5 2.3) rea de ranura
2.0
Placa : MGTR/L43145 (W3=1.45) rea de ranura

Placa : MGTR/L43125 (W3=1.25) rea de ranura
1.0
40
F134
60
80
100
120
vDimetro cabeza (mm)
L1
D4
1.5
cDimetro de barra (mm)
D4
Stock
RANURADO
Mnimo
dimetro
de corte
140
160
180
Preparacin del dimetro del agujero D1(mm)
200

PLACAS
Dimensiones (mm)
Ancho de
ranura
W3
L3
D1
S1
Re
(mm)
1.2
12.7
4.76
0.2
43145
r r
1.45
1.5
12.7
4.76
0.2
43150
s a [ a
1.5
3.0
12.7
4.76
0.2
43175
s r
1.75
3.0
12.7
4.76
0.2
43200
s a [ a
3.0
12.7
4.76
0.2
43230
s s [ a
2.3
3.0
12.7
4.76
0.2
43250
s s [ a
2.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43260
2.6
4.5
12.7
4.76
0.3
43270
[ r
2.7
4.5
12.7
4.76
0.3
43280
s r [ a
2.8
4.5
12.7
4.76
0.3
43300
s s [ a
4.5
12.7
4.76
0.3
43320
[ a
3.2
4.5
12.7
4.76
0.3
43330
s r [ a
3.3
4.5
12.7
4.76
0.3
43350
r r [ a
3.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43400
4.5
12.7
4.76
0.3
43420
4.2
4.5
12.7
4.76
0.4
43430
[ a
4.3
4.5
12.7
4.76
0.4
43450
s s [ a
4.5
4.5
12.7
4.76
0.4
43470
r r
4.7
4.5
12.7
4.76
0.4
MGTL...
L3
Re

Material
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
180 280HB
Calidad
Avance (mm/rev.)
VP20MF
120 (100 140)
0.14 (0.03 0.25)
NX2525
130 (100 160)
0.12 (0.03 0.2)

0.12 (0.03 0.18)
0.12 (0.03 0.18)
Acero inoxidable
< 200HB
VP20MF
120 (100 140)
Fundicin
VP20MF
120 (100 140)
RANURADO
1.25
W30.025
s r
D1
MGTL43125
Geometra
S1
Metal
Duro
Referencia
Cermet
VP20MF
NX2525
NX55
UTi20T
Recubrimiento
Stock
(Nota) Para mecanizar una ranura estrecha, aplicar menos avance del recomendado.
REPUESTOS
N001
DATOS
TECNICOS
P001
F135

ESTNDAR DE ROSCADO
a Como
est organizada la seccin en la pgina
z Clasificado segn aplicaciones exteriores e interiores.

x Subclasificacin segn el tipo de producto.
EN LA FIGURA SE MUESTRA LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA
las ilustraciones y las flechas permiten observar
las aplicaciones en roscado interior y exterior.
TIPO DE HERRAMIENTA
indica la letras iniciales de la referencia
del producto y aplicaciones de corte.
NOMBRE
DEL PRODUCTO
INDICA LA APLICACIN
DE LA HERRAMIENTA
EXTERIOR / INTERIOR
SECCIN
PRODUCTO
PLACAS RECOMENDADAS
indica la situacin del stock, las dimensiones, etc,
para las placas recomendadas.
ROSCADO EXTERIOR
ROSCADO
MMTE
EXTERIOR
Roscado exterior
Tipo
Z1
L2
L1
H1
12 12 100 25 12 16 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
1616H16-C
16 16 100 25 16 20 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
2020K16-C
20 20 125 26 20 25 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
2525M16-C
25 25 150 28 25 32 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
32 32 170 32 32 40 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
25 25 150 32 25 32 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
32 32 170 32 32 40 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
40 40 200 38 40 50 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
a
a
4040R22-C
MMT22ER
ppppp
L2
Brida
Tornillo
F1 superior
rosca
H2
Tornillo
Anillo placa
asiento
Placa
asiento
Llave
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
(Nota) Seleccionar y utilizar la placa asiento como se muestra debajo (se vende por separado).
* Par de fijacin (N m) : SETS51=3.5, SETS61=5.0, HFC03008=1.5, HFC04010=2.2

ASIENTO
Angulo
de helice
( %)
Angulo
de helice
( %)
Stock ngulo de Aplicacin de

inclinacin
R
( ') herramienta
Referencia
1.5 CTE32TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45
3
2
1
0
1
2
3
a
a
a
a
a
a
a

inclinacin
herramienta
R
( ')
Referencia
1.5 CTE43TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45
MMTER
ppppp
16-C
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
Placa
MMTER
ppppp
22-C
ngulo de
inclinacin
( ')
Placa asiento
Placa asiento entregada con la herramienta.
IDENTIFICACIN
MMT
Referencia
Aplicacin
E Exterior
Direccin de
la herramienta
Derecha
12
12
Tamao herramienta (mm)

(Altura y anchura)
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
16
Longitud herramienta
(mm)
H
K
M
P
R
100
125
C
Longitud de arista de corte (mm)
9.525
16
22 12.7
Clase de fijacin
Fijacin
C
150
170
200

Material
Dureza
Acero Dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero Aleado
180 280HB
M Acero Inoxidable
K
Fundicin
a
< 200HB
Resistencia a la traccin
< 350MPa
Calidad
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
150 (70 230)

100 (60 140)
80 (60 100)
140 (80 200)
100 (60 140)
80 (60 100)
80 (40 120)
Dureza
Aleacin termo-resistente
Aleacin de titanio
Aleacin tratada
45 55HRC
Calidad
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
45 (15 70)
0.5 1.5
1.75 3.0
48 16
14 8
48 16
14 8
a
a
D1
S1
Z1
Z2
Re
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.06
0.23
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
Forma parcial 60
Z2
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.07
0.23
Re
D1
Forma parcial 55
Z2
Re
Z1
D1
S1
MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO-S
16ER150ISO-S
16ER175ISO-S
16ER200ISO-S
16ER250ISO-S
16ER300ISO-S
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
16ER120UN-S
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
16
14
12
a
a
a
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
0.9
1.0
1.1
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.1
1.2
1.4
0.13
0.16
0.20
0.22
0.26
0.33
0.40
0.23
0.26
0.30
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
0.97
1.11
1.30
Forma completa 60
Z2
MMT16ER190W-S
16ER140W-S
16ER110W-S
9.525
9.525
9.525
19
14
11
a
a
a
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
D1
Forma completa 60
Z2
9.525
9.525
9.525
19
14
11
a
a
a
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Re
Z1
D1
Forma completa 55
Z2
Re
Z1
D1
S1
MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT-S
Re
Z1
S1
S1
Forma completa 55
Z2
Re
Z1
S1
D1
IDENTIFICACIN
MMT
16
Referencia
Material
paso/rosca
S1
MMT16ERA55-S
16ERG55-S
Perfil parcial 55
ppppp
L1
ROSCADO
3232P22-C
MMT16ER
MMT PLACAS CLASE M CON ROMPEVIRUTAS TIPO 3D
3232P16-C
MMTER2525M22-C
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Mtrica segn ISO
Referencia
MMTER1212H16-C
Dimensiones (mm)
Paso
mm
Z1
Americana UN
H2
H1
Stock
MMTE
ROSCADO
MMT16ERA60-S
16ERG60-S
Perfil parcial 60
Detalles posicin A
(Ver pginas G014-G020
para tamaos Z1, Z2.)
10
Whitworth para BSW, BSP
L1
BSPT
Referencia
VP20RT
Recubrimiento
Z2
F1
F1
1.5
VP15TF
MMTE
CLASE M
MMT PLACAS
CON ROMPEVIRUTAS TIPO 3D

a Placa clase precisin.
a Disponible con un bisel wiper para ofrecer una geometra de rosca precisa.
a Se puede cambiar el ngulo de hlice cambiando la placa de asiento.
Dimetro del
circulo inscrito
(mm)
6.35
11
9.525
16
30 (20 40)
60 (40 80)
45 (25 65)
050
Direccin de la herramienta
R Derecha
Aplicacin
Exterior
E
Interior
I
50 (30 70)
40 (20 60)
ISO - S
Paso
100
1.0mm
125
1.25mm
150
1.5mm
175
1.75mm
200
2.0mm
250
2.5mm
300
3.0mm
0.5 1.5mm
48 16 paso/rosca
1.75 3.0mm
14 8 paso/rosca
S Placas con clase M con rompevrutas 3D

Tipo de roscado
60 Perfil parcial 60
ISO Mtrica segn ISO
W Whitworth para BSW, BSP
BSPT BSPT
UN Americana UN
140 (80 200)

90 (60 120)
VALORES DE PROFUNDIDAD
DE ROSCADO
G042
A360
G014
G012
MARCA SITUACIN DE STOCK

PGINA REFERENCIA
REPUESTOS
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO
indica la referencia de la pgina, incluyendo la
anterior en la parte derecha de cada doble pgina.
PRODUCTO ESTNDAR
indica la referencia de la herramienta,
la situacin de stock
(mano derecha/izquierda), las placas
recomendadas y la dimensin de la
herramienta.
a Para
IDENTIFICACIN
para cada tipo de material, indica las condiciones
de corte recommendadas segn la clasificacin ISO
de los grados de corte P, M, K, N, S y H.
pedidos : Para herramienta, por favor especifique la referencia y la mano de la herramienta (derecha/izquierda).
Para placa, por favor, especifique el tipo de placa y la calidad.
G000
TORNEADO
HERRAMIENTAS ROSCADO
CLASIFICACIN (EXTERIOR)......................................................................... G002
CLASIFICACIN (INTERIOR).......................................................................... G003
RELACIN DEL PASO DE ROSCA
EXTERIOR.......................................................................................... G004
INTERIOR........................................................................................... G005
TIPOS DE ROSCAS Y SUS HERRAMIENTAS CORRESPONDIENTES........ G008
CARACTERSTICAS DE LA SERIE MMT........................................................ G010
ESTNDAR DE HERRAMIENTAS DE ROSCADO
ROSCADO EXTERIOR
MMTE.................................................................................................. G012
SET...................................................................................................... G022
MT....................................................................................................... G026
HERRAMIENTA SMG................................................................................. G028
ROSCADO INTERIOR
BARRA DE MANDRINAR TIPO MMTI ............................................................. G013
BARRA DE MANDRINAR TIPO SNT................................................................ G024
BARRA DE MANDRINAR MICRO-MINI TWIN............................................... G030
BARRA DE MANDRINAR TIPO F..................................................................... G034
CABEZA DE MANDRINAR TIPO D.................................................................... G036
METODO ROSCADO........................................................................................ G038
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO............................................... G042
SOLUCION DE PROBLEMAS.......................................................................... G046

*G030
CT
G036
G034
G034
G035
G035
G035
G014
G012
G013
G026
G026
DPT2
FSL51
FSL52
MLG (PLACAS)
MLP (PLACAS)
MLT (PLACAS)
MMT (PLACAS)
MMTE
MMTI
MT1
MTH
G027
G037
G032
G033
G023
G022
G028
G029
G029
G025
G024
MTT (PLACAS)
MTT (PLACAS)
RBH
SBH
SET (PLACAS)
SETH
SMGH
SMGT (PLACAS)
SMTT (PLACAS)
SNT (PLACAS)
SNTF
G001
ROSCADO
CLASIFICACIN (EXTERIOR)
Nombre de la herramienta
MMTE
Forma
de la placa
Caractersticas
Tamao mango
(H x W x L)

a Disponible con un bisel wiper para
ofrecer una geometra de rosca precisa.

a Apta para cambiar el ngulo de ataque
sustituyendo el asiento.
12
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
x
12
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
x
100
100
125
150
170
200
^ G012
SET
a Tipo Fijacin por brida.

a Placas con rompevirutas que dan un
CLASIFICACIN (EXTERIOR)
ROSCADO
16 x 16 x 100
20 x 20 x 125
25 x 25 x 150
^ G022
MT

a Placa positiva que reduce la vibracin
y produce una buena superficie de

acabado.
16
20
25
32
x
x
x
x
16
20
25
32
x
x
x
x
100
125
150
170
10
12
16
20
25
x
x
x
x
x
10
12
16
20
25
x 70
x 80
x 100
x 125
x 150
8
10
12
16
x
x
x
x
10
10
12
16
x
x
x
x
^ G026
SMG
a Tipo fijacin por tornillo.

a Placa positiva que reduce la vibracin y
produce una buena superficie de acabado.

a Esta herramienta es capaz de roscar y
ranurar.
^ G028
TTAH
a Estas herramientas pueden se utilizadas
en mquinas de decoletaje.
a Pequeo mango : 8mm 16mm
a Alta rigidez por el diseo vertical de la placa.
SMALL TOOLS
a El diseo del tornillo es de uso comun.

a Disponible en dimetros de rosca de
2mm o menor.
^ D024
CSVH
a Sujeccin tipo tornillo.

a Estas herramientas pueden se utilizadas en maquinas de decoletaje.
a Mango pequeo : 7mm 12mm
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
torneado hacia atrs, ranurado, roscado y
9.5 x 9.5 x 140
operaciones de tronzado.
10 x 10 x 140
a Aconsejable para el mecanizado de piezas
12 x 12 x 140
pequeas con dimetro de 5mm menos.
a nica herramienta para torneado frontal,
^ D027
G002
120
120
120
120
a Sujeccin tipo tornillo.
CLASIFICACIN (INTERIOR)
Nombre de la herramienta
Tamao mango
Forma
de la placa
MMTI
Caractersticas
a Mnimo dimetro de corte 12mm.
a Disponible con un bisel wiper para
ofrecer una geometra de rosca precisa.

a Apta para cambiar el ngulo de ataque
sustituyendo el asiento.
^ G013
SNT
(Dia. x L x Min. Dimetro

de corte.)
16
16
20
25
32
40
x
x
x
x
x
x
125
150
170
200
250
300
x
x
x
x
x
x
13
15
24
29
37
46
16
20
25
25
x
x
x
x
125
150
170
200
x
x
x
x
12
19
24
29
8
10
12
14
16
x
x
x
x
x
125
150
180
180
200
x
x
x
x
x
10
12
14
16
20
a Varias formas de placas y calidades.

a Placas con rompevirutas que dan un

^ G024

Tipo fijacin por tornillo.
Placa clase precisin.
Recomendado para roscado, ranurado
y mandrinado.
a Se recomienda con mango de metal
duro para prevenir vibraciones cuando
mecanizamos agujeros profundos.
FSL5
a
a
a
a
^ G034
DPT2

Fijacin por pasador.
a Tipo cabeza intercambiable.
a
a
32 x 300 x 40
40 x 360 x 50
^ G036
MICRO-MINI TWIN
Barra de mandrinar
CLASIFICACIN (INTERIOR)
ROSCADO

a Tipo metal duro integral.
a Econmica por ser una herramienta
nica con dos filos de corte.
3
4
5
6
x
x
x
x
50
60
70
75
x
x
x
x
3
4.5
6
7
^ G030
MICRO-MINI
Barra de mandrinar
a Mnimo dimetro de corte 3.2mm.

a Tipo metal duro integral.
a Puede rectificarse para mejorar
la aplicacin.
3 x 80 x 3.2
4 x 80 x 4.2
5 x 100 x 5.2
^ E023
G003
ROSCADO
RELACIN DEL PASO DE ROSCA (EXTERIOR)

Aplicacin
Ajuste y acoplamiento de
tuberas de gas y agua
Mecanizado general
Perfil parcial Perfil parcial
60
55
Mtrica
segn ISO
Americana
UN
Rosca paralela
para tuberia
Americana
NPT
Whitworth para
BSW, BSP
55
60
R=0.137P
60
1/4P
M
UNC
UNF
ROSCADO
Smbolo
G004
Paso
mm
(paso/rosca)
Herramienta
MMT
^ G012
SET
^ G022
55
1/4P
R=0.137P
30 30
147'
1/8P
1/8P
60
90
Tipo
UNC
UNF
G
Rp
W
NPT
paso/rosca
mm
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
Forma
completa
0.5 5.0
32 5
28 5
27,18,14
11.5,8
Forma
parcial
0.5 5.0
(48 5)
48 5
0.5 5.0
48 5
Forma
completa
1.0 3.0
24,20
16,14,12
19,14,12,11
Forma
parcial
0.5 3.0
(48 8)
48 8
0.5 3.0
48 8
Forma
parcial
0.25 4.5
(64 6)
20 9
0.25 4.5
64 6
Forma
parcial
0.25 2.0
(48 13)
0.25 2.0
48 13
MT
^ G026
SMG
^ G028
Tuberas de vapor,
Tuberias de gas y agua
Rosca
Whitworth
Americana
NPTF
Rosca acoplada
y
para industria
Transmisiones de movimiento Aeronutica
aeroespacial
alimentaria y anti-fuego
Redonda
DIN 405
ISO
Americana
Trapezoidal 30
ACME
UNJ
Aceite y gas
API Buttress API Redondeada
Cubierta Cubierta y Tubera
BSPT
10 3
90
R
Rc
NPTF
Rd
Tr
ACME
UNJ
BCSG
CSG
LCSG
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
mm
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
28,19,14,11
27,18,14
11.5,8
10,8,6,4
1.5,2,3,4,5
12,10,8,6,5
32 8
10,8
19,14,11
ROSCADO
R=0.18042P
0.3707P
0.366P
R=0.23851
30 30
60
1/8P
29
30
147'
R=0.137P
147'
90
147'
30 30
90
90
7.527.5
147'
R=0.22105P
R=0.25597P
30
R=0.137P
G005
ROSCADO
RELACIN DEL PASO DE ROSCA (INTERIOR)

Aplicacin
Ajuste y acoplamiento de
tuberas de gas y agua
Mecanizado general
Perfil parcial Perfil parcial
60
55
Mtrica
segn ISO
Americana
UN
Rosca paralela
para tuberia
Americana
NPT
Whitworth para
BSW, BSP
55
60
R=0.137P
60
1/4P
M
UNC
UNF
ROSCADO
Smbolo
Paso
MMT
^ G013
SNT
^ G024
1/4P
UNC
UNF
R=0.137P
G
Rp
W
paso/rosca
mm
paso/rosca
paso/rosca
30 30
NPT
paso/rosca
Forma
completa
0.5 5.0
32 5
28 5
27,18,14
11.5,8
Forma
parcial
0.5 5.0
(48 5)
48 5
0.5 5.0
48 5
Forma
completa
1.0 3.0
24,20
16,14,12
19,14,12,11
Forma
parcial
0.5 3.0
(48 8)
48 8
0.5 3.0
48 8
Forma
parcial
1.5 3.5
(16 8)
1.5 3.5
16 8
Forma
parcial
0.25 4.5
(64 6)
0.25 4.5
64 6
Forma
parcial
0.5 1.75
(36 16)
0.5 1.75
36 16
FSL5
^ G034
DPT2
^ G036
MICRO-MINI TWIN
^ G030
G006
mm
(paso/rosca)
Herramienta
55
147'
1/8P
1/8P
60
90
Tipo
Tuberas de vapor,
Tuberias de gas y agua
Rosca
Whitworth
Americana
NPTF
Rosca acoplada
y
para industria
Transmisiones de movimiento Aeronutica
aeroespacial
alimentaria y anti-fuego
Redonda
DIN 405
UNJ
ISO
Americana
Trapezoidal 30
ACME
Aceite y gas
API Buttress API Redondeada
Cubierta Cubierta y Tubera
BSPT
1/8P
0.3707P
R=0.18042P
10 3
90
R
Rc
NPTF
Rd
Tr
ACME
UNJ
BCSG
CSG
LCSG
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
mm
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
paso/rosca
19,14,11
14,11.5,8
10,8,6,4
1.5,2,3,4,5
12,10,8,6,5
10,8
19,14,11
ROSCADO
0.366P
R=0.23851
30 30
60
29
30
147'
147'
90
R=0.137P
147'
90
30 30
90
2
27.5 7.5
147'
R=0.22105P
R=0.25597P
30
R=0.137P
mecanizamos con rosca interna UNJ, el agero debe tener el dimetro apropiado. La mquina con rosca 60 Americana UN,
* Cuando
en este caso no puede utilizarse con todos los tipos de placas.
G007
ROSCADO
TIPOS DE ROSCAS Y SUS HERRAMIENTAS CORRESPONDIENTES

Nombre
Rosca
Tipo rosca estndar
Tipo Ext./Int.
H/8
H/2
H
H1
Rosca interior
30
30
dD
60
H/4
H/2
Rosca exterior
P
d1 D1
d2 D2
Mtrica segn ISO
Ext.
H=0.866025P d2=d-0.649519P
H1=0.541266P d1=d-1.082532P
D=d D2=d2 D1=d1
G008
H/8
H1
H
30
30
dD
60
UNC
UNF
d2 D2
Rosca exterior
d1 D1
H/4
H/2
Americana UN
H/2
Ext.
Rosca interior
H=0.86602525.4/n d2=(d-0.649519/n)25.4
H1=0.54126625.4/n d1=(d-1.082532/n)25.4
d=(d)25.4 D=d D2=d2 D1=d1 P=25.4/ paso
Int.
Rosca interior
r
dD
55
Rosca exterior
P
H=0.9605P d2=d-H1 d1=d-2H1 r=0.1373P

H1=0.6403P D1'=d1+20.0769H
D=d D2=d2 D1=d1 P=25.4/ paso
SETooooR3XMM
SMTTR/L160360oo
General
General
MTTR/L4360oo
General
MMTooIRoooISO
MMTooIRoooISO-S
MMTooIRooo60
MMTooIRooo60-S
SNToooR3XMM
SNTooooR3XMM
MTTR/L4360oo
MMTooERoooUN
MMTooERoooUN-S
MMTooERooo60
MMTooERooo60-S
SETooooR3XMUN
SEToooR3XMM
SMTTR/L160360oo
Wiper
Wiper
General
MTTR/L4360oo
General
MMTooIRoooUN
MMTooIRoooUN-S
MMTooIRooo60
MMTooIRooo60-S
SNToooR3XMUN
SNToooR3XMM
MTTR/L4360oo
MMTooERoooW
MMTooERoooW-S
MMTooERooo55
MMTooERooo55-S
SEToooR3XMP
SETooooR3XMP
MTTR/L4355oo
27.5 27.5
d1 D1
D 1'
d2 D2
H1
0.0769H
H/2
H/2
H/6
Ext.
H/6
ROSCADO
Int.
Wiper/
General
Wiper
MMTooERoooISO
MMTooERoooISO-S Wiper
General
MMTooERooo60
MMTooERooo60-S General
Wiper
SEToooR3XMM
Tipo de placa
Int.
Wiper : Cada tipo de placa determina el paso seleccionado.

General : Una placa puede mecanizar varios pasos de rosca.
MMTooIRoooW
MMTooIRoooW-S
MMTooIRooo55
MMTooIRooo55-S
SNToooR3XMP
SNTooooR3XMP
MTTR/L4355oo
General
Wiper
General
General
Wiper
Wiper
General
General
Wiper
General
General
Wiper
Wiper
General
General
Wiper
General
General
Wiper
Wiper
General
General
Wiper
General
General
Wiper
Wiper
General
General
Wiper
General
General
Portaherramientas
Pgina
MMTERooooo-C
G012
SETHRooooo16
G022
SMGHR/Loooo16
MTHR/Looooo4
MT1R/Looooo4
G028
G026
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
SNTFoooR
G024
DPT2oooR
G036
MMTERooooo-C
G012
SETHRooooo16
G022
SMGHR/Loooo16
MTHR/Looooo4
MT1R/Looooo4
G028
G026
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
SNTFoooR
G024
DPT2oooR
G036
MMTERooooo-C
G012
SETHRooooo16
G022
MTHR/Looooo4
MT1R/Looooo4
G026
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
SNTFoooR
G024
DPT2oooR
G036
H/6
dD
55
Rosca exterior
G022
MMTooIRoooW
Wiper
MMTIRooAooo-SPo
MMTooIRoooW-S
Wiper
MMTIRooAo16-C
SNToooR3XMP
Wiper
SNTFoooR
G024
MMTooERoooBSPT
Wiper
MMTooERoooBSPT-S
Wiper
MMTERooooo-C
G012
SEToooR3XMPT
Wiper
SETHRooooo16
G022
MMTooIRoooBSPT
Wiper
MMTIRooAooo-SPo
MMTooIRoooBSPT-S
Wiper
MMTIRooAo16-C
SNToooR3XMPT
Wiper
SNTFoooR
G024
Ext.
MMTooERoooRD
Wiper
MMTERooooo-C
G012
Int.
MMTooIRoooRD
Wiper
Ext.
MMTooERoooTR
Wiper
Int.
MMTooIRoooTR
Wiper
Ext.
MMTooERoooACME
Wiper
Int.
MMTooIRoooTACME
Wiper
Ext.
MMTooERoooNPT
Wiper
Int.
MMTooIRoooNPT
Wiper
h/2
H/2
BSPT
16
90
Int.
BSPT
h/2
H/2
Ext.
27.5 27.5
55
Eje central de rosca
SEToooR3XMP
SETHRooooo16
Int.
Rosca
interior
Wiper
Wiper
H=0.960491P d2=d-h d1=d-2h r=0.137329P

h=0.640327 D=d D2=d2 D1=d1 25.4/ paso
Wiper
Pgina
G012
PF
G
Rp
d1 D1
d2 D2
MMTooERoooW
MMTooERoooW-S
Portaherramientas
G013
G013
Rosca
interior
H4
ac
d3
Rosca
exterior
D1
D2
D4
h3
R1
d
d2
R2
ac
h3/2
30
R3
Redonda DIN 405
H=0.960237P h=0.640327 r=0.137278P P=25.4/ paso
Rd
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
H/2
0.366P
d1 D1
d2 D2
Rosca
exterior
0.366P
Rosca
interior
G012
Frm
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
MMTERooooo-C
G013
G012
Fcs
h
P/4 P/4
Americana ACME
29
1430' 1430'
MMTERooooo-C
Tr
15 15
30
dD
H1/2 H1/2
H1
Rosca
interior
H/2
ISO Trapezoidal 30
ac=0.05P h3=H4=0.5P
R1=0.238507P R2=0.255967P R3=0.221047P
ACME
Fcn
Frs
P
Rosca
exterior
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
Fc
fc
Fr
MMTERooooo-C
G012
NPT
fc
Fr 3
0 30
60
147'
fc
Fc
Americana NPT
fr
Rosca interior
ROSCADO
H/6
H/2
h
H
27.5 27.5
Wiper/
General
MMTERooooo-C
Ext.
Rosca
interior
Tipo de placa
Tipo Ext./Int.
Tipo rosca estndar
H/2
Rosca paralela para tuberia
Nombre
Rosca
MMTIRooAooo-SPo
MMTIRooAo16-C
G013
Rosca exterior
H=0.866025P h=0.800000p
Wiper : Cada tipo de placa determina el paso seleccionado.

General : Una placa puede mecanizar varios pasos de rosca.
G009
ROSCADO
CARACTERSTICAS DE LA SERIE MMT

y GRAN GAMA DE PRODUCTOS
Serie de roscado de Mitsubishi Miracle (MMT). Con 297 placas y 26 herramientas.
PLACAS CLASE M CON ROMPEVIRUTAS 3-D
PLACAS CLASE G
UNC
Rp
ROSCADO
Rc
UNC
UNF
Rp
Rc
W
CSG
Rd
Tr
ACM
LCS
BCS
y IDEAL CONTROL DE VIRUTAS INCLUSO CUANDO EN LA ULTIMA PARTE DE LA ROSCA
CUANDO NORMALMENTE SE PRODUCE VIRUTA LARGA. (PLACAS CLASE M CON ROMPEVIRUTAS 3-D)
Mtrica ISO externa con paso de rosca 1.5 mm. Paso final (6 pasos)
MMT
Competidor
Material : DIN 41CrMo4
Placas : MMT16ER150ISO-S
Calidades : VP15TF
Mtodo de corte : Avance radial
Profundidad de corte : rea de corte fijada
pasada : 6 veces
Refrigeracin : Refrigerado
y MAYOR NIVEL DE PRECISIN QUE CON LAS
PLACAS CONVENCIOALES (PLACAS CLASE G)

Perfil terico
de rosca
Serie MMT
Placa convencional
La alta precisin de rosca se puede conseguir utilizando las

placas MMT cuya principal caracterstica es que tiene la cara
del ngulo rectificada y el filo de corte perifrico.
G010
UNF
F
NPT
NPT
Tipo Rosca
Tolerancia al roscado
Mtrica segn ISO
6g / 6H
Americana UN
2A / 2B
Clase media A
BSPT
BSPT estndar
Redonda DIN 405
7h / 7H
ISO Trapezoidal 30
7e / 7H
Americana ACME
3G
UNJ
3A
API Buttress Cubierta
API estndar
API Redondeada Cubierta y Tubera
API RD estndar
Americana NPT
NPT estndar
Americana NPTF
Clase 2
y HERRAMIENTA (Se utiliza un tratamiento especial superficial)

Interior
Exterior
La fijacin por pasador
permite un facil intercambio.
El refrigerante fluye
directamente hasta el bisel
a travs de una boquilla de
refrigeracin en el centro del
mango.
La reduccin del cuello

con la herramienta MMT
previene el embotellamiento de las virutas.
Tan slo cambiando la placa de

asiento, las herramientas MMT se
pueden utilizar para el roscado de
roscas con diversos ngulos de hlice.
ngulo de inclinacin (%) ngulo de inclinacin ( ')
Placa
ngulo de
inclinacin
( ')
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
Placa
asiento
Cambiando slo el asiento, los portas MMT se pueden utilizar para

mecanizar varios ngulos de as como roscas a izquierdas.
(Por favor, ver pgina G038 y pgina G041)
1.5
VP10MF (Solo placa clase G rectificada)
a Resistencia al desgaste y la deformacin plstica superior

Para mecanizados de roscas continuas con velocidad de corte y precisin elevadas.
Efectivo en combinacin con las placas clase G para roscado de alta precisin.
VP15TF (Placas clase G, Placas clase M con rompevirutas 3-D)
ngulo de inclinacin ( %)
ROSCADO
y APTA PARA ROSCADO DE ROSCAS INCLUSO CON UN GRAN NGULO DE HLICE
a Amplia rea de aplicacin

Alta resistencia a las roturas durante las aplicaciones de baja rigidez, tales como el mecanizado de barras con alimentacin
automtica. Es capaz de soportar duras condiciones por largos perodos cuando las placas convencionales podran romperse.
Elevado control de la viruta gracias al rompevirutas 3D.
VP20RT (Placas clase G, Placas clase M con rompevirutas 3-D)
a Excelente resistencia a la fractura

Adecuado para el taladro de acero inoxidable y mecanizado inestable cuando las placas son vulnerables a la rotura.
Elevado control de la viruta gracias al rompevirutas 3D.
y SELECCIN DE PLACAS CLASE M CON ROMPEVIRUTAS TRIDIMENSIONALES O PLACAS CLASE G

Placas
Placas clase M con
rompevirutas 3-D
Control de virutas Precisin de rosca
Placas
Placas clase G
Control de virutas Precisin de rosca
Para un control ideal de la virutas

y tambien del coste de la
herramienta, las placas clase M y
con el rompevirutas 3-D es el
recomendado.
Los placas clase G se
recomiendan cuando se requiere
de mayor precisin.
G011
ROSCADO EXTERIOR
MMTE
MMTE

F1
F1
1.5
Z2
Roscado exterior
Z1
L2
A
L1
L1
Detalles posicin A
H1
H2
10
Stock
MMTE
ROSCADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
L1
L2
H2
Tornillo
Anillo placa
asiento
Placa
asiento
H1
MMTER1212H16-C
12 12 100 25 12 16 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
1616H16-C
16 16 100 25 16 20 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
20 20 125 26 20 25 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
25 25 150 28 25 32 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
MMT16ER
Brida
Tornillo
F1 superior
rosca
2020K16-C
2525M16-C
3232P16-C
32 32 170 32 32 40 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
MMTER2525M22-C
25 25 150 32 25 32 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
32 32 170 32 32 40 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
40 40 200 38 40 50 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
3232P22-C
4040R22-C
ppppp
MMT22ER
ppppp
Llave
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
Par de fijacin (N m) : SETS51=3.5, SETS61=5.0, HFC03008=1.5, HFC04010=2.2
ASIENTO
Angulo
de helice
( %)
Angulo
de helice
( %)

inclinacin
R
( ') herramienta
Referencia
1.5 CTE32TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45
3
2
1
0
1
2
3
a
a
a
a
a
a
a

inclinacin
herramienta
R
( ')
Referencia
1.5 CTE43TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45
MMTER
ppppp
16-C
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
Placa
MMTER
22-C
ngulo de
inclinacin
( ')
16
ppppp
Placa asiento
IDENTIFICACIN
MMT
Referencia
Aplicacin
E Exterior
Direccin de
la herramienta
Derecha
12
12
Tamao herramienta (mm)

(Altura y anchura)
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
Longitud herramienta
(mm)
H
K
M
P
R
100
125
Longitud de arista de corte (mm)

9.525
16
22 12.7
Clase de fijacin
Fijacin
C
150
170
200

Material
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
K
Fundicin
a
G012
Dureza
< 180HB
180 280HB
< 200HB
< 350MPa
Calidad
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
150 (70230)
100 (60140)
80 (60100)
140 (80200)
100 (60 140)
80 (60100)
80 (40120)
140 (80200)
90 (60120)
Material
Aleacin termo-resistente
Dureza
Aleacin de titanio
Aleacin tratada
45 55HRC
Calidad
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
45 (1570)
30 (20 40)
60 (4080)
45 (2565)
50 (30 70)
40 (2060)
ROSCADO INTERIOR
BARRA DE
MANDRINAR TIPO
MMTI
MMTI

Rosca interior
Fig.1 (Tipo fijacin por tornillo)
Fig.2 (Tipo fijacin por tornillo)
F1
F1
15
L3
L3
L1
Mnimo
dimetro
Dimensiones (mm)
de corte
D4 L1 L3 F1
H1 D1
1.5
2.5
3.5
1.5
2.5
3.5
1.5
2.5
3.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
3.5
1.5
1.5
1.5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
25
32
20
20
20
25
32
40
125
125
125
150
150
150
150
150
150
180
250
250
180
180
180
200
250
300
25
25
25
32
32
32
40
40
40
40
60
48
50
50
50
38
48
60
8.7
8.7
8.7
9.7
9.7
9.7
12.2
12.2
12.2
14.2
16.7
20.5
15.5
15.5
15.5
17.8
21.8
26.2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
23.4
30.4
19
19
19
23.4
30.4
38
z
x Fig
Brida
Tornillo
rosca
Anillo
Tornillo
Placa
asiento
13
13
13
15
15
15
19
19
19
24
29
37
24
24
24
30
38
46
TS25
TS25
s MMT11IR
TS25
a
TS25
ooooo
s
TS25
s
TS25
a
CS350860T
s
CS350860T
s MMT16IR
CS350860T
a ooooo
SETK51 SETS51
CR4 HFC03006 CTI32TP15
a
SETK51 SETS51
a
SETK51 SETS51
a
TS43
s
TS43
s MMT22IR
TS43
a ooooo
SETK61 SETS61
a
SETK61 SETS61
s
SETK61 SETS61
La placa asiento no necesita pasador. (El cuerpo de la herramienta tiene un ngulo direccional)
El minimo dimetro de corte se muestra en el agujero interno de la herramienta, no en el dimetro de rosca.
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, CS350860T=3.5, SETS51=3.5, TS43=3.5, SETS61=5.0, HFC03006=1.5, HFC04008=2.2
a
Llave
1
1
1
1
1
1
2
2
2
zTKY15F
xHKY20R 3
zTKY15F
xHKY20R 3
zTKY15F
xHKY20R 4
zTKY15F 2
zTKY15F 2
zTKY15F 2
zTKY20F
xHKY25R 4
zTKY20F
xHKY25R 4
zTKY20F
xHKY25R 4
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY15F
zTKY15F
zTKY15F
ASIENTO
Angulo
de helice
(%)
Referencia
1.5
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
CTI32TN15
N05
P05
P15
P25
P35
P45
Stock ngulo de Aplicacin

inclinacin
R
( ') de herramienta
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
MMTIR
oooo
oo16-C
Angulo
de helice
(%)
Referencia
1.5
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
CTI43TN15
N05
P05
P15
P25
P35
P45
Stock ngulo de Aplicacin

inclinacin
R
( ') de herramienta
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
Placa
MMTIR
oooo
oo22-C
ngulo de
inclinacin
( ')
ROSCADO
MMTIR1316AK11-SP15
1316AK11-SP25
1316AK11-SP35
1516AM11-SP15
1516AM11-SP25
1516AM11-SP35
MMTIR1916AM16-SP15
1916AM16-SP25
1916AM16-SP35
2420AQ16-C
2925AS16-C
3732AS16-C
MMTIR2420AQ22-SP15
2420AQ22-SP25
2420AQ22-SP35
3025AR22-C
3832AS22-C
4640AT22-C
L3
L1
Tipo
de placa
Detalles posicin A
Z2
L2 para tamaos Z1, Z2.)
BARRA DE MANDRINAR TIPO MMTI
Referencia
L1
Fig.4 (Fijacin por brida)
ngulo
de posicin
Stock
D1
L3
F1
Z1
Fig.3 (Fijacin por brida)
F1
15
H1
D4
L1
F1
D1
Placa asiento
IDENTIFICACIN
MMT
Referencia
R 13 16 A K 11
Aplicacin
Interior
I
Min. Dimetro de corte (mm)
R Derecha
bMaterial del mango

A Mango de acero con
A
Dimetro del mango (mm)
Longitud herramienta (mm)

125
200
R
K
250
S
M 150
300
T
Q 180
S P15
Dimetro del circulo
inscrito (mm)
6.35
11
9.525
16
22 12.7
Clase de fijacin
S Por tornillo
Fijacin
C
ngulo de posicin
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
COMO SELECCINAR
LA PLACA ASIENTO
G041
G013
ROSCADO
MMT
PLACAS CLASE M
CON ROMPEVIRUTAS TIPO 3D
EXTERIOR
Perfil parcial 60
MMT16ERA60-S
16ERG60-S
VP20RT
Referencia
a
a
mm
paso/rosca
0.5 1.5
1.75 3.0
48 16
14 8
D1
S1
Z1
Z2
Re
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.06
0.23
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
Forma parcial 60
Z2
Re
D1
S1
Perfil parcial 55
MMT16ERA55-S
16ERG55-S
48 16
14 8
a
a
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.07
0.23
Forma parcial 55
Z2
Re
Z1
D1
S1
Americana UN
Mtrica segn ISO
MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO-S
16ER150ISO-S
16ER175ISO-S
16ER200ISO-S
16ER250ISO-S
16ER300ISO-S
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
16ER120UN-S
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
16
14
12
a
a
a
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
0.9
1.0
1.1
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.1
1.2
1.4
0.13
0.16
0.20
0.22
0.26
0.33
0.40
0.23
0.26
0.30
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
0.97
1.11
1.30
Forma completa 60
Z2
MMT16ER190W-S
16ER140W-S
16ER110W-S
9.525
9.525
9.525
19
14
11
a
a
a
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
D1
S1
Forma completa 60
Z2
9.525
9.525
9.525
19
14
11
a
a
a
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Re
Z1
D1
Forma completa 55
Z2
Re
Z1
D1
S1
MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT-S
Re
Z1
S1
Forma completa 55
Z2
Re
Z1
S1
D1
IDENTIFICACIN
MMT
16
Referencia
Dimetro del
circulo inscrito
(mm)
6.35
11
9.525
16
G014
Dimensiones (mm)
Paso
Z1
BSPT
ROSCADO
VP15TF
Tipo
Recubrimiento
050
R Derecha
Aplicacin
Exterior
E
Interior
I
ISO - S
Paso
100
1.0mm
125
1.25mm
150
1.5mm
175
1.75mm
200
2.0mm
250
2.5mm
300
3.0mm
0.5 1.5mm
48 16 paso/rosca
1.75 3.0mm
14 8 paso/rosca
S Placas con clase M con rompevrutas 3D

Tipo de roscado
ISO Mtrica segn ISO
BSPT BSPT
UN Americana UN
DE ROSCADO
G042
INTERIOR
VP20RT
a
a
a
mm
paso/rosca
0.5 1.5
0.5 1.5
1.75 3.0
48 16
48 16
14 8
D1
S1
Z1
Z2
Re
6.35
9.525
9.525
3.04
3.44
3.44
0.8
0.8
1.2
0.9
0.9
1.7
0.03
0.03
0.11
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
Forma parcial
Re
Z1
S1
MMT11IRA55-S
16IRA55-S
16IRG55-S
48 16
48 16
14 8
a
a
a
6.35
9.525
9.525
3.04
3.44
3.44
0.8
0.8
1.2
0.9
0.9
1.7
0.07
0.07
0.21
a
a
a
a
a
a
a
1.0
1.25
1.5
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
16
14
12
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.6
0.8
0.8
0.6
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
0.9
0.9
1.1
0.7
0.9
1.0
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.5
1.1
1.2
1.4
0.06
0.08
0.10
0.06
0.08
0.10
0.11
0.13
0.17
0.20
0.11
0.12
0.14
0.58
0.72
0.87
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
0.92
1.05
1.22
Re
a
a
a
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
a
a
a
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
D1
Forma completa
Re
60
Z2
Z1
S1
D1
Forma completa
Re
60
Z2
Z1
D1
Forma completa
Re
55
Z2
Z1
S1
MMT16IR190BSPT-S
16IR140BSPT-S
16IR110BSPT-S
55
Z2
Z1
S1
MMT16IR190W-S
16IR140W-S
16IR110W-S
D1
Forma parcial
S1
MMT11IR100ISO-S
11IR125ISO-S
11IR150ISO-S
16IR100ISO-S
16IR125ISO-S
16IR150ISO-S
16IR175ISO-S
16IR200ISO-S
16IR250ISO-S
16IR300ISO-S
MMT16IR160UN-S
16IR140UN-S
16IR120UN-S
60
Z2
ROSCADO
MMT11IRA60-S
16IRA60-S
16IRG60-S
VP15TF
Referencia
Dimensiones (mm)
Paso
D1
Forma completa
Re
55
Z2
Z1
S1
D1
DE ROSCADO
G044
BSPT
Americana UN
Mtrica segn ISO
Perfil parcial 55
Perfil parcial 60
Tipo
Recubrimiento
G015
ROSCADO
MMT PLACAS CLASE G RECTIFICADAS
Recubrimiento
VP10MF
VP15TF
Tipo
Perfil parcial 55
Mtrica segn ISO
ROSCADO
Perfil parcial 60
Tolerancia
de la rosca
EXTERIOR
Referencia
MMT16ERA60
16ERG60
16ERAG60
22ERN60
a a
a a
a
a
Dimensiones (mm)
Paso
D1
mm
paso/rosca
0.5 1.5
1.75 3.0
0.5 3.0
3.5 5.0
48 16
14 8
48 8
75
Z2
Z1
Re
Geometra
(mm)
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.27
0.08
0.53
Forma parcial
60
Z2
MMT16ERA55
16ERG55
16ERAG55
22ERN55
48 16
14 8
48 8
75
a a
a a
a
a
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.21
0.07
0.44
D1
Forma parcial
55
Z2
a
a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a
a
a
a
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
4.64
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.6
1.6
1.7
1.7
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
2.3
2.3
2.4
2.5
0.06
0.10
0.16
0.19
0.23
0.21
0.31
0.32
0.46
0.45
0.52
0.58
0.63
0.31
0.46
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
2.15
2.45
2.76
3.07
Re
Z1
D1
S1
MMT16ER050ISO
16ER075ISO
16ER100ISO
16ER125ISO
16ER150ISO
16ER175ISO
16ER200ISO
16ER250ISO
16ER300ISO
22ER350ISO
6g
22ER400ISO
22ER450ISO
22ER500ISO
Re
Z1
S1
Forma completa
60
Z2
Re
Z1
S1
D1
IDENTIFICACIN
MMT
16
Referencia
Dimetro del
circulo inscrito
(mm)
6.35
11
9.525
16
22 12.7
050
R Derecha
Aplicacin
Exterior
E
Interior
I
075
100
125
150
175
200
250
350
400
450
500
ISO
Paso
050
300
G016
S1
Profundidad
de corte
0.5mm
0.75mm A
1.0mm
1.25mm
1.5mm
G
1.75mm
2.0mm
2.5mm
AG
3.0mm
3.5mm
4.0mm
N
4.5mm
5.0mm
0.5 1.5mm
48 16 paso/rosca
1.75 3.0mm
14 8 paso/rosca
0.5 3.0mm
48 8 paso/rosca
3.5 5.0mm
7 5 paso/rosca
Tipo de roscado
ISO Mtrica segn ISO
BSPT BSPT
UN Americana UN
RD Redonda DIN 405
TR ISO Trapezoidal 30
ACME Americana ACME
UNJ UNJ
APBU API Buttress Cubierta
APRD API Redondeada Cubierta y Tubera
NPT NPT
NPTF NPTF
DE ROSCADO
G042
MMT11IRA60
16IRA60
16IRG60
16IRAG60
22IRN60
a a
a a
a a
a
a
D1
mm
paso/rosca
0.5 1.5
0.5 1.5
1.75 3.0
0.5 3.0
3.5 5.0
48 16
48 16
14 8
48 8
7 5
S1
Z1
Z2
Re
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
6.35
9.525
9.525
9.525
12.7
3.04
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.05
0.16
0.05
0.30
Forma parcial
Re
Z1
S1
MMT11IRA55
16IRA55
16IRG55
16IRAG55
22IRN55
48 16
48 16
14 8
48 8
7 5
a a
a a
a a
a
a
6.35
9.525
9.525
9.525
12.7
3.04
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.05
0.21
0.07
0.44
6H
a
a
a a
a a
a a
a
a
a
a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a
a
a
a
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
4.64
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.6
1.6
1.6
1.6
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.1
1.1
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.5
2.3
2.3
2.4
2.3
0.03
0.04
0.10
0.12
0.14
0.10
0.18
0.03
0.04
0.10
0.12
0.14
0.10
0.18
0.15
0.26
0.22
0.25
0.28
0.32
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
2.02
2.31
2.60
2.89
D1
Forma parcial
Re
S1
MMT11IR050ISO
11IR075ISO
11IR100ISO
11IR125ISO
11IR150ISO
11IR175ISO
11IR200ISO
16IR050ISO
16IR075ISO
16IR100ISO
16IR125ISO
16IR150ISO
16IR175ISO
16IR200ISO
16IR250ISO
16IR300ISO
22IR350ISO
22IR400ISO
22IR450ISO
22IR500ISO
60
Z2
55
Z2
Z1
ROSCADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Paso
D1
Forma completa
Re
60
Z2
Z1
S1
D1
DE ROSCADO
G044
Recubrimiento
VP10MF
VP15TF
Tipo
Perfil parcial 60
Perfil parcial 55
Mtrica segn ISO
Tolerancia
de la rosca
INTERIOR
G017
ROSCADO
G018
Referencia
Clase media A
MMT16ER280W
16ER260W
16ER200W
16ER190W
16ER180W
16ER160W
16ER140W
16ER120W
16ER110W
16ER100W
16ER090W
16ER080W
22ER070W
22ER060W
22ER050W
MMT16ER280BSPT
16ER190BSPT
16ER140BSPT
16ER110BSPT
MMT16ER100RD
16ER080RD
16ER060RD
7h
22ER040RD
VP10MF
VP15TF
Recubrimiento
MMT16ER320UN
16ER280UN
16ER240UN
16ER200UN
16ER180UN
16ER160UN
16ER140UN
16ER130UN
16ER120UN
16ER110UN
16ER100UN
2A
16ER090UN
16ER080UN
22ER070UN
22ER060UN
22ER050UN
BSPT estndar
Tipo
Americana UN
Redonda DIN 405
BSPT
ROSCADO
Tolerancia
de la rosca
EXTERIOR
a
a
a
a
a
a a
a a
s
a a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a a
s
a a
s
s
a
a
a
a
a
a a
a a
a a
Dimensiones (mm)
Paso
D1
mm
S1
Z1
Z2
Re
paso/rosca
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.6
2.3
2.3
2.5
0.09
0.10
0.16
0.19
0.21
0.24
0.22
0.24
0.32
0.29
0.32
0.35
0.48
0.47
0.53
0.64
0.49
0.56
0.65
0.78
0.87
0.97
1.11
1.20
1.30
1.42
1.56
1.73
1.95
2.22
2.60
3.12
Forma completa
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.4
0.09
0.10
0.18
0.19
0.20
0.23
0.26
0.30
0.33
0.37
0.34
0.39
0.46
0.53
0.66
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
Forma completa
28
19
14
11
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
0.6
0.8
1.0
1.1
0.6
0.9
1.2
1.5
0.09
0.14
0.26
0.33
0.58
0.86
1.16
1.48
Forma completa 55
60
Z2
D1
S1
55
Z2
a
a
a
10
8
6
4
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
1.1
1.4
1.5
2.2
1.2
1.3
1.7
2.3
0.60
0.75
1.00
1.51
1.27
1.59
2.12
3.18
D1
S1
Z2
Re
Z1
D1
Forma completa 30
Z2
Re
Z1
S1
Re
Z1
S1
a
Re
Z1
D1
DE ROSCADO
G042
Clase media A
MMT16IR100RD
16IR080RD
16IR060RD
7H
22IR040RD
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
s s
s s
s s
D1
mm
S1
Z1
Z2
Re
paso/rosca
32
28
24
20
18
16
14
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
19
14
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
19
14
19
14
11
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.1
1.6
1.6
1.6
0.8
0.9
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.8
0.9
0.8
1.0
1.1
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.3
1.0
1.1
0.7
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.4
0.9
1.0
0.9
1.2
1.5
0.04
0.05
0.09
0.11
0.12
0.14
0.11
0.04
0.05
0.09
0.11
0.12
0.14
0.11
0.10
0.18
0.13
0.15
0.17
0.27
0.23
0.26
0.32
0.19
0.26
0.09
0.10
0.18
0.19
0.20
0.23
0.26
0.30
0.33
0.37
0.34
0.39
0.46
0.53
0.66
0.14
0.26
0.14
0.26
0.33
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.13
1.22
1.33
1.47
1.63
1.83
2.09
2.44
2.93
0.86
1.16
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
0.86
1.16
0.86
1.16
1.48
Forma completa
Re
Z1
S1
a
a
a
10
8
6
4
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
1.1
1.4
1.4
2.2
1.2
1.4
1.5
2.3
0.55
0.70
0.93
1.40
1.27
1.59
2.12
3.18
D1
Forma completa
Re
55
Z2
Z1
S1
Forma
completa
D1
Re
55
Z2
Z1
S1
a
60
Z2
ROSCADO
MMT11IR320UN
11IR280UN
11IR240UN
11IR200UN
11IR180UN
11IR160UN
11IR140UN
16IR320UN
16IR280UN
16IR240UN
16IR200UN
2B
16IR180UN
16IR160UN
16IR140UN
16IR130UN
16IR120UN
16IR110UN
16IR100UN
16IR090UN
16IR080UN
22IR070UN
22IR060UN
22IR050UN
MMT11IR190W
11IR140W
16IR280W
16IR260W
16IR200W
16IR190W
16IR180W
16IR160W
16IR140W
16IR120W
16IR110W
16IR100W
16IR090W
16IR080W
22IR070W
22IR060W
22IR050W
MMT11IR190BSPT
11IR140BSPT
16IR190BSPT
16IR140BSPT
16IR110BSPT
Dimensiones (mm)
Paso
Referencia
VP10MF
VP15TF
Recubrimiento
BSPT estndar
Tipo
Americana UN
BSPT
Redonda DIN 405
Tolerancia
de la rosca
INTERIOR
D1
Forma
completa
30
Re
Z2
Z1
S1
D1
DE ROSCADO
G044
G019
ROSCADO
G020
Referencia
VP10MF
Recubrimiento
MMT16ER150TR
16ER200TR
16ER300TR
7e
22ER400TR
22ER500TR
a
a
a
a
a
Dimensiones (mm)
Paso
D1
mm
S1
Z1
Z2
Re
paso/rosca
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
Profundidad
de corte
Geometra
(mm)
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.0
1.1
1.3
1.7
2.1
1.1
1.3
1.5
1.9
2.5
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
Forma semi-completa Z2
Re
Z1
30
MMT 16ER120ACME
16ER100ACME
16ER080ACME
3G
22ER060ACME
22ER050ACME
a
a
a
a
a
12
10
8
6
5
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.1
1.3
1.4
1.8
2.0
1.2
1.4
1.5
2.1
2.3
0.08
0.08
0.10
0.10
0.10
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
Re
Z1
29
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.2
3.1
0.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.9
0.13
0.14
0.17
0.20
0.22
0.25
0.29
0.33
0.40
0.51
0.18
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.22
1.47
1.83
1.55
Forma completa
60
Z2
D1
S1
Forma completa
13
Z2
Z1
API RD estndar
NPT estndar
a
a
10
8
9.525
9.525
3.44
3.44
1.2
1.3
1.4
1.5
0.34
0.41
1.41
1.81
Forma completa 60
Z2
Z1
s
a
a
a
a
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.08
0.09
0.11
0.14
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
Forma completa 60
Z2
s
a
a
a
a
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.64
1.00
1.35
1.63
2.38
D1
Forma completa 60
Z2
Re
Z1
S1
Re
Z1
S1
MMT16ER270NPTF
16ER180NPTF
16ER140NPTF
16ER115NPTF
16ER080NPTF
Re
D1
S1
MMT16ER270NPT
16ER180NPT
16ER140NPT
16ER115NPT
16ER080NPT
Re
D1
S1
MMT 16ER100APRD
16ER080APRD
Re
Z1
R0.74
API estndar
32
28
24
20
18
16
14
12
10
8
5
Re
D1
S1
MMT16ER320UNJ
16ER280UNJ
16ER240UNJ
16ER200UNJ
16ER180UNJ
3A
16ER160UNJ
16ER140UNJ
16ER120UNJ
16ER100UNJ
16ER080UNJ
MMT22ER050APBU
Re
D1
S1
Clase 2
Tipo
UNJ
API Redondeada Cubierta y Tubera API Buttress Cubierta
Americana NPTF
Americana NPT
ROSCADO
Americana ACME
ISO Trapezoidal 30
Tolerancia
de la rosca
EXTERIOR
D1
DE ROSCADO
G043
Recubrimiento
Referencia
MMT16IR150TR
16IR200TR
16IR300TR
7H
22IR400TR
22IR500TR
VP10MF
Tipo
ISO Trapezoidal 30
a
a
a
a
a
Dimensiones (mm)
Paso
D1
mm
S1
Z1
Z2
Re
paso/rosca
Geometra
(mm)
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
Profundidad
de corte
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.0
1.1
1.3
1.7
2.1
1.1
1.3
1.5
1.9
2.5
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
S1
MMT 16IR120ACME
16IR100ACME
16IR080ACME
3G
22IR060ACME
22IR050ACME
a
a
a
a
a
12
10
8
6
5
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.2
1.2
1.4
1.8
2.0
1.3
1.3
1.5
2.1
2.3
0.05
0.08
0.10
0.10
0.10
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
Re
Re 30
Z1
D1
Re
Re 29
S1
Z1
D1
12.7
4.64
2.8
1.9
0.18
1.55
Forma completa 13
API estndar
MMT22IR050APBU
R0.74
NPT estndar
API RD estndar
S1
MMT16IR100APRD
16IR080APRD
a
a
10
8
9.525
9.525
3.44
3.44
1.2
1.3
1.4
1.5
0.34
0.41
1.41
1.81
Re
S1
MMT16IR270NPT
16IR180NPT
16IR140NPT
16IR115NPT
16IR080NPT
s
s
a
a
a
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.08
0.09
0.11
0.14
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
MMT16IR140NPTF
16IR115NPTF
16IR080NPTF
s
s
s
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.9
1.1
1.3
1.2
1.5
1.8
0.04
0.04
0.04
1.35
1.63
2.38
Z2 Re
Z1
D1
Forma completa
60
Z2
Z1
D1
Forma completa
60
Z2
Re
S1
Clase 2
Americana NPTF
Americana NPT
API Redondeada Cubierta y Tubera API Buttress Cubierta
UNJ
Cuando mecanizamos con rosca interna UNJ, el agujero debe tener el dimetro apropiado.
La maquina con rosca 60 Americana UN, En este caso no se puede utilizar todos los tipos de placas.
Z1
D1
Forma completa
60
Z2
Re
S1
ROSCADO
Americana ACME
Tolerancia
de la rosca
INTERIOR
Z1
D1
DE ROSCADO
G045
G021
ROSCADO EXTERIOR
SETHERRAMIENTA
SETH

a Placas con rompevirutas
a Paso Rosca < 3mm.
que dan un excelente control de la viruta.
F1
1
Z1
L2
A
L1
L1
Detalles posicin A
(Consultar la prxima pgina
(Nota) Es imposible cortar en la

direccin opuesta.
Stock
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
z
x
Brida
Tornillo
Tornillo
rosca
Anillo
Tornillo
Placa
asiento
Llave
H1
L2
H2
F1
20
20 125 25
20
25 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CT32T1 xHKY20R
2525M16
25
25 150 28
25
32 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CT32T1 xHKY20R
SEToooR3Xoo
L1
SETHR2020K16
zTKY15F
zTKY15F
* Par de fijacin (N m) : SETS51=3.5, HFC03008=1.5

y VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO
a MTRICA DE ROSCA
a La
P (Paso)
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
3.00
h1
0.46
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
0.35
0.47
0.59
0.70
0.82
0.94
1.17
1.41
0.11
0.14
0.18
0.22
0.25
0.29
0.36
0.43
0.18
0.20
0.20
0.25
0.25
0.25
0.30
0.30
0.13
0.15
0.18
0.20
0.20
0.25
0.25
0.25
0.10
0.10
0.12
0.15
0.20
0.20
0.20
0.25
0.05
0.10
0.12
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.06
0.10
0.10
0.12
0.15
0.15
0.20
0.05
0.07
0.10
0.10
0.10
0.15
0.05
0.08
0.10
0.15
0.05
grfica de la derecha muestra

h2
la profundidad de corte cuando se
(
r
Radio
Punta)
mecaniza en exterior en mtrica ISO exterior.
a Cuando utilizamos calidades cermet para
1
el corte de acero inoxidable, por favor
2
aumentar el nmero de pasadas en
3
2 y 3 veces.
Nmero de Pasadas
ROSCADO
HERRAMIENTA SET
H1
H2
10
Referencia
Z2
F1
Roscado exterior
H/4
h2
h1
4
5
6
7
8
0.10
0.10
0.08
0.10
10
0.05
0.09
11
0.05
(Nota) La primera causa de alta carga en el filo.

Para evitar daos, mantenga la profundidad de corte entre 0.4 0.5mm mximo.

Material
Dureza
P
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
G022
< 180HB
180 280HB
Calidad
US735
120 (80 150)
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
US735
100 (80 130)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
100 (70 120)
Material
M
K

Acero Inoxidable
Fundicin
Calidad
US735
100 (70 130)
UTi20T
100 (70 130)
US735
100 (80 120)
< 350MPa
UTi20T
80 (60 100)
Dureza
< 200HB
ISO
Paso mm
(paso/rosca)
Dimensiones (mm)
D1
S1
w 0.5 1.5(48 16) 9.525 3.65

q 1.75 3.0(14 8) 9.525 3.65
Geometra
Z1
Z2
Re
0.7
0.9
0.06 SET(60) Forma parcial
1.2
1.6
0.22
Z2
60
Z2
Z1
UTi20T
M
M
Cermet Metal Duro

NX55
SET6006R3XMM
6022R3XMM
Clase
Referencia
Recubrimiento
US735
D1
SET5507R3XMP
5525R3XMP
M
M
(48 16)
(14 8)
9.525 3.65
0.7
0.9
0.07 SET(55) Forma parcial
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
Z2
55
Z2
Z1
D1
M
M
M
M
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
(19)
(14)
(12)
(11)
9.525 3.65
9.525 3.65
0.7
0.7
0.9
0.9
0.13 SET(60) Forma completa

Z2
60
0.16
9.525 3.65
0.7
0.9
0.20
Z1
M
M
M
M
M
M
M
Z2
9.525 3.65
1.2
1.6
0.22
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
9.525 3.65
1.2
1.6
0.31
9.525 3.65
9.525 3.65
1.2
0.7
1.6
0.9
S1
0.38
(
0.17 SET 55) Forma completa
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
9.525 3.65
1.2
1.6
0.29
9.525 3.65
1.2
1.6
0.3
D1
Z2
55
Z2
M
M
M
(19)
(14)
(11)
Re
Z1
D1
S1
SET190R3XMPT
140R3XMPT
110R3XMPT
Re
Z1
Z1
SET100R3XMM
125R3XMM
150R3XMM
175R3XMM
200R3XMM
250R3XMM
300R3XMM
SET190R3XMP
140R3XMP
120R3XMP
110R3XMP
9.525 3.65
0.7
0.9
9.525 3.65
1.2
1.6

Z2
55
0.25
9.525 3.65
1.2
1.6
0.32
Z1
Mtrica segn ISO
S1
BSPT
Re
Z1
ROSCADO
Perfil parcial 55
S1
Z2
Re
Z1
D1
S1
SET240R3XMUN
200R3XMUN
160R3XMUN
140R3XMUN
120R3XMUN
M
M
M
M
M
(24)
(20)
(16)
(14)
(12)
9.525 3.65
0.7
0.9
9.525 3.65
0.7
0.9

Z2
60
0.16
9.525 3.65
0.7
0.9
0.20
9.525 3.65
1.2
1.6
0.23
9.525 3.65
1.2
1.6
0.27
Z1
Americana UN
Re
Z1
HERRAMIENTA SET
Perfil parcial 60
Tipo
PLACAS
Z2
Re
Z1
S1
D1
wPaso = 0.5 1.5(mm), paso / rosca = 48 16 q Paso = 1.75 3.0(mm), paso / rosca = 14 8
REPUESTOS
N001
G023
ROSCADO INTERIOR
BARRA DE
MANDRINAR TIPO
SNTF
SNT
a
a
a
a

Tipo fijacin por tornillo / Brida.
Placas con rompevirutas que dan un excelente control de la viruta.
Paso Rosca 0.5 3mm.
15
F1
SNTFK16R11,SNTFM16R (Tipo fijacin por tornillo)
F1
Z1
Rosca interior
L2
D1
L1
Z2
L2
H1
D4
F1
1
SNTFP20R,SNTFR25R (Tipo Fijacin por brida)

direccin opuesta.
Stock
Paso Rosca
(paso/rosca)
Referencia
SNToooR22oo
Dimensiones (mm)
z x
z x
Mnimo
dimetro
de corte
Tornillo
Placa
H1
D1 Brida rosca Anillo Tornillo asiento Llave
D4
L1
L2
F1
16
125
25
6.6 15
12
zTS25
zTKY08F
zCS350
860T
zTKY15F
M16R
0.5 3.0(48 8)
16
150
40 10.6 14
19
P20R
0.5 3.0(48 8)
SNToooR3Xoo 20
170
30 14.0 18
24 SETK51 xSETS51 CR4 HFC03008 CT32T1
R25R
0.5 3.0(48 8)
25
200
38 16.5 23
29 SETK51 xSETS51 CR4 HFC03008 CT32T1
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, CS350860T=3.5, SETS51=3.5, HFC03008=1.5

a MTRICA DE ROSCA
P (Paso)
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
3.00
h1
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
0.38
0.51
0.63
0.76
0.88
1.01
1.21
1.51
0.05
0.07
0.09
0.11
0.13
0.14
0.18
0.22
0.10
0.15
0.18
0.20
0.23
0.25
0.25
0.25
0.10
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.22
0.25
0.10
0.10
0.12
0.15
0.20
0.15
0.20
0.22
0.08
0.10
0.12
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.05
0.05
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.20
0.05
0.05
0.07
0.08
0.10
0.10
0.15
0.05
0.10
0.10
0.12
0.05
0.10
0.10
0.07
0.10
10
0.05
0.09
La grfica de la derecha muestra la

h2
profundidad de corte cuando se mecaniza
(
Radio
Punta)
r
en interior en mtrica ISO exterior.
1
2
2 y 3 veces.
3
Nmero de Pasadas
h2
h1
H/4
ROSCADO
SNTFK16R11 0.5 1.5(48 16)
L1
Tipo de placa
BARRA DE MANDRINAR TIPO SNT
L2
Detalles posicin A
(Consultar la prxima pgina
6
7
8
11
0.05


Material
Dureza
P
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
< 180HB
180 280HB
Calidad
US735
120 (80 150)
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
US735
100 (80 130)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
G024
Material
M
K
100 (70 120)

Acero Inoxidable
Fundicin
Calidad
US735
100 (70 130)
UTi20T
100 (70 130)
US735
100 (80 120)
< 350MPa
UTi20T
80 (60 100)
Dureza
< 200HB
BSPT
S1
0.5 1.5(48 16) 6.35 3.18

0.5 1.5(48 16) 9.525 3.65
1.75 3.0(14 8) 9.525 3.65
Geometra
Z1
Z2
Re
0.7
0.9
0.04 SNT(60) Forma parcial
0.7
0.9
0.04
1.2
1.6
0.12
Re
Z2
60
Z2
Z1
D1
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3.18
0.7
0.9
0.07 SNT(60) Forma completa
3.18
0.7
0.9
0.09
3.18
0.7
0.9
0.11
9.525 3.65
9.525 3.65
0.7
0.7
0.9
0.9
0.07
0.09
9.525 3.65
0.7
0.9
0.12
9.525 3.65
1.2
1.6
0.12
9.525 3.65
1.2
1.6
0.14
9.525 3.65
1.2
1.6
0.18
9.525 3.65
1.2
1.6
0.21
9.525 3.65
9.525 3.65
0.7
0.7
0.9
0.9

Z2
60
0.09
9.525 3.65
0.7
0.9
0.11
9.525 3.65
1.2
1.6
0.13
9.525 3.65
1.2
1.6
0.15
1
1.25
1.5
1
1.25
1.5
1.75
2
2.5
3
(24)
(20)
6.35
6.35
6.35
(16)
(14)
(12)
Z2
60
Z2
Re
Z1
SNT100R22MM
125R22MM
150R22MM
100R3XMM
125R3XMM
150R3XMM
175R3XMM
200R3XMM
250R3XMM
300R3XMM
SNT240R3XMUN
200R3XMUN
160R3XMUN
140R3XMUN
120R3XMUN
S1
Z1
D1
S1
Z2
Re
Z1
D1
M
M
(48 16)
(48 16)
(14 8)
S1
3.18
0.7
0.8
0.07 SNT(55) Forma parcial
9.525 3.65
0.7
0.9
0.07
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
6.35
Z2
55
Z2
Re
Z1
SNT5507R22MP
5507R3XMP
5525R3XMP
Z1
D1
M
M
(19)
(14)
(12)
(11)
S1
9.525 3.65
0.7
0.8
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
9.525 3.65
1.2
1.6
0.29
9.525 3.65
1.2
1.6
0.3
Z2
55
Z2
Re
Z1
SNT190R3XMP
140R3XMP
120R3XMP
110R3XMP
Z1
D1
SNT190R3XMPT
140R3XMPT
110R3XMPT
M
M
(19)
(14)
(11)
ROSCADO
D1
S1
9.525 3.65
0.7
0.9
9.525 3.65
1.2
1.6
0.25
9.525 3.65
1.2
1.6
0.32
Z2
55
Z2
Re
BARRA DE MANDRINAR TIPO SNT
(paso/rosca)
Dimensiones (mm)
Z1
UTi20T
ISO
Paso mm
Z1
NX55
Cermet Metal Duro
US735
SNT6004R22MM
6004R3XMM
6012R3XMM
Clase
Referencia
Recubrimiento
Z1
Perfil parcial 55
Americana UN
Mtrica segn ISO
Perfil parcial 60
Tipo
PLACAS
Z1
D1
S1
REPUESTOS
N001
G025
ROSCADO EXTERIOR
MT
Tipo Fijacin por brida

Placa positiva que reduce la vibracin y produce
una buen superficie de acabado.
a Paso Rosca < 4.5mm.
a
a
MTH
F1
L9
Roscado exterior
L1
MTHR/L1616H4
H1
H2
H3
H1
H2
21
Stock

direccin opuesta.
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
MTHR/L1616H4
s s
16 16 100 16 19 13.8 3
2020K4
a s
2525M4
a s
MTTR/L43oooo
L1
H2
H3
F1
L9
Sujecin
Brida
Sujecin
Tornillo
Muelle
Llave
MTK1R/L HBH06020
MES3
HKY40R
20 20 125 20
17.8
MTK1R/L HBH06020
MES3
HKY40R
25 25 150 25
22.8
MTK1R/L HBH06020
MES3
HKY40R
MT1
Roscado exterior
F1
MT
ROSCADO
Referencia
L2
L1
H2
H1
Stock

direccin opuesta.
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
R L
H1
L2
H2
F1
Sujecin
Brida
Sujecin
Tornillo
Muelle
Llave
MT1R/L2020K4
s s
20
20 125 30
20
25
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
2525M4
s s
25
25 150 30
25
32
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
3232P4
s s
32
32 170 30
32
40
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
MTTR/L43oooo
L1

Material
Dureza
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
G026
< 180HB
180 280HB
Calidad Velocidad de corte (m/min)

UP20M
140 (100 180)
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
UP20M
120 (100 150)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
100 (70 120)

Material
M
Acero Inoxidable
Dureza
< 200HB
Fundicin
< 350MPa
Calidad Velocidad de corte (m/min)

UP20M
120 (80 150)
UTi20T
100 (70 130)
UP20M
80 (60100)
UTi20T
80 (60100)
HTi10
100 (70130)
PLACAS
0.8
1.0 1.75
1.0 1.75
2.0 2.5
2.0 2.5
3.0 3.5
3.0 3.5
4.0 4.5
4.0 4.5
(28 10)
(28 10)
(16 8)
(16 8)
(11 8)
(11 8)
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
0
0
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
MTTR/L(60) Forma parcial
Re

ROSCADO
Re

en exterior en mtrica ISO exterior.
2 y 3 veces.
a
H/4
h2
h1
a MTRICA DE ROSCA
P (Paso)
h1
h2
r (Radio Punta)
Nmero de Pasadas
MT
0.8
S1
Geometra
D1
Re
S1
S1
D1
HTi10
D1
60
UTi20T
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
(paso/rosca)
55
NX55
MTTR436000
L436000
R436001
L436001
R436002
L436002
R436003
L436003
R436004
L436004
MTTR435501
L435501
R435502
L435502
R435503
L435503
Dimensiones (mm)
ISO
Paso mm
UP20M
Referencia
Cermet Metal Duro
Clase
Perfil parcial 55
Perfil parcial 60
Tipo
Recubrimiento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0.75
0.46
0.35
0.11
0.18
0.13
0.10
0.05
1.00
0.61
0.47
0.14
0.20
0.15
0.10
0.10
0.06
1.25
0.77
0.59
0.18
0.20
0.18
0.12
0.12
0.10
0.05
1.50
0.92
0.70
0.22
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.07
1.75
1.07
0.82
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.12
0.10
0.05
2.00
1.23
0.94
0.29
0.25
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.08
0.05
2.50
1.53
1.17
0.36
0.30
0.25
0.20
0.20
0.15
0.10
0.10
0.10
0.08
0.05
3.00
1.84
1.41
0.43
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.09
0.05
3.50
2.15
1.65
0.50
0.35
0.30
0.25
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
4.00
2.45
1.87
0.58
0.35
0.30
0.25
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
4.50
2.76
2.11
0.65
0.40
0.35
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.06

REPUESTOS
N001
G027
ROSCADO EXTERIOR
SMG
SMGH

Placa positiva que reduce la vibracin.
Recomendado para ranura y rosca estrecha.
Paso Rosca < 2.0mm.
Stock
s
B
H1
H1
SMGHR1212F16:h2=2
L1
Roscado
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Ranurado
SMGTR16X2ppp
SMGTR16X2pppC
L2
H2
F1
F2
Tornillo rosca
Llave
H1
L1
10
10
70 16.5 10
12 11.7 FC400890T
TKY10F
12
12
80 16.5 12
16 15.7 FC400890T
TKY10F
16
16 100 20
16
20 19.7 FC400890T
TKY10F
1616H16
2020K16
20
20 125 20
20
25 24.7 FC400890T
TKY10F
2525M16
25
25 150 20
25
32 31.7 FC400890T
TKY10F
SMTTR160360pp

a MTRICA DE ROSCA

2 y 3 veces.
P (Paso)
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
h1
0.46
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
h2
0.35
0.47
0.59
0.70
0.82
0.94
r (Radio Punta)
0.11
0.14
0.18
0.22
0.25
0.29
0.18
0.20
0.20
0.25
0.25
0.25
0.13
0.15
0.18
0.20
0.20
0.25
0.10
0.10
0.12
0.15
0.20
0.20
0.05
0.10
0.12
0.15
0.15
0.15
0.06
0.10
0.10
0.12
0.15
0.05
0.07
0.10
0.10
0.05
0.08
Nmero de Pasadas
ROSCADO
HERRAMIENTA SMG
1212F16
SMGHR1010E16:h2=4
R
s
L2
2.5
H2
3.5

direccin opuesta.
h2
L2
SMGHR1010E16
130 F1
60
5
Referencia
Ranurado
B
F2
Roscado
2.5
Roscado exterior, Ranurado
H2
HERRAMIENTA
a
a
a
a
5
6
7
0.05
H/4
h2
h1
9

Material
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
Dureza
< 180HB
180 280HB
Calidad
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
100 (70 120)
G028
Dureza
Calidad
Acero Inoxidable
< 200HB
UTi20T
100 (70 130)
Fundicin
UTi20T
< 350MPa
HTi10
Material
M
K
80 (60 100)
100 (70 130)
PLACAS SMT (Roscado)

Dimensiones (mm)
Geometra
Re
UTi20T
0.8
1.0 1.5
0.1
1.75 2.0
0.2
0.05
60
Re
9.525
SMTTR160360V5
16036001
16036002
Paso Rosca
(mm)
NX55
Referencia
3.18
Stock
Cermet Metal Duro
PLACAS SMG (Ranurado)
s s
0.5
r r
0.6
s s
0.7
s s
r r
0.5
0.6
r r
0.7
s s
0.75
s s
0.8
r r
0.9
s s
0.95
s s
r r
1.0
1.1
s s
1.2
r r
1.3
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0.05
0.05
2.0
0.05
2.0
0.05
2.0
0.1
2.0
0.1
2.0
0.1
2.0
2.0
0.1
0.1
2.0
0.1
2.0
0.1
ROSCADO
0.4
S1
Geometra
HERRAMIENTA SMG
0.3
r r
D1
4.5
C
L3
S1
s s
L3
D1
Dimensiones (mm)
W3 +0.05
0
UTi20T
HTi10
SMGTR16X2030
16X2040
16X2050
16X2060
16X2070
16X2050C
16X2060C
16X2070C
16X2075C
16X2080C
16X2090C
16X2095C
16X2100C
16X2110C
16X2120C
16X2130C
NX2525
Referencia
Stock
Cermet Metal Duro Ancho
ranura
W3
REPUESTOS
N001
G029
ROSCADO INTERIOR
MICRO-MINI TWIN
F2
D1
Z2
Z2
Z2
Z2
F2
F1
F1
Re
y CT ESTNDAR
D4
H1
L10
L1
L2
Stock
Referencia
Metal duro de
Recubrimiento
micro-grano
MICRO-MINI TWIN
ROSCADO
TF15 VP15TF
G030
Rompevirutas
60
Roscas
Rosca mtrica
Rosca
Paso
(mm)
> M4
0.5 1.0
Sin
> M4
0.5 1.0
Con
> M4
0.5 1.0
Sin
> M6
0.75 1.25
Sin
> M6
0.75 1.25
Con
> M6
0.75 1.25
0511RS-M8
Sin
> M8
0.75 1.5
05RS-M8
Sin
> M8
0.75 1.5
05RS-M8B
Con
> M8
0.75 1.5
0611RS-M10
Sin
> M10
0.75 1.75
06RS-M10
Sin
> M10
0.75 1.75
06RS-M10B
Con > M10 0.75 1.75
CT0305RS-M4
03RS-M4
03RS-M4B
0407RS-M6
04RS-M6
04RS-M6B
Sin
Mnimo
Dimensiones (mm)
Rosca normalizada Americana dimetro
de corte
Paso
Rosca
D1 Re D4 L1 L10 L2 F1 Z2
(paso/rosca)
F2
H1
(mm)
> NO.8-32UNC
> NO.8-36UNF
> 1/4-20UNC
> 1/4-28UNF
> 5/16-18UNC
> 5/16-24UNF
> 3/8-16UNC
> 3/8-24UNF
36 24 3
0.03 3
50
36 24 3
0.03 3
50 10.2 6 1.3 0.6 1.2 2.7
36 24 3
0.03 3
50 10.2 6 1.3 0.6 1.2 2.7
5.2 6 1.3 0.6 1.2 2.7
28 20 4.5 0.05 4
60
28 20 4.5 0.05 4
60 15.6 7 1.8 0.8 1.7 3.6
28 20 4.5 0.05 4
60 15.6 7 1.8 0.8 1.7 3.6
24 18 6
0.05 5
70 11
8 2.3 1
2.2 4.5
24 18 6
0.05 5
70 21
8 2.3 1
2.2 4.5
24 18 6
0.05 5
70 21
8 2.3 1
2.2 4.5
24 16 7
0.05 6
75 11
8 2.8 1
2.2 5.4
24 16 7
0.05 6
75 21
8 2.8 1
2.2 5.4
24 16 7
0.05 6
75 21
8 2.8 1
2.2 5.4
7.6 7 1.8 0.8 1.7 3.6

Material
Acero al carbono
Acero Aleado
50 (30 80)
Acero Inoxidable
50 (30 80)
Fundicin
50 (30 80)
Metales no frricos
80 (50 100)
Saliente recomendado (mm)

Micro-Mini Twin
CT
L10+2 (mm)
Herramienta
(Nota 1) Se recomienda corte

refrigerado.
(Nota 2) Preste especial atencin al
mecanizado de dimetro
pequeo con altas
revoluciones dado que el
coeficiente de avance no
puede alcanzar la
velocidad.
fig.1
Cara interna de la herramienta
Filo de corte
Direccin de introduccin
e Cuando utilizamos herramientas Mitsubishi con voladizo de 5D, asegurese que los 3 tornillos de

a Cuando instalamos la barra dentro de la herramienta, apretar el tornillo contra la barra
s Asegurese que el tornillo de sujeccin est apretado. Se recomienda apretar segn el valor que
se muestra en la tabla (G033). Apretando suficientemente el tornillo, tampoco la rigidez de la
fig.2
3er tornillo de fijacin

1
Punto de introduccin
2 Filo de corte
fig.3
Placa
ROSCADO
posibilidades de que la herramienta se pueda romper.
MICRO-MINI TWIN
Plano de referencia de
herramienta cuadrada
REPUESTOS
N001
G031
ROSCADO INTERIOR
HERRAMIENTA DE TIPO REDONDO
5
3-M4 x 0.7
S2
D4
D5
S1
S1
S2
3-M4 x 0.7
D5
D8
10
z
S3
20
10
v
L1
RBH190ppN

*1 Tornillo roscado
Stock
Dimensiones (mm)
x
L1
D4
RBH15830N
15.875
15
100
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A A A HKY20F
2.0
15840N
15.875
15
100
15
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A A A HKY20F
2.0
15850N
15.875
15
100
15
15
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A A A HKY20F
2.0
15860N
15.875
15
100
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A A A HKY20F
2.0
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A A A HKY20F
2.0
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A A A HKY20F
2.0
D5
L1
S1
S2
S3
z x c v
Llave
Torsin
(Nm)
ROSCADO
D8
Micro-Mini Twin
CT
RBH1630N
16
15
100
10
10
1640N
16
15
100
15
15
1650N
16
15
100
15
15
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A A A HKY20F
2.0
MICRO-MINI TWIN
Referencia
1660N
16
15
100
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A A A HKY20F
2.0
RBH19030N
19.05
18
125
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
B B B HKY20F
2.0
19040N
19.05
18
125
15
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
B B B HKY20F
2.0
19050N
19.05
18
125
15
15
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
B B B HKY20F
2.0
19060N
19.05
18
125
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
B B B HKY20F
2.0
RBH2030N
20
12
125
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A A B HKY20F
2.0
2040N
20
13
125
15
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A B B HKY20F
2.0
2050N
20
14
125
15
15
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A B B HKY20F
2.0
2060N
20
15
125
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A B B HKY20F
2.0
RBH2230N
22
12
125
10
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A B C A HKY20F
2.0
*2
*2
*2
*2
2240N
22
13
125
15
15
12.5
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A B B A HKY20F
2.0
2250N
22
14
125
15
15
12.5
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A B B A HKY20F
2.0
2260N
22
15
125
15
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A B B A HKY20F
2.0
RBH2530N
25
12
150
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A B C HKY20F
2.0
2540N
25
13
150
15
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A C C HKY20F
2.0
2550N
25
14
150
15
15
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A C C HKY20F
2.0
2560N
25
15
150
15
15
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A C C HKY20F
2.0
150
10
10
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
A B C HKY20F
2.0
150
15
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
A C C HKY20F
2.0
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
A C C HKY20F
2.0
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
A C C HKY20F
2.0
RBH25430N
25.4
12
25440N
25.4
13
25450N
25.4
14
150
15
15
25460N
25.4
15
150
15
15
de tornillo de fijacin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008

*12 Referencia
* Referencia revisada.
G032
Referencia
convencional
Referencia
revisada
RBH1930N
RBH19030N
1940N
19040N
1950N
19050N
1960N
19060N
HERRAMIENTA DE TIPO CUADRADO
10 (Sujecin)
S2
F1
45
20
100
Micro-Mini Twin
CT
Micro-Mini Twin CT
Llave
Torsin
(Nm)
F1
13.8
13.8
13 17.5(14)
14
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
15
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
16
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
17
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
HSC05012 HKY40R
9.5
L3
1040R
14.7
14.8
18.5 22(19.5)
1050R
15.6
15.8
24 26.5(25)
16.8
24 31.5(25)
Tornillo
rosca
SBH1030R
1060R
16.5
S2
L3 es la longitud de voladizo para una sujecin suficiente y ( ) es la longitud recomendada para la mecanizacin de acero al carbono y de
aleacin.
MICRO-MINI TWIN
Dimensiones (mm)
ROSCADO
Referencia
Stock
10
10
L3
REPUESTOS
N001
G033
ROSCADO INTERIOR
BARRA DE
MANDRINAR TIPO
FSL51
a
a
a
a

Recomendado para roscado, ranurado y mandrinado.
Paso Rosca 1.5 3.5mm.
F1
D4
Roscado interior, Ranurado, Mandrinado
Tipo de placas con una punta

(FSL5108R, 5110R)
L2
L1
10
F1
Tipo de placas con dos punta

(FSL5112R, 5114R, 5116R)

direccin opuesta.
Roscado
D4
Ranurado
Mandrinar
D4
L1
L2
F1
H1
Mnimo
dimetro
de corte
Tornillo rosca
Llave
FSL5108R
MLT1001L MLG10ooL MLP1004L
125
30
4.8
10
TS25
TKY08F
5110R
10
150
40
5.8
12
TS25
TKY08F
5112R
12
180
50
6.8 10.8
14
TS32
TKY08F
5114R
14
180
60
7.8 12.4
16
TS32
TKY08F
5116R
16
200
70
9.7
20
TS43
TKY15F
14
FSL52
F1
D4
Mango metal duro
Tipo de placas con una punta

(FSL5208R, 5210R)
L2
L1
10
F1
Tipo de placas con dos punta

(FSL5212R, 5214R, 5216R)
Referencia
L2

direccin opuesta.
H1
L1
D4
Stock
ROSCADO
L1
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
H1
L2
Stock
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
Roscado
Ranurado
Mandrinar
D4
L1
L2
F1
H1
Mnimo
dimetro
de corte
*
Tornillo rosca
Llave
FSL5208R
125
60
4.8
10
TS25
TKY08F
5210R
10
150
70
5.8
12
TS25
TKY08F
5212R
12
180
80
6.8
11
14
TS32
TKY08F
5214R
14
180
85
7.8
12
16
TS32
TKY08F
5216R
16
200
115
9.7
14
20
TS43
TKY15F

Material
Acero Dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero Aleado
180 280HB
G034
Dureza
Calidad
UP20M
140 (100 180)
UTi20T
120 (100 150)
UP20M
120 (100 150)
UTi20T
100 (70 120)

Material
M
K
Dureza
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin
< 350MPa
Calidad
UP20M
120 (80 150)
UTi20T
100 (70 130)
UP20M
80 (60 100)
UTi20T
80 (60 100)
Referencia
UTi20T
MLT1001L
1401L
2001L
Paso Rosca,
Ancho Ranura
W3
(mm)
Dimensiones (mm)
L1
L2
Paso 1.5 2.0 7

5
Paso 1.5 2.5 11.8 6.5
Paso 1.5 3.5 16.8 9.03
L3
S1
Re
2.38
0.1
4.76
0.1
6.35
0.1
Geometra
MLT MLP tipo

60
Metal Duro
S1
Recubrimiento
UP20M
Re
L1
15
11.8 6.5
16.8 9.03
1.0
2.38
0.4
2.0
3.0
4.76
6.35
0.4
0.4
L3
60
S1
MLP1004L
1404L
2004L
Re
L1
20
1.0
2.38
0.1
1.0
2.38
0.1
1.0
2.38
0.1
MLT MLP14, 20 tipo

MLG...L
L3
L1
L2
a
a
a
2.0
4.76
0.1
11.8 6.5
2.0
4.76
0.1
11.8 6.5
2.0
4.76
0.1
16.8 9.03
16.8 9.03
3.0
3.0
6.35
6.35
0.1
0.1
16.8 9.03
3.0
6.35
0.1
MLG...L
L3
L1
20
L2
11.8 6.5
W3 0.025
1.5
2
3
2
3
4
MLG1415L
1420L
1430L
2020L
2030L
2040L
S1
Ranurado
15
a MTRICA DE ROSCA
P (Paso)
0.75
h1
0.43
0.38
0.05
0.10
grfica de la derecha muestra la

h2
r (Radio Punta)
en interior en mtrica ISO exterior.
1
2
3
2 y 3 veces.
h2
h1
H/4
Nmero de Pasadas
a La
1.2
1.5
2
W3 0.025
S1
MLG1012L
1015L
1020L
ROSCADO
L2
Mandrinar
L2
Roscado
Aplicacin
PLACAS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.10
0.10
0.08
0.05
1.00
0.58
0.51
0.07
0.15
0.13
0.10
0.10
0.05
0.05
1.25
0.72
0.63
0.09
0.18
0.15
0.12
0.12
0.10
0.05
1.50
0.87
0.76
0.11
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.07
1.75
1.01
0.88
0.13
0.23
0.20
0.20
0.15
0.10
0.08
0.05
2.00
1.15
1.01
0.14
0.25
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.05
2.50
1.44
1.21
0.18
0.25
0.22
0.20
0.20
0.15
0.10
0.10
0.10
0.07
0.05
3.00
1.73
1.51
0.22
0.25
0.25
0.22
0.20
0.20
0.15
0.12
0.10
0.10
0.09
0.05
3.50
2.02
1.77
0.25
0.30
0.25
0.22
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05

REPUESTOS
N001
G035
ROSCADO INTERIOR
CABEZA DE
MANDRINAR TIPO
DPT2
a
a
a
a

Fijacin por pasador.
Tipo cabeza intercambiable.
Paso Rosca < 4.5mm.
F1
D4
Rosca interior
L1
Re
Stock
Referencia
D4
L1
F1
Anillo
Llave
DPT2132R
32
40
20
40
0.1
P21S
HSP08014
E01
HKY40R
2140R
40
50
25
50
0.1
P21S
HSP08014
E01
HKY40R
Mnimo ngulo
dimetro de radio
de corte
Re Pasador asiento Pasador tornillo
Dimensiones (mm)
Tipo de placa
MTTL4360oo
* Par de fijacin (N m) : HSP08014=7.0

profundidad de corte cuando se
mecaniza en interior en mtrica ISO
exterior.
2 y 3 veces.
a
a MTRICA DE ROSCA
P (Paso)
h1
h2
r (Radio Punta)
Nmero de Pasadas
h2
h1
H/4
ROSCADO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0.75
0.43
0.38
0.05
0.10
0.10
0.10
0.08
0.05
1.00
0.58
0.51
0.07
0.15
0.13
0.10
0.10
0.05
0.05
1.25
0.72
0.63
0.09
0.18
0.15
0.12
0.12
0.10
0.05
1.50
0.87
0.76
0.11
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.07
1.75
1.01
0.88
0.13
0.23
0.20
0.20
0.15
0.10
0.08
0.05
2.00
1.15
1.01
0.14
0.25
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.05
2.50
1.44
1.21
0.18
0.25
0.22
0.20
0.20
0.15
0.10
0.10
0.10
0.07
0.05
3.00
1.73
1.51
0.22
0.25
0.25
0.22
0.20
0.20
0.15
0.12
0.10
0.10
0.09
0.05
3.50
2.02
1.77
0.25
0.30
0.25
0.22
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
4.00
2.31
2.02
0.29
0.30
0.25
0.25
0.25
0.23
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.08
0.05
4.50
2.60
2.28
0.32
0.35
0.30
0.25
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05


Material
Dureza
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero Aleado
< 180HB
180 280HB
Calidad
UP20M
140 (100 180)
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
UP20M
120 (100 150)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
G036
100 (70 120)

Material
M
Acero Inoxidable
Dureza
< 200HB
Fundicin
< 350MPa
Calidad
UP20M
120 (80 150)
UTi20T
100 (70 130)
UP20M
80 (60 100)
UTi20T
80 (60 100)
HTi10
100 (70 130)
PLACAS
Referencia
Clase
UP20M
NX55
UTi20T
HTi10
MTTL436000
L436001
L436002
L436003
L436004
G
G
G
G
G
0.75
12.7 4.76 0.1
1.0 1.75
2.0 2.5
3.0 3.5
4.0 4.5
12.7 4.76 0.4
MTTL435501
L435502
L435503
G
G
G
(28 10)
12.7 4.76 0.1 MTTL(55)

12.7 4.76 0.2
(16 8)
(11 8)
S1
Geometra
Re
12.7 4.76 0
MTTL(60)
12.7 4.76 0.2
S1
D1
Re
12.7 4.76 0.3
S1
D4
1.5
H1
D4
L1
S1
Referencia
Dimensiones (mm)
Stock
D4
L1
H1
S1
Tornillo
Llave
Cabeza
B13232
32
260
29
300
SD32
HKY60R
DPT2132R
B14040
40
310
37
360
SD40
HKY60R
DPT2140R
CABEZA DE MANDRINAR ESTNDAR TIPO D
ROSCADO
Re
D1
12.7 4.76 0.3
55
Perfil parcial 55
D1
(paso/rosca)
60
Tipo
Perfil parcial 60
Dimensiones (mm)
ISO
Paso mm
y AREA DE MECANIZADO
Placa: MTTR/L(60)
Placa: MTTR/L(55)
20
4.0
18
16
3.0
rea de roscado
2.5
Rosca por diente
Paso Rosca P (mm)
3.5
rea de roscado
14
12
10
2.0
8
1.5
40
50
60
70
80
Dimetro agujero previo D (mm)
40
50
60
70
80
Dimetro agujero previo D (mm)
REPUESTOS
N001
G037
ROSCADO
METODO ROSCADO
Rosca a mano derecha
Rosca a mano izquierda

Herramienta invertida
INTERIOR
EXTERIOR
Herramienta invertida
G038
Forma parcial
Forma completa
Forma semi-completa (Solo rosca trapezoidal)
a La misma placa se puede utilizar para un rango de pasos.

a Vida til ms corta porque el radio de la punta de la placa
a No es necesario desbarbar despus del roscado.

a Requiere diferentes placas de roscado.
a No deja rebaba despus del roscado.

a Se requieren diferentes placas para roscado.
a Es necesario otra operacin para acabado.
es inferior al de la placa wiper.

a Es necesario otra operacin para acabado.
Radio de cresta
(Torneado adicional necesario para el acabado de la cresta)
Radio de cresta
(Superficie limpiada)
Acabado
superficial
Direccin de avance
Superficio
preacabada
Placa
Radio de cresta
(Torneado adicional necesario para el acabado de la cresta)
Acabado
superficial
Superficio
preacabada
Acabado superficial
Superficio
preacabada
Cantidad
de acabado
Direccin de avance
Placa
Direccin de avance
Placa
MTODO DE TRABAJO
1 5
Avance radial
Avance de flanco
Ventajas
Desventajas
Avance de flanco modificado
a Relativamente fcil de usar.

(Programa semi-estandar
(Programa estndar de
para roscado.)
roscado)
a Amplia aplicacin. (Condiciones a Reduccin de las fuezas de corte.
de corte facil de cambiar.)
a Permite pasos de rosca
largos en materiales dificiles
a Desgaste uniforme de la
parte derecha e izquierda
de mecanizar.
del filo de corte.
a Buen desprendimiento de la viruta.
a Previene el desgaste del flanco en
a Dificl control de la viruta.

a Se producen vibraciones en
a Gran desgaste en la parte
a Programa de mecanizado
derecha del filo de corte.

a Dificultad relativa para cambiar
profundidades de corte.
(Necesaria reprogramacin)
completo.
a Dificultad para cambiar
(Re-programacin necesaria)
a Muy fcil de usar.
Caractersticas
METODO ROSCADO / TIPOS DE PLACA / MTODO DE TRABAJO
ROSCADO
TIPOS DE PLACA
diferentes partes del sonido.

a Pasos de rosca largos
inefectivos.
a Fuerte carga del radio de la
punta.
Avance incremental
a Desgaste del flanco

la parte derecha del filo de corte.
uniforme a la derecha e
izquierda del filo de corte.
a Reduccin de las fuezas de corte.
a Permite pasos de rosca
a Reduccin de las fuezas de corte.
largos en materiales dificiles a Permite pasos de rosca
largos en materiales dificiles
de mecanizar.
de mecanizar.
a Buen desprendimiento de la viruta.
a Programa de mecanizado
completo.
a Dificultad para cambiar
(Re-programacin necesaria)
a Dificl control de la viruta.
PROFUNDIDAD DE ROSCA
Caractersticas
Ventajas
a Fcil de usar.
V1=V2
V1
a Se generan virutas muy largas en
(Programa estandar de roscado.)

a Resistencia superior a la vibracin.
V2
Desventajas
(Fuerza de corte constante.)
el paso final.
a Clculo complejo de la profundidad de corte
cuando cambiamos el nmero de pasadas.
rea de corte fija

a Reduce la fuerza de corte a la mitad
X1=X2
durante la primera pasada.
X1
a Posibles vibraciones en las ltimas
etapas de corte.
(Se incrementa la fuerza de corte)
a Fcil control de la viruta.
(Se puede controlar el grosor de las virutas)
a En algunos casos es necesario cambiar
el programa del NC.

ROSCADO
a Facilmente calculable la profundidad de corte
cuando cambiamos el nmero de pasadas.

a Buen control de la viruta.
Profundidad de corte fija
* Se recomienda poner al final una profundidad de corte de paso a 0.05mm 0.025mm.

a FRMULAS
y Frmulas para calcular el avance para cada paso en una serie reducida.
]apn =
]apn
n
ap
nap
b
ap
nap 1
: Profundidad de corte
: Pasada actual
: Profundidad total de corte
: Nmero de Pasadas
: 1a pasada 0.3
2a pasada 2 1 = 1
3a pasada 3 1 = 2
n pasada n 1
(Ejemplo)
Roscado exterior (Mtrica segn ISO)
Paso : 1.0mm
ap
: 0.6mm
nap : 5 pasadas
0.60
1a pasada ]ap1 =
X
0.3
5 1
0.60
2a pasada ]ap2 =
X
2 1
5 1
0.60
3 1
3a pasada ]ap3 =
X
5 1
0.60
4 1
4a pasada ]ap4 =
X
5 1
0.60
5 1
5a pasada ]ap5 =
X
5 1
= 0.16
0.16 (]ap1)
= 0.3
0.14 (]ap2 ]ap1)
= 0.42
0.12 (]ap3 ]ap2)
= 0.52
0.1 (]ap4 ]ap3)
= 0.6
0.08 (]ap5 ]ap4)
PROFUNDIDAD DE ROSCA
X2
a PROGRAMA NC PARA AVANCE DE FLANCO MODIFICADO

y Ejemplo) M121.0 5 pasadas modificadas 5
Exterior
G00 Z = 5.0
X = 14.0
G92 U 4.34
G00 W 0.07
G92 U 4.64
G00 W 0.06
G92 U 4.88
G00 W 0.05
G92 U 5.08
G00 W 0.03
G92 U 5.20
G00
Z 13.0 F1.0
Z 13.0 F1.0
Z 13.0 F1.0
Z 13.0 F1.0
Z 13.0 F1.0
Interior
G00 Z = 5.0
X = 10.0
G92 U4.34 Z 13.0 F1.0
G00 W 0.07
G92 U4.64 Z 13.0 F1.0
G00 W 0.05
G92 U4.84 Z 13.0 F1.0
G00 W 0.04
G92 U5.02 Z 13.0 F1.0
G00 W 0.03
G92 U5.14 Z 13.0 F1.0
G00
G039
ROSCADO
SELECCIONAR CONDICIONES DE CORTE
Prioridad
Mtodo
de rosca
Fuerza de corte
Eficiencia
Superficie de acabado Precisin de rosca Desprendimiento de viruta (Reduccin del paso)
Radial
Flanco
(] : Modificado)
(] : Modificado)
Profundidad de
Profundidad corte fijada

de corte rea de corte fijada
u
u
u
superficie de acabado y la vida de la herramienta pueden aumentar cambiando el mtodo de roscado desde avance del flanco a avance del flanco modificado.
* La
El control de la viruta puede mejorar aumentando la profundidad de corte a mitad de la ltima pasada.
*
PROFUNDIDAD DE CORTE Y NMERO DE PASADAS

y La seleccin apropiada de la profundidad de
SELECCIONAR CONDICIONES DE CORTE
ROSCADO
corte y el correcto nmero de pasadas es

fundamental para el roscado.
Para la mayoria de roscado utilizar "programa de ciclo de
roscado" que ha sido originalmente instalado en mquina
y especifica la profundidad de corte total y la profundidad
desde el primer paso hasta el ltimo.
La profundidad de corte y el nmero de pasadas se
pueden cambiar fcilmente por el mtodo de avance
radial haciendo as muy fcil determinar las condiciones
de corte apropiadas.
Calidad de placas con gran resistencia al desgaste y a la

deformacin plstica, especialmente producidos para herramientas
de roscado, asegura alta eficiencia en el corte aportando alta
velocidad de corte y reduciendo el nmero de pasadas.
REDUCCIN DE COSTES
DE MECANIZADO
CONSEJOS Y MEJORAS EN EL ROSCADO

y Aumento de la vida de herramienta
y Para prevenir la vibracin
Previene daos en el radio de la punta Metodo recomendado "Avance del flanco modificado".
Para tener un desgaste uniforme en el flanco se necesita filo de corte en ambos lados Mtodo recomendado- Avance radial
Para prevenir un desgaste tipo "crater" Mtodo recomendado- Avance del flanco
Cambio del flanco o modificacin el avance.

Cuando utilizamos mtodo de avance radial, reducir la profundidad de
corte a mitad de la ltima pasada y bajar la velocidad de corte.
y Problemas de prevencin de viruta

Cambiar el mtodo a avance modificado.
Durante el avance de corte radial, utilizar herramienta invertida y cambiar
la direccin del refrigerante en direccin descendente.
Cuando utilizamos el mtodo de avance radial, poner la minima profundidad de
corte, alrededor 0.2mm para controlar el grosor de la viruta.
y Para una mejora eficiente del mecanizado

Aumentar la velocidad de corte. (Dependiendo de la
mxima revolucin y rigidez de la mquina.)
Reduce el nmero de pasadas.
Una reduccin del nmero de pasadas puede mejorar el
desprendimiento de la viruta a causa del tamao de sta
generada.
G040
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS MITSUBISHI
y Aumento de la precisin en la superficie de acabado

Un paso regular y una misma profundidad de corte
debera dar como resultado una superficie limpia.
Cuando utilizamos el mtodo de avance del flanco,
cambiar a avance radial solo en el paso final.
SELECCIN DEL ASIENTO PARA LA SERIE MMT

y NGULO DE DESPRENDIMIENTO Y NGULO DE POSICIN
El ngulo de posicin ( % ) depende de una combinacin de dimetro de roscado y paso de
rosca. Seleccione una placa de asiento de forma que el ngulo de posicin de la rosca
pueda coincidir con los ngulos de desprendimiento de la rosca y la placa ($1,$2). No es
necesario cambiar una placa de asiento en roscado general con las herramientas MMT. Al
roscar con un dimetro pequeo o paso grande, cambie una placa de asiento en funcin del
ngulo de posicin, tras consultar la siguiente tabla y grfica. Al roscar roscas a mano
izquierda, cambie una placa de asiento con un ngulo de inclinacin negativo.
Ang
desp ulo de
rend
imie
nto (
y TABLA DE REFERENCIA DE PLACAS DE ASIENTO (DIMETRO DE ROSCADO)
&1.9
&2.9
< &3.8
< &4.8
< &5.7
< &6.7
< &7.6
< &9.5
< &11.4
< &13.3
< &15.2
< &17.1
< &19.0
<
<
4.5
& 1.9
& 2.9
& 3.8
& 4.8
& 5.7
& 6.7
& 7.6
& 9.5
&11.4
&13.3
&15.2
&17.1
&19.0
&2.2
&3.2
&4.3
&5.4
&6.5
&7.6
&8.6
& 10.8
& 13.0
& 15.1
& 17.3
& 19.4
& 21.6
3.5
&2.2
&3.2
&4.3
&5.4
&6.5
&7.6
&8.6
& 10.8
& 13.0
& 15.1
&17.3
&19.4
&21.6
& 2.8
&4.3
&5.7
&7.1
&8.5
&9.9
&11.4
& 14.2
& 17.0
& 19.9
& 22.7
& 25.6
& 28.4
Rosca a mano izquierda (mm)
2.5
&2.8
& 4.3
& 5.7
& 7.1
& 8.5
& 9.9
& 11.4
& 14.2
& 17.0
& 19.9
& 22.7
& 25.6
& 28.4
1.5
& 4.3
& 6.5
& 8.7
& 10.9
& 13.0
& 15.2
& 17.4
& 21.7
& 26.0
& 30.4
& 34.7
& 39.1
& 43.4
Roscado
imposible
0.5
& 4.3 & 11.4

> & 11.4
& 6.5 & 17.1
> & 17.1
& 8.7 & 22.8
> & 22.8
& 10.9 & 28.5
> & 28.5
& 13.0 & 34.2
> & 34.2
& 15.2 & 39.9
> & 39.9
& 17.4 & 45.6
> & 45.6
& 21.7 & 57.0
> & 57.0
& 26.0 & 68.4
> & 68.4
& 30.4 & 79.8
> & 79.8
& 34.7 & 91.2
> & 91.2
& 39.1 & 102.6 > & 102.6
& 43.4 & 114.0 > & 114.0
& 4.3
& 6.5
< & 8.7
< & 10.9
< & 13.0
< & 15.2
< & 17.4
< & 21.7
< & 26.0
< & 30.4
< & 34.7
< & 39.1
< & 43.4
<
<
1.5
0.5
& 4.3 & 11.4

> &11.4
& 6.5 & 17.1 > &17.1
& 8.7 & 22.8 > &22.8
& 10.9 & 28.5 > &28.5
& 13.0 & 34.2 > &34.2
& 15.2 & 39.9 > &39.9
& 17.4 & 45.6 > &45.6
& 21.7 & 57.0 > &57.0
& 26.0 & 68.4 > &68.4
& 30.4 & 79.8 > &79.8
& 34.7 & 91.2 > &91.2
& 39.1 & 102.6 > &102.6
& 43.4 & 114.0 > &114.0
(Nota) Torneado posterior en caso de roscas a mano izquierda.
y GRFICO DE REFERENCIA DE PLACAS DE ASIENTO

Rosca a mano derecha
Rosca a mano izquierda
%=1.5 (Placa asiento estandar)
5
6
7
%=0.5
3
2
10
14
18
24
32
1
0
50
100
150
Dimetro de roscado (mm)
200
%= 1.5
Roscado
imposible
7
6
5
6
7
%= 0.5
3
2
10
14
18
24
32
1
0
50
100
150
Dimetro de roscado (mm)
Paso Rosca (paso/rosca)
% : ngulo de posicin
10
Paso Rosca (paso/rosca)
Paso Rosca (mm)
9 Roscado
8 imposible
%=2.5
Paso Rosca (mm)
%=4.5 %=3.5
10
200
(Nota) Cuando el ngulo de la rosca sea < que el ngulo del flanco, cambiar la placa asiento para prevenir las interferencias con la placa.
(Refirase a la tabla a continuacin para el clculo del ngulo gua de roscado y el ngulo de flanco de herramienta.)
Cuando reemplazamos la placa base,

comprobar que el ngulo de inclinacin de la
rosca y el ngulo de la placa base esta entre:
2.5 0.5 donde el ngulo de la rosca es 60 (55),
2 y 1donde el ngulo de la rosca es de 30 (29)
El ngulo de inclinacin de la placa estndar es 0.
La herramienta tiene un ngulo gua de 1.5.
*
*
y EJEMPLO DE SELECCIN DE PLACA BASE
y CALCULO DEL NGULO DE DIRECCIN DE LA ROSCA
ROSCADO
Paso
(mm)
0.5
0.75
1
1.25
1.5
1.75
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Rosca a mano derecha (mm)

Roscado
imposible
$ 2
)
SELECCIN DEL ASIENTO PARA LA SERIE MMT
ngulo de
posicin
$ 1
(
de nto
ulo imie
Ang sprend
de
ngulo de inclinacin (')
ngulo de posicin (%)
nP
tan % =
=
)d
)d
I
n
P
d
: Direccin
: Nmero de roscas
: Passo
: Dimetro efectivo de rosca
y NGULO DE LA PLACA PUESTO EN RELIEVE EN LA HERRAMIENTA
ngulo exterior
ngulo de hlice de la rosca
ngulo interior
Cuando el ngulo de direccin de la rosca es de 2.2
zEn este caso cuando el ngulo de hlice de rosca es de 60
6
60
8.5
(2.2 direc. del ngulo) (2.5 0.5) = -0.3 1.7 el ngulo de inclinacin de la placa base es la apropiada.
7
55
7
El roscado con placa base de (0 ngulo de inclinacin) si que es posible. Pero, si
2.5
30
4
reemplazamos la placa base con un ngulo de 1 de inclinacin se recomienda ver la lista de
2.5
29
4
placas base estndar en las pginas G012 y G013.
Los ngulos en relieve ($2, $1) de una placa de pequeo tamao,
xCuando el ngulo de la hlice de la rosca es de 30
cuando el ngulo de hlice de la rosca es una trapezoidal, redonda
(2.2 direccin del ngulo) (2 1) = -0.2 1.2 placa base con el ngulo de inclinacin apropiado.
u otras, tener cuidado cuando selecionamos la placa base.
Si reemplazamos una placa base con un ngulo de inclinacin de 1 se
recomienda ver la lista de placas base estndar en las pginas G012 y G013.
G041
ROSCADO
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO EXTERIOR (AVANCE RADIAL)
y Mtrica segn ISO
Profundidad
total de
corte
0.5 0.31
0.75 0.46
1.0 0.61
1.25 0.77
1.5 0.92
1.75 1.07
2.0 1.23
2.5 1.53
3.0 1.84
3.5 2.15
4.0 2.45
4.5 2.76
5.0 3.07
Paso
(mm)
Nmero de Pasadas
1
0.10
0.16
0.18
0.19
0.22
0.22
0.24
0.26
0.27
0.33
0.34
0.38
0.42
0.08
0.14
0.15
0.17
0.21
0.21
0.23
0.23
0.25
0.30
0.31
0.34
0.38
0.07
0.10
0.12
0.14
0.17
0.16
0.17
0.19
0.20
0.24
0.24
0.28
0.32
0.06
0.06
0.10
0.11
0.14
0.13
0.16
0.17
0.18
0.21
0.22
0.24
0.27
0.06
0.10
0.12
0.11
0.14
0.15
0.16
0.18
0.19
0.22
0.24
0.06
0.06
0.09
0.12
0.13
0.14
0.17
0.17
0.20
0.22
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.18
0.20
0.06
0.06
0.11
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
0.11
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
Tipo de Placa
10
0.06
0.11
0.12
0.13
0.15
0.17
11
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
12
13
14
0.06
0.06
0.12 0.11 0.06
0.13 0.12 0.06
0.15 0.12 0.06
Placas clase G
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16ER050ISO
16ER075ISO
16ER100ISO
16ER125ISO
16ER150ISO
16ER175ISO
16ER200ISO
16ER250ISO
16ER300ISO
22ER350ISO
22ER400ISO
22ER450ISO
22ER500ISO
MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO-S
16ER150ISO-S
16ER175ISO-S
16ER200ISO-S
16ER250ISO-S
16ER300ISO-S
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO PARA LA HERRAMIENTA MMTE
ROSCADO
y Americana UN
G042
Paso
(paso/
rosca)
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
Profundidad
total de
corte
0.49
0.56
0.65
0.78
0.87
0.97
1.11
1.20
1.30
1.42
1.56
1.73
1.95
2.22
2.60
3.12
Nmero de Pasadas
1
0.17
0.17
0.18
0.20
0.22
0.22
0.23
0.25
0.28
0.28
0.28
0.34
0.35
0.37
0.42
0.43
0.15
0.14
0.16
0.18
0.20
0.20
0.21
0.22
0.23
0.23
0.24
0.29
0.30
0.33
0.35
0.39
0.11
0.10
0.14
0.13
0.15
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.19
0.22
0.24
0.28
0.29
0.31
0.06
0.09
0.11
0.11
0.13
0.12
0.13
0.14
0.16
0.16
0.16
0.17
0.19
0.24
0.25
0.27
0.06
0.06
0.10
0.11
0.11
0.11
0.13
0.14
0.14
0.14
0.15
0.16
0.20
0.21
0.24
0.06
0.06
0.11
0.11
0.12
0.13
0.13
0.13
0.14
0.15
0.17
0.18
0.22
0.06
0.10
0.11
0.12
0.12
0.13
0.13
0.14
0.16
0.17
0.20
0.06
0.06
0.06
0.11
0.12
0.12
0.13
0.15
0.16
0.19
0.06
0.11
0.11
0.12
0.14
0.15
0.19
Tipo de Placa
10
0.06
0.06
0.11
0.12
0.13
0.18
11
0.06
0.06
0.12
0.17
12
13
14
0.11 0.06
0.15 0.12 0.06
Placas clase G
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16ER320UN
16ER280UN
16ER240UN
16ER200UN
16ER180UN
16ER160UN
16ER140UN
16ER130UN
16ER120UN
16ER110UN
16ER100UN
16ER090UN
16ER080UN
22ER070UN
22ER060UN
22ER050UN
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
MMT16ER120UN-S
y Whitworth para BSW, BSP

Paso
(paso/
rosca)
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
Profundidad
total de
corte
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
0.17
0.18
0.20
0.21
0.25
0.21
0.23
0.27
0.27
0.27
0.28
0.30
0.34
0.35
0.42
0.14
0.15
0.18
0.19
0.19
0.18
0.21
0.25
0.24
0.25
0.26
0.27
0.32
0.33
0.40
0.11
0.13
0.14
0.15
0.15
0.15
0.17
0.20
0.20
0.20
0.21
0.22
0.26
0.27
0.35
0.10
0.11
0.12
0.13
0.13
0.13
0.14
0.16
0.17
0.17
0.18
0.19
0.22
0.23
0.29
0.06
0.06
0.11
0.12
0.12
0.11
0.12
0.15
0.15
0.15
0.16
0.17
0.20
0.21
0.26
Nmero de Pasadas
6
0.06
0.06
0.06
0.09
0.12
0.14
0.14
0.15
0.15
0.16
0.18
0.20
0.24
0.09
0.11
0.13
0.13
0.13
0.14
0.15
0.17
0.19
0.22
0.06
0.06
0.06
0.12
0.13
0.13
0.14
0.16
0.17
0.20
0.06
0.12
0.12
0.13
0.15
0.16
0.19
Tipo de Placa
10
0.06
0.12
0.12
0.14
0.15
0.18
11
0.06
0.12
0.12
0.14
0.17
12
13
14
0.06
0.06
0.13 0.12 0.06
0.15 0.12 0.06
Placas clase G
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16ER280W
16ER260W
16ER200W
16ER190W
16ER180W
16ER160W
16ER140W
16ER120W
16ER110W
16ER100W
16ER090W
16ER080W
22ER070W
22ER060W
22ER050W
MMT16ER190W-S
MMT16ER140W-S
MMT16ER110W-S
y BSPT
Paso
(paso/
rosca)
28
19
14
11
Profundidad
total de
corte
0.58
0.86
1.16
1.48
Nmero de Pasadas
1
0.17
0.22
0.24
0.25
0.14
0.19
0.20
0.23
0.11
0.15
0.17
0.21
0.10
0.12
0.14
0.18
0.06
0.12 0.06
0.12 0.12 0.11 0.06
0.16 0.14 0.13 0.12 0.06
Tipo de Placa
Placas clase G
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16ER280BSPT
16ER190BSPT MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT
16ER110BSPT-S
(Nota) Preparar el acabado en un dimetro 0.1mm cuando utilizamos la forma completa de la placa.
Por favor tomar nota de la profundidad de corte y del nmero de pasadas cuando el radio de la punta de una placa en forma parcial una placa
de roscado interior, para que no se produzcan daos en la punta de la placa.
Por favor poner la profundidad de corte lo suficiente, para materiales como acero endurecido acero inoxidable austentico para ayudar a un
prematuro desgaste y rotura a causa de las capas exteriores del material.
y Redonda DIN 405

Paso
(paso/
rosca)
10
8
6
4
Profundidad
total de
corte
1.27
1.59
2.12
3.18
1
0.23
0.23
0.26
0.34
2
0.21
0.21
0.25
0.33
3
0.20
0.20
0.24
0.32
4
0.19
0.19
0.22
0.30
5
0.16
0.18
0.21
0.28
6
0.12
0.16
0.19
0.26
4
0.13
0.17
0.19
0.22
0.24
5
0.11
0.14
0.18
0.21
0.22
6
0.06
0.12
0.17
0.17
0.21
Nmero de Pasadas
7
8
9
0.10 0.06
0.14 0.12 0.10
0.17 0.16 0.14
0.24 0.22 0.20
10
0.06
0.12
0.19
11
12
13
Tipo de Placa
14
0.10
0.17
0.06
0.15
0.12
0.06
11
12
13
14
MMT16ER100RD
16ER080RD
16ER060RD
22ER040RD
y ISO Trapezoidal 30
Paso Profundidad
(mm) total de
corte
1.5 0.90
2.0 1.25
3.0 1.75
4.0 2.25
5.0 2.75
1
0.23
0.29
0.32
0.33
0.35
2
0.21
0.26
0.31
0.32
0.32
3
0.16
0.21
0.24
0.24
0.26
Nmero de Pasadas
7
8
9
10
0.06
0.15
0.16
0.19
0.13
0.15
0.19
0.06
0.14
0.17
0.13
0.15
0.12
0.14
0.16
0.13
0.12
0.06
10
11
12
13
14
Tipo de Placa
MMT16ER150TR
16ER200TR
16ER300TR
22ER400TR
22ER500TR
y Americana ACME
1
0.27
0.29
0.30
0.34
0.36
2
0.23
0.25
0.26
0.30
0.33
3
0.20
0.21
0.22
0.27
0.30
4
0.17
0.18
0.19
0.24
0.26
5
0.14
0.16
0.16
0.21
0.23
6
0.12
0.14
0.15
0.19
0.20
1
0.16
0.16
0.17
0.19
0.23
0.26
0.26
0.28
0.30
0.31
2
0.14
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
0.23
0.27
0.29
0.30
3
0.10
0.09
0.14
0.13
0.14
0.14
0.17
0.20
0.21
0.23
4
0.06
0.09
0.10
0.10
0.10
0.12
0.12
0.17
0.15
0.18
Nmero de Pasadas
7
8
9
0.06
0.12 0.11 0.06
0.14 0.13 0.12
0.16 0.14 0.12
0.18 0.17 0.16
0.11
0.12
0.15
0.06
0.11
0.14
0.11
0.13
0.06
0.12
Tipo de Placa
MMT16ER120ACME
16ER100ACME
16ER080ACME
22ER060ACME
22ER050ACME
0.06
y UNJ
Paso
(paso/
rosca)
32
28
24
20
18
16
14
12
10
8
Profundidad
total de
corte
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.22
1.47
1.83
0.06
0.06
0.09
0.10
0.10
0.11
0.13
0.13
0.15
0.06
0.06
0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
5
0.13
6
0.12
Nmero de Pasadas
7
8
9
10
0.06
0.06
0.11
0.13
0.10
0.12
0.06
0.11
Tipo de Placa
11
0.10
0.06
Nmero de Pasadas
7
8
9
10
0.12 0.11 0.11 0.10
11
0.06
MMT16ER320UNJ
16ER280UNJ
16ER240UNJ
16ER200UNJ
16ER180UNJ
16ER160UNJ
16ER140UNJ
16ER120UNJ
16ER100UNJ
16ER080UNJ
y API Buttress Cubierta

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
1
1.55 0.25
5
2
0.23
3
0.17
4
0.15
Tipo de Placa
MMT22ER050APBU
y API Redondeada Cubierta y Tubera

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
1
10 1.41 0.25
8 1.81 0.25
2
0.23
0.24
3
0.16
0.19
4
0.14
0.16
5
0.12
0.14
6
0.12
0.14
3
0.12
0.14
0.16
0.17
0.23
4
0.11
0.13
0.14
0.15
0.20
5
0.09
0.12
0.13
0.15
0.18
6
0.06
0.11
0.12
0.13
0.16
Nmero de Pasadas
7
8
9
10
0.12 0.11 0.10 0.06
0.13 0.13 0.13 0.13
11
12
0.11
0.06
Nmero de Pasadas
7
8
9
10
11
12
Tipo de Placa
MMT16ER100APRD
16ER080APRD
y Americana NPT
Paso
(paso/
rosca)
27
18
14
11.5
8
Profundidad
total de
corte
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
1
0.15
0.20
0.23
0.24
0.33
2
0.13
0.16
0.19
0.19
0.28
0.09
0.11
0.13
0.15
0.06
0.10
0.12
0.14
0.09
0.11
0.13
0.06
0.10
0.12
0.09
0.12
0.06
0.11
13
0.11
14
0.10
15
0.06
Tipo de Placa
MMT16ER270NPT
16ER180NPT
16ER140NPT
16ER115NPT
16ER080NPT
y Americana NPTF
Paso Profundidad
Nmero de Pasadas
(paso/ total de
Tipo de Placa
rosca) corte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
27
0.64 0.16 0.14 0.11 0.09 0.08 0.06
MMT16ER270NPTF
16ER180NPTF
18
1.00 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.09 0.06
16ER140NPTF
14
1.35 0.23 0.21 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.06
16ER115NPTF
11.5 1.63 0.24 0.23 0.19 0.15 0.13 0.11 0.11 0.11 0.10 0.10 0.10 0.06
16ER080NPTF
8
2.38 0.32 0.27 0.23 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.11 0.10 0.06
ROSCADO
Profundidad
total de
corte
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO PARA LA HERRAMIENTA MMTE
Paso
(paso/
rosca)
12
10
8
6
5
G043
ROSCADO
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO INTERIOR (AVANCE RADIAL)
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO PARA LA HERRAMIENTA MMTI
ROSCADO
y Mtrica segn ISO
G044
Paso
(mm)
Profundidad
total de
corte
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
2.02
2.31
2.60
2.89
0.09
0.15
0.17
0.18
0.21
0.21
0.24
0.25
0.26
0.32
0.33
0.36
0.41
0.07
0.13
0.15
0.16
0.20
0.20
0.22
0.24
0.25
0.30
0.31
0.33
0.38
0.07
0.09
0.11
0.12
0.16
0.15
0.18
0.21
0.22
0.23
0.24
0.28
0.32
0.06
0.06
0.09
0.11
0.13
0.12
0.14
0.15
0.17
0.19
0.22
0.24
0.27
Tipo de Placa
Nmero de Pasadas
5
0.06
0.09
0.11
0.10
0.12
0.13
0.14
0.17
0.18
0.21
0.24
0.06
0.06
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.15
0.19
0.21
0.08
0.09
0.10
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
0.06
0.06
0.09
0.11
0.13
0.13
0.15
0.16
0.09
0.10
0.12
0.12
0.14
0.15
10
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.14
13
14
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
11
12
0.08
0.10
0.11
0.12
0.13
MMT11IR050ISO MMT16IR050ISO
11IR075ISO
16IR075ISO
11IR100ISO
16IR100ISO MMT11IR100ISO-S MMT16IR100ISO-S
11IR125ISO
16IR125ISO
11IR125ISO-S
16IR125ISO-S
11IR150ISO
16IR150ISO
11IR150ISO-S
16IR150ISO-S
11IR175ISO
16IR175ISO
16IR175ISO-S
11IR200ISO
16IR200ISO
16IR200ISO-S
16IR250ISO
16IR250ISO-S
16IR300ISO
16IR300ISO-S
0.06
22IR350ISO
0.06
22IR400ISO
0.10 0.10 0.06
22IR450ISO
0.12 0.11 0.06
22IR500ISO
0.12 0.12 0.06
Placas clase G
y Americana UN
Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.13
1.22
1.33
1.47
1.63
1.83
2.09
2.44
2.93
Tipo de Placa
Nmero de Pasadas
1
0.16
0.16
0.17
0.18
0.20
0.20
0.21
0.22
0.24
0.24
0.25
0.31
0.31
0.36
0.40
0.41
0.14
0.13
0.15
0.15
0.18
0.18
0.18
0.19
0.22
0.22
0.22
0.23
0.26
0.30
0.33
0.35
0.10
0.09
0.13
0.13
0.14
0.15
0.15
0.16
0.18
0.20
0.21
0.21
0.21
0.24
0.25
0.31
0.06
0.08
0.10
0.11
0.12
0.12
0.13
0.14
0.16
0.15
0.14
0.17
0.18
0.21
0.23
0.26
0.06
0.06
0.10
0.11
0.11
0.11
0.13
0.13
0.12
0.13
0.15
0.16
0.18
0.19
0.23
0.06
0.06
0.10
0.11
0.12
0.12
0.12
0.12
0.14
0.15
0.17
0.17
0.21
0.06
0.10
0.11
0.11
0.11
0.12
0.13
0.14
0.16
0.16
0.20
0.06
0.06
0.06
0.11
0.11
0.12
0.13
0.15
0.15
0.19
0.06
0.11
0.11
0.12
0.14
0.14
0.17
10
0.06
0.06
0.11
0.12
0.13
0.15
11
12
13
14
0.06
0.06
0.12 0.11 0.06
0.14 0.13 0.12 0.06
Placas clase G
MMT11IR320UN
11IR280UN
11IR240UN
11IR200UN
11IR180UN
11IR160UN
11IR140UN
MMT16IR320UN
16IR280UN
16IR240UN
16IR200UN
16IR180UN
16IR160UN
16IR140UN
16IR130UN
16IR120UN
16IR110UN
16IR100UN
16IR090UN
16IR080UN
22IR070UN
22IR060UN
22IR050UN
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16IR160UN-S
16IR140UN-S
MMT16IR120UN-S
y Whitworth para BSW, BSP

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
Tipo de Placa
Nmero de Pasadas
1
0.17
0.18
0.20
0.21
0.25
0.21
0.23
0.27
0.27
0.27
0.28
0.30
0.34
0.35
0.42
0.14
0.15
0.18
0.19
0.19
0.18
0.21
0.25
0.24
0.25
0.26
0.27
0.32
0.33
0.40
0.11
0.13
0.14
0.15
0.15
0.15
0.17
0.20
0.20
0.20
0.21
0.22
0.26
0.27
0.35
0.10
0.11
0.12
0.13
0.13
0.13
0.14
0.16
0.17
0.17
0.18
0.19
0.22
0.23
0.29
0.06
0.06
0.11
0.12
0.12
0.11
0.12
0.15
0.15
0.15
0.16
0.17
0.20
0.21
0.26
0.06
0.06
0.06
0.09
0.12
0.14
0.14
0.15
0.15
0.16
0.18
0.20
0.24
0.09
0.11
0.13
0.13
0.13
0.14
0.15
0.17
0.19
0.22
0.06
0.06
0.06
0.12
0.13
0.13
0.14
0.16
0.17
0.20
0.06
0.12
0.12
0.13
0.15
0.16
0.19
10
0.06
0.12
0.12
0.14
0.15
0.18
11
0.06
0.12
0.12
0.14
0.17
12
13
14
0.06
0.06
0.13
0.15
MMT11IR190W
MMT11IR140W
0.12 0.06
0.12 0.06
Placas clase G
MMT16IR280W
16IR260W
16IR200W
16IR190W
16IR180W
16IR160W
16IR140W
16IR120W
16IR110W
16IR100W
16IR090W
16IR080W
22IR070W
22IR060W
22IR050W
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT16IR190W-S
MMT16IR140W-S
16IR120W-S
y BSPT
Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
19
14
11
Tipo de Placa
Nmero de Pasadas
1
Placas clase G
Placas clase M con

rompevirutas 3-D
MMT11IR190BSPT MMT16IR190BSPT MMT16IR190BSPT-S

11IR140BSPT
16IR140BSPT-S
16IR140BSPT
16IR110BSPT-S
16IR110BSPT
0.86 0.22 0.19 0.15 0.12 0.12 0.06

1.16 0.24 0.20 0.17 0.14 0.12 0.12 0.11 0.06
1.48 0.25 0.23 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.06
y Redonda DIN 405

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
10
8
6
4
1.27
1.59
2.12
3.18
Nmero de Pasadas
1
0.23
0.23
0.26
0.34
0.21
0.21
0.25
0.33
0.20
0.20
0.24
0.32
0.19
0.19
0.22
0.30
0.16
0.18
0.21
0.28
0.12
0.16
0.19
0.26
0.10
0.14
0.17
0.24
10
11
12
13
Tipo de Placa
14
0.06
0.12 0.10 0.06
0.16 0.14 0.12 0.10 0.06
0.22 0.20 0.19 0.17 0.15 0.12 0.06
MMT16IR100RD
16IR080RD
16IR060RD
22IR040RD
y ISO Trapezoidal 30
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
0.23
0.29
0.32
0.33
0.35
0.21
0.26
0.31
0.32
0.32
0.16
0.21
0.24
0.24
0.26
0.13
0.17
0.19
0.22
0.24
0.11
0.14
0.18
0.21
0.22
0.06
0.12
0.17
0.17
0.21
10
11
12
13
Tipo de Placa
14
MMT16IR150TR
16IR200TR
16IR300TR
22IR400TR
22IR500TR
0.06
0.15 0.13 0.06
0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
0.19 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
y Americana ACME
Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
12
10
8
6
5
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
Nmero de Pasadas
1
0.27
0.29
0.30
0.34
0.36
0.23
0.25
0.26
0.30
0.33
0.20
0.21
0.22
0.27
0.30
0.17
0.18
0.19
0.24
0.26
0.14
0.16
0.16
0.21
0.23
0.12
0.14
0.15
0.19
0.20
0.06
0.12
0.14
0.16
0.18
0.11
0.13
0.14
0.17
10
11
12
13
Tipo de Placa
14
MMT16IR120ACME
16IR100ACME
16IR080ACME
22IR060ACME
22IR050ACME
0.06
0.12 0.11 0.06
0.12 0.12 0.11 0.11 0.06
0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
y API Buttress Cubierta

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
5
1.55
Nmero de Pasadas
1
10
Tipo de Placa
11
0.25 0.23 0.17 0.15 0.13 0.12 0.12 0.11 0.11 0.10 0.06
MMT22IR050APBU
y API Redondeada Cubierta y Tubera

Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
10
8
1.41
1.81
Nmero de Pasadas
1
10
11
Tipo de Placa
12
0.25 0.23 0.16 0.14 0.12 0.12 0.12 0.11 0.10 0.06
0.25 0.24 0.19 0.16 0.14 0.14 0.13 0.13 0.13 0.13 0.11 0.06
MMT16IR100APRD
16IR080APRD
y Americana NPT
Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
27
18
14
11.5
8
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
Nmero de Pasadas
1
0.15
0.20
0.23
0.24
0.33
0.13
0.16
0.19
0.19
0.28
0.12
0.14
0.16
0.17
0.23
0.11
0.13
0.14
0.15
0.20
0.09
0.12
0.13
0.15
0.18
0.06
0.11
0.12
0.13
0.16
0.09
0.11
0.13
0.15
10
11
12
13
14
15
0.06
0.10 0.09 0.06
0.12 0.11 0.10 0.09 0.06
0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.11 0.10 0.06
Tipo de Placa
MMT16IR270NPT
16IR180NPT
16IR140NPT
16IR115NPT
16IR080NPT
y Americana NPTF
Paso Profundidad
(paso/ total de
rosca) corte
14
1.35
11.5 1.63
8
2.38
Nmero de Pasadas
1
10
11
12
13
14
15
0.23 0.21 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.06
0.24 0.23 0.19 0.15 0.13 0.11 0.11 0.11 0.10 0.10 0.10 0.06
0.32 0.27 0.23 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.11 0.10 0.06
Tipo de Placa
MMT16IR140NPTF
16IR115NPTF
16IR080NPTF
ROSCADO
1.5
2
3
4
5
Nmero de Pasadas
VALORES DE PROFUNDIDAD DE ROSCADO PARA LA HERRAMIENTA MMTI
Paso Profundidad
de
(mm) total
corte
G045
ROSCADO
SOLUCION DE PROBLEMAS
Problemas
Baja precisin de
rosca.
Pobre superficie de
acabado.
Observacin
Causas
Soluciones
Las roscas no se
enlazan entre
ellas.
Instalacin incorrecta de la
herramienta.
Rosca poco
profunda.
Incorrecta profundidad de corte.
Modificar la profundidad de corte.
Excesivo desgaste de la placa a la

deformacin plstica.
Ver pgina : "desgaste del flanco muy rpido" y

"Gran deformacin plastica". Debajo.
Daos en
la superficie.
Poner la placa centrada a 0mm.

Comprobar la inclinacin de la herramienta.
El exceso de volumen de la viruta

impide el trabajo en la pieza.
Cambiar el avance del flanco y el control de la

direccin de la viruta.
Cambio de placa clase M con rompevirutas tipo
3-D.
Superficie con
lgrimas.
El lado del filo de corte de la placa

interfiere con el material.
Comprobar la direcin del ngulo y seleccin

apropiada de la placa.
Soldadura en el filo de corte.
Aumento de la velocidad de corte.
ROSCADO
Aumento de la presin del refrigerante y el

volumen.
Demasiada resistencia de corte.
Disminucin de la profundidad de corte por pasada.
Demasiada velocidad de corte.
Disminucin de velocidad de corte.
Insuficiente material fijacin de

la herramienta.
Comprobar la pieza a trabajar y la sujecin

de la herramienta.
Incorrecta instalacin de la
herramienta.
Poner la placa centrada a 0mm.
Demasiada velocidad de corte.
Disminucin de velocidad de corte.
Velocidad de corte demasiado alta.
Reducir el nmero de pasadas.
Pequea profundidad de corte para

pasos de acabado.
No mecanizar a 0mm de profundidad de corte,

mas de 0.05mm es lo recomendable.
Desgaste del filo de

corte de derecha a
izquierda no uniforme.
La direccin del ngulo de la pieza

a trabajar y de la herramienta no
coinciden.
Comprobar el ngulo de direccin de la pieza a

trabajar y la placa base mas apropiada.
Rotura y fractura.
Aumento del nmero de pasada y reduccin de

la resistencia por pasada.
Sujecin inestable.
Comprobar la deformacin del material.
Superficie con
vibraciones.
Corta vida de
la herramienta.
Se genera un
desgaste muy
rpido.
Cortando el voladizo.
Comprobar la pieza a trabajar y la sujecin de
la herramienta.
Viruta compacta.
Incrementar la presin del refrigerante.

Cambiar el paso para controlar lar las virutas para
que cada paso permita el desalojo de las virutas.
Cambiar al mecanizado interior hacia atrs para
prevenir el embotellamiento de la viruta.
Gran deformacin
plstica.
No puede mecanizar las piezas a causa

de la alta resistencia al empezar en cada paso.
Hacer chafln en la entrada y en las caras al salir.
Alta velocidad de corte y gran

generacin de calor.
Disminucin de la velocidad de corte.
Incorrecto refrigerante.
Comprobar que el refrigerante sea suficiente.

Aumento de la presin del refrigerante y el
volumen.
G046
Aumento del nmero de pasada y reduccin de

la resistencia por pasada.
Memo
G047
aComo
est organizada esta pgina
zOrganizado por tipos de producto.

(Ver ndice en la prxima pgina.)
EN LA FIGURA SE MUESTRA LA APLICACIN DE LA HERRAMIENTA

las ilustraciones y la flechas permiten observar
las aplicaciones de mecanizado junto con los
filos de corte direccionales.
TIPO PRODUCTO
GEOMETRIA
TITULO DE LA SERIE DE PRODUCTOS

SECCIN PRODUCTO
ROMPEVIRUTAS PARA CADA

TIPO DE APLICACIN
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PCLN
Ligero
Acabado
Torneado Exterior Refrentado
SH
FH
Medio
MP
PCMN
Ligero
Acabado
FH
SH
Medio
MP
50
F1
a a
CNMo
CNGo 1204oo 65 45 1.3 LLSCN42
NP-CNoA
LLP14
LLCL14
GH
(12)
CBN
(12)
Llave
LLCS108 HSK-CP18S HKY30R
H63TH-PCMNN-H12
-L12
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Pasador
(kg) Placa base de
asiento Palanca
L1
CNMo
CNGo 1204oo
NP-CNoA
(12)
Masa
Stock
(12)
Descripcin
Conducto de
refrigeracin
Conducto de
refrigeracin
Tapn
Tornillo
Llave
100
1.7 LLSCN42 LLP14
LLCL14 LLCS108 HGM-PT1/8 HSK-CP18S HKY30R
140
2.7 LLSCN42 LLP14

Torneado Exterior
Refrentado
Tipo DOBLE FIJACIN
Ligero
Acabado
FH
SH
Medio
MP
DCMN
Torneado Exterior
Refrentado
Tipo DOBLE FIJACIN
Acabado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
F1
95
(12)
(12)
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
GH
(12)
CBN
a a
CNMo
CNGo 1204oo 65 45 1.3 LLSCN42 LLP14 DCK2613
NP-CNoA
DCS1
Tornillo
Descripcin
Conducto de
refrigeracin
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
K
Fundicin
< 350MPa
H006
H63TH-DCMNN-H12
-L12
DC0621T HSK-CP18S TKY20F
CNMo
CNGo 1204oo
NP-CNoA
Muelle
de
Tornillo Conducto
refrigeracin
100
1.7 LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
140
2.7 LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
Llave
Tipo de corte
Rompevirutas
Calidad
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
FY
NX3035
SY
NX3035
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
CBN & PCD

placas B018, B019, B042
UC5115
PCLN tipo
de placas A058 A067
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DCLN tipo
de placas A058 A067
Material
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
K
Fundicin
< 350MPa
CBN & PCD

placas B018, B019, B042
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
PCMN tipo
de placas A058 A067
se muestra en la parte
izquierda de cada doble
pgina.
indica la pgina de referencia que

detallan las placas que son
aplicables a cada producto.
Rompevirutas
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
REFERENCIA PGINA SEGN

APLICACIN DE LAS PLACAS
PRODUCTO ESTANDAR
Indica las referencias,
situacin de stock,
placas (izquierda/derecha),
dimensiones y repuestos.
Tipo de corte
Dureza
Acero dulce
LEYENDA PARA
SITUACIN DE STOCK
aPara pedir.
Pasador
Brida
(kg) Placa base de
asiento superior
L1

Dureza
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Llave

Material
(12)
(12)
(12)
(12)
*
Muelle
(12)
CBN
Masa
(12)
Pasador
Brida
L1 F1 (kg) Placa base de
asiento superior
R L
H63TH-DCLNR/L-DX12
Dimensiones
(mm)
(12)
Inoxidable
MS
Stock
Tipo de placa
Masa
Stock
GH
L1
(12)
MS
Descripcin
(12)
MedioSemi-Pesado
Estndar
50
95
(12)
Inoxidable
Medio
MH
L1
(12)
Medio
(12)
63
63
(12)
Medio
MH
SISTEMA HSK-T
50
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
(12)
Inoxidable
(12)
Tornillo
H000
(12)
MedioSemi-Pesado
L1
(12)
*
Palanca
(12)
Medio
Estndar
MS
(12)
Pasador
asiento
DCLN
Medio
MH
50
HERRAMIENTAS
HSK-T
H63TH-PCLNR/L-DX12
Dimensiones
(mm)
(12)
63
63
(12)
CBN
Masa
Stock
Tipo de placa
95
(12)
Inoxidable
R L
GH
MS
Descripcin
(12)
MedioSemi-Pesado
Estndar
L1
95
(12)
Medio
(12)
Medio
MH
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
DCMN tipo
de placas A058 A067
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
UC5115
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
H007
PGINA REFERENCIA
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
indica la referencia de pginas
incluyendo la anterior, en la parte
derecha de cada doble pgina.

clasificacin segn tipo de material, indica las
categoria ISO para calidades P, M y K.
Por favor, especificar referencia y direccin de la herramienta (derecha/izquierda).
HERRAMIENTAS HSK-T
RESUMEN DE HERRAMIENTAS HSK-T .................................... H002
CLASIFICACIN HERRAMIENTAS HSK-T................................ H004
HERRAMIENTAS HSK-T ESTANDARS
TORNEADO EXTERIOR REFRENTADO
CNoo ........................................................ H006

PORTAHERRAMIENTAS DNoo ........................................................ H011
PORTAHERRAMIENTAS
TORNEADO EXTERIOR REFRENTADO MANDRINADO

PORTAHERRAMIENTAS
CNoo ........................................................ H008
TORNEADO EXTERIOR COPIADO

PORTAHERRAMIENTAS
DNoo ........................................................ H009
TORNEADO EXTERIOR REFRENTADO COPIADO

PORTAHERRAMIENTAS
RCoo ........................................................ H012
REFRENTADO COPIADO
PORTAHERRAMIENTAS
VBoo ........................................................ H013
CORTE RANURADO COPIADO

PORTAHERRAMIENTAS
DG ............................................................. H014
RANURADO EN NGULO COPIADO

PORTAHERRAMIENTAS
DG ............................................................. H015
RANURADO FRONTAL
PORTAHERRAMIENTAS
DG .................................................... H016, H018
RANURADO FRONTAL COPIADO

PORTAHERRAMIENTAS
DG .................................................... H017, H019
RANURADO
PORTAHERRAMIENTAS
MG ............................................................. H022
ROSCADO
MMT .......................................................... H024

PORTAHERRAMIENTAS MT ............................................................. H025
PORTAHERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS DE TORNEADO EXTERIOR ..................... H027

BARRAS DE MANDRINAR .................................................... H029
BARRAS DE MANDRINADO ................................................. H030

*H030
H100TH-Bpp-ppp
H028
H027
H008
H029
H014
H014
H008
H006
H007
H011
H009
H010
H028
H029
H027
H015
H016
H100TH-EN3232R/L-130
H100TH-EV3232R/L-180
H63TH-ApppDCLNR/L12
H63TH-Bpp-pp
H63TH-CppppR/L (Pack DG)
H63TH-DppppR/L (Pack DG)
H63TH-DCLNL-L12-3
H63TH-DCLNR/L-DX12
H63TH-DCMNN-H/L12
H63TH-DDJNL-L15-3
H63TH-DDJNR/L-DX15
H63TH-DDNNN-H/L15
H63TH-EN2525R/L-115
H63TH-EV2020R/L-105-3
H63TH-EV2525R/L-112
H63TH-GppppNH/L (Pack DG)
H63TH-MppppR/L (Pack DG)
H017
H022
H024
H024
H025
H018
H017
H006
H007
H009
H010
H012
H012
H019
H013
H013
H030
H63TH-MppppR/L (Pack DG)

H63TH-MGHR/L-DX43pp
H63TH-MMTENR-H/L16
H63TH-MMTER-DX16
H63TH-MTHR/L-DX43
H63TH-NppppR/L (Pack DG)
H63TH-PppppR/L (Pack DG)
H63TH-PCLNR/L-DX12
H63TH-PCMNN-H/L12
H63TH-PDJNR/L-DX15
H63TH-PDNNN-H/L15
H63TH-PRDCN-H/L12
H63TH-PRGCR/L-DX12
H63TH-QppppR/L (Pack DG)
H63TH-SVPBR/L-DX16
H63TH-SVVBN-H/L16
SL32pp-90
H001
Sistema de
herramientas para
torneado para
mquinas multi-tarea
HERRAMIENTAS HSK-T
Sistema HSK-T
(ICTM estndar)
Posicionamiento del filo

de corte de alta precisin
HSK-T es un nuevo sistema HSK

diseado para el torneado en
mquinas multi-tarea que son
compatibles con el tipo HSK-A (norma
ISO: ISO 12164-1:2001). Lo desarroll
conjuntamente un consorcio de
fabricantes japoneses y ahora se usa
en todo el mundo como norma ICTM.
El tipo HSK-T se registr en la norma
ISO en 2008. (ISO 12164-3:2008)
El tipo HSK-T tiene una menor

tolerancia entre el eje y la ranura del
mango de la herramienta que el tipo
HSK-A. Esto da como resultado una
mayor precisin en la posicin del filo
de corte. Para el fresado pueden
usarse herramientas convencionales
de tipo HSK-A.
RESUMEN DE HERRAMIENTAS HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
Compatible con mquinas multi-tarea y centros de mecanizado
HSK-T (ISO estndar)

Herramienta de torneado
HSK-A63 (ISO estndar)

Giro del mango de la herramienta
Herramienta HSK-T
Mquinas multi-tarea
Herramienta HSK-A
Centro de mecanizado
Mejora en la tolerancia de la ranura

Comparacin de tolerancia (Ejemplo)
Tolerancia final
(mm)
0.10
12.25 Tolerancia
de la llave
12.35
0.15 Espacio mnimo libre
HSK
A63
0.08
de
12.5 Tolerancia
12.58
la ranura
0.33 Mximo espacio libre

12.2
Llave del husillo

Ranura del mango
Mantiene la altura del filo de corte.

Mayor precisin de mecanizado.
12.3
12.4
12.385
HSK
T63
0.025
12.5
12.6
12.41
Espacio mnimo libre 0.015

0.035
12.425
12.46
0.075 Mximo espacio libre
De ICTM-HSK a HSK-T
El orden de pedido de las herramientas puede cambiar, segn a la estandarizacin global.
Tamao equivalente de HSK-Aoo
H002
Referencia
antigua
HooA
Referencia
actualizada
HooTH
Sujecin manual ICTM-HSK con agujeros refrigerantes continuos
WH
XXXX
XXXX
Tamao HSK-Too (ICTM-HSK estndar)

Amarre manual y con agujeros de refrigeracin continuo
Sistema de herramientas tipo HSK-T de gran precisin y

rigidez, desarrollado para usar en mquinas multi-tarea.
Herramientas de tipo recto para usar en mquinas multi-tarea
Mejore la altura del eje principal colocando
el filo de corte en el centro del eje.
Al inclinar el eje B de la
mquina (eje prinicipal de la
herramienta) con una
interferencia de 45 entre el
eje y el portaherramientas, se
puede salvar la pieza de
trabajo y el husillo.
Pueden conseguirse mayor

estabilidad y precisin ya que
la altura del centro de lnea
del filo de corte no resulta
afectada por el hueco entre el
mandril y la cua.
Sin interferencias
Espacio hueco
Evite interferencias con la pieza de trabajo mejorando la

del
accesibilidad de la herramienta. Cara
trabajo
Llave accionadora
Husillo para llave

accionadora
Nueva serie con doble sujecin

El mecanismo de doble sujecin ofrece una gran rigidez, precisin y fiabilidad que garantiza una segura sujecin de la placa.
Es adecuado para materiales difciles de mecanizar, tales como, inoxidables y termorresistentes.
Brida superior
Placas
Muelle
Placa asiento
Herramienta para
torneado y refrentado
De tipo recto para

tornear y refrentar
Pasador
Para tornear,
refrentar y mandrinar
Herramienta 3 en 1 para el proceso de sustitucin de herramientas

En una misma herramienta pueden instalarse 3 placas para torneado de la misma geometra.
Puede instalarse el mismo tipo de
placas para un cambio rpido de
herramientas y sus repuestos.
Pueden instalarse diferentes tipos de
placas para diferentes aplicaciones
(desbastado, semiacabado y acabado)
Puede instalarse placas de
diferentes calidades para
realizar diferentes piezas.
RESUMEN DE HERRAMIENTAS HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
Tornillo
Nuevo tamao HSK-T100 para piezas de trabajo grandes

Las dimensiones del mango son ms grandes para una alta eficiencia.
Tipo mango cuadrado
Barra de mandrinar /
Tipo Broca
Casquillo
Una nica herramienta puede utilizarse con diferentes herramientas.

Disponible para usar con herramientas JIS B4126 (ISO 5610) 32x32 y 32x25.
Es posible adaptar una herramienta 25x25 usando una placa de 7 mm.
* Placa no suministrada.
Herramienta de tamao 25x25

Placa de 7 mm
H003
HERRAMIENTAS HSK-T
CLASIFICACIN HERRAMIENTAS HSK-T

TORNEADO EXTERIOR REFRENTADO COPIADO
Descripcin
Geometra
Descripcin
H63TH-PCLNR/L-DX12
Geometra
H63TH-PCMNN-H/L12
95
95
^ H006
^ H007
H63TH-DCLNR/L-DX12
H63TH-DCMNN-H/L12
95
95
^ H006
^ H007
H63TH-PDJNR/L-DX15
H63TH-PDNNN-H/L15
107
30
HERRAMIENTAS
HSK-T
93
^ H009
^ H010
H63TH-DDJNR/L-DX15
H63TH-DDNNN-H/L15
107
30
93
^ H009
^ H010
H63TH-SVPBR/L-DX16
^ H013
H63TH-SVVBN-H/L16
117
30
117
30
^ H013
H63TH-PRGCR/L-DX12
H63TH-PRDCN-H/L12
^ H012
^ H012
H63TH-DCLNL-L12-3
TORNEADO EXTERIOR REFRENTADO MANDRINADO

^ H008
95
Descripcin
Geometra
H63TH-A25KDCLNR/L12
H63TH-A32LDCLNR/L12
H63TH-DDJNL-L15-3
93
^ H011
H004
^ H008
95
RANURADO
Descripcin
HERRAMIENTAS DE TORNEADO EXTERIOR

Geometra
Descripcin
Herramienta
H63TH-EV2525R/L-112
H63TH-CooooR/L
^ H014
^ H027
H100TH-EV3232R/L-180
H63TH-C/DooooR/L
^ H014
^ H027
*1
^ H028
*1
^ H028
H100TH-EN3232R/L-130
H63TH-M/N/P/QooooR/L
^ H016 H019
H63TH-EV2020R/L-105-3
H63TH-MGHR/L-DX43oo
^ H022
^ H029
ROSCADO
Descripcin
BARRAS DE MANDRINAR
Geometra
H63TH-MMTER-DX16
Descripcin
H63TH-Boo-oo
^ H024
H63TH-MMTENR-H/L16
^ H029
H100TH-Boo-ooo
^ H024
H63TH-MTHR/L-DX43
Herramienta
^ H015
HERRAMIENTAS
HSK-T
H63TH-EN2525R/L-115
H63TH-GooooNH/L
^ H030
SL32oo-90
(Casquillo)
^ H025
*2
^ H030
Materials tiene licencia para la produccin y distribucin de estas herramientas de MORI SEIKI CO., LTD bajo la patente N 3720202.
*12 Mitsubishi
* El manguito SL32oo-90 es para usar slo con H100TH-B32-135.
H005
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PCLN
SH
63
FH
(12)
(12)
(12)
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
F1
Peso
Stock
a a
(12)
(12)
Pasador
asiento
R L
H63TH-PCLNR/L-DX12
Dimensiones
(mm)
(12)
MS

Tipo de placa
GH
L1
Descripcin
Medio
MP
Medio
MH
95
Ligero
Acabado
CNMo
CNGo 1204oo 65 45 1.3 LLSCN42
NP-CNoA
LLP14
Palanca
LLCL14
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
Llave
DCLN
Tipo DOBLE FIJACIN
63
Torneado Exterior
Refrentado
95
Ligero
Acabado
FH
Medio
MP
SH
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
MH
F1
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
GH
L1
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
(12)
MS
Tipo de placa
a a
Pasador
Brida
asiento superior
R L
H63TH-DCLNR/L-DX12
Dimensiones
(mm)
(12)
(12)
Peso
Descripcin
Stock
CNMo
NP-CNoA
Muelle
DCS1
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
Llave

Material
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
H006
< 350MPa
Tipo de corte
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
Rompevirutas
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
CBN & PCD

placas B018, B019, B042
UC5115
PCLN tipo
de placas A058 A067
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DCLN tipo
de placas A058A067
PCMN
Ligero
Acabado
FH
SH
Medio
MP
50
63
6
6
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
MH
50
95
GH
L1
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
(12)
MS
Descripcin
-L12
CNMo
CNGo 1204oo
NP-CNoA
Pasador
(kg) Placa base de
asiento Palanca
L1
(12)
Conducto de
refrigeracin
Tapn
Tornillo
Llave
100
1.7 LLSCN42 LLP14
140
2.7 LLSCN42 LLP14
DCMN
Torneado Exterior
Refrentado
Tipo DOBLE FIJACIN
Acabado
FH
Ligero
Medio
MP
SH
50
63
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
MH
GH
50
95
L1
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
(12)
MS
Descripcin
H63TH-DCMNN-H12
-L12
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Pasador
Brida
(kg) Placa base de
asiento superior
Muelle
100
1.7 LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
140
2.7 LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
L1
CNMo
CNGo 1204oo
NP-CNoA
(12)
Peso
Stock
(12)
HERRAMIENTAS
HSK-T
SISTEMA HSK-T
H63TH-PCMNN-H12
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Peso
Stock
(12)
de
Tornillo Conducto
refrigeracin
Llave

Material
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
Tipo de corte
Dureza
< 350MPa
CBN & PCD

placas B018, B019, B042
Rompevirutas
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
PCMN tipo
de placas A058 A067
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
DCMN tipo
de placas A058 A067
UC5115
REPUESTOS
N001
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DATOS
TCNICOS
P001
H007
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
DCLN
Torneado Exterior
Refrentado
Tipo DOBLE FIJACIN
Acabado
FH
Ligero
SH
Medio
MP
63
F1
12
0
12
120
(12)
(12)
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
MH
GH
95
(12)
Medio
L1
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
(12)
MS
H63TH-DCLNL-L12-3
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
(12)
Peso
Descripcin
Stock
Solo herramienta a mano izquierda.
Pasador
Brida
asiento superior
Muelle
CNMo
NP-CNoA
DCS1
(12)
Conducto de
Tornillo refrigeracin
Llave

HERRAMIENTAS
HSK-T
DCLN
Torneado Exterior
Refrentado Mandrinado
D
Tipo DOBLE FIJACIN
Ligero
Medio
MP
SH
L3
F1
63
95
SISTEMA HSK-T
Acabado
FH
(12)
(12)
(12)
Medio
Medio
MedioSemi-Pesado
Estndar
MH
GH
L2
RR
95
L1
(12)
(12)
Inoxidable
CBN
MS
R L
H63TH-A25KDCLNR/L12
a a
A32LDCLNR/L12
a a
L1
L2
L3
Peso
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
(12)
Mnimo dimetro
de corte
Stock

Descripcin
(12)
(12)
D1
Placa Pasador
Brida
F1 RR (mm) (kg) base de asiento superior Muelle Tornillo Llave
CNMo
125 82 84 17
CNGo 1204oo
140 100 102 22
NP-CNoA
11
32 1.1 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
13
40 1.4 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

Material
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
H008
< 350MPa
Tipo de corte
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
Rompevirutas
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
UC5115
CBN & PCD

placas B018, B019, B042
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DCLN tipo
de placas A058A067
SH
F1
63
FH
(15)
(15)
(15)
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
(15)
(15)
Clase G
CBN
DNMo
LLSDN43
DNGo 1504oo 65 45 1.2
(LLSDN42)
NP-DNoA
LLP14
Palanca
LLCL24
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
Llave
*12 Par
*
DDJN
Tipo DOBLE FIJACIN
63
Torneado Exterior
Copiado
SH
(15)
(15)
(15)
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
H63TH-DDJNR/L-DX15
(15)
(15)
CBN
(15)
R/L
Peso
Stock
Dimensiones
(mm)
MS
Clase G
Tipo de placa
GH
L1
Descripcin
Medio
MP
Medio
MH
F1
93
Ligero
Acabado
FH
(15)
(15)
R L
Pasador
Brida
L1 F1 (kg) Placa base de asiento superior
Muelle
a a
DNMo
DNGo 1504oo 65 45 1.2 LLSDN43 LLP24 DCK2613
(LLSDN42)
NP-DNoA
DCS1
HERRAMIENTAS
HSK-T
a a
Pasador
asiento
R L
(15)
(15)
Peso
Stock
Dimensiones
(mm)
(15)
R/L

Tipo de placa
MS
GH
L1
Descripcin
Medio
MP
Medio
MH
93
H63TH-PDJNR/L-DX15
Ligero
Acabado
Torneado Exterior Copiado
SISTEMA HSK-T
PDJN
Conducto de
Llave
*12 Par
*

Material
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
Tipo de corte
Dureza
< 350MPa
CBN & PCD

placas B020, B021, B042
Rompevirutas
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
PDJN tipo
de placas A068 A072
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
DDJN tipo
de placas A068 A072
UC5115
REPUESTOS
N001
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DATOS
TCNICOS
P001
H009
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PDNN
SH
FH
Medio
MP
6230'
63
107
30
Ligero
Acabado
Torneado Exterior Copiado
(15)
(15)
(15)
Medio
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
MH
6230'
L1
MS
GH
(15)
(15)
Clase G
CBN
(15)
R/L
(15)
*
*
H63TH-PDNNN-H15
-L15
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Pasador
Conducto de
(kg) Placa base de
Tapn refrigeracin Llave
asiento Palanca Tornillo
LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 HGM-PT1/8 HSK-CP18S HKY30R
1.6 (LLSDN42
)
LLSDN43
2.5 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 HGM-PT1/8 HSK-CP18S HKY30R
L1
DNMo
DNGo 1504oo
NP-DNoA
100
140
1 Par de fijacin (N m) : LLCS108=3.3

DDNN
Torneado Exterior
Copiado
Tipo DOBLE FIJACIN
Ligero
Acabado
SH
FH
Medio
MP
6230
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
Descripcin
Peso
Stock
(15)
2
63
107
30
(15)
(15)
(15)
Medio
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
MH
GH
MS
6230
L1
(15)
(15)
Clase G
CBN
(15)
R/L
(15)
Descripcin
*
*
H63TH-DDNNN-H15
-L15
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
L1
DNMo
DNGo 1504oo
NP-DNoA
100
140
Peso
Stock
(15)
Pasador
Brida
(kg) Placa base de
Muelle
asiento superior
LLSDN43
1.6 (LLSDN42) LLP24 DCK2613 DCS1
LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1
2.5 (LLSDN42
)
Conducto de
Llave

1 Par de fijacin (N m) : DC0621T=5.0


Material
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
H010
< 350MPa
Tipo de corte
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
Rompevirutas
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
CBN & PCD

placas B020, B021, B042
UC5115
PDNN tipo
de placas A068 A072
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DDNN tipo
de placas A068A072
Torneado Exterior
Refrentado
6
Tipo DOBLE FIJACIN
SH
6
3
(15)
(15)
Medio
Medio
63
120
F1
12
93
MH
MP
L1
120
(15)
(15)
MedioSemi-Pesado
Inoxidable
GH
MS
Dimensiones
(mm)
Tipo de placa
Pasador
Brida
L1 F1 (kg) Placa base de asiento superior
H63TH-DDJNL-L15-3
Peso
Stock
Solo herramienta a mano izquierda.

Descripcin
Ligero
Acabado
FH
DNMo
DNGo 1504oo 140 30 2.2 (LLSDN43) LLP24 DCK2613
LLSDN42
NP-DNoA
Muelle
DCS1
(15)
(15)
Conducto de
Llave
SISTEMA HSK-T
*12 Par
*
HERRAMIENTAS
HSK-T
DDJN

Material
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
M
< 200HB
Acero Inoxidable
K
Fundicin
Tipo de corte
Dureza
< 350MPa
CBN & PCD

placas B020, B021, B042
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Semi-Fuerte
DDJN tipo
de placas A068 A072
Rompevirutas
Calidad
FY
NX3035
SY
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
SH
UE6110
MP
UE6110
FH
US735
SH
US735
MS
US735
MA
Estndar
UC5115
Sin rompevirutas
UC5115
UC5115
REPUESTOS
N001
Velocidad de corte
(m/min)
260 370
235 335
260 440
200 280
210 355
190 325
105 200
95 185
85 165
160 295
160 295
155 280
DATOS
TCNICOS
P001
H011
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PRGC
Medio
Torneado Exterior Refrentado Copiado
F1
63
(12)
L1
Descripcin
Tipo de placa
a a
Pasador
asiento
R L
H63TH-PRGCR/L-DX12
Dimensiones
(mm)
Peso
Stock
RCMX
1204M0 65 45 1.2 LLSRN123
LLP13
Palanca
LLCL112
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
Llave

HERRAMIENTAS
HSK-T
PRDC
Medio
Torneado Exterior Refrentado Copiado
(12)
63
SISTEMA HSK-T
B2
B 2
Descripcin
H63TH-PRDCN-H12
-L12
Tipo de placa
Dimensiones
(mm)
Peso
Stock
L1
Pasador
L1 B2 (kg) Placa base de asiento Palanca
RCMX
1204M0
Tornillo
Tapn
Conducto de
refrigeracin
Llave
100 69 1.4 LLSRN123 LLP13
140 75 2.3 LLSRN123 LLP13

Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Acero Inoxidable
H012
Velocidad de corte
(m/min)
Dureza
Tipo de corte
Rompevirutas
< 180HB
Corte Medio
Corte Medio
Corte Medio
Estndar
UE6110
Estndar
UE6110
205 350
150 260
Estndar
US735
70 130
180HB 350HB
< 200HB
Calidad
PRGC tipo
de placas
A104
PRDC tipo
de placas
A104
SVPB
Ligero
Acabado
Refrentado Copiado
F1
63
R/L-F
117
30
SV
(16)
(16)
Medio
Medio
MV
Estndar
2730'
L1
(16)
(16)
CBN
Descripcin
Tipo de placa
a a
L1 F1 (kg) Placa base
R L
H63TH-SVPBR/L-DX16
Dimensiones
(mm)
(16)
Peso
Stock
VBMT
VBGT 1604oo 65 45 1.1
NP-VBGW
Pasador
de asiento
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
Llave
BCP141
TS35D
HSK-CP18S
TKY15F
SPSVN32
Ligero
Acabado
Refrentado Copiado
R/L-F
SV
63
B 2
117
30
(16)
(16)
Medio
Medio
MV
B2
Estndar
L1
(16)
(16)
CBN
SISTEMA HSK-T
SVVB
HERRAMIENTAS
HSK-T
* Par de fijacin (N m) : TS35D=3.5
Descripcin
H63TH-SVVBN-H16
-L16
Tipo de placa
Dimensiones
(mm)
Peso
Stock
(16)
L1
Pasador
(kg) Placa base de asiento Tornillo
B2
VBMT
100 6630' 1.3 SPSVN32 BCP141
VBGT 1604oo
140 7230' 2.2 SPSVN32 BCP141
NP-VBGW
Tapn
Conducto de
refrigeracin
Llave
TS35D HGM-PT1/8 HSK-CP18S TKY15F

TS35D HGM-PT1/8 HSK-CP18S TKY15F
* Par de fijacin (N m) : TS35D=3.5

Material
M
K
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180HB 350HB
Acero Inoxidable
Fundicin
CBN Placas
B035
< 200HB
SVPB tipo
de placas
A112
Tipo de corte
Rompevirutas
Calidad
Corte de acabado
Corte Medio
Corte de acabado
Corte Medio
Corte Medio
Corte Medio
F
MV
F
MV
MV
MV
AP25N
UE6020
AP25N
UE6020
US735
UE6020
SVVB tipo
de placas
REPUESTOS
A112
N001
Velocidad de corte
(m/min)
250 (150300)
200 (150250)
210 (150260)
170 (120210)
100 (70120)
170 (140200)
DATOS
TCNICOS
P001
H013
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
DG
Corte Ranurado Copiado
F1
63
a Corte, Ranurado
ap
W3
a Corte, Ranurado, Copiado
L1
1
D
R L
Componentes
Nmero de herramienta
Apoyo
Ancho Max. Max. dimetro Dimensiones

(mm)
exterior
Tornillo de ranura ranura
fijacin
W3
ap
D1
L1
F1 (kg)
Peso
Stock
Referencia Pack
H63TH-C5207R/L
s s
H63TH-DGHR/L
EB2R/L DGK2R/L
16
40
82.4
45
-C5307R/L
s s
H63TH-DGHR/L
EB3R/L DGK3R/L
16
40
82.4
45
-C5407R/L
-C5507R/L
-C5607R/L
-C5707R/L
-C5807R/L
s s
H63TH-DGHR/L
H63TH-DGHR/L
H63TH-DGHR/L
H63TH-DGHR/L
H63TH-DGHR/L
EB4R/L
EB5R/L
EB6R/L
EB7R/L
EB8R/L
4
5
6
7
8
16
16
16
16
16
40
40
40
40
40
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
45
45
45
45
45
s s
s s
s s
s s
DGK4R/L
DGK5R/L
DGK6R/L
DGK7R/L
DGK8R/L
Tipo
de placa
Forma de
la placa
1.3 DGM20CE DGM...CE

DGM30CE
1.3
DGJ30CE
1.3 DGJ40CE
1.3 DGJ50CE DGJ...CE
1.3 DGJ60CE
1.3 DGJ70CE
1.3 DGJ80CE
a Corte, Ranurado, Copiado
R L
*2
*
*
H63TH-D5307R/L
-D5407R/L
-D5408R/L
s s
Componentes
Apoyo
Ancho Max. Max. dimetro Dimensiones

(mm)
ranura
ranura
exterior
Tornillo de
fijacin
W1
ap
D1
L1
F1 (kg)
Peso
Referencia Pack
Stock
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
a Corte, Ranurado
Tipo
de placa
Forma de
la placa
s s
H63TH-DGHR/LS
H63TH-DGHR/LS
H63TH-DGHR/LS
EB3R/LS DGK3R/L
EB4R/LS DGK4R/L
EB4R/LX DGK4R/L
3
4
4
11
11
11
30
30
30
77.4
77.4
77.4
45
45
45
-C5507R/L
s s
H63TH-DGHR/L
EB5R/L
DGK5R/L
16
40
82.4
45
-C5508R/L
s s
H63TH-DGHR/L
EB5R/LX DGK5R/L
16
40
82.4
45
DGM50CTB DGM...CTD
1.3 DGM50CTD
DGM50CTR/L DGM...CTR/L
-C5608R/L
s s
H63TH-DGHR/L
EB6R/LX DGK6R/L
16
40
82.4
45
1.3 DGM60CTB
s s
1.3 DGM30CT
1.3 DGM40CT
1.3 DGM40CTB
DGM50CT
1.3
DGJ50CT1
DGM...CT
DGM...CTB
DGJ...CT1
1 El nmero de referencia del pack incluye una herramienta, apoyos y tornillos de fijacin. (Consultar la siguiente lista).
Para pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
2 Compatible con la herramienta estndar para cortar y ranurar.
REPUESTOS
*
Referencia
H63TH-DGHR/LS
-DGHR/L
Tornillo
Muelle
Conducto de refrigeracin
Llave
HSC05012
DGS51
MES2
HSK-CP18S
HKY40R
* Par de fijacin (N m) : DGS51=7.0

H014
DG tipo
de placas H020, H021
DG
Ranurado en ngulo Copiado
ap
45
0.
W3
63
Dimetro mnimo
de corte 20
45
L1
Apoyo
Forma de
la placa
Tipo
de placa
H63TH-G5408NH
H63TH-DGHN-H4
EB4RX
DGK4R
2.5
100
1.4 DGM40CTB DGM...CTB
-G5508NH
H63TH-DGHN-H5
EB5RX
DGK5R
100
1.3 DGM50CTB
-G5608NH
H63TH-DGHN-H6
EB6RX
DGK6R
3.5
100
1.3 DGM60CTB
-G5408NL
H63TH-DGHN-L4
EB4RX
DGK4R
2.5
140
2.3 DGM40CTB
-G5508NL
H63TH-DGHN-L5
EB5RX
DGK5R
140
2.3 DGM50CTB
-G5608NL
H63TH-DGHN-L6
EB6RX
DGK6R
3.5
140
2.3 DGM60CTB
SISTEMA HSK-T
El nmero de referencia del pack incluye una herramienta, apoyos y tornillos de fijacin. (Consultar la siguiente lista).
* Para
pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
HERRAMIENTAS
HSK-T
Nmero de
herramienta
Ancho Max. profundidad Dimensiones

de
ranura ngulo
(mm)
Tornillo de ranura
exterior
fijacin
(kg)
W3
ap
L1
Peso
Componentes
Stock
*
Referencia Pack
REPUESTOS
*
Referencia
H63TH-DGHN-H4
-DGHN-H5
-DGHN-H6
-DGHN-L4
-DGHN-L5
-DGHN-L6
Tornillo
Muelle
Tapn
Llave
HSK-CP18S
HKY40R
HSC05010
HSC05012
HSC05010
DGS51
MES2
HGM-PT1/8
HSC05012
Par de fijacin (N m) : DGS51=7.0
CONDICIONES
DE CORTE
H021
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
E001
P001
H015
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
DG
ap
L1
W3
F1
63
Ranurado frontal
Muestra herramienta
a mano derecha.
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
Componentes
Ancho Max.
rea del Dimensiones
de profundidad dimetro
(mm)
de corte
fijacin
W3
ap
D1
L1
F1 (kg)
Peso
*1
Referencia Pack
Stock
Mano Izquierda
Tipo
de placa
R L
Nmero de
herramienta
Apoyo
H63TH-M5300R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB3R/L0
DGK5R/L
20 50
-M5302R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB3R/L2
DGK5R/L
40 100 82.4 44
1.3 DGJ30CF
-M5304R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB3R/L4
DGK5R/L
100 250 82.4 44
1.3 DGJ30CF
-M5400R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB4R/L0
DGK5R/L
20 50
-M5402R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB4R/L2
DGK5R/L
40 100 82.4 44.5 1.3 DGJ40CF
-M5404R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB4R/L4
DGK5R/L
100 250 82.4 44.5 1.3 DGJ40CF
-M5502R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB5R/L2
DGK5R/L
10
-M5504R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB5R/L4
DGK5R/L
10
-M6502R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB5R/L2D DGK5R/L
16
-M6504R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB5R/L4D DGK5R/L
16
-M5602R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB6R/L2
DGK6R/L
10
-M5604R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB6R/L4
DGK6R/L
10
-M6602R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB6R/L2D DGK6R/L
16
-M6604R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB6R/L4D DGK6R/L
16
-M5702R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB7R/L2
DGK7R/L
10
-M5704R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB7R/L4
DGK7R/L
10
-M6702R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB7R/L2D DGK7R/L
16
-M6704R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB7R/L4D DGK7R/L
16
-M5802R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB8R/L2
DGK8R/L
10
-M5804R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB8R/L4
DGK8R/L
10
-M6802R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB8R/L2D DGK8R/L
16
-M6804R/L
s s
H63TH-DGHR/L
FB8R/L4D DGK8R/L
16
82.4 44
1.3 DGJ30CFS DGJ...CFS
1.3 DGJ50CF
82.4 45
1.3 DGJ50CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ50CF
82.4 45
1.3 DGJ50CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ60CF
100 y
82.4 45
1.3 DGJ60CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ60CF
82.4 45
1.3 DGJ60CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ70CF
82.4 45
1.3 DGJ70CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ70CF
82.4 45
1.3 DGJ70CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ80CF
82.4 45
1.3 DGJ80CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ80CF
82.4 45
1.3 DGJ80CF
100 y
100 y
100 y
100 y
100 y
100 y
DGJ...CF
82.4 44.5 1.3 DGJ40CFS
50 100 82.4 45
100 y
Forma de
la placa
DGJ...CF
nmero de referencia del pack incluye una herramienta, apoyos y tornillos de fijacin. (Consultar la siguiente lista).
*1 ElPara
pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
2 Compatible con portaherramientas tipo L para ranurado frontal y copiado.
*
REPUESTOS
*
Referencia
H63TH-DGHR/L
Tornillo
Muelle
Llave
HSC05012
DGS51
MES2
HSK-CP18S
HKY40R
Par de fijacin (N m) : DGS51=7.0

H016
DG tipo
DG
F1
63
Ranurado frontal Copiado
L1
W3
ap
Muestra herramienta
a mano derecha.
H63TH-DGHR/LS FB3R/L2S DGK3R/L
40 100 77.4
45
1.3 DGM30CTF DGM...CTF
-P5304R/L
s s
100 250 77.4
45
1.3 DGM30CTF
-P5402R/L
s s
40 100 77.4
45
1.3 DGM40CTF
-P5404R/L
s s
100 250 77.4
45
1.3 DGM40CTF
R L
Apoyo
Peso
H63TH-P5302R/L
s s
Nmero de
herramienta
10
50 100 82.4 45 1.3
5
-M5502R/L s s H63TH-DGHR/L FB5R/L2 DGK5R/L
*2
10 100 y 82.4 45 1.3
5
*2
16
5
50 100 82.4 45 1.3
-M6502R/L s s H63TH-DGHR/L FB5R/L2D DGK5R/L
*2
5
16 100 y 82.4 45 1.3
-M6504R/L s s H63TH-DGHR/L FB5R/L4D DGK5R/L
*2
6
10
50 100 82.4 45 1.3
*2
6
10 100 y 82.4 45 1.3
*2
s
s
2
H63TH-DGHR/L
6
16
FB6R/L2D DGK6R/L
50 100 82.4 45 1.3
-M6602R/L
*
s
s
2
H63TH-DGHR/L
6
FB6R/L4D DGK6R/L
16 100 y 82.4 45 1.3
-M6604R/L
*
* Para pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
*2 Compatible con portaherramientas estndar para ranurado frontal.
Forma de
la placa
Tipo
de placa
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM50CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
DGM60CTF
HERRAMIENTAS
HSK-T
Ancho Max.
rea del Dimensiones
(mm)
de corte
fijacin
W3
ap
D1
L1
F1 (kg)
Stock
Componentes
*1
Referencia Pack
SISTEMA HSK-T
Mano Izquierda
REPUESTOS
*
H63TH-DGHR/LS
-DGHR/L
Tornillo
Muelle
Llave
HSC05012
DGS51
MES2
HSK-CP18S
HKY40R

CONDICIONES
DE CORTE
H021
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
E001
P001
H017
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
DG
F1
W3
D
1
63
Refrentado Ranurado
ap
L1
1
D
Muestra herramienta
a mano derecha.
*1
Referencia Pack
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
R L
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*2
*
*
Componentes
Nmero de
herramienta
Apoyo
Ancho Max.
rea del Dimensiones
(mm)
de corte
fijacin
W3
ap
D1
L1
F1 (kg)
Masa
Stock
Mano Izquierda
Tipo
de placa
H63TH-N5300R/L
s s
H63TH-DGHR/L FD3R/L0
DGK5R/L
20 50
-N5302R/L
s s
DGK5R/L
40 100 82.4 44
1.3 DGJ30CF
-N5304R/L
s s
DGK5R/L
100 250 82.4 44
1.3 DGJ30CF
-N5400R/L
s s
DGK5R/L
20 50
-N5402R/L
s s
DGK5R/L
40 100 82.4 44.5 1.3 DGJ40CF
-N5404R/L
s s
DGK5R/L
100 250 82.4 44.5 1.3 DGJ40CF
-N5502R/L
s s
DGK5R/L
10
-N5504R/L
s s
DGK5R/L
10
-N6502R/L
s s
H63TH-DGHR/L FD5R/L2D DGK5R/L
16
-N6504R/L
s s
16
-N5602R/L
s s
DGK6R/L
10
-N5604R/L
s s
DGK6R/L
10
-N6602R/L
s s
16
-N6604R/L
s s
16
-N5702R/L
s s
DGK7R/L
10
-N5704R/L
s s
DGK7R/L
10
-N6702R/L
s s
16
-N6704R/L
s s
16
-N5802R/L
s s
DGK8R/L
10
-N5804R/L
s s
DGK8R/L
10
-N6802R/L
s s
16
-N6804R/L
s s
16
82.4 44
1.3 DGJ30CFS DGJ...CFS
1.3 DGJ50CF DGJ...CF
82.4 45
1.3 DGJ50CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ50CF
82.4 45
1.3 DGJ50CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ60CF
100 y
82.4 45
1.3 DGJ60CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ60CF
100 y
82.4 45
1.3 DGJ60CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ70CF
82.4 45
1.3 DGJ70CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ70CF
82.4 45
1.3 DGJ70CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ80CF
82.4 45
1.3 DGJ80CF
50 100 82.4 45
1.3 DGJ80CF
82.4 45
1.3 DGJ80CF
100 y
100 y
100 y
100 y
100 y
DGJ...CF
82.4 44.5 1.3 DGJ40CFS
50 100 82.4 45
100 y
Forma de
la placa
Para pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
2 Compatible con portaherramientas estndar para ranurado frontal.
REPUESTOS
*
H63TH-DGHR/L
Tornillo
Muelle
Llave
HSC05012
DGS51
MES2
HSK-CP18S
HKY40R

H018
DG tipo
DG
F1
ap
W3
D
1
63
Ranurado frontal Copiado
L1
1
D
Muestra herramienta
a mano derecha.
R L
Masa
Nmero de
herramienta
Ancho Max.
rea del Dimensiones
(mm)
de corte
fijacin
W3
ap
D1
L1
F1 (kg)
Apoyo
Tipo
de placa
Forma de
la placa
H63TH-Q5302R/L
s s
H63TH-DGHR/LS FD3R/L2S DGK3R/L
40 100 77.4
45
1.3 DGM30CTF DGM...CTF
-Q5304R/L
s s
100 250 77.4
45
1.3 DGM30CTF
-Q5402R/L
s s
40 100 77.4
45
1.3 DGM40CTF
-Q5404R/L
s s
100 250 77.4
45
1.3 DGM40CTF
1.3 DGM50CTF
-N5502R/L
*
10 100 y 82.4 45 1.3 DGM50CTF
5
-N5504R/L s s H63TH-DGHR/L FD5R/L4 DGK5R/L
*2
16
50 100 82.4 45 1.3 DGM50CTF
5
-N6502R/L s s H63TH-DGHR/L FD5R/L2D DGK5R/L
*2
16 100 y 82.4 45 1.3 DGM50CTF
5
*2
6
50 100 82.4 45 1.3 DGM60CTF
10
*2
6
10 100 y 82.4 45 1.3 DGM60CTF
*2
6
16
50 100 82.4 45 1.3 DGM60CTF
*2
6
16 100 y 82.4 45 1.3 DGM60CTF
*2
* Para pedir los repuestos por separado, indiquen las referencias.
*2 Compatible con portaherramientas estndar para ranurado frontal.
2
s s
H63TH-DGHR/L
FD5R/L2
DGK5R/L
10
50 100 82.4
45
HERRAMIENTAS
HSK-T
Componentes
Stock
*1
Referencia Pack
SISTEMA HSK-T
Mano Izquierda
REPUESTOS
*
H63TH-DGHR/LS
-DGHR/L
Tornillo
Muelle
Llave
HSC05012
DGS51
MES2
HSK-CP18S
HKY40R

CONDICIONES
DE CORTE
H021
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
E001
P001
H019
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PLACAS PARA DG
0.05
25
0.2
230
30CE
r a r a
0.05
25
0.2
230
DGJ30CE
a r a
0.05
25
0.2
40CE
a r a
0.05
25
0.2
50CE
a r a
0.05
25
0.2
60CE
a r a
0.05
25
0.2
70CE
a r a
0.05
25
0.2
80CE
a r a
MB825
r a r a
UP20M
DGM20CE
US735
UTi20T
Ancho
L1
de Tolerancia
ranura
NX2525
B6
W3
S1 Re, R B4
B6
S1
B6
B 4 B4
12
Re
W3
B6
DGJ...CE (Clase G)
B 6
B 4 B4
S1
L1
12
B6
W3
DGJ...CE (Clase G)
Re
B 4 B4
0.05
25
0.2
DGJ40CE
0.05
25
0.2
50CE
0.05
25
0.2
60CE
0.05
25
0.2
0.05
20
0.4
130
S1
L1
B6
HERRAMIENTAS
HSK-T
Ranurado tipo CE, corte desplazado
L1
W3
Re
VP20MF
Descripcin
UE6020
Aplicacin
Geometra
DGM...CE (Clase M)
12
B6
W3
DGM...CT (Clase M)
Re
DGM30CT
a a a
40CT
a a a
0.05
20
0.4
50CT
a a a
0.05
25
0.4
0.05
25
0.2
S1
L1
B6
B 4 B4
Ranurado exterior
12
DGJ...CT1 (Clase G)
DGJ50CT1
W3
B6
Re
a s
S1
12
W3
B6
DGM...CTB (Clase M)
B 4 B4
DGM40CTB
a a
0.05
20
50CTB
s a
0.05
25
2.5
6 10
60CTB
s a
0.05
25
9 10
DGM50CTD04
s s
0.05
25
0.4
50CTD08
s s
0.05
25
0.8
DGM50CTR04
a a
0.05
25
0.4
50CTL04
a a
0.05
25
0.4
S1
L1
12
DGM...CTD (Clase M)
W3
Re
55
Ranurado, Copiado, Tipo CT
B 6
B 4 B4
L1
B6
SISTEMA HSK-T
Dimensiones (mm)
Stock
Recubrimiento Cermet Convencional CBN
S1
L1
B 4 B4
12
W3
DGM...CTR/L... (Clase M)
L1
B 4 B4
S1
45
B6
Re
12
H020

UTi20T Convencional
0.05 25
0.2 15
2 20 50
30CF
0.05 25
0.2 10
2 40
40CFS
0.05 25
0.2 15
2 20 50
40CF
0.05 25
0.2 10
2 40
a r a
0.05 25
0.2 10
2 50
60CF
a r a
0.05 25
0.2 10
2 50
70CF
s r s
0.05 25
0.2 10
2 50
80CF
a r
0.05 25
0.2 10
2 50
Descripcin
DGJ30CFS
W3
B6
5.4
Re
B6
S1
L1
W3
Ancho
de Tolerancia
ranura
L1
S1
Re
B4
Dimetro
B6 ranurado frontal
12
Re
DGJ50CF
W3
B6
DGJ...CF (Clase G)
L1
B 6
B4 B4
S1
Ranurado Tipo CF
B4 B4
12
15
DGM30CTF
a a
0.05 20
0.4 10
2 40
40CTF
s a
0.05 20
0.4 10
2 50
50CTF
s a
0.05 25
0.4
2 40
60CTF
a a
0.05 25
0.4
2 50
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
(W3 > 5mm)

(W3 < 4mm)
DG...BE
B 6
B6
W30.1
S1
Tipo en bruto
s 3.5 0.1
25.55
* DG35BE
a 4.5 0.1
25.55
45BE
B B *
s 6.5 0.1
25.55
L
* 65BE
s 7.5 0.1
25.55
75BE
*
12
a 8.5 0.1
25.55
* 85BE
Los clientes deben de rectificar las placas en bruto. Asegrese de que el ngulo de salida est rectificado.
Re
SISTEMA HSK-T
B6
S1
L1
B4 B 4
B 6
Re
W3
DGM...CTF (Clase M)
HERRAMIENTAS
HSK-T
12
Ranurado, Tipo CTF, Copiado
Ranurado frontal
UE6020
US735
VP20MF
UP20M
NX2525
Aplicacin
Geometra
DGJ...CFS/CF (Clase G)
Dimensiones (mm)
Stock
Recubrimiento Cermet
a Para ranurado exterior

Avance mximo f (mm/rev)
Material
P
Acero
Calidad
Dureza
Velocidad de corte
(m/min)
Ancho de ranura W3 (mm)

2
3, 4
5, 6
7, 8
160 (120 200)
0.1
0.2
0.25
0.3
VP20MF
120 (100 150)
0.1
0.15
0.2
0.25
UE6020
VP20MF
120 (100 150)
0.08
0.15
0.15
0.2
Continuo
Interrumpido
< 150HB
NX2525
VP20MF
150 250HB
UE6020
> 250HB
Acero Inoxidable
US735
VP20MF
120 (100 140)
0.1
0.15
0.2
0.2
Fundicin
UE6020
VP20MF
120 (100 140)
0.1
0.2
0.25
0.3
(Nota) Se recomienda corte refrigerado y bajar el avance alrededor de un 15 20% para torneado frontal.
H021
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
MG
Ranurado
F1
63
ap
W3
L1
Muestra herramienta
a mano derecha.
Descripcin
Tipo de placa
R L
s s
43125
-DX4323
s s
-DX4333
s s
43470
1.25
1.2
1.45
1.5
1.5 < W3 < 2.3
2.3 < W3 < 3.3
4.5
3.3 < W3 < 4.7
4.5
65 45 1.2 MTK1R/L HBH06020 MES3 HSK-CP18S HKY40R
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
MGTR/L
H63TH-MGHR/L-DX4315
Max. Dimensiones
profundidad (mm)
Ancho de ranura ranura
Tornillo
Conducto de
L1 F1 (kg) de fijacin Tornillo Muelle refrigeracin Llave
W3
ap
Masa
Stock

Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
VP20MF
120 (100 140)
0.10 (0.03 0.18)
NX2525
130 (100 160)
0.12 (0.03 0.2)
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
VP20MF
120 (100 140)
0.10 (0.03 0.18)
Fundicin
VP20MF
120 (100 140)
0.10 (0.03 0.18)
H022
Dureza

PLACAS
Dimensiones (mm)
0.2
43145
4.76
0.2
43150
s s s a [ [ a a
1.5
12.7
4.76
0.2
43175
s s s r [
1.75
12.7
4.76
0.2
43200
s s s a [ [ a a
12.7
4.76
0.2
43230
s s a s [ [ a a
2.3
12.7
4.76
0.2
43250
s s s s [ [ a a
2.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43260
s r r
a a
2.6
4.5
12.7
4.76
0.3
43270
s r
[ a r
2.7
4.5
12.7
4.76
0.3
43280
s s s r [ [ a a
2.8
4.5
12.7
4.76
0.3
43300
s s s s [ [ a a
4.5
12.7
4.76
0.3
43320
s s r
[ [ a a
3.2
4.5
12.7
4.76
0.3
43330
s s s r
[ a a
3.3
4.5
12.7
4.76
0.3
43350
s r s r [ [ a a
3.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43400
s s s
4.5
12.7
4.76
0.3
43420
s r r
s a
4.2
4.5
12.7
4.76
0.4
43430
s r r
[ [ a s
4.3
4.5
12.7
4.76
0.4
43450
s s a s [ [ a a
4.5
4.5
12.7
4.76
0.4
43470
s r r r
4.7
4.5
12.7
4.76
0.4
a a
a a
a r
REPUESTOS
N001
MGTR/L...
L3
Re
CBN Placas
Re
L3
DATOS
TECNICOS
P001
HERRAMIENTAS
HSK-T
4.76
12.7
SISTEMA HSK-T
12.7
1.5
Geometra
S1
1.2
1.45
Re
D1
1.25
S1
S1
a r
D1
D1
a a
s r r r
L3
W3 0.025
MB8025
s s s r [
MGTR/L43125
UTi20T
W3
NX55
NX2525
R L R L R L R L
VP20MF
Ancho
de ranura
Descripcin
W3 0.03
Stock
Cermet Convencional CBN
Recubrimiento
H023
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
MMTE
F1
63
Roscado
L1
Descripcin
Tipo de placa
Dimensiones
(mm)
H63TH-MMTER-DX16
L1
Masa
Stock
z
x
F1 (kg) deTornillo
fijacin Tornillo
MMT16ER ooooo 65 45 1.2 SETK51 SETS51
Anillo
tope Placa base
CR4
Tornillo
Conducto de
refrigeracin
CTE32TP15 HFC03008 HSK-CP18S
Llave
zTKY15F
xHKY20R
MMTEN
Roscado
63
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
* Par de fijacin (N m) : SETS51=3.5, HFC03008=1.5
*1
L1
Descripcin
H63TH-MMTENR-H16
Tipo de placa
Dimensiones
(mm)
*2
z
x
Anillo
(kg) deTornillo
fijacin Tornillo tope
Placa base Tornillo
100
1.7 SETK51 SETS51
CR4
CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8 HSK-CP18S
zTKY15F
xHKY20R
140
2.7 SETK51 SETS51
CR4
CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8 HSK-CP18S
zTKY15F
xHKY20R
L1
Masa
Stock
Solo herramienta con placa a mano derecha.

2
Tapn
Conducto de
refrigeracin
Llave
MMT16ER ooooo
-L16
utilizar con el eje B inclinado a 45.

*12 Para
Par de fijacin (N m) : SETS51=3.5, HFC03008=1.5
*
H024
APLICACIN
PLACA G014, G016, G018, G020
MT
F1
63
Roscado
L1
Tipo de placa
Dimensiones
(mm)
R L
H63TH-MTHR/L-DX43
s s
MTTR/L
43oooo
Masa
Descripcin
Stock
Muestra herramienta
a mano derecha.
Tornillo
Muelle
Conducto de
refrigeracin
HBH06020
MES3
HSK-CP18S HKY40R
(kg) Tornillo de fijacin
L1
F1
65
45 1.2
MTK1R/L
Llave
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T

Material
Dureza
P
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Acero Inoxidable
< 180HB
180HB 350HB
< 200HB
K
Fundicin
< 350MPa
Calidad
UP20M
140 (100 180)
NX55
200 (150 250)
UTi20T
120 (100 150)
UP20M
120 (100 150)
NX55
170 (150 200)
UTi20T
100 (70 120)
UP20M
120 (80 150)
UTi20T
100 (70 130)
UP20M
80 (60 100)
UTi20T
80 (60 100)
HTi10
100 (70 130)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
H025
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
PLACAS
0.8
0.8
1.0 1.75
1.0 1.75
2.0 2.5
2.0 2.5
3.0 3.5
3.0 3.5
4.0 4.5
4.0 4.5
(28 10)
(28 10)
(16 8)
(16 8)
(11 8)
(11 8)
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
0
0
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
S1
Geometra
Re
D1
Re

S1
HTi10
S1
Re
D1
UTi20T
D1
60
NX55
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
(paso/rosca)
55
UP20M
MTTR436000
L436000
R436001
L436001
R436002
L436002
R436003
L436003
R436004
L436004
MTTR435501
L435501
R435502
L435502
R435503
L435503
Dimensiones (mm)
ISO
Paso mm
Clase
Perfil parcial 55
Referencia
Cermet Metal Duro

a Cuando utilizamos en el corte calidades
cermet acero inoxidable, por favor
aumentar el nmero de pasadas,
2 3 veces.
a
H/4
h2
h1
a MTRICA DE ROSCA
P (Paso)
h1
h2
r (Radio Punta)
Nmero de Pasadas
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
Perfil parcial 60
Tipo
Recubrimiento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0.75
0.46
0.35
0.11
0.18
0.13
0.10
0.05
1.00
0.61
0.47
0.14
0.20
0.15
0.10
0.10
0.06
1.25
0.77
0.59
0.18
0.20
0.18
0.12
0.12
0.10
0.05
Unidad : mm
1.50
0.92
0.70
0.22
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.07
1.75
1.07
0.82
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.12
0.10
0.05
2.00
1.23
0.94
0.29
0.25
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.08
0.05
2.50
1.53
1.17
0.36
0.30
0.25
0.20
0.20
0.15
0.10
0.10
0.10
0.08
0.05
3.00
1.84
1.41
0.43
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.09
0.05
3.50
2.15
1.65
0.50
0.35
0.30
0.25
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
4.00
2.45
1.87
0.58
0.35
0.30
0.25
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05

H026

4.50
2.76
2.11
0.65
0.40
0.35
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.06
h1
b2
h2
tamao de 25x25.
Por favor cortar la herramienta como
se muestra debajo, antes de usar.
F1
S1
b1
63
y Esta herramienta es para una de
Cortar
L2
H
L1
L
115
35
(150)
L1
150 112
h1
h2
F1
S1
b1
b2
(kg)
77
25
32
53
45
13
38
32
3.9 HSS12025 HGM-PT1/8 HSK-CP18S
Tornillo
Tapn
h1
y Este portaherramientas es para
herramientas de tamaos 3232 y 3225.
F1
b1
S1
100
b2
h2
Conducto de
refrigeracin
L2
SISTEMA HSK-T
H63TH-EV2525R/L-112
HERRAMIENTAS
HSK-T
Dimensiones (mm)
Stock
Descripcin
Peso
L2
L1
L
Descripcin
H100TH-EV3232R/L-180
Dimensiones (mm)
Stock
R
Peso
L1
L2
h1
h2
F1
S1
b1
b2 (kg)
220 180 130 32
40
68
57
17
46
43 11.7 HSS14035
Tornillo
Tapn
Tapn
Conducto de
refrigeracin
SNA4
HSS06006
HSK-CP24S
(Nota) Pueden utilizarse con herramientas de 32 x 32 y 32 x 25. Posiblemente puede encajar una herramienta de 25 x 25 usando 7mm de
plato.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
H027
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
b2

63
L1
tamao de 25x25.
L2
b1
Cortar
H
h2
h1
L
110
40
(150)
Mitsubishi Materials tiene licencia para la produccin

y distribucin de estas herramientas de
MORI SEIKI CO., LTD bajo la patente N 3720202.
H63TH-EN2525R/L-115
L1
L2
h1
h2
b1
b2
(kg)
Tornillo
Tapn
Tapn
Conducto de
refrigeracin
115
40
110
25
32
53
45
45
3.7
HSS12030
SNA4
HSS06006
HSK-CP18S
b2
L1
b1
y Este portaherramientas es para herramientas de
100
HERRAMIENTAS
HSK-T
SISTEMA HSK-T
Dimensiones (mm)
Stock
Descripcin
Peso
tamaos 3232 y 3225.

L2
H
h2
Cortar
h1
L
110
60
(170)
Mitsubishi Materials tiene licencia para la produccin

y distribucin de estas herramientas de
MORI SEIKI CO., LTD bajo la patente N 3720202.
Descripcin
H100TH-EN3232R/L-130
Peso

Dimensiones (mm)
Stock
R
L1
L2
h1
h2
b1
b2
(kg)
Tornillo
Tapn
Tapn
Conducto de
refrigeracin
130
40
110
32
32
68
47
43
6.6
HSS14030
SNA4
HSS06006
HSK-CP24S
(Nota) Pueden utilizarse con herramientas de 32 x 32 y 32 x 25. Posiblemente puede encajar una herramienta de 25 x 25 usando 7mm de
plato.
H028
120

63
b1
F1
S1
0
12
tamao de 20x20.
D8
L2
L
Cortar
L1
105
20
(125)
L1
140 105
L2
D8
F1
S1
b1
(kg)
Tornillo
Tapn
Tapn
Conducto de
refrigeracin
70
20
90
40
15
35
2.9
HSS12030
HSS05012
HSS06006
HSK-CP18S
Mandrinado
63
D5
BARRAS DE MANDRINAR
HERRAMIENTAS
HSK-T
H63TH-EV2020R/L-105-3
Dimensiones (mm)
Stock
SISTEMA HSK-T
Descripcin
Masa
L1
D8
Masa
Descripcin
Stock
L2
Dimensiones (mm)
D5
D8
L1
L2
(kg)
Tornillo
H63TH-B08-65
28
65
40
M8
0.9
HSS08010
-B10-70
35
10
70
45
M8
1.0
HSS08012
-B12-70
42
12
70
45
M8
1.1
HSS08012
-B16-75
48
16
75
50
M10
1.3
HSS10016
-B20-75
52
20
75
50
M10
1.4
HSS10016
-B25-83
62
25
83
58
M12
1.7
HSS12016
-B32-87
62
32
87
62
M12
1.7
HSS12016
-B40-97
65
40
97
72
M16
1.8
HSS16012
Conducto de
refrigeracin
HSK-CP18S
(Nota) Por favor cortar la barra de mandrinar para ajustar a la longitud del mango, esto tambien es aplicable para brocas de placa
intercambiable.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
H029
HERRAMIENTAS HSK-T
SISTEMA HSK-T
D5
100
CONOS PARA BARRAS DE MANDRINAR Mandrinado
L1
D8
Stock
Dimensiones (mm)
D5
D8
L1
L2
(kg)
Tornillo
H100TH-B25-120
62
25
120
88
12
3.9
HSS12016
-B32-135
72
32
135
102
12
4.8
HSS12018
-B40-150
82
40
150
117
16
5.9
HSS16020
-B50-180
92
50
180
147
16
7.7
HSS16020
Conducto de
refrigeracin
HSK-CP24S
(Nota) Disponible para usar con casquillo para la instalacin de herramientas redondas pequeas.
D1
CASQUILLO PARA BARRA DE MANDRINAR PARA H100TH-B32-135
SISTEMA HSK-T
HERRAMIENTAS
HSK-T
Descripcin
Masa
L2
L1
Masa
Descripcin
Stock
Dimensiones (mm)
D
D1
L1
(kg)
Tornillo
SL3208-90
32
95
0.6
HSS06008
3210-90
10
32
95
0.5
HSS08008
3212-90
12
32
95
0.5
HSS08008
3216-90
16
32
95
0.5
HSS08006
3220-90
20
32
95
0.4
HSS08005
N001
DATOS
TCNICOS
(Nota) Estos casquillos solo son compatibles con herramientas H100TH-B32-135
H030
REPUESTOS
P001
Memo
H031
CMO INTERPRETAR LA PGINA ESTNDAR

DE FRESAS INTEGRALES DE METAL DURO
zOrganizada segn el modo de corte para fresado. (Consultar la LISTA DE FRESAS INTEGRALES).
FOTO DE PRODUCTO
TTULO DE PRODUCTO
NMERO DE ARTCULO
BLOQUE DE PRODUCTO
FRESAS INTEGRALES MSTAR
MS2SS
Longitud corta, 2 hlices
D1 = 0.1
D1 > 0.1
Acero Carbono, Acero Aleado Acero Pre-endurecido Acero Enduracido

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
++
0 - 0.008
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10 0 - 0.009
- 0.011
D4 =012
D1
15 (10 para 0.1)
Tipo1
L1
UWC
MS
30
D1<3
Tipo2
ap
D1 > 3
GEOMETRIA
D4(h6)
ap
D1
PUNTA
ESFRICA
0 -0.01
h6
0 -0.02
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre Aleacin de Aluminio
Austentico
Aleaciones Altamente Resistentes
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
L1
a Fresa de 2 hlices para uso en general.
RADIOS
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2SSD0010
D0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0120
D0150
D0180
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.15
0.3
0.45
0.6
0.75
0.9
1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
2.3
2.7
3
3.8
4.5
6
7.5
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
50
60
60
70
70
75
75
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
I016
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
I236
LEYENDA PARA SITUACIN DE STOCK
REFERENCIA PGINA
se muestra en la parte izquierda de cada

doble pgina.
indica las pginas de referencia,
incuyendo la de arriba, en la parte
PRODUCTO ESTNDAR
indica el dimetro, referencia situacin de stock,
nmero de dientes dimensiones y
repuestos segn tipo de producto.
I000
Stock
Unidad : mm
Dimetro
Referencia
FRESAS INTEGRALES
DESCRIPCIN DE LA REFERENCIA DEL PRODUCTO ..........................
DESCRIPCIONES DE LOS SMBOLOS ....................................................
TECNOLOGA DE RECUBRIMIENTO .......................................................
CLASIFICACIN DE FRESAS INTEGRALES...........................................
ESTNDAR DE FRESAS INTEGRALES DE METAL DURO
FRESAS INTEGRALES MSTAR ..............................................................
FRESAS INTEGRALES IMPACT MIRACLE ...........................................
FRESAS INTEGRALES MIRACLE ..........................................................
FRESAS INTEGRALES CRN ..................................................................
FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE DLC ..................................
FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE DIAMANTE.......................
FRESAS INTEGRALES CBN ..................................................................
FRESAS INTEGRALES DE TIPO SOLDADO (CBN,PCD) .....................
FRESAS INTEGRALES ALIMASTER .....................................................
FRESAS INTEGRALES DE METAL DURO.............................................
FRESA INTEGRAL VIOLET .....................................................................
I002
I003
I004
I006
I016
I082
I122
I175
I186
I188
I202
I204
I206
I218
I224
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS FRESAS INTEGRALES ... I236

*ndice
I059 MS2MT
I211 AM2MB
I206
I207
I212
I209
I208
I214
I210
I216
I216
I217
I202
I203
I179
I183
I175
I176
I180
I184
I178
I199
I198
I197
I196
I200
I201
I190
I191
I193
I188
I189
I194
I186
I187
I204
I037
I019
I020
I041
I079
I073
I052
I017
AM2MR
AM2SC
AM2SCRB
AM3MF
AM3SS
AM3SSRB
AM4MF
AMMR
AMSR
AMSRRB
CBN2XLB
CBN2XLRB
CRN2MB
CRN2MRB
CRN2MS
CRN2XL
CRN2XLB
CRN2XLRB
CRN4JC
DC2LB
DC2MB
DC2MBNF
DC2MS3
DC2XLB
DCXB
DF2MB
DF2XLB
DF3XB
DF4JC
DF4XL
DFPSRB
DLC2MA
DLC2MB
GBE
MS2ES
MS2JS
MS2LS
MS2MB
MS2MB-E
MS2MC-E
MS2MRB
MS2MS
I072
I040
I078
I016
I048
I021
I024
I042
I054
I038
I074
I039
I033
I076
I063
I069
I032
I075
I055
I080
I031
I034
I077
I077
I029
I027
I057
I030
I026
I221
I220
I222
I218
I219
I223
I227
I225
I224
I226
I231
I234
I232
MS2MTB
MS2SB
MS2SB-E
MS2SS
MS2XB
MS2XL
MS2XL6
MS2XLB
MS2XLRB
MS3ES
MS3MC-E
MS4EC
MS4JC
MS4JC-E
MS4LT
MS4LTB
MS4MC
MS4MC-E
MS4MRB
MS4MRB-E
MS4SC
MS4XL
MS6MH-E
MS8MH-E
MSJHD
MSMHD
MSMHDRB
MSMHZD
MSSHD
SEE2L
SEE2S
SEE4L
SEG2SA
SEG4SA
SZE4S
VA2MB
VA2MS
VA2SS
VA4MC
VAJR
VALH
VALR
I229
I233
I230
I228
I173
I131
I156
I126
I139
I140
I136
I137
I137
I138
I123
I125
I168
I134
I135
I133
I122
I132
I127
I141
I142
I145
I146
I146
I130
I158
I147
I128
I129
I169
I157
I171
I148
I166
I166
I154
I162
I159
I161
VAMFPR
VAMH
VAMR
VASFPR
VC2C
VC2ESB
VC2JRB
VC2JS
VC2LB
VC2LZB
VC2MB
VC2MBOH
VC2MBSS
VC2MDB
VC2MS
VC2MSSS
VC2MT
VC2PSB
VC2PSBP
VC2SB
VC2SS
VC2SSB
VC2XL
VC2XLB
VC2XLB6
VC2XZB
VC3LB
VC3MB
VC4JC
VC4JRB
VC4MB
VC4MC
VC4MCSS
VC4MT
VC4SRB
VC4STB
VC6MB
VC6MH
VC8MH
VCHFRB
VCLD
VCMD
VCMDL
I160
I165
I163
I149
I174
I167
I143
I083
I099
I100
I101
I098
I097
I082
I103
I102
I108
I110
I084
I111
I088
I089
I116
I117
I095
I090
I118
I112
I087
I092
I120
I096
I085
I086
I114
I115
I091
I119
I093
I094
VCMDSC
VCMH
VCMHDRB
VCPSRB
VCRC
VCSFPR
VCXB
VF2MV
VF2SB
VF2SDB
VF2SDBL
VF2SSB
VF2WB
VF2XL
VF2XLB
VF2XLBS
VF3XB
VF4MB
VF4MV
VF4SVB
VF6MHV
VF6MHVCH
VF6MHVRB
VF6MHVRBCH
VF6SVRCH
VF8MHVCH
VF8MHVRBCH
VFHVRB
VFJHV
VFMD
VFMDRB
VFMFPR
VFMHV
VFMHVCH
VFMHVRB
VFMHVRBCH
VFSD
VFSDRB
VFSFPR
VFSFPRCH
I001
FRESAS INTEGRALES
DESCRIPCIN DE LA REFERENCIA DEL PRODUCTO

CDIGO DE PRODUCTO DE LAS FRESAS INTEGRALES
MS 2 M S D0100
de Longitud de la hlice Caractersticas
Nombres de las fresas integrales Nmero
hlices
Dimensiones
**** : Dimetro
MS
: Fresas integrales mstar
1 : 1corte
ES : Hlice corta
: Uso general
VF
: Fresas integrales IMPACT MIRACLE
2 : 2cortes
: Longitud corta
: Para acero inoxidable
ejemplo
VC
: Fresas integrales MIRACLE
3 : 3cortes
: Longitud semi-larga
: Para chaveteros
D0050 | & 0.5
CRN : Fresa integral CRN
4 : 4cortes
: Longitud larga
: Para aleacin ligera
D0500 | & 5
DLC : Fresa integral DLC
: Longitud larga
: Corte central
: Para material muy

endurecido
: Punta esfrica
ejemplo
: Desbaste
R0050 | R0.5
R0500 | R5
DF
: Fresa integral con diamante
XL : Cuello largo
CBN : Fresa integral CBN
: Cuello cnico
AM : ALIMASTER
C
: Fresa integral de metal duro
VA
: Fresa integral VIOLET
: Semi-acabado
: Hlice alto
: Cnico
***
de
**** : Radio
punta esfrica
Otros
**
N
***
T
****
L
**
S
***
: Dimetro
de mango
: Cuello largo
: ngulo
de hlice
: Longitud
de corte
: Longitud total
TB : Esfera cnica
DESCRIPCIN DE LA REFERENCIA DEL PRODUCTO
FRESAS
INTEGRALES
RB : Con Radio
FPR : Ranurado
: Hlice irregular.
espiral
: Mango de 3mm
: Mango de 6mm
CH : Agujeros para
el paso del
refrigerante
*Hay una excepcin adems de lo anterior.
SZ
040
Nombres de las fresas integrales
ngulo de hlice
Nmero de hlices
SZ : Sper cuadrada
E : 45
2 : 2 cortes
ejemplo
: Corto
SE : Fresa integral cuadrada
G : Hlice irregular.
espiral
(38/41)
4 : 4 cortes
010 | & 1
: Largo
*Hay una excepcin adems de lo anterior.
I002
Dimetro
050 | & 5
Figura
DESCRIPCIONES DEL SMBOLO

CBN
KHA S
Micro ultra metal duro
El metal duro micro-grano es el material base para

las herramientas de corte.
Nitruro de boro cbico (CBN)

Se utiliza el CBN original de Mitsubishi.
Pulvimetalurgia de alta dureza HSS

La pulvimetalurgia de alta dureza HSS se utiliza
para materiales de diente de corte.
Tolerancia
Tolerancia de dimetro exterior
MS
Recubrimiento (Al, Ti)N
VF
Recubrimiento IMPACT MIRACLE
VC
Recubrimento MIRACLE
CRN
Indica la tolerancia del dimetro de la fresa integral.
Tolerancia radial
Indica la tolerancia del radio de una fresa integral de

punta esfrica.
Tolerancia radial
Indica la tolerancia del radio de una fresa integral de

punta esfrica.
La tolerancia de ngulo de filo

Indica la tolerancia del ngulo de filo en el lado
de una fresa cnica.
Tolerancia del dimetro del punto
DC
V
La nueva capa de recubrimiento "Single Phase Nano

Crystal" para altas durezas y altamente resistentes al calor.
Recubrimiento original (Al, Ti)N.

Tambin apto para corte seco.
Recubrimento CRN
Recubrimiento CrN recin desarrollado para el

procesado de electrodos cobrizos.
Recubrimiento DLC
La dureza similar a la del CVD , el recubrimiento de

diamante mejora con la alta resistencia de adhesion.
(Conjuntamente desarrolado con NAGATA SEIKI, CO., LTD.)
Recubrimiento de diamante
Recubrimiento puro de diamante de alto

rendimiento que mejora la adhesin al sustrato.
Recubrimento VIOLET
Mejora la vida til de la herramienta en 2 3 veces

respecto a la de los productos de recubrimiento TiN.
ngulo de hlice y esquina viva

10
Angulo de hlice
Indica la tolerancia del dimetro del punto.
Indica el ngulo de hlice de la ranura de la fresa

integral.
Tolerancia radial
Canto vivo
Indica la tolerancia radial de la fresa con el radio.
h6
DLC
(Al,Ti)N ofrece una versatilidad superior.
Tolerancia del dimetro del mango
Indica la tolerancia del dimetro del mango de la fresa.
Indica canto vivo de la fresa integral.
Zona de la ranura
Indica que el filo de corte de la fresa tiene una

zona de ranura.
FRESAS
INTEGRALES
UWC
Recubrimiento
DESCRPCONES DEL SMBOLO
Material
I003
FRESAS INTEGRALES
TECNOLOGA DE RECUBRIMIENTO
Recubrimiento
Para aleaciones de mayor dureza y resistencia al calor con mayor velocidad y larga vida de la herramienta.
En comparacin con el recubrimiento convencional, la tecnologa con
recubrimiento de nanocristales en una sola fase ofrece una dureza y
resistencia al calor superiores.
En el mecanizado de aceros endurecidos se comprueba que el
recubrimiento IMPACT MIRACLE ofrece menor friccin de
coeficiente y previene daos anormales, como la formacin de viruta.
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIENTO IMPACT MIRACLE

Nano-recubrimiento de fase nica
(Al,Ti,Si)N
(Al,Ti,Si)N
(Al,Ti)N
Dureza (HV)
3700
3200
2800
Temperatura de oxidacin (r)
1300
1100
840
1)
100
80
80
2)
0.48
0.53
0.58
Adhesin (N)
Coeficiente de desgaste (800r)
1) Adhesin: Se mide por la carga crtica del test de rasguos.

2) Coeficiente de friccin: Se mide por el mtodo ball-on-disk.
(Engranaje inversor: W.N 1.2379(D2) 60HRC )
El recubrimiento Al aadido al existente TiN configura el recubrimiento Miracle.

Se trata de un nuevo recubrimiento formado por una solucin slida de capa (Al, Ti)N.
Mejora la resistencia al calor durante el mecanizado de alta dureza. Ha demostrado
unos resultados excelentes en el corte de material de alta dureza y en el corte seco de
alta velocidad.
Herramienta recubierta
Zona de alta temperatura del filo
de corte 8001000r
Material
a trabajar
Oxgeno
Nitrgeno
Aluminio
Titanio
Difusin del
oxgeno
Difusin del
aluminio
Material a trabajar Capa de transicin
(Al,Ti)N
Capa de aluminio no-cristalizado
Rango de aplicaciones del recubrimiento

Mayor funcionalidad
VF
Para acero endurecido
Para aleaciones altamente resistentes
Aplicacin
VC
MS
General
30
I004
(Al,Ti)N Capa de
recubrimiento
Material del sustrato
Recubrimiento MIRACLE que ofrece un fresado de alta velocidad.
Grfica de comportamiento de la oxidacin

de la capa de recubrimiento (Al, Ti)N
Material
a trabajar
FRESAS
TECNOLOGA DE RECUBRIMIENTO INTEGRALES
Recubrimiento MIRACLE (Al,Ti)N
40
Dureza de la pieza (HRC)
50
60
Recubrimiento CRN
Especialmente diseado para el fresado de
electrodos de cobre y aleacin de cobre.
Coeficiente de friccin contra cobre

a la elevada temperatura de 600r
El recubrimiento CRN ha sido desarrollado para el fresado de aleaciones de

cobre. Cuenta con una resistencia al desgaste superior y una excelente
fuerza de adhesin al aplicar la tecnologa de recubrimiento Miracle.
Asimismo, muestra unas propiedades anti adhesin excelentes contra el
cobre gracias a su bajo coeficiente de friccin a altas temperaturas.
Coeficiente de friccin
0.60
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIENTO CRN

CRN
(Al,Ti)N
Metal duro
Dureza (HV)
2000
2800
1600
Adhesin (N)
80
80
0.55
0.55
0.52
0.50
0.48
0.45
(Al,Ti)N Metal duro
CRN
Recubrimiento DLC
TiN
Dureza (HV)
6000 7000 1000 7000 7000 10000
Mitsubishi Materials y NAGATA SEIKI han desarrollado
conjuntamente un nico recubrimiento DLC que ha
0.4
0.1
0.1
aumentado sustancialmente, "resistencia a la adhesin" Coeficiente de friccin
comparada con los anteriores recubrimientos de DLC.
2000
0.4
aEspectroscopia Raman
Recubrimiento
convencional de diamante
Intensidad
Recubrimiento de diamante para grafito

y materiales no frricos.
Gracias a la exclusiva tecnologa Mitsubishi de recubrimiento
CVD de plasma, el recubrimiento de diamante se fija al
sustrato para garantizar una larga vida a la herramienta y
evitar el desconchado.
Nuevo recubrimiento
de diamante
1000
1333
1600 1800
1200 1400
Nmero onda (cm-1)

Diamante natural
Recubrimiento VIOLET
Recubrimiento (Al,Ti)N, con una
excelente fuerza de adhesin
para herramientas HSS.
Violet Coating es el nombre de una tecnologa que
aplica con excelentes resultados un recubrimiento tipo
Miracle a herramientas con sustrato de HSS. Esto
significa que el recubrimiento Violet tiene la misma
calidad en la adherencia que el recubrimiento Miracle.
Se ha constatado adems una elevada dureza de la
pelcula y excelentes propiedades de resistencia a la
oxidacin.
FRESAS
INTEGRALES
Diamante
TECNOLOGA DE RECUBRIMIENTO
Para fresado de aleaciones de aluminio con alta velocidad. CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIENTO DLC
La dureza es similar a la CVD el recubrimiento
DLC de
DLC del
Mitsubishi
competidor
logra una elevada adhesin en la resistencia.
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIENTO VIOLET

Recubrimiento VIOLET
TiN
Dureza (HV)
2800
1900
Adhesin (N)
80
60
Tempratura de oxidacion (r)
840
620
I005
FRESAS INTEGRALES
CLASIFICACIN DE FRESAS INTEGRALES

Aleacin de Titanio,
Aleaciones altamente resistentes
MS
UWC
R0.25
R6
++ ++ +
I041 I248
MS2XLB
MS
UWC
R0.1
R3
++ ++ +
I042 I249
MS2XB
MS
UWC
R0.1
R2
++ ++ +
I048 I250
MS2SS
MS
UWC
& 0.1
& 12
++ ++ +
I016 I236
MS2MS
MS
UWC
& 0.2
& 20
++ ++ +
I017 I236
MS2JS
MS
UWC
& 0.1
& 12
++ ++ +
I019 I237
MS2LS
MS
UWC
& 0.2
& 12
++ ++ +
I020 I238
MS4SC
MS
UWC
&1
& 12
++ ++ +
I031 I244
4 MS4MC
MS
UWC
&1
& 20
++ ++ +
I032 I244
MS4JC
MS
UWC
&1
& 12
++ ++ +
I033 I245
MS2XL
MS
UWC
& 0.2
&6
++ ++ +
I021 I239
MS2XL6
MS
UWC
& 0.3
& 2.5
++ ++ +
I024 I240
MS4XL
MS
UWC
&1
& 10
++ ++ +
I034 I246
MSMHZD
MS
UWC
&1
& 20
++ ++ +
I030 I243
MSSHD
MS
UWC
&3
& 20
++ ++ +
++ +
I026 I241
MSMHD
MS
UWC
&2
& 25
++ ++ +
++ +
I027 I241
MSJHD
MS
UWC
&2
& 20
++ ++ +
++ +
I029 I242
Dimensiones
MS2MB
Grafito
I040 I248
Aleacin de aluminio
Aleacin de cobre
++ ++ +
Acero enduracido(55HRC)
R0.1
R6
UWC
Figura
Acero Pre-endurecido(45HRC)
MS
Codigo
MS2SB
Caracteristica
Rango
Acero inoxidable austentico
Pgina
N
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Cuello
largo
Cuello
cnico
Tipo
Grupo
Material
P
General
Punta esfrica
MSTAR / Para materiales en general
General
Cuello largo
Cuadrado
I006
Hlice alto
FRESAS
INTEGRALES
MS
UWC
&3
& 12
++ ++ +
I038 I247
MS4EC
MS
UWC
&3
& 14
++ ++ +
I039 I247
2 MS2MRB
MS
UWC
&1
& 12
++ ++ +
I052 I236
4 MS4MRB
MS
UWC
&3
& 20
++ ++ +
I055 I252
2 MS2XLRB
MS
UWC
&1
&6
++ ++ +
I054 I251
4 MSMHDRB
MS
UWC
&2
& 20
++ ++ +
++ +
MS2MT
MS
UWC
& 0.2
& 10
++ ++ +
I059 I254
MS2MTB
MS
UWC
R0.2
R1.5
++ ++ +
I072 I248
MS4LT
MS
UWC
& 0.2
&3
++ ++ +
I063 I255
MS4LTB
MS
UWC
R0.3
R1
++ ++ +
I069 I256
MS2SB E
MS
UWC
R1
R6
++ ++ +
I078 I262
2 MS2MB E
MS
UWC
R1
R6
++ ++ +
I079 I262
MS2MC E
MS
UWC
&2
& 12
++ ++ +
I073 I257
3 MS3MC E
MS
UWC
&1
& 12
++ ++ +
I074 I258
MS4MC E
MS
UWC
&1
& 16
++ ++ +
I075 I259
MS4JC E
MS
UWC
&1
& 12
++ ++ +
I076 I260
6 MS6MH E
MS
UWC
&6
& 16
++ ++ +
++ +
I077 I261
8 MS8MH E
MS
UWC
& 20
++ ++ +
++ +
I077 I261
I057 I253
aaa
aaa
aaa
FRESAS
INTEGRALES
MS3ES
Dimensiones
Grafito
I037 I247
Aleacin de aluminio
Aleacin de cobre
++ ++ +
Aleacin de Titanio,
&3
& 12
UWC
MS
Rango
MS2ES
Figura
Sustrato
Pgina
N
Recubrimiento
aaa
General
Nmero de hlices
Caracteristica
Para pequeos torno
Fresado produndo
Hlice
Esfera
General
alto
cnica
Cuello
largo
General
Tipo
Cuadrado
Radios
Cnico
Punta esfrica
Codigo
aaa
Cuadrado
4
aaa
Hlice alto
Grupo
Material
P
aaa
aaa
++ : 1st recomendacion / + : 2nd recomendacin
I007
FRESAS INTEGRALES

Aleacin de Titanio,
Pgina
N
+ ++ ++
I098 I277
VF2SB
VF
UWC
R0.1
R10
+ ++ ++
I099 I277
VF4MB
VF
UWC
R0.5
R6
+ ++ ++
I110 I282
VF2SDB
VF
UWC
R0.5
R10
+ ++ ++ +
I100 I278
VF2SDBL
VF
UWC
R0.5
R10
+ ++ ++ +
I101 I278
VF2XLBS
VF
UWC
R0.2
R1
+ ++ ++
I102 I279
VF2XLB
VF
UWC
R0.1
R3
+ ++ ++
I103 I279
VF3XB
VF
UWC
R0.4
R2.5
+ ++ ++
I108 I280
VF2MV
VF
UWC
& 0.5
&6
+ ++ ++
I083 I264
VF4MV
VF
UWC
&6
& 20
+ ++ ++
I084 I265
VF2XL
VF
UWC
& 0.1
&3
+ ++ ++
I082 I263
VFSD
VF
UWC
&1
& 12
+ ++ ++
I091 I271
VFMD
VF
UWC
&1
& 25
+ ++ ++
I092 I271
VFSDRB
VF
UWC
&3
& 12
+ ++ ++
I119 I271
VFMDRB
VF
UWC
&3
& 20
+ ++ ++
I120 I271
VF
UWC
&1
& 16
Dimensiones
R0.5
R6
Grafito
UWC
Aleacin de aluminio
VF
Aleacin de cobre
VF2SSB
&6
& 16
UWC
Figura
MS
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
General
Radios
MSTAR / Para materiales en general
4 MS4MRB E
aaa
++ ++ +
I080 I259
Alta velocidad
IMPACT MIRACLE / Para materiales duros
NEW
Fresado de
gran dureza
Punta esfrica
NEW
NEW
NEW
4
6
Fresado de
gran dureza
Radios
I008
NEW
Cuello largo
Esfera
cnica
Hlice variable
Cuello
largo
Alta velocidad
Cuadrado
FRESAS
INTEGRALES
NEW
4 VFHVRB
++ ++ ++ +
I112 I284
Aleacin de Titanio,
Pgina
N
&3
& 10
++ +
++ ++
I111 I283
VF
UWC
&2
& 20
++ ++
++ ++
I085 I266
VF
UWC
&2
& 20
++ ++
++ ++
I087 I268
VF
UWC
&6
& 20
++ ++
++ ++
I088 I269
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I086 I267
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I089 I270
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I090 I270
VF
UWC
&6
& 20
++ ++
++ ++
I114 I266
VF
UWC
&6
& 20
++ ++
++ ++
I116 I269
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I115 I288
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I117 I289
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I118 I290
VF
UWC
&3
& 20
++ ++ +
++ ++
I093 I272
VF
UWC
&5
& 20
++ ++ +
++ ++
I096 I275
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I094 I273
VF
UWC
& 16
& 20
++ ++
I095 I274
Dimensiones
UWC
Grafito
VF
Aleacin de aluminio
I097 I276
Aleacin de cobre
++ ++
++ ++ +
R1
R3
UWC
VF
Rango
Figura
Sustrato
Codigo
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
NEW
NEW
VFMHV
NEW
VFJHV
Para materiales en general,

materiales endurecidos
Para materiales en general,
materiales endurecidos
Radios
Hlice variable
Cuadrado
NEW
6 VF6MHV
NEW
4 VFMHVCH
NEW
6 VF6MHVCH
NEW
8 VF8MHVCH
NEW
4 VFMHVRB
NEW
6 VF6MHVRB
NEW
4 VFMHVRBCH
NEW
6 VF6MHVRBCH
NEW
8 VF8MHVRBCH
Desbaste
Para materiales
en general, materiales
endurecidos
General
EW
N
3
VFSFPR
4
NEW
VFMFPR
4
NEW
VFSFPRCH
NEW
6 VF6SVRCH
FRESAS
INTEGRALES
VF2WB
Ancho
de bola
NEW
VF4SVB
Hlice variable
Punta esfrica
IMPACT MIRACLE / Para acero inoxidable, Aleacin de Titanio
++ 1 recomendacin // + 2 recomendacin
I009
FRESAS INTEGRALES

S
Aleacin de Titanio,
Pgina
N
UWC
R0.5
R6
+ ++ ++
I132 I297
VC2SB
VC
UWC
R0.15
R10
+ ++ ++
I133 I297
VC4MB
VC
UWC
R0.5
R10
+ ++ ++
I147 I304
VC4STB
VC
UWC
R0.3
R4
+ ++ ++
I171 I316
VCMD
VC
UWC
&1
& 25
+ ++ ++
I159 I309
VCMDSC
VC
UWC
& 0.5
&3
+ ++ ++
I160 I309
VCMDL
VC
UWC
&3
& 25
+ ++ ++
I161 I310
VCLD
VC
UWC
&6
& 25
+ ++ ++
I162 I310
VC2PSBP
VC
UWC
R0.02
R6
++ ++ +
+ +
I135 I298
VC2PSB
VC
UWC
R0.05
R6
++ ++ +
+ +
I134 I298
VC2MB
VC
UWC
R0.2
R12.5
++ ++ +
+ +
I136 I299
VC2MBSS
VC
UWC
R3
R6
++ ++ +
+ +
I137
VC2MBOH
VC
UWC
R3
R8
++ ++ +
++ ++
VC2MDB
VC
UWC
R1.5
R12.5
+ ++ ++ +
I138 I299
VC2LB
VC
UWC
R8
R12.5
+ ++ ++ +
I139
VC2LZB
VC
UWC
R3
R10
+ ++ ++ +
I140 I300
Dimensiones
VC
Grafito
2 VC2SSB
Aleacin de aluminio
I131 I297
Aleacin de cobre
+ ++ ++
R0.15
R6
UWC
VC
Figura
VC2ESB
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
Cuadrado
Zanca General Excelente precisin
delgada
Fresado de
gran dureza
Punta esfrica
MIRACLE / Para materiales en general, materiales endurecidos
Longitud
del mango
I010
4
6
Para materiales
en general, materiales
endurecidos
FRESAS
INTEGRALES
Materiales duros
Punta esfrica
MIRACLE HARD / Para materiales duros
2
I137 I299
Aleacin de Titanio,
VC
UWC
R0.3
R1.25
++ ++ +
+ +
I142 I301
VCXB
VC
UWC
R0.5
R6
+ ++ ++ +
I143 I302
VC2XZB
VC
UWC
R2
R6
+ ++ ++ +
I145 I300
VC3MB
VC
UWC
R1
R10
++ ++ +
+ +
I146 I303
VC3LB
VC
UWC
R2
R10
++ ++ +
+ +
I146
VC6MB
VC
UWC
R6
R10
++ ++ +
+ +
I148 I305
VC2SS
VC
UWC
& 0.3
& 16
++ ++ +
+ +
I122 I291
VC2MS
VC
UWC
& 0.3
& 25
++ ++ +
+ +
I123 I292
VC2MSSS
VC
UWC
&6
& 12
++ ++ +
+ +
I125
VC2JS
VC
UWC
&1
& 25
++ ++ +
+ +
I126 I293
VC4MC
VC
UWC
&2
& 25
++ ++ +
+ +
I128 I295
VC
UWC
&6
& 12
++ ++ +
+ +
I129
VC4JC
VC
UWC
&3
& 25
++ ++ +
+ +
I130 I296
VC2XL
VC
UWC
& 0.8
&3
++ ++ +
+ +
I127 I294
3
4
VCMH
VC
UWC
&3
& 25
++ ++
++ ++
I165 I312
VC6MH
VC
UWC
&6
& 25
++ ++
++ ++
I166 I313
VC8MH
VC
UWC
& 20
& 25
++ ++
++ ++
I166 I313
Dimensiones
VC2XLB6
Grafito
I141 I301
Aleacin de aluminio
+ +
Aleacin de cobre
++ ++ +
R0.3
R3
UWC
Figura
VC
Codigo
Rango
Pgina
N
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
VC2XLB
Cuello largo
Tipo
Cuello cnico
Zanca
delgada
Hlice alto
Cuello General Zanca

largo
delgada
General
4 VC4MCSS
FRESAS
INTEGRALES
General Longitud General

del mango
General
Punta esfrica
Cuadrado
Grupo
Material
P
I011
FRESAS INTEGRALES

S
Aleacin de Titanio,
Pgina
N
UWC
&2
& 16
++ ++ ++ +
I154 I308
2 VC2JRB
VC
UWC
&3
& 20
++ ++ +
+ +
I156 I293
VC4SRB
VC
UWC
&4
& 12
++ ++ +
+ +
I157 I295
4 VC4JRB
VC
UWC
&3
& 20
++ ++ +
+ +
I158 I296
VCMHDRB
VC
UWC
&2
& 25
++ ++
++ ++
I163 I311
3
VCSFPR
4
VC
UWC
&3
& 20
+ ++ ++
+ +
I167 I314
VC2MT
VC
UWC
&1
& 2.5
++ ++ +
+ +
I168 I315
VC4MT
VC
UWC
&3
& 10
++ ++ +
+ +
I169 I315
VC2C
VC
UWC
&2
& 12
++ ++ +
+ +
I173 I318
VCRC
VC
UWC
R0.5
R5
++ ++ +
+ +
I174 I319
CRN2MB
CRN
UWC
R0.2
R6
++ +
I179 I322
2 CRN2XLB
CRN
UWC
R0.1
R3
++ +
I180 I323
CRN2MS
CRN
UWC
& 0.2
& 12
++ +
I175 I320
4 CRN4JC
CRN
UWC
&3
& 12
++ +
I178 I320
CRN2XL
CRN
UWC
& 0.2
&6
++ +
I176 I321
CRN2MRB
CRN
UWC
&6
& 12
++ +
I183 I324
Dimensiones
VC
Grafito
4 VCHFRB
Aleacin de aluminio
I149 I306
Aleacin de cobre
++ ++ ++ ++ + +
& 0.6
& 12
UWC
VC
Figura
2
VCPSRB
4
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
General
Hlice
alto
General
Desbaste
Cnico
Esquina
Chafln
redondeada
I012
Cuello
General
largo
General
Radios
Cuello
largo
General
Punta esfrica
CRN / Para cobre
Cuadrado
FRESAS
INTEGRALES
Radios
Alto Excelente
avance precisin
MIRACLE / Para materiales en general, materiales endurecidos
Aleacin de Titanio,
Pgina
N
DF
UWC
R0.2
R2
+ ++ I191 I331
DF
UWC
R0.5
R2
+ ++ I193 I332
DF
UWC
&3
& 12
+ ++ I188 I328
DF
UWC
&1
& 12
+ ++ I189 I329
DF
UWC
& 0.5
& 12
+ ++ I194 I333
DC2MB
DC
UWC
R0.5
R6
+ ++ I198 I335
DC2LB
DC
UWC
R1
R6
+ ++ I199 I335
DC2XLB
DC
UWC
R0.2
R3
+ ++ I200 I336
DCXB
DC
UWC
R0.2
R3
+ ++ I201 I336
DC2MBNF
DC
UWC
R0.3
R6
++ + I197 I334
DC2MS3
DC
UWC
& 0.5
&3
++ + I196 I335
DLC2MB
DLC
UWC
R0.1
R10
+ ++
I187 I327
DLC2MA
DLC
UWC
&1
& 20
+ ++
I186 I326
Dimensiones
+ ++ I190 I330
++ +
Grafito
R3
R6
Aleacin de aluminio
UWC
Aleacin de cobre
DF
& 0.5
&6
2 CRN2XLRB
UWC
Figura
CRN
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Caracteristica
Cuello
largo
Nmero de hlices
Tipo
Radios
Grupo
Material
P
I184 I325
NEW
DF2MB
NEW
DF2XLB
NEW
DF3XB
NEW
DF4JC
4
NEW
DF4XL
EW
N
2
DFPSRB
4
Cuello Longitud
General
largo del mango
Cuello
cnico
Material
no-ferroso
Cuadrado
Punta esfrica
DIAMANTE (DC) / Para grafito, Material no-ferroso
FRESAS
INTEGRALES
Cuello
General
largo
Cuello
Cuello
General
largo
cnico
General
Radios
Cuadrado
Punta esfrica
DIAMANTE (DF) / Para grafito
General
Cuadrado
Punta
esfrica
DLC / Para aleacin de aluminio
I013
FRESAS INTEGRALES

Aleacin de Titanio,
Pgina
N
& 0.05
& 0.5
+ ++ ++ ++
I203 I337
AM2MB
UWC
R0.5
R10
+ ++
I211 I341
2 AM2MR
UWC
&3
& 25
+ ++
I206 I338
AM2SC
UWC
&3
& 20
+ ++
I207 I339
AM3SS
UWC
& 12
& 25
+ ++
I208 I340
AM3MF
UWC
&6
& 16
+ ++
I209 I339
4 AM4MF
UWC
& 20
& 25
+ ++
I210 I340
2 AM2SCRB
UWC
&3
& 20
+ ++
I212 I342
AM3SSRB
UWC
& 12
& 25
+ ++
I214 I343
AMSR
UWC
& 10
& 25
+ ++
I216 I344
AMMR
UWC
&3
& 25
+ ++
I216 I345
AMSRRB
UWC
& 10
& 25
+ ++
I217 I344
2 SEG2SA
UWC
&6
& 25
+ ++
I218 I346
4 SEG4SA
UWC
&6
& 25
+ ++
I219 I346
UWC
&3
& 20
Dimensiones
CBN
Grafito
Aleacin de aluminio
I202 I337
Aleacin de cobre
+ ++ ++ ++
R0.2
R1
CBN
Figura
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
Cuello largo
Radios
Punta
esfrica
CBN / Para materiales duros
CBN2XLB
2
NEW
CBN2XLRB
General
Cuello largo
Radios
General
Cuadrado
Radios
Desbaste
FRESAS
INTEGRALES
Punta
esfrica
ALIMASTER / Para aleacin de aluminio
I014
General Hlice variable
Cuadrado
CARBURO (METAL DURO) / Para aleacin de aluminio,

Materiales en general
SEE2S
+ +
+ + + +
I220 I347
Aleacin de Titanio,
Pgina
N
SZE4S
UWC
&3
& 25
+ +
+ + + +
I223
SEE4L
UWC
&3
& 25
+ +
+ + + +
I222 I346
VA2MB
KHA S
R6
R15
++ +
+ +
I227 I351
VA2SS
KHA S
&3
& 20
++ +
+ +
I224 I349
VA2MS
KHA S
&3
& 40
++ +
+ +
I225 I349
VA4MC
KHA S
&3
& 30
++ +
+ +
I226 I350
VAMH
KHA S
&5
& 30
++ +
++ +
I233 I356
VALH
KHA S
&5
& 30
++ +
++ +
I234
VASFPR
KHA S
&5
& 50
++ +
++ +
I228 I352
VAMFPR
KHA S
&5
& 50
++ +
++ +
I229 I353
VAMR
KHA S
&5
& 50
++ +
++ +
I230 I354
VAJR
KHA S
& 10
& 50
++ +
++ +
I231 I355
VALR
KHA S
& 10
& 50
++ +
++ +
I232 I355
Dimensiones
I221 I347
Grafito
+ + + +
Aleacin de aluminio
+ +
Aleacin de cobre
&3
& 20
UWC
Figura
SEE2L
Codigo
Rango
Sustrato
Recubrimiento
Nmero de hlices
Caracteristica
Tipo
Grupo
Material
P
CARBURO (METAL DURO) / Para aleacin de aluminio,

Materiales en general
General
Cuadrado
Hlice alto
General
Desbaste
2
4
4
6
FRESAS
INTEGRALES
Cuadrado
General
Punta
esfrica
VIOLET / Para materiales en general
I015
MS2SS
D1 = 0.1
D1 > 0.1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D1
15 (10 para 0.1)
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
MS
30
D1
PUNTA
ESFRICA
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01
h6
0 -0.02
D1<3
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
D1 > 3
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2SSD0010
D0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0120
D0150
D0180
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
I016
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.15
0.3
0.45
0.6
0.75
0.9
1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
2.3
2.7
3
3.8
4.5
6
7.5
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
50
60
60
70
70
75
75
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
I236
MS2MS
Longitud media, 2 hlices
D1 < 12
D1 > 12
D1
15
ap
D1
MS
ap
30
D1<3
D1 > 3
Tipo2
Tipo3
L1
L1
D1
UWC
Tipo1
ap
L1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1
ap
L1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.4
2.6
2.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
4.2
4.4
4.6
4.8
5
5.2
5.4
5.6
5.8
6
6.2
6.4
6.6
6.8
7
7.2
7.4
7.6
7.8
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I236
RADIOS
Longitud total
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
MS2MSD0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I017
MS2MS
D1 < 12
D1 > 12
PUNTA
ESFRICA
D1
15
ap
MS
ap
30
D1<3
D1 > 3
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
UWC
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
L1
D1
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2MSD0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1600
D1800
D2000
I018
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
16
18
20
8
8.2
8.4
8.6
8.8
9
9.2
9.4
9.6
9.8
10
10.2
10.4
10.6
10.8
11
11.2
11.4
11.6
11.8
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
32
36
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
90
90
100
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
16
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
a
a
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
3
2
I236
MS2JS
D1 = 0.1
D1 > 0.1
15(10 para 0.1)
Tipo1
ap
MS
30
Tipo2
D4(h6)
UWC
D1
L1
ap
D1<3
D1 > 3
D 1<3
CUADRADO
L1
D1 > 3
PUNTA
ESFRICA
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.01
h6
0 -0.02
D1
ap
L1
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3
3.6
4.5
5.4
6
7.5
9
12
15
18
24
30
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
50
70
90
90
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I237
RADIOS
Longitud total
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
MS2JSD0010
D0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0120
D0150
D0180
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I019
MS2LS
Longitud largo, 2 hlices
0 -0.02

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
MS
D1
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
h6
30
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
D1<3
D1 > 3
D1<3
L1
D1 > 3
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2LSD0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
I020
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
0.8
1.2
1.6
2
2.4
2.8
3.2
3.6
4
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
70
90
110
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I238
MS2XL
2 hlices, Para ranurado profundos
+
D1
12
D4(h6)
Tipo1
ap
L3
30
D1
D1<0.4
Tipo2
D4(h6)
MS
D5
L1
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
ap
D1 > 0.4
L3
a Fresa frontal de cuello largo con 2 hlices.
L1
CUADRADO
++
0 - 0.008
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01
h6
0 -0.02
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
0.5
1
1.5
1
2
3
6
9
2
3
4
8
12
2
4
6
8
10
15
2
4
6
8
10
12
18
2
4
6
8
10
4
6
8
10
12
16
24
0.18
0.18
0.18
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
ap
L3
D5
Longitud Dimetro Nmero

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
45
45
45
50
50
50
50
45
45
45
50
50
45
45
50
50
50
50
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I239
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
MS2XLD0020N005
D0020N010
D0020N015
D0030N010
D0030N020
D0030N030
D0030N060
D0030N090
D0040N020
D0040N030
D0040N040
D0040N080
D0040N120
D0050N020
D0050N040
D0050N060
D0050N080
D0050N100
D0050N150
D0060N020
D0060N040
D0060N060
D0060N080
D0060N100
D0060N120
D0060N180
D0070N020
D0070N040
D0070N060
D0070N080
D0070N100
D0080N040
D0080N060
D0080N080
D0080N100
D0080N120
D0080N160
D0080N240
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I021
MS2XL
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
0 - 0.008
D5
D1
12
D4(h6)
Tipo1
ap
L3
UWC
MS
D5
L1
30
D1
PUNTA
ESFRICA
0 -0.01
h6
0 -0.02
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D1<0.4
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
D1 > 0.4
L3
L1
RADIOS
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2XLD0090N060
D0090N080
D0090N100
D0090N150
D0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0100N160
D0100N200
D0100N250
D0100N300
D0120N060
D0120N080
D0120N100
D0120N120
D0120N160
D0120N200
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N140
D0150N160
D0150N180
D0150N200
D0150N250
D0150N300
D0150N380
D0150N450
D0200N060
D0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N140
D0200N160
D0200N180
I022
D1
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
3
3
6
8
10
15
4
6
8
10
12
16
20
25
30
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
38
45
6
8
10
12
14
16
18
0.86
0.86
0.86
0.86
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
45
50
50
60
50
50
50
50
50
60
60
70
70
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
80
80
50
50
50
50
60
60
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
D5
L1
D4
60
70
70
80
90
100
110
50
50
60
60
70
70
90
100
50
50
60
60
70
70
90
100
50
60
60
70
70
80
90
90
100
110
60
70
80
110
120
80
90
100
110
120
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I239
CUADRADO
20
25
30
35
40
50
60
8
12
16
20
25
30
40
50
8
12
16
20
25
30
40
50
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
16
25
35
50
60
20
30
40
50
60
L3
PUNTA
ESFRICA
3
3
3
3
3
3
3
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9
9
9
9
9
ap

total
del mango de hlices
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
MS2XLD0200N200
D0200N250
D0200N300
D0200N350
D0200N400
D0200N500
D0200N600
D0250N080
D0250N120
D0250N160
D0250N200
D0250N250
D0250N300
D0250N400
D0250N500
D0300N080
D0300N120
D0300N160
D0300N200
D0300N250
D0300N300
D0300N400
D0300N500
D0400N120
D0400N160
D0400N200
D0400N250
D0400N300
D0400N350
D0400N400
D0400N450
D0400N500
D0400N600
D0500N160
D0500N250
D0500N350
D0500N500
D0500N600
D0600N200
D0600N300
D0600N400
D0600N500
D0600N600
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I023
MS2XL6
2 hlices, Cuello largo, Mango de 6 mm
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D5
D1
15
D4(h6)
Tipo1
L3
L1
15
30
ap

a Tipo mango & 6.
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2XL6D0030N008
D0030N015
D0040N010
D0040N020
D0050N013
D0050N025
D0060N015
D0060N030
D0070N018
D0070N035
D0080N020
D0080N040
D0090N023
D0090N045
D0100N025
D0100N050
D0110N028
D0110N055
D0120N030
D0120N060
D0130N033
D0130N065
D0140N035
D0140N070
D0150N038
D0150N075
D0160N040
D0160N080
D0170N043
D0170N085
D0180N045
D0180N090
D0190N048
D0190N095
D0200N050
D0200N100
D0210N053
D0210N105
D1
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2
2
2.1
2.1
Tipo2
D4(h6)
MS
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
ap
I024
D4 = 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
0 -0.02 h6
L1
Unidad : mm
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
0.8
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.7
1.7
1.8
1.8
2
2
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.4
2.6
2.6
2.7
2.7
2.9
2.9
3
3
3.2
3.2
1.5
1
2
1.3
2.5
1.5
3
1.8
3.5
2
4
2.3
4.5
2.5
5
2.8
5.5
3
6
3.3
6.5
3.5
7
3.8
7.5
4
8
4.3
8.5
4.5
9
4.8
9.5
5
10
5.3
10.5
0.27
0.36
0.36
0.46
0.46
0.56
0.56
0.66
0.66
0.76
0.76
0.86
0.86
0.94
0.94
1.04
1.04
1.14
1.14
1.24
1.24
1.34
1.34
1.44
1.44
1.54
1.54
1.64
1.64
1.74
1.74
1.84
1.84
1.90
1.90
2.00
2.00
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
s
a
s
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
a
s
a
Tipo
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
2.10
2.10
2.20
2.20
2.30
2.30
2.40
2.40
D5
L1
D4
50
60
50
60
50
60
50
60
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
s
a
s
a
s
a
a
a
CUADRADO
5.5
11
5.8
11.5
6
12
6.3
12.5
L3
PUNTA
ESFRICA
3.3
3.3
3.5
3.5
3.6
3.6
3.8
3.8
ap

total
del mango de hlices
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
MS2XL6D0220N055
D0220N110
D0230N058
D0230N115
D0240N060
D0240N120
D0250N063
D0250N125
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I240
I025
MSSHD
Alto rendimiento, Longitud corta, 4 hlices
+
++
D1
ap
D1
UWC
MS
45
ap
a Fresa frontal de alto rendimiento con 4 hlices.
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
15
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
0 -0.03 h6
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MSSHDD0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
I026
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4.5
5.3
6
6.8
7.5
8.3
9
9.8
10.5
11.3
12
12.8
13.5
14.3
15
16.5
18
19.5
21
22.5
24
25.5
27
28.5
30
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
90
90
90
100
100
110
110
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
I241
MSMHD
Alto rendimiento, Longitud media, 4 hlices
D1
15
ap
D1
MS
Tipo3
L1
D1
UWC
Tipo2
L1
ap
45
Tipo1
ap
L1
CUADRADO
++
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D1
ap
L1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I241
RADIOS
Longitud total
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
MSMHDD0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I027
MSMHD
+
D1
15
UWC
MS
ap
45
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
ap
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
++
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MSMHDD0580
D0590
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200S10
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2500
I028
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
5.8
5.9
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
13
13
13
16
19
19
19
19
22
22
22
26
26
26
26
30
35
35
35
40
40
45
50
55
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
90
90
90
100
100
110
110
125
125
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
10
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
2
3
1
1
2
3
3
1
2
3
2
I241
MSJHD
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
45
Tipo2
D4(h6)
MS
D1
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D1
ap
L1
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
20
8
10
12
14
16
18
20
24
25
28
32
35
35
36
42
45
48
55
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
90
90
100
100
110
110
125
140
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I242
RADIOS
Longitud total
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
MSJHDD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1400
D1500
D1600
D2000
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I029
MSMHZD
D1 < 12
D1 > 12
D1
15
UWC
MS
ap
45
a Fresa de 3 hlices para plung y ranurado.
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
ap
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)
Acero Carbono, Acero Aleado Acero Pre-endurecido Acero Endurecido

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MSMHZDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D2000
I030
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
20
2
3
4
5
6
8
8
10
10
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
26
26
26
26
30
32
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
90
90
90
110
110
140
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
2
I243
MS4SC
0 -0.02
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
30
Tipo2
ap
L1
a Fresa integral de uso general para una amplia rea de
aplicaciones.
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
1.5
2.3
3
3.8
4.5
6
7.5
9
12
15
18
40
40
40
40
50
50
50
50
60
70
75
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MS4SCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Stock
Referencia
Unidad : mm
RADIOS
MS
D4(h6)
UWC
D1
L1
CUADRADO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
h6
I244
I031
MS4MC
D1 < 12
D1 > 12
D1
ap
D1
MS
ap
30
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4MCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1400
D1600
D1800
D2000
Tipo2
Tipo3
L1
ap
L1
aplicaciones.
Referencia
Tipo1
L1
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
I032
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
14
16
18
20
2.5
3.8
5
6.3
7.5
9
10
11.5
12.5
14
15
16.5
17.5
19
20
21.5
22.5
24
25
27.5
30
35
40
45
50
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
90
90
100
100
110
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
2
3
2
I244
MS4JC
0 -0.02
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
D 1< 3
D1 > 3
D1 > 3
Tipo2
D4(h6)
MS
D1
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
ap
D 1< 3
L1
a Fresa integral de 4 hlices, longitud media.
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
h6
D1
ap
L1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
4
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48
40
40
40
50
50
50
60
60
70
90
110
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
RADIOS
Longitud total
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
MS4JCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I245
I033
MS4XL
4 hlices, Cuello largo
0 -0.02

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
D5
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
UWC
MS
L1
D5
L3
30
D1
PUNTA
ESFRICA
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
h6
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L3
L1
RADIOS
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4XLD0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0100N160
D0110N060
D0110N100
D0110N160
D0120N060
D0120N080
D0120N100
D0120N120
D0120N160
D0130N060
D0130N120
D0130N180
D0140N060
D0140N080
D0140N100
D0140N120
D0140N140
D0140N160
D0140N220
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N140
D0150N160
D0150N180
D0150N200
D0160N060
D0160N080
D0160N100
D0160N120
D0160N140
D0160N160
I034
D1
1
1
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
1
1
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
4
6
8
10
12
16
6
10
16
6
8
10
12
16
6
12
18
6
8
10
12
14
16
22
6
8
10
12
14
16
18
20
6
8
10
12
14
16
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.04
1.04
1.04
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.24
1.24
1.24
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
50
50
50
50
50
60
50
50
60
50
50
50
50
60
50
50
60
50
50
50
50
60
60
60
50
50
50
50
60
60
60
60
50
50
50
50
60
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Unidad : mm
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
1.54
1.54
1.54
1.64
1.64
1.64
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.84
1.84
1.84
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
D5
L1
D4
60
60
70
50
60
70
50
50
50
50
60
60
60
60
70
50
60
70
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
50
50
60
60
70
50
50
60
60
70
70
60
70
80
50
60
60
70
70
80
90
90
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I246
CUADRADO
18
20
26
6
14
24
6
8
10
12
14
16
18
20
25
6
16
28
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
8
12
16
20
25
8
12
16
20
25
30
15
25
35
12
16
20
25
30
35
40
45
L3
PUNTA
ESFRICA
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
ap

total
del mango de hlices
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
MS4XLD0160N180
D0160N200
D0160N260
D0170N060
D0170N140
D0170N240
D0180N060
D0180N080
D0180N100
D0180N120
D0180N140
D0180N160
D0180N180
D0180N200
D0180N250
D0190N060
D0190N160
D0190N280
D0200N060
D0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N140
D0200N160
D0200N180
D0200N200
D0200N250
D0200N300
D0250N080
D0250N120
D0250N160
D0250N200
D0250N250
D0300N080
D0300N120
D0300N160
D0300N200
D0300N250
D0300N300
D0350N150
D0350N250
D0350N350
D0400N120
D0400N160
D0400N200
D0400N250
D0400N300
D0400N350
D0400N400
D0400N450
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I035
MS4XL
0 -0.02

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
D5
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
UWC
MS
L1
D5
L3
30
D1
PUNTA
ESFRICA
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
h6
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L3
L1
RADIOS
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4XLD0400N500
D0500N160
D0500N250
D0500N350
D0500N500
D0600N200
D0600N300
D0600N400
D0600N500
D0800N300
D0800N500
D0800N700
D1000N400
D1000N600
D1000N800
I036
D1
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
50
16
25
35
50
20
30
40
50
30
50
70
40
60
80
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
100
60
70
80
110
80
90
100
110
90
110
130
100
120
140
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I246
MS2ES
Fresa para ranurar, 2 hlices, Para un pequeo torno automtico
D1
15
ap
D1
ap
30
a Fresa integral de 2 hlices.
ap
L1
Longitud total 35mm

Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
MS2ESD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Longitud total 45mm
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
Stock
Referencia
Tipo
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I247
RADIOS
Longitud de corte
CNICO
Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
MS2ESD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
Unidad : mm
Stock
Referencia
Tipo3
L1
MS
Tipo2
L1
D1
UWC
Tipo1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
7 < D4 < 10
0 -0.02 h6
I037
MS3ES
Fresa integral, 3 hlices, Para pequeos tornos automticos
+
D1
ap
D1
UWC
MS
ap
MS3ESD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
MS3ESD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
Tipo
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Longitud total 45mm

Referencia
Tipo3
Stock
Referencia
Tipo2
L1
Longitud total 35mm
I038
ap
30
Tipo1
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
15
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
7 < D4 < 10
0 -0.02 h6
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
I247
MS4EC
Fresa integral, 4 hlices, Para pequeos tornos automtico
D1
15
ap
D1
ap
30
ap
L1
Longitud total 35mm

Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
MS4ECD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
D1400L45S10
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Longitud total 45mm
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
14
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
14
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Stock
Referencia
Tipo
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I247
RADIOS
Longitud de corte
CNICO
Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
MS4ECD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
Unidad : mm
Stock
Referencia
Tipo3
L1
MS
Tipo2
L1
D1
UWC
Tipo1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
7 < D4 < 10
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
I039
MS2SB
Punta esfrica, Longitud corta, 2 hlices
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1
D4(h6)
Tipo1
R
ap
MS
30
Tipo2
R
D4(h6)
UWC
D1
L1
ap
L1
a Fresa integral de punta esfrica de uso general para una
amplia rea de aplicaciones.
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
15
I040
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
0.01
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Unidad : mm
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
D1
MS2SBR0010S04
R0010S06
R0015S04
R0015S06
R0020S04
R0020S06
R0025S04
R0025S06
R0030S04
R0030S06
R0035S04
R0040S04
R0040S06
R0045S04
R0050S04
R0050S06
R0060S04
R0060S06
R0070S04
R0070S06
R0075S04
R0075S06
R0080S04
R0080S06
R0090S04
R0090S06
R0100S04
R0100S06
R0125S04
R0125S06
R0150S06
R0200S06
R0250S06
R0300S06
R0400S08
R0500S10
R0600S12
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.25
0.25
0.3
0.3
0.35
0.4
0.4
0.45
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.75
0.75
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.25
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
0.3
0.3
0.5
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
1.1
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.4
2.7
2.7
3
3
3.8
3.8
4.5
6
7.5
9
12
15
18
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
45
50
45
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
50
50
50
50
70
70
80
80
90
100
110
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I248
MS2MB
Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
30
Tipo2
R
D4(h6)
ap
L1
D1
MS2MBR0025
R0030
R0040
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0125
R0150S03
R0150
R0175
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2
2.5
3
4
5
6
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
3
3.5
4
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
1
1.2
1.6
2.5
2.5
3
4
4
5
6
6
8
8
8
8
8
12
12
14
18
22
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
70
70
70
70
70
80
80
90
100
110
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
6
6
4
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I248
RADIOS
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
CNICO
MS
D1
L1
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
- 0.006
- 0.008
- 0.009
- 0.011
FRESAS
INTEGRALES
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01
0
0
0
0
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
I041
MS2XLB
Fresa de punta esferica, Longitud corta,


( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
4 < D4 < 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
D1
B2
a 2 hlices de cuello largo y punta
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2XLB R0010N005
R0010N005S06
R0010N008S06
R0010N010
R0010N010S06
R0010N013
R0010N013S06
R0010N015
R0010N015S06
R0010N018
R0010N018S06
R0010N020
R0010N020S06
R0010N025
R0010N030
R0015N008S06
R0015N010
R0015N010S06
R0015N012S06
R0015N015
R0015N015S06
R0015N020
R0015N020S06
R0015N025
R0015N030
R0015N040
R0020N010
R0020N010S06
R0020N012S06
R0020N015
R0020N015S06
R0020N020
R0020N020S06
R0020N025
R0020N025S06
R0020N030
R0020N030S06
R0020N035
ap
L3
L1
Inclinacin del ngulo
esferica.
Referencia
Tipo2
D4(h6)
30
L1
Unidad : mm
Radio de Dimetro Longitud Cuello Dim. Filo de corte Longitud Dimetro Nmero
para ngulo
punta
de corte largo cuello de mango total del mango de hlices
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.8
1
1
1.25
1.25
1.5
1.5
1.75
1.75
2
2
2.5
3
0.8
1
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2.5
3
4
1
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
14.1
14.4
14.1
13.3
13.8
12.9
13.6
12.5
13.3
12.2
13.1
11.9
12.8
11.3
10.7
14.1
13.3
13.9
13.7
12.5
13.3
11.9
12.8
11.2
10.7
9.7
13.4
13.9
13.7
12.6
13.4
11.9
12.8
11.2
12.4
10.7
11.9
10.2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
4
4
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
MS
15
L3
D5
UWC
ap
D4(h6)
Tipo1
D1
longitud efectiva para

ngulo de inclinacin
I042
0 -0.02 h6
0.01
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
0.5
0.5
0.8
1
1
1.3
1.3
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.6
3.1
0.8
1
1
1.2
1.5
1.5
2.1
2.1
2.6
3.1
4.2
1
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2.6
2.6
3.1
3.1
3.6
0.5
0.5
0.8
1.1
1.1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.9
1.9
2.2
2.2
2.7
3.2
0.8
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
2.2
2.2
2.7
3.2
4.3
1
1
1.3
1.6
1.6
2.1
2.1
2.7
2.7
3.2
3.2
3.7
0.6
0.6
0.9
1.2
1.2
1.5
1.5
1.7
1.7
2
2
2.3
2.3
2.9
3.5
0.9
1.2
1.2
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
3.5
4.6
1.1
1.1
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
2.9
3.4
3.4
4
0.6
0.6
1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.9
1.9
2.2
2.2
2.5
2.5
3.1
3.7
1
1.3
1.3
1.5
1.9
1.9
2.5
2.5
3.1
3.7
5
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.5
2.5
3.1
3.1
3.7
3.7
4.3
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
4
4.5
5
5.5
6
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
4.5
5
5
5.5
5.5
6
6
7
7
8
8
10
10
1.8
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
4.5
5
5
6
6
7
8
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
9.7
9.3
8.9
8.5
8.2
12.6
13.4
11.9
12.9
11.2
12.4
10.6
11.9
10.1
11.5
9.6
11.1
9.2
10.7
8.8
10.4
8.4
10.1
8.1
9.7
7.5
9.2
7
8.7
6.2
7.8
13
11.8
12.8
11.1
12.3
10.5
11.8
10
11.4
9.5
11
9.1
10.6
8.7
10.3
8
9.7
7.4
6.9
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4.1 4.3 4.6 4.9

4.7 4.8 5.2 5.6
5.2 5.3 5.7 6.2
5.7 5.9 6.3 6.8
6.2 6.4 6.9 7.4
1.5 1.6 1.7 1.8
1.5 1.6 1.7 1.8
2
2.1 2.3 2.4
2
2.1 2.3 2.4
2.6 2.7 2.9 3.1
2.6 2.7 2.9 3.1
3.1 3.2 3.4 3.7
3.1 3.2 3.4 3.7
3.6 3.7 4
4.3
3.6 3.7 4
4.3
4.1 4.3 4.6 4.9
4.1 4.3 4.6 4.9
4.6 4.8 5.2 5.6
4.6 4.8 5.2 5.6
5.2 5.3 5.7 6.2
5.2 5.3 5.7 6.2
5.7 5.9 6.3 6.8
5.7 5.9 6.3 6.8
6.2 6.4 6.9 7.4
6.2 6.4 6.9 7.4
7.2 7.5 8
8.7
7.2 7.5 8
8.7
8.3 8.5 9.2 9.9
8.3 8.5 9.2 9.9
10.3 10.7 11.5 12.4
10.3 10.7 11.5 12.4
1.9 1.9 2.1 2.3
2.1 2.2 2.3 2.5
2.1 2.2 2.3 2.5
2.6 2.7 2.9 3.1
2.6 2.7 2.9 3.1
3.1 3.3 3.5 3.8
3.1 3.3 3.5 3.8
3.6 3.8 4.1 4.4
3.6 3.8 4.1 4.4
4.2 4.3 4.6 5
4.2 4.3 4.6 5
4.7 4.9 5.2 5.6
4.7 4.9 5.2 5.6
5.2 5.4 5.8 6.2
5.2 5.4 5.8 6.2
6.3 6.5 6.9 7.5
6.3 6.5 6.9 7.5
7.3 7.5 8.1 8.7
8.3 8.6 9.2 10
I249
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
MS2XLB R0020N040
R0020N045
R0020N050
R0020N055
R0020N060
R0025N015
R0025N015S06
R0025N020
R0025N020S06
R0025N025
R0025N025S06
R0025N030
R0025N030S06
R0025N035
R0025N035S06
R0025N040
R0025N040S06
R0025N045
R0025N045S06
R0025N050
R0025N050S06
R0025N055
R0025N055S06
R0025N060
R0025N060S06
R0025N070
R0025N070S06
R0025N080
R0025N080S06
R0025N100
R0025N100S06
R0030N018S06
R0030N020
R0030N020S06
R0030N025
R0030N025S06
R0030N030
R0030N030S06
R0030N035
R0030N035S06
R0030N040
R0030N040S06
R0030N045
R0030N045S06
R0030N050
R0030N050S06
R0030N060
R0030N060S06
R0030N070
R0030N080

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I043
MS2XLB


( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
4 < D4 < 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
D1
B2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2XLB R0030N080S06
R0030N090
R0030N100
R0030N100S06
R0030N110
R0030N120
R0040N020
R0040N020S06
R0040N024S06
R0040N030
R0040N030S06
R0040N040
R0040N040S06
R0040N050
R0040N060
R0040N060S06
R0040N070
R0040N080
R0040N080S06
R0040N100
R0040N100S06
R0040N120
R0050N030
R0050N030S06
R0050N040
R0050N040S06
R0050N050
R0050N050S06
R0050N060
R0050N060S06
R0050N070
R0050N080
R0050N080S06
R0050N090
R0050N100
R0050N100S06
R0050N120
R0050N120S06
ap
L3
L1
esferica.
Referencia
Tipo2
D4(h6)
30
L1
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
9
10
10
11
12
2
2
2.4
3
3
4
4
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
12
12
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
8.6
6.4
6
7.8
5.7
5.4
11.7
12.8
12.4
10.4
11.8
9.4
11
8.5
7.8
9.6
7.2
6.7
8.5
5.9
7.7
5.2
10.1
11.6
9.1
10.8
8.2
10.1
7.5
9.4
6.9
6.4
8.3
6
5.6
7.5
5
6.8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
6
4
4
6
4
4
4
6
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
MS
15
L3
D5
UWC
ap
D4(h6)
Tipo1
D1

ngulo de inclinacin
I044
0 -0.02 h6
0.01
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
8.3
9.4
10.4
10.4
11.4
12.5
2.1
2.1
2.5
3.1
3.1
4.2
4.2
5.2
6.3
6.3
7.3
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
3.2
3.2
4.2
4.2
5.3
5.3
6.3
6.3
7.4
8.4
8.4
9.5
10.5
10.5
12.6
12.6
8.6
9.7
10.8
10.8
11.8
12.9
2.2
2.2
2.6
3.3
3.3
4.3
4.3
5.4
6.5
6.5
7.5
8.6
8.6
10.8
10.8
12.9
3.3
3.3
4.4
4.4
5.5
5.5
6.6
6.6
7.7
8.8
8.8
9.9
10.9
10.9
13.1
13.1
9.2
10.4
11.5
11.5
12.7
13.8
2.3
2.3
2.8
3.5
3.5
4.6
4.6
5.8
6.9
6.9
8.1
9.2
9.2
11.5
11.5
13.8
3.6
3.6
4.8
4.8
6
6
7.1
7.1
8.3
9.4
9.4
10.6
11.7
11.7
14
14
10
11.2
12.5
12.5
13.7
15
2.5
2.5
3
3.7
3.7
5
5
6.2
7.5
7.5
8.7
10
10
12.4
12.4
14.9
3.9
3.9
5.2
5.2
6.4
6.4
7.7
7.7
8.9
10.2
10.2
11.4
12.6
12.6
15.1
15.1
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
14
16
16
18
20
20
3.6
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
16
18
24
8
12
16
4.5
6
6
7.5
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
20
22
30
8
12
16
20
8
12
16
20
B2
0.94 4.5
0.94 4.1
0.94 5.7
0.94 3.7
0.94 3.4
0.94 5
1.14 11.1
1.14 7.3
1.14 9.3
1.14 6.2
1.14 8.2
1.14 5.4
1.14 7.4
1.14 4.8
1.14 6.7
1.14 4.3
1.14 3.9
1.14 5.6
1.14 3.5
1.14 2.8
1.34 6
1.34 4.6
1.34 3.7
1.44 10.2
1.44 7
1.44 9.2
1.44 8.3
1.44 5.9
1.44 8.1
1.44 5.1
1.44 7.2
1.44 4.4
1.44 6.5
1.44 4
1.44 5.9
1.44 3.6
1.44 5.4
1.44 3.3
1.44 3
1.44 4.6
1.44 2.8
1.44 2.1
1.54 5.8
1.54 4.3
1.54 3.5
1.54 2.9
1.74 5.5
1.74 4.1
1.74 3.3
1.74 2.7
L1
D4
50
55
60
55
55
60
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
55
60
55
65
50
50
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
55
55
60
55
55
60
60
70
50
50
55
55
50
50
55
55
4
4
6
4
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
14.7
16.8
16.8
18.9
20.9
20.9
3.8
6.3
6.3
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
18.8
25.1
8.4
12.6
16.8
4.7
6.3
6.3
7.9
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
18.8
20.9
20.9
23
31.2
8.4
12.6
16.8
20.9
8.4
12.6
16.8
20.9
15.2
17.4
17.4
19.5
21.6
21.6
4
6.6
6.6
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
17.3
17.3
19.5
25.9
8.8
13.1
17.3
5
6.6
6.6
8.2
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
15.2
17.3
17.3
19.5
21.6
21.6
23.8
32.3
8.8
13.1
17.3
21.6
8.8
13
17.3
21.6
16.3
18.6
18.6
20.9
23.2
23.2
4.3
7.1
7.1
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
18.6
18.6
20.9
27.8
9.4
14
18.6
5.4
7.1
7.1
8.8
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
16.3
18.6
18.6
20.9
23.2
23.2
25.5
34.7
9.4
14
18.6
23.2
9.4
14
18.6
23.2
17.6
20.1
20.1
22.6
25.1
25.1
4.7
7.6
7.6
10.1
10.1
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
20.1
20.1
22.6
10.1
15.1
20.1
5.7
7.6
7.6
9.5
10.1
10.1
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
17.6
20
20
22.5
CUADRADO
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
MS2XLB R0050N140
R0050N160
R0050N160S06
R0050N180
R0050N200
R0050N200S06
R0060N036S06
R0060N060
R0060N060S06
R0060N080
R0060N080S06
R0060N100
R0060N100S06
R0060N120
R0060N120S06
R0060N140
R0060N160
R0060N160S06
R0060N180
R0060N240
R0070N080
R0070N120
R0070N160
R0075N045S06
R0075N060
R0075N060S06
R0075N075S06
R0075N080
R0075N080S06
R0075N100
R0075N100S06
R0075N120
R0075N120S06
R0075N140
R0075N140S06
R0075N160
R0075N160S06
R0075N180
R0075N200
R0075N200S06
R0075N220
R0075N300
R0080N080
R0080N120
R0080N160
R0080N200
R0090N080
R0090N120
R0090N160
R0090N200

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
25
*
*
10.1
15.1
20
10.1
15
20
*
* Sin interferencias
I249
I045
MS2XLB


( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
0 -0.02 h6
0.01
4 < D4 < 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
D1
B2
MS
30
MS2XLB R0100N040
R0100N040S06
R0100N060
R0100N060S06
R0100N080
R0100N080S06
R0100N100
R0100N100S06
R0100N120
R0100N120S06
R0100N140
R0100N140S06
R0100N160
R0100N160S06
R0100N180
R0100N180S06
R0100N200
R0100N200S06
R0100N220
R0100N250
R0100N250S06
R0100N300
R0100N300S06
R0100N350
R0100N350S06
R0125N060S06
R0125N075S06
R0125N100S06
R0125N125S06
R0125N160S06
R0125N200S06
R0125N250S06
R0125N300S06
R0125N350S06
R0150N080
R0150N100
R0150N120
R0150N140
Tipo2
ap
L3
L1
esferica.
Referencia
L1
D4(h6)
UWC
15
L3
D1

ngulo de inclinacin
ap
D5
D4(h6)
Tipo1
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
25
25
30
30
35
35
6
7.5
10
12.5
16
20
25
30
35
8
10
12
14
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
8.2
10.6
6.4
9
5.3
7.8
4.5
6.9
3.9
6.1
3.4
5.6
3.1
5.1
2.8
4.7
2.5
4.3
2.3
2.1
3.7
1.8
3.2
1.6
2.8
8.6
7.7
6.5
5.6
4.7
4
3.3
2.9
2.5
7
6
5.3
4.7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
55
55
60
55
60
60
60
60
65
65
70
70
70
80
50
50
50
50
60
60
65
70
80
60
60
60
60
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
4.1
4.1
6.2
6.2
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
12.5
14.6
14.6
16.7
16.7
18.7
18.7
20.8
20.8
22.9
26
26
31.1
31.1
36.3
36.3
6.2
7.8
10.4
13
16.7
20.8
26
31.1
36.3
8.3
10.4
12.5
14.6
4.3
4.3
6.5
6.5
8.7
8.7
10.8
10.8
12.9
12.9
15.1
15.1
17.2
17.2
19.4
19.4
21.5
21.5
23.6
26.8
26.8
32.2
32.2
37.5
37.5
6.5
8.1
10.8
13.5
17.2
21.5
26.8
32.2
37.5
8.6
10.8
12.9
15
4.6
4.6
6.9
6.9
9.2
9.2
11.5
11.5
13.8
13.8
16.1
16.1
18.4
18.4
20.7
20.7
23
23
25.3
28.8
28.8
4.9
4.9
7.4
7.4
9.9
9.9
12.4
12.4
14.9
14.9
17.4
17.4
19.9
19.9
*
*
7.4
22.3
24.8
*
*
31
34.5 37.3
40.3
6.9
8.6
11.5
14.4
18.4
23
28.7
34.5
40.2
9.2
11.5
13.8
16.1
9.2
12.3
15.4
19.8
24.8
31
*
*
9.8
12.3
14.8
17.3
a
I046
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
50
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
4.3
3.6
3
2.6
2.2
2
4.8
4.1
3.6
3.2
2.7
2.2
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
1.5
1.2
1
0.9
60
70
70
70
80
90
70
70
70
70
70
70
70
80
90
90
100
70
70
80
80
80
120
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
30'
16.6
20.8
26
31.1
36.3
41.5
10.4
12.5
14.6
16.6
20.8
25.9
31.1
36.3
41.4
46.6
51.8
20.7
25.9
31.1
36.3
17.2
21.5
26.8
32.2
37.5
42.9
10.7
12.9
15
17.1
21.4
26.8
32.1
37.5
42.8
48.2
53.5
21.4
26.7
18.4 19.7
23 24.7
28.7
34.5
40.2
*
*
*
*
*
11.4 12.2
13.7 14.6
16 17.1
18.3 19.6
22.9
28.6
*
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* * *
* * *
* * * *
* Sin
* * *
* interferencias
I249
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
MS2XLB R0150N160
R0150N200
R0150N250
R0150N300
R0150N350
R0150N400
R0200N100
R0200N120
R0200N140
R0200N160
R0200N200
R0200N250
R0200N300
R0200N350
R0200N400
R0200N450
R0200N500
R0250N200
R0250N250
R0250N300
R0250N350
R0300N300
R0300N500

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I047
MS2XB
Fresa de punta esferica, 2 hlices, Cuello cnico
+
CUADRADO
D1
L3
MS
10
L13
L1

ngulo de inclinacin
30
a 2 hlices, fresa cnica de punta esferica.

Referencia
MS2XBR0010T0030L015
R0010T0030L020
R0010T0100L015
R0010T0100L020
R0010T0130L015
R0010T0130L020
R0010T0200L015
R0010T0200L020
R0010T0300L015
R0010T0300L020
R0010T0500L020
R0015T0030L030
R0015T0100L030
R0015T0130L030
R0015T0200L030
R0015T0300L030
R0015T0500L030
R0020T0030L020
R0020T0030L030
R0020T0030L040
R0020T0030L050
R0020T0100L020
R0020T0100L030
R0020T0100L040
R0020T0100L050
R0020T0130L020
R0020T0130L030
R0020T0130L040
R0020T0130L050
R0020T0200L020
R0020T0200L030
R0020T0200L040
R0020T0200L050
R0025T0030L030
R0025T0030L050
R0025T0100L030
R0025T0100L050
R0025T0130L030
Radio de Dimetro ngulo de Longitud Cuello Longitud del Filo de corte Dim. Longitud Dimetro Nmero
para ngulo
de
punta
hlice de corte largo cuello recto de mango cuello total del mango hlices
esfrica
D1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
ap
L13
L3
B2
D13
L1
D4
30' 0.2
30' 0.2
0.2
1
0.2
1
1 30' 0.2
1 30' 0.2
0.2
2
0.2
2
0.2
3
0.2
3
0.2
5
30' 0.3
0.3
1
1 30' 0.3
0.3
2
0.3
3
0.3
5
30' 0.4
30' 0.4
30' 0.4
30' 0.4
0.4
1
0.4
1
0.4
1
0.4
1
1 30' 0.4
1 30' 0.4
1 30' 0.4
1 30' 0.4
0.4
2
0.4
2
0.4
2
0.4
2
30' 0.5
30' 0.5
0.5
1
0.5
1
1 30' 0.5
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
3
5
3
5
3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
8.8
8.5
8.8
8.5
8.9
8.6
8.9
8.6
9.0
8.7
9.0
7.9
7.9
8.0
8.1
8.2
8.6
8.4
7.8
7.3
6.8
8.4
7.9
7.4
6.9
8.5
7.9
7.5
7.0
8.5
8.0
7.5
7.1
7.8
6.8
7.8
6.9
7.9
0.19
0.20
0.21
0.22
0.22
0.25
0.24
0.27
0.27
0.32
0.42
0.32
0.36
0.40
0.44
0.52
0.68
0.38
0.40
0.41
0.43
0.39
0.43
0.46
0.50
0.41
0.46
0.51
0.56
0.42
0.49
0.56
0.63
0.49
0.53
0.52
0.59
0.54
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
B1
Tipo
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
UWC
Tipo1
ap
I048
B2
B1
Longitud
real
++
0 - 0.008
0 - 0.009
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D13
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
D4 = 8
0 -0.02 h6
0.01
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Unidad : mm

ngulo de inclinacin
30'
1.7
2.2
3.2
2.3
3.3
4.3
5.3
3.3
5.3
1.8
2.4
1.8
2.3
3.4
3.3
2.4
3.5
4.5
5.6
2.3
3.3
4.3
5.3
3.5
5.6
3.4
5.4
2.0
2.6
2.0
2.5
1.9
2.4
1.8
2.3
3.8
3.7
3.5
3.3
2.7
3.9
5.1
6.2
2.6
3.7
4.9
6.0
2.5
3.6
4.7
5.7
2.5
3.5
4.5
5.5
3.9
6.2
3.8
6.0
3.7
2.3
3.0
2.2
2.9
2.2
2.8
2.1
2.6
1.9
2.4
4.3
4.2
4.0
3.8
3.4
3.0
4.4
5.7
7.1
3.0
4.2
5.5
6.8
2.9
4.1
5.3
6.5
2.8
4.0
5.1
6.2
4.4
7.1
4.3
6.8
4.1
CARBURO
(METAL DURO)
B2
D13
L1
D4
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.75
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1 30'
2
2
30'
30'
1
1
1
1
1
1 30'
1 30'
2
2
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
3
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
3
3
5
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
2
30'
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
5
3
5
5
8
5
8
10
12
15
5
8
6
8
8
12
8
12
8
12
8
12
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
35
10
15
20
15
20
20
40
20
12
24
12
24
12
24
12
24
10
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3
7.0
7.9
7.1
6.8
5.7
6.8
5.8
5.2
4.8
4.2
6.9
5.9
6.6
6.0
5.5
4.5
5.6
4.6
5.8
4.8
5.9
5.2
6.1
5.1
4.4
3.8
3.4
6.2
5.2
4.5
3.9
3.5
3.2
6.3
5.3
4.6
5.4
4.7
5.0
3.4
5.7
5.6
3.8
5.7
3.9
5.8
4.1
5.9
4.2
5.9
0.65
0.57
0.71
0.62
0.68
0.68
0.79
0.86
0.93
1.03
0.74
0.90
0.87
1.01
0.87
0.94
0.98
1.12
1.09
1.30
1.20
1.83
1.08
1.16
1.25
1.34
1.42
1.21
1.38
1.56
1.73
1.91
2.08
1.34
1.60
1.86
1.82
2.17
2.78
4.88
4.01
1.31
1.52
1.47
1.89
1.63
2.26
1.79
2.63
1.57
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
60
50
60
60
60
60
60
70
70
70
60
60
70
70
70
80
60
60
70
60
70
70
80
70
60
70
60
70
60
70
60
70
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
30'
5.3
8.3
8.3
12.3
10.4
15.4
20.4
25.4
30.4
12.4
24.4
10.4
5.6
8.7
5.4
8.4
10.4
12.4
15.4
8.7
13.0
8.4
12.4
10.9
16.2
21.5
26.8
32.0
10.5
15.5
20.5
25.5
30.5
35.5
13.1
25.7
12.5
24.5
10.9
5.8
3.5
5.5
6.2
9.8
6.0
9.4
11.6
13.9
17.2
5.8
9.0
6.6
8.6
9.8
14.5
9.4
13.9
9.0
13.2
8.6
12.2
18.2
24.1
30.0
35.9
11.8
17.4
23.0
28.6
34.2
39.8
11.3
16.6
21.9
15.8
20.8
14.6
28.8
14.0
27.5
13.4
26.2
12.8
24.8
12.2
6.6
4.0
6.3
7.1
11.1
6.8
10.7
13.2
15.8
19.6
6.6
10.2
7.4
9.7
11.1
16.5
10.7
15.8
10.2
15.0
9.7
12.8
13.9
20.7
27.4
34.2
41.0
13.4
19.8
26.2
32.6
39.0
45.4
12.8
18.9
24.9
18.0
23.7
21.2
41.2
16.6
32.8
15.9
31.3
15.2
29.8
14.6
28.3
13.8
I250
CUADRADO
L3
PUNTA
ESFRICA
L13
RADIOS
ap
CNICO
B1
FRESAS
INTEGRALES
D1

ngulo de inclinacin
MS2XBR0025T0130L050
R0025T0200L030
R0025T0200L050
R0030T0030L050
R0030T0030L080
R0030T0100L050
R0030T0100L080
R0030T0100L100
R0030T0100L120
R0030T0100L150
R0030T0130L050
R0030T0130L080
R0030T0200L060
R0030T0200L080
R0040T0030L080
R0040T0030L120
R0040T0100L080
R0040T0100L120
R0040T0130L080
R0040T0130L120
R0040T0200L080
R0040T0300L120
R0050T0030L100
R0050T0030L150
R0050T0030L200
R0050T0030L250
R0050T0030L300
R0050T0100L100
R0050T0100L150
R0050T0100L200
R0050T0100L250
R0050T0100L300
R0050T0100L350
R0050T0130L100
R0050T0130L150
R0050T0130L200
R0050T0200L150
R0050T0200L200
R0050T0300L200
R0050T0300L400
R0050T0500L200
R0060T0030L120
R0060T0030L240
R0060T0100L120
R0060T0100L240
R0060T0130L120
R0060T0130L240
R0060T0200L120
R0060T0200L240
R0075T0030L100
Tipo
Referencia
de
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I049
MS2XB
+
CUADRADO
D1
L3
UWC
MS
Tipo1
ap
10
L13
L1

ngulo de inclinacin
30
a 2 hlices, fresa cnica de punta esferica.

Referencia
MS2XBR0075T0030L150
R0075T0030L300
R0075T0100L100
R0075T0100L150
R0075T0100L200
R0075T0100L300
R0075T0130L100
R0075T0130L150
R0075T0130L300
R0075T0200L100
R0075T0200L150
R0075T0200L300
R0100T0030L200
R0100T0030L300
R0100T0030L400
R0100T0100L200
R0100T0100L250
R0100T0100L300
R0100T0100L350
R0100T0100L400
R0100T0100L500
R0100T0130L200
R0100T0130L300
R0100T0130L400
R0100T0200L300
R0100T0200L400
R0100T0300L300
R0100T0300L400
R0100T0500L200
R0100T0500L380
R0150T0030L300
R0150T0030L400
R0150T0030L500
R0150T0100L300
R0150T0100L400
R0150T0100L500
R0150T0130L300
R0150T0130L400
para ngulo
de
punta
esfrica
D1
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
ap
L13
L3
B2
D13
L1
D4
30' 1.5
30' 1.5
1.5
1
1.5
1
1.5
1
1.5
1
1 30' 1.5
1 30' 1.5
1 30' 1.5
1.5
2
1.5
2
1.5
2
30' 2
30' 2
30' 2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1 30' 2
1 30' 2
1 30' 2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
5
2
5
30' 3
30' 3
30' 3
3
1
3
1
3
1
1 30' 3
1 30' 3
15
30
10
15
20
30
10
15
30
10
15
30
20
30
40
20
25
30
35
40
50
20
30
40
30
40
30
40
20
38
30
40
50
30
40
50
30
40
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
4.9
3.2
6.0
5.0
4.2
3.3
6.1
5.1
3.4
6.2
5.2
3.5
3.9
2.9
2.4
4.0
3.4
3.0
2.7
2.5
2.1
4.1
3.1
2.6
3.3
2.7
3.5
2.9
5.1
4.6
2.4
1.9
1.6
2.5
2.0
1.7
2.6
2.1
1.65
1.92
1.69
1.86
2.04
2.39
1.81
2.07
2.86
1.93
2.28
3.33
2.18
2.36
2.53
2.46
2.64
2.81
2.99
3.16
3.51
2.74
3.27
3.79
3.72
4.42
4.63
5.68
4.70
7.85
3.32
3.50
3.67
3.74
4.09
4.44
4.16
4.69
60
70
60
60
70
70
60
60
70
60
60
70
60
70
80
60
60
70
80
80
90
60
70
80
70
80
70
80
60
80
70
80
90
70
80
90
70
80
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
B1
Tipo
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
B2
B1
Longitud
real
++
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Unidad : mm

ngulo de inclinacin
30'
15.4
30.4
20.7
30.7
40.7
30.7
40.7
50.7
16.2
32.0
10.5
15.5
20.5
30.5
21.7
32.3
42.8
20.8
25.8
30.8
35.8
40.8
50.8
32.3
42.9
53.4
31.0
41.0
51.0
18.1
35.9
11.8
17.4
23.0
34.2
11.3
16.6
32.5
10.9
15.9
30.9
24.3
36.2
48.0
23.3
28.9
34.5
40.1
45.8
57.0
22.3
32.9
43.5
31.3
41.3
36.2
20.6
40.9
13.3
19.7
26.1
39.0
12.8
18.9
37.0
12.3
18.0
35.1
27.6
*
a
I050
0 - 0.008
0 - 0.009
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D13
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
D4 = 8
0 -0.02 h6
0.01
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
*
*
26.4
32.9
39.3
*
*
*
25.3
37.4
35.5
31.8
*
* *
* *
34.7
*
45.9
*
*
*
33.1
*
43.8
*
Sin interferencias
CARBURO
(METAL DURO)
B2
D13
L1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
3
3
3
3
3
4
4
1 30'
2
2
3
3
30'
1
3
3
3
3
3
4
4
50
30
48
30
50
60
60
6
6
6
6
6
7
7
1.7
2.7
1.9
2.9
2.9
1.0
1.0
5.21 90
4.58 70
5.84 90
5.42 70
7.52 90
4.83 110
5.76 110
D4
6
6
6
6
8
6
6
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
30'
1
31.6
1
1 60.8 64.0
61.1
1
*
*
* *
*
*
* *
* *
Sin interferencias
CUADRADO
L3
PUNTA
ESFRICA
L13
RADIOS
ap
CNICO
B1
FRESAS
INTEGRALES
D1

ngulo de inclinacin
MS2XBR0150T0130L500
R0150T0200L300
R0150T0200L480
R0150T0300L300
R0150T0300L500
R0200T0030L600
R0200T0100L600
Tipo
Referencia
de
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I250
I051
MS2MRB
Con radio, Longitud media, 2 hlices
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
MS
30
D1
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
D1<3
Tipo2
R
D1 > 3
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
a Fresa frontal con radios, con 2 hlices, para uso general.
RADIOS
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2MRBD0100R010
D0100R020
D0100R030
D0150R010
D0150R020
D0150R030
D0150R050
D0200R010
D0200R020
D0200R030
D0200R050
D0250R010
D0250R020
D0250R030
D0250R050
D0300R010
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0300R100
D0400R010
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0400R100
D0500R010
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R010
D0600R020
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0600R150
D0600R200
D0800R020
I052
D1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
D4
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.2
ap
L1
Nmero
de hlices
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
CARBURO
(METAL DURO)
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
L1
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CUADRADO
D4
ap
Nmero
de hlices
PUNTA
ESFRICA
Con Radio
RADIOS
Dimetro
del mango
CNICO
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
Longitud
total
FRESAS
INTEGRALES
MS2MRBD0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D0800R200
D0800R250
D0800R300
D1000R020
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1000R250
D1000R300
D1200R020
D1200R030
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I236
I053
MS2XLRB
Longitud corta, 2 hlices, Cuello largo, Para ranurar
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D4 = 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
D5
B2
Tipo1
ap
L3

ngulo de inclinacin
30
D 1< 3
D5
MS
L1
Tipo2
ap
L3
D1 > 3
a Fresa de 2 hlices cuello largo y con radio.
D4(h6)
UWC
15
D4(h6)
Longitud
real
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
Referencia
MS2XLRBD0100R010N020
D0100R010N050
D0200R010N040
D0200R010N100
D0200R030N040
D0200R030N100
D0300R010N060
D0300R010N150
D0300R030N060
D0300R030N150
D0400R010N080
D0400R010N200
D0400R030N080
D0400R030N200
D0400R050N080
D0400R050N200
D0600R010N120
D0600R010N300
D0600R030N120
D0600R030N300
D0600R050N120
D0600R050N300
I054
de corte
Dimetro Con Longitud Cuello Dim. Filo
para ngulo Longitud Dimetro Nmero
Radio de corte largo cuello de mango total del mango de hlices
D1
ap
L3
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
0.3
0.1
0.1
0.3
0.3
0.1
0.1
0.3
0.3
0.5
0.5
0.1
0.1
0.3
0.3
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
2
5
4
10
4
10
6
15
6
15
8
20
8
20
8
20
12
30
12
30
12
30
D5
B2
0.94 12.3
0.94 9.8
1.90 9.9
1.90 6.5
1.90 10
1.90 6.6
2.90 7.4
2.90 4.2
2.90 7.5
2.90 4.2
3.90 4.9
3.90 2.5
3.90 5
3.90 2.5
3.90 5
3.90 2.5
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
L1
D4
60
60
60
60
60
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
70
50
70
50
70
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

ngulo de inclinacin
30'
2.1
5.3
4.2
10.5
4.2
10.5
6.3
15.7
6.3
15.7
8.4
20.8
8.4
20.8
8.4
20.8
2.3
5.6
4.4
10.9
4.4
10.8
6.6
16.2
6.6
16.2
8.7
21.6
8.7
21.5
8.7
21.5
2.4
6.0
4.8
11.7
4.7
11.6
7.1
17.4
7.0
17.4
9.4
23.2
9.3
23.1
9.3
23.1
2.8
6.5
5.2
12.6
5.1
12.6
7.6
18.8
7.6
18.8
10.1
*
*
*
*
*
*
10.1
10.0
*
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
I251
MS4MRB
Con radio, longitud media, 4 hlices
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
Tipo2
D4(h6)
MS
D1
UWC
ap
L1
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I252
RADIOS
Longitud
total
CNICO
Longitud
de corte
FRESAS
INTEGRALES
MS4MRBD0300R010
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0300R100
D0400R010
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0400R100
D0500R010
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R010
D0600R020
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0600R150
D0600R200
D0800R020
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D0800R200
D0800R250
D0800R300
D1000R020
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1000R250
D1000R300
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I055
MS4MRB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
MS
30
D1
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4MRBD1200R020
D1200R030
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
D1600R050
D1600R100
D1600R150
D1600R200
D1600R250
D1600R300
D2000R050
D2000R100
D2000R150
D2000R200
D2000R250
D2000R300
I056
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I252
MSMHDRB
Con radio, Alto rendimiento, Longitud media, 4 hlices
D1
15
ap
MS
45
ap
a Fresa frontal con radios, de alto rendimiento, con 4 hlices.
Tipo3
L1
D1
UWC
Tipo2
L1
D1
Tipo1
ap
L1
CUADRADO
++
PUNTA
ESFRICA
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
4
4
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
3
0.5
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I253
RADIOS
Longitud
total
CNICO
Longitud
de corte
FRESAS
INTEGRALES
MSMHDRBD0200R020
D0200R030
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1200R050S10
D1200R100S10
D1200R150S10
D1200R200S10
D1200R300S10
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R300
D1600R100
D1600R150
D1600R200
D1600R300
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I057
MSMHDRB
D1 < 12
D1 > 12
Con radio, Alto rendimiento,

++
++
D1
15
ap
UWC
MS
45
a Fresa frontal con radios, de alto rendimiento, con 4 hlices.
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
ap
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
18
18
18
18
20
20
20
20
40
40
40
40
45
45
45
45
100
100
100
100
110
110
110
110
16
16
16
16
20
20
20
20
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
3
3
3
3
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MSMHDRBD1800R100
D1800R150
D1800R200
D1800R300
D2000R100
D2000R150
D2000R200
D2000R300
Dimetro
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I058
I253
MS2MT
Longitud media, 2 cortes, Cnico
(B7)
D1
ap
Referencia
MS2MTD0020T0030
D0020T0100
D0020T0130
D0020T0200
D0020T0300
D0020T0400
D0020T0500
D0020T0700
D0020T1000
D0030T0030
D0030T0100
D0030T0130
D0030T0200
D0030T0300
D0030T0400
D0030T0500
D0030T0700
D0030T1000
D0040T0030
D0040T0100
D0040T0130
D0040T0200
D0040T0300
D0040T0400
D0040T0500
D0040T0700
D0040T1000
D0050T0030
D0050T0100
D0050T0130
D0050T0200
D0050T0300
D0050T0400
D0050T0500
D0050T0700
D0050T1000
D0060T0030
D0060T0100
Dimetro de
ngulo Dim.fresa Longitud
fresa pequeo de hlice
grande
de corte
D1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
B7
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
D2
ap
0.21
0.23
0.24
0.26
0.28
0.31
0.34
0.4
0.48
0.32
0.34
0.36
0.38
0.43
0.47
0.51
0.59
0.72
0.43
0.46
0.48
0.51
0.57
0.62
0.68
0.79
0.96
0.53
0.57
0.6
0.64
0.71
0.78
0.85
0.99
1.21
0.63
0.67
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
L1
Tipo3
Unidad : mm

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
a Fresa de 2 hlices cnica y para uso en general.
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I254
RADIOS
B7
D1 > 0.4
D2
D1<0.4
Tipo2
L1
D1
MS
ap
30
CNICO
B7
Tipo1
FRESAS
INTEGRALES
D2
L1
ap
PUNTA
ESFRICA
D1
CUADRADO
B7
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4(h6)
++
5' h6
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
I059
MS2MT
D2
(B7)
D1
B7
D1<0.4
B7
D1 > 0.4
ap
Referencia
MS2MTD0060T0130
D0060T0200
D0060T0230
D0060T0300
D0060T0400
D0060T0500
D0060T0700
D0060T1000
D0070T0030
D0070T0100
D0070T0130
D0070T0200
D0070T0300
D0070T0400
D0070T0500
D0070T0700
D0070T1000
D0080T0030
D0080T0100
D0080T0130
D0080T0200
D0080T0230
D0080T0300
D0080T0400
D0080T0500
D0080T0700
D0080T1000
D0090T0030
D0090T0100
D0090T0130
D0090T0200
D0090T0300
D0090T0400
D0090T0500
D0090T0700
D0090T1000
D0100T0030
D0100T0100
Dimetro de
grande
de corte
D1
B7
D2
ap
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
0.7
0.74
0.77
0.81
0.88
0.95
1.09
1.31
0.73
0.77
0.8
0.84
0.91
0.98
1.05
1.19
1.41
0.85
0.9
0.96
1.01
1.06
1.11
1.22
1.32
1.54
1.86
0.95
1
1.06
1.11
1.21
1.32
1.42
1.64
1.96
1.07
1.14
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
L1
Unidad : mm

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
MS
ap
30
D4(h6)
D1
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
ap
I060
B7
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4(h6)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4(h6)
++
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
1.21
1.28
1.35
1.42
1.56
1.7
1.98
2.41
1.59
1.67
1.76
1.85
1.94
2.02
2.2
2.37
2.73
3.26
2.1
2.21
2.31
2.42
2.52
2.63
2.84
3.05
3.47
4.12
2.64
2.78
2.92
3.06
3.2
3.34
3.62
3.9
4.46
5.32
3.17
3.35
3.52
3.7
4.05
4.4
4.75
5.46
6.53
4.26
4.52
4.79
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I254
CUADRADO
ap
PUNTA
ESFRICA
D2
RADIOS
B7
CNICO
D1

total
del mango de hlices
FRESAS
INTEGRALES
MS2MTD0100T0130
D0100T0200
D0100T0230
D0100T0300
D0100T0400
D0100T0500
D0100T0700
D0100T1000
D0150T0030
D0150T0100
D0150T0130
D0150T0200
D0150T0230
D0150T0300
D0150T0400
D0150T0500
D0150T0700
D0150T1000
D0200T0030
D0200T0100
D0200T0130
D0200T0200
D0200T0230
D0200T0300
D0200T0400
D0200T0500
D0200T0700
D0200T1000
D0250T0030
D0250T0100
D0250T0130
D0250T0200
D0250T0230
D0250T0300
D0250T0400
D0250T0500
D0250T0700
D0250T1000
D0300T0030
D0300T0100
D0300T0130
D0300T0200
D0300T0300
D0300T0400
D0300T0500
D0300T0700
D0300T1000
D0400T0030
D0400T0100
D0400T0130
Dimetro de
grande
de corte
Referencia
Stock
Unidad : mm
I061
MS2MT
D2
D1
B7
D1 > 0.4
ap
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2MTD0400T0200
D0400T0300
D0400T0400
D0400T0500
D0400T0700
D0400T1000
D0500T0030
D0500T0100
D0500T0130
D0500T0200
D0500T0300
D0500T0400
D0500T0500
D0500T0700
D0500T1000
D0600T0030
D0600T0100
D0600T0130
D0600T0200
D0600T0300
D0600T0500
D0800T0030
D0800T0100
D0800T0130
D0800T0200
D0800T0300
D0800T0500
D1000T0030
D1000T0100
D1000T0130
D1000T0200
D1000T0300
D1000T0500
Dimetro de
grande
de corte
D1
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
B7
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
D2
ap
5.05
5.57
6.1
6.62
7.68
9.29
5.35
5.7
6.05
6.4
7.1
7.8
8.5
9.91
12.05
6.35
6.7
7.05
7.4
8.1
9.5
8.44
8.87
9.31
9.75
10.62
12.37
10.61
11.22
11.83
12.44
13.67
16.12
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
Tipo2
Tipo3
L1
Unidad : mm

total
del mango de hlices
L1
D4
50
50
55
55
55
60
55
55
55
55
55
60
60
70
80
60
60
60
60
65
70
70
70
70
70
75
95
90
90
90
95
95
95
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
6
6
8
10
12
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
12
10
10
10
12
12
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
D1<0.4
Tipo1
L1
D1
MS
ap
30
D4(h6)
D1
L1
B7
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I062
B7
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4(h6)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4(h6)
++
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
3
3
3
3
1
1
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
I254
MS4LT
4 hlices, Para mecanizado profundo, Cnico
B7
15
Tipo1
ap
L1
D1<3
PUNTA
ESFRICA
25
D1 > 3
a Fresa integral de 4 hlices, cnica para mecanizados
profundos.
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
B7
30'
1
130'
2
30'
1
130'
2
30'
1
130'
2
30'
30'
1
1
130'
130'
2
2
30'
30'
1
1
130'
130'
2
2
30'
30'
1
1
130'
130'
2
2
15'
15'
D2
ap
0.23
0.27
0.3
0.34
0.35
0.4
0.46
0.51
0.47
0.54
0.61
0.68
0.57
0.6
0.64
0.71
0.71
0.81
0.78
0.92
0.67
0.7
0.74
0.81
0.81
0.91
0.88
1.02
0.8
0.84
0.91
0.98
1.01
1.12
1.12
1.26
0.83
0.85
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
8
6
8
6
8
6
8
4
6
L1
D4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
45
40
45
40
45
45
45
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I255
RADIOS
D1

total
del mango de hlices
CNICO
MS4LTD0020T0030L02
D0020T0100L02
D0020T0130L02
D0020T0200L02
D0030T0030L03
D0030T0100L03
D0030T0130L03
D0030T0200L03
D0040T0030L04
D0040T0100L04
D0040T0130L04
D0040T0200L04
D0050T0030L04
D0050T0030L06
D0050T0100L04
D0050T0100L06
D0050T0130L04
D0050T0130L06
D0050T0200L04
D0050T0200L06
D0060T0030L04
D0060T0030L06
D0060T0100L04
D0060T0100L06
D0060T0130L04
D0060T0130L06
D0060T0200L04
D0060T0200L06
D0070T0030L06
D0070T0030L08
D0070T0100L06
D0070T0100L08
D0070T0130L06
D0070T0130L08
D0070T0200L06
D0070T0200L08
D0080T0015L04
D0080T0015L06
Dimetro de
grande
de corte
Stock
Referencia
Unidad : mm
FRESAS
INTEGRALES
MS
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
0 - 0.006
0 - 0.008
D4(h6)
++
D4 = 3
4 < D4 < 6
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.04
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
I063
MS4LT
++
D1
UWC
MS
0 - 0.006
0 - 0.008
15
Tipo1
L1
25
D1<3
D1 > 3
profundos.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4LTD0080T0015L08
D0080T0015L10
D0080T0030L04
D0080T0030L06
D0080T0030L08
D0080T0030L10
D0080T0030L12
D0080T0100L04
D0080T0100L06
D0080T0100L08
D0080T0100L10
D0080T0100L12
D0080T0130L04
D0080T0130L06
D0080T0130L08
D0080T0130L10
D0080T0130L12
D0080T0200L04
D0080T0200L06
D0080T0200L08
D0080T0200L10
D0080T0200L12
D0100T0015L06
D0100T0015L08
D0100T0015L10
D0100T0015L12
D0100T0030L06
D0100T0030L08
D0100T0030L10
D0100T0030L12
D0100T0100L06
D0100T0100L08
D0100T0100L10
D0100T0100L12
D0100T0100L16
D0100T0130L06
D0100T0130L08
D0100T0130L10
Unidad : mm
Dimetro de
grande
de corte
D1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B7
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
D2
ap
0.87
0.89
0.87
0.9
0.94
0.97
1.01
0.94
1.01
1.08
1.15
1.22
1.01
1.11
1.22
1.32
1.43
1.08
1.22
1.36
1.5
1.64
1.05
1.07
1.09
1.1
1.1
1.14
1.17
1.21
1.21
1.28
1.35
1.42
1.56
1.31
1.42
1.52
8
10
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
8
10

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
50
45
45
45
50
45
45
45
50
55
45
45
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
B7
ap
I064
D4 = 3
4 < D4 < 6
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.04
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
130'
130'
2
2
2
2
2
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
30'
1
130'
2
30'
1
130'
2
15'
15'
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1.63
1.84
1.42
1.56
1.7
1.84
2.12
1.25
1.29
1.3
1.34
1.3
1.37
1.41
1.48
1.41
1.55
1.62
1.76
1.9
1.51
1.72
1.83
2.04
2.25
1.62
1.9
2.04
2.32
2.6
1.51
1.72
1.93
2.14
1.61
1.82
2.03
2.24
1.55
1.57
1.59
1.6
1.64
1.67
1.6
1.64
1.67
1.71
1.78
1.85
12
16
6
8
10
12
16
6
10
12
16
6
10
12
16
6
10
12
16
20
6
10
12
16
20
6
10
12
16
20
12
12
12
12
12
12
12
12
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
L1
D4
50
55
45
45
45
50
55
45
45
50
55
45
45
50
55
45
45
50
55
55
45
45
50
55
55
45
45
50
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
45
45
45
50
55
55
45
45
45
50
55
55
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
a
a
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
I255
CUADRADO
ap
PUNTA
ESFRICA
D2
RADIOS
B7
CNICO
D1

total
del mango de hlices
FRESAS
INTEGRALES
MS4LTD0100T0130L12
D0100T0130L16
D0100T0200L06
D0100T0200L08
D0100T0200L10
D0100T0200L12
D0100T0200L16
D0120T0015L06
D0120T0015L10
D0120T0015L12
D0120T0015L16
D0120T0030L06
D0120T0030L10
D0120T0030L12
D0120T0030L16
D0120T0100L06
D0120T0100L10
D0120T0100L12
D0120T0100L16
D0120T0100L20
D0120T0130L06
D0120T0130L10
D0120T0130L12
D0120T0130L16
D0120T0130L20
D0120T0200L06
D0120T0200L10
D0120T0200L12
D0120T0200L16
D0120T0200L20
D0130T0030L12
D0130T0100L12
D0130T0130L12
D0130T0200L12
D0140T0030L12
D0140T0100L12
D0140T0130L12
D0140T0200L12
D0150T0015L06
D0150T0015L08
D0150T0015L10
D0150T0015L12
D0150T0015L16
D0150T0015L20
D0150T0030L06
D0150T0030L08
D0150T0030L10
D0150T0030L12
D0150T0030L16
D0150T0030L20
Dimetro de
grande
de corte
Referencia
Stock
Unidad : mm
I065
MS4LT
++
D1
UWC
MS
0 - 0.006
0 - 0.008
15
Tipo1
L1
25
D1<3
D1 > 3
profundos.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4LTD0150T0100L06
D0150T0100L08
D0150T0100L10
D0150T0100L12
D0150T0100L16
D0150T0100L20
D0150T0100L25
D0150T0130L06
D0150T0130L08
D0150T0130L10
D0150T0130L12
D0150T0130L16
D0150T0130L20
D0150T0130L25
D0150T0200L06
D0150T0200L08
D0150T0200L10
D0150T0200L12
D0150T0200L16
D0150T0200L20
D0150T0200L25
D0160T0030L08
D0160T0030L12
D0160T0030L16
D0160T0030L20
D0160T0100L08
D0160T0100L12
D0160T0100L16
D0160T0100L20
D0160T0130L08
D0160T0130L12
D0160T0130L16
D0160T0130L20
D0160T0200L08
D0160T0200L12
D0160T0200L16
D0160T0200L20
D0180T0015L08
Unidad : mm
Dimetro de
grande
de corte
D1
B7
D2
ap
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1
1
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
15'
1.71
1.78
1.85
1.92
2.06
2.2
2.37
1.81
1.92
2.02
2.13
2.34
2.55
2.81
1.92
2.06
2.2
2.34
2.62
2.9
3.25
1.74
1.81
1.88
1.95
1.88
2.02
2.16
2.3
2.02
2.23
2.44
2.65
2.16
2.44
2.72
3
1.87
6
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
8
12
16
20
8
12
16
20
8
12
16
20
8
12
16
20
8

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
50
55
55
60
45
45
45
50
55
55
60
45
45
45
50
55
55
60
45
50
55
55
45
50
55
55
45
50
55
55
45
50
55
55
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
B7
ap
I066
D4 = 3
4 < D4 < 6
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.04
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
2
15'
15'
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
2
2
3
3
1.94
2.01
1.94
2.08
2.22
2.08
2.36
2.64
2.22
2.64
3.06
2.36
2.92
3.48
2.07
2.09
2.1
2.14
2.17
2.22
2.14
2.17
2.21
2.28
2.35
2.44
2.52
2.28
2.35
2.42
2.56
2.7
2.87
3.05
2.42
2.52
2.63
2.84
3.05
3.31
3.57
2.56
2.7
2.84
3.12
3.4
3.75
4.1
3.26
3.68
16
24
8
16
24
8
16
24
8
16
24
8
16
24
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
12
16
L1
D4
55
60
45
55
60
45
55
60
45
55
60
45
55
60
45
45
50
55
55
60
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
50
55
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
a
a
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
s
a
s
a
s
a
s
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I255
CUADRADO
ap
PUNTA
ESFRICA
15'
15'
30'
30'
30'
D2
RADIOS
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
B7
CNICO
D1

total
del mango de hlices
FRESAS
INTEGRALES
MS4LTD0180T0015L16
D0180T0015L24
D0180T0030L08
D0180T0030L16
D0180T0030L24
D0180T0100L08
D0180T0100L16
D0180T0100L24
D0180T0130L08
D0180T0130L16
D0180T0130L24
D0180T0200L08
D0180T0200L16
D0180T0200L24
D0200T0015L08
D0200T0015L10
D0200T0015L12
D0200T0015L16
D0200T0015L20
D0200T0015L25
D0200T0030L08
D0200T0030L10
D0200T0030L12
D0200T0030L16
D0200T0030L20
D0200T0030L25
D0200T0030L30
D0200T0100L08
D0200T0100L10
D0200T0100L12
D0200T0100L16
D0200T0100L20
D0200T0100L25
D0200T0100L30
D0200T0130L08
D0200T0130L10
D0200T0130L12
D0200T0130L16
D0200T0130L20
D0200T0130L25
D0200T0130L30
D0200T0200L08
D0200T0200L10
D0200T0200L12
D0200T0200L16
D0200T0200L20
D0200T0200L25
D0200T0200L30
D0200T0300L12
D0200T0300L16
Dimetro de
grande
de corte
Referencia
Stock
Unidad : mm
I067
MS4LT
++
D1
UWC
MS
0 - 0.006
0 - 0.008
15
Tipo1
L1
25
D1<3
D1 > 3
profundos.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4LTD0200T0300L20
D0200T0300L25
D0200T0300L30
D0250T0030L10
D0250T0030L16
D0250T0030L20
D0250T0030L25
D0250T0030L30
D0250T0100L10
D0250T0100L16
D0250T0100L20
D0250T0100L25
D0250T0100L30
D0250T0130L10
D0250T0130L16
D0250T0130L20
D0250T0130L25
D0250T0130L30
D0250T0200L10
D0250T0200L16
D0250T0200L20
D0250T0200L25
D0250T0200L30
D0300T0030L25
D0300T0030L40
D0300T0100L25
D0300T0100L40
D0300T0130L25
D0300T0130L40
D0300T0200L25
D0300T0200L40
Unidad : mm
Dimetro de
grande
de corte
D1
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
B7
3
3
3
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
30'
30'
1
1
130'
130'
2
2
D2
ap
4.1
4.62
5.14
2.67
2.78
2.85
2.94
3.02
2.85
3.06
3.2
3.37
3.55
3.02
3.34
3.55
3.81
4.07
3.2
3.62
3.9
4.25
4.6
3.44
3.7
3.87
4.4
4.31
5.09
4.75
5.79
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
25
30
25
40
25
40
25
40
25
40

total
del mango de hlices
L1
D4
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
65
80
65
80
65
80
65
80
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
B7
ap
I068
D4 = 3
4 < D4 < 6
5' h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.04
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 0.5
D1 > 0.5
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I255
MS4LTB
Fresa de 4 hlices, Cnica, para ranurado profundo
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
PUNTA
ESFRICA
20
a Fresa frontal cnica con punta esfrica, con 4 hlices,
para fresado de ranuras profundas.
MS4LTBR0030T0030L04
R0030T0030L06
R0030T0100L04
R0030T0100L06
R0030T0130L04
R0030T0130L06
R0030T0200L04
R0030T0200L06
R0040T0030L06
R0040T0030L08
R0040T0030L10
R0040T0100L06
R0040T0100L08
R0040T0100L10
R0040T0130L06
R0040T0130L08
R0040T0130L10
R0040T0200L06
R0040T0200L08
R0040T0200L10
R0050T0030L08
R0050T0030L10
R0050T0030L12
R0050T0030L16
R0050T0100L08
R0050T0100L10
R0050T0100L12
R0050T0100L16
R0050T0130L08
R0050T0130L10
R0050T0130L12
R0050T0130L16
R0050T0200L08
R0050T0200L10
R0050T0200L12
R0050T0200L16
R0060T0030L08
R0060T0030L10
Radio de punta ngulo Dim.fresa Longitud

esfrica
grande
de corte
de hlice
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
B7
30'
30'
1
1
130'
130'
2
2
30'
30'
30'
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
2
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
30'
30'
D2
ap
0.66
0.70
0.73
0.80
0.79
0.90
0.86
1.00
0.90
0.93
0.97
1.00
1.07
1.14
1.09
1.20
1.30
1.19
1.33
1.47
1.13
1.17
1.20
1.27
1.26
1.33
1.40
1.54
1.39
1.50
1.60
1.81
1.52
1.66
1.80
2.08
1.33
1.36
4
6
4
6
4
6
4
6
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10

total
del mango de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
a
I256
RADIOS
MS
CUADRADO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
B7
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CNICO
0 - 0.008
FRESAS
INTEGRALES
++
4 < D4 < 6
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
5' h6
0.03
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I069
MS4LTB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
4 < D4 < 6
0 - 0.008
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
MS
20
a Fresa frontal cnica con punta esfrica, con 4 hlices,
para fresado de ranuras profundas.
Referencia
MS4LTBR0060T0030L12
R0060T0030L16
R0060T0100L08
R0060T0100L10
R0060T0100L12
R0060T0100L16
R0060T0130L08
R0060T0130L10
R0060T0130L12
R0060T0130L16
R0060T0200L08
R0060T0200L10
R0060T0200L12
R0060T0200L16
R0075T0030L08
R0075T0030L10
R0075T0030L12
R0075T0030L16
R0075T0030L20
R0075T0100L08
R0075T0100L10
R0075T0100L12
R0075T0100L16
R0075T0100L20
R0075T0130L08
R0075T0130L10
R0075T0130L12
R0075T0130L16
R0075T0130L20
R0075T0200L08
R0075T0200L10
R0075T0200L12
R0075T0200L16
R0075T0200L20
R0090T0030L08
R0090T0030L10
R0090T0030L12
R0090T0030L16
Unidad : mm

esfrica
grande
de corte
de hlice
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.9
0.9
0.9
0.9
B7
30'
30'
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
D2
ap
1.40
1.47
1.46
1.53
1.60
1.74
1.59
1.69
1.80
2.01
1.72
1.86
2.00
2.28
1.63
1.66
1.70
1.77
1.84
1.75
1.82
1.89
2.03
2.17
1.88
1.98
2.09
2.30
2.51
2.01
2.15
2.29
2.57
2.84
1.92
1.96
1.99
2.06
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16

total
del mango de hlices
L1
D4
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
B7
I070
5' h6
0.03
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
130'
130'
130'
2
2
2
2
2
2
2.13
2.05
2.12
2.19
2.33
2.47
2.17
2.28
2.38
2.59
2.80
2.30
2.44
2.58
2.86
3.13
2.16
2.19
2.26
2.33
2.42
2.51
2.31
2.38
2.52
2.66
2.84
3.01
2.47
2.58
2.79
3.00
3.26
3.52
2.63
2.77
3.05
3.33
3.68
4.03
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
L1
D4
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
I256
CUADRADO
ap
PUNTA
ESFRICA
D2
RADIOS
B7
CNICO

total
del mango de hlices
FRESAS
INTEGRALES
MS4LTBR0090T0030L20
R0090T0100L08
R0090T0100L10
R0090T0100L12
R0090T0100L16
R0090T0100L20
R0090T0130L08
R0090T0130L10
R0090T0130L12
R0090T0130L16
R0090T0130L20
R0090T0200L08
R0090T0200L10
R0090T0200L12
R0090T0200L16
R0090T0200L20
R0100T0030L10
R0100T0030L12
R0100T0030L16
R0100T0030L20
R0100T0030L25
R0100T0030L30
R0100T0100L10
R0100T0100L12
R0100T0100L16
R0100T0100L20
R0100T0100L25
R0100T0100L30
R0100T0130L10
R0100T0130L12
R0100T0130L16
R0100T0130L20
R0100T0130L25
R0100T0130L30
R0100T0200L10
R0100T0200L12
R0100T0200L16
R0100T0200L20
R0100T0200L25
R0100T0200L30

esfrica
grande
de corte
de hlice
Referencia
Stock
Unidad : mm
I071
MS2MTB
Fresa de punta esferica, Longitud media, 2 hlices
++
0 - 0.008
B7
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
MS
30
B7
Tipo2
R
D4(h6)
PUNTA
ESFRICA
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
5' h6
0.01
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D2
CARBURO
(METAL DURO)
ap
a 2 hlices fresa de punta esferica cuello cnico.
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2MTBR0020T0300
R0020T0500
R0020T0700
R0020T1000
R0030T0300
R0030T0500
R0030T0700
R0030T1000
R0050T0030
R0050T0100
R0050T0130
R0050T0200
R0050T0300
R0050T0500
R0050T0700
R0075T0030
R0075T0100
R0075T0130
R0075T0200
R0075T0300
R0075T0700
R0100T0030
R0100T0100
R0100T0130
R0100T0200
R0100T0300
R0100T0400
R0100T0500
R0100T0700
R0125T0030
R0125T0100
R0125T0130
R0125T0200
R0125T0300
R0125T0400
R0125T0500
R0125T0700
R0150T0700
I072

esfrica
grande
de corte
de hlice
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
B7
3
5
7
10
3
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
5
7
30'
1
1 30'
2
3
7
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
7
D2
ap
0.69
0.89
1.09
1.39
0.88
1.07
1.27
1.56
1.04
1.09
1.13
1.18
1.26
1.44
2.36
1.59
1.68
1.78
1.87
2.05
2.8
2.12
2.24
2.37
2.49
2.74
2.98
3.23
3.73
2.65
2.81
2.96
3.11
3.42
3.73
4.04
5.77
5.72
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
14.5
12.5

total
del mango de hlices
L1
D4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
45
50
50
60
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
I248
MS2MC
E
D1 < 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 12
aaa
Tipo1
ap
D4(h6)
D1
15
MS
35
Tipo2
ap
D4(h6)
UWC
D1
L1
L1

a Corte al centro.
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
8
11
13
13
19
22
26
50
50
50
50
50
60
75
75
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
L1
D4
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
MS2MCD0200E
D0300E
D0400E
D0500E
D0600E
D0800E
D1000E
D1200E
D1
Unidad : mm
Stock
Dimetro
Referencia
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CNICO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02
-0.015 -0.038 h6
-0.02 -0.047
I257
I073
MS3MC
E
D1 < 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 12
aaa

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
15
Tipo1
D4(h6)
ap
MS
35
Tipo2
ap
D4(h6)
UWC
D1
L1
L1

a Corte al centro.
Dimetro
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 -0.02
-0.015 -0.038 h6
-0.02 -0.047
Referencia
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
2.5
4
6
8
11
11
13
19
22
24
40
40
50
50
50
50
50
60
75
75
4
4
6
6
6
6
6
8
10
12
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ap
L1
D4
Tipo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS3MCD0100E
D0150E
D0200E
D0300E
D0400E
D0500E
D0600E
D0800E
D1000E
D1200E
D1
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I074
I258
MS4MC
E
D1 < 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 16
aaa
D1
15
Tipo1
D4(h6)
ap
Tipo2
ap
L1

a Corte al centro.
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
D1
ap
L1
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
2.5
4
6
8
11
13
13
19
22
26
32
40
40
50
50
50
50
50
60
75
75
90
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
4
6
6
6
6
6
8
10
12
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MS4MCD0100E
D0150E
D0200E
D0300E
D0400E
D0500E
D0600E
D0800E
D1000E
D1200E
D1600E
Unidad : mm
Stock
Referencia
PUNTA
ESFRICA
MS
35
D4(h6)
UWC
D1
L1
CUADRADO
RADIOS
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CNICO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 -0.02
-0.015 -0.038 h6
-0.02 -0.047
I259
I075
MS4JC
E
D1 < 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 12
aaa

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
15
Tipo1
D4(h6)
ap
MS
35
Tipo2
ap
D4(h6)
UWC
D1
L1
L1

a Corte al centro.
Dimetro
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 -0.02
-0.015 -0.038 h6
-0.02 -0.047
Referencia
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
4
6
8
12
16
20
20
25
30
36
40
40
50
50
50
60
60
60
75
83
4
4
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
Tipo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4JCD0100E
D0150E
D0200E
D0300E
D0400E
D0500E
D0600E
D0800E
D1000E
D1200E
D1
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I076
I260
MS6MH
E/MS8MH E
Ranurado, Longitud media, 6/8 hlices
++
Tipo1
D4(h6)
ap
Tipo2
ap
L1
a Fresa muti-hlice de uso general y para materiales difciles de cortar.

a Corte al centro.
Longitud total
D1
ap
L1
6
8
10
12
16
20
13
19
22
26
32
36
60
60
75
75
90
100
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
8
D4
Tipo
1
1
1
1
1
2
a
a
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
Longitud de corte
MS6MHD0600E
D0800E
D1000E
D1200E
D1600E
MS8MHD2000E
Dimetro
Unidad : mm
Stock
Referencia
PUNTA
ESFRICA
MS
45
D4(h6)
UWC
D1
L1
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
-0.015 -0.038
-0.02 -0.047 h6
-0.02 -0.053
RADIOS

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1 = 6
6 < D1 < 16
D1 = 20
aaa
CNICO
aaa
I261
I077
MS2SB
E
Punta esfrica, Longitud corta, 2 hlices
aaa

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
e 0.015
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D1
MS
D4(h6)
L1
35
Tipo2
D4(h6)
UWC
Tipo1
ap
D1
ap
L1
a Fresa integral de punta esfrica de uso general para una amplia rea de aplicaciones.
a Mango corto.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02
0 -0.028 h6
0 -0.038
15
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS2SBR0100E
R0150E
R0200E
R0250E
R0300E
R0400E
R0500E
R0600E
I078
D1 < 2
2 < D1 < 6
6 < D1
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Radios
Dimetro
D1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
3
4.5
6
7.5
9
12
14
16
45
45
45
50
50
60
75
75
ap
L1
Unidad : mm
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02
0 -0.028 h6
0 -0.038
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
35
D1 > 2
30
Tipo1
D4(h6)
ap
L1
Tipo2
ap
D4(h6)
MS
D1
UWC
L1
D 1< 2
a Fresa integral de punta esfrica de uso general para una amplia rea de aplicaciones.
a Mango largo.
Dimetro
D1
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
5
8
8
10
12
14
18
22
50
60
70
90
90
100
100
110
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
MS2MBR0100E
R0150E
R0200E
R0250E
R0300E
R0400E
R0500E
R0600E
Radios
Unidad : mm
Stock
Referencia
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
++
D1 < 2
2 < D1 < 6
6 < D1
PUNTA
ESFRICA
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
e 0.015
RADIOS

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
CNICO
aaa
FRESAS
INTEGRALES
MS2MB
E
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices
I262
I079
MS4MRB
E
4 hlices, Longitud media, Radio con corte al centro
D1 = 6
6 < D1 < 16
aaa

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
-0.015 -0.038
h6
-0.02 -0.047
UWC
MS
Tipo1
ap
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
L1
35
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
MS4MRBD0600R0025E
D0600R0050E
D0600R0100E
D0800R0025E
D0800R0050E
D0800R0100E
D1000R0025E
D1000R0050E
D1000R0100E
D1200R0100E
D1200R0150E
D1200R0200E
D1600R0150E
D1600R0200E
D1600R0300E
I080
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
13
13
13
19
19
19
22
22
22
26
26
26
32
32
32
50
50
50
60
60
60
75
75
75
75
75
75
90
90
90
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
0.25
0.5
1.0
0.25
0.5
1.0
0.25
0.5
1.0
1.0
1.5
2.0
1.5
2.0
3.0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I259
Memo
I081
FRESAS INTEGRALES IMPACT MIRACLE
VF2XL
NEW
0 -0.020

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D5
12
D4(h6)
D1
Tipo1
L3
L1
UWC
VF
30
D1<3
D1=3
a Fresa de cuello largo y 2 hlices para mecanizado a alta
velocidad de aceros endurecidos.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
ap
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2XLD0010N005
D0020N006
D0020N010
D0020N015
D0030N010
D0030N020
D0030N030
D0040N010
D0040N020
D0040N040
D0050N020
D0050N040
D0050N060
D0060N020
D0060N040
D0060N060
D0080N040
D0080N060
D0080N080
D0080N100
D0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N160
D0200N060
D0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N160
D0200N200
D0300N120
D0300N160
D0300N200
I082
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
h6
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello

total
del mango de hlices
D1
ap
L3
D5
L1
D4
0.1
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
0.15
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
0.5
0.6
1
1.5
1
2
3
1
2
4
2
4
6
2
4
6
4
6
8
10
4
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
12
16
20
0.085
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
60
60
50
60
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I263
VF2MV
Longitud media, 2 hlices, hlices variables
NEW
D1
15
Tipo1
D4(h6)
ap
L1
32.5
37.5
Tipo2
D4(h6)
VF
D1
UWC
ap
L1
a Fresa de punta recta con 2 hlices variables, apta para
mecanizado a alta velocidad de acero endurecido.

Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1.3
2.5
3.8
5
6.3
7.5
10
12.5
15
Longitud total Dimetro del mango Nmero

de hlices
L1
D4
40
40
40
40
40
50
50
50
50
4
4
4
4
4
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
VF2MVD0050
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
Unidad : mm
Stock
Referencia
CUADRADO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
PUNTA
ESFRICA
++
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS
++
0 - 0.008
CNICO
Acero Endurecido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
FRESAS
INTEGRALES

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
h6
0 -0.020
I264
I083
VF4MV
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
++
0 -0.020
h6
0 -0.030
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
* Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones termo-resistentes, recomendamos la VFMHV.

D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VF
35
38
a Fresa de punta recta con 4 hlices variables, apta para
mecanizado a alta velocidad de acero endurecido.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D1 < 12
D1 > 12
Referencia
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
6
8
10
12
16
20
15
20
25
30
40
50

de hlices
L1
D4
50
60
70
90
100
110
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF4MVD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I084
I265
VFMHV
Trica, longitud de corte media, hlices variables
NEW
D1
a La fresa Impact Miracle con hlice variable garantiza un mecanizado
ap
estable en el corte de materiales dificiles incluso con grandes voladizos.
Referencia
VFMHVD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0600A070
D0700
D0800
D0800A080
D0900
D1000A100S08
D1000
D1000A100
D1100
D1200A110S10
D1200
D1200A110
D1300
D1400A130S12
D1600
D1800A150S16
D2000
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
2
2.5
3
3.5
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
16
18
20
4
5
8
8
11
13
13
13
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
26
32
35
42
45
Tipo3
L1
Unidad : mm

de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
50
50
70
60
60
80
70
100
70
100
100
110
75
110
110
130
90
150
110
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
3
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I266
RADIOS
D16
L1
PUNTA
ESFRICA
Filo curvado
CNICO
ap
Tipo2
FRESAS
INTEGRALES
D 1 <6
42
45
Stock
43
45
D1
VF
ap
Tipo1
L1
D1
ap
CUADRADO
++
++
15
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
4D46
8D410
12D416
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 12
D1 > 12
I085
VFMHVCH
4 hlices, longitud de corte media, hlices variables
NEW
Acero Endurecido
(>55HRC)
++
++
D1
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VF
42
45
a Fresas con control de la vibracin y con agujeros para el paso del refrigerante que garantizan un
mecanizado estable de materiales difciles de cortar y aplicaciones que requieran grandes voladizos.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
Referencia
Longitud de corte
D1
ap
16
20
35
45

de hlices
L1
D4
90
110
16
20
4
4
a
a
Tipo
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFMHVCHD1600
D2000
Dimetro
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I086
I267
VFJHV
Longitud de corte semi-larga, hlices variables
NEW
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
Tipo2
ap
D 1>6
L1
a La fresa Impact Miracle con hlice variable garantiza un mecanizado
PUNTA
ESFRICA
D16
43
45
estable en el corte de materiales dificiles incluso con grandes voladizos.

a Ideal para profundidades de corte muy altas.
Longitud de corte
D1
ap
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
8
12
16
20
24
28
35
40
55
60

de hlices
L1
D4
60
60
60
60
60
80
90
100
125
140
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
VFJHVD0200
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
Stock
Referencia
Unidad : mm
RADIOS
43.5
45
D4(h6)
VF
D1
UWC
CUADRADO
++
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8D4 10
12D4 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
FRESAS
INTEGRALES

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 12
D1 > 12
I268
I087
VF6MHV
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8D410
12D416
D4 = 20
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D112 0 -0.02
h6
D1 > 12 0 -0.03
Tipo1
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
UWC
VF
43.5
45
a La nueva geometra variable, recientemente desarrollada, reduce las vibraciones y consigue un mecanizado altamente eficiente.
a Adecuada para el mecanizado de materiales difciles, como el acero inoxidable, aleaciones de titanio o Inconel.
Referencia
Longitud de corte
D1
ap
6
8
10
12
16
20
13
19
22
26
32
38

de hlices
L1
D4
50
60
70
75
90
100
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
6
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF6MHVD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I088
I269
VF6MHVCH
NEW
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4(h6)
Tipo1
L1
43.5
45
PUNTA
ESFRICA
VF
ap
16
20
32
38
L1
D4
90
100
16
20
6
6
Tipo
1
1
a
a
CNICO
D1

de hlices
FRESAS
INTEGRALES
Longitud de corte
VF6MHVCHD1600
D2000
Dimetro
Unidad : mm
Stock
Referencia
CUADRADO
++
ap
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
I270
I089
VF8MHVCH
NEW
Acero Endurecido
(>55HRC)
++
++
D1
Tipo1
D4(h6)
ap
L1
UWC
VF
44
45
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
Referencia
Longitud de corte
D1
ap
16
20
32
38

de hlices
L1
D4
90
100
16
20
8
8
a
a
Tipo
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF8MHVCHD1600
D2000
Dimetro
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I090
I270
VFSD
Fresa, Corta longitud de corte, Para materiales endurecidos
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
45
Tipo2
ap
D1 > 3
D1<3
L1
D1 > 3
a Fresas integrales con recubrimiento Impact Miracle para
materiales muy duros.
VFSDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
5
6
8
10
12
2
3
4
5
6
7
8
10
12
16
20
24
45
45
45
45
45
45
45
50
50
60
70
75
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
Stock
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I271
RADIOS
D1<3
CNICO
30
FRESAS
INTEGRALES
VF
D4(h6)
UWC
D1
L1
CUADRADO
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
I091
VFMD
Fresa, Media longitud de corte, Para materiales endurecidos
D1
ap
ap
30
D 1<3
D1 > 3
D1<3
D1 > 3
ap
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFMDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2500
Tipo3
L1
materiales muy duros.
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
3.5
5
7
8
10
12
15
15
20
25
30
35
40
40
40
45
45
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
80
100
105
110
110
120
125
135
160
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
16
20
20
25
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Stock
Referencia
Tipo2
L1
45
a Fresas integrales con recubrimiento Impact Miracle para
I092
VF
Tipo1
L1
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
D4(h6)
++
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
D1
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
2
3
2
I271
VFSFPR
Desbaste, Longitud corta, 3 4 hlices
NEW
D1
15
ap
D1
ap
30
a Fresa de desbaste Impact Miracle, para una gran variedad de materiales de trabajo,
ap
L1
desde aceros en general hasta aceros endurecidos y materiales difciles de mecanizar.
VFSFPRD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000S08
D1000
D1200S10
D1200
D1400
D1600
D1800
D2000
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
3
4
5
6
7
8
9
10
10
12
12
14
16
18
20
6
8
10
12
17
17
22
22
22
27
27
27
33
33
38
Unidad : mm

de hlices
L1
D4
50
50
50
50
60
60
70
90
70
100
75
75
90
90
100
6
6
6
6
8
8
10
8
10
10
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
3
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I272
RADIOS
Referencia
Tipo3
CNICO
D1 > 8
FRESAS
INTEGRALES
D 1< 8
L1
Stock
VF
Tipo2
L1
D1
UWC
Tipo1
CUADRADO
++
PUNTA
ESFRICA
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4(h6)
++
h6
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
I093
VFSFPRCH
NEW
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VF
30
a Fresas para desbastado con agujeros para el paso del refrigerante, aptas para muy diversos
materiales, desde carbono y acero aleado hasta aceros de alta dureza y materiales difciles de cortar.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 16
D4 = 20
h6
Fresa para desbastado de 4 hlices, reducida longitud de corte,

con paso de refrigerante
Referencia
Longitud de corte
D1
ap
16
20
33
38

de hlices
L1
D4
90
100
16
20
4
4
a
a
Tipo
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFSFPRCHD1600
D2000
Dimetro
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I094
I273
NEW
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
VF
28.5
30
PUNTA
ESFRICA
UWC
a Fresas para desbastado con agujeros para el paso del refrigerante, aptas para muy diversos
ap
16
20
33
38
L1
D4
90
100
16
20
6
6
Tipo
1
1
a
a
CNICO
D1

de hlices
FRESAS
INTEGRALES
Longitud de corte
VF6SVRCHD1600
D2000
Dimetro
Unidad : mm
Stock
materiales, desde carbono y acero aleado hasta aceros de alta dureza y materiales difciles de cortar.
Referencia
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 16
D4 = 20
h6
Desbaste, Longitud corta, 6 hlices, Hlices variables,

refrigeracin interna con mltiples pasos de refrigerante
RADIOS
VF6SVRCH
I274
I095
VFMFPR
Desbaste, Longitud media, 4 hlices
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
h6
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
CUADRADO
15
D1
VF
L1
30
Tipo2
D4(h6)
UWC
D4(h6)
Tipo1
ap
ap
L1
a Fresas de desbaste Impact Miracle, aptas para el mecanizado
de componentes de paredes profundas.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Referencia
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
5
6
7
8
9
10
12
16
20
15
17
22
28
28
34
40
48
57

de hlices
L1
D4
60
60
75
75
100
100
110
125
140
6
6
8
8
10
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
2
1
2
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFMFPRD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1200
D1600
D2000
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I096
I275
VF2WB
Punta esfrica, longitud de corte media, 2 hlices
NEW
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D1
15
L3
D4(h6)
Tipo1
L1
VF
a Fresa de punta esfrica, adecuada para el mecanizado de geometras destalonadas y geometras complejas
con mquina de 5 ejes.

Radio de punta Dimetro
esfrica
Cuello
largo
Dim.
cuello

total
del mango de hlices
D1
L3
D5
L1
D4
1
1.5
2
3
2
3
4
6
6
8
10
12
1.6
2.4
3.2
4.8
60
60
60
80
6
6
6
6
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
s
s
s
s
FRESAS
INTEGRALES
VF2WBR0100N060
R0150N080
R0200N100
R0300N120
Unidad : mm
Stock
Referencia
CUADRADO
++
220
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
RADIOS
++
D4 = 6
CNICO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0.01 h6
D5

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I276
I097
VF2SSB
Punta esferica, corta longitud de corte, 2 hlices,

para materiales endurecidos

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D5
D1
D5
30
Tipo2
R
a Fresa integral con punta esfrica, con 2 hlices, con recubrimiento
ap
L3
L1
IMPACT MIRACLE para materiales templados muy duros.

Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2SSBR0050S04
R0050
R0075S04
R0075
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
D4(h5)
VF
L1
D1
UWC
D4(h5)
ap
L3
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
Tipo1
R
I098
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.01 h5
0.005
Unidad : mm
Radio de punta Dimetro Longitud Cuello

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1
1
1.5
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
1
1
1.5
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
2
2
3
3
4
6
8
10
12
14
18
22
Dim.
cuello
D5
0.94
0.94
1.44
1.44
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
Longitud Dimetro Nmero de

total del mango hlices
L1
D4
40
40
40
40
45
45
45
50
50
60
70
75
4
6
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I277
R > 0.3
VF2SBR0010S04
R0010S06
R0015S04
R0015S06
R0020S04
R0020S06
R0030S04
R0030S06
R0040S04
R0040S06
R0050S04
R0050S06
R0060S04
R0060S06
R0070S04
R0070S06
R0075S04
R0075S06
R0080S04
R0080S06
R0090S04
R0090S06
R0100S04
R0100S06
R0125S06
R0150S03
R0150S06
R0200S04
R0200S06
R0250S06
R0300S06
R0400S08
R0500S10
R0600S12
R0800S16
R1000S20
ap
L3
ap
CUADRADO
D4(h5)
Tipo2
L1
15
L1
L1
Tipo3
Tipo4
Unidad : mm

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.75
0.75
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.25
1.5
1.5
2
2
2.5
3
4
5
6
8
10
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
3
3
4
4
5
6
8
10
12
16
20
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
3
3
4
4
5
12
14
18
22
30
38
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
1.6
2
2
2.4
2.4
2.8
2.8
3
3
3.2
3.2
3.6
3.6
4
4
5
8
10
Dim.
cuello
D5
0.17
0.17
0.27
0.27
0.36
0.36
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
1.14
1.14
1.34
1.34
1.44
1.44
1.54
1.54
1.74
1.74
1.9
1.9
2.4
2.9
3.9
4.9

L1
D4
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
50
60
60
60
70
60
70
80
80
90
100
110
140
160
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
3
6
4
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
2
1
2
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
3
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I277
RADIOS
Referencia
L3
CNICO
R<0.3
ap
FRESAS
INTEGRALES
R > 0.3
10
L1
20
Tipo1
R<0.3
CARBURO
(METAL DURO)
PUNTA
ESFRICA
a Fresa integral con punta esfrica, con 2 hlices, con recubrimiento
L3
D4(h5/h6) D4(h5)
D1
D1
VF
30
D1
UWC
10
ap
Stock
++
D5
++
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
h6:D4 > 12
D4 = 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
Acero Enduracido
(>55HRC)
D5

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.01 h5
0 -0.02 h6
D1 < 12
D1 > 12
D5
Punta de bola, Corta logitud de corte,

2 hlices, Para materiales endurecidos
0.005
0.010
D4(h5)
VF2SB
0 - 0.004
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.011
0 - 0.013
h5:D4 < 12
R<6
R >6
I099
VF2SDB
Punta esfrica, Longitud corta, 2 hlices,

Filo reforzado

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.01
0.02
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D5
D1
15
30
a Fresa de 2 hlices con punta de bola con recubrimiento Impact Miracle
ap
L3
L1
para materiales de alta dureza y con un excelente resistencia a la rotura.
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2SDBR0050
R0100S04
R0100
R0150S03
R0150
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
0.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
3
4
5
6
8
10
1
2
2
3
3
4
4
5
6
8
10
12
16
20
1
2
2
3
3
4
4
5
12
14
18
22
30
38
2
4
4
6
6
8
8
10
22
27
31
35
50
58
D4(h6)
Tipo2
R
Referencia
D4(h6)
L1
D5
VF
ap
L3
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02 h6
0 -0.03
Tipo1
R
I100
D1 < 12
D1 > 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
R < 6.5
R > 6.5
Unidad : mm
Dim.
cuello
D5
0.94
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5

L1
D4
45
50
60
60
70
60
70
80
80
90
100
110
140
160
4
4
6
3
6
4
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
I278

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D1
10
D5
L1
30
D1
Tipo2
R
a Fresa integral VF2SB con mango largo.
ap
L3
D4(h6)
VF
ap
L3
D4(h6)
Tipo1
R
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02 h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
L1
CUADRADO

Filo reforzado, Longitud del mango
0.01
0.02
PUNTA
ESFRICA
VF2SDBL
R < 6.5
R > 6.5
ap
L3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
1
2
3
4
5
12
14
18
22
30
38
2
4
6
8
10
22
27
31
35
50
58
D5
0.94
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
L1
D4
60
80
90
90
110
120
130
140
140
200
200
6
6
6
6
8
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
a
a
s
a
s
a
a
a
a
s
s
RADIOS
D1

CNICO
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
VF2SDBLR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

esfrica
de corte largo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I278
I101
VF2XLBS
Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices, Mango corto
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D4 = 4
D5
B2
D1
VF
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2XLBSR0020N010
R0020N020
R0020N030
R0020N040
R0025N040
R0025N060
R0030N020
R0030N030
R0030N040
R0030N060
R0040N040
R0040N060
R0050N030
R0050N040
R0050N060
R0050N080
R0100N060
R0100N080
R0100N100
30
L1
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1
1
2
2
2
0.32
0.32
0.32
0.32
0.4
0.4
0.48
0.48
0.48
0.48
0.64
0.64
0.8
0.8
0.8
0.8
1.6
1.6
1.6
1
2
3
4
4
6
2
3
4
6
4
6
3
4
6
8
6
8
10
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
1.9
1.9
1.9
13.4
11.9
10.7
9.7
9.6
8.1
11.8
10.5
9.5
8.0
9.4
7.8
10.1
9.1
7.5
6.4
6.4
5.3
4.5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4(h6)
L3
a Fresa de punta esfrica de cuello largo, 2 hlices con recubrimiento Impact Miracle, para aceros templados muy duros.
a Tipo con mango corto ideal para utilizar para amarre por calor.
Referencia
15
ap
Stock
UWC
0 - 0.008
Tipo1
R
I102
++
0 -0.02 h6
0.007
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico

ngulo de inclinacin
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.0 1.0 1.1 1.2

2.0 2.1 2.3 2.5
3.1 3.2 3.4 3.7
4.1 4.3 4.6 4.9
4.1 4.3 4.6 4.9
6.2 6.4 6.9 7.4
2.1 2.2 2.3 2.5
3.1 3.3 3.5 3.8
4.2 4.3 4.6 5.0
6.3 6.5 6.9 7.5
4.2 4.3 4.6 5.0
6.3 6.5 6.9 7.5
3.2 3.3 3.6 3.9
4.2 4.4 4.8 5.2
6.3 6.6 7.1 7.7
8.4 8.8 9.4 10.2
6.2 6.5 6.9 7.4
8.3 8.7 9.2 9.9
10.4 10.8 11.5 12.4
I279
VF2XLB
R R < 1 0.007
R > 1 0.010
Fresa de punta esferica, Longitud corta, 2 hlices,

Para materiales endurecidos
ap
L3
D4(h6)
L1
con recubrimiento IMPACT MIRACLE para materiales templados muy duros.
VF2XLBR0010N005S04
R0010N005S06
R0010N008S04
R0010N010S04
R0010N010S06
R0010N013S04
R0010N015S04
R0010N015S06
R0010N018S04
R0010N020S04
R0010N025S04
R0015N010S04
R0015N010S06
R0015N013S04
R0015N015S04
R0015N015S06
R0015N018S04
R0015N020S04
R0015N020S06
R0015N025S04
R0015N030S04
R0015N040S04
R0020N010S04
R0020N010S06
R0020N015S04
R0020N015S06
R0020N020S04
R0020N020S06
R0020N025S04
R0020N025S06
R0020N030S04
R0020N030S06
R0020N040S04
R0020N050S04
R0025N015S04
R0025N015S06
R0025N020S04
R0025N020S06
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.75
1
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2.5
1
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2
2.5
3
4
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
4
5
1.5
1.5
2
2
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
11.5
11.7
11.2
10.9
11.3
10.7
10.4
10.9
10.2
10
9.5
11
11.3
10.7
10.4
10.9
10.2
9.9
10.6
9.5
9.1
8.4
11
11.3
10.4
11
10
10.6
9.5
10.3
9.1
10
8.4
7.8
10.5
11
10
10.6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
0.5
0.5
0.7
1.0
1.0
1.3
1.5
1.5
1.8
2.1
2.6
1.0
1.0
1.3
1.5
1.5
1.8
2.1
2.1
2.6
3.1
4.2
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.6
2.6
3.1
3.1
4.1
5.2
1.5
1.5
2.0
2.0
0.5
0.5
0.8
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
1.9
2.2
2.7
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
1.9
2.2
2.2
2.7
3.2
4.3
1.0
1.0
1.6
1.6
2.1
2.1
2.7
2.7
3.2
3.2
4.3
5.4
1.6
1.6
2.1
2.1
0.6
0.6
0.9
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.1
2.4
3.0
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.1
2.4
2.4
3.0
3.6
4.8
1.1
1.1
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
2.9
3.5
3.5
4.7
5.9
1.7
1.7
2.3
2.3
0.6
0.6
1.0
1.3
1.3
1.6
2.0
2.0
2.3
2.6
3.3
1.3
1.3
1.6
1.9
1.9
2.3
2.6
2.6
3.3
3.9
5.3
1.2
1.2
1.9
1.9
2.6
2.6
3.2
3.2
3.9
3.9
5.2
6.6
1.9
1.9
2.6
2.6
I279
RADIOS
a Fresa integral de punta esfrica con cuello largo, con 2 hlices,
Tipo2
D4(h6)
30
L1
D5
VF
L3
D1
UWC
Longitud
real

ngulo de inclinacin
ap
CUADRADO
D1
R
Tipo1
12
PUNTA
ESFRICA
B2
CNICO
++
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
4 < D4 < 6

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02 h6
I103
VF2XLB

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
4 < D4 < 6
0 - 0.008
B2
D1
D5
++
0 -0.02 h6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
VF
30
D4(h6)
L3
L1
Tipo2
ap
L3
D4(h6)
UWC
ap
D1

ngulo de inclinacin
Tipo1
12
D5
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2XLBR0025N025S04
R0025N030S04
R0025N030S06
R0025N035S04
R0025N040S04
R0025N040S06
R0025N050S04
R0025N050S06
R0025N060S04
R0025N060S06
R0030N020S04
R0030N020S06
R0030N025S04
R0030N030S04
R0030N030S06
R0030N035S04
R0030N040S04
R0030N040S06
R0030N050S04
R0030N050S06
R0030N060S04
R0030N060S06
R0030N070S04
R0030N080S04
R0030N080S06
R0040N020S04
R0040N020S06
R0040N030S04
R0040N030S06
R0040N040S04
R0040N040S06
R0040N050S04
R0040N060S04
R0040N060S06
R0040N070S04
R0040N080S04
R0040N080S06
R0040N100S04
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.48
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
2.5
3
3
3.5
4
4
5
5
6
6
2
2
2.5
3
3
3.5
4
4
5
5
6
6
7
8
8
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
8
8
10
D5
B2
0.46 9.5
0.46 9.1
0.46 10
0.46 8.7
0.46 8.3
0.46 9.4
0.46 7.7
0.46 8.9
0.46 7.2
0.46 8.4
0.56 9.9
0.56 10.6
0.56 9.4
0.56 9
0.56 9.9
0.56 8.6
0.56 8.3
0.56 9.3
0.56 7.6
0.56 8.8
0.56 7.1
0.56 8.4
0.56 6.6
0.56 6.2
0.56 7.6
0.76 9.9
0.76 10.6
0.76 8.9
0.76 9.9
0.76 8.2
0.76 9.3
0.76 7.5
0.76 7
0.76 8.3
0.76 6.5
0.76 6.1
0.76 7.5
0.76 5.4
L1
D4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
I104
R R < 1 0.007
R > 1 0.010

Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.6 2.7 2.9

3.1 3.2 3.5
3.1 3.2 3.5
3.6 3.8 4.1
4.1 4.3 4.7
4.1 4.3 4.7
5.2 5.4 5.9
5.2 5.4 5.9
6.2 6.5 7.1
6.2 6.5 7.1
2.1 2.2 2.4
2.1 2.2 2.4
2.6 2.7 3.0
3.1 3.3 3.6
3.1 3.3 3.6
3.6 3.8 4.2
4.2 4.4 4.8
4.2 4.4 4.8
5.2 5.4 6.0
5.2 5.4 6.0
6.3 6.5 7.1
6.3 6.5 7.1
7.3 7.6 8.3
8.3 8.7 9.5
8.3 8.7 9.5
2.1 2.2 2.3
2.1 2.2 2.3
3.1 3.3 3.5
3.1 3.3 3.5
4.2 4.3 4.7
4.2 4.3 4.7
5.2 5.4 5.9
6.3 6.5 7.1
6.3 6.5 7.1
7.3 7.6 8.3
8.3 8.7 9.5
8.3 8.7 9.5
10.4 10.9 11.9
3.2
3.9
3.9
4.5
5.2
5.2
6.5
6.5
7.9
7.9
2.6
2.6
3.3
3.9
3.9
4.6
5.2
5.2
6.6
6.6
7.9
7.9
9.2
10.6
10.6
2.6
2.6
3.9
3.9
5.2
5.2
6.5
7.9
7.9
9.2
10.5
10.5
13.2
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.64
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
1.12
1.12
1.12
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
10
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
12
12
14
16
16
18
20
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
16
8
12
16
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.34
1.34
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
6.8
8.8
9.8
8
9.2
7.3
8.7
6.8
8.2
6.3
5.9
7.4
5.5
5.2
6.7
4.6
6.1
4.2
3.8
5.3
3.5
3.3
4.6
6.6
8.1
5.7
7.3
5
6.6
4.5
6
4
3.7
5.2
5.5
4.3
3.5
6.3
8
5.4
7.2
4.7
6.5
4.2
5.9
3.8
5.4
3.4
5
3.1
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
70
60
60
70
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
70
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
10.4
3.2
3.2
4.2
4.2
5.3
5.3
6.3
6.3
7.4
8.4
8.4
9.5
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
18.9
21.0
21.0
6.3
6.3
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
8.4
12.6
16.8
6.3
6.3
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
18.9
10.9
3.3
3.3
4.4
4.4
5.5
5.5
6.6
6.6
7.7
8.8
8.8
9.9
11.0
11.0
13.2
13.2
15.3
17.5
17.5
19.7
21.9
21.9
6.6
6.6
8.8
8.8
11.0
11.0
13.2
13.2
15.3
17.5
17.5
8.8
13.1
17.5
6.6
6.6
8.8
8.8
11.0
11.0
13.1
13.1
15.3
15.3
17.5
17.5
19.7
11.9
3.6
3.6
4.8
4.8
6.0
6.0
7.2
7.2
8.4
9.6
9.6
10.8
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
19.2
19.2
21.6
24.0
24.0
7.2
7.2
9.6
9.6
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
19.2
19.2
9.6
14.4
19.2
7.2
7.2
9.6
9.6
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
16.8
19.2
19.2
21.6
13.2
4.0
4.0
5.3
5.3
6.7
6.7
8.0
8.0
9.3
10.6
10.6
12.0
13.3
13.3
15.9
15.9
18.6
21.3
21.3
23.9
26.6
26.6
8.0
8.0
10.6
10.6
13.3
13.3
15.9
15.9
18.6
21.2
21.2
10.6
15.9
21.2
7.9
7.9
10.6
10.6
13.2
13.2
15.9
15.9
18.5
18.5
21.2
21.2
23.8
I279
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
VF2XLBR0040N100S06
R0050N030S04
R0050N030S06
R0050N040S04
R0050N040S06
R0050N050S04
R0050N050S06
R0050N060S04
R0050N060S06
R0050N070S04
R0050N080S04
R0050N080S06
R0050N090S04
R0050N100S04
R0050N100S06
R0050N120S04
R0050N120S06
R0050N140S04
R0050N160S04
R0050N160S06
R0050N180S04
R0050N200S04
R0050N200S06
R0060N060S04
R0060N060S06
R0060N080S04
R0060N080S06
R0060N100S04
R0060N100S06
R0060N120S04
R0060N120S06
R0060N140S04
R0060N160S04
R0060N160S06
R0070N080S04
R0070N120S04
R0070N160S04
R0075N060S04
R0075N060S06
R0075N080S04
R0075N080S06
R0075N100S04
R0075N100S06
R0075N120S04
R0075N120S06
R0075N140S04
R0075N140S06
R0075N160S04
R0075N160S06
R0075N180S04

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I105
VF2XLB

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
0 -0.02 h6
4 < D4 < 6
B2
D1
VF
30
D4(h6)
L1
Tipo2
ap
L3
D4(h6)
UWC
L3
D1

ngulo de inclinacin
ap
D5
Tipo1
12
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF2XLBR0075N200S04
R0075N200S06
R0080N080S04
R0080N120S04
R0080N160S04
R0080N200S04
R0090N080S04
R0090N120S04
R0090N160S04
R0090N200S04
R0100N060S04
R0100N060S06
R0100N080S04
R0100N080S06
R0100N100S04
R0100N100S06
R0100N120S04
R0100N120S06
R0100N140S04
R0100N140S06
R0100N160S04
R0100N160S06
R0100N180S04
R0100N180S06
R0100N200S04
R0100N200S06
R0100N220S04
R0100N250S04
R0100N250S06
R0100N300S04
R0100N300S06
R0100N350S04
R0125N100S06
R0125N150S06
R0125N200S06
R0125N250S06
R0125N300S06
R0125N350S06
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.2
1.2
1.28
1.28
1.28
1.28
1.44
1.44
1.44
1.44
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
20
20
8
12
16
20
8
12
16
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
25
25
30
30
35
10
15
20
25
30
35
1.44
1.44
1.54
1.54
1.54
1.54
1.74
1.74
1.74
1.74
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
4.3
5.3
4.1
3.3
2.8
5.1
3.9
3.1
2.6
5.8
7.9
4.9
6.9
4.2
6.2
3.7
5.6
3.3
5.1
2.9
4.7
2.7
4.4
2.5
4.1
2.3
2
3.5
1.7
3
1.5
5.9
4.6
3.7
3.2
2.8
2.4
60
70
50
50
60
60
50
50
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
80
80
60
60
70
70
80
80
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
21.0
21.0
8.4
12.6
16.8
21.0
8.4
12.6
16.8
20.9
6.2
6.2
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
12.5
14.6
14.6
16.7
16.7
18.8
18.8
20.9
20.9
22.9
26.1
26.1
31.3
31.3
36.5
10.4
15.6
20.8
26.1
31.3
36.5
21.9
21.9
8.8
13.1
17.5
21.9
8.8
13.1
17.5
21.8
6.5
6.5
8.7
8.7
10.9
10.9
13.0
13.0
15.2
15.2
17.4
17.4
19.6
19.6
21.8
21.8
23.9
27.2
27.2
32.6
32.6
38.1
10.8
16.3
21.7
27.2
32.6
38.1
23.9
23.9
9.6
14.4
19.1
23.9
9.6
14.3
19.1
23.9
7.0
7.0
9.4
9.4
11.8
11.8
14.2
14.2
16.6
16.6
19.0
19.0
21.4
21.4
23.8
23.8
26.2
*
a
I106
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
R R < 1 0.007
R > 1 0.010

Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
26.5
10.5
15.9
21.2
10.5
15.8
21.1
7.7
7.7
10.4
10.4
13.0
13.0
15.7
15.7
18.3
18.3
21.0
23.6
26.3
*
*
29.8 32.9
35.8
11.8
17.8
23.8
29.7
35.7
41.7
*
*
*
12.9
19.6
26.2
32.9
*
*
Sin interferencias
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4
4
4
4
4.8
4.8
4.8
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
40
50
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
6.3
5.5
4.9
4.4
4
3.4
2.8
2.5
2.2
1.9
3.6
3
2.5
2.1
1.9
1.7
4.5
3.9
3.4
3.1
2.6
2.1
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.5
1.2
1
0.9
60
60
60
60
60
70
70
70
80
90
60
70
70
80
80
90
70
70
70
70
70
70
70
80
90
90
100
70
70
80
80
80
90
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
30'
8.3
10.4
12.5
14.6
16.7
20.8
26.1
31.3
36.5
41.7
16.7
20.8
26.0
31.3
36.5
41.7
10.4
12.5
14.6
16.6
20.8
26.0
31.2
36.5
41.7
46.9
52.1
20.8
26.0
31.2
36.4
8.6
10.8
13.0
15.2
17.3
21.7
27.2
32.6
38.0
43.5
17.3
21.7
27.1
32.6
38.0
43.5
10.8
12.9
15.1
17.3
21.7
27.1
32.6
38.0
43.5
48.9
54.3
21.6
27.1
9.3
11.7
14.1
16.5
18.9
23.7
29.7
35.7
41.7
10.2
12.9
15.5
18.2
20.8
26.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
18.9 20.8
23.7
29.6
35.6
11.6
14.0
16.4
18.8
23.6
29.6
12.7
15.4
18.0
20.7
*
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* * *
* * *
* * * *
* * * *
* Sin
* * *
* interferencias
I279
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
VF2XLBR0150N080S06
R0150N100S06
R0150N120S06
R0150N140S06
R0150N160S06
R0150N200S06
R0150N250S06
R0150N300S06
R0150N350S06
R0150N400S06
R0175N160S06
R0175N200S06
R0175N250S06
R0175N300S06
R0175N350S06
R0175N400S06
R0200N100S06
R0200N120S06
R0200N140S06
R0200N160S06
R0200N200S06
R0200N250S06
R0200N300S06
R0200N350S06
R0200N400S06
R0200N450S06
R0200N500S06
R0250N200S06
R0250N250S06
R0250N300S06
R0250N350S06
R0300N300S06
R0300N400S06
R0300N500S06

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I107
VF3XB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
B2
D1
B1
Tipo1
VF
20
L13
L1

ngulo de inclinacin
30
Longitud
real
UWC
L3
D4(h6)
ap
a Fresa integral de 3 hlices, de alta rigidez de cuello cnico,
para alta eficiencia de mecanizado.
Referencia
VF3XBR0040T0024L006
R0040T0024L008
R0040T0024L012
R0040T0054L008
R0040T0054L012
R0040T0054L016
R0050T0024L008
R0050T0024L010
R0050T0024L012
R0050T0024L016
R0050T0024L020
R0050T0024L025
R0050T0024L030
R0050T0024L035
R0050T0054L008
R0050T0054L012
R0050T0054L016
R0050T0054L020
R0050T0054L025
R0050T0054L030
R0050T0054L035
R0050T0054L040
R0050T0054L050
R0050T0054L060
R0050T0054L070
R0050T0130L012
R0050T0130L016
R0050T0130L020
R0050T0130L025
R0050T0130L030
R0050T0130L035
R0075T0024L010
R0075T0024L015
R0075T0024L020
R0075T0024L030
R0075T0054L015
R0075T0054L020
R0075T0054L030
Unidad : mm
para ngulo
de
punta
esfrica
D1
B1
ap
L13
L3
B2
D13
L1
D4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
6
8
12
8
12
16
8
10
12
16
20
25
30
35
8
12
16
20
25
30
35
40
50
60
70
12
16
20
25
30
35
10
15
20
30
15
20
30
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
8.9
7.5
5.7
7.6
5.8
4.7
9.6
8.5
7.6
6.3
5.4
4.6
4.0
3.5
9.7
7.7
6.4
5.5
4.7
4.0
3.6
3.2
2.7
2.3
2.0
7.9
6.5
5.6
4.8
4.1
3.7
8.1
6.2
5.0
3.7
6.3
5.1
3.7
0.82 60
0.85 60
0.91 60
0.96 60
1.09 60
1.22 60
1.02 60
1.05 60
1.08 60
1.13 70
1.19 70
1.26 70
1.33 80
1.40 80
1.12 60
1.24 60
1.37 70
1.50 70
1.65 70
1.81 80
1.97 80
2.12 80
2.44 110
2.75 110
3.07 110
1.45 60
1.66 70
1.87 70
2.13 70
2.39 80
2.65 80
1.54 60
1.61 60
1.68 70
1.82 80
1.82 60
1.98 70
2.29 80
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
0 - 0.008
0 - 0.009
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
4 < D4 < 6
D4 = 8
0 -0.02 h6
0.01
D13
Acero Enduracido
(>55HRC)
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
a
s
s
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
a
s
a
a
s
a
a

ngulo de inclinacin
30'
6.3
8.4
12.4
8.5
10.5
12.6
16.6
20.6
25.7
30.7
35.7
10.6
15.6
20.6
30.7
6.6
8.6
12.7
8.4
12.4
16.5
8.8
10.9
13.0
17.1
21.2
26.3
31.5
36.6
8.6
12.6
16.7
20.7
25.7
30.8
35.8
40.8
50.9
60.9
71.0
10.9
16.0
21.2
31.5
15.7
20.7
30.8
6.9
9.1
13.4
8.9
13.1
17.3
9.3
11.4
13.6
18.0
22.3
27.7
33.1
38.6
9.1
13.3
17.6
21.8
27.1
32.4
37.7
43.0
53.6
64.1
74.7
13.0
17.1
21.2
26.3
31.5
36.6
11.4
16.9
22.3
33.1
16.5
21.8
32.4
7.3
9.5
14.1
9.3
13.8
18.3
9.8
12.1
14.4
18.9
23.5
29.3
35.0
40.7
9.6
14.1
18.5
23.0
28.6
34.2
39.8
45.4
*
*
*
13.7
18.0
22.4
27.8
33.2
38.6
12.0
17.8
23.5
35.0
17.4
23.0
34.2
a
I108
CARBURO
(METAL DURO)
B2
D13
L1
D4
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
0.9
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.3
1.3
1.3
1.3
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
40
15
20
30
16
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
50
60
70
25
30
35
40
20
30
40
20
30
40
20
25
30
40
50
20
30
40
50
60
70
40
50
60
70
30
40
50
60
35
40
50
60
2.8
2.8
2.8
2.8
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
3.0
6.4
5.2
3.8
5.5
4.6
3.9
3.4
2.9
2.6
4.7
4.0
3.4
3.0
2.7
2.2
1.9
1.6
4.1
3.5
3.1
2.7
4.3
3.1
2.4
4.4
3.1
2.5
3.8
3.1
2.7
2.1
1.7
3.8
2.7
2.1
1.7
2.3
2.0
2.2
2.8
2.4
2.1
3.5
2.7
2.2
1.9
2.4
2.2
1.8
1.5
2.61
2.08
2.34
2.86
2.07
2.13
2.20
2.27
2.34
2.41
2.42
2.57
2.73
2.89
3.04
3.36
3.67
3.99
3.02
3.28
3.54
3.81
2.89
3.20
3.52
3.21
3.74
4.26
3.11
3.18
3.25
3.39
3.53
3.37
3.69
4.00
4.31
4.63
4.94
4.73
5.26
5.78
6.30
4.65
4.97
5.28
5.60
5.80
5.95
6.27
6.58
80
60
70
80
70
70
70
80
80
80
70
70
80
80
80
110
110
110
70
80
80
80
60
80
80
60
80
80
60
80
80
80
100
60
80
80
100
110
120
80
110
110
120
90
90
110
110
90
90
110
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
a
s
s
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
s
s
a
s
s
a
s
s
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
30'
16.7
20.7
25.8
30.8
35.8
40.8
20.7
25.8
30.8
40.9
50.9
40.8
17.1
21.3
26.4
31.6
36.7
41.9
20.8
25.8
30.9
35.9
40.9
51.0
61.0
71.1
20.8
30.9
40.9
21.3
26.4
31.6
41.9
52.2
20.9
30.9
41.0
51.0
61.1
71.1
30.9
41.0
51.0
61.1
35.9
41.0
51.0
61.1
43.0
16.1
21.2
31.5
18.0
22.3
27.8
33.2
38.6
44.0
21.9
27.2
32.5
37.7
43.0
53.6
45.3
17.0
22.4
33.2
19.0
23.5
29.3
35.0
31.6
36.7
41.8
21.9
32.5
43.1
21.4
31.6
41.9
22.3
27.7
33.2
44.0
33.3
38.7
*
*
23.0
28.6
34.2
39.8
*
*
* *
* *
26.4 27.9
*
23.1
34.2
22.5
33.3
23.5
29.2
*
*
*
*
21.9 23.0
*
*
*
*
64.2
*
74.8
*
41.9
*
52.2
*
62.4
*
72.7
*
32.5 34.2
32.5
43.1
CUADRADO
L3
PUNTA
ESFRICA
L13
RADIOS
ap
CNICO
B1
FRESAS
INTEGRALES
D1

ngulo de inclinacin
VF3XBR0075T0054L040
R0075T0130L015
R0075T0130L020
R0075T0130L030
R0100T0024L016
R0100T0024L020
R0100T0024L025
R0100T0024L030
R0100T0024L035
R0100T0024L040
R0100T0054L020
R0100T0054L025
R0100T0054L030
R0100T0054L035
R0100T0054L040
R0100T0054L050
R0100T0054L060
R0100T0054L070
R0100T0130L025
R0100T0130L030
R0100T0130L035
R0100T0130L040
R0125T0054L020
R0125T0054L030
R0125T0054L040
R0125T0130L020
R0125T0130L030
R0125T0130L040
R0150T0024L020
R0150T0024L025
R0150T0024L030
R0150T0024L040
R0150T0024L050
R0150T0054L020
R0150T0054L030
R0150T0054L040
R0150T0054L050
R0150T0054L060
R0150T0054L070
R0150T0130L040
R0150T0130L050
R0150T0130L060
R0150T0130L070
R0200T0054L030
R0200T0054L040
R0200T0054L050
R0200T0054L060
R0250T0054L035
R0250T0054L040
R0250T0054L050
R0250T0054L060
Tipo
Referencia
para ngulo
de
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
*
*
*
*
37.7
*
43.0
*
* *
* *
Sin interferencias
43.0
53.6
I280
I109
VF4MB
Punta esfrica, longitud de corte media, 4 hlices
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D1
15
30
Tipo2
R
ap
D4(h6)
VF
L1
D1
UWC
ap
D4(h6)
Tipo1
R
L1
a Fresa de punta esfrica y 4 hlices para mecanizado a alta
velocidad de acero endurecido.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6 0 - 0.008
8 < D4 < 10 0 - 0.009
D4 = 12 0 - 0.011
0 -0.020 h6
0.01
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
Referencia
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
8
10
12
2.5
6
8
8
12
12
14
18
22
50
60
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF4MBR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I110
I282
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
D5
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4(h6)
Tipo1
ap
L3
L1
VF
45
PUNTA
ESFRICA
UWC
a Fresa de punta esfrica Impact Miracle con hlice variable que
garantiza un mecanizado estable de materiales difciles de cortar.
D1
ap
L3
3
4
5
6
8
10
6
8
10
12
16
20
9
12
15
18
24
30
15
20
25
30
40
50
D5
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5

L1
D4
50
60
70
75
90
100
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
Dim.
cuello
VF4SVBR0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

esfrica
de corte largo
Unidad : mm
Stock
Referencia
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS

Hlice variable
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8D410
12D416
D4 = 20
D1 < 12 0 -0.02
D1 > 12 0 -0.03 h6
R < 6 0.01
R > 6 0.02
CNICO
VF4SVB
NEW
I283
I111
D1
UWC
VF
43
45
a Fresa trica con recubrimiento Impact Miracle
Referencia
VFHVRBD0100R02N004
D0100R02N006
D0100R02N008
D0100R02N010
D0100R02N015
D0100R02N020
D0150R03N004
D0150R03N006
D0150R03N010
D0150R03N015
D0150R03N020
D0150R03N025
D0150R03N030
D0200R05N006
D0200R05N010
D0200R05N015
D0200R05N020
D0200R05N025
D0200R05N030
D0200R05N035
D0200R05N040
D0300R05N010
D0300R05N015
D0300R05N020
D0300R05N030
D0300R08N010
D0300R08N015
D0300R08N020
D0300R08N030
D0300R08N040
D0300R08N050
D0400R05N012
D0400R05N020
D0400R05N030
D0400R05N048
D0400R10N012
D0400R10N020
D0400R10N030
L3
L1
15
ap
I112
Tipo2
Tipo3
L3
ap
L1
Unidad : mm
de corte
Dimetro Radio Longitud Cuello Dim. Filo
D1
ap
L3
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
20
30
48
12
20
30
D5
B2
0.94 10.6
0.94 9.2
0.94 8.2
0.94 7.4
0.94 5.9
0.94 4.9
1.44 10.3
1.44 8.9
1.44 7
1.44 5.5
1.44 4.6
1.44 3.9
1.44 3.4
1.9
8.7
1.9
6.7
1.9
5.2
1.9
4.3
1.9
3.6
1.9
3.1
1.9
2.8
1.9
2.5
2.9
5.6
2.9
4.3
2.9
3.4
2.9
2.5
2.9
5.7
2.9
4.3
2.9
3.5
2.9
2.5
2.9
2
2.9
1.6
3.9
3.8
3.9
2.5
3.9
1.8
3.9
1.2
3.9
3.9
3.9
2.5
3.9
1.8
L1
D4
60
60
60
60
60
80
60
60
60
60
80
80
80
60
60
60
80
80
80
90
90
60
60
80
80
60
60
80
80
90
90
60
80
80
90
60
80
80
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
a
a
s
s
s
s
a
a
s
s
a
a

Tipo ngulo de inclinacin
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
4.2
6.4
8.5
10.5
15.8
20.9
4.2
6.3
10.5
15.7
20.9
26.1
31.3
6.3
10.5
15.6
20.8
26
31.2
36.3
41.5
10.5
15.6
20.8
31.2
10.4
15.6
20.8
31.1
41.5
51.8
12.5
20.8
31.2
49.8
12.5
20.8
31.1
4.5
6.7
8.8
11
16.3
21.7
4.5
6.6
10.9
16.3
21.6
27
32.3
6.5
10.8
16.2
21.5
26.9
32.2
37.6
42.9
10.8
16.2
21.5
32.2
10.8
16.2
21.5
32.2
42.9
53.6
13
21.5
32.2
51.5
12.9
21.5
32.2
4.7
7.2
9.5
11.8
17.5
23.3
4.6
7.2
11.8
17.5
23.3
29
34.7
7
11.6
17.4
23.1
28.9
34.6
40.4
46.1
11.6
17.4
23.1
34.6
11.6
17.3
23.1
34.6
5.3
7.7
10.2
12.7
18.9
25.1
5.2
7.7
12.7
18.9
25.1
31.3
37.5
7.5
12.5
18.7
24.9
31.2
37.4
*
a
Tipo1
L1
para fresado con alta eficacia.
ap
D1

ngulo de inclinacin
B2
D1
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
Stock
++
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4 = 6 0 - 0.008
8 < D4 < 10 0 - 0.009
12 < D4 < 16 0 - 0.011
D1 < 12 0 -0.02
h6
D1 > 12 0 -0.03
D1 < 10 0.007
D1 > 10 0.01
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4(h6)
NEW
D5
VFHVRB
Trica, longitud media, hlices variables
Longitud real
CARBURO
(METAL DURO)
*
*
12.5
18.7
24.9
12.4
18.7
24.9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
13.9 15
23.1 *
13.8 14.9
23
*
Sin interferencias
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
1.5
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
2
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
2
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
0.5
2
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
12
12
12
12
12
12
12
13.5
15
15
15
15
15
15
15
15
16.5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19.5
24
24
24
24
24
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
24
40
24
40
24
40
56
72
30
50
30
50
30
50
70
90
36
60
36
60
36
60
84
108
36
60
42
42
42
80
120
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
60
80
60
80
90
60
80
90
90
60
80
80
60
100
60
100
60
100
120
120
100
70
110
70
110
70
110
150
150
110
80
120
80
120
80
120
160
160
80
120
120
100
100
100
140
175
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
s
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
s
a
a
a
a
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
30'
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
VFHVRBD0600R05N018
D0600R05N030
D0600R10N018
D0600R10N030
D0600R10N054
D0600R15N018
D0600R15N030
D0600R15N042
D0600R15N054
D0600R20N018
D0600R20N030
D0700R15
D0800R05N024
D0800R05N040
D0800R10N024
D0800R10N040
D0800R20N024
D0800R20N040
D0800R20N056
D0800R20N072
D0900R20
D1000R05N030
D1000R05N050
D1000R10N030
D1000R10N050
D1000R20N030
D1000R20N050
D1000R20N070
D1000R20N090
D1100R20
D1200R05N036
D1200R05N060
D1200R10N036
D1200R10N060
D1200R20N036
D1200R20N060
D1200R20N084
D1200R20N108
D1200R30N036
D1200R30N060
D1300R30
D1600R05N042
D1600R20N042
D1600R30N042
D1600R30N080
D1600R30N120
D1

Tipo ngulo de inclinacin
Referencia
de corte
Stock
Unidad : mm
I284
I113
VFMHVRB
Trica, longitud de corte media, hlices variables
NEW

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0.015
++
D1
UWC
VF
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
42
45
a La fresa Impact Miracle con hlice variable garantiza un mecanizado estable
en el corte de materiales difciles incluso con grandes voladizos.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
++
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFMHVRBD0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R050
D1000R100
D1000R200
D1200R050
D1200R100
D1200R200
D1600R100
D1600R200
D1600R300
D2000R100
D2000R200
D2000R300
I114
D4 = 6
8D410
12D416
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D112
D1 > 12
Dimetro
Radio
D1
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0.5
1
0.5
1
0.5
1
2
0.5
1
2
1
2
3
1
2
3
Unidad : mm
Longitud
de corte
Longitud
total
13
13
19
19
22
22
22
26
26
26
35
35
35
45
45
45
50
50
60
60
70
70
70
75
75
75
90
90
90
110
110
110
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I266
NEW
Fresa trica de 4 hlices, longitud media de corte,

hlices variables y paso de refrigerante
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
42
45
PUNTA
ESFRICA
VF
a Fresas tricas con control de vibracin y con orificios para el paso del refrigerante que garantizan un
Radio
D1
16
16
20
20
20
1
3
1
3
4
Longitud
de corte
Longitud
total
35
35
45
45
45
90
90
110
110
110
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
16
16
20
20
20
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
VFMHVRBCHD1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
D2000R400
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
Stock
CUADRADO
++
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
0.015
CNICO
VFMHVRBCH
I288
I115
VF6MHVRB
Trica, 6 hlices, longitud de corte media,
Hlices variables

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
PUNTA
ESFRICA
D112 0 -0.02
h6
D1 > 12 0 -0.03
0.015
D4 = 6
8D410
12D416
D4 = 20
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
CUADRADO
++
NEW
Tipo1
R
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
UWC
VF
43.5
45
a La nueva geometra torica, recientemente desarrollada, reduce las vibraciones y consigue un mecanizado altamente eficiente.
a Adecuado para el mecanizado de materiales difciles, como el acero inoxidable, aleaciones de titanio o Inconel.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VF6MHVRBD0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R050
D1000R100
D1200R050
D1200R100
D1600R100
D1600R200
D2000R100
D2000R200
I116
Dimetro
Radio
D1
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.5
1
1
2
1
2
Longitud
de corte
Longitud
total
13
13
19
19
22
22
26
26
32
32
38
38
50
50
60
60
70
70
75
75
90
90
100
100
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I269
NEW

Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
43.5
45
PUNTA
ESFRICA
VF
Radio
D1
16
16
20
20
1
3
1
3
Longitud
de corte
Longitud
total
32
32
38
38
90
90
100
100
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
16
16
20
20
6
6
6
6
Tipo
1
1
1
1
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
VF6MHVRBCHD1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
Stock
CUADRADO
++
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
0.015
CNICO
VF6MHVRBCH
I289
I117
VF8MHVRBCH
NEW

Acero Endurecido
(>55HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
D1
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VF
44
45
Referencia
VF8MHVRBCHD1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
Dimetro
Radio
D1
16
16
20
20
1
3
1
3
Longitud
de corte
Longitud
total
32
32
38
38
90
90
100
100
ap
L1
Nmero
Dimetro
del mango de hlices
D4
16
16
20
20
8
8
8
8
Unidad : mm
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 16
D4 = 20
0 -0.03 h6
0.015
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I118
I290
VFSDRB
Con radio, corta longitud de corte,

ap
L3
D5
L1
45
D1
ap
a Fresa integral con 6 ranuras de viruta, con recubrimiento
L3
L1
VFSDRB D0300R030
D0400R030
D0500R030
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D1000R050
D1000R100
D1200R050
D1200R100
Dimetro Longitud
de corte
Unidad : mm
Cuello
largo
Dim.
cuello
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con
Radio
Nmero de
hlices
D1
ap
L3
D5
L1
D4
3
4
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
3
4
5
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
9
12
15
18
18
18
24
24
24
30
30
36
36
2.9
3.9
4.9
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
45
45
50
50
50
50
60
60
60
70
70
75
75
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.5
1
0.5
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I271
RADIOS
Referencia
D4(h6)
Tipo2
R
Stock
VF
D4(h6)
Tipo1
PUNTA
ESFRICA
D1
15
CUADRADO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CNICO
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
FRESAS
INTEGRALES
++
0 -0.02 h6
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.015
0.020

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
R< 3
R> 3
I119
++
++
D1
ap
VF
45
a Fresa integral con radio, con 6 hlices, con recubrimiento
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VFMDRBD0300R030
D0400R030
D0500R030
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1200R050
D1200R100
D1600R100
D1600R150
D1800R100
D1800R150
D2000R100
D2000R150
D2000R200
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
L1
D1
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
I120
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D4(h6)
Con radio, corta longitud de corte,

0.015
0.020
D4(h6)
VFMDRB
R< 3
R> 3
ap
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
16
16
18
18
20
20
20
10
12
15
15
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
40
40
40
40
45
45
45
60
60
60
60
60
60
75
75
75
80
80
80
100
100
110
110
120
120
125
125
125
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
20
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.5
1
1
1.5
1
1.5
1
1.5
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
I271
Memo
I121
FRESAS INTEGRALES MIRACLE
VC2SS
D1 < 12
D1 > 12

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
D1< 3
Tipo2
D4(h6)
VC
D1
UWC
ap
D1 > 3
L1
a Fresa para ranurar. Uso general para una amplia rea de
aplicaciones.
Unidad : mm
Dimetro
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2SSD0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
a
I122
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
8
10
12
14
15
16
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D4
0.6
0.8
0.8
1
1
1.3
1.3
1.5
1.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4.5
4.5
5.5
6
7
7.5
8.5
9
12
15
18
21
23
24
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
70
75
75
80
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
L1
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
I291
VC2MS
D1 < 12
D1 > 12
D1
D1< 3
D1 > 3
ap
aplicaciones.
Dimetro
Referencia
VC2MSD0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D1
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
L1
Unidad : mm
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
2
2.5
2.5
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
L1
Tipo3
L1
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I292
RADIOS
ap
Stock
VC
D1
UWC
30
Tipo2
L1
CNICO
ap
Tipo1
PUNTA
ESFRICA
D1
15
CUADRADO
FRESAS
INTEGRALES
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
I123
VC2MS
D1 < 12
D1 > 12
D1
ap
ap
D1< 3
D1 > 3
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2MSD0850
D0900
D0950
D1000
D1050
D1100
D1150
D1200
D1250
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
D1
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
L1
Unidad : mm
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D4
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
30
32
32
32
32
38
38
45
45
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
80
90
90
90
100
100
100
120
120
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
L1
Tipo3
L1
ap
aplicaciones.
Tipo2
L1
D1
VC
30
Tipo1
Stock
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
I124
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
1
1
2
3
3
3
1
2
3
3
1
2
3
1
2
I292
VC2MSSS
Mango delgado, longitud media, 2 hlices
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
PUNTA
ESFRICA
VC
a Nueva serie de fresas integrales de mango delgado
Miracle con un dimetro de corte superior al mango.
VC2MSSSD0600
D0800
D1000
D1200
D1
6
8
10
12
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D4
13
19
22
26
80
90
100
110
5
7
9
11
2
2
2
2
ap
L1
Stock
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
RADIOS
UWC
CUADRADO
CNICO
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 5
7 < D4 < 9
D4 = 11

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
h6
0 -0.02
I125
VC2JS
D1 < 12
D1 > 12
D1
D1
VC
ap
30
D 1< 3
D1 > 3
D1< 3
D1 > 3
a Fresa frontal con 2 hlices con una longitud de corte
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2JSD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1050
D1100
D1150
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
D1
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
L1
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D4
3.5
5
8
10
12
15
15
15
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
40
40
50
50
50
55
55
65
75
75
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
L1
Tipo3
Unidad : mm
Longitud
de corte
ap
Tipo2
L1
ap
superior a la estndar.
Tipo1
L1
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I126
15
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
I293
VC2XL
2 hlices, Para mecanizado de ranuras profundas
+
15
D4(h6)
D1
Tipo1
ap
L3
L1
30
PUNTA
ESFRICA
VC
a La mejor solucin para proceso de mecanizados profundos ya que
la rigidez es elevada y el cuello ha sido alargado para adoptar una

longitud de corte mnima necesaria con un gran dimetro de mango.
VC2XLD0080N060
D0080N080
D0100N060
D0100N080
D0100N120
D0120N080
D0120N120
D0140N120
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N155
D0160N125
D0180N125
D0200N125
D0200N160
D0250N130
D0250N165
D0300N135
D0300N170
D1
0.8
0.8
1
1
1
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.8
2
2
2.5
2.5
3
3
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
3
3
6
8
6
8
12
8
12
12
8
10
12
15.5
12.5
12.5
12.5
16
13
16.5
13.5
17
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.54
1.74
1.9
1.9
2.4
2.4
2.9
2.9
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
40
40
40
50
40
50
40
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
(Nota) Ser reemplazado por VF2XL (pgina I082).
I294
RADIOS
UWC
CUADRADO
CNICO
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4 = 4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02 h6
I127
VC4MC
D1 < 12
D1 > 12
D1
ap
D1
VC
ap
30
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC4MCD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1050
D1100
D1150
D1200
D1250
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
Tipo2
Tipo3
L1
ap
L1
aplicaciones.
Referencia
Tipo1
L1
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
15
I128
D4(h6)
D4(h6)
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
6
8
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
30
32
32
32
32
38
38
45
45
40
40
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
80
90
90
90
100
100
100
120
120
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
3
3
1
2
3
3
1
2
3
1
2
I295
VC4MCSS
Tipo1
D4(h6)
ap
L1
30
PUNTA
ESFRICA
VC
a Nueva serie de fresas integrales de mango delgado
Miracle con un dimetro de corte superior al mango.
VC4MCSSD0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
6
8
10
12
13
19
22
26
80
90
100
110
5
7
9
11
4
4
4
4
Stock
Referencia
Unidad : mm
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
RADIOS
UWC
CUADRADO
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 5
7 < D4 < 9
D4 = 11
h6
0 -0.02
I129
VC4JC
D1 < 12
D1 > 12
D1
15
ap
D1
UWC
VC
ap
30
a Longitud de corte media de la VC4MC.
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC4JCD0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1050
D1100
D1150
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
I130
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
12
15
15
15
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
40
40
50
50
50
55
55
65
75
75
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
I296
VC2ESB
Punta esfrica, hlice corta, 2 hlices
++
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D1
15
Tipo1
ap
L3
30
ap
a La mejor serie para fresado rgido en centros de mecanizado
L3
L1
estables.
ap
0.15
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
4
5
6
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
10
12
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
10
12
L3
0.6
0.8
1.2
1.6
2.5
D5
L1
D4
0.27
0.36
0.56
0.76
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
60
65
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.94
1.44
1.9
2.9
3.9
12
4.9
13
5.85
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
I297
RADIOS
D1

CNICO
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
Radio de Dimetro Longitud Cuello

punta esfrica
de corte largo
VC2ESBR0015N006
R0020N008
R0030N012
R0040N016
R0050
R0050N025
R0075
R0075N040
R0100
R0100N060
R0150
R0150N080
R0200
R0200N080
R0250
R0250N120
R0300
R0300N130
R0350
R0400
R0500
R0600
Unidad : mm
Stock
Referencia
D4(h6)
Tipo2
PUNTA
ESFRICA
D5
L1
D1
VC
D4(h6)
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I131
VC2SSB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D1
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
VC
30
D1
PUNTA
ESFRICA
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
0.01
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Tipo2
R
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
a Herramienta ptima para aplicaciones de fresado estable.
L1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC2SSBR0050
R0050S06
R0075
R0075S06
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0350
R0400
R0500
R0600
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
5
6
1
1
1.5
1.5
2
3
4
5
6
7
8
10
12
1
1
1.5
1.5
2
3
4
5
6
7
8
10
12
40
40
40
40
45
45
45
50
50
60
60
70
75
4
6
4
6
6
6
6
6
6
8
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
(Nota) Ser reemplazado por VF2SSB (pgina I098).
I132
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I297
++
++
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1
15
ap
L3
D5
L1
30
D1
Tipo2
R
a Herramienta ptima para aplicaciones de fresado estable.
D4(h6)
VC
D4(h6)
Tipo1
R
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L3
L1
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
PUNTA
ESFRICA
VC2SB
Punta esfrica, longitud corta, 2 hlices
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
0.01
0.02
R<6
R >6
D1
ap
L3
D5
L1
D4
0.15
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.25
1.5
1.75
2
2.25
2.5
2.75
3
4
5
6
8
10
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
8
10
12
16
20
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
8
10
12
16
20
0.6
0.8
1.2
1.6
2.5
3
3
4
4
5
6
6
8
8
8
10
12
12
13
14
18
22
30
38
0.27
0.36
0.56
0.76
0.94
1.14
1.34
1.44
1.54
1.74
1.9
2.4
2.9
3.4
3.9
4.4
4.9
5.4
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
90
100
110
140
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
(Nota) Ser reemplazado por VF2SB (pgina I099).
I297
RADIOS

CNICO
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
VC2SBR0015
R0020
R0030
R0040
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0125
R0150
R0175
R0200
R0225
R0250
R0275
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

punta esfrica
de corte largo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I133
VC2PSB
Excelente precisin, longitud corta, punta esfrica, 2 hlices
D1
D1
R > 0.5
R< 0.5
R > 0.5
tolerancia de radio de alta precisin de 0.005 mm, una tolerancia

de dimetro de 0 -0.01 mm y una tolerancia del mango de h5.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2PSBR0005
R0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0035
R0040
R0045
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
ap
L3
10

punta esfrica
de corte largo
Dim.
cuello
ap
L3
15
Tipo2
Tipo3
L1
ap
L3
L1
Unidad : mm

D1
ap
L3
D5
L1
D4
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
3
4
5
6
8
10
12
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.5
1.8
2.1
2.3
2.4
2.7
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
0.5
0.8
1
1.3
1.5
1.8
2
2.3
2.5
3
3.5
3.8
4
4.5
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
0.17
0.27
0.36
0.46
0.56
0.66
0.76
0.86
0.94
1.14
1.34
1.44
1.54
1.74
1.90
2.90
3.90
4.90
5.85
7.85
9.70
11.70
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Tipo1
L1
D5
R< 0.5
30
a Fresa integral Miracle de punta esfrica de alta precisin con una
I134
VC
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
20
D4(h5)
D4(h5)
D4(h5)
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
Stock
++
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.005
D5

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D5
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
I298
VC2PSBP
Excelente precisin, Longitud corta, Punta esfrica,

2 cortes
L3
D5
L1
a Fresa frontal de punta esfrica con 2 ranuras de viruta,
ap
L3
L1
con tolerancia radial de precisin ultraelevada de 0.002 mm.
VC2PSBPR0002
R0003
R0004
R0005
R0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0035
R0040
R0045
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
Tipo3
Unidad : mm

punta esfrica
de corte largo
Dim.
cuello

D1
ap
L3
D5
L1
D4
0.02
0.03
0.04
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
3
4
5
6
8
10
12
0.06
0.09
0.12
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.5
1.8
2.1
2.3
2.4
2.7
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
0.5
0.8
1
1.3
1.5
1.8
2
2.3
2.5
3
3.5
3.8
4
4.5
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
0.17
0.27
0.36
0.46
0.56
0.66
0.76
0.86
0.94
1.14
1.34
1.44
1.54
1.74
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
Tipo2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
r
r
r
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
s
s
s
s
a
a
a
s
a
a
a
RADIOS
R > 0.5
L3
CNICO
R<0.5
15
FRESAS
INTEGRALES
R > 0.5
ap
Tipo1
R<0.5
30
L1
D5
D1
D1
VC
10 ( R0.020.04 es 7.)
CUADRADO
ap
Junto con la herramienta se facilitan informes de inspeccin

para la VC2PSBP en los cuales se indica la precisin R.
Excelente geometra
del filo R0.02 0.04
10
7
20
PUNTA
ESFRICA
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
D4(h5)
D4(h5)
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
D4(h5)
++
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D5

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.01 h5
0.002
PRECISIN
ULTRAELEVADA
[0.002mm]
I298
I135
D1
30
ap
ap
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D1
ap
L1
D1
VC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
I136
15
UWC
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)
++
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
0.01
0.02
D4(h6)
VC2MB
R < 6.5
R > 6.5
L1
Unidad : mm
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC2MBR0020
R0025
R0030
R0040
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0125
R0150S03
R0150
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0350
R0400
R0450
R0500
R0600
R0700
R0750
R0800
R0900
R1000
R1250
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.25
1.5
1.5
2
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
7
7.5
8
9
10
12.5
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
25
0.8
1
1.2
1.6
2.5
3
3
4
4
5
6
6
8
8
8
8
12
12
14
14
18
18
22
26
30
30
34
38
55
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
60
60
70
70
70
70
80
80
90
90
100
100
110
120
140
140
140
160
180
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
3
6
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
2
3
1
2
3
2
2
I299
VC2MBSS
Mango delgado, punta esfrica, longitud media, 2 hlices
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
30
PUNTA
ESFRICA
VC
a Nueva serie de fresas integrales Miracle de mango delgado
con un dimetro de corte superior al mango.

Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC2MBSSR0300
R0400
R0500
R0600
3
4
5
6
6
8
10
12
12
14
18
22
120
130
140
160
5
7
9
11
2
2
2
2
VC2MBOH
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices,

Con agujero de refrigeracion

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.01
0.02
D1 < 12
D1 > 12
0 -0.02
h6
0 -0.03
Tipo
1
1
1
1
s
s
s
s
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
R <6
R =8
Stock
Unidad : mm
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
VC
30
a Mejor para su uso en centros de mecanizado de alta velocidad
equipados con refrigeracin interior.
RADIOS
UWC
CUADRADO
CNICO
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 5
7 < D4 < 9
D4 = 11
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC2MBOHR0300
R0400
R0500
R0600
R0800
3
4
5
6
8
6
8
10
12
16
12
14
18
22
30
80
90
100
110
140
6
8
10
12
16
2
2
2
2
2
Stock
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
I299
I137

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D1
15
UWC
D1
VC
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
30
a Filo de corte fuerte, muy resistente a las microroturas.
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
D5
ap
ap
L3
L1
D1
PUNTA
ESFRICA
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

Filo reforzado
D1 < 12
D1 > 12
0.01
0.02
D4(h6)
VC2MDB
R < 6.5
R > 6.5
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
Referencia
VC2MDBR0150S03
R0150
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0350
R0400
R0500
R0600
R0700
R0800
R0900
R1000
R1250
Dim.
cuello

total del mango de hlices
D1
ap
L3
D5
L1
D4
1.5
1.5
2
2
2.5
3
3.5
4
5
6
7
8
9
10
12.5
3
3
4
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
25
8
8
8
8
12
12
14
14
18
22
26
30
34
38
55
14
14
22
27
31
35
50
58
75
2.9
3.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
24.5
70
70
70
70
80
80
90
90
100
110
120
140
140
160
180
3
6
4
6
6
6
8
8
10
12
12
16
16
20
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
3
2
3
2
2
(Nota) Ser reemplazado por VF2SDB (pgina I100).
I138

esfrica
de corte largo
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I299

mango largo

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D1 < 12
D1 > 12
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
VC
30
PUNTA
ESFRICA
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
Acero Endurecido
(>55HRC)
0.01
0.02
CUADRADO
VC2LB
R<6
R>8
a Fresa de 2 hlices con mango largo para uso en general.
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC2LBR0800
R1000
R1250
8
10
12.5
16
20
25
30
38
55
200
200
220
16
20
25
2
2
2
(Nota) Ser reemplazado por VF2SDBL (pgina I101).
s
s
s
Tipo
1
1
1
RADIOS
Dimetro
del mango
CNICO
Longitud
total
FRESAS
INTEGRALES
Longitud
de corte
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I139
VC2LZB
Fresa de punta esfrica, longitud media, 2 hlices
++
++
D1
VC
0 - 0.038
e 0.02
Tipo1
ap
L1
30
a Mango extra-largo.
a Apropiado para mecanizados profundos.
a Punta esfrica tipo Z.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
UWC
e 0.01
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
R<6
R >6
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Referencia
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
3
4
4
5
5
6
6
8
10
6
6
8
8
10
10
12
12
16
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
150
200
150
200
150
200
150
200
250
250
6
6
8
8
10
10
12
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2LZBR0300A150
R0300A200
R0400A150
R0400A200
R0500A150
R0500A200
R0600A150
R0600A200
R0800A250
R1000A250
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I140

I300
VC2XLB
Punta esfrica, 2 hlices, Cuello largo
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
B2
Tipo1
R
15
ap
L3
a Fresa integral de punta esfrica y cuello largo.
Tipo2
R
D4(h6)
30
D1
VC
Longitud real
UWC
D5
L1

ngulo de inclinacin
ap
L3
L1
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
PUNTA
ESFRICA
++
0 - 0.008
4 < D4 < 6
D5
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
L3
D5
B2
L1
D4
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.9
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.75
2
2
2
2
2.5
2.5
3
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.8
2
2
2
2
3
3
3
3.5
4
4
4
4
5
5
6
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3.5
4
4
4
4
5
5
6
4
6
4
6
8
4
6
8
12
8
12
12
6
8
12
16
16
16
8
10
16
20
8
16
20
16
8
12
16
20
20
25
30
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.54
1.74
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
5.85
9.5
8
9.4
7.8
6.7
9.1
7.5
6.4
5
6.2
4.8
4.6
7
5.9
4.4
3.6
3.5
3.3
5.3
4.5
3.1
2.5
3.4
4.3
3.6
3.8
5.7
4.1
3.2
2.7
1.5
1.2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
50
50
55
60
50
60
65
60
50
55
60
65
65
70
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(Nota) Ser reemplazado por VF2XLB (pgina I103).
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
30'
4.2
6.3
4.2
6.3
8.3
4.2
6.3
8.4
12.6
8.4
12.6
12.6
6.3
8.4
12.6
16.8
16.8
16.8
8.3
10.4
16.7
20.8
8.3
16.6
20.8
16.6
8.3
12.5
16.6
20.8
20.7
25.9
4.3
6.5
4.3
6.5
8.6
4.4
6.6
8.8
13.1
8.8
13.1
13.1
6.6
8.8
13.1
17.3
17.3
17.3
8.7
10.8
17.2
21.5
8.6
17.2
21.5
17.2
8.6
12.9
17.1
21.4
21.4
26.7
4.6
6.9
4.6
6.9
9.2
4.8
7.1
9.4
14
9.4
14
14
7.1
9.4
14
18.6
18.6
18.6
9.2
11.5
18.4
23
9.2
18.4
23
18.3
9.1
13.7
18.3
22.9
5
7.5
5
7.5
10
5.2
7.7
10.2
15.1
10.1
15.1
15.1
7.6
10.1
15.1
20
20
20
9.9
12.4
19.9
9.8
19.7
24.7
19.7
9.7
14.6
19.6
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
VC2XLBR0030N040
R0030N060
R0040N040
R0040N060
R0040N080
R0050N040
R0050N060
R0050N080
R0050N120
R0060N080
R0060N120
R0070N120
R0075N060
R0075N080
R0075N120
R0075N160
R0080N160
R0090N160
R0100N080
R0100N100
R0100N160
R0100N200
R0150N080
R0150N160
R0150N200
R0175N160
R0200N080
R0200N120
R0200N160
R0200N200
R0250N200
R0250N250
R0300N300

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
*
* *
* *
* Sin
* * *
* interferencias
I301
I141
VC2XLB6
Punta esfrica, 2 hlices, Cuello largo (Serie mango de 6mm)
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
0 -0.02 h6
0.01
D4 = 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
B2
D1
D5
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
Tipo1
VC
30
a Fresa integral de punta esfrica y cuello largo.
ap
L3

ngulo de inclinacin
UWC
15
D4(h6)
L1
Longitud real
CARBURO
(METAL DURO)
Referencia
D1
ap
L3
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.25
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
4
5
6
7
7.5
8
9
10
12.5
D5
B2
0.56 11.8
0.76 11
0.94 10.1
1.14 9.3
1.34 8.6
1.44 8.3
1.54 8
1.74 7.4
1.9
6.9
2.4
5.6
L1
D4
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.1 3.3 3.5

4.2 4.3 4.6
5.3 5.5 6
6.3 6.6 7.1
7.4 7.7 8.2
7.9 8.2 8.8
8.4 8.8 9.4
9.5 9.8 10.5
10.4 10.8 11.5
13 13.5 14.4
3.8
5
6.4
7.6
8.9
9.5
10.1
11.3
12.4
15.4
(Nota) Ser reemplazado por VF2XLB (pgina I103).
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2XLB6 R0030N030
R0040N040
R0050N050
R0060N060
R0070N070
R0075N075
R0080N080
R0090N090
R0100N100
R0125N125
para ngulo
punta
esfrica
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I142
I301
VCXB
Punta esfrica, 2 hlices, cuello cnico
++
D1
B1
a Fresa integral de punta esfrica y cuello cnico.
B2
Tipo2
D4(h6)
30
L1
D1
VC
ap
L3
Longitud
real
UWC
Tipo1
D4(h6)

ngulo de inclinacin
B2
B1
ap
L3
L1
CUADRADO
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D3
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 -0.02 h6
0.01
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
ap
L3
B2
D3
L1
D4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
1
1
1
1 30'
3
5
1
1
1
1 30'
3
5
1
1
1
1 30'
3
1
1
1
1 30'
3
1
1
1 30'
3
1
1
1
1 30'
3
1
1
1 30'
3
1
1
1 30'
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
18
18
18
16
21
26
23
42
23
21
31
41
23
41
23
31
41
51
52
32
36
46
60
49
28
36
65
61
41
51
65
92
53
34
68
92
55
36
70
100
59
6.6
5.4
4.6
5.1
3.4
5.8
4.6
3.4
2.7
4.4
2.9
4.9
2.7
2.1
1.7
1.7
2.8
1.7
1.3
1
1.3
2.2
0.9
1.4
1.5
2.3
1.2
1
1.3
1.2
1.9
0.9
1.3
1.2
1.8
0.9
1.8
1.1
1.38
1.56
1.73
1.97
5.08
4.46
2.43
2.78
3.13
2.8
5.71
5.02
3.71
4.06
4.41
5.21
5.56
4.81
5.16
5.65
5.95
5.71
6.72
7.42
7.11
7.6
8.54
7.85
9.64
10.47
9.85
11.76
12.8
50
60
70
60
80
60
50
60
70
60
80
60
60
70
80
90
70
70
80
90
90
70
80
110
110
90
90
110
140
110
90
110
140
120
100
130
160
130
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
8
8
10
12
10
10
12
16
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1 16.2
1 21.2
1 26.2
1
1 21.3
1 31.3
1 41.3
1
1 31.4
1 41.4
1 51.4
1
1 36.5
1 46.5
1 60.5
2
1
1 65.6
2
1 51.8
1 65.8
1 92.8
2
1
1 92.8
2
1
1 100.7
17
22.3
27.6
23.9
22.4
33
43.5
24.1
33
43.5
18
23.5
29.1
25.2
42.4
23.6
34.8
25.4
*
*
* *
* *
*
* *
* *
* *
* *
*
* * *
* *
* *
*
* *
* *
* *
* *
*
* * *
* *
* *
*
* * *
* *
* *
Sin interferencias
I302
RADIOS
B1
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES

ngulo de inclinacin
VCXBR0050T0100L016
R0050T0100L021
R0050T0100L026
R0050T0130
R0050T0300
R0050T0500
R0100T0100L021
R0100T0100L031
R0100T0100L041
R0100T0130
R0100T0300
R0100T0500
R0150T0100L031
R0150T0100L041
R0150T0100L051
R0150T0130
R0150T0300
R0200T0100L036
R0200T0100L046
R0200T0100L060
R0200T0130
R0200T0300
R0250T0100L036
R0250T0100L065
R0250T0130
R0250T0300
R0300T0100L051
R0300T0100L065
R0300T0100L092
R0300T0130
R0300T0300
R0400T0100L068
R0400T0100L092
R0400T0130
R0400T0300
R0500T0100L070
R0500T0100L100
R0500T0130
Radio de Dimetro ngulo Longitud Cuello Filo de corte Dim. Longitud Dimetro Nmero
punta
ngulo
de
de hlice de corte largo para
esfrica
de mango cuello total del mango hlices
Tipo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I143
VCXB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 -0.02 h6
0.01
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D3
D1
VC
30
L3
L1
B1
a Fresa integral de punta esfrica y cuello cnico.
ap
B2
Tipo2
D4(h6)
UWC
Tipo1
D4(h6)

ngulo de inclinacin
B2
B1
D1
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L3
L1
R
VCXB R0500T0300
R0600T0100L070
R0600T0100L100
R0600T0130
R0600T0300
5
6
6
6
6
D1
10
12
12
12
12
B1
ap
L3
B2
D3
L1
D4
3
1
1
1 30'
3
18
22
22
22
22
40
70
100
83
63
1.7
1.8
1.2
1.5
2.1
13.62
14.66
15.08
110
140
160
160
140
12
16
16
16
16
2
2
2
2
2
s
s
s
s
Tipo
Radio de Dimetro ngulo Longitud Cuello Filo de corte Dim. Longitud Dimetro Nmero
punta
ngulo
de
de hlice de corte largo para
esfrica
de mango cuello total del mango hlices
Stock
Referencia
2
1
1
1
2

ngulo de inclinacin
70.9
100.9
*
*
*
*
*
Sin interferencias
*
*
*
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
Unidad : mm
I144

I302
VC2XZB
R
L2
L1
PUNTA
ESFRICA
30
a Mango extra-largo, cuello cnico.

a Apropiado para mecanizados profundos.
VC2XZBR0200T0130A250
R0200T0200A200
R0200T0230A150
R0300T0130A250
R0300T0200A200
R0300T0230A150
R0400T0100A250
R0400T0120A200
R0400T0145A150
R0500T0050A150
R0500T0130A250
R0500T0200A200
R0500T0230A150
R0600T0100A250
R0600T0120A200
R0600T0145A150
Unidad : mm
Radio de punta Dimetro Longitud Menos de longitud Filo de corte para Longitud Dimetro Nmero
esfrica
de corte
de mango
ngulo de mango
total
del mango de hlices
D1
ap
L2
B2
L1
D4
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
15
15
15
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
35
35
33
35
35
33
35
35
33
33
35
35
33
35
35
33
1 30'
2
2 30'
1 30'
2
2 30'
1
1 20'
1 45'
0 50'
1 30'
2
2 30'
1
1 20'
1 45'
250
200
150
250
200
150
250
200
150
150
250
200
150
250
200
150
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
Tipo1
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
r
a
a
r
a
a
r
a
a
a
r
r
a
r
r
I300
RADIOS
VC
ap
CNICO
UWC
B2
CUADRADO
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
++
0 - 0.028
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
Acero Enduracido
(>55HRC)
e 0.02
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I145
VC3MB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.01
0.02
D1 < 12
D1 > 12
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VC
D1
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
R<6
R>8
30
Tipo2
R
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
a 3 hlices, punta de bola, para un eficiente mecanizado.
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC3MBR0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
6
8
8
12
12
14
18
22
30
38
60
70
70
80
80
90
100
110
140
160
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Stock
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I303
VC3LB
Fresa integral de punta redonda, Longitud media,

3 hlices, Mango largo

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
++
++
R<6
R>8
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.01
0.02
D1 < 12
D1 > 12
0 -0.02
h6
0 -0.03
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
VC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
Unidad : mm
30
a 3 hlices, fresa integral de punta redonda con cuello largo
para un mecanizado eficiente.
I146
Radio de
punta esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC3LBR0200
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
2
3
4
5
6
8
10
4
6
8
10
12
16
20
8
12
14
18
22
30
38
120
140
150
180
200
230
250
4
6
8
10
12
16
20
3
3
3
3
3
3
3

Stock
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
R< 3
30
ap
R>3
a Para fresado de alta eficiencia de aceros endurecidos y fresado
con centros de mecanizado de alta velocidad.
ap
Tipo3
L1
L1
Unidad : mm
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC4MBR0050
R0075
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0700
R0800
R0900
R1000
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
2.5
4
6
8
8
12
12
14
18
22
26
30
34
38
50
50
60
70
70
80
80
90
100
110
120
140
140
160
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
2
3
2
s
[
[
[
[
[
[
[
[
s
s
s
s
(Nota) Ser reemplazado por VF4MB (pgina I110).
I304
RADIOS
20
Stock
VC
D1
UWC
Tipo2
L1
CNICO
ap
D1
Tipo1
PUNTA
ESFRICA
D1
15
CUADRADO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0.01
0.02
D4(h6)
VC4MB
R<6
R>7
I147
VC6MB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.038
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
e 0.02
D4
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo1
ap
L1
UWC
VC
30
a Fresa de punta esfrica de 6 hlices para alta productividad.
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VC6MBR0600
R0800
R1000
6
8
10
12
16
20
15
20
25
110
160
170
12
16
20
6
6
6
Stock
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Referencia
a
a
a
Tipo
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
Unidad : mm
I148
I305
VCPSRB
Excelente precisin, Con radio, Longitud corta
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
B2
D1
Tipo1
ap
D1 > 2
a Tolerancia de radio: R 0.01mm, Tolerancia de dimetro: 0 -0.01mm.
Apta para mecanizado de alta precisin y muy eficiente para matrices y moldes.
Referencia
VCPSRBD0060N02R005
D0060N02R01
D0060N02R02
D0060N04R01
D0060N04R02
D0080N04R005
D0080N04R01
D0080N04R02
D0080N04R03
D0080N06R01
D0080N06R02
D0080N06R03
D0080N08R03
D0100N04R005
D0100N04R01
D0100N04R02
D0100N04R03
D0100N04R04
D0100N06R01
D0100N06R02
D0100N06R03
D0100N06R04
D0100N10R03
D0100N10R04
D0120N06R05
D0120N10R05
D0120N15R05
D0150N04R01
D0150N04R02
D0150N04R03
D0150N04R05
D0150N06R01
D0150N06R02
D0150N06R03
D0150N06R05
D0150N10R01
D0150N10R02
D0150N10R03
Tipo2
R
ap
L3
L1
Unidad : mm
de corte
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.05
0.1
0.2
0.1
0.2
0.05
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.3
0.05
0.1
0.2
0.3
0.4
0.1
0.2
0.3
0.4
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
4
4
4
4
4
6
6
6
6
10
10
6
10
15
4
4
4
4
6
6
6
6
10
10
10
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.14
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
12.6
12.6
12.7
10.9
11
10.7
10.8
10.8
10.9
9.4
9.5
9.5
8.5
10.5
10.5
10.6
10.6
10.7
9.2
9.2
9.3
9.4
7.4
7.4
9.3
7.3
5.8
10.2
10.2
10.3
10.5
8.8
8.9
8.9
9
6.9
7
7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
D1 < 1.5
D4(h5)
30
L1
D5
VC
L3
D1
UWC
Longitud
real

ngulo de inclinacin
15
D4(h5)
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
2.1
2.1
2.1
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
6.3
6.3
6.3
8.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
6.4
6.4
6.3
6.3
10.5
10.5
6.3
10.5
15.7
4.2
4.2
4.2
4.2
6.4
6.4
6.3
6.3
10.6
10.5
10.5
2.2
2.2
2.2
4.4
4.3
4.4
4.4
4.3
4.3
6.5
6.5
6.5
8.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.7
6.7
6.6
6.6
10.9
10.9
6.6
10.9
16.3
4.5
4.5
4.5
4.4
6.7
6.7
6.6
6.6
11
11
10.9
2.4
2.3
2.2
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.6
7
7
6.9
9.2
4.8
4.8
4.7
4.6
4.4
7.2
7.2
7.2
7.1
11.8
11.7
7.1
11.7
17.5
4.8
4.7
4.6
4.3
7.2
7.2
7.2
7.1
11.8
11.8
11.8
2.6
2.6
2.5
5.1
5
5.1
5.1
5
5
7.5
7.5
7.5
10
5.3
5.3
5.3
5.2
5.2
7.8
7.7
7.7
7.7
12.7
12.7
7.7
12.6
18.9
5.3
5.3
5.2
5.2
7.8
7.7
7.7
7.7
12.7
12.7
12.7
I306
RADIOS
++
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.01

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I149
VCPSRB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
B2
D1
D5
++
Tipo1
D1 > 2
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VCPSRBD0150N10R05
D0150N15R01
D0150N15R02
D0150N15R03
D0150N15R05
D0150N20R03
D0150N20R05
D0200N06R01
D0200N06R02
D0200N06R03
D0200N06R05
D0200N10R01
D0200N10R02
D0200N10R03
D0200N10R05
D0200N15R01
D0200N15R02
D0200N15R03
D0200N15R05
D0200N20R03
D0200N20R05
D0200N25R03
D0200N25R05
D0250N08R01
D0250N08R02
D0250N08R03
D0250N08R05
D0250N08R10
D0250N15R03
D0250N15R05
D0250N15R10
D0300N10R01
D0300N10R02
D0300N10R03
D0300N10R05
D0300N10R10
D0300N15R01
D0300N15R02
Tipo2
R
ap
L3
Unidad : mm
de corte
D1
ap
L3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
10
15
15
15
15
20
20
6
6
6
6
10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
25
25
8
8
8
8
8
15
15
15
10
10
10
10
10
15
15
D5
L1
B2
1.44 7.1
1.44 5.5
1.44 5.5
1.44 5.5
1.44 5.7
1.44 4.7
1.44 4.8
9.4
1.9
9.7
1.9
1.9 10
1.9 10.3
7.6
1.9
7.7
1.9
7.8
1.9
8
1.9
5.9
1.9
5.9
1.9
6
1.9
6.1
1.9
4.8
1.9
4.9
1.9
4
1.9
4
1.9
8.6
2.4
8.7
2.4
8.8
2.4
9
2.4
9.4
2.4
5.5
2.4
5.6
2.4
5.7
2.4
6.6
2.9
6.6
2.9
6.6
2.9
6.7
2.9
7
2.9
4.8
2.9
4.8
2.9
L1
D4
50
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
D1 < 1.5
L1
D4(h5)
30
L3
D5
VC
Longitud
real
UWC
15
D4(h5)
ap

ngulo de inclinacin
I150
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.01
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
D1
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
10.5
15.8
15.8
15.7
15.7
20.9
20.9
6.3
6.3
6.3
6.3
10.5
10.5
10.5
10.5
15.7
15.7
15.7
15.6
20.8
20.8
26
26
8.4
8.4
8.4
8.4
8.3
15.7
15.6
15.6
10.5
10.5
10.5
10.5
10.4
15.7
15.7
10.9
16.3
16.3
16.3
16.3
21.6
21.5
6.6
6.6
6.6
6.5
10.9
10.8
10.8
10.8
16.1
16.1
16.1
16.1
21.4
21.4
26.6
26.6
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
16.1
16.1
16.1
10.9
10.8
10.8
10.8
10.8
16.1
16.1
11.7
17.5
17.5
17.5
17.4
22.9
22.8
6.9
6.8
6.7
6.5
11.4
11.2
11.1
10.9
16.8
16.7
16.6
16.3
21.9
21.7
27.5
27
9.2
9
8.9
8.7
8.2
16.6
16.3
15.8
11.4
11.2
11.1
10.9
10.4
16.8
16.7
12.6
18.9
18.9
18.9
18.6
24.5
24.2
7.5
7.4
7.4
7.4
12
12
11.9
11.9
17.5
17.5
17.4
17.4
22.9
22.9
28.3
28.2
9.9
9.9
9.9
9.9
9.9
17.5
17.5
17.5
12.3
12.3
12.3
12.4
12.4
17.7
17.8
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
3
1
3
0.3
0.5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
15
15
15
20
20
20
20
20
30
30
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
30
30
30
15
15
30
30
18
18
18
18
18
18
41
50
24
24
24
24
24
24
24
50
50
30
30
30
30
30
30
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
4.8
4.8
5
3.7
3.7
3.8
3.8
3.9
2.6
2.6
3.8
3.8
3.8
3.9
4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
1.8
1.8
1.8
1.6
1.6
0.9
0.9
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30'
15.7
15.6
15.6
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
31.1
31.1
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
31.1
31.1
31.1
15.6
15.6
31.1
31.1
16.1
16.1
16.1
21.4
21.4
21.4
21.4
21.3
31.8
31.8
13
13
13
13
12.9
21.4
21.4
21.4
21.4
21.3
31.8
31.8
31.8
16.1
16.1
16.6
16.3
15.8
22.1
22
21.9
21.7
21.2
32.5
32.2
13.5
13.4
13.3
13.1
12.6
22.1
22
21.9
21.7
21.2
17.8
17.8
17.8
23.1
23.1
23.2
23.2
23.2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15.1
15.2
15.2
15.3
15.3
*
*
*
*
*
* *
* *
* *
* *
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
I306
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
VCPSRBD0300N15R03
D0300N15R05
D0300N15R10
D0300N20R01
D0300N20R02
D0300N20R03
D0300N20R05
D0300N20R10
D0300N30R03
D0300N30R05
D0400N12R01
D0400N12R02
D0400N12R03
D0400N12R05
D0400N12R10
D0400N20R01
D0400N20R02
D0400N20R03
D0400N20R05
D0400N20R10
D0400N30R03
D0400N30R05
D0400N30R10
D0500N15R05
D0500N15R10
D0500N30R05
D0500N30R10
D0600N18R01
D0600N18R02
D0600N18R03
D0600N18R05
D0600N18R10
D0600N18R20
D0600N41R05
D0600N50R10
D0800N24R01
D0800N24R02
D0800N24R03
D0800N24R05
D0800N24R10
D0800N24R20
D0800N24R30
D0800N50R10
D0800N50R30
D1000N30R03
D1000N30R05
D1000N30R10
D1000N30R20
D1000N30R30
D1000N30R40
D1

ngulo de inclinacin
Referencia
de corte
Stock
Unidad : mm
I151
VCPSRB
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.01
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
B2
D1
D5
++
Tipo1
ap
D1 < 1.5
D1 > 2
Referencia
ap
L3
L1
Unidad : mm
de corte
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
10
10
12
12
12
12
12
12
12
1
3
0.3
0.5
1
2
3
4
5
10
10
12
12
12
12
12
12
12
50
50
36
36
36
36
36
36
36
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
100
100
110
110
110
110
110
110
110
10
10
12
12
12
12
12
12
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
2
2
2
2
2
2
2
2
2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VCPSRBD1000N50R10
D1000N50R30
D1200N36R03
D1200N36R05
D1200N36R10
D1200N36R20
D1200N36R30
D1200N36R40
D1200N36R50
Tipo2
R
D4(h5)
30
L1
Stock
VC
L3
D5
UWC
Longitud
real

ngulo de inclinacin
15
D4(h5)
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
D1
CARBURO
(METAL DURO)
I152
I306
VCPSRB
B2
D1
B1
PUNTA
ESFRICA
de corte
Nmero
Dimetro Con Longitud ngulo de Longitud del Cuello Dim. Filo
para ngulo Longitud Dimetro de
Radio de corte hlice cuello recto largo cuello de mango total del mango hlices
D1
ap
B1
L2
L3
D5
B2
L1
D4
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
24
6
10
10
15
12
20
15
20
15
20
20
30
40
60
40
60
40
60
53
70
55
70
70
1.44
1.44
1.9
1.9
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
9
7.2
6.7
5.3
5.6
4
4.4
3.6
4.4
3.6
2.6
1.9
2
1.4
2
1.4
1.4
1
1.1
1.6
1.1
0.9
1.6
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
90
110
90
110
70
100
90
130
100
130
130
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
12
12
12
16
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
Unidad : mm
Stock
VCPSRBD0150N03L06R05
D0150N03L10R05
D0200N04L10R05
D0200N04L15R05
D0250N05L12R10
D0250N05L20R10
D0300N06L15R05
D0300N06L20R05
D0300N06L15R10
D0300N06L20R10
D0400N08L20R10
D0400N08L30R10
D0500N08L40R05
D0500N08L60R05
D0500N08L40R10
D0500N08L60R10
D0600N08L40R20
D0600N08L60R20
D0800N10L53R20
D0800N10L70R20
D1000N12L55R30
D1000N12L70R30
D1200N24L70R30
L1
D1 > 2
Referencia
L3
Longitud
real
30
D1=1.5
ap
L2

ngulo de inclinacin
VC
15
D4(h5)
(Cuello cnico)
UWC
Tipo3
R
CUADRADO
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

ngulo de inclinacin
41.2
61.2
41.7
61.7
42.8
7.1
11.3
11.5
16.7
14.2
22.5
16.9
22.1
17.4
22.6
22.8
7.7
12.2
12.4
18
15.3
24.2
18.2
23.8
18.7
24.4
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* * *
55.9
* *
72.9
* *
59.4
* *
* * *
75.2
* *
I307
RADIOS
++
CNICO
++
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.005
0 - 0.006
0 - 0.008
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
0 -0.01 h5
0.01

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I153
++
B2
D1
CUADRADO
D1 > 6
mecanizado eficiente en el molde y la matriz.
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VCHFRBD0200R050N06
D0200R050N10
D0300R075N09
D0300R075N15
D0400R100N12
D0400R100N20
D0500R120N15
D0600R150N18
D0600R150N30
D0700R150A050
D0700R150A080
D0800R200N24
D0800R200N40
D0900R200A065
D0900R200A100
D1000R200N30
D1000R200N50
D1100R200A070
D1100R200A110
D1200R300N36
D1200R300N60
D1300R300A075
D1300R300A120
D1600R300N80
ap
L3
Tipo1
Tipo2
Tipo3
15
D5
10
a Conveniente para grandes avance y
Referencia
L1
L1
ap
L1
Unidad : mm
de corte
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
16
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
16
6
10
9
15
12
20
15
18
30
24
40
30
50
36
60
80
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
8.7
6.7
6.2
4.3
3.9
2.6
1.9
50
70
50
70
50
70
70
50
90
50
80
60
90
65
100
70
100
70
110
75
110
75
120
140
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
D1 < 5
L3
D1
VC
20
ap
D1

ngulo de inclinacin
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
h6
D4(h6)
++
0 -0.02
0 -0.03
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1 < 12
D1 > 12
0.015
D4(h6)
Radio en la punta, Longitud de la hlice corta,

Elevado avance en el mecanizado

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I154
D4(h6)
VCHFRB
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2

ngulo de inclinacin
30'
6.2
10.4
9.4
15.6
12.4
20.7
15.5
6.5
10.8
9.7
16.1
12.8
21.4
16
6.9
11.5
10.4
17.3
13.7
22.9
7.5
12.4
11.1
18.6
14.7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
I308
Radio en la punta, Longitud de la hlice corta,

Elevado avance en el mecanizado

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
h6
B2
B1
D1
Tipo4
R

ngulo de inclinacin
PUNTA
ESFRICA
eficiente en el molde y la matriz.
D1
ap
B1
L2
L3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
8
16
16
18
18
20
20
24
12 1.9
16 1.9
20 1.9
18 2.9
24 2.9
30 2.9
24 3.9
32 3.9
40 3.9
30 4.9
40 4.9
50 4.9
50 5.85
67 5.85
70 7.85
90 7.85
80 9.7
110 9.7
110 11.7
D5
B2
L1
D4
6
5
4.3
3.8
3
2.6
2.2
1.7
1.4
1
2
1.7
1.2
0.9
0.9
1.3
2
1.5
1.1
70
70
70
80
80
80
90
90
90
90
90
110
110
130
120
150
140
160
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
12
16
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

ngulo de inclinacin
12.9
16.9
20.9
19.3
25.3
31.3
25.7
33.7
41.7
13.9
18.2
22.5
20.7
27.2
33.6
27.6
15
19.6
24.3
22.3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
41.9
*
*
51.9
*
*
52.9
*
*
*
*
*
*
*
*
93.5
*
*
83.9
*
*
113.9
*
*
115.2
*
*
I308
CNICO
de corte Longitud Dimetro Nmero

Dimetro Con Longitud ngulo de Longitud del Cuello Dim. Filo
para ngulo
de
Radio de corte hlice cuello recto largo cuello de mango total del mango hlices
RADIOS
Unidad : mm
FRESAS
INTEGRALES
VCHFRBD0200R050N12
D0200R050N16
D0200R050N20
D0300R075N18
D0300R075N24
D0300R075N30
D0400R100N24
D0400R100N32
D0400R100N40
D0500R120N30
D0500R120N40
D0500R120N50
D0600R150N50
D0600R150N67
D0800R200N70
D0800R200N90
D1000R200N80
D1000R200N110
D1200R300N110
L1
D1 > 6
a Conveniente para grandes avance y mecanizado
Referencia
L3
Tipo
D1 < 5
10
Stock
VC
L2
Longitud
real
UWC
15
ap
D4(h6)
(Cuello cnico)
20
CARBURO
(METAL DURO)
++
0 -0.02
0 -0.03
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1 < 12
D1 > 12
0.015
CUADRADO
VCHFRB
I155
VC2JRB
++
h6
D1
15
Tipo1
R
ap
L1
UWC
VC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D1
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
30
Tipo2
R
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
a Fresa frontal con radio, con 2 hlices, para uso general.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2JRBD0300R0030
D0400R0030
D0400R0050
D0500R0030
D0500R0050
D0600R0030
D0600R0050
D0600R0100
D0800R0030
D0800R0050
D0800R0100
D0800R0150
D0800R0200
D1000R0030
D1000R0050
D1000R0100
D1000R0150
D1000R0200
D1200R0050
D1200R0100
D1200R0150
D1200R0200
D1600R0050
D1600R0100
D1600R0150
D1600R0200
D2000R0050
D2000R0100
D2000R0150
D2000R0200
I156
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
12
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
55
55
55
55
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
110
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I293
VC4SRB
Con radio, longitud corta, 4 hlices
+
D1
15
D5
30
L1
Cuello
largo
Dim.
cuello
Longitud Dimetro Con Radio Nmero

de hlices
total del mango
D1
ap
L3
D5
L1
D4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
4
6
6
8
8
10
10
12
12
12
18
18
24
24
30
30
36
36
3.8
5.8
5.8
7.8
7.8
9.7
9.7
11.7
11.7
45
50
50
60
60
70
70
75
75
6
6
6
8
8
10
10
12
12
0.5
0.5
1
0.5
1
1
2
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CNICO
Dimetro Longitud
de corte
RADIOS
Unidad : mm
VC4SRBD0400R0050
D0600R0050
D0600R0100
D0800R0050
D0800R0100
D1000R0100
D1000R0200
D1200R0100
D1200R0200
ap
L3
en profundidad.
D4(h6)
a El cuello rebajado permite el mecanizado de hasta 3D
Referencia
Tipo2
Stock
VC
L1
D1
UWC
ap
L3
D4(h6)
Tipo1
R
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
h6
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02
I295
I157
VC4JRB

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D1
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
L1
UWC
VC
30
D1
PUNTA
ESFRICA
h6
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
0 -0.02
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
Tipo2
R
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC4JRBD0300R0030
D0400R0030
D0400R0050
D0500R0030
D0500R0050
D0600R0030
D0600R0050
D0600R0100
D0800R0030
D0800R0050
D0800R0100
D0800R0150
D0800R0200
D1000R0030
D1000R0050
D1000R0100
D1000R0150
D1000R0200
D1200R0050
D1200R0100
D1200R0150
D1200R0200
D1600R0050
D1600R0100
D1600R0150
D1600R0200
D2000R0050
D2000R0100
D2000R0150
D2000R0200
I158
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
12
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
55
55
55
55
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
110
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I296
VCMD
Longitud media, para material endurecido
D1
D1< 3
D1 > 3
a Para fresado de alta eficiencia de acero endurecido y para
ap
L1
su uso con centros de mecanizado de alta velocidad.
VCMDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2500
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de
corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero de
hlices
D1
ap
L1
D4
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
2.5
4
6
8
8
10
11
11
13
13
13
19
22
26
26
30
32
32
38
38
60
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
60
70
75
75
80
90
90
100
100
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
16
20
20
25
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Referencia
Tipo3
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
2
3
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
(Nota) Ser reemplazado por VFMD (pgina I092).
I309
RADIOS
D1 > 3
L1
CNICO
D 1< 3
45
FRESAS
INTEGRALES
30
ap
Stock
VC
Tipo2
L1
D1
UWC
Tipo1
CUADRADO
ap
PUNTA
ESFRICA
D1
15
++
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
I159
VCMDSC
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
h6
D4 = 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
0 -0.02
D1
15
Tipo1
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
UWC
VC
30
D 1< 3
D1=3
a Geometra de tipo VCMD con canto vivo.
Longitud de
corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero de
hlices
D1
ap
L1
D4
VCMDSCD0050
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
2.5
4
6
8
8
45
45
45
45
45
45
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
6
Stock
Dimetro
Referencia
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
Unidad : mm
I160
I309
VCMDL
Longitud media, para materiales duros, Mango largo
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
D1
L1
VC
45
L1
D1
UWC
ap
a Geometra de tipo VCMD con mango largo.
ap
L1
CUADRADO
D1
15
PUNTA
ESFRICA
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
h6
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
D4(h6)
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
Nmero de
hlices
D1
ap
L1
D4
VCMDLD0300S06
D0400S06
D0500S06
D0600S06
D0800S08
D1000S08
D1000S10
D1200S10
D1200S12
D1600S16
D1800S16
D2000S20
D2200S20
D2500S25
3
4
5
6
8
10
10
12
12
16
18
20
22
25
8
11
13
13
19
22
22
26
26
32
32
38
38
60
60
60
70
70
90
100
100
110
110
130
130
140
140
180
6
6
6
6
8
8
10
10
12
16
16
20
20
25
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Tipo
1
1
1
2
2
3
2
3
2
2
3
2
3
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I310
RADIOS
Dimetro
del mango
CNICO
Longitud
total
FRESAS
INTEGRALES
Longitud de
corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I161
VCLD
Longitud larga, para materiales duros
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
0 -0.02
0 -0.03
h6
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
CUADRADO
D1 < 12
D1 > 12
Tipo1
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
UWC
VC
45
a Geometra de tipo VCMD con una hlice larga.
Referencia
Longitud de
corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero de
hlices
D1
ap
L1
D4
6
8
10
12
16
20
25
26
36
46
56
66
76
92
70
90
100
110
130
140
180
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
6
6
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VCLD D0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
D2500
Dimetro
Stock
RADIOS
Unidad : mm
I162
I310
VCMHDRB
Fresa con radio, longitud media, 4 hlices
D1
R
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
26
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
3
0.5
1
1.5
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I311
RADIOS
VCMHDRB D0200R020S04
D0200R030S04
D0300R020S06
D0300R030S06
D0300R050S06
D0400R020S06
D0400R030S06
D0400R050S06
D0500R020S06
D0500R030S06
D0500R050S06
D0500R100S06
D0600R030S06
D0600R050S06
D0600R100S06
D0800R030S08
D0800R050S08
D0800R100S08
D0800R150S08
D1000R030S08
D1000R050S08
D1000R100S08
D1000R150S08
D1000R200S08
D1000R030S10
D1000R050S10
D1000R100S10
D1000R150S10
D1000R200S10
D1200R050S10
D1200R100S10
D1200R150S10
D1200R200S10
D1200R300S10
D1200R050S12
D1200R100S12
D1200R150S12
D1200R200S12
L1
CNICO
Referencia
Tipo3
FRESAS
INTEGRALES
es apta para fresado de materiales difciles de cortar como

el acero inoxidable, las aleaciones de titanio y el Inconel.
ap
a Debido a un ngulo de hlice elevado y al nuevo diseo de radio,
Tipo2
L1
Stock
45
ap
D1
VC
Tipo1
L1
D1
ap
CUADRADO
++
PUNTA
ESFRICA
++
15
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
h6
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
I163
VCMHDRB
D1
ap
45
a Debido a un ngulo de hlice elevado y al nuevo diseo de radio,
es apta para fresado de materiales difciles de cortar como

el acero inoxidable, las aleaciones de titanio y el Inconel.
Referencia
VCMHDRBD1200R300S12
D1600R100S16
D1600R150S16
D1600R200S16
D1600R300S16
D1800R100S16
D1800R150S16
D1800R200S16
D1800R300S16
D2000R100S20
D2000R150S20
D2000R200S20
D2000R300S20
D2200R100S20
D2200R150S20
D2200R200S20
D2200R300S20
D2500R100S25
D2500R150S25
D2500R200S25
D2500R300S25
ap
Tipo3
L1
ap
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Con Radio
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
12
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
25
26
32
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
90
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
140
140
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo2
L1
D1
VC
Tipo1
Stock
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
I164
++
D4(h6)
++
15
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)
++
h6
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
D1
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
I311
VCMH
Fresa con gran ngulo de hlice, longitud media
D1
15
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
D1
L1
50
L1
D1 < 18
D1 > 20
a Mecanizado ideal de materiales difciles de cortar tales como
ap
L1
el Inconel y materiales suaves.
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
VCMH D0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2500
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
25
8
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
30
32
32
38
45
45
45
50
50
60
60
70
70
75
75
75
75
80
90
90
100
120
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
3
3
1
2
3
2
2
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
I312
CNICO
Longitud
total
FRESAS
INTEGRALES
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
RADIOS
Unidad : mm
Stock
VC
D1
UWC
ap
CUADRADO
++
PUNTA
ESFRICA
++
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
I165
VC6MH
Fresa integral, Longitud media, 6 hlices, Hlice grande
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
CUADRADO
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1 < 12
D1 > 12
Tipo1
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
UWC
VC
45
a Fresa de 6 hlices para el fresado de materiales dificiles y blandos.
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
6
8
10
12
16
20
25
13
19
22
26
32
38
45
50
60
70
75
90
100
120
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
6
6
Referencia
CNICO
VC6MH D0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
D2500
Stock
RADIOS
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
I313
VC8MH
Fresa integral, Longitud corta, 8 hlices, Hlices grandes
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
++
++
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 -0.03
h6
20 < D4 < 25
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
++
D1
Tipo1
D4(h6)
FRESAS
INTEGRALES
(Nota) Ser reemplazado por VF6MHV (pgina I088).
ap
L1
UWC
VC
45
a Fresa de 8 hlices para el fresado de materiales dificiles y blandos.
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
20
25
38
45
100
120
20
25
8
8
Referencia
VC8MH D2000
D2500
I166
Stock
Unidad : mm
s
s
Tipo
1
1
I313
VCSFPR
Desbaste, longitud corta, 4 hlices
D1< 8
D1 > 8
a 3 4 hlices fresa integral, desbaste, para acero,
ap
y materiales endurecidos.
L1
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
12
12
12
14
16
16
18
20
20
6
8
10
12
17
17
22
22
22
22
27
27
27
27
33
33
33
38
38
50
50
50
50
60
60
70
90
70
70
100
75
75
75
90
90
90
100
100
6
6
6
6
8
8
10
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Referencia
VCSFPRD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000S08
D1000
D1000W
D1200S10
D1200
D1200W
D1400
D1600
D1600W
D1800
D2000
D2000W
Stock
Unidad : mm
PUNTA
ESFRICA
Tipo4
L1
RADIOS
ap
20
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
s
s
a
a
a
a
a
s
a
a
s
a
a
s
a
a
s
a
a
W : Tambin disponible con mango tipo weldon.
I314
CNICO
VC
D1
UWC
Tipo3
L1
D1
ap
Tipo2
L1
D1
ap
Tipo1
FRESAS
INTEGRALES
D1
15
CUADRADO
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4(h6)
h6
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
I167
VC2MT
0 -0.03

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
VC
30
D1< 3
D1< 3
D1 > 3
D1>3
a Para mecanizado de uso general para una amplia rea de
aplicaciones.
Referencia
Unidad : mm
Dimetro de
de corte
grande
D1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC2MT D0100T0030
D0100T0100
D0100T0130
D0100T0200
D0100T0300
D0100T0500
D0150T0030
D0150T0100
D0150T0130
D0150T0200
D0150T0300
D0150T0500
D0200T0030
D0200T0100
D0200T0130
D0200T0200
D0200T0300
D0200T0500
D0200T1000
D0250T0030
D0250T0100
D0250T0130
D0250T0200
D0250T0300
D0250T0500
D0250T1000
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
B7
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'
2
3
5
10

total
del mango de hlices
D2
ap
L1
D4
1.07
1.14
1.21
1.28
1.42
1.7
1.59
1.67
1.76
1.85
2.02
2.37
2.1
2.21
2.31
2.42
2.63
3.05
4.12
2.64
2.78
2.92
3.06
3.34
3.9
5.32
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
45
45
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
B7
I168
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
5' h6
D2
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I315
VC4MT
Longitud media, 4 hlices, Cnica
15
D1
B7
D4(h6)
Tipo1
ap
30
B7
ap
L1
aplicaciones.
Dimetro de
grande
de corte
D1
VC4MT D0300T0030
D0300T0100
D0300T0130
D0300T0200
D0300T0300
D0300T0500
D0300T1000
D0400T0030
D0400T0100
D0400T0130
D0400T0200
D0400T0300
D0400T0500
D0400T1000
D0500T0030
D0500T0100
D0500T0130
D0500T0200
D0500T0300
D0500T0500
D0500T1000
D0600T0030
D0600T0100
D0600T0130
D0600T0200
D0600T0300
D0600T0500
D0600T1000
D0800T0030
D0800T0100
D0800T0130
D0800T0200
D0800T0300
D0800T0500
D0800T1000
D1000T0030
D1000T0100
D1000T0130
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
B7
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'
2
3
5
10
30'
1
1 30'

total
del mango de hlices
D2
ap
L1
D4
3.17
3.35
3.52
3.7
4.05
4.75
6.53
4.26
4.52
4.79
5.05
5.57
6.62
9.29
5.35
5.7
6.05
6.4
7.1
8.5
12.05
6.35
6.7
7.05
7.4
8.1
9.5
13.05
8.44
8.87
9.31
9.75
10.62
12.37
16.82
10.61
11.22
11.83
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
60
70
60
60
60
60
60
70
90
60
60
60
60
70
70
90
70
70
70
70
70
75
90
90
90
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
6
8
12
6
6
6
6
8
8
12
8
8
8
8
10
12
16
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
a
s
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
s
a
I315
RADIOS
Unidad : mm
CNICO
Referencia
D4(h6)
Tipo2
Stock
VC
D1
UWC
D2
L1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
FRESAS
INTEGRALES
++
CARBURO
(METAL DURO)
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
5' h6
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.03
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
I169
VC4MT
++
15
D1
B7
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
B7
ap
L1
aplicaciones.
Referencia
Unidad : mm
Dimetro de
grande
de corte

total
del mango de hlices
D1
B7
D2
ap
L1
D4
10
10
10
10
2
3
5
10
12.44
13.67
16.12
22.34
35
35
35
35
90
90
90
110
12
12
16
20
4
4
4
4
a
a
a
a
Tipo
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VC4MT D1000T0200
D1000T0300
D1000T0500
D1000T1000
D4(h6)
Tipo2
Stock
VC
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
5' h6
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.03
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D2
CARBURO
(METAL DURO)
I170
I315
VC4STB
Punta esfrica, longitud corta, 4 hlices, Cnica
garantizar el mejor resultado del mecanizado de cualquier tipo de material de trabajo.
VC4STBR0030T0130N05
R0030T0200N05
R0030T0500N05
R0030T1000N15
R0040T0130N10
R0040T0130N15
R0040T0200N10
R0040T0500N10
R0040T0700N10
R0040T1000N15
R0050T0130N10
R0050T0130N15
R0050T0130N20
R0050T0200N10
R0050T0200N15
R0050T0200N20
R0050T0500N10
R0050T0500N15
R0050T0500N20
R0050T0700N10
R0050T0700N15
R0050T0700N20
R0050T1000N14
R0075T0200N10
R0075T0500N15
R0100T0130N10
R0100T0130N15
R0100T0130N20
R0100T0200N06
R0100T0200N10
R0100T0200N15
R0100T0500N10
R0100T0500N15
R0100T0500N23
R0100T0700N17
R0100T1000N12
R0125T0500N15
R0150T0130N15
ap
R
B7
B2
L3
L1
*Alivio del cuello.
Tipo3
CUADRADO
Tipo2
PUNTA
ESFRICA
a El cuello cnico y la longitud de corte corta se utilizan para aumentar al mximo la rigidez y
L1
Unidad : mm
Radio de ngulo Longitud Cuello Menos de Dim.fresa Filo de corte Longitud Dimetro Nmero
punta de hlice de corte largo longitud grande para ngulo total
del mango de hlices
esfrica
de mango
de mango
B7
ap
L3
L2
D2
B2
L1
D4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.5
1 30'
2
5
10
1 30'
1 30'
2
5
7
10
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
5
5
5
7
7
7
10
2
5
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
5
5
5
7
10
5
1 30'
1
1
1
1
2
2
2
2
7
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
7
7
7
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
7
4
4
4
5
5
5
15
10
15
10
10
10
15
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
14
10
15
10
15
20
6
10
15
10
15
23
17
12
15
15
9.0
9.0
8.8
14.0
19.0
14.0
13.5
12.2
14.0
19.0
24.0
14.0
18.9
24.0
13.6
17.2
21.8
12.1
16.6
14.0
17.0
13.5
18.5
23.5
8.7
13.8
17.5
12.2
16.8
16.5
17.3
0.64
0.65
0.70
0.90
0.88
0.88
0.91
1.08
2.43
1.73
1.08
1.08
1.08
1.11
1.11
1.11
1.44
1.44
1.44
2.60
2.60
2.60
1.90
1.66
1.90
2.16
2.16
2.16
2.20
2.20
2.20
2.50
2.50
2.50
3.49
3.10
2.99
3.13
17.2
17.2
17.6
10.4
10.8
8.0
10.8
11.2
12.4
10.1
10.5
7.7
6.1
10.5
7.8
6.1
10.8
8.5
6.7
12.2
8.9
7.3
10.5
9.6
7.9
9.1
6.5
5.1
14.4
8.9
6.9
10.1
7.2
5.2
7.1
10.3
6.6
5.4
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
a
s
a
s
s
I316
Tipo
1
1
1
3
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
3
3
3
2
2
RADIOS
R > 0.5
L2
Tipo1
CNICO
D2
30
R< 0.5
Referencia
L3
R
D2
VC
B2
B7
ap
UWC
L1
FRESAS
INTEGRALES
L3 L2
ap
B2
D4(h6)
B7
D4(h6)
++
D4(h6)
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D2
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
D4 = 6
8 < D4 < 10
0.01 h6
Stock

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I171
VC4STB
CUADRADO
B7
ap
VC
30
R< 0.5
R > 0.5
a El cuello cnico y la longitud de corte corta se utilizan para aumentar al mximo la rigidez y
garantizar el mejor resultado del mecanizado de cualquier tipo de material de trabajo.
Referencia
ap
R
B2
L2
L1
B7
B2
L3
L1
*Alivio del cuello.
1.5
1.5
1.5
1.5
1.75
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
B7
1
3
5
5
5
1
1
3
5
7
1
1
3
1
3
30'
30'
30'
30'
30'
30'
Tipo1
Tipo2
Tipo3
Unidad : mm
Radio de ngulo Longitud Cuello Menos de Dim.fresa Filo de corte Longitud Dimetro Nmero
punta de hlice de corte largo longitud grande para ngulo total
del mango de hlices
esfrica
de mango
de mango
VC4STBR0150T0130N20
R0150T0300N15
R0150T0500N10
R0150T0500N18
R0175T0500N15
R0200T0130N15
R0200T0130N20
R0200T0300N21
R0200T0500N13
R0200T0700N18
R0300T0130N15
R0300T0130N20
R0300T0300N22
R0400T0130N15
R0400T0300N22
L3
D2
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
UWC
L1
B7
ap
I172
L3 L2
D2
B2
D4(h6)
++
0 - 0.008
0 - 0.009
D4(h6)
++
D4 = 6
8 < D4 < 10
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D2
Acero Enduracido
(>55HRC)
0.01 h6
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
ap
L3
L2
D2
B2
L1
D4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
7
6
6
6
8
8
20
15
10
18
15
15
20
21
13
18
15
20
22
15
22
22.2
16.9
11.7
16.8
21.6
16.8
21.7
16.9
3.13
3.27
3.50
3.50
3.91
4.16
4.16
4.22
4.40
5.26
6.16
6.16
6.32
8.21
8.43
4.2
5.6
8.3
5.2
5.4
3.9
3.0
3.1
5.2
7.1
4.2
3.1
3.1
4.4
3.2
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
s
s
a
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
3
3
2
2
3
3
3
2
2
3
2
3
I316
VC2C
Fresa para chaflanar, 2 hlices
0.02
D2
90
15
Tipo1
L3
L1
D1
Tipo2
ap
a Fresa de chaflanar para acero endurecido y materiales de
D4(h6)
D2
L1
dificil mecanizacin.
Dimetro
Cuello
largo

total
del mango de hlices
D2
D1
ap
L3
L1
D4
2
4
6
8
10
12
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.85
1.85
2.85
3.8
4.75
5.75
6
12
50
50
50
60
70
75
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
FRESAS
INTEGRALES
VC2CD0200
D0400
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro de Longitud
fresa pequeo de corte
Referencia
Stock
Unidad : mm
RADIOS
VC
90
UWC
D4(h6)
ap
CUADRADO
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
PUNTA
ESFRICA

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
h6
I318
I173
VCRC
Fresa con radio, 3 hlices
de alto avance.
Referencia
L1
Unidad : mm
Dia. Tip. Longitud

de corte
Cuello
largo
Dimetro Nmero de
del mango hlices
D2
L1
D1
ap
L3
D4
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
4
5
6
8
9
10
12
14
50
50
50
60
70
70
75
75
2.8
2.8
2.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
12
15
27
26
6
6
6
8
10
10
12
12
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
2
2
1
2
2
3
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VCRCR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
L3
3
Dimetro Longitud
total
Tipo3
L1
ap
Con
Radio
D4(h6)
D4(h6)
Centro de R
Tipo2
L1
D1
D2
0.1mm
Tipo1
D4(h6)
15
D2
D1
VC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
a Fresa con radio para alta eficiencia, mecanizado
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
L3
10
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
Ver vista agrandada (Fig.1,2,3)
UWC
h6
Stock
0.02
D1
++
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D2

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0.1mm
CARBURO
(METAL DURO)
I174
I319
FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE CRN
CRN2MS
Para electrodos de cobre, longitud media, 2 hlices
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
Tipo2
ap
D1 > 3
L1
a El recin desarrollado "recubrimiento CRN" demuestra una excelente adhesin al sustrato,
lo que permite prolongar la vida de la herramienta para el mecanizado de cobre.

Longitud de corte
D1
ap
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1
1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.4
1.6
1.6
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
8
8
11
13
13
19
22
26

de hlices
L1
D4
40
45
40
45
40
45
40
45
40
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
40
40
45
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
60
70
75
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I320
RADIOS
CRN2MSD0020S04
D0020S06
D0030S04
D0030S06
D0040S04
D0040S06
D0050S04
D0050S06
D0060S04
D0070S04
D0080S04
D0080S06
D0090S04
D0100S04
D0100S06
D0110S04
D0120S04
D0120S06
D0130S04
D0140S04
D0150S04
D0150S06
D0160S04
D0170S04
D0180S04
D0190S04
D0200S06
D0250S06
D0300S06
D0400S06
D0500S06
D0600S06
D0800S08
D1000S10
D1200S12
Dimetro
Stock
Referencia
Unidad : mm
CNICO
D1<3
D4(h6)
CRN
D1
UWC
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
++
FRESAS
INTEGRALES
Acero Enduracido
(>55HRC)
CARBURO
(METAL DURO)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
I175
CRN2XL
Para electrodos de cobre, cuello largo, 2 hlices
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
D5
D1
15
30
D1 > 3
ap
L3
CRN".
Dimetro
CRN2XLD0020N005S04
D0020N005S06
D0020N010S04
D0020N010S06
D0020N015S04
D0020N015S06
D0030N010S04
D0030N010S06
D0030N030S04
D0030N030S06
D0040N020S04
D0040N020S06
D0040N040S04
D0040N040S06
D0040N060S04
D0040N060S06
D0050N020S04
D0050N020S06
D0050N040S04
D0050N040S06
D0050N060S04
D0050N060S06
D0050N080S04
D0050N080S06
D0080N040S04
D0080N040S06
D0080N060S04
D0080N060S06
D0080N080S04
D0080N080S06
D0080N100S04
D0080N100S06
D0100N060S04
D0100N060S06
D0100N080S04
D0100N080S06
D0100N100S04
D0100N100S06
L1
Unidad : mm
Referencia
CNICO
D4(h6)
Tipo2
D4(h6)
D1 < 3
a Fresa de cuello largo con el recin desarrollado "recubrimiento
FRESAS
INTEGRALES
L1
D5
CRN
L3
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
Tipo1
ap
I176
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02 h6
D1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.5
0.5
1
1
1.5
1.5
1
1
3
3
2
2
4
4
6
6
2
2
4
4
6
6
8
8
4
4
6
6
8
8
10
10
6
6
8
8
10
10
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
2.40
2.40
2.40
2.40
2.90
3.90
4.90
5.85
D5
L1
D4
50
50
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
60
60
50
50
50
50
55
60
50
55
60
65
65
65
70
70
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I321
CUADRADO
12
12
16
16
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
6
8
10
12
16
20
8
12
16
20
20
20
25
30
L3
PUNTA
ESFRICA
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.8
3.8
3.8
3.8
4.5
6.0
7.5
9.0
ap

total
del mango de hlices
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
4
5
6
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
CRN2XLD0100N120S04
D0100N120S06
D0100N160S04
D0100N160S06
D0150N060S04
D0150N060S06
D0150N080S04
D0150N080S06
D0150N100S04
D0150N100S06
D0150N120S04
D0150N120S06
D0150N160S04
D0150N160S06
D0150N200S04
D0150N200S06
D0200N060S06
D0200N080S06
D0200N100S06
D0200N120S06
D0200N160S06
D0200N200S06
D0250N080S06
D0250N120S06
D0250N160S06
D0250N200S06
D0300N200S06
D0400N200S06
D0500N250S06
D0600N300S06
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I177
CRN4JC
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
30
Tipo2
D4(h6)
CRN
D1
UWC
ap
a El recin desarrollado "recubrimiento CRN" demuestra una excelente adhesin al sustrato,
L1
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
Referencia
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
8
10
12
12
15
20
20
25
30
30
50
50
60
60
70
90
90
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
CRN4JCD0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I178
I320
CRN2MB
Para electrodos de cobre, punta esfrica,

longitud media, 2 hlices
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
15
D4(h6)
Tipo1
R
ap
Tipo2
R
ap
L1
a El recin desarrollado "recubrimiento CRN" demuestra ua excelente adhesin al sustrato,

Radio de punta
esfrica
Dimetro
Referencia
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
Nmero
del mango de hlices
D1
ap
L1
D4
CRN2MBR0020S04
R0020S06
R0030S04
R0030S06
R0040S04
R0040S06
R0050S04
R0050S06
R0075S04
R0075S06
R0100S06
R0125S06
R0150S03
R0150S06
R0175S06
R0200S04
R0200S06
R0250S06
R0300S06
R0400S08
R0500S10
R0600S12
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2
2.5
3
4
5
6
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.5
1.5
2
2.5
3
3
3.5
4
4
5
6
8
10
12
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
1.6
2.5
2.5
4
4
6
6
8
8
8
8
8
12
12
14
18
22
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
50
50
70
70
70
70
70
80
80
90
100
110
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
3
6
6
4
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I322
RADIOS
30
CNICO
CRN
D4(h6)
UWC
D1
L1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
++
FRESAS
INTEGRALES
Acero Enduracido
(>55HRC)
CARBURO
(METAL DURO)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02 h6
0.01
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
I179
CRN2XLB
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
4 < D4 < 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01
D1
B2
Tipo1
CRN
30
D4(h6)
L1
Tipo2
R
a Fresa de punta esfrica y cuello largo con el
L3
ap
L3
D4(h6)
UWC
ap
D1

ngulo de inclinacin
15
D5
L1
recin desarrollado "recubrimiento CRN".
Referencia
CRN2XLBR0010N005S04
R0010N005S06
R0010N010S04
R0010N010S06
R0010N015S04
R0010N015S06
R0015N010S04
R0015N010S06
R0015N015S04
R0015N015S06
R0015N020S04
R0015N020S06
R0020N010S04
R0020N010S06
R0020N015S04
R0020N015S06
R0020N020S04
R0020N020S06
R0020N030S04
R0020N030S06
R0025N015S04
R0025N015S06
R0025N020S04
R0025N020S06
R0025N030S04
R0025N030S06
R0025N040S04
R0025N040S06
R0025N060S04
R0025N060S06
R0025N080S04
R0025N080S06
R0025N100S04
R0025N100S06
R0030N020S04
R0030N020S06
R0030N040S04
R0030N040S06
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.5
0.5
1
1
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
2
2
1
1
1.5
1.5
2
2
3
3
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
2
2
4
4
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
B2
L1
D4
14.1
14.4
13.3
13.8
12.5
13.3
13.3
13.9
12.5
13.3
11.9
12.8
13.4
13.9
12.6
13.4
11.9
12.8
10.7
11.9
12.6
13.4
11.9
12.9
10.6
11.9
9.6
11.1
8.1
9.7
7
8.7
6.2
7.8
11.8
12.8
9.5
11
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I180

Cuello largo, 2 hlices
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5 0.5 0.6 0.6

0.5 0.5 0.6 0.6
1
1.1 1.2 1.3
1
1.1 1.2 1.3
1.5 1.6 1.7 1.9
1.5 1.6 1.7 1.9
1
1.1 1.2 1.3
1
1.1 1.2 1.3
1.5 1.6 1.7 1.9
1.5 1.6 1.7 1.9
2.1 2.2 2.3 2.5
2.1 2.2 2.3 2.5
1
1
1.1 1.2
1
1
1.1 1.2
1.5 1.6 1.7 1.8
1.5 1.6 1.7 1.8
2
2.1 2.3 2.5
2
2.1 2.3 2.5
3.1 3.2 3.4 3.7
3.1 3.2 3.4 3.7
1.5 1.6 1.7 1.8
1.5 1.6 1.7 1.8
2
2.1 2.3 2.4
2
2.1 2.3 2.4
3.1 3.2 3.4 3.7
3.1 3.2 3.4 3.7
4.1 4.3 4.6 4.9
4.1 4.3 4.6 4.9
6.2 6.4 6.9 7.4
6.2 6.4 6.9 7.4
8.3 8.5 9.2 9.9
8.3 8.5 9.2 9.9
10.3 10.7 11.5 12.4
10.3 10.7 11.5 12.4
2.1 2.2 2.3 2.5
2.1 2.2 2.3 2.5
4.2 4.3 4.6 5
4.2 4.3 4.6 5
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
6
6
8
8
10
10
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
8
9.7
6.9
8.6
6
7.8
11.7
12.8
9.4
11
7.8
9.6
6.7
8.5
5.9
7.7
10.1
11.6
9.1
10.8
8.2
10.1
7.5
9.4
6.9
8.8
6.4
8.3
5.6
7.5
5
6.8
4.5
6.2
4.1
5.7
3.7
5.3
3.4
5
5.9
8.1
5.1
7.2
4.4
6.5
4
5.9
3.6
5.4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
60
55
60
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
6.3
6.3
8.3
8.3
10.4
10.4
2.1
2.1
4.2
4.2
6.3
6.3
8.3
8.3
10.4
10.4
3.2
3.2
4.2
4.2
5.3
5.3
6.3
6.3
7.4
7.4
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
18.9
18.9
20.9
20.9
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
6.5
6.5
8.6
8.6
10.8
10.8
2.2
2.2
4.3
4.3
6.5
6.5
8.6
8.6
10.8
10.8
3.3
3.3
4.4
4.4
5.5
5.5
6.6
6.6
7.7
7.7
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
15.2
17.4
17.4
19.5
19.5
21.6
21.6
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
15.2
17.3
17.3
6.9
6.9
9.2
9.2
11.5
11.5
2.3
2.3
4.6
4.6
6.9
6.9
9.2
9.2
11.5
11.5
3.6
3.6
4.8
4.8
6
6
7.1
7.1
8.3
8.3
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
16.3
18.6
18.6
20.9
20.9
23.2
23.2
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
16.3
18.6
18.6
7.5
7.5
10
10
12.5
12.5
2.5
2.5
5
5
7.5
7.5
10
10
12.4
12.4
3.9
3.9
5.2
5.2
6.4
6.4
7.7
7.7
8.9
8.9
10.2
10.2
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
17.6
20.1
20.1
22.6
22.6
25.1
25.1
10.1
10.1
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
17.6
20
20
I323
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
RADIOS
ap
CNICO
D1
FRESAS
INTEGRALES
CRN2XLBR0030N060S04
R0030N060S06
R0030N080S04
R0030N080S06
R0030N100S04
R0030N100S06
R0040N020S04
R0040N020S06
R0040N040S04
R0040N040S06
R0040N060S04
R0040N060S06
R0040N080S04
R0040N080S06
R0040N100S04
R0040N100S06
R0050N030S04
R0050N030S06
R0050N040S04
R0050N040S06
R0050N050S04
R0050N050S06
R0050N060S04
R0050N060S06
R0050N070S04
R0050N070S06
R0050N080S04
R0050N080S06
R0050N100S04
R0050N100S06
R0050N120S04
R0050N120S06
R0050N140S04
R0050N140S06
R0050N160S04
R0050N160S06
R0050N180S04
R0050N180S06
R0050N200S04
R0050N200S06
R0075N080S04
R0075N080S06
R0075N100S04
R0075N100S06
R0075N120S04
R0075N120S06
R0075N140S04
R0075N140S06
R0075N160S04
R0075N160S06

ngulo de inclinacin
Referencia
para ngulo
punta
esfrica
Stock
Unidad : mm
I181
CRN2XLB
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
4 < D4 < 6
0 - 0.008
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D5
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02 h6
0.01
D1
B2
Tipo1
CRN
30
D4(h6)
Tipo2
R
a Fresa de punta esfrica y cuello largo con el
L1
ap
L3
D4(h6)
UWC
L3
D1

ngulo de inclinacin
ap
15
D5
L1
recin desarrollado "recubrimiento CRN".
Referencia
CRN2XLBR0075N180S04
R0075N180S06
R0075N200S04
R0075N200S06
R0100N080S04
R0100N080S06
R0100N100S04
R0100N100S06
R0100N120S04
R0100N120S06
R0100N140S04
R0100N140S06
R0100N160S04
R0100N160S06
R0100N200S04
R0100N200S06
R0100N250S06
R0100N300S06
R0150N160S06
R0150N250S06
R0150N350S06
R0200N160S06
R0200N200S06
R0200N300S06
R0200N400S06
R0200N500S06
R0250N200S06
R0250N300S06
R0300N300S06
R0300N500S06
Unidad : mm
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
3
3
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
18
18
20
20
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
20
20
25
30
16
25
35
16
20
30
40
50
20
30
30
50
1.44
1.44
1.44
1.44
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
2.90
2.90
2.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
4.90
4.90
5.85
5.85
B2
L1
D4
3.3
5
3
4.6
5.3
7.8
4.5
6.9
3.9
6.1
3.4
5.6
3.1
5.1
2.5
4.3
3.7
3.2
4.3
3
2.2
3.2
2.7
1.8
1.4
1.2
1.5
1
55
60
55
60
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
60
60
65
70
60
70
80
70
70
70
90
100
70
80
80
100
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I182

Cuello largo, 2 hlices
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
18.8
18.8
20.9
20.9
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
12.5
14.6
14.6
16.7
16.7
20.8
20.8
26
31.1
16.6
26
36.3
16.6
20.8
31.1
41.4
51.8
20.7
31.1
19.5
19.5
21.6
21.6
8.7
8.7
10.8
10.8
12.9
12.9
15.1
15.1
17.2
17.2
21.5
21.5
26.8
32.2
17.2
26.8
37.5
17.1
21.4
32.1
42.8
53.5
21.4
20.9
20.9
23.2
23.2
9.2
9.2
11.5
11.5
13.8
13.8
16.1
16.1
18.4
18.4
23
23
28.8
34.5
18.4
28.7
40.2
18.3
22.9
22.5
22.5
25
9.9
9.9
12.4
12.4
14.9
14.9
17.4
17.4
19.9
19.9
24.8
31
37.3
19.7
*
*
19.6
*
* *
* *
* *
* *
* * *
* * * *
* Sin
* * *
* interferencias
I323
CRN2MRB
Radio con corte al centro, Longitud media, 2 hlices,

Para electrodos de cobre
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
PUNTA
ESFRICA
30
a Fresa integral con radio, con 2 hlice, con recubrimiento
CRN para mecanizado de electrodos de cobre.

Dimetro
del mango
Con Radio
D4
13
13
13
13
19
19
19
22
22
22
26
26
26
50
50
50
50
60
60
60
70
70
70
75
75
75
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
ap
L1
Nmero
de hlices
N
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I324
RADIOS
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
Longitud
total
CNICO
CRN2MRB D0600R020
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1200R030
D1200R050
D1200R100
D1
Longitud
de corte
Stock
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
FRESAS
INTEGRALES
CRN
CUADRADO
++
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
I183
CRN2XLRB
CNICO
Acero Enduracido
(>55HRC)
++
a Fresa integral con radio, con cuello largo, con 2 hlice
con recubrimiento CRN para mecanizado de electrodos de cobre.

Referencia
CRN2XLRB D0050R005N04
D0050R010N04
D0050R005N06
D0050R010N06
D0080R005N06
D0080R010N06
D0080R005N08
D0080R010N08
D0100R010N08
D0100R030N08
D0100R010N10
D0100R030N10
D0100R010N12
D0100R030N12
D0150R010N12
D0150R020N12
D0150R030N12
D0150R010N20
D0150R020N20
D0150R030N20
D0200R010N12
D0200R020N12
D0200R030N12
D0200R050N12
D0200R010N16
D0200R020N16
D0200R030N16
D0200R050N16
D0200R010N20
D0200R020N20
D0200R030N20
D0200R050N20
D0300R020N20
D0300R030N20
D0300R050N20
D0400R020N20
D0400R030N20
D0400R050N20
D4(h6)
L1
Tipo2
ap
L3
D4(h6)
D1 > 3
L3
L1
Unidad : mm
de corte
Dimetro Con Nmero
Dimetro Longitud Cuello Dim. Filo
para ngulo Longitud
de
de corte largo cuello de mango
total del mango Radio hlices
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
12
12
12
20
20
20
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
0.46
0.46
0.46
0.46
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
9.5
9.5
8
8
7.6
7.6
6.5
6.6
6.3
6.3
5.5
5.5
4.9
4.9
4.3
4.3
4.3
2.9
2.9
3
3.7
3.7
3.7
3.8
2.9
2.9
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
3.4
3.4
3.4
2.5
2.5
2.5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
0.05
0.1
0.05
0.1
0.05
0.1
0.05
0.1
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.3
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
D1<3
Tipo1
15
ap
D5
30
B2
D1

ngulo de inclinacin
CRN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
4.1
4.1
6.2
6.2
6.3
6.3
8.3
8.3
8.5
8.5
10.6
10.5
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
20.9
20.9
20.9
12.5
12.5
12.5
12.5
16.7
16.7
16.7
16.7
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
4.3
4.3
6.4
6.4
6.5
6.5
8.6
8.6
8.8
8.8
11
10.9
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
21.7
21.7
21.6
13
13
13
13
17.3
17.3
17.3
17.2
21.6
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
4.6
4.6
6.9
6.9
7
7
9.3
9.3
9.5
9.5
11.8
11.8
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
23.3
23.3
23.3
14
14
13.9
13.9
18.6
18.6
18.5
18.5
23.2
23.2
23.1
23.1
23.2
23.1
23.1
23.2
23.1
23.1
5
5
7.5
7.5
7.6
7.5
10
10
10.2
10.2
12.7
12.7
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
*
a
I184
0 - 0.008
D5
D1
R
UWC
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
FRESAS
INTEGRALES
0 -0.02 h6
Radio con corte al centro, Longitud media, 2 hlices,

Para electrodos de cobre
Longitud
real
CARBURO
(METAL DURO)
*
*
*
15.1
15.1
15
15
*
*
*
*
*
*
*
*
25
25
24.9
*
*
*
Sin interferencias
CARBURO
(METAL DURO)
B2
L1
D4
5
5
5
6
6
6
6
5
5
5
6
6
6
6
25
25
25
30
30
30
30
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
5.85
1.1
1.1
1.1
65
65
65
70
70
70
70
6
6
6
6
6
6
6
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
30'
*
*
*
*
* *
* *
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
26 26.9
26 26.9
26 26.9
CUADRADO
D5
PUNTA
ESFRICA
L3
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
ap

ngulo de inclinacin
CRN2XLRBD0500R020N25
D0500R030N25
D0500R050N25
D0600R020N30
D0600R030N30
D0600R050N30
D0600R100N30
D1
Tipo
Referencia
de corte
Dimetro Con Nmero
Dimetro Longitud Cuello Dim. Filo
para ngulo Longitud
de
de corte largo cuello de mango
total del mango Radio hlices
Stock
Unidad : mm
I325
I185
FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE DLC
DLC2MA
D1 < 12
D1 > 12
Ranurado, Longitud media, 2 hlices

D1 > 3
D1< 3
D1 > 3
CNICO
DLC2MAD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D1
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
L1
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
2.5
4
6
8
8
10
11
11
13
13
19
22
26
26
30
32
32
38
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
60
70
75
75
80
90
90
100
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
L1
Tipo3
Unidad : mm
Stock
Dimetro
Referencia
Tipo2
L1
ap
DLC, ideal para el mecanizado de materiales no frricos.
D4(h6)
D1< 3
ap
37.5
D4(h6)
D1
30
a Fresa de 2 hlices, con alta resistencia a la soldadura con recubrimiento
FRESAS
INTEGRALES
I186
DLC
Tipo1
L1
D1
UWC
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
D4(h6)
++
15
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Grafito
CUADRADO
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
0 -0.02 h6
0 -0.03
D1
CARBURO
(METAL DURO)
D4
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
2
I326
DLC2MB
Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices,

Para materials no frricos
CARBURO
(METAL DURO)
Grafito
D4(h6)
Tipo1
R
ap
Tipo2
R
ap
L1
a 2 hlices, punta esferica, con un recubrimiento DLC con elevada resistencia
a la soldadura, ideal para el mecanizado de materiales no frreos.

Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
Nmero
del mango de hlices
D1
ap
L1
D4
DLC2MBR0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0040
R0050
R0075
R0100
R0125
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2.5
4
6
6
8
8
12
12
14
18
22
30
38
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
70
70
80
80
90
100
110
140
160
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
s
a
a
a
a
s
s
I327
RADIOS
Radio de punta
esfrica
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
CNICO
30
FRESAS
INTEGRALES
DLC
D4(h6)
UWC
D1
L1
PUNTA
ESFRICA
D1
15
CUADRADO
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D1 < 12 0 -0.02
h6
D1 > 12 0 -0.03
R < 6 0.01
R > 6 0.02
I187
FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE DIAMANTE
Grafito
++
D1
15
ap
UWC
Tipo1
Tipo2
L1
D1
DF
30
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
ap
L1
a Fresa de 4 hlices con recubrimiento original de diamante
para mecanizado de grafito.
Referencia
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
3
4
6
8
10
12
12
16
24
28
35
36

de hlices
L1
D4
60
60
60
70
90
110
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
2
2
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
DF4JCD0300
D0400
D0600
D0800
D1000
D1200
Unidad : mm
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D4(h6)
Aleacin de Aluminio
0 -0.02 h6
D4(h6)
DF4JC
Fresa, longitud de corte semilarga, 4 hlices, para grafito
NEW
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
I188
I328
L3
30
Tipo2
D4(h6)
ap
D13
L3
L1
diamante para mecanizado de grafito.
DF4XLD0100N060
D0100N080
D0100N100
D0150N100
D0150N160
D0200N100
D0200N160
D0200N200
D0300N160
D0300N200
D0300N300
D0400N200
D0400N400
D0600N300
D0800N300
D1000N300
D1200N300
D1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2
3
3
3
4
4
6
8
10
12
Longitud
de corte
Cuello
largo
Dim.
cuello
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
6
6
9
12
15
18
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
5.85
7.85
9.7
11.7
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
80
80
70
90
90
110
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I329
RADIOS
D1<3
a Fresa de cuello largo y 4 hlices con recubrimiento original de
CNICO
DF
D1
UWC
D5
L1
CUADRADO
Tipo1
ap
PUNTA
ESFRICA
12
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D5
Grafito
D1
Aleacin de Aluminio
0 -0.02 h6
D4(h6)
DF4XL
Fresa de cuello largo, 4 hlices, para grafito
NEW
I189
DF2MB
Punta esfrica, longitud de corte media, 2 hlices, para grafito
NEW
++
D1
R
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
ap
Tipo1
L3
L1
UWC
DF
30
a Fresa de punta esfrica y 2 hlices, con recubrimiento original
de diamante, para mecanizado de grafito.
Referencia

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
30
30
40
40
50
50
55
55
50
50
60
60
70
70
75
75
Dim. Longitud Dimetro Nmero

cuello
D5
L1
D4
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
100
150
110
150
120
180
130
200
6
6
8
8
10
10
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
DF2MBR0300A100
R0300A150
R0400A110
R0400A150
R0500A120
R0500A180
R0600A130
R0600A200
Unidad : mm
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
0.01 h6
D4(h6)
Grafito
D5
Aleacin de Aluminio
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
I190
I330
B2
D1
30
D4(h6)
Tipo2
ap
L3
L1
recubrimiento original de diamante para mecanizado de grafito.
DF2XLBR0020N010
R0020N020
R0020N030
R0020N040
R0020N080
R0020N120
R0025N040
R0030N020
R0030N040
R0030N060
R0030N100
R0030N160
R0040N060
R0040N080
R0050N040
R0050N060
R0050N080
R0050N100
R0050N120
R0050N200
R0050N300
R0050N400
R0075N080
R0075N100
R0075N160
R0075N300
R0100N080
R0100N100
R0100N120
R0100N160
R0100N200
R0100N250
R0100N400
R0100N600
punta
para ngulo
esfrica
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
D1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
ap
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
3
3
3
L3
1
2
3
4
8
12
4
2
4
6
10
16
6
8
4
6
8
10
12
20
30
40
8
10
16
30
8
10
12
16
20
25
40
60
D5
B2
L1
D4
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
11
10
9.1
8.4
6.4
5.1
8.3
9.9
8.3
7.1
5.5
4.1
7
6.1
8
6.8
5.9
5.2
4.6
3.3
2.4
1.9
5.4
4.7
3.4
2.1
4.9
4.2
3.7
2.9
2.5
2
1.4
0.9
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
80
60
60
80
80
60
60
60
80
80
80
100
100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ngulo de inclinacin
30'
1
2
3.1
4.1
8.3
12.5
4.1
2.1
4.2
6.3
10.4
16.7
6.3
8.3
4.2
6.3
8.4
10.5
12.6
21
31.4
41.8
8.4
10.5
16.8
31.4
8.3
10.4
12.5
16.7
20.9
26
41.5
62.6
1
2.1
3.2
4.3
8.7
13
4.3
2.2
4.4
6.5
10.9
17.4
6.5
8.7
4.4
6.6
8.8
11
13.2
21.9
32.8
43.7
8.8
11
17.5
32.8
8.7
10.9
13
17.4
21.8
27.2
43.5
1.1
2.3
3.5
4.7
9.5
14.3
4.7
2.4
4.8
7.1
11.9
19.1
7.1
9.5
4.8
7.2
9.6
12
14.4
24
36
1.2
2.6
3.9
5.2
10.5
15.8
5.2
2.6
5.2
7.9
13.2
21.2
7.9
10.5
5.3
8
10.6
13.3
15.9
26.6
9.6
12
19.2
35.9
9.4
11.8
14.2
19
23.8
*
*
10.6
13.2
21.2
10.4
13
15.7
*
*
* *
* *
*
* *
Sin interferencias
I331
RADIOS
a Fresa de 2 hlices, punta esfrica y cuello largo con
L1
D4(h6)
DF
L3
D1
UWC
Longitud
real

ngulo de inclinacin
ap
D5
Tipo1
12
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
0 - 0.008
D4=4
Grafito
0.01 h6
D5
Aleacin de Aluminio
CUADRADO
NEW
PUNTA
ESFRICA
DF2XLB
Punta esfrica, 2 hlices, cuello largo, para grafito
I191
DF2XLB
NEW
Aleacin de Aluminio
Grafito
++
0.01 h6
D4=4
0 - 0.008
D5
B2
D1
30
a Fresa de 2 hlices, punta esfrica y cuello largo con
D4(h6)
L3
L1
Tipo2
ap
L3
D4(h6)
DF
ap
D1
UWC
Longitud
real

ngulo de inclinacin
Tipo1
12
D5
L1
recubrimiento original de diamante para mecanizado de grafito.
Referencia
punta
para ngulo
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
16
25
40
60
20
30
40
60
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
1.8
1.2
0.8
0.5
80
80
100
100
80
80
100
100
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1
1
2
2
2
2
* *
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
16.6 17.2
26 26.8
41.5
*
*
*
*
*
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
DF2XLBR0150N160
R0150N250
R0150N400
R0150N600
R0200N200
R0200N300
R0200N400
R0200N600
Unidad : mm
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
I192
I331
Tipo1
ap
20
L13
L1
DF

ngulo de inclinacin
30
Longitud
real
UWC
a Fresa de punta esfrica y 3 hlices con recubrimiento original
de diamante, para mecanizado de grafito.
D1
B1
ap
L13
L3
B2
D13
L1
D4
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
2
1
1
1
2
2
2
3
3
4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
1.5
1.5
3
3
3
4.5
4.5
6
30
40
50
40
60
80
60
80
100
3
3
3
5
5
5
7.5
7.5
9
4
3.2
2.6
2.6
1.8
1.4
1.4
1.1
0.6
0.94
0.94
0.94
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
100
100
100
100
130
130
130
130
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
de
para ngulo
punta
esfrica
Unidad : mm

ngulo de inclinacin
30'
1 30.4
1 40.4
1 50.4
1 40.7
1 60.7
1 80.7
1 60.8
1 80.8
1 100.8
32.1
41.4
51.7
41.7
62.2
82.7
62.2
82.8
32.8 34.6
43.6 46
54.4
43.9
*
*
* *
* *
* *
* *
*
* *
Sin interferencias
DF3XBR0050L030
R0050L040
R0050L050
R0100L040
R0100L060
R0100L080
R0150L060
R0150L080
R0200L100
Stock
Referencia
PUNTA
ESFRICA
L3
CUADRADO
B2
B1
CARBURO
(METAL DURO)
RADIOS
++
0 - 0.008
D4=6
D4(h6)
0.01 h6
D13
Grafito
D1
Aleacin de Aluminio
CNICO
NEW
FRESAS
INTEGRALES
DF3XB
Fresa de punta esfrica, 3 hlices, cuello cnico, para grafito
I332
I193

NEW
++
L3
L1
15
D5
D1
R
D1 > 2
D1 < 1.5
a Recubrimiento de diamante para un mecanizado
DFPSRBD0050R010N04
D0050R010N05
D0050R010N06
D0050R010N10
D0050R010N15
D0080R010N06
D0080R010N08
D0100R010N08
D0100R010N12
D0100R020N08
D0100R020N12
D0100R020N16
D0100R020N20
D0100R020N30
D0150R020N10
D0150R020N20
D0200R020N12
D0200R020N16
D0200R020N20
D0200R020N30
D0200R020N40
D0300R020N20
D0300R020N40
D0300R050N20
D0400R020N20
D0400R020N40
D0400R050N20
D0400R050N40
D0600R050N30
D0600R100N30
D0800R050N30
D0800R100N30
D1000R050N40
D1000R100N40
D1200R050N40
L3
L1
de grafito preciso y eficiente.
Unidad : mm
de corte
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
3
3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
9
9
12
12
15
15
18
4
5
6
10
15
6
8
8
12
8
12
16
20
30
10
20
12
16
20
30
40
20
40
20
20
40
20
40
30
30
30
30
40
40
40
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
9.5
8.7
8
6.1
4.7
7.7
6.6
6.3
4.9
6.3
4.9
4
3.4
2.5
4.9
2.9
3.7
2.9
2.5
1.7
1.4
1.4
0.7
1.4
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
130
130
130
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Referencia
Tipo3
ap
D4(h6)
30
L1
D5
DF
Tipo2
15
L3
D1
UWC
ap
B2
L2
Longitud
real
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
B2
Tipo1
ap

ngulo de inclinacin
0 -0.008
0 -0.009
0 -0.011
D4(h6)
Grafito
D1
Aleacin de Aluminio
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.02 h6
0.01
D5
Fresa trica, reducida longitud de corte, 2-4 hlices,

alta precisin, para grafito
I194
D4(h6)
DFPSRB
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

ngulo de inclinacin
30'
4.1
5.2
6.2
10.3
15.5
6.2
8.3
8.5
12.6
8.5
12.6
16.8
20.9
31.3
10.5
20.9
12.5
16.7
20.8
31.2
41.5
20.8
41.5
20.8
4.3
5.4
6.4
10.7
16
6.4
8.6
8.8
13.1
8.8
13.1
17.4
21.7
32.4
11
21.7
13
17.3
21.5
32.2
42.9
21.5
4.6
5.7
6.9
11.5
17.2
6.9
9.2
9.5
14.1
9.5
14.1
18.7
23.3
34.8
11.8
23.3
14
18.6
23.2
5
6.2
7.5
12.4
18.6
7.5
9.9
10.2
15.2
10.2
15.2
20.2
25.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
21.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
12.7
15.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
I333
Memo
I195
DC2MS3
Longitud media, 2 hlices, Material no-ferrico (Series mango de 3mm)
Aleacin de Aluminio
Grafito
++
-0.005 -0.028 h6
D4 = 3
0 - 0.006
D1
15
Tipo1
D4(h6)
L12
ap
DC
30
Tipo2
D4(h6)
UWC
D1
L1
L12
ap
a Ideal para el mecanizado de aleaciones de aluminio y silicona,
L1
grafito y otros materiales no frreos.
DC2MS3D0050
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D1
0.5
1
1.5
2
2.5
3
Longitud
de corte
Longitud efectiva
de recubrimiento
Longitud
total
1
2.5
4
6
8
8
1
1.5
2.5
3
4
4.5
38
38
38
45
45
45
ap
L12
L1
Dimetro
Nmero
del mango de hlices
D4
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
Stock
Dimetro
Referencia
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
I196
I335
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
30
ap
L3
a Para mecanizado de alta precisin de materiales no frreos,
L1
incluidos los materiales de electrodos como el cobre y el grafito.
Referencia
DC2MBNFR0030
R0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.6
1
2
3
4
5
6
8
10
12
1.2
2.5
6
8
8
12
12
14
18
22
22
27
31
35
D4(h6)
Tipo2
R
Unidad : mm
Dim. Longitud Dimetro Nmero

cuello
D5
L1
D4
5.80
7.80
9.80
11.80
38
40
60
70
70
80
80
90
100
110
3
4
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
DC
D1
UWC
D5
L1
CUADRADO
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
(Longitud efectiva de recubrimiento : 1 1.5D1)
RADIOS
++
CNICO
Grafito
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
Aleacin de Aluminio
0 - 0.006
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
D4 = 3
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.028
h6
0 -0.038
PUNTA
ESFRICA
DC2MBNF
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, Material no-ferrico
D1 < 6
D1 > 6
I334
I197
D1
UWC
DC2MBR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0350
R0400
R0450
R0500
R0600
ap
Tipo2
Tipo3
L3
L1
Diamante debido a sus propiedades de alta adhesin.
Referencia
D5
R
a Se consigue un corte fiable con nuestro, recubrimiento de
ap
L1
Unidad : mm

esfrica
de corte
largo
Dim.
cuello
D1
ap
L3
D5
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
12.0
3
10
15
20
30
30
30
40
40
50
55
10
20
25
30
50
50
0.96
1.96
2.96
3.96
4.96
5.85
60
7.85
70
75
9.85
11.85

L1
D4
60
80
80
80
100
100
100
110
110
120
130
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
2
3
2
3
2
2
I198
30
Tipo1
L1
D1
DC
L3
D1
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
15
ap
D4(h6)
++
D4(h6)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
Stock
Grafito
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
0 -0.028
h6
0 -0.038
D5
Aleacin de Aluminio
D1 < 6
D1 > 6
D4(h6)
DC2MB
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, Para grafito
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
I335
Tipo2
L3
30
ap
L3
L1
a Se consigue un corte fiable con nuestro, recubrimiento de
Diamante debido a sus propiedades de alta adhesin.
DC2LBR0100
R0150
R0200
R0300
R0400
R0500
R0600

esfrica
de corte largo
D1
ap
L3
1
1.5
2
3
4
5
6
2.0
3.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
10
15
20
30
40
50
55
20
25
30
50
60
70
75
Dim.
cuello
D5
1.96
2.96
3.96
5.85
7.85
9.85
11.85

total
del mango de hlices
L1
D4
100
100
100
150
150
180
200
4
4
4
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
RADIOS
DC
D1
UWC
D5
L1
CUADRADO
Tipo1
PUNTA
ESFRICA
15
ap
CARBURO
(METAL DURO)
CNICO
++
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
4 < D4 < 6
8 < D4 < 10
D4 = 12
D4(h6)
0 -0.028
h6
0 -0.038
D5
Grafito
D1
Aleacin de Aluminio
D1 < 6
D1 > 6
D4(h6)
DC2LB
Punta esfrica, longitud larga, 2 hlices, para grafitoo
FRESAS
INTEGRALES
I335
I199
D1
L3
30
a Fresa integral de punta esfrica, con cuello largo, con 2 hlices, con recubrimiento
de diamante nico en su gnero de Mitsubishi para mecanizado de grafito.
Referencia
DC2XLBR0020N040
R0020N060
R0025N050
R0025N075
R0030N060
R0030N090
R0040N080
R0040N120
R0050N120
R0050N160
R0060N120
R0060N180
R0075N150
R0075N230
R0100N160
R0100N200
R0100N250
R0100N300
R0150N300
R0150N400
R0200N300
R0200N500
R0250N400
R0250N600
R0300N600
R0300N900
Radio de punta Dimetro Longitud

esfrica
de corte
L1
D5
DC
I200
Tipo1
15
D1
UWC
0 - 0.008
B2
ap

ngulo de inclinacin
Longitud
real
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
D4 = 6
Tipo2
D4(h6)
++
ap
L3
L1
Unidad : mm
Cuello
largo
Dim.
cuello
D1
ap
L3
D5
0.2
0.2
0.25
0.25
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.75
0.75
1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.5
1.5
1.8
1.8
2.3
2.3
3
3
3
3
4.5
4.5
6
6
7.5
7.5
9
9
4
6
5
7.5
6
9
8
12
12
16
12
18
15
23
16
20
25
30
30
40
30
50
40
60
60
90
0.36
0.36
0.46
0.46
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
1.14
1.14
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
4.9
5.85
5.85
Filo de corte Longitud Dimetro Nmero

para ngulo
de mango
B2
L1
D4
11.1
9.8
10.4
8.9
9.7
8.2
8.5
7
6.8
5.7
6.7
5.2
5.6
4.2
5.1
4.3
3.7
3.2
2.6
2
1.8
1.2
0.8
0.5
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
100
100
100
100
120
120
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Stock
Grafito
0 -0.028
h6
0 -0.038
D5
Aleacin de Aluminio
D1 < 6
D1 = 6
D4(h6)
DC2XLB
Fresa de punta esferica, Longitud media, 2 hlices, Cuello largo
CUADRADO
CARBURO
(METAL DURO)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

ngulo de inclinacin
30'
4.1
6.2
5.2
7.8
6.3
9.4
8.3
12.5
12.6
16.8
12.6
18.8
15.7
24
16.7
20.8
26
31.1
31.1
41.5
31.1
51.8
41.4
4.3
6.4
5.3
8
6.5
9.7
8.6
12.9
13.1
17.4
13.1
19.5
16.3
24.8
17.2
21.5
26.8
32.2
32.2
42.9
32.1
53.5
4.6
6.9
5.7
8.6
6.9
10.4
9.2
13.8
14
18.6
14
20.9
17.4
26.6
18.4
23
28.8
34.5
34.5
4.9
7.4
6.2
9.3
7.5
11.2
10
14.9
15.1
20.1
15.1
22.6
18.8
28.7
19.9
24.8
31
37.3
*
*
*
*
* *
* *
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencias
I336
B2
D1
B1
L3
L2

ngulo de inclinacin
a Fresa frontal cnica con punta esfrica con el recubrimiento de diamante
nico en su gnero de Mitsubishi para el mecanizado de grafito.
Unidad : mm
para ngulo
de
punta
esfrica
D1
B1
ap
L3
L2
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.75
1
1.5
2
2.5
3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.5
2
3
4
5
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.8
1
1.2
1.6
2
2.4
3
4
6
8
10
12
8 18.1 8.9
10 19.8 8
12 21.5 7.3
16 24.9 6.1
20 26.2 5.2
24 29.7 4.5
30 35.0 3.6
40 44.0 2.6
60 62.1 1.4
80 82.7 1.5
100 103.2 1.5
120 121.0 1
B2
D3
L1
D4
0.6
0.74
0.91
1.23
1.52
1.85
2.34
3.09
4.44
6.07
7.7
9.28
50
50
50
50
60
60
60
80
100
130
150
180
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

ngulo de inclinacin
8.1
1
1 10.2
1 12.2
1 16.2
1 20.3
1 24.3
1 30.3
1 40.5
1 61.2
1 81.3
1 101.4
1 121.6
8.7
10.9
13.1
17.4
21.8
26.1
32.6
43.5
9.4
11.8
14.1
18.8
23.5
28.2
35.1
*
* *
* *
* *
* *
Sin interferencias
I336
RADIOS
DCXBR0020T0100L008
R0025T0100L010
R0030T0100L012
R0040T0100L016
R0050T0100L020
R0060T0100L024
R0075T0100L030
R0100T0100L040
R0150T0100L060
R0200T0100L080
R0250T0100L100
R0300T0100L120
Tipo
Referencia
PUNTA
ESFRICA
30
Stock
DC
L1
Longitud
real
UWC
D4(h6)
Tipo1
ap
CNICO
++
CARBURO
(METAL DURO)
FRESAS
INTEGRALES
0 - 0.008
0 - 0.009
D4 = 6
8 < D4 < 10
Grafito
0 -0.028
h6
0 -0.038
D3
Aleacin de Aluminio
D1 < 6
D1 = 6
CUADRADO
DCXB
I201
FRESAS INTEGRALES CBN
CBN2XLB
Punta esfrica, hlice corta, Cuello rebajado
++
++
15
L3
L1
D1

ngulo de inclinacin
una extensa variedad de cuellos de distintas longitudes.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
CBN2XLBR0020N010S04
R0020N010S06
R0020N016S04
R0020N016S06
R0030N009S06
R0030N015S04
R0030N015S06
R0030N024S04
R0030N024S06
R0040N010S06
R0040N020S04
R0040N020S06
R0040N032S04
R0040N032S06
R0050N011S06
R0050N025S04
R0050N025S06
R0050N040S04
R0050N040S06
R0075N038S04
R0075N038S06
R0075N060S04
R0075N060S06
R0100N017S06
R0100N050S04
R0100N050S06
R0100N080S04
R0100N080S06
para ngulo
punta
esfrica
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1.6
1.6
0.9
1.5
1.5
2.4
2.4
1
2
2
3.2
3.2
1.1
2.5
2.5
4
4
3.8
3.8
6
6
1.7
5
5
8
8
0.36
0.36
0.36
0.36
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
13.4
13.9
12.4
13.3
14.1
12.6
13.4
11.3
12.5
14.1
11.8
12.9
10.3
11.7
14.1
11
12.3
9.3
11
9.1
11
7.1
9.3
13.6
7.3
9.8
5.3
7.9
51
51
51
51
62
51
51
51
51
62
51
51
51
51
62
51
51
51
51
52
52
52
52
62
52
52
52
52
4
6
4
6
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
a Fresa de punta esfrica de CBN integral. Est disponible
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unidad : mm

ngulo de inclinacin
30'
1
1
1.6
1.6
0.9
1.5
1.5
2.5
2.5
1
2
2
3.3
3.3
1.1
2.6
2.6
4.1
4.1
3.9
3.9
6.2
6.2
1.7
5.1
5.1
8.2
8.2
1
1
1.7
1.7
0.9
1.6
1.6
2.6
2.6
1
2.1
2.1
3.4
3.4
1.1
2.7
2.7
4.3
4.3
4.1
4.1
6.4
6.4
1.7
5.3
5.3
8.5
8.5
1.1
1.1
1.8
1.8
1
1.7
1.7
2.7
2.7
1.1
2.3
2.3
3.6
3.6
1.2
2.8
2.8
4.6
4.6
4.3
4.3
6.8
6.8
1.8
5.6
5.6
9
9
1.2
1.2
2
2
1.1
1.8
1.8
2.9
2.9
1.2
2.4
2.4
3.9
3.9
1.2
3
3
4.9
4.9
4.6
4.6
7.3
7.3
1.9
6
6
9.7
9.7
Diseada con un filo de corte corto y una longitud de cuello ptima para una elevada rigidez.
I202
B2
Tipo1
R
CBN
0 - 0.005
Longitud
real
++
4 < D4 < 6
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.005
D4(h5)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D5
CBN
I337
CBN2XLRB
Con radio, Longitud media, 2 hlices, Cuello largo
NEW
Tipo1
L3
PUNTA
ESFRICA
Longitud
real
CBN
L1

ngulo de inclinacin
D4(h5)
15
ap
a Fresa de CBN integral con radio y cuello largo.
Gran variedad de longitudes disponibles.
CBN2XLRBD0050R005N02
D0050R005N03
D0050R010N02
D0050R010N03
D0100R005N03
D0100R005N05
D0100R010N03
D0100R010N05
D0100R020N03
D0100R020N05
D0100R030N03
D0100R030N05
D0150R010N05
D0150R010N08
D0150R020N05
D0150R020N08
D0150R030N05
D0150R030N08
D0200R010N06
D0200R010N10
D0200R020N06
D0200R020N10
D0200R030N06
D0200R030N10
D0200R050N06
D0200R050N10
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
2
3
2
3
3
5
3
5
3
5
3
5
5
8
5
8
5
8
6
10
6
10
6
10
6
10
0.46
0.46
0.46
0.46
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
11.6
10.4
11.7
10.5
9.7
7.9
9.7
8
9.8
8
9.9
8.1
7.3
5.6
7.3
5.6
7.4
5.7
5.9
4.2
5.9
4.2
6
4.2
6.1
4.3
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
Referencia
de corte
Con Dimetro Longitud Cuello Dim. Filo
Radio
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CUADRADO
D1
B2
Unidad : mm

ngulo de inclinacin
30'
2.1
3.1
2.1
3.1
3.2
5.3
3.2
5.3
3.2
5.3
3.2
5.3
5.3
8.5
5.3
8.5
5.3
8.5
6.3
10.5
6.3
10.5
6.3
10.5
6.3
10.5
2.1
3.2
2.1
3.2
3.4
5.6
3.4
5.6
3.4
5.6
3.4
5.6
5.6
8.8
5.6
8.8
5.6
8.8
6.6
10.9
6.6
10.9
6.6
10.8
6.5
10.8
2.3
3.5
2.3
3.4
3.7
6
3.6
6
3.5
6
3.4
6
6
9.5
6
9.5
6
9.5
7.1
11.7
7.1
11.7
7
11.6
7
11.6
2.5
3.7
2.5
3.7
4
6.5
4
6.5
4
6.5
4
6.5
6.5
10.2
6.5
10.2
6.5
10.2
7.6
12.6
7.6
12.6
7.6
12.6
7.5
12.5
I337
RADIOS
++
CNICO
++
CBN
FRESAS
INTEGRALES
++
0 - 0.005
D4 = 4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
0 -0.01 h5
0.005

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I203
FRESAS INTEGRALES DE TIPO SOLDADO
GBE
Placas de policristalino
FRESAS INTEGRALES DE TIPO SOLDADO
FRESAS
INTEGRALES
Aleacin ligera
Fundicin
ap
L3
L1
Acero al carbono Acero inoxidable Acero endurecido

Acero aleado
Solo herramientas a mano derecha.
MB730
D1
L1
D4
40
45
10S1050
10
12S1255
12
Referencia
GBE06S0640
08S0845
Dimensiones (mm)
Stock
L3
ap
3.5
13
6.0
50
10
13
6.0
55
12
13
6.0
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS PARA EL TIPO GBE

Material
Dureza
Grado
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
(mm)
H Acero altamente aleado (DIN C80W1 etc.)
45 68HRC
MB730
140 (80 200)
0.08 (0.02 0.15)
< 0.5
Acero altamente aleado (DIN S6-5-2 etc.)
45 68HRC
MB730
100 (60 150)
0.06 (0.02 0.10)
< 0.5
I204
R0.5
(Max. Profundidad de Corte)
y mecanizado de matrices.
a Es posible reafilar.
a Mango de metal duro
Nmero
de hlices
CNICO
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
a Apropiada para escuadrado
D4
0
D1 0.05
CUADRADO
CBN
PCD
Memo
I205
FRESAS INTEGRALES ALIMASTER
AM2MR
Punta cuadrada, Corte al centro, Para desbaste
0
0
0
0
0
- 0.006
- 0.008
- 0.009
- 0.011
- 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
D4
Acero Enduracido
(>55HRC)
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 = 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 10
10 < D1 < 16
16 < D1
Tipo1
D4
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo2
ap
D1
L1
UWC
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
AM2MRD0300A060
D0300A060S06
D0400A060
D0400A060S06
D0500A060
D0500A060S06
D0600A060
D0800A075
D1000A075
D1200A075
D1400A075
D1600A100
D2000A100
D2500A125
Unidad : mm
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
Dimetro del mango
D1
ap
L1
D4
3
3
4
4
5
5
6
8
10
12
14
16
20
25
9
9
12
12
15
15
18
20
25
25
32
32
38
38
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
100
100
125
3
6
4
6
5
6
6
8
10
12
16
16
20
25
Nmero
de hlices
Stock
Referencia
I206
L1
55
a La mejor opcin para desbaste en alta velocidad.

a Gran volumen de evacuacin de viruta.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
I338
AM2SC
Punta cuadrada, Corte al centro, Cuello rebajado
- 0.028
- 0.038
- 0.047
- 0.053
D1
ap
++
15
L3
Tipo1
Tipo2
L1
37.5
ap
L3
PUNTA
ESFRICA
D1
D5
CUADRADO
D5
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
Acero Enduracido
(>55HRC)
-0.005
-0.015
-0.02
-0.02
D4

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
D1 = 3
3 < D1 < 6
6 < D1 < 16
16 < D1
L1
a La mejor opcin para desbaste en alta velocidad.
6
6
8
8
10
12
12
15
15
15
15
15
15
20
20
12
12
15
16
20
30
35
30
35
40
30
40
45
40
50
2.7
3.7
4.7
5.7
7.4
9.4
9.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
60
60
60
75
75
75
100
75
100
125
75
100
125
100
125
6
6
6
6
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
El dimetro del cuello es solo aplicable para los items fabricados despues de Julio de 2007.
I339
RADIOS
Dim.
cuello
CNICO
3
4
5
6
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
Cuello
largo
FRESAS
INTEGRALES
AM2SCD0300A060
D0400A060
D0500A060
D0600A075
D0800A075
D1000A075
D1000A100
D1200A075
D1200A100
D1200A125
D1600A075
D1600A100
D1600A125
D2000A100
D2000A125
D1
Longitud
de corte
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I207
AM3SS
Punta cuadrada, Sin corte al centro, longuitud corta, Cuello rebajado
Acero Enduracido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
12 < D1 < 16 -0.02 - 0.047

16 < D1
-0.02 - 0.053
++
D5
D1
D4
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo1
ap
L3
L1
UWC
37.5
a La opcin ptima para mecanizado de alta velocidad.
RADIOS
Dimetro
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
AM3SSD1000A075
D1000A100
D1200A075
D1200A100
D1200A125
D1600A075
D1600A100
D1600A125
D2000A100
D2000A125
D2000A150
D2500A100
D2500A125
D2500A150
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
Cuello
largo
Dim.
cuello
12
12
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
30
35
30
35
40
30
40
45
40
60
85
50
65
90
9.4
9.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
18.0
23.0
23.0
23.0
ap
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
75
100
75
100
125
75
100
125
100
125
150
100
125
150
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
25
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I208
D1
Longitud
de corte
Stock
Unidad : mm
I340
AM3MF
Punta cuadrada, Corte al centro, Para acabado
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4
Tipo1
L1
PUNTA
ESFRICA
50
a Fresa integral verstil para ranurado y fresado.

a Para mecanizado de acabado de alta tolerancia y precisin
Longitud total
Dimetro del mango
D1
ap
L1
D4
6
8
10
12
16
13
19
22
26
32
50
60
75
75
90
6
8
10
12
16
Nmero
de hlices
3
3
3
3
3
Tipo
1
1
1
1
1
a
a
a
a
RADIOS
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro
AM3MFD0600A050
D0800A060
D1000A075
D1200A075
D1600A090
Unidad : mm
Stock
Referencia
CUADRADO
ap
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CNICO
Acero Enduracido
(>55HRC)
-0.015 - 0.038
-0.02 - 0.047
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 = 6
6 < D1 < 16
I339
I209
AM4MF
Acero Enduracido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
D1
++
Tipo1
ap
L1
UWC
50
a Fresa integral verstil con 4 cortes.

a Para mecanizado de acabado de alta tolerancia y precisin.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
-0.02 - 0.053
Referencia
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
Dimetro del mango
D1
ap
L1
D4
20
25
38
45
100
125
20
25
Nmero
de hlices
4
4
Tipo
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
AM4MFD2000A100
D2500A125
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I210
I340
AM2MB
D1 < 3 0 - 0.02
3 < D1 < 6 0 - 0.028
0 - 0.038
6 < D1
e 0.01
e 0.02
++
ap
L3
D4
15
D5
Tipo1
Tipo2
L1
PUNTA
ESFRICA
L3
D1 > 3
L1
a Fresa de punta esfrica, con mango largo y elevada precisin.

a Para mecanizar tolerancias extremas con un acabado de superficie superior.
D1
ap
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
2.5
6
6
6
8
10
12
15
18
24
30
Cuello
largo
Dim.
cuello
9
12
15
18
24
30
36
40
45
2.7
3.7
4.7
5.7
7.4
9.4
11.4
15.4
19.0
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
40
60
60
60
60
60
75
75
75
100
100
4
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
AM2MBR0050A040
R0100A060
R0150A060
R0200A060
R0250A060
R0300A060
R0400A075
R0500A075
R0600A075
R0800A100
R1000A100
Radio de punta Dimetro Longitud

esfrica
de corte
Stock
Referencia
Unidad : mm
RADIOS
ap
CNICO
D1 < 2
37.5
FRESAS
INTEGRALES
30
D1
D5
CUADRADO
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
R<6
R >6
I341
I211
AM2SCRB
Fresa de 2 hlices con radio, longitud corta, cuello rebajado
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
D1
R
Tipo1
Tipo2
ap
L3
L1
UWC
D5
37.5
D1
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
++
15
D5
ap
L3
a Alta eficiencia para el mecanizado de aleaciones de aluminio.
L1
Unidad : mm
Referencia
AM2SCRBD0300A060R030
D0300A060R050
D0400A060R030
D0400A060R050
D0500A060R030
D0500A060R050
D0600A075R030
D0600A075R050
D0600A075R100
D0800A075R030
D0800A075R050
D0800A075R100
D0800A075R160
D0800A075R250
D1000A075R030
D1000A075R050
D1000A075R100
D1000A075R160
D1000A075R250
D1000A100R030
D1000A100R050
D1000A100R100
D1000A100R160
D1000A100R250
D1200A075R030
D1200A075R050
D1200A075R100
D1200A075R160
D1200A075R250
D1200A075R320
D1200A075R400
D1200A100R030
D1200A100R050
D1200A100R100
D1200A100R160
D1200A100R250
D1200A100R320
D1200A100R400
I212
0 - 0.02
0 - 0.03
D4
Acero Enduracido
(>55HRC)
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
Dimetro Longitud Cuello

de corte largo
D1
ap
L3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
15
15
16
16
16
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
Dim.
cuello
D5
2.7
2.7
3.7
3.7
4.7
4.7
5.7
5.7
5.7
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
Longitud Dimetro
total
del mango
L1
D4
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Con
Radio
Nmero
de hlices
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.6
2.5
0.3
0.5
1
1.6
2.5
0.3
0.5
1
1.6
2.5
0.3
0.5
1
1.6
2.5
3.2
4
0.3
0.5
1
1.6
2.5
3.2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CARBURO
(METAL DURO)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
L1
D4
125
125
125
125
125
125
125
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
0.3
0.5
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I342
CUADRADO
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
D5
Nmero
de hlices
PUNTA
ESFRICA
L3
Con
Radio
RADIOS
ap
Longitud Dimetro
total
del mango
CNICO
D1
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
AM2SCRBD1200A125R030
D1200A125R050
D1200A125R100
D1200A125R160
D1200A125R250
D1200A125R320
D1200A125R400
D1600A075R100
D1600A075R160
D1600A075R250
D1600A075R320
D1600A075R400
D1600A100R100
D1600A100R160
D1600A100R250
D1600A100R320
D1600A100R400
D1600A125R100
D1600A125R160
D1600A125R250
D1600A125R320
D1600A125R400
D2000A100R100
D2000A100R160
D2000A100R250
D2000A100R320
D2000A100R400
D2000A125R100
D2000A125R160
D2000A125R250
D2000A125R320
D2000A125R400

de corte largo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I213
AM3SSRB
Fresa de 3 hlices, con radio, longitud corta, cuello reabajado
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
PUNTA
ESFRICA
RADIOS
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
D1
R
Tipo1
ap
L3
L1
UWC
37.5
a Alta eficiencia para el mecanizado de aleaciones de aluminio.

Unidad : mm
Referencia
AM3SSRBD1200A075R100
D1200A075R160
D1200A075R250
D1200A075R320
D1200A075R400
D1200A100R100
D1200A100R160
D1200A100R250
D1200A100R320
D1200A100R400
D1200A125R100
D1200A125R160
D1200A125R250
D1200A125R320
D1200A125R400
D1600A075R100
D1600A075R160
D1600A075R250
D1600A075R320
D1600A075R400
D1600A100R100
D1600A100R160
D1600A100R250
D1600A100R320
D1600A100R400
D1600A125R100
D1600A125R160
D1600A125R250
D1600A125R320
D1600A125R400
D2000A100R100
D2000A100R160
D2000A100R250
D2000A100R320
D2000A100R400
D2000A125R100
D2000A125R160
D2000A125R250
I214
++
D4
Acero Enduracido
(>55HRC)
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.02
0 - 0.03
D1 < 12
D1 > 12

de corte largo
D1
ap
L3
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
60
60
60
Dim.
cuello
D5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Longitud Dimetro
total
del mango
L1
D4
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
100
100
100
100
100
125
125
125
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
Con
Radio
Nmero
de hlices
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1
1.6
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
(METAL DURO)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
60
60
85
85
85
85
85
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
90
90
90
90
90
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
L1
D4
125
125
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
3.2
4
1
1.6
2.5
3.2
4
1.6
2.5
3.2
4
5
1.6
2.5
3.2
4
5
1.6
2.5
3.2
4
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CUADRADO
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
D5
Nmero
de hlices
PUNTA
ESFRICA
L3
Con
Radio
RADIOS
ap
Longitud Dimetro
total
del mango
CNICO
D1
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
AM3SSRBD2000A125R320
D2000A125R400
D2000A150R100
D2000A150R160
D2000A150R250
D2000A150R320
D2000A150R400
D2500A100R160
D2500A100R250
D2500A100R320
D2500A100R400
D2500A100R500
D2500A125R160
D2500A125R250
D2500A125R320
D2500A125R400
D2500A125R500
D2500A150R160
D2500A150R250
D2500A150R320
D2500A150R400
D2500A150R500

de corte largo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I343
I215
AMSR
Acero Enduracido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
Tipo1
D4
D1
D5
++
Tipo2
ap
L3
L1
UWC
37.5
D1
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
ap
a Fresa integral de 3 hlices, sin recubrir, desbaste, para aleaciones
L1
de aluminio.
Unidad : mm
Dimetro
RADIOS
Referencia
D1
Cuello
largo
Dim.
cuello
12
15
18
22
25
25
30
25
30
35
9.4
11.4
15.4
50
18.0
60
23.0
ap
10
12
16
18
20
22
25
AMSRD1000
D1200
D1600
D1800
D2000
D2200
D2500
CNICO
Longitud
de corte
L3
D5

total
del mango de hlices
L1
D4
75
75
100
100
125
125
125
10
12
16
16
20
20
25
3
3
3
3
3
3
3
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
a
a
a
a
a
a
a
I344
AMMR
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4
Tipo1
D4
D1
15
Tipo2
ap
L1
UWC
37.5
ap
L1
a Fresa integral de 3 hlices, sin recubrir, desbaste, para aleaciones
de aluminio.
Dimetro
D1
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
8
11
13
13
19
22
26
32
38
45
50
50
50
50
60
75
75
100
125
125
6
6
6
6
8
10
12
16
20
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
AMMRD0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
D2500
a
Longitud
de corte
Stock
Unidad : mm
Referencia
I216
Acero Enduracido
(>55HRC)
D1
FRESAS
INTEGRALES
ap
L1
D4
r
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
I345
AMSRRB
Desbaste, longitud corta, 3 hlices, Con radio
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4
D1
Tipo1
ap
L3
L1
37.5
PUNTA
ESFRICA
UWC
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
D5

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
a Alta productividad en desbaste para aleaciones de aluminio.
L3
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
12
12
15
15
18
18
18
18
25
25
25
25
25
30
30
30
30
25
25
30
30
35
35
35
35
50
50
50
50
50
60
60
60
60
D5
9.4
9.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
23.0
23.0
23.0
23.0
L1
D4
75
75
75
75
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
Con
Radio
Nmero
de hlices
1
2
1
2
2
3
3.2
4
2
3
3.2
4
5
3
3.2
4
5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
r
a
r
a
r
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
r
I344
RADIOS
ap
Longitud Dimetro
total
del mango
CNICO
D1
Dim.
cuello
FRESAS
INTEGRALES
AMSRRBD1000R100
D1000R200
D1200R100
D1200R200
D1600R200
D1600R300
D1600R320
D1600R400
D2000R200
D2000R300
D2000R320
D2000R400
D2000R500
D2500R300
D2500R320
D2500R400
D2500R500

de corte largo
Referencia
Stock
Unidad : mm
I217
FRESAS INTEGRALES DE METAL DURO
SEG2SA
Hlice irregular espiral, 2 hlices, para aleacines de aluminio
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D1
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
38
41
a ngulo de hlice de espiral irregular.
Para aleacin de aluminio.
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
Referencia
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
6
8
10
12
16
20
25
14
19
24
29
38
48
59

de hlices
L1
D4
50
60
70
75
90
110
125
6
8
10
12
16
20
25
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
SEG2060SA
2080SA
2100SA
2120SA
2160SA
2200SA
2250SA
Unidad : mm
Stock
CARBURO
(METAL DURO)
I218
I346
SEG4SA
Hlice irregular espiral, 4 hlices, Para aleacin de aluminio
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
PUNTA
ESFRICA
38
41
a ngulo de hlice de espiral irregular.
Para aleacin de aluminio.
ap
6
8
10
12
16
20
25
14
19
24
29
38
48
59
L1
D4
50
60
70
75
90
110
125
6
8
10
12
16
20
25
4
4
4
4
4
4
4
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
a
a
a
a
a
s
s
RADIOS
D1

de hlices
FRESAS
INTEGRALES
Longitud de corte
SEG4060SA
4080SA
4100SA
4120SA
4160SA
4200SA
4250SA
Dimetro
Stock
Referencia
Unidad : mm
CNICO
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
D1

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1 < 12
D1 > 12
I346
I219
SEE2S
Longitud corta, 2 cortes
D1 < 12
D1 > 12

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
h6
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D1
15
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
UWC
D1
PUNTA
ESFRICA
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 -0.02
0 -0.03
45
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
a Fresa integral de hlice alta con 2 cortes.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
SEE2030S
2031S
2032S
2033S
2034S
2035S
2036S
2037S
2038S
2039S
2040S
2041S
2042S
2043S
2044S
2045S
2046S
2047S
2048S
2049S
2050S
2055S
2058S
2059S
2060S
2070S
2080S
2090S
2100S
2120S
2150S
2160S
2200S
I220
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.5
5.8
5.9
6
7
8
9
10
12
15
16
20
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
19
19
22
22
26
35
35
45

de hlices
L1
D4
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
75
90
90
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
16
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
2
I347
SEE2L
Longitud larga, 2 hlices
D1 < 12
D1 > 12
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
15
Tipo1
ap
D1
L1
Tipo2
PUNTA
ESFRICA
45
D4(h6)
UWC
CARBURO
(METAL DURO)
CUADRADO
h6
D1
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
D4 = 20
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02
0 -0.03
ap
L1
a Fresas integrales de longitud larga, con 2 cortes y hlice alta.
ap
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
20
15
20
25
25
35
35
45
45
55
55
70
70
75
L1
D4
55
60
65
65
80
80
90
95
105
105
125
125
140
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I347
RADIOS
D1

de hlices
CNICO
Longitud de corte
FRESAS
INTEGRALES
SEE2030L
2040L
2050L
2060L
2070L
2080L
2090L
2100L
2110L
2120L
2150L
2160L
2200L
Dimetro
Referencia
Stock
Unidad : mm
I221
SEE4L
D1 < 12
D1 > 12
PUNTA
ESFRICA
h6
D1
15
Tipo1
ap
D1
L1
UWC
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 -0.02
0 -0.03
45
Tipo2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
ap
L1
a Fresas integrales de longitud larga, con 4 cortes y hlice alta.
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
SEE4030L
4040L
4050L
4060L
4070L
4080L
4090L
4100L
4110L
4120L
4140L
4150L
4160L
4180L
4200L
4250L
I222
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
20
25
15
20
25
25
35
35
45
45
55
55
70
70
70
70
75
85

de hlices
L1
D4
55
60
65
65
80
80
90
95
105
105
125
125
125
125
140
160
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
RADIOS
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
I348
SZE4S
Super - escuadra, 4 hlices
D1 < 12
D1 > 12
D1
15
D1
Referencia
SZE4030S
4040S
4050S
4060S
4070S
4080S
4090S
4100S
4110S
4120S
4130S
4140S
4150S
4160S
4180S
4190S
4200S
4250S
ap
Dimetro
Longitud de corte
D1
ap
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
25
8
11
13
13
19
19
22
22
26
26
26
30
35
35
40
40
45
55
L1
Unidad : mm

de hlices
L1
D4
45
45
50
50
60
60
70
70
75
75
75
90
90
90
105
110
110
125
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
a Serie de fresas integrales sper escuadra.
Tipo3
L1
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
a
s
a
a
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
1
2
1
1
2
2
RADIOS
ap
D1
UWC
45
Tipo2
L1
CNICO
ap
Tipo1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
FRESAS
INTEGRALES
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4(h6)
Acero Enduracido
(>55HRC)
0 - 0.008
0 - 0.009
0 - 0.011
0 - 0.013
D4(h6)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D4 = 6
8 < D4 < 10
12 < D4 < 16
20 < D4 < 25
0 -0.02
h6
0 -0.03
I223
FRESA INTEGRAL VIOLET
VA2SS
0 -0.03
D1
D1
ap
ap
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VA2SSD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
8
8
10
12
15
15
20
20
22
22
26
26
30
32
34
34
38
38
50
60
60
60
65
65
75
75
85
85
90
95
100
100
100
100
120
120
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo3
L1
y con recubrimiento Violet para una larga vida de la herramienta.

Referencia
Tipo2
L1
30
a Fresa integral con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado HSS
Tipo1
L1
D1
KHA S
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I224
D4
D4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
I349
VA2MS
D1 < 20
D1 > 20
Tipo3
D1
L1
D1< 3
D1 > 3
ap
L1

Referencia
VA2MSD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
D2600
D2800
D3000
D3200
D3500
D4000
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
35
40
10
12
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
60
60
65
50
60
60
60
65
65
75
75
85
85
90
95
100
100
100
100
120
120
120
140
140
140
145
145
160
160
165
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stock
ap
30
D1
KHA S
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
3
1
2
3
3
3
2
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
I349
PUNTA
ESFRICA
D4
Tipo2
L1
RADIOS
D4
Tipo1
D4
ap
CUADRADO
CNICO
FRESAS
INTEGRALES
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero
rpido
(HSS)
0 -0.03
0 -0.04
I225
VA4MC
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
ap
30
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VA4MCD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
D2800
D3000
ap
Tipo3
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
28
30
10
12
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
40
40
45
45
45
50
50
55
55
50
60
60
60
65
65
75
75
85
85
90
95
100
100
100
100
115
115
115
120
120
125
125
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo2
L1

Referencia
D4
D1
D1
Tipo1
L1
D1
KHA S
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I226
D4
CUADRADO
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
++
0 +0.03
0 +0.04
D1 < 20
D1 > 20
Stock
Acero
rpido
(HSS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
3
1
2
3
3
I350
VA2MB
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D4
ap
Tipo1
D1
L1
D4
ap
L1
30
D1
R
ap
L1

Dimetro
Longitud
de corte
Longitud
total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
6
6.5
7
7.5
8
9
10
12.5
15
12
13
14
15
16
18
20
25
30
22
24
26
28
30
34
38
50
55
120
120
120
120
160
160
180
200
200
12
12
12
16
16
16
20
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Tipo
2
3
3
1
2
3
2
2
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VA2MBR0600
R0650
R0700
R0750
R0800
R0900
R1000
R1250
R1500
Radio de punta
esfrica
Stock
Referencia
Unidad : mm
RADIOS
Tipo3
D4
Tipo2
R
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
KHA S
Acero
rpido
(HSS)
CNICO
0 - 0.02
0 - 0.03
0 - 0.04
D1 < 3
3 < D1 < 13
D1 > 13
0.01
0.02
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
R < 6.5
R > 6.5
FRESAS
INTEGRALES

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
I351
I227
VASFPR
Desbaste, longitud corta, paso fino
D1
D1
ap
30
D1 < 24
25 < D1 < 32
D1 > 35
a Fresa integral de desbaste con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado HSS con
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VASFPRD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2400
D2500
D2800
D3000
D3200
D3500
D4000
D4500
D5000
ap
Tipo3
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
40
45
50
10
12
17
17
22
22
27
27
27
33
33
38
38
43
43
43
48
55
55
65
65
75
80
80
80
85
100
100
110
110
125
125
125
145
145
150
150
160
165
175
175
185
200
200
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
32
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Tipo2
L1
recubrimiento Violet para una larga vida de la herramienta.
Referencia
Tipo1
L1
D1
KHA S
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I228
D4
++
D4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
Tipo
1
2
1
2
1
2
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
I352
VAMFPR
Desbaste, longitud media, paso fino
ap
L1
con recubrimiento Violet para una larga vida de la herramienta.
Referencia
VAMFPRD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2400
D2500
D2800
D3000
D3200
D3500
D4000
D4500
D5000
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
5
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
40
45
50
15
17
22
28
28
34
40
40
40
48
48
57
57
68
68
68
68
80
80
94
94
113
80
80
80
85
95
100
110
110
120
125
125
145
145
150
150
160
165
175
175
185
200
200
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
Tipo
1
2
1
2
1
2
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
3
2
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
I353
PUNTA
ESFRICA
a Fresa integral de desbaste con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado HSS
Tipo3
RADIOS
D1 > 30
CNICO
22 < D1 < 28
Stock
D1 < 20
L1
FRESAS
INTEGRALES
D1
ap
30
D1
KHA S
Tipo2
L1
ap
Tipo1
CUADRADO
D4
++
D4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero
rpido
(HSS)
I229
VAMR
Desbaste, longitud media
D1
D1 < 15
16 < D1 < 26 28 < D1 < 32
D1 > 35
a Fresa integral de desbaste con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VAMRD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2400
D2500
D2600
D2800
D3000
D3200
D3500
D4000
D4500
D5000
ap
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
35
40
45
50
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
60
60
65
70
70
60
60
70
70
80
80
110
110
115
135
140
140
140
140
145
145
145
150
150
150
160
165
175
175
185
200
200
6
6
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
Tipo3
L1
HSS con recubrimiento Violet para una larga vida de la herramienta.
Referencia
Tipo2
Stock
ap
30
Tipo1
L1
D1
KHA S
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
ap
I230
D4
++
D4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
D1
Acero
rpido
(HSS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
Tipo
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
3
1
2
3
3
3
2
3
3
3
3
I354
VAJR
Para desbaste, longitud media, paso medio
D1
30
ap
Referencia
VAJRD1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2500
D3000S25
D3000S32
D3500
D4000
D4500
D5000
Tipo3
L1
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
10
12
14
15
16
18
20
25
30
30
35
40
45
50
35
45
45
55
55
55
65
75
75
75
85
85
105
105
90
125
145
155
155
155
165
175
185
185
200
205
235
235
10
12
16
16
16
16
20
25
25
32
32
42
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
Tipo
2
2
1
1
2
3
2
2
3
1
3
1
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
I355
RADIOS
D1 > 35
CNICO
D1 = 30
FRESAS
INTEGRALES
16 < D1 < 25
D1 < 15
L1
Stock
ap
D1
KHA S
Tipo2
L1
PUNTA
ESFRICA
ap
Tipo1
CUADRADO
D4
++
D4
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
D1
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
D4

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero
rpido
(HSS)
I231
VALR
Para desbaste, longitud larga, passo medio
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
D1
D4
Tipo1
D1
L1
10 < D1 < 25 28 < D1 < 32
D1 > 35
Tipo3
ap
L1
Referencia
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
VALRD1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2400
D2500
D2800
D3000
D3200
D3500
D4000
D4500
D5000
D4
L1
30
D4
Tipo2
ap
D1
KHA S
I232
ap
RADIOS
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
40
45
50
45
50
55
65
65
65
75
75
85
90
90
90
95
100
110
120
120
110
130
155
165
165
165
175
175
185
190
190
200
210
215
230
250
250
10
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
42
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
Stock
Acero
rpido
(HSS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
1
1
2
3
2
3
1
2
3
3
2
3
3
3
3
I355
VAMH
Hlice grande, longitud media, 3 4 hlices
D4
Tipo1
D4
D1
15
Tipo2
ap
45
D1 = 5
50
D1 > 6
D1 = 5
D1 < 20
ap
D1 > 21
L1
a Fresa integral de hlice alta con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado
VAMHD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2100
D2200
D2300
D2400
D2500
D2800
D3000
B198
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
24
25
28
30
12
15
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
65
65
75
75
90
90
95
95
105
105
115
115
125
130
135
135
140
140
140
150
150
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
32
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Referencia
Unidad : mm
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
s
s
I356
RADIOS
KHA S
D1
L1
CUADRADO
PUNTA
ESFRICA
++
CNICO
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
FRESAS
INTEGRALES
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Acero
rpido
(HSS)

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
0 - 0.04
I233
VALH
Hlice grande, longitud larga
0 - 0.04

( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio,
Austentico
++
FRESAS
INTEGRALES
CNICO
RADIOS
D1
D4
ap
KHA S
D1
L1
45
50
Tipo2
ap
L1
D1 = 5
D1 > 6
D1 = 5
D1 < 20
D1 > 21
a Fresa integral de hlice alta con sustrato de pulvimetalurgia de alto grado
Referencia
VALHD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2100
D2200
D2300
D2400
D2500
D2800
D3000
I234
Tipo1
D4
PUNTA
ESFRICA
CUADRADO
++
Acero Enduracido
(>55HRC)
Unidad : mm
Dimetro
Longitud
de corte
Longitud total
Dimetro
del mango
Nmero
de hlices
D1
ap
L1
D4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
24
25
28
30
15
25
35
35
45
45
55
55
65
65
65
65
75
85
85
85
105
105
105
105
105
75
75
90
90
110
110
115
115
125
125
140
140
150
160
175
175
180
180
180
180
185
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
32
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
Memo
I235
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES MSTAR

CARBURO
(METAL DURO)
MS2SS Longitud corta, 2 hlices

MS2MS Longitud media, 2 hlices
Material
FRESAS
INTEGRALES
I236
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
Avance
(mm/min)
Profundidad Revoluciones
de corte
(min-1)
(mm)
0.001
0.002
0.005
0.01
0.015
0.02
0.02
0.03
0.04
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<3
<4
40
100
200
600
1000
1200
1400
1600
1800
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
1000
900
820
380
320
la lista anterior para

conocer la profundidad de corte.
Con radio, Longitud media, 2 hlices
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Acero Carbono, Acero aleado

Acero Pre-endurecido, Acero endurecido
( 45HRC)
Ck55, 070M55
Dimetro Revoluciones
(mm)
(min-1)
MS2MRB
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
40
100
200
600
960
1200
1400
1600
1600
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
550
500
450
100
80
0.001
0.002
0.005
0.01
0.015
0.02
0.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1
< Consulte
Profundidad
de corte
<1D
D
< Consulte

D:Dimetro
1) Si la rigidez de la maquina o la fijacin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones o excesivo ruido, reduzca las revoluciones y
el avance proporcionalmente.
2) A la hora de fresar ranuras con fresas frontales de & 3mm o mayores, reduzca las revoluciones en un 50 70% y el avance en un 4060%.
3) Por favor, para taladrar bajar el avance en 70%.
MS2JS
Revoluciones
(min-1)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
40000
40000
40000
32000
25000
21000
18000
16000
14000
13000
8500
6400
5100
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
Avance
(mm/min)
60
60
60
60
65
80
100
120
130
130
120
(40)
(45)
(55)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
45
45
45
45
55
65
80
100
100
100
100
40000
40000
32000
24000
19000
16000
14000
12000
11000
9500
6400
4800
3800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
< 0.05D
(40)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(50)
(50)
(50)
(50)
Revoluciones
(min-1)
40000
40000
27000
20000
16000
13000
11000
9900
8800
8000
5300
4000
3200
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
(1600)
(1350)
(1100)
(900)
(710)
(600)
Avance
(mm/min)
35
35
35
40
40
50
60
75
80
75
75
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(40)
(40)
(30)
(30)
(30)
(30)
(30)
(30)
Revoluciones
(min-1)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
< 0.02D
(MAX.0.5mm)
< 2D
(D > & 1)
(D > & 1)
D
25
25
25
25
25
35
40
50
50
50
50
40000
32000
21000
16000
13000
11000
9100
8000
7100
6400
4200
3200
2500
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
< 2.5D
Profundidad
de corte
Avance
(mm/min)
(D< & 0.5)

( & 0.5 < D< & 1)
< 0.1D ( & 1 < D< & 2)
< 0.2D (D > & 2)
< 0.02D
< 0.05D
( ) : Indica las revoluciones estndar y rea de avance en ranurado.
D
< 0.02D
< 0.05D
(D < & 0.5)

(D < & 0.5)
D:Dimetro
1) Cuando mecanizamos acero inoxidable austentico y aceros altamente resistentes, la utilizacin de refrigerante especial es muy efectiva.
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro
(mm)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Austentico Acero
inoxidable
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero aleado
Acero para herramientas
Acero Pre-endurecido
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I237

CARBURO
(METAL DURO)
MS2LS
Longitud largo, 2 hlices
y Ranurar
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Material
FRESAS
INTEGRALES
(mm)
(min-1)
I238
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Acero aleado, Acero para herramienta

(3045HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), 070M55
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
400
600
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
600
480
400
300
240
200
0.001
0.005
0.007
0.01
0.015
0.015
0.02
0.03
0.04
0.10
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
30000
35000
30000
24000
21000
18000
16000
15000
13000
9000
6700
6000
5200
4000
3200
2600
2000
1600
1300
250
420
420
380
480
480
480
500
500
500
500
500
460
340
280
210
170
140
110
0.001
0.005
0.007
0.01
0.01
0.015
0.02
0.03
0.04
0.10
0.15
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
40000
40000
40000
40000
33000
28000
25000
22000
20000
13000
10000
9000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
Profundidad
de corte
< Consulte

D:Dimetro
y Fresado Lateral
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Material
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
3500
2800
2200
1800
1600
1400
1200
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
370
370
330
300
270
240
200
0.05
0.06
0.06
0.06
0.08
0.10
0.10
2600
2100
1700
1500
1100
900
750
250
200
160
140
140
140
120
0.03
0.03
0.03
0.03
0.04
0.05
0.06
< Consulte
Profundidad
de corte

(3045HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), 070M55
la lista anterior para conocer la profundidad de corte.

< 3D
D:Dimetro
1) Utilizar VCLD para trabajar materiales de 45HRC.

2) Es probable que se produzcan vibraciones en las fases iniciales de mecanizado, pero despus de mecanizar 1 2m, el mecanizado se
estabiliza y las vibraciones se disipan.
3) No se recomienda el fresado perifrico con profundidades de corte elevadas con fresas frontales ms pequeas que & 3. A la hora de
realizar un fresado perifrico, divida a la profundidad de corte en varias pasadas.
4) Si se produce traqueteo, reduzca las revoluciones y el avance de manera acorde y haga lo mismo con la profundidad de corte.
MS2XL
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.2
0.5
1
1
3
9
2
4
12
2
6
10
15
2
6
10
18
2
6
8
10
4
8
12
24
6
10
15
6
8
12
20
30
6
8
12
20
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
por paso
(mm)
40000
40000
40000
40000
22000
40000
40000
17000
40000
40000
25000
14000
40000
40000
25000
12000
40000
40000
30000
11000
40000
40000
25000
10000
40000
35000
9000
40000
40000
30000
15000
8000
40000
40000
25000
6500
600
400
650
500
150
800
800
150
950
700
400
150
950
800
450
150
1000
900
700
300
1200
1000
400
150
1300
1000
400
1600
1600
1000
400
150
1900
1900
1000
150
0.004
0.001
0.007
0.002
0.001
0.007
0.003
0.001
0.01
0.003
0.002
0.001
0.01
0.005
0.003
0.001
0.02
0.01
0.005
0.005
0.02
0.01
0.003
0.001
0.02
0.01
0.003
0.04
0.03
0.02
0.005
0.001
0.06
0.04
0.03
0.01
Dimetro Cuello largo

(mm)
(mm)
1.5
1.6
2.5
6
10
20
30
45
6
10
16
6
10
16
30
40
60
8
16
20
40
50
8
16
20
40
50
12
20
30
40
50
16
35
60
20
40
60
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
por paso
(mm)
40000
30000
15000
7500
5000
40000
30000
20000
40000
30000
20000
8000
6000
4200
25000
18000
12000
8000
4000
20000
15000
10000
5000
3700
15000
11000
6400
4500
2800
12000
5100
2200
10000
4200
1900
2400
1800
600
300
150
2400
1800
1000
2400
1800
1000
500
250
150
2500
1700
1000
400
150
2000
1400
800
250
150
3000
2200
1200
400
150
2500
750
150
2000
800
150
0.10
0.05
0.02
0.005
0.001
0.12
0.07
0.04
0.18
0.10
0.06
0.04
0.01
0.003
0.20
0.10
0.08
0.03
0.015
0.30
0.15
0.10
0.02
0.010
0.30
0.22
0.12
0.05
0.018
0.35
0.15
0.02
0.40
0.20
0.10
1) La tabla anterior muestra las revoluciones y el coeficiente de avance para cada longitud de cuello. Reduzca el coeficiente de avance
cuando utilice fresas integrales de cuello ms largo.
2) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza no son suficientes, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el avance
proporcionalmente. Reduzca el coeficiente de avance cuando la precisin de la superficie del material sea importante.
FRESAS
INTEGRALES
0.2
Acero Carbono Ck55

( 45HRC)
070M55
Material
Acero Carbono Ck55

( 45HRC)
070M55
Material

(mm)
(mm)
CARBURO
(METAL DURO)
I239

CARBURO
(METAL DURO)
MS2XL6
2 hlices, Cuello largo, Mango de 6mm
Material

(mm)
(mm)
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
FRESAS
INTEGRALES
I240
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
0.8
1.5
1
2
1.3
2.5
1.5
3
1.8
3.5
2
4
2.3
4.5
2.5
5
2.8
5.5
3
6
3.3
6.5
3.5
7
3.8
7.5
4
8
4.3
8.5
4.5
9
4.8
9.5
5
10
5.3
10.5
5.5
11
5.8
11.5
6
12
6.3
12.5
Acero estructural, Acero al carbono Ck55

Acero aleado 070M55
Acero para herramientas, Acero Pre-endurecido
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
500 1000
40000
500 1000
40000
500 1000
33000
500 1000
29000
500 1000
25000
500 1000
22000
500 1000
20000
500 1000
18000
500 1000
16000
500 1000
15000
500 1000
14000
500 1000
13000
500 1000
12000
500 1000
12000
500 1000
11000
500 1000
10000
500 1000
10000
500 1000
9800
500 1000
9600
500 1000
9400
500 1000
9200
500 1000
9000
500 1000
por paso
(mm)
0.01
0.007
0.015
0.01
0.02
0.013
0.03
0.018
0.04
0.025
0.06
0.03
0.08
0.05
0.1
0.07
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.15
0.1
0.15
0.1
0.17
0.12
0.17
0.12
0.17
0.12
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.25
0.2
0.25
0.2
Acero Pre-endurecido W.Nr. 1.2344(H13)

X20Cr13, Acero inoxidable
(40 45HRC)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
30000
300 800
30000
300 800
30000
300 800
25000
300 800
22000
300 800
20000
300 800
18000
300 800
16000
300 800
14000
300 800
13000
300 800
12000
300 800
11000
300 800
10000
300 800
10000
300 800
9500
300 800
9000
300 800
9000
300 800
9000
300 800
9000
300 800
9000
300 800
8800
300 800
8700
300 800
8500
300 800
por paso
(mm)
0.01
0.007
0.015
0.01
0.02
0.013
0.03
0.018
0.04
0.025
0.06
0.03
0.08
0.05
0.1
0.07
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.15
0.1
0.15
0.1
0.17
0.12
0.17
0.12
0.17
0.12
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.25
0.2
0.25
0.2
1) La tabla anterior muestra las revoluciones y el coeficiente de avance para cada longitud de cuello. Reduzca el coeficiente de avance
cuando utilice fresas integrales de cuello ms largo.
3) Si la profundidad de corte es superficial o para proceso de mecanizados profundos, se pueden incrementar las revoluciones y el avance.
MSSHD
MSMHD
Alto rendimiento, Longitud corta, 4 hlices
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
070M55
Austentico Acero inoxidable

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Dimetro Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
15000
11000
8000
6400
5800
4400
3500
2900
2200
1800
1400
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
750
600
Profundidad
de corte
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2200
1900
1400
1100
900
340
500
540
600
640
660
640
640
500
460
400
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2200
1900
1400
1100
900
320
480
520
580
600
600
560
530
450
440
380
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
720
570
160
250
270
300
320
330
320
320
250
230
200
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
0.2D
0.1D
0.05D
1.5D
1.5D
1.5D
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
Material
Acero estructural
Acero al carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
070M55

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1600
1300
400
600
720
720
800
800
720
720
600
540
480
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
1D
Profundidad
de corte
200
300
360
360
400
400
360
360
280
250
220
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
100
150
180
180
200
200
180
180
150
130
120
1D
1D
(MAX.0.5mm)
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
480
380
80
130
140
150
160
170
160
160
130
120
100
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
1D
0.5D
0.2D
D:Dimetro
1) Al cortar acero inoxidable austentico, se recomienda encarecidamente el corte en fluido soluble en agua.
2) Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance pueden ser incrementados.
proporcionalmente o ajuste una profundidad de corte inferior.
4) Para fresado lateral, se recomienda corte ascendente.
y Ranurar
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I241

CARBURO
(METAL DURO)
MSJHD
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Profundidad
de corte
11000
8000
6200
5000
4200
3200
2500
2100
1600
1200
370
550
620
670
750
780
690
670
570
470
7000
5100
4000
3200
2600
2000
1600
1300
1000
800
230
320
350
370
400
420
410
380
320
290
7000
5100
4000
3200
2600
2000
1600
1300
1000
800
210
300
340
360
390
400
380
340
280
260
5000
3800
3000
2400
2000
1500
1200
1000
750
600
100
190
210
220
220
230
210
190
170
150
< 0.05D
< 0.02D
2.5D
2.5D
4000
3100
2400
1900
1600
1200
950
800
600
480
70
100
145
140
140
130
120
100
80
80
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I242
2) Si la rigidez de la mquina o del montaje de sujecin de la pieza es deficiente o si se produce traqueteo, reduzca las revoluciones y el
avance de manera acorde. Sin embargo, observe que si el acabado superficial es deficiente, puede producirse traqueteo incluso para
idnticas condiciones de corte.
3) Se recomienda el ascendente corte descendente.
MSMHZD
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
y Plunge
Acero endurecido Acero Inoxidable Aleaciones altamente

Acero carbono
X5CrNi1810
Acero aleado
(30 45HRC)
resistentes
Material
W.Nr. 1.2344(H13) X5CrNiMo17122
( 30HRC)
Inconel etc.
Aleacin de Titanio
Ck55, 070M55
Acero estructural
Acero endurecido Acero Inoxidable

Acero carbono
X5CrNi1810
Acero aleado
(30 45HRC)
Material
W.Nr. 1.2344(H13) X5CrNiMo17122
( 30HRC)
Aleacin de Titanio
Ck55, 070M55
Acero estructural
Dimetro Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance

(mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min)
Dimetro Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance

(mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min)
1
19000
1.5 14000
2
11000
3
8500
4
7200
6
5300
8
4000
10
3200
12
2700
16
2000
20
1600
1
13000
1.5 12000
2
11000
3
8500
4
7200
6
5300
8
4000
10
3200
12
2700
16
2000
20
1600
310
310
310
380
480
490
560
480
440
350
290
10000
7500
6000
4400
3700
2700
2000
1600
1300
1000
800
< 0.2D (D > & 3)
< 0.2D (D > & 3)
< 0.1D (D < & 3)
< 0.1D (D < & 3)
< 1.5D
200
210
210
220
250
270
280
300
300
260
240
9500
6400
4800
3200
2400
1600
1200
950
800
600
480
65
75
75
100
130
130
120
110
90
70
60
80
120
200
250
300
300
320
340
320
250
200
10000
8000
7200
5300
4400
3200
2400
1900
1600
1200
1000
50
80
140
180
210
210
220
240
220
180
140
6000
6000
6000
4200
3300
2200
1600
1300
1100
800
640
10
20
30
50
60
70
80
70
70
55
55
0.05D
< 1.5D
1.5D
D:Dimetro
Profundidad
de corte
< 1D (D > & 2)
< 0.5D (D > & 2)
< 0.5D (D < & 2)
< 0.2D (D < & 2)
D:Dimetro
y Ranurar
Acero endurecido Acero Inoxidable Aleaciones altamente
Acero carbono
X5CrNi1810
Acero aleado
(30 45HRC)
resistentes
Material
W.Nr. 1.2344(H13) X5CrNiMo17122
( 30HRC)
Inconel etc.
Aleacin de Titanio
Ck55, 070M55
Acero estructural
Dimetro Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance
(mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min)
1
13000
1.5 12000
2
11000
3
8500
4
7200
6
5300
8
4000
10
3200
12
2700
16
2000
20
1600
130
250
500
640
650
720
780
770
730
600
500
10000
8000
7200
5300
4400
3200
2400
1900
1600
1200
1000
Profundidad
de corte
80
150
260
320
370
380
430
370
340
290
240
6000
6000
6000
4200
3300
2200
1600
1300
1100
800
640
30
60
130
130
140
140
140
150
150
130
120
5700
3800
2800
1900
1400
950
720
570
480
360
290
25
30
35
50
70
70
60
50
40
30
25
< 1D (D > & 2)
< 0.5D (D > & 2)
< 0.5D (D < & 2)
< 0.2D (D < & 2)
0.2D
D:Dimetro
1) La tabla superior muestra las condiciones de corte recomendadas estndar. Tal vez sea necesario realizar ajustes en funcin de las
condiciones de la mquina.
2) En el ranurado, fresado por penetracin y corte de aceros inoxidables, se recomienda fluido de corte soluble en agua.
3) A la hora de fresar por penetracin materiales tales como aceros inoxidables austenticos y aleaciones de titanio, se recomienda el avance
intermitente (0.1D)
FRESAS
INTEGRALES
13000
9000
7200
5300
4400
3200
2400
1900
1600
1200
1000
Profundidad
de corte
600
600
600
770
850
940
1010
1000
950
720
600
I243

CARBURO
(METAL DURO)
MS4SC
Material
Acero aleado, Acero para herramientas

(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13

( 45HRC)
Ck55, 070M55
(mm)
(min-1)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
MS4MC
Avance
(mm/min)
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
de corte
(min-1)
(mm)
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<3
<4
3000
4500
4500
3900
3500
3000
2400
2100
1500
1400
1200
550
480

Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
2400
3600
3600
3000
2700
2400
1800
1400
1100
950
860
120
100
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1
< Consulte
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I244
< 1D
D
< Consulte

D:Dimetro
2) A la hora de fresar ranuras con fresas frontales de &3mm o mayores, reduzca las revoluciones en un 50 70% y el avance en un 40 60%.
MS4JC
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
11100
7400
5600
4500
3700
3000
2600
2300
1700
1400
1200
85
85
85
85
90
110
140
170
180
180
170
9500
6400
4800
3800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
65
90
90
90
90
90
110
140
140
140
140
8000
5300
4000
3200
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
50
50
50
55
60
70
85
110
110
110
110
6400
4200
3200
2500
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
35
35
35
35
35
50
55
70
70
70
70
< 0.05D
(MAX. 0.5mm)
< 0.02D
< 2.5D
D
< 0.1D
< 0.2D
(D < & 2)
(D > & 2)
< 0.05D
D:Dimetro
1) La tabla de arriba muestra las condiciones de corte para un fresado lateral estndar. Para ranurar, por favor reducir el avance en 50% de la
tabla. Por favor, fijar la revolucin en 80% y el avance en 40% para ranurar en acero inoxidable.
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
< 2D
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
CARBURO
(METAL DURO)
I245

CARBURO
(METAL DURO)
MS4XL
Material

(mm)
(mm)
1.2
1.5
FRESAS
INTEGRALES
1.8
I246
2.5
4
8
12
16
6
10
12
16
6
12
16
20
6
12
20
25
6
12
16
20
30
8
25
50
8
16
25
30

Acero aleado 070M55, Acero para herramientas
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
40000
36000
20000
10000
40000
36000
20000
12000
40000
32000
16000
10000
40000
32000
12000
7000
40000
32000
24000
12000
5000
32000
9000
2500
25000
18000
12000
7000
3000
2400
1000
500
3000
2400
1200
600
3200
2400
1100
600
3600
2800
1000
600
4000
3200
2400
1200
500
4000
1100
300
3600
2500
1700
800
0.04
0.03
0.02
0.005
0.05
0.04
0.03
0.01
0.06
0.05
0.03
0.01
0.08
0.06
0.02
0.01
0.1
0.07
0.05
0.03
0.01
0.2
0.04
0.005
0.4
0.2
0.1
0.05
Material

(mm)
(mm)
3.5
10
15
25
35
12
20
30
40
50
16
25
35
50
20
30
40
50
30
50
70
40
60
80

Acero aleado 070M55, Acero para herramientas
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
20000
11000
5500
18000
12000
8000
4200
2400
14000
9500
6400
3200
11000
8000
5400
3200
8000
4000
2000
6400
3200
1600
3000
1600
800
3000
2000
1300
700
400
2700
1800
1200
600
2200
1600
1100
640
1600
800
400
1300
640
320
(mm)
0.6
0.15
0.06
1
0.5
0.2
0.08
0.03
1
0.5
0.2
0.05
1.2
0.6
0.25
0.15
1.6
0.5
0.2
2
0.6
0.3
MS2ES
MS3ES
Fresa para ranurar, 2 hlices, Para un pequeo torno automtico Fresa integral, 3 hlices, Para pequeos tornos automticos
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25, Laton
Acero aleado
(30 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13) etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
7
8
10
12
10000
7500
6000
5000
4500
4000
3200
2700
600
600
600
600
560
520
450
410
7000
5200
4200
3500
3000
2800
2200
1900
400
400
400
400
360
350
300
270
6000
4500
3600
3000
2700
2400
1900
1600
300
300
300
300
280
260
230
210
5000
4000
3200
2700
2300
2000
1600
1300
120
120
120
120
110
110
100
100
< 0.2D
Profundidad
de corte
< 1D
< 0.05D
< 1D
< 0.2D
CARBURO
(METAL DURO)
< 0.1D
MS4EC
Fresa integral, 4 hlices, Para pequeos tornos automtico
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25, Laton
Acero aleado
(30 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13) etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
7
8
10
12
14
10000
7500
6000
5000
4500
4000
3200
2700
2300
900
900
900
900
840
780
680
620
550
7000
5200
4200
3500
3000
2800
2200
1900
1600
600
600
600
600
540
520
450
410
350
6000
4500
3600
3000
2700
2400
1900
1600
1400
450
450
450
450
420
390
340
310
280
5000
4000
3200
2700
2300
2000
1600
1300
1200
180
180
180
180
160
160
140
120
120
< 0.2D
Profundidad
de corte
< 1D
< 0.05D
< 0.2D
< 1D
D
< 0.1D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I247

CARBURO
(METAL DURO)
MS2SB Punta esfrica, Longitud corta, 2 hlices

MS2MB Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices MS2MTB
Material
R
(mm)
FRESAS
INTEGRALES
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.25
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R1
R 1.25
R 1.5
R2
R 2.5
R3
R4
R5
R6
I248
Profundidad
de corte
Acero Carbono, Acero aleado, Acero Pre-endurecido, Acero endurecido

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
%>15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
300
500
1600
2400
3200
4800
5600
6500
6500
7000
7500
7500
6000
5800
4500
3600
2500
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
39000
33000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
250
350
1200
1400
1600
2400
3200
4000
4700
4500
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
Profundidad
de corte
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
%>15
% < 15
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.003
0.007
0.02
0.025
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
32000
25000
20000
17000
13000
10000
7200
300
500
1300
1900
2500
4000
5600
6500
6500
6500
6000
6000
5400
4700
3600
2900
2000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
31000
26000
22000
16000
13000
10000
8000
6400
4800
250
350
950
1100
1300
1900
3000
3200
3500
3500
3400
2700
2300
2000
1500
1200
1000
Profundidad
de corte
(mm)
0.003
0.007
0.015
0.020
0.025
0.04
0.05
0.08
0.11
0.12
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
< 0.2R
< Consulte
R:Radio
1) % es la inclinacin de la superficie de la maquina.

2) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma
proporcional. Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
3) Las condiciones de corte pueden variar en gran medida debido al saliente (profundidad de fresado y longitud del cuello), la profundidad de
corte y la mquina herramienta. Utilice la tabla anterior como valor estndar.
MS2XLB
Fresa de punta esferica, Longitud corta, 2 hlices, Cuello largo
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.25
R 0.3
R 0.4
R 0.5
Cuello
largo
(mm)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
1.5
2
2.5
3
4
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
10
12
3
4
6
8
Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad

de corte
de corte
(min-1) (mm/min) ap (mm)
50000
50000
40000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
45000
45000
36000
32000
32000
26000
50000
50000
44000
37000
37000
35000
35000
30000
30000
22000
22000
50000
50000
50000
35000
35000
30000
30000
30000
22000
40000
40000
35000
30000
400
400
300
200
100
50
600
600
600
400
300
200
1800
1300
900
600
400
200
2500
1500
1200
900
600
400
300
200
3500
3500
2500
1200
1000
750
600
500
500
300
200
4400
4000
4000
2400
2400
1500
1500
700
500
4000
4000
3000
2000
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.005
0.003
0.002
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.003
0.002
0.002
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.015
0.01
0.008
0.006
0.05
0.05
0.03
0.02
50000
50000
40000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
45000
45000
36000
32000
32000
26000
50000
50000
44000
37000
37000
35000
35000
30000
30000
22000
22000
50000
50000
50000
35000
35000
30000
30000
30000
22000
40000
40000
35000
30000
320
320
240
160
80
40
480
480
480
320
240
160
1400
1000
700
480
320
160
2000
1200
950
700
480
320
240
160
2800
2800
2000
950
800
600
480
400
400
240
160
3500
3200
3200
1900
1900
1200
1200
560
400
3200
3200
2400
1600
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.005
0.003
0.002
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.003
0.002
0.002
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.015
0.01
0.008
0.006
0.05
0.05
0.03
0.02
Material
R
(mm)
R 0.5
R 0.6
R 0.75
R1
R 1.5
R2
R 2.5
R3
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.2R
Cuello
largo
(mm)
10
12
14
16
18
20
3.6
6
8
10
12
18
24
6
8
10
12
16
20
30
4
6
8
10
12
16
20
25
30
35
8
10
16
20
25
30
35
40
10
20
30
40
50
20
25
30
35
30
50
Acero Carbono
Acero aleado
Acero endurecido
( 45HRC)
Ck55, 070M55
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad

de corte
de corte
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
40000
27000
16000
15000
11000
40000
40000
40000
32000
15000
12000
9000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
10000
10000
10000
10000
32000
32000
32000
27000
21000
6000
6000
6000
24000
24000
20000
12000
8000
22000
22000
22000
22000
20000
20000
1000
1000
600
500
300
250
4400
4400
4000
1900
1400
700
300
6000
6000
5000
3400
1400
900
400
8000
8000
6000
5000
5000
3500
1000
1000
800
600
7000
7000
5000
3800
2700
700
700
600
6000
3800
3000
1700
1000
6000
4400
3800
3600
6000
3000
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.06
0.04
0.04
0.02
0.02
0.008
0.006
0.07
0.07
0.06
0.04
0.03
0.02
0.01
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.05
0.04
0.04
0.02
0.02
0.15
0.15
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.2
0.15
0.1
0.1
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
40000
27000
16000
15000
11000
36000
36000
36000
29000
15000
12000
9000
32000
32000
32000
32000
32000
26000
10000
10000
10000
10000
26000
26000
26000
22000
17000
6000
6000
6000
19000
19000
16000
12000
8000
18000
18000
18000
18000
16000
16000
800
800
480
400
240
200
3500
3500
3200
1500
1100
560
240
4300
4300
3600
2400
1100
720
320
5000
5000
3800
3200
3200
2200
800
800
640
480
4500
4500
3200
2400
1700
560
560
480
3800
2400
1900
1400
800
3800
2800
2400
2300
3800
1900
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.06
0.04
0.04
0.02
0.02
0.008
0.006
0.07
0.07
0.06
0.04
0.03
0.02
0.01
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.05
0.04
0.04
0.02
0.02
0.15
0.15
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.2
0.15
0.1
0.1
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
(R< 1)
(R>1)
ap
R:Radio
1) Si la inclinacin de la superficie de mecanizado o de la carga de corte es elevada, reduzca las revoluciones y el avance de manera acorde.
2) A la hora de utilizar tipos de dimetros pequeos, se recomienda el refrigerante tipo neblina.
3) Si la profundidad de corte es escasa, puede aumentarse el avance.
4) Utilizar VF2XLB para trabajar materiales de 55HRC mas.
FRESAS
INTEGRALES
R
(mm)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Material
Acero Carbono
Acero aleado
Acero endurecido
( 45HRC)
Ck55, 070M55
CARBURO
(METAL DURO)
I249

CARBURO
(METAL DURO)
MS2XB
Acero endurecido
( 45HRC)
Ck55, 070M55
Material
R
(mm)
R0.1
ngulo lateral
del cuello
FRESAS
INTEGRALES
I250
R0.3
R0.4
R
(mm)
ngulo lateral
del cuello
Cuello
largo
(mm)
de corte
(min-1)
ap (mm)
1.5
0.005
30'
10
0.05
0.005
30'
20
0.02
1.5
0.005
30'
30
0.005
0.005
10
0.05
1.5
0.01
20
0.02
0.01
35
0.005
1.5
0.01
20
0.03
0.01
40
0.05
0.01
20
0.05
0.005
30'
12
0.05
0.005
30'
24
0.02
0.01
12
0.05
0.01
24
0.02
30000
30000
300
300
R0.5
R0.6
0.01
12
0.06
30'
0.02
24
0.03
30'
0.01
30'
10
0.1
0.02
30'
30
0.02
0.01
10
0.1
0.02
30
0.05
30000
300
R0.75
0.01
30
0.1
30'
0.03
30'
20
0.05
30'
0.02
30'
30
0.03
0.03
30'
40
0.02
0.02
20
0.05
0.03
40
0.03
0.02
50
0.02
30'
0.03
40
0.1
30'
0.02
40
0.1
0.03
38.2
0.1
10
0.02
30'
30
0.1
15
0.01
30'
50
0.03
0.03
30
0.1
0.02
50
0.03
30'
0.05
48.9
0.1
30'
12
0.04
50
0.1
0.05
60
0.1
12
0.04
60
0.1
0.08
12
0.06
R0.25
Avance
(mm/min)
30'
R0.2
de corte
(min-1)
ap (mm)
Material
30'
30'
R0.15
Cuello
largo
(mm)

Acero endurecido
( 45HRC)
Ck55, 070M55
30000
300
R1
30000
400
R1.5
30000
500
R2
< 0.1R
< 0.2R
30'
1
Avance
(mm/min)
22000
530
22000
600
20000
700
18000
1000
16000
1300
14000
1100
(R < 0.5)
(R > 0.5)
ap
1) Reduzca la profundidad de corte (especialmente ap) si se producen vibraciones y ruido.

2) Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
R:Radio
MS2XLRB
Longitud corta, 2 hlices, Cuello largo, Para ranurar
Material
Dimetro
(mm)
1
2
3
4
6
1
2
3
4
6
Cuello largo
(mm)
2
4
6
8
12
5
10
15
20
30
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(2D)
(5D)
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
30000
15000
10000
7500
5000
22000
11000
7400
5600
3700
600
600
600
600
600
350
350
350
350
350
20000
10000
7000
5200
3500
17000
8800
5800
4400
2900
400
400
400
400
400
280
280
280
280
280
18000
9100
6000
4500
3000
14000
7200
4800
3600
2400
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
15000
8000
5000
4000
2700
12000
6400
4200
3200
2100
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
(Cuello largo=2D)
(Cuello largo=2D)
(D < & 3)
< 0.2D (D > & 3)
< 0.1D
D
< 0.05D
< 1D
< 0.1D
(D < & 2)
(D > & 2)
FRESAS
INTEGRALES
(D < & 2)
< 0.2D (D > & 2)
< 0.1D
< 1.5D
(Cuello largo=5D)
< 0.05D
< 1D
(Cuello largo=5D)
< 0.02D
D
< 0.05D
< 1D
D
< 0.02D
D:Dimetro
2) Reduzca el avance cuando la precisin sea importante.
3) Las condiciones de corte pueden ser consideradas diferentes debido al voladizo (profundidad), profundidad de corte, y tipo de maquina.
Utilizar las referencias de la tabla de arriba como punto de partida.
< 0.05D
I251

CARBURO
(METAL DURO)
MS4MRB
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1500
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1600
1400
1200
960
800
30000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
900
800
700
560
480
22000
15000
11000
8800
7400
5600
4400
3700
2800
2200
1800
1400
1100
480
480
480
480
480
600
600
600
560
500
430
360
300
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
230
190
170
< 0.05D
< 1D
FRESAS
INTEGRALES
< 0.1D
I252
Profundidad
de corte
D
< 1.5D
0.1D
D
< 0.05D
D:Dimetro
1) La tabla de arriba muestra las condiciones de corte para un fresado lateral estndar. Para ranurar, por favor reducir el avance en 80% de la
tabla. Por favor, fijar la revolucin en 70% y el avance en 60% cuando sea acero inoxidable.
MSMHDRB
Con radio, Alto rendimiento, Longitud media, 4 hlices
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
(min-1)
(mm/min)
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
15000
11000
8000
6400
5900
4400
3500
2900
2200
2000
1800
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
800
750
Profundidad
de corte
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1250
1100
340
500
540
600
640
660
640
640
500
480
460
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1250
1100
320
480
520
580
600
600
560
530
450
450
440
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
800
720
160
250
270
300
320
330
320
320
250
240
230
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
< 0.2D
< 0.1D
< 0.05D
< 1.5D
< 1.5D
< 1.5D
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
Material
Acero estructural
Acero carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
(min-1)
(mm/min)
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1800
1600
400
600
720
720
800
800
720
600
480
460
430
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
Profundidad
de corte
200
300
360
360
400
400
360
290
230
210
200
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
100
150
180
180
200
200
180
150
120
110
100
D
< 1D
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
550
480
80
130
140
150
160
170
160
140
110
110
100
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
D
< 0.5D
< 0.2D
(MAX. 12mm)
D:Dimetro
y Ranurar
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I253

CARBURO
(METAL DURO)
MS2MT
y Ranurar
Material
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Dimetro de Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte
fresa pequeo
(min-1)
(mm/min)
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(mm)
(min-1)
(mm/min)
(mm)
(mm)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
40000
40000
40000
37000
32000
27000
24000
21000
19000
13000
320
400
450
500
530
560
610
610
610
720
0.005
0.006
0.008
0.010
0.013
0.015
0.018
0.020
0.025
0.040
40000
40000
40000
32000
26000
23000
20000
18000
16000
11000
180
220
270
320
340
380
410
450
450
540
Profundidad
de corte
0.004
0.005
0.006
0.008
0.010
0.011
0.013
0.015
0.020
0.030
40000
35000
31000
25000
21000
18000
16000
14000
13000
8500
100
130
150
160
170
180
210
210
210
270
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.015
Consulte la lista.
FRESAS
INTEGRALES
y Fresado Lateral
I254
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Dimetro de Revoluciones
fresa pequeo
(min-1)
(mm)
2
2.5
3
4
5
6
8
10
9500
7800
6400
4800
3800
3200
2400
1900
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
720
800
800
800
800
800
700
600
8000
6300
5300
4000
3200
2600
2000
1600
540
540
540
540
540
540
480
410
6400
5000
4200
3200
2500
2100
1600
1300
300
300
300
300
300
300
270
240
< 0.03D
< 0.05D
Profundidad
de corte
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
< 2.5D
< 2.5D
D:dimetro de punta final
2) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente en funcin del ngulo de conicidad, la profundidad de corte y las condiciones
de la mquina herramienta. Utilice la tabla superior como referencia de partida.
3) En el fresado de ranuras, utilice fluido de corte.
MS4LT
0.5
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
2.0
2.5
3.0
2
3
4
4
6
4
6
6
8
4
8
12
6
10
16
6
10
16
20
12
12
6
10
16
25
8
12
16
20
8
16
24
8
12
20
30
10
20
30
25
40
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
20000 40000
20000 40000
20000 40000
200 500
200 500
200 500
20000 40000
20000 40000
20000 36000
150 300
150 300
150 300
20000 38000
200 500
16000 29000
200 400
18000 32000
250 600
13000 24000
200 400
16000 27000
250 600
11000 20000
200 400
14000 24000
250 600
10000 18000
200 400
11000 19000
300 800
8000 14000
200 500
9200 16000
300 800
6600 12000
200 500
8500 15000
8000 14000
300 800
300 800
6100 11000
5700 10000
200 500
200 500
7500 13000
300 800
5300 9500
200 500
7000 12000
300 800
5000 9000
200 500
6200 11000
300 800
4400 8000
200 500
5500 9500
300 800
4000 7200
200 500
4400 7600
300 800
3200 5700
200 500
3700 6400
300 800
0.001
0.002
0.003
0.01
0.005
0.01
0.007
0.015
0.01
0.03
0.02
0.013
0.03
0.02
0.015
0.04
0.03
0.02
0.01
0.03
0.035
0.06
0.04
0.03
0.015
0.06
0.045
0.035
0.025
0.08
0.05
0.03
0.1
0.07
0.04
0.02
0.1
0.06
0.03
0.08
0.04
2700 4800
200 500
0.001
0.001
0.002
0.005
0.003
0.005
0.004
0.008
0.005
0.015
0.01
0.007
0.015
0.01
0.008
0.02
0.015
0.01
0.007
0.015
0.018
0.03
0.02
0.015
0.008
0.03
0.025
0.02
0.015
0.04
0.03
0.015
0.05
0.04
0.02
0.01
0.05
0.03
0.015
0.04
0.02
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro de fresa pequeo Longitud de corte

(mm)
(mm)
Acero endurecido
X20Cr13, W.Nr. 1.2344(H13)
(45 52HRC)

Ck55, 070M55, SK, W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
( 45HRC)
Material
0.2
0.3
0.4
CARBURO
(METAL DURO)
I255

CARBURO
(METAL DURO)
MS4LTB
Ck55, 070M55, SK, W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
( 45HRC)
Material
R
(mm)
R0.3
R0.4
R0.5
R0.6
FRESAS
INTEGRALES
R0.75
I256
R0.9
R1
Longitud de corte
(mm)
4
6
6
8
10
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
10
12
16
20
25
30
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
18000 32000
250 600
14000 24000
250 600
11000 19000
300 800
9200 16000
300 800
7500 13000
300 800
6200 11000
300 800
5500 9500
300 800
(mm)
0.01
0.007
0.025
0.02
0.015
0.025
0.02
0.018
0.015
0.035
0.03
0.027
0.02
0.05
0.04
0.035
0.03
0.02
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.08
0.07
0.05
0.04
0.03
0.02
Acero endurecido
X20Cr13, W.Nr. 1.2344(H13)
(45 52HRC)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
13000 24000
200 400
10000 18000
200 400
8000 14000
200 500
6600 12000
200 500
5300 9500
200 500
4400 8000
200 500
4000 7200
200 500
(mm)
0.005
0.004
0.013
0.01
0.008
0.013
0.01
0.009
0.008
0.018
0.015
0.013
0.01
0.025
0.02
0.018
0.015
0.01
0.04
0.035
0.035
0.03
0.02
0.045
0.04
0.03
0.02
0.015
0.01
MS2MC
E
2 hlices, Longitud media corte al centro
CARBURO
(METAL DURO)
aaa
Material

( 30HRC)
Fundicin
Acero aleado
(30 45HRC)
Acero Inoxidable
Acero endurecido
(45 55HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
15000
10000
7500
6000
5000
4000
3200
2700
600
600
600
600
600
520
450
410
10000
7000
5200
4200
3500
2800
2200
1900
400
400
400
400
400
350
300
270
9100
6000
4500
3600
3000
2400
1900
1600
300
300
300
300
300
260
230
210
8000
5000
4000
3200
2700
2000
1600
1300
120
120
120
120
120
110
100
100
<0.1D
<0.2D
(D < & 3)
(D > & 3)
<0.05D
<1.5D
Profundidad
de corte
<1D
D
<0.2D
<0.05D
(D > &2)
<0.1D
(D= &2)
(D >&2)
Base nquel
(Inconel)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
2
3
4
5
6
8
10
12
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1000
210
210
210
210
210
170
160
130
3200
2100
1600
1300
1000
800
600
530
50
50
50
50
45
45
40
40
<0.1D
<0.2D
(D < & 3)
(D > & 3)
<1.5D
Profundidad
de corte
D
<0.2D
(D > &2)
D:Dimetro
1) El uso de velocidades/avances para superficies de alta eficiencia puede ser incrementado en 2-3 veces los valores anteriores.
D
<0.05D
Titanio
Material
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I257

CARBURO
(METAL DURO)
MS3MC
E
aaa
Material

( 30HRC)
Fundicin
Acero aleado
(30 45HRC)
Acero endurecido
(45 55HRC)
Acero Inoxidable
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
40000
30000
22500
15000
11250
9000
7500
6000
4800
4050
900
1020
1020
1020
1020
1020
1020
840
765
765
32000
21000
15000
10500
7800
6300
5250
4200
3300
2850
700
675
675
675
675
675
675
585
510
465
27000
18000
13500
9000
6800
5400
4500
3400
2700
2300
510
510
510
510
510
510
510
410
370
330
24000
15000
12000
7500
6000
4800
4050
3000
2400
1950
210
210
210
210
210
210
210
180
165
135
< 0.1D
< 0.2D
(D < & 3)
(D > & 3)
< 0.05D
< 1.5D
Profundidad
de corte
< 1D
D
< 0.1D
(D < & 2)
(D > & 2)
< 0.05D
< 0.1D
(D < & 2)
(D > & 2)
FRESAS
INTEGRALES
< 0.2D
I258
D:Dimetro
Titanio
Material
Base nquel
(Inconel)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
20000
12800
10000
6400
5000
4000
3100
2400
1900
1600
380
360
360
360
360
360
360
290
260
230
10000
6400
5000
3000
2400
2000
1600
1200
1000
800
90
121
90
90
90
90
90
70
70
109
< 0.1D
< 0.2D
(D < & 3)
(D > & 3)
< 1.5D
Profundidad
de corte
D
< 0.1D
< 0.2D
(D < &2)
(D > &2)
D:Dimetro
< 0.05D
D
< 0.05D
< 1.5D
MS4MC
E
MS4MRB
E
4 hlices, Longitud media, Radio con corte al centro
aaa
Acero aleado
(30 45HRC)

( 30HRC)
Fundicin
Acero Inoxidable
Acero endurecido
(45 55HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
40000
30000
22500
15000
11250
9000
7500
6000
4800
4050
3000
1200
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1170
1020
1020
870
32000
21000
15000
10500
7800
6300
5250
4200
3300
2850
2400
960
900
900
900
900
900
900
780
675
615
480
27000
18000
13650
9000
6750
5400
4500
3600
2850
2400
1950
675
675
675
675
675
675
675
585
510
465
345
24000
15000
12000
7500
6000
4800
4050
3000
2400
1950
1650
270
270
270
270
270
270
270
240
210
180
150
< 0.2D
(D > & 3)
(D > & 3)
< 0.05D
< 1.5D
Profundidad
de corte
< 1D
D
(D < &2)
< 0.2D (D > &2)
< 0.05D
< 0.1D
< 0.01D
(D < &2)
(D > &2)
D:Dimetro
Titanio
Material
Base nquel
(Inconel)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20000
12800
9500
6400
4800
4000
3100
2400
1900
1600
1200
500
400
400
400
480
400
400
300
300
250
180
10000
6400
4800
3100
2400
1900
1600
1200
900
800
600
110
110
110
110
110
110
110
100
80
80
60
< 0.1D
< 0.2D
(D < & 3)
(D > & 3)
< 1.5D
Profundidad
de corte
D
< 0.1D
< 0.2D
(D < &2)
(D > &2)
D:Dimetro
< 0.05D
D
< 0.05D
< 1.5D
FRESAS
INTEGRALES
< 0.1D
CARBURO
(METAL DURO)
Material
aaa
I259

CARBURO
(METAL DURO)
MS4JC
E
aaa
Material

( 30HRC)
Fundicin
Acero aleado
(30 45HRC)
Acero Inoxidable
Acero endurecido
(45 55HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
13000
8500
6400
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
90
90
90
100
120
150
180
200
200
180
9500
6400
4800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
70
70
70
80
100
120
150
150
150
150
8000
5300
4000
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
50
50
50
60
75
90
110
120
110
110
6400
4200
3200
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
40
40
40
40
50
60
75
75
75
75
< 0.05D
< 0.02D
(MAX.0.5mm)
2.5D
Profundidad
de corte
< 2D
D
< 0.1D
FRESAS
INTEGRALES
< 0.2D
I260
(D < &2)
(D > &2)
< 0.05D
D:Dimetro
MS6MH
E/MS8MH E
Ranurado, Longitud media, 6/8 hlices
aaa
Material
aaa

( 30HRC)
Fundicin
Acero aleado
(30 45HRC)
CARBURO
(METAL DURO)
Acero inoxidable
Acero endurecido
(45 55HRC)
Acero termo resistente
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6
8
10
12
16
20
20000
16000
12800
10800
8000
6400
8100
7200
6000
5580
3600
2880
14000
11200
8800
7600
5600
4400
5400
4680
4080
3720
2520
1980
12000
9600
7600
6400
4800
3800
4080
3540
3060
2820
2160
1800
< 0.05D
< 1D
Profundidad
de corte
D
< 0.01D
Nquel
(Aleaciones refractarias)
Inconel 718
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6
8
10
12
16
20
8000
6000
5000
4000
3000
2400
2700
2200
2000
1760
1350
1150
2100
1600
1200
1000
800
640
710
590
480
440
360
300
< 0.05D
< 1D
Profundidad
de corte
D
< 0.01D
D:Dimetro
Titanio
TiAl6V4
Material
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I261

CARBURO
(METAL DURO)
MS2SB
E
2 hlices, Longitud corta, Mango corto
MS2MB
E
2 hlices, Longitud media, Longitud del mango
aaa
Material
R
(mm)
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
aaa

( 45HRC)
Acero endurecido
(45 58HRC)
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
35000
30000
25000
23000
20000
15000
12000
10000
2400
2500
2600
2600
2600
2700
2700
2500
25000
23000
20000
17000
15000
11000
9000
7500
1400
1400
1500
1500
1500
1500
1500
1400
25000
20000
17000
15000
13000
10000
8000
6600
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1400
20000
15000
13000
11000
10000
7500
6000
5000
900
900
900
900
900
900
900
800
(MS2SB...E)
< 0.2R
< 0.4R
Profundidad
de corte
(MS2MB...E)
(R = 1)
(R > 1)
< 0.1R
< 0.1R
< 0.06R
R:Radio
Titanio
FRESAS
INTEGRALES
Material
I262
Base nquel
(Inconel)
R
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
24000
16000
12000
10000
8000
6000
5000
4000
1600
1300
1300
1100
1000
1100
1100
1000
7300
5000
3600
3000
2500
1900
1500
1200
(MS2SB...E)
Profundidad
de corte
< 0.2R
< 0.4R
Avance
(mm/min)
500
420
370
340
330
340
340
300
(MS2MB...E)
(R = 1)
(R > 1)
< 0.1R
< 0.1R
< 0.06R
R:Radio
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES IMPACT MIRACLE
VF2XL
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.5
0.5
0.6
1
1.5
1
2
3
1
2
4
2
4
6
2
4
6
4
6
8
10
4
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
12
16
20
Acero endurecido
(55 65HRC)
X210Cr12, HSS
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
ap (mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
ap (mm)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
40000
40000
36000
40000
36000
30000
40000
36000
30000
36000
30000
24000
20000
32000
32000
28000
28000
24000
22000
22000
22000
20000
18000
16000
16000
16000
16000
15000
14000
11000
11000
11000
100
400
300
200
500
400
250
800
500
300
800
600
400
1000
800
600
1200
900
600
400
1600
1400
1000
800
500
1200
1100
1000
800
500
1000
1000
800
800
600
500
800
600
500
0.002
0.004
0.003
0.002
0.006
0.003
0.002
0.008
0.007
0.004
0.01
0.008
0.005
0.015
0.01
0.006
0.03
0.02
0.01
0.008
0.05
0.04
0.03
0.02
0.02
0.08
0.07
0.06
0.05
0.03
0.15
0.15
0.1
0.08
0.06
0.05
0.2
0.15
0.1
40000
40000
40000
40000
40000
38000
36000
36000
30000
27000
30000
27000
22000
30000
27000
22000
27000
22000
18000
15000
24000
24000
21000
21000
18000
16000
16000
16000
15000
13000
12000
12000
12000
12000
11000
10000
8200
8200
8200
80
360
250
150
450
350
200
500
350
200
600
450
300
700
500
350
900
650
450
300
1100
1000
750
600
370
900
800
750
600
350
750
750
600
600
450
350
600
450
350
0.001
0.004
0.002
0.001
0.004
0.002
0.001
0.006
0.005
0.003
0.009
0.007
0.004
0.012
0.01
0.006
0.02
0.015
0.008
0.005
0.04
0.03
0.02
0.015
0.01
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.15
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.15
0.15
0.1
< ap
D:Dimetro
1) Cuando reducimos la velocidad, el avance puede ser reducido proporcionalmente.
FRESAS
INTEGRALES

(mm)
(mm)
Acero endurecido
(40 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I263

CARBURO
(METAL DURO)
VF2MV
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Material
Acero carbono, Acero aleado, Acero para herramientas

( 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
1000
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
0.015
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
960
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
0.015
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
30000
16000
10600
8100
6400
5400
4000
3200
2700
600
550
500
400
350
300
240
190
160
0.01
0.05
0.08
0.1
0.13
0.15
0.2
0.2
0.2
< Consulte
Profundidad
de corte

< 1D
Acero endurecido
(55HRC )
D
< Consulte

FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I264
1) La fresa con hlice variable tiene un mayor efecto en el control de la vibracin si se compara con las fresas estndar. No obstante, si la
rigidez de la mquina o si la instalacin de la pieza de trabajo es muy baja, puede darse vibraciones.
En tal caso, reduzca las revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien utilice una menor profundidad de corte.
2) Para ranurado reduzca las revoluciones entre un 20% y un 50% y la velocidad de avance en un 40-60%.
3) Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones termo-resistentes, recomendamos la VFMHV.
VF4MV
Material

Acero para herramientas, Acero Pre-endurecido
( 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(55HRC )
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
6
8
10
12
16
20
10000
8000
6400
5400
2400
1900
2100
1500
1400
1200
550
480
0.60
0.80
1.00
1.00
3.00
4.00
7000
5600
4500
3800
1200
1000
1400
1100
950
860
280
240
0.30
0.40
0.50
0.50
0.80
1.00
2700
2000
1600
1300
1000
800
320
240
210
160
130
100
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
< Consulte
Profundidad
de corte

< 1D
D
< Consulte

D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) La fresa con hlice variable tiene un mayor efecto en el control de la vibracin si se compara con las fresas estndar. No obstante, si la
rigidez de la mquina o si la instalacin de la pieza de trabajo es muy baja, puede darse vibraciones.
En tal caso, reduzca las revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien utilice una menor profundidad de corte.
2) Para ranurado reduzca las revoluciones entre un 20% y un 50% y la velocidad de avance en un 40-60%.
3) Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones termo-resistentes, recomendamos la VFMHV.
I265

CARBURO
(METAL DURO)
VFMHV
VFMHVRB
Trica, longitud de corte media,

hlices variables
Trica, longitud de corte media,

hlices variables
y Fresa de escuadrar
Material
Acero carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Dimetro Revoluciones Avance

(mm/min)
(min-1)
(mm)
FRESAS
INTEGRALES
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
I266
21000
15000
11000
9600
8000
6800
6000
5300
4800
4400
4000
3700
3400
3000
2700
2400
1100
1250
1400
1920
2240
1900
1680
1480
1440
1350
1250
1180
1160
1140
970
860
Profundidad
de corte
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(30 45HRC)
Aleacin de Titanio
W.Nr. 1.2344(H13)
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
21000
15000
11000
9600
8000
6800
6000
5300
4800
4400
4000
3700
3400
3000
2700
2400
1100
1250
1400
1920
2240
1900
1680
1480
1440
1350
1250
1180
1160
1140
970
860
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
14000
10600
8000
6400
5300
4500
4000
3500
3200
2900
2700
2500
2300
2000
1800
1600
560
850
960
1020
1060
1010
960
840
770
760
760
700
640
560
550
510
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
9600
7400
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
310
380
400
430
440
450
450
450
440
400
380
360
350
340
340
330
4800
4200
3200
2500
2100
1800
1600
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
< 0.2D
< 0.1D
< 0.05D
< 1.5D
< 1.5D
< 1.5D
D:Dimetro
y Ranurado
Material
Acero carbono, Acero aleado Acero aleado, Acero para herramientas Austentico Acero inoxidable
( 30HRC)
X5CrNi1810
Ck55, 070M55
(30 45HRC)
X5CrNiMo17122
Fundicin GG25
W.Nr. 1.2344(H13)
Aleacin de Titanio
Dimetro Revoluciones Avance

(mm/min)
(min-1)
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
17000
12000
9200
7600
6400
5500
4800
4200
3800
3500
3200
2900
2700
2400
2100
1900
680
720
810
1060
1280
1210
1150
1010
910
900
900
810
760
670
670
610
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
10000
6900
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
Profundidad
de corte
130
200
220
250
250
260
260
220
210
190
180
160
140
130
110
100
400
410
490
630
740
700
670
600
530
530
530
480
450
390
380
350
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
9600
7400
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
310
380
400
410
440
410
390
350
350
320
300
290
290
280
270
260
D
< 1D
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
Revoluciones Avance
(mm/min)
(min-1)
4800
3200
2400
1900
1600
1400
1200
1100
1000
900
800
730
680
600
530
480
130
140
150
170
190
190
190
180
160
160
160
150
140
120
120
120
3200
2700
2000
1600
1300
1100
1000
900
800
720
660
610
570
500
440
400
80
110
120
130
160
140
130
130
130
120
110
100
90
80
70
60
D
< 0.5D
< 0.2D
(MAX. 12mm)
D:Dimetro
1) Cuando se mecanizan aceros inoxidables austenticos, es recomendable utilizar un refrigerante hidrosoluble. Cuando se mecanizan
aleaciones termoresistentes, es recomendable utilizar un refrigerante que no sea hidrosoluble.
2) Si la profundidad de corte es baja, hay que aumentar las revoluciones y el avance.
3) La fresa con hlice variable tiene un mayor efecto en el control de la vibracin si se compara con las fresas convencionales. No obstante, si
la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo son muy bajas, pueden darse vibraciones. En tal caso, reduzca las revoluciones
y el avance proporcionalmente, o bien reduzca la profundidad de corte.
4) Para fresado lateral se recomienda corte ascendente.
VFMHVCH
Ranurado
y Ranurar
y Fresa de escuadrar
Material
Austentico Acero inoxidable Aleaciones altamente resistentes

X5CrNi1810
Inconel etc.
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(mm)
(min-1)
16
20
2000
1600
Avance
(mm/min)
560
510
< 0.1D
Profundidad
de corte
0.5D 1.5D
CARBURO
(METAL DURO)
Revoluciones
(min-1)
800
600
Avance
(mm/min)
110
100
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
16
20
1400
1100
170
130
< 0.05D
0.5D 1.5D
D:Dimetro

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Profundidad
de corte
0.5D 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

2) La fresa con hlice variable tiene un gran efecto en el control de la vibracin si se compara con las brocas estndar. No obstante, si la
rigidez de la mquina o si la instalacin de la pieza de trabajo son muy bajas, pueden darse vibraciones. En tal caso, reduzca las
revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien utilice una menor profundidad de corte.
I267

CARBURO
(METAL DURO)
VFJHV
Longitud de corte semi-larga, hlices variables
y Fresado escuadrado
Material

( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Profundidad
de corte
16000
12000
9500
7600
6300
4700
3800
3100
2300
1900
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
530
820
950
1000
1100
1100
1000
980
810
740
10000
7600
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
320
470
520
550
610
630
610
580
480
430

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Revoluciones
(min-1)
10000
7600
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
300
440
510
540
600
600
570
520
420
390
7400
5600
4500
3600
3000
2200
1800
1500
1100
900
140
280
310
330
330
330
310
280
240
220
3800
2500
1900
1500
1300
960
760
640
480
380
55
80
110
110
110
100
100
80
65
50
< 0.1D
< 0.05D
< 0.02D
< 2.5D
< 2.5D
< 2.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I268
1) Al cortar acero inoxidable austentico, se recomienda encarecidamente el corte en fluido soluble en agua. Cuando se mecanizan
aleaciones termoresistentes, esta recomendado utilizar un refrigerante que no sea hidrosoluble.
3) La fresa con hlice variable tiene un mayor efecto en el control de la vibracin si se compara con las fresas convencionales. No obstante, si
la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es muy baja, puede darse vibraciones.
En tal caso, reduzca las revoluciones y el avance proporcionalmente, o bien reduzca la profundidad de corte.
VF6MHV
VF6MHVRB
6 hlices, longitud de corte media,

hlices variables
Trica, 6 hlices, longitud de corte media,

Hlices variables
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
( 40HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero Inoxidable
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

Inconel etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6
8
10
12
16
20
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2900
2900
2700
2700
2200
1900
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
2000
2000
2000
1600
1400
2100
1600
1300
1100
800
640
320
300
260
230
180
150
Profundidad
de corte
0.1D
0.05D
< 1.5D
< 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Para mecanizar acero inoxidable austentico utilice fluidos de corte hidrosolubles. Para el mecanizado de aleaciones termo resistentes,
utilice fluidos de corte no-hidrosolubles.
3) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de los materiales de trabajo son muy bajos, o si producen ruidos o vibraciones, reduzca las
revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien reduzca la profundidad de corte.
I269

CARBURO
(METAL DURO)
VF6MHVCH
NEW
Material

X5CrNi1810
XSCrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(mm)
(min-1)
16
20
3000
2400
Profundidad
de corte
Avance
(mm/min)
1600
1400

Inconel etc.
Revoluciones
(min-1)
800
640
Avance
(mm/min)
180
150
< 0.1D
< 0.05D
0.5D 1.5D
0.5D 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

2) Las fresas con hlice variable tienen un marcado efecto reductor de vibraciones, comparadas con las fresas estndar. No obstante,
si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, pueden producirse vibraciones. En ese caso,
reduzca proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance.
I270
VF8MHVCH
NEW
Material

X5CrNi1810
XSCrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(min-1)
(mm)
16
20
Profundidad
de corte
3000
2400
Avance
(mm/min)
2100
1900

Inconel etc.
Revoluciones
(min-1)
800
640
Avance
(mm/min)
240
200
< 0.08D
< 0.05D
0.5D 1.5D
0.5D 1.5D
D:Dimetro

2) Las fresas con hlice variable tienen un marcado efecto reductor de vibraciones, comparadas con las fresas estndar. No obstante,
si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, pueden producirse vibraciones. En ese caso,
reduzca proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance.
Corta longitud de corte,

VFSD Fresa,
radio, corta longitud de corte,
VFSDRB Con
Acero aleado, Acero endurecido

( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, X20Cr13
Avance
(mm/min)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
2
3
4
6
8
10
12
16
20
25
40000
40000
32000
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3800
1200
2000
3800
4400
5800
5800
5800
4800
3600
2900
2300
Profundidad de corte Revoluciones

(mm)
(min-1)
0.05
0.1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.0
40000
24000
16000
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
Acero endurecido
(6270HRC)
1.3343(W6Mo5Cr4V2)

(mm)
(min-1)
0.03
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
800
1000
1900
2200
2900
2900
2900
2400
1800
1400
1100
Consulte la lista anterior para

Profundidad
de corte
<
32000
16000
11000
8000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1.5D
<
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
2
15000
8000
300
320
(mm)
500
600
1200
1300
1800
1800
1800
1500
1100
880
720
0.02
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
1D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
Acero aleado, Acero endurecido

( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Avance
(mm/min)

y Fresado ranurado con herramientas de pequeos diametros
Material
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2

(mm)
(min-1)
0.1
0.2
9500
4800
Avance
(mm/min)
(mm)
110
190
0.05
0.1
Profundidad
de corte

D:Dimetro
1) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma proporcional.
2) Se recomienda el corte ascendente descendente en fresado lateral.
3) Se recomienda aplicar golpes de aire para eliminar las virutas eficazmente.
Material
Media longitud de corte,

VFMD Fresa,
radio, corta longitud de corte,
VFMDRB Con
I271

CARBURO
(METAL DURO)
VFSFPR
Desbaste, Longitud corta, 3 4 hlices
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

Inconel etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
960
960
960
960
1050
1050
960
840
760
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
640
640
680
760
760
700
620
560
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
260
260
260
290
340
340
320
300
300
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
320
320
320
340
400
400
400
360
320
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
70
70
70
75
95
105
110
110
100
Profundidad
de corte
< 0.5D
< 0.3D
< 1.5D
< 1D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
y Ranurado
I272
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
720
720
720
720
800
800
750
620
540
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
480
480
480
480
520
520
520
450
400
4800
3600
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
190
190
190
200
220
220
210
180
160
3200
2400
1900
1600
1200
1000
800
600
500
190
190
190
200
220
220
210
180
160
2100
1600
1300
1100
800
600
500
400
300
25
25
25
30
35
35
40
45
40
Profundidad
de corte

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
D
< 1D
< 0.5D
D:Dimetro
1) Para mecanizado de aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones termo resistentes, es eficaz utilizar refrigerante.
VFSFPRCH
Fresa para desbastado de 4 hlices, reducida longitud de corte, con paso de refrigerante
y Ranurado
Material

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(mm)
(min-1)
16
20
1200
1000
Avance
(mm/min)
300
300
< 0.5D
Profundidad
de corte
0.5D 1.5D
CARBURO
(METAL DURO)

Inconel etc.
Revoluciones
(min-1)
800
600
Material

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Avance
(mm/min)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
110
100
16
20
800
600
100
80
< 0.3D
0.5D 1.5D
D:Dimetro
Profundidad
de corte
0.5D 1.0D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

2) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, pueden darse vibraciones. En ese caso reduzca las
revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien fije una profundidad de corte menor.
I273

CARBURO
(METAL DURO)
VF6SVRCH
NEW
Desbaste, Longitud corta, 6 hlices, Hlices variables,

refrigeracin interna con mltiples pasos de refrigerante
Material

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

Inconel etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
16
20
2400
2000
1200
1000
800
640
160
140
Profundidad
de corte
< 0.3D
< 0.2D
0.5D 1.5D
0.5D 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

2) Las fresas con hlice variable tienen un marcado efecto reductor de vibraciones, comparadas con las fresas estndar. No obstante, si la
rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, pueden producirse vibraciones. En ese caso, reduzca
proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance.
I274
VFMFPR
Desbaste, Longitud media, 4 hlices
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(min-1)
(mm)
5
6
8
10
12
16
20
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
360
360
450
450
400
360
340
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
290
290
360
360
320
290
270
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
150
160
160
180
180
160
150
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
150
160
160
180
180
160
150
1900
1600
1200
1000
800
600
500
50
60
70
75
80
80
80
< 0.25D
Profundidad
de corte
< 2.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Para mecanizado de aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones termo resistentes, es eficaz utilizar refrigerante.
I275

CARBURO
(METAL DURO)
VF2WB
Punta ancha, longitud de corte media, 2 hlices
Material
R
(mm)
R1
R1.5
R2
R3
Profundidad
de corte
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25

(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
(mm/min)
(mm/min)
(mm/min)
(mm/min)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
40000
32000
24000
16000
5000
5000
3800
2800
0.07
0.12
0.15
0.20
40000
32000
24000
16000
5000
5000
3800
2800
0.06
0.11
0.13
0.18
32000
26000
20000
13000
2500
2500
2000
1500
0.05
0.10
0.12
0.15
32000
26000
20000
13000
3000
3000
2800
2100
0.03
0.07
0.10
0.12
< 0.05R (R=1)

< 0.1R (R > 1)
< Consulte
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
1) Si la inclinacin de la superficie mecanizada es muy acusada o si hay una gran carga de corte, reduzca proporcionalmente las revoluciones
y la velocidad de avance.
2) Recomendamos que, cuando utilice los dimetros ms pequeos, aplique una buena refrigeracin.
3) Cuando mecanice geometras sesgadas, ponga atencin para evitar interferencias del cuello.
I276
VF2SSB
VF2SB
Punta esferica, corta longitud de corte, 2 hlices,

Profundidad
de corte
%>15
320 40000
40000
640 40000
40000
40000 1600 40000
40000 3200 40000
40000 6400 40000
40000 8000 40000
40000 9600 40000
40000 9600 39000
40000 10400 32000
40000 12000 27000
32000 10880 20000
25000 9000 16000
21000 8400 13000
16000 6400 10000
13000 5200 8000
9000 3600 6000
6000 2400 4000
4500 1800 3000
240
560
1200
1600
2400
3200
4000
4700
4500
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
1000
780
% < 15
%>15
% < 15
%>15
Profundidad
Profundidad
Profundidad
de corte Revoluciones Avance Revoluciones Avance
de corte Revoluciones Avance Revoluciones Avance
de corte
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm)
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm)
(mm)
0.003
0.01
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.2
0.25
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
37000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5000
4000
320
640
1400
2800
4000
5600
7200
8000
8100
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
1600
1300
Seleccione un avance intermitente en base al acabado

superficial necesario tomando como referencia "Seleccin de
paso de avance intermitente" en la pgina P021.
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
2500
1800
160
400
1000
1200
1600
2400
2500
2400
2300
2200
1900
1700
1600
1200
960
720
500
360
0.003
0.007
0.015
0.025
0.04
0.05
0.075
0.1
0.11
0.12
0.13
0.15
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
2500
1800
320
640
1200
2000
2800
3600
4500
3800
3400
3200
2400
2100
1700
1400
1100
860
650
470
40000
40000
40000
40000
40000
32000
21000
16000
13000
11000
8000
6000
5000
4000
3000
2200
1500
1000
160
400
1000
1200
1600
1300
1200
1000
1000
880
800
600
600
480
420
310
240
160
0.002
0.005
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.08
0.09
0.1
0.1
0.11
0.11
0.12
0.12
0.15
0.15
< 0.2R
< Consulte
R:Radio
proporcional.
FRESAS
INTEGRALES
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R 1
R 1.25
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
% < 15
Revoluciones Avance Revoluciones Avance

(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min)
Acero endurecido
(62 70HRC)
1.3343(W6Mo5Cr4V2)
R
(mm)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, X20Cr13
Acero endurecido
( 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Material
CARBURO
(METAL DURO)
Punta de bola, Corta logitud de corte, 2 hlices,

I277

CARBURO
(METAL DURO)
VF2SDB
VF2SDBL

Filo reforzado

Filo reforzado, Longitud del mango
y Voladizo por debajo de 5D ( D es el dimetro de la fresa )
Material
R
(mm)
R 0.5
R 1
R 1.5x3
R 1.5
R 2x4
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
Acero con refinado termico, Acero Pre-endurecido

( 45HRC)
070M55
Acero endurecido, Acero con refinado termico

(45 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Acero endurecido
(5562HRC)
X210Cr12
% < 15
%>15
% < 15
%>15
% < 15
%>15
Profundidad de corte Profundidad de corte
ap
ae
ap
ae
ap
ae
(min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (min-1) (mm/min) (mm) (mm)
40000
40000
29000
37000
24000
30000
25000
22000
19000
15000
12000
9000
7500
5200
6000
4600
7000
4300
6500
6000
6000
5200
4300
3400
2600
2200
36000
36000
19000
24000
15000
19000
16000
14000
12000
9500
8000
6000
4800
2300
3500
2400
3000
2200
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1500
1200
0.10
0.20
0.20
0.30
0.25
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
0.25
0.50
0.50
0.75
0.70
1.00
1.30
1.80
2.40
3.00
3.60
4.80
6.00
40000
40000
25000
37000
19000
28000
22000
18000
15000
11000
9000
7000
5500
5200
6000
4000
7000
3400
6000
5000
4500
3800
3000
2400
1900
1500
36000
36000
16000
24000
13000
19000
16000
12000
9500
7000
6000
4500
3600
2300
3500
2000
3000
1700
2600
2300
1900
1700
1500
1400
1100
900
0.25
0.50
0.50
0.75
0.70
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
0.10
0.20
0.20
0.30
0.25
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
40000
36000
17000
25000
12000
18000
15000
12000
9800
7500
6000
4500
3600
5000
5000
2400
6000
1900
4800
4200
3500
3000
2400
1900
1500
1200
40000
24000
11000
16000
8200
12000
9500
8000
6500
5000
4000
3000
2500
2400
2400
1000
2200
900
2000
1700
1600
1300
1000
800
600
500
0.05
0.10
0.12
0.12
0.13
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
ae
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I278
ap
proporcional.
y Voladizo 7D ( D es el dimetro de la fresa )
Material
R
(mm)
R 1.5x3
R 2x4
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
Acero con refinado termico, Acero Pre-endurecido

( 45HRC)
070M55
Acero endurecido, Acero con refinado termico

(45 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
ap (mm)
ae (mm)
ap (mm)
ae (mm)
16000
13000
10000
8000
6000
5000
3800
3000
2000
2000
2000
1800
1600
1300
1000
800
0.10
0.15
0.20
0.30
0.40
0.45
0.60
0.80
13000
10000
8000
6400
4800
4000
3100
2500
0.30
0.50
1.00
1.50
2.00
2.40
3.00
4.00
1500
1500
1600
1400
1200
1000
800
650
0.10
0.15
0.20
0.40
0.40
0.45
0.60
0.80
0.30
0.50
0.80
1.20
1.60
2.00
2.50
3.00
ae
Profundidad
de corte
ap
proporcional.
Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance pueden ser incrementados.
2) Las condiciones anteriores no deben de aplicarse a aceros endurecidos(alrededor de 55 HRC de dureza)
0.10
0.20
0.30
0.30
0.40
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
VF2XLB
Material
CARBURO
(METAL DURO)

Acero endurecido (40 55HRC) Acero endurecido (55 62HRC)

070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12, HSS
X20Cr13
Material
Acero endurecido (40 55HRC) Acero endurecido (55 62HRC)

070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12, HSS
X20Cr13
Cuello
Avance de Profundidad de corte Revoluciones Avance de Profundidad de corte
R
largo Revoluciones mesa
mesa
(mm) (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm)
Cuello
Avance de Profundidad de corte Revoluciones Avance de Profundidad de corte
R
largo Revoluciones mesa
mesa
(mm) (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm)
0.5
1
1.5
R 0.1
2
2.5
1
1.5
R 0.15 2
2.5
3
4
1
1.5
2
2.5
R 0.2
3
4
5
1.5
2
R 0.25 3
4
5
6
2
3
4
5
R 0.3
6
7
8
2
3
4
R 0.4
6
8
10
3
4
5
6
8
R 0.5 10
12
14
16
18
20
6
8
R 0.6 10
12
14
16
8
R 0.7 12
16
6
8
R 0.75 10
12
14
16
R 0.75
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
36000
36000
40000
40000
35000
30000
30000
30000
25000
40000
40000
40000
30000
25000
25000
40000
40000
40000
35000
30000
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
27000
16000
16000
15000
40000
32000
15000
40000
40000
40000
32000
16000
13000
300
300
300
200
100
500
500
500
400
300
200
1400
1000
1000
700
700
600
400
2000
2000
1200
900
700
600
2800
2800
2000
1000
800
600
400
3500
3000
3000
1600
1000
600
4000
4000
3000
2000
1600
1000
1000
600
500
300
250
4000
3000
1900
1100
850
500
4500
3000
1000
5000
5000
4500
3400
1500
1200
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.01
0.005
0.005
0.004
0.003
0.02
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.04
0.04
0.02
0.02
0.01
0.008
0.05
0.05
0.03
0.03
0.02
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.05
0.05
0.03
0.02
0.01
0.01
0.06
0.03
0.02
0.07
0.07
0.06
0.04
0.04
0.03
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
36000
36000
40000
40000
35000
30000
30000
30000
25000
40000
40000
40000
30000
25000
25000
40000
40000
40000
35000
30000
20000
18000
18000
18000
13000
13000
35000
27000
24000
16000
16000
14000
28000
19000
14000
32000
28000
21000
19000
13000
13000
300
300
200
100
60
500
500
500
400
300
200
1400
1000
1000
700
700
500
300
2000
2000
1200
900
600
500
2800
2800
2000
1000
800
600
400
3500
3000
3000
1600
1000
600
4000
4000
3000
2000
1600
1000
800
480
400
240
200
3500
2000
1700
1000
780
400
3200
1800
800
4000
3500
2400
2000
1200
1200
0.002
0.002
0.001
0.001
0.001
0.005
0.003
0.002
0.002
0.001
0.001
0.01
0.006
0.006
0.003
0.003
0.003
0.002
0.015
0.015
0.01
0.007
0.005
0.004
0.02
0.02
0.015
0.007
0.005
0.005
0.004
0.03
0.03
0.015
0.01
0.007
0.005
0.04
0.04
0.02
0.02
0.01
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.004
0.04
0.04
0.02
0.01
0.01
0.006
0.05
0.02
0.01
0.06
0.06
0.04
0.03
0.03
0.02
R 0.8
R 0.9
R1
R 1.25
R 1.5
R 1.75
R2
R 2.5
R3
<
Profundidad
de corte
<
18
20
8
12
16
20
8
12
16
20
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
10
15
20
25
30
35
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
40
50
13000
12000
40000
35000
13000
10000
40000
36000
25000
10000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
10000
10000
10000
10000
10000
36000
36000
26000
10000
8000
8000
32000
32000
32000
32000
32000
27000
21000
9000
6000
6000
28000
26000
23000
13000
9000
8500
24000
24000
24000
24000
24000
24000
20000
12000
11000
10000
8000
19000
19000
19000
16000
16000
16000
16000
1100
900
5000
3800
1200
750
5000
3800
2500
1000
6000
5000
5000
5000
5000
3500
2400
1000
1000
1000
800
500
5000
4600
3000
1100
800
500
6400
5100
5100
4500
4500
3800
2700
1000
700
600
4200
3800
3300
1900
1200
1100
4800
4800
3800
3800
3800
3800
3000
1700
1500
1300
1000
3400
3400
3200
2700
3500
3000
2700
0.02
0.02
0.08
0.05
0.04
0.02
0.09
0.06
0.04
0.03
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.02
0.02
0.12
0.08
0.07
0.06
0.05
0.03
0.15
0.15
0.13
0.13
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.13
0.13
0.12
0.09
0.08
0.07
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.1
0.1
0.1
0.08
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.15
10000
9000
26000
20000
12000
8000
25000
18000
14000
8000
24000
24000
24000
24000
21000
16000
13000
10000
10000
8000
8000
8000
20000
18000
13000
8000
7000
5000
16000
16000
16000
16000
16000
14000
11000
7000
6000
5000
14000
13000
11000
9000
6000
5500
12000
12000
12000
12000
12000
10000
10000
8000
5000
5000
4000
10000
10000
8000
8000
8000
8000
6000
800
700
3200
2100
1100
600
3100
1900
1300
800
3400
3000
3000
2600
2300
1700
1300
1000
1000
800
800
400
2600
2000
1400
800
700
400
3000
2200
2200
2200
1800
1600
1200
700
600
400
1600
1600
1200
1000
600
500
2200
2200
1500
1500
1500
1100
1100
900
500
500
400
1400
1400
1000
900
1000
800
500
0.02
0.01
0.07
0.03
0.02
0.01
0.08
0.04
0.025
0.02
0.1
0.1
0.07
0.05
0.05
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.015
0.01
0.11
0.075
0.05
0.04
0.03
0.03
0.15
0.15
0.13
0.1
0.1
0.06
0.06
0.05
0.04
0.03
0.13
0.11
0.08
0.07
0.06
0.04
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.1
0.08
0.08
0.06
0.05
0.04
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.15
0.1R (R < 1)
0.2R (R > 1)
ap
R:Radio
1) Si la inclinacin de la superficie de mecanizado o de la carga de corte es elevada, reduzca las revoluciones y el avance de manera acorde.
2) Cuando utilice tipos de dimetro pequeo, se recomienda el refrigerante tipo neblina.
3) Si la profundidad de corte es escasa, puede aumentarse el avance.
FRESAS
INTEGRALES
Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices,

Mango corto
VF2XLBS
I279

CARBURO
(METAL DURO)
VF3XB
( 30HRC)
Ck55
Material
R
(mm)
R0.4
0.9
FRESAS
INTEGRALES
0.4
I280
0.9
1.5
0.4
R0.75
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12
ngulo lateral Cuello largo Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte
(min-1) (mm/min) (mm)
(mm)
del cuello
0.4
R0.5
Acero aleado
(30 45HRC)
0.9
1.5
6
8
12
8
12
16
8
10
12
16
20
25
30
35
8
12
16
20
25
30
35
40
50
60
70
12
16
20
25
30
35
10
15
20
30
15
20
30
40
15
20
30
34000
31000
28000
31000
28000
25000
27000
24000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
27000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
11000
8400
7000
7000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
18000
17000
17000
14000
17000
17000
14000
13000
17000
17000
14000
2700
2100
2000
2200
2100
1100
2700
2200
2200
2100
1400
1300
960
800
2900
2400
2200
1600
1400
1100
960
800
610
510
480
2600
2400
1800
1600
1300
1100
2700
2200
2100
1600
2400
2200
1800
1300
2600
2400
2000
0.03
0.02
0.015
0.02
0.015
0.01
0.04
0.03
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.04
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.007
0.006
0.004
0.003
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.06
0.04
0.03
0.015
0.04
0.03
0.015
0.01
0.04
0.03
0.015
31000
29000
26000
29000
26000
23000
25000
22000
22000
21000
18000
17000
14000
13000
25000
22000
21000
18000
17000
14000
13000
11000
7800
6500
6500
22000
21000
18000
17000
14000
13000
17000
16000
16000
13000
16000
16000
13000
12000
16000
16000
13000
2200
1700
1600
1800
1700
910
2200
1800
1800
1700
1200
1000
780
650
2300
2000
1800
1300
1200
910
780
650
490
400
390
2100
2000
1400
1300
1000
910
2200
1800
1700
1300
2000
1800
1400
1000
2100
2000
1600
0.025
0.02
0.01
0.02
0.01
0.01
0.04
0.025
0.025
0.025
0.01
0.01
0.01
0.007
0.04
0.025
0.025
0.01
0.01
0.009
0.007
0.006
0.005
0.004
0.002
0.025
0.025
0.01
0.01
0.01
0.007
0.05
0.04
0.025
0.01
0.04
0.025
0.01
0.01
0.04
0.025
0.01
24000
22000
20000
22000
20000
18000
19000
17000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
19000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
8000
6000
5000
5000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
13000
12000
12000
10000
12000
12000
10000
9000
12000
12000
10000
1700
1300
1200
1400
1300
700
1700
1400
1400
1300
900
800
600
500
1800
1500
1400
1000
900
700
600
500
380
320
300
1600
1500
1100
1000
800
700
1700
1400
1300
1000
1500
1400
1100
800
1600
1500
1200
0.02
0.015
0.01
0.015
0.01
0.008
0.03
0.02
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.03
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.04
0.03
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.008
0.03
0.02
0.01
19000
18000
16000
18000
16000
14000
15000
14000
14000
13000
11000
10000
8800
8000
15000
14000
13000
11000
10000
8800
8000
6400
4800
4000
4000
14000
13000
11000
11000
8800
8000
10000
9600
9600
8000
9600
9600
8000
7200
9600
9600
8000
1400
1000
960
1100
1000
560
1400
1100
1100
1000
720
640
480
400
1400
1200
1100
800
720
560
480
400
300
260
240
1300
1200
880
800
640
560
1400
1100
1000
800
1200
1100
880
640
1300
1200
960
0.015
0.01
0.007
0.01
0.007
0.006
0.02
0.015
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.02
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.003
0.003
0.002
0.001
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.03
0.02
0.015
0.007
0.02
0.015
0.007
0.006
0.02
0.015
0.007
CARBURO
(METAL DURO)

( 30HRC)
Ck55
Material
0.9
R1.25
1.5
0.4
0.9
1.5
R2
0.9
R2.5
0.9
16
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
50
60
70
25
30
35
40
20
30
40
20
30
40
20
30
40
50
20
30
40
50
60
70
50
60
70
30
40
50
60
35
40
60
15000
14000
14000
13000
13000
12000
14000
14000
13000
13000
12000
11000
9800
8400
14000
12600
13000
12000
13000
12000
11000
13000
12000
11000
12000
11000
11000
11000
12000
11000
11000
11000
9800
9800
11000
9800
9800
10000
9500
9500
9000
8000
8000
7600
3200
2400
2100
1800
1600
1400
2600
2200
1900
1800
1600
1400
1100
960
2400
2100
1900
1800
2900
2600
2200
3000
2700
2400
3700
2900
2400
2000
3800
3000
2600
2100
2000
1800
2200
2100
2000
3200
2400
2100
1900
3500
3200
2400
0.07
0.06
0.04
0.03
0.03
0.015
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.015
0.007
0.004
0.05
0.04
0.04
0.03
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.13
0.07
0.06
0.04
0.13
0.07
0.06
0.04
0.03
0.015
0.04
0.03
0.015
0.3
0.15
0.1
0.07
0.3
0.2
0.15
14000
13000
13000
12000
12000
11000
13000
13000
12000
12000
11000
10000
9100
7800
13000
12000
12000
11000
12000
11000
9800
12000
11050
9800
11000
10000
10000
9800
11000
10000
10000
9800
9100
9100
9800
9100
9100
9400
8800
8800
8300
7400
7400
7000
2600
2000
1700
1400
1300
1200
2100
1800
1600
1400
1300
1200
910
780
2000
1700
1600
1400
2300
2100
1800
2500
2200
2000
3000
2300
2000
1600
3100
2500
2100
1700
1600
1400
1800
1700
1600
2600
2000
1700
1600
2900
2600
2000
0.06
0.05
0.04
0.03
0.025
0.01
0.05
0.04
0.04
0.03
0.025
0.01
0.006
0.004
0.04
0.04
0.03
0.025
0.05
0.04
0.04
0.05
0.04
0.04
0.1
0.06
0.05
0.04
0.1
0.06
0.05
0.04
0.025
0.01
0.04
0.025
0.01
0.25
0.12
0.1
0.06
0.25
0.18
0.12
11000
10000
10000
9000
9000
8500
10000
10000
9000
9000
8500
8000
7000
6000
10000
9000
9000
8500
9000
8500
7500
9000
8500
7500
8500
8000
8000
7500
8500
8000
8000
7500
7000
7000
7500
7000
7000
7200
6800
6800
6400
5700
5700
5400
2000
1500
1300
1100
1000
900
1600
1400
1200
1100
1000
900
700
600
1500
1300
1200
1100
1800
1600
1400
1900
1700
1500
2300
1800
1500
1200
2400
1900
1600
1300
1200
1100
1400
1300
1200
2000
1500
1300
1200
2200
2000
1500
0.05
0.04
0.03
0.025
0.02
0.01
0.04
0.03
0.03
0.025
0.02
0.01
0.005
0.003
0.03
0.03
0.025
0.02
0.04
0.03
0.03
0.04
0.03
0.03
0.09
0.05
0.04
0.03
0.09
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.2
0.1
0.08
0.05
0.2
0.15
0.1
8800
8000
8000
7200
7200
6800
8000
8000
7200
7200
6800
6400
5600
4800
8000
7200
7200
6800
7200
6800
6000
7200
6800
6000
6800
6400
6400
6000
6800
6400
6400
6000
5600
5600
6000
5600
5600
5800
5400
5400
5100
4600
4600
4300
1600
1200
1000
880
800
720
1300
1100
960
880
800
720
560
480
1200
1000
960
880
1400
1300
1100
1500
1400
1200
1800
1400
1200
960
1900
1500
1300
1000
960
880
1100
1000
960
1600
1200
1000
960
1800
1600
1200
0.03
0.03
0.02
0.02
0.015
0.007
0.03
0.025
0.02
0.02
0.015
0.007
0.003
0.002
0.025
0.02
0.02
0.015
0.03
0.025
0.02
0.03
0.025
0.02
0.06
0.03
0.03
0.02
0.06
0.03
0.03
0.02
0.015
0.007
0.02
0.015
0.007
0.15
0.07
0.06
0.03
0.15
0.1
0.07
1) Las condiciones anteriores de la tabla muestra la profundidades de corte. Por favor, controlar el avance(ae)segn las circunstancias de
mecanizado (1 2 veces de la anterior tabla es estandar. MAX RX1.5 veces)
2) Nosotros recomendamos utilizar la mxima precisin posible en herramienta y mquina
3) Por favor reducir la profundidad de corte, si vibra y se genera ruido y tambien de forma proporcional el rea de avance.
FRESAS
INTEGRALES
0.9
1.5
R1.5
Acero endurecido
(5562HRC)
X210Cr12
ngulo lateral Cuello largo Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte
del cuello
(mm)
0.4
R1
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
R
(mm)
Acero aleado
(30 45HRC)
I281

CARBURO
(METAL DURO)
VF4MB
Acero endurecido
( 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Material
R
(mm)
R0.5
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
% < 15
%>15

40000 8000 40000

40000 9600 40000
40000 12000 32000
32000 11000 24000
25000 9000 19000
21000 8400 15000
16000 6400 12000
13000 5200 9600
9000 3600 7200
3800
5600
5600
4700
3800
3400
2600
2200
1700
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12
(mm)
0.06
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
%>15
% < 15

40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5600
8000
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
40000
28000
19000
14000
12000
9600
7200
5800
4300
3100
3100
2900
2500
2200
2000
1600
1300
940
Acero endurecido
(6270HRC)
1.3343(W6Mo5Cr4V2)
(mm)
0.05
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
% < 15
%>15

40000
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
4700
5000
4200
3100
2700
2300
1900
1500
1100
32000
16000
11000
8000
6000
5000
4000
3000
2200
1700
1200
1100
1000
780
780
620
550
400
(mm)
0.03
0.06
0.07
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10
< 0.2R
Profundidad
de corte
< Consulte
FRESAS
INTEGRALES
R:Radio
I282

2) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de los materiales de trabajo es insuficiente, o si se producen ruidos o vibraciones, reduzca proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance. Siempre que el acabado superficial sea importante, reduzca asimismo la velocidad
de avance.
VF4SVB
Punta esfrica, Longitud corta, 4 hlices, Hlice variable
R
(mm)
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

( 45HRC)
Ck55, 070M55
Material
% < 15
%>15

16000
12000
9600
8000
6000
4800
4800
4300
4100
4000
3200
3000
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2100
1900
1800
1800
1400
1300
CARBURO
(METAL DURO)
ap
(mm)
0.5
0.8
1
1.2
1.6
2
%>15
% < 15

12000
9000
7200
6000
4500
3600
3200
3200
3000
3000
2500
2300
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1400
1400
1300
1300
1100
1000

Inconel etc.
ap
(mm)
0.5
0.8
1
1.2
1.6
2

3200
2400
2000
1700
1200
1000
< 0.5R
Profundidad
de corte
%>15
% < 15
500
430
420
350
300
250
2100
1600
1300
1100
800
640
210
190
180
150
130
100
ap
(mm)
0.25
0.4
0.5
0.6
0.8
1
< 0.2R
< ap
< ap
R:Radio
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
1) Al cortar acero inoxidable austentico, se recomienda encarecidamente el corte en fluido soluble en agua. Cuando se mecanizan
aleaciones termoresistentes, esta recomendado utilizar un refrigerante que no sea hidrosoluble.
3) Esta fresa es mucho ms eficaz en el control de las vibraciones que las fresas estndar. Sin embargo, si la rigidez de la mquina o la
fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, pueden producirse vibraciones. En tal caso, reduzca las revoluciones y la velocidad de
avance.
I283

CARBURO
(METAL DURO)
VFHVRB
y Condiciones de alta velocidad
( 30HRC)
Ck55, 070M55 Fundicin GG25
Material
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
Acero para herramienta
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro R Cuello Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad
largo
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
(mm) (mm) (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm)
I284
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
20
30
48
12
20
30
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
Profundidad
de corte
40000
40000
32000
24000
16000
14000
32000
32000
27000
22000
16000
13000
13000
24000
24000
20000
20000
16000
16000
13000
13000
16000
16000
13000
13000
16000
16000
13000
13000
11000
8000
8400
8400
6900
5600
12000
12000
10000
4000
4000
8000
8000
6600
8000
8000
6600
6600
8000
8000
7200
6500
4500
2700
1200
1000
10000
7800
5700
3200
1400
1000
900
10000
10000
7000
3600
1800
1400
1100
1000
11000
9000
7200
5700
11000
9000
7200
5700
3600
2600
6000
6000
4900
2000
12000
12000
9900
3900
3900
13000
13000
11000
13000
13000
11000
11000
13000
13000
0.04
0.03
0.022
0.015
0.008
0.005
0.1
0.08
0.05
0.03
0.02
0.015
0.01
0.1
0.08
0.05
0.04
0.03
0.025
0.02
0.02
0.12
0.11
0.09
0.06
0.24
0.22
0.19
0.12
0.08
0.07
0.15
0.14
0.12
0.07
0.3
0.27
0.24
0.15
0.14
0.5
0.45
0.25
0.5
0.45
0.4
0.25
0.5
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
33000
33000
27000
20000
14000
12000
27000
27000
22000
18000
14000
11000
11000
20000
20000
17000
17000
14000
14000
11000
11000
13000
13000
11000
11000
13000
13000
11000
11000
9100
6600
7000
7000
5700
4600
10000
10000
8300
3300
3300
6600
6600
5500
6600
6600
5500
5500
6600
6600
5100
4600
3200
1900
700
600
7100
5500
4000
2300
1200
800
700
7100
7100
5000
2600
1400
1200
800
700
7800
6400
5100
4000
7800
6400
5100
4000
2600
1800
4300
4300
3500
1400
8500
8500
7000
2800
2800
9200
9200
7800
9200
9200
7800
7800
9200
9200
0.03
0.022
0.018
0.01
0.005
0.004
0.08
0.06
0.035
0.025
0.016
0.012
0.008
0.08
0.06
0.04
0.03
0.025
0.02
0.018
0.015
0.09
0.08
0.07
0.05
0.19
0.17
0.15
0.09
0.06
0.05
0.12
0.11
0.09
0.05
0.23
0.21
0.19
0.12
0.11
0.4
0.35
0.2
0.4
0.35
0.3
0.2
0.4
0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
27000
27000
21000
16000
12000
10000
21000
21000
18000
15000
13000
10000
10000
16000
16000
13000
13000
12000
12000
10000
10000
11000
11000
8700
8700
11000
11000
8700
8700
7400
5800
5600
5600
4600
3800
8000
8000
6700
2700
2700
5400
5400
4400
5400
5400
4400
4400
5400
5400
ae
ap
4100
3700
2600
1500
500
400
5700
4200
3000
1700
1000
700
600
5700
5700
3200
1800
1100
900
700
600
6300
5100
4000
3000
6300
5100
4000
3000
2000
1500
3400
3400
2800
1100
6800
6800
5600
2200
2200
7400
7400
6300
7400
7400
6300
6300
7400
7400
0.025
0.018
0.012
0.008
0.003
0.002
0.06
0.05
0.03
0.018
0.012
0.009
0.006
0.06
0.05
0.03
0.025
0.02
0.016
0.014
0.012
0.07
0.06
0.05
0.04
0.14
0.13
0.11
0.07
0.05
0.04
0.09
0.08
0.07
0.04
0.18
0.16
0.14
0.09
0.08
0.3
0.27
0.15
0.3
0.27
0.24
0.15
0.3
0.27
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
20000
20000
16000
12000
10000
9000
16000
16000
14000
11000
9000
7500
7500
12000
12000
10000
10000
9000
9000
7000
7000
8000
8000
6500
6500
8000
8000
6500
6500
5500
4600
4200
4200
3500
2800
6000
6000
5000
2000
2000
4000
4000
3300
4000
4000
3300
3300
4000
4000
1800
1600
1100
700
400
300
2500
2000
1400
1000
700
500
400
2500
2500
1800
900
720
650
500
400
2800
2300
1800
1400
2800
2300
1800
1400
1000
800
1500
1500
1200
500
3000
3000
2500
1000
1000
3300
3300
2800
3300
3300
2800
2800
3300
3300
0.013
0.01
0.008
0.006
0.003
0.002
0.03
0.025
0.014
0.009
0.007
0.005
0.004
0.03
0.025
0.016
0.012
0.01
0.008
0.007
0.006
0.04
0.04
0.03
0.02
0.07
0.07
0.06
0.04
0.025
0.02
0.05
0.04
0.03
0.02
0.1
0.08
0.07
0.05
0.04
0.15
0.14
0.08
0.15
0.14
0.12
0.08
0.15
0.14
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
CARBURO
(METAL DURO)
y Condiciones de alta velocidad
Material

( 30HRC)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2
1.5 6800 13000 0.5

0.5 24 3000 3900 0.18
0.5 40 3000 3900 0.16
24 4200 6500 0.3
1
40 4200 6500 0.27
1
24 6000 13000 0.6
2
40 6000 13000 0.54
2
56 5000 11000 0.48
2
72 5000 11000 0.3
2
5300 13000 0.6
2
0.5 30 2400 3900 0.18
0.5 50 2400 3900 0.16
30 3300 6500 0.3
1
50 3300 6500 0.27
1
30 4800 13000 0.6
2
50 4800 13000 0.54
2
70 4000 11000 0.48
2
90 4000 11000 0.48
2
4300 12000 0.6
2
0.5 36 2000 3600 0.27
0.5 60 2000 3600 0.24
36 2400 4800 0.36
1
60 2400 4800 0.32
1
36 4000 12000 0.9
2
60 4000 12000 0.8
2
84 3300 9900 0.7
2
108 3300 9900 0.45
2
36 4000 12000 0.9
3
60 4000 12000 0.8
3
3700 12000 0.9
3
0.5 42 1500 3000 0.27
42 2100 5000 0.45
2
42 3000 10000 0.9
3
80 3000 10000 0.8
3
120 2500 8300 0.7
3
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
5600
2500
2500
3500
3500
5000
5000
4200
4200
4400
2000
2000
2700
2700
4000
4000
3300
3300
3600
1700
1700
2000
2000
3300
3300
2700
2700
3300
3300
3100
1200
1700
2500
2500
2100
9200
2800
2800
4600
4600
9200
9200
7800
7800
9200
2800
2800
4600
4600
9200
9200
7800
7800
8500
2600
2600
3400
3400
8500
8500
7000
7000
8500
8500
8500
2100
3600
7100
7100
5900
0.4
0.14
0.12
0.23
0.21
0.46
0.42
0.37
0.23
0.46
0.14
0.12
0.23
0.21
0.46
0.42
0.37
0.37
0.46
0.21
0.18
0.28
0.25
0.7
0.6
0.55
0.35
0.7
0.6
0.7
0.21
0.35
0.7
0.6
0.55
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
4600
2000
2000
2800
2800
4000
4000
3400
3400
3600
1600
1600
2200
2200
3200
3200
2700
2700
2900
1300
1300
1600
1600
2700
2700
2200
2200
2700
2700
2500
1000
1400
2000
2000
1700
7400
2200
2200
3700
3700
7400
7400
6300
6300
7400
2200
2200
3700
3700
7400
7400
6300
6300
6800
2100
2100
2700
2700
6800
6800
5600
5600
6800
6800
6800
1700
2900
5700
5700
4700
0.3
0.11
0.1
0.18
0.16
0.36
0.32
0.3
0.2
0.36
0.11
0.1
0.18
0.16
0.36
0.32
0.3
0.3
0.36
0.14
0.12
0.18
0.16
0.45
0.4
0.36
0.23
0.45
0.4
0.45
0.12
0.2
0.4
0.37
0.32
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
3400
1500
1500
2100
2100
3000
3000
2500
2500
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2200
1000
1000
1200
1200
2000
2000
1700
1700
2000
2000
1900
750
1100
1500
1500
1300
3300
1000
1000
1600
1600
3300
3300
2800
2800
3300
1000
1000
1600
1600
3300
3300
2800
2800
3000
900
900
1200
1200
3000
3000
2500
2500
3000
3000
3000
750
1300
2500
2500
2100
0.15
0.05
0.05
0.09
0.08
0.18
0.16
0.14
0.09
0.18
0.05
0.05
0.09
0.08
0.18
0.16
0.14
0.14
0.18
0.07
0.06
0.09
0.08
0.23
0.2
0.18
0.11
0.23
0.2
0.23
0.05
0.08
0.15
0.14
0.12
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
ae
Profundidad
de corte
ap
1) En el fresado de contornos las condiciones de corte pueden variar enormemente debido a la geometra de la pieza de trabajo o al mtodo
de corte.
Reduzca la velocidad de avance, especialmente en las esquinas.
2) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, o si se producen ruidos o vibraciones, reduzca
proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance, o bien reduzca la profundidad de corte.
3) Para una buena evacuacin de la viruta es muy recomendable aplicar refrigeracin por soplado de aire o neblina de aceite.
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
FRESAS
INTEGRALES
largo
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
I285

CARBURO
(METAL DURO)
VFHVRB
y Condiciones de corte con gran profundidad
( 30HRC)
Material
Donde vea el signo (-), consulte las condiciones de corte a alta velocidad de la pgina I285.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2
FRESAS
INTEGRALES
largo
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
I286
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
20
30
48
12
20
30
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
Profundidad
de corte
24000
24000
19000
14000
19000
19000
16000
13000
14000
14000
12000
12000
9600
9600
7800
7800
9600
9600
7800
7800
5000
5000
4100
7200
7200
6000
2400
2400
4800
4800
4000
4800
4800
4000
4000
4800
4800
2200
2000
1400
800
3000
2300
1700
1000
3000
3000
2100
1100
3300
2700
2200
1700
3300
2700
2200
1700
1800
1800
1500
3600
3600
3000
1200
1200
3900
3900
3300
3900
3900
3300
3300
3900
3900
0.08
0.07
0.05
0.04
0.2
0.16
0.1
0.06
0.2
0.16
0.1
0.08
0.24
0.22
0.18
0.12
0.5
0.5
0.4
0.24
0.3
0.3
0.24
0.6
0.6
0.5
0.3
0.3
1
0.9
0.5
1
0.9
0.8
0.5
1
0.9
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
20000
20000
16000
12000
16000
16000
13000
11000
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6500
6500
8000
8000
6500
6500
4200
4200
3400
6000
6000
5000
2000
2000
4000
4000
3300
4000
4000
3300
3300
4000
4000
1500
1400
1000
600
2100
1600
1200
700
2100
2100
1500
800
2300
1900
1500
1200
2300
1900
1500
1200
1300
1300
1100
2500
2500
2100
840
840
2700
2700
2300
2700
2700
2300
2300
2700
2700
0.07
0.05
0.04
0.03
0.16
0.13
0.07
0.05
0.16
0.13
0.08
0.06
0.2
0.17
0.14
0.1
0.4
0.35
0.3
0.2
0.24
0.22
0.19
0.5
0.4
0.4
0.24
0.22
0.8
0.7
0.4
0.8
0.7
0.6
0.4
0.8
0.7
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
16000
16000
13000
9000
13000
13000
11000
9000
9400
9400
8000
8000
6400
6400
5200
5200
6400
6400
5200
5200
3400
3400
2700
4800
4800
4000
1600
1600
3200
3200
2700
3200
3200
2700
2700
3200
3200
ae
ap
1200
1100
800
400
1700
1300
1000
600
1700
1700
1200
600
1800
1500
1200
1000
1800
1500
1200
1000
1000
1000
840
2000
2000
1700
670
670
2200
2200
1800
2200
2200
1800
1800
2200
2200
0.05
0.04
0.03
0.025
0.12
0.1
0.05
0.04
0.12
0.1
0.06
0.05
0.14
0.13
0.11
0.07
0.3
0.25
0.23
0.14
0.18
0.17
0.14
0.36
0.32
0.3
0.18
0.17
0.6
0.5
0.3
0.6
0.5
0.5
0.3
0.6
0.5
0.45 12000 550

0.45 12000 500
0.45 9500 350
0.45 7000 200
0.65 9500 750

0.65 9500 580
0.65 8000 430
0.65 6500 250
0.75 7000 750

0.75 7000 750
0.75 6000 530
0.75 6000 280
1.5
4800 830
1.5
4800 680
1.5
3900 550
1.5
3900 430
1
4800 830
1
4800 680
1
3900 550
1
3900 430
2
2500 450
2
2500 450
2
2100 380
1.5
3600 900
1.5
3600 900
1.5
3000 750
3.5
1200 300
3.5
1200 300
3
2400 980
3
2400 980
3
2000 830
2
2400 980
2
2400 980
2
2000 830
2
2000 830
1.5
2400 980
1.5
2400 980
0.025
0.02
0.016
0.012
0.06
0.05
0.03
0.018
0.06
0.05
0.03
0.025
0.07
0.06
0.05
0.04
0.14
0.13
0.11
0.05
0.06
0.06
0.05
0.12
0.11
0.1
0.06
0.06
0.2
0.18
0.1
0.2
0.18
0.16
0.1
0.2
0.18
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
CARBURO
(METAL DURO)
y Condiciones de corte con gran profundidad
Material

( 30HRC)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2
1.5 4100
0.5 24 1800
0.5 40 1800
24 2500
1
40 2500
1
24 3600
2
40 3600
2
56 3000
2
72 3000
2
3200
2
0.5 30 1400
0.5 50 1400
30 2000
1
50 2000
1
30 2900
2
50 2900
2
70 2400
2
90 2400
2
2600
2
0.5 36 1200
0.5 60 1200
36 1400
1
60 1400
1
36 2400
2
60 2400
2
84 2000
2
108 2000
2
36 2400
3
60 2400
3
2200
3
0.5 42 900
42 1300
2
42 1800
3
80 1800
3
120 1500
3
Profundidad
de corte
3900
1200
1200
2000
2000
3900
3900
3300
3300
3900
1200
1200
2000
2000
3900
3900
3300
3300
3600
1100
1100
1400
1400
3600
3600
3000
3000
3600
3600
3600
900
1500
3000
3000
2500
1
0.35
0.3
0.6
0.5
1.2
1.1
1
0.6
1.2
0.35
0.3
0.6
0.5
1.2
1.1
1
1
1.2
0.5
0.5
0.7
0.6
1.8
1.6
1.4
0.9
1.8
1.6
1.8
0.5
0.9
1.8
1.6
1.4
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
3400
1500
1500
2100
2100
3000
3000
2500
2500
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2200
1000
1000
1200
1200
2000
2000
1700
1700
2000
2000
1800
750
1100
1500
1500
1200
2700
840
840
1400
1400
2700
2700
2300
2300
2700
840
840
1400
1400
2700
2700
2300
2300
2500
770
770
1000
1000
2500
2500
2100
2100
2500
2500
2500
630
1100
2100
2100
1800
3
0.8
5
0.3
0.25 5
4.5
0.5
4.5
0.4
3
1
3
0.9
3
0.8
3
0.5
3.5
1
6.5
0.3
0.25 6.5
6
0.5
6
0.4
4.5
1
4.5
0.9
4.5
0.8
4.5
0.8
5
1
8
0.4
8
0.4
7.5
0.6
7.5
0.5
6
1.4
6
1.3
6
1.1
6
0.7
4.5
1.4
4.5
1.3
5
1.4
0.4 11
9
0.7
7.5
1.4
7.5
1.3
7.5
1.1
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2100
940
940
1300
1300
1900
1900
1600
1600
1700
800
800
940
940
1600
1600
1300
1300
1600
1600
1500
600
870
1200
1200
1000
2200
670
670
1100
1100
2200
2200
1800
1800
2200
670
670
1100
1100
2200
2200
1800
1800
2000
620
620
780
780
2000
2000
1700
1700
2000
2000
2000
500
840
1700
1700
1400
0.6
0.2
0.2
0.4
0.3
0.7
0.7
0.6
0.4
0.7
0.2
0.2
0.4
0.3
0.7
0.7
0.6
0.6
0.7
0.3
0.3
0.4
0.4
1.1
1
0.8
0.5
1.1
1
1.1
0.3
0.5
0.9
0.8
0.7
3
5
5
4.5
4.5
3
3
3
3
3.5
6.5
6.5
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
8
8
7.5
7.5
6
6
6
6
4.5
4.5
5
11
9
7.5
7.5
7.5
2100
900
900
1300
1300
1800
1800
1500
1500
1600
700
700
1000
1000
1500
1500
1200
1200
1300
600
600
700
700
1200
1200
1000
1000
1200
1200
1100
450
650
900
900
750
980
300
300
500
500
980
980
830
830
980
300
300
500
500
980
980
830
830
900
280
280
350
350
900
900
750
750
900
900
900
230
380
750
750
630
3
0.2
5
0.07
5
0.06
4.5
0.12
4.5
0.11
3
0.24
3
0.22
3
0.2
3
0.12
3.5
0.24
6.5
0.07
6.5
0.06
6
0.12
6
0.11
4.5
0.24
4.5
0.22
4.5
0.2
4.5
0.2
5
0.24
8
0.11
8
0.1
7.5
0.14
7.5
0.13
6
0.4
6
0.3
6
0.3
6
0.2
4.5
0.4
4.5
0.3
5
0.4
11
0.1
9
0.2
7.5
0.4
7.5
0.3
7.5
0.3
ae
ap
1) En el fresado de contornos las condiciones de corte pueden variar enormemente debido a la geometra de la pieza de trabajo o al mtodo
de corte.
Reduzca la velocidad de avance, especialmente en las esquinas.
2) Si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza de trabajo es insuficiente, o si se producen ruidos o vibraciones, reduzca
proporcionalmente las revoluciones y la velocidad de avance, o bien reduzca la profundidad de corte.
3) Para una buena evacuacin de la viruta es muy recomendable aplicar refrigeracin por soplado de aire o neblina de aceite.
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
FRESAS
INTEGRALES
largo
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
I287

CARBURO
(METAL DURO)
VFMHVRBCH
Fresa trica de 4 hlices, longitud media de corte, hlices variables y paso de refrigerante
y Ranurado
Material
Austentico Acero inoxidable Aleaciones altamente resistentes

X5CrNi1810
Inconel etc.
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
(mm)
(min-1)
16
20
2000
1600
Avance
(mm/min)
560
510
< 0.1D
Profundidad
de corte
0.5D 1.5D
Revoluciones
(min-1)
800
600
Avance
(mm/min)
110
100
Material
(mm)
(min-1)
16
20
< 0.05D
0.5D 1.5D
D:Dimetro

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
1400
1100
Avance
(mm/min)
170
130
Profundidad
de corte
0.5D 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

2) La fresa con hlice variable tiene un gran efecto en el control de la vibracin si se compara con las brocas estndar. No obstante, si la
rigidez de la mquina o si la instalacin de la pieza de trabajo son muy bajas, pueden darse vibraciones. En tal caso, reduzca las
revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente, o bien utilice una menor profundidad de corte.
I288
VF6MHVRBCH
Fresa trica de 6 hlices, longitud media de corte, hlices variables y paso de refrigerante
NEW
CARBURO
(METAL DURO)
Material

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

Inconel etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
16
20
3000
2400
1600
1400
800
640
180
150
Profundidad
de corte
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

I289

CARBURO
(METAL DURO)
VF8MHVRBCH
8 hlices, longitud de corte media, hlices variables.
NEW
Material

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio

Inconel etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
16
20
3000
2400
2100
1900
800
640
240
200
Profundidad
de corte
< 0.08D
< 0.05D
0.5D 1.5D
0.5D 1.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES

3) Para el fresado lateral se recomienda corte ascendente.
I290
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES MIRACLE
VC2SS
CARBURO
(METAL DURO)
y Ranurado
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
0.3
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
40000
40000
30000
20000
15000
10000
7500
6000
5000
4000
3200
2700
2000
Acero aleado
Acero para
herramientas Acero Pre-endurecido
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
190
380
720
960
1100
1150
900
720
600
520
450
410
340
40000
40000
20000
14000
10000
7000
5200
4200
3500
2800
2200
1900
1400
190
380
480
670
720
800
620
500
420
350
290
260
210
40000
30000
15000
10000
8000
5000
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
100
140
180
190
200
210
200
160
140
120
110
100
90
Profundidad
de corte
< 0.1D
< 0.2D
(D<& 2)
(D > & 2)
1) Para el fresado lateral con & 4mm o ms, es posible ajustar 1.2 veces el coeficiente de avance del valor anterior.
2) Reducimos la velocidad, las revoluciones y el avance proporcionalmente.
3) Se recomienda el fluido no soluble en agua cuando mecanizamos acero endurecido.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro.
I291

CARBURO
(METAL DURO)
VC2MS
Material
VC2MSSS

( 45HRC)
Ck55, 070M55

(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
ap (mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
ap (mm)
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
200
950
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
1000
900
820
380
320
0.005
0.015
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<3
<4
40000
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
200
950
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
550
500
450
100
80
0.005
0.015
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1

FRESAS
INTEGRALES
< Consulte
I292
Profundidad
de corte
<1D
D
< Consulte

D:Dimetro
1) Si la rigidez de la maquina o la fijacin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones o excesivo ruido, reduzca las
revoluciones y el avance proporcionalmente.
2) A la hora de fresar ranuras con fresas frontales de &3 mm o mayores, reduzca las revoluciones en un 50 70% y el avance en un
4060%.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
11000
6000
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
1000
800
650
Avance
(mm/min)
45
55
65
80
100
120
130
130
100
80
65
50
(45)
(55)
(65)
(40)
(50)
(60)
(65)
(65)
(50)
(40)
(30)
(25)

X5CrNi1810, X5CrNiMo17122
Acero aleado
(30 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
35
45
55
65
80
100
100
100
90
65
50
40
9000
4800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
820
650
520
Revoluciones
(min-1)
6500
3500
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
600
480
380
(35)
(45)
(55)
(30)
(40)
(50)
(50)
(50)
(45)
(30)
(25)
(20)
< 0.05D
(6500)
(3500)
(2600)
(1600)
(1350)
(1100)
(900)
(710)
(600)
(450)
(360)
(280)
Avance
(mm/min)
20
30
40
50
60
75
85
75
60
45
40
30
(20)
(30)
(40)
(20)
(25)
(30)
(35)
(30)
(25)
(20)
(15)
(12)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Revoluciones
(min-1)
(MAX. 0.5mm)
( ) : Indica las revoluciones estndar y rea de avance en ranurado.
Avance
(mm/min)
20
25
30
35
40
50
50
50
40
30
25
20
5700
3000
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
500
400
320
< 0.02D
< 2.5D
Profundidad
de corte
CARBURO
(METAL DURO)
(15)
(15)
(20)
(20)
(20)
(25)
(25)
(25)
(20)
(15)
(13)
(10)
(MAX. 0.3mm)
< 2D
< 0.05D
(D= & 1)
( & 1< D < & 2)
< 0.15D ( & 2< D < & 3)
< 0.3D (D> & 3)
(MAX. 3mm)
< 0.1D
D
< 0.05D
(MAX. 0.5mm)
D:Dimetro
1) Cuando mecanizamos acero inoxidable austentico y aceros termo-resistente, se recomienda fluidos no solubes en agua (WSO).
FRESAS
INTEGRALES
Material

( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
VC2JRB
VC2JS
I293

CARBURO
(METAL DURO)
VC2XL
2 hlices, Para mecanizado de ranuras profundas
Acero Carbono Ck55
Acero Pre-endurecido 070M55
Material
Dimetro
(mm)
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
FRESAS
INTEGRALES
1.2
I294
1.4
1.5
1.6
1.8
2.5
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte por paso
(mm)
2
6
2
6
2
6
4
8
6
10
6
8
12
6
8
12
6
10
16
6
10
16
20
6
10
16
20
6
10
16
20
6
10
16
20
8
16
20
8
16
20
25
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
35000
40000
40000
30000
40000
40000
25000
40000
32000
22000
40000
30000
20000
16000
40000
30000
20000
16000
40000
30000
20000
16000
40000
30000
20000
16000
30000
21000
12000
30000
21000
12000
10000
800
700
1000
800
1000
900
1200
1000
1300
1000
1600
1600
1000
1900
1900
1000
2200
1800
1000
2400
1800
1000
800
2400
1800
1000
800
2400
1800
1000
800
2400
1800
1000
800
3000
2100
1000
3000
2100
1000
800
0.01
0.005
0.01
0.005
0.02
0.01
0.03
0.02
0.04
0.03
0.06
0.04
0.02
0.08
0.06
0.03
0.1
0.05
0.02
0.12
0.05
0.02
0.01
0.12
0.05
0.02
0.01
0.15
0.1
0.05
0.03
0.18
0.15
0.08
0.05
0.25
0.15
0.1
0.3
0.2
0.15
0.1
1) Reducimos la velocidad, las revoluciones y el avance proporcionalmente.
VC4MC Longitud media, 4 hlices VC4SRB

VC4MCSS Mango delgado, longitud media, 4 hlices
Material

( 45HRC)
Ck55, 070M55
(mm)
(min-1)
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
Avance
(mm/min)
4500
3900
3500
3000
2400
2100
1500
1400
1200
550
480

CARBURO
(METAL DURO)

(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13

(min-1)
(mm)
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<2
<3
Con radio, longitud corta, 4 hlices
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
Avance
(mm/min)
(mm)
3600
3000
2700
2400
1800
1470
1050
950
860
120
100
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1
< Consulte
Profundidad
de corte
<1D
D
< Consulte

2) A la hora de fresar ranuras con fresas frontales de & 3 mm o mayores, reduzca las revoluciones en un 50 70% y el avance en un
4060%.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I295

CARBURO
(METAL DURO)
VC4JC
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Material
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
1000
800
650
VC4JRB
Acero aleado, Acero para

herramientas
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12
Aleacin resistente al calor
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
110
140
170
200
220
220
170
140
110
85
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
820
650
520
95
110
140
170
170
170
150
110
85
70
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
600
480
380
70
85
100
130
150
130
100
80
70
50
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
500
400
320
50
60
70
85
85
85
70
50
40
35
1800
1400
1200
1100
800
650
530
400
320
250
30
35
40
50
50
50
40
30
25
20
< 0.05D
(MAX. 0.5mm)
< 0.02D
< 2.5D
Profundidad
de corte
FRESAS
INTEGRALES
< 2D
D
< 0.3D
(MAX. 3mm)
I296
(MAX. 0.3mm)
< 0.05D
(MAX. 0.5mm)
D:Dimetro
1) La tabla anterior muestra las condiciones de corte para fresado lateral. Para ranurado, reduzca slo el avance al 50% de la figura de la tabla.
Ajuste las revoluciones al 60% y el avance al 40% en caso de ranurado de aceros inoxidables austenticos.
2) Cuando mecanizamos acero inoxidable austentico y aceros termo-resistente, se recomienda fluidos no solubles en agua (WSO).
de la tabla anterior proporcionalmente.
4) Por favor, para taladrar bajar el avance un 70%.
VC2SB Punta esfrica, longitud corta, 2 hlices

VC2SSB Punta esfrica, hlice corta, 2 hlices VC2ESB
( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Material
%>15
% < 15
R
(mm)
R 0.2
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R1
R 1.5
R2
R 2.5
R3
R4
R5
R6
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
1600
3200
6400
8000
9600
9600
12000
11000
9000
8400
6400
5200
3600
40000
40000
40000
40000
40000
39000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
1200
1600
2400
3200
4000
4700
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2
Profundidad
de corte
%>15
% < 15
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
1400
2800
4000
5600
7200
8000
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
40000
40000
40000
40000
32000
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
1000
1200
1600
2400
2500
2400
2200
1900
1700
1600
1200
960
720
Profundidad
de corte
(mm)
0.015
0.03
0.04
0.05
0.08
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
Seleccione un avance intermitente en base al acabado superficial necesario tomando como referencia "Seleccin de paso de avance intermitente" en la pgina P021.
< 0.2R
< Consulte
R:Radio
1) Si la rigidez de la mquina o del montaje de sujecin de la pieza es deficiente, puede producirse traqueteo y ruido. Si no pueden lograrse
las revoluciones necesarias, reduzca las revoluciones y el avance de manera acorde.
2) Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance pueden ser incrementados. Cuando se requiere gran exactitud en el
mecanizado, recomendamos reducir el avance.
FRESAS
INTEGRALES

Profundidad
de corte
I297

CARBURO
(METAL DURO)
VC2PSBP
Material
FRESAS
INTEGRALES
R
(mm)
I298
VC2PSB
Excelente precisin, Longitud corta, Punta esfrica,

2 cortes
R0.05
R0.1
R0.15
R0.2
R0.25
R0.3
R0.35
R0.4
R0.45
R0.5
R0.75
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
Excelente precisin, longitud corta, punta esfrica,

2 hlices
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

( 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
35000
30000
25000
23000
20000
15000
12000
10000
200
600
900
1000
1500
2000
2800
2800
3200
3200
3600
3500
3400
3400
3400
3400
3000
3000
2600
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
35000
30000
25000
23000
20000
17000
15000
12500
10000
8300
400
600
700
1000
1500
2100
2100
2200
2200
2300
2200
2200
2200
2200
2200
2000
2000
1800
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
35000
32000
28000
24000
20000
18000
16000
10000
8000
6600
170
600
900
1000
1500
2000
2800
2800
3000
3000
3000
2800
2600
2600
2600
2600
2000
2000
1700
40000
40000
40000
40000
40000
37000
35000
32000
30000
25000
20000
16000
14000
12000
10000
7500
6000
5000
400
600
700
1000
1500
1800
1800
1800
1800
1800
1700
1500
1500
1500
1400
1200
1200
1100
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.06R
R:Radio

Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
5) Cuando se utilicen los dimetros ms pequeos, recomendamos utilizar refrigerante tipo neblina.
VC2MB Punta esfrica, longitud media, 2 hlices VC2MBOH Con agujero de refrigeracion
delgado, punta esfrica,
esfrica, longitud media,
longitud media, 2 hlices
2 hlices, Filo reforzado
VC2MBSS Mango
VC2MDB Punta
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Material
%>15
% < 15
R
(mm)
R 0.5
R 0.75
R1
R 1.5
R2
R 2.5
R3
R4
R5
R6
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
5600
6500
6500
7500
7500
6000
5800
4500
3600
2500
40000
40000
39000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
3200
3200
3800
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Profundidad
de corte
%>15
% < 15
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
32000
25000
20000
17000
13000
10000
7200
5600
6500
6500
6000
6000
5400
4700
3600
2900
2000
40000
32000
31000
22000
16000
13000
10000
8000
6400
4800
3000
3200
3500
3400
2700
2300
2000
1500
1200
1000
Profundidad
de corte
(mm)
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
Seleccione un avance intermitente en base al acabado superficial necesario tomando como referencia "Seleccin de paso de avance intermitente" en la pgina P021.
< 0.2R
< Consulte

1) % es la inclinacin de la superficie de la mquina.

FRESAS
INTEGRALES
R:Radio
Profundidad
de corte
I299

CARBURO
(METAL DURO)
VC2XZB
( 30HRC)
Ck55
BS 070M55
Material
R
(mm)
R 2
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10

(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
VC2LZB
Acero Endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
8300
5500
4100
3300
2750
2050
1650
1050
1050
1050
990
930
870
830
5800
3900
2900
2300
1900
1400
1200
740
740
740
690
650
610
580
5650
3750
2800
2250
1900
1400
1150
590
470
390
380
380
360
360
4000
2600
2000
1600
1300
1000
800
410
330
270
270
270
250
250
3100
2100
1550
1250
1050
800
630
160
130
110
100
110
100
95
2200
1500
1100
880
740
560
440
110
90
80
70
80
70
70
< 1.0R
Profundidad
de corte
VC2XZB: < 0.2R

VC2LZB: < 0.1R
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES

3) Las condiciones de corte pueden ser consideradas diferentes debido al voladizoprofundidad, profundidad de corte, y tipo de maquina.
I300
R
(mm)
R0.3
R0.4
R0.5
R0.6
R0.75
R1
R1.5
R2
R2.5
R3

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
6
6
8
6
8
12
8
12
8
12
16
10
12
16
20
8
16, 20
8, 12
16, 20
20, 25
30
40000
40000
40000
40000
40000
33000
40000
25000
40000
35000
20000
40000
40000
30000
20000
40000
30000
32000
32000
25000
21000
Profundidad
de corte
Avance
(mm/min)
1000
3000
1600
5600
4000
1000
8000
1600
9600
6000
2000
6400
5000
3500
2000
12000
6000
11000
8000
7000
7800
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X20Cr13
Profundidad
de corte por paso
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte por paso
(mm)
0.008
0.02
0.01
0.03
0.02
0.015
0.05
0.03
0.07
0.04
0.03
0.08
0.08
0.05
0.04
0.15
0.10
0.20
0.15
0.20
0.20
30000
30000
25000
40000
40000
33000
40000
16000
40000
30000
20000
40000
40000
30000
20000
32000
27000
25000
25000
20000
16000
800
1600
1000
2400
2200
1000
4000
1000
5000
3400
1900
5000
5000
3500
2000
6400
3800
5000
4000
3600
3500
0.008
0.02
0.01
0.03
0.020
0.010
0.05
0.03
0.07
0.04
0.03
0.06
0.08
0.05
0.04
0.15
0.10
0.20
0.15
0.20
0.20
< 0.2R
< Consulte

R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
Material
VC2XLB6
Punta esfrica, 2 hlices, Cuello largo (Serie mango de 6mm)
VC2XLB
Punta esfrica, 2 hlices, Cuello largo
I301

CARBURO
(METAL DURO)
VCXB
Acero endurecido
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Material
R
(mm)
R0.5
R1
FRESAS
INTEGRALES
R2
I302
R3
R4
R5
R6
ngulo lateral
del cuello
Cuello largo
(mm)
ap (mm)
1
1
1
130'
3
5
1
1
1
130'
3
5
1
1
1
130'
3
1
1
1
130'
3
130'
3
1
1
130'
3
1
1
130'
3
16
21
26
23
42
23
21
31
41
23
41
23
36
46
60
49
28
51
65
92
53
34
55
36
70
100
59
40
70
100
83
63
0.02
0.01
0.01
0.02
0.05
0.05
0.05
0.04
0.03
0.1
0.1
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.2
0.3
0.2
0.1
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.3
0.5
0.5
0.6
0.4
0.6
0.6
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
ae (mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.1
22000
530
12000
230
0.2
18000
570
10000
260
0.8
14000
670
6000
200
1.2
10000
840
5000
220
1.6
8000
840
4000
270
6000
840
3000
310
2.4
5000
900
2500
340
ae
1) Reduzca la profundidad de corte (especialmente ap) si se producen vibraciones y ruido.

2) Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
ap
VC3MB
CARBURO
(METAL DURO)
y Desbaste
Material
R
(mm)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R8
R10

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12 etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
32000
18500
13000
10000
8000
6600
5000
4000
3000
3700
4000
5000
5000
4600
4000
3600
25000
14500
10000
8000
6500
5300
4000
3200
1170
1460
1500
2000
2000
1800
1600
1440
18000
11000
7700
6000
4800
4000
3000
2400
1440
1760
1920
2300
2200
2100
1700
1400
16000
9200
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
740
800
920
870
840
680
550
< 0.5R
Profundidad
de corte
< 0.2R
R:Radio
y Acabado
R
(mm)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R8
R10

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12 etc.
% > 15
% < 15
FRESAS
INTEGRALES
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
32000
25500
20000
15000
12000
10000
7500
6000
3200
5000
6100
7500
7500
7000
6000
5400
32000
20000
15000
11000
9000
7500
5600
4500
1500
2000
2200
2700
2700
2500
2200
2000
25000
17000
13000
10000
8000
6600
5000
4000
2000
2700
3200
3800
3700
3500
2800
2300
20000
13000
10000
7500
6000
5000
3700
3000
800
1000
1200
1400
1400
1300
1000
900
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.06R
R:Radio

2) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las
revoluciones y el avance de forma proporcional.
3) Cuando mecanizamos la precisin es muy importante, se recomienda reducir el avance.
Especialmente para acabado, reducir el rea de avance en funcin de la precisin en el
mecanizado que se requiere.
4) Las condiciones de corte pueden ser consideradas diferentes debido al voladizo (profundidad),
profundidad de corte, y tipo de maquina. Utilizar las referencias de la tabla de arriba como punto
de partida.
Material
I303

CARBURO
(METAL DURO)
VC4MB
( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Material
R
(mm)
R 0.5
R 0.75
R1
R 1.5
R2
R 2.5
R3
R4
R5
R6
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I304
%>15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
8000
9600
9600
12000
11000
9000
8400
6400
5200
3600
40000
40000
40000
32000
24000
19000
15000
12000
9600
7200
3800
4800
5600
5600
4700
3800
3400
2600
2200
1700
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2
Profundidad
de corte
%>15
% < 15
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5600
7200
8000
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
40000
38000
28000
19000
14000
12000
9600
7200
5800
4300
3100
4200
3100
2900
2500
2200
2000
1600
1300
940
Profundidad
de corte
(mm)
0.05
0.08
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
< 0.2R
< Consulte

R:Radio
1) Utilice un centro de mecanizado y una mquina de fresado NC con rigidez. Si la rigidez de la mquina o la fijacin de la pieza no son
suficientes, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el avance proporcionalmente.
2) La tabla anterior muestra las condiciones de corte para mecanizado de contorno (fresado lateral). Para fresado de perfil (p.ej. moldes), las
condiciones de corte varan mucho debido a la forma mecanizada, el mtodo de fresado y la profundidad de corte (eje de avance de punta).
El coeficiente de avance debera ser el lmite superior en el rango si la forma del material es suave, y reducido si es ondulante.
3) Si el voladizo es muy largo profundidad de fresado, reducir la velocidad y el avance proporcionalmente para prevenir vibraciones.
4) Se recomienda utilizar refrigerante de alta presin o aire comprimido para evacuar de manera forzosa las virutas.
VC6MB
Material
R
(mm)
R 6
R 8
R10

( 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
CARBURO
(METAL DURO)
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
10000
7500
6000
6100
4800
3900
7000
5300
4200
4300
3400
2700
6600
5000
4000
4100
3300
2600
4600
3500
2800
2900
2300
1800
< 0.4R
Profundidad
de corte
< 0.2R
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
1) % es la inclinacin de la superficie de la mquina.

Cuando se necesita alta precisin en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
3) Estas condiciones de corte pueden variar segn el voladizo de la fresa, la profundidad de corte y las condiciones de la mquina.
5) Utilice el amarre y la mquina adecuados para cada trabajo.
6) Se recomienda airea presin o refrigeracin a alta presin para una mejor evacuacin de la viruta.
I305

CARBURO
(METAL DURO)
VCPSRB
Material
Dimetro
(mm)
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
2
4
4
6
8
4
6
10
6
10
15
4
6
10
6
10
15
8
15
10
15
20
12
20
30
15
30
18
41
50
24
50
30
50
36
48000
48000
48000
38000
29000
48000
38000
29000
48000
38000
29000
41000
32000
24000
36000
29000
22000
33000
20000
30000
24000
18000
26000
20000
15000
20000
12000
20000
15000
10000
15000
10000
12000
10000
10000
0.6
0.8
1.2
1.5
FRESAS
INTEGRALES
I306
2.5
3
4
5
6
8
10
12
< 0.2R
Profundidad
de corte
< 0.4R
Avance
(mm/min)
200
160
240
190
150
270
220
160
300
240
180
300
240
180
600
480
360
750
450
900
720
540
1200
960
720
1200
720
1600
900
600
1900
1300
1600
1300
1500
(D < & 2)
(D > & 2)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12, X20Cr13 etc.

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
Revoluciones
(min-1)
600
500
750
600
450
900
720
540
900
720
540
900
720
540
2000
1600
1200
2400
1400
3000
2400
1800
4500
2000
1000
4800
1900
7500
2400
1200
7500
2400
7500
3200
7500
40000
40000
32000
26000
19000
32000
26000
19000
32000
26000
19000
27000
22000
16000
24000
19000
14000
22000
13000
20000
16000
12000
17000
14000
10000
13000
8000
13000
12000
8000
10000
8000
8000
7000
7000
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
22000
22000
19000
16000
12000
19000
16000
12000
19000
15000
12000
16000
13000
10000
14000
12000
9000
13000
8000
12000
10000
7000
10000
8000
6000
10000
7000
8000
10000
6000
6000
3000
5000
2500
4000
80 250
50 150
80 250
70 200
50 150
90 300
70 240
60 180
100 300
80 240
60 180
100 300
80 240
60 180
200 650
160 520
120 390
250 800
150 480
300 1000
240 800
180 600
400 1500
320 2000
240 1000
520 2000
360 1120
550 2500
600 1200
360 530
650 2500
320 600
550 2500
280 600
500 2500
160
100
160
130
100
180
150
110
200
160
120
200
160
120
400
320
240
500
300
600
480
360
800
640
480
780
480
1100
720
480
1300
1000
1100
950
1000
500
300
500
400
300
600
480
360
600
480
360
600
480
360
1300
1000
780
1600
960
2000
1600
1200
3000
2000
1000
3120
1600
5000
1600
800
5000
2200
5000
2200
5000
< 0.1R
(D < & 1.5)

< 0.2mm (D < & 4)
< 0.5mm (D > & 6)
< 0.1mm
< 0.2R
(D < & 2)
(D > & 2)
(D < & 1.5)

(D < & 4)
< 0.3mm (D > & 6)
< 0.05mm
< 0.1mm
D:Dimetro
1) Las condiciones de corte de arriba son una guia para el mecanizado con filos de corte con radio en la punta. Cuando mecanizamos con
filos de corte perifricos, utilizamos la velocidad mnima de avance.
2) Utilizar una maquina de elevada rigidez.
3) Para fresado de forma (p.ej. moldes), las condiciones de corte varan mucho debido a la forma mecanizada, el mtodo de fresado y la
4) En herramientas con voladizo muy grande es posible que se produzcan vibraciones. Reduce la velocidad de corte y el avance proporcionalmente.
5) Se recomienda utilizar refrigeracin.
CARBURO
(METAL DURO)
y Cuello cnico
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
6
10
10
15
12
20
15
20
20
30
40
60
40
53
55
70
36000
28000
32000
25000
26000
20000
27000
21000
23000
18000
10000
7000
20000
15000
12000
10000
270 810
210 630
540 1800
420 1400
600 1900
450 140
810 2700
630 2100
1080 3000
840 1500
520 1400
360 840
1650 4500
1950 4500
1650 4500
1400 4500
24000
19000
22000
17000
18000
13000
18000
14000
15000
12000
7000
5000
13000
10000
8000
6500
< 0.2R
< 0.4R
(D < & 2)
(D > & 2)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
15000
11000
13000
10000
11000
8000
11000
8000
9000
7000
5000
4000
8000
6000
5000
4000
90 270
70 210
180 590
140 460
200 640
150 480
270 900
210 700
360 3000
280 1500
260 600
210 400
550 1500
650 1500
550 1500
450 1500
180
140
360
280
400
300
540
420
720
560
420
300
1100
1300
1100
900
< 0.1R
(D < & 1.5)

(D < & 4)
< 0.5mm (D > & 6)
< 0.1mm
< 0.2mm
< 0.2R
540
420
1200
910
1300
960
1800
1400
3000
1500
840
500
3000
3000
3000
3000
(D < & 2)
(D > & 2)
(D < & 1.5)

(D < & 4)
< 0.3mm (D > & 6)
< 0.05mm
< 0.1mm
D:Dimetro
1) Las condiciones de corte de arriba son una guia para el mecanizado con filos de corte con radio en la punta. Cuando mecanizamos con
filos de corte perifricos, utilizamos la velocidad mnima de avance.
2) Utilizar una maquina de elevada rigidez.
3) Para fresado de forma (p.ej. moldes), las condiciones de corte varan mucho debido a la forma mecanizada, el mtodo de fresado y la
4) En herramientas con voladizo muy grande es posible que se produzcan vibraciones. Reduce la velocidad de corte y el avance proporcionalmente.
5) Se recomienda utilizar refrigeracin.
FRESAS
INTEGRALES
1.5
ngulo cnico
en lado
( )
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Material
Dimetro
(mm)
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12, X20Cr13 etc.
Acero aleado
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
I307

CARBURO
(METAL DURO)
VCHFRB
Radio en la punta, Longitud de la hlice corta, Elevado avance en el mecanizado
Acero Carbono
( 30HRC)
Material
R
(mm)
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
33000
22000
17000
13000
11000
9400
8200
7300
6500
6000
5500
5000
4100
10000
11000
12000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
12000
12000
12000
10000
0.5
0.75
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3

(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12

ap
ae
(mm)
(mm)
0.08
0.12
0.15
0.20
0.25
0.25
0.30
0.30
0.30
0.30
0.45
0.45
0.45
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
27000
18000
14000
11000
9000
7800
7000
6000
5500
5000
4600
4200
3400
8400
9000
9500
11000
11000
11000
11000
11000
11000
10000
10000
10000
8800

ap
ae
(mm)
(mm)
0.05
0.08
0.12
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
ae
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I308
ap
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Material
R
(mm)
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
24000
16000
12000
9600
8000
6900
6000
5300
4800
4500
4100
3700
3000
7500
8500
8800
9500
9600
9600
9600
9500
9500
9000
9000
8900
7800
0.5
0.75
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.

ap
ae
(mm)
(mm)
0.04
0.06
0.08
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
16000
11000
8000
6400
5300
4600
4000
3800
3200
2900
2700
2500
2000
3000
3300
3500
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3500
3500
3500
3200

ap
ae
(mm)
(mm)
0.03
0.05
0.07
0.08
0.10
0.10
0.13
0.13
0.13
0.13
0.20
0.20
0.20
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
ae
Profundidad
de corte
ap
y Coeficientes relativos al voladizo de la herramienta

Tipo
Mango
L/D < 5
L/D=6
L/D=7
L/D=6
Cuello cnico L/D=8
L/D > 10
Parte recta
Revoluciones
Avance
ap
100%
90%
80%
100%
90%
80%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
1) La tabla superior muestra las condiciones de corte a la hora de mecanizar

con filos con esquinas redondeadas.
2) Esta tabla muestra las condiciones de corte con una longitud de voladizo
inferior a 5D. Para voladizos ms largos, deben reducirse de manera
acorde las revoluciones y el avance.
3) Para el fresado de perfiles tales como moldes, las condiciones de
mecanizado pueden diferir de manera considerable en funcin de la
geometra de la pieza, los mtodos de mecanizado y la profundidad de
corte.
4) A la hora de mecanizar inclinaciones en el eje Z, ajuste el ngulo de
inclinacin a 2 y reduzca el avance en un 50%.
5) Se recomienda el soplado con aire comprimido o la neblina de aceite para
asegurar una buena evacuacin de la viruta.
VCMD
VCMDSC
Material
Dimetro
(mm)
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25

( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
40000
40000
40000
40000
34000
26000
22000
20000
15000
12000
10000
6000
4800
3800
2000
3000
5000
5600
5600
5600
6200
7200
7200
7100
6000
3600
2900
2300
0.03
0.05
0.08
0.10
0.15
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
30000
20000
18000
16000
13000
10000
8900
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
600
900
1100
1300
1600
1800
2100
2900
2900
2900
2400
1800
1400
1100
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
0.12
0.15
0.18
0.24
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
< Consulte la lista anterior para

D:Dimetro
1) Las condiciones arriba indicadas se han diseado para el fresado perifrico. Para el fresado de ranuras & 3 o mayores, reduzca las
revoluciones, el avance y la profundidad de corte en un 20 40%.
2) Si la rigidez de la mquina o del montaje de sujecin de la pieza es deficiente o algo superior al dimetro de la fresa frontal, reduzca las
revoluciones y el avance de manera acorde.
4) Se recomienda utilizar refrigerante de alta presin o aire comprimido para evacuar de manera forzosa las virutas.
FRESAS
INTEGRALES
<1D
Profundidad
de corte
I309

CARBURO
(METAL DURO)
VCLD
Longitud larga, para materiales duros
Material
Acero aleado
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
X20Cr13 etc.
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Acero endurecido
(60 65HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6
8
10
12
16
20
25
2100
1600
1300
1100
800
640
510
450
430
420
380
310
270
230
1600
1200
960
800
600
480
380
330
310
290
260
220
190
160
1300
1000
800
660
500
400
320
240
230
220
200
160
140
120
1100
800
640
530
400
320
260
190
170
150
140
120
110
90
Profundidad
de corte
< 0.01D
< 0.005D
3D 4D
3D 4D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las las revoluciones y el avance de forma
proporcional.
3) Reduzca la profundidad de corte o el coeficiente de avance cuando la deflexin de la superficie mecanizada sea importante.
4) Le recomendamos que ajuste la profundidad de corte tan pequea como sea posible y divida el mecanizado en diversas pasadas si la
deflexin de la superficie de desbaste es grande.
I310
VCMDL
Longitud media, para materiales duros, Mango largo
Material
Acero aleado
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
X20Cr13 etc.
Acero endurecido
(55 60HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Acero endurecido
(60 65HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
8500
6400
5100
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1000
700
900
900
1100
1000
900
870
750
670
540
6900
5200
4100
3400
2600
2100
1700
1300
1000
830
600
700
700
800
800
630
660
570
490
420
5800
4400
3500
2900
2200
1800
1500
1090
880
700
500
600
600
720
680
540
590
480
430
360
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
990
800
640
400
500
600
670
620
480
510
440
390
330
Profundidad
de corte
< 0.03D
< 0.02D
< 0.015D
< 0.01D
< 1D
< 1D
< 1D
< 1D
D:Dimetro
1) La tabla anterior muestra las condiciones de corte para 5d (d: dimetro del mango) de la fresa integral.
2) Si se acorta el voladizo, se pueden aumentar la profundidad de corte, las revoluciones y el avance.
3) Si se utiliza una fresa integral con un voladizo largo o la rigidez de la mquina o la fijacin del material son insuficientes, o se generan
vibraciones y ruidos, reduzca la profundidad de corte y las revoluciones y el avance proporcionalmente.
4) Se recomiendan corte ascendente, purga de aire y neblina de aceite.
VCMHDRB
CARBURO
(METAL DURO)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
15000
11000
8000
6400
5900
4400
3500
2900
2200
1800
1400
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Ti-6Al-4V
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
750
600
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1100
900
340
500
540
600
640
660
640
640
500
460
400
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1100
900
320
480
520
580
600
600
560
530
450
440
380
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
720
570
160
250
270
300
320
330
320
320
250
230
200
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
Profundidad
de corte
0.2D
0.1D
0.05D
1.5D
1.5D
1.5D
y Ranurado
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1600
1300
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
400
600
720
720
800
800
720
720
600
540
480
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
200
300
360
360
400
400
360
360
280
250
220
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
100
150
180
180
200
200
180
180
150
130
120
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
480
380
80
130
140
150
160
170
160
160
130
120
100
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
1D
Profundidad
de corte

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
1D
1D (MAX. 12mm)
1D
0.5D
0.2D
D:Dimetro
1) Cuando se mecanizan aceros inoxidables austenticos, es eficaz utilizar un refrigerante hidrosoluble.

3) Si la rigidez de la mquina o la instalacin de la pieza de trabajo es muy baja, o si genera vibraciones, reduzca las revoluciones y la
velocidad de avance proporcionalmente, o bien fije una profundidad de corte menor.
4) Para fresado lateral recomendamos corte ascendente.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I311

CARBURO
(METAL DURO)
VCMH
Fresa con gran ngulo de hlice, longitud media
Material
Acero estructural
( 45HRC)
Ck55, 070M55
Acero Inoxidable
Aleacin de Titanio
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
25
5300
4400
3600
3200
2400
1900
1600
1200
1100
960
760
130
220
260
280
300
290
250
180
170
190
150
4400
3700
3000
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
640
100
160
190
200
210
210
170
130
120
140
110
2400
2000
1700
1500
1200
960
800
600
530
480
380
50
80
100
100
110
115
95
70
65
75
60
1500
1300
1100
1000
800
640
530
400
350
320
260
25
40
50
50
45
45
40
30
25
25
20
< 0.2D
< 0.05D
< 1.5D
< 1D
FRESAS
INTEGRALES
< 0.5D

Inconel etc.
Dimetro
(mm)
Profundidad
de corte
I312
Acero endurecido
(45 50HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
< 0.3D
(D < & 18)

(D > & 18)
< 0.05D
D:Dimetro
1) La tabla anterior muestra las condiciones de corte para fresado lateral. Para ranurado, reduzca las revoluciones al 80 100% y el avance
al 60 80% de la figura de la tabla. Ajuste las revoluciones al 60% y el avance al 40% en caso de ranurado de aceros inoxidables
austenticos.
2) Las revoluciones y el avance pueden ser incrementados en caso de profundidad de corte reducida en fresado lateral.
3) Cuando mecanizamos acero inoxidable austentico y aceros termo-resistente, se recomienda fluidos no solubles en agua (WSO).
VC6MH
VC8MH
Fresa integral, Longitud media, 6 hlices,

Hlice grande
Material
Acero estructural
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2500
2900
2900
2700
2700
2200
1900
1600
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
Profundidad
de corte
CARBURO
(METAL DURO)
Fresa integral, Longitud corta, 8 hlices,

Hlices grandes
Avance
(mm/min)
2000
2000
2000
2000
1600
1400
1200

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Aleacin de Titanio
Ti-6Al-4V

Inconel etc.
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1000
900
900
870
830
740
710
560
2100
1600
1300
1100
800
640
510
320
300
260
230
180
150
120
< 0.1D
< 0.05D
< 1D
< 1D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
1) Para VC8MH, aumentar el avance de arriba en un 20%.

I313

CARBURO
(METAL DURO)
VCSFPR
y Fresado Lateral
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Material
Fundicin GG25
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), 070M55
(mm)
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
960
960
960
960
1050
1050
960
840
760
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
640
640
680
760
760
700
620
560
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
260
260
260
290
340
340
320
300
300
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
100
100
100
110
140
150
150
150
140
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
70
70
70
75
95
105
110
110
100
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
Profundidad
de corte
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

Inconel etc.
< 0.5D
< 0.3D
< 1.5D
< 1D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
y Ranurado
I314
Material

( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
Acero aleado
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), 070M55

Inconel etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
720
720
720
720
800
800
750
620
540
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
480
480
480
480
520
520
520
450
400
4800
3600
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
190
190
190
200
220
220
210
180
160
3200
2400
1900
1600
1200
1000
800
600
500
50
50
50
55
70
70
75
75
70
2100
1600
1300
1100
800
600
500
400
300
25
25
25
30
35
35
40
45
40
Profundidad
de corte
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
D
< 1D
< 0.5D
D:Dimetro

VC2MT
CARBURO
(METAL DURO)
y Ranurar
Material
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12

( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dmetro de Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Revoluciones Avance Profundidad
fresa pequeo
de corte
de corte
de corte
(mm/min)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(min-1)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
1
1.5
2
2.5
16000
10000
8000
6500
400
400
400
400
0.03
0.06
0.08
0.12
12000
7500
6000
5000
300
300
300
300
0.03
0.06
0.08
0.12
10000
6500
5000
4000
100
100
100
100
0.02
0.04
0.06
0.10
VC4MT
y Fresado Lateral
Material
Acero carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Dmetro de Revoluciones
fresa pequeo
(min-1)
(mm)
3
4
5
6
8
10
4200
3400
2900
2500
1900
1600
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
110
135
170
200
220
220
3400
2700
2300
2000
1500
1300
95
110
135
170
170
170
2300
1800
1500
1300
1000
800
60
70
80
100
100
100
< 0.05D
Profundidad
de corte
< 2.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Se recomienda para alta velocidad del eje.

Cuando reducimos la velocidad, el avance puede ser reducido proporcionalmente.
2) Se recomienda el corte en fluido no soluble en agua.
I315

CARBURO
(METAL DURO)
VC4STB
( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
Material
R
(mm)
R 0.3
R 0.4
FRESAS
INTEGRALES
R 0.5
I316
R 0.75
R1
R 1.25
R 1.5
R 1.75
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
X20Cr13 etc.
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
ngulo cnico Cuello largo Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte
en lado
(mm)
(min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) ap (mm) ae (mm)
( )
1.5
2
5
10
1.5
1.5
2
5
7
10
1.5
1.5
1.5
2
2
2
5
5
5
7
7
7
10
2
5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
5
5
5
7
10
5
1.5
1.5
3
5
5
5
5
5
5
15
10
15
10
10
10
15
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
14
10
15
10
15
20
6
10
15
10
15
23
17
12
15
15
20
15
10
18
15
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
32000
32000
32000
32000
32000
27500
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
3000
3000
3000
3000
3000
3500
0.08
0.08
0.08
0.05
0.07
0.05
0.07
0.07
0.07
0.06
0.11
0.09
0.06
0.11
0.09
0.06
0.12
0.09
0.08
0.12
0.11
0.08
0.11
0.18
0.16
0.18
0.16
0.14
0.20
0.18
0.16
0.18
0.18
0.14
0.16
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.25
0.23
0.23
0.12
0.12
0.12
0.08
0.11
0.08
0.11
0.11
0.11
0.09
0.16
0.14
0.09
0.16
0.14
0.09
0.18
0.14
0.11
0.18
0.16
0.11
0.16
0.27
0.24
0.27
0.24
0.21
0.30
0.27
0.24
0.27
0.27
0.21
0.24
0.27
0.34
0.34
0.34
0.34
0.38
0.34
0.34
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
27000
27000
27000
27000
27000
23000
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2500
0.06
0.06
0.06
0.04
0.06
0.04
0.06
0.06
0.06
0.05
0.08
0.07
0.05
0.08
0.07
0.05
0.10
0.07
0.06
0.10
0.08
0.06
0.08
0.14
0.13
0.14
0.13
0.11
0.16
0.14
0.13
0.14
0.14
0.11
0.13
0.14
0.18
0.18
0.18
0.18
0.20
0.18
0.18
0.10
0.10
0.10
0.06
0.08
0.06
0.08
0.08
0.08
0.07
0.13
0.11
0.07
0.13
0.11
0.07
0.14
0.11
0.09
0.14
0.13
0.09
0.13
0.22
0.19
0.22
0.19
0.17
0.24
0.22
0.19
0.22
0.22
0.17
0.19
0.22
0.27
0.27
0.27
0.27
0.30
0.27
0.27
40000
40000
40000
40000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
18000
18000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
16000
16000
16000
16000
16000
14000
700
700
700
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1500
0.04
0.04
0.04
0.03
0.04
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.05
0.05
0.03
0.05
0.05
0.03
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.05
0.09
0.08
0.09
0.08
0.07
0.10
0.09
0.08
0.09
0.09
0.07
0.08
0.09
0.11
0.11
0.11
0.11
0.13
0.11
0.11
0.06
0.06
0.06
0.04
0.05
0.04
0.05
0.05
0.05
0.05
0.08
0.07
0.05
0.08
0.07
0.05
0.09
0.07
0.06
0.09
0.08
0.06
0.08
0.14
0.12
0.14
0.12
0.11
0.15
0.14
0.12
0.14
0.14
0.11
0.12
0.14
0.17
0.17
0.17
0.17
0.19
0.17
0.17
ae
ap
1) Estas condiciones de corte estndar son aplicables slo para centros de mecanizado de alta velocidad. Si no se utiliza un centro de
mecanizado de alta velocidad, deberan ajustarse proporcionalmente las revoluciones y el avance.
CARBURO
(METAL DURO)

( 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12 etc.
Material
R
(mm)
R2
R3
R4
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
X20Cr13 etc.
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, S6-5-2 etc.
ngulo cnico Cuello largo Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte Revoluciones Avance Profundidad de corte Profundidad de corte
en lado
(mm)
( )
1.5
1.5
3
5
7
1.5
1.5
3
1.5
3
15
20
21
13
18
15
20
22
15
22
24000
24000
24000
24000
24000
16000
16000
16000
12000
12000
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
0.23
0.23
0.23
0.25
0.23
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.34
0.34
0.34
0.38
0.34
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
20000
20000
20000
20000
20000
13500
13500
13500
10000
10000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
0.18
0.18
0.18
0.20
0.18
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.27
0.27
0.27
0.30
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
12000
12000
12000
12000
12000
8000
8000
8000
6000
6000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
0.11
0.11
0.11
0.13
0.11
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.17
0.17
0.17
0.19
0.17
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
ae
ap
FRESAS
INTEGRALES
1) Estas condiciones de corte estndar son aplicables slo para centros de mecanizado de alta velocidad. Si no se utiliza un centro de
mecanizado de alta velocidad, deberan ajustarse proporcionalmente las revoluciones y el avance.
I317

CARBURO
(METAL DURO)
VC2C
Fresa para chaflanar, 2 hlices
Material
Acero Carbono
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Fundicin GG25
Acero aleado
(30 45HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)

X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
2
4
6
8
10
12
16000
8000
5300
4000
3200
2700
960
480
320
240
190
160
11000
5600
3700
2800
2200
1900
590
300
200
150
120
100
9500
4800
3200
2400
1900
1600
460
230
150
120
90
80
8000
4000
2700
2000
1600
1300
320
160
110
80
60
50
Profundidad
de corte
Chaflanado
Chaflanar el agujero
< 0.3D
(MAX. 2.5mm)
< 0.2D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Las condiciones de corte de arriba son slo la guia para un chaflan con una profundidad de corte estndar. Cuando la ranura V, el avance
se reduce 70% o mas. Cuando el fresado central, se reduce en 80% mas.
2) Si la rigidez de la maquina o la instalacin es muy baja, o la vibracin es generada, por favor reducir la revolucin y la velocidad del avance
proporcionalmente.
3) Para aceros inoxidables austenticos y aceros endurecidos, se recomienda refrigeracin especial.
I318
VCRC
Fresa con radio, 3 hlices
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Acero endurecido
(45 55HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
ngulo del radio

(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
R0.5
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
8000
6400
5300
4000
3600
3200
2700
2300
300
300
300
300
300
300
300
300
5600
4500
3700
2800
2500
2300
1900
1600
200
200
200
200
200
200
200
200
4800
3800
3200
2400
2100
1900
1600
1400
150
150
150
150
150
150
150
150
4800
3800
3200
2400
2100
1900
1600
1400
Profundidad
de corte
Avance
(mm/min)
120
120
120
120
120
120
120
120
< 0.5R
< 0.3R
< 0.2R
1) Cuando desbastamos, el nmero de pasadas permitidas estar sujeto a la profundidad de corte segn la tabla anterior. Cuando acabamos,
reducir el mecanizado en las ultimas pasadas.
2) Si la rigidez de la mquina o del montaje de sujeccin de la pieza es deficiente o se produce traqueteo y ruido, reduzca el avance.
3) Se recomienda utilizar refrigerante.
FRESAS
INTEGRALES
Acero aleado
(30 45HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Material
Acero estructural
Acero carbono, Fundicin
( 30HRC)
Ck55, GG25
CARBURO
(METAL DURO)
I319
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES CRN

CARBURO
(METAL DURO)
CRN2MS
FRESAS
INTEGRALES
Material
I320
CobreAleacin de cobre
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
600
600
800
960
1200
1400
1600
1800
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
1000
900
820
0.01
0.01
0.01
0.015
0.02
0.02
0.03
0.04
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
< Consulte
Profundidad
de corte

conocer la profundidad
D
de corte.
< 1D
< Consulte
la lista
anterior para conocer
la profundidad de corte.
D:Dimetro
1) Si la rigidez de la mquina es pobre, se producen vibraciones

excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma
proporcional.
CRN4JC
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2700
280
330
380
420
460
460
460
< 0.05D
Profundidad
de corte
(MAX. 0.5mm)
< 2.5D
D:Dimetro
1) Si la rigidez de la mquina es pobre, se producen vibraciones

excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma
proporcional.
2) Si la profundidad de corte es poca, las revoluciones y el avance
pueden ser incrementados.
3) Al cortar aleaciones de cobre y volframio, ajuste las revoluciones
y el avance por debajo del 70% del valor de la tabla.
4) Se recomienda el corte en fluido soluble en agua.
CRN2XL
Para electrodos de cobre, cuello largo, 2 hlices
0.2
0.3
0.4
0.5
0.8
1.5
2.5
3
4
5
6
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
0.5
1.0
1.5
1
3
2
4
6
2
4
6
4
6
8
6
8
10
12
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
8
12
16
20
20
20
25
30
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
30000
40000
40000
40000
30000
20000
15000
40000
40000
40000
30000
30000
15000
40000
40000
30000
20000
20000
15000
12000
10000
800
700
600
800
600
950
800
600
950
800
700
1200
1200
1000
2000
2000
1200
1000
2400
2200
2000
1800
1200
800
2400
2200
2000
1500
1000
600
3000
2800
2100
1000
2000
2000
1500
1200
0.004
0.003
0.002
0.007
0.002
0.007
0.003
0.001
0.01
0.005
0.002
0.02
0.015
0.01
0.04
0.03
0.02
0.015
0.10
0.09
0.08
0.05
0.03
0.02
0.18
0.15
0.12
0.10
0.06
0.03
0.20
0.15
0.10
0.08
0.12
0.30
0.35
0.40
1) Si se produce traqueteo y ruido, reduzca las revoluciones y el avance de manera acorde.

2) Cuando se necesita una precisin del mecanizado especialmente elevada, recomendamos reducir el avance. Las condiciones de corte
pueden variar en gran medida debido al saliente (profundidad de fresado y longitud del cuello), la profundidad de corte y la mquina
herramienta. Utilice la tabla anterior como valor estndar.
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro
(mm)
Cobre Aleacin de cobre
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I321

CARBURO
(METAL DURO)
CRN2MB
Para electrodos de cobre, punta esfrica, longitud media, 2 hlices
Material
R
(mm)
R0.2
R0.3
R0.4
R0.5
R0.75
R1
R1.25
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I322
% < 15
% >15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Profundidad
de corte
(mm)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
1600
3200
6400
8000
9600
9600
12000
12000
11000
9000
8400
6400
5200
3600
40000
40000
40000
40000
40000
39000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
1200
1600
2400
3200
4000
4700
4500
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
< 0.2R
< Consulte
la lista anterior para conocer

R:Radio

3) A la hora de aplicar revoluciones ms bajas, reduzca tambin el avance de manera acorde.
4) Las condiciones de corte pueden variar en gran medida debido al voladizo (profundidad de corte), la profundidad de corte y la mquina
CRN2XLB
Para electrodos de cobre, punta esfrica, Cuello largo, 2 hlices
R0.1
R0.15
R0.2
R0.25
R0.3
R0.4
R0.5
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
0.5
1.0
1.5
1
2
1
2
3
2
4
6
10
2
6
10
4
6
10
4
6
8
10
16
20
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
26000
40000
40000
30000
40000
40000
30000
40000
40000
40000
33000
18000
13000
Avance
(mm/min)
800
600
400
1200
800
2000
1300
800
2000
1200
600
200
3200
1200
500
4000
2500
700
6400
4800
3000
2000
500
250
Material
(mm)
0.003
0.002
0.001
0.007
0.003
0.015
0.01
0.005
0.02
0.01
0.006
0.002
0.03
0.008
0.003
0.02
0.02
0.008
0.05
0.03
0.02
0.01
0.008
0.005
R
(mm)
R0.75
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
(mm)
8
12
16
20
8
10
12
16
20
30
16
25
35
16
20
30
40
50
20
30
30
50
40000
35000
20000
12000
40000
40000
40000
30000
20000
10000
40000
25000
6000
32000
32000
20000
15000
8000
25000
20000
21000
20000
8000
4500
2000
900
9600
6400
6000
3000
2000
800
12000
6000
700
11000
9000
4500
3000
1000
9500
3300
8400
3000
0.07
0.04
0.03
0.02
0.10
0.08
0.08
0.05
0.04
0.02
0.10
0.08
0.06
0.15
0.15
0.10
0.08
0.05
0.20
0.15
0.20
0.15
< 0.2R
< Consulte
la lista anterior para conocer

R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
R
(mm)
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I323

CARBURO
(METAL DURO)
CRN2MRB
Radio con corte al centro, Longitud media, 2 hlices, Para electrodos de cobre
Material
Dimetro
(mm)
6
8
10
12
ngulo del radio

(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
R0.2, R0.3, R0.5

R1
R0.3, R0.5
R1
R0.3, R0.5
R1
R0.3, R0.5
R1
10000
10000
8000
8000
6400
6400
5400
5400
1400
1700
1000
1200
900
1100
800
1000
ap
(mm)
ae
(mm)
6
6
8
8
10
10
12
12
0.6
0.6
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
< ae
FRESAS
INTEGRALES
I324
< ap
CRN2XLRB
Fresa con radio, cuella largo, 2 hlices
CARBURO
(METAL DURO)
y Ranurar
ngulo del radio Cuello largo

(mm)
(mm)
0.5
R0.05, R0.1
0.8
R0.05, R0.1
R0.1, R0.3
1.5
R0.1, R0.2, R0.3
R0.1, R0.2
R0.3, R0.5
3
4
5
6
R0.2, R0.3
R0.5
R0.2, R0.3
R0.5
R0.2, R0.3
R0.5
R0.2, R0.3, R0.5
R1
4
6
6
8
8
10
12
12
20
12
16
20
20
20
20
20
25
25
30
30
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
35000
30000
30000
20000
30000
30000
20000
20000
20000
15000
15000
12000
12000
10000
10000
800
700
1200
1200
2000
1600
1200
1500
1000
1500
1000
600
2000
2200
2000
2200
1500
1700
1200
1500

(mm)
(min-1)
0.005
0.003
0.02
0.015
0.03
0.025
0.02
0.05
0.02
0.1
0.06
0.04
0.12
0.12
0.25
0.25
0.3
0.3
0.4
0.4
40000
40000
40000
40000
40000
35000
30000
40000
20000
40000
30000
20000
35000
35000
32000
32000
22000
22000
20000
20000
Avance
(mm/min)
1500
1000
2500
1600
3000
2000
1800
4500
2000
4500
3000
2000
6000
8000
5000
7000
5000
7000
5000
7000
ap
(mm)
ae
(mm)
0.01
0.005
0.02
0.01
0.03
0.025
0.02
0.04
0.02
0.08
0.05
0.04
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.25
0.25
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
< ae
< ap
< ap
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro
(mm)
Material
y Contorneado
I325
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS PARA FRESAS INTEGRALES CON RECUBRIMIENTO DLC

CARBURO
(METAL DURO)
DLC2MA
Ranurado, Longitud media, 2 hlices
y Fresado Lateral
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(min-1)
(mm)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
< 0.2D
Profundidad
de corte
< 0.5D
y Ranurar
Aluminio de fundicin
AC4B
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
600
1100
1400
1500
1600
1900
1900
1900
1900
1900
1500
40000
38000
25000
19000
15000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
460
850
950
1000
1000
1100
1200
1200
1200
1200
1000
FRESAS
INTEGRALES
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
38000
25000
19000
15000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
AC4B
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
460
850
950
1000
1000
1100
1200
1200
1200
1000
970
40000
32000
21000
16000
13000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
350
550
600
650
700
750
800
800
800
720
660
(D< & 3)
(D > & 3)
Profundidad
de corte
< 1D
D:Dimetro
I326
Material
< 1D
(MAX. 12mm)
D:Dimetro
1) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma proporcional. Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
3) Para el fresado GFPR, por favor reducir la revolucin y la velocidad del avance en 50% de la tabla en la que figura la aleacin de aluminio.
5) Se recomienda el ascendente corte descendente en fresado lateral.
DLC2MB
Punta esfrica, Longitud media, 2 hlices, Para materials no frricos
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.25
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R 1
R 1.25
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
7500
6000
350
480
600
800
1000
1500
2000
2200
2800
3200
4000
4200
4400
4000
3600
3600
3200
2800
2500
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
32000
24000
19000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
260
360
450
600
750
1100
1500
1600
2200
2200
2600
2800
2800
2800
2400
2000
2200
1800
1600
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
280
380
480
640
800
1200
1600
1800
2200
2000
2600
2700
2800
2600
2300
2300
2000
1800
1600
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
30000
26000
19000
15000
13000
9600
7600
6400
4800
3800
210
290
360
480
600
880
1200
1300
1400
1400
1700
1800
1800
1800
1500
1300
1400
1200
1000
FRESAS
INTEGRALES
R
(mm)
AC4B
< 0.2R(R < 0.5)
Profundidad
de corte
< 0.4R(R > 0.5)

< 0.2R
R:Radio

2) Si la rigidez de la maquina es pobre, se producen vibraciones excesivo ruido, reduzca las revoluciones y el avance de forma proporcional. Cuando se requiere gran exactitud en el mecanizado, recomendamos reducir el avance.
4) Para el fresado GFPR, por favor reducir la revolucin y la velocidad del avance en 50% de la tabla en la que figura la aleacin de aluminio.
Aleacin de aluminio
A7075
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I327
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES RECUBIERTAS DE DIAMANTE

CARBURO
(METAL DURO)
DF4JC
Fresa, longitud de corte semilarga, 4 hlices, para grafito
Grafito
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
6
8
10
12
22000
18000
14000
10500
8700
7200
2500
2900
3200
2900
2600
2200
< 0.05D
Profundidad
de corte
< 2D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente segn la rigidez de la mquina, el sistema de sujecin y la geometra de la
pieza de trabajo.
Utilice la tabla anterior como valor estndar.
2) Si se necesita un mecanizado de precisin o si se forma viruta, le recomendamos reducir la velocidad de avance.
3) Utilice una mquina de fresado especial para grafito.
I328
DF4XL
Fresa de cuello largo, 4 hlices, para grafito
y Ranurado

(mm)
(mm)
1
1.5
2
3
4
6
8
10
12
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
Grafito
Material
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
30000
25000
22000
25000
18000
22000
19000
16000
21000
18000
14000
18000
13000
14000
10500
8700
7200
1300
1000
700
1200
800
1500
1100
800
1900
1500
1000
2400
1500
3200
2900
2600
2200

(mm)
(mm)
1
1.5
2
3
4
6
8
10
12
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
ap (mm)
30000
25000
22000
25000
18000
22000
19000
16000
21000
18000
14000
18000
13000
14000
10500
8700
7200
1000
700
500
1100
600
1200
800
600
1400
1100
700
1800
900
2300
2000
1900
1700
0.1
0.08
0.06
0.14
0.1
0.2
0.16
0.12
0.3
0.25
0.2
0.5
0.4
1.2
2
3
4
< 0.05D
< 0.1D
Profundidad
de corte
(D < 4)
(D > 4)
Grafito
FRESAS
INTEGRALES
Material
Profundidad
de corte
< 1D
D:Dimetro
ap
D:Dimetro
pieza de trabajo.
CARBURO
(METAL DURO)
I329

CARBURO
(METAL DURO)
DF2MB
Punta esfrica, longitud de corte media, 2 hlices, para grafito
Material
R
(mm)
R3
R4
R5
R6
Grafito
Longitud total
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
100
150
110
150
120
180
130
200
10000 16000
6000 10000
9000 12000
5000 9000
7500 10000
5000 7500
6000 8000
4000 6000
1200 2100
600 1200
1500 2200
700 1500
1700 2400
1000 1700
1300 1900
800 1300
Profundidad
de corte

ap (mm)
ae (mm)
0.6
0.4
0.8
0.6
1
0.8
1.2
1
1.5
1.2
2
1.6
2.5
2
3
2.5
ae
ap
FRESAS
INTEGRALES
1) Ajuste las revoluciones y la velocidad de avance segn la tabla de arriba, como la longitud de los salientes.
Incluso en ese caso, si se producen vibraciones reduzca las revoluciones y la velocidad de avance proporcionalmente.
I330
DF2XLB
R0.2
R0.25
R0.3
R0.4
R0.5
R0.75
R1
R1.5
R2
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1
2
3
4
8
12
4
2
4
6
10
16
6
8
4
6
8
10
12
20
30
40
8
10
16
30
8
10
12
16
20
25
40
60
16
25
40
60
20
30
40
60
40000
40000
40000
40000
30000
20000
40000
40000
40000
40000
35000
22000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
20000
15000
40000
40000
35000
27000
40000
40000
35000
30000
30000
25000
20000
15000
28000
20000
16000
14000
21000
15000
13000
12000
1500
1500
1300
1300
800
450
1500
1800
1500
1500
1000
530
1700
1700
2500
2500
2000
2000
2000
1100
600
400
2800
2800
2000
1000
3000
3000
2500
2000
2000
1500
1000
500
3000
2000
1500
1000
3300
2000
1600
1400
Profundidad
de corte

ap (mm)
ae (mm)
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.05
0.07
0.06
0.06
0.05
0.04
0.08
0.08
0.12
0.1
0.1
0.1
0.1
0.08
0.06
0.04
0.15
0.15
0.15
0.1
0.23
0.2
0.2
0.2
0.2
0.18
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.17
0.5
0.4
0.35
0.3
0.15
0.12
0.12
0.1
0.1
0.08
0.15
0.2
0.18
0.15
0.15
0.12
0.2
0.15
0.3
0.3
0.25
0.2
0.2
0.2
0.15
0.12
0.45
0.45
0.3
0.3
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
0.45
0.4
0.3
0.9
0.75
0.6
0.45
1.5
1.2
1
0.9
ae
ap
pieza de trabajo.
FRESAS
INTEGRALES
R
(mm)
Grafito
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I331

CARBURO
(METAL DURO)
DF3XB
Fresa de punta esfrica, 3 hlices, cuello cnico, para grafito
Material
R
(mm)
R0.5
R1
R1.5
R2
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
30
40
50
40
60
80
60
80
100
20000
15000
12000
20000
15000
12000
14000
12000
10000
1100
750
500
1800
900
600
1700
1200
1100
FRESAS
INTEGRALES
Profundidad
de corte
I332
Grafito

ap (mm)
ae (mm)
0.05
0.04
0.03
0.13
0.09
0.07
0.15
0.12
0.2
0.13
0.11
0.1
0.4
0.27
0.2
0.45
0.35
0.5
ae
ap
pieza de trabajo.
DFPSRB
Fresa trica, reducida longitud de corte, 2-4 hlices, alta precisin, para grafito
0.5
0.8
1.5
6
8
10
12
R
(mm)
Cuello largo
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.5
4
5
6
10
15
6
8
8
12
8
12
16
20
30
10
20
12
16
20
30
40
20
40
20
20
40
20
40
30
30
30
30
40
40
40
30000
28000
25000
22000
20000
28000
22000
25000
22000
25000
22000
18000
15000
12000
25000
18000
22000
19000
16000
13000
11000
18000
12000
18000
18000
13000
18000
13000
14000
14000
10500
10500
8700
8700
7200
1100
960
850
600
500
1300
900
1500
1300
1500
1300
1000
800
600
2100
1400
3000
2500
2000
1600
1200
3000
1800
3000
4200
2800
4200
2800
4600
4600
4000
4000
3500
3500
3000

ap (mm)
ae (mm)
0.05
0.05
0.05
0.04
0.03
0.08
0.08
0.1
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.07
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.16
0.14
0.3
0.25
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
0.23
0.23
0.23
0.21
0.18
0.45
0.45
0.6
0.6
0.45
0.45
0.4
0.4
0.35
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1
0.8
2
1.7
1.5
2.7
2.7
2.3
2.3
3.8
3
5.3
4.5
6.8
6
8
ae
ap
pieza de trabajo.
FRESAS
INTEGRALES
Dimetro
(mm)
Grafito
Material
CARBURO
(METAL DURO)
I333

CARBURO
(METAL DURO)
DC2MBNF
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, Material no-ferrico
Material
Grafito
Acabado
Desbaste
R
(mm)
R0.5
R1
R2
R3
R4
R5
R6
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance

(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
20000
20000
18500
13000
10000
8000
6600
400
480
930
1010
1260
1260
1160
20000
20000
14500
10000
8000
6500
5300
380
440
640
700
800
820
740
20000
20000
20000
20000
15000
13000
10000
< 0.5R
600
700
1400
2200
2700
2900
2500
20000
20000
20000
15000
11000
9000
7200
520
600
1200
1500
1500
1500
1500
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.2R
< 0.06R
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
Material
I334
Cobre, Cobre puro

Acabado
Desbaste
R
(mm)
R0.5
R1
R2
R3
R4
R5
R6
% < 15
% > 15
20000
18000
11100
7700
6000
4800
4000
360
360
440
480
600
600
560
20000
16000
9200
6400
4800
3800
3200
320
290
330
360
380
450
410
< 0.5R
Profundidad
de corte
% < 15
% > 15
Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance Revoluciones Avance

(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
(min-1)
(mm/min)
20000
20000
17000
13000
10000
8000
6600
480
600
900
1000
1300
1400
1400
20000
20000
13000
10000
7500
6000
5000
400
450
550
600
700
800
800
1) % es la inclinacin de la superficie de la
maquina.
2) Si la rigidez de la maquina es pobre, se
producen vibraciones excesivo ruido,
reduzca las revoluciones y el avance de
forma proporcional. Estas condiciones
pueden variar segn el voladizo de la
fresa (profundidad de corte) y condiciones
de la maquina.
3) Utilice la tabla anterior como valor estndar.
4) Si la profundidad de corte es poca, las
revoluciones y el avance pueden ser
incrementados.
< 0.1R
< 0.2R
< 0.06R
%
R:Radio
DC2MB
DC2LB
Punta esfrica, longitud media, 2 hlices, Para grafito
Punta esfrica, longitud larga, 2 hlices, para grafitoo
Material
Grafito
( 65HS)
ISEM-2, 3, 8, HED-100
ED-2, 3, E+18A, E+20A
CARBURO
(METAL DURO)
Grafito
(65HS )
ISO-61, 63, 88, 95, HED-130, 150
EX-70, ED-4, E+25A, E+30A
R
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
R0.5
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R3.5
R4
R4.5
R5
R6
40000
40000
30000
24000
19000
16000
14000
12000
11000
10000
8000
2000
2200
2400
2600
2600
2600
2600
2800
2900
3000
2400
40000
40000
30000
24000
19000
16000
14000
12000
11000
10000
8000
1600
1800
1900
2100
2100
2100
2100
2200
2300
2400
1900
< 0.2R
Profundidad
de corte
< 0.5R
DC2MS3
Longitud media, 2 hlices, Material no-ferrico (Series mango de 3mm)
Material
Aleaciones de aluminio
(mm)
(min-1)
0.5
1
2
3
20000
20000
20000
17000
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
60
120
320
380
20000
20000
11000
8500
60
120
180
200
Profundidad
de corte
Cobre, Aleacin de cobre

Grafito
Cermica mecanizable
< 0.2D
< 0.1D
( & 3)
< 1.5D
( & 3)
D: Dimetro
1) Cuando mecanizamos materiales muy duros, reducir el avance.

2) Las revoluciones pueden ser aumentadas con alta velocidad en el eje.
3) Cuando operamos en avance vertical, utilizar una tercera parte del avance aconsejado en la tabla anterior.
1) Estas condiciones de corte pueden variar segn el voladizo de la fresa, la profundidad de corte y las condiciones de la maquina. Utilizar las
referencias de la tabla de arriba como punto de partida.
2) Se recomienda velocidad elevada en el mecanizado y alto avance. Pero cuando se producen roturas se reduce el avance.
FRESAS
INTEGRALES
R:Radio
I335

CARBURO
(METAL DURO)
DC2XLB
DCXB
Fresa de punta esferica, Longitud media, 2 hlices,

Cuello largo
Fresa de punta esferica, Longitud media,

2 hlices
Material
R
(mm)
R0.2
DC2XLB
DCXB
R0.3
DC2XLB
DCXB
R0.4
DC2XLB
DCXB
R0.5
DC2XLB
DCXB
R0.75
DC2XLB
DCXB
FRESAS
INTEGRALES
R1
I336
DC2XLB
DCXB
R1.5
DC2XLB
DCXB
R2
DC2XLB
DCXB
R2.5
DC2XLB
DCXB
R3
DC2XLB
DCXB
Grafito
Cuello largo
(mm)
ap (mm)
4
6
8
6
9
12
8
12
16
12
16
20
15
23
30
16
30
40
30
40
60
30
50
80
40
60
100
60
90
120
0.1
0.06
0.06
0.15
0.1
0.1
0.15
0.1
0.1
0.2
0.12
0.12
0.2
0.12
0.12
0.3
0.15
0.15
0.35
0.25
0.25
0.5
0.3
0.3
0.6
0.4
0.4
0.6
0.4
0.4
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
40000
1300
40000
1500
40000
1100
40000
2000
35000
2000
30000
2000
20000
2000
15000
2000
12000
1800
10000
1600
< 0.2R
< 0.3R
(R < 1)
(R > 1)
ap
R:Radio
2) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente en funcin de la profundidad de taladrado, tolerancia de mecanizado y
condiciones de la mquina herramienta. Utilice la tabla superior slo para consulta.
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES CBN
CBN2XLB
Material
R
(mm)
R0.2
R0.3
R0.4
R0.5
R0.75
R1
CARBURO
(METAL DURO)
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, X20Cr13
Acero endurecido
( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(62 70HRC)
1.3343(W6Mo5Cr4V2)
Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1500
2000
3000
3000
3500
4000
0.006
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.01
0.02
0.05
0.06
0.08
0.1
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1200
1500
2000
2000
2500
3000
0.006
0.01
0.02
0.03
0.03
0.04
0.01
0.02
0.04
0.05
0.06
0.07
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1200
1500
2000
2000
2500
3000
0.004
0.008
0.015
0.02
0.02
0.03
0.008
0.015
0.03
0.03
0.04
0.05
ae (MAX.)
Profundidad
de corte
ap (MAX.)
CBN2XLRB
Con radio, Longitud media, 2 hlices, Cuello largo
Material
Dimetro
(mm)
0.5
1
1.5
2
Acero endurecido
(55 62HRC)
X210Cr12, X20Cr13
Acero endurecido
( 55HRC)
070M55, W.Nr. 1.2344(H13)
Acero endurecido
(62 70HRC)
1.3343(W6Mo5Cr4V2)
Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad Revoluciones Avance Profundidad Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
50000
38000
25000
20000
750
1100
900
800
0.01
0.02
0.03
0.04
0.2
0.3
0.5
0.7
50000
38000
25000
20000
0.01
0.01
0.02
0.03
600
760
700
600
0.1
0.2
0.4
0.6
40000
25000
17000
12000
400
400
340
300
0.005
0.01
0.02
0.02
ae
Profundidad
de corte
ap
1) La tabla superior muestra las condiciones de corte mximas.

2) Se recomienda utilizar refrigerante tipo neblina de aceite.
3) Si la velocidad del husillo es insuficiente, deben reducirse de manera acorde las revoluciones y el avance.
0.06
0.1
0.2
0.3
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES CBN
FRESAS
INTEGRALES
1) La tabla superior muestra las condiciones de corte mximas. Controle el avance intermitente (ae) en funcin del acabado superficial
necesario.
2) Se recomienda utilizar refrigerante tipo neblina de aceite.
3) Si la velocidad del husillo es insuficiente, deben reducirse de manera acorde las revoluciones y el avance.
I337
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES ALIMASTER

CARBURO
(METAL DURO)
AM2MR
Punta cuadrada, Corte al centro, Para desbaste
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
6
8
10
12
16
20
25
20000
20000
17000
15000
12000
10000
8000
6000
1200 1600
2800 4000
3000 4000
3600 4500
3600 4500
3600 4500
3200 4300
3000 3600
D
Profundidad
de corte
1D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I338
AM2SC
Punta cuadrada, Corte al centro, Cuello rebajado
Material
CARBURO
(METAL DURO)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
6
8
10
12
16
20
20000
20000
17000
15000
12000
10000
8000
800 1600
1800 2800
2200 3400
2300 3600
2300 3600
2300 3600
2200 3300
0.25 0.5D
D
Profundidad
de corte
1D
0.25 0.5D
D:Dimetro
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6
8
10
12
16
20000
17000
15000
12000
10000
4200
5100
5400
5400
4800
0.05D
D
Profundidad
de corte
1.5D
0.1 0.3D
D:Dimetro
Material
FRESAS
INTEGRALES
AM3MF
I339

CARBURO
(METAL DURO)
AM4MF
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
20
25
8000
6000
5700
4800
0.05D
D
Profundidad
de corte
1.5D
0.1 0.3D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I340
AM3SS
Punta cuadrada, Sin corte al centro, longuitud corta, Cuello rebajado
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
12
16
20
25
12000
10000
8000
6000
1600 2500
1300 2100
1100 1600
800 1200
0.25D 0.5D
D
Profundidad
de corte
1D
0.25 0.5D
D:Dimetro
AM2MB
Material
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
1
2
3
4
5
6
8
10
CARBURO
(METAL DURO)
Acabado
Desbaste
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
20000
20000
20000
20000
20000
15000
12000
10000
2000
4000
6000
7000
8000
7500
7200
7000
20000
20000
20000
17000
15000
12000
10000
8000
1600
2800
3200
4000
3600
3600
3600
3200
0.1R
Profundidad
de corte
0.1R
R:Radio
FRESAS
INTEGRALES
* Durante el taladrado, reduzca el avance en un 50%.
I341

CARBURO
(METAL DURO)
AM2SCRB
Fresa de 2 hlices con radio, longitud corta, cuello rebajado
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
Avance
(mm/min)
Ranurar
1800
2400
3000
3200
3400
3600
3600
3600
3300
1600
2100
2700
2800
3000
3200
3200
3200
3000
< 0.5D
Profundidad
de corte
Fresado Lateral
1D
< 1D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I342
1) Esta tabla muestra las condiciones de corte con menos de 4D la longitud del voladizo. Si es ms de 4D, la velocidad del eje, avances,
profundidad de corte deberian de ser reducidos.
proporcional.
4) Se recomienda corte ascendente para fresado lateral.
AM3SSRB
Fresa de 3 hlices, con radio, longitud corta, cuello reabajado
Material
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
12
16
20
25
13000
10000
8000
6000
Avance
(mm/min)
Fresado Lateral
Ranurar
5400
5400
5000
4500
3200
3200
3000
2800
< 0.3D
Profundidad
de corte
CARBURO
(METAL DURO)
0.8D
< 0.5D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Esta tabla muestra las condiciones de corte con menos de 4D la longitud del voladizo. Si es ms de 4D, la velocidad del eje, avances,
profundidad de corte deberian de ser reducidos
proporcional.
5) El avance vertical no es recomendable. Para trabajar en rampa, debe de reducirse
I343

CARBURO
(METAL DURO)
AMSR
y Fresado Lateral
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
10
12
16
18
20
22
25
19000
16000
12000
10500
9500
8500
7500
AMSRRB
Desbaste, longitud corta, 3 hlices, Con radio
y Ranurar
AC4B
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
8600
8200
7600
7200
7100
6900
6800
9500
8000
6000
5300
4800
4300
3800
3400
3200
3100
2900
2900
2800
2700
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
10
12
16
18
20
22
25
19000
16000
12000
10500
9500
8500
7500
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
6800
6500
6100
5800
5700
5500
5400
9500
8000
6000
5300
4800
4300
3800
2700
2600
2400
2400
2300
2200
2200
< 0.5D
Profundidad
de corte
AC4B
Profundidad
de corte
< 1D
< 1D
D:Dimetro
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
I344
Condiciones para alta velocidad y alta rigidez en Centros de Mecanizado

y Fresado Lateral
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
10
12
16
18
20
22
25
30000
30000
24000
21000
19000
17000
15000
y Ranurar
AC4B
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
11000
12000
12000
12000
11000
11000
11000
19000
16000
12000
10500
9500
8500
7500
5400
5300
4900
4700
4600
4300
4300
Material
(mm)
(min-1)
10
12
16
18
20
22
25
30000
30000
24000
21000
19000
17000
15000
AC4B
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
8600
9900
9700
9500
9100
8700
8600
19000
16000
12000
10500
9500
8500
7500
4300
4300
4000
3800
3700
3400
3400
< 0.5D
Profundidad
de corte
Aleacin de aluminio
A7075
Profundidad
de corte
< 1D
D:Dimetro
< 0.75D
D:Dimetro
AMMR
y Fresado Lateral
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6400
Avance
(mm/min)
2700
2700
5400
6100
6000
5800
5300
5100
4800
4600
CARBURO
(METAL DURO)
y Ranurar
AC4B
Revoluciones
(min-1)
25000
20000
16000
13000
10000
8000
6500
5000
4000
3200
Avance
(mm/min)
1100
1100
2200
2300
2400
2300
2100
2000
1900
1800
Material
Aleacin de aluminio
A7075
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
30000
24000
19000
16000
12000
9500
Avance
(mm/min)
1800
2200
2300
2400
2500
2600
AC4B
Revoluciones
(min-1)
16000
12000
10000
8000
6000
5000
Avance
(mm/min)
700
900
900
1000
1000
1100
Profundidad
de corte
< 1D
D:Dimetro
< 0.25D
Profundidad
de corte
< 1.5D
3) Se recomienda el corte refrigerado soluble en agua.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I345
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES DE METAL DURO

CARBURO
(METAL DURO)
SEG2SA
Hlice irregular espiral, 2 hlices, para aleacines de aluminio
y Ranurar
Material
Aleacin de aluminio
Plsticos
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
y Fresado Lateral
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
Cobre puro
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
500
500
530
530
540
540
540
4000
3000
2400
2000
1500
1200
950
250
250
260
260
270
270
270
Material
Aleacin de aluminio
Plsticos
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
9600
7200
5800
4800
3600
2900
2300
<0.2D
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
<1D
<0.5D
D:Dimetro
Cobre puro
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
730
730
770
770
750
730
700
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1100
360
360
380
380
370
350
330
(D< & 3)
(D > & 3)
<1D
D:Dimetro
FRESAS
INTEGRALES
1) Las condiciones de corte de arriba sn slo una gua para la profundidad de corte estndar.
I346
SEG4SA
Hlice irregular espiral, 4 hlices, Para aleacin de aluminio
y Fresado Lateral
Material
Aleacin de aluminio
Plsticos
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
9600
7200
5800
4800
3600
2900
2300
Cobre puro
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
1700
1800
1800
2000
2000
2400
2400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1100
840
900
910
980
980
1100
1100
<0.1D
Profundidad
de corte
<1.5D
D:Dimetro
SEE2S
Longitud corta, 2 cortes
Material

(180 280HB)
Ck45, 070M55 etc.
(min-1)
(mm)
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
4200
3000
2500
2000
1500
1200
1000
750
700
600
CARBURO
(METAL DURO)

(280 380HB)
Ck45, 070M55 etc.
(35 45HRC)
Acero Inoxidable
(270HB > )
X20Cr13 etc.
Fundicin
( < Resistente a la traccin 350MPa)
GG25 etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
160 (160)
180 (180)
200 (200)
200 (200)
180 (180)
170 (170)
160 (160)
150 (150)
150 (150)
140 (140)
3700
2800
2200
1900
1400
1100
950
700
600
550
70 (70)
100 (80)
100 (80)
100 (80)
100 (80)
100 (80)
110 (90)
110 (90)
130 (100)
130 (100)
2600
2000
1600
1300
1000
800
650
500
450
400
30 (30)
50 (40)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
60 (50)
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
600
550
500
60 (60)
90 (70)
90 (70)
90 (75)
90 (75)
90 (75)
100 (80)
110 (85)
110 (90)
110 (90)
6900
5200
4100
3500
2600
2050
1700
1300
1200
1050
270 (270)
300 (300)
330 (330)
350 (350)
350 (350)
350 (350)
350 (350)
360 (360)
370 (370)
380 (380)
< 0.1D
Profundidad
de corte
< 1.5D
<0.25D
<0.5D
(D < & 3)
(D > & 3)
D:Dimetro
SEE2L
Material

(180 280HB)
Ck45, 070M55 etc.
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
3400
2400
2000
1600
1200
1000
800
600
480

(280 380HB)
Ck45, 070M55 etc.
(35 45HRC)
Acero Inoxidable
(270HB > )
X20Cr13 etc.
Fundicin
GG25 etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
100
110
120
120
110
100
100
90
80
3000
2200
1800
1500
1100
880
760
560
440
40
60
60
60
60
60
70
70
80
2100
1600
1300
1000
800
640
520
400
320
20
30
40
40
40
40
40
40
40
2600
1900
1500
1300
960
760
640
480
400
40
50
50
50
50
50
60
70
70
5500
4200
3300
2800
2100
1600
1400
1000
840
160
180
200
210
210
210
210
220
230
<0.05D
Profundidad
de corte
<2.5D
D:Dimetro
2) En fresa integral para fundicin dctil se aplican las mismas condiciones de corte que para acero al carbono y acero aleado (180 280HB).
FRESAS
INTEGRALES
( ) : Indica las revoluciones estndar para ranurado.
I347

CARBURO
(METAL DURO)
SEE4L
Material

(180 280HB)
Ck45, 070M55 etc.
(min-1)
(mm)
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
3400
2400
2000
1600
1200
1000
800
720
600
560
480
400

(280 380HB)
Ck45, 070M55 etc.
(35 45HRC)
Acero Inoxidable
(270HB > )
X20Cr13 etc.
Fundicin
GG25 etc.
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
150
170
180
180
170
150
150
150
140
140
120
120
3000
2200
1800
1500
1100
880
760
640
560
480
440
360
60
90
90
90
90
90
110
110
110
120
120
110
2100
1600
1300
1000
800
640
520
480
400
360
320
240
30
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
2600
1900
1500
1300
960
760
640
560
480
440
400
320
60
80
80
80
80
80
90
110
110
110
110
90
5500
4200
3300
2800
2100
1600
1400
1200
1000
960
840
680
240
270
300
320
320
320
320
320
330
330
350
330
<0.05D
Profundidad
de corte
<2.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I348
CONDICIONES DE CORTE ESTNDAR DE LAS FRESAS INTEGRALES VIOLET
V
A2SS
Material
Acero estructural, Acero al carbono

( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
V
A2MS
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13),X210Cr12

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero
rpido
(HSS)
Acero aleado
(35 40HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
3700
3200
2900
2600
2000
1600
1300
1000
720
570
480
360
110
140
160
170
190
210
190
170
130
110
90
70
3000
2800
2400
2100
1600
1300
1100
800
640
450
370
280
95
130
145
150
160
180
165
140
120
90
75
60
2100
1800
1500
1300
1000
800
660
500
400
320
270
200
65
75
80
85
90
100
90
80
70
60
50
40
1600
1400
1200
1000
800
640
530
400
320
230
190
140
50
60
60
70
70
80
70
65
55
40
35
25
Profundidad
de corte
<0.5D
(MAX. 10mm)
1) Suministre suficiente fluido de corte durante el ranurado. Para ranurado con corte seco, disminuya las revoluciones y el avance en un 20
30% proporcionalmente.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I349

Acero
rpido
(HSS)
V
A4MC
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
5400
4300
3600
3200
2400
1900
1600
1200
950
760
640
Acero carbono
Acero aleado
(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
270
320
340
350
380
420
380
340
290
240
210
4000
3200
2700
2400
1800
1400
1200
900
720
570
480
200
240
250
260
290
300
290
260
220
180
160
2700
2100
1800
1600
1200
950
800
600
480
380
320
140
160
170
180
190
210
190
170
140
120
100
2200
1800
1500
1300
1000
800
660
500
400
320
270
100
120
130
140
145
160
145
130
110
100
80
< 0.2D
Profundidad
de corte
< 1.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I350
proporcional.
V
A2MB
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12.5
15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
4200
2800
2100
1600
1300
1100
910
800
710
640
450
370
70
130
140
160
180
160
150
140
130
120
90
75
2200
1400
1100
800
640
530
450
400
350
320
230
190
30
60
70
70
80
70
65
65
60
55
40
35

(30 40HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12

( 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 40HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
% > 15
% < 15
% > 15
% < 15
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
9800
6500
4700
3600
2900
2300
2000
1700
1550
1400
1100
950
330
460
520
650
740
750
780
820
840
800
720
700
6600
4600
3300
2300
2000
1600
1300
1200
1050
940
780
650
200
330
360
380
410
420
420
470
450
440
420
390
7600
5400
3800
2800
2300
1900
1600
1400
1300
1150
920
780
290
420
460
550
590
590
650
700
700
650
580
560
4600
3900
2600
2000
1600
1300
1200
1000
910
780
650
570
160
270
310
310
350
350
390
410
390
390
370
360

FRESAS
INTEGRALES
Material
Acero carbono
Acero aleado
( 30HRC)
Ck55, 070M55
Acabado (Profundidad de corte 0.05R)
< 0.8R)
Desbaste (Profundidad de corte
Acero
rpido
(HSS)
I351

Acero
rpido
(HSS)
V
ASFPR
Desbaste, longitud corta, paso fino
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
2800
2600
2200
1750
1450
1100
880
700
580
350
250

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13),X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
X5CrNi1810,X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
140
180
230
330
330
330
340
330
300
210
170
2200
2000
1700
1350
1100
850
680
540
450
270
190
120
140
180
250
260
260
260
250
230
170
130
1500
1400
1200
950
800
600
480
380
320
190
130
80
90
130
160
180
180
180
170
170
120
90
1300
1200
990
800
660
500
400
320
270
160
110
70
80
100
130
140
140
140
140
140
100
75
< 0.5D
Profundidad
de corte
< 1.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I352
y Ranurar
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
2100
2000
1600
1300
1050
800
640
510
420
280
190

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13),X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
100
130
160
220
230
230
230
200
190
140
110
1650
1550
1300
1000
850
640
510
410
320
210
150
80
100
130
175
190
190
180
160
140
110
90
1150
1050
920
730
610
460
370
290
210
140
95
50
60
90
110
130
130
130
110
90
70
55
960
900
760
610
500
380
300
240
180
120
85
35
45
60
80
85
85
85
80
75
60
45
Profundidad
de corte
< 1D
(MAX. 30mm)
D:Dimetro
1) Suministre suficiente fluido de corte durante el corte. Para corte seco, disminuya las revoluciones y el avance en un 20 50%
proporcionalmente.
2) Cuando el ancho y la profundidad de corte son inferiores a los valores de corte que se muestran, las revoluciones se pueden incrementar
en un 10 20% y el avance en un 10 40%.
V
AMFPR
Desbaste, longitud media, paso fino
Acero
rpido
(HSS)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(min-1)
(mm)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
2600
2500
2000
1650
1400
1000
830
660
550
330
240
Acero carbono
Acero aleado
(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
90
100
170
220
260
290
300
290
270
180
160
2000
1900
1600
1300
1000
800
640
510
420
250
180
70
90
130
170
210
230
230
220
210
140
120
1400
1300
1100
900
750
560
450
360
300
180
120
50
50
90
100
140
160
160
160
140
100
80
1200
1100
930
750
620
470
380
300
250
150
100
40
50
80
90
120
130
130
130
130
90
70
< 0.25D
Profundidad
de corte
< 2.5D
< 2D
(MAX. 10mm)
(D < & 25)

(D > & 25)
proporcionalmente.
2) Cuando el dimetro es superior a 30 y la cantidad de corte es inferior a los valores de corte que se muestran, se pueden incrementar las
revoluciones y el avance en un 10 40% al mismo coeficiente.
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I353

Acero
rpido
(HSS)
V
AMR
Desbaste, longitud media
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
2400
2200
1800
1500
1250
930
750
600
490
300
210
120
155
200
250
270
270
290
270
250
180
140
1800
1700
1400
1100
960
720
580
460
380
230
160
90
120
140
200
220
220
220
210
200
140
110
1200
1100
950
810
680
510
410
320
270
160
110
60
70
100
125
160
160
160
140
140
105
80
1000
930
780
680
560
430
340
270
230
140
90
50
65
85
100
120
120
120
120
120
90
65
< 0.5D
Profundidad
de corte
< 1.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I354
y Ranurar
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13), X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
Dimetro
(mm)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
1800
1700
1300
1100
900
680
550
440
350
240
260
85
110
140
170
190
190
195
170
160
120
90
1350
1300
1050
810
740
540
440
350
270
180
125
60
85
100
140
160
160
150
135
120
90
75
920
830
730
620
520
390
320
240
180
120
80
40
45
70
85
115
115
115
90
75
60
50
740
700
600
520
420
330
260
200
155
105
70
25
35
50
60
75
75
75
70
65
55
40
Profundidad
de corte
< 1D
(MAX. 30mm)
D:Dimetro
proporcionalmente.
2) Cuando el dimetro de la herramienta es superior a 30 y el ancho y la profundidad de corte son inferiores a los valores de corte que se
muestran, las revoluciones y el avance se pueden incrementar en un 10 40% al mismo coeficiente.
V
AJR
Para desbaste, longitud media, paso medio
Acero
rpido
(HSS)
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
10
12
16
20
25
30
40
50
1400
1200
870
700
560
460
280
200
Acero carbono
Acero aleado
(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
Acero aleado
(35 40HRC)
(30 40HRC)
070M55,W.Nr. 1.2344(H13)
X5CrNi1810
X210Cr12
X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
170
170
170
170
170
155
105
90
1100
900
680
540
430
360
220
150
130
130
130
130
120
120
90
65
760
640
480
380
300
260
150
100
80
90
90
90
90
80
65
50
640
530
400
320
260
220
130
90
65
80
80
80
80
65
65
40
< 0.25D
< 2.5D
Profundidad
de corte
< 2D
(MAX. 10mm)
(D < & 30)

(D> & 30)
D:Dimetro
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
10
12
16
20
25
30
40
50
1000
850
700
560
450
370
260
180
Avance
(mm/min)
75
90
100
100
100
100
80
65

(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Revoluciones
(min-1)
700
630
540
430
340
290
200
140
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
55
70
80
80
75
75
60
50
480
440
380
300
240
200
135
90
40
50
55
55
55
50
45
35
400
370
320
260
210
170
120
80
30
40
45
50
50
45
40
30
< 0.1D
Profundidad
de corte
< 3D
(D < & 30)

(D> & 30)
(MAX. 100mm)
< 2.5D
D:Dimetro
proporcionalmente.
2) Cuando el dimetro de la herramienta es superior a 30 y el ancho y la profundidad de corte son inferiores a los valores de corte que se
muestran, las revoluciones y el avance se pueden incrementar en un 10 40% al mismo coeficiente.
FRESAS
INTEGRALES
V
ALR
Para desbaste, longitud larga, passo medio
I355

Acero
rpido
(HSS)
V
AMH
Hlice grande, longitud media, 3 4 hlices
y Fresado Lateral
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
3600
3200
2400
1900
1600
1200
950
760
640
Acero carbono
Acero aleado
(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
140
200
220
230
240
220
200
220
200
2700
2400
1800
1400
1200
900
720
570
480
100
150
160
170
180
160
150
170
150
1800
1600
1200
960
800
600
480
380
320
70
100
110
120
120
110
100
110
100
1500
1300
1000
800
660
500
400
320
270
60
80
90
100
100
90
85
95
85
< 0.3D
Profundidad
de corte
< 1.5D
FRESAS
INTEGRALES
D:Dimetro
I356
y Ranurar
Material
Acero estructural
Acero al carbono
( 20HRC)
Ck45, Ck55
Fundicin GG25
(mm)
(min-1)
5
6
8
10
12
16
20
25
30
2900
2600
2000
1600
1300
1000
720
570
480
Acero carbono
Acero aleado
(20 30HRC)
Ck55, 070M55
Acero aleado
(30 35HRC)
W.Nr. 1.2344(H13)
X210Cr12
Acero aleado
(35 40HRC)
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/min)
105
150
165
170
180
165
150
165
150
2400
2100
1600
1300
1100
800
640
450
370
75
110
120
130
135
120
110
130
110
1500
1300
1000
800
660
500
400
320
270
50
75
80
90
90
80
75
80
75
1200
1000
800
640
530
400
320
230
190
45
60
70
75
75
70
65
70
65
Profundidad
de corte
< 0.5D
D:Dimetro
1) Suministre suficiente fluido de corte durante el ranurado. Cuando ranuramos en corte seco, disminuir el avance y las revoluciones
proporcionalmente entre 20 30%.
proporcional.
Memo
I357
CMO INTERPRETAR LA PGINA ESTNDAR

DE PLACAS PARA HERRAMIENTAS ROTATORIAS
a Cmo
estn organizadas las placas de fresado
z Organizado segn el tipo de corte.

x Las fresas estn colocadas en orden alfabtico.
a Cmo estn organizadas las placas de fresado estndar

z Clasificadas segn placas de fresado, placas wiper y
placas de taladrado.
x Ordenadas por orden alfabtico de la referencia.
CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA MATERIAL
Condiciones de corte convenientes para cada material
mostrado como una guia general para seleccionar la calidad.
: Corte General
: Corte Inestable
a : Corte Estable
TITULO PGINA PARA APLICACIN DE HERRAMIENTA

TIPO DE PLACA
TOLERANCIA PLACA
HONING
RECUBRIMIENTO PLACA
TITULO PGINA
SECCIN PRODUCTO
PLACAS PARA HERRAMIENTAS ROTATORIAS
PLACAS ROTATORIAS
ASX400
Tipo de placa
P
M
K
N
S
H
Pgina
Material
SOMT12T308PEER-JH
123608PEER-H
123616PEER-H J018
J029
:Corte Estable
184816PEER-M
NEW
184820PEER-M
WOEW 12T308PEER8C
NEW
AOMT184804PEER-H
12T308PETR8C
NEW
184808PEER-H
NEW
184816PEER-H
NEW
184832PEER-H
NEW
184840PEER-H
NEW
184850PEER-H
NEW
184864PEER-H
AQX
J018
J018
ASX445
NEW
080320ZZSR-FT
1035R-G1
JDMW 09T320ZDSR-FT J020
1342R-G1
120420ZDSR-FT
1651R-G1
140520ZDSR-FT
1856R-G1
JDMT 120420ZDSR-ST
2062R-G1
140520ZDSR-ST
2576R-G1
J020
123608PEFR-GM
NEW
19T304ER
19T304FR
19T308ER
19T308FR
^K042
J022
ASX400
15.875
L2
3.18
9.525
S1
0.4
15.875
3.18
9.525
0.4
s s
a s
15.875
3.18
9.525
0.8
15.875
3.18
9.525
0.8
s a
a s
19.05 12.7
3.97
0.4
19.05 12.7
3.97
0.4
s s
a s
19.05 12.7
3.97
0.8
19.05 12.7
3.97
0.8
AOGT123602PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.8
0.2
123604PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.6
0.4
NEW
123608PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.2
0.8
APX3000 AOMT 123604PEER-H M
a a a
12
6.6
3.6
1.6
0.4
123608PEER-H M
a a a
12
6.6
3.6
1.2
0.4
123616PEER-H M
a a a
12
6.6
3.6
0.4
1.6
NEW
SEMT13T3AGSN-JM
J028
J022
SEMT13T3AGSN-JH
J028
SOGT12T308PEFR-JP
J018
J029
SEMT13T3AGSN-FT
APX3000 AOMT 123602PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.8
0.2
123604PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.6
0.4
123608PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.2
0.8
123610PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.0
1.0
123612PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.8
1.2
123616PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
1.6
123620PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
2.0
123624PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
2.4
123630PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
3.0
^K042
123632PEER-M M
APX4000 AOMT184804PEER-H M
a a
12
6.6
3.6
0.4
3.2
a a a
18
4.8
1.8
0.4
184808PEER-H M
a a a
18
4.8
1.4
0.8
NEW
184816PEER-H M
a a a
18
4.8
0.6
1.6
NEW
184832PEER-H M
18
4.8
3.2
WEEW 13T3AGFR3C
NEW
184840PEER-H M
18
4.8
4.0
13T3AGTR3C
NEW
184850PEER-H M
18
4.8
5.0
NEW
^K048
123604PEER-M
J028
123608PEER-M
123610PEER-M
J018
J042
SOMT 12T308PEER-JM
NEW
184864PEER-H M
18
4.8
6.4
AOMT 184804PEER-M M
a a
18
4.8
1.8
0.4
NEW
184808PEER-M M
a a
18
4.8
1.4
0.8
NEW
184810PEER-M M
18
4.8
1.2
1.0
NEW
184812PEER-M M
18
4.8
1.0
1.2
NEW
APX4000
WEEW 13T3AGER8C
12T308PEEL-JM
J029
123624PEER-M
Geometra
Re
20
85
S1
L1
L1
11
S1
123630PEER-M
13T3AGTR8C
^K048
J039
123632PEER-M
J012
J018
L1
11
Re
SOET12T308PEER-JL
123620PEER-M
a s
NEW
^K042
J027
J027
123616PEER-M
Re
s a
SEET13T3AGEN-JL
1856R-M2
AOMT 123602PEER-M
123612PEER-M
UTi20T
HTi10
TF15
F1
Re
2576R-M2
123604PEFR-GM
150308FR
NEW
2062R-M2
AOGT123602PEFR-GM
150308ER
APX3000
J027
1342R-M2
J040
NEW
150304FR
J039
QOMT 0830R-M2
SL-ONEN120404ASN
NEW
Dimensiones (mm)
L1
QOGT 0830R-G1
1651R-M2
APX3000
Tipo de placa
SEGT13T3AGFN-JP
1035R-M2
AOX445
Clase
184812PEER-M
NEW
140520ZDSR-JM
JOMW 06T215ZZSR-FT
PLACAS
PARA FRESAS
NEW
120420ZDSR-JM
080320ZZSR-JM
JDMT 09T320ZDSR-JM J020
CLASIFICACIN
184810PEER-M
PLACAS
PARA FRESAS
JOMT06T215ZZSR-JM
J029
NEW
PLACAS ROTATORIAS
WNEU2006ZEN7C-WK
J039
AJX
BAE AEMW 150304ER
Forma
SOMT12T320PEER-FT
184808PEER-M
J022
NEW
Honing
AOMT184804PEER-M
F7030
MC5020
VP15TF
VP20RT
UP20M
NX2525
APX4000
NNMU200608ZEN-HK
: Corte Inestable
E: Redondeo F: Afilado
Recubrimiento Cermet Convencional
NEW
: Corte General
Honing:
L2
NEW
Condiciones de corte (Gua):
NEW
184816PEER-M M
a a
18
4.8
0.6
1.6
NEW
184820PEER-M M
18
4.8
0.6
2.0
S1
L1
L2
J022
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes, Aleaciones de titanio
L2
Tipo de corte
L2
Pgina
AOMT123604PEER-H
11
Re
S1
L1
15
L2
Tipo de placa
APX3000
S1
Re
L1
L2
Tipo de corte
F1
Pgina
NNMU200608ZEN-MK
F1
Tipo de placa
NEW
F1
AHX640W
F1
Tipo de corte
F1
CLASIFICACIN
15
S1
Re

TIPO DE PLACA
TIPO DE CORTE
FOTO PLACA
GEOMETRIA
DE LA PLACA
DIMENSIONES PLACA
PARA IR A LA PGINA
indica la referencia de la pgina donde
viene detallada las caractersticas de la placa.
SITUACIN STOCK
se muestra en la parte izquierda de
cada doble pgina.
a Para
J000
pedidos: Por favor, especifique el nmero y grado de placa.
PLACAS
PARA
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
CALIDAD
a
a CBN / PCD SINTERIZADO
IDENTIFICACIN ............................................................
GRADOS PARA FRESADO ............................................
RANGOS DE APLICACIN EN FRESADO ....................
METAL DURO RECUBIERTO (CVD & PVD).......................
CERMET ..........................................................................
METAL DURO ..................................................................
CBN (CBN SINTERIZADO) ....................................................
PCD (DIAMANTE SINTERIZADO) ...........................................
CLASIFICACIN .............................................................
PLACAS DE FRESADO ESTNDAR
PLACAS ROTATORIAS ................................................
PLACAS WIPER ............................................................
CBN Y PCD....................................................................
CBN Y PCD CON WIPER ..............................................
J002
J004
J005
J006
J008
J009
J010
J011
J012
J018
J038
J040
J042
J001
IDENTIFICACIN
Forma de placa
Smbolo
ngulo de de incidencia
Smbolo
Octagonal
Escuadra
15
Triangular
20
Rmbica 80
25
Rmbica 86
30
Paralelogramo 85
Redonda
11
Diseo especial
Otro
Wiper
Otro
zForma de placa
xngulo de de incidencia
IDENTIFICACIN
PLACAS
PARA FRESAS
cClases de tolerancia
Smbolo
S1
Smbolo
D.I.C
D1
S1
6.35
9.525
12.70
15.875
6.35
9.525
12.70
15.875
6.35
9.525
12.70
15.875
e0.025
e0.013
e0.025
e0.025
e0.025
e0.025
e0.05
e0.05
e0.08
e0.08
e0.013
e0.013
e0.013
e0.013
e0.025
e0.025
e0.025
e0.025
e0.05
e0.05
e0.08
e0.1
e0.08
e0.08
e0.13
e0.15
e0.13
e0.13
e0.13
e0.13
E
K*
M*
La superficie de la placa con marca
* es sinterizada.
vSmbolos de placas y fijacin
Agujero
Configuracin Rompevirutas
Agujero
Con agujero Agujerocilndrico

+
Cnico
Con agujero
(40 60)
Con agujero
Agujerocilndrico
+
Cnico
(70 90)
No
Sin agujero
No
Sin agujero
Una cara
W
D
D1
J002
Figura
No
Una cara
Diseo especial
E
Redondeo
F
Afilado
Dimetro del
circulo inscrito
(mm)
06
11
6.35
08
07
13
7.94
09
09
16
9.525
10
10.00
12
12.00
T
Chafln
Chafln+Piedra de afilar
12
12
22
12.70
03
3.18
16
15
27
15.875
T3
3.97
20.00
04
4.76
20
bLongitud de arista de corte
Z
Duro
nEspesor placa
12
Redondeo (Pequeo)
.Forma del bisel
03
mngulo de posicin
,ngulo de salida
%n
11
/Direccin de corte
L
kr
1 - JS
Izquierda
12
12 Rompevirutas
u
Smbolo
Nombre
Neutro
JS
Rompevirutas JS
Derecha
JH
Rompevirutas JH
45
15
JL
Rompevirutas JL
75
20
JM
Rompevirutas JM
90
25
FT
Rompevirutas FT
30
JP
Rompevirutas JP
11
11 Ancho de la faceta
u
PLACAS
PARA FRESAS
R
R
S
S1
06
IDENTIFICACIN
Smbolo
Smbolo
1.4
2.4
J003
J004
N30
S01
S10
S20
H01
H10
H20
H30
MB730
N20
S30
MD220
N01
BC5030
UTi20T
Metal Duro
MB730
MB710
HTi10
UTi20T
NX4545
NX2525
Cermet
HTi05T
NX4545
NX2525
VP30RT
VP20RT
UP20M
PVD
NX2525
M40
VP30RT
VP20RT
UP20M
AP20M
VP20M
VP15TF
F7030
FH7020
F7010
UTi20T
VP05HT
AP20M
VP20M
VP15TF
P40
VP20RT
AP20M
NEW
VP10H
VP15TF
VP20M
K30
TF15
N10
HTi10
K20
VP10MF
M30
AP20M
K10
F7030
M20
F5020
P30
VP20M
H
K01
CVD
VP15TF
S
M10
LC15TF
N
P20
F5010
K
M01
F7010
Acero
P10
MC5020
Acero inoxidable
M
P01
VP15TF
Fundicin
VP10MF
Metales no frricos
PLACAS
PARA FRESAS
ISO
MP8010
Aleaciones termo-resistentes Aleaciones de titanio
GRADOS PARA FRESADO
GRADOS PARA FRESADO

a CALIDADES PARA PLACAS DE FRESADO
PCD
CBN
(CBN sinterizado) (Diamante sinterizado)
RANGOS DE APLICACIN EN FRESADO

P
ACERO
400
ACERO INOXIDABLE
400
Cermet
300
NX2525
F7010
FH7020
F7030
VP15TF
VP20RT
VP30RT
NX4545

Convencional
100
300
200
100
0.4
0.6
0.8
0.2
Avance (mm/diente)
K
400
0.4
CBN sinterizado
800
Cermet
NX2525
100

Metal Duro
300
MC5020
F5010
F5020
0.8
N MATERIALES NO-FERRICOS
MD220
200
0.6
Avance (mm/diente)
FUNDICIN
MB710
MB730
BC5030
Metal Duro
UTi20T
600
400
200
VP15TF UTi20T
VP20RT
Metal Duro
HTi10
TF15
HTi05T HTi10
0.2
0.4
0.6
Avance (mm/diente)
0.8
0.1
0.2
0.3
Avance (mm/diente)
0.4
PLACAS
PARA FRESAS
0.2

F7010
F7030
VP15TF
VP20RT
VP30RT
Convencional
NX4545
Metal Duro
UTi20T
NX2525
RANGOS DE APLICACIN EN FRESADO
200
Cermet
J005
METAL DURO RECUBIERTO

(CVD&PVD)
a Capa de recibrimiento
(Resistencia al desgaste)
(Resistencia al choque trmico)
(Resistencia ala adhescin)
a Sustrato
<CVD>
a Una estructura fibrosa y tenaz mejora la resistencia al desagaste y a la rotura.
a El area de aplicacin cubre una gran gama de posibilidades,
con lo que se reduce el nmero de herramientas requeridas.

<PVD>
a El recubrimiento PVD prolonga la vida de la herramienta cuando lo comparamos
con el metal duro en las mismas condiciones de corte.
a El recubrimiento de herramientas con filo puntiagudo es posible sin necesidad
de cambiar la calidad o dureza del sustrato.
SELECCIN ESTANDAR
a FRESADO
150 (100 200)
M20
VP30RT
150 (100 200)
M30
J006
UP20M
120 (100 150)
M40
MC5020
180 (100 250)
K01
F5010
200 (150 250)
K10
F5020
150 (100 200)
K20
VP15TF
150 (100 200)
K30
N
LC15TF
1000 (200 3000)
N20
N30
VP15TF
30 (20 40)
Aleaciones
de titanio
VP15TF
S01
S10
S20
MP8010
80 (50 120)
VP15TF
80 (50 110)
Materiales
endurecidos
H01
H10
H20
H30
AP20M
S30
VP15TF
Aleaciones
termoresistentes
VP20RT
VP15TF
LC15TF
N10
Aleacin de
aluminio
VP20RT
AP20M
Fundicin
NEW
VP15TF
VP30RT
VP15TF
P40
VP30RT
M10
VP20RT
200 (150 250)
UP20M
F7030
UP20M
M01
AP20M
230 (150 300)
AP20M
F7010
VP15TF
UP20M
F7030
P30
MP8010
METAL DURO RECUBIERTO (CVD&PVD)
PLACAS
PARA FRESAS
Acero inoxidable
P20
150 (100 200)

120 (100 150)
VP30RT
M
P10
F7030
VP15TF
200 (150 250)

150 (100 200)
F5020
F7030
FH7020
Acero
P01
F5010
FH7020
230 (150 300)

200 (150 250)
Rango de aplicacin
ISO
F7010
F7010
Velocidad recomendada
(m/min)
F7010
Grado recomendado
MC5020
Material
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIENTO VP (MIRACLE)
CARACTERISTICAS DE LAS CALIDADES

Sustrato
En comparacin con la tecnologa de recubrimiento convencional,

el recubrimiento VP (MIRACLE) ofrece un recubrimiento (Al, Ti)N
con una resistencia al calor y fuerza de adhesin mejoradas.
Capa de recubrimeinto
Calidad
Dureza
(HRA)
T.R.S
(GPa)
Composicin
Espesor
MC5020
91.0
2.2
Grueso
F5010
91.8
2.2
TiCN-Al2O3-TiN
Delgado
F5020
91.2
2.4
Grueso
F7010
89.0
2.6
TiCN-Al2O3-TiN
Delgado
FH7020
88.8
2.8
Grueso
F7030
88.8
2.8
TiCN-Al2O3-TiN
Delgado
VP15TF
91.5
2.5
(Al,Ti)N
Delgado
VP20RT
90.5
2.5
(Al,Ti)N
Delgado
VP30RT
88.8
2.8
(Al,Ti)N
Delgado
UP20M
90.5
2.0
TiN
Delgado
(r)
Temperatura de oxidacin
900
Recubrimiento MIRACLE
Resistencia al
calor incrementada
800
700
600
Fuerza de adhesin
incrementada
Calidad de recubrimiento
de la competencia
50
60
70
80
(N)
Fuerza de adhesin
1GPa=102kg/mm2
ASX445R16007F
Herramienta
SEMT13T3AGSN-JM (VP15TF)
Placa (calidad)
Herramienta
Placa (calidad)
AHX640WR16016F
Piezas soldadas
Material
Avance por diente
(mm/rev.)
Piezas mecanizadas
3
Corte en seco

Refrigeracin
0
Resultado
75
ASX445
+
VP15TF
Recubierta
de la
competencia
Herramienta
Placa (calidad)
Componentes
200
0.27
Rotura
150
Tiempo
de corte
(min/filo)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance por diente
(mm/rev.)

Refrigeracin
Estado de
desgaste
normal
155
0.32
35
Corte en seco
MC5020 ha demostrado tener una
vida til tres veces mayor que la
calidad de sus competidores sin
que se produjeran microroturas.
Resultado
Herramienta
BXD4000-063A05RA
Bloque cilndrico
XDGT1550PDFR-G04 (LC15TF)
Aleacin de aluminio
AQX204SA20L (VP30RT)
DIN Ck45 (Ranurar)
Material
Material
(min-1)
5600
Velocidad de corte
(m/min)
1108

Ancho de corte
(mm)
Avance por diente
(mm/diente)
4
1.5
0.34
Evacuacin de la viruta (cc/min)
57
Resultado
La LC15TF permite lograr una calidad

superficial superior comparada con el acabado
superficial pobre obtenido con la calidad de
carburo no recubierto de los competidores.
Componentes
Condiciones
de corte
Revoluciones

Avance
Resultado
(mm/rev.)
METAL DURO RECUBIERTO (CVD&PVD)
(m/min)
Velocidad de corte
PLACAS
PARA FRESAS
Material
Componentes
NNMU200608ZEN-MK (MC5020)
DIN DD25 (a escala)
Piezas mecanizadas
80
0.1
Se duplic la vida de la
herramienta.
J007
CERMET
a NX2525 contiene
partculas' de un
compuesto especial de
Ti muy duro;' por ello,
este grado tiene unas
propiedades' excelentes
de resistencia al desgaste
y a la fractura.
a NX2525 para fresado de alta
velocidad.
a NX4545 utiliza una
aleacin especial para

el aglutinante; por ello,
este grado tiene unas
propiedades especiales
frente a la fractura.
a NX4545 para fresado en general.
Material
Grado recomendado
(m/min)
NX2525
250
(150 350)
ISO
Rango de aplicacin
NX2525
SELECCIN ESTANDAR
a Fresado
P10
M10
150
(120 180)
NX4545
NX4545
P20
M20
Acero
P30
M30
M
K
200
(150 300)
NX2525
Fundicin
NX2525
K01
K10
K20
RESULTADOS DE CORTE
Avance por diente : fz Ancho de corte : ae
Resultados de corte
Grado cermet del competidor A Grado cermet del competidor B
Rotura
Rotura
0.3
Grado cermet del competidor C
Rotura
NX2525
0.2
0.1
Fresado de alta velocidad para acero

<Condiciones de Corte>
Material : DIN 41CrMo4 (97W400L)
Fresa : SE445-125B06R
Placas : SEEN1203AFTN1
vc=350m/min
ap=2.5mm
fz=0.2mm/diente
Corte en seco
0.10
CERMET
PLACAS
PARA FRESAS
(Nota) En caso de corte refrigerado en aceros, utilice la calidad recubierta F7030 para el fresado de acero, y la calidad F5010 para la fundicin.
Grado cermet del competidor A

Rotura
Grado cermet del competidor B

Rotura
0.05
10
Fresado de fundicin
0.3
0.2
NX2525
0.1
Material : DIN GG30 (95W400L)
Fresa : SE445-125B06R
Placas : SEEN1203AFTN1
vc=180m/min
ap=2.5mm
fz=0.2mm/diente
Corte en seco
Longitud mecanizada por diente (m)

Calidad
NX2525
NX4545
Sustrato
(x 10-6/K)
(W/mK)
Dureza (HRA)
T.R.S. (GPa)
92.2
90.0
2.0
2.2
33
33
7.8
7.8
*1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910

2
J008
20
Longitud mecanizada por diente (m)
Metal duro K10
NX4545
-3
cal/cm sec r
Fresado escuadrado del acero

Material : DIN 41CrMo4 (220HB)
Fresa : NSE400R503S32
Placas : TEEN2204PETR1
vc=200m/min
fz=0.35mm/diente
ae=25mm
ap=3.0mm
30
Corte descendente Corte en seco
METAL DURO
a Las calidades disponibles son UTi20T
para acero y fundicin, y HTi10 para

fundicin y materiales no ferrosos y
no metlicos.
Placa con tolerancia tipo K (WC-Co)
10!m
Grado clase P, M (WC-TiC-TaC-Co)
10!m
SELECCIN ESTANDAR
a FRESADO
Material
Grado recomendado
(m/min)
UTi20T
120
(50 180)
ISO
Rango de aplicacin
P10
P20
UTi20T
Acero
P30
M10
M20
UTi20T
UTi20T
M30
HTi10
100
(50 150)
UTi20T
120
(50 180)
K10
HTi10
K20
Fundicin
K30
UTi20T
Acero inoxidable
120
(50 180)
N30
COMPONENTE PRINCIPAL Y APLICACIN

Serie P para el corte del acero; serie K para la fundicin y serie M para corte general.
Componente
principal
ISO
P
K
WC-TiC-TaC-Co
WC-Co
Caractersticas
Material
Resistencia a la deformacin por calor.
Acero al carbono, acero aleado, acero inoxidable y fundicin
Alta rigidez y resistencia al desgaste.
Fundicin y Materiales no-frricos. Utilizado para corte

general por su resistencia a la temperatura y Rigidez.
PLACAS
PARA FRESAS
N20
METAL DURO
N10
400
(300 500)
TF15
HTi10
TF15
HTi10
N01

Calidad
Dureza
(HRA)
UTi20T
90.5
38
HTi05T
HTi10
TF15
92.5
92.0
91.5
79
79
71
ISO
P
K
N
Mdulo Young
(GPa)
T.R.S
(GPa)
5.5
520
2.0
4.5
4.6
5.3
600
630
580

(x10-6/K)
(W/mK)
1.5
2.0
4.0
-3
*1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910
cal/cm sec r
J009
CBN (CBN SINTERIZADO)

a MB710 y MB730 para corte de fundicin.
a BC5030 para mecanizado de alta velocidad en fundicin.

a Debido a la combinacin de la geometra de la placa BC5030 y
AOX se pueden utilizar hasta 16 puntas por placa,

lo que consigue un mecanizado de alta eficacia y coste eficiente.
SELECCIN ESTANDAR / CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

a ACABADO
Material
Fundicin gris
Estructura
250
DIN GG25
Ferrtica + Perltica
DIN GG30
Perltica
500
750
1000
MB710
1250
MB730
Avance
(mm/diente)
Profundidad
de corte Refrigeracin
(mm)
0.5
0.3
Seco
a DESBASTE
Material
Estructura
Fundicin gris DIN GG25
Perltica

250
500
1000
1500
2000
BC5030
Avance
(mm/diente)
Profundidad
de corte Refrigeracin
(mm)
0.15
3.0
Seco
CBN (CBN SINTERIZADO)
PLACAS
PARA FRESAS
CARACTERSTICAS Y BASE
Calidad
MB710
MB730
NEW
BC5030
Aplicacin
Para corte
general
Para corte
a alta velocidad
Para mecanizado de alta velocidad
con grandes profundidades de corte.
Mecanizado interrumpido de alta velocidad
con grandes profundidades de corte.
Componente principal Capa de recubrimeinto
Caractersticas
CBN
Grado para uso general con un excelente balance de resistencia al
TiC
desgaste y a la fractura.
Al2O3
Cuenta con el mayor contenido en CBN y, por lo tanto, ofrece una buena conductividad trmica. CBN (Alto contenido)
Es apto para las altas temperaturas que se generan en el corte a alta velocidad.
Aleaciones base Co
Elevado contenido de CBN y alta conductividad trmica. Toda la placa est

compuesta de CBN sinterizado. Esto permite un mecanizado de alta
velocidad y muy eficaz con grandes profundidades de corte. Calidad
recubierta para reconocer fcilmente las puntas usadas.
Herramienta
AOX445R10008D
AF5000R0404D
Placas
SL-ONEN120404ASN (BC5030)
LDCN190412R (MB730)
Mquina
Material
DIN GG25
1200
1200
2.8
0.3
Ancho de corte (mm)
70
75
Avance de mesa (mm/min)
3057
5000
Avance por diente (mm/diente)
0.1
0.33
Resultados
J010
DIN GG25
La vida til de la herramienta es 10 veces superior y 4 Cuando se mecaniza fundicin (DIN GG25)
veces ms eficiente que la cermica. Mecanizado
es posible conseguir un acabado superficial
excelente con un acabado superficial de Ra < 1.6 m. de Ra < 0.6 m.
CBN
AIN
TiN
PCD (DIAMANTE SINTERIZADO)

a Apto para el corte de metales no frreos como la aleacin de aluminio.
a Apropiado para acabado a altsima velocidad.
Micro-estructura de MD220
CARACTERSTICAS DE GRADO
Caractersticas
Calidad
Excelente en el equilibrio entre resistencia al desgaste y resistencia a la rotura.

Una amplia gama de aplicaciones de herramientas.
MD220

Material
Aleacin de Aluminio
(Si <12%)
1000 6000
Aleacin de Aluminio
(Si >13%)
200 800
Calidad
0.3
0.5
Rugosidad de superficie acabada (m)
RESULTADOS DE CORTE
2.0
Revoluciones : 6000min-1
1.6
Rz=1.05m
1.2
0.8
Revoluciones : 20000min-1
0.4
0 0
Rz=1.42m
5000
10000
15000
20000
Velocidad de revolucin (min-1)
Material
Placas
: NP-GDCW1240PDFR2
Calidad
: MD220
Herramienta : V10000R0406D
Avance
: 0.2mm/diente
Ancho de corte : 80mm
Corte en seco
PCD (DIAMANTE SINTERIZADO)
PLACAS
PARA FRESAS
MD220
Avance por diente (mm/diente) Profundidad de corte (mm)
J011
CLASIFICACIN
Tipo de corte
AHX640W
Tipo de placa
NEW
Pgina
Tipo de corte
Tipo de placa
APX3000
NNMU200608ZEN-MK
Pgina
Tipo de corte
ASX400
AOMT123604PEER-H
Tipo de placa
Pgina
SOMT12T308PEER-JH
123608PEER-H
J022
NEW
NEW
APX4000
NNMU200608ZEN-HK
J029
184810PEER-M
184812PEER-M
NEW
184816PEER-M
NEW
184820PEER-M
WOEW12T308PEER8C
NEW
AOMT184804PEER-H
12T308PETR8C
NEW
184808PEER-H
JOMT06T215ZZSR-JM
NEW
184816PEER-H
080320ZZSR-JM
NEW
184832PEER-H
NEW
184840PEER-H
120420ZDSR-JM
NEW
184850PEER-H
140520ZDSR-JM
NEW
WNEU2006ZEN7C-WK
AQX
JOMW 06T215ZZSR-FT
PLACAS
PARA FRESAS
SOMT12T320PEER-FT
NEW
JDMT 09T320ZDSR-JM J020
CLASIFICACIN
AOMT184804PEER-M
NEW
J039
AJX
J029
184808PEER-M
J022
NEW
123616PEER-H J018
J018
ASX445
SEGT13T3AGFN-JP
J027
184864PEER-H
080320ZZSR-FT
1035R-G1
1342R-G1
120420ZDSR-FT
1651R-G1
140520ZDSR-FT
1856R-G1
JDMT120420ZDSR-ST
2062R-G1
SEET13T3AGEN-JL
J022
SEMT13T3AGSN-JM
2576R-G1
J020
J027
QOMT0830R-M2
J028
1035R-M2
AOX445
NEW
J039
QOGT0830R-G1
JDMW 09T320ZDSR-FT J020
140520ZDSR-ST
J018
SL-ONEN120404ASN
1342R-M2
1651R-M2
J040
J022
SEMT13T3AGSN-JH
1856R-M2
2062R-M2
J028
2576R-M2
APX3000
NEW
AOGT123602PEFR-GM
NEW
123604PEFR-GM
NEW
123608PEFR-GM
ASX400
SOGT12T308PEFR-JP
J018
J029
SEMT13T3AGSN-FT
J027
AOMT 123602PEER-M
SOET12T308PEER-JL
123604PEER-M
J028
123608PEER-M
123612PEER-M
123616PEER-M
123620PEER-M
123624PEER-M
123630PEER-M
123632PEER-M
J012
WEEW 13T3AGFR3C
13T3AGTR3C
123610PEER-M
J018
J042
SOMT 12T308PEER-JM
NEW
WEEW 13T3AGER8C
12T308PEEL-JM
J029
13T3AGTR8C
J039
Tipo de corte
AXD7000
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
BF407
XDGX227008PDFR-GL
227016PDFR-GL
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
BXD4000
SFAN1203ZFFR2
1203ZFFL2
227020PDFR-GL
1203ZFFR2
227030PDFR-GL J037
1203ZFFL2
1550PDER-G16
1550PDER-G20
1550PDER-G32
J040
AEMW 150304ER
1550PDER-G40
150304FR
1550PDER-G50
150308ER
XDGT1550PDFR-G04
150308FR
19T304ER
J036
1550PDER-G30
227050PDFR-GL
NP-WFC42ZFER2
J018
1550PDFR-G08
1550PDFR-G12
J042
19T304FR
BAP300
XDGT1550PDER-G04
1550PDER-G12
SFCN1203ZFFR2
227040PDFR-GL
Pgina
1550PDER-G08
J028
227032PDFR-GL
BAE
Tipo de placa
1550PDFR-G16
19T308ER
1550PDFR-G20
19T308FR
1550PDFR-G30
WFC42ZFER2
APGT1135PDFR-G2
1550PDFR-G32
1550PDFR-G40
J042
J019
J036
1550PDFR-G50
XDGT1550PDFR-GL04
1135PDER-M1
1135PDER-M2
SNMF43B2G
J019
1550PDFR-GL08
J028
J037
BRE
1135PDER-H2
1135PDER-H3
J019
REMT2004M0
BXD7000
W2004M0
J024
1135PDER-H4
Tipo rebajado
2206PDFR-G20
2206PDFR-G30
ZRM 0603R-M3
BRP
0603R-M4
0603R-M5
J037
RPMT 08T2M0E-JS
J037
2206PDFR-G40
10T3M0E-JS
1204M0E-JS
2206PDFR-G50
J025
CBJP
JPMT060204-C
060204-E
1606M0E-JS
BAP400
XDGT 2206PDFR-G08
2206PDFR-G16
1135PDER-H6
BAP300
PLACAS
PARA FRESAS
APMT1135PDER-H1
CLASIFICACIN
BN425
APMT 1135PDER-M0
J021
APGT1604PDFR-G2
RPMW 08T2M0E
J019
08T2M0T
CBMP
10T3M0E
10T3M0T
1204M0E
APMT1604PDER-M2
120408
BSP
CESP
CFSP
CGSP
SPMB1204APT
SPMW 090304
090308
120304
1604PDER-H2
J019
J021
1606M0E
1606M0T
1604PDER-H4
090308
J025
1204M0T
J019
APMT1604PDER-H1
MPMT070308
J031
120308
J031
1604PDER-H6
1604PDER-H8
J013
CLASIFICACIN
Tipo de corte
DCCC
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
FF3000
CCMX 083508EN-A
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
NSE300
SPCA53Z
09T308EN-A
Tipo de placa
TECN1603PEFR1W
1603PEER1W
J019
J029
1603PETR1W
SPCG53Z
CCMX 09T308EN-B
J020
1603PEER1
J029
FP490
ZCMX 083508ER-A
1603PETR1
SPEN424A
J034
1603PESR1
1603PEZR1
J037
J030
TEER 1603PEER-JS
J034
ZCMX 09T308ER-B
J037
FP590
SPEN535A
J030
E404
J034
TEEN 1603PEFR1
1603PETR3
09T308ER-A
Pgina
TECN1603PEFR1
WEC 42W11R
42W11L
J042
J040
LSE445
SECN 1203AFFN1
1203AFEN1
FBE2
NSE400
1203AFTN1
UDC 16F
20F
2204PEER1
1203AFEN1
2204PETR1
PLACAS
PARA FRESAS
SEEN1203AFFN1
25F
30F
1203AFTN1
32F
1203AFTN3
2204PEFL1
CLASIFICACIN
J036
TECN2204PEFR1
UDC 16F
1203AFSN1
2204PEER1
20F
1203AFSN3
2204PEEL1
1203AFZN1
2204PETR1
25F
J041
SEER 1203AFEN-JS
32F
FBP415
SPEN 1203EEER1
J030
SPER 1203EEER-JS
WEC42AFFR5C
42AFER5C
J040
J014
42AFEL5C
WEC42AFER10C
42EEEL10C
42AFEL10C
J039
2204PETR1
2204PESR1
2204PEZR
TEER2204PEER-JS
J038
J034
42AFTR5C
WPC42EEER10C
42EETR10C
2204PESR1
2204PETR
42AFFL5C
SPEN 1203EETR1
2204PETR3
TEKN2204PEER1
J040
J030
J034
2204PEZR1
SECN1203AFFR1
1203EEEL1
TEEN 2204PEFR1
2204PETL1
J025
1203EEEL1
SPNN1203EEER1
J025
TECN2204PEFR1
J038
J041
Tipo de corte
Tipo de placa
OCTACUT
OEMX12T3ETR1
Pgina
Tipo de corte
SE415
12T3ESR1
OEEX 1705ETR1
J022
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
Tipo de placa
SE545
SECN1203EFFR1
SECN 1504AFEN1
1203EFER1
1504AFTN1
1203EFTR1
SEEN 1504AFFN1
OEMX1705ETR1
1203EFTL1
1504AFEN1
1705ESR1
SEEN 1203EFFR1
1504AFTN1
OEMX12T3EER1-JS
1203EFFL1
12T3ETR1-JS
1705EER1-JS
1203EFER1
J022
J026
1504AFTN3
J026
1504AFSN1
1203EFTR1
1705ETR1-JS
Pgina
1504AFSN3
SEER1504AFEN-JS
1203EFTL1
1203EFTR3
REMX12T3TN
1203EFSR1
12T3SN
1203EFZR1
1705TN
J024
J026
SEER1203EFER-JS
WEC53AFER5C
1705SN
J026
53AFTR5C
REMX12T3EN-JS
J038
12T3TN-JS
1705EN-JS
J024
SG20
SECN1203EFFR1
NEW
RGEN2004M0EN
2004M0SN
1705TN-JS
J024
J040
SPX
WEC42EFFR5C
42EFFL5C
42EFER5C
PMF
TPEW1303ZPER2
NEW
JPMX140412-JM
NEW
190412-JM
J038
J021
42EFEL5C
42EFTR5C
J035
WEC42EFFR10C
NEW
190412-WH
42EFFL10C
42EFER10C
TPEW1303ZPTR2
42EFEL10C
JPMX140412-WH
J038
NEW
MPMX120412-JM
J041
SE515
J021
J021
SECN 1504EFER1
CLASIFICACIN
J040
PLACAS
PARA FRESAS
OEMX12T3ETR1
1504EFTR1
PMR
CPMT 1205ZPEN-M2
SEEN 1504EFFR1
1205ZPEN-M3
1504EFER1
1906ZPEN-M2
1906ZPEN-M3
J020
1504EFTR1
MPMX120412-WH
J027
J021
1504EFTL1
1504EFTR3
NEW
SPMX120408-JM
1504EFSR1
SE400
WEC400PEER10C
WEC53EFER5C
400PEEL10C
53EFEL5C
J038
53EFTR5C
J031
J039
SPMX120408-WH
J031
J015
CLASIFICACIN
Tipo de corte
SRB
Tipo de placa
Pgina
Tipo de corte
Tipo de placa
SRM2
SRBT 10
Tipo de corte
TRM4
APMT 1135PDER-H2
12
1604PDER-H2
Tipo de placa
Pgina
UPM40
50
J019
16
20
Pgina
J036
J032
25
SRM2 &40
&50
30
32
SRE
SRG40C
UPM50P0
50C
J032
SRE06R
J036
07R
09R
J031
SRG40E
UPM40P1
50E
50P1
J032
SRE12R
J036
J031
TSMP
APMT 1135PDER-M2
SRF
1604PDER-M2
SRFT 10
090308
J019
12
MPMW 070308
120408
J021
16
20
J032
25
APMT 1135PDER-H2
30
1604PDER-H2
PLACAS
PARA FRESAS
CLASIFICACIN
J020
SRG 16C
20C
25C
J032
STLG
SLG 22120L
30C
22150L
32C
22200L
SRG 16E
38200L
20E
38300L
25E
J032
CPEX160512L
J020
J028
38400L
SUF
TPNX1605N
NEW
SUFT20R05
NEW
20R10
SRM 16C-M
NEW
20R20
20C-M
NEW
20R30
NEW
25R05
30C-M
NEW
25R10
32C-M
NEW
25R20
SRM 16E-M
NEW
25R30
20E-M
NEW
30R05
2204PDL
NEW
30R10
TPNN2204PDR
30E-M
NEW
30R20
32E-M
NEW
30R30
30E
32E
25C-M
25E-M
J033
J033
TBE1
APMT 1135PDER-M2
1604PDER-M2
J016
CPEX130512R
J019
32
SRM2
VIPER
J019
J035
ngulo 0 TPEN 1603PPR

11 Positiva
J033
1603PPN
1603PPL
J035
2204PDR
J035
SPMT120408-A
J031
Tipo de corte
Tipo de placa
Pgina
ngulo 15 SPEN1203EDR
11 Positiva
Tipo de placa
Pgina
11 Positiva TPMN 160304
1203EDL
SPKN 1203EDR
Tipo de corte
J030
SPEN1504EDR
1504EDL
SPNN1203EDR
ngulo 45 SDEN1203AEN
11 Positiva
Tipo de placa
160304T
0501M0S
160308
07T1M0E
160308T
07T1M0S
160312
0702M0E
160312T
0702M0S
220408
Pgina
RDZX0501M0E
220404
J031
Tipo de corte
1003M0E
J035
1003M0S
220408T
12T3M0E
220412
12T3M0S
220412T
1604M0E
J023
1604M0S
J025
ngulo 45 SEER1204AFEN-JS
20 Positiva
RDHX0501M0E
RPMM120400G
0501M0S
J026
J024
07T1M0E
07T1M0S
0702M0E
SEEW1204AFTN
0702M0S
1003M0E
J027
1003M0S
J023
PLACAS
PARA FRESAS
12T3M0E
12T3M0S
SEMN1204AZTN
1604M0E
Negativas
1604M0S
CLASIFICACIN
J027
SNMN120408
120412
RDMX 07T1M0E
J028
07T1M0T
0702M0E
0702M0T
11 Positiva SPGN 120304
1003M0E
120308
1003M0S
120312
1003M0T
150404
12T3M0E
150408
12T3M0S
SPMN120304
120304T
J023
12T3M0T
J030
1604M0E
120308
1604M0S
120308T
1604M0T
120312
120320
150408
150412
J017
PLACAS ROTATORIAS
: Corte Estable
E : Redondeo F : Afilado
150308ER
150308FR
19T304ER
19T304FR
19T308ER
19T308FR
^K042
a s
15.875 9.525 3.18
0.4
15.875 9.525 3.18
0.4
a s
15.875 9.525 3.18
0.8
15.875 9.525 3.18
0.8
a s
19.05 12.7
3.97
0.4
19.05 12.7
3.97
0.4
a s
19.05 12.7
3.97
0.8
0.8
s a
s s
s a
s s
L2
S1
F1
Re
19.05 12.7
3.97
AOGT123602PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.8
0.2
NEW
123604PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.6
0.4
NEW
123608PEFR-GM G
12
6.6
3.6
1.2
0.8
NEW
APX3000
L1
Geometra
Re
L2
UTi20T
HTi10
TF15
Honing
150304FR
Dimensiones (mm)
F7030
MC5020
VP15TF
VP20RT
UP20M
NX2525
Clase
BAE AEMW 150304ER
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Forma
:Corte General
20
85
S1
L1
L1
11
L2
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
F1
P
M
K
N
S
H
S1
Re
a a a
12
6.6
3.6
1.6
0.4
a a a
12
6.6
3.6
1.2
0.4
123616PEER-H M
a a a
12
6.6
3.6
0.4
1.6
Re
3.6
1.8
0.2
a a
12
6.6
3.6
1.6
0.4
123608PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.2
0.8
123610PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
1.0
1.0
123612PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.8
1.2
123616PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
1.6
123620PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
2.0
123624PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
2.4
123630PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
3.0
123632PEER-M M
a a
12
6.6
3.6
0.4
3.2
APX4000 AOMT184804PEER-H M
a a a
18
4.8
1.8
0.4
184808PEER-H M
a a a
18
4.8
1.4
0.8
NEW
184816PEER-H M
a a a
18
4.8
0.6
1.6
NEW
184832PEER-H M
18
4.8
3.2
NEW
184840PEER-H M
18
4.8
4.0
NEW
184850PEER-H M
18
4.8
5.0
NEW
184864PEER-H M
18
4.8
6.4
AOMT 184804PEER-M M
a a
18
4.8
1.8
0.4
NEW
184808PEER-M M
a a
18
4.8
1.4
0.8
NEW
184810PEER-M M
18
4.8
1.2
1.0
NEW
184812PEER-M M
18
4.8
1.0
1.2
NEW
APX4000
^K048
a
[
NEW
184816PEER-M M
a a
18
4.8
0.6
1.6
NEW
184820PEER-M M
18
4.8
0.6
2.0

L1
L2
6.6
11
Re
S1
L1
15
L2
12
123604PEER-M M
S1
Re
L1
L2
a a
F1
^K042
S1
F1
APX3000 AOMT 123602PEER-M M
^K048
J018
11
F1
PLACAS ROTATORIAS
PLACAS
PARA FRESAS
NEW
L1
L2
123608PEER-H M
^K042
F1
APX3000 AOMT 123604PEER-H M
15
Re
S1
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Honing
^K036
F7030
VP15TF
UP20M
Clase
BAP300 APGT1135PDFR-G2 G
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Forma
:Corte General
Dimensiones (mm)
L1
11
L2
D1
S1
6.35
3.5
F1
Geometra
Re
1.2 0.8
F1
L2
Re
L1
85
BAP400 APGT1604PDFR-G2 G
^K036
16.5
9.525
11
S1
4.76 1.4 0.8

F1
L2
Re
L1
85
11
6.35
3.5
1.2 0.8
11
6.35
3.5
0.8 1.2
11
6.35
3.5
0.4 1.6
11
6.35
3.5
0.4 2.4
16.5
9.525
4.76 1.7 0.4
16.5
9.525
4.76 1.4 0.8
16.5
9.525
4.76 0.4 1.6
16.5
9.525
4.76 0.4 2.4
16.5
9.525
4.76 0.4 3.2
11
6.35
3.5
1.8 0.2
11
6.35
3.5
1.5 0.4
6.35
3.5
1.2 0.8
1135PDER-H2 M
[ [ [ [
1135PDER-H3 M
1135PDER-H4 M
1135PDER-H6 M
BAP400 APMT1604PDER-H1 M
1604PDER-H2 M
[ [ [
1604PDER-H4 M
1604PDER-H6 M
1604PDER-H8 M
BAP300 APMT1135PDER-M0 M
1135PDER-M1 M
SRM2
^K104
^K036
SRM2
^K104
^K036
SRM2
^K104
1135PDER-M2 M
[ [
[ [ [ [
11
11
Re
Re
L1
85
^K036
[ [
16.5
9.525
L1
11
S1
4.76 1.4 0.8

Re
SRM2
F1
L2
^K104
L1
85
DCCC CCMX083508EN-A M
^K093
11
S1
Re
85
BAP400 APMT1604PDER-M2 M
11
S1
L1
85
PLACAS
PARA FRESAS
1.5 0.4
[ [ [ [
[ [ [
F1
L2
3.5
[ [ [
F1
L2
^K036
F1
L2
6.35
BAP300 APMT1135PDER-H1 M
11
S1
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
09T308EN-A M
E
E
a a s
7.94
3.5
9.525 3.97
0.8
0.8
11
S1
Re
Re
7
80
D1
S1
J019
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
E : Redondeo S : Chafln + Piedra de afilar
UTi20T
Honing
^K093
Convencional
F7030
FH7020
VP15TF
VP30RT
Clase
DCCC CCMX09T308EN-B M
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
Re
B3
9.525
3.97
0.8
Geometra
Re
Re
B3
D1
80
VIPER CPEX130512R
1.2
S1
11
11
Re
13
VIPER CPEX160512L
1.2
B3
80
S1
11
11
Re
1205ZPEN-M3 M
1906ZPEN-M2 M
1906ZPEN-M3 M
12.7
5.56
1.4
0.8
12.7
5.56
1.4
1.2
19.05
6.35
1.4
0.8
19.05
6.35
1.4
1.2
Re
D1
80
AJX JOMW06T215ZZSR-FT M
a a a
6.35
2.78
1.2
1.5
13
080320ZZSR-FT M
a a a
3.18
1.4
13
JDMW09T320ZDSR-FT M
a a a
9.525
3.97
1.8
15
120420ZDSR-FT M
a a a
4.76
2.5
15
^K070
140520ZDSR-FT M
a a a
AJX JOMT 06T215ZZSR-JM M
a a a
^K070
080320ZZSR-JM M
a a a
JDMT 09T320ZDSR-JM M
a a a
120420ZDSR-JM M
a a a
12
5.56
2.8
15
6.35
2.78
1.2
1.2
13
3.18
1.4
13
9.525
3.97
1.8
15
4.76
2.5
15
14
12
140520ZDSR-JM M
a a a
14
5.56
2.8
15
AJX JDMT120420ZDSR-ST M
a a a
12
4.76
2.5
15
140520ZDSR-ST M
a a a
14
5.56
2.8
15
^K070
D1
J020
Re
S1
B3
F1
D1
Re
S1
B3
D1
S1
B3
F1
F1
B3
F1
PLACAS
PARA FRESAS
PLACAS ROTATORIAS
PMR CPMT1205ZPEN-M2 M
^K118
S1
16
80
Re
S1
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
E : Redondeo
Honing
060204-E
L1
6.5
2.38
0.4
6.5
2.38
0.4
L2
D1
S1
Re
Geometra
Re
Re
7.94
TAB
UTi20T
Clase
CBJP JPMT060204-C
^K112
Dimensiones (mm)
VP15TF
VP20RT
UP20M
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento Convencional
Forma
:Corte General
11
S1
D1
86
Muestra (C) placa interior.

NEW
SPX
a a
14.3
12.7
4.76
190412-JM
a a
19.05 12.7
4.76
R1.2
L2
^K088
JPMX140412-JM
NEW
86
NEW
SPX
190412-WH
M
M
E
E
12.7
4.76
19.05 12.7
4.76
1.2
14.3
a a
a a
11
Re
L2
^K088
JPMX140412-WH
S1
L1
11
090308
120408
^K112
ECMP
TAB
7.94
3.18
0.8
9.525 3.18
0.8
4.76
0.8
12.7
Re
S1
PLACAS
PARA FRESAS
CBMP MPMT 070308
L1
Re
11
86
TSMP MPMW 070308
7.94
3.18
0.8
090308
9.525 3.18
0.8
120408
4.76
0.8
^K111
12.7
S1
D1
Re
Re
11
86
NEW
MPMX120412-JM
a a
12.7
4.76
D1
S1
PLACAS ROTATORIAS
86
1.2
SPX
Re
^K088
11
86
SPX MPMX 120412-WH M
^K088
a a
12.7
4.76
S1
D1
R1.2
11
86
D1
S1
J021
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
NEW

T : Chafln
Cermet Convencional
F7010
F7030
F620
MC5020
VP15TF
VP30RT
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Clase
Honing
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
NNMU200608ZEN-HK M E
Dimensiones (mm)
L1
L2
D1
20
S1
F1 W3
6.55 1
Geometra
0.8
AHX640W
^K022
NEW
NNMU200608ZEN-MK M E
20
6.55 1
F1
D1
W3
F1
D1
W3
S1
0.8
AHX640W
^K022
12.7 3.97 1
12.7 3.97 1
17
1.4
17
1.4
1.4
12T3ESR1
M S
E T
OEMX 1705ETR1
M T
1705ESR1
M S
17
OCTACUT OEMX12T3EER1-JS M E
a a
12.7 3.97 1
12.7 3.97 1
17
1.4
17
1.4
^K082
s s
a
12T3ETR1-JS M T
1705EER1-JS M E
1705ETR1-JS M T
a a
a a
[
20
D1
S1
20
D1
8.4
5.5
G E
10.6
3.5
1342R-G1
G E
13.1
8.7
4.2
1651R-G1
G E
16.5 11
5.1
1856R-G1
G E
18
2062R-G1
G E
2576R-G1
G E
AQX QOMT 0830R-M2
M E
a a
8.4
1035R-M2
M E
a a
10.6
20.4 13.6
6.2
25.8 17.2
7.6
5.5
3.5
8.7
4.2
1342R-M2
M E
a a
13.1
1651R-M2
M E
a a
16.5 11
5.1
1856R-M2
M E
a a
18
5.6
2062R-M2
M E
a a
20.4 13.6
6.2
2576R-M2
M E
a a
25.8 17.2
7.6
12

L1
S1
R0.8
L1
.8
R0
5.6
12
R0.4
L2
G E
1035R-G1
.4
R0
AQX QOGT0830R-G1
^K063
S1
L2
PLACAS
PARA FRESAS
PLACAS ROTATORIAS
s a
OEEX1705ETR1
^K063
J022
F1
M T
^K082
F1
OCTACUT OEMX 12T3ETR1
S1
S1
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
a a
0501M0S
a a a a
07T1M0E
a a
07T1M0S
a a a a a
0702M0E
a a
0702M0S
a a a a
1003M0E
a a
1003M0S
a a a a a
12T3M0E
a a
12T3M0S
a a a a
1604M0E
a a
a a a a
1604M0S
07T1M0T
0702M0E
0702M0T
1003M0E
1003M0S
1003M0T
12T3M0E
12T3M0S
12T3M0T
1604M0E
1604M0S
1604M0T
RDZX 0501M0E
0501M0S
07T1M0E
07T1M0S
0702M0E
0702M0S
1003M0E
a a
a
a a
r
a a
r
a a
r
a a
r
a a
r
a
r
a a
a
r
a a
a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones (mm)
D1
S1
1.5
1.5
1.98
1.98
2.38
2.38
10
3.18
10
3.18
12
3.97
12
3.97
16
4.76
16
4.76
1.98
1.98
2.38
2.38
10
3.18
10
3.18
10
3.18
12
3.97
12
3.97
12
3.97
16
4.76
16
4.76
16
4.76
1.50
1.50
1.98
1.98
2.38
2.38
10
3.18
1003M0S
a a
10
3.18
12T3M0E
12
3.97
12T3M0S
a a
12
3.97
1604M0E
16
4.76
1604M0S
a a
16
4.76
Geometra
15
D1
S1
D1
S1
D1
S1
PLACAS
PARA FRESAS
Honing
Convencional
15
PLACAS ROTATORIAS
Clase
RDHX0501M0E
F7030
VP15TF
VP20M
VP10H
VP05HT
Tipo de placa
RDMX 07T1M0E
:Corte Inestable

T : Chafln
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Honing:
UTi20T
Material
P
M
K
N
S
H
15
J023
PLACAS ROTATORIAS
:Corte Estable
REMT2004M0
E :Redondeo S : Chafln + Piedra de afilar T : Chafln
F7030
F620
VP15TF
UP20M
Honing
BRE
Clase
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Cermet
Convencional
Dimensiones (mm)
UTi20T
HTi10
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
NX2525
P
M
K
N
S
H
D1
20
Geometra
S1
4.76
20
BRE
REMW2004M0
M E 1
20
D1
S1
D1
S1
D1
S1
4.76
20
OCTACUT
^K082
PLACAS ROTATORIAS
PLACAS
PARA FRESAS
OCTACUT
^K082
NEW
SG20
^K027
REMX12T3TN
12T3SN
1705TN
1705SN
REMX12T3EN-JS M
12T3TN-JS M
1705EN-JS M
1705TN-JS M
RGEN2004M0EN
2004M0SN
s
a
s
a [
a a
12.95
4.17
12.95
4.17
17.25
5.2
17.25
5.2
12.95
4.17
12.95
4.17
17.25
5.2
17.25
5.2
20
4.76
20
4.76
20
20
D1
30
D1
RPMM120400G
12.7
S1
4.76
12
D1
*1 Calidad NX2525 es "T".
J024
S1

S1

: Corte Estable
E : Redondeo F : Afilado S : Chafln + Piedra de afilar

T : Chafln Z : Duro
Cermet Convencional
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
AP20M
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
Re
BRP RPMT 08T2M0E-JS M E
2.78
10T3M0E-JS M E
10
3.97
^K085
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
1204M0E-JS M E
a a
a a
12
4.76
1606M0E-JS M E
a a
16
6.35
Geometra
11
S1
D1
BRP RPMW 08T2M0E
M E
08T2M0T
M T
10T3M0E
M E
10T3M0T
M T
1204M0E
M E
1204M0T
M T
1606M0E
M E
^K085
1606M0T
ngulo
45
SDEN1203AEN
s a
a
a
s a
a
a
a
a
a
a a a
a
s a
M T
2.78
2.78
10
3.97
10
3.97
12
4.76
12
4.76
16
6.35
6.35
1.2
16
E T
12.7 3.18
s a s
11
S1
D1
F1
45
15
S1
D1
LSE445 SECN1203AFFN1 C F
12.7 3.18
1.4
1.0
1203AFEN1 C E
12.7 3.18
1.4
1.0
12.7 3.18
1.4
1.0
12.7 3.18
1.4
1.0
^K014
SE445
1203AFTN1 C T
r s s s
SEEN 1203AFFN1 E F
1203AFEN1 E E
1203AFTN1 E T
* 1203AFTN3
*
E T
SE445
12.7 3.18
1.4
1.0
a a a a
12.7 3.18
1.4
1.0
a a a a
12.7 3.18
1.4
12.7 3.18
1.4
1.0
12.7 3.18
1.4
12.7 3.18
1.4
1.0
12.7 3.18
1.4
1.0
1203AFSN1 E S
a a
1203AFSN3 E S
a [ [
1203AFZN1 E Z
LSE445 SEER1203AFEN-JS E E
^K014
a
a a a a [ [ a
a a
F1
Re
45
D1
20
S1
c
F1
PLACAS
PARA FRESAS
Forma
:Corte General
PLACAS ROTATORIAS
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
P
M
K
N
S
H
SEEN1203AFTN3
* SEEN1203AFSN3
F1
Re
45
D1
20
S1
J025
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
ngulo
45

T : Chafln Z : Duro
Cermet Convencional
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Tipo de placa
SEER1204AFEN-JS E E
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Dimensiones (mm)
D1
12.7
S1
F1
Re
4.76
1.4
1.0
Geometra
F1
Re
45
D1
SE545 SECN1504AFEN1 C E
^K016
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
a a a a
15.875 4.76
1.4
1.0
a a
15.875 4.76
1.4
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
15.875 4.76
1.4
1.0
1504AFTN1 C T
s s s
SEEN 1504AFFN1 E F
1504AFEN1 E E
1504AFTN1 E T
* 1504AFTN3
*
s
a
E T
1504AFSN1 E S
1504AFSN3 E S
SE545 SEER1504AFEN-JS E E
a [ [
a [ a [ s
^K016
S1
F1
Re
20
45
S1
D1
c
F1
SEEN1504AFTN3
* SEEN1504AFSN3
F1
Re
PLACAS
PARA FRESAS
PLACAS ROTATORIAS
20
45
D1
SE415 SECN1203EFFR1
^K018
C F
12.7
3.18
1.4
1.0
1203EFER1 C E
12.7
3.18
1.4
1.0
s s s s
12.7
3.18
1.4
1.0
12.7
3.18
1.4
1.0
1203EFTR1 C T
1203EFTL1
C T
SEEN 1203EFFR1
E F
12.7
3.18
1.4
1.0
1203EFFL1
E F
12.7
3.18
1.4
1.0
1203EFER1 E E
1203EFTR1
E T
1203EFTL1
E T
1203EFTR3
E T
1203EFSR1 E S
1203EFZR1
^K018
3.18
1.4
1.0
12.7
3.18
1.4
1.0
12.7
3.18
1.4
1.0
a a
12.7
3.18
1.4
12.7
3.18
1.4
1.0
12.7
3.18
1.4
1.0
12.7
3.18
1.4
1.0
a [ [
E Z
SE415 SEER1203EFER-JS E E
12.7
a a a a
s
a
a
a a [ a
20
S1
F1
Re
D1
c
15
20
S1
F1
* SEEN1203EFTR3
Muestra de placa
a mano derecha.
Re
F1
20
D1
J026

15
S1
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
Cermet Convencional
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Tipo de placa
SE515 SECN1504EFER1 C E
^K020
1504EFTR1 C T
SEEN 1504EFFR1
1504EFER1 E E
E T
1504EFTL1
E T
* 1504EFTR3
E T
s
a
1504EFSR1 E S
ASX445 SEET13T3AGEN-JL E E
D1
S1
F1
15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4 1.0
a s a a
15.875 4.76 1.4 1.0

15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4
15.875 4.76 1.4 1.0
a [ s
a a
Geometra
Re
r
a
Dimensiones (mm)
F1
15.875 4.76 1.4 1.0
s s s
E F
1504EFTR1
:Corte Inestable

T : Chamfer
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Honing:
13.4
^K010
Re
20
15
D1
c
S1
F1
* SEEN1504EFTR3
Muestra de placa
a mano derecha.
3.97 1.9 1.5
Re
F1
Re
45
D1
E T
12.7
a a a a
4.76 2.6 1.0

Re
F1
45
D1
ASX445 SEGT13T3AGFN-JP G F
^K010
13.4
3.97 2.2
20
S1
F1
45
D1
ngulo
45
SEMN1204AZTN
M T
12.7
4.76 2.0 0.2
Re
20
S1
F1
20
45
D1
ASX445 SEMT13T3AGSN-FT M S
^K010
13.4
3.97 1.9 1.5

Re
PLACAS
PARA FRESAS
SEEW1204AFTN
S1
PLACAS ROTATORIAS
ngulo
45
20
S1
F1
Re
45
D1
20
S1
J027
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable

T : Chafln
Cermet Convencional
Dimensiones (mm)
Clase
Honing
F7030
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Tipo de placa
ASX445 SEMT13T3AGSN-JH M S
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
a a [
a a
L1
L2
S1
F1 W3 Re
13.4 3.97
1.9 1.5
^K010
D1
Geometra
Re
F1
Re
45
D1
ASX445 SEMT13T3AGSN-JM M S
a a [ [ a a
^K010
13.4 3.97
1.9 1.5
20
S1
Re
F1
Re
45
BF407 SFAN 1203ZFFR2
A F
12.7 3.175 2.4
1203ZFFL2
A F
12.7 3.175 2.4
SFCN 1203ZFFR2
C F
12.7 3.175 2.4
1203ZFFL2
C F
12.7 3.175 2.4
F1
25
D1
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
STLG SLG22120L
G T
13
2.7
1.2
22150L
G T
13
1.5
22200L
G T
13
3.5
38200L
G T
15.6 8
^K113
38300L
G T
15.6 8
38400L
G T
15.6 8
BN425 SNMF43B2G
DN
M E
s s s
12.7 4.8
L1
PLACAS ROTATORIAS
PLACAS
PARA FRESAS
^K026
20
S1
D1
C0.1
+0.04
W3 0
L2
S1
15
F1
F1
D1
SNMN120408
M E
a a
12.7 4.78
0.8
120412
M E
a a
12.7 4.78
1.2
25
Re
S1
D1
ASX400 SOET12T308PEER-JL
E E
a a
12.7 3.97
1.4 0.8
Re
F1
^K028
S1
D1
J028

S1
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
^K028
Cermet Convencional
F7030
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
NX2525
NX4545
HTi05T
HTi10
Honing
ASX400 SOGT12T308PEFR-JP
Clase
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
Re
12.7
3.97
1.4
0.8
Geometra
F1
Re
S1
D1
ASX400 SOMT12T308PEER-JH M
^K028
12.7
a a [ [ a a
3.97
1.4
0.8
Re
F1
JH
80
S1
D1
ASX400 SOMT12T308PEER-JM M
12T308PEEL-JM M
NEW
a a [ [ a a
12.7
3.97
1.4
0.8
12.7
3.97
1.4
0.8
Re
JM
F1
^K028
S1
^K028
12.7
[ a
3.97
0.5
2.0
Re
F1
FT
D1
FF3000 SPCA53Z
15.88
4.8
S1
11
FF3000 SPCG53Z
15.88
4.8
D1
S1
D1
S1
PLACAS ROTATORIAS
ASX400 SOMT12T320PEER-FT M
PLACAS
PARA FRESAS
80
D1
11
J029
PLACAS ROTATORIAS
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
E : Redondeo F : Afilado T : Chafln
NEW
1203EDL
*
T *1
SPKN1203EDR
SPEN1504EDR
1504EDL
E T 1
a a [
a a a a
*
T *1
1
E T
Cermet Convencional
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi05T
HTi10
SPEN1203EDR
Honing
ngulo
15
Clase
Tipo de placa
s
a a a a
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1 Re
12.7
3.18
1.4
12.7
3.18
1.4
12.7
3.76
1.4
15.875 4.76
1.4
15.875 4.76
1.4
a [ [
12.7
3.175 1.4
12.7
3.175 1.4
SPNN1203EEER1 N
s s s
12.7
3.175 1.4
1203EEEL1 N
12.7
3.175 1.4
FBP415 SPEN 1203EEER1 E

^K025
1203EEEL1
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
Geometra
F1
11
D1
15
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
F1
11
D1
15
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
FP490 SPEN424A
s s
12.7
3.18
1.6
Re
PLACAS ROTATORIAS
PLACAS
PARA FRESAS
11
D1
FP590 SPEN535A
15.875 4.76
Re
11
S1
D1
FBP415 SPER1203EEER-JS E
^K025
12.7
3.175 1.4
F1
11
D1
120308
*
E *1
120312
150404
11 Positiva SPGN120304
NEW
NEW
E
G E 1
M
120304T
120308
120308T
120312
M E
120320
150408
150412
SPMN120304
NEW
G E 1
*
E *1
150408
12.7
3.18
0.4
12.7
3.18
0.8
12.7
3.18
1.2
15.875 4.76
0.4
15.875 4.76
0.8
12.7
3.18
0.4
12.7
3.18
0.4
12.7
3.18
0.8
12.7
3.18
0.8
12.7
3.18
1.2
12.7
3.18
2.0
15.875 4.76
0.8
15.875 4.76
1.2
s
a
s s
s r
*1 Calidad HTi10 es "F".

a
J030
2.0
S1

15
S1
Re
11
D1
S1
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
SPMB1204APT
F620
VP15TF
VP20RT
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Honing
BSP
^K078
Clase
Tipo de placa
:Corte Inestable

T : Chafln

Forma
:Corte General
Honing:
Dimensiones (mm)
L1
L2
D1
12.7
S1
F1
Re
4.76 1.4
Geometra
F1
45
D1
TBE1
SPMT120408-A
12.7
4.76
0.8
11
S1
Re
11
S1
D1
s
a a a a a
090308
a a a a a
120304
a a a a a
a a a a a
120308
NEW
SPMX120408-JM M
[ s
a a
9.525 3.18
0.4
9.525 3.18
0.8
3.18
0.4
12.7
3.18
0.8
12.7
4.76
12.7
Re
11
S1
D1
0.8
Re
SPX
Re
^K088
11
90
SPX
^K088
SPMX120408-WH M
a a
12.7
4.76
S1
D1
0.8
Re
11
90
ngulo
15
SPNN1203EDR
12.7
3.18 1.4
D1
S1
F1
11
D1
15
PLACAS
PARA FRESAS
^K110
*
E *1
E *1
E *1
M E 1
SPMW 090304
PLACAS ROTATORIAS
CESP
CFSP
CGSP
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
SRE06R
8.5 6.35
2.3
0.4
07R
10.6 7.94
2.8
0.4
09R
12.7 9.525
3.5
0.4
Re
L2
SRE
^K080
15
85
SRE
SRE12R
12.7 9.525
0.8
Re
L2
^K080
S1
L1
20
85
L1
S1
*1 Calidad NX2525 y NX4545 son "T".

J031
PLACAS ROTATORIAS
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
10
16
20
25
30
32
SRFT10
s a
12
s a
16
s a
20
s a
25
30
SRM2&40
&50
^K108
*
*
S1
F1
B3
8.5
10
2.6
12
12
16
15
20
10
18.5
25
12.5
22.5
30
15
23.5
32
16
8.5
10
2.6
0.5
10
12
0.5
12
16
0.5
15
20
10
s a
18.5
25
12.5
s a
22.5
30
15
s a
23.5
32
16
SRG 16C
16
8.2
3.5
11
20C
a a
19
10.2
4.6
10
10
25C
a a
24
12.8
5.5
12.5
10
30C
a a
28
15.3
15
10
32
32C
a a
SRG 16E
20E
a a
16.3
13.5
6.7
3.5
15.5
8.5
28
16
10
11
4.6
10
5.5
12.5
15
25E
a a
20.5 10.2
30E
a a
25.2 12.2
32E
a a
26.1 13.1
16
SRG 40C
a a a
36
20.5
8.0
20
11
50C
a a a
40
26
8.5
25
11
Geometra
S1
D1
R
D1
S1
B 3
R
L1
S1
L1
S1
L1
S1
L1
S1
B3
R
L2
PLACAS ROTATORIAS
SRM2
^K104
D1
L1
L2
F1
L1
F7030
VP15TF
VP20RT
VP30RT
VP10MF
MP8010
12
PLACAS
PARA FRESAS
^K104
SRBT 10
L1
L2
SRM2
*
*
*
*
*
*
*
Tipo de placa
Honing
SRF
^K096
Dimensiones (mm)
Clase
SRB
^K096
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
L2
Material
P
M
K
N
S
H
B3
SRM2&40
&50
^K108
*
*
SRG 40E
50E
G
G
E
E
a a a
a a a
32
16.6
35.8 20
8.0
20
11
8.5
25
11
L2
B3
R
* 2 placas en cada caja.
J032
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
20C-M
L2
D1
S1
F1
Re
B3
ap
16
8.2
3.5
11
19
10.2
4.6
10
10
5.5
12.5 10
15
10
25C-M
24
12.8
30C-M
28
15.3
32C-M
28
16.3
16
10
SRM16E-M
13.5
6.7
3.5
11
20E-M
15.5
8.5
4.6
10
25E-M
20.5 10.2
5.5
12.5
30E-M
25.2 12.2
15
32E-M
26.1 13.1
16
15
15
20 5
NEW
20R20
15
20 5
NEW
20R30
15
NEW
25R05
18.5
NEW
25R10
18.5
NEW
25R20
18.5
NEW
0.5
2.5
20 5
25 6
2.5 0.5
25 6
2.5 1
3.5
25 6
2.5 2
4.5
25 6
2.5 3
5.5
3.5
20 5
25R30
18.5
NEW
30R05
22.5
30 7
0.5
NEW
30 7
30R10
22.5
NEW
30R20
22.5
30 7
NEW
30R30
22.5
30 7
L1
S1
B3
0 .02
1 -0
20R10
B3
S1
L1
18
Re0.010
SUFT 20R05
NEW
NEW
Geometra
L2
VP15TF
Honing
L1
F1
ap
L10.015
PLACAS
PARA FRESAS
SUF
^K100
SRM16C-M
Dimensiones (mm)
S1
PLACAS ROTATORIAS
SRM2
^K104
Tipo de placa
Clase
SRM2
^K104
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
L2
Material
P
M
K
N
S
H
J033
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable

T : Chafln Z : Duro
Cermet Convencional
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Honing
Clase
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
Re
NSE300 TECN 1603PEFR1W C
9.525 3.175 1.4
0.4
1603PEER1W C
9.525 3.175 1.4
0.4
1603PETR1W C
9.525 3.175 1.4
0.4
^K032
SE300
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
s s s
Geometra
Acabado de paredes.
F1
Re
20
30
S1
D1
NSE300 TEEN 1603PEFR1

^K032
SE300
1603PEER1 E
1603PETR1 E
1603PETR3 E
1603PESR1 E
1603PEZR1 E
NSE400 TECN 2204PEFR1 C
2204PEER1 C
2204PETR1 C
TEEN 2204PEFR1 E
^K032
PLACAS
PARA FRESAS
SE400
PLACAS ROTATORIAS
9.525 3.175 1.4
0.4
9.525 3.175 1.4
0.4
a a a a
9.525 3.175 1.4
0.4
9.525 3.175 1.4
0.4
9.525 3.175 1.4
0.4
a [ [
9.525 3.175 1.4
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.4
1.0
r s s a
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.4
1.0
2204PEER1 E
12.7
4.76
1.4
1.0
2204PEEL1
12.7
4.76
1.4
1.0
2204PETR1 E
a a a a
12.7
4.76
1.4
1.0
2204PETL1
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.4
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.4
1.0
12.7
4.76
1.94
12.7
4.76
1.94
12.7
4.76
1.94
12.7
4.76
1.94
12.7
4.76
1.94
2204PETR3 E
2204PESR1 E
2204PEZR1 E
TEKN 2204PEER1 K
2204PETR1 K
2204PESR1 K
2204PETR
2204PEZR
NSE300 TEER1603PEER-JS E
^K032
a [ [
a
s
s s
s
s
s
a a [
9.525 3.175 1.4
F1
Re
30
D1
20
S1
0.4
2204PEFL1
NEW
F1
Re
30
20
S1
D1
Muestra de placa
a mano derecha.
0.4
Re
F1
30
D1
NSE400 TEER2204PEER-JS E
^K032
a a [
12.7
4.76
1.4
20
S1
1.0
Re
F1
30
D1
J034

20
S1
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
E : Redondeo T : Chafln
Honing
*
T *1
T *1
T *1
1603PPN
E T
1603PPL
2204PDR
2204PDL
PMF TPEW1303ZPER2 E
Dimensiones (mm)
Geometra
a [
a a a
9.525
3.18
1.2
9.525
3.18
1.2
9.525
3.18
1.2
a a a
12.7
4.76
1.4
12.7
4.76
1.4
D1
3.18
60
1
r
a [
D1
S1
F1
Re
7.94
F1
30
11
S1
F1
^K116
Convencional
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi05T
HTi10
Clase
ngulo 0 TPEN 1603PPR
Cermet
F7030
F5010
VP15TF
UP20M
AP10H
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Forma
:Corte General
11
S1
D1
s r
160308
T
M E 2
160308T
160312
T
M E 1
160312T
220404
220408
M E 1
220408T
220412
M E
220412T
ngulo 0 TPNN2204PDR
*
*
a
a
s a
a s a
a
a
a
s a
1 s
s r
a
a
a
3.18
0.4
9.525
3.18
0.4
9.525
3.18
0.8
9.525
3.18
0.8
9.525
3.18
1.2
9.525
9.525
3.18
1.2
12.7
4.76
0.4
12.7
4.76
0.8
12.7
4.76
0.8
12.7
4.76
1.2
12.7
4.76
1.2
12.7
4.76
1.4
Re
11
D1
S1
F1
30
11
D1
VIPER
TPNX1605N
9.525
S1
PLACAS
PARA FRESAS
160304T
M E 1
PLACAS ROTATORIAS
11 Positiva TPMN 160304
60
11
D1
S1
HTi10 es "F".
*12 Calidad
Calidad HTi10 es "F", Calidad NX2525 es "T".
*
J035
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
:Corte General
:Corte Inestable
Honing:

Honing
VP15TF
LC15TF
AP20M
NX2525
FBE2 UDC16F
15.4
5.9
2.5
20F
19.4
7.4
3.5
10
25F
24
9.3
12.5
30F
28.9
11.2
15
32F
29.0
11.0
16
L1
TRM4 UPM 40
13.2
4.8
20
50
16.5
25
L1
L2
S1
F1
Re
Geometra
15
L2
Tipo de placa
S1
L1
Forma
TF15
Clase
Dimensiones (mm)
11
S1
16.5
5.5
25
L1
TRM4 UPM50P0
13.2
4.4
20
50P1
16.5
5.5
25
L1
TRM4 UPM 40P1
11
22
1.5
0.4
1550PDER-G08 G
22
1.1
0.8
1550PDER-G12 G
22
0.7
1.2
1550PDER-G16 G
22
0.4
1.6
1550PDER-G20 G
21.7
0.2
2.0
1550PDER-G30 G
20
0.6
3.0
1550PDER-G32 G
20
0.4
3.2
1550PDER-G40 G
19
0.5
4.0
1550PDER-G50 G
18
0.4
5.0
1.5
0.4
^K060
BXD4000 XDGT 1550PDFR-G04 G
22
1550PDFR-G08 G
22
1.1
0.8
1550PDFR-G12 G
22
0.7
1.2
1550PDFR-G16 G
22
0.4
1.6
1550PDFR-G20 G
21.7
0.2
2.0
1550PDFR-G30 G
20
0.6
3.0
1550PDFR-G32 G
20
0.4
3.2
1550PDFR-G40 G
19
0.5
4.0
1550PDFR-G50 G
18
0.4
5.0
a
r

L1
Re
F1
BXD4000 XDGT 1550PDER-G04 G
^K060
J036
S1
20
30
16
S1
L1
Re
F1
PLACAS ROTATORIAS
PLACAS
PARA FRESAS
11
S1
30
16
20
S1
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
:Corte General
:Corte Inestable
Honing:
22
16
1.5
0.4
1550PDFR-GL08 G
22
16
1.1
0.8
L2
L4
S1
F1
Re
Geometra
L1
Re
20
F1
L1
30
30
22
6.35
2.0
0.8
30
22
6.35
1.2
1.6
2206PDFR-G20
30
22
6.35
0.8
2.0
2206PDFR-G30
29
22
6.35
0.6
3.0
2206PDFR-G40
27.5
22
6.35
0.9
4.0
2206PDFR-G50
27
22
6.35
0.4
5.0
AXD7000 XDGX227008PDFR-GL G
30
22.5 7
2.0
0.8
^K056
227016PDFR-GL G
30
22.5 7
1.2
1.6
227020PDFR-GL G
30
22.5 7
0.8
2.0
227030PDFR-GL G
28.8
22.5 7
0.8
3.0
227032PDFR-GL G
28.8
22.5 7
0.6
3.2
227040PDFR-GL G
27.5
22.5 7
0.9
4.0
227050PDFR-GL G
27
22.5 7
0.4
5.0
DCCC ZCMX083508ER-A M
3.5
0.8
09T308ER-A M
a a
a a
3.97
0.8
10.4 7.94
12
9.525
Re
20
30
L4
S1
L1
Re
20
S1
30
L4
Re
Re
L2
^K093
L1
F1
2206PDFR-G16
S1
F1
BXD7000 XDGT 2206PDFR-G08
L4
PLACAS
PARA FRESAS
^K060
Tipo de placa
UTi20T
TF15
Honing
BXD4000 XDGT 1550PDFR-GL04 G
Forma
F7030
VP15TF
LC15TF
UP20M
NX2525
Clase
Dimensiones (mm)
80
DCCC ZCMX09T308ER-B M
^K093
12
9.525
3.97
S1
L1
0.8
Re
L2
Re
BAP300 ZRM 0603R-M3

Tipo rebajado
8.5 6.35
3.18
1.2
0603R-M4
8.5 6.35
3.18
1.6
0603R-M5
8.5 6.35
3.18
2.0
^K041
S1
L1
L2
80
PLACAS ROTATORIAS
Material
P
M
K
N
S
H
11
87
Re
S1
L1
J037
PLACAS WIPER
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
E : Redondeo F : Afilado T : Chafln
400PEEL10C
Dimensiones (mm)
HTi05T
Honing
WEC400PEER10C
NX2525
Clase
SE400
Tipo de placa
:Corte Inestable
Honing:
Cermet Convencional
Forma
:Corte General
L1
L2
S1
F1
Re
12.0
12.0
17.5
4.76
10
0.4
17.5
4.76
10
0.4
Geometra
R500
Re
Re
F1
L1
L2
Material
P
M
K
N
S
H
22
230
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
WEC42AFFR5C
12.7
15.33
3.18
1.0
SE445
42AFFL5C
12.7
15.33
3.18
1.0
42AFER5C
12.7
15.33
3.18
1.0
42AFTR5C
12.7
15.33
3.18
1.0
^K014
R500
Re
L2
LSE445
45
Re
L1
20
S1
F1
Muestra de placa
a mano derecha.
WEC42AFER10C
12.7
18.816
3.18
10
1.0
SE445
42AFEL10C
12.7
18.816
3.18
10
1.0
^K014
R500
Re
45
20
F1
S1
L1
Muestra de placa
a mano derecha.
^K016
WEC53AFER5C
53AFTR5C
a
a
15.875 18.505
4.76
1.0
15.875 18.505
4.76
1.0
R500
Re 45
L2
SE545
Re
20
F1
L1
S1
SE415
^K018
SE415
^K018
WEC42EFFR5C
12.7
13.728
3.18
1.0
42EFFL5C
12.7
13.728
3.18
1.0
R500
42EFER5C
12.7
13.728
3.18
1.0
Re
42EFEL5C
12.7
13.728
3.18
1.0
42EFTR5C
12.7
13.728
3.18
1.0
WEC42EFFR10C
12.7
14.99
3.18
10
1.0
42EFFL10C
12.7
14.99
3.18
10
1.0
42EFER10C
12.7
14.99
3.18
10
1.0
42EFEL10C
12.7
14.99
3.18
10
1.0
Re
L1
L2
Muestra de placa
a mano derecha.
20
15
F1
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
R500
Re
Re
L2
PLACAS
PARA FRESAS
Re
PLACAS WIPER
L2
LSE445
15
20
F1
L1
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
J038

Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
:Corte General
Honing:
E : Redondeo T : Chafln
15.875 16.903 4.76
1.0
15.875 16.903 4.76
1.0
53EFTR5C
15.875 16.903 4.76
1.0
HTi05T
NX2525
Honing
53EFEL5C
^K020
MC5020
Clase
Dimensiones (mm)
SE515 WEC 53EFER5C
Tipo de placa
Forma
:Corte Inestable
L1
L2
S1
F1
Re
Geometra
R500
Re
L2
P
M
K
N
S
H
Re
20
15
F1
L1
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
ASX445 WEEW 13T3AGER8C E
13T3AGTR8C E
a
a
16.48
16.6
3.97
8.2 1.5
16.48
16.6
3.97
8.1 1.5
20
L2
R500
^K010
29
F1
Re
S1
L1
NEW
WNEU2006ZEN7C-WK E
6.55
7.4 0.8
AHX640W
F1
^K022
12T308PETR8C E
13.2
3.97
0.8
12.5
13.2
3.97
0.8
L2
12.5
PLACAS
PARA FRESAS
^K028
S1
PLACAS WIPER
ASX400 WOEW 12T308PEER8C E
Re
R500
F1
20
12.7
15.163 3.175 10
42EEEL10C
12.7
15.163 3.175 10
42EETR10C
12.7
15.163 3.175 10
^K024
Re
S1
15
L2
FBP415 WPC 42EEER10C
R500
F1
L1
11
F1
L1
S1
Muestra de placa
a mano derecha.
J039
CBN Y PCD
Forma
Tipo de placa
OCTACUT
^K082
OEMX12T3ETR1
PCD
Clase
MB710
MB730
BC5030
MD220
CBN
Dimensiones (mm)
D1
S1
12.7
3.97
F1
Re
Geometra
20
F1
S1
D1
LSE445
^K014
SECN1203AFFR1
12.7
3.18
1.4
1.0
SE445
Re
F1
D1 Re
SE415
^K018
SECN1203EFFR1
12.7
3.18
1.4
20
S1
1.0
5
F1
S1
D1
BF407
SFCN1203ZFFR2
12.7
3.175
2.4
CBN Y PCD
PLACAS
PARA FRESAS
^K026
20
Re
25
F1
S1
D1
NEW
SL-ONEN120404ASN
12.7
4.76
0.4
AOX445
^K024
Re
D1
FBP415
^K025
SPEN1203EETR1
12.7
3.175
1.4
S1
3
D1
NSE300
^K032
TECN1603PEFR1
9.525
3.175
1.4
F1
11
S1
0.4
5 Re
F1
20
D1
J040

S1
Forma
NSE400
^K032
Tipo de placa
TECN2204PEFR1
Dimensiones (mm)
Clase
MB710
MB730
MD220
CBN PCD
L1
L2
D1
S1
F1
12.7
4.76
1.4
Geometra
1.0
5
F1
20
S1
D1
PMF
TPEW1303ZPTR2
7.94
3.18
60
F1
^K116
20
S1
15.6
5.9
2.5
8.0
10.0
20F
19.4
7.4
3.5
25F
24
9.3
12.5
32F
29.0
11.0
16.0
R
L1
30
S1
PLACAS
PARA FRESAS
UDC 16F
CBN Y PCD
FBE2
L2
D1
J041
CBN Y PCD CON WIPER

Forma
BF407
^K026
Tipo de placa
NP-WFC42ZFER2
Dimensiones (mm)
Clase
MB710
MB730
MD220
CBN PCD
L1
L2
D1
12.4
S1
F1
Re
3.175 2.4
Geometra
D1
25
F1
WEC42W11R
12.4
12.806
3.18
42W11L
12.4
12.806
3.18
L2
E404
S1
21
S1
L1
ASX445
13T3AGTR3C
a
a
16.48 16.6
3.97
3.0 1.5
16.48 16.6
3.97
3.0 1.5
L2
^K010
WEEW13T3AGFR3C
29
Re
F1
L1
BF407
WFC42ZFER2
PLACAS
PARA FRESAS
^K026
12.4
3.175 2.4
D1
25
F1
S1
CBN Y PCD CON WIPER
J042
S1

Memo
J043
COMO INTERPRETAR LA PGINA DE

aComo
zOrganizado segn el tipo de corte en fresado frontal.

AMBITO DE APLICACIN DE LA HERRAMIENTA EN DIFERENTES MATERIALES

mediante un grfico nos marca el ambito de aplicacin del
material adecuado para cada herramienta
REPUESTOS PARA
indica el nombre del requesto a aplicar.
FORMA DEL NGULO
ICONO DE APLICACIN
TIPO/NOMBRE
DE PRODUCTO
LOCALIZACIN
SITUACIN DE LA PLACA
vemos el mecanizado aconsejado

aplicaciones, como
ICONO TIPO DE CORTE
acabado y desbaste.
nos muestra el corte aconsejable
tipos como fresado frontal y
fresado escuadrado.
APLICACIN
SECCIN
PRODUCTO
PLACAS
RECOMENDADAS
indica situacin de stock,

dimensiones, etc. tipo de
aplicacin.
GEOMETRIA
Desbaste
Fresado Frontal
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3
4
4
5
6
7
8
10
14
4
5
6
7
8
10
12
14
18
5
6
8
10
12
16
20
24
28
L1
ap
45
Max.
Dimensiones (mm)
L1
D9
D12
L7
D8
W1
L8
50
63
80
100
125
160
200
250
315
50
63
80
100
125
160
200
250
315
50
63
80
100
125
160
200
250
315
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
40
40
50
50
63
63
63
63
80
40
40
50
50
63
63
63
63
80
40
40
50
50
63
63
63
63
80
22
22
27
32
40
40
60
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
60
45
50
56
70
80
100
155
200
285
45
50
56
70
80
100
155
200
285
45
50
56
70
80
100
155
200
285
20
20
22
25
32
29
32
32
57
20
20
22
25
32
29
32
32
57
20
20
22
25
32
29
32
32
57
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14
Masa Profundidad Tipo

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
0.5
0.7
1.0
1.6
2.4
3.9
6.7
10.5
22.4
0.4
0.6
0.9
1.5
2.3
3.6
5.8
10.6
22.2
0.4
0.6
0.9
1.5
2.3
3.6
6.5
10.3
21.8
Material
1
1
1
1
2
3
4
4
4
1
1
1
1
2
3
4
4
4
1
1
1
1
2
3
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
HKY35R

:Corte Estable
Referencia
JL Rompevirutas SEET13T3AGEN-JL
E E
: Corte Inestable
E: Redondo F: Afilado S: Chafln + Honing T: Chafln
Recubrimiento
Figura
:Corte General
Honing:
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional
HTi10
L8
L8
L7
L1
D8
D1
D2
D2
TIP15T
PLACAS CON ROMPEVIRUTAS
D1
Llave (Placa) Llave (Placa asiento)
TPS35
* Par de fijacin (N m) : WCS503507H=5.0, TPS35=3.5
45
D12
177.8 (solo 315)
22 (solo 315)
101.6
D9
18
W1
45
STASX445N WCS503507H
a a a
D1
F1
Re
13.4 3.97 1.9
S1
1.5
Geometra
Re
F1
Re
45
20
D1
JM Rompevirutas SEMT13T3AGSN-JM M S
13.4 3.97 1.9
a a [ [ a a a
S1
Re
1.5
F1
Re
45
20
D1
JH Rompevirutas SEMT13T3AGSN-JH
M S
a a [
13.4 3.97 1.9
a a
S1
Re
1.5
F1
Re
45
20
D1
FT Rompevirutas SEMT13T3AGSN-FT
M S
13.4 3.97 1.9
S1
F1
Re
1.5
Re
45
20
D1
JP Rompevirutas SEGT13T3AGFN-JP
G F
13.4 3.97 2.2
S1
F1
45
20
S1
D1
s
s
3
4
S1
F1
Geometra
Re
20
L2
16.48 16.60 3.97 8.1 1.5
F1
Re
L1
L1
WEEW13T3AGFR3C
13T3AGTR3C
D1
D2
L1
D4
L2
Max. Profundidad
de corte
ap (mm)
50
63
63.0
75.9
125
125
32
32
40
40
6
6
Dimensiones (mm)
a
a
S1
16.48 16.60 3.97 3.0 1.5

16.48 16.60 3.97 3.0 1.5
L2
Stock Nmero
R de dientes
Referencia
ASX445R503S32
634S32
L2
16.48 16.60 3.97 8.2 1.5
29
L2
y TIPO MANGO
L1
R500
MD220
13T3AGTR8C
ap
MB710
HTi05T
WEEW13T3AGER8C
D4
45
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional CBN PCD

NX2525
Referencia
Honing
PLACAS WIPER
Figura
29
Re
F1
S1
L1

REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D8
D1
D2
Tipo ASX445
FRESADO FRONTAL (MECANIZADO GENERAL)
200
250
315
Tornillo roscado
Tornillo
Placa
c
D2
D1
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Paso extra fino
Paso fino
Paso Ancho
ASX445-050A03R
-063A04R
-080A04R
-100A05R
-125B06R
-160C07R
-200C08R
-250C10R
-315C14R
ASX445-050A04R/L
-063A05R/L
-080A06R/L
-100A07R/L
-125B08R/L
-160C10R/L
-200C12R/L
-250C14R/L
-315C18R/L
ASX445-050A05R
-063A06R
-080A08R
-100A10R
-125B12R
-160C16R
-200C20R
-250C24R
-315C28R
Fig.4
D12
D9
W1
160
T :+449 +953
I :+2255 +2302
Stock Nmero
R L de dientes
Referencia
K010
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
Fig.3
D8
D1
D2
45
Placa base
x
Para aleacin de aluminio Desbaste de fundicin Corte Medio Pesado Corte Ligero Semi-Fuerte Acabado Corte Ligero Aplicacin
Tipo
y TIPO FRONTAL
D8
D1
D2
ap
moldes, precisas y
econmicas.
a Amplia rea de
desprendimiento de la viruta.
a Excelente rigidez debido al
empleo de soportes de
metal duro.
Referencia
herramienta
ap
ap
a Placas positivas de 20 para
REPUESTOS
Achaflanado
D12
D9
W1
Clase
Honing
F7030
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
NX4545
125
L7
Fundicin
Fig.2
80, solo 100
L8
D12
D9
W1
50
63
Acero carbono Acero inoxidable Acero endurecido 80
Acero aleado
100
L7
Fig.1
L1
Aleacin ligera
Acabado
L7
L1
<MECANIZADO GENERAL>
L8
FRESADO FRONTAL
ASX445
K011

se muestra en la parte izquierda de cada doble pgina.
PRODUCTO ESTNDAR
indica tipo de herramienta,situacin stock
(derecha/izquierda). dimensiones, etc
FOTO DE PRODUCTO
aEn
K000
caso de pedido :
Para herramienta,
Para placas,
REFERENCIA
PGINA
REPUESTOS
DATOS TCNICOS
incluyendo la anterior en la parte
por favor especificar referencia y mano (derecha /izquierda).

por favor especificar tipo y calidad.
CLASIFICACIN ........................... K002
FRESADO FRONTAL
ASX445....................................... K010
LSE445 ....................................... K014
SE545 ......................................... K016
SE415 ......................................... K018
SE515 ......................................... K020
AHX640W ................................... K022
AOX445 ...................................... K024
FBP415 ....................................... K025
BF407 ......................................... K026
SG20 ........................................... K027
FRESADO ESCUADRADO
FRESADO PROFUNDO A ESCUADRA
BAP300,400 FILO DE CORTE LARGO ... K039

SPX ............................................. K088
DCCC.......................................... K093
FRESAS CON MANGO
SRF, SRB.................................... K096

SRM2 .......................................... K104
SRM2 & 40, & 50 ......................... K108
RADIO DE LA FRESA
SUF ............................................. K100
FRESADO DE CHAFLANES
CESP,CFSP,CGSP ..................... K110
ASX400....................................... K028
NSE300,400................................ K032
BAP300,400 ............................... K036
TIPO REBAJADO BAP300,400 ... K041
FRESADO RANURADO-T
FRESADO MULTIFUNCIONAL
FRESADO RANURADO
APX3000..................................... K042
APX4000..................................... K048
AXD7000 .................................... K056
BXD4000 .................................... K060
AQX ............................................ K063
AJX ............................................. K070
BSP............................................. K078
SRE............................................. K080
OCTACUT................................... K082
BRP ............................................ K085
TSMP .......................................... K111
FRESADO AGRANDADO
CBJP,CBMP ............................... K112

STLG .......................................... K113
KSMG ......................................... K114
FRESADO AVANCE VERTICAL
PMF ............................................ K116

PMR ............................................ K118
PMC ............................................ K120
AMARRE
AMARRE TIPO ROSCA ............. K122
REVOLUCIONES MXIMAS ADMISIBLES DE LA FRESA .............. K124

*ndice
K022 AHX640W
K070
K024
K042
K048
K063
K122
K028
K010
K056
K036
K039
K041
K036
K039
K026
K085
K078
K060
K112
K112
K110
K110
K110
K093
AJX
AOX445
APX3000
APX4000
AQX
AMARRE PARA FRESA CON ROSCA
ASX400
ASX445
AXD7000
BAP300
BAP300 (FILO DE CORTE LARGO)
BAP300 (TIPO REBAJADO)
BAP400
BAP400 (FILO DE CORTE LARGO)
BF407
BRP
BSP
BXD4000
CBJP
CBMP
CESP
CFSP
CGSP
DCCC
K025
K114
K117
K119
K014
K032
K032
K082
K120
K116
K118
K018
K020
K016
K027
K088
K096
K080
K096
K104
K108
K113
K100
K111
FBP415
KSMG
HUSILLO LARGO FOR PMF
HUSILLO LARGO FOR PMR
LSE445
NSE300
NSE400
OCTACUT
PMC
PMF
PMR
SE415
SE515
SE545
SG20
SPX
SRB
SRE
SRF
SRM2
SRM2 (& 40, &50)
STLG
SUF
TSMP
K001
CLASIFICACIN (Tipo FRONTAL)
45
15
K002
6
5.5
LSE445
45
SE545
pero econmicas 20 placas

positivas para moldes.
a Amplia rea de
desprendimiento de
la viruta.
a Excelente rigidez
debido al empleo de
soportes de metal duro.
a 20 Placa positiva.
a Gran ngulo de
desprendimiento.
a Excelente rigidez
debido al empleo de
a Cuerpo extremadamente ligero aconsejable para un centro de
mecanizado.
7.5
a Gran ngulo de
45
SE415
desprendimiento.
rigidez
debido al empleo
de soportes de
metal duro.
a Excelente
8.5
a Gran ngulo de
15
11.5
SE515
15
AHX640W
desprendimiento.
rigidez
debido al empleo
de soportes de
metal duro.
a Excelente
a Gran ngulo de
desprendimiento.
rigidez
debido al empleo
de soportes de
metal duro.
a Excelente
40
heptagonal
de doble cara.
a Econmica por el
uso de 14 filos de
corte.
a Diseo de placa
para alto avance.
Material
Dia.
Acero
Acero carbono, Acero
Fresa. Aleacin
Fundicin
ligera
Acero aleado inoxidable endurecido
50
63
80
100
125
160
200
250
315
(Max. Profundidad de corte : 6mm)
50
63
80
100
125
160
200
(Max. Profundidad de corte : 5.5mm)
100
125
160
200
250
ASX445
^ K010
LSE445
^ K014
SE545

^ K016
80
100
125
160
200
250
100
125
160
200
250
SE415@
^ K018
SE515
^ K020
a Placa
NEW
Corte General
Corte pesado
Corte General
45
80
100
125
160
200
250
315
63
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
AHX640W
^ K022
a Placa heptagonal de doble
AOX445
cara de CBN.
a Econmica por el uso de
NEW
40
Caractersticas
a Precisas
ASX445
45
FBP415
16 filos de corte.
(cuando la profundidad del
corte es de 3 mm)
a Para obtener una gran
eficiencia desde el
desbastado al acabado.
a Cambio sencillo de las placas.
a El ngulo axial
8.5
15
Corte pesado
Fresado Frontal
15
Alto avance para

corte de fundicin
CLASIFICACIN
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
45
Corte eficiente
para fundicin
45
Alto avance para

corte de fundicin
45
Corte General
Tipo ngulo Aplicangulo de posicionamiento,

de posicionaNombre Producto Figura Max. Profundidad de corte
corte miento cin
15
previene las
vibraciones.
a Diseo Multiplaca.
a Permite mecanizar
en alto avance.
AOX445
^ K024
FBP415@
^ K025
BF407
desprendimiento.
para
mecanizar aleaciones ligeras.
a Aconsejable
tiene un filo de
corte muy fuerte.
a Disponible una
gran gama de
herramientas.
a Conveniente para
mecanizado de
moldes.
SG20
desprendimiento.
redonda que
tiene un filo de
corte muy fuerte.
a Apta para
materiales difciles
de cortar.
a Placa
Corte General
50
52
63
66
80
100
125
160
40
42
50
52
63
66
80
100
Tipo placa
pequea
40
50
63
80
Tipo placa
Estndar
50
63
80
100
125
160
AJX

^ K070
BRP@

^ K085
OCTACUT

^ K082
SG20
80
100
125
160

^ K027
a Precisa y no muy cara
20 placa positiva.
por el uso
de 4 filos de corte.
a Filo de corte curvado
y herramienta de gran
rigidez.
90 a Tipo fijacin por
tornillo.
10
a Econmica
12.5
Corte General
Fresado escuadrado
^ K026
a Gran ngulo de
NSE300
0
octagonales y de
puntas redondas.
a Fresado
Multifuncional.
ASX400
0
a Para placas
Corte
Multifuncional
Para el corte de
materiales dificiles
BF407@
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
a Placa redonda que
OCTACUT
80
100
125
160
200
250
a Diseo Multiplaca.
a Gran ngulo de
desprendimiento.
a Permite alta
eficiencia en el
mecanizado.
90
50
63
80
100
125
160
200
250
50
63
80
100
125
160
CLASIFICACIN
Corte
Multifuncional
Corte
Multifuncional
Fresado Frontal
a una estructura de
amarre doble.
a Apta para corte de alto
avance.
a Con agujeros de
refrigeracin.
a Placa de diseo
especial con uso de
3 filos de corte.
BRP
Material
Dia.
Acero
Fresa. Aleacin
Fundicin
ligera
a Excelente rigidez debido
AJX
Caractersticas
a Gran ngulo de
Corte general para

Aleacin Aluminio

de posicionaNombre Producto Figura
Max. Profundidad de corte
corte miento cin
ASX400

^ K028
NSE300

^ K032
K003
CLASIFICACIN (Tipo FRONTAL)

de posicionaNombre Producto Figura Max. Profundidad de corte
corte miento cin
17
Corte pesado
NSE400
90
10
Corte
Multifuncional
precisin,
elevada calidad en
pared vertical.
a Bajo esfuerzo de
corte.
a Con y sin agujeros
de refrigeracin.
K004
15
Corte
Multifuncional
90
^ K032
32
40
50
63
80
100
APX3000

^ K044
Corte General
40
50
63
80
100
125
160
APX4000

^ K050
desprendimiento
con placa positiva.
a Placas con rompev.
Wiper, optima
superficie de
acabado.
90 a Diseo de placa
para alto avance.
32
40
50
63
BAP300

^ K036
a Excelente
14
Corte pesado
precisin,
elevada calidad en
pared vertical.
a Bajo esfuerzo de
corte.
a Con y sin agujeros
de refrigeracin.
a Excelente
AXD7000
desprendimiento
con placa positiva.
a Placas con rompev.
Wiper, optima
superficie de
acabado.
90 a Diseo de placa
para alto avance.
21
resistencia
de las placas.
a Excelente precisin
en paredes.
a Posibilidad de alta
velocidad del husillo.
a Fresado
90
multifuncional.
40
50
63
80
100
125
160
50
63
80
100
125
BAP400@
^ K036
a Baja
AXD7000
^ K056
a El bisel curvado y una
BXD4000
15
Aleacin de aluminio para el corte Para aleaciones de aluminio

de materiales difciles de cortar y materiales de corte difcil
Fresado escuadrado
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
CLASIFICACIN
NSE400
a Elevada
BAP400
0
80
100
125
160
200
250
90
BAP300
0
desprendimiento.
alta
eficiencia en el
mecanizado.
Material
Dia.
Acero
Fresa. Aleacin
Fundicin
ligera
a Elevada
APX4000
0
a Diseo Multiplaca.
a Gran ngulo de
a Permite
APX3000
0
Caractersticas
90
excelente rigidez conllevan

una gran precisin.
a Baja resistencia de corte y
elevada rigidez en la placa,
excelente resultado.
a Con la refrigeracin interior,
se asegura un buen
a Para alta velocidad de
mecanizado.
40
50
63
80
100
125
BXD4000

^ K060
CLASIFICACIN (Tipo TORNILLO)

Caractersticas
pero econmicas
20 placas positivas para
moldes.
a Econmica por el uso de 4
filos de corte.
a Filo de corte curvado y
herramienta de gran rigidez.
90 a Max. profundidad de corte
10mm.
Nombre Producto
OCTACUT
^ K029
10
a Elevada
90
precisin,
elevada calidad en pared
vertical.
a Bajo esfuerzo de corte.
a Con y sin agujeros de
refrigeracin.
a Max. profundidad de
corte 10mm.
y de puntas redondas.
multifuncional.
&32
^ K083
a La
forma del filo de corte

mejora el
desprendimiento, similar
a la fesa integral de metal
duro.
a Exacta tolerancia en el
radio que permite un
elevado acabado en la
precisin.
&16 & 32
SRF
NEW
&16 &40
^ K097
^ K044
APX4000
15
a Elevada
90
precisin,
vertical.
refrigeracin.
a Max. profundidad de corte
15mm.
SUF
a Acabado.
a Corte sin protuberancias.
a Filo de corte perifrico.
NEW
&20 & 30
&25 & 40
^ K101
^ K050
BAP300
BAP400
a Excelente corte por sus placas
SRM2
positivas.
a Las placas con filo Wiper
produce una superficie de
acabado ptima.
a Fresa multi- placas que facilita
el mecanizado en altos avances.
Max. profundidad de corte
a BAP300=9mm
BAP400=14mm
&16 &40
^ K037
7.4 18
AQX
Caractersticas
a Mecanizado
&32, &40
APX3000
Aplicacin
a Para placas octagonales
10
a Precisas
a Filo
de corte con punto en

el centro que permite
taladrar sin agujero previo.
a Con agujeros de
refrigeracin.
a Excelente rigidez y
resistencia al desgaste.
7.4 18mm.
&16 & 40
^ K065
AJX
a Elevada
rigidez por la
doble fijacin.
avance.
a Con agujeros de
refrigeracin.
a Placa de diseo especial
con de 3 filos de corte.
a Apta
para desbastado o
semi-acabado de moldes
pequeos y medianos.
a Rompevirutas de baja
resistencia.
a Cuerpo de alta rigidez.
a Agujero con refrigeracin
interior.
&16 &32
^ K105
PMC
a Para
rebajar la parte
recortada de la prensa.
a Dos direcciones de corte
con mango largo.
a Programa automatizado
por tres ejes con
alternancia vertical.
NEW
&25 & 40
^ K120
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
ASX400
Aplicacin
CLASIFICACIN
Nombre Producto
&16 & 40
^ K074
BRP
a Placa redonda con
filo de
corte muy fuerte.
a Amplio gama de
herramientas disponibles.
a Conveniente para
mecanizado de moldes.
&16 & 42
^ K085
K005
CLASIFICACIN (Tipo MANGO)

ASX400
10
^ K028
12.5(NSE300)
17 (NSE400)
NSE300
NSE400
90
^ K033
90
AXD7000
pero econmicas
20 placas positivas para
moldes.
filos de corte.
a Filo de corte curvado y
herramienta de gran rigidez.
10mm.
a Diseo Multiplaca.
a Placa de alto desprendimi-
21
^ K056
Caractersticas
a Baja
DCCC
alta eficacia en el
mecanizado.
NSE300=12.5mm
NSE400=17mm
resistencia de las
placas.
en paredes.
a Fresado multifuncional.
21mm.
ASX445
45
&50, &63
AOX445
^ K042
15(APX4000)
84(APX4K)
APX4000
APX4K NEW
Filo de corte largo
^ K048
K051
BAP300 BAP400
BAP300 400
Filo de corte largo
^ K037
K039
K041
K006
90
90
90
8
45
^ K024
AQX
a Filo
(Filo Estndar)
(Filo Corto)
precisin,
vertical.
refrigeracin.
10mm.
&12 & 63
^ K063
a Elevada
precisin,
vertical.
refrigeracin.
APX4000=15mm
APX4K=84mm
a Elevada
rigidez por la
doble fijacin.
avance.
a Con agujeros de
refrigeracin.
con de 3 filos de corte.
&16 & 63
^ K072
BRP
a Placa redonda con
filo de
corte muy fuerte.
a Amplio gama de
herramientas disponibles.
a Conveniente para
positivas.
a Las placas con filo Wiper produce
una superficie de acabado ptima.

a Fresa multi- placas que facilita el
mecanizado en altos avances.

BAP300400 &10 &63
BAP300400 tipo largo
&20 & 50
de corte con punto en

el centro que permite
taladrar sin agujero previo.
a Con agujeros de
refrigeracin.
a Excelente rigidez y
a Max. profundidad de corte,
Filo Estndar=55mm
Filo Corto=23mm
&16 & 50
AJX
&25 & 63
a Excelente corte por sus placas
Placa heptagonal de
doble cara de CBN.
a Econmica por el uso de
16 filos de corte.
(cuando la profundidad del
corte es de 3 mm)
a Para obtener una gran
eficiencia desde el
desbastado al acabado.
a Cambio sencillo de las
placas.
a
NEW
17.655
7.423
10
a Elevada
directamente de
molde 20 positiva.
a Gran gama de
rompevirutas.
a Elevada rigidez en la
placa de asiento.
corte 6mm.
^ K010
APX3000
9(BAP300)
14(BAP400)
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
CLASIFICACIN
^ K061
&25 & 50
a Placa
15
precisin en el mecanizado de
paredes.
elevada rigidez en la
placa, excelente resultado.
a Con la refrigeracin interior, se
asegura un buen desprendimiento
de la viruta.
a Para alta velocidad de mecanizado.
90 a Max. profundidad de corte 15mm.
&20 & 40
diferentes ngulos de
hlice, previenen las
vibraciones.
a Apta para corte pesado
debido a su rigidez.
90
^ K093
&32, &40
&50
a Los
ento.
&50, &63
resistencia de corte
debido al la forma
ondulada de las placas.
a Apta para corte pesado
debido a su rigidez.
90
^ K088
a Permite
a Filo de corte curvado y gran
BXD4000
Aplicacin
SPX
&40 & 63
a Baja
90
Nombre Producto
58261
Caractersticas
a Precisas
27 93
Aplicacin
Nombre Producto
&12 & 63
^ K086
Aplicacin
Caractersticas
OCTACUT
a Para placas octagonales
Nombre Producto
Aplicacin
PMR
a Dos
y de puntas redondas.
a Mecanizado
multifuncional.
&32 & 63
17
^ K118
^ K083
BSP
a Taladrado
chaflanado y
copiado.
corte 7mm.
SRM2
direcciones de corte
con mango largo.
a Avance horizontal y el
corte oblicuo tambin es
posible.
a nico filo de corte
curvado que ofrece gran
rigidez y baja resistencia
de corte.
&50 &80
a Apta
para desbastado o
semi-acabado de moldes
pequeos y medianos.
resistencia.
a Agujero con refrigeracin
interior.
&10 & 40
&16 &32
45
^ K104
^ K078
a Taladrado
90
^ K080
CESP CFSP CGSP
sin un agujero
previo y avance
horizontal.
a La ranura en la placa
para su fijacin, muestra
una excelente rigidez.
a Placas positivas que
ofrecen excelente
dresprendimiento.
SRM2&40/&50
de 5
modalidades de corte.
a Excelente corte por sus
11placas positivas.
a 30, 45, tipos de chafln
de 60.
para desbaste de
moldes.
resistencia.
&40, &50
&10 & 30
a Posibilidad
a Mejor
^ K108
a La
SRF, SRB
30
45
60
10.2(30)
8.3(45)
5.9(60)
&4 & 32
TSMP
^ K096
11
14
18
a Estn
disponibles el tipo
de ranura tipo T,
referencia 14, 18 y 22.
a Fresado escuadrado y
agrandado de agujeros
en interiores tambin es
posible.
SUF
forma del filo de corte

mejora el
desprendimiento, similar
a la fesa integral de metal
duro.
a Exacta tolerancia en el
radio que permite un
elevado acabado en la
precisin.
a Disponible con mango de
metal duro.
&10 & 32
a Acabado.
a Corte sin protuberancias.
a Filo de corte perifrico.
NEW
&20 & 30
&25 & 40
^ K100
^ K111
CBJP CBMP
a Competente
mecanizado
de agrandado de
agujeros, mandrinado,
interpolacin.
a Para mecanizar asientos
exagonales (M8-M30).
a Placa positiva de 11 de
forma rmbica de 86.
STLG
a Fresa
de ranurado para
centro de mecanizado.
a El mnimo dimetro de
corte es &22 para
ranurado interior.
a El mnimo ancho de
ranura es 1.2mm y la
mxima profundidad de
corte es 4.5mm.
&14 & 48
^ K113
^ K112
PMF
a Dos
direcciones de corte
con mango largo.
a Excelente rigidez.
a Excelente precisin en
paredes.
KSMG
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
SRE
^ K110
Caractersticas
CLASIFICACIN
Nombre Producto
&22, &38
a Herramienta
para
ranurado en centros de
mecanizado.
a El mnimo dimetro de
corte es &25mm para
ranurado interior.
a Para ranuras de
1.25mm 6.00mm.
&50 & 80
&25, &40
^ K116
^ K114
K007
CLASIFICACIN
Nombre
Producto
Tipo de corte
Fresado ranurado
Fresa de escuadrar
Fresado agrandado
Fresado cajeado
CLASIFICACIN
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Fresado de chaflanes
Corte en radio
Taladrado
Fresado copiado
Fresado planeado
K008
ASX400
^ K028
NSE300
NSE400
^ K033
APX3000
APX4000
^ K042
K048
K051
BAP300
BAP400
^ K037
AXD7000
BXD4000
BAP300
Filo de corte largo
BAP400
Filo de corte largo
^ K056
^ K061
^ K039
SPX
DCCC
^ K088
K093
ASX445
^ K010
AOX445
^ K024
AQX
^ K063
OCTACUT
BSP
SRE
^ K072
^ K086
^ K083
^ K078
^ K080
CESP
CFSP
CGSP
^ K110
TSMP
^ K111
CBJP
CBMP
^ K112
PMF
PMR
PMC
SRM2
SRF
SRB
SUF
NEW
KSMG
STLG
NEW
^ K116
K118
K120
^ K104
K108
^ K096
^ K100
^ K113
K114
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
BRP
CLASIFICACIN
AJX
MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL
K009
Desbaste
Fresado Frontal
125
D12
D9
W1
L1
ap
Tipo
y TIPO FRONTAL
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Fig.4
3
4
4
5
6
7
8
10
14
4
5
6
7
8
10
12
14
18
5
6
8
10
12
16
20
24
28
200
250
315
D12
177.8 (solo 315)
22 (solo 315)
101.6
D9
18
W1
D8
D1
D2
ap
ap
L1
L7
L8
D12
D9
W1
160
45
D8
D1
D2
45
45

Max.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
D12
L7
D8
W1
L8
50
63
80
100
125
160
200
250
315
50
63
80
100
125
160
200
250
315
50
63
80
100
125
160
200
250
315
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
63.0
75.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
40
40
50
50
63
63
63
63
80
40
40
50
50
63
63
63
63
80
40
40
50
50
63
63
63
63
80
22
22
27
32
40
40
60
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
60
45
50
56
70
80
100
155
200
285
45
50
56
70
80
100
155
200
285
45
50
56
70
80
100
155
200
285
20
20
22
25
32
29
32
32
57
20
20
22
25
32
29
32
32
57
20
20
22
25
32
29
32
32
57
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
11
11
13.5
17.5
56
56
135
174
256.8
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
25.7
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14
6.3
6.3
7
8
9
9
14
14
14

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
0.5
0.7
1.0
1.6
2.4
3.9
6.7
10.5
22.4
0.4
0.6
0.9
1.5
2.3
3.6
5.8
10.6
22.2
0.4
0.6
0.9
1.5
2.3
3.6
6.5
10.3
21.8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
2
3
4
4
4
1
1
1
1
2
3
4
4
4
1
1
1
1
2
3
4
4
4
D4
D2
D1
Paso extra fino
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Paso fino
Paso Ancho
ASX445-050A03R
-063A04R
-080A04R
-100A05R
-125B06R
-160C07R
-200C08R
-250C10R
-315C14R
ASX445-050A04R/L
-063A05R/L
-080A06R/L
-100A07R/L
-125B08R/L
-160C10R/L
-200C12R/L
-250C14R/L
-315C18R/L
ASX445-050A05R
-063A06R
-080A08R
-100A10R
-125B12R
-160C16R
-200C20R
-250C24R
-315C28R
Fig.3
D8
D1
D2
45
T :+449 +953
I :+2255 +2302
Stock Nmero
R L de dientes
Referencia
45
ap
L2
y TIPO MANGO
Referencia
ASX445R503S32
634S32
K010
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
D8
D1
D2
L8
a Placas positivas de 20 para
moldes, precisas y
econmicas.
a Amplia rea de
a Excelente rigidez debido al
empleo de soportes de
metal duro.
ap
L1
Fundicin
Fig.2
80, solo 100
L7
L1
D12
D9
W1
Achaflanado
L8
Fig.1
50
63
Acero carbono Acero inoxidable Acero endurecido 80
Acero aleado
100
L7
Aleacin ligera
Acabado
L7
L8
FRESADO FRONTAL
ASX445
L1

Stock Nmero
R de dientes
s
s
3
4
D1
D2
L1
D4
L2
Max. Profundidad
de corte
ap (mm)
50
63
63.0
75.9
125
125
32
32
40
40
6
6
Dimensiones (mm)

REPUESTOS
z
Referencia
herramienta
Placa base
x
Llave (Placa) Llave (Placa asiento)
Tornillo roscado
Tornillo
Placa
Tipo ASX445
STASX445N WCS503507H
TPS35
TIP15T
HKY35R
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
JL Rompevirutas SEET13T3AGEN-JL
E E
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional
HTi10
Referencia
:Corte Inestable
E : Redondo F : Afilado S : Chafln + Honing T : Chafln
Clase
Honing
F7030
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
NX4545
Figura
:Corte General
Honing:
Recubrimiento
a a a
D1
S1
F1
Re
13.4 3.97 1.9
1.5
Geometra
Re
F1
Re
45
20
D1
JM Rompevirutas SEMT13T3AGSN-JM M S
13.4 3.97 1.9
a a [ [ a a a
S1
Re
1.5
F1
Re
45
20
D1
JH Rompevirutas SEMT13T3AGSN-JH
M S
13.4 3.97 1.9
a a
a a [
S1
Re
1.5
F1
Re
45
20
D1
a
13.4 3.97 1.9
F1
Re
1.5
Re
45
20
D1
JP Rompevirutas SEGT13T3AGFN-JP
G F
13.4 3.97 2.2
S1
F1
45
20
S1
D1
L2
S1
F1
Geometra
Re
20
16.48 16.60 3.97 8.2 1.5
16.48 16.60 3.97 8.1 1.5
L2
13T3AGTR8C
L1
R500
MD220
WEEW13T3AGER8C
MB710
Referencia
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional CBN PCD

HTi05T
29
F1
Re
L1
WEEW13T3AGFR3C
13T3AGTR3C
a
a
S1
16.48 16.60 3.97 3.0 1.5

16.48 16.60 3.97 3.0 1.5
L2
Figura
Honing
PLACAS WIPER
29
F1
Re
L1
REPUESTOS
N001
S1
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
M S
S1
FT Rompevirutas SEMT13T3AGSN-FT
NX2525
Para aleacin de aluminio Desbaste de fundicin Corte Medio Pesado Corte Ligero Semi-Fuerte Acabado Corte Ligero Aplicacin
Material
P
M
K
N
S
H
K011
Material
Dureza
P
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
280 350HB
M
< 270HB
N Aleacin de aluminio
S Aleaciones termo-resistentes
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
(Inconel, Waspaloy, etc.)
K012
280 (210 350)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP15TF
250 (200 300)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP30RT
230 (180 280)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
NX4545
180 (130 230)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
F7030
250 (200 300)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP15TF
220 (170 270)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP30RT
200 (150 250)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
NX4545
150 (120 180)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
F7030
180 (130 230)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP15TF
140 (100 180)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP30RT
120 (80 160)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
NX4545
100 (80 120)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
VP15TF
220 (170 270)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
VP30RT
200 (150 250)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
NX4545
150 (120 180)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
MC5020
200 (150 250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
FT
F5010
200 (150 250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
F5020
200 (150 250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
FT
VP15TF
180 (130 250)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.3 (0.2 0.4)
JH
HTi10
300
0.15 (0.1 0.2)
JP
0.2 (0.1 0.3)
JP
0.3 (0.2 0.4)
JP
VP15TF
40 (20 50)
0.15 (0.1 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
VP15TF
80 (60 100)
0.1 (0.05 0.15)
JL
0.15 (0.1 0.2)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
K
Fundicin
Fundicin dctil
Velocidad de corte Acabado Corte Ligero Corte Ligero-Semi-Fuerte Corte Medio-Pesado

(m/min)
Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas
F7030
< 180HB
180 280HB
Acero inoxidable
Calidad
Resistencia
a la traccin
< 450MPa
H Acero de alta aleacin 40 55HRC
aRevoluciones (min =(1000Velocidad de corte)(3.14&D1) aAvance de mesa (mm/min)=Avance por mesaNmero de dientesRevoluciones de corte
-1)
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LAS PLACAS

y Instrucciones para el uso de rompevirutas JP
a El rompevirutas JP tiene el bisel afilado,
cuando se utilice llevar puesto guantes.

a Cuando mecanizamos aluminio, el bisel de la
placa principal tiende a fallar. Para impedir

esto, utilizar el corte recomendado.
y Instrucciones para placas wiper

a Las placas Wiper para la ASX445 sn de
puntas individuales.
a Para instalar la placa wiper, el correcto
posicionamiento viene determinado por un

pequeo chafln.
CARACTERSTICAS
y ESTABLE, LARGA VIDA DE LA HERRAMIENTA, CUERPO DE PRECISIN
Una placa asiento de metal duro exclusiva
de Mitsubishi con mecanismo Anti-Fly Insert
(AFI) mejora la colocacin de la placa,
permitiendo un corte estable bajo condiciones de bastante carga.
El cuerpo de la fresa esta hecho de aleaciones

especiales que proporcionan elevada resistencia y
temperatura. La superficie tiene un tratamiento
especial para mejorar la resistencia de la corrosin.
Para la fresa ASX utilizamos un tornillo tipo

rosca que mejora la fijacin y la precisin.
El posicionamiento de las placas pueden
ser realizado sin quitar completamente el
tornillo.
y APLICACIONES PARA VARIOS PROCESOS DE MECANIZADO

a Tipo Paso Ancho
1. La 1 recomendacin para
el corte de acero y acero
inoxidable.
2. Para un corte profundo y
avance con gran
desprendimiento de viruta.
3. Para una larga proyeccin y
una posible rigidez en el mecanizado.
a Tipo Paso Fino
a Paso Extra Fino
1. La 1 recomendacin para
la fundicin, acero
endurecido y la
aleacin resistente al
calor.
2. Para un corte superficial
con un bajo avance y un
bajo volumen de desprendimiento
de la viruta.
1. La 1 recomendacin
para la fundicin.
2. Para las operaciones
de corte donde el
volumen de la viruta
es menor y queremos
ir a gran avance.
y ROMPEVIRUTAS PARA UNA GRAN GAMA DE APLICACIONES
Placa de gran precisin

rectificada en la periferia.
Gran ngulo de corte para
baja resistencia de corte.
zLa rigidez del material
es baja.
JH
Elevada precisin en las

placas clase M. Para un
amplio rango de materiales y condiciones de corte.
zCorte general.
Acabado
corte
medio-pesado
Elevada precisin en
placas clase M. Duros filos
de corte para una elevada
resistencia en la rotura.
zCorte ininterrumpido.
xEscala.
JP
Para
aleacciones
de aluminio
Placa de gran precisin con la periferia rectificada.

Gran ngulo de desprendimiento y cara con pulido
espejo, para un mejor rendimiento y una mayor
resistencia al filo recrecido.
FT
Para
desbaste y
fundicin
Elevada precisin en las

placas clase M. Elevada
resistencia de rotura en las
placas sin rompevirutas.
zMecanizado general de aluminio

y de metales no frreos.
zPara desbaste en la
xElevado avance de corte.
fundicin.
y CALIDAD DE PLACAS PARA UN AMPLIO RANGO DE METALES
Bajo
Velocidad
de corte
Elevado
P Acero al carbono Acero aleado

F7030
M Acero inoxidable
F7030
VP30RT
VP15TF
Estable Condiciones
de corte Inestable
K Fundicin Fundicin dctil
VP30RT
Estable Condiciones
de corte Inestable
H Acero de alta aleacin
VP15TF
VP15TF
Estable Condiciones
de corte Inestable
Estable Condiciones
de corte Inestable
F5010
MC5020
F5020
VP15TF
HTi10
VP15TF
Estable Condiciones
de corte Inestable
Estable Condiciones
de corte Inestable
(Nota) Cuando mecanizamos el acero o el acero inoxidable donde el acabado debe de ser bueno en la superficie, utilizamos cermet NX4545,
Corte Estable
: Corte Continuo, Profundidad de corte constante, Elementos de corte firmemente sujetados
Corte Inestable : Corte Fuerte Interrumpido, Profundidad de corte irregular, Elementos de corte mal sujetados
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
JM
Acabado y
corte
semi-pesado
JL
Acabado
y corte
ligero
K013
80
100
D9
W1
L7
L1
L1
T :+13
I :+15
Tipo
Paso Ancho
Paso fino
45
D1
D2
ap
D1
D2
Referencia
LSE445-050A04R
-063A04R
-080A04R
-100A05R
-125B06R
-160B08R
-200C10R
LSE445-063A05R
-080A06R
-100A07R
-125B09R
-160B11R
-200C12R
Stock
R
Dimensiones (mm)
Max.
Nmero
de dientes
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
L8
4
4
4
5
6
8
10
5
6
7
9
11
12
50
63
80
100
125
160
200
63
80
100
125
160
200
63.5
76.5
93.5
113.5
138.5
173.5
213.4
76.5
93.5
113.5
138.5
173.5
213.4
40
40
50
50
50
50
50
40
50
50
50
50
50
22
22
27
32
40
40
60
22
27
32
40
40
60
20
20
22
25
32
32
27
20
22
25
32
32
27
11
11
13.5
17.5
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
6.3
6.3
7.0
8.0
9.0
9.0
14.0
6.3
7.0
8.0
9.0
9.0
14.0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
11
13.5
17.5
a
a

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
0.45
0.6
1.0
1.4
2.0
3.0
5.0
0.6
1.0
1.4
2.0
3.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
1
1
2
2
3
3
4
1
2
2
3
3
4
REPUESTOS
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
45
(Nota) La altura ha cambiado respecto al modelo SE445 porque el peso se ha visto reducido en un 35 45%
Referencia
herramienta
Placa
*1
Placa base
*2
Tornillo
Cua
*2
Tornillo roscado
LSE445 -050A04R
-063A04R
-063A05R STBE445NF CS300890T CWSE445TR
LSE445 -080A04R
LSE445 -200C12R
Llave
Llave
TKY25T
TKY08F
LS10T
LS15T
placa asiento no se ajusta a la fresa SE445.

*12 Esta
Par de fijacin (N m) : LS10T=8.5, LS15T=8.5, CS300890T=1.0
*

Material
Dureza
Calidad
F7030
Acero dulce
< 180HB
NX4545
UTi20T
UP20M
F7030

Acero aleado
NX4545
UTi20T
UP20M
280 350HB
K014
101.6
D9
18
W1
L8
L7
L8
200
L7
al empleo de soportes
de metal duro.
a Cuerpo extremadamente
ligero aconsejable para un
centro de mecanizado.
Fig.4
D9
W1
125
160
45
L1
Fig.3
D8
D1
D2
ap
desprendimiento.
C H :45
A.R :+19
R.R :-2
45
D8
D1
D2
a Gran ngulo de
L1
Acero carbono Acero inoxidable Acero endurecido

Acero aleado
Fig.2
D9
W1
50
63
L8
Fig.1
L7
Fundicin
Fresado Frontal
Desbaste
ap
Aleacin ligera
Acabado
ap
L8
FRESADO FRONTAL
LSE445
UTi20T
Velocidad de corte Avance por Diente

(m/min)
(mm/diente)
300
(200 360)
240
(170 300)
250
(170 300)
200
(140 240)
140
(100 170)
M
0.2
(0.1 0.3)
Material
Dureza
Acero
inoxidable
< 200HB
Calidad
UP20M
UTi20T
Resistencia
Fundicin a la traccin
MC5020
F5010 F5020
HTi10
< 450MPa
UTi20T
0.2
(0.1 0.3)
0.15
(0.1 0.2)
Aleacin de
aluminio
MD220
HTi10

(m/min)
(mm/diente)
200
(140 240)
0.2
(0.1 0.3)
200
(130 240)
0.2
160
(110 190)
(0.1 0.3)
160
(110 190)
0.15
1000
(200 1500) (0.05 0.25)
0.12
1000
(700 1200) (0.05 0.2)
aRevoluciones (min =(1000Velocidad de corte)(3.14& D1)

aAvance de mesa (mm/min)=Avance por mesaNmero de dientesRevoluciones de corte
-1)

PLACAS
Material
P
M
K
N
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
Cermet Convencional PCD
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
MD220
Referencia
D1
S1
F1
Geometra
Re
12.7 3.18 1.4 1.0
1203AFEN1 C E
12.7 3.18 1.4 1.0
1203AFTN1 C T
SEEN1203AFFN1 E F
1203AFEN1 E E
*1
*2
1203AFTN1 E T
1203AFTN3 E T
1203AFSN1 E S
a a
1203AFSN3 E S
F1
12.7 3.18 1.4 1.0
r s s s
1203AFFR1 C F
Re
12.7 3.18 1.4 1.0
12.7 3.18 1.4 1.0
12.7 3.18 1.4 1.0
a a a a
12.7 3.18 1.4 1.0
a a a a
12.7 3.18 1.4
1203AFZN1 E Z
20
S1
12.7 3.18 1.4
45
D1
F1
12.7 3.18 1.4 1.0
a [ [
F1
MD220
SEEN1203AFTN3 SECN1203AFFR1
1203AFSN3
12.7 3.18 1.4 1.0
2 Tipo de arista de corte robusta.

Acero
Acero Inoxidable
Fundicin

: Corte Estable
SEER1203AFEN-JS
UTi20T
Referencia
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
Recubrimiento
Figura
:Corte General
:Corte Inestable
Honing: E : Redondo
Cermet Convencional Dimensiones (mm)
E E
a a [ a [ [ a a a
D1
S1
F1
Geometra
Re
12.7 3.18 1.4 1.0
F1
Re
45
D1
20
S1
PLACAS WIPER
C F
12.7 15.33
3.18 1.0
42AFER5C
C E
12.7 15.33
3.18 1.0
42AFTR5C
C T
12.7 15.33
3.18 1.0
L1
L2
S1
Geometra
Re
R500
Re
Re
45
L1
WEC42AFER10C
C E
L2
WEC42AFFR5C
Referencia
20
S1
12.7 18.816 3.18 1.0

R500
Re
L2
Figura
Dimensiones (mm)
HTi05T
Cermet Convencional
45
Re
20
10
S1
L1
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
P
M
K
Material
Clase
Honing
NX2525
Dimensiones (mm)
SECN1203AFFN1 C F
:Corte Inestable
T : Chafln X :Redondo (Pequeo) Z : Fuerte
Recubrimiento
Figura
:Corte General
Honing: E : Redondo F : Afilado S : Chafln + Honing
K015
Tipo
Paso Ancho
Stock Nmero
R de dientes
SE545-100A05R
-125B06R
-160C08R
-200C10R
-250C12R
SE545-100A07R
-125B09R
-160C11R
Paso fino
45
101.6
D9
W1
18
L1
L8
L1
200
250
L7
D8
D1
D7
L1
D8
66.7
D1
D7
L7
L8
Fig.4
L7
14
45
ap
D9
W1
D8
D1
D7
45
Referencia
a
a
a
a
a
a
r
r
5
6
8
10
12
7
9
11
Max.
Dimensiones (mm)
D1
D7
L1
D9
L7
D8
W1
L8

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
100
125
160
200
250
100
125
160
124.9
149.8
184.7
225.7
276.3
124.9
149.8
184.7
50
63
63
63
63
50
63
63
32
40
40
60
60
32
40
40
25
32
29
32
32
25
32
29
17.5
56
56
140
180
17.5
56
56
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
14.4
16.4
16.4
8
9
9
14
14
8
9
9
2.9
3.7
5.9
8.2
13.4
2.9
3.7
5.9
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
1
2
3
4
4
1
2
3
REPUESTOS
x
Referencia
herramienta
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
160
T :+13
I :+15
Placa
FRESADO FRONTAL (MECANIZADO PESADO)
Fig.3
45
L8
D8
D1
D7
D9
W1
ap
L7

Acero aleado
Fundicin
125
D9
W1
L1
100
desprendimiento.
a Excelente rigidez
debido al empleo de
Apoyo
Tipo SE545_R
Placa base
Cua-T
Cua-S
SPSE545R STSE545R CWSE545TR CWSE545SN
Tornillo roscado
Llave
LS15T
TKY25T
* Par de fijacin (N m) : LS15T=8.5

Material
Dureza
Calidad
F7030
NX4545
Acero dulce

(m/min)
(mm/diente)
UP20M
300
(200 360)
0.2
(0.1 0.3)
< 180HB
UTi20T
240
(170 290)
Material
Dureza
Acero
inoxidable
< 200HB
Calidad
UP20M
UTi20T
K
Resistencia
MC5020
F5010 F5020
HTi10
< 450MPa
F7030
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
NX4545
UTi20T
UP20M
280 350HB
K016
Fig.2
Fig.1
a Gran ngulo de
C H :45
A.R :+19
R.R :-2
Fresado Frontal
Desbaste
ap
Aleacin ligera
Acabado
ap
<MECANIZADO PESADO>
L8
FRESADO FRONTAL
SE545
UTi20T
UTi20T
250
(170 300)
0.2
(0.1 0.3)
200
(140 240)
140
(100 170)
de
N Aleacin
aluminio
HTi10

(m/min)
(mm/diente)
200
(140 240)
200
(130 240)
160
(110 190)
160
(110 190)
1000
(700 1200)
0.2
(0.1 0.3)
0.2
(0.1 0.3)
0.12
(0.05 0.2)
aRevoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14& D1)

0.15
(0.1 0.2)

PLACAS
Material
P
M
K
N
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
T : Chafln X: Redondo (Pequeo) Z : Fuerte
SECN1504AFEN1 C E
1504AFEN1 E E
*
*
Re
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.875 4.76
1.4
1.0
15.88
4.76
1.4
15.875 4.76
1.4
1.0
15.88
1.4
s s s
SEEN1504AFFN1 E F
F1
1504AFTN1 C T
1504AFTN1 E T
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Clase
Honing
Referencia
:Corte Inestable

Recubrimiento
Figura
:Corte General
s
[
1504AFTN3 E T
1504AFSN1 E S
1504AFSN3 E S
a a a a
a a
a
a [ [
D1
S1
4.76
Geometra
F1
Re
45
20
D1
S1
c
F1
*1
SEEN1504AFTN3
1504AFSN3

Acero
Acero Inoxidable
Fundicin

:Corte Estable
Referencia
SEER1504AFEN-JS
Clase
Honing
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
UP20M
UTi20T
Recubrimiento
Figura
E E
:Corte General
:Corte Inestable
Honing: E : Redondo
Dimensiones (mm)
Convencional
a [ a [ s s s
D1
S1
F1
Re
15.875
4.76
1.4
1.0
Geometra
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
P
M
K
F1
Re
45
D1
20
S1
PLACAS WIPER
WEC53AFER5C
C E
53AFTR5C
C T
Referencia
Dimensiones (mm)
L1
L2
S1
Geometra
Re
15.875 18.505 4.76 1.0
R500
15.875 18.505 4.76 1.0
Re
45
L2
HTi05T
Figura
Clase
Honing
NX2525
Cermet Convencional
Re
20
5
L1
REPUESTOS
N001
S1
DATOS
TCNICOS
P001
Material
K017
Tipo
Stock Nmero
R de dientes
SE415-080A04R
-100A05R
-125B06R
-160C08R
-200C10R
SE415-080A06R
-100A07R
-125B09R
-160C11R
-200C14R
Paso Ancho
15
L1
L8
L7
18
L7
L1
L1
D8
D1
D7
15
ap
D8
66.7
D1
D7
101.6
D9
W1
L8
Fig.4
200
250
15
ap
L1
14
D8
D1
D7
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
4
5
6
8
10
6
7
9
11
14
Max.
Dimensiones (mm)
D1
D7
L1
D9
L7
D8
W1
L8
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
87.4
107.2
131.9
166.7
206.6
87.4
107.2
131.9
166.7
206.6
50
50
63
63
63
50
50
63
63
63
27
32
40
40
60
27
32
40
40
60
22
25
32
28
32
22
25
32
28
32
13.5
17.5
56
56
140
13.5
17.5
56
56
140
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
7
8
9
9
14
7
8
9
9
14

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
1.3
2.5
3.4
5.6
8.3
1.3
2.5
3.4
5.6
8.3
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
1
1
2
3
4
1
1
2
3
4
REPUESTOS
z
Placa
c
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L8
L7
160
15
Referencia
Paso fino
D9
W1
Fig.3
T :+11
I :+17
D9
W1
125
ap
D8
D1
D7
desprendimiento.
a Excelente rigidez
debido al empleo de
Referencia
herramienta
z
Apoyo
Tipo SE415_R
Placa base
Cua-T
Cua-S
Tornillo roscado
Llave
LS15T
TKY25T

Material
Dureza
Calidad
F7030
Acero dulce
NX4545

(m/min)
(mm/diente)
UP20M
300
(200 360)
0.2
(0.1 0.3)
< 180HB
UTi20T
240
(170 290)
Material
Dureza
Acero
inoxidable
< 200HB
Calidad
UP20M
UTi20T
K
Resistencia
MC5020
F5010 F5020
HTi20T
< 450MPa
F7030
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
NX4545
UTi20T
UP20M
280 350HB
K018
Fig.2
D9
W1
80
100
a Gran ngulo de
C H :15
A.R :+19
R.R :+5
Fresado Frontal
Fig.1

Acero aleado
Fundicin
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
L8
ap
FRESADO FRONTAL
SE415
UTi20T
UTi20T
250
(170 300)
0.2
(0.1 0.3)
200
(140 240)
130
(90 150)
N Aleacin de
aluminio
HTi10
200
(140 240)
0.2
(0.1 0.3)
200
(130 240)
0.2
160
(110 190)
(0.1 0.3)
160
(110 190)
0.15
1000
(200 1500) (0.05 0.25)
1000
0.12
(700 1200) (0.05 0.2)

-1)
0.15
(0.1 0.2)
MD220

(m/min)
(mm/diente)

PLACAS
Material
P
M
K
N
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
*
*
SECN1203EFFR1
1203EFER1
1203EFTR1
SEEN1203EFFR1
1203EFER1
1203EFTR1
1
1203EFTR3
1203EFSR1
2
1203EFZR1
*
2 Tipo de arista de corte robusta.
Dimensiones (mm)
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
MD220
Referencia
: Corte Inestable
T : Chafln Z : Fuerte
Recubrimiento
Figura
: Corte General
D1
S1
Geometra
Re
F1
C F
s s
12.7 3.18 1.4 1.0
C E
12.7 3.18 1.4 1.0
C T
E E
E T
12.7 3.18 1.4 1.0
s s s s
E F
s
[
E T
E S
[
a
12.7 3.18 1.4 1.0
12.7 3.18 1.4 1.0
a a a a
12.7 3.18 1.4 1.0
a a
12.7 3.18 1.4
20
15
D1
S1
c
F1
12.7 3.18 1.4 1.0
Re
12.7 3.18 1.4 1.0
a [ [
E Z
F1
F1
MD220
SEEN1203EFTR3

Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
:Corte General
:Corte Inestable
E E
a a [ a
D1
S1
F1
Geometra
Re
12.7 3.18 1.4 1.0
Re
F1
20
15
D1
S1
PLACAS WIPER
Dimensiones (mm)
C F
12.7 13.728 3.18
5 1.0
42EFER5C
C E
12.7 13.728 3.18
5 1.0
42EFTR5C
C T
12.7 13.728 3.18
5 1.0
L1
L2
S1
Geometra
F1 Re
R500
Re
Re
C F
12.7 14.99
3.18 10 1.0
42EFER10C
C E
12.7 14.99
3.18 10 1.0
20
15
F1
L1
WEC42EFFR10C
L2
WEC42EFFR5C
Referencia
S1
R500
Re
Re
L2
HTi05T
Figura
Clase
Honing
NX2525
Cermet Convencional
20
15
F1
L1
REPUESTOS
N001
S1
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
SEER1203EFER-JS
:Corte Estable
Honing: E : Redondo
Recubrimiento Convencional Dimensiones (mm)
Referencia
UTi20T
Figura
P
M
K
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
Material
K019
Desbaste
Fresado Frontal
Tipo
Stock Nmero
R de dientes
Referencia
Paso Ancho
SE515-100A05R
-125B06R
-160C08R
-200C10R
-250C12R
SE515-100A07R
-125B09R
-160C11R
-200C14R
Paso fino
a
a
a
a
a
r
r
r
r
15
18
L7
L1
D8
D1
D7
ap
L7
D8
66.7
D1
D7
101.6
D9
W1
15
5
6
8
10
12
7
9
11
14
Max.
Dimensiones (mm)
D1
D7
L1
D9
L7
D8
W1
L8

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
100
125
160
200
250
100
125
160
200
108.9
133.6
168.3
208.0
257.8
108.9
133.6
168.3
208.0
50
63
63
63
63
50
63
63
63
32
40
40
60
60
32
40
40
60
25
32
28
32
32
25
32
28
32
17.5
56
56
140
180
17.5
56
56
140
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
14.4
16.4
16.4
25.7
8
9
9
14
14
8
9
9
14
2.3
3.5
5.6
8.6
14.0
2.3
3.5
5.6
8.6
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
1
2
3
4
4
1
2
3
4
REPUESTOS
z
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Fig.4
200
250
L8
14
15
Placa
D9
W1
T :+11
I :+17
Referencia
herramienta
z
Apoyo
Tipo SE515_R
Placa base
Cua-T
Cua-S
Tornillo roscado
Llave
LS15T
TKY25T

Material
Dureza
Calidad
F7030
NX4545
Acero dulce

(m/min)
(mm/diente)
UP20M
300
(200 360)
0.2
(0.1 0.3)
< 180HB
UTi20T
240
(170 290)
Material
Dureza
Acero
inoxidable
< 200HB
Calidad
UP20M
UTi20T
K
Resistencia
MC5020
F5010 F5020
HTi10
< 450MPa
F7030
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
NX4545
UTi20T
UP20M
280 350HB
G000
K020
160
ap
L1
Fig.3
desprendimiento.
a Excelente rigidez
debido al empleo de
15
L8
a Gran ngulo de
D8
D1
D7
ap
D8
D1
D7
C H :15
A.R :+19
R.R :+5
L7
L7

Acero aleado
Fundicin
D9
W1
125
L1
Fig.2
D9
W1
100
L8
Fig.1
ap
Aleacin ligera
Acabado
L1
<MECANIZADO PESADO>
L8
FRESADO FRONTAL
SE515
UTi20T
UTi20T
250
(170 300)
0.2
(0.1 0.3)
200
(140 240)
140
(100 170)
de
N Aleacin
aluminio
HTi10

(m/min)
(mm/diente)
200
(140 240)
200
(130 240)
160
(110 190)
160
(110 190)
1000
(700 1200)
0.2
(0.1 0.3)
0.2
(0.1 0.3)
0.12
(0.05 0.2)

0.15
(0.1 0.2)

PLACAS
Material
P
M
K
N
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
SECN1504EFER1 C E
1504EFTR1 C T
1504EFER1 E E
1504EFTR1 E T
s
[
1504EFTR3 E T
1504EFSR1 E S
[
a
D1
S1
15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4 1.0
a s a a
15.875 4.76 1.4 1.0
15.875 4.76 1.4
Geometra
F1 Re
F1
15.875 4.76 1.4 1.0
s s s
SEEN1504EFFR1 E F
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Referencia
:Corte Inestable
T : Chafln
Recubrimiento
Figura
:Corte General
Re
S1
c
F1
15.875 4.76 1.4 1.0
a [ s
20
15
D1
SEEN1504EFTR3
PLACAS WIPER
53EFTR5C
C T
L2
S1
Geometra
Re
15.875 16.903 4.76 1.0
R500
15.875 16.903 4.76 1.0

Re
Re
L1
15
5
20
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
C E
L1
S1
WEC53EFER5C
Referencia
Dimensiones (mm)
L2
HTi05T
Figura
Clase
Honing
NX2525
Cermet Convencional
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K021
Paso super-extra fino
FRESADO FRONTAL (ALTO AVANCE PARA EL CORTE DE FUNDICIN)
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Paso extra fino
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-4
Stock Nmero
R L de dientes
L7
L1
ap
14
200
250
315
101.6
D9
W1
18
22
L8
Fig.4 D12 (
177.8 solo 315)
D12
66.7
D9
W1
40
ap
D8
D1
D2
40

Max.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
AHX640W-080A08R/L
a s
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
1.5
-100B10R/L
a s
10
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
2.1
-125B12R/L
a s
12
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
3.1
-160C16R/L
a s
16
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
5.6
-200C20R/L
a s
20
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
-250C24R/L
a s
24
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
-315C28R/L
a s
28
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
AHX640W-080A10R/L
a s
10
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
1.5
-100B14R/L
a s
14
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
2.1
-125B18R/L
a s
18
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
3.1
-160C22R/L
a s
22
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
5.6
-200C28R/L
a s
28
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
-250C36R/L
a s
36
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
-315C44R/L
a s
44
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
*
Referencia
herramienta
AHX640W
Cua
Tornillo roscado
Llave
CWAHX640WN
LS0622T
TKY15T
L1
L7
L1
D8
D1
D2
T :+10
I :+9 +10 (T,I: Si utiliza la placa con rompevirutas MK)
Referencia
40
L7
160
D8
D1
D2
REPUESTOS
G000
K022
Fig.3
40
ap
doble cara econmica.

a Multi-placa para un
mecanizado de alta
velocidad.
D12
D9
W1
L1
D8
D1
D2
a Placa heptagonal de
doble cara.
Fig.2
100
125
L8
80
L8
D12
D9
W1
Fig.1

Acero aleado
a Placa heptagonal de
Fresado Frontal
L7
Fundicin
NEW
Desbaste
ap
Aleacin ligera
Acabado
L8
FRESADO FRONTAL
AHX640W
<ALTO AVANCE PARA EL CORTE DE FUNDICIN>
PLACAS
Clase
Honing
MC5020
Recubrimiento
Figura
Referencia
MK Rompevirutas
NNMU200608ZEN-MK
HK Rompevirutas
Wiper
M E
NNMU200608ZEN-HK
M E
WNEU2006ZEN7C-WK
R0.8
1
20
6.55
R0.8
1
20
6.55
7.4
E E
Geometra
7.4 R0.8
20
6.55
* Las placas pueden usarse con herramientas a mano derecha y a mano izqiuerda.
APLICACIONES DE LAS PLACAS
MK
HK
Corte Inestable
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Corte Estable

Material
Resistencia
a la traccin
Calidad

(m/min)
(mm/diente)
300
(250 350)
0.3
(0.20.4)
220
(150 300)
0.3
(0.20.4)
< 450MPa
200
(150 250)
0.2
(0.10.3)
500 800
MPa
170
(150 200)
0.2
(0.10.3)
< 200MPa
Fundicin
Fundicin
dctil
250 350
MPa
y Mecanizado general
MC5020
y Acabado (Al usar placa wiper)

Material
Prof.axi al de corte
(mm)
Velocidad de corte
(m/min)
< 0.5
(250400)
0.5 3
(200350)
Fundicin
Fundicin
dctil
320
270
270
< 0.5
(200350)
0.5 3
(200250)
Avance por vuelta

(mm/rev.)
16
220
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K023
Tipo
Paso Ancho
Stock
Referencia
AOX445-063A04R/L
R/L08006C
R/L10008D
R/L12510E
R/L16012F
R/L20012K
R L
D8
4
6
8
10
12
12
63
80
100
125
160
200
70.75
87.73
107.73
132.71
167.71
207.71
40
50
63
63
63
63
22
25.4
31.75
38.1
50.8
47.625
20
26
32
35
38
35
11
38
45
60
80
140
r r
L1
L8
L1
Dimensiones (mm)
L7
s r
45
D9
s r
18
ap (Max. Profundidad de corte)
T :-9 -6
I :-5
L1
s r
101.6
D9
W1
D8
D1
D2
D2
s r
45
L7
200
D1
s r
D8
D1
D2
Fig.3
Nmero
de dientes
y TIPO FRONTAL
L7
L7
45
A1
D8
D1
D2
cara de CBN.
filos de corte.
(cuando la profundidad
del corte es de 3 mm)
a Para obtener una gran eficiencia
desde el desbastado al acabado.
a Cambio sencillo de las placas.
C H :45
A.R :-5
R.R :-9 -6
80
100
125
160
L1

Acero aleado
a Placa heptagonal de doble
D9
W1
Fig.2
A1
D9
W1
63
Fundicin
Fresado Frontal
Fig.1
NEW
Aleacin ligera
Desbaste
L8
Acabado
A1
<CORTE EFICIENTE PARA FUNDICIN>
L8
FRESADO FRONTAL
AOX445
W1
L8
Masa
(kg)
0.6
1.1
2.4
2.9
4.6
8.3
6.3
10.4
6
9.5
8
12.7
15.9 10
19.1 11
25.4 14.22
Max. Profundidad Max.

de corte Revolucin
(mm)
aceptable
-1
A1 ap (min )
8
8
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
12000
11000
9300
8300
7200
6400
Tipo
(Fig.)
1
2
2
2
2
3
D4
D2
D1
(Nota) Si el mecanizado tiene una profundidad de corte de 8 mm, no se puede utilizar la herramienta de 16 dientes.
45
A1
y TIPO MANGO
AOX445R/L503S32
R/L634S32
R L
D1
D2
L1
D4
L2
3
4
50
63
57.75
70.75
125
125
32
32
40
40
s r
s r
Masa
(kg)
1.0
1.3
Max. Profundidad
Max.
de corte
Revolucin
(mm)
aceptable
(min-1)
A1
ap
3
3
8
8
13000
12000
REPUESTOS
*
Referencia
herramienta
AOX445
Tornillo roscado
Llave
CWAOX445N
LS15T
TKY25T
PLACAS
Referencia
SL-ONEN120404ASN
Clase
CBN
BC5030
Cua
Par de fijacin (N m) : LS15T=8.0
Material
Geometra
E s
R0.4
Resistencia
a la traccin
Calidad

(mm/diente)
(m/min)
CB5030
1000
(8001500)
< 200MPa
Fundicin
12.7
K024
Dimensiones (mm)
Nmero
de dientes
Tipo
Referencia
L1

Stock
Paso Ancho
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L2
250 350
MPa
4.76

0.1
(0.05 0.15)
L8
L8
D8
D1
D2
L1
L8
18
L7
L7
15
101.6
D9
W1
ap
L1
L1
Fig.4
200
250
ap
D8
66.7
D1
D2
T :+4
I :+12
15
Stock Nmero
R de dientes
Referencia
14
15
Max.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
L8

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
FBP415-080A08R
80
85.3
50
27
22
13.5
12.4
1.5
8.5
-100A10R
10
100
105.2
50
32
25
17.5
14.4
2.7
8.5
-125B14R
14
125
130.4
63
40
32
56
16.4
3.6
8.5
-160C18R
18
160
165.4
63
40
29
56
16.4
5.8
8.5
-200C22R
22
200
205.4
63
60
32
140
25.7
14
8.6
8.5
-250C28R
28
250
255.3
63
60
32
180
25.7
14
14.0
8.5
Honing
Recubrimiento Convencional CBN
Material
MC5020
F5010
F5020
HTi10
HTi05T
MB710
Referencia
Clase
PLACAS
SPEN1203EEER1 E E
1203EETR1 E T
a [ [ a
SPNN1203EEER1 N E
s s s s
Geometra
MB710
15
< 200MPa
HTi10
200
(140240)
0.2
(0.1 0.3)
MC5020
F5010 F5020
250
(170300)
0.2
(0.1 0.3)
MB710
500
(300900)
0.15
(0.05 0.25)
HTi10
160
(110190)
0.15
(0.1 0.2)
MC5020
F5010 F5020
200
(130240)
0.2
(0.1 0.3)
MC5020
F5010 F5020
160
(110190)
0.2
(0.1 0.3)
MB710
200
(100300)
0.15
(0.05 0.25)
250 350
MPa
3.175
< 450MPa
1.4
Fundicin
dctil
11
42EETR10C C
15
15
3.175
15.163
WPC42EEER10C C E
R500
12.7
Calidad
11
12.70
SPER1203EEER-JS E E
Fundicin
1.4
11
10

(mm/diente)
(m/min)
Resistencia
a la traccin
500800
MPa
a Revoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14&D1)

a Avance de mesa (mm/min)=Avance por dienteNmero de dientesRevoluciones
3.175
12.70
REPUESTOS
z
Referencia
herramienta
Tipo FBP415_R
Placa base
Cua-T
Tornillo
roscado
Tornillo
Llave
(Tornillo)
Llave
(Placa asiento)
STSP415R
CWSP415TR
LS10T
TS32
TKY25T
TKY08F
* Par de fijacin (N m) : LS10T=8.5, TS32=1.0

REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
C H :15
A.R :+13
R.R :+1
T :+2
I :+13
160
D8
D1
D2
C H :15
A.R :+13
R.R :-2
D9
W1
Fig.3
15
ap
y &125 & 250
D9
W1
125
L1
D8
D1
D2
previene las
vibraciones.
a Diseo Multiplaca.
a Permite mecanizar
en alto avance.
Fig.2
D9
W1
80
100
a El ngulo axial
y & 80 & 100
Fresado Frontal
L7
Fig.1

Acero aleado
Fundicin
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
ap
<ALTO AVANCE PARA EL CORTE DE FUNDICIN>
L8
FRESADO FRONTAL
FBP415
K025
Fresado Frontal
L1
L7
L1
101.6
D9
W1
L8
18
L7
ap
D8
D1
D2

Stock Nmero
R de dientes
Max.
Dimensiones (mm)

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
BF407-080A05R
80
82.8
50
27
22
13.5
12.4
1.1
-100A06R
100
102.8
63
32
25
17.5
14.4
2.3
-125B08R
125
127.7
63
40
32
56
16.4
2.8
-160C10R
10
160
162.7
63
40
29
56
16.4
5.0
-200C12R
12
200
202.4
63
60
32
140
25.7
14
8.0
-250C16R
16
250
252.4
63
60
32
180
25.7
14
13.1
PLACAS
SFAN1203ZFFR2
A F
SFCN1203ZFFR2
C F
Silicona (%)
Material
MD220
Clase
Honing
HTi10
Referencia
L8

Convencional PCD
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
200
250
ap
D8
66.7
D1
D2
T :+14
I :+14
Referencia
FRESADO FRONTAL (PARA MECANIZADO GENERAL DE ALEACIONES DE ALUMINIO)
Fig.4
L7
desprendimiento.
a Aconsejable para
mecanizar
aleaciones ligeras.
Geometra
2.4
Calidad
Aleacin de
aluminio
WFC42ZFER2
C E
NP-WFC42ZFER2
C E
1000
(800 1200)
0.15
(0.1 0.25)
MD220
1000
(800 1200)
0.15
(0.05 0.25)
HTi10
650
(500 800)
0.1
(0.05 0.15)
MD220
1000
(800 1200)
0.15
(0.05 0.25)
HTi10
150
(100 200)
MD220
600
(400 800)
10 Max.
25
3.175

(m/min)
(mm/diente)
HTi10
<2
12.70 4
15 Max.
0.15
(0.05 0.25)

-1)
12.40
2.4
NP-WFC
25
2.4
3.175
REPUESTOS
z
Referencia
herramienta
x
z
Placa
c
Tapn
BF407-080A05R
BF407-100A06R
Cua
Tornillo roscado
Tornillo roscado
Llave
CWSF407TR1
LS15T
CAS51T
TKY25T
CWSF407TR2
LS15T
CAS51T
TKY25T
BF407-125B08R
BF407-250C16R

a
K026
14
D9
W1
D8
D1
D2
L1
Fig.3
a Gran ngulo de
160
L8
D8
D1
D2
C H :7
A.R :+15
R.R :+12
D9
W1
L1
Fig.2
125
L8
80
100
ap
D9
W1
Fig.1

Acero aleado
Fundicin
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
L8
<PARA MECANIZADO GENERAL DE ALEACIONES DE ALUMINIO>
ap
FRESADO FRONTAL
BF407

REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
a Gran ngulo de
D9
W1
14
L7
160
ap
D8
66.7
D1
D2
T :+23(CH=45)

Stock Nmero
R de dientes
Dimensiones (mm)
Max.

de corte
(kg)
(Fig.)
ap
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
L8
13.5
12.4
1.5
SG20-080A04R
80
101.2
50
27
22
-100A05R
100
121.4
50
32
25
17.5
14.4
2.9
-125B06R
125
146.4
63
40
32
56
16.4
3.8
-160C08R
160
181.4
63
40
28
56
16.4
6.1
PLACAS
RGEN2004M0EN
2004M0SN
UTi20T
HTi10
F7030
F620
VP15TF
UP20M
NX2525
Referencia
Clase
Material
a s
Max.
Velocidad
Avance
Profundidad
de corte por Diente de corte
(m/min) (mm/diente) (mm)
Calidad
Geometra
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
a a
UTi20T
280 350HB
UTi20T
< 200HB
UTi20T
Acero
M inoxidable
30
20.00
4.76
300
(200 360)
240
(170 290)
140
(100 170)
200
(140 240)
200
(140 240)
80
(50 100)
F7030
NX2525
s
a [
Dureza
a la traccin
K Fundicin Resistencia
< 350MPa
HTi10
0.35
(0.2 0.5)
0.25
(0.2 0.3)
0.15
(0.1 0.2)
0.2
(0.1 0.3)
0.4
(0.3 0.5)
0.2
(0.1 0.3)
4.5
4.5
4.5
3
4.5
Acero
H endurecido
UTi20T
2
40 60HRC
-1
aRevoluciones (min )=(1000Velocidad de corte)(3.14& D1)
REPUESTOS
Referencia
herramienta
v
Placa
Tipo SG20
Apoyo
Cua-T
Cua-S
Tornillo roscado
Llave
SPSG20R
CWSG20TR
CWSG20SN
LS15T
TKY25T
a
[

REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Referencia
FRESADO FRONTAL (CORTE PARA MATERIALES DIFCILES DE CORTAR)
A.R :+24
R.R :+9
L8
L7
Fig.3
desprendimiento.
a Placa redonda que tiene
un filo de corte muy fuerte.
a Apta para materiales
difciles de cortar.
ap
D8
D1
D2
L8
D8
D1
D2
D9
W1
125
L1
Fig.2
D9
W1
80
100
L1
Fig.1
carbono
Fundicin Acero
Acero aleado Acero inoxidable Acero endurecido
Fresado Frontal
Fresado escuadrado
L1
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
L8
<CORTE PARA MATERIALES DIFCILES DE CORTAR>
ap
FRESADO FRONTAL
SG20
K027
Fresado Frontal

Acero aleado
Fig.2
D12
D9
W1
50
63
D12
D9
W1
80
100
125
Fresado escuadrado
L8
Fig.1
Fresado Frontal
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
ap
Fig.4
D12
101.6
D9
W1
200
250
L8
18
L1
L1
L7
L7
L8
14
ap
D8
D1
T :-9 -11
I :+11
D8
D1
R0.8
R0.8
D1
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
D11
Masa
(kg)
3
4
4
5
6
8
10
12
4
5
6
7
8
12
16
18
5
6
8
10
12
15
19
22
50
63
80
100
125
160
200
250
50
63
80
100
125
160
200
250
50
63
80
100
125
160
200
250
40
40
50
50
63
63
63
63
40
40
50
50
63
63
63
63
40
40
50
50
63
63
63
63
22
22
27
32
40
40
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
20
20
29
32
32
29
32
32
20
20
29
32
32
29
32
32
20
20
29
32
32
29
32
32
11
11
38
45
60
56
135
180
11
11
38
45
60
56
135
180
11
11
38
45
60
56
135
180
41
50
60
70
80
100
160
210
41
50
60
70
80
100
160
210
41
50
60
70
80
100
160
210
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
17
17
17
17
17
17
0.3
0.5
0.9
1.4
2.3
3.6
6.3
10.8
0.3
0.5
0.9
1.4
2.2
3.5
6.2
10.7
0.3
0.5
0.9
1.4
2.1
3.4
6.2
10.5
Dimensiones (mm)
D1
ASX400-050A03R
-063A04R
-080B04R
-100B05R
-125B06R
-160C08R
-200C10R
-250C12R
ASX400-050A04R
-063A05R
-080B06R
-100B07R
-125B08R
-160C12R
-200C16R
-250C18R
ASX400-050A05R
-063A06R
-080B08R
-100B10R
-125B12R
-160C15R
-200C19R
-250C22R
D12
66.7
D9
W1
R0.8
Max.
Profundidad
de corte
Tipo
(Fig.)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
2
2
2
3
4
4
1
1
2
2
2
3
4
4
1
1
2
2
2
3
4
4
ap
D4
160
ap
R0.8
L2
L1
y CON MANGO RECTO

Stock
Referencia
Dimensiones (mm)
Nmero
de dientes
K028
Stock
Referencia
Fig.3
D8
D1
R0.8
Nmero
de dientes
Paso extra fino
FRESADO ESCUADRADO (MECANIZADO GENERAL)
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Paso fino
Paso Ancho
Tipo
y TIPO FRONTAL
C H :0
A.R :+11
R.R :-9 -11
D8
D11
D1
ap
positivas precisas
pero baratas.
a Econmica por el uso
de 4 filos de corte.
a Filo de corte curvado
y herramienta de gran
rigidez.
a Tipo fijacin por
tornillo.
ap
a Placas de molde
L1
L1
Fundicin
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
L7
L8
FRESADO ESCUADRADO
ASX400
D1
L1
D4
L2
ap
ASX400R403S32
40
125
32
40
10
504S32
50
125
32
40
10
635S32
63
125
32
40
10
D4
D1
D5
A
ap (Max. Profundidad de Corte)
H1
L2
L1
SECCIN A-A
Nmero
de dientes

Agujero de refrigeracin
Referencia
Stock
y TIPO TORNILLO
D1
L1
L2
D4
D5
H1
ap
Placa
32
65
42
17
29
22
16
10
40
70
47
17
29
22
16
10
SOMT12T308
PEER- oo
ASX400R322M16
403M16
Dimensiones (mm)
REPUESTOS
Tipo ASX400
Placa asiento
Tornillo placa asiento
Tornillo
Llave (Placa)
Llave (Placa asiento)
STASX400N
WCS503507H
TPS35
TIP15T
HKY35R
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K029
PLACAS
:Corte Estable
E : Redondo F : Afilado T : Chafln
E E
HTi10
a a a
D1
S1
F1
Re
12.7 3.97 1.4
0.8
Geometra
Re
F1
JL Rompevirutas SOET12T308PEER-JL
Dimensiones (mm)
Cermet Convencional
Clase
Honing
F7030
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
VP30RT
NX4545
Referencia
:Corte Inestable
Honing:
Recubrimiento
Figura
:Corte General
S1
D1
12.7 3.97 1.4
a a [ [ a a a
0.8
JM
F1
JM Rompevirutas SOMT12T308PEER-JM M E
Re
80
D1
M E
12.7 3.97 1.4
S1
Re
0.8
JH
F1
JH Rompevirutas SOMT12T308PEER-JH
a a [ [ a a
80
D1
M E
12.7 3.97 0.5
[ a
2.0
FT
F1
FT Rompevirutas SOMT12T320PEER-FT
S1
Re
S1
D1
JP Rompevirutas SOGT12T308PEFR-JP
G F
12.7 3.97 1.4
Re
0.8
S1
D1
PLACAS WIPER
Dimensiones (mm)
WOEW12T308PEER8C E E
a
L2
S1
Geometra
F1 Re
12.5 13.2 3.97
0.8
12.5 13.2 3.97
0.8
L2
12T308PETR8C E T
L1
R500
Referencia
HTi05T
Figura
Clase
Honing
NX2525
Cermet Convencional
F1
L1
K030
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
F1
Para aleacin de aluminio Corte fuerte interrumpido Corte Medio-Pesado Corte Ligero-Semi-Fuerte AcabadoCorte Ligero
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Aplicacin
Material
P
M
K
N
S
H
Re
S1

P
Acero Dulce
< 180HB
180 280HB
Acero al carbono
Acero aleado
280 350HB
M
Acero inoxidable
< 270HB
K
Fundicin
Fundicin dctil
(Inconel,
Waspaloy, etc.)
< 450MPa
Calidad
Corte Medio-Pesado
Velocidad de corte Acabado Corte ligero Corte Ligero-Semi-Fuerte
(m/min)
Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas Avance por Diente (mm/diente) Rompevirutas
F7030
280 (210 350)
0.18 (0.08 0.28)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
JH
VP15TF
250 (200300)
0.18 (0.08 0.28)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
JH
FT
VP30RT
230 (180 280)
0.18 (0.08 0.28)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
JH
NX4545
180 (130230)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
F7030
250 (200 300)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
VP15TF
220 (170 270)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
FT
VP30RT
200 (150 250)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
NX4545
150 (120180)
0.13 (0.06 0.2)
JL
0.15 (0.1 0.25)
JM
F7030
180 (130 230)
0.13 (0.06 0.2)
JL
0.15 (0.1 0.25)
JM
0.18 (0.1 0.28)
JH
VP15TF
140 (100 180)
0.13 (0.06 0.2)
JL
0.15 (0.1 0.25)
JM
0.18 (0.1 0.28)
JH
FT
VP30RT
120 (80 160)
0.13 (0.06 0.2)
JL
0.15 (0.1 0.25)
JM
0.18 (0.1 0.28)
JH
NX4545
100 (80 120)
0.1 (0.05 0.15)
JL
0.13 (0.1 0.2)
JM
VP15TF
220 (170 270)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
FT
VP30RT
200 (150 250)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
0.2 (0.1 0.3)
JH
NX4545
150 (120180)
0.15 (0.07 0.23)
JL
0.18 (0.1 0.28)
JM
JH
FT
MC5020
200 (150 250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
F5010
200 (150 250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
JH
JH
FT
JH
FT
F5020
200 (150250)
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
VP15TF
180 (130 230)
0.18 (0.1 0.28)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
0.25 (0.1 0.35)
HTi10
300
0.15 (0.1 0.2)
JP
0.2 (0.1 0.3)
JP
0.3 (0.2 0.4)
JP
VP15TF
40 (20 50)
0.15 (0.07 0.2)
JL
0.2 (0.1 0.3)
JM
VP15TF
80 (60 100)
0.08 (0.04 0.13)
JL
0.1 (0.05 0.15)
JM
0.12 (0.07 0.17)
JH
FT
H Acero endurecido 40 55HRC
INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LAS PLACAS

y Instrucciones para el uso del rompevirutas JP
a El rompevirutas JP tiene los filos de corte
afilados. Cuando se utilice llevar guantes.
y Intrucciones para el uso de placas Wiper

a Las placas Wiper para la ASX400 tienen
puntas individuales.
a Cuando mecanizamos aluminio de aleacin,
a Cuando instalamos una placa wiper,
soldamos los filos de corte que a veces suele

ser el principal fallo en la placa. Para prevenir
eso, se recomienda el corte hmedo.
podemos ver un pequeo chaflan como se

muestra en la figura.
a El extremo perifrico de las placas wiper
son estrechos en comparacin con las

otras placas normales. Por favor, prestar
especial atencin a las condiciones de
corte en condiciones irregulares en que se
llevan a cabo durante el mecanizado en el
que reciben duros impactos.
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dureza
Material
K031
Referencia
L1
L7
ap
Fig.4
101.6
D9
W1
18
L7
L1
L1
L8
200
250
L7
14
90
90
ap
ap
T :+5 +8
I :+16
Stock Nmero
R de dientes
D8
D1(D2)
90
D8
66.7
D1(D2)
D8
D1(D2)
90

Max.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
L8

de corte
(Fig.)
(kg)
ap
NSE300-050A04R
50
50
40
22
20
11
10.4
6.3
0.3
12.5
-063A05R
63
63
40
22
20
11
10.4
6.3
0.5
12.5
-080A06R
80
80
50
27
22
13.5
12.4
1.1
12.5
-100A08R
100
100
50
32
25
17.5
14.4
2.1
12.5
-125B10R
10
125
125
63
40
32
56
16.4
3.2
12.5
-160C12R
12
160
160
63
40
29
56
16.4
5.4
12.5
NSE400-080A06R
80
80
50
27
22
13.5
12.4
1.1
17
-100A07R
100
100
50
32
25
17.5
14.4
2.1
17
-125B08R
125
125
63
40
32
56
16.4
3.2
17
-160C10R
10
160
160
63
40
29
56
16.4
5.4
17
-200C12R
12
200
200
63
60
32
140
25.7
14
7.8
17
-250C14R
14
250
250
63
60
32
180
25.7
14
13.2
17
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
FRESADO ESCUADRADO (MECANIZADO GENERAL Y PESADO)
D9
W1
160
Fresado escuadrado
REPUESTOS
z
Referencia
herramienta
Apoyo
NSE300-050A04R
NSE300-063A05R
Placa
NSE300-080A06R
Cua-T
Apoyo
Cua-T
CWTSE300TR
SPTSE300R
Llave
Llave
Tornillo Tornillo
roscado roscado (Tornillo) (Se vende por separado)
LS19T
CWNSE300TR
NSE300-160C12R
Tipo NSE400
K032
L1
Fig.3
desprendimiento.
a Permite alta eficiencia
en el mecanizado.
D9
W1
125
D8
D1(D2)
a Diseo Multiplaca.
a Gran ngulo de
y TIPO FRONTAL
Fig.2
D9
W1
50
63
80
100
Fresado Frontal
L8
Fig.1

Acero aleado
C H :0
A.R :+16
R.R :+5 +8
Fresado Frontal
L8
Fundicin
Desbaste
L7
Aleacin ligera
Acabado
ap
<MECANIZADO GENERAL Y PESADO>
L8
FRESADO ESCUADRADO
NSE300,400
TKY15T
TS32
LS10T
SPTSE400R CWSE300TR LS10TS
Par de fijacin (N m) : LS10T=8.5, LS10TS=8.5, LS19T=5.0, TS32=1.0

TKY08F
TKY25T
D1
D4
Fig.1
L5
R0.4
L6
L4
ap
L2
90
L1
D1
D4
Fig.2
L6
L5
R1
L4
ap
90
L2
L1
Tipo (Fig.)
D1
L1
D4
L2
L4
L5
L6
50
125
32
45
36
14
19
12.5
63
125
32
45
36
14
19
12.5
50
125
32
45
36
14
19
17
63
125
32
45
36
14
19
17
NSE300R504S32
635S32
NSE400R503S32
634S32
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dimensiones (mm)
REPUESTOS
Placa
NSE300R504S32
635S32
NSE400R503S32
634S32
Apoyo
Cua-T
Tornillo roscado Tornillo roscado
Llave
(Tornillo)
Llave
SPTSE300R CWTSE300TR
TEoN
1603PEoR1 SPTSE300R CWTSE300TR
LS19T
TS32
TKY15T
TKY08F
LS19T
TS32
TKY15T
TKY08F
SPTSE400R CWSE300TR
TEoN
2204PEoRo SPTSE400R CWSE300TR
LS10TS
TS32
TKY25T
TKY08F
LS10TS
TS32
TKY25T
TKY08F
* Par de fijacin (N m) : LS10TS=8.5, LS19T=5.0, TS32=1.0
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Stock
Referencia
Max.
Profundidad
de corte
ap
Nmero
de dientes
y TIPO MANGO
K033
PLACAS
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

:Corte Estable
NSE300
TECN1603PEFR1
TEEN1603PEFR1
1603PEER1
1603PETR1
1603PETR3
1603PESR1
1603PEZR1
Acabado de TECN1603PEFR1W
paredes
C F
D1
E E
s
[
a a a
E T
E S
Geometra
F1 Re
9.525 3.175 1.4 0.4
9.525 3.175 1.4 0.4
9.525 3.175 1.4 0.4
9.525 3.175 1.4
F1
Re
E Z
F1
MD220
S1
D1
9.525 3.175 1.4 0.4
C F
9.525 3.175 1.4 0.4
1603PEER1W C E
1603PETR1W C T
9.525 3.175 1.4 0.4
s s
F1
Re
9.525 3.175 1.4 0.4
30
NSE400
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
s s
12.7
4.76 1.4 1.0
C E
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.4
12.7
4.76 1.4 1.0
C T
r s s
E F
E E
E T
s
a
E T
E S
E Z
a a a
a [ [
a
K E
K T
K S
s s
K T
K Z
s
s
s
12.7
4.76 1.4 1.0
12.7
4.76 1.94
12.7
4.76 1.94
12.7
4.76 1.94
12.7
4.76 1.94
12.7
4.76 1.94
Tipo filo de corte resistentente.
K034
C F

20
S1
D1
TECN2204PEFR1
2204PEER1
2204PETR1
TEEN2204PEFR1
2204PEER1
2204PETR1
2204PETR3
2204PESR1
2204PEZR1
TEKN2204PEER1
2204PETR1
2204PESR1
2204PETR
2204PEZR
20
30
9.525 3.175 1.4 0.4
a [ [
S1
9.525 3.175 1.4 0.4
E F
E T
Dimensiones (mm)
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
MC5020
F5010
F5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
Tipo Fresa
Referencia
:Corte Inestable
T : Chafln Z : Fuerte
Recubrimiento
Figura
: Corte General
UTi20T
HTi10
MD220
Material
P
M
K
N
F1
Re
F1
MD220
30
D1
20
S1
Referencia

:Corte Estable
:Corte General
:Corte Inestable
Honing: E : Redondo
Dimensiones (mm)
a a [
D1
S1
Geometra
F1 Re
9.525 3.175 1.4 0.4
Re
F1
NSE300
TEER1603PEER-JS E E
UTi20T
Figura
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
P
M
K
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
Tipo Fresa
Material
30
D1
a a [
12.7
4.76
1.4 1.0
Re
F1
NSE400
TEER2204PEER-JS E E
20
S1
30
D1
20
S1

P
Calidad
F7030
Acero dulce
< 180HB
NX4545
UTi20T
UP20M
F7030
Acero al carbono
Acero aleado
< 180 280HB
NX4545
UTi20T
UP20M
280 350HB
UTi20T

(m/min)
(mm/diente)
240
(160 290)
190
(125 230)
200
(135 240)
160
(110 190)
110
(80 135)
M
0.2
(0.1 0.3)
Material
Dureza
Acero
inoxidable
< 200HB
Calidad
UP20M
UTi20T
K
Resistencia
MC5020
F5010 F5020
HTi10
< 350MPa
0.2
(0.1 0.3)
UTi20T
N Aleacin de
aluminio
0.15
(0.1 0.2)
MD220
HTi10

(m/min)
(mm/diente)
160
(125 200)
200
(135 240)
160
(110 190)
160
(110 190)
1000
(200 1500)
800
(560 960)
0.2
(0.1 0.3)
0.2
(0.1 0.3)
0.15
(0.05 0.25)
0.12
(0.05 0.2)

HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dureza
Material
DATOS
TCNICOS
P001
K035
D8
D1
Fig.3
BAP400
160
BAP400
BAP300
Stock
BAP300-032A05R
-040A06R
-050A07R
-063A08R
BAP400-040A04R
-050A05R
-063A06R
-080A07R
-100A08R
-125B09R
-160C10R
ap
L1
D9
L7
D8
W1
L8
5
6
7
8
4
5
6
7
8
9
10
32
40
50
63
40
50
63
80
100
125
160
40
40
40
40
40
40
40
50
50
63
63
16
16
22
22
16
22
22
27
32
40
40
18
18
20
20
18
20
20
22
25
32
29
9
9
11
11
9
11
11
13.5
17.5
56
56
8.4
8.4
10.4
10.4
8.4
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
5.6
5.6
6.3
6.3
5.6
6.3
6.3
7.0
8.0
9.0
9.0
[
[
[
[
[
[
[
[
[
r
r
0.2
0.3
0.4
0.7
0.3
0.4
0.6
1.0
1.6
2.3
4.0
9
9
9
9
14
14
14
14
14
14
14
Tipo
(Fig.)
Tornillo
fijacin
Llave
zTKY08F HSC08030
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY15F HSC08030
zTKY15F
zTKY15F
zTKY15F
zTKY15F
xTKY15D
xTKY15D
TS25
TS25
TS25
TS25
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
E : Redondo F : Afilado
BAP400
Dimensiones (mm)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
E [
E [
E [
E [
E [
E [
E [
E [
E [
E [
E s
E s
E [
E [
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
[ [
[ [ [ [
[ [
[ [ [ [
s
[ [
s
[
[ [ [ [
[
[
[
L1
L2
S1
F1
Re
11
11
11
11
11
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
11
11
11
16.5
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
6.35
6.35
6.35
9.525
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
3.5
3.5
3.5
4.76
1.5
1.2
0.8
0.4
0.4
1.7
1.4
0.4
0.4
0.4
1.8
1.5
1.2
1.4
0.4
0.8
1.2
1.6
2.4
0.4
0.8
1.6
2.4
3.2
0.2
0.4
0.8
0.8
6.35
3.5
1.2 0.8
APGT1135PDFR-G2 G F
11
APGT1604PDFR-G2 G F
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8
Geometra
Re
F1
L2
BAP300
APMT1135PDER-H1
1135PDER-H2
1135PDER-H3
1135PDER-H4
1135PDER-H6
APMT1604PDER-H1
1604PDER-H2
1604PDER-H4
1604PDER-H6
1604PDER-H8
APMT1135PDER-M0
1135PDER-M1
1135PDER-M2
APMT1604PDER-M2
Clase
Honing
F7030
VP15TF
UP20M
Referencia
85

11
S1
L1
Re
85
S1
L1
11
Re
11
85
:Corte Inestable
Honing:
Figura
:Corte General
F1
L2
P
M
K
N
S
H
F1
L2
Tipo de corte
Material
BAP400 BAP300 BAP400 BAP300
D1
Max.
Masa Profundidad
(kg)
de corte
Tornillo
ap
roscado
PLACAS
K036
Dimensiones (mm)
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Nmero
de dientes
Tipo
14
D8
66.7
D1
C H :0
A.R :+12 +14
R.R :+0 +4
Referencia
D9
W1
L7
Wiper, ptima superficie

de acabado.
a Diseo de placa para alto
avance.
y TIPO FRONTAL
L1
L8
D8
D1
L1
con placa positiva.
a Placas con rompevirutas
D9
W1
ap
BAP400
40
50
63
80
100
a Excelente desprendimiento
BAP400
125
Ranurar
L1

Acero aleado
Fig.2
D9
W1
Fresado Lateral
L8
Fig.1
BAP300
32
40
50
63
Fresado escuadrado
L7
Fundicin
Fresado Frontal
ap
Aleacin ligera
Desbaste
L7
<MECANIZADO GENERAL Y PESADO>
L8
FRESADO ESCUADRADO
BAP300,400
L1
S1
D4
D1

L2
L1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
s
s
[
[
[
s
[
[
[
s
s
L1
D4
L2
ap
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
40
50
63
20
25
32
40
25
32
40
50
63
85
85
85
85
85
100
100
115
115
125
125
125
125
125
150
170
190
190
115
125
125
125
125
16
16
16
16
16
20
20
25
25
32
32
32
32
32
20
25
32
32
25
32
32
32
32
25
25
25
25
25
30
30
35
35
45
45
45
45
45
60
70
90
90
35
45
45
45
45
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
14
14
14
14
14
Tornillo
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS4
TS43
TS43
TS43
TS43
Llave
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
Placa
APG/MT1135
PDER-oo
APG/MT1135
PDER-oo
APG/MT1604
PDER-oo
D4
ap
L2
H1
L1
BAP400
BAP300
BAP300R162M08
203M10
254M12
325M16
406M16
BAP400R252M12
323M16
404M16
[
[
[
[
[
[
[
[
Nmero de dientes
Referencia

Stock
Tipo
y TIPO TORNILLO
D1
L1
L2
D4
D5
H1
2
3
4
5
6
2
3
4
16
20
25
32
40
25
32
40
48
53
57
61
61
62
70
70
30
34
35
38
38
40
47
47
8.5
10.5
12.5
17
17
12.5
17
17
13
18
21
29
29
21
29
29
10
15
17
22
22
17
22
22
Dimensiones (mm)
M
ap
9
M8
M10 9
M12 9
M16 9
M16 9
M12 14
M16 14
M16 14
Tornillo
Llave
TS25
TS25
TS25
TS25
TS25
TS4
TS43
TS43
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY08F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
Placa
APG/MT1135PDER-oo
APG/MT1604PDER-oo
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
5
6
7
8
2
3
3
3
2
3
4
5
6
D1
Estndar
Longitud
Estndar
BAP300R101S16
121S16
141S16
162S16
182S16
203S20
223S20
254S25
284S25
304S32
325S32
406S32
507S32
638S32
BAP300R202LS20
253LS25
323LS32
403LS32
BAP400R252S25
323S32
404S32
505S32
636S32
Dimensiones (mm)
D5
Stock
Referencia

Nmero de dientes
Tipo
y CON MANGO RECTO
K037
Material
Dureza
Calidad
Corte general
NX4545
Corte de acabado
F7030
Corte general
UTi20T UP20M
Corte general
140 (100 170)
F7030
Corte inestable
NX4545
Corte de acabado
120 (100 160)

130 (90 160)
F7030
Corte general
F7030
Corte inestable
F7030
Corte general
< 200HB
UTi20T UP20M
Corte general
F7030
Corte inestable
120 (80 140)
0.1 (0.05 0.15)

0.2 (0.1 0.25)
VP15TF
Corte general
< 350MPa
HTi10 UTi20T
Corte general
160 (110 190)

140 (90 170)
0.15 (0.1 0.2)

0.2 (0.1 0.25)
VP15TF
Corte general
< 450MPa
HTi10 UTi20T
Corte general
130 (90 160)

120 (80 140)
0.15 (0.1 0.2)

0.2 (0.1 0.25)
VP15TF
Corte general
500 800MPa
HTi10 UTi20T
Corte general
100 (70 120)

90 (70 110)
0.1 (0.05 0.15)

0.15 (0.1 0.2)
Acero inoxidable
Fundicin dctil
180 (130 220)

180 (130 220)
140 (90 160)

100 (80 120)
0.15 (0.1 0.2)

0.2 (0.1 0.25)
180 (130 220)

140 (100 170)
0.15 (0.1 0.2)
720 (500 850)

40 (30 60)
0.2 (0.1 0.3)
HTi10
Corte general
HTi10
Corte general
F7030
Corte general
30 (20 40)
0.2 (0.1 0.3)

0.15 (0.1 0.2)
VP15TF
Corte general
100 (70 120)
0.1 (0.05 0.15)
aAvance de mesa (mm/min)=Avance por dienteNmero de dientesRevoluciones
y RESULTADOS DE CORTE DEL
10
0.1
D1/2
Ancho de corte
D1
fz
=0 =0.1
.
0.2 15
fz=
fz=
0.2
fz
D1/2
Ancho de corte
D1
a &10 &14
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
a &16 &100
10
D1
D1
12
= 14
10
0.1
0.2
0.3
D1
Fresado ranurado
10
Avance fz (mm/diente)
D1 D1=
=
5
D 1 25 0
100
=
4
16
0
22
0.1
0.2
0.3
15
fz=0.15
10
0.1
D1/2
Ancho de corte
Fresado ranurado
D1
D1
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
0.15
D1/2
Ancho de corte
D1
fz=
0.1
fz=
0.15
D1/2
Ancho de corte
D1
15
10
60
fz=
0.1
fz=
10
a &16 &100
10
a &10 &14
25
=
Cermet
fz=
Material : Ck50
Calidad : NX2525
fz=0.2
fz=0.25
Fresa de escuadrar
Ancho de corte
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
0.1
fz=
fz=
Metal duro / Cermet recubierto
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
Ancho de corte
a &16 &100
10
a &10 &14
Metal duro / Metal duro recubierto
Ancho de corte
Fresa de escuadrar
TIPO BAP400
Fresa de escuadrar
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
0.2 (0.1 0.25)

0.15 (0.1 0.2)
0.08 (0.05 0.1)
y RESULTADOS DE CORTE DEL TIPO BAP300
0.08 (0.05 0.1)

0.15 (0.1 0.2)
Aleacin de aluminio
>350HB
Aleacin de titanio
>40HRC
Acero endurecido
H
aRevoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14&D1)
K038
0.1 (0.05 0.15)

0.15 (0.1 0.2)
Corte de acabado
280 350HB
Fundicin
215 (155 265)

170 (120 200)
F7030
< 180HB
180 280HB
Avance por diente

(mm/diente)
NX4545
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Velocidad de corte
(m/min)
Rompevirutas Tipo de corte
0.1
0.2
0.3
(Nota 1) Los resultados mostrados, se refieren al mecanizado de acero al carbono DIN Ck50. En caso de aceros aleados,
reducir las condiciones entre 20 30%.
(Nota 2) En caso de mecanizado de ranuras profundas, se debe utilizar soplo de aire.
(Nota 3) El dimetro "D1" est tomado de la medida mayor del filo perifrico.
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO PROFUNDO
A ESCUADRA
Desbaste
Fresado Lateral
Fresa de escuadrar
BAP300,400
D1
D4
FILO DE CORTE LARGO

L2
L1
D4
a Excelente corte por sus placas positivas.
a Las placas con filo Wiper produce una
superficie de acabado ptima.

a Conveniente para ranurar en
*Mango Weldon
profundidades.
y TIPO MANGO
BAP300R2004ES20
2508ES25
3212ES32
Nmero de hlices
Referencia
D1
L1
D4
L2
ap
Tornillo
Llave
4 1
20
120
20
40
25
TS25
TKY08F
8 2
25
130
25
50
34
TS25
TKY08F
12 2
32
140
32
60
43
TS25
TKY08F
150
40
70
51
TS25
TKY08F
150
40
70
53
TS43
TKY15F
175
50
90
66
TS43
TKY15F
Nmero de dientes
Stock

2
Dimensiones (mm)
40
4014ES40 [ 14 2
*1
*1 BAP400R4008ES40 [[ 8 2 40
12 2
50
5012ES50
*1
1 Mango Weldon
*2 Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5
*
Placa
APG/MT1135
PDER-o1/o2
APG/MT1604
PDER-o1/o2
PLACAS
a
[
:Corte Estable
Clase
Honing
F7030
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Dimensiones (mm)
APMT1135PDER-H1
M E
[ [ [
[ [ [ [
11
6.35
3.5
1.5 0.4
1135PDER-H2
M E
[ [ [
[ [ [ [
11
6.35
3.5
1.2 0.8
APMT1604PDER-H1
M E
16.5 9.525 4.76 1.7 0.4
1604PDER-H2
M E
[ [ [
[ [ [ [
L2
S1
F1
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8
APMT1135PDER-M0
M E s
11
6.35
3.5
1.8 0.2
1135PDER-M1
M E s
11
6.35
3.5
1.5 0.4
6.35
3.5
1.2 0.8
1135PDER-M2
M E
[ [
11
APMT1604PDER-M2
M E
[ [
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8
APGT1135PDFR-G2
G F
11
6.35
3.5
Geometra
Re
Re
F1
L2
L1
11
85
S1
L1
Re
F1
L2
Referencia
:Corte Inestable
Honing:
Figura
:Corte General
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
85
L1
S1
11
1.2 0.8
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Re
APGT1604PDFR-G2
G F

F1
L2
BAP400 BAP300 BAP400
BAP300
BAP400
BAP300 Tipo de corte
Material
P
M
K
N
S
H
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8

85
REPUESTOS
N001
L1
DATOS
TCNICOS
11
S1
P001
K039
Material
Acero dulce
215 (155 265)
0.15 (0.08 0.2)
Corte general
180 (130 220)
0.15 (0.08 0.2)
Corte general
140 (100 170)
0.15 (0.08 0.2)
Corte inestable
120 (100 160)
Corte general
130 (90 160)
Corte inestable
100 (80 120)
F7030
F7030
UTi20T UP20M
F7030
F7030
F7030
280 350HB
< 200HB
Rompevirutas Tipo de corte
0.2 (0.1 0.25)

0.1 (0.05 0.15)
0.15 (0.08 0.2)
F7030
Corte general
180 (130 220)
0.1 (0.08 0.15)
UTi20T UP20M
Corte general
140 (100 170)
0.1 (0.08 0.15)
F7030
Corte inestable
120 (80 140)
0.15 (0.08 0.2)

0.15 (0.08 0.2)
Fundicin
Corte general
< 180HB
180 280HB
Avance por diente

(mm/diente)
Calidad
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Velocidad de corte
(m/min)
Dureza
VP15TF
Corte general
160 (110 190)
< 350MPa
HTi10 UTi20T
Corte general
140 (90 170)
VP15TF
Corte general
130 (90 160)
< 450MPa
UTi20T
Corte general
120 (80 140)
0.15 (0.08 0.2)
VP15TF
Corte general
100 (70 120)
0.08 (0.05 0.1)
500 800MPa
HTi10 UTi20T
Corte general
90 (70 110)
0.1 (0.05 0.15)
Fundicin dctil
0.1 (0.05 0.15)

0.1 (0.05 0.15)
Aleacin de aluminio
HTi10
Corte general
720 (500 850)
0.15 (0.05 0.25)
Aleacin de titanio
> 350HB
HTi10
Corte general
40 (30 60)
0.15 (0.05 0.25)
Corte general
30 (20 40)
Corte general
100 (100 120)
F7030
Acero endurecido
> 40HRC
VP15TF
0.1 (0.05 0.15)

0.08 (0.05 0.1)
aRevoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14&D1) aAvance de mesa (mm/min)=Avance por dienteNmero de dientesRevoluciones
TIPO BAP300 SERIE LARGA
Fresa de escuadrar
20 D1=20
10
0
D1/2
Ancho de corte
Fresado ranurado
D1
D1
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
50
40
30 D1=40
D1=32
20
D1=25
10
D1=20
0
0.1
0.2
0.3
60 D1=50
50
40
30
D1=40
D1=63,80
20
10
0
D1/2
Ancho de corte
Fresado ranurado
D1
D1
D1=25
D1=32
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
30
D1=40
40
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
50
Ancho de corte
TIPO BAP400 SERIE LARGA
Ancho de corte
Material : Ck50
Calidad : UTi20T
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Fresa de escuadrar
60
50
40
30 D1=63,80
20
10
0
D1=40,50
0.1
0.2
0.3
(Nota 1) Los resultados mostrados, se refieren al mecanizado de acero al carbono DIN Ck50. En caso de aceros aleados,
reducir las condiciones entre 20 30%.
(Nota 2) En caso de mecanizado de ranuras profundas, se debe utilizar soplo de aire.
(Nota 3) El dimetro "D1" est tomado de la medida mayor del filo perifrico.
K040
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO
CON MANGO
Desbaste
Fresado de rebajado
BAP300
Tipo rebajado
D1
D4
Marca para ajustar la profundidad de

separacin del cuerpo
90
a Para rebajar la parte
ap
3
(Max. Profundidad de Corte) 10 10 10
L1
BAP300R2204SN16SU
22
160
16
20
TS25
TKY08F
2207SN16SU
22
160
16
40
TS25
TKY08F
2510SN20SU
25
160
20
40
TS25
TKY08F
Stock
Filo de corte posterior
D1
Referencia
Dimensiones (mm)
Placa
L1
D4
ap
Tornillo
Llave
2512SN20LU
10
25
220
20
50
TS25
TKY08F
3014SN25SU
10
30
160
25
40
TS25
TKY08F
3018SN25LU
14
30
220
25
55
TS25
TKY08F
3814SN32SU
10
38
160
32
40
TS25
TKY08F
3818SN32LU
14
38
250
32
55
TS25
TKY08F
5014SN42SU
10
50
160
42
40
TS25
TKY08F
5020SN42LU
16
50
250
42
60
TS25
TKY08F
Filo de corte de punto,

filo de corte perifrico
Filo de corte
posterior
APMT1135
PDER-oo
ZRM0603R
-oo
ZRM0608R
PLACAS
aFilo de corte posterior
Figura
Clase
VP15TF
Recubrimiento
Referencia
APMT1135PDER-M2
Dimensiones
(mm)
F1 Re
Recubrimiento Dimensions
(mm)
Figura
Referencia
ZRM0603R-M3
M4
M5
1.4 0.8
F1
6.35
Re
85
11
6.35
11
Clase
VP15TF
UP20M
aFilo de corte inferior y perifrico
Re
M s
1.2
M s
1.6
2.0
M s
11
3.5
87
APMT1135PDER-H1
H2
1.5 0.4
1.2 0.8
8.5
Re
3.18
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
FRESADO CON MANGO
Longitud eficaz
del cuello
Filo de corte de punto,
filo de corte perifrico
a Con marca del mango
para ajustar la profundidad.
F1
6.35
Re
85
11
11
3.5
[
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K041
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Incluye
cara plana
Desbaste
APX3000
Fundicin
Fresado Lateral
Copiado
D1
Fig.1
Ranurar
10 (Max. Profundidad de corte)

Acero aleado
L2

L2
D1
D4
L1
L2
(min-1)
Tipo (Fig.)
Estndar
Extra largo
Longitud
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L1
1
1
2
2
2
3
3
2
3
4
4
4
3
4
5
3
5
6
7
8
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
12
14
16
18
20
20
22
25
25
25
28
30
32
32
32
40
40
40
50
63
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
85
85
85
85
100
100
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
125
125
125
125
120
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
180
200
200
220
220
220
220
260
260
260
260
25
25
25
25
30
30
30
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
60
30
70
70
35
35
90
90
45
45
25
70
30
80
80
35
35
100
100
45
45
6
6
15
11
9
9
7
6
6
6
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
10500
9000
20900
19600
18500
18500
17600
16400
16400
16400
15500
14900
14400
14400
14400
12800
12800
12800
11300
10000
19600
18500
17600
16400
16400
15500
15500
14400
14400
13700
13700
19600
18500
17600
16400
16400
15500
15500
14400
14400
13700
13700
1
1
2
3
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
Max. Mxima
ngulo velocidad
rampa del usillo
Dimensiones (mm)
*
Tornillo
Llave Lubricante
Placa
TIP07F MK1KS
TPS25
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TPS25-1 TIP07F MK1KS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
TPS25-1 TIP07F MK1KS AOMT
r
TPS25-1 TIP07F MK1KS 1236pp
a
TIP07F MK1KS PEER-M/H
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
AOGT
a
r
TPS25-1 TIP07F MK1KS PEFR-GM
a
r
a
r
r
r
a
TIP07F MK1KS
r
TPS25
TIP07F MK1KS
r
TPS25
r
r
r
r
r
r
r
r
r
(Nota 1) Al usar placas con radio Re > 2.4, se requiere un mecanizado en el mango como se muestra en la pgina K045.
(Nota 2) La velocidad mxima del usillo est fijada para asegurar la estabilidad de la herramienta y plaquitas.
(Nota 3) Cuando usemos la herramienta en altas velocidades de usillo, asegrese de que la herramienta y cono estn correctamente equilibrados.
Fuerza de sujecin (N m) : TPS25=1.0, TPS25 -1=1.0
a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.
r : A fabricar segn demanda.
K042
Nmero de dientes
APX3000R121WA16SA
141WA16SA
162WA16SA
182WA16SA
202WA20SA
203WA20SA
223WA20SA
252WA25SA
253WA25SA
254WA25SA
284WA25SA
304WA32SA
323WA32SA
324WA32SA
325WA32SA
403WA32SA
405WA32SA
406WA32SA
507WA32SA
638WA32SA
APX3000R182WA16LA
NEW
202WA20LA
222WA20LA
NEW
252WA25LA
NEW
253WA25LA
282WA25LA
283WA25LA
NEW
322WA32LA
NEW
323WA32LA
352WA32LA
353WA32LA
APX3000R182WA16ELA
NEW
202WA20ELA
222WA20ELA
252WA25ELA
253WA25ELA
282WA25ELA
283WA25ELA
322WA32ELA
323WA32ELA
352WA32ELA
353WA32ELA
L2
Stock
Tipo
y MANGO TIPO WELDON
Referencia
L1
D4
Fig.3
D1
calidad en pared vertical.

refrigeracin.
D4
a Elevada precisin, elevada
Fresado cajeado
L1
Fig.2
D1
Aleacin ligera
Fresa de escuadrar
D4
Acabado
a
a
D4
D1
Fig.1

L2
L1
D4
D1
Fig.2
L2
L1
D1
D4
Fig.3
L1
L2
(min-1)
1
1
2
2
2
3
3
2
3
4
4
4
3
4
5
3
5
6
7
8
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
12
14
16
18
20
20
22
25
25
25
28
30
32
32
32
40
40
40
50
63
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
85
85
85
85
100
100
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
125
125
125
125
120
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
180
200
200
220
220
220
220
260
260
260
260
25
25
25
25
30
30
30
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
60
30
70
70
35
35
90
90
45
45
25
70
30
80
80
35
35
100
100
45
45
6
6
15
11
9
9
7
6
6
6
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
10500
9000
20900
19600
18500
18500
17600
16400
16400
16400
15500
14900
14400
14400
14400
12800
12800
12800
11300
10000
19600
18500
17600
16400
16400
15500
15500
14400
14400
13700
13700
19600
18500
17600
16400
16400
15500
15500
14400
14400
13700
13700
1
1
2
3
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
*
Tornillo
Llave Lubricante
Placa
Extra largo
Longitud
Estndar
TIP07F MK1KS
TPS25
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
s
TIP07F MK1KS
TPS25
s
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TPS25-1 TIP07F MK1KS AOMT
s
PEER-M/H
a
TIP07F MK1KS
TPS25
a
TIP07F MK1KS
TPS25
AOGT
a
s
TPS25-1 TIP07F MK1KS PEFR-GM
s
s
s
s
s
s
s
a
TIP07F MK1KS
TPS25
s
TIP07F MK1KS
TPS25
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Fuerza de sujecin (N m) : TPS25=1.0, TPS25 -1=1.0
s
s
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D4
Max. Mxima
ngulo velocidad
rampa del usillo
Dimensiones (mm)
APX3000R 121SA16SA
141SA16SA
162SA16SA
182SA16SA
202SA20SA
203SA20SA
223SA20SA
252SA25SA
253SA25SA
254SA25SA
284SA25SA
304SA32SA
323SA32SA
324SA32SA
325SA32SA
403SA32SA
405SA32SA
406SA32SA
507SA32SA
638SA32SA
APX3000R 182SA16LA
202SA20LA
222SA20LA
252SA25LA
253SA25LA
282SA25LA
283SA25LA
322SA32LA
323SA32LA
352SA32LA
353SA32LA
APX3000R 182SA16ELA
202SA20ELA
222SA20ELA
252SA25ELA
253SA25ELA
282SA25ELA
283SA25ELA
322SA32ELA
323SA32ELA
352SA32ELA
353SA32ELA
D1
Tipo (Fig.)
Nmero de dientes
Referencia
L1

Stock
Tipo
y CON MANGO RECTO
L2
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K043
D12
D9
L7
L8
W1
L1
10
(Max. Profundidad de corte)
D8
D11
D1
C H :0
A.R :+7 +21
R.R :+15 +27
T :+15+27
I :+7+21
D8
32 40 18 5.6
40 40 18 5.6
-050A07RA
-063A08RA
63 40 20 6.3 11 10.4 22
17 55 0.7 1
-080A09RA
80 50 23 7
13 12.4 27
20 70 1.3 1
11 100 63 26 8
17 14.4 32
26 80 2.2 0.5
13
20 70 1.3 1
APX3000 -032A05RA
-040A06RA
-100A11RA
R08009CA
R10011DA
Dimensiones (mm)
Max. angulo
rampa
L8
Masa
D1
Referencia
Stock
Nmero de dientes
y TIPO FRONTAL
Dimetro de la fresa
Tornillo fijacin
D1
& 32, & 40
HSC08030H
& 50, & 63
10030H
& 80
12035H
&100
16040H
Geometra
Mxima
velocidad
del usillo
D11 D12 (kg) %
(min-1)
8.4 16
14 30 0.2 3
14400 TPS25-1 TIP07F MK1KS
8.4 16
14 34 0.3 2
50 40 20 6.3 11 10.4 22
17 45 0.4 2
L1
L7
80 50 26 6
11 100 63 32 8
W1
D9
9.5 25.4
17 12.7 31.75 26 80 2.2 0.5
Tornillo
Llave
Placa
Lubricante
AOMT
11300 TPS25-1 TIP07F MK1KS 1236pp
10000 TPS25-1 TIP07F MK1KS PEER-M/H
8800 TPS25-1 TIP07F MK1KS AOGT

7800 TPS25-1 TIP07F MK1KS 1236pp
PEFR-GM
(Nota) Al usar placas con radio Re > 2.4, se requiere un mecanizado en el mango como se muestra en la pgina K045.
Par de fijacin (N m) : TPS25-1=1.0
D4
D5
D1

L2
H1
L1
SECCIN A-A
y TIPO TORNILLO
Nmero de dientes
D1
L1
L2
16
48
20
53
25
325M16A
406M16A
Referencia
Stock
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
APX3000R 162M08A
203M10A
254M12A
Max.
ngulo
rampa
Dimensiones (mm)
D4
D5
H1
30
8.5
13
34
10.5
18
10
M8
15
15
M10
57
35
12.5
21
17
M12
32
61
38
17
29
22
40
61
38
17
29
22
Llave
Lubricante
Placa
TPS25
TIP07F
MK1KS
TPS25
TIP07F
MK1KS
AOMT
1236pp
PEER-M/H
TPS25-1
TIP07F
MK1KS
M16
TPS25-1
TIP07F
MK1KS
M16
TPS25-1
TIP07F
MK1KS
Tornillo
Par de fijacin (N m) : TPS25 =1.0, TPS25 -1=1.0
K044
AOGT
1236pp
PEFR-GM
PLACAS
Stock
Filo de corte
reforzado
H Rompevirutas
12
6.6
3.6
1.8
0.2
12
6.6
3.6
1.6
0.4
12
6.6
3.6
1.2
0.8
123610PEER-M
12
6.6
3.6
1.0
1.0
123612PEER-M
12
6.6
3.6
0.8
1.2
123616PEER-M
12
6.6
3.6
0.4
1.6
123620PEER-M
12
6.6
3.6
0.4
2.0
123624PEER-M
12
6.6
3.6
0.4
2.4
123630PEER-M
12
6.6
3.6
0.4
3.0
123632PEER-M
12
6.6
3.6
0.4
3.2
AOMT 123604PEER-H
a a
12
6.6
3.6
1.6
0.4
123608PEER-H
a a
12
6.6
3.6
1.2
0.8
123616PEER-H
a a
12
6.8
3.6
0.4
1.6
TF15
Geometra
L1
11
Re
S1
L1
11
Re
a
12
6.6
3.6
1.8
0.2
123604PEFR-GM
12
6.6
3.6
1.6
0.4
123608PEFR-GM
12
6.6
3.6
1.2
0.8
L1
11
L2
AOGT 123602PEFR-GM
F1
Para el mecanizado de
aleaciones de alumino
GM Rompevirutas
S1
Re
S1
NOTA SOBRE EL USO DE PLACAS CON GRAN RADIO EN LA PUNTA

Cuando se utilizan placas con radio en la punta
Re > Re2.4, mecanice con la fresa de la misma
manera que se muestra en la imagen de la derecha.
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
Re
Re (mm)
R (mm)
2.4
3.0
3.2
1.9
2.5
2.7
R : Radio del extremo de la fresa

Re : Radio de la punta de la placa
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
123608PEER-M
Re
123604PEER-M
F1
L2
S1
L2
AOMT 123602PEER-M
L2
F1
General
M Rompevirutas
L1
F1
Referencia
MC5020
VP15TF
VP20RT
Figura
Dimensiones (mm)
K045
y CONDICIONES DE CORTE PARA FRESADO ESCUADRADO
Material
Dureza
Calidad
Ancho
de corte
ae
(mm)
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
180 350HB
Acero aleado
0.25D1
230
(180270)
0.5D1
220
(170260)
0.75D1
180
(140210)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110 160)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110 160)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110 160)
0.25D1
130
(100150)
0.5D1
120
(90140)
VP15TF
VP15TF
Acero
inoxidable
< 270HB
VP20RT
Resistente
a la traccin
< 350MPa
VP15TF
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Fundicin
Fundicin
dctil
Resistente
a la traccin
< 800MPa
VP15TF
0.75D1
0.25D1
Aleacin
de Aluminio
TF15
0.5D1
0.75D1
0.25D1
Acero
endurecido
40 55HRC
VP15TF
0.5D1
0.75D1
K046
& 12, & 14

& 16 & 25
& 28 &100
Velocidad
de corte Profundidad de corte Avance por diente Profundidad de corte Avance por diente Profundidad de corte Avance por diente
vc
fz
ap
fz
ap
fz
ap
(m/min)
(mm)
(mm/diente)
(mm)
(mm/diente)
(mm)
(mm/diente)
100
(80120)
500
(2001000)
500
(2001000)
500
(2001000)
4
4 7
0.15
0.10
2
2 5
0.15
0.10
0.10
4
4 7
0.15
0.10
2
2 5
0.15
0.10
0.10
4
4 7
0.15
0.10
2
2 5
0.15
0.10
0.10
4
4 7
0.15
0.10
2
2 5
0.15
0.10
0.10
4
4 7
0.10
0.07
2
2 5
0.10
0.07
0.07
4
7
4
7
0.15
0.10
0.15
0.10
0.10
90
(70100)
4
4 7
0.10
0.07
85
(60100)
70
(5080)
2
2 5
0.10
0.07
0.07
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
4
4 10
5
5 7
7 8.5
8.5 10
3
3 5.5
5.5 8
8 10
4
4 10
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
4
4 10
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
4
4 10
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
4
4 10
4
4 7
4
4 7
5
5
5 7
7 8.5
3
3 5.5
4
0.25
0.20
0.15
0.10
0.25
0.20
0.15
0.10
0.15
0.10
0.25
0.20
0.15
0.10
0.25
0.20
0.15
0.10
0.15
0.10
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.25
0.20
0.15
0.10
0.25
0.20
0.15
0.10
0.15
0.10
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.25
0.15
0.20
0.10
5
5 7
7 8.5
8.5 10
3
3 5.5
5.5 8
8 10
3
3 7
5
5 7
7 8.5
8.5 10
3
3 5.5
5.5 8
8 10
3
3 7
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
3
3 7
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
3
3 7
5
5 7
7 8.5
8.510
3
3 5.5
5.5 8
8 10
3
3 7
4
4 7
4
4 7
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.20
0.15
0.10
0.07
0.10
0.07
0.20
0.10
0.20
0.10
0.15
0.10
0.15
0.10
0.07
0.15
0.10
5
5 7
0.15
0.10
0.15
0.07
0.07
(Nota 1) Estas condiciones son una guia para el tipo frontal y mango.
Por favor, ajustar las condiciones en funcin de la situacin de la mquina
(Nota 2) La vibracin se produce en diversas situaciones. Por favor reducir la profundidad de corte y las condiciones de corte en los
siguientes casos:
Cuando utilizamos mango tipo largo.
Cuando utilizamos una herramienta con gran voladizo con una fresa estndar tipo frontal.
Cuando la rigidez de la mquina y la sujeccin de la pieza a trabajar es baja.
(Nota 3) En el caso de que se utilice paso fino, se recomienda paso grueso para prevenir la vibracin.
(Nota 4) El rompevirutas tipo H se recomienda para el uso de corte inestable como el corte fuerte interrumpido.
y CONDICIONES DE CORTE PARA RANURADO

Dureza
Calidad
Ancho
de corte
ae
(mm)
< 180HB
VP15TF
D1
VP15TF
D1
< 270HB
VP20RT
D1
Fundicin
< 350MPa
VP15TF
D1
Fundicin dctil
< 800MPa
VP15TF
D1
Aleacin
de Aluminio
TF15
D1
VP15TF
D1
Material
Acero dulce
Acero al carbono
180 350HB
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
H Acero endurecido 40 55HRC
& 12, & 14

& 16 & 25
& 28 & 100
Velocidad
de corte Profundidad de corte Avance por diente Profundidad de corte Avance por diente Profundidad de corte Avance por diente
vc
fz
ap
fz
ap
fz
ap
(m/min)
(mm)
(mm/diente)
(mm)
(mm/diente)
(mm)
(mm/diente)
0.10
180
4
0.10
3
3
0.10
(140 210)
0.07
4 7
0.07
3 5
0.10
0.10
140
4
3
0.10
3
(110 160)
0.07
0.07
4 7
3 5
0.10
0.10
140
4
3
0.10
3
(110 160)
0.07
0.07
4 7
3 5
0.10
0.10
140
4
3
0.10
3
(110 160)
0.07
0.07
4 7
3 5
0.10
0.10
100
4
3
0.07
3
(80 120)
0.07
0.07
4 7
3 5
500
0.10
5
0.15
0.20
5
5
(200 1000)
70
0.07
3
0.07
0.07
4
3
(50 80)
siguientes casos:
Cuando utilizamos mango tipo largo.
Cuando utilizamos una herramienta con gran voladizo cor una fresa estandar tipo frontal.
(Nota 4) El rompevirutas tipo H se recomienda para el uso de corte inestable como el corte fuerte interrumpido.
y CORTE EN RAMPA / HELICOIDAL

a RAMPA
Agujero ciego,
Parte plana
a HELICOIDAL
L
Paso
(P)
Paso
(P)
L=
Agujero ciego,
sin rompevirutas
ap
tan %
D1
Agujero
diametro (DH)
Agujero
diametro (DH)
Ver tabla de abajo cuando utilizamos un radio de 0.8mm para un mximo ngulo de rampa
el paso y mnimo y mximo dimetro del agujero. Utilizar condiciones de corte de ranurar, para calcular velocidad y avance para corte en rampa y helicoidal.
Dimetro
filo de corte
D1
(mm)
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
35
40
50
63
80
100
Rampa
Corte helicoidal (Agujero ciego, Parte plana)
Mx. ngulo de
Distancia
Mximo dimetro
Paso
Mnimo dimetro
Paso
fresado en rampa
mnima 1
agujero 2
mximo
agujero
mximo
L
DH max.
P max.
DH min.
P max.
%()
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
6
6
15
11
9
7
6
4
4
3
3
2
1
1
1
0.5
95
95
37
51
63
81
95
143
143
190
190
286
572
572
572
1145
22
26
30
34
38
42
48
54
58
62
68
78
98
124
158
198
2.5
2.5
9
5
5
5
6
4.5
4.5
4.5
4
4
2
2
2
1
20.5
24.5
28
32
36
40
46
52
56
60
66
76
96
122
156
196
2
2
7
4.5
4.5
4.5
5
4
4
4
3.5
3.5
2
2
2
1
Corte helicoidal (Agujero pasante)

Mnimo dimetro
Paso
agujero
mximo
DH min.
P max.
(mm)
(mm)
14
18
21
25
29
33
39
45
49
53
59
69
89
115
149
189
0.5
1
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
D1
D1
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
ap
/ tan %). Es la distancia transversal de la fresa hasta alcanzar la prufundidad de corte de 10mm en el mximo ngulo de rampa.
*12 Len(=10
caso del radio de la punta de 0.8mm. Para otros, utilizar la formula de abajo.
*
{(Dimetro del filo de corte D1) - (Radio de la punta)-0.2)} x 2
DATOS
TCNICOS
P001
K047
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Incluye
cara plana
Acabado
Desbaste
APX4000
Ranurar
Copiado
Fresado cajeado
Fig.1
D4
Fundicin
Fresado Lateral
D1
Aleacin ligera
Fresa de escuadrar

Acero aleado

L2
L1
D1
a Elevada precisin, elevada
D4
Fig.2
calidad en pared vertical.


L2
L1
refrigeracin.
Nmero de dientes
D4
25
32
403WA32SA
404WA32SA
Max. Mxima
ngulo velocidad
rampa del usillo
L2
(min-1)
Tornillo
25
115
35
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
32
125
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
32
32
125
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
40
32
125
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
40
32
125
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
504WA32SA
50
32
125
45
12400
TPS43
TIP15W MK1KS
505WA32SA
50
32
125
45
12400
TPS43
TIP15W MK1KS
634WA32SA
63
32
125
45
10800
TPS43
TIP15W MK1KS
636WA32SA
63
32
125
45
10800
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R 252WA25LA
25
25
170
35
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
282WA25LA
28
25
170
35
17700
TPS4
TIP15W MK1KS
322WA32LA
32
32
170
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
323WA32LA
32
32
190
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
352WA32LA
35
32
190
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
353WA32LA
35
32
190
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
402WA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
403WA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
404WA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
25
25
220
80
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
282WA25ELA
28
25
220
35
17700
TPS4
TIP15W MK1KS
322WA32ELA
32
32
260
100
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
323WA32ELA
32
32
260
100
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
352WA32ELA
35
32
260
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
353WA32ELA
35
32
260
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
402WA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
403WA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
404WA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
Stock
L1
Tipo (Fig.)
Longitud
D1
Referencia
APX4000R 252WA25SA
322WA32SA
323WA32SA
APX4000R 252WA25ELA
Extra largo
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Estndar
Tipo
y MANGO TIPO WELDON

Dimensiones (mm)
Llave
Lubricante
Placa
AOMT
1848pp
PEER-M/H
Fuerza de sujecin (N m) : TPS4=3.5, TPS43=3.5
K048

D1
D4
Fig.1

L2
L1
D1
D4
Fig.2

L2
L1
L1
L2
(min-1)
Tipo (Fig.)
Tornillo
25
25
115
35
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
32
32
125
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32SA
32
32
125
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
403SA32SA
40
32
125
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32SA
40
32
125
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R 252SA25SA
322SA32SA
Llave
Lubricante
504SA32SA
50
32
125
45
12400
TPS43
TIP15W MK1KS
505SA32SA
50
32
125
45
12400
TPS43
TIP15W MK1KS
634SA32SA
63
32
125
45
10800
TPS43
TIP15W MK1KS
636SA32SA
63
32
125
45
10800
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R 252SA25LA
25
25
170
35
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
282SA25LA
28
25
170
35
17700
TPS4
TIP15W MK1KS
322SA32LA
32
32
190
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32LA
32
32
190
45
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
352SA32LA
35
32
190
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
353SA32LA
35
32
190
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
402SA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
403SA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32LA
40
32
190
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R 252SA25ELA
25
25
220
80
11
18900
TPS4
TIP15W MK1KS
282SA25ELA
28
25
220
35
17700
TPS4
TIP15W MK1KS
322SA32ELA
32
32
260
100
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32ELA
32
32
260
100
16300
TPS4
TIP15W MK1KS
352SA32ELA
35
32
260
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
353SA32ELA
35
32
260
45
15400
TPS4
TIP15W MK1KS
402SA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
403SA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32ELA
40
32
260
45
14200
TPS43
TIP15W MK1KS
Placa
AOMT
1848pp
PEER-M/H
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D4
Stock
Nmero de dientes
D1
Referencia
Max. Mxima
ngulo velocidad
rampa del usillo
Dimensiones (mm)
(Nota 2) Para garantizar la estabilidad de la herramienta y de las placas, se han de ajustar al mximo las revoluciones permitidas.
Extra largo
Longitud
Estndar
Tipo
y TIPO MANGO
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K049
D8
D11
D1
L7
D9 D11 D12 (kg) % (min-1)
W1
L1
L8
Mxima
velocidad
del usillo
Geometra
Tipo (Fig.)
-050A05RA
Dimetro de la fresa Tornillo fijacin

D1
&40
HSC08030H
&50, &63
10030H
&80
12035H
& 100
16040H
& 125
MBA20040H
& 160
24045H
Max. angulo
rampa
T :+21 +28
I :+15 +22
L1
W1
D8
Dimensiones (mm)
D1
D12
D9
D1
Masa
APX4000-040A04RA
Referencia
Stock
R
Nmero de dientes
C H :0
A.R :+15 +22
R.R :+21 +28
15
L7
L8
W1
Fig.2
L7
D12
D9
L1
Fig.1
y TIPO FRONTAL
15
Tornillo Llave Lubricante
Placa
L8
D8
40 40 18 5.6
8.4 16 14
34 0.2 6
14200 1 TPS43 TIP15W MK1KS
50 40 20 6.3 11 10.4 22 17
45 0.3 4
-063A06RA
63 40 20 6.3 11 10.4 22 17
50 0.5 3
-080A07RA
80 50 23 7
13 12.4 27 20
60 1.2 2
9300 1 TPS43 TIP15W MK1KS 1848pp
-100A08RA
8 100 50 25 8
17 14.4 32 27
70 2.1 1.5
-125A09RA
9 125 63 40 9
56 16.4 40
90 3.3 1
-160A10RA
10 160 63 40 9
72 16.4 40
100 4.8 1
AOMT
PEER-M/H
(Nota 3) Cuando utilizamos la herramienta a altas velocidades del husillo, asegrese que la herramienta y el husillo estn correctamente equilibrados.
Fuerza de sujecin (N m) : TPS43=3.5
A
D4
D1
D5
y TIPO TORNILLO

L2
H1
L1
SECCIN A-A
Nmero de dientes
D1
L1
L2
25
57
35
28
57
322M16A40
32
323M16A40
352M16A40
353M16A40
Referencia
Stock
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Max.
ngulo
rampa
Dimensiones (mm)
H1
Tornillo
Llave
Lubricante
12.5 23.5
19
M12
11
TPS4
TIP15W
MK1KS
35
12.5 23.5
19
M12
TPS4
TIP15W
MK1KS
63
40
17
28.5
24
M16
TPS4
TIP15W
MK1KS
32
63
40
17
28.5
24
M16
TPS4
TIP15W
MK1KS
35
63
40
17
28.5
24
M16
TPS4
TIP15W
MK1KS
35
63
40
17
28.5
24
M16
TPS4
TIP15W
MK1KS
403M16A40
40
63
40
17
28.5
24
M16
TPS43
TIP15W
MK1KS
404M16A40
40
63
40
17
28.5
24
M16
TPS43
TIP15W
MK1KS
APX4000R252M12A35
282M12A35
D4
D5
K050
Placa
AOMT
1848pp
PEER-M/H
y TIPO DE FRESA CON LONGITUD DE CORTE LARGA (mango tipo weldon)
D4
D1
NEW
D1
D4
ad de corte)
ap (Max. Profundidad
L2
L1
d corte)
ap (Max. Profundidad de
L2
L1
4012SW40S056A
5012WA40S056A
5018WA40M084A
Dimensiones (mm)
Total
APX4KR4008WA40S056A
Referencia
Stock
R
Nmero de hlices
D1
D4
L1
L2
ap
Tornillo
Llave
Lubricante
Placa
40
40
150
80
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
12
40
40
150
80
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
AOMT1848
12
50
40
150
80
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
ppPEER-p
18
50
40
180
110
84
TPS43
TIP15W
MK1KS
(Nota 2) El radio Re 0.4 mm y el radio Re 0.8 mm, solo pueden utilizarse en cortes perifricos y para el borde inferior (el borde final de corte).
L7
W1
D9
D1
D8
NEW
co )
ap (Max. Profundidad de corte
L1
-063A16A056RA
D1
Tornillo fijacin
& 50
HSC10050
& 63
12070
W1
Geometra
Dimensiones (mm)
Total
APX4K-050A09A042RA
Referencia
Stock
R
Nmero de hlices
L8
Placa
D1 L1
D9
L7 D8
ap
Tornillo
Llave
Lubricante
9 50 70
22
22 11 10.4 6.3 42
TPS43
TIP15W
MK1KS
AOMT1848
4 16 63 85
27
28 13 12.4 7
TPS43
TIP15W
MK1KS
ppPEER-p
56
HERRAMIENTAS
ENT
RROTATORRIAS
L8
y TIPO DE FILO DE CORTE LARGO
(Nota 2) El radio Re 0.4 mm y el radio Re 0.8 mm, solo pueden utilizarse en cortes perifricos y para el borde inferior (el borde final de corte).
(Nota 4) Tambien es posible suministrar refrigerante a traves de la barra.
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K051
PLACAS
L1
AOMT 184804PEER-M
a a
18
4.8
1.8 0.4
184808PEER-M
a a
18
4.8
1.4 0.8
184810PEER-M
18
4.8
1.0 1.0
184812PEER-M
a a
18
4.8
0.8 1.2
184816PEER-M
18
4.8
0.4 1.6
F1
Geometra
Re
18
4.8
0.4 2.0
AOMT 184804PEER-H
a a a
18
4.8
1.8 0.4
184808PEER-H
a a a
18
4.8
1.4 0.8
184816PEER-H
a a a
18
4.8
0.6 1.6
184832PEER-H
18
4.8
0.4 3.2
NEW
184840PEER-H
18
4.8
0.4 4.0
NEW
184850PEER-H
18
4.8
5.0
184864PEER-H
18
4.8
6.35
L1
15
L2
S1
Re
S1
L1
15
L2
184820PEER-M
Filo de corte
reforzado
L2
F1
Referencia
MC5020
VP15TF
VP20RT
Figura
Dimensiones (mm)
F1
Stock
Recubrimiento
Re
S1
NOTA SOBRE EL USO DE PLACAS CON GRAN RADIO EN LA PUNTA

Cuando se utilizan placas con radio en la punta
Re > Re3.2, mecanice con la fresa de la misma
manera que se muestra en la imagen de la derecha.
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
K052
Re
Re (mm)
R (mm)
3.2
4.0
5.0
6.35
2.0
2.5
3.5
5.0
R : Radio del extremo de la fresa

Re : Radio de la punta de la placa
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (APX4000)

Calidad
Velocidad
de corte
vc
Profundidad
de corte
ap
(mm)
(m/min)
(mm)
& 25 & 40
& 50 & 80
& 100&160
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
510
1015
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
510
1015
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
510
1015
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
510
1015
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
57.5
7.510
1012.5
12.515
5
510
1015
5
57.5
7.510
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.2
0.15
0.1
0.15
0.1
0.05
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.2
0.15
0.1
0.1
0.05
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.25
0.2
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.1
0.05
0.1
0.05
0.05
0.15
0.1
0.07
0.1
0.07
0.07
0.15
0.1
0.07
0.1
0.07
0.07
0.15
0.1
0.07
0.1
0.07
0.07
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
< 180HB
180 350HB
VP15TF
Rompevirutas H
VP15TF
Rompevirutas M
0.25D 1
230
(180270)
0.5D1
220
(170260)
0.75D1
180
(140210)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110160)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110160)
0.25D1
180
(140210)
0.5D1
170
(130200)
0.75D1
140
(110160)
0.25D1
130
(100150)
0.5D1
120
(90140)
0.75D1
100
(80120)
Acero inoxidable
< 270HB
VP20RT
Rompevirutas M
Fundicin
Fundicin dctil
Resistente
a la traccin
< 350MPa
Resistente
a la traccin
< 800MPa
VP15TF
Rompevirutas H
VP15TF
Rompevirutas H
Aleacin de titanio
< 350HB
VP20RT
Rompevirutas H
0.25D1
40
(3060)
VP20RT
Rompevirutas H
0.25D1
30
(2040)
0.25D1
90
(70100)
H
Acero endurecido
40 55HRC
VP15TF
Rompevirutas H
Avance por diente

fz
Ancho
de corte
ae
0.5D1
0.75D1
85
(60100)
70
2
5
57.5
7.510
5
5 7.5
5
(mm/diente)
(Nota 2) La vibracin se produce en diversas situaciones. Por favor reducir la profundidad de corte y las condiciones de corte en los siguientes casos:
Cuando se utiliza el tipo con mango largo y el tipo con mango extralargo.
(Nota 4) Para corte fuerte interrumpido se recomienda el rompevirutas tipo H como primera opcin.
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dureza
Material
K053
Material
Dureza
Ancho
de corte
ae
Calidad
(mm)
(m/min)
Acero dulce
< 180HB
VP15TF
Rompevirutas M
D1
180
(140210)
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
VP15TF
Rompevirutas M
D1
140
(110160)
Acero inoxidable
< 270HB
VP20RT
Rompevirutas M
D1
140
(110160)
Fundicin
Resistente
a la traccin
< 350MPa
VP15TF
Rompevirutas H
D1
140
(110160)
Fundicin dctil
Resistente
a la traccin
< 800MPa
VP15TF
Rompevirutas H
D1
100
(80120)
Aleacin de titanio
< 350HB
Velocidad
de corte
vc
Acero endurecido
40 55HRC
VP20RT
Rompevirutas H
VP20RT
Rompevirutas H
VP15TF
Rompevirutas H
40
(3060)
30
(2040)
70
(5080)
D1
D1
D1
Profundidad
de corte
ap
Avance por diente

fz
(mm/diente)
(mm)
& 25 & 40
& 50 & 80
& 100 &160
5
57.5
7.510
5
57.5
7.510
5
57.5
7.510
5
57.5
7.510
5
57.5
7.510
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.15
0.1
0.07
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.07
0.07
0.07
siguientes casos:
Cuando se utiliza el tipo con mango largo y el tipo con mango extralargo.
(Nota 4) Para corte fuerte interrumpido se recomienda el rompevirutas tipo H como primera opcin.

a RAMPA
L
Agujero gua,
sin rompevirutas
Paso
(P)
Paso
(P)
L=
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Agujero gua,
parte plana
a HELICOIDAL
ap
tan %
ap
D1
Agujero
diametro
(DH)
D1
D1
Agujero
diametro
(DH)
Ver tabla de abajo cuando utilizamos un radio de 0.8mm para un mximo ngulo de rampa
el paso y mnimo y mximo dimetro del agujero. Utilizar condiciones de corte de ranurar, para calcular velocidad y avance para corte en rampa y helicoidal.
Dimetro
filo de corte
D1
(mm)
25
28
32
35
40
50
63
80
100
125
160
Rampa
Mx. ngulo de
Distancia
Mximo dimetro
Paso
Mnimo dimetro
Paso
fresado en rampa
mnima 1
agujero 2
mximo
agujero
mximo
P max.
P max.
L
DH max.
DH min.
%()
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)

Mnimo dimetro
Paso
agujero
mximo
DH min.
P max.
(mm)
(mm)
11
9
7
85
105
135
48
54
62
14
12
11
45
51
59
12
11
10
32
38
46
4
4
5
6
6
4
3
2
158
158
238
318
477
68
78
98
124
158
10
12
10
10
8
65
75
95
121
155
9
11
9
9
8
52
62
82
108
142
5
7
7
7
6
1.5
1
1
636
954
954
198
248
318
8
6
8
195
245
315
7
6
8
182
232
302
6
5
7
/ tan %). Es la distancia transversal de la fresa hasta alcanzar la prufundidad de corte de 15mm en el mximo ngulo de rampa.
*12 Len(=15
del radio de la punta de 0.8mm. Para otros, utilizar la formula de abajo.
* caso{(Dimetro
del filo de corte D1) - (Radio de la punta)-0.2)} x 2
(Nota) A la hora de mecanizar materiales altamente maleables con los ngulos de entrada indicados en la tabla superior, pueden generarse
virutas continuas. En este caso, reduzca el ngulo de entrada o el avance por diente.
K054
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [TIPO DE FRESA CON LONGITUD DE CORTE LARGA (MANGO TIPO WELDON)]
Calidad
P
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
< 180HB
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
Fundicin
(mm)
(m/min)
(mm)
& 40
0.15D1
200
(160 250)
0.3D1
160
(120 200)
0.15D1
160
(120 200)
0.3D1
120
(100 140)
0.15D1
160
(120 200)
0.3D1
120
(100 140)
0.15D1
160
(120 200)
0.3D1
120
(100 140)
0.15D1
120
(100 140)
0.3D1
100
(80120)
20
50
80
20
50
80
20
50
80
20
50
80
10
50
80
10
50
80
10
50
80
10
50
80
10
50
80
10
50
80
20
50
10
20
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.3
0.25
0.25
0.2
0.25
0.2
0.2
0.15
0.15
0.1
0.1
0.05
VP20RT
Rompevirutas M
VP15TF
Rompevirutas H
Resistente
a la traccin
< 800MPa
VP15TF
Rompevirutas H
Aleacin de titanio
< 350HB
VP20RT
Rompevirutas H
0.15D1
40
(3060)
VP20RT
Rompevirutas H
0.15D1
30
(2040)
Fundicin dctil
Profundidad
de corte
ap
VP15TF
Rompevirutas M
K
Resistente
a la traccin
< 350MPa
Velocidad
de corte
vc
VP15TF
Rompevirutas M
Avance por diente

fz
Ancho
de corte
ae
(mm/diente)
&50 Longitud de corte 56mm &50 Longitud de corte 84mm

0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.25
0.2
0.3
0.25
0.25
0.2
0.25
0.2
0.2
0.15
0.1
0.05
0.05
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.25
0.2
0.15
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.1
0.15
0.1
0.07
(Nota) Las condiciones de corte anteriores estn determinadas en una mquina de alta rigidez y pieza de trabajo, donde no se producen vibraciones.
Por favor, ajustar las condiciones del mecanizado si se producen vibraciones.

Material
Dureza
Calidad
Ancho
de corte
ae
Velocidad
de corte
vc
(mm)
(m/min)
Profundidad
de corte
ap
Avance por diente

fz
(mm/diente)
&50 Longitud de corte 56mm &50 Longitud de corte 84mm
(mm)
& 40
20
50
20
50
10
50
10
50
10
50
0.2
0.15
0.15
0.1
0.1
0.25
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.15
0.1
0.1
0.25
0.2
0.15
0.1
0.15
0.1
0.07
0.2
0.15
0.1
Acero dulce
< 180HB
VP15TF
Rompevirutas M
D1
140
(120160)
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
VP15TF
Rompevirutas M
D1
100
(80120)
Acero inoxidable
< 200HB
VP20RT
Rompevirutas M
D1
100
(80120)
Fundicin
VP15TF
Rompevirutas H
D1
120
(100140)
Fundicin dctil
VP15TF
Rompevirutas H
D1
100
(80120)
< 350HB
VP20RT
Rompevirutas H
D1
40
(3060)
50
0.05
0.05
VP20RT
Rompevirutas H
D1
30
(2040)
20
0.05
0.05
Aleacin de titanio
< 350MPa
< 800MPa
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dureza
Material
(Nota) Las condiciones de corte anteriores estn determinadas en una mquina de alta rigidez y pieza de trabajo, donde no se producen vibraciones.
DATOS
TCNICOS
P001
K055
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Acabado
AXD7000
Fresado escuadrado
Fig. 2
D12
D9
W1
L8

Acero aleado
Fresado Frontal
Copiado
Ranurar
D12
D9
W1
L7
de las placas.
en paredes.
a Fresado multifuncional.

D1
&50, &63
HSC10030H
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H
T :+26+29
I :+11
Geometra
z
z
x
0.8
7 25000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-080A04RA
80 63 27 23 13 63 12.4 7
20 1.2 21
-100A05RA
5 100 63 32 26 17 70 14.4 8
26 1.8 21
-125B06RA
6 125 63 40 40 56 90 16.4 9
2.7 21
AXD7000-050A03RB
3 16000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS XDGX2270pp

50 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.4 20.4 8 30000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS PDFR-GL
4.0
-063A03RB
63 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.5 20.4 6 25000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-080A04RB
80 63 27 23 13 63 12.4 7
20 1.2 20.4 4 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-100A05RB
5 100 63 32 26 17 70 14.4 8
26 1.8 20.4 3 19000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-125B06RB
6 125 63 40 40 56 90 16.4 9
2.7 20.4 2 16000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS
3.2
5.0
Max.
Revolucin
aceptable
D1 L1 D9 L7 D8 D12 W1 L8 D11 (kg) ap () (min-1)
Tipo (Fig.)
63 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.5 21
ngulo de fresado
en rampa
50 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.4 21
Masa
Dimensiones (mm)
Max. Profundidad
de corte
-063A03RA
Stock
AXD7000-050A03RA
ngulo placa
Nmero de dientes
Tipo A
Tipo B
Tornillo
roscado
Llave
Lubricante
Placa
(Nota 1) La mximas revoluciones aceptables se ponen para asegurar la estabilidad de la placa.

Antes de utilizar la herramienta, lea las instrucciones de uso en la pgina K059.
(Nota 2) Cuando utilizamos la herramienta a alta velocidades del husillo, asegurar que la herramienta y el husillo estn correctamente
equilibrados.
(Nota 3) Para placas con ngulo de radio de 3.0 y por encima, segn aumenta el radio, disminuye la dimensin de L1.
Par de fijacin (N m) : TS4SBL=3.5
D1
D4
ap
L2
L1
32 170 80
R402SA40SA
3.2
4.0 AXD7000R322SA32SB
R402SA40SB
5.0
ngulo de fresado
en rampa
0.8 AXD7000R322SA32SA
Max. Profundidad
de corte
D1
Referencia
Stock
R
Nmero de dientes
Re
ngulo placa
Tipo
y TIPO MANGO
Tipo B Tipo A
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D11
D1
Referencia
Re
D8
D1
D8
Tipo
y TIPO FRONTAL
ap
ap
a Baja resistencia
C H :0
A.R :+11
R.R :+26 +29
L1
L1
Fundicin
Fig. 1
Fresado Frontal
L7
Aleacin ligera
Desbaste
L8
<ALEACIN DE ALUMINIO PARA EL CORTE DE MATERIAL DIFCIL DE CORTAR>
Incluye
cara plana
Max.
Revolucin
aceptable
ap
()
(min-1)
Tornillo
roscado
Llave
Lubricante
32 21
19
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
40 170 80
40 21
13
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
32 170 80
32 20.4 18
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
40 170 80
40 20.4 11
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
Dimensiones (mm)
L1
L2
D4
Placa
XDGX2270pp
PDFR-GL
(Nota 1) La mximas revoluciones aceptables se ponen para asegurar la estabilidad de la placa.

(Nota 3) Para placas con ngulo de radio de 3.0 y por encima, segn aumenta el radio, disminuye la dimensin de L1 y L2.
Par de fijacin (N m) : TS4SB=3.5, TS4SBL=3.5
K056
63
D1
HSK63A
ap
L2
L1
Dimensiones (mm)
D1
L1
L2
Max. Profundidad
de corte
ngulo de
fresado en rampa
ap
Max.
Revolucin
aceptable
()
Tornillo Conducto de
(min-1) roscado refrigeracin
Lubricante
Llave
0.8 AXD7000R 03202A-H63A
32
127
80
21
19
41000 TS4SB HSK-CP18S TKY15D MK1KS
04002A-H63A
40
132
85
21
13
36000 TS4SBL HSK-CP18S TKY15D MK1KS
05003A-H63A
50
137
90
21
30000 TS4SBL HSK-CP18S TKY15D MK1KS
Tipo A
Re
Nmero
de dientes
Referencia

Stock
ngulo placa
Tipo
y TIPO MANGO HSK63A
3.2
Placa
XDGX2270pp
PDFR-GL
(Nota 1) La mxima velocidad del husillo permitida debe asegurar la estabilidad de la placa y de la herramienta.
(Nota 2) Para placas con ngulo de radio de 3.0 y por encima, segn aumenta el radio, disminuye la dimensin de L1 y L2.
(Nota 3) No hay datos de rotura.
Par de fijacin (N m) : TS4SB=3.5, TS4SBL=3.5
PLACAS
: Corte Estable
TF15
XDGX 227008PDFR-GL G F
30
22.5
2.0
0.8
227016PDFR-GL G F
30
22.5
1.2
1.6
227020PDFR-GL G F
30
22.5
0.8
2.0
227030PDFR-GL G F
28.8 22.5
0.8
3.0
Referencia
F : Afilado
:Corte Inestable
Dimensiones (mm)
LC15TF
Figura
Clase
Honing
Honing:
:Corte General
L1
L4
S1
F1
Re
227032PDFR-GL G F
28.8 22.5
0.6
3.2
227040PDFR-GL G F
27.5 22.5
0.9
4.0
227050PDFR-GL G F
27
0.4
5.0
22.5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Metales no frricos
Geometra
L1
Re
20
S1
30
L4
y COMBINACIN DE HERRAMIENTAS Y PLACAS CON RADIO

Herramienta
R0.8
Tipo de
placa
con radio
(Re)
Herramienta tipo A
Herramienta tipo B
AXD7000 ppppppp A
AXD7000R pppppppp A
AXD7000R ppppA-H63A
AXD7000 ppppppp B
AXD7000R pppppppp B
R1.6
R2.0
R3.0
R3.2
R4.0
F1
Material
R5.0
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
227008PDFR-GL 227016PDFR-GL 227020PDFR-GL 227030PDFR-GL 227032PDFR-GL 227040PDFR-GL 227050PDFR-GL
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K057
Material
Ancho de corte Velocidad de corte Profundidad de corte

ae
vc
ap
Calidad
(mm)
(m/min)
(mm)
&32
&50 &125
&40
5
5 10
10 15
15 20
5
5 10
10 15
15 20
5
5 10
10 15
15 20
0.40
0.35
0.30
0.25
0.40
0.35
0.30
0.25
0.35
0.30
0.25
0.20
0.40
0.35
1000
0.35
0.30
0.25 D1
(200 3000)
0.30
0.25
0.25
0.20
0.35
0.35
LC15TF
1000
0.30
0.30
0.5 D1
(200 3000)
TF15
0.25
0.25
0.20
0.20
0.30
0.30
1000
0.25
0.25
0.75 D1
(200 3000)
0.20
0.20
0.15
0.15
(Nota 1) Las condiciones de corte de arriba estan basadas con alta rigidez de la pieza y mquina, donde no se produce vibracin.
Si se producen vibraciones realizar los ajustes segn la condiciones de mecanizado.
(Note 2) Las vibraciones pueden producirse en las siguientes condiciones.
Cuando utilizamos un voladizo largo.
Cuando la pieza tiene una pobre sujeccin o cuando la rigidez de la mquina o pieza es baja,
las vibraciones pueden ocurrir facilmente, entonces reducir laas condiciones de corte.

Material
Ancho de corte Velocidad de corte Profundidad de corte

ae
vc
ap
Calidad
(mm)
(m/min)
(mm)
&32
&50 &125
&40
5
5 10
10 15
15 20
0.30
0.25
1000
LC15TF
0.25
0.20
D1
(200 3000)
TF15
0.20
0.15
0.15
0.10
(Nota 1) Las condiciones de corte de arriba estan basadas con alta rigidez de la pieza y mquina, donde no se produce vibracin.
Si se producen vibraciones realizar los ajustes segn la condiciones de mecanizado.
(Note 2) Las vibraciones pueden producirse en las siguientes condiciones.
Cuando utilizamos un voladizo largo.
Cuando la pieza tiene una pobre sujeccin o cuando la rigidez de la mquina o pieza es baja,
las vibraciones pueden ocurrir facilmente, entonces reducir laas condiciones de corte.

a RAMPA
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L=
Agujero ciego,
sin rompevirutas
Paso
(P)
Paso
(P)
Agujero ciego,
Parte plana
a HELICOIDAL
0.35
0.30
0.25
0.20
ap
tan %
ap
D1
D1
D1
Agujero
diametro
(DH)
Agujero
diametro
(DH)
Rampa
Dimetro
Mximo dimetro Paso mximo Mnimo dimetro Paso mximo Mnimo dimetro Paso mximo
Distancia
Tipo
filo de corte Mx. ngulo de
fresado en rampa
agujero 2
agujero 3
agujero
mnima 1
Herramienta
D1
L
DH max.
P max.
DH min.
P max.
DH min.
P max.
% ()
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Tipo A
Tipo B
32
40
50
63
80
100
125
32
40
50
63
80
100
125
19
13
9
7
5
4
3
18
11
8
6
4
3
2
61
91
133
171
240
300
401
63
105
146
195
293
391
587
61.8
77.8
97.8
123.8
157.8
197.8
247.8
55.4
71.4
91.4
117.4
151.4
191.4
241.4
21
18
16
15
16
15
12
16
14
13
11
11
9
12
58.2
74.2
94.2
120.2
154.2
194.2
244.2
54.0
70.0
90.0
116.0
150.0
190.0
240.0
20
17
16
15
15
15
12
16
14
12
11
11
9
12
41
57
77
103
137
177
227
41
57
77
103
137
177
227
7
9
10
11
12
12
11
7
8
8
8
9
8
11
el mximo angulo de rampa, la distancia para alcanzar la mxima profundidad de corte es la siguiente:
*1 Utilizando
L= (mxima profundidad de corte ap/tan %). Maxima profundidad de corte tipo A es 21mm, Tipo B es de 20.4mm.
dimetro mximo cuando mecanizamos un agujero ciego con una fresa frontal con un radio de 0.8mm para el tipo A y de 4mm para el tipo B.
*2 ElPara
otros radios de la punta, utilice la siguiente formula. {(dimetro del filo de corte D1) - (radio de la punta Re) - 0.3} x 2
3 El dimetro mximo cuando mecanizamos un agujero ciego con una fresa frontal con un radio de 0.8mm para el tipo A y de 4mm para el tipo B.
* Para otros radios de la punta, utilice la siguiente formula. {(dimetro del filo de corte D1) - (radio de la punta Re) - (ancho del filo de corte F1) - 0.1} x 2
K058
(Nota) El avance en rampa recomendado es 0.05mm/diente hacia abajo.
GUA OPERACIONAL
a Utilizar solo placas y repuestos originales de Mitsibishi Materials con esta herramienta. El uso correcto de la placa y la
sujeccin es especialmente importante para la seguridad del voladizo de la herramienta.
Dametro del filo de corte

D1 (mm)
&32
& 40 & 125
Referencia tornillo
TS4SB
TS4SBL
Longitud total
L (mm)
10.5
Primero
a Cuando apretamos el tornillo, seguir los pasos de la figura 1.
Los valore recomendados de apriete son 3.5 Nm.

Segundo
a Las mximas revoluciones aceptadas, se muestran en la Tabla. Asegurese que la fresa
trabaja por debajo de las mximas revoluciones permitidas. Los mximos valores
permitidos estan determinados por seguridad en la ISO15641 (Fresado para alta
velocidad de mecanizado- Requerimientos de seguridad).
Figura 1
(Tabla 1) Mximas revoluciones permitidas

D1 (mm)
Mximas revoluciones permitidas
(min-1)
&32
&40
& 50
& 63
& 80
& 100
& 125
41000
36000
30000
25000
23000
19000
16000
a Cuando trabajamos en operaciones por debajo de los valores permitidos en velocidad del husillo, si la velocidad del
(Nota) El equilibrado de calidad de la herramienta (sin las placas y tornillos) es G6.3 o mejor a 10000min-1.
(Tabla 2) Mximas revoluciones cuando el equilibrado entre la barra el amarre no se consiguen
D1 (mm)
Maximas revoluciones
(min-1)
&32
&40
& 50
& 63
& 80
& 100
& 125
9500
7600
6000
4800
3800
3000
2400
a Cuando preparamos la velocidad del husillo, tener cuidado en considerar las mximas revoluciones permitidas de la barra
amarre.
a Usar el tornillo de fijacin especifico cuando usamos el tipo con barra sin refrigeracin. (Referencia pgina K056)
a Las placas tienen los filos de corte afilados, y pueden causar heridas cuando lo manipulamos con las manos. Utilizar
siempre guantes de seguridad cuando manipulamos las placas.
DATOS
TCNICOS
P001
z Para tipo con mango, se recomienda equilibrado de calidad (con la barra chuck) segn la norma G6.3 o mejor
basada en la ISO 1940. Tambien se recomienda reemplazar los tornillos por nuevos cuando cambiamos las placas.
Ademas, asegurarse que las herramientas se utilizan bajo un rea cerrada por razones de seguridad.
x Para tipo mono-block se recomienda reemplazar los tornillos por nuevos cuando cambiamos de placas. Adems,
asegrese que las herramientas se utilizan en un rea cerrada por razones de seguridad.
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
husillo es igual mayor que los valores mostrados en la tabla 2 :
K059
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Fresado Frontal
Fig.2
50
63
80
100
L8
C H :0
A.R :+11 +15
R.R :+8 +16
125
Tipo B
5.0
L7
ap
L1
ap

D1
&40
HFF08043H
&50, &63
HSC 10030H
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H
T :+8 +16
I :+11 +15
Geometra
z
x
c
8.4
20 11
41 10.4
6.3 17 0.4 15 6 24000 2 TS4SL TKY15W
-063A05RA
63 50 22
20 11
50 10.4
6.3 17 0.7 15 5 21000 2 TS4SL TKY15W
-080A05RA
80 50 27
23 13
60 12.4
20 1.1 15 3 19000 2 TS4SL TKY15W
-100A06RA
6 100 63 32
26 17
70 14.4
-125B07RA
7 125 63 40
40 56
80 16.4
XDGT1550
26 2.0 15 3 16000 2 TS4SL TKY15W PDoR-Goo
2.8 15 2 14000 3 TS4SL TKY15W
R08005CA
26 13
60
9.5
20 1.1 15 3 19000 2 TS4SL TKY15W
R10006DA
6 100 63 31.75 32 17
70 12.7
26 2.0 15 3 16000 2 TS4SL TKY15W
R12507EA
7 125 63 38.1
80 15.9 10
2.8 15 2 14000 3 TS4SL TKY15W
-040A03RB
40 50 16
18 8.5 32
-050A04RB
50 50 22
-063A05RB
-080A05RB
-100A06RB
80 50 25.4
L7 D8 D12 W1
40 56
Max.
Revolucin
aceptable
L8 D11 (kg) ap () (min-1)
Tipo (Fig.)
18 8.5 32
50 50 22
D9
ngulo de fresado
en rampa
40 50 16
Masa
L1
Max. Profundidad
de corte
-050A04RA
Stock
BXD4000-040A03RA
Tornillo
roscado Llave
5.6 0.3 15 9 29000 1 TS4SL TKY15W
Dimensiones (mm)
Placa
8.4
5.6 0.3 15 9 29000 1 TS4SL TKY15W
20 11
41 10.4
6.3 17 0.4 15 6 24000 2 TS4SL TKY15W
63 50 22
20 11
50 10.4
6.3 17 0.7 15 5 21000 2 TS4SL TKY15W
80 50 27
23 13
60 12.4
20 1.1 15 3 19000 2 TS4SL TKY15W
6 100 63 32
26 17
70 14.4
-125B07RB
7 125 63 40
40 56
80 16.4
XDGT1550
26 2.0 15 3 16000 2 TS4SL TKY15W PDoR-Goo
2.8 15 2 14000 3 TS4SL TKY15W
R08005CB
26 13
60
9.5
20 1.1 15 3 19000 2 TS4SL TKY15W
R10006DB
6 100 63 31.75 32 17
70 12.7
26 2.0 15 3 16000 2 TS4SL TKY15W
R12507EB
7 125 63 38.1
80 15.9 10
2.8 15 2 14000 3 TS4SL TKY15W
80 50 25.4
Par de fijacin (N m) : TS4SL=4.0
K060
4.0
(ALEACIN DE ALUMINIO PARA EL CORTE DE MATERIAL DIFCIL DE CORTAR)
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Tipo A
3.2
D8
D1
D8
D11
D1
D1
Referencia
Re
0.4
D12
D9
W1
Nmero de dientes
ngulo
placa
Tipo
y TIPO FRONTAL
ap
excelente rigidez conllevan

una gran precisin.
D8
D1
elevada rigidez en la placa,
excelente resultado.
a Con refrigeracin interior
asegura un buen desprendimiento
de la viruta.
a Para alta velocidad de mecanizado.
Fresado cajeado
Fig.3
D12
D9
W1
L1
a El bisel curvado y una
Ranurar
L1
D12
D9
W1
L7
carbono
Aleacin ligera Fundicin Acero
Acero aleado Acero inoxidable Acero endurecido
Copiado
L8
Fig.1
40
Fresado escuadrado
L7
BXD4000
Incluye
cara plana
Desbaste
L8
<ALEACIN DE ALUMINIO PARA EL CORTE DE MATERIAL DIFCIL DE CORTAR>
Acabado
40 56
D1
D4
Fig.1 Mango recto
ap
L2
L1
D4
D1
Fig.2 Mango rebajado
ap
L2
L1
D4
()
(min-1)
20
15
110
35
20
28
15000
25
15
125
50
25
20
28
15
125
50
25
17
32
15
150
50
32
35
15
150
50
32
403SA32SA
40
15
170
80
3.2
403SA42SA
40
15
170
BXD4000R 252SA25LA
25
15
322SA32LA
32
BXD4000R 282SA25ELA
28
352SA32ELA
35
15
250
50
403SA32ELA
40
15
250
BXD4000R 201SA20SB
20
15
252SA25SB
25
15
282SA25SB
28
322SA32SB
32
352SA32SB
403SA32SB
5.0
403SA42SB
BXD4000R 252SA25LB
322SA32LB
38000
TS4SL
TKY15W
35000
TS4SL
TKY15W
13
33000
TS4SL
TKY15W
11
31000
TS4SL
TKY15W XDGT1550
32
29000
TS4SL
TKY15W PDpR-Gpp
80
42
29000
TS4SL
TKY15W XDGT1550
170
80
25
20
38000
TS4SL
TKY15W PDpR-GLpp
15
200
80
32
13
33000
TS4SL
TKY15W
15
220
50
25
17
35000
TS4SL
TKY15W
32
11
31000
TS4SL
TKY15W
65
32
29000
TS4SL
TKY15W
110
35
20
28
15000
TS4SL
TKY15W
125
50
25
20
38000
TS4SL
TKY15W
15
125
50
25
17
35000
TS4SL
TKY15W
15
150
50
32
13
33000
TS4SL
TKY15W
35
15
150
50
32
11
31000
TS4SL
TKY15W
40
15
170
80
32
29000
TS4SL
TKY15W XDGT1550
40
15
170
80
42
29000
TS4SL
TKY15W PDpR-Gpp
25
15
170
80
25
20
38000
TS4SL
TKY15W
32
15
200
80
32
13
33000
TS4SL
TKY15W
TKY15W
Stock
TKY15W
252SA25SA
282SA25SA
322SA32SA
352SA32SA
Estndar
Extra
largo
TS4SL
Estndar
Longitud
4.0
Extra
largo
Llave
BXD4000R 201SA20SA
0.4
Longitud
Tipo A
Tornillo
28
15
220
50
25
17
35000
TS4SL
352SA32ELB
35
15
250
50
32
11
31000
TS4SL
TKY15W
403SA32ELB
40
15
250
65
32
29000
TS4SL
TKY15W
BXD4000R 282SA25ELB
Placa
(Nota 1) Las mximas revoluciones permitidas se ponen para asegurar la estabilidad de la placa y de la herramienta.
(Nota 2) Cuando utilizamos herramientas a altas revoluciones, asegurese que la herramienta y el amarre estan correctamente equilibrados.
Par de fijacin (N m) : TS4SL=4.0
y COMBINACIN ENTRE HERRAMIENTA Y RADIO DE LA PLACA

Herramienta
R 0.4
Radio
de
placa
(Re)
R 0.8
A Portaherramientas
B Portaherramientas
BXD4000RpppppppA
BXD4000RpppppppB
R 1.2
R 1.6
R 2.0
R 3.0
R 3.2
R 4.0
R 5.0
XDGT.....-G04 XDGT.....-G08
XDGT.....-G12 XDGT.....-G16 XDGT.....-G20 XDGT.....-G30 XDGT.....-G32 XDGT.....-G40 XDGT.....-G50
XDGT.....-GL04 XDGT.....-GL08
(Nota 1) Debe utilizar la combinacin de herramienta y radio de borde de placa que se muestra ms arriba.
(Nota 2) Las placas XDGT...-GL08 y -G12 pueden emplearse slo con el portaherramientas del tipo BXD4000RpppppppA.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L2
Dimensiones (mm)
(ALEACIN DE ALUMINIO PARA EL CORTE DE MATERIAL DIFCIL DE CORTAR)
ngulo de
fresado
en rampa
L1
Referencia
Tipo (Fig.)
Nmero de dientes
ap
Tipo Mango
D1
ngulo
placa
Max.
Revolucin
aceptable
Re
Tipo B
Tipo
y TIPO MANGO
K061
PLACAS
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos

: Corte Estable
XDGT1550PDFR-GL04 G F
1550PDFR-GL08 G F
TF15
VP15TF
LC15TF
Clase
Honing
Referencia
:Corte Inestable
Honing:
Dimensiones (mm)
Figura
:Corte General
L1
L4
S1
F1
Re
22
16
1.5
0.4
22
16
1.1
0.8
Geometra
L1
Re
F1
P
M
K
N
S
H
20
30
L4
22
16
1.5
0.4
1550PDFR-G08
22
16
1.1
0.8
1550PDFR-G12
G F
22
16
0.7
1.2
1550PDFR-G16
G F
22
16
0.4
1.6
1550PDFR-G20
G F
21.7 16
0.2
2.0
1550PDFR-G30
G F
20
16
0.6
3.0
1550PDFR-G32
G F
20
16
0.4
3.2
1550PDFR-G40
G F
19
16
0.5
4.0
1550PDFR-G50
G F
18
16
0.4
5.0
XDGT1550PDER-G04
G E
22
16
1.5
0.4
1550PDER-G08
G E
22
16
1.1
0.8
1550PDER-G12
G E
22
16
0.7
1.2
1550PDER-G16
G E
22
16
0.4
1.6
1550PDER-G20
G E
21.7 16
0.2
2.0
1550PDER-G30
G E
20
16
0.6
3.0
1550PDER-G32
G E
20
16
0.4
3.2
1550PDER-G40
G E
19
16
0.5
4.0
1550PDER-G50
G E
18
16
0.4
5.0
L1
Re
F1
G F
20
S1
30
L4
L1
Re
F1
G F
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
XDGT1550PDFR-G04
S1
20
S1
30
L4

Material
Calidad Velocidad de corte Avance por diente

(m/min)
(mm/diente)
Dureza
Material
Dureza
Calidad Velocidad de corte Avance por diente

(m/min)
(mm/diente)
VP15TF
180 (150 200) 0.15 (0.10.2)
VP15TF
< 280HB
Acero al carbono
Acero aleado 280 350HB VP15TF
150 (120 200) 0.15 (0.10.2)
S Aleacin de titanio
LC15TF 1000 (200 3000)

TF15
VP15TF
40 (30 60)
140 (120 160) 0.15 (0.10.2)
VP15TF
Acero Dulce
< 180HB
M Acero inoxidable
VP15TF
< 270HB
140 (120 160)
0.2 (0.10.3)
H Acero endurecido 4060HRC VP15TF
30 (20 40)
0.3 (0.1 0.5)

0.1 (0.10.3)
0.15 (0.1 0.2)
70 (50 100) 0.1 (0.05 0.15)
La figura anterior marca las pautas para las condiciones de corte general con una herramienta estndar.
Las condiciones varan en funcin de la fuerza de la mquina, la longitud del saliente y las condiciones de amarre.
Ajuste el avance de la mesa cuando utilice una herramienta de mango largo.
GUA OPERACIONAL
Slo utilizamos placas y partes prescritas. Las revoluciones mximas permiten seguridad, esta determinado en la ISO 15641:2001
recomendadas para las revoluciones de bajo corte. Nosotros recomendamos que el equilibrio de la calidad (con husillos) conformes a G6.3 o
basado en "ISO 1940".
(Tabla 1) Revoluciones mximas recomendadas
& 20
D1 (mm)
RPM (min-1)
K062
&25
& 32
& 40
&50
& 63
& 80 &100 &125
15000 12000 9500 8500 7600 6800 6000 5400 4800
Por favor utilizar especial tornillo de sujeccin cuando utilizamos

amarre tipo barra con agujero de refrigeracin. Siempre aplicar las
condiciones de apriete segn los valores mostrados debajo.
4 - 5Nm (41 - 51kgfcm)
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
D4
A3
19
40

Dimensiones (mm)
*1
D1
L1
D4
L2
A3
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
50
50
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
50
50
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
175
175
175
175
185
185
185
185
220
220
220
220
230
230
230
230
230
230
240
240
250
250
250
250
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
42
42
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
42
42
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
50
50
30
30
60
60
35
35
75
75
40
40
90
90
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
15
15
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
15
15
*2
*3
Tipo
(Fig.)
Tornillo
ap
Llave
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Placa
Longitud
Estndar
TS2A
zTKY06F
s
TS2A
zTKY06F
QOG/MT0830R-G1/M2
a u
TS2A
zTKY06F
s
TS2A
zTKY06F
a u
TS25
zTKY08F
s
TS25
zTKY08F
QOG/MT1035R-G1/M2
a u
TS25
zTKY08F
s
TS25
zTKY08F
a u
TS33
zTKY08D
s
TS33
xTKY08D
QOG/MT1342R-G1/M2
a u
TS33
xTKY08D
s
TS33
xTKY08D
a u
TS407
xTKY15D
s
TS407
xTKY15D
QOG/MT1651R-G1/M2
a u
TS407
xTKY15D
s
TS407
xTKY15D
a u
TS407
xTKY15D
QOG/MT1856R-G1/M2
s
TS407
xTKY15D
a u
TS55
xTKY25D
QOG/MT2062R-G1/M2
s
TS55
xTKY25D
a u
TS6S
cTKY30T
r
TS6S
cTKY30T
QOG/MT2576R-G1/M2
s u
TS6S
cTKY30T
s
TS6S
cTKY30T
a u
TS2A
zTKY06F
s
TS2A
zTKY06F
QOG/MT0830R-G1/M2
a u
TS2A
zTKY06F
s
TS2A
zTKY06F
a u
TS25
zTKY08F
s
TS25
zTKY08F
QOG/MT1035R-G1/M2
a u
TS25
zTKY08F
s
TS25
zTKY08F
a u
TS33
xTKY08D
s
TS33
xTKY08D
QOG/MT1342R-G1/M2
a u
TS33
xTKY08D
s
TS33
xTKY08D
a u
TS407
xTKY15D
s
TS407
xTKY15D
QOG/MT1651R-G1/M2
a u
TS407
xTKY15D
s
TS407
xTKY15D
a u
TS407
xTKY15D
QOG/MT1856R-G1/M2
s
TS407
xTKY15D
a u
TS55
xTKY25D
QOG/MT2062R-G1/M2
s
TS55
xTKY25D
a u
TS6S
cTKY30T
r
TS6S
cTKY30T
QOG/MT2576R-G1/M2
s u
TS6S
cTKY30T
s
TS6S
cTKY30T
1 A3 : Profundidad de corte maxima para mantener el contacto total entre las dos placas y el material. 2 ap : Mxima profundidad de corte total.
3 Par de fijacin (N m) : TS2A=0.6, TS25=1.0, TS33=1.0, TS407=3.5, TS55=7.5, TS6S=10.0
REPUESTOS
DATOS
r : A fabricar segn demanda.
TCNICOS
N001
P001
*
*
17.6
17.6
17.6
17.6
22
22
22
22
27.5
27.5
27.5
27.5
35.2
35.2
35.2
35.2
40
40
44
44
55
55
55
55
17.6
17.6
17.6
17.6
22
22
22
22
27.5
27.5
27.5
27.5
35.2
35.2
35.2
35.2
40
40
44
44
55
55
55
55
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Stock
Tipo
14
L2
L1
y TIPO FILO ESTNDAR
AQXR164SA16S
164SN16S
174SA16S
174SN16S
204SA20S
204SN20S
214SA20S
214SN20S
254SA25S
254SN25S
264SA25S
264SN25S
324SA32S
324SN32S
334SA32S
334SN32S
354SA32S
354SN32S
404SA32S
404SN32S
504WA40S
504WN40S
504SA42S
504SN42S
AQXR164SA16L
164SN16L
174SA16L
174SN16L
204SA20L
204SN20L
214SA20L
214SN20L
254SA25L
254SN25L
264SA25L
264SN25L
324SA32L
324SN32L
334SA32L
334SN32L
354SA32L
354SN32L
404SA32L
404SN32L
504WA40L
504WN40L
504SA42L
504SN42L
L1
D1
Nmero de dientes : 4
90 .5
3
centro que permite taladrar

sin agujero previo.
a Con agujeros de refrigeracin.
L2
ap
Fig.2
a Filo de corte con punto en el
A3
90 .5
3
Fresado cajeado
ap

Acero aleado
Referencia
Copiado
Fundicin
Fig.1
Ranurar
D4
Aleacin ligera
Fresado Lateral
Fresa de escuadrar
D1
AQX
Incluye
cara plana
Desbaste
K063
Fig.1
A3
9 0 .5
3
D4
D1
ap
L2
L1
ap
90 .5
3
D4
D1
Fig.2
A3
14
L2
L1
Stock
Referencia
AQXR162SA16S
162SN16S
172SA16S
172SN16S
202SA20S
202SN20S
212SA20S
212SN20S
252SA25S
252SN25S
262SA25S
262SN25S
322SA32S
322SN32S
332SA32S
332SN32S
352SA32S
352SN32S
402SA32S
402SN32S
502WA40S
502WN40S
502SA42S
502SN42S
AQXR162SA16L
162SN16L
172SA16L
172SN16L
202SA20L
202SN20L
212SA20L
212SN20L
252SA25L
252SN25L
262SA25L
262SN25L
322SA32L
322SN32L
332SA32L
332SN32L
352SA32L
352SN32L
402SA32L
402SN32L
502WA40L
502WN40L
502SA42L
502SN42L
Estndar
K064
Dimensiones (mm)
*1
D1
L1
D4
L2
A3
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
50
50
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
50
50
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
175
175
175
175
185
185
185
185
220
220
220
220
230
230
230
230
230
230
240
240
250
250
250
250
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
42
42
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
42
42
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
50
50
30
30
60
60
35
35
75
75
40
40
90
90
50
50
50
50
60
60
70
70
70
70
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
15
15
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
15
15
*2
Tipo
(Fig.)

Tornillo
ap
7.4
7.4
7.4
7.4
9.2
9.2
9.2
9.2
11.5
11.5
11.5
11.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16
16
18
18
23
23
23
23
7.4
7.4
7.4
7.4
9.2
9.2
9.2
9.2
11.5
11.5
11.5
11.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16
16
18
18
23
23
23
23
Llave
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
TS2A
TS2A
a u
TS2A
s
TS2A
a u
TS25
s
TS25
a u
TS25
s
TS25
a u
TS33
s
TS33
a u
TS33
s
TS33
a u
TS407
s
TS407
a u
TS407
s
TS407
a u
TS407
s
TS407
a u
TS55
s
TS55
a u
TS6S
r
TS6S
s u
TS6S
s
TS6S
a u
TS2A
s
TS2A
a u
TS2A
s
TS2A
a u
TS25
s
TS25
a u
TS25
s
TS25
a u
TS33
s
TS33
a u
TS33
s
TS33
a u
TS407
s
TS407
a u
TS407
s
TS407
a u
TS407
s
TS407
a u
TS55
s
TS55
a u
TS6S
r
TS6S
s u
TS6S
s
TS6S
1 A3 : Profundidad de corte maxima para mantener el contacto total entre las dos placas y el material.
3 Par de fijacin (N m) : TS2A=0.6, TS25=1.0, TS33=1.0, TS407=3.5, TS55=7.5, TS6S=10.0
Longitud
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
*
*

Tipo
y TIPO FILO CORTO
19
40
Placa
zTKY06F
zTKY06F
QOG/MT0830R-G1/M2
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
QOG/MT1035R-G1/M2
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
QOG/MT1342R-G1/M2
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
QOG/MT1651R-G1/M2
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
QOG/MT1856R-G1/M2
xTKY15D
xTKY25D
QOG/MT2062R-G1/M2
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
QOG/MT2576R-G1/M2
cTKY30T
cTKY30T
zTKY06F
zTKY06F
QOG/MT0830R-G1/M2
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
QOG/MT1035R-G1/M2
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
QOG/MT1342R-G1/M2
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
QOG/MT1651R-G1/M2
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
QOG/MT1856R-G1/M2
xTKY15D
xTKY25D
QOG/MT2062R-G1/M2
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
QOG/MT2576R-G1/M2
cTKY30T
cTKY30T
2 ap : Mxima profundidad de corte total.
D4
D1
3.5
A3
90
D5
ap
L11
L2
L1
H1
SECCIN A-A
y TIPO TORNILLO
L1
L2
L11
H1
16
8.5 14.7 48
30
10
M8
17
8.5 14.5 48
30
10
M8
202M10A30
20 10.5 18.6 49
30
14 M10 6
212M10A30
21 10.5 18.5 49
30
14 M10 6
252M12A35
25 12.5 23.5 57
35
262M12A35
26 12.5 23.5 57
322M16A40
32 17
332M16A40
33 17
352M16A40
402M16A45
AQXR162M08A30
172M08A30
*3
Masa
D4
Stock
D1
Referencia
*
*

Dimensiones (mm)
A3*
ap* (kg)
2
Tornillo
Llave
4.5 7.4 0.1
TS2A
zTKY06F
4.5 7.4 0.1
TS2A
zTKY06F
9.2 0.2
TS25
zTKY08F
9.2 0.2
TS25
zTKY08F
19 M12 7.5 11.5 0.2
TS33
xTKY08D
35
19 M12 7.5 11.5 0.2
TS33
xTKY08D
28.5 63
40
24 M16 9.5 14.5 0.3
TS407
xTKY15D
28.5 63
40
24 M16 9.5 14.5 0.3
TS407
xTKY15D
35 17
28.5 63
40
24 M16 11
16
0.3
TS407
xTKY15D
QOoT1856R-oo
40 17
28.5 68
45
24 M16 12
18
0.3
TS55
xTKY25D
QOoT2062R-oo
D5
1 A3 : Profundidad de corte maxima para mantener el contacto total entre las dos placas y el material.
3 Par de fijacin (N m) : TS2A=0.6, TS25=1.0, TS33=1.0, TS407=3.5, TS55=7.5
Placa
QOoT0830R-oo
QOoT1035R-oo
QOoT1342R-oo
QOoT1651R-oo
2 ap : Mxima profundidad de corte total.
PLACAS
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no frricos
Dimensiones (mm)
L2
S1
Re
8.4
5.5
0.8
0.8
a a
1035R-M2
& 20,21 M E
a a
10.6
3.5
1342R-M2
& 25,26 M E
a a
13.1
8.7
4.2
0.8
1651R-M2
& 32,33 M E
a a
16.5
11
5.1
0.8
1856R-M2
& 35
M E
a a
18
12
5.6
0.8
2062R-M2
& 40
M E
a a
20.4
13.6
6.2
0.8
2576R-M2
& 50
M E
a a
25.8
17.2
7.6
0.8
1035R-G1
1342R-G1
1651R-G1
1856R-G1
2576R-G1
& 20,21 G F
5.5
0.4
3.5
0.4
8.7
4.2
0.4
5.1
0.4
12
5.6
0.4
20.4
13.6
6.2
0.4
25.8
17.2
7.6
0.4
8.4
10.6
13.1
16.5
11
18
a
a
L1
S1
Re
L1
Re
2062R-G1
*
*a
& 25,26 G F* a
& 32,33 G F* a
& 35
G F* a
G F* a
& 40
G F* a
& 50
& 16,17 G F
Re
Re
& 16,17 M E
Geometra
L2
L1
QOMT0830R-M2
QOGT0830R-G1
HTi10
Referencia
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
E : Redondo
Clase
Honing
VP15TF
VP30RT
Figura
:Corte Inestable
Honing:
Dimetro
de la fresa.
:Corte General
:Corte Estable
L2
Material
P
M
K
N
S
H
S1
VP15TF placas con honing de tipo "E".
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K065
a A3 es la profundidad de corte para la porcin de placa dual
en la punta del filo de corte.
6D1
A3
t
ap
existe un rea en la cual el filo de corte se convierte en una

placa nica, sin formar una configuracin de placa dual.
Por lo tanto, preste especial atencin a la relacin entre
profundidad de corte y avance.
a En general, el filo en el borde de corte tiende a sufrir daos.
En operaciones de gran profundidad de corte, se
recomienda aplicar la siguiente profundidad de corte (t),
punto en el que el filo es placa dual, a fin de evitar que el
filo de corte sufra daos.
Las figuras para A 3 y ap se muestran en la

*tabla
de herramienta estndar en las
pginas precedentes.
Mango
a Ms all del rango de A 3, donde se produce superposicin,
4.5D1
BT50
3D1
BT40
HSK63
1.5D1
del
*D =Dimetro
filo de corte 0
1
Dimetro herramienta Profundidad de corte recomendada t (mm)

12 14
& 16,17
14 17
& 20,21
17 22
& 25,26
22 28
& 32,33
25 32
& 35
28 35
& 40
35 45
& 50
50%
100%
Avance
a En operaciones en las que la longitud del saliente
es larga y/o la rigidez de la mquina es reducida

suelen producirse vibraciones u otros problemas,
lo que conlleva un mecanizado inestable.
a Reduzca el avance en consecuencia, utilizando la
grfica anterior como pauta.
y CONDICIONES DE CORTE PARA FRESADO DE ESCUADRAR

Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin
de aluminio
Acero
endurecido
Dureza
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
< 180HB
VP15TF
180
(150220)
180 350HB
< 270HB
Resistente
a la traccin
< 450MPa
4555HRC
VP15TF
VP30RT
(VP15TF)
VP15TF
HTi10
(G1 Rompevirutas)
&16, &17
&20, &21
Profundidad Ancho
Profundidad Ancho
Avance
de corte
de corte
de corte Avance
de corte
(mm)
(mm) (mm/rev.)
(mm) (mm/rev.)
(mm)
160
(120200)
150
(120180)
180
(150220)
0.25
10
0.30
0.16
614
0.25
12 17
0.10
14 22
0.18
4.5
0.20
10
0.25
4.512
0.14
614
0.20
12 17
0.08
14 22
0.16
4.5
0.20
10
0.25
4.5 12
0.14
614
0.20
12 17
0.08
14 22
0.16
4.5
0.25
10
0.30
4.512
0.16
614
0.25
12 17
0.10
14 22
0.18
11
0.30
14
0.35
4.512
0.21
614
10
0.30
12 17
0.15
14 22
0.23
4.5
0.16
80
(50 120)
0.20
4.512
0.10
614
0.16
12 17
0.06
14 22
0.12
(Nota 1) Preste especial atencin a la profundidad de corte cuando utilice el filo corto.
(Nota 2) Cuando utlice el rompevirutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.

Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
< 180HB
VP15TF
180
(150220)
180 350HB
Acero
inoxidable
< 270HB
Fundicin
Resistente
a la traccin
< 450MPa
Aleacin
de aluminio
Acero
endurecido
45 55HRC
VP15TF
VP30RT
(VP15TF)
VP15TF
&16, &17
Profundidad
Avance
de corte.
(mm/rev.)
(mm)
160
(120200)
150
(120 180)
180
(150 220)
HTi10
(G1 Rompevirutas)
500
(200800)
VP15TF
80
(50 120)
(Nota 1) Preste especial atencin a la profundidad de corte cuando utilice el filo corto.
(Nota 2) Cuando utlice el rompevirutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.
K066
4.5
500
(200800)
VP15TF
4.5
4.5 12
&20, &21
Profundidad
Avance
de corte.
(mm/rev.)
(mm)
4.5
0.16
0.18
4.512
0.10
6 14
0.14
1217
0.07
14 22
0.10
4.5
0.14
0.16
4.5 12
0.09
6 14
0.12
1217
0.05
14 22
0.10
4.5
0.14
0.16
4.512
0.09
6 14
0.12
1217
0.05
14 22
0.10
4.5
0.16
0.18
4.512
0.10
6 14
0.14
12 17
0.07
14 22
0.10
4.5
0.18
0.20
4.512
0.12
6 14
0.16
12 17
0.09
14 22
0.12
4.5
0.10
0.12
4.5 12
0.07
6 14
0.10
MODOS DE CORTE
Cajeado
Rampa
Ranurar
Copiado
Punteado
Escuadrar
Taladrado
Helicoidal
1727
12.5
0.35
9.5
16
0.40
11
17.5
0.45
12
20
0.50
15
25
0.60
0.28
9.5 22
11
0.32
1125
12
0.35
1228
13
0.40
15 35
16
0.50
6.5
0.28
2844
0.30
35 55
10
0.35
17.5
0.37
12
20
0.40
15
25
0.50
0.20
22 35
0.25
25 40
12.5
0.30
9.5
16
0.35
11
7.5 17
0.25
9.5 22
10
0.28
1125
11
0.30
1228
12
0.32
15 35
14
0.40
1727
0.18
2235
0.20
25 40
5.5
0.22
2844
0.25
35 55
0.30
12.5
0.30
9.5
16
0.35
11
17.5
0.37
12
20
0.40
15
25
0.50
7.5 17
0.25
9.5 22
10
0.28
1125
12
0.30
1228
12
0.32
15 35
14
0.40
1727
0.18
22 35
0.20
25 40
6.5
0.22
2844
0.25
35 55
0.30
12.5
0.35
9.5
16
0.40
11
17.5
0.45
12
20
0.50
15
25
0.60
7.5 17
0.28
9.5 22
11
0.32
11 25
12
0.35
1228
13
0.40
15 35
16
0.50
1727
0.20
22 35
0.25
25 40
6.5
0.28
2844
0.30
35 55
10
0.35
7.5
17.5
0.40
9.5
23
0.45
11
24.5
0.50
12
28
0.55
15
35
0.65
7.5 17
12.5
0.33
9.5 22
16
0.37
11 25
17.5
0.40
1228
20
0.45
15 35
25
0.55
1727
7.5
0.25
22 35
10
0.30
25 40
10.5
0.32
2844
12
0.35
35 55
15
0.40
7.5
0.22
9.5
0.25
11
0.28
12
10
0.30
15
14
0.35
7.5 17
0.18
9.5 22
0.20
11 25
5.5
0.22
1228
0.24
15 35
0.30
1727
0.14
2235
0.16
25 40
0.17
2844
0.18
35 55
0.22
7.5
7.5
7.5
& 25, & 26

Profundidad
Avance
de corte.
(mm/rev.)
(mm)
&32, &33
Profundidad
Avance
de corte.
(mm/rev.)
(mm)
&35
Profundidad
de corte.
(mm)
&40
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte.
(mm)
&50
Avance
(mm/rev.)
Profundidad
de corte.
(mm)
Avance
(mm/rev.)
7.5
0.20
9.5
0.25
11
0.27
12
0.30
15
0.35
7.517
0.16
9.522
0.20
11 25
0.22
12 28
0.25
1535
0.30
17 27
0.12
22 35
0.14
2540
0.16
28 44
0.18
3555
0.22
7.5
0.18
9.5
0.20
11
0.22
12
0.25
15
0.30
7.517
0.14
9.5 22
0.16
1125
0.18
12 28
0.20
1535
0.25
17 27
0.10
22 35
0.12
2540
0.13
28 44
0.14
3555
0.16
7.5
0.18
9.5
0.20
11
0.22
12
0.25
15
0.30
7.5 17
0.14
9.522
0.16
1125
0.18
12 28
0.20
1535
0.25
1727
0.10
22 35
0.12
2540
0.13
28 44
0.14
3555
0.16
7.5
0.20
9.5
0.25
11
0.27
12
0.30
15
0.35
7.5 17
0.16
9.5 22
0.20
1125
0.22
12 28
0.25
1535
0.30
1727
0.12
2235
0.14
2540
0.16
28 44
0.18
3555
0.22
7.5
0.22
9.5
0.27
11
0.30
12
0.32
15
0.37
7.5 17
0.18
9.5 22
0.22
1125
0.25
12 28
0.27
1535
0.32
1727
0.14
22 35
0.16
2540
0.18
28 44
0.20
3555
0.25
7.5
0.14
9.5
0.16
11
0.17
12
0.18
15
0.22
7.517
0.12
9.5 22
0.12
1125
0.13
12 28
0.14
1535
0.16
DATOS
TCNICOS
P001
7.5
7.5 17
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
& 25, & 26

&32, &33
&35
&40
&50
Profundidad Ancho
Profundidad Ancho
Profundidad Ancho
Profundidad Ancho
Profundidad Ancho
de corte Avance
de corte
de corte Avance
de corte
de corte Avance
de corte
de corte Avance
de corte
de corte Avance
de corte
(mm) (mm/rev.)
(mm)
(mm) (mm/rev.)
(mm)
(mm) (mm/rev.)
(mm)
(mm) (mm/rev.)
(mm)
(mm) (mm/rev.)
(mm)
K067
dc
a Cmo obtener un lugar geomtrico
y PARA CORTE HELICOIDAL
del centro de la herramienta.
DH
D1
Dimetro deseado Dimetro del filo

del agujero
de corte
P = ) dc tan %
a Profundidad de corte por paso.
D1
Lugar geomtrico del centro

de la herramienta
a Mn. dimetro del agujero mecanizado para corte helicoidal : 1.2D1
a Para una descarga eficiente de las virutas, aplicar siempre golpes de aire.
DH
%
Calidad
P
Acero dulce
< 180HB
VP15TF
Acero al carbono
180350HB
Acero aleado
Acero
inoxidable
K
Fundicin
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
VP15TF
a Cuando utilice el rompevirutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.
VP15TF
< 450MPa
Acero
endurecido
Velocidad
de corte Dimetro de
(m/min) mecanizado
(mm)
180
(150 220)
160
(120 200)
150
VP30RT
(VP15TF) (120 180)
< 270HB
Aleacin
de aluminio
(Al cortar aluminio, utilizar el refrigerante).
) dc
Dureza
180
(150 220)
HTi10
500
(G1 Rompevirutas) (200 800)
45 55HRC
VP15TF
80
(50120)
&16, &17
&20, &21
&25, &26
Max.
Dimetro de Max.
Dimetro de Max.
Profundidad Avance DOC/pasada mecanizado Profundidad Avance DOC/pasada mecanizado Profundidad Avance DOC/pasada
de Corte
de Corte (mm/rev.) (mm/pasada)
de Corte (mm/rev.) (mm/pasada)
(mm)
(mm) (mm) (mm/rev.) (mm/pasada)
(mm)
(mm)
20
0.16
0.44
24
10
0.18
0.44
30
12.5
0.20
0.55
25
12
0.14
0.99
30
15
0.16
1.10
38
19
0.18
1.43
29
16
0.12
1.43
36
20
0.14
1.76
45
25
0.16
2.20
20
0.14
0.33
24
10
0.16
0.33
30
12.5
0.18
0.41
25
12
0.12
0.74
30
15
0.14
0.82
38
19
0.16
1.07
29
16
0.10
1.07
36
20
0.12
1.32
45
25
0.14
1.65
20
0.14
0.22
24
0.16
0.22
30
0.18
0.27
25
0.12
0.49
30
0.14
0.55
38
0.16
0.71
29
0.10
0.71
36
10
0.12
0.88
45
12.5
0.14
1.10
20
10
0.16
0.55
24
14
0.18
0.55
30
18
0.20
0.69
25
13
0.14
1.23
30
17
0.16
1.37
38
21
0.18
1.78
29
16
0.12
1.78
36
20
0.14
2.19
45
25
0.16
2.74
20
10
0.18
0.44
24
14
0.20
0.44
30
18
0.22
0.55
25
13
0.16
0.99
30
17
0.18
1.10
38
21
0.20
1.43
29
16
0.14
1.43
36
20
0.16
1.76
45
25
0.18
2.20
20
0.10
0.22
24
0.12
0.22
30
0.14
0.27
25
0.08
0.49
30
0.10
0.55
38
0.12
0.71
29
0.06
0.71
36
10
0.08
0.88
45
12.5
0.10
1.10
y PARA TALADRADO Y PUNTEADO

a Taladrado
D1
a La profundidad de taladrado
recomendada es inferior a 0.5 x D1.

a Use avance vertical en taladrado
(0.25-0.5 mm) para asegurar que las
virutas se rompen correctamente.
a Use refrigeracin exterior o interior
para asegurar la correcta
evacuacin de las virutas.
a Las virutas que se generan pueden
desprenderse en cualquier direccin,
asegrese de que se tomen las
medidas de seguridad adecuadas.
Dureza
Calidad
Velocidad
de corte
(m/min)
Acero dulce
< 180HB
VP15TF
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero inoxidable
Fundicin
Material
H
Acero endurecido
a Punteado
a El avance para punteado
es el mismo que el avance

para taladrado.
a No es necesario avanzar
en pasos.
a Consulte la siguiente tabla
para conocer la
profundidad de corte de las
operaciones de punteado.
Profundidad de corte en la direccin radial < 0.4D1
Avance de punta < 0.5D1
en la direccin radial
Avance de punta
&16, &17
&20, &21
&25, &26
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
180
(150 220)
0.035
0.2
0.045
0.3
0.05
0.3
VP15TF
160
(120 200)
0.03
0.2
0.04
0.3
0.045
0.3
< 270HB
VP30RT
(VP15TF)
150
(120 180)
0.03
0.15
0.04
0.25
0.045
0.25
< 450MPa
VP15TF
180
(150 220)
0.04
0.4
0.05
0.5
0.06
0.5
HTi10
(G1 Rompevirutas)
500
(200 800)
0.04
0.2
0.05
0.3
0.06
0.3
VP15TF
80
(50 120)
0.02
0.15
0.03
0.25
0.035
0.25
45 55HRC
(Nota 1) Se recomienda el taladrado helicoidal para el mecanizado de acero endurecido.

(Nota 2) Cuando utilice el rompevirutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.
K068
%< 3
Max. dimetro del agujero mecanizado para corte helicoidal : 1.8D1
dc
Material
& 32, & 33
&35
&40
&50
Max.
Max.
Max.
Max.
Dimetro de
Avance DOC/pasada Dimetro de Profundidad Avance DOC/pasada Dimetro de Profundidad Avance DOC/pasada Dimetro de Profundidad Avance DOC/pasada
mecanizado Profundidad
de Corte (mm/rev.) (mm/pasada) mecanizado de Corte (mm/rev.) (mm/pasada) mecanizado de Corte (mm/rev.) (mm/pasada) mecanizado de Corte (mm/rev.) (mm/pasada)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
16
0.25
0.66
42
18
0.28
0.77
48
20
0.30
0.88
60
25
0.35
1.10
48
24
0.22
1.76
53
27
0.24
1.97
60
30
0.26
2.19
75
38
0.30
2.74
58
32
0.20
2.85
63
35
0.21
3.07
72
40
0.22
3.51
90
50
0.26
4.39
38
16
0.20
0.49
42
18
0.22
0.58
48
20
0.25
0.66
60
25
0.28
0.82
48
24
0.18
1.32
53
27
0.2
1.48
60
30
0.22
1.65
75
38
0.26
2.06
58
32
0.16
2.14
63
35
0.18
2.3
72
40
0.20
2.63
90
50
0.24
3.29
38
0.20
0.33
42
0.22
0.38
48
0.25
0.44
60
10
0.28
0.55
48
11
0.18
0.88
53
13
0.2
0.99
60
14
0.22
1.10
75
18
0.26
1.37
58
16
0.16
1.43
63
18
0.18
1.53
72
20
0.20
1.75
90
25
0.24
2.19
38
22
0.25
0.82
42
25
0.28
0.95
48
28
0.30
1.10
60
35
0.35
1.37
48
27
0.22
2.19
53
30
0.24
2.47
60
34
0.26
2.74
75
43
0.30
3.43
58
32
0.20
3.57
63
35
0.21
3.84
72
40
0.22
4.39
90
50
0.26
5.49
38
22
0.27
0.66
42
25
0.3
0.77
48
28
0.32
0.88
60
35
0.37
1.10
48
27
0.24
1.76
53
30
0.26
1.97
60
34
0.28
2.19
75
43
0.32
2.74
58
32
0.22
2.85
63
35
0.21
3.07
72
40
0.24
3.51
90
50
0.27
4.39
38
0.16
0.33
42
0.17
0.38
48
0.18
0.44
60
10
0.20
0.55
48
11
0.14
0.88
53
13
0.15
0.99
60
14
0.16
1.10
75
18
0.18
1.37
58
16
0.12
1.43
63
18
0.13
1.53
72
20
0.14
1.75
90
25
0.16
2.19
y PARA FRESADO EN RAMPA
a Para mecanizar acero se recomienda un ngulo
& 32, & 33, & 35
&40
&50
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
Avance
(mm/rev.)
Paso
(mm)
0.055
0.3
0.06
0.3
0.065
0.3
0.05
0.3
0.055
0.3
0.06
0.3
0.05
0.25
0.055
0.25
0.06
0.25
0.065
0.5
0.07
0.5
0.075
0.5
0.065
0.3
0.07
0.3
0.075
0.3
0.04
0.25
0.045
0.25
0.05
0.25
en rampa de 3. Si se utiliza un ngulo superior,

las virutas no se rompern eficazmente, y ello
conllevar que stas se queden pegadas
alrededor de la herramienta.
a Cuando mecanizamos en rampa es recomendable
reducir el rea de avance en un 40% respecto a
las condiciones de corte para ranurado en la
pgina 5.
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
38
K069
AJX09
A.R :+8
R.R :-6
Tornillo fijacin
HSC10030H
HSC16040H
30
40
L1
2 (Max. Profundidad de Corte)
40
56
14
HSC12035H
MBA20040H
M20 x 2.5
M12 x 1.75
10
35
47
17
40
54
z x
50 38.3 50 22
-052A03R
52 40.3 50 22
R05003B
HSC100
AJS40
120420
20 11 47 10.4 6.3 17 1.5 0.4 TS43 AMS4 12T15 ASS2 zTKY15T 30H
ZDSR-pp
50 38.3 50 22.225 19 11 47 8.4 5 17 1.5 0.4
AJX14-063A03R
63 51.1 50 22
20 11
60 10.4 6.3 17 2
0.7
-066A03R
66 54.1 50 22
20 11
60 10.4 6.3 17 2
0.7
R06303B
63 51.1 50 22.225 19 11
60 8.4 5
17 2
0.7
-080A04R
80 68.1 50 27
23 13 76 12.4 7
19 2
1.2
-100A05R
5 100 88.1 63 32
26 17 96 14.4 8
26 2
2.4 TS54
-125B05R
5 125 113.2 63 40
40 56 100 16.4 9
3.3
-160B06R
6 160 148.2 63 40
40 56 100 16.4 9
5.0
R08004D
80 68.1 63 31.75 32 17 76 12.7 8
26 2
1.3
R10005D
5 100 88.1 63 31.75 32 17 96 12.7 8
26 2
2.4
AJX09-050A05R
50 40
50 22
20 11 47 10.4 6.3 17 1
0.4
-052A05R
52 42
50 22
20 11 47 10.4 6.3 17 1
AJX12-050A04R
50 38.3 50 22
20 11 47 10.4 6.3 17 1.5 0.4
-052A04R
52 40.3 50 22
20 11 47 10.4 6.3 17 1.5 0.4
R05004B
50 38.3 50 22.225 19 11 47 8.4 5
-063A05R
63 51.3 50 22
17 1.5 0.4
20 11 60 10.4 6.3 17 1.5 0.7 TS43 AMS4 AJS40 ASS2 zTKY15T
-066A05R
66 54.3 50 22
20 11 60 10.4 6.3 17 1.5 0.8
-080A06R
80 68.3 50 27
23 13 76 12.4 7
19 1.5 1.2
26 1.5 2.6
Paso ancho
Masa
Stock
AJX12-050A03R
Tipo
D1
Dimensiones (mm)
D6
L1
D9
L7 D8 D12 W1 L8 D11 A2 (kg) Tornillo Brida Torniconl o briroscado

da Muelle Llave
JDMp
HSC100
30H
HSC120
35H
JDMp
AMS5 AJS50 ASS3 zTKY25T HSC160
140520
40H
14T25
MBA200
40H
ZDSR-pp
HSC160
40H
JDMp
120420
HSC100 ZDSR-pp
30H
12T15
-100A07R
7 100 88.3 63 32
26 17 96 14.4 8
63 51.1 50 22
20 11
60 10.4 6.3 17 2
0.7
-066A04R
66 54.1 50 22
20 11
60 10.4 6.3 17 2
0.7
R06304B
63 51.1 50 22.225 19 11
60 8.4 5
17 2
0.7
-080A05R
80 68.1 50 27
23 13 76 12.4 7
19 2
1.2
-100A06R
6 100 88.1 63 32
26 17 96 14.4 8
26 2
2.4 TS54
-125B07R
7 125 113.2 63 40
40 56 100 16.4 9
3.3
-160B08R
8 160 148.2 63 40
40 56 100 16.4 9
5.0
R08005D
80 68.1 63 31.75 32 17 76 12.7 8
26 2
1.3
R10006D
6 100 88.1 63 31.75 32 17 96 12.7 8
26 2
2.4
Placa
JDMp
AJS30
HSC100
TS351 AMS3 10T10 ASS2 xTKY10D
09T320
30H
0.4
ZDpR-pp
AJX14-063A04R
Tornillo
fijacin
20 11 47 10.4 6.3 17 1.5 0.4
JDMp
HSC120 120420
35H ZDSR-pp
HSC160
40H
HSC100
30H
HSC120
35H
JDMp
AMS5 AJS50 ASS3 zTKY25T HSC160
140520
40H
14T25
* Par de fijacin (N m) : TS351=2.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5, AJS5014T25=7.5

K070
M16 x 2.0
24
M10 x 1.5
AJX12
AJX14
A.R :+8
A.R :+8
R.R :-5 -4 R.R :-3
L8
L7
L1
L8
Referencia
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Paso fino
D8
D6
D1
Nmero de dientes
y TIPO FRONTAL
D11
D8
D6
D1
50
a una estructura de
doble amarre.
avance.
a Con agujeros de
refrigeracin.
con uso de 3 filos
de corte.
L7
2 (Max. Profundidad de Corte)
Corte en radio
Fresado Frontal
Fresado cajeado
D12
D9
W1
125
160
A2

Acero aleado
Fundicin
D12
D9
W1
50
63
80
100
16
Aleacin ligera
Fresa de escuadrar
18
AJX
Desbaste
A2
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
ZDSR-pp
MBA200
40H
HSC160
40H
PLACAS
Dimensiones (mm)
Figura
Referencia
JOMW06T215ZZSR-FT
080320ZZSR-FT
JDMW09T320ZDSR-FT
120420ZDSR-FT
140520ZDSR-FT
JDMT120420ZDSR-ST
140520ZDSR-ST
Clase
FH7020
VP15TF
VP30RT
Recubrimiento
B3
D1
S1
F1
Re
M
M
M
M
M
M
M
13
13
15
15
15
15
15
6.35
8
9.525
12
14
12
14
2.78
3.18
3.97
4.76
5.56
4.76
5.56
1.2
1.4
1.8
2.5
2.8
2.5
2.8
1.5
2
2
2
2
2
2
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
Geometra
B3
F1
D1
D1
M
M
M
M
M
13
13
15
15
15
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
6.35
8
9.525
12
14
2.78
3.18
3.97
4.76
5.56
1.2
1.4
1.8
2.5
2.8
1.5
2
2
2
2
S1
B3
F1
JOMT06T215ZZSR-JM
080320ZZSR-JM
JDMT09T320ZDSR-JM
120420ZDSR-JM
140520ZDSR-JM
Re
Re
S1
B 3
F1
D1
Re
S1
(Nota) Existe una pequea diferencia en la altura de las placas con rompevirutas FT y ST.
Si va utilizar ambos rompevirutas, comprobar el punto cero de la placa antes de mecanizar.
AMARRE BT50
Ls
M24
D10
B1
D5
BT50
L3 (Longitud efectiva del cuello)
Referencia
Stock
Agujero de refrigeracin estandarizado.
Dimensiones (mm)
L10
L3
Lc
Ls
L11
D10
D5
ngulo
de extrusin Masa
(kg)
B1
Tornillo fijacin
BT50-22-198-50TA
198
150
248
100
18
22
47
M10 3
5.9
HSC10030H
22-248-50TA
248
200
298
100
18
22
47
M10 230
6.9
HSC10030H
22-298-50TA
298
250
348
100
18
22
47
M10 2
7.8
HSC10030H
22.225-198-50TA
198
150
248
100
17
22.225
47
M10 3
5.9
HSC10030H
BT50-22-198-63TA
198
150
248
100
18
22
60
M10 3
7.4
HSC10030H
22-298-63TA
298
250
348
100
18
22
60
M10 2
10.2
HSC10030H
22-398-63TA
398
350
448
100
18
22
60
M10 2
14.0
HSC10030H
22.225-198-63TA
198
150
248
100
17
22.225
60
M10 3
7.4
HSC10030H
BT50-31.75-235-80TA
235
187
298
113
30
31.75
76
M16 230
11.1
HSC16040H
31.75-315-80TA
315
267
378
113
30
31.75
76
M16 2
14.7
HSC16040H
31.75-385-80TA
385
337
448
113
30
31.75
76
M16 2
18.4
HSC16040H
BT50-31.75-235-100SA
235
187
298
30
31.75
96
M16
14.4
HSC16040H
31.75-315-100SA
315
267
378
30
31.75
96
M16
18.8
HSC16040H
31.75-385-100SA
385
337
448
30
31.75
96
M16
22.6
HSC16040H
REPUESTOS
N001
Herramienta
AJX09-050A..R
AJX12-050A..R
AJX12R050..B
AJX12-063A..R
AJX14-063A..R
AJX14R063..B
AJX14R080..D
Lc
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L10
L11
AJX14R100..D
DATOS
TCNICOS
P001
K071
A2
D4
D6
D1

L2
L1
B2
(ngulo de inclinacin correspondiente)
Corto
Estndar
Longitud
D4
D6
L1
L2
16
16
8.9
70
20 1
17
16
9.9
70
20 1
0.3
TS25
JOMp
06T215
zTKY08F ZZSR-pp
16
16
8.9 110
30 1
0.3 215 TS25
zTKY08F
172SA16S
17
16
9.9 110
20 1
0.3
TS25
zTKY08F
203SA20S
20
20 12.9 130
50 1
0.3 118 TS25
223SA20S
22
20 14.9 130
30 1
TS25
zTKY08F
AJX08R 202SA20S
20
20 11.4 130
50 1.5 0.5 118 TS33
xTKY08D
222SA20S
22
20 13.4 130
30 1.5 0.5
TS33
xTKY08D
253SA25S
25
25 16.4 140
60 1.5 0.5 106 TS33
JOMp
080320
xTKY08D ZZSR-pp
Stock
D1
Referencia
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS

Nmero de dientes
Tipo
y TIPO MANGO
Dimetro del filo de corte = 63mm
AJX06R 162SA16ES
172SA16ES
AJX06R 162SA16S
Dimensiones (mm)
ap
A2
B2 Tornillo
0.3 330 TS25
0.3
283SA25S
28
25 19.4 140
40 1.5 0.5
AJX09R 252SA25S
25
25 14.9 140
60 2
282SA25S
28
25 17.9 140
40 2
303SA32S
30
32 20.0 150
70 2
323SA32S
32
32 21.9 150
353SA32S
35
404SA32S
404SA40S
AJX12R 302SA32S
TS33
106 TS351
Brida
z x
Tornillo roscado Muelle

Llave
con brida
zTKY08F
JOMp
06T215
zTKY08F ZZSR-pp
xTKY08D
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
148 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
70 2
056 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
32 24.9 150
50 2
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
40
32 29.9 150
50 2
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
40
40 29.9 150
70 2
056 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
30
32 18.3 150
70 2
1.5 148 TS407
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
322SA32S
32
32 20.3 150
70 2
1.5 1
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
352SA32S
35
32 23.3 150
50 2
1.5
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
TS351
K072
JDMp
09T320
ZDSR-pp
403SA32S
40
32 28.3 150
50 2
1.5
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
JDMp
120420
xTKY15D ZDSR-pp
403SA40S
40
40 28.3 150
70 2
1.5 057 TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
403SA42S
40
42 28.3 150
70 2
1.5 148 TS43
AJX14R 503SA40S
50
40 38.2 150
50 2
503SA42S
50
42 38.2 150
50 2
634SA40S
63
40 51.1 150
634SA42S
63
42 51.1 150
AJX06R 162SA16L
16
16
8.9 150
70 1
0.3 056 TS25
172SA16L
17
16
9.9 150
20 1
0.3
203SA20L
20
223SA20L
22
AJX08R 202SA20L
222SA20L
253SA25L
283SA25L
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
50 2
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
JDMp
140520
xTKY25D ZDSR-pp
50 2
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
zTKY08F
TS25
zTKY08F
20 12.9 180 100 1
0.3 038 TS25
JOMp
06T215
zTKY08F ZZSR-pp
20 14.9 180
0.3
TS25
zTKY08F
20
20 11.4 180 100 1.5 0.5 036 TS33
xTKY08D
22
20 13.4 180
TS33
xTKY08D
25
25 16.4 200 120 1.5 0.5 032 TS33
JOMp
080320
xTKY08D ZZSR-pp
28
25 19.4 200
xTKY08D
30 1
30 1.5 0.5
40 1.5 0.5
TS33
TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5,

* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0,
AJS5014T25=7.5
Placa

D4
25
25 14.9 200 120 2
D6
L1
L2
ap
A2
z x
B2 Tornillo
Brida
Tornillo roscado Muelle

con brida
030 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
Llave
Placa
282SA25L
28
25 17.9 200
40 2
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
303SA32L
30
32 20.0 200 120 2
102 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
323SA32L
32
32 21.9 200 120 2
032 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
353SA32L
35
32 24.9 200
50 2
404SA32L
40
32 29.9 250
50 2
404SA40L
40
40 29.9 250
70 2
AJX12R 302SA32L
30
32 18.3 200 120 2
1.5 1
322SA32L
32
32 20.3 200 120 2
1.5 036 TS43
352SA32L
35
32 23.3 200
1.5
TS43
403SA32L
40
32 28.3 250
50 2
1.5
403SA40L
40
40 28.3 250
70 2
403SA42L
40
42 28.3 250
70 2
1.5 148 TS43
AJX14R 503SA40L
50
40 38.2 250
50 2
TS54
50 2
JDMp
09T320
ZZSR-pp
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
056 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
JDMp
120420
xTKY15D ZDSR-pp
1.5 057 TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
TS407
503SA42L
50
42 38.2 250
50 2
634SA40L
63
40 51.1 250
50 2
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
JDMp
140520
xTKY25D ZDSR-pp
634SA42L
63
42 51.1 250
50 2
TS54
AMS5
AJS5014T25
ASS3
xTKY25D
AJX06R 162SA16EL
16
16
8.9 200 100 1
0.3 038 TS25
zTKY08F
172SA16EL
17
16
9.9 200
0.3
TS25
zTKY08F
AJX08R 202SA20EL
20
20 11.4 250 130 1.5 0.5 030 TS33
xTKY08D
222SA20EL
22
20 13.4 250
xTKY08D
AJX09R 252SA25EL
25
25 14.9 300 180 2
282SA25EL
28
25 17.9 300
AJX12R 302SA32EL
30
322SA32EL
32
20 1
30 1.5 0.5
TS33
018 TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
32 18.3 300 180 2
1.5 042 TS407
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
32 20.3 300 180 2
1.5 024 TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
xTKY15D
40 2
JOMp
06T215
ZZSR-pp
JOMp
080320
ZZSR-pp
JDMp
09T320
ZDSR-pp
352SA32EL
35
32 23.3 300
50 2
1.5
402SA32EL
40
32 28.3 350
50 2
1.5
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
JDMp
120420
xTKY15D ZDSR-pp
402SA40EL
40
40 28.3 350
70 2
1.5 057 TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
402SA42EL
40
42 28.3 350
70 2
1.5 148 TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, TS54=7.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5,

* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0,
AJS5014T25=7.5
PLACAS
REPUESTOS
K071
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Stock
a
D1
Extra largo
Longitud
AJX09R 252SA25L
Nmero de dientes
Tipo
Referencia
Dimensiones (mm)
K073
D4
D6
D1
A2
L11
L2
Fig. 1
Fig. 2
H1
H1
D5
Fig. 3
L1
SECCIN A-A
H1
AJX06R162AM08
172AM08
203AM10
223AM10
AJX08R202AM10
222AM10
253AM12
283AM12
AJX09R252AM12
282AM12
303AM16
323AM16
353AM16
404AM16
AJX12R302AM16
322AM16
352AM16
403AM16
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
3
4
2
2
2
3
D1 D4 D5 D6 L1 L2 L11 H1 M
16
8.9 43
9.9 43
25
25
20 10.5 18 12.9 47
22 10.5 18 14.9 47
20 10.5 18 11.4 47
22 10.5 18 13.4 47
28
28
28
28
25 12.5 21 16.4 58
28 12.5 21 19.4 58
25 12.5 21 14.9 58
28 12.5 21 17.9 58
36
36
36
36
30 17.0 29 20.0 70
32 17.0 29 21.9 70
35 17.0 29 24.9 70
40 17.0 29 29.9 83
47
47
47
60
30 17.0 29 18.3 70
32 17.0 29 20.3 70
35 17.0 29 23.3 70
40 17.0 29 28.3 83
47
47
47
60
17
8.5 13
8.5 13
Masa
ap A2 (kg)
10 M8 1
10 M8 1
15 M10 1
Tipo (Fig.)
Dimensiones (mm)
22 M16 2
22 M16 2
22 M16 2
22 M16 2
22 M16 2
22 M16 2
z x
roscado Muelle
Tornillo Brida Tornillo
con brida
0.3 0.1 2 TS25

0.3 0.1 2 TS25
0.3 0.1 3 TS25
15 M10 1 0.3 0.1 3

15 M10 1.5 0.5 0.1 2
15 M10 1.5 0.5 0.1 2
17 M12 1.5 0.5 0.1 1
17 M12 1.5 0.5 0.1 1
17 M12 2 1.0 0.2 2
17 M12 2
22 M16 2
22 M16 2
TS25
TS33
TS33
TS33
TS33
TS351
1.0 0.2 2 TS351
1.0 0.2 1 TS351
1.0 0.2 1 TS351
Llave
Placa
zTKY08F
zTKY08F JOMp06
T215ZZSR
zTKY08F
-pp
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D JOMp080
320ZZSR
xTKY08D
-pp
xTKY08D
AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D

AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D JDMp09T

320ZDSR
-pp
1.0 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
1.0 0.2 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2

1.5 0.3 2 TS407 AMS4 AJS4012T15 ASS2
1.5 0.3 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2
1.5 0.3 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2
1.5 0.3 1 TS43
xTKY10D
xTKY15D
JDMp
xTKY15D 120420
xTKY15D ZDSR
-pp
Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS33=1.0, TS351=2.5, TS407=3.5, TS43=3.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS

Nmero de dientes
Referencia
Stock
y TIPO TORNILLO
K074
PLACAS
K071
AMARRE TIPO
ROSCA
K122

&16, &17, &20, &22
Material
Acero aleado
280 380HB
Acero aleado
para herramientas
< 350HB
FH7020
Acero inoxidable
Fundicin
< 270HB
VP30RT
Resistente
a la traccin FH7020
< 350MPa
Resistente
Fundicin dctil a la traccin VP15TF

< 800MPa
(mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente)
140
0.8
0.8
170
1.0
1.2
180
1.2
1.4
180
1.2
1.4
180
0.6
0.6
230
0.8
1.0
230
1.0
1.2
240
1.0
1.2
210
0.4
0.4
290
0.6
0.8
290
0.8
1.0
300
0.8
1.0
140
0.7
0.8
170
0.8
1.2
180
1.0
1.4
180
1.0
1.4
130
0.5
0.6
230
0.6
1.0
230
0.8
1.2
240
0.8
1.2
(80 180) 180
210
0.3
0.4
290
0.4
0.8
290
0.6
1.0
300
0.6
1.0
120
140
0.7
0.7
170
0.8
1.0
180
1.0
1.2
180
1.0
1.2
(80 160)
180
0.5
0.5
230
0.6
0.8
230
0.8
1.0
240
0.8
1.0
100
(70 130) 210
0.3
0.3
290
0.4
0.6
290
0.6
0.8
300
0.6
0.8
140
0.8
0.7
170
1.0
1.0
180
1.2
1.2
180
1.2
1.2
120
0.6
0.5
230
0.8
0.8
230
1.0
1.0
240
1.0
1.0
(80 160) 180
210
0.4
0.3
290
0.6
0.6
290
0.8
0.8
300
0.8
0.8
140
0.8
1.0
170
1.0
1.4
180
1.2
1.6
180
1.2
1.6
150
0.6
0.8
230
0.8
1.2
230
1.0
1.4
240
1.0
1.4
(100 200) 180
210
0.4
0.6
290
0.6
1.0
290
0.8
1.2
300
0.8
1.2
140
0.7
0.8
170
0.8
1.2
180
1.0
1.4
180
1.0
1.4
120
0.5
0.6
230
0.6
1.0
230
0.8
1.2
240
0.8
1.2
(80 160) 180
210
0.3
0.4
290
0.4
0.8
290
0.6
1.0
300
0.6
1.0
140
0.5
0.5
170
0.5
0.8
180
0.6
1.0
180
0.6
1.0
70
180
0.4
0.3
230
0.4
0.6
230
0.5
0.8
240
0.5
0.8
(50 90)
210
0.3
0.2
290
0.3
0.4
290
0.4
0.6
300
0.4
0.6
Acero endurecido 43 55HRC VP15TF
&40 (&42 Mango)
Material
Dureza
< 180HB
Acero aleado
280 380HB
Acero aleado
para herramientas
< 350HB
FH7020
Acero inoxidable
Fundicin
< 270HB
VP30RT
Resistente
a la traccin FH7020
< 350MPa
Resistente
Fundicin dctil a la traccin VP15TF

< 800MPa
&50/&63 (Tipo frontal)
&80/&100/&125/&160 (Tipo frontal)
(mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente) (mm) (mm) (mm/diente)
180
1.2
1.5
180
1.4
1.5
150
1.5
1.5
170
1.5
1.5
240
1.0
1.3
240
1.2
1.3
250
1.3
1.3
300
1.3
1.3
300
0.8
1.1
350
1.1
1.1
450
1.0
1.0
180
1.0
1.5
180
1.2
1.5
150
1.3
1.5
170
1.3
1.5
130
240
0.8
1.3
240
1.0
1.3
250
1.1
1.3
300
1.1
1.3
(80 180)
300
0.6
1.1
350
0.9
1.1
450
0.8
1.0
120
180
1.0
1.3
180
1.2
1.3
150
1.3
1.3
170
1.3
1.3
(80 160)
240
0.8
1.1
240
1.0
1.1
250
1.1
1.1
300
1.1
1.1
100
(70 130) 300
0.6
0.9
350
0.9
0.9
450
0.8
0.8
180
1.2
1.3
180
1.4
1.3
150
1.5
1.3
170
1.5
1.3
120
1.0
1.1
240
1.2
1.1
250
1.3
1.1
300
1.3
1.1
(80 160) 240
300
0.8
0.9
350
1.1
0.9
450
1.0
0.8
180
1.2
1.7
180
1.4
1.7
150
1.5
1.7
170
1.5
1.7
150
1.0
1.5
240
1.2
1.5
250
1.3
1.5
300
1.3
1.5
(100 200) 240
300
0.8
1.3
350
1.1
1.3
450
1.0
1.2
180
1.0
1.5
180
1.2
1.5
150
1.3
1.5
170
1.3
1.5
120
0.8
1.3
240
1.0
1.3
250
1.1
1.3
300
1.1
1.3
(80 160) 240
300
0.6
1.1
350
0.9
1.1
450
0.8
1.0
180
0.6
1.1
180
0.8
1.1
150
0.9
1.1
170
0.9
1.1
70
240
0.5
0.9
240
0.6
0.9
250
0.7
0.9
300
0.7
0.9
(50 90)
300
0.4
0.7
170
FH7020 (120 220)
150
Acero al carbono 180 280HB FH7020 (100 200)
Acero dulce
FH7020
< 35HRC
Acero
pre-endurecido 35 43HRC VP15TF
&50/& 63 (Mango)
Velocidad
Prof.axi
Prof.axi
Prof.axi
Prof.axi
Calidad de corte Vola- al de Avance Vola- al de Avance Vola- al de Avance Vola- al de Avance
dizo
por
diente
dizo
por
diente
dizo
por
diente
dizo
corte
corte
corte
corte por diente
(m/min)
Acero endurecido 43 55HRC VP15TF
zLongitud del voladizo
c Avance de mesa
vf (mm/min)=n x Avance por diente x Nmero de dientes
v Ancho de corte recomendado (ae) es ms que 60% del dametro de la fresa.

b Las condiciones de corte anteriores, son una guia cuando utilizamos un amarre tamao
BT50. En caso de maquinas con HSK63 y BT40, el dametro de la fresa recomendado es
por debajo de 35mm. En este caso, reducir la profundidad de corte y el avance.
Longitud saliente
n Se recomienda el usar el rompevirutas ST con un filo de corte ms duro para corte
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
&40 (&32 Mango)
170
FH7020 (120 220)
< 180HB
Acero dulce
150
Acero al carbono 180 280HB FH7020 (100 200)
FH7020
< 35HRC
Acero
pre-endurecido 35 43HRC VP15TF
&30/& 32/&35
Dureza
&25/&28
Velocidad
Prof.axi
Prof.axi
Prof.axi
Prof.axi
Calidad de corte Vola- al de Avance Vola- al de Avance Vola- al de Avance Vola- al de Avance
por
diente
dizo
por
diente
dizo
por
diente
dizo
dizo
corte
corte
corte
corte por diente
(m/min)
interrumpido. La primera calidad recomendada para rompevirutas no estandar (06-08-09)

ST es VP30RT independiente del tipo de material.
m Se recomienda un cuerpo de fresa con paso ancho, para condiciones de corte inestables
como una herramienta con voladizo largo.
, Utilizar un rompevirutas "afilado" JM para bajas fuerzas de corte cuando hay un

x Revolucin del eje principal
n(min-1)=(Velocidad
de corte recomendada x 1000)u

(Dimetro exterior de la herramienta x 3.14)
voladizo de la herramienta largo.
. Cuando mecanizamos con la AJX se generan virutas largas. Evitar los problemas de
roturas y bloqueo utilizando maquina con aire a presin para provocar una eficaz
dispersin de las virutas.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K075
MXIMA CAPACIDAD
y RAMPA
y CORTE HELICOIDAL
a Como mantener un lugar
D1
geomtrico
dc = DH - D1
Lugar geomtrico Dimetro deseado Dimetro del

del centro de la del agujero
filo de corte
herramienta
a Ajuste la profundidad de corte por
X (mm)
ciclo por debajo de la profundidad

mxima de corte. (ap).
dc
a Por favor mecanice en la
DH
direccin de corte hacia abajo

(Fresado ascendente).
a Para los cortes en rampa y helicoidales, aplique un avance inferior (60% del avance calculado o menos).
a Durante el taladrado, ajuste el avance el la direccin axial a 0.2mm/rev. menos.
K076
Tipo mango / Tipo tornillo

Tipo frontal
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Referencia
AJX 06R162
06R172
06R203
06R223
08R202
08R222
08R253
08R283
09R252
09R282
09R303
09R323
09R353
09R404
12R302
12R322
12R352
12R402
12R403
14R503
14R634
AJX 09-050
09-052
AJX 12-050
R050
-052
-063
-066
-080
-100
AJX 14-063
R063
-066
R080
R100
R125
R160
Dimetro
herramienta
(mm)
16
17
20
22
20
22
25
28
25
28
30
32
35
40
30
32
35
40
40
50
63
50
52
50
50
52
63
66
80
100
63
63
66
80
100
125
160
Dimetro
Mx.
de cara Profundidad
mecanizada de corte
(mm)
ap (mm)
8
9
12
14
11
13
16
19
14
17
19
21
24
29
18
20
23
28
28
38
51
40
41
38
38
40
51
54
68
88
51
51
54
68
88
113
148
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Mecanizado en rampa
ngulo
mxmo
3
230
130
1
330
3
2
142
4
3
242
230
2
130
430
4
330
3
3
412
248
106
1
2
2
148
130
124
106
048
248
248
230
148
112
048
030
Corte helicoidal
Distancia requerida para X mm Prof.L (mm)

X=1
X=1.5
X=2
19.1
22.9
38.2
57.3
16.3
19.1
28.6
33.7
14.3
19.1
21.2
22.9
28.6
38.2
12.7
14.3
16.3
19.1
19.1
13.6
20.4
52.1
57.3
28.6
28.6
31.8
38.2
40.9
52.1
71.6
20.4
20.4
22.9
31.8
47.7
71.6
114.6
24.5
28.6
43.0
50.5
21.5
28.6
31.8
34.4
43.0
57.3
19.0
21.4
24.5
28.6
28.6
20.4
30.7
78.1
85.9
43.0
43.0
47.7
57.3
61.4
78.1
107.4
30.7
30.7
34.4
47.7
71.6
107.4
171.9
28.6
38.1
42.4
45.8
57.3
76.4
25.4
28.6
32.7
38.2
38.2
27.2
40.9
104.2
114.6
57.3
57.3
63.6
76.4
81.8
104.2
143.2
40.9
40.9
45.8
63.6
95.5
143.2
229.2
Mn. Dimetro Mx. Dimetro

del agujero del agujero
DH (mm) DH (mm)
23
25
31
35
27
31
37
43
33
39
43
47
53
63
39
41
47
57
57
72
98
83
87
77
77
81
103
109
137
177
98
98
105
132
172
222
292
29
31
37
41
36
40
46
52
46
52
56
60
66
76
56
60
66
76
76
96
122
96
100
96
96
100
122
128
156
196
122
122
128
156
196
246
316
Max. Prof. de
taladrado
A2 (mm)
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
NOTAS PARA UN PROGRAMA DE MECANIZADO

Cuando utilizamos la fresa AJX, por favor, programar el radio de la
fresa. El radio aproximado y la porcin de corte es como sigue:
te
cor
de
cin
Por
K
Placa
Aprox. R
(mm)
Porcin de corte K
(mm)
JOMo06T215ZZSR-oo
2.0
0.33
JOMo080320ZZoR-oo
2.5
0.46
JDMo09T320ZDoR-oo
3.0
0.47
JDMo120420ZDoR-oo
3.0
0.63
JDMo140520ZDoR-oo
3.0
0.64
(Nota) La parte en bruto puede variar ligeramente dependiendo de las condiciones

de corte.
USO EFECTIVO
Husillo recto
Husillo especial
para la AJX
Se utiliza BT50-22-298-50TA.
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
130'
El mecanizado
de paredes
verticales es
posible con el
rango Ls.
1.4 veces
El cuerpo cnico del

husillo especial para
la AJX permite un
sin contacto con la pared
acabada con un ngulo
de extrusin de 1.
Ls
Rigidez de flexin
Los husillos especiales de la AJX

utilizan un cuerpo cnico, por lo que
logran una rigidez mejorada en
comparacin con los husillos rectos.
DATOS
TCNICOS
P001
K077
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
BSP
Fundicin
Achaflanado
Fresado Frontal

Acero aleado
A2 (Max. Profundidad de Corte)
Copiado
Fresado cajeado
36
D4
D2
D1
Aleacin ligera
Incluye
cara plana
Desbaste
45
14
19
a Taladrado chaflanado y
L2
copiado.
30
L1
D1
BSPR101S32S
10
202S32S
20
Stock
R
Nmero de dientes
Referencia
Dimensiones (mm)
D2
L1
Max. Profundidad de Corte

(mm)
Exterior Interior
D4
L2
ap
A2
Tornillo
Llave
25.3 125
32
45
CS451190T
TKY20F
35.1 125
32
45
CS451190T
TKY20F
Placa
202S32L
20
35.1 180
32
100
CS451190T
TKY20F
403S32S
40
55.2 125
32
45
CS451190T
TKY20F
403S32L
40
55.2 180
32
100
CS451190T
TKY20F
SPMB1204APo
Par de fijacin (N m) : CS451190T=5.0
PLACA
Material
P
M
K
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin

:Corte Estable
SPMB1204APT
D1
M T
12.7
S1
F1
4.76
1.4
Geometra
F1
45
11
D1
S1
TIPO DE CORTE
b
Mnimo ancho que puede mecanizar

Ncleo
Max. Profundidad de Corte

a1 2mm(D1=10)
5mm(D1=20,40)
Ncleo
7
45
(Max.)
C7.5
Variacin bmm
Dimetro de la fresa
10
D1 (mm)
Avance por vuelta 1 1.5
t (mm)
Variacin 0.04 0.10
b (mm)
20
2
1.5
40
2
1.5
Ca.
Ca.
Ca.
0.01 0.05
0.01 0.06
0.3
0.3
0.3
Fresado cajeado
Fresado planeado
C7 (Max.)
(Max.)
t
t
2D1
Fresado contorneado
2D1
D1
D1
Avance Horizontal
Copiado
K078
:Corte Inestable
Dimensiones (mm)
UTi20T
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Referencia
Clase
Honing
UP20M
Figura
:Corte General
Honing: T : Chafln

D
Fresado en rampa
7mm (Max.)
7mm (Max.)
Dureza
Material
Calidad
Tipo Velocidad de corte

(m/min)
de corte
A
Acero dulce
< 180HB
UP20M
BD
C
A

Acero aleado
UP20M
BD
C
A
Acero altamente aleado 200 280HB
UP20M
BD
C
Acero inoxidable
< 200HB
UP20M
BD
C
Resistente
a la traccin
< 350MPa
Fundicin
270 (180 325)

150 (120 200)
225 (155 270)
150 (120 200)
160 (110 180)
80 (50 100)
225 (155 270)
150 (120 200)
A
UTi20T
BD
C
120 (100 150)
Dimetro de la fresa : D1 (mm)

& 40 (Hlice 3)
& 10 (Hlice1)
& 20 (Hlice 2)
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(mm/min)
(mm/min)
1300 (1100 1500)
1200 (1000 1350)
650 (500 750)
950 (750 1100)
800 (620 1000)
100 (60 130)
100 (60 130)
100 (60 130)
650 (500 750)
950 (750 1100)
800 (620 1000)
500 (370 620)
750 (500 1000)
700 (500 880)
100 (60 130)
100 (60 130)
100 (60 130)
190 (130 250)
250 (130 380)
250 (130 380)
100 (60 130)
100 (60 130)
100 (60 130)
900 (750 1000)
40 (25 50)
50 (35 60)
40 (35 60)
400 (250 500)
550 (380 750)
550 (380 750)
300 (250 380)
500 (380 620)
450 (380 500)
100 ( 60 130)
100 (60 130)
100 (60 130)
500 (400 600)
750 (600 900)
750 (600 900)
300 (200 400)
450 (300 600)
450 (300 600)
100 (50 150)
150 (100 200)
150 (100 200)
a Revoluciones (min =(1000Velocidad de corte)(3.14&D1)

-1)
(Nota) Estos valores estn referidos a la velocidad en la periferia del filo de corte.
a Las condiciones de corte recomendadas, estn referidas a la mxima profundidad de corte.
a Cuando utilizamos tipo largo (i.g. BSPR403S32L), la tabla de avance deberia reducirse hasta el 30%, si se producen vibraciones la
velocidad de corte deberia reducirse hasta un 25% de las recomendaciones de abajo.

aLas virutas se pueden embotar durante el taladrado; por ello, se recomienda el taladrado a pasos. (Pasos recomedados de 0.5mm)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Fresado planeado
C
Taladrado
2mm:D1=10 (Max.)
5mm:D1=20,40 (Max.)
K079
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Fundicin
Copiado
Fresado cajeado
Ranurar
a Dimetro pequeo
Fresado agrandado
L4

Acero aleado
D4
Aleacin ligera
Fresa de escuadrar
D1
SRE
Incluye
cara plana
Desbaste
R 0.4
L5
L3
L2
H1
L1
a Taladrado sin un agujero previo y avance
D4
D3
D1
a General
R 0.8
L5
horizontal.
L6
L4
L2
a La ranura en la placa para su fijacin,
L1
H1
muestra una excelente rigidez.

a Placas muy positivadas que ofrecen excelente
desprendimiento.
Tipo
Stock
Nmero de dientes
D1
D3
L1
D4
L2
L3
L4
L5
L6
H1
ap
SRER100SS16
10
85
16
25
15
24
10
14.2
120SS16
12
85
16
25
18
24
10
14.2
140SS16
14
85
16
25
21
24
10
14.2
160SS16
16
85
16
25
24
24
10
14.2
180SS20
18
100
20
30
27
25
11
18.2
SRER200SS20
20
1.2
100
20
30
25
11
18.2
200SL20
20
1.2
120
20
50
25
11
18.2
250SS25
25
6.4
115
25
35
32
12
17
23
250SL25
25
6.4
140
25
60
32
12
17
23
300SS32
30
10.8
125
32
45
36
14
19
30
Estndar
Referencia
Dimetro de corte pequeo
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
REPUESTOS
Brida
Tornillo
Anillo tope
Llave
Placa
SRER100SS16
TS253
TKY08F
SRE06R
120SS16
TS3
TKY08F
SRE07R
140SS16
TS3
TKY08F
SRE07R
160SS16
TS35
TKY10F
SRE09R
180SS20
TS35
TKY10F
SRE09R
SRER200SS20
SRK1R
SRS5
CR4
TKY20F
SRE12R
200SL20
SRK1R
SRS5
CR4
TKY20F
SRE12R
250SS25
SRK1R
SRS5
CR4
TKY20F
SRE12R
250SL25
SRK1R
SRS5
CR4
TKY20F
SRE12R
300SS32
SRK1R
SRS5
CR4
TKY20F
SRE12R
Par de fijacin (N m) : TS253=1.0, TS3=1.0, TS35=2.5, SRS5=5.0
K080
Dimensiones (mm)
PLACAS
Dimensiones (mm)
L1
SRE06R
8.5 6.35
2.3
0.4
07R
10.6 7.94
2.8
0.4
09R
12.7 9.525
3.5
0.4
Referencia
L2
S1
Re
Geometra
Re
L2
UTi20T
Figura
Clase
UP20M
15
L1
85
SRE12R
12.7 9.525
Re
0.8
L2
S1
20
L1
85
S1

A : Fresado a escuadra
B : Fresado ranurado
C : Taladrado
D1
Tipo de corte
0.3D1
D1
Material
Material
Acero al carbono
Dureza
Calidad
180 280HB
UP20M
UTi20T
Acero aleado
180 280HB
Fundicin
Resistente
a la traccin
< 450MPa
Acero endurecido 40 60HRC
UP20M
UTi20T
UP20M
UTi20T
UP20M
UTi20T
Tipo de
corte
tanto para conseguir un buen acabado,

como para mejor control de las virutas.
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
a Use intervalos de avance de 0.5mm
soplo de aire.
a Minimice la longitud del saliente de la
herramienta desde el plato de sujecin.
a El corte refrigerado asegura un
para dividir correctamente las virutas.

mecanizado ms estable.
Dimetro de la fresa : D1 (mm)

Profundidad Velocidad de corte
& 10 & 14
& 16 & 18
& 20 &30
de corte
Avance por Diente Avance por Diente Avance por Diente
(m/min)
(mm/diente)
(mm/diente)
(mm/diente)
H
5
3
5
3
5
3
3
2
140
(100 170)
0.075 (0.05 0.1)
0.115 (0.08 0.15)
0.15 (0.1 0.2)
0.065 (0.05 0.08)
0.065 (0.05 0.08)
0.075 (0.05 0.1)
140
(100 170)
0.065 (0.05 0.08)
0.095 (0.07 0.12)
0.125 (0.1 0.15)
0.065 (0.05 0.08)
0.065 (0.05 0.08)
0.06 (0.02 0.1)
120
(80 140)
0.075 (0.05 0.1)
0.115 (0.08 0.15)
0.15 (0.1 0.2)
0.065 (0.05 0.08)
0.065 (0.05 0.08)
0.075 (0.05 0.1)
0.04 (0.03 0.05)
0.04 (0.03 0.05)
0.075 (0.05 0.1)
60
(40 70)
0.04 (0.03 0.05) 0.065 (0.05 0.08) 0.065 (0.05 0.08)

aRevoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14&D1) aAvance de mesa (mm/min)= Avance por dienteNmero de dientesRevoluciones
y PRECAUCIONES DE USO
D1
Taladrado
L (Ancho Min.)
Avance lateral
A (Dimetro Min.)
D1
Taladrado + Contorneado Taladrado + Corte transversal
aAncho mnimo para un acabado uniforme
Taladrado
Fresado
contorneado
D1
(Dimetro)
Referencia
herramienta
L
A
(Ancho Min.) (Dimetro Min.)
10
SRER100
20
12
SRER120
24
14
SRER140
28
16
SRER160
32
18
SRER180
36
20
SRER200
40
25
SRER250
50
30
SRER300
60
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
a Se recomienda el corte descendiente
a Durante el corte, evacue las virutas con
Direccin de rotacin
Herramienta
de la herramienta
Direccin de rotacin de la herramienta
K081
Fresado Frontal
Fig.3
Fig.4
D9
W1
D9
W1
Fresado cajeado
14
L7
L1
L1
L1
L7
L7
L8
L8
Fig.2
D3
D6
D1
D8
66.7
D3
D6
D1
A1
ap
A2
D8
D3
D6
D1
A1
ap
A2
A1
ap
D8
D3
D6
D1
C H :3
A.R :+13
R.R :-4

Max. Profundidad
Dimensiones (mm)
Stock Nmero
R de dientes
Referencia
Achaflanado
L1
octagonales y de
puntas redondas.
a Mecanizado
multifuncional.
y TIPO FRONTAL
Fresado escuadrado
D9
W1
L7
Tornillo
fijacin
a Para placas
A1
ap
Fundicin
A2
Aleacin ligera
Fig.1

Acero aleado
L8
OCTACUT
Fresado escuadrado
L8
Desbaste
A2
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
Masa
Tipo
de corte
(kg) A1 ap A2 (Fig.)
D1
D6
D3
L1
D9
L7
D8
W1
L8
OCTACUT0403ARB
40
31.7
21.2
40
16
18
8.4
5.6
0.4
2.5 7
0504ARB
50
41.9
31.4
50
22
20
11
10.4
6.3
0.5
2.5 7
0634ARB
63
54.9
44.5
50
22
20
11
10.4
6.3
0.7
2.5 7
0805ARB
80
71.9
61.5
50
27
23
13
12.4
1.2
2.5 7
OCTACUT0503AR
50
38.3
24.5
50
22
20
10.4
6.3
0.5
0634AR
63
51.4
37.6
50
22
20
11
10.4
6.3
0.7
0805AR
80
68.4
54.7
50
27
23
13
12.4
1.2
1006AR
100
88.5
74.7
50
32
32
45
14.4
1.6
1257BR
125
113.5
99.8
50
40
32
56
16.4
1.8
1608CR
160
148.5 134.8
50
40
29
88.7
16.4
3.6
REPUESTOS
*
Tornillo roscado
OCTACUT0403ARB
OCTACUT0504ARB
OCTACUT0634ARB
0805ARB
OCTACUT0503AR
OCTACUT0634AR
OCTACUT0805AR
1006AR
1257BR
1608CR
CS350990T
Llave
TKY10F
Llave
Tornillo fijacin
Tornillo fijacin
HDS08030
BOES101
Placa
zOEMX12T3pppp
xREMX12T3pppp
HDS10031
BOES101
CS501290T
TKY25T
zOEMX1705pppp
xREMX1705pppp
APLICACIN
Taladrar
Fresado Frontal
Mxima profundidad
de corte 4mm.
Approx. 1.2
Fresado a escuadra profundo
Dimensiones referidas a la OEMX1705oooo.

a
[

Chaflanado
4 42
(Max.)
Cajeado
999
44 4
Approx. 0.1
(Geometra fresado paredes)
Ncleo
2D1
Contorneado
2D1
Fresado Ranurado
5(Max.)
C5
La anchura mnima
que puede
mecanizar el ncleo
D1
D1
Ncleo
42
4(Max.)
D1 3
42
Max. Profundidad de corte
K082
* Par de fijacin (N m) : CS350990T=2.5, CS501290T=7.5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
36
D4
D3
D6
0
D1 0.3
A2
(Interior)
14
5
L2
R
a
a
s
s
s
s
D6
D3
L1
2
3
4
4
3
4
32
40
50
63
50
63
23.6
31.7
41.9
54.9
38.3
51.4
13.1
21.2
31.4
44.5
24.5
37.6
125
125
125
125
125
125
z
x
D4 L2
32
32
32
32
32
32
Tornillo
Llave
CS350990T
CS350990T
CS350990T
CS350990T
CS501290T
CS501290T
zTKY10F
zTKY10F
zTKY10F
zTKY10F
xTKY25T
xTKY25T
A1 ap A2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
45
45
45
45
45
45
3
3
3
3
4
4
7
7
7
7
9
9
* Par de fijacin (N m) : CS350990T=2.5, CS501290T=7.5
Placa
zOEMX12T3oooo
xREMX12T3oooo
zOEMX1705oooo
xREMX1705oooo
M16x2.0
D4
D3
D6
D1
A2
42
A1
(Max. Profundidad de Corte) ap
18
L2
17
L1
y TIPO TORNILLO
R
a
2 32 23.6 13.1 66 17 43 2.5
Stock
OCTACUT0322SARB
Nmero de dientes
Referencia
Dimensiones (mm)
D6
D1
D3
L1 D4 L2
A1
ap A2
Tornillo
Llave
Placa
CS350990T
TKY10F
zOEMX12T3oooo
xREMX12T3oooo

PLACAS
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin

: Corte Estable
*2
JS Rompevirutas
*
*
*
*
*
*2
*
*2 Placa con rompevirutas.
JS Rompevirutas
T
S
E
T
T
T
S
E
T
T
S
E
T
T
S
E
T
s a
a
a a
s s
[ s s
a a
a
a a
[ s
s
s
s
s
[
S1
F1
12.7
12.7
12.7
12.7
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
12.95
12.95
12.95
12.95
17.25
17.25
17.25
17.25
3.97
3.97
3.97
3.97
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
4.17
4.17
4.17
4.17
5.2
5.2
5.2
5.2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
Geometra
F1
M
M
M
M
E
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
D1
20
D1
S1
*2
JS Rompevirutas
2.5
F1
*
*
OEMX 12T3ETR1
12T3ESR1
2
12T3EER1-JS
2
12T3ETR1-JS
OEEX1705ETR1
OEMX 1705ETR1
1705ESR1
2
1705EER1-JS
2
1705ETR1-JS
REMX12T3TN
12T3SN
2
12T3EN-JS
2
12T3TN-JS
REMX1705TN
1705SN
2
1705EN-JS
2
1705TN-JS
Cermet Convencional CBN 1 Dimensiones (mm)
Clase
Honing
F7010
F7030
F620
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
Referencia
:Corte Inestable
E : Redondo S : Chafln + Honing T : Chafln
Recubrimiento
Figura
:Corte General
Honing:
MB730
Material
P
M
K
H
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
OCTACUT322S32RB
403S32RB
504S32RB
634S32RB
503S32R
634S32R
D1
Dimensiones (mm)
Referencia
L1
Solo herramientas a mano derecha. Tolerancia cuando se ajusta con placa maestra.
Nmero de dientes
Stock
y CON MANGO RECTO
19
42
A1
(Max. Profundidad de Corte) ap
*1 CBN
20
D1
S1
*JS2Rompevirutas
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K083
3mm(Max.)
(Fresado planeado) (Fresado planeado)

Posibilidad de utilizar Posibilidad de utilizar
las 4 aristas
las 8 aristas
(Fresado en rampa)
(Taladrado)
9mm(Max.)
A
(Fresado de chaflanes)
(Mandrinado)
E
4mm(Max.)
(Fresado helicoidal) (Fresado contorneado)
(Fresado escuadrado)
42
(Nota) Estas son condiciones de corte recomendadas cuando el dimetro de corte es menos de 80. Para fresas con dimetro de > & 80mm
aumente la velocidad de corte en un 10%. Los tamaos anteriores son para OEMX1705 oooo.
Material
Acero dulce
Dureza
< 180HB
180 280HB
Acero al carbono
Acero aleado
280 380HB
Acero pre-Endurecido
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
K084
Acero inoxidable
35 45HRC
< 300HB
< 270HB
Calidad
F7030
240 (180 300)
UTi20T
190 (130 230)
F7030
200 (140 240)
UTi20T
160 (110 190)
F7030
150 (100 170)
UTi20T
110 (80 140)
F7030
130 (90 160)
UTi20T
110 (70 130)
F7030
150 (100 170)
UTi20T
110 (80 140)
F7030
200 (140 240)
UTi20T
160 (110 190)
UTi20T
160 (110 190)
K
Fundicin
Velocidad de corte
(m/min)
< 350MPa
MB730
360 500MPa
1500 (1000 3000)
UTi20T
130 (90 160)
UTi20T
110 (70 130)
UTi20T
60 (50 80)
MB730
150 (100 200)
Fundicin dctil
500 800MPa
H
Acero de alta aleacin
45 60HRC
Tipo de corte
Avance por diente

(mm/diente)
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
B (Profundidad de Corte 0.1 0.5mm)
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
B (Profundidad de Corte 0.1 0.3mm)
0.2 (0.15 0.25)

0.2 (0.15 0.25)
0.2 (0.15 0.25)
0.075 (0.05 0.1)
0.2 (0.15 0.25)
0.2 (0.15 0.25)
0.2 (0.15 0.25)
0.075 (0.05 0.1)
0.2 (0.15 0.25)
0.2 (0.15 0.25)
0.2 (0.15 0.25)
0.075 (0.05 0.1)
0.15 (0.1 0.2)
0.15 (0.1 0.2)
0.1 (0.05 0.15)
0.05 (0.025 0.075)
0.15 (0.1 0.2)
0.15 (0.1 0.2)
0.1 (0.05 0.15)
0.05 (0.025 0.075)
0.15 (0.1 0.2)
0.15 (0.1 0.2)
0.1 (0.05 0.15)
0.075 (0.05 0.1)
0.3 (0.25 0.35)
0.25 (0.2 0.3)
0.15 (0.1 0.2)
0.075 (0.05 0.1)
0.15 (0.1 0.2)
0.25 (0.2 0.3)
0.2 (0.15 0.25)
0.1 (0.05 0.15)
0.05 (0.025 0.075)
0.25 (0.2 0.3)
0.2 (0.15 0.25)
0.1 (0.05 0.15)
0.05 (0.025 0.075)
0.15 (0.1 0.2)
0.15 (0.1 0.2)
0.1 (0.05 0.12)
0.05 (0.025 0.06)
0.15 (0.1 0.2)

(Nota 1) Esta lista de condiciones de corte recomendadas es para un desgaste del flanco de 0.3mm y un tiempo de corte de 30min.
(Nota 2) El plato de sujecin debera amarrar una longitud de mango superior a 50mm.
(Nota 3) Use avance vertical cuando taladramos utilice pasos 0.5mm.
(Nota 4) Cuando se produce vibraciones, reducir la velocidad de corte entre un 20 30%.
(Nota 5) Cuando utilice placas redondas asegrese de que la fijacin con el cuerpo sea correcta.
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO
MULTIFUNCIONAL
tiene un filo de
corte muy fuerte.
a Disponible una gran
gama de herramientas.
a Conveniente para
5
4
4
5
5
6
6
a
a
a
a
a
s
a
a
a
4
4
6
7
D1
D6
40
50
63
42
50
52
63
66
80
63
63
80
100
27.9
37.8
50.8
29.8
37.8
39.8
50.8
53.8
67.8
46.8
46.8
63.8
83.8
D7
Masa
L1
D9
L7
D8
33.3 40
16
22
22
18
16
22
22
22
22
27
22
18
20
20
20
20
22
20
8.4
11 10.4
11 10.4
8.4
22
27
32
20
22
32
43.1 50
56.1 50
40
50
63
50
63
50
54.5 50
50
50
50
20
20
11
11
11
11
13
11
W1
L8
(kg) ap
10.4
11 10.4
13 12.4
45 14.4
L8
L1
A2 Tornillo roscado
ap
Tipo
(Fig.)
Tornillo
fijacin
Llave
5.6 0.4
TS43
TKY15D HDS08030
6.3 0.5
TS43
TKY15D
6.3 0.7
0.4
0.5
0.5
0.7
0.7
1.2
0.7
6.3 0.7
1.2
8
1.6
8
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
5.5
5.5
5.5
5.5
TS43
TKY15D
TS43
TKY15D HDS08030
TS43
TKY15D
TS43
TKY15D
TS43
TKY15D
TS43
TKY15D
TS43
TKY15D
TS54
TKY25D
TS54
TKY25D
TS54
TKY25D
TS54
TKY25D
5.6
6.3
6.3
6.3
6.3
8
6.3
10.4
10.4
10.4
10.4
12.4
Max.
Profundidad
de corte
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
D4
D 6
A1
D5
0.1
D1 0.3
ap
L2
H1
L1
Stock
Referencia
BRP6
BRP5
BRP4
BRP4NR161M08
202M10
253M12
323M16
BRP5NR201M10
252M12
323M12
323M16
BRP6N-322M16
BRP6NR322M16
403M16
424M16
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Nmero de dientes
Tipo
y TIPO TORNILLO
D1
D6
L1
L2
D4
D5
H1
ap
1
2
3
3
1
2
3
3
2
2
3
4
16
20
25
32
20
25
32
32
32
32
40
42
7.8
11.8
16.8
23.8
9.8
14.8
21.8
21.8
19.8
19.8
27.8
29.8
46
47
54
59
51
54
58
59
65
58
66
66
28
28
32
36
32
32
36
36
42
35
43
43
8.5
10.5
12.5
17
10.5
12.5
12.5
17
17
17
17
17
13
18
21
29
18
21
21
29
18.3
29
29
29
10
15
17
22
15
17
17
22
22
22
22
22
M8
M10
M12
M16
M10
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Dimensiones (mm)
A1
*
a
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
Llave
Placa
TKY08F
zRPMW08T2M0E/T
xRPMT08T2M0E-JS
TKY15F
zRPMW10T3M0E/T
xRPMT10T3M0E-JS
Tornillo
1
2
CS250560T
2
2
1.2 CS350760T
2.5
2.5 CS350860T
2.5
4
4
TS43
4
4
Par de fijacin (N m) : CS250560T=1.0, CS350760T=3.5, CS350860T=3.5, TS43=3.5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Dimensiones (mm)
Stock
Nmero
de dientes
Filo de corte R(a)
A2
D8
D6
D1
L1
L7
100
A.R :+5
D7
D9
W1
Fig.3
y TIPO FRONTAL R.R :-4 0
BRP6P-040A03R
-050A04R
-063A05R
BRP6N-042A04R
-050A04R
-052A05R
-063A05R
-066A06R
-080A06R
BRP8P-063A04R
BRP8N-063A04R
-080A06R
-100B07R
ap
L1
D8
D6
D1
D6
D1
Colocar un perno adjunto.
a Placa redonda que
Referencia
L7
50
52
63
66
80
L8
Tornillo fijacin
(Unido)
D7
D9
W1
Fig.2
D9
Ranurar
A2
W1
Fresado cajeado
Copiado
L8
D7
40
42
L7

Acero aleado
Fig.1
ap
Fundicin
Fresado Frontal
Fresado escuadrado
A2
BRP
Aleacin ligera
Incluye
cara plana
Desbaste
TKY15D
TKY15F
REPUESTOS
N001
zRPMW1204M0E/T
xRPMW1204M0E-JS
DATOS
TCNICOS
P001
K085
A2
R=(ap)
Dimetro del filo de corte = 63mm
D4
D1
D6

B2
(ngulo de inclinacin correspondiente)
L2
L1
L
EL
R
5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
EL
R
EL
EL
Referencia
BRP4NR121S12
161S16
202S20
253S25
121LS12
161LS16
202LS20
253LS25
202ELS20
253ELS25
BRP5NR161S16
201S20
252S25
323S32
161LS16
201LS20
252LS25
323LS32
252ELS25
323ELS32
BRP6PR322S32
403S32
504S32
504S42
322LS32
403LS32
504LS32
504LS42
322ELS32
403ELS32
403ELS42
504ELS42
BRP8PR402S32
503S32
503S42
634S32
634S42
402LS32
503LS32
503LS42
634LS32
634LS42
402ELS32
402ELS42
503ELS42
634ELS42
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nmero de dientes
Stock
Tipo
Filo de corte R(a)
y CON MANGO RECTO
D1
D6
L1
D4
L2
A2
B2
Tornillo
Llave
1
1
2
3
1
1
2
3
2
3
1
1
2
3
1
1
2
3
2
3
2
3
4
4
2
3
4
4
2
3
3
4
2
3
3
4
4
2
3
3
4
4
2
2
3
4
12
16
20
25
12
16
20
25
20
25
16
20
25
32
16
20
25
32
25
32
32
40
50
50
32
40
50
50
32
40
40
50
40
50
50
63
63
40
50
50
63
63
40
40
50
63
3.8
7.8
11.8
16.8
3.8
7.8
11.8
16.8
11.8
16.8
5.8
9.8
14.8
21.8
5.8
9.8
14.8
21.8
14.8
21.8
19.8
27.9
37.8
37.8
19.8
27.9
37.8
37.8
19.8
27.9
27.9
37.8
23.8
33.8
33.8
46.8
46.8
23.8
33.8
33.8
46.8
46.8
23.8
23.8
33.8
46.8
85
85
100
115
150
150
180
180
250
250
80
100
115
125
150
180
180
200
250
300
125
125
150
150
200
200
250
250
300
300
300
300
125
150
150
150
150
200
250
250
250
250
300
300
300
300
12
16
20
25
12
16
20
25
20
25
16
20
25
32
16
20
25
32
25
32
32
32
32
42
32
32
32
42
32
32
42
42
32
32
42
32
42
32
32
42
32
42
32
42
42
42
25
25
30
35
70
70
100
100
130
130
25
30
35
45
70
100
100
120
130
180
45
45
50
50
120
120
150
150
50
120
50
50
45
50
50
50
50
120
150
150
150
150
50
50
50
50
0.2
1.0
2.0
2.0
0.2
1.0
2.0
2.0
2.0
2.0
0.3
1.2
2.5
2.5
0.3
1.2
2.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
300
300
225
202
057
057
039
039
030
030
309
231
206
134
058
040
040
033
030
022
137
033
126
244
252
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS250560T
CS350760T
CS350760T
CS350860T
CS350860T
CS350760T
CS350760T
CS350860T
CS350860T
CS350860T
CS350860T
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS43
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
TS54
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY08F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
xTKY15F
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY15D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
zTKY25D
Dimensiones (mm)
K086
(Nota) R : normal L : larga EL : extra larga

Par de fijacin (N m) : CS250560T=1.0, CS350760T=3.5, CS350860T=3.5, TS43=3.5, TS54=7.5
Placa
zRPMW08T2M0E/T
xRPMT08T2M0E-JS
zRPMW10T3M0E/T
xRPMT10T3M0E-JS
zRPMW1204M0E/T
xRPMT1204M0E-JS
zRPMW1606M0E/T
xRPMT1606M0E-JS
PLACAS
P
M
K
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin

:Corte Estable
E : Redondo T : Chafln
Clase
Honing
F7010
F7030
VP15TF
AP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
Referencia
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
RPMW08T2M0E
08T2M0T
10T3M0E
10T3M0T
1204M0E
1204M0T
1606M0E
1606M0T
RPMT08T2M0E-JS
10T3M0E-JS
1204M0E-JS
1606M0E-JS
:Corte Inestable
Honing:
Figura
:Corte General
E
T
E
T
E
T
E
T
E
E
E
E
s a
a
a
s a
a
a
a
a a a a
a
a
a
s a
a
a a
a a
a a a a
a a a
Dimensiones (mm)
D1
S1
8
8
10
10
12
12
16
16
8
10
12
16
2.78
2.78
3.97
3.97
4.76
4.76
6.35
6.35
2.78
3.97
4.76
6.35
Geometra
11
D1
S1
D1
S1
11

y VELOCIDAD DE CORTE (m/min)
VP15TF
UTi20T
< 180HB
250 (200 300)
250 (200300)
150 (100200)
180 280HB
180 (130 220)
180 (130 220)
140 (100 170)
280 380HB
160 (110 190)
160 (110190)
100 (70 120)
35 45HRC
120 (80 140)
120 (80 140)
90 (60 100)
300HB
130 (90 160)
130 (90 160)
100 (70 120)
180 (130 220)
180 (130 220)
140 (100170)
170 (130 220)
140 (100 170)
360500MPa
140 (100 180)
120 (80 140)
500800MPa
110 (80 140)
90 (70 110)
45 60HRC
60 (50 100)
60 (40 70)
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Acero
pre-endurecido
Acero
de alta aleacin
Acero inoxidable
Fundicin
< 260HB
< 350MPa
Fundicin dctil
Convencional
F7030
Acero endurecido
(Nota) Las velocidades de corte indicadas en negrita son para las calidades recomendadas.
y AVANCE POR DIENTE (mm/diente)

Tipo
BRP4
0.40
0.30
0.20
0.10
BRP5
0.40
0.35
0.30
0.20
0.10
BRP6
0.50
0.40
0.30
0.25
0.23
0.20
BRP8
0.60
0.50
0.45
0.40
0.33
0.30
0.25
0.20
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Recubrimiento
Dureza
Material
K087
FRESADO PROFUNDO
A ESCUADRA
Fresado Lateral
a Tipo mango recto (Combinacin mango)
Acero carbono Acero aleado Acero endurecido

Acero aleado para herramientas
D4
Fundicin
Fresa de escuadrar
D1
SPX
Aleacin ligera
Desbaste

L2
L1
90
a Tipo de mango BT50 cnico

BT50
D1
L10
a Baja resistencia de corte debido
al la forma ondulada de las placas.

a Apta para corte pesado debido
a su rigidez.
a Tipo mango MT5

L2
90
L1
a Tipo mango SK50
L10
SK50
90
D1
D1
M20
MT5

L2

L2
90
Estndar
Estndar
L1
Hlices
Nmero
de dientes
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
De ataque, vertical A
De ataque, vertical B
Perifrica
JPMX
190412- oo
MPMX
120412-oo
SPMX
120408-oo
D1
SPX4R05016WNES
2 16 4
50
180
50.8
100
72
12
SPX4R05024WNS
2 24 4
50
220
50.8
140
110
20
4R05034WNM
2 34 4
50
270
50.8
190
157
30
4R05044WNL
2 44 4
50
320
50.8
240
205
40
SPX4R05016BT50NES
2 16 4
50
249.8
100
148
72
12
SPX4R05024BT50NS
2 24 4
50
289.8
140
188
110
20
4R05034BT50NM
2 34 4
50
339.8
190
238
157
30
4R05044BT50NL
2 44 4
50
389.8
240
288
205
40
4R06324BT50NS
2 24 4
63
289.8
140
188
110
20
4R06334BT50NM
2 34 4
63
339.8
190
238
157
30
4R06344BT50NL
2 44 4
63
389.8
240
288
205
40
4R06356BT50NX
2 56 4
63
439.8
290
338
261
52
SPX4R05024SK50NS
2 24 4
50
289.6
140
188
110
20
2 34 4
50
339.6
190
238
157
30
389.6
240
288
205
40
4R05044SK50NL
Total
De ataque
Corto
Estndar
Estndar
Corto
Mango recto
(Mango combinado)
BT50
SK50
a
K088
Referencia
4R05034SK50NM
MT5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Tipo
Stock
L1
2 44 4
50
L1
D4
L2
L10
ap
4R06324SK50NS
2 24 4
63
289.6
140
188
110
20
4R06334SK50NM
2 34 4
63
339.6
190
238
157
30
4R06344SK50NL
2 44 4
63
389.6
240
288
205
40
4R06356SK50NX
2 56 4
63
439.6
290
338
261
52
SPX4R05024MT5NS
2 24 4
50
279.5
150
110
20
4R05034MT5NM
2 34 4
50
329.5
200
157
30
4R05044MT5NL
2 44 4
50
379.5
250
205
40
L7
y TIPO FRONTAL
L8
W1
D9
D8
D1
NEW

L1
D1
Tornillo fijacin
&63
HSC12070
&80
16065
Geometra
Tipo de placa
Dimensiones (mm)
Filo de corte inferior A Filo de corte inferior B Filo de corte perifrico
D1
SPX4-063A24A058RA
4 24 4
63
85
27
28
13
12.4
58
20
-080A24A058RA
4 24 4
80
85
32
40
17
14.4
58
20
Total
Ataque
Nmero
de dientes
Hlices
Referencia
Stock
L1
D9
L7
D8
W1
L8
ap
JPMX
140412- oo
MPMX
120412- oo
SPMX
120408- oo
(Nota) Tambien es posible suministrar refrigerante a traves de la barra.
REPUESTOS
*
Llave
Lubricante
SPX
TS55
TKY25D
MK1KS
Tipo de fresa SPX
TS55
TKY25D
MK1KS
Placa
Filo de corte inferior A Filo de corte inferior B Filo de corte perifrico
JPMX190412-WH
MPMX120412-WH
SPMX120408-WH
JPMX190412-JM
MPMX120412-JM
SPMX120408-JM
JPMX140412-WH
MPMX120412-WH
SPMX120408-WH
JPMX140412-JM
MPMX120412-JM
SPMX120408-JM
Tornillo
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Herramienta
K089
PLACAS
Dimensiones (mm)
D1
S1
Re
a a
19.05
12.7
4.76
1.2
140412-WH
a a
14.3
12.7
4.76
1.2
Geometra
Re
L2
MPMX120412-WH
Filo de corte inferior B
a a
12.7
4.76
S1
L1
11
1.2
Re
86
SPMX120408-WH
a a
12.7
4.76
D1
S1
11
0.8
Re
11
90
JPMX190412-JM
a a
19.05
12.7
4.76
1.2
140412-JM
a a
14.3
12.7
4.76
1.2
D1
S1
Re
L2
Filo de corte inferior A
L2
86
Filo de corte perifrico

Filo de corte inferior A
Filo de corte inferior B
Tipo filo de corte recto (Rompevirutas JM)
L1
JPMX190412-WH
86
MPMX120412-JM
a a
12.7
4.76
S1
L1
11
1.2
Re
11
86
SPMX120408-JM
* Slo para fresas SPX tipo frontal.
K090
Referencia
Figura
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Tipo filo de corte ondulado (Rompevirutas WH)
Tipo
Clase
VP15TF
VP20RT
Recubrimiento
a a
12.7
4.76
D1
S1
0.8
Re
11
90
D1
S1
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (TIPO MANGO)

Material
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero aleado
para herramientas
< 300HB
Acero inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistencia
a la traccin
Fundicin dctil
Resistencia
a la traccin
< 350MPa
< 800MPa
Aleacin de titanio
< 350HB
Placa/Calidad
Rompevirutas
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
Velocidad de corte Profundidad de corte

vc
ap
(m/min)
(mm)
120
(100140)
120
(100140)
80
(70120)
80
(70120)
80
(60100)
80
(60100)
80
(70120)
80
(70120)
100
(80120)
100
(80120)
80
(60100)
80
(60100)
40
(3550)
40
(3550)
Ancho de corte
ae
(mm)
Avance por diente

fz
(mm/diente)
4D1
10
0.15 0.25
2D1
10
0.15 0.25
4D1
10
0.15 0.25
2D1
10
0.15 0.25
4D1
10
0.10 0.20
2D1
10
0.10 0.20
4D1
10
0.10 0.20
2D1
10
0.10 0.20
4D1
10
0.15 0.40
4D1
10
0.10 0.25
4D1
10
0.15 0.35
4D1
10
0.10 0.20
4D1
10
0.08 0.12
2D1
10
0.08 0.12
(Nota 1) Las condiciones de corte anteriores estn determinadas en una mquina de alta rigidez y pieza de trabajo, donde no se producen vibraciones.
(Nota 2) Para herramientas con longitud de filo de corte de 200 mm o ms, reducir la velocidad de corte y el avance en un 10-20% y la
anchura de corte en un 50%.
(Nota 3) Si el ngulo de corte entre la herramienta y la pieza de trabajo excede los 90 al mecanizar esquinas, reducir la velocidad de corte y
el avance en un 10-20% y el ae en el 50%. Tambin si es posible, ajustar a las esquinas el corte del radio.
Dureza
Acero dulce
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
Acero aleado
para herramientas
< 300HB
Acero inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistencia
a la traccin
Fundicin dctil
Resistencia
a la traccin
< 350MPa
< 800MPa
Aleacin de titanio
< 350HB
Placa/Calidad
Rompevirutas
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM

vc
ap
(m/min)
(mm)
60
(50120)
60
(50120)
60
(50100)
60
(50100)
50
(4080)
50
(4080)
60
(50120)
60
(50120)
50
(4080)
50
(4080)
40
(3580)
40
(3580)
35
(3050)
35
(3050)
Ancho de corte
ae
(mm)
Avance por diente

fz
(mm/diente)
10
D1
0.10 0.25
10
D1
0.10 0.15
10
D1
0.10 0.25
10
D1
0.10 0.15
10
D1
0.10 0.25
10
D1
0.10 0.15
10
D1
0.10 0.25
10
D1
0.10 0.15
50
D1
0.15 0.25
40
D1
0.10 0.20
40
D1
0.15 0.25
30
D1
0.10 0.20
10
D1
0.08 0.12
10
D1
0.08 0.12
(Nota 2) Para el ranurado usar herramientas de gran rigidez, tales como, SPX4R05016WNES/BT50NES.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Material
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
K091
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (TIPO DE FRESA)

Material
Acero dulce
Dureza
Placa/Calidad
Rompevirutas
< 180HB
VP15TF
JM
Acero al carbono
Acero aleado
180 350HB
VP15TF
JM
Acero aleado
para herramientas
< 300HB
VP15TF
JM
Acero inoxidable
< 200HB
VP20RT
JM
K
Fundicin
Resistencia
a la traccin
< 350MPa
Fundicin dctil
Resistencia
a la traccin
< 800MPa
Aleacin de titanio
< 350HB
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
JM

vc
ap
(m/min)
(mm)
120
(100140)
120
(100140)
120
(80130)
100
(80120)
100
(60110)
80
(60100)
140
(100150)
120
(100140)
120
(80130)
100
(80120)
120
(80130)
100
(80120)
100
(60110)
80
(60110)
100
(60120)
80
(60120)
45
(3550)
40
(3550)
Ancho de corte
ae
(mm)
Avance por diente

fz
(mm/diente)
0.5D1
10
0.15 0.30
0.5D1
10
0.15 0.25
0.5D1
10
0.15 0.30
0.5D1
10
0.15 0.25
0.5D1
10
0.10 0.20
0.5D1
10
0.10 0.15
0.5D1
10
0.10 0.25
0.5D1
10
0.10 0.20
0.5D1
10
0.25 0.40
0.5D1
10
0.25 0.40
0.5D1
10
0.15 0.30
0.5D1
10
0.15 0.25
0.5D1
10
0.20 0.35
0.5D1
10
0.20 0.35
0.5D1
10
0.15 0.30
0.5D1
10
0.15 0.30
0.5D1
10
0.08 0.10
0.5D1
10
0.08 0.10
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
K092

Material
Dureza
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Acero aleado
para herramientas
180 350HB
Acero inoxidable
< 200HB
< 180HB
< 300HB
K
Fundicin
Resistencia
a la traccin
< 350MPa
Fundicin dctil
Resistencia
a la traccin
< 800MPa
Aleacin de titanio
< 350HB
Placa/Calidad
Rompevirutas
VP15TF
JM
VP15TF
JM
VP15TF
JM
VP20RT
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
JM

vc
ap
(m/min)
(mm)
120
(100140)
100
(80120)
80
(60100)
100
(80140)
80
(60100)
60
(50100)
80
(60100)
60
(50100)
80
(60100)
60
(50100)
80
(60100)
60
(50100)
40
(3550)
Ancho de corte
ae
(mm)
Avance por diente

fz
(mm/diente)
10
D1
0.15 0.25
0.25D1
D1
0.15 0.25
10
D1
0.10 0.20
10
D1
0.10 0.15
0.25D1
D1
0.10 0.25
0.6D1
D1
0.10 0.20
0.25D1
D1
0.10 0.20
0.6D1
D1
0.10 0.15
0.25D1
D1
0.10 0.25
0.5D1
D1
0.10 0.20
0.25D1
D1
0.10 0.20
0.5D1
D1
0.10 0.15
0.25D1
D1
0.06 0.10
FRESADO PROFUNDO
A ESCUADRA
DCCC
Aleacin ligera
Fundicin
Desbaste
Fresa de escuadrar
Fresado Lateral
Ranurar

Acero aleado
y CARACTERISTICAS DEL DISEO DE LA FRESA DCCC
Placa : Tipo ZCMX
Cuerpo de la fresa
100arista
Hlice B
Tornillo
Placa : Tipo CCMX
Hlice A
a La separacin entre la placa y el
Posicionamiento de las placas

muy juntas.
cuerpo reduce la probabilidad del

embotellamiento de las virutas. 80arista
a Los diferentes ngulos de la
aSe pueden utilizar los 4 aristas de la placa CCMX : las
hlice, previenen las vibraciones.

a Apta para corte pesado debido
a su rigidez.
a &25 (Mango recto)
a &32 (Mango recto)

14
.8 ap (Max. Profundidad de Corte)

L2
RR
L1
30
R0
(90)
17.78
R0
(90)
L2
D4
47.8
D1
D1
RR
44.45
19
D4
14
RR
40

L2
R0
(90)
L1
45
L1
&40
&50
D1
6 2
25
2 10 2
8 2
Referencia
DCCCR2506S32
2510S32
DCCCR3208S32
3212S32
DCCCR4015S40
4015S42
4024S40
4024S42
DCCCR5018S508
5027S508
Total
De ataque
&32
Stock
&25
Nmero
de dientes
Hlices
Dimetro

Tipo de placa
Placas de corte perifrico Placa de ataque (Solo una posicin)
Dimensiones (mm)
L1
D4
L2
L3
ap
RR
130 32
50
36
27 8
25
150 32
70
56
32
140 32
60
2 12 2
32
160 32
80
3 15 3
40
150 40
3 15 3
40
3 24 3
CCMX08
CCMX09
ZCMX08
ZCMX09
3508EN-A
T308EN-o
3508ER-A
T308ER-o
11
53 531
14
53 531
14
100
83 531
23
100
83 531
23
90
63 551
17
205 50.8 120
93 551
26
44 8
43 836
63 836
70
150 42
70
40
180 40
3 24 3
40
180 42
3 18 3
50
175 50.8
3 27 3
50
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
a &50 (Mango combinado)

40
a &40 (Mango recto)
30
L1
46.5
(90)
19
D1
D4
D1
14

L2
R0.8
36
36
19
D4
L3
RR
puntas de 80 en la hlice "A" y las de 100 en la hlice "B".
K093
PLACAS
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
P
M
K
Material

:Corte Estable
:Corte General
Clase
Honing
F7030
VP15TF
UP20M
NX2525
UTi20T
Dimensiones (mm)
L1
CCMX 083508EN-A
M E
7.94
09T308EN-A
M E
a a s
9.525 3.97 0.8
Figura
Referencia
:Corte Inestable
Honing: E : Redondo
L2
D1
S1
Re
3.5
0.8
Geometra
Re
D1
80
Filo de corte
reforzado
CCMX09T308EN-B
M E
Re
9.525 3.97 0.8
Re
S1
Re
7
D1
80
ZCMX083508ER-A
M E
09T308ER-A
M E
a a a a
10.4 7.94
12
9.525
3.5
3.97 0.8
0.8
Re
Re
L2
S1
ZCMX09T308ER-B
M E
12
9.525
3.97 0.8
Re
Re
L2
Filo de corte
reforzado
S1
L1
80
L1
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
80
REPUESTOS
z
x
Referencia
herramienta
Tornillo
Llave
Llave
DCCCR2506S32
CS300890T
TKY08F
TKY08DS
2510S32
CS300890T
TKY08F
TKY08DS
DCCCR3208S32
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
3212S32
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
DCCCR4015S40
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
4015S42
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
4024S40
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
4024S42
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
DCCCR5018S508
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
5027S508
CS350990T
TKY10F
TKY10DS
Par de fijacin (N m) : CS300890T=1.0, CS350990T=2.5
K094
S1

Placa
Placas de corte perifrico Placa de ataque (Solo una posicin)
zCCMX083508EN-A zZCMX083508ER-A
zCCMX09T308EN-A zZCMX09T308ER-A
xCCMX09T308EN-B xZCMX09T308ER-B

B : Fresado escuadrado (Longitud de corte estndar)
D1
1.2D1
Tipo de corte
A : Fresado ranurado (Longitud de corte estndar)
0.5D1
Dureza
Acero Dulce
< 180HB
180 280HB
Acero al carbono
Acero aleado
280 350HB
Acero altamente aleado 200 280HB
Acero inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistente
a la traccin
< 450MPa
Calidad
F7030
F7030
F7030
F7030
F7030
F7030
UP20M
UP20M
F7030
F7030
UP20M
UP20M
Velocidad de corte
(m/min)
180
(150 200)
180
(150 200)
150
(120 200)
150
(120 200)
140
(120 160)
140
(120 160)
100
(80 120)
100
(80 120)
120
(80 140)
120
(80 140)
140
(120 160)
140
(120 160)
Avance de mesa (mm/min)

& 25
& 32
&40
& 50
120
(100 140)
200
(180 220)
120
(100 140)
150
(120 180)
100
(80 120)
120
(100 140)
100
(80 120)
120
(100 140)
70
(50 90)
100
(80 120)
200
(180 220)
230
(200 250)
120
(100 140)
200
(180 220)
120
(100 140)
150
(120 180)
100
(80 120)
120
(100 140)
100
(80 120)
120
(100 140)
70
(50 90)
100
(80 120)
200
(180 220)
230
(200 250)
120
(100 140)
230
(200 250)
140
(120 150)
180
(150 200)
130
(100 150)
150
(120 180)
130
(100 150)
150
(120 180)
70
(50 90)
120
(100 140)
230
(200 250)
260
(240 280)
120
(100 140)
230
(200 250)
140
(120 150)
180
(150 200)
130
(100 150)
150
(120 180)
130
(100 150)
150
(120 180)
70
(50 90)
120
(100 140)
230
(200 250)
260
(240 280)
y CONSUMO DE POTENCIA
a Ver el dibujo de abajo, para seleccionar las condiciones que sean
idneas para la potencia de la maquina.

a Volumen de virutas Q(mm3/min)=Avance de mesaProfundidad de corteAncho de corte1000
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
a Revoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14&D1)

y PARA UTILIZAR EL TIPO LARGO

a Si el voladizo de la fresa es muy grande, un ancho de corte elevado
producir vibraciones e incluso la rotura de la fresa.
a Mantenga un pequeo ancho de corte y aumente la profundidad
para solucionar este problema. (Vase ilustracin adjunta.)
mitad del valorar de la lista superior. (Utilice el tipo con longitud

estndar tanto como sea posible.)
15
50
10
30
B2
H
ero
(Ac
40
32
25
50
100
Largo
5
Pequeo
Consumo de potencia (kW)
a Para el fresado de ranuras, mantener el avance a no ms de la
150
200
250
3
Volumen de virutas Q (mm /min)
300
350
Gran profundidad de corte

(D1/2 D1/4)
Gran profundidad de corte

(< D1/4)
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Material
Tipo de corte
D1
K095
Incluyendo las
caras curvas
Acabado
Copiado
SRF, SRB

Acero aleado
D4
Fundicin
D1
Aleacin ligera
Fig.1
D5
FRESA CON MANGO

Y PUNTA ESFERICA
B2
L3
L2
L1
D4
D1
D5
Fig.2
L3
L2
a La forma del filo de corte mejora el
L1
desprendimiento,similar a la fresa integral

de metal duro.
a Exacta tolerancia en el radio que permite
un elevado acabado en la precisin.
a Disponible con mango de metal duro.
D4
D1
D5
Fig.3
B 2
L3
L2
L1
Semi-largo
Longitud
Extra largo
FRESA CON MANGO Y PUNTA ESFERICA
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Estndar

Dimensiones (mm)
R
D1
D4
L1
D5
L2
L3
B 2
Tipo (Fig.)
Stock
Referencia
Nmero de
dientes
Tipo
y TIPO DE MANGO DE ACERO
*
Tornillo
K096
Llave
SRFH 10S12M
10
12
9.5
40
13 130
RS3008T
zTKY08D
12S16M
12
16 120 11.5
50
15 130
RS3510T
zTKY10D
16S20M
16
20 130 15.5
50
20 130
RS4015T
xTKY15T
20S25M
1 10
20
25 150 19.5
70
24 130
RS5020T
xTKY20T
25S32M
1 12.5 25
32 180 24.5
80
30 130
RS6025T
xTKY25T
30S32M
1 15
30
32 200 29.5 100
35
RS8030T
xTKY30T
32S32M
1 16
32
32 200 31.5 100
35
RS8030T
xTKY30T
SRFH10S12L
10
12 150
9.5
60
13 130
RS3008T
zTKY08D
12S16L
12
16 160 11.5
70
15 130
RS3510T
zTKY10D
16S20L
16
20 160 15.5
70
20 130
RS4015T
xTKY15T
20S25L
1 10
20
25 180 19.5
80
24 130
RS5020T
xTKY20T
20S20L80
1 10
20
20 180 19.5
80
24
RS5020T
xTKY20T
25S32L
1 12.5 25
32 200 24.5 100
30 130
RS6025T
xTKY25T
25S25L100
1 12.5 25
25 200 24.5 100
30
RS6025T
xTKY25T
30S32L
1 15
30
32 230 29.5 130
35
RS8030T
xTKY30T
SRFH20S25E
1 10
20
25 220 19.5 120
24 130
RS5020T
xTKY20T
20S20E120
1 10
20
20 220 19.5 120
24
RS5020T
xTKY20T
25S32E
1 12.5 25
32 250 24.5 150
30 130
RS6025T
xTKY25T
25S25E150
1 12.5 25
25 250 24.5 150
30
RS6025T
xTKY25T
30S32E
1 15
30
32 300 29.5 200
35
RS8030T
xTKY30T
SRFH20S25X
1 10
20
25 250 19.5 150
24 130
RS5020T
xTKY20T
25S32X
1 12.5 25
32 300 24.5 200
30 130
RS6025T
xTKY25T
30S32X
1 15
30
32 350 29.5 250
35
RS8030T
xTKY30T
32S32X
1 16
32
32 350 31.5 250
35
RS8030T
xTKY30T
110
(Nota) Asegurarse de que las placas se ajustaron en la forma correcta. (Referencia pgina K099.)
Par de fijacin (N m) : RS3008T=1.5, RS3510T=2.5, RS4015T=3.3, RS5020T=5.0, RS6025T=7.5, RS8030T=10.0
Placa
SRFT10
SRBT10
SRFT12
SRBT12
SRFT16
SRBT16
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT32
SRBT32
SRFT10
SRBT10
SRFT12
SRBT12
SRFT16
SRBT16
SRFT20
SRBT20
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT20
SRBT20
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT32
SRBT32
D4
D1
D5
Fig.1
R
L3
L2
L1
Longitud
Estndar
SRFH 10S10MW
12S12MW
16S16MW
20S20MW
25S25MW
1
1
1
1
1
30S32MW
SRFH 10S10LW
12S12LW
16S16LW
16S16EW
20S20LW
25S25LW
1
1
1
1
1
1
30S32LW
a
a
a
a
a
a
a

Dimensiones (mm)
D1
5
6
8
10
12.5
15
16
5
6
8
8
10
12.5
15
16
D4
10
12
16
20
25
30
32
10
12
16
16
20
25
30
32
L1
10
12
16
20
25
32
32
10
12
16
16
20
25
32
32
D5
110
120
130
180
200
230
231
150
160
160
200
250
300
350
351
L2
9.5
11.5
15.5
19.5
24.5
29.5
29.5
9.5
11.5
15.5
15.5
19.5
24.5
29.5
29.5
40
50
50
80
100
130
131
60
70
70
110
150
200
250
251
L3
13
15
20
24
30
35
36
13
15
20
20
24
30
35
36
Tipo (Fig.)
Referencia
Nmero de
dientes
Stock
Tipo
y TIPO CON MANGO DE METAL DURO
Tornillo
Llave
Placa
SRFT10
SRBT10
SRFT12
SRBT12
SRFT16
SRBT16
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT32
SRBT32
SRFT10
SRBT10
SRFT12
SRBT12
SRFT16
SRBT16
SRFT16
SRBT16
SRFT20
SRBT20
SRFT25
SRBT25
SRFT30
SRBT30
SRFT32
SRBT32
RS3008T
zTKY08D
RS3510T
zTKY10D
RS4015T
xTKY15T
RS5020T
xTKY20T
RS6025T
xTKY25T
RS8030T
xTKY30T
RS3008T
zTKY08D
RS3510T
zTKY10D
RS4015T
xTKY15T
RS4015T
xTKY15T
RS5020T
xTKY20T
RS6025T
xTKY25T
RS8030T
xTKY30T
(Nota 1) Las herramientas SRFH30S32MW y SRFH30S32LW pueden usar placas SRFT30 y SRFT32.
Sin embargo, la longitud total L1 es diferente en cada una.
(Nota 2) Asegrese que las placas estn ajustadas de la forma correcta. (Referencia en la pgina K099).
Par de fijacin (N m) : RS3008T=1.5, RS3510T=2.5, RS4015T=3.3, RS5020T=5.0, RS6025T=7.5, RS8030T=10.0
SRFT32
P001
K097
R
L2
L11
H1
L1
SECCIN A-A
y TIPO TORNILLO
20AM1035
25AM1240
30AM1645
D1
D4
16
1 10
1 12.5
Dimensiones (mm)
D5
Masa
Nmero de
dientes
SRFH 16AM0830
Stock
Referencia
D4
D1
D5
NEW
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Llave
Placa
0.1 RS4015T
TKY15T
SRFT16
10
0.1 RS5020T
TKY20T
SRFT20
12
0.1 RS6025T
TKY25T
SRFT25
24
16
0.2
24
16
0.2
L1
L2
L11
H1
8.5 14.9
48
30
10
20
10.5 18.4
54
35
14
25
12.5 23.5
62
40
19
15
30
17
28.1
68
45
16
32
17
28.1
69
46
(kg)
Tornillo
RS8030T
TKY30T
SRFT30
(Nota 1) Las herramientas SRFH30S32MW y SRFH30S32LW pueden usar placas SRFT30 y SRFT32.
Sin embargo, la longitud total L1 es diferente en cada una.
(Nota 2) Asegrese que las placas estn colocadas de la forma correcta (Referencia en la pgina K099).
Par de fijacin (N m) : RS4015T=3.3, RS5020T=5.0, RS6025T=7.5, RS8030T=10.0
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
PLACAS
SRFT10
12
16
20
25
30
32
SRBT10
12
16
20
25
30
32
a s a
*
*
*
*
*
*
*
a s a
a s a
a s a
a s a
a s a
a s a
a
a
a
a
a
a
a
D1
L1
F1
S1
10
12
16
20
25
30
32
10
12
16
20
25
30
32
5
6
8
10
12.5
15
16
5
6
8
10
12.5
15
16
8.5
10
12
15
18.5
22.5
23.5
8.5
10
12
15
18.5
22.5
23.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
2.6
3
4
5
6
7
7
2.6
3
4
5
6
7
7
Geometra
F1
L1
Referencia
Dimensiones (mm)
R
S1
D1
L1
Figura
MP8010
VP10MF
VP15TF
Recubrimiento
R
D1
S1
* Caja de 2 placas.
Material
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Calidad
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
VP15TF
200 (80300)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
Acero pre-endurecido
< 45HRC
VP15TF
150 (80200)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
Acero aleado
para herramientas
180 380HB
VP15TF
150 (80200)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
MP8010
250 (180450)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
MP8010
200 (80300)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
45 55HRC
VP15TF
100 (60120)
0.2 (0.10.3)
< 0.05D1
> 55HRC
MP8010
80 (60120)
0.2 (0.10.3)
< 0.01D1
Fundicin
Fundicin dctil
< 350MPa
< 800MPa
Avance por diente (mm/diente) Profundidad de corte (mm)
Acero tratado
(Nota 1) Los valores de arriba muestran el promedio actual de las velocidades de corte. Los valores cambian ligeramente de acuerdo con el
estado de la mquina y el mtodo utilizado. Ajustar los valores dependiendo de la situacin actual de la maquina, y de los datos
detallados en la tabla de arriba.
(Nota 2) Para fresas con mango de acero, es posible aumentar las condiciones de corte en un 20%.
(Nota 3) Tenga en cuenta lo siguiente cuando mecanice acero endurecido con MP8010.
Acortar lo mximo posible el voladizo de la longitud sobrante.
Usar con el mango de Metal Duro recomendado.
Poner especial cuidado con la profundidad de corte para evitar roturas.
K098
Dureza
FRMULAS DE VELOCIDAD DE CORTE

1. Empleando '
Clculo de la velocidad de corte en el punto P.
(Velocidad de corte al final de la profundidad de corte para mecanizado oblicuo)
) D1 sin ' n
(m/min)
1000
' =cos-1(
D1-2ap
)+90 %
D1
n : Velocidad del husillo (min-1)

2. Empleando ap
Clculo de la velocidad en el punto Q.
(Velocidad de corte al final de la profundidad de corte)
2 ) n ap (D1-ap)
Formulas : Velocidad de corte =
(m/min)
1000
n : Velocidad del husillo (min-1)
D1 : Dimetro del filo de corte (mm)
ap : Profundidad de corte (mm)
ap
P
ap
Formulas : Velocidad de corte =
D1
'
INSTALACIN DE LA PLACA
1. Limpieza del asiento y de la placa
Limpiar completamente la placa y el asiento del portaherramientas.
Marca parte concava
2. Ajuste de la placa
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Ponga la marca de la placa, parte concava hacia arriba segn se muestra en la foto,
insertando el tornillo hacia abajo (solo placas tipo SRF). Amarrar la placa con el tornillo
firmemente, presionando la placa contra la pared. Se recomienda un lubricante
anti-tamao especial MK1KS. Aprietese dentro del rango de apriete recomendado.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K099
SUF
Fundicin
Acabado
Copiado

Acero aleado
Fig.1
D4
D1
Aleacin ligera
Incluyendo las
caras curvas
D5
RADIO DE
LA FRESA
Re

L3
L2
B2
D5
D4
D4
Re
Re

L3
L2
L1
L1
D5
L2
L3
B 2
20
25
150
19.5
70
24
130
RS5020T TKY20T SUFT20Rpp
25
32
180
24.5
80
30
130
30
32
200
29.5
100
35
20
25
180
19.5
80
24
130
20S20L80
20
20
180
19.5
80
24
25S32L
25
32
200
24.5
100
30
130
25S25L100
25
25
200
24.5
100
30
30S32L
30
32
230
29.5
130
35
SRFH 20S25E
20
25
220
19.5
120
24
130
20S20E120
20
20
220
19.5
120
24
25S32E
25
32
250
24.5
150
30
130
25S25E150
25
25
250
24.5
150
30
30S32E
30
32
300
29.5
200
35
SRFH 20S25X
20
25
250
19.5
150
24
130
25S32X
25
32
300
24.5
200
30
130
30S32X
30
32
350
29.5
250
35
Stock
D4
Tipo (Fig.)
Semi-largo
Longitud
Extra largo
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
RADIO DE LA FRESA
D1
Referencia
SRFH 20S25M
25S32M
30S32M
SRFH 20S25L
K100
L1
Nmero de
dientes
Estndar
Tipo
y TIPO DE MANGO DE ACERO

Dimensiones (mm)
Asegrese que las placas estn ajustadas de la forma correcta. (Referencia en la pgina K102).
Par de fijacin (N m) : RS5020T=5.0, RS6025T=7.5, RS8030T=10.0
B2
L1
D1
D5
Fig.2
D1
Fig.3

L3
L2
: Existencia en Europa. (Caja de 2 placas)
Tornillo
Llave
Placa
D5
D4
D1
NEW
L2
L11
H1
L1
SECCIN A-A
y TIPO TORNILLO
D1
SRFH20AM1035
1 10
20
25AM1240
1 12.5
25
30AM1645
1 15
30
Dimensiones (mm)
D4
D5
Masa
R
a
Nmero de
dientes
Referencia
Stock
L1
L2
L11
H1
(kg)
10.5 18.4
54
35
14
10
0.1 RS5020T TKY20T SUFT20Rpp
12.5 23.5
62
40
19
12
17
68
45
24
16
28.1
Tornillo
Llave
Placa
Re
D4
D1
D5
Fig.1

L3
L2
L2
L3
Estndar
SRFH20S20MW
20
20
180
19.5
80
32
25
25
200
24.5
100
38
30
32
230
29.5
130
35
SRFH 20S20LW
20
20
250
19.5
150
24
25S25LW
25
25
300
24.5
200
30
30S32LW
30
32
350
29.5
250
35
R
a
25S25MW
30S32MW
Tipo (Fig.)
Nmero de
dientes
D5
Stock
L1
Tipo
D4
Longitud
D1
Referencia
Dimensiones (mm)
Tornillo
Llave
Placa
Asegrese que la placas estn ajustadas en la forma correcta. (Referencia de la pgina K102).
RADIO DE LA FRESA
y TIPO CON MANGO DE METAL DURO
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L1
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K101
PLACAS
F1
ap
L1
20
0.5
2.5 15
20R10
20
15
20R20
20
15
20R30
20
15
25R05
25
0.5
2.5
18.5
25R10
25
2.5
3.5 18.5
25R20
25
2.5
4.5 18.5
25R30
25
2.5
5.5 18.5
30R05
30
0.5
3.5 22.5
30R10
30
22.5
30R20
30
22.5
30R30
30
22.5
Geometra
S1
Re0.010
1. Limpieza del asiento y de la placa
Limpiar completamente la placa y el asiento del portaherramientas.
2. Ajuste de la placa
RADIO DE LA FRESA
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Ponga la marca de la placa de la parte cncava haca arriba segn se muestra en la

foto, colocando el tornillo hacia abajo (solo placas tipo SRF). Amarrar la placa con el
tornillo firmemente, presionando la placa contra la pared. Se recomienda un lubricante
especial MK1KS. Apriete dentro del rango recomendado.
K102
L10.015
Re
F1
ap
SUFT20R05
D1
S1
Referencia
Dimensiones (mm)
-0 0
.0
2
Figura
VP15TF
Recubrimiento
Marca parte concava
y FRESA DE ESCUADRAR (La anchura de corte es menor. )

Dureza
Calidad
Ancho de corte
ae
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
VP15TF
< 45HRC
Acero aleado
para herramientas
180 380HB
Fundicin
Fundicin dctil
Material
< 350MPa
< 800MPa
(mm)

vc
ap
Avance por diente

fz
(m/min)
(mm)
(mm/diente)
< 0.05D1
200 (80 300)
< 0.05D1
0.2 ( < 0.4)
VP15TF
< 0.05D1
150 (80 200)
< 0.05D1
0.15 ( < 0.3)
VP15TF
< 0.05D1
150 (80 200)
< 0.05D1
0.15 ( < 0.3)
VP15TF
< 0.1D1
200 (80 300)
< 0.05D1
0.3 ( < 0.4)
VP15TF
< 0.1D1
150 (80 200)
< 0.05D1
0.3 ( < 0.4)
* Cuando la direccin del avance de punta corre paralela al eje de la herramienta, como el mecanizado de acabado de paredes.
y FRESADO RANURADO FRESA DE ESCUADRAR (La anchura de corte es mayor. )

Ancho de corte
ae
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
VP15TF
< 45HRC
Acero aleado
para herramientas
180 380HB
Fundicin
Fundicin dctil
< 350MPa
< 800MPa
(mm)

vc
ap
Avance por diente

fz
(m/min)
(mm)
(mm/diente)
< D1
200 (80 300)
< 0.02D1
0.2 ( < 0.4)
VP15TF
< D1
150 (80 200)
< 0.02D1
0.15 ( < 0.3)
VP15TF
< D1
150 (80 200)
< 0.02D1
0.15 ( < 0.3)
VP15TF
< D1
200 (80 300)
< 0.03D1
0.3 ( < 0.4)
VP15TF
< D1
150 (80 200)
< 0.03D1
0.3 ( < 0.4)
Cuando la direccin de avance de la punta es a lo largo del radio de la herramienta, como en el mecanizado de acabado.
(Nota 1) Esta condicin de corte es la normal, cuando se utiliza un mango de acero estndar.
Si se producen vibraciones o roturas, reducir la anchura de corte, la profundidad de corte y el avance por diente dependiendo de la situacin.
(Nota 2) El valor de la velocidad de corte se calcula en el dimetro perifrico de la herramienta.
Por favor, calcule la velocidad del eje de la siguiente manera.
La velocidad del eje de la herramienta de corte (min1 )=1000xVelocidad de corte vc dimetro de la herramienta de corte D1 3.14
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Calidad
RADIO DE LA FRESA
Dureza
Material
K103
FRESA CON MANGO

Y PUNTA ESFERICA
a
a
a
a
Desbaste
Apta para desbastado o semi-acabado de moldes pequeos y medianos.

Rompevirutas de baja resistencia.
Cuerpo de alta rigidez.
Agujero con refrigeracin interior.
SRM2
Ranurar
a Tipo Cuello Largo

ap

Acero aleado
D4
Fundicin
Copiado
D1
Aleacin ligera
Incluyendo las
caras curvas
L2
L1
a Filo de corte de cuello largo

ap
D4
D1
B2(ngulo de extrusin)
L3
D4
ap
D1
a Tipo Estndar
R
L2
L2
L1
L1
a Filo de corte tipo largo
a Filo de corte extra largo
ap
L3
D4
D1
D4
D1
R
ap
L3
L2
L2
L1
y CON MANGO RECTO

Nmero de dientes
16 20 130 50 25 12 130 TS25H
2160SAM
16 20 130 50 25 12 130
2200SNM
2 10
20 25 150 70 35 14 130
2200SAM
2 10
20 25 150 70 35 14 130
2250SNM
2 12.5 25 32 180 80 40 19 130
2250SAM
2 12.5 25 32 180 80 40 19 130
2300SNM
2 15
30 32 200 100 50 24 030
2300SAM
2 15
30 32 200 100 50 24 030
2320SNM
2 16
32 32 200 100 45 28 030
2320SAM
2 16
32 32 200 100 45 28 030
SRM2200SNL
4 10
20 25 150 70 35 30 130
2200SAL
4 10
20 25 150 70 35 30 130
2250SNL
4 12.5 25 32 180 80 40 37 130
2250SAL
4 12.5 25 32 180 80 40 37 130
2300SNL
4 15
30 32 200 100 50 44 030
2300SAL
4 15
30 32 200 100 50 44 030
2320SNL
4 16
32 32 200 100 60 44 030
2320SAL
4 16
32 32 200 100 60 44 030
16 16 150 70 12
2160SAF
s u
16 16 150 70 12
2200SNF
2 10
20 20 180 100 14
2200SAF
s u
2 10
20 20 180 100 14
2250SNF
2 12.5 25 25 200 120 19
2250SAF
s u
2 12.5 25 25 200 120 19
2300SNF
2 15
30 32 230 150 24
2300SAF
s u
2 15
30 32 230 150 24
2320SNF
2 16
32 32 230 150 28
2320SAF
2 16
32 32 230 150 28
Stock
s
Tipo
SRM2160SNM
Referencia
Filo de corte largo
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Estndar
SRM2160SNF
Cuello largo
L1

Dimensiones (mm)
R
D1 D4 L1 L2 L3 ap
B2
*z
Interior,
Exterior
Perifrica
Tornillo
K104

Interior,
Exterior
Perifrica
Llave
Interior
SRG16C
SRM16C-M
SRG16C
TS25H
zTKY08D
SRM16C-M
SRG20C
TS32
zTKY08D
SRM20C-M
SRG20C
TS32
zTKY08D
SRM20C-M
SRG25C
TS43
xTKY15T
SRM25C-M
SRG25C
TS43
xTKY15T
SRM25C-M
SRG30C
TS55
xTKY25T
SRM30C-M
SRG30C
TS55
xTKY25T
SRM30C-M
SRG32C
TS55
xTKY25T
SRM32C-M
SRG32C
TS55
xTKY25T
SRM32C-M
TS32 TS25 zTKY08D zTKY08D SRG20C
SRM20C-M
SRM20C-M
TS43 TS25 xTKY15T cTKY08F SRG25C
SRM25C-M
SRM25C-M
SRM30C-M
SRM30C-M
SRG32C
TS55 TS43 xTKY25T cTKY15F SRM32C-M
SRG32C
TS55 TS43 xTKY25T cTKY15F SRM32C-M
SRG16C
TS25H
zTKY08D
SRM16C-M
SRG16C
TS25H
zTKY08D
SRM16C-M
SRG20C
TS32
zTKY08D
SRM20C-M
SRG20C
TS32
zTKY08D
SRM20C-M
SRG25C
TS43
xTKY15T
SRM25C-M
SRG25C
TS43
xTKY15T
SRM25C-M
SRG30C
TS55
xTKY25T
SRM30C-M
SRG30C
TS55
xTKY25T
SRM30C-M
SRG32C
TS55
xTKY25T
SRM32C-M
SRG32C
TS55
xTKY25T
SRM32C-M
* Par de fijacin (N m) : TS25H=1.0, TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5, TS55=7.5

a
zTKY08D
Exterior
Placa
Perifrica
SRG16E
SRM16E-M
SRG16E
SRM16E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG16E
SRM16E-M
SRG16E
SRM16E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
D1 D4 L1 L2 L3 ap
B2
Interior,
Exterior
Perifrica
Tornillo
Interior,
Exterior
Perifrica
Llave

SRM20C-M
SRM20C-M
4 10
20 20 180 100 30
2200SALF
s u
4 10
20 20 180 100 30
2250SNLF
4 12.5 25 25 200 120 37
2250SALF
s u
4 12.5 25 25 200 120 37
2300SNLF
4 15
30 32 230 150 44
2300SALF
s u
4 15
30 32 230 150 44
2320SNLF
4 16
32 32 230 150 44
2320SALF
4 16
32 32 230 150 44
SRM2200SNLL
4 10
20 25 250 120 35 30 130 TS32 TS25 zTKY08D zTKY08D
2200SALL
s u
4 10
20 25 250 120 35 30 130 TS32 TS25 zTKY08D zTKY08D
2250SNLL
4 12.5 25 32 300 170 37 37 130 TS43 TS25 xTKY15T cTKY08F
2250SALL
s u
4 12.5 25 32 300 170 37 37 130 TS43 TS25 xTKY15T cTKY08F
2300SNLL
4 15
30 32 350 100 50 44 130 TS55 TS43 cTKY25T cTKY15F
2300SALL
s u
4 15
30 32 350 100 50 44 130 TS55 TS43 cTKY25T cTKY15F
2320SNLL
4 16
32 32 350 100 60 44 130 TS55 TS43 cTKY25T cTKY15F
2320SALL
4 16
32 32 350 100 60 44 130 TS55 TS43 cTKY25T cTKY15F
Interior

SRM25C-M
SRM25C-M

SRM30C-M
SRM30C-M
SRM32C-M
SRM32C-M
TS55=7.5
* Par de fijacin (N m) : TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5,
a Tipo Estndar
SRG20C
SRM20C-M
SRG20C
SRM20C-M
SRG25C
SRM25C-M
SRG25C
SRM25C-M
SRG30C
SRM30C-M
SRG30C
SRM30C-M
SRG32C
SRM32C-M
SRG32C
SRM32C-M
Exterior
Placa
Perifrica
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
D4
D5
D1
R
L2
H1
L1
SECCIN A-A
a Filo de corte tipo largo
D4
D5
D1

L2
H1
L1
Nmero de dientes
2200AM10S35
2 10
2250AM12S40
2300AM16S45
Estndar
2320AM16S45
Filo de corte largo
SRM2200AM10L45
SECCIN A-A
SRM2160AM08S30
Stock
Tipo
y TIPO TORNILLO
Referencia
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
SRM2200SNLF
*z
Dimensiones (mm)
R D1 D4 D5 L1 L2 H1 M ap
Interior,
Exterior
Perifrica
Tornillo
Interior,
Exterior
Perifrica
Llave
16 8.5 14.6 48 30 10 M8 12 TS25H
zTKY08D
20 10.5 18.6 54 35 14 M10 14 TS32
zTKY08D
2 12.5 25 12.5 23.5 62 40 19 M12 19 TS43
xTKY15T
2 15
30 17 28.3 68 45 24 M16 24 TS55
xTKY25T
xTKY25T
2 16
32 17 30.0 68 45 24 M16 28 TS55
s u
4 10
20 10.5 18.6 64 45 14 M10 30 TS32 TS25 zTKY08D zTKY08D
4 10
20 10.5 18.6 66 47 15 M10 30 TS32 TS25 zTKY08D zTKY08D
2200M10L
2250AM12L55
s u
4 12.5 25 12.5 23.5 77 55 19 M12 37 TS43 TS25 xTKY15T cTKY08F
4 12.5 25 12.5 23.5 77 55 17 M12 37 TS43 TS25 xTKY15T cTKY08F
2250M12L
2300AM16L60
s u
4 15
30 17 28.3 83 60 24 M16 44 TS55 TS43 xTKY25T cTKY15F
2300M16L
4 15
2320AM16L60
s u
4 16
2320M16L
4 16
Interior
Exterior
Placa
Perifrica
SRG16C
SRM16C-M
SRG20C
SRM20C-M
SRG25C
SRM25C-M
SRG30C
SRM30C-M
SRG32C
SRM32C-M
SRG20C
SRM20C-M
SRG20C
SRM20C-M
SRG25C
SRM25C-M
SRG25C
SRM25C-M
SRG30C
SRM30C-M
SRG30C
SRM30C-M
SRG32C
SRM32C-M
SRG32C
SRM32C-M
SRG16E
SRM16E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG20E
SRM20E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG25E
SRM25E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG30E
SRM30E-M
SRG32E
SRM32E-M
SRG32E
SRM32E-M
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1135
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
Filo de corte extra largo
Filo de corte de cuello largo
Nmero de dientes
Stock
Tipo
Referencia
Dimensiones (mm)
* Par de fijacin (N m) : TS25H=1.0, TS25=1.0, TS32=1.0, TS43=3.5, TS55=7.5

AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
PLACAS
K109
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K105
Voladizo De La Herramienta
Las condiciones de corte se seleccionan en base a la defleccin, vibracin y acabado superficial cuando
utilizamos un BT50 con las condiciones de abajo. Longitud del cono desde el amarre de la maquina
hasta la herramienta "a" , y la otra "b" desde el amarre del cono hasta el final de la herramienta.
Tipo
Dimetro Del Filo de Corte:D1
Estndar
Cuello largo
Extra largo
Estndar
Cuello largo
Extra largo
Estndar
Cuello largo
Extra largo
Estndar
Cuello largo
Extra largo
16
20
25
D1
30
ap
Max.
Interior/Exterior
Mxima Longitud
de Corte
Perifrica
105
50
70
70
100
150
80
120
200
100
150
250
155
175
175
205
255
185
225
305
205
255
355
Profundidad Recomendada Para Grandes Filos de Corte

La longuitud mxima de los filos de corte con una placa perifrica sn 1.4-1.5D1. El
cuerpo de la placa perifrica quita previamente una pequea porcin de
pre-mecanizado superficial y luego los filos de corte principales terminan el
mecanizado. Profundidad recomendada de corte: Mximo 0.5D1 o inferior.
(Filo de corte largo)
ap
Tipo de corte
y FRESADO RANURADO
Material
Dureza
P
180280HB
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Acero al carbono
Acero aleado
K106
280350HB
Acero pre-endurecido 3545HRC
M
K
Acero aleado
para herramientas
< 350HB
Acero inoxidable
< 270HB
Fundicin
< 350MPa
< 500MPa
Fundicin dctil
< 800MPa
H
4550HRC
Acero endurecido
5060HRC
Velocidad de corte Placa,

Tipo de
(m/min) Calidad, Tipo Herramienta
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
(120200)
resistencia Extra largo
VP15TF Estndar
140
Baja Cuello largo
(120160)
VP15TF Estndar
120
Baja Cuello largo
(100160)
VP15TF Estndar
140
Baja Cuello largo
(120160)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
(100250)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
(150300)
VP15TF Estndar
180
Baja Cuello largo
(150240)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
(150250)
VP15TF Estndar
100
(60120) Filo de corte Cuello largo
reforzado Extra largo
VP15TF Estndar
60
(40 100) Filo de corte Cuello largo
N: Revoluciones (min-1)
F: Avance de mesa (mm/min)
N
& 16
F
ap
& 20
F
ap
3183
3183
2785
2785
2387
2387
2785
2785
3979
3979
3979
3979
3581
3581
3183
3183
1989
1989
1194
1194
764
764
668
668
573
573
557
557
796
796
1592
1592
1432
1432
1273
1273
398
398
239
239
8
4
8
4
6
4
6
4
4
3
8
4
8
4
8
4
6
3
6
3
2546
2546
2546
2228
2228
2228
1910
1910
1910
2228
2228
2228
3183
3183
3183
3183
3183
3183
2865
2865
2865
2546
2546
2546
1591
1591
1591
955
955
955
611
611
611
535
535
535
458
458
458
535
535
535
764
764
509
1273
1273
1273
1146
1146
1146
1019
1019
1019
318
318
318
191
191
191
10
5
3
10
5
3
10
5
3
8
3
2
5
3
2
10
5
3
10
5
3
10
5
3
6
4
2
6
4
2
& 25
F
ap
& 30
F
ap
2037 489
2037 489
2037 489
1783 428
1783 428
1783 428
1528 367
1528 367
1528 367
1783 535
1783 535
1783 535
2546 764
2546 611
2546 509
2546 1019
2546 1019
2546 1019
2292 917
2292 917
2292 917
2037 815
2037 815
2037 815
1273 255
1273 255
1273 255
764 153
764 153
764 153
12.5
6
4
12.5
6
4
12.5
6
4
10
5
2.5
6
4
1.5
12.5
7.5
4
12.5
7.5
4
12.5
7.5
4
6
4
2.5
6
4
2.5
1698
1698
1698
1485
1485
1485
1273
1273
1273
1485
1485
1485
2122
2122
2122
2122
2122
2122
1910
1910
1910
1698
1698
1698
1061
1061
1061
637
637
637
407
407
407
357
357
357
306
306
306
594
594
594
849
637
509
849
849
849
764
764
764
679
679
679
212
212
212
127
127
127
15
7.5
3
15
7.5
3
15
7.5
3
12
4.5
1.5
7.5
4.5
1.5
15
4.5
3
15
4.5
1.5
15
4.5
1.5
7.5
3
1.5
7.5
3
1.5
ap
Tipo de corte
y FRESADO CON MANGO (Profundidad de Corte : Pequeo)
Material
P
Acero al carbono
Acero aleado
Acero aleado
para herramientas
Acero inoxidable
ae
Fundicin
Fundicin dctil
H
Acero endurecido

Tipo de
Dureza (m/min) Calidad, Tipo Herramienta
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
180280HB
(160250)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
280350HB
(120200)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
3545HRC
(120200)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
< 350HB
(120200)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 270HB
(100250)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 350MPa
(150300)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 500MPa
(150280)
VP15TF Estndar
180
Baja Cuello largo
< 800MPa
(150250)
VP15TF Estndar
100
Filo de corte Cuello largo
4550HRC
(60120)
VP15TF Estndar
60
Filo de corte Cuello largo
5060HRC
(40100)
& 16
ap
3979
3979
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3979
3979
3979
3979
3979
3979
3581
3581
1989
1989
1194
1194
1592
1592
955
764
955
764
1273
955
796
796
1989
1989
1989
1989
1790
1790
398
398
239
239
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
& 20
ap
ae
6
4
6
4
6
4
6
4
8
6
8
6
8
6
8
6
4
2
4
2
3183
3183
3183
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
2865
2865
2865
1591
1591
1591
955
955
955
1273
1273
955
764
611
509
764
611
509
764
611
509
764
764
637
1910
1910
1592
1910
1910
1592
1719
1719
1432
318
318
318
191
191
191
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ae
8
6
4
8
6
4
8
6
4
6
4
2
8
4
2
10
8
6
10
8
6
10
8
6
5
3
2
5
3
2
2546
2546
2546
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2292
2292
2292
1273
1273
1273
764
764
764
& 25
F
ap
1273
1273
1019
815
611
489
815
611
489
815
611
489
764
611
509
1528
1528
1273
1528
1528
1273
1375
1375
1146
255
255
204
153
153
122
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
ae
10
7.5
5
10
7.5
5
10
7.5
5
10
7.5
2.5
10
7.5
5
10
10
7.5
10
10
7.5
10
10
7.5
7.5
4
1.5
7.5
4
1.5
2122
2122
2122
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
1910
1910
1910
1061
1061
1061
637
637
637
& 30
F
ap
1273
1273
637
849
509
407
849
679
509
849
509
407
849
849
424
1485
1485
1061
1273
1273
1061
1146
1146
955
212
212
170
127
127
102
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
ae
10
7.5
3
10
7.5
3
10
7.5
3
10
7.5
1.5
10
7.5
1.5
10
6
3
10
6
3
10
6
3
3
1.5
1
3
1.5
1
y FRESADO CON MANGO (Profundidad de Corte : Largo)
P
Acero al carbono
Acero aleado
Acero aleado
para herramientas
Acero inoxidable
Fundicin
Fundicin dctil
H
Acero endurecido

Tipo de
Dureza (m/min) Calidad, Tipo Herramienta
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
180280HB (160 250)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
280350HB (120200)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
3545HRC (120200)
VP15TF Estndar
160
Baja Cuello largo
< 350HB
(120200)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 270HB
(100250)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 350MPa
(150300)
VP15TF Estndar
200
Baja Cuello largo
< 500MPa
(150280)
VP15TF Estndar
180
Baja Cuello largo
< 800MPa
(150250)
VP15TF Estndar
100
4550HRC (60120) Filo de corte Cuello largo
VP15TF Estndar
60
5060HRC (40100) Filo de corte Cuello largo
3979
3979
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3979
3979
3979
3979
3979
3979
3581
3581
1989
1989
1194
1194
& 16
F
ap
1592
1194
955
764
955
764
955
764
796
796
1989
1592
1989
1592
1790
1432
398
398
239
239
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ae
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
5
8
5
8
5
2
1
2
1
3183
3183
3183
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
2865
2865
2865
1591
1591
955
955
& 20
F
ap
1273
955
955
764
611
611
764
611
611
509
509
407
764
764
637
1592
1592
1273
1592
1592
1273
1432
1432
1146
318
318
191
191
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ae
4
3
2
4
3
2
4
3
2
3
2
1
8
3
2
8
6
4
8
4
2
8
4
2
3
2
3
2
2546
2546
2546
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2037
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2292
2292
2292
1273
1273
764
764
& 25
F
ap
1273
1019
764
815
611
489
815
611
489
815
611
489
764
611
489
1273
1273
1019
1273
1273
1019
1146
1146
917
255
204
153
122
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
ae
5
4
2.5
5
4
2.5
5
4
2.5
5
2.5
1.5
10
4
1.5
10
7.5
1.5
10
7.5
5
10
7.5
5
4
1.5
4
1.5
2122
2122
2122
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
1698
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
2122
1910
1910
1910
1061
1061
637
637
&30
F
ap
1273
849
849
849
509
407
849
509
407
849
509
407
849
509
340
1485
1061
849
1273
849
849
1146
764
764
212
106
127
64
DATOS
TCNICOS
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
P001
ae
4.5
3
1.5
4.5
3
1.5
4.5
3
1.5
4.5
3
1.5
10
4.5
1.5
10
4.5
3
10
4.5
1.5
10
4.5
1.5
3
1.5
3
1.5
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Material
ae
Cuando el mecanizado del acero inoxidable es profundo y de

gran anchura de corte, la superficie de mecanizado no es buena
debido a la rebabas y soldaduras debido a la acumulacin de
virutas. Se recomienda para acero inoxidable corte descendente.
ap
Tipo de corte
(Nota) Mecanizado del Acero Inoxidable
K107
FRESA CON MANGO

Y PUNTA ESFERICA
Desbaste
Mejor para desbaste de moldes.

Rompevirutas de baja resistencia.
Cuerpo de alta rigidez.
Incluyendo las
caras curvas
Copiado
Ranurar
40
50
a Tipo Weldom (Fig.2)
14
19
D4
a Tipo Cono Morse (Fig.5)
18
23
L1

L2
D4
MT5
23

L2
L1
L1
D1
D4
D1
D4
a Recta (Fig.8)
a Combinacin (Fig.7)
18
D1
M20
D1
R
19
45

L2
L1
a Tipo Cono Morse (Fig.6)
MT5
14
45
D1
L2

L2
L1
D4

L2
L1
40
D1
D1
D4
40
M20
D1
SRM2
a
a
a

L2
L1

L2
L1
Nmero de dientes
Stock
D1
D4
ap
2
2
20
20
40
40
40 190 120 54
50 200 120 54
1
3
TS6S
TS43 TKY30T TKY15F SRG40C SRG40E
TS6S
2
2
25
25
50
50
40 190 120 63
50 200 120 63
2
4
TS6
TS6
2
2
20
20
40
40
40 220 150 54
50 230 150 54
1
3
TS6S
TS6S
2
2
25
25
50
50
40 220 150 63
50 230 150 63
2
4
TS6
TS6
2
2
20
25
40
50
5
6
TS6S
TS6
2
s 2
s 2
s 2
20
25
20
25
40 286
50 286
40 50.8 200
50 50.8 200
54
63
54
63
5
6
7
7
TS6S
TS6
TS6S
TS6
2
s 2
s 2
20
25
25
40 50.8 250 170 54

50 50.8 250 170 63
50 50.8 300 220 63
7
7
7
TS6S
TS6
TS6
25
50 50.8 350 270 63
TS6
2
s 2
20
25
40 42
50 42
200 100 54
200 100 63
8
8
TS6S
TS6
2
s 2
20
25
40 42
50 42
250 150 54
250 100 63
8
8
TS6S
TS6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
Dimensiones (mm)
L1
L2
256 120 54
256 120 63
150
150
120
120
Interior,Exterior Perifrica Interior,Exterior Perifrica

Tornillo
Llave
Par de fijacin (N m) : TS43=3.5, TS6=10.0, TS6S=10.0

a
[
Tipo (Fig.)
Corto
Medio
Tipo Weldom
Tipo Cono Morse
Combinacin
Recta
SRM2400I40NLS
2400I50NLS
2500I40NLS
2500I50NLS
2400I40NLM
2400I50NLM
2500I40NLM
2500I50NLM
SRM2400MNLS
2500MNLS
2400MNLM
2500MNLM
SRM2400WNLS
2500WNLS
2400WNLM
2500WNLM
2500WNLL
2500WNLX
SRM2400SNLS
2500SNLS
2400SNLM
2500SNLM
*
K108
Referencia
Medio Corto Longitud Medio Corto Medio Corto
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Tipo

Interior
Exterior
Placa
Perifrica
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
APMT1604
PDER-o2
PLACAS
Dimensiones (mm)
*
*
a a
a
a a
a a
a a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a
a a a
B3
B9
8.2
10.2
12.8
15.3
16.3
6.7
8.5
10.2
12.2
13.1
8.2
10.2
12.8
15.3
16.3
6.7
8.5
10.2
12.2
13.1
20.5
26
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
8.0
8.5
11
10
10
10
10
11
9
9
9
9
11
10
10
10
10
11
9
9
9
9
11
11
18
18
18
18
18
18
18
18
Geometra
L2
Re
B9
R
G
G
a a a
a a a
20
25
32 16.6
35.8 20
8.0
8.5
11
11
S1
L1
S1 B3
L1
S1
L1
S1
L1
S1
B9
R
B3
B3
B3
[ [
11
6.35 3.5 1.2 0.8
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8
11
11
Re
F1
[ [
L2
APMT1135PDER-H2 M
1604PDER-H2 M
B3
[ [
11
6.35 3.5 1.2 0.8
16.5 9.525 4.76 1.4 0.8
11
11
Re
F1
[ [
L2
APMT1135PDER-M2 M
1604PDER-M2 M
S1
L1
85
Baja
resistencia
L1
B3
R
Filo de corte
S1 B3
L2
Exterior
*22 SRG40E
50E
*
L1
L2
a a
16
19
24
28
28
13.5
15.5
20.5
25.2
26.1
16
19
24
28
28
13.5
15.5
20.5
25.2
26.1
36
40
F1
*1 reforzado
Perifrica
a a
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
20
25
S1
B 3
L1
85
S1
1.0D1
(Placas clase "M" con baja resistencia de corte interior y exterior)

1 Guia de seleccin para los filos de corte perifericos: La primera recomendacin un rompevirutas de la clase "M" afilado. (APMT PDER-M2).
Cuando el filo de corte es paricularmente potente, use el rompevirutas H (APMT....PDER-H2).
2 2 placas suministradas por caja.
P001
K109
*
*

Acero aleado
para herramientas
(ASTM D2)
< 250HB
VP20RT
VP30RT
Acero aleado
para herramientas
< 250HB
VP20RT
VP30RT
< 235HB
VP20RT
< 230HB
VP15TF
VP20RT
Acero fundido
Fundicin dctil
Resistente
a la traccin
Fundicin
Resistente
a la traccin
< 540MPa
< 350MPa
VP15TF
VP20RT
VP15TF
VP20RT
A : Fresado ranurado
0.5D1
Velocidad de corte Avance por diente Tipo de

corte
(mm/diente)
(m/min)
0.12 (0.08 0.2)
A
160
(0.1 0.4)
0.2
B
(120 200)
0.15 (0.1 0.3)
C
0.2 (0.1 0.3)
A
200
(0.1 0.4)
0.2
B
(160 250)
0.3 (0.1 0.4)
C
0.2 (0.1 0.3)
A
200
0.3 (0.1 0.4)
B
(160 250)
0.2 (0.1 0.4)
C
A
0.2 (0.1 0.3)
200
(0.1 0.45)
B
0.3
(160 300)
C
0.2 (0.1 0.4)
A
0.25 (0.1 0.4)
200
0.25 (0.1 0.45)
B
(160 300)
C
0.35 (0.1 0.45)
0.25 (0.1 0.4)
A
200
(0.1 0.45)
B
0.35
(160 300)
C
0.25 (0.1 0.4)
1.0D1
B : Fresado a escuadra (Tipo Estndar)
0.2D1
0.5D1
Calidad
Tipo de corte
Dureza
Material
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Baja
resistencia
a
a a
L2
L2
Baja
resistencia
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
G
G
L1
L2
Filo de corte
reforzado
SRG16C
20C
25C
30C
32C
SRG16E
20E
25E
30E
32E
SRM16C-M
20C-M
25C-M
30C-M
32C-M
SRM16E-M
20E-M
25E-M
30E-M
32E-M
2 SRG40C
2
50C
L2
Filo de corte
reforzado
VP20RT
VP30RT
Referencia
Clase
F7030
VP15TF
Figura
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Interior
Tipo
Recubrimiento
C : Fresado a escuadra (Filo de corte tipo largo)
0.1D1
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
FRESADO DE
CHAFLANES
Achaflanado
Fresado planeado
Desbaste
CESP,CFSP,CGSP
D1
a
1 30
161S20
323S32
Stock
Nmero de dientes
CESPR081S20
L6
L1
ap
Dimensiones (mm)
z
x
CH D1
D2
L1
D4
D5
L2
L4
L5
L6
ap
Tornillo
Llave
Placa
19.6
110
20
19.5
40
25
11
10.2
TS52
zTKY25R
SPMW1203oo
1 30 16
27.8
110
20
19.5
40
25
11
10.2
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
3 30 32
43.8
125
32
31.5
45
36
14
19
10.2
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
CFSPR041S16S
1 45
15.7
85
16
14.4
25
24
10
5.9
TS4
xTKY15F
SPMW0903oo
041S16L
1 45
15.7
110
16
14.4
50
24
10
5.9
TS4
xTKY15F
SPMW0903oo
081S20
1 45
24.6
110
20
19.5
40
25
11
8.3
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
161S20
1 45 16
32.6
110
20
19.5
40
25
11
8.3
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
323S32
3 45 32
48.6
125
32
31.5
45
36
14
19
8.3
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
CGSPR081S20
1 60
28.4
110
20
19.5
40
25
11
5.9
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
161S20
1 60 16
36.4
110
20
19.5
40
25
11
5.9
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
323S32
3 60 32
52.4
125
32
31.5
45
36
14
19
5.9
TS5
zTKY25R
SPMW1203oo
Dimensiones (mm)
D1
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10

VP15TF
UP20M
Figura
Honing
PLACAS
Clase
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
FRESADO DE CHAFLANES
L5

L2
R0.8
modalidades de corte.
a Excelente corte por sus
11placas positivas.
a 30, 45, tipos de chafln de 60.
CH
R0.8
a Posibilidad de 5
Referencia
D4
D2
D1
D5
L4
M E
s a
a a a a
090308
s a
a a a a
120304
s a
a a a a
12.7
3.18
0.4
120308
s a
a a a a
12.7
3.18
0.8
Referencia
SPMW090304
*
E*
E*
E*
S1
Geometra
Re
9.525 3.18
0.4
9.525 3.18
0.8
Re
11
D1
S1
* NX2525 y NX4545 placas con honing de tipo "T".

Material
Calidad
Velocidad de corte
(m/min)
UTi20T
180 (130 220)
0.4
0.15
180 280HB
UP20M
180 (130 220)
0.4
0.2
P
Acero al carbono
Acero aleado
Fundicin
Avance por Diente (mm/diente)

Fresado de chaflanes Fresado planeado
Dureza
NX4545
180 (130 220)
0.4
0.2
280 350HB
UTi20T
100 (70 120)
0.3
0.15
UTi20T
140 (100 170)
0.5
0.25
< 450MPa
HTi10
140 (100 170)
0.5
0.25

-1)
K110
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO RANURADO-T
Ranurar
Desbaste
TSMP
D5
D1
90
a Estn disponibles el tipo de
D4
L4
R 0.8
4
L5
L6
ap
L2
L1
ranura tipo T, referencia 14, 18 y 22.

a Fresado escuadrado y agrandado
de agujeros en interiores tambin
es posible.

Stock
14
25 112 25 12.5 33.2 32 12 17 11
TS3
zTKY08D
MPMW070308
322S32
18
32 120 32 16
41.2 36 14 19 14
TS4
xTKY15R
MPMW090308
402S32
22
40 130 32 20
51.2 36 14 19 18
TS5
xTKY25R
MPMW120408
Nmero
de dientes
Ranura tipo T
Nomenclatura
TSMPR252S25
Referencia
Dimensiones (mm)
D1
L1
D4
D5
L2
L4
L5
L6 ap
Tornillo
Llave
Placa

PLACAS
Re
MPMW070308
7.94
3.18
0.8
090308
9.525 3.18
0.8
120408
12.7
4.76
Geometra
Re
0.8
11
86

Material
Acero al carbono
Acero aleado
Velocidad de corte Avance por vuelta

(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
Calidad
180 280HB
UTi20T
130
(100 160)
0.15
(0.1 0.2)
280 350HB
UTi20T
80
(60 100)
0.1
(0.05 0.15)
UTi20T
100
(80 120)
0.15
(0.1 0.2)
K Fundicin Resistente a la traccin

< 450MPa
Re
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
S1
D1
S1
y PRECAUCIONES DE USO
aCuando realizamos una ranura en
acero en T la pieza puede ser

pre-mecanizada com se muestra
en el dibujo, entoces podemos
asegurar una suave evacuacin
de las virutas.
aLas ranuras deben ser
mecanizadas controlando muy
bien las virutas.
Ranura tipo T
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO RANURADO-T
D1
Aprox. 2mm
Referencia
Clase
UTi20T
Convencional Dimensiones (mm)
Figura
K111
FRESADO AGRANDADO
Desbaste
L4
D4
D1
CBJP,CBMP
D3 (Dimetro Mximo)
Fresado agrandado
a Competente mecanizado de
90
agrandado de agujeros,
mandrinado, interpolacin.
a Para mecanizar asientos exagonales
(M8-M30).
a Placa positiva de 11 de forma rmbica de 86.
1 14
2.9 108 25 28 21
172S25
M10
2 17.5
5.3 115
202S25
M12
2 20
232S25
M14
2 23
CBMPR262S32
M16
2 26
292S32
M18
322S32
M20
352S32
M22
392S32
432S32
482S32
D3
L1
D4
L2
L3
L4
L5
L6
Tornillo
Llave
Placa
32 12 17
TS3
zTKY08D
JPMT060204-E
25 35 26
32 12 17
TS3
zTKY08D
JPMT060204-E
7.8 120 25 40 30
32 12 17
TS3
zTKY08D
JPMT060204-E
10.8 126 25 46 34.5 32 12 17
TS3
zTKY08D
JPMT060204-E
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
2 29
11.5 138 32 58 43.5 36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
2 32
14.5 144 32 64 59
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
2 35
17.5 150 32 70 70
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
M24
2 39
21.5 158 32 78 78
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
M27
2 43
25.5 166 32 86 86
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
M30
2 48
30.5 176 32 96 96
36 14 19
TS4
xTKY15R
MPMT090308
8.5 132 32 52 39
Tipo de fresa
PLACAS
Referencia
s a
D1
6.5
S1
Re
2.38
0.4
Geometra
Re
Re
7.94
CBJP
JPMT060204-E
UTi20T
Figura
Clase
VP15TF
UP20M
Recubrimiento Convencional Dimensiones (mm)
11
D1
MPMT090308
s s
9.525 3.18
Re
0.8
86
S1
Re
CBMP
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
FRESADO AGRANDADO
Stock
Nmero de dientes
M8
CBJPR141S25
Dimensiones (mm)
D1
L6
L1
Referencia
Para
tipo de
mtrica
L5
L3
L2 (2xD)
11
86
D1
S1

Material
CBJP
CBMP
Velocidad de corte (m/min) Avance por diente (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance por diente (mm/rev.)
Dureza
Calidad
Acero Dulce
< 180HB
UP20M UTi20T
160 (120 200)
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
UP20M UTi20T
130 (100 160)
280 350HB
UTi20T
100 (80 120)
0.16 (0.12 0.2)
100 (80 125)
0.225 (0.15 0.3)
Acero inoxidable
< 200HB
UTi20T
130 (100 160)
0.16 (0.12 0.2)
130 (100 160)
0.225 (0.15 0.3)
Fundicin
UTi20T
100 (80 120)
0.3 (0.2 0.4)
100 (80 125)
0.35 (0.2 0.5)
< 450MPa
0.16 (0.12 0.2)

0.2 (0.15 0.25)
160 (125 200)

130 (100 160)
0.225 (0.15 0.3)

0.275 (0.2 0.35)
aRevoluciones (min =(1000Velocidad de corte)(3.14& D1) aAvance de mesa (mm/min)=Avance por dienteNmero de dientesRevoluciones
(Nota) El tipo CBJPR141S25 reduce el rea de avance en un 50% porque utilizamos solo 1 placa.
-1)
K112
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
FRESADO RANURADO
Ranurar
D5
L4
D4
D1/2
STLG
ap (Max. Profundidad de Ranura)
Desbaste
L3
STLGR22S32
L5
*1
a Fresa de ranurado para centro de
L2
130
W3
L1
Stock
R
Nmero de dientes
D
mecanizado.
STLGR38S32
a El mnimo dimetro de corte es
& 22 para ranurado interior.
a El mnimo ancho de ranura es 1.2mm y
la mxima profundidad de corte es 4.5mm.
Referencia
placa estndar para dimensin W3.

*1 VerSolo
herramientas a mano derecha.
*2
Dimensiones (mm)
D1
L1
D4
L6
D5
L2
L3
L4
L5
L6
ap
Tornillo
Llave
Placa
131.2
STLGR22S32
38S32
22
38
131.5
SLG22120L
32
15
50
40
36
14
19
CS300890T
SLG22150L
TKY08F
132
SLG22200L
132
SLG38200L
133
32
28
50
48
36
14
19
4.5
CS350990T
SLG38300L
TKY10F
134
SLG38400L
*2 Par de fijacin (N m) : CS300890T=1.0, CS350990T=2.5
L1
L2
W3
S1
1.2
2.7
SLG22120L
22150L
13
1.5
22200L
13
3.5
38200L
15.6
38300L
15.6
38400L
15.6
13
Geometra
FRESADO RANURADO
Referencia
Dimensiones (mm)
L1
Figura
Clase
UTi20T
Convencional
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
PLACAS
c 0.1
+0.04
0
W3
L2
15
S1

P
Material
Dureza
Calidad

(m/min) (mm/diente)
Acero Dulce
< 180HB
UTi20T
130
(120 150)
0.225
(0.1 0.35)
180 280HB
UTi20T
110
(100 120)
0.2
(0.1 0.30)
280 350HB
UTi20T
110
(100 120)
0.175
(0.1 0.25)
< 450MPa
UTi20T
100
(80 125)
0.225
(0.1 0.35)
Acero al carbono
Acero aleado
Fundicin

REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K113
Ranurar
Desbaste
D1/2
D
(Di 1
metr
om
ap (Max. Profundidad de Ranura)
KSMG
nim
o de
corte
L4
D4
FRESADO RANURADO
L6
L5
W3
L3
L2
a Herramienta para ranurado
L1
en centros de mecanizado.
D1/2
a El mnimo dimetro de corte
es & 25mm para ranurado interior.
ap
W3
a Para ranuras de 1.25mm 6.30mm.
L3
181.6
4.8 < Ancho ranura < 6.3
L1
D4
L2
1 115
25
37
Stock
R
Nmero de dientes
Referencia
KSMGR25S25
KSMGR40S32
Dimensiones (mm)
130
32
131.6 32
FRESADO RANURADO
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
KSMGR40S32L
180
L3
Dimensiones de la ranura
L4
L5
L6
W3
ap
1.25
1.2
1.45
1.5
1.5 < W3 < 4.7
3.0
1.25
1.2
33.5 32 12 17
50
49
36 14 19
51.6 49
36 14 19
32 100
99
181.6 32 101.6 99
36 14 19
36 14 19
1.45
1.5
1.5 < W3 < 2.3
3.0
2.5 < W3 < 4.7
4.5
4.8 < W3 < 6.3
4.5
1.25
1.2
1.45
1.5
1.5 < W3 < 2.3
3.0
2.5 < W3 < 4.7
4.5
4.8 < W3 < 6.3
4.5
Tipo de placa
D1
25
MGTL33ooo
40
MGTL43ooo
40
MGTL44ooo
40
MGTL43oo
40
MGTL44ooo
REPUESTOS
KSMGR25S25
40S32
40S32L
Palanca
Muelle
Pasador
Tornillo
Llave
LLCL13S
LLCL24
LLCL24
HLS2
LLP14
LLP14
LLCS105
LLCS108
LLCS108
zHKY20F
xHKY30R
xHKY30R
* Par de fijacin (N m) : LLCS105=1.5, LLCS108=3.3

Material
Acero Dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Dureza
< 180HB
180 280HB
280 350HB
K Fundicin Resistente a la traccin

< 450MPa
Calidad
NX2525
UTi20T
VP20MF
NX2525
UTi20T
VP20MF
UTi20T
UTi20T

(m/min)
(mm/diente)
130
(120 150)
160
(120 200)
110
(100 120)
120
(100 140)
110
(100 120)
100
(80 125)
y HONING DE FILO DE CORTE

En el corte del acero este honing proporciona larga vida de la herramienta.
Usa filo de diamante para mejorar los resultados.
0.225
(0.1 0.35)
0.225
(0.1 0.35)
0.2
(0.1 0.30)
0.2
(0.1 0.30)
0.175
(0.1 0.25)
0.225
(0.1 0.35)

a
K114
Dimetro
mnimo
de corte

0.05 0.1
20 30
PLACAS
Dimensiones (mm)
33145
1.45
33150
1.5
33175
33200
9.525
4.76
0.2
1.2
9.525
4.76
0.2
1.5
9.525
4.76
0.2
1.75
9.525
4.76
0.2
9.525
4.76
0.2
33230
2.3
9.525
4.76
0.2
33250
2.5
9.525
4.76
0.3
33270
2.7
9.525
4.76
0.3
33280
2.8
9.525
4.76
0.3
33300
9.525
4.76
0.3
33320
3.2
9.525
4.76
0.3
33330
3.3
9.525
4.76
0.3
33350
3.5
9.525
4.76
0.3
33400
9.525
4.76
0.3
33470
9.525
4.7
4.76
0.4
MGTL43125
1.25
12.7
4.76
0.2
1.2
43145
1.45
12.7
4.76
0.2
1.5
43150
1.5
12.7
4.76
0.2
43175
1.75
12.7
4.76
0.2
43200
12.7
4.76
0.2
43230
2.3
12.7
4.76
0.2
43250
2.5
12.7
4.76
0.3
4.5
43260
2.6
12.7
4.76
0.3
4.5
43270
2.7
12.7
4.76
0.3
4.5
43280
2.8
12.7
4.76
0.3
4.5
43300
12.7
4.76
0.3
4.5
43320
3.2
12.7
4.76
0.3
4.5
43330
3.3
12.7
4.76
0.3
4.5
43350
3.5
12.7
4.76
0.3
4.5
43400
12.7
4.76
0.3
4.5
43420
4.2
12.7
4.76
0.4
4.5
43430
4.3
12.7
4.76
0.4
4.5
43450
4.5
12.7
4.76
0.4
4.5
43470
4.7
44550
5.5
44600
MGTL44500
Geometra
12.7
4.76
0.4
4.5
12.7
6.35
0.4
4.5
12.7
6.35
0.4
4.5
12.7
6.35
0.4
4.5
MGTL...
L3
Re
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L3
FRESADO RANURADO
Re
W30.025
NX55
1.25
S1
S1
NX2525
W3
MGTL33125
D1
D1
Ancho del
ranurado
UTi20T
Referencia
VP20MF
Grado de stock
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K115
Fresado Lateral
Acabado
D4
D9
W1
D4
D9
W1
52
63
66
L8
50
L1
L1
L7
L7
PMF
L8
FRESADO
AVANCE VERTICAL
D8
D1
D1
80
D4
D9
W1
L8
D8
L7
con mango largo.
L1
a Excelente precisin en paredes.
D8
D1
Stock
Referencia
Nmero de dientes
Dimensiones (mm)
D1 L1 D9 L7
D8
W1
Tornillo Tornillo de fijacin del

L8 D4 Cartucho Tornillo
(Placa) radial
cuerpo (Cartucho) Llave
Llave
Tornillo
HKY40R
HKY50R
Placa
zHDS10031
PMF05004A22R
4 50 63 22 20 12
10.4 6.3 48 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F
05204A22R
4 52 63 22 20 11
10.4 6.3 50 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC10050
06306A22R
6 63 63 22 20 18
10.4 6.3 60 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC10050
06606A27R
6 66 63 27 23 13.5 12.4 7
63 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC12050
08008A27R
8 80 50 27 23 13.5 12.4 7
75 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC12035
TPEW
1303
ZPoR2
Par de fijacin (N m) : TS254=1.0, HBH06012=8.5
1303ZPTR2
a a
a
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
7.94
3.18
7.94
3.18
60
11
D1
*MB710
S1

Material
Fundicin

(m/min)
(mm/diente)
Dureza
Calidad
180 280HB
VP15TF
250
(150 350)
280 380HB
VP15TF
200
(100 300)
Resistente
a la traccin
< 350MPa
AP10H
Acero al carbono
Acero aleado
MB710
350
(200 500)
1500
(1000 2000)
Material
K
0.1
(0.05 0.15)
Dureza
Resistente
a la traccin
Fundicin 360 500MPa
dctil
Resistente
a la traccin
500 800MPa
0.1
(0.05 0.15)

(Nota 1) La profundidad de corte radial es 0.1mm.

(Nota 2) Se recomienda el uso de dos direcciones de corte verticales para mejorar la eficacia.
(Nota 3) Para corte transversal, el avance por diente tiene que ser menor que 0.05 (mm/diente).
K116
Geometra
F1
TPEW1303ZPER2
MB710
Referencia
Clase
VP15TF
AP10H
Recubrimiento CBN
Figura
F1
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
PLACAS
Calidad
AP10H
MB710
AP10H
MB710

(m/min)
(mm/diente)
250
(150 350)
1000
(800 1200)
200
(100 300)
1000
(800 1200)
0.1
(0.05 0.15)
0.1
(0.05 0.15)
PMF
AMARRE LARGO PARA PMR

D10
D5
BT50
L3 (Longitud eficaz del cuello)

L11
Stock
Referencia
L10
Dimensiones (mm)
D5
D10
L10
L11
L3
Masa
(kg)
Fresa
47
22
250
18
202
M10
6.5
PMF05004A22R
-22-250-063
60
22
250
18
202
M10
8.5
PMF06306A22R
-27-300-080
75
27
300
22
252
M12
12.5
PMF08008A27R
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
BT50-22-250-050
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K117
FRESADO
AVANCE VERTICAL
Fresado Lateral
Desbaste
PMR
D7
D9
W1
L7
L8
a Corte con gran voladizo.

a Avance horizontal y el corte
L1
oblicuo tambin es posible.

(ap)
a nico filo de corte curvado que
ofrece gran rigidez y baja

resistencia de corte.
ap
D8
D1
Referencia
PMR405003A22R
405203A22R
406304A22R
406604A27R
408005A27R
608004A27R
PMR405003BR
406304BR
408005DR
608004DR
Mtrica
Rosca
s
a
s
a
a
a
s
s
s
s
Nmero de dientes
Tipo
Stock

Dimensiones (mm)
Placa
3
3
4
4
5
4
3
4
5
4
D1
L1
D9
L7
D8
D7
W1
L8
ap
50
52
63
66
80
80
50
63
80
80
40
40
40
50
50
50
40
40
63
63
22
22
22
27
27
27
22.225
22.225
31.75
31.75
20
20
20
23
23
23
19
19
32
32
11
11
11
13.5
13.5
13.5
11
11
17
17
45
47
57
60
73
72
45
57
73
72
10.4
10.4
10.4
12.4
12.4
12.4
8.4
8.4
12.7
12.7
6.3
6.3
6.3
7
7
7
5
5
8
8
11
11
11
11
11
17
11
11
11
17
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1906ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1906ZPEN-M2/3
REPUESTOS
Tornillo placa
asiento
PMR405003A22R
405203A22R
406304A22R
406604A27R
408005A27R
405003BR
406304BR
408005DR
PMR608004A27R
608004DR
Placa
asiento
Placas
Tornillo
Placa asiento
Tornillo placa
asiento
Tornillo
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR6N
STPMR6N
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS604010H
WCS604010H
zTPS35
zTPS35
zTPS35
zTPS35
zTPS35
zTPS35
zTPS35
zTPS35
xCSF401260T
xCSF401260T
x
Llave
Tornillo de fijacin
Llave (Placa) (Placa
asiento)
del cuerpo
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
zTIP15T
xTKY20D
xTKY20D
HSC10035
HSC10035
HSC10035
HSC12035
HSC12035
HSC10035
HSC10035
HSC16040
HSC12035
HSC16040
PLACAS
CPMT1205ZPEN-M2
1205ZPEN-M3
Recubrimiento
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
Re
a a
12.7
5.56
1.4
0.8
12.7
5.56
1.4
1.2
Geometra
Re
F1
Referencia
F7030
VP15TF
Figura
80
a a
19.05 6.35
1.4
0.8
1906ZPEN-M3
19.05 6.35
1.4
1.2
D1
S1
Re
F1
CPMT1906ZPEN-M2
80
K118
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY40R
HKY40R
* Par de fijacin (N m) : TPS35=3.5, CSF401260T=5.0, WCS503507H=5.0, WCS604010H=7.0

Clase
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
D1
S1
PMR
AMARRE LARGO PARA PMR

D10
D5
BT50
L3 (Longitud eficaz del cuello)

L11
Referencia
Dimensiones (mm)
D5
D10
L10
L11
L3
Masa
(kg)
Fresa
47
22
250
18
202
M10
6.5
PMR405003A22R
-22-250-063
60
22
250
18
202
M10
8.5
PMR406304A22R
-27-300-080
75
27
300
22
252
M12
12.5
PMR408005A27R
PMR608004A27R
BT50-22.225-250-050
47
22.225
250
17
202
M10
6.5
PMR405003BR
-22.225-250-063
60
22.225
250
17
202
M10
8.5
PMR406304BR
-31.75-300-080
75
31.75
300
30
252
M16
12.5
PMR408005DR
PMR608004DR
Mtrica
Rosca
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
BT50-22-250-050

Material
Acero al carbono
Acero aleado
Fundicin
Dureza
180 280HB
Calidad
Velocidad de corte (m/min) Avance por Diente (mm/diente)
pf (mm)
F7030
180 (150 200)
0.2 (0.1 0.3)
< 0.5D
< 350MPa
VP15TF
180 (150 200)
0.2 (0.1 0.3)
< 0.5D
360 500MPa
VP15TF
150 (120 170)
0.2 (0.1 0.3)
< 0.5D
500 800MPa
VP15TF
120 (100 150)
0.2 (0.1 0.3)
< 0.5D
280 380HB
Fundicin dctil

(Nota 1) Las condiciones anteriores son aptas para mecanizado general, es posible utilizar condiciones que sean diferentes de las anteriores.
(Nota 2) Para mecanizado de avance horizontal, reduzca el avance en un 20 40%.
(Nota 3) Si se producen vibraciones durante el mecanizado, reduzca la profundidad de corte, reduciendo la velocidad en un 20 50%.
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
Stock
Tipo
L10
K119
Desbaste
PMC
a Para rebajar la parte
D4
D1
M
D5
FRESADO
AVANCE VERTICAL
con mango largo.

a Programa automatizado
por tres ejes con
alternancia vertical.
A
ae(Max. Profundidad de corte)
L4
L2
L1
H1
SECCIN A-A
L11
Masa
Referencia
Nmero de dientes
Stock

Dimensiones (mm)
D1
D4
D5
L1
L2
L4
L11 H1
ae
Shank Arbor
(kg)
Placa
PMC08R252AM1035
s u
25 10.5 18 58.7 39.7 35
14 M10 1.5 35 40.5 0.1 JOMp080320
SC20M10S
ppppW
09R323AM1245
s u
32 12.5 21 72.5 50.5 45
19 M12 3
35 40.5 0.2 JDMp09T320

ZDSR-pp
SC25M12S
ppppW
12R403AM1645
s u
40 17
29 74.4 51.4 45
24 M16 3.5 35 40.5 0.3
JDMp120420
ZDSR-pp
SC32M16S
ppppW
ZZSR-pp
REPUESTOS
Referencia
Tornillo roscado
con brida
Brida
Tornillo
Muelle
TS33
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY08D
zTKY10R
MK1KS
09R323AM1245
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
MK1KS
12R403AM1645
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
MK1KS
Lubricante
* Par de fijacin (N m) : TS33=1.0, TS351=2.5, TS43=3.5, AJS3010T10=2.5, AJS4012T15=3.5

PLACAS
Recubrimiento
Dimensiones (mm)
Figura
Referencia
Clase
FH7020
VP15TF
VP30RT
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
PMC08R252AM1035
Llave
B3
FT
Rompevirutas
JOMW080320ZZSR-FT
a a a
13 8
3.18 1.4
PMC08R252AM1035
JDMW09T320ZDSR-FT
a a a
15 9.525 3.97 1.8
PMC09R323AM1245
120420ZDSR-FT
a a a
15 12
4.76 2.5
PMC12R403AM1645
ST
Rompevirutas
JDMT120420ZDSR-ST
a a a
D1
15 12
S1
F1
4.76 2.5
Re
PMC portaherramientas
Geometra
F1
B3
D1
B3
D1
JOMT080320ZZSR-JM
a a a
13 8
3.18 1.4
PMC08R252AM1035
JDMT09T320ZDSR-JM
a a a
15 9.525 3.97 1.8
PMC09R323AM1245
120420ZDSR-JM
a a a
15 12
PMC12R403AM1645
4.76 2.5
K120
Re
S1
B3
F1
D1
S1
PMC12R403AM1645
F1
JM
Rompevirutas
Re
Re
S1

Material
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
< 180HB
Acero aleado para

herramientas
< 300HB
Acero aleado
para herramientas
< 300HB
Dimetro Nmero Velocidad de corte Avance por Diente Ancho de corte Avance de punta
Calidad Rompevirutas de corte de dientes

(mm)
VP15TF
VP15TF
VP15TF
Resistencia
a la traccin VP15TF
Fundicin
FT
FT
FT
FT
< 350MPa
Resistencia
a la traccin VP15TF
Fundicin dctil
FT
< 800MPa
(m/min)
(mm)
(mm)
&40
250 (200 300)
0.6
1.5
&32
200 (150 220)
0.55
1.2
&25
200 (150 220)
0.55
1.0
&40
250 (200 300)
0.55
1.5
&32
180 (150 200)
0.5
1.2
&25
180 (150 200)
0.5
1.0
&40
200 (100 300)
0.55
1.5
&32
(mm/diente)
150 ( 80 200)
0.5
1.2
&25
150 ( 80 200)
0.5
1.0
&40
250 (200 300)
0.6
1.5
&32
200 (150 220)
0.55
1.2
&25
200 (150 220)
0.55
1.0
&40
250 (200 300)
0.6
1.5
&32
200 (150 220)
0.55
1.2
&25
200 (150 220)
0.55
1.0
aRevoluciones (min-1)=(1000Velocidad de corte)(3.14Dimetro de corte)

(Nota 1) Estas condiciones de corte son solo directrices. Puede ser necesario hacer ajustes segn la rigidez de la mquina, la geometra
de la pieza de trabajo y la sujecin.
(Nota 2) Es recomendable utilizar una extensin del mango para prevenir las vibraciones.
Aplicaciones de los rompevirutas

JM
Condiciones
de corte
Corte
Ligero
Corte
Interrumpido
Corte
General
FH7020
FT
Calidad
VP15TF
ST
VP30RT
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Rompevirutas
Corte
Interrumpido
Corte
General
NOTAS SOBRE MTODOS DE MECANIZADO

aCmo elegir el dimetro apropiado de la herramienta.
Mecanice las superficies planas con una herramienta ms grande y haga el fresado trico con fresas de menor dimetro.
Punto de corte
PMC
Tipo pequeo
PMC
Tipo largo
PMC
aRelacin entre el dimetro de corte y las dimensiones del corte trico de la pieza de trabajo
Gua para utilizar el menor radio posible que se puede mecanizar, calcule a partir de 0.6 - 0.7 x DEL dimetro de la herramienta.
C
on
D
=
ad
0.
6~
0.
1x
io
PMC
D1
Dimetro herramienta
D1(mm)
Con Radio
(mm)
& 25
R > 17.5
& 32
R > 22
& 40
R > 24
Condiciones Corte
Ligero
de corte
Aplicaciones de las calidades de la placa
* Ajuste las condiciones de corte al sistema empleado.

* Se puede trabajar con radios de corte menores (>0.5 x &) reduciendo
el ancho de corte, la velocidad y el acance de la punta.
AMARRE TIPO
ROSCA
K122
REPUESTOS
N001
DATOS
TCNICOS
P001
K121
AMARRE
AMARRE TIPO ROSCA
D4
D5
D9
L2
L1
H1
TIPO CON MANGO DE METAL DURO
TIPO DE MANGO DE ACERO
Referencia
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
y CON MANGO RECTO
D9
D4
D5
L1
L2
H1
SC16M08S100S
8.5
16
14.5 100
10
10
M8
08S200L
8.5
16
14.5 200
10
10
M8
SC20M10S120S
10.5
20
18.5 120
10
14
M10
10S220L
10.5
20
18.5 220
10
14
M10
SC25M12S125S
12.5
25
23.5 125
10
19
M12
12S245L
12.5
25
23.5 245
10
19
M12
SC32M16S140S
17
32
28.5 140
15
24
M16
16S280L
17
32
28.5 280
15
24
M16
SC16M08S100SW
8.5
16
14.5 100
10
10
M8
08S200LW
8.5
16
14.5 200
10
10
M8
SC20M10S120SW
10.5
20
18.5 120
10
14
M10
10S220LW
10.5
20
18.5 220
10
14
M10
SC25M12S125SW
12.5
25
23.5 125
10
19
M12
12S245LW
12.5
25
23.5 245
10
19
M12
SC32M16S140SW
17
32
28.5 140
15
24
M16
16S280LW
17
32
28.5 280
15
24
M16
AMARRE
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
COMO INSTALAR EL CABEZAL

zLimpiar correctamente el mecanismo de sujecin. Con aire
a presin, limpiar el cabezal y el amarre antes de la
instalacin.
xApretar el cabezal con la torsin recomendada, y asegrese
que no hay ningn hueco entre ste y el eje.
Tamao del tornillo
Torsin Recomendada
Tamao de la llave
23
46
80
90
10
14
19
24
M8
M10
M12
M16
(N m)
(mm)
aLas herramientas se vuelven extremadamente calientes durante el corte. No las toque con las manos desprotegidas, pues existe el
riesgo de quemaduras y lesiones.
K122
Referencia
BT30
Stock
y BT30 MANGO DE AMARRE

Dimensiones (mm)
D9
D5
L10
L2
D5
D9
SC16M08S10-BT30
8.5
14.5
32
10
M8
20M10S10-BT30
10.5
18.5
32
10
M10
25M12S10-BT30
12.5
23.5
32
10
M12
32M16S10-BT30
17.0
28.5
32
10
M16
L2
L10
Referencia
BT40
Stock
y BT40 MANGO DE AMARRE
D5
D9
Dimensiones (mm)
D9
D5
L10
L2
SC16M08S10-BT40
8.5
14.5
37
10
M8
20M10S10-BT40
10.5
18.5
37
10
M10
25M12S10-BT40
12.5
23.5
37
10
M12
32M16S10-BT40
17.0
28.5
37
10
M16
L2
HSK63A
Referencia
Stock
y HSK63A MANGO DE AMARRE
63
D5
D9
C4
Dimensiones (mm)
D9
D5
L10
L2
SC16M08S22-HSK63A
8.5
14.5
48
22
M8
20M10S24-HSK63A
10.5
18.5
50
24
M10
25M12S27-HSK63A
12.5
23.5
53
27
M12
32M16S28-HSK63A
17.0
28.5
54
28
M16
AMARRE
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
L10
L2
L10
DATOS
TCNICOS
P001
K123
REVOLUCIONES MXIMAS ADMISIBLES

DE LA FRESA
ASX445
LSE445
SE545
SE415
SE515
AHX640W
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Par de
Par de
Par de
Par de
Par de
Par de
Max.
Dimetro
Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin
(mm)
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
50
63
80
100
125
160
200
250
315
18000
16000
14000
13000
12000
10000
9000
8000
6500
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
22100
19200
16600
14300
12400
10800
9300
8
8
8
8
8
8
8
BF407
FBP415
8
8
8
8
8
9300
8100
7000
6000
5200
ASX400
13200
11400
9900
8600
7400
6400
8
8
8
8
8
8
NSE300
9300
8100
7000
6000
5200
8
8
8
8
8
NSE400
8900
7800
6600
5300
4100
2900
1700
6
6
6
6
6
6
6
SG20
REVOLUCIONES MXIMAS ADMISIBLES DE LA FRESA
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
Par de
Par de
Par de
Par de
Par de
Par de
Dimetro
Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin
(mm)
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
K124
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
200
250
16600
14300
12400
10800
9300
8100
8
8
8
8
8
8
APX3000
15700
13500
11800
10200
8800
7600
8
8
8
8
8
8
APX4000
18000
16000
14000
13000
12000
10000
9000
8000
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
AXD7000
8900
7700
13700
11800
10300
8900
5
5
8
8
8
8
12000
10300
9000
7800
6700
5800
8
8
8
8
8
8
8200
7000
6100
5300
BXD4000
Max.
Par de
Max.
Par de
Max.
Par de
Max.
Par de
Dimetro
Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin Revolucin fijacin
(mm)
aceptable
aceptable
aceptable
aceptable
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
(min-1)
(N m)
10
12
16
20
25
32
35
40
50
63
80
100
125
160
21100
41800
37100
32900
28800
27500
25600
22700
20000
17600
15600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
37900
32600
30900
28500
24900
21600
18700
16300
14200
12200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41000
36000
30000
25000
23000
19000
16000
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
15000
38000
33000
31000
29000
24000
21000
19000
16000
14000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(Nota) Todos los valores que se muestran esta tabla estn basados en el uso de una placa correctamente asentada en el agujero
y de unos tornillos recomendados para la torsin.
8
8
8
8
LISTA DE TOLERANCIAS DEL

DIMETRO DEL FILO DE CORTE
Fresado
Tolerancia del dimetro del filo de corte
(mm)
Fresado
Tolerancia del dimetro del filo de corte
(mm)
ASX400
0
0.3
APX3000
Tipo Frontal
0.1
0.4
AJX
0.1
0.4
APX3000
Tipo Mango
0.1
0.2
AQX
0.1
0.3
APX4000
Tipo Frontal
0.1
0.4
SPX
0.1
0.3
APX4000
Tipo Mango
0.1
0.2
OCTACUT
0
0.3
AXD7000
Tipo Frontal
0.1
0.4
BRP
0.1
0.3
AXD7000
Tipo Mango
0.1
0.2
SRM
0.05
0.15
BXD4000
Tipo Frontal
0.1
0.4
SRF
0
0.027
BXD4000
Tipo Mango
0.1
0.2
PMR
0
0.3
PMF
0
0.3
LISTA DE TOLERANCIAS DEL DIMETRO DEL FILO DE CORTE
HERRAMIENTAS
ROTATORIAS
(Nota 1) La torelancia del dimetro de corte, se establece con la colocacin de la placa.

(Nota 2) La torelancia para las placas SRF deber aadirse a las anteriores mencionadas.
K125
COMO INTERPRETAR LA PGINA

ESTNDAR DE BROCAS
aComo
zOrganizada segn aplicacin para cada broca.
FOTO DE PRODUCTO
TTULO DE PRODUCTO
TIPO
TALADRADO (INTEGRAL METAL DURO)
++
UWC
fiabilidad de la broca.
aTodas las brocas tienen refrigeracin interna como las estandar.
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
++
3<D <6
Tolerancia D1 Tipo DIN
(mm)
Otros
140
Reduccin
CARBURO
(METAL DURO)
6< D<10 10< D<18 18< D<20

+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
Acero al carbono
Acero
Acero aleado endurecido
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
TAW
++
a Diseo del filo de corte ondulado para un mejor control de las virutas.
a Geometra dentada para mayor precisin de la placa.
a Cambio de placa muy fcil.
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
35
3.2 40
3
3
5
5
8
10
3.3 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
3.4 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
3.5 12
15
20
25
30
35
40
MPS0320-L35C
MPS0320-L40C
MPS0330S-DIN
MPS0330S-DIN-C
MPS0330L-DIN
MPS0330L-DIN-C
MPS0330-L8C
MPS0330-L10C
MPS0330-L12C
MPS0330-L15C
MPS0330-L20C
MPS0330-L25C
MPS0330-L30C
MPS0330-L35C
MPS0330-L40C
MPS0340S-DIN
MPS0340S-DIN-C
MPS0340L-DIN
MPS0340L-DIN-C
MPS0340-L8C
MPS0340-L10C
MPS0340-L12C
MPS0340-L15C
MPS0340-L20C
MPS0340-L25C
MPS0340-L30C
MPS0340-L35C
MPS0340-L40C
MPS0350S-DIN
MPS0350S-DIN-C
MPS0350L-DIN
MPS0350L-DIN-C
MPS0350-L8C
MPS0350-L10C
MPS0350-L12C
MPS0350-L15C
MPS0350-L20C
MPS0350-L25C
MPS0350-L30C
MPS0350-L35C
MPS0350-L40C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
r
r
r
a
D4
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
126
141
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referencia
TAWSNH1400S16
14.0
14.4
TAWMNH1400S16
TAWLNH1400S16
14.5
15.4
15.5
16.4
Placa
TAWSNH1500S20
TAWMNH1500S20
TAWLNH1500S20
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
TAWLN1600S20
Dim.
Broca
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
VP10H
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L9
L1
Herramienta
VP15TF
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
L3
BROCAS TAW
20
20
28
28
34
40
46
55
70
85
100
116
131
20
20
28
28
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
126
141
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
L1
TALADRADO
62
62
66
66
74
80
86
95
110
125
140
159
174
62
62
66
66
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
D1
(mm) (l/d)
Tipo
D4
Referencia
3.2
L9
VP15TF
BROCAS MPS
TALADRADO
3.1
MPS0300S-DIN
MPS0300S-DIN-C
MPS0300L-DIN
MPS0300L-DIN-C
MPS0300-L8C
MPS0300-L10C
MPS0300-L12C
MPS0300-L15C
MPS0300-L20C
MPS0300-L25C
MPS0300-L30C
MPS0300-L35C
MPS0300-L40C
MPS0305S-DIN
MPS0305S-DIN-C
MPS0305L-DIN
MPS0305L-DIN-C
MPS0310S-DIN
MPS0310S-DIN-C
MPS0310L-DIN
MPS0310L-DIN-C
MPS0310-L8C
MPS0310-L10C
MPS0310-L12C
MPS0310-L15C
MPS0310-L20C
MPS0310-L25C
MPS0310-L30C
MPS0310-L35C
MPS0310-L40C
MPS0320S-DIN
MPS0320S-DIN-C
MPS0320L-DIN
MPS0320L-DIN-C
MPS0320-L8C
MPS0320-L10C
MPS0320-L12C
MPS0320-L15C
MPS0320-L20C
MPS0320-L25C
MPS0320-L30C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
3.05
L1
Dim.
Broca
3.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
Referencia
Tipo
Profundidad
agujero
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
(l/d 3 5)
MPS----S/L-DIN
Profundidad
agujero
(l/d 3 5)
(l/d 8 40)
0
0.025
L2
L1
MPS----S/L-DIN-C
MPS----L
0
0.021
y HERRAMIENTAS
Stock
L1
L9
Profundidad
agujero
L3
D4(h6)
140
D1(h7)
L9
L3
0
0.018
L3
aTipo 2 Mango tipo Whistle notch

D4(h6)
D1
140
aTipo 1 Tipo mango cilndrico
14 < D1< 18 18 < D1< 30 30< D1< 40
(Uso general)
D1(h7)
Tolerancia D4
(mm)
VP
D4
Acero al carbono
Acero
TALADRADO (TIPO INTERCAMBIABLE)
aDesde 3 40 l/d profundidad del agujero.

aLa broca MPS tiene 4 margenes para precisin y
Tipo doble margen
140
MPS
CARBURO
(METAL DURO)
GEOMETRIA
TOLERANCIA DIMETRO
TIPO DE PRODUCTO
SECCIN PRODUCTO
SECCIN PRODUCTO
14.0 TAWNH1400T
14.1 TAWNH1410T
14.2 TAWNH1420T
14.3 TAWNH1430T
14.4 TAWNH1440T
14.5 TAWNH1450T
14.6 TAWNH1460T
14.7 TAWNH1470T
14.8 TAWNH1480T
14.9 TAWNH1490T
15.0 TAWNH1500T
15.1 TAWNH1510T
15.2 TAWNH1520T
15.3 TAWNH1530T
15.4 TAWNH1540T
15.5 TAWNH1550T
15.6 TAWNH1560T
15.7 TAWNH1570T
15.8 TAWNH1580T
15.9 TAWNH1590T
16.0 TAWNH1600T
16.1 TAWNH1610T
16.2 TAWNH1620T
16.3 TAWNH1630T
16.4 TAWNH1640T
L3
L2
L1
D4
51
67
115
16
WS254012T TKY08D WPT4405 MK1KS
Tornillo
roscado
Llave
Plato
Lubricante antidesplazamiento
80
97
145
16
122
137
185
16
54
75
125
20
85
105
155
20
130
148
198
20
58
80
130
20
91
115
165
20
138
158
208
20
(Nota) Pngase en contacto con nosotros para cualquier geometra que no est en este catlogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido
diferentes dimetros y longitudes).
a
L122
L040
PRODUCTO ESTNDAR
Indica el dimetro, referencia,
situacin de stock, nmero de hlices,
dimensiones, segn tipo de productos.

se muestra en la parte izquierda de cada
doble pgina.
aPara
L000
pedir :
Para broca integral y broca soldada, por favor especificar referencia y calidad.
Para broca con placa intercambiable, por favor, referencia tipo de broca.
Para broca con placa intercambiable, por favor, especificar tipo de placa y calidad.
HERRAMIENTAS PARA TALADRAR

IDENTIFICACIN DEL CDIGO DE PRODUCTO .......................................... L002
DESCRIPCIONES DE LOS SMBOLOS .......................................................... L003
CLASIFICACIN DE LAS BROCAS................................................................ L004
ESTNDAR DE BROCAS
INTEGRAL METAL DURO
MSE................ [Micro Broca] .......................................................................
MSP................ [BROCA PUNTEADORA] ...................................................
MINI MWS ...... [Micro Broca con refrigeracin interna] ...............................
MWE/MWS ..... [Tipo 2 mrgenes] ...............................................................
MPS................ [Broca extra larga con 4 mrgenes] ....................................
MSL ................ [Broca extra larga con doble margen] .................................
MGS ............... [Micro GUN DRILL con refrigeracin interna] .....................
MMS ............... [Broca con un solo agujero de refrigeracin para inoxidable] ...
MNS ............... [Broca para aluminio con 4 agujeros para la refrigeracin] ...
MAE/MAS ...... [Broca de alta precision para aluminio] ...............................
MHS ............... [Broca de precisin para materiales endurecidos] ..............
VCHSM .......... [Para material duro 65HRC] ............................................
L008
L010
L012
L020
L040
L057
L062
L064
L078
L102
L108
L117
TIPO INTERCAMBIABLE
STAW ............. [Broca con placa intercambiable de pequeo dimetro] ..... L118
TAW ................ [Broca con placa intercambiable] ........................................ L122
TAF ................. [Broca con placa intercambiable] ........................................ L134
TIPO SOLDADA
BRS ................ [Broca soldada] ...................................................................
BRM ............... [Broca soldada] ...................................................................
BRK................ [Broca soldada] ...................................................................
BRA................ [Broca soldada] ...................................................................
L146
L148
L150
L152
BROCAS HSS
BROCAS VIOLET
VAPDS ........... [Broca corta para acero] .....................................................
VAPDM ........... [Broca media para acero] ...................................................
VAPDSSUS .... [Broca corta para acero inoxidable] ....................................
VAPDMSUS ... [Broca media para acero inoxidable] ..................................
VEUSM........... [Broca larga para acero inoxidable] ....................................
VSD ................ [Broca larga para acero inoxidable] ....................................
VAPDSCB ...... [Broca de acero para mandrinado] .....................................
L156
L161
L165
L171
L178
L180
L182

*L152
BRA
L150
L148
L146
L143
L102
L102
L062
L108
L012
L064
L078
BRK
BRM
BRS
JFS (CASQUILLO)
MAE
MAS
MGS
MHS
MINI MWS
MMS
MNS
L040
L008
L057
L020
L020
L010
L118
L119
L134
L141
L122
L132
MPS
MSE
MSL
MWE
MWS
MSP
STAW
STAW (PLACAS)
TAF
TAF (PLACAS)
TAW
TAW (CHAFLANADO)
L131
L128
L161
L171
L156
L182
L165
L117
L178
L180
TAW (PARA TALADRADO)

TAW (PLACAS)
VAPDM
VAPDMSUS
VAPDS
VAPDSCB
VAPDSSUS
VCHSM
VEUSM
VSD
L001
TALADRADO
IDENTIFICACIN DEL CDIGO DE PRODUCTO

CDIGO DE PRODUCTO DE LAS BROCAS
MW
TALADRADO
IDENTIFICACIN DEL CDIGO DE PRODUCTO
Nombre de la broca
0300
Tipo de refrigeracin
Dimetro
L/D
A : Mango con el mismo

dimetro de la broca
E : Refrigeracin externa
Ejemplo
: 2D
MSL : Brocas MSL
S : Refrigeracin interna
0300 | & 3.0
: 3D
0050 | & 0.5
: 5D
(Las brocas MAE / MAS son 6D)
MK : Brocas MKE
: 12D
MS : Brocas MSE
X8DB : 8D
MM : Brocas MMS
X10DB : 10D
MN : Brocas MNS
X15DB : 15D
MH : Brocas MHS
X20DB : 20D
MP : Brocas MPS
MA : Brocas MAE/MAS
A
Tipo de dimetro del mango
MW : Brocas MWE/MWS
B : Mango con dimetro fijo
X25DB : 25D
X30DB : 30D
*Excepciones incluidas.
VA PD S SUS D0300
Nombre de la broca
VA : Brocas de precisin con
recubrimiento Violet
(Alto grado, Acero rpido)
VE : Brocas con recubrimiento Violet
(Acero de alta velocidad de cobalto)
V
: Brocas Violet
*Excepciones incluidas.
L002
Aplicaciones
SD : Broca recta de
uso general
PD : Para mecanizado
de alta precisin
U
: Para inoxidable
Longitud de la hlice
S : Corto
M : Medio
Material
SUS : Para acero inoxidable
Dimetro
Ejemplo
D0300 | & 3.0
D0050 | & 0.5
DESCRIPCIONES DE LOS SMBOLOS
HG HSS
CO HSS
HSS
Metal duro de ultra micro-grano

El metal duro de ultra-micrograno se utiliza para
HSS de aleacin de alto grado
La HSS de aleacin de alto grado se utiliza para

Acero rpido de cobalto
El acero rpido de cobalto se utiliza con

este substrato.
Acero rpido
Este substrato se utiliza para el acero rpido.
Reduccin del alma

Reduccin
Reduccin
Reduccin del alma X
La reduccin del alma X se utiliza en el filo de

corte de la broca.
Reduccin del alma XR
La reduccin del alma XR se utiliza en el filo de

corte de la broca.
VP
Recubrimiento MIRACLE
Recubrimiento original (Al,Ti)N.
Tambin apto para corte seco.
DP
Recubrimiento DP
UP
Recubrimiento UP
RECUBRIMIENTO VIOLET
ngulo de hlice y esquina viva

150
ngulo de la punta
Indica el ngulo de la broca en la punta.
DESCRIPCIONES DE LOS SMBOLOS
UWC
Corte
TALADRADO
Material
L003
TALADRADO
CLASIFICACIN DE LAS BROCAS
Forma
VP ++ + + ++ + +
Condiciones
de corte
S
Acero Inoxidable
N
Aleacin ligera
Acero endurecido
Fundicin
Corte
Refrigeracin
L008 L011
MINI-MWS
VP ++
++ ++ + +
L012 L017
& 3.0
& 25.0
3 30
MWS
VP ++
++ ++ + +
L020 L036
& 3.0
& 20.0
3 40
MPS
VP ++
++ ++ + +
L040 L060
& 3.0
& 14.0
20 30
MSL
VP ++
++ ++ + +
L057 L060
& 3.0
& 20.0
2, 3
MWE
Externa
VP ++ + + ++ + +
L020 L036
& 3.0
& 12.0
1 31
MHS
Interna
VP
++
L108 L114
& 2.5
& 16.0
VCHSM
VC
++
L117 L117
& 3.0
& 20.0
3, 5
& 0.7
& 3.0
80
MGS
& 3.0
& 16.0
MAE
& 3.0
& 16.0
3, 6
MAS
& 3.0
& 20.0
3 30
Interna
1 30
Externa
MSP= broca piloto para MSE
& 0.5
& 2.95
NEW
NEW
DP
++
L064 L077
Interna
MMS
++ + ++ ++ ++ +
L062 L063
+ ++
L102 L107
+ ++
L102 L107
++
L078 L100
Interna
NEW
NEW
L004
Externa
MSE
5 12
Externa
Integral Metal Duro
Profundidad
agujero (l/d)
Rango
Material
TALADRADO
& 0.1
& 3.0
Cdigo
producto
Dimensiones
Pgina
Material
P
MNS
VAPDS
++
+ +
L156 L160
& 0.5
& 32.0
36
VAPDM
++
+ +
L161 L164
& 0.5
& 20.0
23
VAPDSSUS
++ + +
L165 L177
& 0.5
& 13.0
36
VAPDMSUS
++ + +
L171 L177
& 1.0
& 13.0
36
VEUSM
++
L178 L179
& 0.5
& 13.0
36
VSD
++
+ +
L180 L181
& 3.0
& 20.0
23
VAPDSCB
++
+ + +
L182 L183
& 10.0
& 13.9
3, 5
STAW
VP ++
+ ++ +
L118 L120
& 14.0
& 30.4
38
TAW
VP ++
+ ++
L122 L130
& 12.0
& 56.0
24
TAF
++
++ ++
L134 L142
& 14.0
& 30.0
BRS
UP ++
++ +
L146 L147
& 14.0
& 30.0
BRM
UP ++
++ +
L148 L149
& 14.0
& 30.0
BRK
UP ++
L150 L151
& 8.0
& 40.0
BRA
UP ++
+ +
L152 L154
NEW
NEW
Interna
23
Externa
& 0.5
& 13.0
TALADRADO
Forma
Condiciones
de corte
S
Aleaciones termo resistentes
Acero Inoxidable
N
Aleacin ligera
Acero endurecido
Fundicin
Corte
Refrigeracin
Profundidad
agujero (l/d)
Rango
Material
Acero rpido
Cdigo
producto
Dimensiones
Pgina
Material
P
++ : 1a Recomendacin / + : 2a Recomendacin
L005
TALADRADO
SERIES DE BROCAS
INTEGRAL METAL DURO
MPS
(Tipo doble margen)
45
Profundidad Agujero (L/D)
40
35
30
25
20
MPS
15
10
5
0
10
12
14
20
Dim. Broca (mm)
INTEGRAL METAL DURO
MSL
40
INTEGRAL METAL DURO
(Tipo margen estandar)
PEQUEOS DIMETROSMWS,MGS
80
30
TALADRADO
SERIES DE BROCAS
70
25
20
MSL
15
10
12
10
12
60
50
MGS
40
30
20
PEQUEOS DIMETROSMWS
10
14
Dim. Broca (mm)
0.5
0.7
INTEGRAL METAL DURO
MWE/MWS,MWS...DB
(SUPER LARGA)
35
30
25
MWS...DB
20
15
12
10
8
MWE/MWS
0 1
0.5
L006
10
12
14
Dim. Broca (mm)
16
20
1.5
Dim. Broca (mm)
25
2.5
INTEGRAL METAL DURO
MMS
(Para acero inoxidable)
MMS
10
15
20
Dim. Broca (mm)
INTEGRAL METAL DURO
(Para mecanizado de aleaciones de aluminio)
(Para mecanizado de moldes y matrices)
300
25
250
20
MNS
15
10
5
200
150
MHS
100
50
MNS
0
10
(Tipo DIN)
12
14
20
Dim. Broca (mm)
10 11 12
SERIES DE BROCAS
30
Longitud de la hlice (mm)
MHS
350
35
TALADRADO
MNS
INTEGRAL METAL DURO
Dim. Broca (mm)
TIPO INTERCAMBIABLE
S-TAW,TAW
15
10
8
S-TAW
5
TAW
10
15
14
20
Dim. Broca (mm)
25
30
L007
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
UWC
130
140
VP
0.1 < D1 < 3

Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D1
130
L3
0
0.009
0
0.006
D4(h6)
MSE
a Ancho de la hlice para prevenir la aglomeracin de virutas.

a Estable, pequeos dimetros de mecanizado.
Tipo 1
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo 2
L2
D1
L1
*
L3
L2
L1
0.30 1.59 : 130
*Dim. Broca && 1.60
2.50 : 140
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
0.42
0.43
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
L1
D4
1.2
1.2
1.4
1.4
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
10.2
10.2
10.2
10.2
11.2
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
12.1
12.0
12.0
12.0
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D1
(mm)
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Dimensiones (mm)
Referencia
MSE 0044SB
0045SB
0046SB
0047SB
0048SB
0049SB
0050SB
0051SB
0052SB
0053SB
0054SB
0055SB
0056SB
0057SB
0058SB
0059SB
0060SB
0061SB
0062SB
0063SB
0064SB
0065SB
0066SB
0067SB
0068SB
0069SB
0070SB
0071SB
0072SB
0073SB
0074SB
0075SB
0076SB
0077SB
L3
L2
L1
D4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
12.0
12.0
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
11.5
11.5
11.5
12.5
12.5
12.5
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
L008
Tipo
L2
Stock
VP15TF
Ext.
MSE 0010SB
0011SB
0012SB
0013SB
0014SB
0015SB
0016SB
0017SB
0018SB
0019SB
0020SB
0021SB
0022SB
0023SB
0024SB
0025SB
0026SB
0027SB
0028SB
0029SB
0030SB
0031SB
0032SB
0033SB
0034SB
0035SB
0036SB
0037SB
0038SB
0039SB
0040SB
0041SB
0042SB
0043SB
L3
Dim.
Broca
VP20MF
Referencia
Tipo
Ext.
VP15TF
VP20MF
TALADRADO
BROCAS MSE
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(Nota) Las brocas MSE pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
MSE 0078SB
0079SB
0080SB
0081SB
0082SB
0083SB
0084SB
0085SB
0086SB
0087SB
0088SB
0089SB
0090SB
0091SB
0092SB
0093SB
0094SB
0095SB
0096SB
0097SB
0098SB
0099SB
0100SB
0101SB
0102SB
0103SB
0104SB
0105SB
0106SB
0107SB
0108SB
0109SB
0110SB
0111SB
0112SB
0113SB
0114SB
0115SB
0116SB
0117SB
0118SB
0119SB
0120SB
0121SB
0122SB
0123SB
0124SB
0125SB
0126SB
0127SB
12.3
12.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.4
13.4
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.40
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.50
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.60
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.70
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Dimensiones (mm)
Referencia
MSE 0128SB
0129SB
0130SB
0131SB
0132SB
0133SB
0134SB
0135SB
0136SB
0137SB
0138SB
0139SB
0140SB
0141SB
0142SB
0143SB
0144SB
0145SB
0146SB
0147SB
0148SB
0149SB
0150SB
0151SB
0152SB
0153SB
0154SB
0155SB
0156SB
0157SB
0158SB
0159SB
0160SB
0161SB
0162SB
0163SB
0164SB
0165SB
0166SB
0167SB
0168SB
0169SB
0170SB
0171SB
0172SB
0173SB
0174SB
0175SB
0176SB
0177SB
L3
L2
L1
D4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13.4
13.4
13.4
13.4
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
12.9
12.9
12.9
12.9
12.9
12.8
12.8
14.6
14.6
14.6
14.6
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.3
14.3
14.3
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
L011
Tipo
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
D1
(mm)
VP15TF
D4
VP20MF
L1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
L2
Tipo
L3
Stock
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
BROCAS MSE
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
TALADRADO
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
VP15TF
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
VP20MF
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
L009
Acero al carbono
Acero
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
130
140
VP
0.1 < D1 < 3

Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D1
++
Acero
inoxidable
UWC
L3
0
0.009
0
0.006
D4(h6)
MSE
a Ancho de la hlice para prevenir la aglomeracin de virutas.

a Estable, pequeos dimetros de mecanizado.
Tipo 2
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
Tipo 3
L2
L1
1.59 : 130
*Dim. Broca && 0.30
1.60 2.50 : 140
D1
140
L2=L3
L1
TALADRADO
BROCAS MSE, MSP
1.78
1.79
1.80
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
MSE 0178SB
0179SB
0180SB
0181SB
0182SB
0183SB
0184SB
0185SB
0186SB
0187SB
0188SB
0189SB
0190SB
0191SB
0192SB
0193SB
0194SB
0195SB
0196SB
0197SB
0198SB
0199SB
L1
D4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14.3
14.3
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
13.9
13.9
13.9
13.9
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D1
(mm)
2.00
2.05
2.10
2.15
2.20
2.25
2.30
2.35
2.40
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
2.70
2.75
2.80
2.85
2.90
2.95
3.00
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Dimensiones (mm)
Referencia
MSE 0200SB
0205SB
0210SB
0215SB
0220SB
0225SB
0230SB
0235SB
0240SB
0245SB
0250SB
0255SB
0260SB
0265SB
0270SB
0275SB
0280SB
0285SB
0290SB
0295SB
0300SB
L3
L2
L1
D4
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16.9
16.8
16.7
16.6
16.5
16.4
16.3
16.2
16.1
16.0
15.9
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
L2
VP15TF
L3
Stock
VP20MF
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Tipo
VP15TF
D1
(mm)
Stock
VP20MF
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(Nota) Las brocas MSE pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MSP
BROCA PUNTEADORA
UWC
VP
L3
L1
L010
Referencia
Calidad
Stock
0
D4-0.005
90
D1
Dimensiones (mm)
MSP0300SB
VP15TF
D1 L3
L1 D4
3 1.5 38
Gama de
dimetro
(mm)
0.1 3.0
CARBURO
(METAL DURO)

Dimetro Broca & 0.30 &0.49
P Acero en general
< 180HB
20000
0.002
0.02
20000
0.003
0.04
20000
0.004
0.05
< 40HRC
20000
0.002
0.02
20000
0.003
0.04
20000
0.004
0.05
18000
0.003
0.04
15000
0.004
0.05
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
< 200HB
20000
0.002
0.02
< 350MPa
20000
0.002
0.02
20000
0.003
0.04
20000
0.004
0.05
20000
0.004
0.05
20000
0.006
0.1
20000
0.02
0.3
S Aleaciones termo resistentes
7000
0.001
0.02
5000
0.002
0.04
4000
0.003
0.05
Material
Dureza
P Acero en general
< 180HB
20000
0.01
0.1
20000
0.04
0.3
16000
0.06
0.5
< 40HRC
20000
0.01
0.1
20000
0.02
0.3
16000
0.03
0.5
Fundicin
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)

Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)

Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
< 200HB
10000
0.01
0.1
6000
0.02
0.2
5000
0.03
0.3
< 350MPa
20000
0.01
0.1
20000
0.04
0.3
16000
0.06
0.5
20000
0.05
0.5
20000
0.06
0.8
20000
0.08
1.0
3000
0.005
0.1
1800
0.01
0.2
1000
0.015
0.3
Material
Dureza
P Acero en general
< 180HB
13000
0.07
0.6
12000
0.08
0.7
9500
0.10
0.8
< 40HRC
13000
0.05
0.6
10000
0.06
0.7
7000
0.07
0.8
Fundicin
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)

Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)

Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
4000
0.03
0.4
3000
0.04
0.5
3000
0.05
0.6
< 350MPa
13000
0.07
0.6
12000
0.08
0.7
9500
0.10
0.8
18000
0.10
1.2
15000
0.10
1.5
12000
0.12
2.0
Material
Dureza
P Acero en general
< 180HB
7600
0.12
0.9
6300
0.12
1.0
< 40HRC
5500
0.08
0.9
4500
0.10
1.0
< 200HB
2500
0.08
0.7
2000
0.10
0.8
< 350MPa
7600
0.12
0.9
6300
0.12
1.0
9000
0.12
2.5
7500
0.15
3.0
Fundicin
< 200HB
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
Fundicin
Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
Dimetro Broca & 3.00

Revoluciones Avance
(min-1) (mm/rev.)
Paso
(mm)
BROCAS MSE
Dureza
TALADRADO

Material
(Notas)
Cuando taladramos agujeros desde 0.3mm se recomienda el uso de una broca punteadora.
Cambiar las condiciones de corte dependiendo de la maquina y de la rigidez del material.
Cuando taladramos agujeros por encima de 5D, reducir las condiciones.
La utilizacin de refrigeracin ( aceite soluble en agua )en un 20% se recomienda taladrar utilizando las condiciones de arriba.
Bajar las revoluciones si se utiliza otro tipo de refrigerante.
El material a trabajar marcado por "_" en las condiciones de la tabla de arriba, ser complicado taladrarlo con refrigeracin interna.
Referencia
MSP0300SB
Revoluciones Avance de mesa

(min-1)
(mm/min)
10000
5.0
L011

CARBURO
(METAL DURO)
a Micro brocas con refrigeracin interior para un taladrado estable de agujeros
MINI-MWS
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
++
profundos.
NEW
a Para un taladrado eficiente y de alta precisin de aceros al carbono y de
materiales de dificil mecanizado.
0.5 < D1<1 1 < D1<2.95
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1 MWS-SB
(mm)
MWS-LB/XB
MWS-DB
Tolerancia D4
(mm)
MWS (Refrigeracin interna)

y Tipo SB
+0.009
0
0
0.009
0
0.006
+0.014
0
0
0.014
0
0.006
D4(h6)
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
L1
145
D1
D4(h6)
L2
D4(h6)
L3
Tipo 1
D4(h6)
D1
(Para agujero previo)
L3
L2
L1
D1
y Tipo LB/XB
140
L1
L3
L2
L1
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L1 D4
D1
(mm) (l/d)
MWS0050SB
0050LB
0050XB
0051SB
0051LB
0051XB
0052SB
0052LB
0052XB
0053SB
0053LB
0053XB
0054SB
0054LB
0054XB
0055SB
0055LB
0055XB
0056SB
0056LB
0056XB
0057SB
0057LB
0057XB
2.5
8
16
2.6
8
16
2.6
8
16
2.6
8
16
2.6
8
16
2.6
8
16
2.9
8
16
2.9
8
16
7.2
13
21
7.2
13
21
7.2
13
21
7.2
13
21
7.2
13
21
7.2
13
21
7.5
13
21
7.4
13
21
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWS0058SB
0058LB
0058XB
0059SB
0059LB
0059XB
0060SB
0060LB
0060XB
0061SB
0061LB
0061XB
0062SB
0062LB
0062XB
0063SB
0063LB
0063XB
0064SB
0064LB
0064XB
0065SB
0065LB
0065XB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
2.9
8
16
2.9
8
16
2.9
8
16
3.1
8
16
3.1
8
16
3.1
8
16
3.1
8
16
3.1
8
16
7.4
13
21
7.4
12
20
7.4
12
20
7.6
12
20
7.5
12
20
7.5
12
20
7.5
12
20
7.5
12
20
L1 D4
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
a
L012
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
L2
Profundidad
agujero
Int.
L3
Stock
VP15TF
0.50
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
D1
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(Nota) Las brocas MWS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
L3
L2
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
12
1
0.80 5
12
1
0.81 5
12
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWS0066SB
0066LB
0066XB
0067SB
0067LB
0067XB
0068SB
0068LB
0068XB
0069SB
0069LB
0069XB
0070SB
0070LB
0070XB
0071SB
0071LB
0071XB
0072SB
0072LB
0072XB
0073SB
0073LB
0073XB
0074SB
0074LB
0074XB
0075SB
0075LB
0075XB
0076SB
0076LB
0076XB
0077SB
0077LB
0077XB
0078SB
0078LB
0078XB
0079SB
0079LB
0079XB
0080SB
0080LB
0080XB
0081SB
0081LB
0081XB
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
Tipo
(mm) (l/d)
3.4
8
16
3.4
8
16
3.4
8
16
3.4
8
16
3.4
8
16
3.6
10
20
3.6
10
20
3.6
10
20
3.6
10
20
3.6
10
7.8
12
20
7.7
12
20
7.7
12
20
7.7
12
20
7.7
12
20
7.9
14
24
7.9
14
24
7.8
14
24
7.8
14
24
7.8
14
20 24
3.9 8.1
10 14
20 24
3.9 8.1
10 14
20 24
3.9 8.0
10 14
20 24
3.9 8.0
10 14
20 24
3.9 8.0
10 14
20 24
4.1 8.2
10 14
20 24
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
1
3
3
1
3
3
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWS0082SB
0082LB
0082XB
0083SB
0083LB
0083XB
0084SB
0084LB
0084XB
0085SB
0085LB
0085XB
0086SB
0086LB
0086XB
0087SB
0087LB
0087XB
0088SB
0088LB
0088XB
0089SB
0089LB
0089XB
0090SB
0090LB
0090XB
0091SB
0091LB
0091XB
0092SB
0092LB
0092XB
0093SB
0093LB
0093XB
0094SB
0094LB
0094XB
0095SB
0095LB
0095XB
0096SB
0096LB
0096XB
0097SB
0097LB
0097XB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L017
GUIA
OPERACIONAL
L018
L3
L2
4.1
10
20
4.1
10
20
4.1
10
20
4.1
10
20
4.4
10
20
4.4
10
20
4.4
10
20
4.4
10
20
4.4
10
20
4.6
10
8.2
14
24
8.1
14
24
8.1
14
24
8.1
14
24
8.4
14
24
8.4
14
24
8.4
14
24
8.3
14
24
8.3
14
24
8.5
14
20 24
4.6 8.5
10 14
20 24
4.6 8.5
10 14
20 24
4.6 8.4
10 14
20 24
4.6 8.4
10 14
20 24
4.9 8.7
10 14
20 24
4.9 8.7
10 14
20 24
DATOS
TCNICOS
L1 D4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
P001
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
1
INTEGRAL METAL DURO
D1
TALADRADO
Int.
L1 D4
Dimensiones (mm)
Tipo
Int.
0.66
L2
Stock
VP15TF
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
12
1
5
(mm) (l/d)
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
VP15TF
Referencia
D1
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
3
1
3
3
1
3
3
L013

MINI-MWS
++
++
0.5 < D1<1 1 < D1<2.95
(mm)
MWS-LB/XB
MWS-DB
Tolerancia D4
(mm)

y Tipo SB
D1
+0.009
0
0
0.009
0
0.006
L3
L2
145
D1
D1
Tipo 4
L1
140
D1
Tipo 3
L3
L2
L1
0.98
0.99
1.00
1.05
1.10
1
5
12
1
5
12
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWS0098SB
0098LB
0098XB
0099SB
0099LB
0099XB
0100SB
0100LB
0100XB
0100X20DB
0100X25DB
0100X30DB
0105SB
0105X20DB
0105X25DB
0105X30DB
0110SB
0110LB
0110XB
0110X20DB
0110X25DB
0110X30DB
D1
(mm) (l/d)
4.9
10
20
4.9
10
20
5.0
11
23
24
28
33
5.2
24
29
35
5.4
17
23
25
31
36
8.7
14
24
8.7
14
24
8.7
15
27
28
32
37
8.8
28
33
38
8.9
21
27
29
34
40
50
50
50
50
50
50
55
55
55
60
66
72
55
60
66
72
55
55
55
60
66
72
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1.15
1.20
1.25
1.30
1.35
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Referencia
MWS0115SB
0115X20DB
0115X25DB
0115X30DB
0120SB
0120LB
0120XB
0120X20DB
0120X25DB
0120X30DB
0125SB
0125X20DB
0125X25DB
0125X30DB
0130SB
0130LB
0130XB
0130X20DB
0130X25DB
0130X30DB
0135SB
0135X20DB
0135X25DB
0135X30DB
L3
L2
5.6
26
32
38
6.0
17
23
28
34
40
6.2
29
35
41
6.4
17
23
30
36
43
6.6
31
38
45
9.1
30
36
41
9.4
20
26
31
37
43
9.5
32
38
45
9.6
20
26
33
40
46
9.7
34
41
48
L1 D4
55
60
66
72
55
55
55
60
66
72
55
68
74
82
55
55
55
68
74
82
55
68
74
82
a
L014

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
Int.
L1 D4
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
L2
Profundidad
agujero
Int.
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Referencia
Dimensiones (mm)
Tipo
D1
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Profundidad
agujero
INTEGRAL METAL DURO

TALADRADO
Tipo 2
L1
L3
L2
y Tipo DB
Tipo 1
L1
L3
L2
y Tipo LB/XB
+0.014
0
0
0.014
0
0.006
D4(h6)
Fundicin
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
D4(h6)
++
Acero
inoxidable
D4(h6)
Acero al carbono
Acero
profundos.
NEW
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5
12
1.60
20
25
30
1
20
1.65
25
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
30
1
5
12
1.70
20
25
30
1
20
1.75
25
30
1
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5
12
1.80
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.45
1.50
1.55
(mm) (l/d)
MWS0140SB
0140LB
0140XB
0140X20DB
0140X25DB
0140X30DB
0145SB
0145X20DB
0145X25DB
0145X30DB
0150SB
0150LB
0150XB
0150X20DB
0150X25DB
0150X30DB
0155SB
0155X20DB
0155X25DB
0155X30DB
0160SB
0160LB
0160XB
0160X20DB
0160X25DB
0160X30DB
0165SB
0165X20DB
0165X25DB
0165X30DB
0170SB
0170LB
0170XB
0170X20DB
0170X25DB
0170X30DB
0175SB
0175X20DB
0175X25DB
0175X30DB
0180SB
0180LB
0180XB
0180X20DB
0180X25DB
0180X30DB
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7.0
17
23
32
39
46
7.2
33
41
48
7.4
17
23
35
42
50
7.6
36
43
51
8.0
22
30
37
45
53
8.2
38
46
54
8.4
22
30
39
48
56
8.6
10.0
20
26
35
42
49
10.1
36
43
51
10.2
20
26
37
45
52
10.3
38
46
54
10.6
25
33
39
47
55
10.7
40
49
57
10.8
24
32
42
50
59
10.9
40
49
58
9.0
22
30
43
84 3
51
94 3
60 102 3
11.2 68 3
24
68 3
32
68 3
44
84 3
53
94 3
62 102 3
41
50
59
55
55
55
68
74
82
55
68
74
82
55
55
55
68
74
82
68
78
86
95
68
68
68
78
86
95
68
78
86
95
68
68
68
78
86
95
68
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1.85
1.90
1.95
2.00
2.05
2.10
2.15
2.20
2.25
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L017
Referencia
MWS0185SB
0185X20DB
0185X25DB
0185X30DB
0190SB
0190LB
0190XB
0190X20DB
0190X25DB
0190X30DB
0195SB
0195X20DB
0195X25DB
0195X30DB
0200SB
0200LB
0200XB
0200X20DB
0200X25DB
0200X30DB
0205SB
0205X20DB
0205X25DB
0205X30DB
0210SB
0210LB
0210XB
0210X20DB
0210X25DB
0210X30DB
0215SB
0215X20DB
0215X25DB
0215X30DB
0220SB
0220LB
0220XB
0220X20DB
0220X25DB
0220X30DB
0225SB
0225X20DB
0225X25DB
0225X30DB
GUIA
OPERACIONAL
L018
L3
L2
9.2
43
52
61
9.4
22
30
44
53
63
9.6
45
55
64
10.0
22
30
46
56
66
10.2
47
57
68
10.4
28
38
48
59
69
10.6
49
60
71
11.0
28
38
11.3
45
54
63
11.5
24
32
46
55
65
11.6
47
57
66
11.9
24
32
48
58
68
12.0
49
59
69
12.1
30
40
50
60
71
12.2
51
62
73
12.5
29
39
51
62
73
11.2
52
63
74
52
63
74
12.6
53
64
76
DATOS
TCNICOS
L1 D4
68
84
94
102
68
68
68
84
94
102
68
84
94
102
68
68
68
84
94
102
74
94
107
118
74
74
74
94
107
118
74
94
107
118
74
74
74
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
94
107
118
74
94
107
118
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
P001
INTEGRAL METAL DURO
Int.
D1
TALADRADO
L1 D4
Tipo
Int.
1.40
L2
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
L3
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
D1
VP15TF
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L015

MINI-MWS
++
++
0.5 < D1<1 1 < D1<2.95
(mm)
MWS-LB/XB
MWS-DB
Tolerancia D4
(mm)

y Tipo SB
D1
+0.009
0
0
0.009
0
0.006
L3
L2
145
D1
D1
Tipo 4
L1
140
D1
Tipo 3
L3
L2
L1
2.35
2.40
2.45
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L1 D4
D1
(mm) (l/d)
MWS0230SB
0230LB
0230XB
0230X20DB
0230X25DB
0230X30DB
0235SB
0235X20DB
0235X25DB
0235X30DB
0240SB
0240LB
0240XB
0240X20DB
0240X25DB
0240X30DB
0245SB
0245X20DB
0245X25DB
0245X30DB
11.4
28
38
53
64
76
11.6
54
66
78
12.0
28
38
55
67
79
12.2
56
69
81
12.7
29
39
54
66
77
12.8
55
67
79
13.1
29
39
56
68
80
13.2
57
70
82
74
74
74
94
107
118
74
94
107
118
74
74
74
94
107
118
74
94
107
118
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
1
3
3
3
3
3
1
3
3
3
2.50
2.55
2.60
2.65
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
Stock
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
VP15TF
L2
Profundidad
agujero
Int.
L3
Tipo
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
Referencia
MWS0250SB
0250LB
0250XB
0250X20DB
0250X25DB
0250X30DB
0255SB
0255X20DB
0255X25DB
0255X30DB
0260SB
0260LB
0260XB
0260X20DB
0260X25DB
0260X30DB
0265SB
0265X20DB
0265X25DB
0265X30DB
L3
L2
12.4
28
38
58
70
83
12.6
59
71
84
13.0
33
45
60
73
86
13.2
61
74
87
13.3
29
39
59
71
84
12.6
59
71
84
13.0
33
45
60
73
86
13.2
61
74
87
L1 D4
Tipo
2.30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
1
5
12
20
25
30
1
20
25
30
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
Tipo 2
L1
L3
L2
y Tipo DB
Tipo 1
L1
L3
L2
y Tipo LB/XB
+0.014
0
0
0.014
0
0.006
D4(h6)
Fundicin
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
D4(h6)
++
Acero
inoxidable
D4(h6)
Acero al carbono
Acero
profundos.
NEW
D4(h6)
CARBURO
(METAL DURO)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
74
74
74
94
107
118
81
103
117
132
81
81
81
103
117
132
81
103
117
132
L016
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L1 D4
D1
(mm) (l/d)
MWS0270SB
0270LB
0270XB
0270X20DB
0270X25DB
0270X30DB
0275SB
0275X20DB
0275X25DB
0275X30DB
0280SB
0280LB
0280XB
0280X20DB
0280X25DB
0280X30DB
13.4
33
45
62
76
89
13.6
63
77
91
14.0
33
45
64
78
92
13.4
33
45
62
76
89
13.6
63
77
91
14.0
33
45
64
78
92
81
81
81
103
117
132
81
103
117
132
81
81
81
103
117
132
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
1
20
2.85
25
30
1
5
12
2.90
20
25
30
1
20
2.95
25
30
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
L2
Profundidad
agujero
Int.
L3
Tipo
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Referencia
MWS0285SB
0285X20DB
0285X25DB
0285X30DB
0290SB
0290LB
0290XB
0290X20DB
0290X25DB
0290X30DB
0295SB
0295X20DB
0295X25DB
0295X30DB
L3
L2
14.2
66
80
94
14.4
33
45
67
81
96
14.6
68
83
97
14.2
66
80
94
14.4
33
45
67
81
96
14.6
68
83
97
L1 D4
Tipo
1
5
12
2.70
20
25
30
1
20
2.75
25
30
1
5
12
2.80
20
25
30
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
81
103
117
132
81
81
81
103
117
132
81
103
117
132
Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
Fundicin
Fundicin dctil
& 0.50 & 0.70

Diam. Broca
Condicin Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
& 0.71 & 0.85

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
& 0.86 & 0.99

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
& 1.0 & 2.95

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
< 180HB
50
0.010
(40 60) (0.005 0.015)
50
(40 60)
0.02
(0.01 0.03)
50
(40 60)
0.03
(0.02 0.05)
50
(40 60)
0.08
(0.04 0.12)
180 280HB
50
0.010
(40 60) (0.005 0.015)
50
(40 60)
0.02
(0.01 0.03)
50
(40 60)
0.03
(0.02 0.05)
50
(40 60)
0.08
(0.04 0.12)
280 350HB
50
0.010
(40 60) (0.005 0.015)
50
(40 60)
0.02
(0.01 0.03)
50
(40 60)
0.03
(0.02 0.05)
50
(40 60)
0.08
(0.04 0.12)
30
0.008
(20 40) (0.005 0.01)
30
(20 40)
0.015
(0.008 0.02)
30
(20 40)
0.02
(0.01 0.03)
30
(20 40)
0.05
(0.02 0.10)
50
0.015
(40 60) (0.008 0.02)
50
(40 60)
0.02
(0.01 0.03)
50
(40 60)
0.04
(0.02 0.06)
50
(40 60)
0.08
(0.04 0.12)
30
0.010
(20 40) (0.005 0.015)
30
(20 40)
0.02
(0.01 0.03)
30
(20 40)
0.03
(0.02 0.05)
30
(20 40)
0.06
(0.02 0.10)
60
(50 80)
60
(50 80)
0.04
(0.03 0.06)
60
(50 80)
0.06
(0.04 0.08)
60
(50 80)
0.10
(0.05 0.15)
10
(5 15)
0.01
(0.005 0.02)
10
(5 15)
0.01
(0.005 0.02)
10
(5 15)
0.03
(0.01 0.05)
< 200HB
< 350MPa
< 450MPa
0.03
(0.02 0.05)
10
0.006
(5 15) (0.004 0.008)
TALADRADO
y Broca tipo SB/LB/XB
INTEGRAL METAL DURO
y Broca tipo largo DB

Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
Fundicin
Fundicin dctil
& 1.0 & 2.0

Diam. Broca
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
& 2.05 & 2.95

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
< 180HB
50
(40 60)
0.08
(0.04 0.10)
60
(50 70)
0.10
(0.08 0.12)
180 280HB
40
(30 50)
0.07
(0.04 0.08)
50
(40 60)
0.09
(0.06 0.12)
280 350HB
30
(20 40)
0.04
(0.03 0.06)
50
(40 60)
0.07
(0.05 0.10)
< 200HB
30
(20 40)
0.03
(0.01 0.05)
30
(20 40)
0.06
(0.04 0.08)
40
(30 50)
0.07
(0.04 0.08)
50
(40 60)
0.09
(0.06 0.12)
30
(20 40)
0.04
(0.03 0.06)
50
(40 60)
0.07
(0.05 0.10)
10
(5 15)
0.02
(0.01 0.03)
15
(10 20)
0.03
(0.01 0.05)
< 350MPa
< 450MPa
GUIA
OPERACIONAL
L018
DATOS
TCNICOS
P001
L017

CARBURO
(METAL DURO)
MINI-MWS
NEW
y GUIA OPERACIONAL
Longitud de la broca
Instalacin de la broca
1D1
Ajuste del tornillo
Amarre de la broca
zCuando taladramos un agujero previo,
La presin del tipo de tornillo

amarra la broca con
seguridad.
Tipos de refrigeracin
Refriracin a traves
del husillo
D1
A > D1 x 2.0
No sujetar en las hlices.
Pieza delgada
Utilizacin del refrigerante
Refriracin con
mquina revolver
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
Si se produce
un doblamiento
L018
Sujetar
la pieza
Presin de refrigeracin
recomendada: > 3 Mpa
Se requieren al menos 1.5 Mpa.
preparar el agujero con una profundidad

de 1D (D= dimetro de la broca).
xUtilizar el agujero previo como una
guia, cuando utilizamos una broca con
agujero de lubricacin. Dependiendo
de las condiciones de corte se
recomienda punzeado previo.
1) Pequeas particulas
bloquean el orificio de
salida en pqueos
dimetros. Utilice siempre
un filtro fino como medida
preventiva.
2) Pequeas particulas del
aceite viejo ensucian y se
adhieren al refrigerante y no
permite un flujo eficaz. Se
recomienda un cambio
regular del aceite.
y NOTAS DE UTILIZACIN
aPor favor utilizar un filtro de malla fina para el refrigerante para prevenir que se bloquee el agujero de aceite refrigerante.
aPara taladrar agujeros profundos con la broca larga MWS-DB se recomienda mecanizar un agujero previo.
(Si no se hace as, las fuerzas centrfugas podran romper la broca.)
CARBURO
(METAL DURO)
y GUIA OPERACIONAL PARA LAS BROCAS LARGAS MWS-DB

a Taladrado de un agujero ciego
zUtilice una broca con un ngulo de punta ms largo (ms plano) que el
tipo largo. Se recomienda utilizar el tipo MWS-SB.
xAsegrese de que el agujero gua taladrado sea muy preciso, para
garantizar un proceso perfecto en el taladrado de agujeros profundos.
cProfundidad de taladrado: aprox 1D.
y 3. Taladrado del agujero profundo
zAumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la

profundidad de taladrado deseada.
TALADRADO INTERRUMPIDO
y 2. El corte inicial con la broca de tipo largo
zEfecte el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte:

20m 30m/min, vel. avance: 0.2mm 0.3mm/rev)
xDetenga la broca larga a 0 . 5 1.0mm del extremo inferior del orificio
piloto.
y 4. Retraccin de la broca
zDespus del taladrado, reduzca las revoluciones de corte cuando se

encuentre aproximadamente a 12mm del final del agujero. (Velocidad
de corte de aproximadamente 2030m/min)
xRetire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del agujero gua
con un avance de 3000 mm/min.
cPor ltimo, retrese del agujero con una velocidad de corte de 20
30m/min y un avance de 0.2 0.3mm/rev.
a Taladrado y insercin en caras o ngulos irregulares
y 1. Refrentado
zMecanice un plano en la cara irregular utilizando una broca o fresa

para ranurado capaz de hacer refrentado puntual. El dimetro del
punto debe tener el mismo tamao del orificio profundo requerido.
z Efecte el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte:

xDetenga la broca larga a 13mm del extremo inferior del orificio piloto.
y 5. Insercin
zDurante la insercin, el filo de corte puede resultar daado.

xLa velocidad de avance deber ser la mitad del avance normal.
y 2. Taladrado de un agujero previo.
zUtilice una broca con un ngulo de punta ms largo (ms plano) que el
tipo largo. Se recomienda utilizar el tipo MWS-SB.
cProfundidad de taladrado: aprox 1D.
INTEGRAL METAL DURO
TALADRADO
TALADRADO DE CARA PLANA

zPor ltimo, despeje el agujero con una velocidad de corte de 20

con un avance de 3000mm/min.
DATOS
TCNICOS
P001
L019
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)
y alta precisin, desde acero general hasta materiales difciles de cortar.

a Apta para corte de baja o alta velocidad. Se puede
utilizar en el rango de corte HSS.
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
MWE (Refrigeracin externa)
L3
L2
L1
MWS (Refrigeracin interna) MB, LB, X8DB
D1(h7)
L3
L2
X10DB, X15DB, X20DB, X25DB, X30DB

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
a Apta para una amplia variedad de materiales en mecanizado de alta eficiencia
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
3.1
3.2
3.3
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
MWE0300SA
MWE0300MA
MWS0300MB
MWS0300LB
MWS0300X8DB
MWS0300X10DB
MWS0300X15DB
MWS0300X20DB
MWS0300X25DB
MWS0300X30DB
MWE0310SA
MWE0310MA
MWS0310MB
MWS0310LB
MWS0310X8DB
MWS0310X10DB
MWS0310X15DB
MWS0310X20DB
MWS0310X25DB
MWS0310X30DB
MWE0320SA
MWE0320MA
MWS0320MB
MWS0320LB
MWS0320X8DB
MWS0320X10DB
MWS0320X15DB
MWS0320X20DB
MWS0320X25DB
MWS0320X30DB
MWE0330SA
MWE0330MA
MWS0330MB
MWS0330LB
MWS0330X8DB
16
21
24
33
35
39
54
69
84
99
18
24
28
39
41
46
63
81
98
116
18
24
28
39
41
46
63
81
98
116
18
24
28
39
41
16
21
24
33
35
42
57
72
87
102
18
24
28
39
41
49
66
84
101
119
18
24
28
39
41
49
66
84
101
119
18
24
28
39
41
55
60
72
81
81
90
105
120
135
150
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
55
60
76
87
87
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.1
3.1
4
4
4
4
4
4
4
4
3.2
3.2
4
4
4
4
4
4
4
4
3.3
3.3
4
4
4
3.3
3.4
3.5
3.6
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Stock
VP15TF
3.0
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(Nota 1) El tipo MWS se puede utilizar para herramientas de amarre por calor.
(Nota 2) El tipo MWS en diam. mayor que 5.0 tiene rebajes en la cara final.
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
MWS0330X10DB
MWS0330X15DB
MWS0330X20DB
MWS0330X25DB
MWS0330X30DB
MWE0340SA
MWE0340MA
MWS0340MB
MWS0340LB
MWS0340X8DB
MWS0340X10DB
MWS0340X15DB
MWS0340X20DB
MWS0340X25DB
MWS0340X30DB
MWE0350SA
MWE0350MA
MWS0350MB
MWS0350LB
MWS0350X8DB
MWS0350X10DB
MWS0350X15DB
MWS0350X20DB
MWS0350X25DB
MWS0350X30DB
MWE0360SA
MWE0360MA
MWS0360MB
MWS0360LB
MWS0360X8DB
MWS0360X10DB
MWS0360X15DB
MWS0360X20DB
MWS0360X25DB
MWS0360X30DB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
46
63
81
98
116
20
24
28
39
41
46
63
81
98
116
20
24
28
39
41
46
63
81
98
116
20
27
32
44
46
52
72
92
112
132
49
66
84
101
119
20
24
28
39
41
49
66
84
101
119
20
24
28
39
41
49
66
84
101
119
20
27
32
44
46
55
75
95
115
135
97
114
132
149
167
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
4
4
4
4
4
3.4
3.4
4
4
4
4
4
4
4
4
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
3.6
3.6
4
4
4
4
4
4
4
4
a
L020
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0370SA
MWE0370MA
MWS0370MB
MWS0370LB
MWS0370X8DB
MWS0370X10DB
MWS0370X15DB
MWS0370X20DB
MWS0370X25DB
MWS0370X30DB
MWE0380SA
MWE0380MA
MWS0380MB
MWS0380LB
MWS0380X8DB
MWS0380X10DB
MWS0380X15DB
MWS0380X20DB
MWS0380X25DB
MWS0380X30DB
MWE0390SA
MWE0390MA
MWS0390MB
MWS0390LB
MWS0390X8DB
MWS0390X10DB
MWS0390X15DB
MWS0390X20DB
MWS0390X25DB
MWS0390X30DB
MWE0400SA
MWE0400MA
MWS0400MB
MWS0400LB
MWS0400X8DB
MWS0400X10DB
MWS0400X15DB
MWS0400X20DB
MWS0400X25DB
MWS0400X30DB
MWE0410SA
MWE0410MA
MWS0410MB
MWS0410LB
MWS0410X8DB
MWS0410X10DB
MWS0410X15DB
MWS0410X20DB
MWS0410X25DB
MWS0410X30DB
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
D4
D1
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
(mm) (l/d)
20
27
32
44
46
52
72
92
112
132
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
22
29
36
50
52
59
81
104
126
149
20
27
32
44
46
55
75
95
115
135
22
27
32
44
46
55
75
95
115
135
22
27
32
44
46
55
75
95
115
135
22
27
32
44
46
55
75
95
115
135
22
29
36
50
52
62
84
107
129
152
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
55
63
86
100
100
112
134
157
179
202
3.7
3.7
4
4
4
4
4
4
4
4
3.8
3.8
4
4
4
4
4
4
4
4
3.9
3.9
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.1
4.1
5
5
5
5
5
5
5
5
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
Referencia
L3
L2
L1
D4
MWE0420SA
MWE0420MA
MWS0420MB
MWS0420LB
MWS0420X8DB
MWS0420X10DB
MWS0420X15DB
MWS0420X20DB
MWS0420X25DB
MWS0420X30DB
MWE0430SA
MWE0430MA
MWS0430MB
MWS0430LB
MWS0430X8DB
MWS0430X10DB
MWS0430X15DB
MWS0430X20DB
MWS0430X25DB
MWS0430X30DB
MWE0440SA
MWE0440MA
MWS0440MB
MWS0440LB
MWS0440X8DB
MWS0440X10DB
MWS0440X15DB
MWS0440X20DB
MWS0440X25DB
MWS0440X30DB
MWE0450SA
MWE0450MA
MWS0450MB
MWS0450LB
MWS0450X8DB
MWS0450X10DB
MWS0450X15DB
MWS0450X20DB
MWS0450X25DB
MWS0450X30DB
MWE0460SA
MWE0460MA
MWS0460MB
MWS0460LB
MWS0460X8DB
MWS0460X10DB
MWS0460X15DB
MWS0460X20DB
MWS0460X25DB
MWS0460X30DB
22
29
36
50
52
59
81
104
126
149
24
29
36
50
52
59
81
104
126
149
24
29
36
50
52
59
81
104
126
149
24
29
36
50
52
59
81
104
126
149
24
32
40
55
57
65
90
115
140
165
22
29
36
50
52
62
84
107
129
152
24
29
36
50
52
62
84
107
129
152
24
29
36
50
52
62
84
107
129
152
24
29
36
50
52
62
84
107
129
152
24
32
40
55
57
68
93
118
143
168
55
63
86
100
100
112
134
157
179
202
58
63
86
100
100
112
134
157
179
202
58
63
86
100
100
112
134
157
179
202
58
63
86
100
100
112
134
157
179
202
58
68
90
105
105
118
143
168
193
218
4.2
4.2
5
5
5
5
5
5
5
5
4.3
4.3
5
5
5
5
5
5
5
5
4.4
4.4
5
5
5
5
5
5
5
5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
5
5
5
4.6
4.6
5
5
5
5
5
5
5
5
GUIA
OPERACIONAL
DATOS
TCNICOS
L038
P001
INTEGRAL METAL DURO
Ext.
L1
Dimensiones (mm)
TALADRADO
Ext.
L2
Stock
VP15TF
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
(mm) (l/d)
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L021
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
4.8
4.9
5.0
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWE0470SA
MWE0470MA
MWS0470MB
MWS0470LB
MWS0470X8DB
MWS0470X10DB
MWS0470X15DB
MWS0470X20DB
MWS0470X25DB
MWS0470X30DB
MWE0480SA
MWE0480MA
MWS0480MB
MWS0480LB
MWS0480X8DB
MWS0480X10DB
MWS0480X15DB
MWS0480X20DB
MWS0480X25DB
MWS0480X30DB
MWE0490SA
MWE0490MA
MWS0490MB
MWS0490LB
MWS0490X8DB
MWS0490X10DB
MWS0490X15DB
MWS0490X20DB
MWS0490X25DB
MWS0490X30DB
MWE0500SA
MWE0500MA
MWS0500MB
MWS0500LB
MWS0500X8DB
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Ext.
L3
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
24
32
40
55
57
65
90
115
140
165
26
32
40
55
57
65
90
115
140
165
26
32
40
55
57
65
90
115
140
165
26
32
27.5
44
57
24
32
40
55
57
68
93
118
143
168
26
32
40
55
57
68
93
118
143
168
26
32
40
55
57
68
93
118
143
168
26
32
30
48
57
58
68
90
105
105
118
143
168
193
218
62
68
90
105
105
118
143
168
193
218
62
68
90
105
105
118
143
168
193
218
62
68
82
100
105
4.7
4.7
5
5
5
5
5
5
5
5
4.8
4.8
5
5
5
5
5
5
5
5
4.9
4.9
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
5
5.0
5.1
5.2
5.3
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Stock
VP15TF
4.7
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
MWS0500X10DB
MWS0500X15DB
MWS0500X20DB
MWS0500X25DB
MWS0500X30DB
MWE0510SA
MWE0510MA
MWS0510MB
MWS0510LB
MWS0510X8DB
MWS0510X10DB
MWS0510X15DB
MWS0510X20DB
MWS0510X25DB
MWS0510X30DB
MWE0520SA
MWE0520MA
MWS0520MB
MWS0520LB
MWS0520X8DB
MWS0520X10DB
MWS0520X15DB
MWS0520X20DB
MWS0520X25DB
MWS0520X30DB
MWE0530SA
MWE0530MA
MWS0530MB
MWS0530LB
MWS0530X8DB
MWS0530X10DB
MWS0530X15DB
MWS0530X20DB
MWS0530X25DB
MWS0530X30DB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
65
90
115
140
165
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
68
93
118
143
168
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
118
143
168
193
218
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
5
5
5
5
5
5.1
5.1
6
6
6
6
6
6
6
6
5.2
5.2
6
6
6
6
6
6
6
6
5.3
5.3
6
6
6
6
6
6
6
6
a
L022
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0540SA
MWE0540MA
MWS0540MB
MWS0540LB
MWS0540X8DB
MWS0540X10DB
MWS0540X15DB
MWS0540X20DB
MWS0540X25DB
MWS0540X30DB
MWE0550SA
MWE0550MA
MWS0550MB
MWS0550LB
MWS0550X8DB
MWS0550X10DB
MWS0550X15DB
MWS0550X20DB
MWS0550X25DB
MWS0550X30DB
MWE0560SA
MWE0560MA
MWS0560MB
MWS0560LB
MWS0560X8DB
MWS0560X10DB
MWS0560X15DB
MWS0560X20DB
MWS0560X25DB
MWS0560X30DB
MWE0570SA
MWE0570MA
MWS0570MB
MWS0570LB
MWS0570X8DB
MWS0570X10DB
MWS0570X15DB
MWS0570X20DB
MWS0570X25DB
MWS0570X30DB
MWE0580SA
MWE0580MA
MWS0580MB
MWS0580LB
MWS0580X8DB
MWS0580X10DB
MWS0580X15DB
MWS0580X20DB
MWS0580X25DB
MWS0580X30DB
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
D4
D1
Referencia
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0590SA
MWE0590MA
MWS0590MB
MWS0590LB
MWS0590X8DB
MWS0590X10DB
MWS0590X15DB
MWS0590X20DB
MWS0590X25DB
MWS0590X30DB
MWE0600SA
MWE0600MA
MWS0600MB
MWS0600LB
MWS0600X8DB
MWS0600X10DB
MWS0600X15DB
MWS0600X20DB
MWS0600X25DB
MWS0600X30DB
MWE0610SA
MWE0610MA
MWS0610MB
MWS0610LB
MWS0610X8DB
MWS0610X10DB
MWS0610X15DB
MWS0610X20DB
MWS0610X25DB
MWS0610X30DB
MWE0620SA
MWE0620MA
MWS0620MB
MWS0620LB
MWS0620X8DB
MWS0620X10DB
MWS0620X15DB
MWS0620X20DB
MWS0620X25DB
MWS0620X30DB
MWE0630SA
MWE0630MA
MWS0630MB
MWS0630LB
MWS0630X8DB
MWS0630X10DB
MWS0630X15DB
MWS0630X20DB
MWS0630X25DB
MWS0630X30DB
(mm) (l/d)
28
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
28
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
28
34
30
48
66
75
102
130
157
185
28
34
30
48
66
75
102
130
157
185
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
66
72
82
100
118
127
154
182
209
237
66
72
82
100
118
127
154
182
209
237
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
5.4
5.4
6
6
6
6
6
6
6
6
5.5
5.5
6
6
6
6
6
6
6
6
5.6
5.6
6
6
6
6
6
6
6
6
5.7
5.7
6
6
6
6
6
6
6
6
5.8
5.8
6
6
6
6
6
6
6
6
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
L1
D4
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
28
41
30
48
66
78
108
138
168
198
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
28
41
30
48
66
81
111
141
171
201
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
66
81
82
100
118
133
163
193
223
253
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
5.9
5.9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6.1
6.1
7
7
7
7
7
7
7
7
6.2
6.2
7
7
7
7
7
7
7
7
6.3
6.3
7
7
7
7
7
7
7
7
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
Ext.
L1
Dimensiones (mm)
TALADRADO
Ext.
L2
Stock
VP15TF
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
(mm) (l/d)
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L023
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
6.5
6.6
6.7
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWE0640SA
MWE0640MA
MWS0640MB
MWS0640LB
MWS0640X8DB
MWS0640X10DB
MWS0640X15DB
MWS0640X20DB
MWS0640X25DB
MWS0640X30DB
MWE0650SA
MWE0650MA
MWS0650MB
MWS0650LB
MWS0650X8DB
MWS0650X10DB
MWS0650X15DB
MWS0650X20DB
MWS0650X25DB
MWS0650X30DB
MWE0660SA
MWE0660MA
MWS0660MB
MWS0660LB
MWS0660X8DB
MWS0660X10DB
MWS0660X15DB
MWS0660X20DB
MWS0660X25DB
MWS0660X30DB
MWE0670SA
MWE0670MA
MWS0670MB
MWS0670LB
MWS0670X8DB
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Ext.
L3
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
31
43
35
56
77
91
126
161
196
231
31
43
35
56
77
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
31
43
35
56
77
94
129
164
199
234
31
43
35
56
77
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
70
83
88
109
130
147
182
217
252
287
70
83
88
109
130
6.4
6.4
7
7
7
7
7
7
7
7
6.5
6.5
7
7
7
7
7
7
7
7
6.6
6.6
7
7
7
7
7
7
7
7
6.7
6.7
7
7
7
6.7
6.8
6.9
7.0
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Stock
VP15TF
6.4
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
MWS0670X10DB
MWS0670X15DB
MWS0670X20DB
MWS0670X25DB
MWS0670X30DB
MWE0680SA
MWE0680MA
MWS0680MB
MWS0680LB
MWS0680X8DB
MWS0680X10DB
MWS0680X15DB
MWS0680X20DB
MWS0680X25DB
MWS0680X30DB
MWE0690SA
MWE0690MA
MWS0690MB
MWS0690LB
MWS0690X8DB
MWS0690X10DB
MWS0690X15DB
MWS0690X20DB
MWS0690X25DB
MWS0690X30DB
MWE0700SA
MWE0700MA
MWS0700MB
MWS0700LB
MWS0700X8DB
MWS0700X10DB
MWS0700X15DB
MWS0700X20DB
MWS0700X25DB
MWS0700X30DB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
91
126
161
196
231
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
94
129
164
199
234
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
147
182
217
252
287
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
7
7
7
7
7
6.8
6.8
7
7
7
7
7
7
7
7
6.9
6.9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
a
L024
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0710SA
MWE0710MA
MWS0710MB
MWS0710LB
MWS0710X8DB
MWS0710X10DB
MWS0710X15DB
MWS0710X20DB
MWS0710X25DB
MWS0710X30DB
MWE0720SA
MWE0720MA
MWS0720MB
MWS0720LB
MWS0720X8DB
MWS0720X10DB
MWS0720X15DB
MWS0720X20DB
MWS0720X25DB
MWS0720X30DB
MWE0730SA
MWE0730MA
MWS0730MB
MWS0730LB
MWS0730X8DB
MWS0730X10DB
MWS0730X15DB
MWS0730X20DB
MWS0730X25DB
MWS0730X30DB
MWE0740SA
MWE0740MA
MWS0740MB
MWS0740LB
MWS0740X8DB
MWS0740X10DB
MWS0740X15DB
MWS0740X20DB
MWS0740X25DB
MWS0740X30DB
MWE0750SA
MWE0750MA
MWS0750MB
MWS0750LB
MWS0750X8DB
MWS0750X10DB
MWS0750X15DB
MWS0750X20DB
MWS0750X25DB
MWS0750X30DB
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
D4
D1
Referencia
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0760SA
MWE0760MA
MWS0760MB
MWS0760LB
MWS0760X8DB
MWS0760X10DB
MWS0760X15DB
MWS0760X20DB
MWS0760X25DB
MWS0760X30DB
MWE0770SA
MWE0770MA
MWS0770MB
MWS0770LB
MWS0770X8DB
MWS0770X10DB
MWS0770X15DB
MWS0770X20DB
MWS0770X25DB
MWS0770X30DB
MWE0780SA
MWE0780MA
MWS0780MB
MWS0780LB
MWS0780X8DB
MWS0780X10DB
MWS0780X15DB
MWS0780X20DB
MWS0780X25DB
MWS0780X30DB
MWE0790SA
MWE0790MA
MWS0790MB
MWS0790LB
MWS0790X8DB
MWS0790X10DB
MWS0790X15DB
MWS0790X20DB
MWS0790X25DB
MWS0790X30DB
MWE0800SA
MWE0800MA
MWS0800MB
MWS0800LB
MWS0800X8DB
MWS0800X10DB
MWS0800X15DB
MWS0800X20DB
MWS0800X25DB
MWS0800X30DB
(mm) (l/d)
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
34
45
37.5
60
83
98
135
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
34
45
40
64
88
101
138
173 176
210 213
248 251
34
34
45
45
37.5 40
64
60
88
83
98 101
135 138
173 176
210 213
248 251
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
7.1
7.1
8
8
8
8
8
8
8
8
7.2
7.2
8
8
8
8
8
8
8
8
7.3
7.3
8
8
8
8
8
8
8
8
7.4
7.4
8
8
8
8
8
8
8
8
7.5
7.5
8
8
8
8
8
8
8
8
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
L3
L2
L1
D4
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
37
48
40
64
88
104
144
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
7.6
7.6
8
8
8
8
8
8
8
8
7.7
7.7
8
8
8
8
8
8
8
8
7.8
7.8
8
8
8
8
8
8
8
8
7.9
7.9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
GUIA
OPERACIONAL
DATOS
TCNICOS
L038
184
224
264
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
P001
INTEGRAL METAL DURO
Ext.
L1
Dimensiones (mm)
TALADRADO
Ext.
L2
Stock
VP15TF
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
(mm) (l/d)
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L025
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
8.2
8.3
8.4
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
MWE0810SA
MWE0810MA
MWS0810MB
MWS0810LB
MWS0810X8DB
MWS0810X10DB
MWS0810X15DB
MWS0810X20DB
MWS0810X25DB
MWS0810X30DB
MWE0820SA
MWE0820MA
MWS0820MB
MWS0820LB
MWS0820X8DB
MWS0820X10DB
MWS0820X15DB
MWS0820X20DB
MWS0820X25DB
MWS0820X30DB
MWE0830SA
MWE0830MA
MWS0830MB
MWS0830LB
MWS0830X8DB
MWS0830X10DB
MWS0830X15DB
MWS0830X20DB
MWS0830X25DB
MWS0830X30DB
MWE0840SA
MWE0840MA
MWS0840MB
MWS0840LB
MWS0840X8DB
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
37
53
42.5
68
94
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
37
53
45
72
99
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
79
96
100
127
154
8.1
8.1
9
9
9
9
9
9
9
9
8.2
8.2
9
9
9
9
9
9
9
9
8.3
8.3
9
9
9
9
9
9
9
9
8.4
8.4
9
9
9
8.4
8.5
8.6
8.7
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Stock
VP15TF
8.1
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
MWS0840X10DB
MWS0840X15DB
MWS0840X20DB
MWS0840X25DB
MWS0840X30DB
MWE0850SA
MWE0850MA
MWS0850MB
MWS0850LB
MWS0850X8DB
MWS0850X10DB
MWS0850X15DB
MWS0850X20DB
MWS0850X25DB
MWS0850X30DB
MWE0860SA
MWE0860MA
MWS0860MB
MWS0860LB
MWS0860X8DB
MWS0860X10DB
MWS0860X15DB
MWS0860X20DB
MWS0860X25DB
MWS0860X30DB
MWE0870SA
MWE0870MA
MWS0870MB
MWS0870LB
MWS0870X8DB
MWS0870X10DB
MWS0870X15DB
MWS0870X20DB
MWS0870X25DB
MWS0870X30DB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
111
153
196
238
281
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
114
156
199
241
284
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
169
211
254
296
339
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
9
9
9
9
9
8.5
8.5
9
9
9
9
9
9
9
9
8.6
8.6
9
9
9
9
9
9
9
9
8.7
8.7
9
9
9
9
9
9
9
9
a
L026
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0880SA
MWE0880MA
MWS0880MB
MWS0880LB
MWS0880X8DB
MWS0880X10DB
MWS0880X15DB
MWS0880X20DB
MWS0880X25DB
MWS0880X30DB
MWE0890SA
MWE0890MA
MWS0890MB
MWS0890LB
MWS0890X8DB
MWS0890X10DB
MWS0890X15DB
MWS0890X20DB
MWS0890X25DB
MWS0890X30DB
MWE0900SA
MWE0900MA
MWS0900MB
MWS0900LB
MWS0900X8DB
MWS0900X10DB
MWS0900X15DB
MWS0900X20DB
MWS0900X25DB
MWS0900X30DB
MWE0910SA
MWE0910MA
MWS0910MB
MWS0910LB
MWS0910X8DB
MWS0910X10DB
MWS0910X15DB
MWS0910X20DB
MWS0910X25DB
MWS0910X30DB
MWE0920SA
MWE0920MA
MWS0920MB
MWS0920LB
MWS0920X8DB
MWS0920X10DB
MWS0920X15DB
MWS0920X20DB
MWS0920X25DB
MWS0920X30DB
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
D4
D1
Referencia
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
MWE0930SA
MWE0930MA
MWS0930MB
MWS0930LB
MWS0930X8DB
MWS0930X10DB
MWS0930X15DB
MWS0930X20DB
MWS0930X25DB
MWS0930X30DB
MWE0940SA
MWE0940MA
MWS0940MB
MWS0940LB
MWS0940X8DB
MWS0940X10DB
MWS0940X15DB
MWS0940X20DB
MWS0940X25DB
MWS0940X30DB
MWE0950SA
MWE0950MA
MWS0950MB
MWS0950LB
MWS0950X8DB
MWS0950X10DB
MWS0950X15DB
MWS0950X20DB
MWS0950X25DB
MWS0950X30DB
MWE0960SA
MWE0960MA
MWS0960MB
MWS0960LB
MWS0960X8DB
MWS0960X10DB
MWS0960X15DB
MWS0960X20DB
MWS0960X25DB
MWS0960X30DB
MWE0970SA
MWE0970MA
MWS0970MB
MWS0970LB
MWS0970X8DB
MWS0970X10DB
MWS0970X15DB
MWS0970X20DB
MWS0970X25DB
MWS0970X30DB
(mm) (l/d)
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
40
58
47.5
76
105
124
171
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
40
58
50
80
110
127
174
219 222
266 269
314 317
40
40
58
58
47.5 50
80
76
105 110
124 127
171 174
219 222
266 269
314 317
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
8.8
8.8
9
9
9
9
9
9
9
9
8.9
8.9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9.1
9.1
10
10
10
10
10
10
10
10
9.2
9.2
10
10
10
10
10
10
10
10
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
L1
D4
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
43
60
50
80
110
130
180
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
9.3
9.3
10
10
10
10
10
10
10
10
9.4
9.4
10
10
10
10
10
10
10
10
9.5
9.5
10
10
10
10
10
10
10
10
9.6
9.6
10
10
10
10
10
10
10
10
9.7
9.7
10
10
10
10
10
10
10
10
230
280
330
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
Ext.
L1
Dimensiones (mm)
TALADRADO
Ext.
L2
Stock
VP15TF
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10
15
20
25
(mm) (l/d)
L3
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L027
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
MWE0980SA
MWE0980MA
MWS0980MB
MWS0980LB
MWS0980X8DB
MWS0980X10DB
MWS0980X15DB
MWS0980X20DB
MWS0980X25DB
MWS0980X30DB
MWE0990SA
MWE0990MA
MWS0990MB
MWS0990LB
MWS0990X8DB
MWS0990X10DB
MWS0990X15DB
MWS0990X20DB
MWS0990X25DB
MWS0990X30DB
MWE1000SA
MWE1000MA
MWS1000MB
MWS1000LB
MWS1000X8DB
MWS1000X10DB
MWS1000X15DB
MWS1000X20DB
MWS1000X25DB
MWS1000X30DB
MWE1010SA
MWE1010MA
MWS1010MB
MWS1010LB
MWS1010X8DB
Ext.
Int.
Int.
Int.
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Ext.
L3
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
43
66
52.5
84
116
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
43
66
55
88
121
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
89
112
116
149
182
9.8
9.8
10
10
10
10
10
10
10
10
9.9
9.9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10.1
10.1
11
11
11
10.1
10.2
10.3
10.4
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Stock
VP15TF
2
3
3
5
8
9.8
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
9.9
10
15
20
25
30
2
3
3
5
8
10.0
10
15
20
25
30
2
3
10.1 3
5
8
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
MWS1010X10DB
MWS1010X15DB
MWS1010X20DB
MWS1010X25DB
MWE1020SA
MWE1020MA
MWS1020MB
MWS1020LB
MWS1020X8DB
MWS1020X10DB
MWS1020X15DB
MWS1020X20DB
MWS1020X25DB
MWE1030SA
MWE1030MA
MWS1030MB
MWS1030LB
MWS1030X8DB
MWS1030X10DB
MWS1030X15DB
MWS1030X20DB
MWS1030X25DB
MWE1040SA
MWE1040MA
MWS1040MB
MWS1040LB
MWS1040X8DB
MWS1040X10DB
MWS1040X15DB
MWS1040X20DB
MWS1040X25DB
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
137
189
242
294
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
140
192
245
297
43
66
55
88
121
140
192
245
297
43
66
55
88
121
140
192
245
297
43
66
55
88
121
140
192
245
297
201
253
306
358
89
112
116
149
182
201
253
306
358
89
112
116
149
182
201
253
306
358
89
112
116
149
182
201
253
306
358
11
11
11
11
10.2
10.2
11
11
11
11
11
11
11
10.3
10.3
11
11
11
11
11
11
11
10.4
10.4
11
11
11
11
11
11
11
a
L028
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
10.8 8
10
15
20
25
2
3
3
5
10.9 8
10
15
20
25
2
3
11.0 3
5
8
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
MWE1050SA
MWE1050MA
MWS1050MB
MWS1050LB
MWS1050X8DB
MWS1050X10DB
MWS1050X15DB
MWS1050X20DB
MWS1050X25DB
MWE1060SA
MWE1060MA
MWS1060MB
MWS1060LB
MWS1060X8DB
MWS1060X10DB
MWS1060X15DB
MWS1060X20DB
MWS1060X25DB
MWE1070SA
MWE1070MA
MWS1070MB
MWS1070LB
MWS1070X8DB
MWS1070X10DB
MWS1070X15DB
MWS1070X20DB
MWS1070X25DB
MWE1080SA
MWE1080MA
MWS1080MB
MWS1080LB
MWS1080X8DB
MWS1080X10DB
MWS1080X15DB
MWS1080X20DB
MWS1080X25DB
MWE1090SA
MWE1090MA
MWS1090MB
MWS1090LB
MWS1090X8DB
MWS1090X10DB
MWS1090X15DB
MWS1090X20DB
MWS1090X25DB
MWE1100SA
MWE1100MA
MWS1100MB
MWS1100LB
MWS1100X8DB
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
43
68
55
88
121
143
198
253
308
47
68
55
88
121
143
198
253
308
47
68
55
88
121
143
198
253
308
47
68
55
88
121
143
198
253
308
47
68
55
88
121
43
66
55
88
121
140
192
245
297
43
68
55
88
121
146
201
256
311
47
68
55
88
121
146
201
256
311
47
68
55
88
121
146
201
256
311
47
68
55
88
121
146
201
256
311
47
68
55
88
121
89
112
116
149
182
201
253
306
358
89
114
116
149
182
207
262
317
372
95
114
116
149
182
207
262
317
372
95
114
116
149
182
207
262
317
372
95
114
116
149
182
207
262
317
372
95
114
116
149
182
10.5
10.5
11
11
11
11
11
11
11
10.6
10.6
11
11
11
11
11
11
11
10.7
10.7
11
11
11
11
11
11
11
10.8
10.8
11
11
11
11
11
11
11
10.9
10.9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11.0
11.1
11.2
11.3
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
11.4 8
10
15
20
25
2
3
3
5
11.5 8
10
15
20
25
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
MWS1100X10DB
MWS1100X15DB
MWS1100X20DB
MWS1100X25DB
MWE1110SA
MWE1110MA
MWS1110MB
MWS1110LB
MWS1110X8DB
MWS1110X10DB
MWS1110X15DB
MWS1110X20DB
MWS1110X25DB
MWE1120SA
MWE1120MA
MWS1120MB
MWS1120LB
MWS1120X8DB
MWS1120X10DB
MWS1120X15DB
MWS1120X20DB
MWS1120X25DB
MWE1130SA
MWE1130MA
MWS1130MB
MWS1130LB
MWS1130X8DB
MWS1130X10DB
MWS1130X15DB
MWS1130X20DB
MWS1130X25DB
MWE1140SA
MWE1140MA
MWS1140MB
MWS1140LB
MWS1140X8DB
MWS1140X10DB
MWS1140X15DB
MWS1140X20DB
MWS1140X25DB
MWE1150SA
MWE1150MA
MWS1150MB
MWS1150LB
MWS1150X8DB
MWS1150X10DB
MWS1150X15DB
MWS1150X20DB
MWS1150X25DB
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
143
198
253
308
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
47
71
57.5
92
127
150
146
201
256
311
47
71
60
96
132
153
210
268
325
47
71
60
96
132
153
210
268
325
47
71
60
96
132
153
210
268
325
47
71
60
96
132
153
207 210
265 268
322 325
47
47
71
71
57.5 60
96
92
127 132
150 153
207 210
265 268
322 325
DATOS
TCNICOS
L1
D4
207
262
317
372
95
118
122
158
194
215
272
330
387
95
118
122
158
194
215
272
330
387
95
118
122
158
194
215
272
330
387
95
118
122
158
194
215
272
330
387
95
118
122
158
194
215
272
330
387
11
11
11
11
11.1
11.1
12
12
12
12
12
12
12
11.2
11.2
12
12
12
12
12
12
12
11.3
11.3
12
12
12
12
12
12
12
11.4
11.4
12
12
12
12
12
12
12
11.5
11.5
12
12
12
12
12
12
12
P001
INTEGRAL METAL DURO
Int.
L2
Dimensiones (mm)
TALADRADO
L3
Stock
VP15TF
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Ext.
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
2
3
3
5
10.5 8
10
15
20
25
2
3
3
5
10.6 8
10
15
20
25
2
3
3
5
10.7 8
10
15
20
25
2
3
D1
VP15TF
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L029
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
11.8
11.9
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
MWE1160SA
MWE1160MA
MWS1160MB
MWS1160LB
MWS1160X8DB
MWS1160X10DB
MWS1160X15DB
MWS1160X20DB
MWS1160X25DB
MWE1170SA
MWE1170MA
MWS1170MB
MWS1170LB
MWS1170X8DB
MWS1170X10DB
MWS1170X15DB
MWS1170X20DB
MWS1170X25DB
MWE1180SA
MWE1180MA
MWS1180MB
MWS1180LB
MWS1180X8DB
MWS1180X10DB
MWS1180X15DB
MWS1180X20DB
MWS1180X25DB
MWE1190SA
MWE1190MA
MWS1190MB
MWS1190LB
MWS1190X8DB
MWS1190X10DB
MWS1190X15DB
MWS1190X20DB
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L2
L1
D4
Referencia
11.9 25
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
MWS1190X25DB
MWE1200SA
MWE1200MA
MWS1200MB
MWS1200LB
MWS1200X8DB
MWS1200X10DB
MWS1200X15DB
MWS1200X20DB
MWS1200X25DB
MWE1210SA
MWE1210MA
MWS1210MB
MWS1210LB
MWS1210X8DB
MWS1210X10DB
MWS1210X15DB
MWS1210X20DB
MWE1220SA
MWE1220MA
MWS1220MB
MWS1220LB
MWS1220X8DB
MWS1220X10DB
MWS1220X15DB
MWS1220X20DB
MWE1230SA
MWE1230MA
MWS1230MB
MWS1230LB
MWS1230X8DB
MWS1230X10DB
MWS1230X15DB
MWS1230X20DB
Dim.
Broca
D1
Profundidad
agujero
Ext.
L3
Stock
VP15TF
11.7
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
25
2
3
3
5
8
10
15
20
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
11.6
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(mm) (l/d)
47
73
60
96
132
156
216
276
336
47
73
60
96
132
156
216
276
336
47
73
60
96
132
156
216
276
336
51
73
60
96
132
156
216
276
47
73
60
96
132
159
219
279
339
47
73
60
96
132
159
219
279
339
47
73
60
96
132
159
219
279
339
51
73
60
96
132
159
219
279
95
121
122
158
194
221
281
341
401
95
121
122
158
194
221
281
341
401
95
121
122
158
194
221
281
341
401
102
121
122
158
194
221
281
341
11.6
11.6
12
12
12
12
12
12
12
11.7
11.7
12
12
12
12
12
12
12
11.8
11.8
12
12
12
12
12
12
12
11.9
11.9
12
12
12
12
12
12
12.0
12.1
12.2
12.3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
336
51
73
60
96
132
156
216
276
336
51
76
62.5
100
138
163
225
288
51
76
62.5
100
138
163
225
288
51
76
62.5
100
138
163
225
288
339
51
73
60
96
132
159
219
279
339
51
76
65
104
143
166
228
291
51
76
65
104
143
166
228
291
51
76
65
104
143
166
228
291
401
102
121
122
158
194
221
281
341
401
102
135
128
167
206
229
291
354
102
135
128
167
206
229
291
354
102
135
128
167
206
229
291
354
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12.1
12.1
13
13
13
13
13
13
12.2
12.2
13
13
13
13
13
13
12.3
12.3
13
13
13
13
13
13
a
L030

Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
10
15
20
2
3
3
5
12.8
8
10
15
20
2
3
3
5
12.9
8
10
15
20
MWE1240SA
MWE1240MA
MWS1240MB
MWS1240LB
MWS1240X8DB
MWS1240X10DB
MWS1240X15DB
MWS1240X20DB
MWE1250SA
MWE1250MA
MWS1250MB
MWS1250LB
MWS1250X8DB
MWS1250X10DB
MWS1250X15DB
MWS1250X20DB
MWE1260SA
MWE1260MA
MWS1260MB
MWS1260LB
MWS1260X8DB
MWS1260X10DB
MWS1260X15DB
MWS1260X20DB
MWE1270SA
MWE1270MA
MWS1270MB
MWS1270LB
MWS1270X8DB
MWS1270X10DB
MWS1270X15DB
MWS1270X20DB
MWE1280SA
MWE1280MA
MWS1280MB
MWS1280LB
MWS1280X8DB
MWS1280X10DB
MWS1280X15DB
MWS1280X20DB
MWE1290SA
MWE1290MA
MWS1290MB
MWS1290LB
MWS1290X8DB
MWS1290X10DB
MWS1290X15DB
MWS1290X20DB
12.4
12.5
12.6
12.7
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
D4
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
10
15
20
2
3
3
5
13.4
8
10
15
20
2
3
3
5
13.5
8
10
15
20
D1
(mm) (l/d)
51
76
62.5
100
138
163
225
288
51
76
62.5
100
138
163
225
288
51
78
65
104
143
169
234
299
51
78
65
104
143
169
234
299
51
78
65
104
143
169
234
299
51
78
65
104
143
169
234
299
51
76
65
104
143
166
228
291
51
76
65
104
143
166
228
291
51
78
65
104
143
172
237
302
51
78
65
104
143
172
237
302
51
78
65
104
143
172
237
302
51
78
65
104
143
172
237
302
102
135
128
167
206
229
291
354
102
135
128
167
206
229
291
354
102
137
128
167
206
235
300
365
102
137
128
167
206
235
300
365
102
137
128
167
206
235
300
365
102
137
128
167
206
235
300
365
12.4
12.4
13
13
13
13
13
13
12.5
12.5
13
13
13
13
13
13
12.6
12.6
13
13
13
13
13
13
12.7
12.7
13
13
13
13
13
13
12.8
12.8
13
13
13
13
13
13
12.9
12.9
13
13
13
13
13
13
13.0
13.1
13.2
13.3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
Referencia
MWE1300SA
MWE1300MA
MWS1300MB
MWS1300LB
MWS1300X8DB
MWS1300X10DB
MWS1300X15DB
MWS1300X20DB
MWE1310SA
MWE1310MA
MWS1310MB
MWS1310LB
MWS1310X8DB
MWS1310X10DB
MWS1310X15DB
MWS1310X20DB
MWE1320SA
MWE1320MA
MWS1320MB
MWS1320LB
MWS1320X8DB
MWS1320X10DB
MWS1320X15DB
MWS1320X20DB
MWE1330SA
MWE1330MA
MWS1330MB
MWS1330LB
MWS1330X8DB
MWS1330X10DB
MWS1330X15DB
MWS1330X20DB
MWE1340SA
MWE1340MA
MWS1340MB
MWS1340LB
MWS1340X8DB
MWS1340X10DB
MWS1340X15DB
MWS1340X20DB
MWE1350SA
MWE1350MA
MWS1350MB
MWS1350LB
MWS1350X8DB
MWS1350X10DB
MWS1350X15DB
MWS1350X20DB
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
51
78
65
104
143
169
234
299
51
84
67.5
108
149
176
243
311
51
84
67.5
108
149
176
243
311
54
84
67.5
108
149
176
243
311
54
84
67.5
108
149
51
78
65
104
143
172
237
302
51
84
70
112
154
179
246
314
51
84
70
112
154
179
246
314
54
84
70
112
154
179
246
314
54
84
70
112
154
176 179
243 246
314
311
54
54
84
84
67.5 70
108 112
149 154
176 179
243 246
314
311
DATOS
TCNICOS
L1
D4
102
137
128
167
206
235
300
365
102
144
134
176
218
243
310
378
102
144
134
176
218
243
310
378
107
144
134
176
218
243
310
378
107
144
134
176
218
243
310
378
107
144
134
176
218
243
310
378
13
13
13
13
13
13
13
13
13.1
13.1
14
14
14
14
14
14
13.2
13.2
14
14
14
14
14
14
13.3
13.3
14
14
14
14
14
14
13.4
13.4
14
14
14
14
14
14
13.5
13.5
14
14
14
14
14
14
P001
INTEGRAL METAL DURO
Ext.
L1
Dimensiones (mm)
TALADRADO
Ext.
L2
Stock
Dim.
Broca
VP15TF
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
(mm) (l/d)
L3
Refrigeracin
(Int./Ext.)
VP15TF
Referencia
D1
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L031
MWE,MWS
Acero al carbono
Acero
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
++
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
13.6
13.7
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
13.8
13.9
14.0
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
10
15
20
2
3
3
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MWE1360SA
MWE1360MA
MWS1360MB
MWS1360LB
MWS1360X8DB
MWS1360X10DB
MWS1360X15DB
MWS1360X20DB
MWE1370SA
MWE1370MA
MWS1370MB
MWS1370LB
MWS1370X8DB
MWS1370X10DB
MWS1370X15DB
MWS1370X20DB
MWE1380SA
MWE1380MA
MWS1380MB
MWS1380LB
MWS1380X8DB
MWS1380X10DB
MWS1380X15DB
MWS1380X20DB
MWE1390SA
MWE1390MA
MWS1390MB
MWS1390LB
MWS1390X8DB
MWS1390X10DB
MWS1390X15DB
MWS1390X20DB
MWE1400SA
MWE1400MA
MWS1400MB
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
L2
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
54
86
70
112
154
182
252
322
54
86
70
112
154
182
252
322
54
86
70
112
154
182
252
322
54
86
70
112
154
182
252
322
54
86
70
54
86
70
112
154
185
255
325
54
86
70
112
154
185
255
325
54
86
70
112
154
185
255
325
54
86
70
112
154
185
255
325
54
86
70
107
147
134
176
218
249
319
389
107
147
134
176
218
249
319
389
107
147
134
176
218
249
319
389
107
147
134
176
218
249
319
389
107
147
134
13.6
13.6
14
14
14
14
14
14
13.7
13.7
14
14
14
14
14
14
13.8
13.8
14
14
14
14
14
14
13.9
13.9
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
5
8
10
15
20
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Ext.
L3
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Referencia
MWS1400LB
MWS1400X8DB
MWS1400X10DB
MWS1400X15DB
MWS1400X20DB
MWE1410SA
MWE1410MA
MWS1410MB
MWS1410LB
MWS1410X8DB
MWE1420SA
MWE1420MA
MWS1420MB
MWS1420LB
MWS1420X8DB
MWE1430SA
MWE1430MA
MWS1430MB
MWS1430LB
MWS1430X8DB
MWE1440SA
MWE1440MA
MWS1440MB
MWS1440LB
MWS1440X8DB
MWE1450SA
MWE1450MA
MWS1450MB
MWS1450LB
MWS1450X8DB
MWE1460SA
MWE1460MA
MWS1460MB
MWS1460LB
MWS1460X8DB
L3
L2
L1
D4
112
154
182
252
322
56
89
72.5
116
160
56
89
72.5
116
160
56
89
72.5
116
160
56
89
72.5
116
160
56
89
72.5
116
160
56
91
75
120
165
112
154
185
255
325
56
89
75
120
165
56
89
75
120
165
56
89
75
120
165
56
89
75
120
165
56
89
75
120
165
56
91
75
120
165
176
218
249
319
389
111
151
140
185
225
111
151
140
185
225
111
151
140
185
225
111
151
140
185
225
111
151
140
185
225
111
153
140
185
225
14
14
14
14
14
14.1
14.1
15
15
15
14.2
14.2
15
15
15
14.3
14.3
15
15
15
14.4
14.4
15
15
15
14.5
14.5
15
15
15
14.6
14.6
15
15
15
a
L032

14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
D4
D1
(mm) (l/d)
MWE1470SA
MWE1470MA
MWS1470MB
MWS1470LB
MWS1470X8DB
MWE1480SA
MWE1480MA
MWS1480MB
MWS1480LB
MWS1480X8DB
MWE1490SA
MWE1490MA
MWS1490MB
MWS1490LB
MWS1490X8DB
MWE1500SA
MWE1500MA
MWS1500MB
MWS1500LB
MWS1500X8DB
MWE1510SA
MWE1510MA
MWS1510MB
MWS1510LB
MWS1510X8DB
MWE1520SA
MWE1520MA
MWS1520MB
MWS1520LB
MWS1520X8DB
MWE1530SA
MWE1530MA
MWS1530MB
MWS1530LB
MWS1530X8DB
MWE1540SA
MWE1540MA
MWS1540MB
MWS1540LB
MWS1540X8DB
MWE1550SA
MWE1550MA
MWS1550MB
MWS1550LB
MWS1550X8DB
MWE1560SA
MWE1560MA
MWS1560MB
MWS1560LB
MWS1560X8DB
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
58
94
77.5
124
171
58
94
77.5
124
171
58
94
77.5
124
171
58
94
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
56
91
75
120
165
58
94
80
128
181
58
94
80
128
181
58
94
80
128
181
58
94
77.5 80
124 128
171 181
58
58
94
94
77.5 80
124 128
171 181
58
58
96
96
80
80
128 128
176 181
111
153
140
185
225
111
153
140
185
225
111
153
140
185
225
111
153
140
185
225
115
157
145
193
241
115
157
145
193
241
115
157
145
193
241
115
157
145
193
241
115
157
145
193
241
115
160
145
193
241
14.7
14.7
15
15
15
14.8
14.8
15
15
15
14.9
14.9
15
15
15
15
15
15
15
15
15.1
15.1
16
16
16
15.2
15.2
16
16
16
15.3
15.3
16
16
16
15.4
15.4
16
16
16
15.5
15.5
16
16
16
15.6
15.6
16
16
16
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
VP15TF
L1
Profundidad
agujero
L2
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
2
3
3
5
2
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
L036
Referencia
MWE1570SA
MWE1570MA
MWS1570MB
MWS1570LB
MWS1570X8DB
MWE1580SA
MWE1580MA
MWS1580MB
MWS1580LB
MWS1580X8DB
MWE1590SA
MWE1590MA
MWS1590MB
MWS1590LB
MWS1590X8DB
MWE1600SA
MWE1600MA
MWS1600MB
MWS1600LB
MWS1600X8DB
MWE1610SA
MWE1610MA
MWS1610MB
MWS1610LB
MWE1620SA
MWE1620MA
MWS1620MB
MWS1620LB
MWE1630SA
MWE1630MA
MWS1630MB
MWS1630LB
MWE1640SA
MWE1640MA
MWS1640MB
MWS1640LB
MWE1650SA
MWE1650MA
MWS1650MB
MWS1650LB
MWE1660SA
MWE1660MA
MWS1660MB
MWS1660LB
MWE1670SA
MWE1670MA
MWS1670MB
MWS1670LB
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
58
96
80
128
176
58
96
80
128
176
58
96
80
128
176
58
96
80
128
176
60
102
82.5
132
60
102
82.5
132
60
102
82.5
132
60
102
82.5
132
60
58
96
80
128
181
58
96
80
128
181
58
96
80
128
181
58
96
80
128
181
60
102
85
136
60
102
85
136
60
102
85
136
60
102
85
136
60
102 102
82.5 85
132 136
60
60
102 102
85
85
136 136
60
60
102 102
85
85
136 136
DATOS
TCNICOS
L1
D4
115
160
145
193
241
115
160
145
193
241
115
160
145
193
241
115
160
145
193
241
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
15.7
15.7
16
16
16
15.8
15.8
16
16
16
15.9
15.9
16
16
16
16
16
16
16
16
16.1
16.1
17
17
16.2
16.2
17
17
16.3
16.3
17
17
16.4
16.4
17
17
16.5
16.5
17
17
16.6
16.6
17
17
16.7
16.7
17
17
P001
INTEGRAL METAL DURO
14.8
Ext.
L3
Dimensiones (mm)
Stock
TALADRADO
14.7
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
8
2
3
3
5
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L033
MWE,MWS
++
+(solo MWE)

Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
(MWE:+)
++
++
VP
D1=3 3<D1 < 6

0
0
Tolerancia MWE
MWS-MB/LB/X8DB 0.014 0.018
D1
0.017 0.025
(mm)
MWS-X10 ~X30DB 0.031 0.043
0
0.014
0
0.006
0
0.018
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1< 18 18<D1< 25

0
0.022
0.033
0.055
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0.041
0.068
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
D4
Tolerancia MWE
D4
(mm)
MWS
140
D1(h8)
L3
L2
L1
D1(h7)
L3
L2

D4(h6)
140
D1(h8)
UWC
D4 (h6)
Acero al carbono
Acero
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
L1
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
MWE1680SA
MWE1680MA
MWS1680MB
MWS1680LB
MWE1690SA
MWE1690MA
MWS1690MB
MWS1690LB
MWE1700SA
MWE1700MA
MWS1700MB
MWS1700LB
MWE1710SA
MWE1710MA
MWS1710MB
MWS1710LB
MWE1720SA
MWE1720MA
MWS1720MB
MWS1720LB
MWE1730SA
MWE1730MA
MWS1730MB
MWS1730LB
MWE1740SA
MWE1740MA
MWS1740MB
MWS1740LB
MWE1750SA
MWE1750MA
MWS1750MB
MWS1750LB
60
102
85
136
60
102
85
136
60
102
85
136
62
102
87.5
140
62
102
87.5
140
62
102
87.5
140
62
102
87.5
140
62
102
87.5
140
60
102
85
136
60
102
85
136
60
102
85
136
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
119
167
150
201
119
167
150
201
119
167
150
201
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
16.8
16.8
17
17
16.9
16.9
17
17
17
17
17
17
17.1
17.1
18
18
17.2
17.2
18
18
17.3
17.3
18
18
17.4
17.4
18
18
17.5
17.5
18
18
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
Stock
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
VP15TF
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Ext.
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
Referencia
MWE1760SA
MWE1760MA
MWS1760MB
MWS1760LB
MWE1770SA
MWE1770MA
MWS1770MB
MWS1770LB
MWE1780SA
MWE1780MA
MWS1780MB
MWS1780LB
MWE1790SA
MWE1790MA
MWS1790MB
MWS1790LB
MWE1800SA
MWE1800MA
MWS1800MB
MWS1800LB
MWE1810SA
MWE1810MA
MWS1810MB
MWS1810LB
MWE1820SA
MWE1820MA
MWS1820MB
MWS1820LB
MWE1830SA
MWE1830MA
MWS1830MB
MWS1830LB
L3
L2
L1
D4
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
64
114
92.5
148
64
114
92.5
148
64
114
92.5
148
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
62
102
90
144
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
123
167
155
209
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
17.6
17.6
18
18
17.7
17.7
18
18
17.8
17.8
18
18
17.9
17.9
18
18
18
18
18
18
18.1
18.1
19
19
18.2
18.2
19
19
18.3
18.3
19
19
L034

Int.
Int.
Ext.
Ext.
18.5
Int.
Int.
Ext.
18.6
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
18.7
Int.
Int.
Ext.
Ext.
18.8
Int.
18.9
19.0
19.1
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
19.2
19.3
19.4
19.5
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
L1
D4
D1
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
(mm) (l/d)
MWE1840SA
MWE1840MA
MWS1840MB
MWS1840LB
MWE1850SA
MWE1850MA
MWS1850MB
MWS1850LB
MWE1860SA
MWE1860MA
MWS1860MB
MWS1860LB
MWE1870SA
MWE1870MA
MWS1870MB
MWS1870LB
MWE1880SA
MWE1880MA
MWS1880MB
MWS1880LB
MWE1890SA
MWE1890MA
MWS1890MB
MWS1890LB
MWE1900SA
MWE1900MA
MWS1900MB
MWS1900LB
MWE1910SA
MWE1910MA
MWS1910MB
MWS1910LB
MWE1920SA
MWE1920MA
MWS1920MB
MWS1920LB
MWE1930SA
MWE1930MA
MWS1930MB
MWS1930LB
MWE1940SA
MWE1940MA
MWS1940MB
MWS1940LB
MWE1950SA
MWE1950MA
MWS1950MB
MWS1950LB
64
114
92.5
148
64
114
92.5
148
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
66
114
97.5
156
66
114
97.5
156
66
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
64
114
95
152
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
114
97.5 100
156 160
66
66
114
114
97.5 100
156 160
66
66
114
114
97.5 100
156 160
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
127
179
160
217
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
18.4
18.4
19
19
18.5
18.5
19
19
18.6
18.6
19
19
18.7
18.7
19
19
18.8
18.8
19
19
18.9
18.9
19
19
19
19
19
19
19.1
19.1
20
20
19.2
19.2
20
20
19.3
19.3
20
20
19.4
19.4
20
20
19.5
19.5
20
20
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L036
Referencia
MWE1960SA
MWE1960MA
MWS1960MB
MWS1960LB
MWE1970SA
MWE1970MA
MWS1970MB
MWS1970LB
MWE1980SA
MWE1980MA
MWS1980MB
MWS1980LB
MWE1990SA
MWE1990MA
MWS1990MB
MWS1990LB
MWE2000SA
MWE2000MA
MWS2000MB
MWS2000LB
MWS2050MB
MWS2050LB
MWS2100MB
MWS2100LB
MWS2150MB
MWS2150LB
MWS2200MB
MWS2200LB
MWS2250MB
MWS2250LB
MWS2300MB
MWS2300LB
MWS2350MB
MWS2350LB
MWS2400MB
MWS2400LB
MWS2450MB
MWS2450LB
MWS2500MB
MWS2500LB
GUIA
OPERACIONAL
L038
L3
L2
L1
D4
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
103
166
105
168
108
174
110
176
113
182
115
184
118
190
120
192
123
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
66
114
100
160
105
168
105
168
110
176
110
176
115
184
115
184
120
192
120
192
125
200
125
200
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
131
179
165
225
176
239
176
239
182
248
182
248
188
257
188
257
194
266
194
266
200
270
200
270
19.6
19.6
20
20
19.7
19.7
20
20
19.8
19.8
20
20
19.9
19.9
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
198
125
200
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
18.4
L2
Dimensiones (mm)
TALADRADO
L3
Stock
VP15TF
Ext.
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Ext.
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
(mm) (l/d)
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L035

CARBURO
(METAL DURO)
MWE,MWS
a MWE (Refrigeracin externa)
Dimetro Broca
Material
Acero dulce
N
S
&10.1 &14.0
&14.1 &20.0
0.20
(0.15 0.30)
85
(45 120)
0.25
(0.15 0.35)
90
(55 120)
0.30
(0.20 0.35)
100
0.35
(60 130) (0.20 0.40)
180 280HB
80
(40 95)
0.20
(0.15 0.30)
90
(50 120)
0.25
(0.15 0.35)
90
(60 130)
0.30
(0.15 0.35)
0.35
90
(60 130) (0.20 0.40)
280 350HB
75
(35 80)
0.15
(0.15 0.20)
80
(45 115)
0.20
(0.15 0.25)
85
(55 115)
0.25
(0.15 0.30)
85
0.30
(55 115) (0.20 0.35)
< 200HB
20
(15 30)
0.10
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.12
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.15
(0.10 0.20)
25
(15 30)
0.20
(0.10 0.25)
70
(40 85)
0.25
(0.15 0.30)
75
(50 90)
0.30
(0.20 0.35)
80
(50 95)
0.35
(0.20 0.40)
85
(55 95)
0.40
(0.30 0.45)
65
(35 80)
0.20
(0.15 0.25)
70
(45 85)
0.25
(0.15 0.30)
75
(45 90)
0.30
(0.20 0.35)
80
(50 90)
0.35
(0.20 0.40)
Fundicin
Fundicin dctil
Aleacin de aluminio
80
(70 90)
0.20
(0.10 0.25)
90
(80 100)
0.25
(0.15 0.30)
100
(90 110)
0.30
110
0.35
(0.20 0.35) (100 120) (0.20 0.40)
20
(10 25)
0.10
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.12
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.15
(0.10 0.20)
30
(25 35)
0.20
(0.10 0.25)
Acero endurecido
40 60HRC
20
(15 25)
0.10
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.12
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.15
(0.10 0.20)
30
(15 35)
0.20
(0.10 0.25)
< 350MPa
< 450MPa
a MWS (Refrigeracin interna) MB, LB, X8DB

Dimetro Broca
Material
TALADRADO
BROCAS MWE, MWS
Acero inoxidable
&6.1 &10.0
85
(35 100)
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
&3.0 &6.0
Condicin Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
Acero dulce
N
S
Acero inoxidable
&3.1 &6.0
&6.1 &10.0
&10.1 &14.0
0.25
150
0.30
160
0.35
110
0.20
130
0.08
50
(40 60) (0.04 0.12) (50 120) (0.15 0.25) (80 140) (0.20 0.35) (90 170) (0.20 0.40) (100 180) (0.20 0.40)
180 280HB
50
0.08
90
0.20
110
0.25
130
0.25
140
0.30
(40 60) (0.04 0.12) (50 100) (0.15 0.25) (70 120) (0.20 0.35) (80 140) (0.20 0.40) (100 150) (0.20 0.40)
280 350HB
50
(4060)
< 200HB
80
0.08
(0.04 0.12) (40 90)
0.20
90
0.25
110
120
0.30
0.25
(0.15 0.30) (60 110) (0.15 0.30) (70 130) (0.15 0.40) (90 140) (0.20 0.40)
30
0.05
60
0.10
80
0.20
90
0.25
100
0.25
(20 40) (0.02 0.10) (20 100) (0.05 0.15) (40 120) (0.10 0.25) (50 120) (0.15 0.30) (60 120) (0.15 0.30)
50
0.08
100
0.25
130
0.30
150
0.35
160
0.35
(40 60) (0.04 0.12) (70 120) (0.15 0.30) (100 140) (0.20 0.35) (110 160) (0.25 0.40) (120 170) (0.25 0.40)
Fundicin
Fundicin dctil
Aleacin de aluminio
120
0.25
150
0.30
160
0.40
170
0.50
60
0.10
(50 80) (0.05 0.15) (80 150) (0.20 0.35) (100 170) (0.20 0.50) (100 170) (0.20 0.80) (100 180) (0.20 1.00)
10
(5 15)
< 350MPa
< 450MPa
30
0.06
65
(20 40) (0.02 0.10) (35 80)
20
0.03
(0.01 0.05) (10 25)
0.20
90
0.25
100
0.30
0.20
70
(0.15 0.25) (40 90) (0.15 0.30) (50 110) (0.20 0.40) (60 110) (0.20 0.40)
0.10
25
0.12
25
(0.05 0.15) (15 30) (0.05 0.15) (15 30)
0.15
30
0.20
(0.10 0.20) (25 35) (0.10 0.25)
(Nota 1) Para taladrado hasta dimetro 2 se recomienda un pequeo taladrado previo con paradas segn el tipo de corte y
las condiciones recomendadas.
(Nota 2) Guia del pre-taladrado: 1 x D (Dimetro de la broca)
(Nota 3) Por favor, ver pgina de referencia para obtener ms informacin acerca del uso de las brocas MWE, MWS.
L036
&14.1 &25.0
< 180HB
Acero al carbono
Acero aleado
&1.0 &3.0
Condicin Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance
(m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.)
Dureza
CARBURO
(METAL DURO)
a MWS (Refrigeracin interna) X10DB, X15DB, X20DB, X25DB, X30DB

Material
Acero dulce
& 3.0 & 6.0

Dimetro Broca
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
& 6.1 & 10.0
& 10.1 & 14.0
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
< 180HB
90 (50 120)
0.20 (0.150.30)
110 (80 140)
0.25 (0.200.35)
130 (90170)
0.30 (0.200.40)
180 280HB
80 (50 100)
0.20 (0.15 0.30)
90 (70 120)
0.25 (0.200.35)
110 (80 140)
0.25 (0.200.40)
280 350HB
70 (40 90)
0.20 (0.150.25)
80 (60 110)
0.25 (0.150.30)
90 (70130)
0.25 (0.150.35)
50 (20 100)
0.10 (0.050.15)
70 (40 120)
0.20 (0.100.25)
80 (50120)
0.25 (0.15 0.30)
90 (70 120)
0.25 (0.150.30)
110 (100 140)
0.30 (0.150.35)
130 (110 160)
0.35 (0.250.40)
50 (30 80)
0.20 (0.150.25)
60 (4090)
0.20 (0.150.30)
80 (50110)
0.25 (0.20 0.40)
Acero al carbono
Acero aleado
M
K
Acero inoxidable
Fundicin
Fundicin dctil
N
S
< 200HB
< 350MPa
< 450MPa
Aleacin de aluminio
100 (80 150)
0.25 (0.200.35)
130 (100 170)
0.30 (0.200.50)
140 (100 170)
0.40 (0.200.80)
20 (10 25)
0.10 (0.050.15)
20 (1530)
0.12 (0.050.15)
20 (15 30)
0.15 (0.100.20)
TALADRADO
BROCAS MWE, MWS
(Nota 1) Cuando taladramos profundidades que l/d=10, bajar la velocidad de corte segn la tabla de arriba.
(Nota 2) Asegrese que taladra un agujero segn la guia.
(Nota 3) Asegrese de aumentar las revoluciones de corte, despues de introducir la broca en el agujero.
(Nota 4) Para taladrar el agujero guia, se recomienda MWE / MPS.
GUIA
OPERACIONAL
L038
DATOS
TCNICOS
P001
L037

CARBURO
(METAL DURO)
MWE,MWS
y GUIA OPERACIONAL
Tolerancia de instalacin
A > D1 x 1.5
Descentramiento < 0.03mm
Tipos de refrigeracin (MWS )
Ajuste del tornillo
Amarre de la broca

amarra la broca con
seguridad.
Mtodo de refrigeracin (MWE )
D1
<Tipo MWS>
Refriracin con
mquina revolver
1) Pequeas particulas
bloquean el orificio de
salida en pqueos
dimetros. Utilice siempre
un filtro fino como medida
preventiva.
TALADRADO
BROCAS MWE, MWS
1D1
Refriracin a traves
del husillo
zCuando taladramos un agujero previo,
Dos formas de refrigeracin,

al centro y en la punta.
Pieza delgada
2) Pequeas particulas del

aceite viejo ensucian y se
adhieren al refrigerante y no
permite un flujo eficaz. Se
recomienda un cambio
regular del aceite.
La presin del refrigerante es

aproximadamente.
0.5 1MPa (< &5:2 3MPa).
Volumen del refrigerante es de
1.5 4.0/min.
preparar el agujero con una profundidad

de 1D (D= dimetro de la broca).
xUtilizar el agujero previo como una
guia, cuando utilizamos una broca con
agujero de lubricacin. Dependiendo
de las condiciones de corte se
recomienda punzeado previo.
Corte interrumpido
Agujero previo
Ruidos y roturas en el material
zSe divide en dos procesos.

xPrimero taladrar el agujero grande.
*Una herramienta para ambos
mecanizados, chaflanar y cajeado
frontal se puede pedir para producir.
zBajar el avance a un 50%

al final del mecanizado.
xAadir 45 de chaflan.
cCambiar el punto del ngulo.
Proceso
Si se produce
un doblamiento
zBajar el avance cuando

taladramos partes
en corte interrumpido.
Se requiere mecanizar
previamente
Sujetar
la pieza
zCantear frontalmente
con fresa integral antes
de taladrar.
L038
CARBURO
(METAL DURO)
zPara los agujeros gua, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo

MWE o MWS.
xUtilizar una broca con el mismo dimetro que la taladrado profundo.
cProfundidad del agujero gua: mn. 2 3 x D o ms profundo.
vAsegrese de que el agujero gua taladrado sea muy preciso, para

CMO SE UTILIZA
zEntrada en el agujero gua a bajas revoluciones. (Velocidad de corte 20

30 m/min, avance 0.20.3mm/rev).
xDetener la broca para agujeros profundos 1 3 mm desde la parte de
abajo del agujero gua.

y 1. Refrentado
zFrese una superficie plana en la pieza y utilice una fresa de un dimetro

igual que el agujero deseado.

y 5. Insercin

xSe recomienda un avance de 0.05 mm 0.1 mm/rev.

MWE o MWS.
cProfundidad del agujero gua: mn. 2 3 x D o ms profundo.
vAsegrese de que el agujero gua taladrado sea muy preciso, para
BROCAS MWS (LARGA)
TALADRADO
CMO SE UTILIZA

zPor ltimo, despeje el agujero con una velocidad de corte de 20

DATOS
TCNICOS
P001
L039
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
L040
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
L1
L3
L9
D4
62
62
66
66
74
80
86
95
110
125
140
159
174
62
62
66
66
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
20
20
28
28
34
40
46
55
70
85
100
116
131
20
20
28
28
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
126
141
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS0300S-DIN
MPS0300S-DIN-C
MPS0300L-DIN
MPS0300L-DIN-C
MPS0300-L8C
MPS0300-L10C
MPS0300-L12C
MPS0300-L15C
MPS0300-L20C
MPS0300-L25C
MPS0300-L30C
MPS0300-L35C
MPS0300-L40C
MPS0305S-DIN
MPS0305S-DIN-C
MPS0305L-DIN
MPS0305L-DIN-C
MPS0310S-DIN
MPS0310S-DIN-C
MPS0310L-DIN
MPS0310L-DIN-C
MPS0310-L8C
MPS0310-L10C
MPS0310-L12C
MPS0310-L15C
MPS0310-L20C
MPS0310-L25C
MPS0310-L30C
MPS0310-L35C
MPS0310-L40C
MPS0320S-DIN
MPS0320S-DIN-C
MPS0320L-DIN
MPS0320L-DIN-C
MPS0320-L8C
MPS0320-L10C
MPS0320-L12C
MPS0320-L15C
MPS0320-L20C
MPS0320-L25C
MPS0320-L30C
L9
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
3.2
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
3.1
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
3.05
TALADRADO
BROCAS MPS
3.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
MPS----S/L-DIN-C (l/d 3 5)
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
35
3.2 40
3
3
5
5
8
10
3.3 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
3.4 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
3.5 12
15
20
25
30
35
40
MPS0320-L35C
MPS0320-L40C
MPS0330S-DIN
MPS0330S-DIN-C
MPS0330L-DIN
MPS0330L-DIN-C
MPS0330-L8C
MPS0330-L10C
MPS0330-L12C
MPS0330-L15C
MPS0330-L20C
MPS0330-L25C
MPS0330-L30C
MPS0330-L35C
MPS0330-L40C
MPS0340S-DIN
MPS0340S-DIN-C
MPS0340L-DIN
MPS0340L-DIN-C
MPS0340-L8C
MPS0340-L10C
MPS0340-L12C
MPS0340-L15C
MPS0340-L20C
MPS0340-L25C
MPS0340-L30C
MPS0340-L35C
MPS0340-L40C
MPS0350S-DIN
MPS0350S-DIN-C
MPS0350L-DIN
MPS0350L-DIN-C
MPS0350-L8C
MPS0350-L10C
MPS0350-L12C
MPS0350-L15C
MPS0350-L20C
MPS0350-L25C
MPS0350-L30C
MPS0350-L35C
MPS0350-L40C
D1
(mm) (l/d)
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
r
r
r
a
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
176
191
126
141
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
135
151
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.9
4.0
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
193
213
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
193
213
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
193
213
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
193
213
66
66
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
146
163
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
146
163
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
153
173
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
153
173
24
24
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
4.0
4.05
4.1
4.2
4.3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
MPS0400L-DIN
MPS0400L-DIN-C
MPS0400-L8C
MPS0400-L10C
MPS0400-L12C
MPS0400-L15C
MPS0400-L20C
MPS0400-L25C
MPS0400-L30C
MPS0400-L35C
MPS0400-L40C
MPS0405S-DIN
MPS0405S-DIN-C
MPS0405L-DIN
MPS0405L-DIN-C
MPS0410S-DIN
MPS0410S-DIN-C
MPS0410L-DIN
MPS0410L-DIN-C
MPS0410-L8C
MPS0410-L10C
MPS0410-L12C
MPS0410-L15C
MPS0410-L20C
MPS0410-L25C
MPS0410-L30C
MPS0410-L35C
MPS0410-L40C
MPS0420S-DIN
MPS0420S-DIN-C
MPS0420L-DIN
MPS0420L-DIN-C
MPS0420-L8C
MPS0420-L10C
MPS0420-L12C
MPS0420-L15C
MPS0420-L20C
MPS0420-L25C
MPS0420-L30C
MPS0420-L35C
MPS0420-L40C
MPS0430S-DIN
MPS0430S-DIN-C
MPS0430L-DIN
MPS0430L-DIN-C
MPS0430-L8C
MPS0430-L10C
MPS0430-L12C
MPS0430-L15C
MPS0430-L20C
MPS0430-L25C
MPS0430-L30C
MPS0430-L35C
MPS0430-L40C
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
74
74
85
93
101
113
133
153
173
193
213
66
66
74
74
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
212
236
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
212
236
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
212
236
36
36
45
53
61
73
93
113
133
153
173
24
24
36
36
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
166
186
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
166
186
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
172
196
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
3.8
MPS0360S-DIN
MPS0360S-DIN-C
MPS0360L-DIN
MPS0360L-DIN-C
MPS0360-L8C
MPS0360-L10C
MPS0360-L12C
MPS0360-L15C
MPS0360-L20C
MPS0360-L25C
MPS0360-L30C
MPS0360-L35C
MPS0360-L40C
MPS0370S-DIN
MPS0370S-DIN-C
MPS0370L-DIN
MPS0370L-DIN-C
MPS0370-L8C
MPS0370-L10C
MPS0370-L12C
MPS0370-L15C
MPS0370-L20C
MPS0370-L25C
MPS0370-L30C
MPS0370-L35C
MPS0370-L40C
MPS0380S-DIN
MPS0380S-DIN-C
MPS0380L-DIN
MPS0380L-DIN-C
MPS0380-L8C
MPS0380-L10C
MPS0380-L12C
MPS0380-L15C
MPS0380-L20C
MPS0380-L25C
MPS0380-L30C
MPS0380-L35C
MPS0380-L40C
MPS0390S-DIN
MPS0390S-DIN-C
MPS0390L-DIN
MPS0390L-DIN-C
MPS0390-L8C
MPS0390-L10C
MPS0390-L12C
MPS0390-L15C
MPS0390-L20C
MPS0390-L25C
MPS0390-L30C
MPS0390-L35C
MPS0390-L40C
MPS0400S-DIN
MPS0400S-DIN-C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
3.7
L1
Dim.
Broca
VP15TF
3.6
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L041
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 < D <6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
4.65
L042
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
L1
L3
L9
D4
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
212
236
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
212
236
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
230
255
66
66
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
172
196
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
172
196
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
185
205
24
24
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS0440S-DIN
MPS0440S-DIN-C
MPS0440L-DIN
MPS0440L-DIN-C
MPS0440-L8C
MPS0440-L10C
MPS0440-L12C
MPS0440-L15C
MPS0440-L20C
MPS0440-L25C
MPS0440-L30C
MPS0440-L35C
MPS0440-L40C
MPS0450S-DIN
MPS0450S-DIN-C
MPS0450L-DIN
MPS0450L-DIN-C
MPS0450-L8C
MPS0450-L10C
MPS0450-L12C
MPS0450-L15C
MPS0450-L20C
MPS0450-L25C
MPS0450-L30C
MPS0450-L35C
MPS0450-L40C
MPS0460S-DIN
MPS0460S-DIN-C
MPS0460L-DIN
MPS0460L-DIN-C
MPS0460-L8C
MPS0460-L10C
MPS0460-L12C
MPS0460-L15C
MPS0460-L20C
MPS0460-L25C
MPS0460-L30C
MPS0460-L35C
MPS0460-L40C
MPS0465S-DIN
MPS0465S-DIN-C
L9
D1
(mm) (l/d)
5
5
3
3
5
5
8
10
4.7 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
4.8 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
4.9 12
15
20
25
30
35
40
4.65
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
4.6
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
4.5
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
TALADRADO
BROCAS MPS
4.4
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS0465L-DIN
MPS0465L-DIN-C
MPS0470S-DIN
MPS0470S-DIN-C
MPS0470L-DIN
MPS0470L-DIN-C
MPS0470-L8C
MPS0470-L10C
MPS0470-L12C
MPS0470-L15C
MPS0470-L20C
MPS0470-L25C
MPS0470-L30C
MPS0470-L35C
MPS0470-L40C
MPS0480S-DIN
MPS0480S-DIN-C
MPS0480L-DIN
MPS0480L-DIN-C
MPS0480-L8C
MPS0480-L10C
MPS0480-L12C
MPS0480-L15C
MPS0480-L20C
MPS0480-L25C
MPS0480-L30C
MPS0480-L35C
MPS0480-L40C
MPS0490S-DIN
MPS0490S-DIN-C
MPS0490L-DIN
MPS0490L-DIN-C
MPS0490-L8C
MPS0490-L10C
MPS0490-L12C
MPS0490-L15C
MPS0490-L20C
MPS0490-L25C
MPS0490-L30C
MPS0490-L35C
MPS0490-L40C
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
74
74
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
230
255
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
230
255
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
230
255
36
36
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
185
205
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
191
216
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
191
216
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.2
5.3
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
230
255
66
66
82
82
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
249
279
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
249
279
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
249
279
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
191
216
28
28
44
44
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
204
231
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
204
231
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
210
241
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
5.4
5.5
5.55
5.6
5.7
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
MPS0540S-DIN
MPS0540S-DIN-C
MPS0540L-DIN
MPS0540L-DIN-C
MPS0540-L8C
MPS0540-L10C
MPS0540-L12C
MPS0540-L15C
MPS0540-L20C
MPS0540-L25C
MPS0540-L30C
MPS0540-L35C
MPS0540-L40C
MPS0550S-DIN
MPS0550S-DIN-C
MPS0550L-DIN
MPS0550L-DIN-C
MPS0550-L8C
MPS0550-L10C
MPS0550-L12C
MPS0550-L15C
MPS0550-L20C
MPS0550-L25C
MPS0550-L30C
MPS0550-L35C
MPS0550-L40C
MPS0555S-DIN
MPS0555S-DIN-C
MPS0555L-DIN
MPS0555L-DIN-C
MPS0560S-DIN
MPS0560S-DIN-C
MPS0560L-DIN
MPS0560L-DIN-C
MPS0560-L8C
MPS0560-L10C
MPS0560-L12C
MPS0560-L15C
MPS0560-L20C
MPS0560-L25C
MPS0560-L30C
MPS0560-L35C
MPS0560-L40C
MPS0570S-DIN
MPS0570S-DIN-C
MPS0570L-DIN
MPS0570L-DIN-C
MPS0570-L8C
MPS0570-L10C
MPS0570-L12C
MPS0570-L15C
MPS0570-L20C
MPS0570-L25C
MPS0570-L30C
MPS0570-L35C
MPS0570-L40C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
249
279
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
249
279
66
66
82
82
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
268
299
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
268
299
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
210
241
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
210
241
28
28
44
44
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
223
251
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
223
251
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
5.1
MPS0500S-DIN
MPS0500S-DIN-C
MPS0500L-DIN
MPS0500L-DIN-C
MPS0500-L8C
MPS0500-L10C
MPS0500-L12C
MPS0500-L15C
MPS0500-L20C
MPS0500-L25C
MPS0500-L30C
MPS0500-L35C
MPS0500-L40C
MPS0505S-DIN
MPS0505S-DIN-C
MPS0505L-DIN
MPS0505L-DIN-C
MPS0510S-DIN
MPS0510S-DIN-C
MPS0510L-DIN
MPS0510L-DIN-C
MPS0510-L8C
MPS0510-L10C
MPS0510-L12C
MPS0510-L15C
MPS0510-L20C
MPS0510-L25C
MPS0510-L30C
MPS0510-L35C
MPS0510-L40C
MPS0520S-DIN
MPS0520S-DIN-C
MPS0520L-DIN
MPS0520L-DIN-C
MPS0520-L8C
MPS0520-L10C
MPS0520-L12C
MPS0520-L15C
MPS0520-L20C
MPS0520-L25C
MPS0520-L30C
MPS0520-L35C
MPS0520-L40C
MPS0530S-DIN
MPS0530S-DIN-C
MPS0530L-DIN
MPS0530L-DIN-C
MPS0530-L8C
MPS0530-L10C
MPS0530-L12C
MPS0530-L15C
MPS0530-L20C
MPS0530-L25C
MPS0530-L30C
MPS0530-L35C
MPS0530-L40C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
5.05
L1
Dim.
Broca
VP15TF
5.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L043
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
6.05
L044
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
L1
L3
L9
D4
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
268
299
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
268
299
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
268
299
79
79
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
229
261
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
229
261
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
229
261
34
34
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS0580S-DIN
MPS0580S-DIN-C
MPS0580L-DIN
MPS0580L-DIN-C
MPS0580-L8C
MPS0580-L10C
MPS0580-L12C
MPS0580-L15C
MPS0580-L20C
MPS0580-L25C
MPS0580-L30C
MPS0580-L35C
MPS0580-L40C
MPS0590S-DIN
MPS0590S-DIN-C
MPS0590L-DIN
MPS0590L-DIN-C
MPS0590-L8C
MPS0590-L10C
MPS0590-L12C
MPS0590-L15C
MPS0590-L20C
MPS0590-L25C
MPS0590-L30C
MPS0590-L35C
MPS0590-L40C
MPS0600S-DIN
MPS0600S-DIN-C
MPS0600L-DIN
MPS0600L-DIN-C
MPS0600-L8C
MPS0600-L10C
MPS0600-L12C
MPS0600-L15C
MPS0600-L20C
MPS0600-L25C
MPS0600-L30C
MPS0600-L35C
MPS0600-L40C
MPS0605S-DIN
MPS0605S-DIN-C
L9
D1
(mm) (l/d)
5
5
3
3
5
5
8
10
6.1 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
6.2 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
6.3 12
15
20
25
30
35
40
6.05
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
6.0
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
5.9
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
TALADRADO
BROCAS MPS
5.8
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS0605L-DIN
MPS0605L-DIN-C
MPS0610S-DIN
MPS0610S-DIN-C
MPS0610L-DIN
MPS0610L-DIN-C
MPS0610-L8C
MPS0610-L10C
MPS0610-L12C
MPS0610-L15C
MPS0610-L20C
MPS0610-L25C
MPS0610-L30C
MPS0610-L35C
MPS0610-L40C
MPS0620S-DIN
MPS0620S-DIN-C
MPS0620L-DIN
MPS0620L-DIN-C
MPS0620-L8C
MPS0620-L10C
MPS0620-L12C
MPS0620-L15C
MPS0620-L20C
MPS0620-L25C
MPS0620-L30C
MPS0620-L35C
MPS0620-L40C
MPS0630S-DIN
MPS0630S-DIN-C
MPS0630L-DIN
MPS0630L-DIN-C
MPS0630-L8C
MPS0630-L10C
MPS0630-L12C
MPS0630-L15C
MPS0630-L20C
MPS0630-L25C
MPS0630-L30C
MPS0630-L35C
MPS0630-L40C
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
91
91
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
287
321
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
287
321
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
287
321
53
53
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
241
271
34
34
53
53
76
86
99
118
151
183
216
241
271
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
248
281
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.7
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
287
321
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
287
321
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
306
341
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
306
341
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
248
281
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
248
281
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
267
301
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
267
301
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
6.8
6.9
7.0
7.1
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
MPS0680S-DIN
MPS0680S-DIN-C
MPS0680L-DIN
MPS0680L-DIN-C
MPS0680-L8C
MPS0680-L10C
MPS0680-L12C
MPS0680-L15C
MPS0680-L20C
MPS0680-L25C
MPS0680-L30C
MPS0680-L35C
MPS0680-L40C
MPS0690S-DIN
MPS0690S-DIN-C
MPS0690L-DIN
MPS0690L-DIN-C
MPS0690-L8C
MPS0690-L10C
MPS0690-L12C
MPS0690-L15C
MPS0690-L20C
MPS0690-L25C
MPS0690-L30C
MPS0690-L35C
MPS0690-L40C
MPS0700S-DIN
MPS0700S-DIN-C
MPS0700L-DIN
MPS0700L-DIN-C
MPS0700-L8C
MPS0700-L10C
MPS0700-L12C
MPS0700-L15C
MPS0700-L20C
MPS0700-L25C
MPS0700-L30C
MPS0700-L35C
MPS0700-L40C
MPS0710S-DIN
MPS0710S-DIN-C
MPS0710L-DIN
MPS0710L-DIN-C
MPS0710-L8C
MPS0710-L10C
MPS0710-L12C
MPS0710-L15C
MPS0710-L20C
MPS0710-L25C
MPS0710-L30C
MPS0710-L35C
MPS0710-L40C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
306
341
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
306
341
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
306
341
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
325
360
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
267
301
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
267
301
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
267
301
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
286
321
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
6.6
MPS0640S-DIN
MPS0640S-DIN-C
MPS0640L-DIN
MPS0640L-DIN-C
MPS0640-L8C
MPS0640-L10C
MPS0640-L12C
MPS0640-L15C
MPS0640-L20C
MPS0640-L25C
MPS0640-L30C
MPS0640-L35C
MPS0640-L40C
MPS0650S-DIN
MPS0650S-DIN-C
MPS0650L-DIN
MPS0650L-DIN-C
MPS0650-L8C
MPS0650-L10C
MPS0650-L12C
MPS0650-L15C
MPS0650-L20C
MPS0650-L25C
MPS0650-L30C
MPS0650-L35C
MPS0650-L40C
MPS0660S-DIN
MPS0660S-DIN-C
MPS0660L-DIN
MPS0660L-DIN-C
MPS0660-L8C
MPS0660-L10C
MPS0660-L12C
MPS0660-L15C
MPS0660-L20C
MPS0660-L25C
MPS0660-L30C
MPS0660-L35C
MPS0660-L40C
MPS0670S-DIN
MPS0670S-DIN-C
MPS0670L-DIN
MPS0670L-DIN-C
MPS0670-L8C
MPS0670-L10C
MPS0670-L12C
MPS0670-L15C
MPS0670-L20C
MPS0670-L25C
MPS0670-L30C
MPS0670-L35C
MPS0670-L40C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
6.5
L1
Dim.
Broca
VP15TF
6.4
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L045
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
L046
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
L9
L3
L9
D4
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
325
360
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
325
360
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
325
360
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
286
321
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
286
321
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
286
321
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
3
3
5
5
8
10
7.5 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
7.6 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
7.7 12
15
20
25
30
35
40
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
MPS0720S-DIN
MPS0720S-DIN-C
MPS0720L-DIN
MPS0720L-DIN-C
MPS0720-L8C
MPS0720-L10C
MPS0720-L12C
MPS0720-L15C
MPS0720-L20C
MPS0720-L25C
MPS0720-L30C
MPS0720-L35C
MPS0720-L40C
MPS0730S-DIN
MPS0730S-DIN-C
MPS0730L-DIN
MPS0730L-DIN-C
MPS0730-L8C
MPS0730-L10C
MPS0730-L12C
MPS0730-L15C
MPS0730-L20C
MPS0730-L25C
MPS0730-L30C
MPS0730-L35C
MPS0730-L40C
MPS0740S-DIN
MPS0740S-DIN-C
MPS0740L-DIN
MPS0740L-DIN-C
MPS0740-L8C
MPS0740-L10C
MPS0740-L12C
MPS0740-L15C
MPS0740-L20C
MPS0740-L25C
MPS0740-L30C
MPS0740-L35C
MPS0740-L40C
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
Profundidad
agujero
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
BROCAS MPS
TALADRADO
3
3
5
5
8
10
7.2 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
7.3 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
7.4 12
15
20
25
30
35
40
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS0750S-DIN
MPS0750S-DIN-C
MPS0750L-DIN
MPS0750L-DIN-C
MPS0750-L8C
MPS0750-L10C
MPS0750-L12C
MPS0750-L15C
MPS0750-L20C
MPS0750-L25C
MPS0750-L30C
MPS0750-L35C
MPS0750-L40C
MPS0760S-DIN
MPS0760S-DIN-C
MPS0760L-DIN
MPS0760L-DIN-C
MPS0760-L8C
MPS0760-L10C
MPS0760-L12C
MPS0760-L15C
MPS0760-L20C
MPS0760-L25C
MPS0760-L30C
MPS0760-L35C
MPS0760-L40C
MPS0770S-DIN
MPS0770S-DIN-C
MPS0770L-DIN
MPS0770L-DIN-C
MPS0770-L8C
MPS0770-L10C
MPS0770-L12C
MPS0770-L15C
MPS0770-L20C
MPS0770-L25C
MPS0770-L30C
MPS0770-L35C
MPS0770-L40C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
325
360
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
344
379
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
344
379
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
286
321
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
305
341
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
305
341
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8.05
8.1
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
344
379
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
344
379
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
344
379
88
88
102
102
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
367
411
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
305
341
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
305
341
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
305
341
46
46
60
60
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
324
366
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
8.2
8.3
8.4
8.5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
MPS0820S-DIN
MPS0820S-DIN-C
MPS0820L-DIN
MPS0820L-DIN-C
MPS0820-L8C
MPS0820-L10C
MPS0820-L12C
MPS0820-L15C
MPS0820-L20C
MPS0820-L25C
MPS0820-L30C
MPS0820-L35C
MPS0820-L40C
MPS0830S-DIN
MPS0830S-DIN-C
MPS0830L-DIN
MPS0830L-DIN-C
MPS0830-L8C
MPS0830-L10C
MPS0830-L12C
MPS0830-L15C
MPS0830-L20C
MPS0830-L25C
MPS0830-L30C
MPS0830-L35C
MPS0830-L40C
MPS0840S-DIN
MPS0840S-DIN-C
MPS0840L-DIN
MPS0840L-DIN-C
MPS0840-L8C
MPS0840-L10C
MPS0840-L12C
MPS0840-L15C
MPS0840-L20C
MPS0840-L25C
MPS0840-L30C
MPS0840-L35C
MPS0840-L40C
MPS0850S-DIN
MPS0850S-DIN-C
MPS0850L-DIN
MPS0850L-DIN-C
MPS0850-L8C
MPS0850-L10C
MPS0850-L12C
MPS0850-L15C
MPS0850-L20C
MPS0850-L25C
MPS0850-L30C
MPS0850-L35C
MPS0850-L40C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
r
r
r
a
L060
L1
L3
L9
D4
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
367
411
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
368
412
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
368
412
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
368
412
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
324
366
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
325
367
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
325
367
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
325
367
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
8.0
MPS0780S-DIN
MPS0780S-DIN-C
MPS0780L-DIN
MPS0780L-DIN-C
MPS0780-L8C
MPS0780-L10C
MPS0780-L12C
MPS0780-L15C
MPS0780-L20C
MPS0780-L25C
MPS0780-L30C
MPS0780-L35C
MPS0780-L40C
MPS0790S-DIN
MPS0790S-DIN-C
MPS0790L-DIN
MPS0790L-DIN-C
MPS0790-L8C
MPS0790-L10C
MPS0790-L12C
MPS0790-L15C
MPS0790-L20C
MPS0790-L25C
MPS0790-L30C
MPS0790-L35C
MPS0790-L40C
MPS0800S-DIN
MPS0800S-DIN-C
MPS0800L-DIN
MPS0800L-DIN-C
MPS0800-L8C
MPS0800-L10C
MPS0800-L12C
MPS0800-L15C
MPS0800-L20C
MPS0800-L25C
MPS0800-L30C
MPS0800-L35C
MPS0800-L40C
MPS0805S-DIN
MPS0805S-DIN-C
MPS0805L-DIN
MPS0805L-DIN-C
MPS0810S-DIN
MPS0810S-DIN-C
MPS0810L-DIN
MPS0810L-DIN-C
MPS0810-L8C
MPS0810-L10C
MPS0810-L12C
MPS0810-L15C
MPS0810-L20C
MPS0810-L25C
MPS0810-L30C
MPS0810-L35C
MPS0810-L40C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
7.9
L1
Dim.
Broca
VP15TF
7.8
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
40
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L047
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
L048
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
L9
L3
L9
D4
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
387
436
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
387
436
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
387
436
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
344
392
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
344
392
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
344
392
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
3
3
5
5
8
10
8.9 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
9.0 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
9.1
12
15
20
25
30
35
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
MPS0860S-DIN
MPS0860S-DIN-C
MPS0860L-DIN
MPS0860L-DIN-C
MPS0860-L8C
MPS0860-L10C
MPS0860-L12C
MPS0860-L15C
MPS0860-L20C
MPS0860-L25C
MPS0860-L30C
MPS0860-L35C
MPS0860-L40C
MPS0870S-DIN
MPS0870S-DIN-C
MPS0870L-DIN
MPS0870L-DIN-C
MPS0870-L8C
MPS0870-L10C
MPS0870-L12C
MPS0870-L15C
MPS0870-L20C
MPS0870-L25C
MPS0870-L30C
MPS0870-L35C
MPS0870-L40C
MPS0880S-DIN
MPS0880S-DIN-C
MPS0880L-DIN
MPS0880L-DIN-C
MPS0880-L8C
MPS0880-L10C
MPS0880-L12C
MPS0880-L15C
MPS0880-L20C
MPS0880-L25C
MPS0880-L30C
MPS0880-L35C
MPS0880-L40C
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
Profundidad
agujero
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
BROCAS MPS
TALADRADO
3
3
5
5
8
10
8.6 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
8.7 12
15
20
25
30
35
40
3
3
5
5
8
10
8.8 12
15
20
25
30
35
40
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS0890S-DIN
MPS0890S-DIN-C
MPS0890L-DIN
MPS0890L-DIN-C
MPS0890-L8C
MPS0890-L10C
MPS0890-L12C
MPS0890-L15C
MPS0890-L20C
MPS0890-L25C
MPS0890-L30C
MPS0890-L35C
MPS0890-L40C
MPS0900S-DIN
MPS0900S-DIN-C
MPS0900L-DIN
MPS0900L-DIN-C
MPS0900-L8C
MPS0900-L10C
MPS0900-L12C
MPS0900-L15C
MPS0900-L20C
MPS0900-L25C
MPS0900-L30C
MPS0900-L35C
MPS0900-L40C
MPS0910S-DIN
MPS0910S-DIN-C
MPS0910L-DIN
MPS0910L-DIN-C
MPS0910-L8C
MPS0910-L10C
MPS0910-L12C
MPS0910-L15C
MPS0910-L20C
MPS0910-L25C
MPS0910-L30C
MPS0910-L35C
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
387
436
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
387
436
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
406
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
344
392
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
344
392
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
363
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.5
9.6
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
406
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
406
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
406
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
406
89
89
103
103
156
176
196
226
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
363
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
363
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
363
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
363
47
47
62
62
112
132
152
182
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.05
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
Referencia
MPS0960-L20C
MPS0960-L25C
MPS0960-L30C
MPS0960-L35C
MPS0970S-DIN
MPS0970S-DIN-C
MPS0970L-DIN
MPS0970L-DIN-C
MPS0970-L8C
MPS0970-L10C
MPS0970-L12C
MPS0970-L15C
MPS0970-L20C
MPS0970-L25C
MPS0970-L30C
MPS0970-L35C
MPS0980S-DIN
MPS0980S-DIN-C
MPS0980L-DIN
MPS0980L-DIN-C
MPS0980-L8C
MPS0980-L10C
MPS0980-L12C
MPS0980-L15C
MPS0980-L20C
MPS0980-L25C
MPS0980-L30C
MPS0980-L35C
MPS0990S-DIN
MPS0990S-DIN-C
MPS0990L-DIN
MPS0990L-DIN-C
MPS0990-L8C
MPS0990-L10C
MPS0990-L12C
MPS0990-L15C
MPS0990-L20C
MPS0990-L25C
MPS0990-L30C
MPS0990-L35C
MPS1000S-DIN
MPS1000S-DIN-C
MPS1000L-DIN
MPS1000L-DIN-C
MPS1000-L8C
MPS1000-L10C
MPS1000-L12C
MPS1000-L15C
MPS1000-L20C
MPS1000-L25C
MPS1000-L30C
MPS1000-L35C
MPS1005S-DIN
MPS1005S-DIN-C
MPS1005L-DIN
MPS1005L-DIN-C
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
L060
L1
L3
L9
D4
276
326
376
425
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
425
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
425
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
425
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
425
102
102
118
118
232
282
332
382
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
382
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
382
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
382
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
382
55
55
71
71
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
9.4
MPS0920S-DIN
MPS0920S-DIN-C
MPS0920L-DIN
MPS0920L-DIN-C
MPS0920-L8C
MPS0920-L10C
MPS0920-L12C
MPS0920-L15C
MPS0920-L20C
MPS0920-L25C
MPS0920-L30C
MPS0920-L35C
MPS0930S-DIN
MPS0930S-DIN-C
MPS0930L-DIN
MPS0930L-DIN-C
MPS0930-L8C
MPS0930-L10C
MPS0930-L12C
MPS0930-L15C
MPS0930-L20C
MPS0930-L25C
MPS0930-L30C
MPS0930-L35C
MPS0940S-DIN
MPS0940S-DIN-C
MPS0940L-DIN
MPS0940L-DIN-C
MPS0940-L8C
MPS0940-L10C
MPS0940-L12C
MPS0940-L15C
MPS0940-L20C
MPS0940-L25C
MPS0940-L30C
MPS0940-L35C
MPS0950S-DIN
MPS0950S-DIN-C
MPS0950L-DIN
MPS0950L-DIN-C
MPS0950-L8C
MPS0950-L10C
MPS0950-L12C
MPS0950-L15C
MPS0950-L20C
MPS0950-L25C
MPS0950-L30C
MPS0950-L35C
MPS0960S-DIN
MPS0960S-DIN-C
MPS0960L-DIN
MPS0960L-DIN-C
MPS0960-L8C
MPS0960-L10C
MPS0960-L12C
MPS0960-L15C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
9.3
L1
Dim.
Broca
VP15TF
9.2
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
35
3
3
5
5
8
10
12
15
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L049
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
L050
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
L1
L3
L9
D4
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS1010S-DIN
MPS1010S-DIN-C
MPS1010L-DIN
MPS1010L-DIN-C
MPS1010-L8C
MPS1010-L10C
MPS1010-L12C
MPS1010-L15C
MPS1010-L20C
MPS1010-L25C
MPS1020S-DIN
MPS1020S-DIN-C
MPS1020L-DIN
MPS1020L-DIN-C
MPS1020-L8C
MPS1020-L10C
MPS1020-L12C
MPS1020-L15C
MPS1020-L20C
MPS1020-L25C
MPS1030S-DIN
MPS1030S-DIN-C
MPS1030L-DIN
MPS1030L-DIN-C
MPS1030-L8C
MPS1030-L10C
MPS1030-L12C
MPS1030-L15C
MPS1030-L20C
MPS1030-L25C
MPS1040S-DIN
MPS1040S-DIN-C
MPS1040L-DIN
MPS1040L-DIN-C
MPS1040-L8C
MPS1040-L10C
MPS1040-L12C
MPS1040-L15C
MPS1040-L20C
MPS1040-L25C
L9
D1
(mm) (l/d)
10.5
10.6
10.7
10.8
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
10.4
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
10.3
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
10.2
TALADRADO
BROCAS MPS
10.1
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS1050S-DIN
MPS1050S-DIN-C
MPS1050L-DIN
MPS1050L-DIN-C
MPS1050-L8C
MPS1050-L10C
MPS1050-L12C
MPS1050-L15C
MPS1050-L20C
MPS1050-L25C
MPS1060S-DIN
MPS1060S-DIN-C
MPS1060L-DIN
MPS1060L-DIN-C
MPS1060-L8C
MPS1060-L10C
MPS1060-L12C
MPS1060-L15C
MPS1060-L20C
MPS1060-L25C
MPS1070S-DIN
MPS1070S-DIN-C
MPS1070L-DIN
MPS1070L-DIN-C
MPS1070-L8C
MPS1070-L10C
MPS1070-L12C
MPS1070-L15C
MPS1070-L20C
MPS1070-L25C
MPS1080S-DIN
MPS1080S-DIN-C
MPS1080L-DIN
MPS1080L-DIN-C
MPS1080-L8C
MPS1080-L10C
MPS1080-L12C
MPS1080-L15C
MPS1080-L20C
MPS1080-L25C
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
11.2
11.3
11.4
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
102
102
118
118
178
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
55
55
71
71
129
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
Referencia
MPS1140-L10C
MPS1140-L12C
MPS1140-L15C
MPS1140-L20C
MPS1140-L25C
MPS1150S-DIN
MPS1150S-DIN-C
MPS1150L-DIN
MPS1150L-DIN-C
MPS1150-L8C
MPS1150-L10C
MPS1150-L12C
MPS1150-L15C
MPS1150-L20C
MPS1150-L25C
MPS1160S-DIN
MPS1160S-DIN-C
MPS1160L-DIN
MPS1160L-DIN-C
MPS1160-L8C
MPS1160-L10C
MPS1160-L12C
MPS1160-L15C
MPS1160-L20C
MPS1160-L25C
MPS1170S-DIN
MPS1170S-DIN-C
MPS1170L-DIN
MPS1170L-DIN-C
MPS1170-L8C
MPS1170-L10C
MPS1170-L12C
MPS1170-L15C
MPS1170-L20C
MPS1170-L25C
MPS1180S-DIN
MPS1180S-DIN-C
MPS1180L-DIN
MPS1180L-DIN-C
MPS1180-L8C
MPS1180-L10C
MPS1180-L12C
MPS1180-L15C
MPS1180-L20C
MPS1180-L25C
MPS1190S-DIN
MPS1190S-DIN-C
MPS1190L-DIN
MPS1190L-DIN-C
MPS1190-L8C
MPS1190-L10C
MPS1190-L12C
MPS1190-L15C
MPS1190-L20C
MPS1190-L25C
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
201
224
258
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
152
175
209
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
L9
TALADRADO
11.1
MPS1090S-DIN
MPS1090S-DIN-C
MPS1090L-DIN
MPS1090L-DIN-C
MPS1090-L8C
MPS1090-L10C
MPS1090-L12C
MPS1090-L15C
MPS1090-L20C
MPS1090-L25C
MPS1100S-DIN
MPS1100S-DIN-C
MPS1100L-DIN
MPS1100L-DIN-C
MPS1100-L8C
MPS1100-L10C
MPS1100-L12C
MPS1100-L15C
MPS1100-L20C
MPS1100-L25C
MPS1110S-DIN
MPS1110S-DIN-C
MPS1110L-DIN
MPS1110L-DIN-C
MPS1110-L8C
MPS1110-L10C
MPS1110-L12C
MPS1110-L15C
MPS1110-L20C
MPS1110-L25C
MPS1120S-DIN
MPS1120S-DIN-C
MPS1120L-DIN
MPS1120L-DIN-C
MPS1120-L8C
MPS1120-L10C
MPS1120-L12C
MPS1120-L15C
MPS1120-L20C
MPS1120-L25C
MPS1130S-DIN
MPS1130S-DIN-C
MPS1130L-DIN
MPS1130L-DIN-C
MPS1130-L8C
MPS1130-L10C
MPS1130-L12C
MPS1130-L15C
MPS1130-L20C
MPS1130-L25C
MPS1140S-DIN
MPS1140S-DIN-C
MPS1140L-DIN
MPS1140L-DIN-C
MPS1140-L8C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
11.0
L1
Dim.
Broca
VP15TF
10.9
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
8
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L051
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
12.2
12.3
L052
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
107
107
124
124
107
107
124
124
189
214
239
276
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
60
60
77
77
60
60
77
77
140
165
190
227
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS1200S-DIN
MPS1200S-DIN-C
MPS1200L-DIN
MPS1200L-DIN-C
MPS1200-L8C
MPS1200-L10C
MPS1200-L12C
MPS1200-L15C
MPS1200-L20C
MPS1200-L25C
MPS1205S-DIN
MPS1205S-DIN-C
MPS1205L-DIN
MPS1205L-DIN-C
MPS1210S-DIN
MPS1210S-DIN-C
MPS1210L-DIN
MPS1210L-DIN-C
MPS1210-L8C
MPS1210-L10C
MPS1210-L12C
MPS1210-L15C
MPS1210-L20C
MPS1220S-DIN
MPS1220S-DIN-C
MPS1220L-DIN
MPS1220L-DIN-C
MPS1220-L8C
MPS1220-L10C
MPS1220-L12C
MPS1220-L15C
MPS1220-L20C
MPS1230S-DIN
MPS1230S-DIN-C
MPS1230L-DIN
MPS1230L-DIN-C
MPS1230-L8C
MPS1230-L10C
MPS1230-L12C
MPS1230-L15C
MPS1230-L20C
L9
D1
(mm) (l/d)
12.4
12.5
12.6
12.7
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
12.1
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
12.05
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
TALADRADO
BROCAS MPS
12.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS1240S-DIN
MPS1240S-DIN-C
MPS1240L-DIN
MPS1240L-DIN-C
MPS1240-L8C
MPS1240-L10C
MPS1240-L12C
MPS1240-L15C
MPS1240-L20C
MPS1250S-DIN
MPS1250S-DIN-C
MPS1250L-DIN
MPS1250L-DIN-C
MPS1250-L8C
MPS1250-L10C
MPS1250-L12C
MPS1250-L15C
MPS1250-L20C
MPS1260S-DIN
MPS1260S-DIN-C
MPS1260L-DIN
MPS1260L-DIN-C
MPS1260-L8C
MPS1260-L10C
MPS1260-L12C
MPS1260-L15C
MPS1260-L20C
MPS1270S-DIN
MPS1270S-DIN-C
MPS1270L-DIN
MPS1270L-DIN-C
MPS1270-L8C
MPS1270-L10C
MPS1270-L12C
MPS1270-L15C
MPS1270-L20C
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
107
107
124
124
189
214
239
276
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
107
107
124
124
194
220
246
285
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
60
60
77
77
140
165
190
227
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
60
60
77
77
145
171
197
236
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
13.2
13.3
a
a
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
107
107
124
124
194
220
246
285
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
107
107
124
124
200
227
254
294
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
60
60
77
77
145
171
197
236
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
60
60
77
77
151
178
205
245
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
Referencia
MPS1340S-DIN
MPS1340S-DIN-C
MPS1340L-DIN
MPS1340L-DIN-C
MPS1340-L8C
MPS1340-L10C
MPS1340-L12C
MPS1340-L15C
MPS1340-L20C
MPS1350S-DIN
MPS1350S-DIN-C
MPS1350L-DIN
MPS1350L-DIN-C
MPS1350-L8C
MPS1350-L10C
MPS1350-L12C
MPS1350-L15C
MPS1350-L20C
MPS1360S-DIN
MPS1360S-DIN-C
MPS1360L-DIN
MPS1360L-DIN-C
MPS1360-L8C
MPS1360-L10C
MPS1360-L12C
MPS1360-L15C
MPS1360-L20C
MPS1370S-DIN
MPS1370S-DIN-C
MPS1370L-DIN
MPS1370L-DIN-C
MPS1370-L8C
MPS1370-L10C
MPS1370-L12C
MPS1370-L15C
MPS1370-L20C
MPS1380S-DIN
MPS1380S-DIN-C
MPS1380L-DIN
MPS1380L-DIN-C
MPS1380-L8C
MPS1380-L10C
MPS1380-L12C
MPS1380-L15C
MPS1380-L20C
MPS1390S-DIN
MPS1390S-DIN-C
MPS1390L-DIN
MPS1390L-DIN-C
MPS1390-L8C
MPS1390-L10C
MPS1390-L12C
MPS1390-L15C
MPS1390-L20C
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
a
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
107
107
124
124
200
227
254
294
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
107
107
124
124
205
233
261
303
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
60
60
77
77
151
178
205
245
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
60
60
77
77
156
184
212
254
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
13.1
L9
TALADRADO
13.0
MPS1280S-DIN
MPS1280S-DIN-C
MPS1280L-DIN
MPS1280L-DIN-C
MPS1280-L8C
MPS1280-L10C
MPS1280-L12C
MPS1280-L15C
MPS1280-L20C
MPS1290S-DIN
MPS1290S-DIN-C
MPS1290L-DIN
MPS1290L-DIN-C
MPS1290-L8C
MPS1290-L10C
MPS1290-L12C
MPS1290-L15C
MPS1290-L20C
MPS1300S-DIN
MPS1300S-DIN-C
MPS1300L-DIN
MPS1300L-DIN-C
MPS1300-L8C
MPS1300-L10C
MPS1300-L12C
MPS1300-L15C
MPS1300-L20C
MPS1310S-DIN
MPS1310S-DIN-C
MPS1310L-DIN
MPS1310L-DIN-C
MPS1310-L8C
MPS1310-L10C
MPS1310-L12C
MPS1310-L15C
MPS1310-L20C
MPS1320S-DIN
MPS1320S-DIN-C
MPS1320L-DIN
MPS1320L-DIN-C
MPS1320-L8C
MPS1320-L10C
MPS1320-L12C
MPS1320-L15C
MPS1320-L20C
MPS1330S-DIN
MPS1330S-DIN-C
MPS1330L-DIN
MPS1330L-DIN-C
MPS1330-L8C
MPS1330-L10C
MPS1330-L12C
MPS1330-L15C
MPS1330-L20C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
12.9
L1
Dim.
Broca
VP15TF
12.8
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L053
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
L054
a
a
r
a
a
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
107
107
124
124
205
233
261
303
373
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
60
60
77
77
156
184
212
254
324
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS1400S-DIN
MPS1400S-DIN-C
MPS1400L-DIN
MPS1400L-DIN-C
MPS1400-L8C
MPS1400-L10C
MPS1400-L12C
MPS1400-L15C
MPS1400-L20C
MPS1410S-DIN
MPS1410S-DIN-C
MPS1410L-DIN
MPS1410L-DIN-C
MPS1420S-DIN
MPS1420S-DIN-C
MPS1420L-DIN
MPS1420L-DIN-C
MPS1430S-DIN
MPS1430S-DIN-C
MPS1430L-DIN
MPS1430L-DIN-C
MPS1440S-DIN
MPS1440S-DIN-C
MPS1440L-DIN
MPS1440L-DIN-C
MPS1450S-DIN
MPS1450S-DIN-C
MPS1450L-DIN
MPS1450L-DIN-C
MPS1460S-DIN
MPS1460S-DIN-C
MPS1460L-DIN
MPS1460L-DIN-C
MPS1470S-DIN
MPS1470S-DIN-C
MPS1470L-DIN
MPS1470L-DIN-C
MPS1480S-DIN
MPS1480S-DIN-C
MPS1480L-DIN
MPS1480L-DIN-C
L9
D1
(mm) (l/d)
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
14.2
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
TALADRADO
BROCAS MPS
14.1
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
14.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS1490S-DIN
MPS1490S-DIN-C
MPS1490L-DIN
MPS1490L-DIN-C
MPS1500S-DIN
MPS1500S-DIN-C
MPS1500L-DIN
MPS1500L-DIN-C
MPS1510S-DIN
MPS1510S-DIN-C
MPS1510L-DIN
MPS1510L-DIN-C
MPS1520S-DIN
MPS1520S-DIN-C
MPS1520L-DIN
MPS1520L-DIN-C
MPS1530S-DIN
MPS1530S-DIN-C
MPS1530L-DIN
MPS1530L-DIN-C
MPS1540S-DIN
MPS1540S-DIN-C
MPS1540L-DIN
MPS1540L-DIN-C
MPS1550S-DIN
MPS1550S-DIN-C
MPS1550L-DIN
MPS1550L-DIN-C
MPS1560S-DIN
MPS1560S-DIN-C
MPS1560L-DIN
MPS1560L-DIN-C
MPS1570S-DIN
MPS1570S-DIN-C
MPS1570L-DIN
MPS1570L-DIN-C
MPS1580S-DIN
MPS1580S-DIN-C
MPS1580L-DIN
MPS1580L-DIN-C
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
114
114
132
132
114
114
132
132
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
64
64
82
82
64
64
82
82
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
115
115
133
133
115
115
133
133
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
65
65
83
83
65
65
83
83
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Profundidad
agujero
D4
D1
(mm) (l/d)
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Referencia
MPS1720S-DIN
MPS1720S-DIN-C
MPS1720L-DIN
MPS1720L-DIN-C
MPS1730S-DIN
MPS1730S-DIN-C
MPS1730L-DIN
MPS1730L-DIN-C
MPS1740S-DIN
MPS1740S-DIN-C
MPS1740L-DIN
MPS1740L-DIN-C
MPS1750S-DIN
MPS1750S-DIN-C
MPS1750L-DIN
MPS1750L-DIN-C
MPS1760S-DIN
MPS1760S-DIN-C
MPS1760L-DIN
MPS1760L-DIN-C
MPS1770S-DIN
MPS1770S-DIN-C
MPS1770L-DIN
MPS1770L-DIN-C
MPS1780S-DIN
MPS1780S-DIN-C
MPS1780L-DIN
MPS1780L-DIN-C
MPS1790S-DIN
MPS1790S-DIN-C
MPS1790L-DIN
MPS1790L-DIN-C
MPS1800S-DIN
MPS1800S-DIN-C
MPS1800L-DIN
MPS1800L-DIN-C
MPS1810S-DIN
MPS1810S-DIN-C
MPS1810L-DIN
MPS1810L-DIN-C
MPS1820S-DIN
MPS1820S-DIN-C
MPS1820L-DIN
MPS1820L-DIN-C
MPS1830S-DIN
MPS1830S-DIN-C
MPS1830L-DIN
MPS1830L-DIN-C
MPS1840S-DIN
MPS1840S-DIN-C
MPS1840L-DIN
MPS1840L-DIN-C
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L060
L1
L3
L9
D4
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MPS
16.2
L9
TALADRADO
16.1
MPS1590S-DIN
MPS1590S-DIN-C
MPS1590L-DIN
MPS1590L-DIN-C
MPS1600S-DIN
MPS1600S-DIN-C
MPS1600L-DIN
MPS1600L-DIN-C
MPS1610S-DIN
MPS1610S-DIN-C
MPS1610L-DIN
MPS1610L-DIN-C
MPS1620S-DIN
MPS1620S-DIN-C
MPS1620L-DIN
MPS1620L-DIN-C
MPS1630S-DIN
MPS1630S-DIN-C
MPS1630L-DIN
MPS1630L-DIN-C
MPS1640S-DIN
MPS1640S-DIN-C
MPS1640L-DIN
MPS1640L-DIN-C
MPS1650S-DIN
MPS1650S-DIN-C
MPS1650L-DIN
MPS1650L-DIN-C
MPS1660S-DIN
MPS1660S-DIN-C
MPS1660L-DIN
MPS1660L-DIN-C
MPS1670S-DIN
MPS1670S-DIN-C
MPS1670L-DIN
MPS1670L-DIN-C
MPS1680S-DIN
MPS1680S-DIN-C
MPS1680L-DIN
MPS1680L-DIN-C
MPS1690S-DIN
MPS1690S-DIN-C
MPS1690L-DIN
MPS1690L-DIN-C
MPS1700S-DIN
MPS1700S-DIN-C
MPS1700L-DIN
MPS1700L-DIN-C
MPS1710S-DIN
MPS1710S-DIN-C
MPS1710L-DIN
MPS1710L-DIN-C
L3
Dimensiones (mm)
Stock
Tipo
16.0
L1
Dim.
Broca
VP15TF
15.9
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L055
MPS

Tipo doble margen

Fundicin
++
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
3 <D < 6
(mm)
Otros
Tolerancia D4
(mm)
18.8
18.9
19.0
19.1
19.2
L056
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
L1
L3
L9
D4
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Profundidad
agujero
MPS1850S-DIN
MPS1850S-DIN-C
MPS1850L-DIN
MPS1850L-DIN-C
MPS1860S-DIN
MPS1860S-DIN-C
MPS1860L-DIN
MPS1860L-DIN-C
MPS1870S-DIN
MPS1870S-DIN-C
MPS1870L-DIN
MPS1870L-DIN-C
MPS1880S-DIN
MPS1880S-DIN-C
MPS1880L-DIN
MPS1880L-DIN-C
MPS1890S-DIN
MPS1890S-DIN-C
MPS1890L-DIN
MPS1890L-DIN-C
MPS1900S-DIN
MPS1900S-DIN-C
MPS1900L-DIN
MPS1900L-DIN-C
MPS1910S-DIN
MPS1910S-DIN-C
MPS1910L-DIN
MPS1910L-DIN-C
MPS1920S-DIN
MPS1920S-DIN-C
MPS1920L-DIN
MPS1920L-DIN-C
L9
D1
(mm) (l/d)
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
TALADRADO
BROCAS MPS
18.7
+0.005
0.016
0
0.021
0
0.013
+0.005
0.013
0
0.018
0
0.011
L3
MPS----S/L-DIN
Tipo
18.6
Referencia
+0.010
0.005
0
0.015
0
0.009
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
18.5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Reduccin
D4(h6)
L9
L3
(l/d 8 40)
MPS----L
D1
(mm) (l/d)
140
6< D<10 10< D<18 18< D<20
+0.010
0.002
0
0.012
0
0.008
L1
Dim.
Broca
VP

D4(h6)
D1
140
UWC
Referencia
MPS1930S-DIN
MPS1930S-DIN-C
MPS1930L-DIN
MPS1930L-DIN-C
MPS1940S-DIN
MPS1940S-DIN-C
MPS1940L-DIN
MPS1940L-DIN-C
MPS1950S-DIN
MPS1950S-DIN-C
MPS1950L-DIN
MPS1950L-DIN-C
MPS1960S-DIN
MPS1960S-DIN-C
MPS1960L-DIN
MPS1960L-DIN-C
MPS1970S-DIN
MPS1970S-DIN-C
MPS1970L-DIN
MPS1970L-DIN-C
MPS1980S-DIN
MPS1980S-DIN-C
MPS1980L-DIN
MPS1980L-DIN-C
MPS1990S-DIN
MPS1990S-DIN-C
MPS1990L-DIN
MPS1990L-DIN-C
MPS2000S-DIN
MPS2000S-DIN-C
MPS2000L-DIN
MPS2000L-DIN-C
r
r
r
r
r
r
r
a
r
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
L1
L3
L9
D4
Tipo
++
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
D1(h7)
CARBURO
(METAL DURO)
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
MSL

aBroca estndar MSL para un taladrado fiable y seguro.
Tipo margen estandar
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
++
UWC
VP
140
Reduccin
CARBURO
(METAL DURO)
3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
Tolerancia D1
0
0
0
0
(mm)
0.012
0.015
0.018
0.021
Tolerancia D4
0
0
0
0
(mm)
0.008
0.009
0.011
0.013
D4(h6)
140
D1(h7)
aTipo mango cilndrico
L9
L3
L1
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
MSL0300-L20C
MSL0300-L25C
MSL0300-L30C
MSL0310-L20C
MSL0310-L25C
MSL0310-L30C
MSL0320-L20C
MSL0320-L25C
MSL0320-L30C
MSL0330-L20C
MSL0330-L25C
MSL0330-L30C
MSL0340-L20C
MSL0340-L25C
MSL0340-L30C
MSL0350-L20C
MSL0350-L25C
MSL0350-L30C
MSL0360-L20C
MSL0360-L25C
MSL0360-L30C
MSL0370-L20C
MSL0370-L25C
MSL0370-L30C
MSL0380-L20C
MSL0380-L25C
MSL0380-L30C
MSL0390-L20C
MSL0390-L25C
MSL0390-L30C
MSL0400-L20C
MSL0400-L25C
MSL0400-L30C
MSL0410-L20C
MSL0410-L25C
MSL0410-L30C
MSL0420-L20C
MSL0420-L25C
MSL0420-L30C
MSL0430-L20C
MSL0430-L25C
MSL0430-L30C
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L9
D4
110
125
140
122
139
157
122
139
157
122
139
157
122
139
157
122
139
157
133
153
173
133
153
173
133
153
173
133
153
173
133
153
173
145
167
190
145
167
190
145
167
190
70
85
100
82
99
117
82
99
117
82
99
117
82
99
117
82
99
117
93
113
133
93
113
133
93
113
133
93
113
133
93
113
133
105
127
150
105
127
150
105
127
150
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Referencia
20
4.4 25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
MSL0440-L20C
MSL0440-L25C
MSL0440-L30C
MSL0450-L20C
MSL0450-L25C
MSL0450-L30C
MSL0460-L20C
MSL0460-L25C
MSL0460-L30C
MSL0470-L20C
MSL0470-L25C
MSL0470-L30C
MSL0480-L20C
MSL0480-L25C
MSL0480-L30C
MSL0490-L20C
MSL0490-L25C
MSL0490-L30C
MSL0500-L20C
MSL0500-L25C
MSL0500-L30C
MSL0510-L20C
MSL0510-L25C
MSL0510-L30C
MSL0520-L20C
MSL0520-L25C
MSL0520-L30C
MSL0530-L20C
MSL0530-L25C
MSL0530-L30C
MSL0540-L20C
MSL0540-L25C
MSL0540-L30C
MSL0550-L20C
MSL0550-L25C
MSL0550-L30C
MSL0560-L20C
MSL0560-L25C
MSL0560-L30C
MSL0570-L20C
MSL0570-L25C
MSL0570-L30C
D1
(mm) (l/d)
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
r
a
r
r
a
a
a
r
r
a
r
a
r
L060
L1
L3
L9
D4
145
167
190
145
167
190
156
181
206
156
181
206
156
181
206
156
181
206
156
181
206
168
195
223
168
195
223
168
195
223
168
195
223
168
195
223
179
209
239
179
209
239
105
127
150
105
127
150
116
141
166
116
141
166
116
141
166
116
141
166
116
141
166
128
155
183
128
155
183
128
155
183
128
155
183
128
155
183
139
169
199
139
169
199
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MSL
L3
TALADRADO
20
3.0 25
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Referencia
D1
(mm) (l/d)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
MSL (l/d 20 30)
L057
CARBURO
(METAL DURO)
MSL

aBroca estndar MSL para un taladrado fiable y seguro.
Tipo margen estandar
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
++
UWC
VP
140
Reduccin
3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
Tolerancia D1
0
0
0
0
(mm)
0.012
0.015
0.018
0.021
Tolerancia D4
0
0
0
0
(mm)
0.008
0.009
0.011
0.013
D4(h6)
140
D1(h7)
aTipo mango cilndrico
L9
L3
L1
a
r
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
MSL0580-L20C
MSL0580-L25C
MSL0580-L30C
MSL0590-L20C
MSL0590-L25C
MSL0590-L30C
MSL0600-L20C
MSL0600-L25C
MSL0600-L30C
MSL0610-L20C
MSL0610-L25C
MSL0610-L30C
MSL0620-L20C
MSL0620-L25C
MSL0620-L30C
MSL0630-L20C
MSL0630-L25C
MSL0630-L30C
MSL0640-L20C
MSL0640-L25C
MSL0640-L30C
MSL0650-L20C
MSL0650-L25C
MSL0650-L30C
MSL0660-L20C
MSL0660-L25C
MSL0660-L30C
MSL0670-L20C
MSL0670-L25C
MSL0670-L30C
MSL0680-L20C
MSL0680-L25C
MSL0680-L30C
MSL0690-L20C
MSL0690-L25C
MSL0690-L30C
MSL0700-L20C
MSL0700-L25C
MSL0700-L30C
MSL0710-L20C
MSL0710-L25C
MSL0710-L30C
5.9
6.0
TALADRADO
BROCAS MSL
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
a
r
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
L3
L9
D4
179
209
239
179
209
239
179
209
239
191
223
256
191
223
256
191
223
256
191
223
256
191
223
256
202
237
272
202
237
272
202
237
272
202
237
272
202
237
272
214
251
289
139
169
199
139
169
199
139
169
199
151
183
216
151
183
216
151
183
216
151
183
216
151
183
216
162
197
232
162
197
232
162
197
232
162
197
232
162
197
232
174
211
249
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
20
5.8 25
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
D1
(mm) (l/d)
L058
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
MSL (l/d 20 30)
Referencia
20
7.2 25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
MSL0720-L20C
MSL0720-L25C
MSL0720-L30C
MSL0730-L20C
MSL0730-L25C
MSL0730-L30C
MSL0740-L20C
MSL0740-L25C
MSL0740-L30C
MSL0750-L20C
MSL0750-L25C
MSL0750-L30C
MSL0760-L20C
MSL0760-L25C
MSL0760-L30C
MSL0770-L20C
MSL0770-L25C
MSL0770-L30C
MSL0780-L20C
MSL0780-L25C
MSL0780-L30C
MSL0790-L20C
MSL0790-L25C
MSL0790-L30C
MSL0800-L20C
MSL0800-L25C
MSL0800-L30C
MSL0810-L20C
MSL0810-L25C
MSL0810-L30C
MSL0820-L20C
MSL0820-L25C
MSL0820-L30C
MSL0830-L20C
MSL0830-L25C
MSL0830-L30C
MSL0840-L20C
MSL0840-L25C
MSL0840-L30C
MSL0850-L20C
MSL0850-L25C
MSL0850-L30C
D1
(mm) (l/d)
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
r
r
r
r
r
r
a
a
a
r
a
r
r
a
r
r
r
a
r
a
r
a
a
a
a
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
L1
L3
L9
D4
214
251
289
214
251
289
214
251
289
214
251
289
225
265
305
225
265
305
225
265
305
225
265
305
225
265
305
241
283
326
241
283
326
241
283
326
241
283
326
241
283
326
174
211
249
174
211
249
174
211
249
174
211
249
185
225
265
185
225
265
185
225
265
185
225
265
185
225
265
197
239
282
197
239
282
197
239
282
197
239
282
197
239
282
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
MSL0860-L20C
MSL0860-L25C
MSL0860-L30C
MSL0870-L20C
MSL0870-L25C
MSL0870-L30C
MSL0880-L20C
MSL0880-L25C
MSL0880-L30C
MSL0890-L20C
MSL0890-L25C
MSL0890-L30C
MSL0900-L20C
MSL0900-L25C
MSL0900-L30C
MSL0910-L20C
MSL0910-L25C
MSL0910-L30C
MSL0920-L20C
MSL0920-L25C
MSL0920-L30C
MSL0930-L20C
MSL0930-L25C
MSL0930-L30C
MSL0940-L20C
MSL0940-L25C
MSL0940-L30C
MSL0950-L20C
MSL0950-L25C
MSL0950-L30C
MSL0960-L20C
MSL0960-L25C
MSL0960-L30C
MSL0970-L20C
MSL0970-L25C
MSL0970-L30C
MSL0980-L20C
MSL0980-L25C
MSL0980-L30C
MSL0990-L20C
MSL0990-L25C
MSL0990-L30C
MSL1000-L20C
MSL1000-L25C
MSL1000-L30C
MSL1010-L20C
MSL1010-L25C
MSL1020-L20C
MSL1020-L25C
MSL1030-L20C
MSL1030-L25C
MSL1040-L20C
MSL1040-L25C
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
30
20
25
20
25
20
25
20
25
a
r
a
r
a
a
a
r
r
r
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
r
r
a
a
a
a
r
a
r
r
r
r
r
L9
D4
252
297
342
252
297
342
252
297
342
252
297
342
252
297
342
265
312
360
265
312
360
265
312
360
265
312
360
265
312
360
276
326
376
276
326
376
276
326
376
276
326
376
276
326
376
293
345
293
345
293
345
293
345
208
253
298
208
253
298
208
253
298
208
253
298
208
253
298
221
268
316
221
268
316
221
268
316
221
268
316
221
268
316
232
282
332
232
282
332
232
282
332
232
282
332
232
282
332
244
296
244
296
244
296
244
296
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
D1
(mm) (l/d)
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
14.0
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Referencia
MSL1050-L20C
MSL1050-L25C
MSL1060-L20C
MSL1060-L25C
MSL1070-L20C
MSL1070-L25C
MSL1080-L20C
MSL1080-L25C
MSL1090-L20C
MSL1090-L25C
MSL1100-L20C
MSL1100-L25C
MSL1110-L20C
MSL1110-L25C
MSL1120-L20C
MSL1120-L25C
MSL1130-L20C
MSL1130-L25C
MSL1140-L20C
MSL1140-L25C
MSL1150-L20C
MSL1150-L25C
MSL1160-L20C
MSL1160-L25C
MSL1170-L20C
MSL1170-L25C
MSL1180-L20C
MSL1180-L25C
MSL1190-L20C
MSL1190-L25C
MSL1200-L20C
MSL1200-L25C
MSL1210-L20C
MSL1220-L20C
MSL1230-L20C
MSL1240-L20C
MSL1250-L20C
MSL1260-L20C
MSL1270-L20C
MSL1280-L20C
MSL1290-L20C
MSL1300-L20C
MSL1310-L20C
MSL1320-L20C
MSL1330-L20C
MSL1340-L20C
MSL1350-L20C
MSL1360-L20C
MSL1370-L20C
MSL1380-L20C
MSL1390-L20C
MSL1400-L20C
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
L060
L1
L3
L9
D4
293
345
304
359
304
359
304
359
304
359
304
359
316
373
316
373
316
373
316
373
316
373
327
387
327
387
327
387
327
387
327
387
339
339
339
339
339
350
350
350
350
350
362
362
362
362
362
373
373
373
373
373
244
296
255
310
255
310
255
310
255
310
255
310
267
324
267
324
267
324
267
324
267
324
278
338
278
338
278
338
278
338
278
338
290
290
290
290
290
301
301
301
301
301
313
313
313
313
313
324
324
324
324
324
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS MSL
L3
TALADRADO
20
8.6 25
L1
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Referencia
D1
(mm) (l/d)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L059

CARBURO
(METAL DURO)
MPS,MSL
UWC
VP
140
Reduccin

a BROCAS MPS (3xD, 5xD, 8xD, 12xD)
Material
&3.0 &6.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&6.0 &10.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&10.0 &14.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
< 180HB
110
(50 120)
0.20
(0.15 0.25)
130
(80 140)
0.25
(0.20 0.35)
150
(90 170)
0.35
0.30
160
(0.20 0.40) (100 180) (0.20 0.40)
180 280HB
90
(50 100)
0.20
(0.15 0.25)
110
(70 120)
0.25
(0.20 0.35)
130
(80 140)
0.30
0.25
140
(0.20 0.40) (100 150) (0.20 0.40)
280 350HB
80
(40 90)
0.20
(0.15 0.30)
90
(60 110)
0.25
(0.15 0.30)
110
(70 130)
0.25
(0.15 0.40)
120
(90 140)
0.30
(0.20 0.40)
< 200HB
50
(20 100)
0.10
(0.05 0.15)
60
(40 120)
0.20
(0.10 0.25)
70
(50 120)
0.25
(0.15 0.30)
80
(60 120)
0.25
(0.15 0.30)
100
(70 120)
150
0.35
0.25
0.35
160
130
0.30
(0.15 0.30) (100 140) (0.20 0.35) (110 160) (0.25 0.40) (120 170) (0.25 0.40)
60
(30 80)
0.20
(0.15 0.25)
70
(40 90)
0.20
(0.15 0.30)
90
(50 110)
0.25
(0.20 0.40)
100
(60 110)
0.3
(0.20 0.40)
20
(10 25)
0.10
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.12
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.15
(0.10 0.20)
30
(25 35)
0.15
(0.10 0.20)
Dimetro Broca
Condicin
Dureza
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
Fundicin
Fundicin dctil
< 350MPa
< 450MPa
&14.0 &20.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
a BROCA MPS (l/d=15 30), BROCA MSL (l/d=20 30)

Material
&3.0 &6.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&6.0 &10.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&10.0 &14.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
< 180HB
85
(35 100)
0.20
(0.15 0.25)
85
(45 120)
0.25
(0.15 0.35)
90
(55 120)
0.30
(0.20 0.35)
180 280HB
80
(40 95)
0.20
(0.15 0.25)
90
(50 120)
0.25
(0.20 0.35)
90
(60 130)
0.30
(0.15 0.35)
280 350HB
75
(35 80)
0.15
(0.15 0.20)
80
(45 115)
0.20
(0.15 0.25)
85
(55 115)
0.25
(0.15 0.30)
< 200HB
50
(20 80)
0.10
(0.05 0.15)
60
(20 90)
0.12
(0.05 0.15)
70
(20 90)
0.15
(0.10 0.20)
70
(40 85)
0.25
(0.15 0.30)
75
(50 90)
0.30
(0.20 0.35)
80
(50 95)
0.35
(0.20 0.40)
65
(35 80)
0.20
(0.15 0.25)
70
(45 85)
0.25
(0.15 0.30)
75
(45 90)
0.30
(0.20 0.35)
20
(10 25)
0.10
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.12
(0.05 0.15)
25
(15 30)
0.15
(0.10 0.20)
Dimetro Broca
Condicin
Dureza
TALADRADO
BROCAS MPS, MSL
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
Fundicin
Fundicin dctil
< 350MPa
< 450MPa
a BROCA MPS (l/d=35 40)

Material
Dimetro Broca
Condicin
Dureza
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
Fundicin
Fundicin dctil
&3.0 &4.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&5.0 &6.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
&6.0 &9.0
Velocidad
Avance
de corte
(mm/rev.)
(m/min)
< 180HB
60
(50 70)
0.18
(0.13 0.20)
70
(55 80)
0.20
(0.15 0.23)
75
(60 85)
0.25
(0.18 0.28)
180 280HB
55
(40 65)
0.15
(0.10 0.18)
65
(45 75)
0.18
(0.13 0.22)
70
(55 80)
0.23
(0.15 0.25)
280 350HB
50
(40 60)
0.12
(0.08 0.15)
55
(40 65)
0.17
(0.13 0.20)
60
(40 75)
0.20
(0.15 0.23)
< 200HB
35
(30 45)
0.10
(0.07 0.15)
40
(30 50)
0.12
(0.08 0.15)
45
(30 60)
0.15
(0.13 0.20)
55
(35 70)
0.15
(0.10 0.20)
60
(40 65)
0.20
(0.15 0.23)
60
(45 70)
0.23
(0.18 0.28)
45
(30 60)
0.12
(0.08 0.15)
50
(40 60)
0.17
(0.13 0.20)
55
(40 65)
0.20
(0.15 0.23)
15
(10 25)
0.07
(0.05 0.10)
20
(10 25)
0.07
(0.05 0.10)
20
(10 25)
0.10
(0.06 0.12)
< 350MPa
< 450MPa
Las condiciones de mecanizado pueden variar bastante, por favor ver la tabla de arriba como referencia de punto de partida y ajustar los
valores segn las condiciones.
L060
CARBURO
(METAL DURO)
CMO UTILIZAR BROCAS DE TIPO LARGO

a Taladrado de un agujero previo

MPS.
cProfundidad del agujero gua: mn. 1 x D o ms profundo.
(Ajuste la profundidad del agujero gua en funcin de la longitud del
tipo largo.)

zRealice el agujero gua a bajas revoluciones. (Velocidad de corte:

xDetenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del
agujero gua.

z Efecte el agujero previo a bajas revoluciones. (Velocidad de corte:

x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del agujero
previo.
y 5. Insercin

zPara los agujeros previos, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo

MPS o MWS.
xAsegrese de que el agujero previo taladrado sea muy preciso, para
cProfundidad del agujero previo: mn. 1 x D o ms profundo.
(Ajuste la profundidad del agujero previos en funcin de la longitud
del tipo largo.)
BROCAS MPS, MSL
zFrese una superficie plana en la pieza y utilice una broca de un

dimetro igual que el agujero deseado.
TALADRADO
y 1. Refrentado

zRetire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del agujero

previo con un avance de 3000mm/min.
xPor ltimo, despeje el agujero con una velocidad de corte de 20
L061

CARBURO
(METAL DURO)
MICRO-MGS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
++
++
a Permite taladrados de micro agujeros profundos.

a Una excelente precisin garantiza un taladrado muy preciso.
D1 -0.005
D4-0.006
++
NEW
L3
L1
0.8
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
35
50
65
35
50
60
30
45
55
30
40
55
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MGS0070L040B
0070L060B
0080L040B
0080L060B
0090L040B
0090L060B
0100L040B
0100L060B
0100L080B
0110L040B
0110L060B
0110L080B
0120L040B
0120L060B
0120L080B
0130L060B
0130L080B
0130L100B
0140L060B
0140L080B
0140L100B
0150L060B
0150L080B
0150L100B
0160L060B
0160L080B
0160L100B
0170L060B
0170L080B
0170L100B
L1
D4
D1
(mm)
40
60
40
60
40
60
40
60
80
40
60
80
40
60
80
60
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
120
80
100
120
80
100
120
100
120
140
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
60
80
100
60
80
100
60
80
100
60
80
100
100
120
140
100
120
140
100
120
140
100
120
140
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
Stock
Referencia
30
40
50
25
35
45
25
35
45
35
40
30
40
30
40
30
35
25
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
35
25
35
25
30
25
30
20
30
20
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MGS0180L060B
0180L080B
0180L100B
0190L060B
0190L080B
0190L100B
0200L060B
0200L080B
0200L100B
0210L080B
0210L100B
0220L080B
0220L100B
0230L080B
0230L100B
0240L080B
0240L100B
0250L080B
0250L100B
0260L080B
0260L100B
0270L080B
0270L100B
0280L080B
0280L100B
0290L080B
0290L100B
0300L080B
0300L100B
Profundidad
agujero
50
80
45
70
40
60
35
55
75
30
50
65
30
45
60
40
55
70
(l/d)
L3
Dim.
Broca
HTi10
0.7
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm)
HTi10
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(Nota) Las brocas MGS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
(l/d)
Dimensiones (mm)
(Nota) Por favor, contacte con nosotros sobre los productos con recubrimiento. (Metal duro recubierto VP, GP y UP ).
L062
L3
L1
D4
60
80
100
60
80
100
60
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
120
140
100
120
140
100
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
100
80
100
80
100
80
100
80
100
80
100
140
120
140
120
140
120
140
120
140
120
140
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
y DESTORNILLADOR
CARBURO
(METAL DURO)
y CUANDO UTILIZA CON PUNZN
D4
D8
M4
Referencia
MGD38
MGD70
Stock
L4
L1
s
s
L3
Longitud de la hlice
L3
(15)
Dimensiones (mm)
D4
D8
12.7
12.7
3.0
3.0
L1
L3
L4
Tornillo
Llave
38.1 12.6 12.7 HSS04004 HKY20F

70.0 25.0 20.0 HSS04004 HKY20F

& 3.0
Condicin
Material
Velocidad
de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
< 180HB
70
0.01
180 280HB
60
0.007
280 350HB
40
0.005
< 200HB
40
0.005
No soluble
en agua
70
0.02
50
0.015
No soluble
en agua
W.S.O
Dureza
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Fundicin
< 350MPa
Fundicin dctil
< 450MPa
110
0.02
Aleacin de cobre
70
0.02
Refrigeracin
No soluble
en agua
INTEGRAL METAL DURO
Dimetro Broca
W.S.O
NOTAS DE APLICACIONES ESPECIALES
TALADRADO
Es preciso un agujero gua o cepillado gua.

El filtro del refrigerante debe ser de menos de 5 micras.
Es preciso hacer un filtrado fino para evitar que se obstruyan los agujeros del refrigerante.
Es necesario refrigerante a alta presin. Como mnimo 10MPa.
(Si la presin es demasiado baja, puede haber obstrucciones por viruta).
+0.030
1.5 3D1
D1 +0.010
CMO SE UTILIZA
1. Taladrado del agujero gua.

(Se recomienda Mitsubishi MWE o MWS)
2. La broca se inserta en el agujero piloto sin rotarla.
3. Se acciona el refrigerante, se eleva la velocidad de

corte y avance hasta las condiciones de corte
recomendadas. A continuacin, comienza el taladrado.
4. Tras taladrar vuelve a "Pos 2", desactiva el

refrigerante y se detiene la rotacin de la broca.
DATOS
TCNICOS
P001
L063
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
D1
L2
L064
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
MMS0300S-DIN
0300S-DIN-C
0300L-DIN
0300L-DIN-C
0300X3DB
0300X5DB
0305S-DIN
0305S-DIN-C
0305L-DIN
0305L-DIN-C
0310S-DIN
0310S-DIN-C
0310L-DIN
0310L-DIN-C
0310X3DB
0310X5DB
0320S-DIN
0320S-DIN-C
0320L-DIN
0320L-DIN-C
0320X3DB
0320X5DB
0330S-DIN
0330S-DIN-C
0330L-DIN
0330L-DIN-C
0330X3DB
0330X5DB
0340S-DIN
0340S-DIN-C
0340L-DIN
0340L-DIN-C
0340X3DB
0340X5DB
0350S-DIN
0350S-DIN-C
0350L-DIN
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L2
L3
L9
D4
62
62
66
66
71
79
62
62
66
66
62
62
66
66
71
79
62
62
66
66
71
79
62
62
66
66
71
79
62
62
66
66
71
79
62
62
66
26
26
30
30
24
32
26
26
30
30
26
26
30
30
24
32
26
26
30
30
24
32
26
26
30
30
24
32
26
26
30
30
24
32
26
26
30
20
20
28
28
22
29
20
20
28
28
20
20
28
28
22
29
20
20
28
28
22
29
20
20
28
28
22
29
20
20
28
28
22
29
20
20
28
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2

D1
(mm) (l/d)
5
3
5
3
3
5
3.6
5
3
5
3
3
5
3.7
5
3
5
3
3
5
3.8
5
3
5
3
3
5
3.9
5
3
5
3
3
5
4.0
5
3
5
3
3
4.05
5
5
3.5
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Profundidad
agujero
MMS----S/L-DIN
Tipo
INTEGRAL METAL DURO

TALADRADO
3
3
5
3.0
5
3
5
3
3
3.05
5
5
3
3
5
3.1
5
3
5
3
3
5
3.2
5
3
5
3
3
5
3.3
5
3
5
3
3
5
3.4
5
3
5
3
3.5 3
5
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
L1
MMS----S/L-DIN-C (l/d 3 5)
MMS----3XDB/4XDB (l/d 3 5)
Referencia
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
D1
(mm) (l/d)
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
a Para un taladrado eficiente y de alta precisin de
NEW
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
Referencia
MMS0350L-DIN-C
0350X3DB
0350X5DB
0360S-DIN
0360S-DIN-C
0360L-DIN
0360L-DIN-C
0360X3DB
0360X5DB
0370S-DIN
0370S-DIN-C
0370L-DIN
0370L-DIN-C
0370X3DB
0370X5DB
0380S-DIN
0380S-DIN-C
0380L-DIN
0380L-DIN-C
0380X3DB
0380X5DB
0390S-DIN
0390S-DIN-C
0390L-DIN
0390L-DIN-C
0390X3DB
0390X5DB
0400S-DIN
0400S-DIN-C
0400L-DIN
0400L-DIN-C
0400X3DB
0400X5DB
0405S-DIN
0405S-DIN-C
0405L-DIN
0405L-DIN-C
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
66
71
79
62
62
66
66
71
79
62
62
66
66
71
79
66
66
74
74
71
79
66
66
74
74
71
79
66
66
74
74
71
79
66
66
74
74
30
24
32
26
26
30
30
24
32
26
26
30
30
24
32
30
30
38
38
24
32
30
30
38
38
24
32
30
30
38
38
24
32
30
30
38
38
28
22
29
20
20
28
28
23
31
20
20
28
28
23
31
24
24
36
36
23
31
24
24
36
36
23
31
24
24
36
36
23
31
24
24
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
a
r
a
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
MMS0410S-DIN
0410S-DIN-C
0410L-DIN
0410L-DIN-C
0410X3DB
0410X5DB
0420S-DIN
0420S-DIN-C
0420L-DIN
0420L-DIN-C
0420X3DB
0420X5DB
0430S-DIN
0430S-DIN-C
0430L-DIN
0430L-DIN-C
0430X3DB
0430X5DB
0440S-DIN
0440S-DIN-C
0440L-DIN
0440L-DIN-C
0440X3DB
0440X5DB
0450S-DIN
0450S-DIN-C
0450L-DIN
0450L-DIN-C
0450X3DB
0450X5DB
0460S-DIN
0460S-DIN-C
0460L-DIN
0460L-DIN-C
0460X3DB
0460X5DB
0465S-DIN
0465S-DIN-C
0465L-DIN
0465L-DIN-C
0470S-DIN
0470S-DIN-C
0470L-DIN
0470L-DIN-C
0470X3DB
0470X5DB
0480S-DIN
0480S-DIN-C
0480L-DIN
0480L-DIN-C
D4
66
66
74
74
74
83
66
66
74
74
74
83
66
66
74
74
74
83
66
66
74
74
74
83
66
66
74
74
74
83
66
66
74
74
76
86
66
66
74
74
66
66
74
74
76
86
66
66
82
82
30
30
38
38
27
36
30
30
38
38
27
36
30
30
38
38
27
36
30
30
38
38
27
36
30
30
38
38
27
36
30
30
38
38
29
39
30
30
38
38
30
30
38
38
29
39
30
30
46
46
24
24
36
36
25
34
24
24
36
36
25
34
24
24
36
36
25
34
24
24
36
36
25
34
24
24
36
36
25
34
24
24
36
36
26
36
24
24
36
36
24
24
36
36
26
36
28
28
44
44
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
D1
(mm) (l/d)
3
5
3
3
5
4.9
5
3
5
3
3
5
5.0
5
3
5
3
3
5.05
5
5
3
3
5
5.1
5
3
5
3
3
5
5.2
5
3
5
3
3
5
5.3
5
3
5
3
3
5
5.4
5
3
5
3
3
5
5.5
5
3
5
4.8
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
Referencia
MMS0480X3DB
0480X5DB
0490S-DIN
0490S-DIN-C
0490L-DIN
0490L-DIN-C
0490X3DB
0490X5DB
0500S-DIN
0500S-DIN-C
0500L-DIN
0500L-DIN-C
0500X3DB
0500X5DB
0505S-DIN
0505S-DIN-C
0505L-DIN
0505L-DIN-C
0510S-DIN
0510S-DIN-C
0510L-DIN
0510L-DIN-C
0510X3DB
0510X5DB
0520S-DIN
0520S-DIN-C
0520L-DIN
0520L-DIN-C
0520X3DB
0520X5DB
0530S-DIN
0530S-DIN-C
0530L-DIN
0530L-DIN-C
0530X3DB
0530X5DB
0540S-DIN
0540S-DIN-C
0540L-DIN
0540L-DIN-C
0540X3DB
0540X5DB
0550S-DIN
0550S-DIN-C
0550L-DIN
0550L-DIN-C
0550X3DB
0550X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
76
86
66
66
82
82
76
86
66
66
82
82
76
86
66
66
82
82
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
29
39
30
30
46
46
29
39
30
30
46
46
29
39
30
30
46
46
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
26
36
28
28
44
44
26
36
28
28
44
44
26
36
28
28
44
44
28
28
44
44
29
40
28
28
44
44
29
40
28
28
44
44
29
40
28
28
44
44
29
40
28
28
44
44
29
40
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
47
47
36
36
36
36
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L076
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L9
DP7020
L3
Profundidad
agujero
L2
Dimensiones (mm)
Stock
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
L1
Dim.
Broca
TALADRADO
3
3
5
4.1
5
3
5
3
3
5
4.2
5
3
5
3
3
5
4.3
5
3
5
3
3
5
4.4
5
3
5
3
3
5
4.5
5
3
5
3
3
5
4.6
5
3
5
3
3
4.65
5
5
3
3
5
4.7
5
3
5
3
3
4.8
5
5
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L065
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
D1
L2
L066
r
a
r
a
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
MMS0555S-DIN
0555S-DIN-C
0555L-DIN
0555L-DIN-C
0560S-DIN
0560S-DIN-C
0560L-DIN
0560L-DIN-C
0560X3DB
0560X5DB
0570S-DIN
0570S-DIN-C
0570L-DIN
0570L-DIN-C
0570X3DB
0570X5DB
0580S-DIN
0580S-DIN-C
0580L-DIN
0580L-DIN-C
0580X3DB
0580X5DB
0590S-DIN
0590S-DIN-C
0590L-DIN
0590L-DIN-C
0590X3DB
0590X5DB
0600S-DIN
0600S-DIN-C
0600L-DIN
0600L-DIN-C
0600X3DB
0600X5DB
0605S-DIN
0605S-DIN-C
0605L-DIN
0605L-DIN-C
L2
L3
L9
D4
66
66
82
82
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
66
66
82
82
82
90
79
79
91
91
30
30
46
46
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
30
30
46
46
31
43
43
43
55
55
28
28
44
44
28
28
44
44
31
43
28
28
44
44
31
43
28
28
44
44
31
43
28
28
44
44
31
43
28
28
44
44
31
43
34
34
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1

Stock
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
DP7020
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Profundidad
agujero
MMS----S/L-DIN
Tipo
INTEGRAL METAL DURO

TALADRADO
3
3
5.55
5
5
3
3
5
5.6
5
3
5
3
3
5
5.7
5
3
5
3
3
5
5.8
5
3
5
3
3
5
5.9
5
3
5
3
3
5
6.0
5
3
5
3
3
6.05
5
5
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L1
Referencia
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
D1
(mm) (l/d)
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
NEW
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Referencia
MMS0610S-DIN
0610S-DIN-C
0610L-DIN
0610L-DIN-C
0610X3DB
0610X5DB
0620S-DIN
0620S-DIN-C
0620L-DIN
0620L-DIN-C
0620X3DB
0620X5DB
0630S-DIN
0630S-DIN-C
0630L-DIN
0630L-DIN-C
0630X3DB
0630X5DB
0640S-DIN
0640S-DIN-C
0640L-DIN
0640L-DIN-C
0640X3DB
0640X5DB
0650S-DIN
0650S-DIN-C
0650L-DIN
0650L-DIN-C
0650X3DB
0650X5DB
0660S-DIN
0660S-DIN-C
0660L-DIN
0660L-DIN-C
0660X3DB
0660X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
79
79
91
91
87
96
79
79
91
91
87
96
79
79
91
91
87
96
79
79
91
91
87
96
79
79
91
91
87
96
79
79
91
91
91
99
43
43
55
55
36
49
43
43
55
55
36
49
43
43
55
55
36
49
43
43
55
55
36
49
43
43
55
55
36
49
43
43
55
55
38
52
34
34
53
53
34
47
34
34
53
53
34
47
34
34
53
53
34
47
34
34
53
53
34
47
34
34
53
53
34
47
34
34
53
53
36
50
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
53
47
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
s
s
a
a
a
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
L9
D4
79
79
91
91
91
99
79
79
91
91
91
99
79
79
91
91
91
99
79
79
91
91
91
99
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
43
43
55
55
38
52
43
43
55
55
38
52
43
43
55
55
38
52
43
43
55
55
38
52
43
43
55
55
40
57
43
43
55
55
40
57
43
43
55
55
40
57
43
43
55
55
40
57
43
43
34
34
53
53
36
50
34
34
53
53
36
50
34
34
53
53
36
50
34
34
53
53
36
50
41
41
53
53
39
54
41
41
53
53
39
54
41
41
53
53
39
54
41
41
53
53
39
54
41
41
36
36
36
36
53
47
36
36
36
36
53
47
36
36
36
36
53
47
36
36
36
36
53
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
36
36
51
47
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
D1
(mm) (l/d)
5
5
7.5
3
5
3
3
5
7.6
5
3
5
3
3
5
7.7
5
3
5
3
3
5
7.8
5
3
5
3
3
5
7.9
5
3
5
3
3
5
8.0
5
3
5
3
3
8.05
5
5
3
3
5
8.1
5
3
5
3
3
5
8.2
5
3
5
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
Referencia
MMS0750L-DIN
0750L-DIN-C
0750X3DB
0750X5DB
0760S-DIN
0760S-DIN-C
0760L-DIN
0760L-DIN-C
0760X3DB
0760X5DB
0770S-DIN
0770S-DIN-C
0770L-DIN
0770L-DIN-C
0770X3DB
0770X5DB
0780S-DIN
0780S-DIN-C
0780L-DIN
0780L-DIN-C
0780X3DB
0780X5DB
0790S-DIN
0790S-DIN-C
0790L-DIN
0790L-DIN-C
0790X3DB
0790X5DB
0800S-DIN
0800S-DIN-C
0800L-DIN
0800L-DIN-C
0800X3DB
0800X5DB
0805S-DIN
0805S-DIN-C
0805L-DIN
0805L-DIN-C
0810S-DIN
0810S-DIN-C
0810L-DIN
0810L-DIN-C
0810X3DB
0810X5DB
0820S-DIN
0820S-DIN-C
0820L-DIN
0820L-DIN-C
0820X3DB
0820X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
79
79
91
91
91
104
88
88
102
102
88
88
102
102
97
114
88
88
102
102
97
114
55
55
40
57
43
43
55
55
41
57
43
43
55
55
41
57
43
43
55
55
41
57
43
43
55
55
41
57
43
43
55
55
41
57
48
48
62
62
48
48
62
62
46
63
48
48
62
62
46
63
53
53
39
54
41
41
53
53
41
57
41
41
53
53
41
57
41
41
53
53
41
57
41
41
53
53
41
57
41
41
53
53
41
57
46
46
60
60
46
46
60
60
44
61
46
46
60
60
44
61
36
36
51
47
36
36
36
36
50
47
36
36
36
36
50
47
36
36
36
36
50
47
36
36
36
36
50
47
36
36
36
36
50
47
40
40
40
40
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L076
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L3
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
6.8
MMS0670S-DIN
0670S-DIN-C
0670L-DIN
0670L-DIN-C
0670X3DB
0670X5DB
0680S-DIN
0680S-DIN-C
0680L-DIN
0680L-DIN-C
0680X3DB
0680X5DB
0690S-DIN
0690S-DIN-C
0690L-DIN
0690L-DIN-C
0690X3DB
0690X5DB
0700S-DIN
0700S-DIN-C
0700L-DIN
0700L-DIN-C
0700X3DB
0700X5DB
0710S-DIN
0710S-DIN-C
0710L-DIN
0710L-DIN-C
0710X3DB
0710X5DB
0720S-DIN
0720S-DIN-C
0720L-DIN
0720L-DIN-C
0720X3DB
0720X5DB
0730S-DIN
0730S-DIN-C
0730L-DIN
0730L-DIN-C
0730X3DB
0730X5DB
0740S-DIN
0740S-DIN-C
0740L-DIN
0740L-DIN-C
0740X3DB
0740X5DB
0750S-DIN
0750S-DIN-C
L2
TALADRADO
6.7
L1
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L067
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
D1
L2
8.5
8.6
8.7
8.8
L068
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
MMS0830S-DIN
0830S-DIN-C
0830L-DIN
0830L-DIN-C
0830X3DB
0830X5DB
0840S-DIN
0840S-DIN-C
0840L-DIN
0840L-DIN-C
0840X3DB
0840X5DB
0850S-DIN
0850S-DIN-C
0850L-DIN
0850L-DIN-C
0850X3DB
0850X5DB
0860S-DIN
0860S-DIN-C
0860L-DIN
0860L-DIN-C
0860X3DB
0860X5DB
0870S-DIN
0870S-DIN-C
0870L-DIN
0870L-DIN-C
0870X3DB
0870X5DB
0880S-DIN
0880S-DIN-C
0880L-DIN
0880L-DIN-C
0880X3DB
0880X5DB
L3
L9
D4
88
88
102
102
97
114
88
88
102
102
97
114
88
88
102
102
97
114
88
88
102
102
103
118
88
88
102
102
103
118
88
88
102
102
103
118
48
48
62
62
46
63
48
48
62
62
46
63
48
48
62
62
46
63
48
48
62
62
49
67
48
48
62
62
49
67
48
48
62
62
49
67
46
46
60
60
44
61
46
46
60
60
44
61
46
46
60
60
44
61
46
46
60
60
47
65
46
46
60
60
47
65
46
46
60
60
47
65
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
54
51
40
40
40
40
54
51
40
40
40
40
54
51
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1

Stock
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
DP7020
L2
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
8.4
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
8.3
L1
Tipo
DP7020
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
MMS----S/L-DIN
Dimensiones (mm)
Referencia
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L1
D1
(mm) (l/d)
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
Stock
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
NEW
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Referencia
MMS0890S-DIN
0890S-DIN-C
0890L-DIN
0890L-DIN-C
0890X3DB
0890X5DB
0900S-DIN
0900S-DIN-C
0900L-DIN
0900L-DIN-C
0900X3DB
0900X5DB
0910S-DIN
0910S-DIN-C
0910L-DIN
0910L-DIN-C
0910X3DB
0910X5DB
0920S-DIN
0920S-DIN-C
0920L-DIN
0920L-DIN-C
0920X3DB
0920X5DB
0930S-DIN
0930S-DIN-C
0930L-DIN
0930L-DIN-C
0930X3DB
0930X5DB
0940S-DIN
0940S-DIN-C
0940L-DIN
0940L-DIN-C
0940X3DB
0940X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
88
88
102
102
103
118
88
88
102
102
103
118
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
48
48
62
62
49
67
48
48
62
62
49
67
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
46
46
60
60
47
65
46
46
60
60
47
65
47
47
62
62
50
69
47
47
62
62
50
69
47
47
62
62
50
69
47
47
62
62
50
69
40
40
40
40
54
51
40
40
40
40
54
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
9.7
9.8
9.9
10.0
10.05
10.1
10.2
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
L9
D4
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
89
89
103
103
103
123
102
102
118
118
102
102
118
118
113
136
102
102
118
118
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
49
49
63
63
52
72
57
57
73
73
57
57
73
73
57
80
57
57
73
73
47
47
62
62
50
69
47
47
62
62
52
72
47
47
62
62
52
72
47
47
62
62
52
72
47
47
62
62
52
72
47
47
62
62
52
72
55
55
71
71
55
55
71
71
55
76
55
55
71
71
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
40
40
40
40
51
51
45
45
45
45
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
Referencia
MMS1020X3DB
1020X5DB
1030S-DIN
1030S-DIN-C
1030L-DIN
1030L-DIN-C
1030X3DB
1030X5DB
1040S-DIN
1040S-DIN-C
1040L-DIN
1040L-DIN-C
1040X3DB
1040X5DB
1050S-DIN
1050S-DIN-C
1050L-DIN
1050L-DIN-C
1050X3DB
1050X5DB
1060S-DIN
1060S-DIN-C
1060L-DIN
1060L-DIN-C
1060X3DB
1060X5DB
1070S-DIN
1070S-DIN-C
1070L-DIN
1070L-DIN-C
1070X3DB
1070X5DB
1080S-DIN
1080S-DIN-C
1080L-DIN
1080L-DIN-C
1080X3DB
1080X5DB
1090S-DIN
1090S-DIN-C
1090L-DIN
1090L-DIN-C
1090X3DB
1090X5DB
1100S-DIN
1100S-DIN-C
1100L-DIN
1100L-DIN-C
1100X3DB
1100X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
113
136
102
102
118
118
113
136
102
102
118
118
113
136
102
102
118
118
113
136
102
102
118
118
118
136
102
102
118
118
118
136
102
102
118
118
118
136
102
102
118
118
118
136
102
102
118
118
118
136
57
80
57
57
73
73
57
80
57
57
73
73
57
80
57
57
73
73
57
80
57
57
73
73
58
80
57
57
73
73
58
80
57
57
73
73
58
80
57
57
73
73
58
80
57
57
73
73
58
80
55
76
55
55
71
71
55
76
55
55
71
71
55
76
55
55
71
71
55
76
55
55
71
71
57
79
55
55
71
71
57
79
55
55
71
71
57
79
55
55
71
71
57
79
55
55
71
71
57
79
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
60
56
45
45
45
45
60
56
45
45
45
45
60
56
45
45
45
45
60
56
45
45
45
45
60
56
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
L076
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L3
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
9.6
MMS0950S-DIN
0950S-DIN-C
0950L-DIN
0950L-DIN-C
0950X3DB
0950X5DB
0960S-DIN
0960S-DIN-C
0960L-DIN
0960L-DIN-C
0960X3DB
0960X5DB
0970S-DIN
0970S-DIN-C
0970L-DIN
0970L-DIN-C
0970X3DB
0970X5DB
0980S-DIN
0980S-DIN-C
0980L-DIN
0980L-DIN-C
0980X3DB
0980X5DB
0990S-DIN
0990S-DIN-C
0990L-DIN
0990L-DIN-C
0990X3DB
0990X5DB
1000S-DIN
1000S-DIN-C
1000L-DIN
1000L-DIN-C
1000X3DB
1000X5DB
1005S-DIN
1005S-DIN-C
1005L-DIN
1005L-DIN-C
1010S-DIN
1010S-DIN-C
1010L-DIN
1010L-DIN-C
1010X3DB
1010X5DB
1020S-DIN
1020S-DIN-C
1020L-DIN
1020L-DIN-C
L2
Dimensiones (mm)
TALADRADO
9.5
L1
Stock
DP7020
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L069
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
D1
L2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
L070
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
MMS1110S-DIN
1110S-DIN-C
1110L-DIN
1110L-DIN-C
1110X3DB
1110X5DB
1120S-DIN
1120S-DIN-C
1120L-DIN
1120L-DIN-C
1120X3DB
1120X5DB
1130S-DIN
1130S-DIN-C
1130L-DIN
1130L-DIN-C
1130X3DB
1130X5DB
1140S-DIN
1140S-DIN-C
1140L-DIN
1140L-DIN-C
1140X3DB
1140X5DB
1150S-DIN
1150S-DIN-C
1150L-DIN
1150L-DIN-C
1150X3DB
1150X5DB
1160S-DIN
1160S-DIN-C
1160L-DIN
1160L-DIN-C
1160X3DB
1160X5DB
1170S-DIN
1170S-DIN-C
L3
L9
D4
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
55
55
71
71
60
83
55
55
71
71
60
83
55
55
71
71
60
83
55
55
71
71
60
83
55
55
71
71
60
83
55
55
71
71
62
86
55
55
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1

Stock
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
11.7
11.8
11.9
12.0
12.05
12.1
12.2
DP7020
L2
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
11.2
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
11.1
L1
Tipo
DP7020
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
MMS----S/L-DIN
Dimensiones (mm)
Referencia
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L1
D1
(mm) (l/d)
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
Stock
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
NEW
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
r
a
r
a
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Referencia
MMS1170L-DIN
1170L-DIN-C
1170X3DB
1170X5DB
1180S-DIN
1180S-DIN-C
1180L-DIN
1180L-DIN-C
1180X3DB
1180X5DB
1190S-DIN
1190S-DIN-C
1190L-DIN
1190L-DIN-C
1190X3DB
1190X5DB
1200S-DIN
1200S-DIN-C
1200L-DIN
1200L-DIN-C
1200X3DB
1200X5DB
1205S-DIN
1205S-DIN-C
1205L-DIN
1205L-DIN-C
1210S-DIN
1210S-DIN-C
1210L-DIN
1210L-DIN-C
1210X3DB
1210X5DB
1220S-DIN
1220S-DIN-C
1220L-DIN
1220L-DIN-C
1220X3DB
1220X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
102
102
118
118
118
142
107
107
124
124
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
57
57
73
73
62
86
62
62
79
79
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
71
71
62
86
55
55
71
71
62
86
55
55
71
71
62
86
55
55
71
71
62
86
60
60
77
77
60
60
77
77
65
90
60
60
77
77
65
90
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
L9
D4
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
107
107
124
124
124
150
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
62
62
79
79
68
94
60
60
77
77
65
90
60
60
77
77
65
90
60
60
77
77
65
90
60
60
77
77
67
93
60
60
77
77
67
93
60
60
77
77
67
93
60
60
77
77
67
93
60
60
77
77
67
93
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
r
a
r
a
s
s
r
r
r
r
s
s
Referencia
MMS1310S-DIN
1310S-DIN-C
1310L-DIN
1310L-DIN-C
1310X3DB
1310X5DB
1320S-DIN
1320S-DIN-C
1320L-DIN
1320L-DIN-C
1320X3DB
1320X5DB
1330S-DIN
1330S-DIN-C
1330L-DIN
1330L-DIN-C
1330X3DB
1330X5DB
1340S-DIN
1340S-DIN-C
1340L-DIN
1340L-DIN-C
1340X3DB
1340X5DB
1350S-DIN
1350S-DIN-C
1350L-DIN
1350L-DIN-C
1350X3DB
1350X5DB
1360S-DIN
1360S-DIN-C
1360L-DIN
1360L-DIN-C
1360X3DB
1360X5DB
1370S-DIN
1370S-DIN-C
1370L-DIN
1370L-DIN-C
1370X3DB
1370X5DB
1380S-DIN
1380S-DIN-C
1380L-DIN
1380L-DIN-C
1380X3DB
1380X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
L076
L2
L3
L9
D4
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 70 56
100 97 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 70 56
100 97 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 70 56
100 97 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 70 56
100 97 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 70 56
100 97 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 72 56
100 100 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 72 56
100 100 56
62 60 45
62 60 45
79 77 45
79 77 45
72 72 56
100 100 56
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L3
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
12.4
MMS1230S-DIN
1230S-DIN-C
1230L-DIN
1230L-DIN-C
1230X3DB
1230X5DB
1240S-DIN
1240S-DIN-C
1240L-DIN
1240L-DIN-C
1240X3DB
1240X5DB
1250S-DIN
1250S-DIN-C
1250L-DIN
1250L-DIN-C
1250X3DB
1250X5DB
1260S-DIN
1260S-DIN-C
1260L-DIN
1260L-DIN-C
1260X3DB
1260X5DB
1270S-DIN
1270S-DIN-C
1270L-DIN
1270L-DIN-C
1270X3DB
1270X5DB
1280S-DIN
1280S-DIN-C
1280L-DIN
1280L-DIN-C
1280X3DB
1280X5DB
1290S-DIN
1290S-DIN-C
1290L-DIN
1290L-DIN-C
1290X3DB
1290X5DB
1300S-DIN
1300S-DIN-C
1300L-DIN
1300L-DIN-C
1300X3DB
1300X5DB
L2
Dimensiones (mm)
TALADRADO
12.3
L1
Stock
DP7020
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L071
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
14.0
14.05
14.1
14.2
14.3
14.4
L072
r
r
s
s
a
a
a
a
s
s
a
r
a
r
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
MMS1390S-DIN
1390S-DIN-C
1390L-DIN
1390L-DIN-C
1390X3DB
1390X5DB
1400S-DIN
1400S-DIN-C
1400L-DIN
1400L-DIN-C
1400X3DB
1400X5DB
1405S-DIN
1405S-DIN-C
1405L-DIN
1405L-DIN-C
1410S-DIN
1410S-DIN-C
1410L-DIN
1410L-DIN-C
1410X3DB
1410X5DB
1420S-DIN
1420S-DIN-C
1420L-DIN
1420L-DIN-C
1420X3DB
1420X5DB
1430S-DIN
1430S-DIN-C
1430L-DIN
1430L-DIN-C
1430X3DB
1430X5DB
1440S-DIN
1440S-DIN-C
1440L-DIN
1440L-DIN-C
L2
L3
L9
D4
107
107
124
124
128
156
107
107
124
124
128
156
114
114
132
132
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
62
62
79
79
72
100
62
62
79
79
72
100
66
66
84
84
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
60
60
77
77
72
100
60
60
77
77
72
100
64
64
82
82
64
64
82
82
76
105
64
64
82
82
76
105
64
64
82
82
76
105
64
64
82
82
45
45
45
45
56
56
45
45
45
45
56
56
48
48
48
48
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1

D1
Stock
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
DP7020
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
13.9
MMS----S/L-DIN
Tipo
DP7020
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L1
Dimensiones (mm)
Referencia
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
L2
D1
(mm) (l/d)
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
Stock
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
NEW
s
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
a
r
a
r
s
s
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Referencia
MMS1440X3DB
1440X5DB
1450S-DIN
1450S-DIN-C
1450L-DIN
1450L-DIN-C
1450X3DB
1450X5DB
1460S-DIN
1460S-DIN-C
1460L-DIN
1460L-DIN-C
1460X3DB
1460X5DB
1470S-DIN
1470S-DIN-C
1470L-DIN
1470L-DIN-C
1470X3DB
1470X5DB
1480S-DIN
1480S-DIN-C
1480L-DIN
1480L-DIN-C
1480X3DB
1480X5DB
1490S-DIN
1490S-DIN-C
1490L-DIN
1490L-DIN-C
1490X3DB
1490X5DB
1500S-DIN
1500S-DIN-C
1500L-DIN
1500L-DIN-C
1500X3DB
1500X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
114
114
132
132
138
168
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
66
66
84
84
79
109
76
105
64
64
82
82
76
105
64
64
82
82
78
108
64
64
82
82
78
108
64
64
82
82
78
108
64
64
82
82
78
108
64
64
82
82
78
108
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
r
L9
D4
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
133
142
174
115
115
133
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
85
83
115
67
67
85
65
65
83
83
81
112
65
65
83
83
81
112
65
65
83
83
81
112
65
65
83
83
81
112
65
65
83
83
81
112
65
65
83
83
83
115
65
65
83
83
83
115
65
65
83
83
83
115
65
65
83
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
D1
(mm) (l/d)
15.9 3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Referencia
MMS1590L-DIN-C
1590X3DB
1590X5DB
1600S-DIN
1600S-DIN-C
1600L-DIN
1600L-DIN-C
1600X3DB
1600X5DB
1610S-DIN
1610S-DIN-C
1610L-DIN
1610L-DIN-C
1610X3DB
1610X5DB
1620S-DIN
1620S-DIN-C
1620L-DIN
1620L-DIN-C
1620X3DB
1620X5DB
1630S-DIN
1630S-DIN-C
1630L-DIN
1630L-DIN-C
1630X3DB
1630X5DB
1640S-DIN
1640S-DIN-C
1640L-DIN
1640L-DIN-C
1640X3DB
1640X5DB
1650S-DIN
1650S-DIN-C
1650L-DIN
1650L-DIN-C
1650X3DB
1650X5DB
1660S-DIN
1660S-DIN-C
1660L-DIN
1660L-DIN-C
1660X3DB
1660X5DB
1670S-DIN
1670S-DIN-C
1670L-DIN
1670L-DIN-C
1670X3DB
1670X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
133
142
174
115
115
133
133
142
174
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
85
83
115
67
67
85
85
83
115
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
83
83
115
65
65
83
83
83
115
73
73
93
93
86
119
73
73
93
93
86
119
73
73
93
93
86
119
73
73
93
93
86
119
73
73
93
93
86
119
73
73
93
93
88
122
73
73
93
93
88
122
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
L076
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L3
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
15.2
MMS1510S-DIN
1510S-DIN-C
1510L-DIN
1510L-DIN-C
1510X3DB
1510X5DB
1520S-DIN
1520S-DIN-C
1520L-DIN
1520L-DIN-C
1520X3DB
1520X5DB
1530S-DIN
1530S-DIN-C
1530L-DIN
1530L-DIN-C
1530X3DB
1530X5DB
1540S-DIN
1540S-DIN-C
1540L-DIN
1540L-DIN-C
1540X3DB
1540X5DB
1550S-DIN
1550S-DIN-C
1550L-DIN
1550L-DIN-C
1550X3DB
1550X5DB
1560S-DIN
1560S-DIN-C
1560L-DIN
1560L-DIN-C
1560X3DB
1560X5DB
1570S-DIN
1570S-DIN-C
1570L-DIN
1570L-DIN-C
1570X3DB
1570X5DB
1580S-DIN
1580S-DIN-C
1580L-DIN
1580L-DIN-C
1580X3DB
1580X5DB
1590S-DIN
1590S-DIN-C
1590L-DIN
L2
TALADRADO
15.1
L1
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Tipo
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L073
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
aceros inoxidables.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
17.0
17.1
17.2
17.3
L074
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
MMS1680S-DIN
1680S-DIN-C
1680L-DIN
1680L-DIN-C
1680X3DB
1680X5DB
1690S-DIN
1690S-DIN-C
1690L-DIN
1690L-DIN-C
1690X3DB
1690X5DB
1700S-DIN
1700S-DIN-C
1700L-DIN
1700L-DIN-C
1700X3DB
1700X5DB
1710S-DIN
1710S-DIN-C
1710L-DIN
1710L-DIN-C
1710X3DB
1710X5DB
1720S-DIN
1720S-DIN-C
1720L-DIN
1720L-DIN-C
1720X3DB
1720X5DB
1730S-DIN
1730S-DIN-C
1730L-DIN
1730L-DIN-C
1730X3DB
1730X5DB
L2
L3
L9
D4
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
148
182
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
89
123
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
73
73
93
93
88
122
73
73
93
93
88
122
73
73
93
93
88
122
73
73
93
93
91
126
73
73
93
93
91
126
73
73
93
93
91
126
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1

D1
Stock
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
DP7020
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
16.9
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
16.8
MMS----S/L-DIN
Tipo
DP7020
Profundidad
agujero
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L9
L1
Dimensiones (mm)
Referencia
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
L2
D1
(mm) (l/d)
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
Stock
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
MMS
NEW
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
(l/d 3 5)
Dimensiones (mm)
Referencia
MMS1740S-DIN
1740S-DIN-C
1740L-DIN
1740L-DIN-C
1740X3DB
1740X5DB
1750S-DIN
1750S-DIN-C
1750L-DIN
1750L-DIN-C
1750X3DB
1750X5DB
1760S-DIN
1760S-DIN-C
1760L-DIN
1760L-DIN-C
1760X3DB
1760X5DB
1770S-DIN
1770S-DIN-C
1770L-DIN
1770L-DIN-C
1770X3DB
1770X5DB
1780S-DIN
1780S-DIN-C
1780L-DIN
1780L-DIN-C
1780X3DB
1780X5DB
1790S-DIN
1790S-DIN-C
1790L-DIN
1790L-DIN-C
1790X3DB
1790X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
123
123
143
143
152
188
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
75
75
95
95
93
129
73
73
93
93
91
126
73
73
93
93
91
126
73
73
93
93
93
129
73
73
93
93
93
129
73
73
93
93
93
129
73
73
93
93
93
129
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
48
48
48
48
59
59
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D4
123
123
143
143
152
188
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
75
75
95
95
93
129
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
73
73
93
93
93
129
79
79
101
101
96
133
79
79
101
101
96
133
79
79
101
101
96
133
79
79
101
101
96
133
79
79
101
101
96
133
79
79
101
101
98
136
79
79
101
101
98
136
79
79
101
48
48
48
48
59
59
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
18.8 3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
D1
(mm) (l/d)
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
r
r
r
r
r
r
Referencia
MMS1880L-DIN-C
1880X3DB
1880X5DB
1890S-DIN
1890S-DIN-C
1890L-DIN
1890L-DIN-C
1890X3DB
1890X5DB
1900S-DIN
1900S-DIN-C
1900L-DIN
1900L-DIN-C
1900X3DB
1900X5DB
1910S-DIN
1910S-DIN-C
1910L-DIN
1910L-DIN-C
1910X3DB
1910X5DB
1920S-DIN
1920S-DIN-C
1920L-DIN
1920L-DIN-C
1920X3DB
1920X5DB
1930S-DIN
1930S-DIN-C
1930L-DIN
1930L-DIN-C
1930X3DB
1930X5DB
1940S-DIN
1940S-DIN-C
1940L-DIN
1940L-DIN-C
1940X3DB
1940X5DB
1950S-DIN
1950S-DIN-C
1950L-DIN
1950L-DIN-C
1950X3DB
1950X5DB
1960S-DIN
1960S-DIN-C
1960L-DIN
1960L-DIN-C
1960X3DB
1960X5DB
L077
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
160
198
131
131
153
153
164
204
131
131
153
153
164
204
131
131
153
153
164
204
131
131
153
153
164
204
131
131
153
153
164
204
131
131
153
153
165
205
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
99
137
81
81
103
103
103
143
81
81
103
103
103
143
81
81
103
103
103
143
81
81
103
103
103
143
81
81
103
103
103
143
81
81
103
103
104
144
101
98
136
79
79
101
101
98
136
79
79
101
101
98
136
79
79
101
101
101
140
79
79
101
101
101
140
79
79
101
101
101
140
79
79
101
101
101
140
79
79
101
101
101
140
79
79
101
101
104
144
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
L076
DATOS
TCNICOS
P001
Tipo
L9
DP7020
L3
Dimensiones (mm)
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
INTEGRAL METAL DURO
18.2
a
r
MMS1800S-DIN
1800S-DIN-C
1800L-DIN
1800L-DIN-C
1800X3DB
1800X5DB
1810S-DIN
1810S-DIN-C
1810L-DIN
1810L-DIN-C
1810X3DB
1810X5DB
1820S-DIN
1820S-DIN-C
1820L-DIN
1820L-DIN-C
1820X3DB
1820X5DB
1830S-DIN
1830S-DIN-C
1830L-DIN
1830L-DIN-C
1830X3DB
1830X5DB
1840S-DIN
1840S-DIN-C
1840L-DIN
1840L-DIN-C
1840X3DB
1840X5DB
1850S-DIN
1850S-DIN-C
1850L-DIN
1850L-DIN-C
1850X3DB
1850X5DB
1860S-DIN
1860S-DIN-C
1860L-DIN
1860L-DIN-C
1860X3DB
1860X5DB
1870S-DIN
1870S-DIN-C
1870L-DIN
1870L-DIN-C
1870X3DB
1870X5DB
1880S-DIN
1880S-DIN-C
1880L-DIN
L2
Stock
Dim.
Broca
TALADRADO
18.1
a
r
L1
Profundidad
agujero
18.0
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
5
3
5
3
3
5
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L075
MMS
aceros inoxidables.
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Tipo DIN
(m7)
Otros
(h8)
+0.012
+0.002
0
0.014
L2
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20

+0.016
+0.004
0
0.018
0
0.008
L9
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
MMS1970S-DIN
1970S-DIN-C
1970L-DIN
1970L-DIN-C
1970X3DB
1970X5DB
1980S-DIN
1980S-DIN-C
1980L-DIN
1980L-DIN-C
1980X3DB
1980X5DB
Amarre de la broca
L3
L9
D4
131
131
153
153
165
205
131
131
153
153
165
205
81
81
103
103
104
144
81
81
103
103
104
144
79
79
101
101
104
144
79
79
101
101
104
144
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
D1
D1
(mm) (l/d)
3
3
5
19.9
5
3
5
3
3
5
20.0
5
3
5
Dimensiones (mm)
Stock
DP7020
L2
r
r
r
r
r
r
a
r
a
r
s
s
Referencia
MMS1990S-DIN
1990S-DIN-C
1990L-DIN
1990L-DIN-C
1990X3DB
1990X5DB
2000S-DIN
2000S-DIN-C
2000L-DIN
2000L-DIN-C
2000X3DB
2000X5DB
L1
L2
L3
L9
D4
131
131
153
153
165
205
131
131
153
153
165
205
81
81
103
103
104
144
81
81
103
103
104
144
79
79
101
101
104
144
79
79
101
101
104
144
50
50
50
50
61
61
50
50
50
50
61
61
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
A > D1 x 1.5
Pieza delgada
Corte interrumpido
Ajuste del tornillo

amarra la broca con
seguridad.
Refriracin a traves
del husillo
Refriracin con
mquina revolver

aproximadamente
0.5MPa7MPa.
a
L076
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Tipo
DP7020
Profundidad
agujero
Dimensiones (mm)
(l/d 3 5)
GUIA OPERACIONAL
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
+0.029
+0.008
0
0.033
0
0.013
L1
MMS----S/L-DIN
Stock
+0.025
+0.007
0
0.027
0
0.011
L2
3
3
5
19.7
5
3
5
3
3
5
19.8
5
3
5
+0.021
+0.006
0
0.022
0
0.009
L3
L9
L1
D1
(mm) (l/d)
Reduccin
140
D4(h6)
L3
Dim.
Broca
140
140
D1
DP
UWC
D4(h6)
Acero al carbono
Acero
NEW
Tipo
CARBURO
(METAL DURO)
D1
1) El polvo y las partculas de

polvo que hay en el
refrigerante viejo pueden
obstruir el agujero para el
aceite e impedir el flujo. Es
recomendable cambiar
regularmente el refrigerante.
2) Las pequeas partculas de
viruta metlica atascarn el
agujero para el aceite.
Utilice un filtro como medida
preventiva. Si utiliza brocas
de pequeo dimetro, utilice
un filtro de retcula fina.

Proceso
Si se produce
un doblamiento

taladramos partes
previamente
Sujetar
la pieza
de taladrar.
CARBURO
(METAL DURO)

Material
No
Dureza
< 200HB
Velocidad de corte
(m/min)
60 80 100
Avance (mm/rev.)
Dimetro Broca
& 4.0
& 6.0
& 3.0
0.08 0.13 0.18
0.10 0.15 0.20
&8.0
0.12 0.17 0.22
0.14 0.19 0.23
Acero inoxidable
ferrtico y martenstico 2
> 200HB
40 60 80
0.08 0.10 0.18
0.10 0.12 0.20
0.12 0.15 0.22
0.14 0.17 0.23
Acero inoxidable PH 3
< 450HB
40 50 80
0.08 0.10 0.18
0.10 0.12 0.20
0.120.15 0.22
0.14 0.17 0.23
Acero Inoxidable
Austentico
< 200HB
60 80 100
0.08 0.13 0.18
0.10 0.15 0.20
0.12 0.17 0.22
0.14 0.19 0.23
>200HB
40 60 80
0.08 0.10 0.18
0.10 0.12 0.20
0.12 0.15 0.22
0.14 0.17 0.23
Acero dplex
135HB 275HB
40 50 80
0.08 0.10 0.18
0.10 0.12 0.20
0.12 0.15 0.22
0.14 0.17 0.23
Material
No
Dureza
Velocidad de corte
(m/min)
1
Acero inoxidable
ferrtico y martenstico 2
< 200HB
50 60 70
0.15 0.20 0.24
0.16 0.21 0.25
0.17 0.22 0.26
0.18 0.23 0.28
> 200HB
40 50 60
0.15 0.18 0.24
0.16 0.19 0.25
0.17 0.20 0.26
0.18 0.21 0.26
< 450HB
30 40 50
0.15 0.18 0.24
0.16 0.19 0.25
0.170.200.26
0.18 0.21 0.28
< 200HB
50 60 70
0.15 0.20 0.24
0.16 0.21 0.25
0.17 0.22 0.26
0.18 0.23 0.28
Acero Inoxidable
Austentico
Acero dplex
Avance (mm/rev.)
Dimetro Broca
& 12.0
& 16.0
& 10.0
& 20.0
>200HB
40 50 60
0.15 0.18 0.24
0.16 0.19 0.25
0.17 0.20 0.26
0.18 0.21 0.28
135HB 275HB
30 40 50
0.15 0.18 0.24
0.16 0.19 0.25
0.17 0.20 0.26
0.18 0.21 0.28
INTEGRAL METAL DURO
(Nota 1) Para practicar agujeros con estabilidad, es recomendable un sistema de refrigeracin por el eje.
(Nota 2) Es recomendable utilizar un refrigerante al agua tipo emulsin.
(Nota 3) En fluidos de corte que no sean al agua, reduzca la rotacin en un 10% 20%.
y LISTA DE REFERENCIAS CRUZADAS DEL ACERO INOXIDABLE

No
Alemania
W-no.
1.4005
1.4006
1
Acero inoxidable
ferrtico y martenstico
1.4016
1.4113
1.4510
1.4512
1.4021
1.4057
1.4028
1.4125
1.4542
1.4301
1.4303
1.4305
1.4307
1.4401
1.4311
Acero Inoxidable
Austentico
1.4404
1.4406
1.4435
1.4438
1.4529
1.4541
1.4550
1.4571
1.4362
Acero dplex
X12CrS3
X10Cr13
X6Cr17
X6CrMo17
X6CrTi17
X6CrTi12
X20Cr13
X20CrNi17-2
X30Cr13
X10CrMo17
X5CrNiCuNb16 4
1.4545
1.4568
DIN
1.4410
1.4460
1.4462
X7CrNiAl17 7
X5CrNi18 10
X5CrNi8-12
X12CrNiS18-9
X2CrNi19-11
X5CrNiMo17 12 2
X2CrNiN18 10
X2CrNiMo17 12 2
X2CrNiMoN17 12 2
X2CrNiMo18 14 3
X2CrNiMo18 15 4
X1NiCrMoCuN25 20 7
X6CrNiTi18-10
X6CrNiNb18-10
X6CrNiMoTi17 12 2
X2CrNiN23 4
X2CrNiMoN25 7 4
X3CrNiMoN27 5 2
X2CrNiMoN22 5 3
E.E.U.U.
AIS/SAE
Japn
JIS
416
410
430
434
430Ti
409
420
431
420
440C
630 (17-4PH)
S15500 (15-5PH)
631 (17-7PH)
304
305
303
304L
316
304LN
316L
316LN
SUS416
SUS410
SUS430
SUS434
SUS430LX
317L
N08926
321
347
316Ti
S32750
329
S31803
L077
SUS420J1
SUS431
SUS420J2
SUS440C
SUS630
TALADRADO
Material
SUS631
SUS304
SUS305
SUS303
SUS304L
SUS316
SUS304LN
SUS316L
SUS316LN
SUS316L
SUS317L
SUS321
SUS347
SUS316Ti
SCS14A
SUS329J1
SUS329J3L
GUIA
OPERACIONAL
L076
DATOS
TCNICOS
P001
L077

CARBURO
(METAL DURO)
MNS
Acero al carbono
Acero
140
UWC
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Reduccin
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

Tolerancia D1 Tipo DIN +0.004 +0.004 +0.006 +0.007 +0.008
(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)
a Las brocas de dimetro 4.5 e inferiores se disean con 2 agujeros
para el refrigerante.
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
140
D4 (h6)
140
D1
L3
L2
D1
aTipo 2 MNS----S/L-DIN (Mango tipo Whistle notch)
aTipo 1 MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB (Tipo mango cilndrico)
L9
L1
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
62
62
66
66
74
80
86
95
110
125
140
81
90
120
150
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
87
97
132
167
62
62
66
66
80
87
94
104
D4
26 20 36
26 20 36
30 28 36
30 28 36
38 34 36
44 40 36
50 46 36
59 55 36
74 70 36
89 85 36
104 100 36
33 33 48
42 39 48
72 69 48
102 99 48
26 20 36
26 20 36
30 28 36
30 28 36
44 40 36
51 47 36
58 54 36
68 64 36
86 82 36
103 99 36
121 117 36
39 39 48
49 46 48
84 81 48
119 116 48
26 20 36
26 20 36
30 28 36
30 28 36
44 40 36
51 47 36
58 54 36
68 64 36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
L3
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
3.2 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
3.3 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
3.4 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0320-L20C
0320-L25C
0320-L30C
0320LB
0320X10DB
0320X20DB
0320X30DB
0330S-DIN
0330S-DIN-C
0330L-DIN
0330L-DIN-C
0330-L8C
0330-L10C
0330-L12C
0330-L15C
0330-L20C
0330-L25C
0330-L30C
0330LB
0330X10DB
0330X20DB
0330X30DB
0340S-DIN
0340S-DIN-C
0340L-DIN
0340L-DIN-C
0340-L8C
0340-L10C
0340-L12C
0340-L15C
0340-L20C
0340-L25C
0340-L30C
0340LB
0340X10DB
0340X20DB
0340X30DB
r
a
s
s
s
s
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0300S-DIN
0300S-DIN-C
0300L-DIN
0300L-DIN-C
0300-L8C
0300-L10C
0300-L12C
0300-L15C
0300-L20C
0300-L25C
0300-L30C
0300LB
0300X10DB
0300X20DB
0300X30DB
0310S-DIN
0310S-DIN-C
0310L-DIN
0310L-DIN-C
0310-L8C
0310-L10C
0310-L12C
0310-L15C
0310-L20C
0310-L25C
0310-L30C
0310LB
0310X10DB
0310X20DB
0310X30DB
0320S-DIN
0320S-DIN-C
0320L-DIN
0320L-DIN-C
0320-L8C
0320-L10C
0320-L12C
0320-L15C
L9
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
3.0 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
3.1 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
3.2
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(Nota) Las brocas MNS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
122
139
157
87
97
132
167
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
87
97
132
167
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
87
97
132
167
86
103
121
39
49
84
119
26
26
30
30
44
51
58
68
86
103
121
39
49
84
119
26
26
30
30
44
51
58
68
86
103
121
39
49
84
119
82
99
117
39
46
81
116
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
39
46
81
116
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
39
46
81
116
36
36
36
48
48
48
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(Nota) Pngase en contacto con nosotros para cualquier geometra que no est en este catlogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes dimetros y longitudes).
a
L078

r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L9
D4
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
87
97
132
167
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
92
103
143
26
26
30
30
44
51
58
68
86
103
121
39
49
84
119
26
26
30
30
49
57
65
77
97
117
137
44
55
95
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
39
46
81
116
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
44
52
92
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
3.8 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
3.9 15
20
25
30
5
10
20
183
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
92
103
143
183
135
26
26
30
30
49
57
65
77
97
117
137
44
55
95
135
132
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
44
52
92
132
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
3
3
5
5
8
10
12
4.0 15
20
25
30
5
10
20
30
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0380S-DIN
0380S-DIN-C
0380L-DIN
0380L-DIN-C
0380-L8C
0380-L10C
0380-L12C
0380-L15C
0380-L20C
0380-L25C
0380-L30C
0380LB
0380X10DB
0380X20DB
0380X30DB
0390S-DIN
0390S-DIN-C
0390L-DIN
0390L-DIN-C
0390-L8C
0390-L10C
0390-L12C
0390-L15C
0390-L20C
0390-L25C
0390-L30C
0390LB
0390X10DB
0390X20DB
0390X30DB
0400S-DIN
0400S-DIN-C
0400L-DIN
0400L-DIN-C
0400-L8C
0400-L10C
0400-L12C
0400-L15C
0400-L20C
0400-L25C
0400-L30C
0400LB
0400X10DB
0400X20DB
0400X30DB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
92
103
143
183
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
92
103
143
30
30
38
38
49
57
65
77
97
117
137
44
55
95
135
30
30
38
38
49
57
65
77
97
117
137
44
55
95
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
44
52
92
132
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
44
52
92
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
183
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
92
103
143
183
135
30
30
38
38
49
57
65
77
97
117
137
44
55
95
135
132
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
44
52
92
132
48
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
48
48
48
48
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0350S-DIN
0350S-DIN-C
0350L-DIN
0350L-DIN-C
0350-L8C
0350-L10C
0350-L12C
0350-L15C
0350-L20C
0350-L25C
0350-L30C
0350LB
0350X10DB
0350X20DB
0350X30DB
0360S-DIN
0360S-DIN-C
0360L-DIN
0360L-DIN-C
0360-L8C
0360-L10C
0360-L12C
0360-L15C
0360-L20C
0360-L25C
0360-L30C
0360LB
0360X10DB
0360X20DB
0360X30DB
0370S-DIN
0370S-DIN-C
0370L-DIN
0370L-DIN-C
0370-L8C
0370-L10C
0370-L12C
0370-L15C
0370-L20C
0370-L25C
0370-L30C
0370LB
0370X10DB
0370X20DB
0370X30DB
L2
Tipo
30
3
3
5
5
8
10
12
3.7 15
20
25
30
5
10
20
30
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
3.5 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
3.6 15
20
25
30
5
10
20
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L079

CARBURO
(METAL DURO)
MNS
Acero al carbono
Acero
140
UWC
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D1=3
Reduccin
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)
a Las brocas de dimetro 4.5 e inferiores se disean con 2 agujeros
para el refrigerante.
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
140
D4 (h6)
140
D1
L3
L2
D1
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
100
112
157
202
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
100
112
157
202
66
66
74
74
91
100
109
122
30
30
38
38
55
64
73
86
109
131
154
50
62
107
152
30
30
38
38
55
64
73
86
109
131
154
50
62
107
152
30
30
38
38
55
64
73
86
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
50
59
104
149
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
50
59
104
149
24
24
36
36
51
60
69
82
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
4.3 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
4.4 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
4.5 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0430-L20C
0430-L25C
0430-L30C
0430LB
0430X10DB
0430X20DB
0430X30DB
0440S-DIN
0440S-DIN-C
0440L-DIN
0440L-DIN-C
0440-L8C
0440-L10C
0440-L12C
0440-L15C
0440-L20C
0440-L25C
0440-L30C
0440LB
0440X10DB
0440X20DB
0440X30DB
0450S-DIN
0450S-DIN-C
0450L-DIN
0450L-DIN-C
0450-L8C
0450-L10C
0450-L12C
0450-L15C
0450-L20C
0450-L25C
0450-L30C
0450LB
0450X10DB
0450X20DB
0450X30DB
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0410S-DIN
0410S-DIN-C
0410L-DIN
0410L-DIN-C
0410-L8C
0410-L10C
0410-L12C
0410-L15C
0410-L20C
0410-L25C
0410-L30C
0410LB
0410X10DB
0410X20DB
0410X30DB
0420S-DIN
0420S-DIN-C
0420L-DIN
0420L-DIN-C
0420-L8C
0420-L10C
0420-L12C
0420-L15C
0420-L20C
0420-L25C
0420-L30C
0420LB
0420X10DB
0420X20DB
0420X30DB
0430S-DIN
0430S-DIN-C
0430L-DIN
0430L-DIN-C
0430-L8C
0430-L10C
0430-L12C
0430-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
4.1 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
4.2 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
4.3
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
145
167
190
100
112
157
202
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
100
112
157
202
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
100
112
157
202
109
131
154
50
62
107
152
30
30
38
38
55
64
73
86
109
131
154
50
62
107
152
30
30
38
38
55
64
73
86
109
131
154
50
62
107
152
105
127
150
50
59
104
149
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
50
59
104
149
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
50
59
104
149
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L080

CARBURO
(METAL DURO)
D1=3
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L3
L9
D4
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
105
118
168
218
66
66
74
74
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
105
118
168
218
30
30
38
38
60
70
80
95
120
145
170
55
68
118
168
30
30
38
38
30
30
38
38
60
70
80
95
120
145
170
55
68
118
168
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
55
65
115
165
24
24
36
36
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
55
65
115
165
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
4.8 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
4.9 15
20
25
30
5
10
20
30
D4(h6)
140
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0480S-DIN
0480S-DIN-C
0480L-DIN
0480L-DIN-C
0480-L8C
0480-L10C
0480-L12C
0480-L15C
0480-L20C
0480-L25C
0480-L30C
0480LB
0480X10DB
0480X20DB
0480X30DB
0490S-DIN
0490S-DIN-C
0490L-DIN
0490L-DIN-C
0490-L8C
0490-L10C
0490-L12C
0490-L15C
0490-L20C
0490-L25C
0490-L30C
0490LB
0490X10DB
0490X20DB
0490X30DB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
105
118
168
218
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
105
118
168
218
30
30
46
46
60
70
80
95
120
145
170
55
68
118
168
30
30
46
46
60
70
80
95
120
145
170
55
68
118
168
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
55
65
115
165
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
55
65
115
165
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
MNS0460S-DIN
0460S-DIN-C
0460L-DIN
0460L-DIN-C
0460-L8C
0460-L10C
0460-L12C
0460-L15C
0460-L20C
0460-L25C
0460-L30C
0460LB
0460X10DB
0460X20DB
0460X30DB
0465S-DIN
0465S-DIN-C
0465L-DIN
0465L-DIN-C
0470S-DIN
0470S-DIN-C
0470L-DIN
0470L-DIN-C
0470-L8C
0470-L10C
0470-L12C
0470-L15C
0470-L20C
0470-L25C
0470-L30C
0470LB
0470X10DB
0470X20DB
0470X30DB
L2
Dimensiones (mm)
Stock
TALADRADO
L1
L9
L1
Tipo
Referencia
Dim.
Broca
TF15
Dimensiones (mm)
Stock
Profundidad
agujero
L1
Tipo
3
3
5
5
8
10
12
4.6 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
4.65
5
5
3
3
5
5
8
10
12
4.7 15
20
25
30
5
10
20
30
L3
L2
L9
TF15
D1
(mm) (l/d)
D4 (h6)
140
Profundidad
agujero
D1
Dim.
Broca
L3
L2
D1
L081
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
100
118
168
218
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
100
127
182
237
66
66
82
82
102
113
124
140
30
30
46
46
60
70
80
95
120
145
170
44
68
118
168
30
30
46
46
66
77
88
104
132
159
187
44
75
130
185
30
30
46
46
66
77
88
104
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
44
65
115
165
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
44
72
127
182
28
28
44
44
62
73
84
100
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
56
50
50
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
56
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
5.2 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
5.3 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
5.4 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0520-L20C
0520-L25C
0520-L30C
0520LB
0520X10DB
0520X20DB
0520X30DB
0530S-DIN
0530S-DIN-C
0530L-DIN
0530L-DIN-C
0530-L8C
0530-L10C
0530-L12C
0530-L15C
0530-L20C
0530-L25C
0530-L30C
0530LB
0530X10DB
0530X20DB
0530X30DB
0540S-DIN
0540S-DIN-C
0540L-DIN
0540L-DIN-C
0540-L8C
0540-L10C
0540-L12C
0540-L15C
0540-L20C
0540-L25C
0540-L30C
0540LB
0540X10DB
0540X20DB
0540X30DB
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0500S-DIN
0500S-DIN-C
0500L-DIN
0500L-DIN-C
0500-L8C
0500-L10C
0500-L12C
0500-L15C
0500-L20C
0500-L25C
0500-L30C
0500LB
0500X10DB
0500X20DB
0500X30DB
0510S-DIN
0510S-DIN-C
0510L-DIN
0510L-DIN-C
0510-L8C
0510-L10C
0510-L12C
0510-L15C
0510-L20C
0510-L25C
0510-L30C
0510LB
0510X10DB
0510X20DB
0510X30DB
0520S-DIN
0520S-DIN-C
0520L-DIN
0520L-DIN-C
0520-L8C
0520-L10C
0520-L12C
0520-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
5.0 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
5.1 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
5.2
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
168
195
223
100
127
182
237
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
100
127
182
237
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
100
127
182
237
132
159
187
44
75
130
185
30
30
46
46
66
77
88
104
132
159
187
44
75
130
185
30
30
46
46
66
77
88
104
132
159
187
44
75
130
185
128
155
183
44
72
127
182
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
44
72
127
182
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
44
72
127
182
36
36
36
56
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
56
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
56
52
52
52
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L082

r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L9
D4
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
100
127
182
237
66
66
82
82
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
30
30
46
46
66
77
88
104
132
159
187
44
75
130
185
30
30
46
46
30
30
46
46
71
83
95
113
143
173
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
44
72
127
182
28
28
44
44
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
56
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
5.8 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
5.9 15
20
25
30
5
10
20
239
100
133
193
253
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
100
133
193
253
203
48
81
141
201
30
30
46
46
71
83
95
113
143
173
203
48
81
141
201
199
48
78
138
198
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
48
78
138
198
36
52
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
52
52
52
52
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
3
3
5
5
8
10
12
6.0 15
20
25
30
5
10
20
30
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0580S-DIN
0580S-DIN-C
0580L-DIN
0580L-DIN-C
0580-L8C
0580-L10C
0580-L12C
0580-L15C
0580-L20C
0580-L25C
0580-L30C
0580LB
0580X10DB
0580X20DB
0580X30DB
0590S-DIN
0590S-DIN-C
0590L-DIN
0590L-DIN-C
0590-L8C
0590-L10C
0590-L12C
0590-L15C
0590-L20C
0590-L25C
0590-L30C
0590LB
0590X10DB
0590X20DB
0590X30DB
0600S-DIN
0600S-DIN-C
0600L-DIN
0600L-DIN-C
0600-L8C
0600-L10C
0600-L12C
0600-L15C
0600-L20C
0600-L25C
0600-L30C
0600LB
0600X10DB
0600X20DB
0600X30DB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
100
133
193
253
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
100
133
193
30
30
46
46
71
83
95
113
143
173
203
48
81
141
201
30
30
46
46
71
83
95
113
143
173
203
48
81
141
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
48
78
138
198
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
48
78
138
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
52
52
52
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
52
52
52
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
253
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
100
133
193
253
201
30
30
46
46
71
83
95
113
143
173
203
48
81
141
201
198
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
48
78
138
198
52
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
52
52
52
52
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0550S-DIN
0550S-DIN-C
0550L-DIN
0550L-DIN-C
0550-L8C
0550-L10C
0550-L12C
0550-L15C
0550-L20C
0550-L25C
0550-L30C
0550LB
0550X10DB
0550X20DB
0550X30DB
0555S-DIN
0555S-DIN-C
0555L-DIN
0555L-DIN-C
0560S-DIN
0560S-DIN-C
0560L-DIN
0560L-DIN-C
0560-L8C
0560-L10C
0560-L12C
0560-L15C
0560-L20C
0560-L25C
0560-L30C
0560LB
0560X10DB
0560X20DB
0560X30DB
0570S-DIN
0570S-DIN-C
0570L-DIN
0570L-DIN-C
0570-L8C
0570-L10C
0570-L12C
0570-L15C
0570-L20C
0570-L25C
0570-L30C
0570LB
0570X10DB
0570X20DB
0570X30DB
L2
Tipo
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
5.7 15
20
25
30
5
10
20
30
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
5.5 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5.55
5
5
3
3
5
5
8
10
12
5.6 15
20
25
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L083
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
109
141
206
271
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
109
141
206
271
79
79
91
91
113
126
139
158
43
43
55
55
77
90
103
122
155
187
220
52
88
153
218
43
43
55
55
77
90
103
122
155
187
220
52
88
153
218
43
43
55
55
77
90
103
122
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
52
85
150
215
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
52
85
150
215
34
34
53
53
73
86
99
118
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
57
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
57
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
6.3 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
6.4 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
6.5 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0630-L20C
0630-L25C
0630-L30C
0630LB
0630X10DB
0630X20DB
0630X30DB
0640S-DIN
0640S-DIN-C
0640L-DIN
0640L-DIN-C
0640-L8C
0640-L10C
0640-L12C
0640-L15C
0640-L20C
0640-L25C
0640-L30C
0640LB
0640X10DB
0640X20DB
0640X30DB
0650S-DIN
0650S-DIN-C
0650L-DIN
0650L-DIN-C
0650-L8C
0650-L10C
0650-L12C
0650-L15C
0650-L20C
0650-L25C
0650-L30C
0650LB
0650X10DB
0650X20DB
0650X30DB
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0610S-DIN
0610S-DIN-C
0610L-DIN
0610L-DIN-C
0610-L8C
0610-L10C
0610-L12C
0610-L15C
0610-L20C
0610-L25C
0610-L30C
0610LB
0610X10DB
0610X20DB
0610X30DB
0620S-DIN
0620S-DIN-C
0620L-DIN
0620L-DIN-C
0620-L8C
0620-L10C
0620-L12C
0620-L15C
0620-L20C
0620-L25C
0620-L30C
0620LB
0620X10DB
0620X20DB
0620X30DB
0630S-DIN
0630S-DIN-C
0630L-DIN
0630L-DIN-C
0630-L8C
0630-L10C
0630-L12C
0630-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
6.1 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
6.2 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
6.3
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
191
223
256
109
141
206
271
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
109
141
206
271
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
109
141
206
271
155
187
220
52
88
153
218
43
43
55
55
77
90
103
122
155
187
220
52
88
153
218
43
43
55
55
77
90
103
122
155
187
220
52
88
153
218
151
183
216
52
85
150
215
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
52
85
150
215
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
52
85
150
215
36
36
36
57
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
57
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
57
53
53
53
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L084

r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
L9
D4
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
109
147
217
287
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
109
147
217
43
43
55
55
82
96
110
131
166
201
236
56
94
164
234
43
43
55
55
82
96
110
131
166
201
236
56
94
164
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
56
91
161
231
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
56
91
161
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
6.9 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
7.0 15
20
25
30
5
10
20
287
79
79
79
91
118
132
146
167
202
237
272
109
147
217
287
234
43
43
43
55
82
96
110
131
166
201
236
56
94
164
234
231
34
34
34
53
78
92
106
127
162
197
232
56
91
161
231
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
53
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
3
3
5
5
8
10
12
7.1 15
20
25
30
5
10
20
30
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0690S-DIN
0690S-DIN-C
0690L-DIN
0690L-DIN-C
0690-L8C
0690-L10C
0690-L12C
0690-L15C
0690-L20C
0690-L25C
0690-L30C
0690LB
0690X10DB
0690X20DB
0690X30DB
0700S-DIN
0700S-DIN-C
0700L-DIN
0700L-DIN-C
0700-L8C
0700-L10C
0700-L12C
0700-L15C
0700-L20C
0700-L25C
0700-L30C
0700LB
0700X10DB
0700X20DB
0700X30DB
0710S-DIN
0710S-DIN-C
0710L-DIN
0710L-DIN-C
0710-L8C
0710-L10C
0710-L12C
0710-L15C
0710-L20C
0710-L25C
0710-L30C
0710LB
0710X10DB
0710X20DB
0710X30DB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
109
147
217
287
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
109
147
217
43
43
55
55
82
96
110
131
166
201
236
56
94
164
234
43
43
55
55
82
96
110
131
166
201
236
56
94
164
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
56
91
161
231
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
56
91
161
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
53
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
287
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
118
155
230
305
234
43
43
55
55
88
103
118
140
178
215
253
64
101
176
251
231
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
60
98
173
248
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0660S-DIN
0660S-DIN-C
0660L-DIN
0660L-DIN-C
0660-L8C
0660-L10C
0660-L12C
0660-L15C
0660-L20C
0660-L25C
0660-L30C
0660LB
0660X10DB
0660X20DB
0660X30DB
0670S-DIN
0670S-DIN-C
0670L-DIN
0670L-DIN-C
0670-L8C
0670-L10C
0670-L12C
0670-L15C
0670-L20C
0670-L25C
0670-L30C
0670LB
0670X10DB
0670X20DB
0670X30DB
0680S-DIN
0680S-DIN-C
0680L-DIN
0680L-DIN-C
0680-L8C
0680-L10C
0680-L12C
0680-L15C
0680-L20C
0680-L25C
0680-L30C
0680LB
0680X10DB
0680X20DB
0680X30DB
L2
Tipo
30
3
3
5
5
8
10
12
6.8 15
20
25
30
5
10
20
30
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
6.6 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
6.7 15
20
25
30
5
10
20
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L085
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
118
155
230
305
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
118
155
230
305
79
79
91
91
124
139
154
176
43
43
55
55
88
103
118
140
178
215
253
64
101
176
251
43
43
55
55
88
103
118
140
178
215
253
64
101
176
251
43
43
55
55
88
103
118
140
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
60
98
173
248
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
60
98
173
248
41
41
53
53
84
99
114
136
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
7.4 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
7.5 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
7.6 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0740-L20C
0740-L25C
0740-L30C
0740LB
0740X10DB
0740X20DB
0740X30DB
0750S-DIN
0750S-DIN-C
0750L-DIN
0750L-DIN-C
0750-L8C
0750-L10C
0750-L12C
0750-L15C
0750-L20C
0750-L25C
0750-L30C
0750LB
0750X10DB
0750X20DB
0750X30DB
0760S-DIN
0760S-DIN-C
0760L-DIN
0760L-DIN-C
0760-L8C
0760-L10C
0760-L12C
0760-L15C
0760-L20C
0760-L25C
0760-L30C
0760LB
0760X10DB
0760X20DB
0760X30DB
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0720S-DIN
0720S-DIN-C
0720L-DIN
0720L-DIN-C
0720-L8C
0720-L10C
0720-L12C
0720-L15C
0720-L20C
0720-L25C
0720-L30C
0720LB
0720X10DB
0720X20DB
0720X30DB
0730S-DIN
0730S-DIN-C
0730L-DIN
0730L-DIN-C
0730-L8C
0730-L10C
0730-L12C
0730-L15C
0730-L20C
0730-L25C
0730-L30C
0730LB
0730X10DB
0730X20DB
0730X30DB
0740S-DIN
0740S-DIN-C
0740L-DIN
0740L-DIN-C
0740-L8C
0740-L10C
0740-L12C
0740-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
7.2 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
7.3 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
7.4
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
214
251
289
118
155
230
305
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
118
155
230
305
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
118
161
241
321
178
215
253
64
101
176
251
43
43
55
55
88
103
118
140
178
215
253
64
101
176
251
43
43
55
55
93
109
125
149
189
229
269
64
107
187
267
174
211
249
60
98
173
248
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
60
98
173
248
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
64
104
184
264
36
36
36
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L086

r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L9
D4
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
118
161
241
321
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
118
161
241
43
43
55
55
93
109
125
149
189
229
269
64
107
187
267
43
43
55
55
93
109
125
149
189
229
269
64
107
187
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
64
104
184
264
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
64
104
184
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
8.0 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
8.1 15
20
25
30
5
10
20
321
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
118
161
241
321
267
43
43
55
55
93
109
125
149
189
229
269
64
107
187
267
264
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
64
104
184
264
54
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
3
3
5
5
8
10
12
8.2 15
20
25
30
5
10
20
30
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0800S-DIN
0800S-DIN-C
0800L-DIN
0800L-DIN-C
0800-L8C
0800-L10C
0800-L12C
0800-L15C
0800-L20C
0800-L25C
0800-L30C
0800LB
0800X10DB
0800X20DB
0800X30DB
0810S-DIN
0810S-DIN-C
0810L-DIN
0810L-DIN-C
0810-L8C
0810-L10C
0810-L12C
0810-L15C
0810-L20C
0810-L25C
0810-L30C
0810LB
0810X10DB
0810X20DB
0810X30DB
0820S-DIN
0820S-DIN-C
0820L-DIN
0820L-DIN-C
0820-L8C
0820-L10C
0820-L12C
0820-L15C
0820-L20C
0820-L25C
0820-L30C
0820LB
0820X10DB
0820X20DB
0820X30DB
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
118
161
241
321
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
127
169
254
43
43
55
55
93
109
125
149
189
229
269
64
107
187
267
48
48
62
62
99
116
133
158
201
243
286
72
114
199
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
64
104
184
264
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
68
111
196
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
54
54
54
54
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
339
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
127
169
254
339
284
48
48
62
62
99
116
133
158
201
243
286
72
114
199
284
281
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
68
111
196
281
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0770S-DIN
0770S-DIN-C
0770L-DIN
0770L-DIN-C
0770-L8C
0770-L10C
0770-L12C
0770-L15C
0770-L20C
0770-L25C
0770-L30C
0770LB
0770X10DB
0770X20DB
0770X30DB
0780S-DIN
0780S-DIN-C
0780L-DIN
0780L-DIN-C
0780-L8C
0780-L10C
0780-L12C
0780-L15C
0780-L20C
0780-L25C
0780-L30C
0780LB
0780X10DB
0780X20DB
0780X30DB
0790S-DIN
0790S-DIN-C
0790L-DIN
0790L-DIN-C
0790-L8C
0790-L10C
0790-L12C
0790-L15C
0790-L20C
0790-L25C
0790-L30C
0790LB
0790X10DB
0790X20DB
0790X30DB
L2
Tipo
30
3
3
5
5
8
10
12
7.9 15
20
25
30
5
10
20
30
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
7.7 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
7.8 15
20
25
30
5
10
20
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L087
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
L3
L9
D4
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
127
169
254
339
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
127
169
254
339
88
88
102
102
139
156
173
198
48
48
62
62
99
116
133
158
201
243
286
72
114
199
284
48
48
62
62
99
116
133
158
201
243
286
72
114
199
284
48
48
62
62
99
116
133
158
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
68
111
196
281
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
68
111
196
281
46
46
60
60
95
112
129
154
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
8.5 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
8.6 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
8.7 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0850-L20C
0850-L25C
0850-L30C
0850LB
0850X10DB
0850X20DB
0850X30DB
0860S-DIN
0860S-DIN-C
0860L-DIN
0860L-DIN-C
0860-L8C
0860-L10C
0860-L12C
0860-L15C
0860-L20C
0860-L25C
0860-L30C
0860LB
0860X10DB
0860X20DB
0860X30DB
0870S-DIN
0870S-DIN-C
0870L-DIN
0870L-DIN-C
0870-L8C
0870-L10C
0870-L12C
0870-L15C
0870-L20C
0870-L25C
0870-L30C
0870LB
0870X10DB
0870X20DB
0870X30DB
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0830S-DIN
0830S-DIN-C
0830L-DIN
0830L-DIN-C
0830-L8C
0830-L10C
0830-L12C
0830-L15C
0830-L20C
0830-L25C
0830-L30C
0830LB
0830X10DB
0830X20DB
0830X30DB
0840S-DIN
0840S-DIN-C
0840L-DIN
0840L-DIN-C
0840-L8C
0840-L10C
0840-L12C
0840-L15C
0840-L20C
0840-L25C
0840-L30C
0840LB
0840X10DB
0840X20DB
0840X30DB
0850S-DIN
0850S-DIN-C
0850L-DIN
0850L-DIN-C
0850-L8C
0850-L10C
0850-L12C
0850-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
8.3 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
8.4 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8.5
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
241
283
326
127
169
254
339
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
127
175
265
355
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
127
175
265
355
201
243
286
72
114
199
284
48
48
62
62
104
122
140
167
212
257
302
72
120
210
300
48
48
62
62
104
122
140
167
212
257
302
72
120
210
300
197
239
282
68
111
196
281
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
72
117
207
297
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
72
117
207
297
40
40
40
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
10
10
10
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L088

r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
L9
D4
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
127
175
265
355
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
127
175
265
48
48
62
62
104
122
140
167
212
257
302
72
120
210
300
48
48
62
62
104
122
140
167
212
257
302
72
120
210
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
72
117
207
297
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
72
117
207
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
5
8
10
12
9.1 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
9.2 15
20
25
30
5
10
20
355
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
127
175
265
355
300
48
48
62
62
104
122
140
167
212
257
302
72
120
210
300
297
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
72
117
207
297
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
55
55
55
55
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
3
3
5
5
8
10
12
9.3 15
20
25
30
5
10
20
30
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS0910S-DIN
0910S-DIN-C
0910L-DIN
0910L-DIN-C
0910-L8C
0910-L10C
0910-L12C
0910-L15C
0910-L20C
0910-L25C
0910-L30C
0910LB
0910X10DB
0910X20DB
0910X30DB
0920S-DIN
0920S-DIN-C
0920L-DIN
0920L-DIN-C
0920-L8C
0920-L10C
0920-L12C
0920-L15C
0920-L20C
0920-L25C
0920-L30C
0920LB
0920X10DB
0920X20DB
0920X30DB
0930S-DIN
0930S-DIN-C
0930L-DIN
0930L-DIN-C
0930-L8C
0930-L10C
0930-L12C
0930-L15C
0930-L20C
0930-L25C
0930-L30C
0930LB
0930X10DB
0930X20DB
0930X30DB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
136
182
277
372
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
136
182
277
49
49
63
63
111
130
149
177
225
272
320
80
127
222
317
49
49
63
63
111
130
149
177
225
272
320
80
127
222
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
76
124
219
314
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
76
124
219
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
372
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
136
182
277
372
317
49
49
63
63
111
130
149
177
225
272
320
80
127
222
317
314
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
76
124
219
314
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0880S-DIN
0880S-DIN-C
0880L-DIN
0880L-DIN-C
0880-L8C
0880-L10C
0880-L12C
0880-L15C
0880-L20C
0880-L25C
0880-L30C
0880LB
0880X10DB
0880X20DB
0880X30DB
0890S-DIN
0890S-DIN-C
0890L-DIN
0890L-DIN-C
0890-L8C
0890-L10C
0890-L12C
0890-L15C
0890-L20C
0890-L25C
0890-L30C
0890LB
0890X10DB
0890X20DB
0890X30DB
0900S-DIN
0900S-DIN-C
0900L-DIN
0900L-DIN-C
0900-L8C
0900-L10C
0900-L12C
0900-L15C
0900-L20C
0900-L25C
0900-L30C
0900LB
0900X10DB
0900X20DB
0900X30DB
L2
Tipo
30
3
3
5
5
8
10
12
9.0 15
20
25
30
5
10
20
30
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
8.8 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
8.9 15
20
25
30
5
10
20
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L089
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
L3
L9
D4
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
136
182
277
372
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
136
182
277
372
89
89
103
103
156
176
196
226
49
49
63
63
111
130
149
177
225
272
320
80
127
222
317
49
49
63
63
111
130
149
177
225
272
320
80
127
222
317
49
49
63
63
116
136
156
186
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
76
124
219
314
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
76
124
219
314
47
47
62
62
112
132
152
182
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
20
25
30
9.6 5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
9.7 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
9.8 15
20
25
30
5
10
20
30
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS0960-L20C
0960-L25C
0960-L30C
0960LB
0960X10DB
0960X20DB
0960X30DB
0970S-DIN
0970S-DIN-C
0970L-DIN
0970L-DIN-C
0970-L8C
0970-L10C
0970-L12C
0970-L15C
0970-L20C
0970-L25C
0970-L30C
0970LB
0970X10DB
0970X20DB
0970X30DB
0980S-DIN
0980S-DIN-C
0980L-DIN
0980L-DIN-C
0980-L8C
0980-L10C
0980-L12C
0980-L15C
0980-L20C
0980-L25C
0980-L30C
0980LB
0980X10DB
0980X20DB
0980X30DB
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS0940S-DIN
0940S-DIN-C
0940L-DIN
0940L-DIN-C
0940-L8C
0940-L10C
0940-L12C
0940-L15C
0940-L20C
0940-L25C
0940-L30C
0940LB
0940X10DB
0940X20DB
0940X30DB
0950S-DIN
0950S-DIN-C
0950L-DIN
0950L-DIN-C
0950-L8C
0950-L10C
0950-L12C
0950-L15C
0950-L20C
0950-L25C
0950-L30C
0950LB
0950X10DB
0950X20DB
0950X30DB
0960S-DIN
0960S-DIN-C
0960L-DIN
0960L-DIN-C
0960-L8C
0960-L10C
0960-L12C
0960-L15C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
12
9.4 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
9.5 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
9.6
8
10
12
15
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
276
326
376
136
188
288
388
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
136
188
288
388
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
136
188
288
388
236
286
336
80
133
233
333
49
49
63
63
116
136
156
186
236
286
336
80
133
233
333
49
49
63
63
116
136
156
186
236
286
336
80
133
233
333
232
282
332
80
130
230
330
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
80
130
230
330
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
80
130
230
330
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L090

r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
L9
D4
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
136
188
288
388
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
136
188
288
49
49
63
63
116
136
156
186
236
286
336
80
133
233
333
49
49
63
63
116
136
156
186
236
286
336
80
133
233
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
80
130
230
330
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
80
130
230
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
12
15
20
10.2
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
10.3 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
10.4 12
15
388
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
149
201
306
102
102
118
118
167
333
57
57
73
73
122
143
164
195
248
300
88
140
245
57
57
73
73
122
330
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
84
137
242
55
55
71
71
118
55
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
10.5 12
15
20
25
5
10
20
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS1020-L10C
1020-L12C
1020-L15C
1020-L20C
1020-L25C
1020LB
1020X10DB
1020X20DB
1030S-DIN
1030S-DIN-C
1030L-DIN
1030L-DIN-C
1030-L8C
1030-L10C
1030-L12C
1030-L15C
1030-L20C
1030-L25C
1030LB
1030X10DB
1030X20DB
1040S-DIN
1040S-DIN-C
1040L-DIN
1040L-DIN-C
1040-L8C
1040-L10C
1040-L12C
1040-L15C
1040-L20C
1040-L25C
1040LB
1040X10DB
1040X20DB
1050S-DIN
1050S-DIN-C
1050L-DIN
1050L-DIN-C
1050-L8C
1050-L10C
1050-L12C
1050-L15C
1050-L20C
1050-L25C
1050LB
1050X10DB
1050X20DB
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
s
s
s
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
188
209
240
293
345
149
201
306
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
149
201
306
102
102
118
118
167
188
209
240
143
164
195
248
300
88
140
245
57
57
73
73
122
143
164
195
248
300
88
140
245
57
57
73
73
122
143
164
195
139
160
191
244
296
84
137
242
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
84
137
242
55
55
71
71
118
139
160
191
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
293
345
149
201
306
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
149
201
306
248
300
88
140
245
57
57
73
73
122
143
164
195
248
300
88
140
245
244
296
84
137
242
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
84
137
242
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS0990S-DIN
0990S-DIN-C
0990L-DIN
0990L-DIN-C
0990-L8C
0990-L10C
0990-L12C
0990-L15C
0990-L20C
0990-L25C
0990-L30C
0990LB
0990X10DB
0990X20DB
0990X30DB
1000S-DIN
1000S-DIN-C
1000L-DIN
1000L-DIN-C
1000-L8C
1000-L10C
1000-L12C
1000-L15C
1000-L20C
1000-L25C
1000-L30C
1000LB
1000X10DB
1000X20DB
1000X30DB
1010S-DIN
1010S-DIN-C
1010L-DIN
1010L-DIN-C
1010-L8C
1010-L10C
1010-L12C
1010-L15C
1010-L20C
1010-L25C
1010LB
1010X10DB
1010X20DB
1020S-DIN
1020S-DIN-C
1020L-DIN
1020L-DIN-C
1020-L8C
L2
Tipo
30
3
3
5
5
8
10
10.1 12
15
20
25
5
10
20
3
3
10.2 5
5
8
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12
9.9 15
20
25
30
5
10
20
30
3
3
5
5
8
10
12
10.0 15
20
25
30
5
10
20
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L091
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
149
207
317
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
149
207
317
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
57
57
73
73
127
149
171
204
259
314
88
146
256
57
57
73
73
127
149
171
204
259
314
88
146
256
57
57
73
73
127
149
171
204
259
314
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
88
143
253
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
88
143
253
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
10.8 10
20
3
3
5
5
8
10
10.9 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.0 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
11.1 5
8
10
12
MNS1080LB
1080X10DB
1080X20DB
1090S-DIN
1090S-DIN-C
1090L-DIN
1090L-DIN-C
1090-L8C
1090-L10C
1090-L12C
1090-L15C
1090-L20C
1090-L25C
1090LB
1090X10DB
1090X20DB
1100S-DIN
1100S-DIN-C
1100L-DIN
1100L-DIN-C
1100-L8C
1100-L10C
1100-L12C
1100-L15C
1100-L20C
1100-L25C
1100LB
1100X10DB
1100X20DB
1110S-DIN
1110S-DIN-C
1110L-DIN
1110L-DIN-C
1110-L8C
1110-L10C
1110-L12C
D1
(mm) (l/d)
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS1060S-DIN
1060S-DIN-C
1060L-DIN
1060L-DIN-C
1060-L8C
1060-L10C
1060-L12C
1060-L15C
1060-L20C
1060-L25C
1060LB
1060X10DB
1060X20DB
1070S-DIN
1070S-DIN-C
1070L-DIN
1070L-DIN-C
1070-L8C
1070-L10C
1070-L12C
1070-L15C
1070-L20C
1070-L25C
1070LB
1070X10DB
1070X20DB
1080S-DIN
1080S-DIN-C
1080L-DIN
1080L-DIN-C
1080-L8C
1080-L10C
1080-L12C
1080-L15C
1080-L20C
1080-L25C
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
10.6 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
10.7 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10.8
10
12
15
20
25
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
149
207
317
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
149
207
317
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
149
207
317
102
102
118
118
178
201
224
88
146
256
57
57
73
73
127
149
171
204
259
314
88
146
256
57
57
73
73
127
149
171
204
259
314
88
146
256
57
57
73
73
133
156
179
88
143
253
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
88
143
253
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
88
143
253
55
55
71
71
129
152
175
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
61
61
61
45
45
45
45
45
45
45
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
L092

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
L9
D4
258
316
373
158
215
330
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
158
215
330
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
213
271
328
96
153
268
57
57
73
73
133
156
179
213
271
328
96
153
268
57
57
73
73
133
156
179
213
271
328
209
267
324
92
150
265
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
92
150
265
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
8
10
12
15
11.5
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.6 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.7 12
158
215
330
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
158
215
330
102
102
118
118
96
153
268
57
57
73
73
133
156
179
213
271
328
96
153
268
57
57
73
73
92
150
265
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
92
150
265
55
55
71
71
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.8 12
15
20
25
5
10
20
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS1150-L8C
1150-L10C
1150-L12C
1150-L15C
1150-L20C
1150-L25C
1150LB
1150X10DB
1150X20DB
1160S-DIN
1160S-DIN-C
1160L-DIN
1160L-DIN-C
1160-L8C
1160-L10C
1160-L12C
1160-L15C
1160-L20C
1160-L25C
1160LB
1160X10DB
1160X20DB
1170S-DIN
1170S-DIN-C
1170L-DIN
1170L-DIN-C
1170-L8C
1170-L10C
1170-L12C
1170-L15C
1170-L20C
1170-L25C
1170LB
1170X10DB
1170X20DB
1180S-DIN
1180S-DIN-C
1180L-DIN
1180L-DIN-C
1180-L8C
1180-L10C
1180-L12C
1180-L15C
1180-L20C
1180-L25C
1180LB
1180X10DB
1180X20DB
r
a
r
a
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
178
201
224
258
316
373
158
215
330
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
158
221
341
102
102
118
118
183
207
231
133
156
179
213
271
328
96
153
268
57
57
73
73
138
162
186
222
282
342
96
159
279
57
57
73
73
138
162
186
129
152
175
209
267
324
92
150
265
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
96
156
276
55
55
71
71
134
158
182
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
267
327
387
158
221
341
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
158
221
341
222
282
342
96
159
279
57
57
73
73
138
162
186
222
282
342
96
159
279
218
278
338
96
156
276
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
96
156
276
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS1110-L15C
1110-L20C
1110-L25C
1110LB
1110X10DB
1110X20DB
1120S-DIN
1120S-DIN-C
1120L-DIN
1120L-DIN-C
1120-L8C
1120-L10C
1120-L12C
1120-L15C
1120-L20C
1120-L25C
1120LB
1120X10DB
1120X20DB
1130S-DIN
1130S-DIN-C
1130L-DIN
1130L-DIN-C
1130-L8C
1130-L10C
1130-L12C
1130-L15C
1130-L20C
1130-L25C
1130LB
1130X10DB
1130X20DB
1140S-DIN
1140S-DIN-C
1140L-DIN
1140L-DIN-C
1140-L8C
1140-L10C
1140-L12C
1140-L15C
1140-L20C
1140-L25C
1140LB
1140X10DB
1140X20DB
1150S-DIN
1150S-DIN-C
1150L-DIN
1150L-DIN-C
L2
Tipo
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.4 12
15
20
25
5
10
20
3
3
11.5
5
5
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
15
20
25
11.1
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.2 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
11.3 12
15
20
25
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L093
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L3
L9
D4
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
158
221
341
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
158
221
341
107
107
124
124
189
214
239
276
339
167
229
354
57
57
73
73
138
162
186
222
282
342
96
159
279
57
57
73
73
138
162
186
222
282
342
96
159
279
62
62
79
79
144
169
194
231
294
104
166
291
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
96
156
276
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
96
156
276
60
60
77
77
140
165
190
227
290
100
163
288
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
62
62
62
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
3
3
5
5
8
10
12.2
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.3
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.4
12
15
20
5
10
20
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS1220S-DIN
1220S-DIN-C
1220L-DIN
1220L-DIN-C
1220-L8C
1220-L10C
1220-L12C
1220-L15C
1220-L20C
1220LB
1220X10DB
1220X20DB
1230S-DIN
1230S-DIN-C
1230L-DIN
1230L-DIN-C
1230-L8C
1230-L10C
1230-L12C
1230-L15C
1230-L20C
1230LB
1230X10DB
1230X20DB
1240S-DIN
1240S-DIN-C
1240L-DIN
1240L-DIN-C
1240-L8C
1240-L10C
1240-L12C
1240-L15C
1240-L20C
1240LB
1240X10DB
1240X20DB
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS1190S-DIN
1190S-DIN-C
1190L-DIN
1190L-DIN-C
1190-L8C
1190-L10C
1190-L12C
1190-L15C
1190-L20C
1190-L25C
1190LB
1190X10DB
1190X20DB
1200S-DIN
1200S-DIN-C
1200L-DIN
1200L-DIN-C
1200-L8C
1200-L10C
1200-L12C
1200-L15C
1200-L20C
1200-L25C
1200LB
1200X10DB
1200X20DB
1210S-DIN
1210S-DIN-C
1210L-DIN
1210L-DIN-C
1210-L8C
1210-L10C
1210-L12C
1210-L15C
1210-L20C
1210LB
1210X10DB
1210X20DB
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
11.9 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.0 12
15
20
25
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.1
12
15
20
5
10
20
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
107
107
124
124
189
214
239
276
339
167
229
354
107
107
124
124
189
214
239
276
339
167
229
354
107
107
124
124
189
214
239
276
339
167
229
354
62
62
79
79
144
169
194
231
294
104
166
291
62
62
79
79
144
169
194
231
294
104
166
291
62
62
79
79
144
169
194
231
294
104
166
291
60
60
77
77
140
165
190
227
290
100
163
288
60
60
77
77
140
165
190
227
290
100
163
288
60
60
77
77
140
165
190
227
290
100
163
288
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
a
L094

r
r
a
r
a
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L9
D4
107
107
124
124
189
214
239
276
339
167
229
354
107
107
124
124
194
220
246
285
350
167
235
365
107
107
124
124
194
62
62
79
79
144
169
194
231
294
104
166
291
62
62
79
79
149
175
201
240
305
104
172
302
62
62
79
79
149
60
60
77
77
140
165
190
227
290
100
163
288
60
60
77
77
145
171
197
236
301
104
169
299
60
60
77
77
145
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
3
3
5
5
8
10
12.9
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.0
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
220
246
285
350
167
235
365
107
107
124
124
194
220
246
285
350
167
235
365
175
201
240
305
104
172
302
62
62
79
79
149
175
201
240
305
104
172
302
171
197
236
301
104
169
299
60
60
77
77
145
171
197
236
301
104
169
299
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
13.1
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.2
12
15
20
5
10
20
D1
(mm) (l/d)
Referencia
MNS1290S-DIN
1290S-DIN-C
1290L-DIN
1290L-DIN-C
1290-L8C
1290-L10C
1290-L12C
1290-L15C
1290-L20C
1290LB
1290X10DB
1290X20DB
1300S-DIN
1300S-DIN-C
1300L-DIN
1300L-DIN-C
1300-L8C
1300-L10C
1300-L12C
1300-L15C
1300-L20C
1300LB
1300X10DB
1300X20DB
1310S-DIN
1310S-DIN-C
1310L-DIN
1310L-DIN-C
1310-L8C
1310-L10C
1310-L12C
1310-L15C
1310-L20C
1310LB
1310X10DB
1310X20DB
1320S-DIN
1320S-DIN-C
1320L-DIN
1320L-DIN-C
1320-L8C
1320-L10C
1320-L12C
1320-L15C
1320-L20C
1320LB
1320X10DB
1320X20DB
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
107
107
124
124
194
220
246
285
350
167
235
365
107
107
124
124
194
220
246
285
350
167
235
365
107
107
124
124
200
62
62
79
79
149
175
201
240
305
104
172
302
62
62
79
79
149
175
201
240
305
104
172
302
62
62
79
79
155
60
60
77
77
145
171
197
236
301
104
169
299
60
60
77
77
145
171
197
236
301
104
169
299
60
60
77
77
151
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
45
45
45
45
63
63
63
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
227
254
294
362
176
243
378
107
107
124
124
200
227
254
294
362
176
243
378
182
209
249
317
112
179
314
62
62
79
79
155
182
209
249
317
112
179
314
178
205
245
313
108
176
311
60
60
77
77
151
178
205
245
313
108
176
311
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L3
TALADRADO
Profundidad
agujero
MNS1250S-DIN
1250S-DIN-C
1250L-DIN
1250L-DIN-C
1250-L8C
1250-L10C
1250-L12C
1250-L15C
1250-L20C
1250LB
1250X10DB
1250X20DB
1260S-DIN
1260S-DIN-C
1260L-DIN
1260L-DIN-C
1260-L8C
1260-L10C
1260-L12C
1260-L15C
1260-L20C
1260LB
1260X10DB
1260X20DB
1270S-DIN
1270S-DIN-C
1270L-DIN
1270L-DIN-C
1270-L8C
1270-L10C
1270-L12C
1270-L15C
1270-L20C
1270LB
1270X10DB
1270X20DB
1280S-DIN
1280S-DIN-C
1280L-DIN
1280L-DIN-C
1280-L8C
1280-L10C
1280-L12C
1280-L15C
1280-L20C
1280LB
1280X10DB
1280X20DB
L2
Tipo
10
12.7
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.8
12
15
20
5
10
20
L1
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
8
10
12.5
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
12.6
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
Referencia
Dim.
Broca
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L095
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
s
r
r
L3
L9
D4
107
107
124
124
200
227
254
294
362
176
243
378
107
107
124
124
200
227
254
294
362
176
243
378
107
107
124
124
200
227
254
294
362
176
243
378
62
62
79
79
155
182
209
249
317
112
179
314
62
62
79
79
155
182
209
249
317
112
179
314
62
62
79
79
155
182
209
249
317
112
179
314
60
60
77
77
151
178
205
245
313
108
176
311
60
60
77
77
151
178
205
245
313
108
176
311
60
60
77
77
151
178
205
245
313
108
176
311
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D1
(mm) (l/d)
3
3
5
5
8
10
13.6
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.7
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.8
12
15
20
5
10
20
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
MNS1360S-DIN
1360S-DIN-C
1360L-DIN
1360L-DIN-C
1360-L8C
1360-L10C
1360-L12C
1360-L15C
1360-L20C
1360LB
1360X10DB
1360X20DB
1370S-DIN
1370S-DIN-C
1370L-DIN
1370L-DIN-C
1370-L8C
1370-L10C
1370-L12C
1370-L15C
1370-L20C
1370LB
1370X10DB
1370X20DB
1380S-DIN
1380S-DIN-C
1380L-DIN
1380L-DIN-C
1380-L8C
1380-L10C
1380-L12C
1380-L15C
1380-L20C
1380LB
1380X10DB
1380X20DB
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
MNS1330S-DIN
1330S-DIN-C
1330L-DIN
1330L-DIN-C
1330-L8C
1330-L10C
1330-L12C
1330-L15C
1330-L20C
1330LB
1330X10DB
1330X20DB
1340S-DIN
1340S-DIN-C
1340L-DIN
1340L-DIN-C
1340-L8C
1340-L10C
1340-L12C
1340-L15C
1340-L20C
1340LB
1340X10DB
1340X20DB
1350S-DIN
1350S-DIN-C
1350L-DIN
1350L-DIN-C
1350-L8C
1350-L10C
1350-L12C
1350-L15C
1350-L20C
1350LB
1350X10DB
1350X20DB
L2
Profundidad
agujero
L1
Dim.
Broca
TF15
3
3
5
5
8
10
13.3
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.4
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
13.5
12
15
20
5
10
20
Referencia
Tipo
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
107
107
124
124
205
233
261
303
373
176
249
389
107
107
124
124
205
233
261
303
373
176
249
389
107
107
124
124
205
233
261
303
373
176
249
389
62
62
79
79
160
188
216
258
328
112
185
325
62
62
79
79
160
188
216
258
328
112
185
325
62
62
79
79
160
188
216
258
328
112
185
325
60
60
77
77
156
184
212
254
324
112
182
322
60
60
77
77
156
184
212
254
324
112
182
322
60
60
77
77
156
184
212
254
324
112
182
322
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L096

14.4
14.5
14.6
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
D4
107
107
124
124
205
233
261
303
373
176
249
389
107
107
124
124
205
233
261
303
373
176
249
389
114
114
132
132
114
62
62
79
79
160
188
216
258
328
112
185
325
62
62
79
79
160
188
216
258
328
112
185
325
66
66
84
84
66
60
60
77
77
156
184
212
254
324
112
182
322
60
60
77
77
156
184
212
254
324
112
182
322
64
64
82
82
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
64
64
64
48
48
48
48
48
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
66
84
84
66
66
84
84
66
66
84
84
66
66
84
84
66
66
84
84
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Referencia
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MNS1470S-DIN
1470S-DIN-C
1470L-DIN
1470L-DIN-C
1480S-DIN
1480S-DIN-C
1480L-DIN
1480L-DIN-C
1490S-DIN
1490S-DIN-C
1490L-DIN
1490L-DIN-C
1500S-DIN
1500S-DIN-C
1500L-DIN
1500L-DIN-C
1510S-DIN
1510S-DIN-C
1510L-DIN
1510L-DIN-C
1520S-DIN
1520S-DIN-C
1520L-DIN
1520L-DIN-C
1530S-DIN
1530S-DIN-C
1530L-DIN
1530L-DIN-C
1540S-DIN
1540S-DIN-C
1540L-DIN
1540L-DIN-C
1550S-DIN
1550S-DIN-C
1550L-DIN
1550L-DIN-C
1560S-DIN
1560S-DIN-C
1560L-DIN
1560L-DIN-C
1570S-DIN
1570S-DIN-C
1570L-DIN
1570L-DIN-C
1580S-DIN
1580S-DIN-C
1580L-DIN
1580L-DIN-C
D1
(mm) (l/d)
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
66
66
84
84
66
66
84
84
66
66
84
84
66
66
84
84
67
67
85
85
67
67
85
85
67
67
85
85
67
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
67
85
85
67
67
85
85
67
67
85
85
67
67
85
85
67
67
85
85
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
L9
TALADRADO
L3
Tipo
14.3
MNS1390S-DIN
1390S-DIN-C
1390L-DIN
1390L-DIN-C
1390-L8C
1390-L10C
1390-L12C
1390-L15C
1390-L20C
1390LB
1390X10DB
1390X20DB
1400S-DIN
1400S-DIN-C
1400L-DIN
1400L-DIN-C
1400-L8C
1400-L10C
1400-L12C
1400-L15C
1400-L20C
1400LB
1400X10DB
1400X20DB
1410S-DIN
1410S-DIN-C
1410L-DIN
1410L-DIN-C
1420S-DIN
1420S-DIN-C
1420L-DIN
1420L-DIN-C
1430S-DIN
1430S-DIN-C
1430L-DIN
1430L-DIN-C
1440S-DIN
1440S-DIN-C
1440L-DIN
1440L-DIN-C
1450S-DIN
1450S-DIN-C
1450L-DIN
1450L-DIN-C
1460S-DIN
1460S-DIN-C
1460L-DIN
1460L-DIN-C
L2
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
14.2
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
3
5
5
8
10
13.9
12
15
20
5
10
20
3
3
5
5
8
10
14.0
12
15
20
5
10
20
3
3
14.1
5
5
3
Referencia
Tipo
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L097
MNS
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
++
D4 (h6)
140
D1
3<D1 <6 6<D1 <10 10<D1<18 18<D1<20
+0.016 +0.016 +0.021 +0.025 +0.029

(mm)
0
0
0
0
Otros
0.014 0.018 0.022 0.027
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.006 0.008 0.009 0.011 0.013
(mm)

L3
L2
D1=3
Reduccin
L3
L2
L9
L1
D4(h6)
Acero
inoxidable
140
Acero al carbono
Acero
140
UWC
D1
CARBURO
(METAL DURO)
L9
L1
MNS1590S-DIN
1590S-DIN-C
1590L-DIN
1590L-DIN-C
1600S-DIN
1600S-DIN-C
1600L-DIN
1600L-DIN-C
1610S-DIN
1610S-DIN-C
1610L-DIN
1610L-DIN-C
1620S-DIN
1620S-DIN-C
1620L-DIN
1620L-DIN-C
1630S-DIN
1630S-DIN-C
1630L-DIN
1630L-DIN-C
1640S-DIN
1640S-DIN-C
1640L-DIN
1640L-DIN-C
1650S-DIN
1650S-DIN-C
1650L-DIN
1650L-DIN-C
1660S-DIN
1660S-DIN-C
1660L-DIN
1660L-DIN-C
1670S-DIN
1670S-DIN-C
1670L-DIN
1670L-DIN-C
INTEGRAL METAL DURO

TALADRADO
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L9
D4
115
115
133
133
115
115
133
133
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
67
67
85
85
67
67
85
85
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
65
65
83
83
65
65
83
83
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Referencia
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MNS1680S-DIN
1680S-DIN-C
1680L-DIN
1680L-DIN-C
1690S-DIN
1690S-DIN-C
1690L-DIN
1690L-DIN-C
1700S-DIN
1700S-DIN-C
1700L-DIN
1700L-DIN-C
1710S-DIN
1710S-DIN-C
1710L-DIN
1710L-DIN-C
1720S-DIN
1720S-DIN-C
1720L-DIN
1720L-DIN-C
1730S-DIN
1730S-DIN-C
1730L-DIN
1730L-DIN-C
1740S-DIN
1740S-DIN-C
1740L-DIN
1740L-DIN-C
1750S-DIN
1750S-DIN-C
1750L-DIN
1750L-DIN-C
1760S-DIN
1760S-DIN-C
1760L-DIN
1760L-DIN-C
D1
(mm) (l/d)
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
L1
L2
L3
L9
D4
Tipo
L2
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
TF15
Referencia
Tipo
Stock
D1
(mm) (l/d)
15.9
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
L098
CARBURO
(METAL DURO)
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D4
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
75
75
95
95
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Referencia
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MNS1890S-DIN
1890S-DIN-C
1890L-DIN
1890L-DIN-C
1900S-DIN
1900S-DIN-C
1900L-DIN
1900L-DIN-C
1910S-DIN
1910S-DIN-C
1910L-DIN
1910L-DIN-C
1920S-DIN
1920S-DIN-C
1920L-DIN
1920L-DIN-C
1930S-DIN
1930S-DIN-C
1930L-DIN
1930L-DIN-C
1940S-DIN
1940S-DIN-C
1940L-DIN
1940L-DIN-C
1950S-DIN
1950S-DIN-C
1950L-DIN
1950L-DIN-C
1960S-DIN
1960S-DIN-C
1960L-DIN
1960L-DIN-C
1970S-DIN
1970S-DIN-C
1970L-DIN
1970L-DIN-C
1980S-DIN
1980S-DIN-C
1980L-DIN
1980L-DIN-C
1990S-DIN
1990S-DIN-C
1990L-DIN
1990L-DIN-C
2000S-DIN
2000S-DIN-C
2000L-DIN
2000L-DIN-C
D1
(mm) (l/d)
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
L100
GUIA
OPERACIONAL
L1
L2
L3
L9
D4
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
81
81
103
103
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
L100
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
17.8
L9
TALADRADO
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MNS1770S-DIN
1770S-DIN-C
1770L-DIN
1770L-DIN-C
1780S-DIN
1780S-DIN-C
1780L-DIN
1780L-DIN-C
1790S-DIN
1790S-DIN-C
1790L-DIN
1790L-DIN-C
1800S-DIN
1800S-DIN-C
1800L-DIN
1800L-DIN-C
1810S-DIN
1810S-DIN-C
1810L-DIN
1810L-DIN-C
1820S-DIN
1820S-DIN-C
1820L-DIN
1820L-DIN-C
1830S-DIN
1830S-DIN-C
1830L-DIN
1830L-DIN-C
1840S-DIN
1840S-DIN-C
1840L-DIN
1840L-DIN-C
1850S-DIN
1850S-DIN-C
1850L-DIN
1850L-DIN-C
1860S-DIN
1860S-DIN-C
1860L-DIN
1860L-DIN-C
1870S-DIN
1870S-DIN-C
1870L-DIN
1870L-DIN-C
1880S-DIN
1880S-DIN-C
1880L-DIN
1880L-DIN-C
L3
Tipo
L2
Dimensiones (mm)
Stock
TF15
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
L1
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
TF15
Referencia
Tipo
Stock
D1
(mm) (l/d)
17.7
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
L099

CARBURO
(METAL DURO)
MNS
& 3.0 & 6.0
Tipo Broca
Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Material
N Fundicin de aleacin de aluminio

Fundicin de molde de aluminio
Aleacin de aluminio laminado
L/D 3, 5, 8
80 150
0.20 0.50
L/D 10 30
60 120
L/D 3, 5, 8
80 150
L/D 10 30
60 120
Dimetro Broca
& 6.1 & 10.0
& 10.1 & 14.0
Avance
Avance
Velocidad de corte
Velocidad de corte
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
& 14.1 & 20.0

Avance
Velocidad de corte
(m/min)
(mm/rev.)
150 250
100 200
0.30 1.00
150 250
0.30 1.00
0.20 0.50
80 150
0.30 1.00
120 200
0.30 1.00
0.15 0.30
100 200
0.20 0.40
150 250
0.20 0.40
150 250
0.30 1.00
0.15 0.30
80 150
0.20 0.40
120 200
0.20 0.40
0.30 1.00
(Nota 1) Si se utiliza la broca con una longitud superior a l/d 10, es necesario utilizar "agujeros previo" como gua. (Si no se utiliza un
agujero-previo, puede romperse la broca)
(Nota 2) Para taladrar el agujero previo, se recomienda MNS, MAE-MB o MAS-MB.
y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA MNS (L/D 3, 5, 8)
A : > D1 x 1.5
Pieza delgada
Corte interrumpido

amarra la broca con
seguridad.
Mtodo de refrigeracin (MNS)

Refriracin a traves
del husillo
Refriracin con
mquina revolver
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
Ajuste del tornillo
Amarre de la broca

aproximadamente.
0.5 7MPa
<Tipo MNS>
1) El polvo y las particulas de

polvo que hay en el
obstruir el agujero para el
agujero para el aceite.
Utilice un filtro como medida
Agujero previo
zDivida el mecanizado en dos

procesos.
xPrimero taladrar el agujero grande.
Las herramientas para chaflanado
y refrentado especiales se
fabrican bajo pedido.
zReduzca la velocidad de
avance al penetrar.
xAadir 45 de chafln.
cCambiar el punto del ngulo.
L100
D1
Proceso
Si se produce
un doblamiento

taladramos partes
previamente
Sujetar
la pieza
de taladrar.
CARBURO
(METAL DURO)
y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA LARGA DE TIPO MNS (L/D 10, 12, 15, 20, 25, 30)

MNS, MAE-MB o MAS-MB.
cProfundidad del agujero gua: mn. 1D o ms profundo.
(Ajuste la profundidad del agujero gua en funcin de la longitud del tipo
largo.)



y 1. Refrentado
zFrese una superficie plana en la pieza y utilice una fresa de un dimetro

igual que el agujero deseado.

y 5. Insercin


MNS, MAE-MB o MAS-MB.
cProfundidad del agujero gua: mn. 1D o ms profundo.
(Ajuste la profundidad del agujero gua en funcin de la longitud del tipo
largo.)
INTEGRAL METAL DURO
TALADRADO

zRetire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del agujero gua

xPor ltimo, despeje el agujero con una velocidad de corte de 20
DATOS
TCNICOS
P001
L101
(Refrigeracin externa)
MAS
(Refrigeracin interna)
Aleacin ligera
++
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D1
MAE
Fundicin
D1=3
3 <D 1 < 6
+0.005
0
0
0.006
+0.005
0
0
0.008
6<D1 < 10 10<D1 < 16
L3
D1
3
3
3.0
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
6
3
3
3.1
BROCAS MAE, MAS
3.3
3.4
3
3
3.5
6
3
3
TALADRADO
3.2
3.6
6
3
3
3.65
6
3
3
3.7
3
3
6
3.8
3.9
3
3
6
3
3
6
4.0
3
3
4.1
6
3
3
6
s
s
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
*
*
*
L1
D4
MAE0300MB
MAS0300MB
MAS0300LB
MAE0310MB
MAS0310MB
MAS0310LB
MAE0320MB
MAS0320MB
MAS0320LB
MAE0330MB
MAS0330MB
MAS0330LB
MAE0340MB
MAS0340MB
MAS0340LB
MAE0350MB
MAS0350MB
MAS0350LB
MAE0360MB
MAS0360MB
MAS0360LB
MAE0365MB
MAS0365MB
MAS0365LB
21
61
21
61
30
70
24
64
24
64
3
3
34
74
24
24
64
64
4
4
34
74
24
64
24
64
34
74
24
64
24
34
64
74
4
4
4.6
3
3
24
64
24
34
64
74
4
4
4.7
6
3
3
28
68
28
68
4.8
6
3
3
40
28
80
68
4
4
28
68
4.9
6
3
3
40
80
MAE0370MB
MAS0370MB
MAS0370LB
MAE0380MB
MAS0380MB
MAS0380LB
MAE0390MB
MAS0390MB
MAS0390LB
MAE0400MB
MAS0400MB
MAS0400LB
MAE0410MB
MAS0410MB
MAS0410LB
28
68
28
68
3
3
40
80
28
28
68
68
4
4
40
80
3
3
6
28
68
28
68
40
80
28
68
28
40
68
80
4
4
5.3
3
3
31
71
31
71
5.4
6
3
3
44
84

D1
(mm) (l/d)
4.2
4.3
4.4
4.5
5.0
5.1
5.2
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
3
3
+0.005
0
0
0.011
L1
Referencia
s
s
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
L1
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
L3
: Broca estndar para roscado con rodillo.
L102
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
HTi10
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(Nota 1) El tipo MAS en diam. mayor que 5.0 tiene rebajes en la cara final.
(Nota 2) Las brocas MAE/MAS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
Stock
+0.005
0
0
0.009
140
L3
Dim.
Broca
140
D4(h6)
Acero
inoxidable
UWC
D4(h6)
Acero al carbono
Acero
a Especializado en taladrado del aluminio y la fundicin.

a Gran precisin del agujero.
a Pre-agujero para roscado con macho.
a Refrigeracin con agujero helicoidal que permite alta velocidad de mecanizado tipo MAS.
140
MAE,MAS
CARBURO
(METAL DURO)
*
*
*
L3
L1
D4
MAE0420MB
MAS0420MB
MAS0420LB
MAE0430MB
MAS0430MB
MAS0430LB
MAE0440MB
MAS0440MB
MAS0440LB
MAE0450MB
MAS0450MB
MAS0450LB
MAE0460MB
MAS0460MB
MAS0460LB
31
71
31
71
44
84
31
71
31
71
44
84
31
31
71
71
5
5
44
84
31
71
31
71
44
84
33
73
33
48
73
88
5
5
MAE0470MB
MAS0470MB
MAS0470LB
MAE0480MB
MAS0480MB
MAS0480LB
MAE0490MB
MAS0490MB
MAS0490LB
MAE0500MB
MAS0500MB
MAS0500LB
MAE0510MB
MAS0510MB
MAS0510LB
MAE0520MB
MAS0520MB
MAS0520LB
MAE0530MB
MAS0530MB
MAS0530LB
MAE0540MB
MAS0540MB
MAS0540LB
33
73
33
48
73
88
5
5
33
73
33
73
48
33
88
73
5
5
33
73
48
88
33
73
33
73
48
88
36
36
76
76
6
6
52
92
36
76
36
76
52
92
36
76
36
52
76
92
6
6
36
76
36
76
52
92
Ext.
* MAE0550MB
* MAS0550MB
* MAS0550LB
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
5.6
3
3
5.7
6
3
3
6
5.8
3
3
6
5.9
3
3
6
6.0
6.1
6.2
3
3
6.3
6
3
3
6
6.4
3
3
6.5
6
3
3
6.8
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6.9
3
3
7.0
6
3
3
6
6.7
Int.
Int.
6.6
MAE0560MB
MAS0560MB
MAS0560LB
MAE0570MB
MAS0570MB
MAS0570LB
MAE0580MB
MAS0580MB
MAS0580LB
MAE0590MB
MAS0590MB
MAS0590LB
MAE0600MB
MAS0600MB
MAS0600LB
MAE0610MB
MAS0610MB
MAS0610LB
MAE0620MB
MAS0620MB
MAS0620LB
MAE0630MB
MAS0630MB
MAS0630LB
MAE0640MB
MAS0640MB
MAS0640LB
MAE0650MB
MAS0650MB
MAS0650LB
MAE0660MB
MAS0660MB
MAS0660LB
MAE0670MB
MAS0670MB
MAS0670LB
MAE0680MB
MAS0680MB
MAS0680LB
MAE0690MB
MAS0690MB
MAS0690LB
MAE0700MB
MAS0700MB
MAS0700LB
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
MAE0710MB
MAS0710MB
MAS0710LB
MAE0720MB
MAS0720MB
MAS0720LB
MAE0730MB
MAS0730MB
MAS0730LB
MAE0735MB
MAS0735MB
MAS0735LB
MAE0740MB
MAS0740MB
MAS0740LB
MAE0750MB
MAS0750MB
MAS0750LB
MAE0760MB
MAS0760MB
MAS0760LB
MAE0770MB
MAS0770MB
MAS0770LB
MAE0780MB
MAS0780MB
MAS0780LB
MAE0790MB
MAS0790MB
MAS0790LB
MAE0800MB
MAS0800MB
MAS0800LB
MAE0810MB
MAS0810MB
MAS0810LB
MAE0820MB
MAS0820MB
MAS0820LB
MAE0830MB
MAS0830MB
MAS0830LB
MAE0840MB
MAS0840MB
MAS0840LB
MAE0850MB
MAS0850MB
MAS0850LB
L1
D4
36
76
36
76
52
92
39
79
39
79
7.2
3
3
57
39
97
79
6
6
39
79
7.3
6
3
3
57
39
97
79
6
6
39
79
57
97
39
79
39
79
3
3
57
97
39
39
79
79
6
6
57
97
42
84
42
84
62 104
42
84
42
84
62 104
7
7
7.7
3
3
42
84
42
84
7.8
6
3
3
62 104
42
84
42
7.9
3
3
8.0
6
3
3
84
62 104
42
84
7
7
42
84
62 104
D1
(mm) (l/d)
7.1
3
3
7.35
7.4
7.5
7.6
3
3
s
s
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
42
84
42
84
65 107
42
42
84
84
7
7
Ext.
Int.
Int.
65 107
3
3
6
42
84
Ext.
42
84
3
3
s
r
65 107
Int.
Int.
42
84
Ext.
42
84
65 107
7
7
8.4
3
3
42
84
Ext.
42
84
8.5
6
3
3
Int.
Int.
65 107
Int.
Int.
8.1
8.2
8.3
3
3
*
*
*
L3
L1
D4
48
90
48
90
68 110
48
90
48
90
68 110
48
90
8
8
48
90
68 110
48
90
8
8
48
90
68 110
48
90
48
90
68 110
48
48
90
90
8
8
68 110
48
90
48
90
72 114
48
90
48
90
72 114
8
8
48
90
48
90
72 114
48
90
48
90
72 114
48
90
8
8
48
90
72 114
50
94
50
94
75 119
50
50
94
94
9
9
75 119
50
94
50
94
75 119
50
94
50
94
75 119
9
9
50
94
50
94
75 119
BROCAS MAE, MAS
Int.
Int.
Referencia
L3
TALADRADO
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
Ext.
3
3
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
D1
(mm) (l/d)
5.5
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L107
DATOS
TCNICOS
P001
L103
MAS
Aleacin ligera
++
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D1
MAE
Fundicin
D1=3
3 <D 1 < 6
+0.005
0
0
0.006
+0.005
0
0
0.008
L3
D1
s
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
MAE0860MB
MAS0860MB
MAS0860LB
MAE0870MB
MAS0870MB
MAS0870LB
MAE0880MB
MAS0880MB
MAS0880LB
MAE0890MB
MAS0890MB
MAS0890LB
MAE0900MB
MAS0900MB
MAS0900LB
MAE0910MB
MAS0910MB
MAS0910LB
MAE0920MB
MAS0920MB
MAS0920LB
MAE0921MB
MAS0921MB
MAS0921LB
MAE0930MB
MAS0930MB
MAS0930LB
MAE0940MB
MAS0940MB
MAS0940LB
MAE0950MB
MAS0950MB
MAS0950LB
MAE0960MB
MAS0960MB
MAS0960LB
MAE0970MB
MAS0970MB
MAS0970LB
6
3
3
8.7
BROCAS MAE, MAS
8.9
TALADRADO
8.8
9.2
3
3
9.21
6
3
3
9.0
3
3
9.1
6
3
3
6
9.3
3
3
6
9.4
9.5
3
3
6
3
3
6
9.6
3
3
9.7
6
3
3
6
s
s
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
*
*
*
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
3
3
6
Ext.
Int.
Int.
3
3
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
MAE0980MB
MAS0980MB
MAS0980LB
MAE0990MB
MAS0990MB
MAS0990LB
MAE1000MB
MAS1000MB
MAS1000LB
MAE1010MB
MAS1010MB
MAS1010LB
MAE1020MB
MAS1020MB
MAS1020LB
MAE1030MB
MAS1030MB
MAS1030LB
MAE1040MB
MAS1040MB
MAS1040LB
MAE1050MB
MAS1050MB
MAS1050LB
MAE1060MB
MAS1060MB
MAS1060LB
MAE1070MB
MAS1070MB
MAS1070LB
MAE1080MB
MAS1080MB
MAS1080LB
MAE1090MB
MAS1090MB
MAS1090LB
MAE1100MB
MAS1100MB
MAS1100LB
L1
D4
50
94
50
94
77 121
50
94
50
94
3
3
77 121
50
50
94
94
9
9
77 121
50
94
50
94
77 121
50
94
50
94
77 121
9
9
10.2
3
3
10.3
6
3
3
53
97 10
53
97 10
D1
(mm) (l/d)
9.8
9.9
3
3
10.0
10.1
81 125 10
53
97 10
53
97 10
10.4
3
3
10.5
6
3
3
81 125 10
53
97 10
53
97 10
81 125 10
53
97 10
53
97 10
3
3
10.6
81 125 10
53
53
3
3
6
97 10
97 10
10.7
81 125 10
53
97 10
53
97 10
10.8
3
3
81 125 10
53
10.9
3
3
11.0
6
3
3
97 10
53
97 10
81 125 10
53
97 10
53
97 10
81 125 10
L104
Referencia
L3

+0.005
0
0
0.009
+0.005
0
0
0.011
L1
r
r
L1
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
Ext.
3
3
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
D1
(mm) (l/d)
8.6
Dimensiones (mm)
HTi10
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Stock
6<D1 < 10 10<D1 < 16
140
L3
Dim.
Broca
140
D4(h6)
Acero
inoxidable
UWC
D4(h6)
Acero al carbono
Acero

140
MAE,MAS
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L1
D4
53
97 10
53
97 10
81 125 10
53
97 10
53
97 10
81 125 10
53
53
97 10
97 10
81 125 10
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
55 101 11
55 101 11
89 135 11
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
r
r
Int.
Int.
Ext.
3
6
Int.
Int.
Ext.
3
6
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
r
r
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
11.2
3
3
6
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
3
3
6
3
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
3
3
s
a
Int.
Int.
Ext.
3
6
Int.
Int.
Ext.
3
6
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
6
3
12.5
3
6
*
*
*
MAE1108MB
MAS1108MB
MAS1108LB
MAE1110MB
MAS1110MB
MAS1110LB
MAE1120MB
MAS1120MB
MAS1120LB
MAE1130MB
MAS1130MB
MAS1130LB
MAE1140MB
MAS1140MB
MAS1140LB
MAE1150MB
MAS1150MB
MAS1150LB
MAE1160MB
MAS1160MB
MAS1160LB
MAE1170MB
MAS1170MB
MAS1170LB
MAE1180MB
MAS1180MB
MAS1180LB
MAE1190MB
MAS1190MB
MAS1190LB
MAE1200MB
MAS1200MB
MAS1200LB
MAE1210MB
MAS1210MB
MAS1210LB
MAE1220MB
MAS1220MB
MAS1220LB
MAE1230MB
MAS1230MB
MAS1230LB
MAE1240MB
MAS1240MB
MAS1240LB
MAE1250MB
MAS1250MB
MAS1250LB
D4
60 106 12
60 106 12
Referencia
Ext.
r
r
MAE1260MB
MAS1260MB
MAS1260LB
MAE1270MB
MAS1270MB
MAS1270LB
MAE1280MB
MAS1280MB
MAS1280LB
MAE1290MB
MAS1290MB
MAS1290LB
MAE1296MB
MAS1296MB
MAS1296LB
MAE1300MB
MAS1300MB
MAS1300LB
MAE1310MB
MAS1310MB
MAS1310LB
MAE1320MB
MAS1320MB
MAS1320LB
MAE1330MB
MAS1330MB
MAS1330LB
MAE1340MB
MAS1340MB
MAS1340LB
MAE1350MB
MAS1350MB
MAS1350LB
MAE1360MB
MAS1360MB
MAS1360LB
MAE1370MB
MAS1370MB
MAS1370LB
MAE1380MB
MAS1380MB
MAS1380LB
MAE1390MB
MAS1390MB
MAS1390LB
MAE1400MB
MAS1400MB
MAS1400LB
D1
(mm) (l/d)
12.6
3
3
94 140 12
Int.
Int.
60 106 12
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
r
r
60 106 12
12.7
94 140 12
60 106 12
60 106 12
12.8
3
3
6
94 140 12
60 106 12
12.9
3
3
94 140 12
Int.
Int.
60 106 12
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
94 140 12
3
6
60 106 12
Ext.
60 106 12
60 106 12
12.96
94 140 12
60 106 12
60 106 12
60 106 12
13.0
13.1
94 140 12
Int.
Int.
60 106 12
Ext.
Int.
Int.
Ext.
r
r
60 106 12
94 140 12
13.2
6
3
60 106 12
60 106 12
13.3
94 140 12
Int.
Int.
60 106 12
Ext.
Int.
Int.
Ext.
60 106 12
13.4
94 140 12
60 106 12
3
3
94 140 12
Int.
Int.
65 115
13
Ext.
65 115
13
Int.
Int.
Ext.
3
6
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
60 106 12
13.5
13.6
100 150 13
65 115
65 115
13
13
13.7
100 150 13
65 115
13
65 115
13
13.8
100 150 13
65 115
13
65 115 13
100 150 13
65 115
13
65 115
13
100 150 13
13.9
6
3
14.0
3
6
s
s
*
*
*
L3
L1
D4
65 115
13
65 115
13
100 150 13
65 115
13
65 115
13
100 150 13
65 115 13
65 115
13
100 150 13
65 115 13
65 115
13
100 150 13
65 115
13
65 115
13
100 150 13
65 115
65 115
13
13
100 150 13
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
BROCAS MAE, MAS
L1
TALADRADO
11.1
Ext.
L3
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
11.08
3
3
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
70 120 14
70 120 14
110 160 14
* : Broca estndar para roscado con rodillo.

L107
DATOS
TCNICOS
P001
L105
MAS
Aleacin ligera
++
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D1
MAE
Fundicin
D1=3
3<D1 < 6
+0.005
0
0
0.006
+0.005
0
0
0.008
L3
D1
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
MAE1410MB
MAS1410MB
MAS1410LB
MAE1420MB
MAS1420MB
MAS1420LB
MAE1430MB
MAS1430MB
MAS1430LB
MAE1440MB
MAS1440MB
MAS1440LB
MAE1450MB
MAS1450MB
MAS1450LB
MAE1460MB
MAS1460MB
MAS1460LB
MAE1470MB
MAS1470MB
MAS1470LB
MAE1480MB
MAS1480MB
MAS1480LB
MAE1490MB
MAS1490MB
MAS1490LB
MAE1496MB
MAS1496MB
MAS1496LB
MAE1500MB
MAS1500MB
MAS1500LB
MAE1510MB
MAS1510MB
MAS1510LB
6
3
3
14.2
6
3
3
14.3
BROCAS MAE, MAS
14.4
TALADRADO
14.7
3
6
3
14.5
3
6
3
14.6
3
6
3
3
6
3
14.8
3
6
3
14.9
3
6
3
14.96
3
6
3
15.0
3
6
3
15.1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
a
r
r
r
*
*
*
D4
D1
(mm) (l/d)
72 130 15
72 130 15
15.2
72 130 15
15.3
3
3
6
115 173 15
72 130 15
72 130 15
3
3
6
115 173 15
72 130 15
15.4
3
3
115 173 15
72 130 15
72 130 15
15.5
3
3
6
15.6
3
3
6
115 173 15
72 130 15
72 130 15
115 173 15
72 130 15
72 130 15
15.7
3
3
115 173 15
72 130 15
15.8
3
3
15.9
6
3
3
72 130 15
115 173 15
72 130 15
72 130 15
115 173 15
72 130 15
3
3
72 130 15
115 173 15
72 130 15
72 130 15
115 173 15
72 130 15
72 130 15
115 173 15
76 134 16
76 134 16
120 178 16
L106
3
6
L1

16.0
+0.005
0
0
0.009
+0.005
0
0
0.011
L1
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Referencia
MAE1520MB
MAS1520MB
MAS1520LB
MAE1530MB
MAS1530MB
MAS1530LB
MAE1540MB
MAS1540MB
MAS1540LB
MAE1550MB
MAS1550MB
MAS1550LB
MAE1560MB
MAS1560MB
MAS1560LB
MAE1570MB
MAS1570MB
MAS1570LB
MAE1580MB
MAS1580MB
MAS1580LB
MAE1590MB
MAS1590MB
MAS1590LB
MAE1600MB
MAS1600MB
MAS1600LB
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
a
L1
Dimensiones (mm)
Stock
HTi10
3
3
L3
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Referencia
D1
(mm) (l/d)
14.1
Dimensiones (mm)
HTi10
Profundidad
agujero
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Stock
6<D1 < 10 10<D1 < 16
140
L3
Dim.
Broca
140
D4(h6)
Acero
inoxidable
UWC
D4(h6)
Acero al carbono
Acero

140
MAE,MAS
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L1
D4
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
76 134 16
76 134 16
120 178 16
CARBURO
(METAL DURO)
a MAE (Refrigeracin externa)

Material
Grafito laminado
Fundicin
Dimetro Broca &3.0&5.9 Dimetro Broca &6.0&9.9 Dimetro Broca &10.0&16.0

Resistencia
Condicin a la traccin Durez. Velocidad de corte
Avance
Avance
Avance
Velocidad de corte
Velocidad de corte
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
HB
MPa
40
0.15
60
0.20
80
0.30
ferritic
<180
100 400
Perltico
ferritic
400 800
Fundicin esferoidal
Fundicin dctil
Perltico
Fundicin templada
y
Fundicin negra
Perltico
Al,Mg,aleacin
Aleacin de aluminio
Aleacin de cobre
ferritic
350 700
220
40
0.15
60
0.20
80
0.30
<180
30
0.10
40
0.12
60
0.20
250
30
0.10
40
0.12
60
0.20
<180
30
0.10
40
0.12
60
0.20
220
30
0.10
40
0.12
60
0.20
< 12%
< 400
80
90
0.15
100
0.15
120
0.25
> 12%
< 400
130
60
0.15
70
0.20
80
0.25
Ms, Rg
90
100
0.15
120
0.20
150
0.30
Ms, Rg
110
90
0.15
110
0.20
140
0.25
Bz, Cu
100
120
0.10
130
0.10
150
0.10
300
0.08
300
0.12
300
0.15
300
0.05
300
0.05
300
0.05
150
0.15
150
0.25
150
0.35
Thermpol.
Plsticos
Duropl.
20 40
Visc.
Plsticos
a MAS (Refrigeracin interna)
Grafito laminado
Fundicin
Perltico
ferritic
400 800
Fundicin esferoidal
Fundicin dctil
Perltico
Fundicin templada
y
Fundicin negra
Perltico
Al,Mg,aleacin
Aleacin de aluminio
Aleacin de cobre
ferritic
350 700
220
60
0.20
80
0.25
100
0.30
<180
50
0.15
60
0.25
80
0.25
250
50
0.15
60
0.25
80
0.25
<180
50
0.15
60
0.25
80
0.25
220
50
0.15
60
0.25
80
0.25
< 12%
< 400
80
120
0.20
150
0.30
160
0.40
> 12%
< 400
130
120
0.20
150
0.30
160
0.40
Ms, Rg
90
100
0.15
120
0.20
150
0.30
Ms, Rg
110
90
0.15
110
0.20
140
0.25
Bz, Cu
100
120
0.10
130
0.10
150
0.10
300
0.08
300
0.12
300
0.15
300
0.05
300
0.05
300
0.05
150
0.15
150
0.25
150
0.35
Thermpol.
Plsticos
Duropl.
20 40
Visc.
Plsticos
BROCAS MAE, MAS
Dimetro Broca &3.0&5.9 Dimetro Broca &6.0&9.9 Dimetro Broca &10.0&16.0

Resistencia
Condicin a la traccin Durez. Velocidad de corte
Velocidad de corte
Velocidad de corte
Avance
Avance
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
HB
MPa
ferritic
60
0.20
<180
80
0.25
100
0.30
100 400
TALADRADO
Material
y DIMETROS DEL AGUJERO Y LA BROCA PARA PRE-TALADRADO PARA ROSCADO

Pre-taladrado para roscado
Tamao de rosca
Dimetro Broca
( &D1)
Pre-taladrado para roscado helicoidal
Tolerancia del dimetro del agujero

max
min
Dimetro Broca
( &D1)
Tolerancia del dimetro del agujero

max
min
M4x0.7
3.3
3.242
3.422
3.65
3.65
3.70
M5x0.8
4.2
4.134
4.334
4.60
4.59
4.66
M6x1.0
5.0
4.917
5.153
5.50
5.48
5.57
M8x1.25
6.8
6.647
6.912
7.35
7.34
7.41
M10x1.5
8.5
8.376
8.676
9.21
9.18
9.28
M12x1.75
10.3
10.106
10.441
11.08
11.05
11.15
M14x2
12.0
11.835
12.210
12.96
12.92
13.04
M16x2
14.0
13.835
14.210
14.96
14.92
15.04
DATOS
TCNICOS
P001
L107

CARBURO
(METAL DURO)
MHS
Acero al carbono
Acero
NEW
Acero
inoxidable
a Broca de metal duro para mecanizado de moldes y matrices.

a Fuerte geometra para un mecanizados estable.
a Para rugosidad superficial de alta precisin.
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
VP
D1=3
3<D1 < 6
+0.010
0.002
0
0.006
+0.010
0.002
0
0.008
140
D1
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1 < 12

+0.010
0.005
0
0.009
+0.010
0.008
0
0.011
D4 (h6)
++
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
UWC
L3
L2
L1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
Stock
Referencia
3
8
13
21
29
3
8
13
21
28
2
7
12
20
27
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
7
12
19
26
2
7
11
19
26
2
6
11
18
25
2
6
11
18
24
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MHS0380L020B
0380L040B
0380L060B
0380L090B
0380L120B
0390L020B
0390L040B
0390L060B
0390L090B
0390L120B
0400L020B
0400L040B
0400L060B
0400L090B
0400L120B
0410L020B
0410L040B
0410L060B
0410L090B
0410L120B
0420L020B
0420L040B
0420L060B
0420L090B
0420L120B
0430L020B
0430L040B
0430L060B
0430L090B
0430L120B
0440L020B
0440L040B
0440L060B
0440L090B
0440L120B
Profundidad
agujero
Int.
Referencia
Dim.
Broca
VP15TF
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
3.0
4
10
17
27
4
10
17
26
4
10
16
25
3
9
16
25
3
9
15
24
3
9
14
23
3
9
14
22
31
3
8
14
22
30
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(Nota 1) Las brocas MHS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor.
(Nota 2) Utilizar los tipos cortos con sus respectivos dimetros como broca punteadora.
(mm) (l/d)
MHS0300L020B 19.0 20
0300L040B 39.0 40
0300L060B 59.0 60
0300L090B 89.0 90
0310L020B 19.5 20
0310L040B 39.5 40
0310L060B 59.5 60
0310L090B 89.5 90
0320L020B 19.5 20
0320L040B 39.5 40
0320L060B 59.5 60
0320L090B 89.5 90
0330L020B 19.5 20
0330L040B 39.5 40
0330L060B 59.5 60
0330L090B 89.5 90
0340L020B 19.5 20
0340L040B 39.5 40
0340L060B 59.5 60
0340L090B 89.5 90
0350L020B 19.5 20
0350L040B 39.5 40
0350L060B 59.5 60
0350L090B 89.5 90
0360L020B 20.0 20
0360L040B 40.0 40
0360L060B 60.0 60
0360L090B 90.0 90
0360L120B 120.0 120
0370L020B 20.0 20
0370L040B 40.0 40
0370L060B 60.0 60
0370L090B 90.0 90
0370L120B 120.0 120
70
90
110
140
70
90
110
140
70
90
110
140
70
90
110
140
70
90
110
140
70
90
110
140
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
20.0
40.0
60.0
90.0
120.0
20.0
40.0
60.0
90.0
120.0
20.0
40.0
60.0
90.0
120.0
18.5
38.5
58.5
88.5
118.5
18.5
38.5
58.5
88.5
118.5
18.5
38.5
58.5
88.5
118.5
18.5
38.5
58.5
88.5
118.5
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
L108

Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.6
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.7
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.8
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.9
Int.
Int.
Int.
Int.
1
5
9
15
21
27
3
9
15
21
27
3
9
15
20
26
3
9
14
20
26
Int.
Int.
5.0
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5.1
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5.2
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5.3
Int.
Int.
Int.
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
MHS0450L020B
0450L040B
0450L060B
0450L090B
0450L120B
0460L020B
0460L040B
0460L060B
0460L090B
0460L120B
0460L150B
0470L020B
0470L040B
0470L060B
0470L090B
0470L120B
0470L150B
0480L020B
0480L040B
0480L060B
0480L090B
0480L120B
0480L150B
0490L020B
0490L040B
0490L060B
0490L090B
0490L120B
0490L150B
0500L020B
0500L040B
0500L060B
0500L090B
0500L120B
0500L150B
0510L030B
0510L060B
0510L090B
0510L120B
0510L150B
0520L030B
0520L060B
0520L090B
0520L120B
0520L150B
0530L030B
0530L060B
0530L090B
0530L120B
0530L150B
70
90
110
140
170
70
90
110
140
170
200
70
90
110
140
170
200
70
90
110
140
170
200
70
90
110
140
170
200
70
90
110
140
170
200
80
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
89.5 90 140
119.5 120 170
149.5 150 200
29.5 30 80
59.5 60 110
89.5 90 140
119.5 120 170
149.5 150 200
29.5 30 80
59.5 60 110
89.5 90 140
119.5 120 170
149.5 150 200
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
18.5
38.5
58.5
88.5
118.5
19.0
39.0
59.0
89.0
119.0
149.0
19.0
39.0
59.0
89.0
119.0
149.0
19.0
39.0
59.0
89.0
119.0
149.0
19.0
39.0
59.0
89.0
119.0
149.0
19.0
39.0
59.0
89.0
119.0
149.0
29.5
59.5
20
40
60
90
120
20
40
60
90
120
150
20
40
60
90
120
150
20
40
60
90
120
150
20
40
60
90
120
150
20
40
60
90
120
150
30
60
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
3
9
14
20
25
3
8
14
19
25
3
8
14
19
24
3
8
13
19
24
3
8
13
18
23
3
8
13
18
23
2
7
12
17
22
2
7
12
17
22
2
7
12
17
21
2
7
12
16
21
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
CONDICIONES
DE CORTE
L114
Referencia
MHS0540L030B
0540L060B
0540L090B
0540L120B
0540L150B
0550L030B
0550L060B
0550L090B
0550L120B
0550L150B
0560L030B
0560L060B
0560L090B
0560L120B
0560L150B
0570L030B
0570L060B
0570L090B
0570L120B
0570L150B
0580L030B
0580L060B
0580L090B
0580L120B
0580L150B
0590L030B
0590L060B
0590L090B
0590L120B
0590L150B
0600L030B
0600L060B
0600L090B
0600L120B
0600L150B
0610L030B
0610L060B
0610L090B
0610L120B
0610L150B
0620L030B
0620L060B
0620L090B
0620L120B
0620L150B
0630L030B
0630L060B
0630L090B
0630L120B
0630L150B
GUIA
OPERACIONAL
L115
L3
L2
L1
D4
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
28.5
58.5
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
88.5 90 140
118.5 120 170
148.5 150 200
28.5 30 80
58.5 60 110
88.5 90 140
118.5 120 170
148.5 150 200
28.5 30 80
58.5 60 110
88.5 90 140
118.5 120 170
148.5 150 200
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
60
DATOS
TCNICOS
P001
INTEGRAL METAL DURO
4.5
L2
Dimensiones (mm)
TALADRADO
L3
Stock
VP15TF
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Int.
Dimensiones (mm)
Profundidad
agujero
2
6
10
17
24
2
6
10
17
23
30
2
6
10
16
23
29
1
6
10
16
22
29
1
5
10
16
22
28
(mm) (l/d)
VP15TF
D1
Stock
Profundidad
agujero
Dim.
Broca
Refrigeracin
(Int./Ext.)
CARBURO
(METAL DURO)
L109

CARBURO
(METAL DURO)
MHS
Acero al carbono
Acero
NEW
Acero
inoxidable

Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
VP
D1=3
3<D1 < 6
+0.010
0.002
0
0.006
+0.010
0.002
0
0.008
140
D1
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1 < 12

+0.010
0.005
0
0.009
+0.010
0.008
0
0.011
D4 (h6)
++
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
UWC
L3
L2
L1
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
2
7
11
16
21
2
6
11
16
20
2
6
11
16
20
28
2
6
11
15
20
27
2
6
11
15
19
27
2
6
10
15
19
26
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
Stock
2
6
10
14
19
26
2
6
10
14
19
26
2
6
10
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
14
18
25
2
6
10
14
18
25
1
6
10
14
18
24
1
5
9
13
17
24
(mm) (l/d)
MHS0640L030B
0640L060B
0640L090B
0640L120B
0640L150B
0650L030B
0650L060B
0650L090B
0650L120B
0650L150B
0660L030B
0660L060B
0660L090B
0660L120B
0660L150B
0660L200B
0670L030B
0670L060B
0670L090B
0670L120B
0670L150B
0670L200B
0680L030B
0680L060B
0680L090B
0680L120B
0680L150B
0680L200B
0690L030B
0690L060B
0690L090B
0690L120B
0690L150B
0690L200B
28.5
58.5
88.5
118.5
148.5
28.5
58.5
88.5
118.5
148.5
29.0
59.0
89.0
119.0
149.0
199.0
29.0
59.0
89.0
119.0
149.0
199.0
29.0
59.0
89.0
119.0
149.0
199.0
29.0
59.0
89.0
119.0
149.0
199.0
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
VP15TF
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
Referencia
MHS0700L030B
0700L060B
0700L090B
0700L120B
0700L150B
0700L200B
0710L030B
0710L060B
0710L090B
0710L120B
0710L150B
0710L200B
0720L030B
0720L060B
0720L090B
0720L120B
0720L150B
0720L200B
0730L030B
0730L060B
0730L090B
0730L120B
0730L150B
0730L200B
0740L030B
0740L060B
0740L090B
0740L120B
0740L150B
0740L200B
0750L030B
0750L060B
0750L090B
0750L120B
0750L150B
0750L200B
L3
L2
L1
D4
29.0
59.0
89.0
119.0
149.0
199.0
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
199.5
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
199.5
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
199.5
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
199.5
29.5
59.5
89.5
119.5
149.5
199.5
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
30
60
90
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
80
110
140
170
200
250
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
120
150
200
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
30
60
90
120
150
200
a
L110

7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
MHS0760L030B
0760L060B
0760L090B
0760L120B
0760L150B
0760L200B
0760L250B
0770L030B
0770L060B
0770L090B
0770L120B
0770L150B
0770L200B
0770L250B
0780L030B
0780L060B
0780L090B
0780L120B
0780L150B
0780L200B
0780L250B
0790L030B
0790L060B
0790L090B
0790L120B
0790L150B
0790L200B
0790L250B
0800L030B
0800L060B
0800L090B
0800L120B
0800L150B
0800L200B
0800L250B
0810L040B
0810L090B
0810L120B
0810L150B
0810L200B
0810L250B
0820L040B
0820L090B
0820L120B
0820L150B
0820L200B
0820L250B
80
110
140
170
200
250
300
80
110
140
170
200
250
300
80
110
140
170
200
250
300
80
110
140
170
200
250
300
80
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
110
140
170
200
250
300
100
150
180
210
260
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
248.5 250 310

38.5 40 100
88.5 90 150
118.5 120 180
148.5 150 210
198.5 200 260
248.5 250 310
10
10
10
10
10
10
10
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
30.0
60.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
30
60
90
120
150
200
250
30
60
90
120
150
200
250
30
60
90
120
150
200
250
30
60
90
120
150
200
250
30
60
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
2
8
12
15
21
27
2
8
12
15
21
27
2
8
11
15
21
27
2
8
11
15
21
26
2
8
11
15
20
26
2
8
11
14
20
26
2
7
11
14
20
25
2
7
11
14
20
25
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
VP15TF
L2
Profundidad
agujero
Int.
L3
Stock
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
CONDICIONES
DE CORTE
L114
Dimensiones (mm)
Referencia
MHS0830L040B
0830L090B
0830L120B
0830L150B
0830L200B
0830L250B
0840L040B
0840L090B
0840L120B
0840L150B
0840L200B
0840L250B
0850L040B
0850L090B
0850L120B
0850L150B
0850L200B
0850L250B
0860L040B
0860L090B
0860L120B
0860L150B
0860L200B
0860L250B
0870L040B
0870L090B
0870L120B
0870L150B
0870L200B
0870L250B
0880L040B
0880L090B
0880L120B
0880L150B
0880L200B
0880L250B
0890L040B
0890L090B
0890L120B
0890L150B
0890L200B
0890L250B
0900L040B
0900L090B
0900L120B
0900L150B
0900L200B
0900L250B
GUIA
OPERACIONAL
L115
L3
L2
L1
D4
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
39.0
89.0
119.0
149.0
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
200
250
40
90
120
150
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
260
310
100
150
180
210
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
199.0
249.0
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
200
250
40
90
120
150
200
250
260
310
100
10
10
10
10
10
10
10
10
DATOS
TCNICOS
150
180
210
260
310
P001
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
INTEGRAL METAL DURO
7.7
Int.
Referencia
Dim.
Broca
TALADRADO
7.6
1
5
9
13
17
24
30
1
5
9
13
17
23
30
1
5
9
13
17
23
30
1
5
9
13
16
23
29
1
5
9
12
16
22
29
2
8
12
16
22
28
2
8
12
16
22
28
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L111

CARBURO
(METAL DURO)
MHS
Acero al carbono
Acero
NEW
Acero
inoxidable

Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
VP
D1=3
3<D1 < 6
+0.010
0.002
0
0.006
+0.010
0.002
0
0.008
140
D1
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1 < 12

+0.010
0.005
0
0.009
+0.010
0.008
0
0.011
D4 (h6)
++
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
UWC
L3
L2
L1
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
2
7
11
14
19
25
30
2
7
10
14
19
25
30
2
7
10
14
19
24
30
2
7
10
13
19
24
29
2
7
10
13
18
24
29
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
(mm) (l/d)
MHS0910L040B
0910L090B
0910L120B
0910L150B
0910L200B
0910L250B
0910L300B
0920L040B
0920L090B
0920L120B
0920L150B
0920L200B
0920L250B
0920L300B
0930L040B
0930L090B
0930L120B
0930L150B
0930L200B
0930L250B
0930L300B
0940L040B
0940L090B
0940L120B
0940L150B
0940L200B
0940L250B
0940L300B
0950L040B
0950L090B
0950L120B
0950L150B
0950L200B
0950L250B
0950L300B
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
2
7
10
13
18
24
29
2
7
10
13
18
23
28
2
7
10
13
18
23
28
2
7
10
13
18
23
28
1
6
9
12
17
22
27
Stock
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
VP15TF
Int.
Referencia
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones (mm)
Referencia
MHS0960L040B
0960L090B
0960L120B
0960L150B
0960L200B
0960L250B
0960L300B
0970L040B
0970L090B
0970L120B
0970L150B
0970L200B
0970L250B
0970L300B
0980L040B
0980L090B
0980L120B
0980L150B
0980L200B
0980L250B
0980L300B
0990L040B
0990L090B
0990L120B
0990L150B
0990L200B
0990L250B
0990L300B
1000L040B
1000L090B
1000L120B
1000L150B
1000L200B
1000L250B
1000L300B
L3
L2
L1
D4
40.0
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
L112

10.4
10.5
10.6
10.7
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
L2
(mm) (l/d)
MHS1010L040B
1010L090B
1010L120B
1010L150B
1010L200B
1010L250B
1010L300B
1020L040B
1020L090B
1020L120B
1020L150B
1020L200B
1020L250B
1020L300B
1030L040B
1030L090B
1030L120B
1030L150B
1030L200B
1030L250B
1030L300B
1040L040B
1040L090B
1040L120B
1040L150B
1040L200B
1040L250B
1040L300B
1050L040B
1050L090B
1050L120B
1050L150B
1050L200B
1050L250B
1050L300B
1060L040B
1060L090B
1060L120B
1060L150B
1060L200B
1060L250B
1060L300B
1070L040B
1070L090B
1070L120B
1070L150B
1070L200B
1070L250B
1070L300B
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
249.0 250 310

299.0 300 360
39.0 40 100
89.0 90 150
119.0 120 180
149.0 150 210
199.0 200 260
249.0 250 310
299.0 300 360
12
12
12
12
12
12
12
12
12
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
298.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
298.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
298.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
298.5
38.5
88.5
118.5
148.5
198.5
248.5
298.5
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
1
6
9
11
16
21
25
1
6
8
11
16
20
25
1
6
8
11
16
20
25
1
6
8
11
15
20
24
1
5
8
11
15
20
24
1
5
8
11
15
20
24
1
5
8
11
15
19
24
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MHS1080L040B
1080L090B
1080L120B
1080L150B
1080L200B
1080L250B
1080L300B
1090L040B
1090L090B
1090L120B
1090L150B
1090L200B
1090L250B
1090L300B
1100L040B
1100L090B
1100L120B
1100L150B
1100L200B
1100L250B
1100L300B
1110L040B
1110L090B
1110L120B
1110L150B
1110L200B
1110L250B
1110L300B
1120L040B
1120L090B
1120L120B
1120L150B
1120L200B
1120L250B
1120L300B
1130L040B
1130L090B
1130L120B
1130L150B
1130L200B
1130L250B
1130L300B
1140L040B
1140L090B
1140L120B
1140L150B
1140L200B
1140L250B
1140L300B
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
CONDICIONES
DE CORTE
L114
Dimensiones (mm)
GUIA
OPERACIONAL
L115
L3
L2
L1
D4
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
299.0
39.0
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
299.0
39.0
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
310
360
100
12
12
12
12
12
12
12
12
12
89.0
119.0
149.0
199.0
249.0
299.0
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
249.5 250
299.5 300
39.5 40
89.5 90
119.5 120
149.5 150
199.5 200
249.5 250
299.5 300
DATOS
TCNICOS
150
180
210
260
310
360
P001
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
INTEGRAL METAL DURO
10.3
Int.
L3
Stock
TALADRADO
10.2
Int.
Referencia
Dim.
Broca
VP15TF
10.1
1
6
9
12
17
22
27
1
6
9
12
17
22
27
1
6
9
12
17
22
26
1
6
9
12
17
21
26
1
6
9
12
16
21
26
1
6
9
12
16
21
26
1
6
9
11
16
21
25
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L113

CARBURO
(METAL DURO)
MHS
Acero al carbono
Acero
NEW
Acero
inoxidable

Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
VP
D1=3
3<D1 < 6
+0.010
0.002
0
0.006
+0.010
0.002
0
0.008
140
Reduccin
6<D1 < 10 10<D1 < 12
140
D1
+0.010
0.008
0
0.011
+0.010
0.005
0
0.009
D4 (h6)
++
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
UWC
L3
L2
L1
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
L3
L2
L1
D4
D1
Profundidad
agujero
Int.
Referencia
Dim.
Broca
(mm) (l/d)
MHS1150L040B
1150L090B
1150L120B
1150L150B
1150L200B
1150L250B
1150L300B
1160L040B
1160L090B
1160L120B
1160L150B
1160L200B
1160L250B
1160L300B
1170L040B
1170L090B
1170L120B
1170L150B
1170L200B
1170L250B
1170L300B
39.5
89.5
119.5
149.5
199.5
249.5
299.5
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
5
8
11.8 10
14
19
23
1
5
8
11.9 10
14
19
23
1
5
7
12.0 10
14
18
22
Stock
VP15TF
1
5
8
11.5 10
15
19
24
1
5
8
11.6 10
15
19
23
1
5
8
11.7 10
15
19
23
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
(mm) (l/d)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Referencia
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MHS1180L040B
1180L090B
1180L120B
1180L150B
1180L200B
1180L250B
1180L300B
1190L040B
1190L090B
1190L120B
1190L150B
1190L200B
1190L250B
1190L300B
1200L040B
1200L090B
1200L120B
1200L150B
1200L200B
1200L250B
1200L300B
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0
40.0
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
40
90
120
150
200
250
300
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
100
150
180
210
260
310
360
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
90.0
120.0
150.0
200.0
250.0
300.0

Material
H
Acero de alta aleacin
& 3.0 & 6.0

Dim. Broca
Avance
(mm/rev.)
(m/min)
Dureza
& 6.1 & 10.0
& 10.1 & 12.0
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
40HRC
40 70
0.100.20
40 70
0.150.25
40 70
0.20 0.30
4050HRC
20 50
0.050.15
20 50
0.10 0.20
20 50
0.15 0.25
50 55HRC
10 30
0.030.10
10 30
0.050.15
10 30
0.05 0.20
(Nota 1) Si se utiliza la broca con una longitud superior a l/d 10, es necesario utilizar "agujeros previo" como gua. (Si no se utiliza un
agujero-previo, puede romperse la broca)
(Nota 2) Utilizar la broca con la hlice ms corta en los respectivos dimetros para realizar el agujero gua.
a
L114

CARBURO
(METAL DURO)
y GUIA OPERACIONAL
A > D1 x 1.5
Pieza delgada
Corte interrumpido
Ajuste del tornillo
Amarre de la broca
Refriracin a traves
del husillo
Refriracin con
mquina revolver

aproximadamente
0.5MPa7MPa.
D1
1) El polvo y las partculas de

polvo que hay en el
obstruir el orificio para el
orificio para el aceite. Utilice
un filtro como medida
zDivida el mecanizado en dos

procesos.
xPerfore primero el orificio mayor.
Las herramientas para
biselado y refrentado puntual
se fabrican por encargo.
zReduzca la velocidad de
avance al calar.
xCambiar el punto del ngulo.
Si se produce
un doblamiento

taladramos partes
previamente
Sujetar
la pieza
de taladrar.
TALADRADO
Agujero previo
Proceso
INTEGRAL METAL DURO

amarra la broca con
seguridad.
DATOS
TCNICOS
P001
L115

CARBURO
(METAL DURO)
MHS
NEW

y INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA LA BROCA LARGA MHS (L/D > 10)
a Taladrado de agujero gua
y 1. Taladrado de agujero gua.
y 2. Corte inicial con la broca larga
zUtilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) que el
sper-largo. Utiliza si es posible la hlice ms corta.
xAsegrese de taladrar un agujero de alta precisin como gua.
cProfundidad del taladrado: Aprox. 1D o mayor.
(Ajuste la profundidad del agujero gua segn la longitud del modelo
sper-largo).
y 3. Taladrado del agujero profundo.
TALADRADO
INTEGRAL METAL DURO
z Comience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un

ciclo sin perforacin (avance continuo).
zUna vez taladrado, reduzca las revoluciones de corte aprox. a 1-2mm.

del extremo del orificio. (Vel. de corte aprox.: 20-30 mm/min.)
xRetraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del agujero
gua, con una velocidad de avance de 3,000mm/min.
cFinalmente limpie el agujero con una velocidad de corte de
20-30m/min. y una velocidad de avance de 0.2-0.3mm/rev.
Taladrado y insercin en caras o ngulos irregulares.
y 1. Refrentado puntual
zMecanice un plano en la cara irregular utilizando una broca o fresa

para ranurado capaz de hacer refrentado puntual. El dimetro del
punto debe tener el mismo tamao del agujero profundo requerido.
y 3. Corte inicial con la broca larga
z Efecte el agujero gua a bajas revoluciones. (Velocidad de corte:

xDetenga la broca larga a 13mm del extremo inferior del agujero gua.
y 5. Insercin
z Durante la insercin, el filo de corte puede resultar daado

x Es recomendable mantener una velocidad de avance de
0.03-0.1mm/rev.
L116
z1. Realice el agujero gua a bajas revoluciones.

(Velocidad de corte: 20m 30m/min, vel. avance: 0.2mm 0.3mm/rev)
xDetenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del agujero
gua.
y 2. Taladrado de agujero gua
z Utilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) que el
sper-largo. Utiliza si es posible la hlice ms corta.
x Asegrese de taladrar un agujero de alta precisin como gua.
c Profundidad del taladrado: Aprox. 1D o mayor.
(Ajuste la profundidad del agujero gua segn la longitud del modelo
sper-largo).
y 4. Taladre el orificio profundo
zComience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un

ciclo sin perforacin (avance continuo).
z Finalmente limpie el agujero con una velocidad de corte de

20-30m/min. y una velocidad de avance de 0.2-0.3mm/rev.
x Retraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del
agujero gua, con una velocidad de avance de 3,000mm/min.
DATOS
TCNICOS
P001
VCHSM
Medio, para materiales endurecidos
NEW
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
VC
UWC
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
120
D1<6
140
D1 > 6
D1 < 3
3<D1 < 6
0
0.014
0
0.009
0
0.018
0
0.012
Reduccin
CARBURO
(METAL DURO)
6<D1 < 10 10<D1 < 16

0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
D4
D1(h8)
++
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
130
L3
L1
a Una geometra adecuada para taladrado de material de gran dureza
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
VCHSMD0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D1
(mm)
20
55
2.5
5.5
20
55
2.6
5.6
20
55
2.7
5.7
21
60
2.8
5.8
21
60
2.9
5.9
21
60
6.0
24
60
3.1
6.5
24
60
3.2
6.9
24
60
3.3
7.0
24
60
3.4
7.5
24
60
3.5
8.0
27
60
3.6
8.5
27
60
3.7
8.6
27
60
3.8
9.0
27
60
3.9
9.5
27
60
10.0
29
63
4.1
10.4
29
63
4.2
10.5
29
63
4.3
11.0
29
63
4.4
11.5
29
63
4.5
12.0
32
68
4.6
12.5
32
68
4.7
13.0
32
68
4.8
13.5
32
68
4.9
14.0
32
68
14.5
34
72
5.1
15.0
34
72
5.2
15.5
34
72
5.3
16.0
34
72
5.4
Profundidad
agujero
Ext.
D4
(l/d)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Referencia
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
VCHSMD0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0650
D0690
D0700
D0750
D0800
D0850
D0860
D0900
D0950
D1000
D1040
D1050
D1100
D1150
D1200
D1250
D1300
D1350
D1400
D1450
D1500
D1550
D1600
Dimensiones (mm)
L3
L1
D4
34
72
5.5
36
74
5.6
36
74
5.7
36
74
5.8
36
74
5.9
41
81
41
81
6.5
43
83
6.9
43
83
45
87
7.5
48
90
53
96
8.5
55
98
8.6
55
98
66 112 10.5
68 114 11
71 118 11.5
BROCAS MIRACLE
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2.6
L1
Stock
73 121 12
76 135 12.5
78 137 13
TALADRADO
2.5
L3
Dim.
Broca
VP15TF
(l/d)
Referencia
Dimensiones (mm)
Refrigeracin
(Int./Ext.)
(mm)
Stock
VP15TF
D1
Refrigeracin
(Int./Ext.)
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
(60 HRC).
58 102 9.5
60 105 10
66 112 10.4
84 144 13.5
86 147 14
89 151 14.5
91 153 15
94 157 15.5
96 160 16

Material
P Acero aleado para herramientas

Acero rpido para herramientas
Dureza
(HRC)
Dim. Broca & 2.5 & 5.0

Dim. Broca & 5.1 & 10.0
Dim. Broca & 10.1 & 16.0
Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.)
50 55
15 (10 20)
0.08 (0.05 0.10)
20 (15 25)
0.12 (0.08 0.15)
25 (20 30)
0.15 (0.10 0.18)
55 60
10 (5 15)
0.04 (0.02 0.06)
15 (10 20)
0.06 (0.04 0.08)
20 (10 25)
0.08 (0.05 0.12)
L117
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
++
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
D1(h8)
++
fiabilidad en el taladrado de agujeros pequeos.
D1=10
10<D1<14
0
0.022
0
0.027
D4
STAW
a Un sistema de sujecin extremadamente rgido, ofrece estabilidad y
NEW
140
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
L1
(l/d)
STAWSN1000S16
10.0
Referencia
10.4
STAWMN1000S16
STAWSN1050S16
10.5
10.9
STAWMN1050S16
STAWSN1100S16
11.4
STAWMN1100S16
STAWSN1150S16
11.5
11.9
12.0
STAWMN1150S16
STAWSN1200S16
TALADRADO
BROCAS STAW
11.0
12.4
STAWMN1200S16
STAWSN1250S16
12.5
12.9
STAWMN1250S16
STAWSN1300S16
13.0
13.4
STAWMN1300S16
STAWSN1350S16
13.5
13.9
STAWMN1350S16
Dimensiones (mm)
Placa
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
10.0
STAWN1000TH
10.1
STAWN1010TH
10.2
STAWN1020TH
10.3
STAWN1030TH
10.4
STAWN1040TH
10.5
STAWN1050TH
10.6
STAWN1060TH
10.7
STAWN1070TH
10.8
STAWN1080TH
10.9
STAWN1090TH
11.0
STAWN1100TH
11.1
STAWN1110TH
11.2
STAWN1120TH
11.3
STAWN1130TH
11.4
STAWN1140TH
11.5
STAWN1150TH
11.6
STAWN1160TH
11.7
STAWN1170TH
11.8
STAWN1180TH
11.9
STAWN1190TH
12.0
STAWN1200TH
12.1
STAWN1210TH
12.2
STAWN1220TH
12.3
STAWN1230TH
12.4
STAWN1240TH
12.5
STAWN1250TH
12.6
STAWN1260TH
12.7
STAWN1270TH
12.8
STAWN1280TH
12.9
STAWN1290TH
13.0
STAWN1300TH
13.1
STAWN1310TH
13.2
STAWN1320TH
13.3
STAWN1330TH
13.4
STAWN1340TH
13.5
STAWN1350TH
13.6
STAWN1360TH
13.7
STAWN1370TH
13.8
STAWN1380TH
13.9
STAWN1390TH
VP15TF
D1
(mm)
Herramienta
Stock
Gama de
dimetros
Profundidad
agujero
y HERRAMIENTAS
L3
L2
L1
D4
Llave
37
47
95
16
zTIP06F
57
67
115
16
zTIP06F
37
47
95
16
zTIP06F
57
67
115
16
zTIP06F
41
52
100
16
zTIP06F
66
77
125
16
zTIP06F
41
52
100
16
zTIP06F
66
77
125
16
zTIP06F
45
57
105
16
zTIP06F
70
82
130
16
zTIP06F
45
57
105
16
zTIP06F
70
82
130
16
zTIP06F
49
62
110
16
xTIP08W
74
87
135
16
xTIP08W
49
62
110
16
xTIP08W
74
87
135
16
xTIP08W
a
L118
CARBURO
(METAL DURO)
D1
140
PLACAS
S1
Dimensiones (mm)
L2
S1
10.0
3.8
4.6
10.1
3.8
4.6
10.2
3.8
4.6
10.3
3.8
4.6
10.4
3.8
4.6
10.5
4.0
4.8
10.6
4.0
4.8
10.7
4.0
4.8
10.8
4.0
4.8
10.9
4.0
4.8
11.0
4.2
5.1
11.1
4.2
5.1
11.2
4.2
5.1
11.3
4.2
5.1
11.4
4.2
5.1
11.5
4.4
5.3
11.6
4.4
5.3
11.7
4.4
5.3
11.8
4.4
5.3
11.9
4.4
5.3
12.0
4.6
5.5
12.1
4.6
5.5
12.2
4.6
5.5
12.3
4.6
5.5
12.4
4.6
5.5
12.5
4.8
5.8
12.6
4.8
5.8
12.7
4.8
5.8
12.8
4.8
5.8
12.9
4.8
5.8
13.0
4.9
6.0
13.1
4.9
6.0
13.2
4.9
6.0
13.3
4.9
6.0
13.4
4.9
6.0
13.5
5.1
6.2
13.6
5.1
6.2
13.7
5.1
6.2
13.8
5.1
6.2
13.9
5.1
6.2
: Existencia en Europa. (Nota: 1 placas en cada caja)
Broca aplicable
STAWSN1000S16
STAWMN1000S16
STAWSN1050S16
STAWMN1050S16
STAWSN1100S16
STAWMN1100S16
STAWSN1150S16
BROCAS STAW
D1
STAWMN1150S16
STAWSN1200S16
STAWMN1200S16
TALADRADO
STAWN1000TH
1010TH
1020TH
1030TH
1040TH
1050TH
1060TH
1070TH
1080TH
1090TH
1100TH
1110TH
1120TH
1130TH
1140TH
1150TH
1160TH
1170TH
1180TH
1190TH
1200TH
1210TH
1220TH
1230TH
1240TH
1250TH
1260TH
1270TH
1280TH
1290TH
1300TH
1310TH
1320TH
1330TH
1340TH
1350TH
1360TH
1370TH
1380TH
1390TH
VP15TF
Stock
Referencia
L2
STAWSN1250S16
STAWMN1250S16
STAWSN1300S16
STAWMN1300S16
STAWSN1350S16
STAWMN1350S16
CONDICIONES
DE CORTE
L120
VER NOTA
L121
L119

CARBURO
(METAL DURO)
STAW
NEW

Dimetro Broca
Material
Acero dulce

(m/min)
Dureza
Acero inoxidable
Fundicin
TALADRADO
BROCAS STAW
Fundicin dctil
L120
& 13 . 0 & 13.9
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
< 180HB
80
(60 100)
0.20
(0.15 0.25)
90
(70 110)
0.25
(0.20 0.30)
180 280HB
80
(60 100)
0.20
(0.15 0.25)
90
(70 110)
0.25
(0.20 0.30)
280 350HB
70
(60 90)
0.20
(0.15 0.25)
80
(60 100)
0.25
(0.20 0.30)
< 200HB
40
(30 50)
0.13
(0.10 0.16)
50
(40 60)
0.15
(0.12 0.18)
80
(60 100)
0.20
(0.15 0.25)
90
(70 110)
0.25
(0.20 0.30)
70
(60 90)
0.20
(0.15 0.25)
80
(60 100)
0.25
(0.20 0.30)
Acero al carbono
Acero aleado
& 10 .0 & 12.9
< 350MPa
< 450MPa
CARBURO
(METAL DURO)
NOTAS DE UTILIZACIN
Tope
y INSTALACIN DE LA PLACA
1. Antes de introducir la placa compruebe que no hay ningn objeto extrao ni
restos de suciedad en la ranura o hendidura del mango. Si es necesario,
lmpielo con aire comprimido.
Tornillo
interno
Ranura del
mango
Hendidura
k
loc
en
op
2. Para aflojar el tornillo interno y abrir la boquilla del mango, utilice la llave que
se incluye. A continuacin coloque la placa en la ranura como indica la figura 1.
Cuando apriete, compruebe que la llave mantiene firmemente el contacto
con la base de la cabeza del tornillo interno.
Fig. 1
3. Una vez fijada la placa dentro de la ranura del mango, apriete el tornillo
interno empujando al mismo tiempo con suavidad la placa hacia dentro de la
cavidad, tal como indica la figura 2, para que quede bien sujeta y centrada.
Cuando apriete, compruebe que la llave mantiene firmemente el contacto
con la base de la cabeza del tornillo interno.
NO
TALADRADO
OK
Marca de alineacin
BROCAS STAW
Fig. 2
4. Asegrese de que no queda ningn espacio hueco entre la base de la placa y

la ranura del mango.
open
lock
Sin holgura
Espacio hueco
(Nota) Si las placas estn mal o incorrectamente sujetas, puede resentirse su rendimiento en el taladrado e
incluso llegar a romperse la broca.
Asegurese, por tanto, de que coincidan las marcas de alineacin que hay tanto en el cuerpo como en la placa.
A la hora de mecanizar, utilice siempre prendas y gafas de seguridad.
L121

CARBURO
(METAL DURO)
TAW
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
14 < D1< 18 18 < D1< 30 30< D1< 40

0
0.018
0
0.021
0
0.025
D4
140
D1(h7)
(Uso general)
L3
L2
L1
14.0
14.4
TALADRADO
BROCAS TAW
15.4
TAWLNH1400S16
16.4
TAWMNH1400S16
15.5
TAWSNH1400S16
14.5
Referencia
Placa
TAWSNH1500S20
TAWMNH1500S20
TAWLNH1500S20
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
TAWLN1600S20
Dim.
Broca
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
VP10H
Herramienta
VP15TF
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
Stock
Profundidad
agujero
y HERRAMIENTAS
14.0 TAWNH1400T
14.1 TAWNH1410T
14.2 TAWNH1420T
14.3 TAWNH1430T
14.4 TAWNH1440T
14.5 TAWNH1450T
14.6 TAWNH1460T
14.7 TAWNH1470T
14.8 TAWNH1480T
14.9 TAWNH1490T
15.0 TAWNH1500T
15.1 TAWNH1510T
15.2 TAWNH1520T
15.3 TAWNH1530T
15.4 TAWNH1540T
15.5 TAWNH1550T
15.6 TAWNH1560T
15.7 TAWNH1570T
15.8 TAWNH1580T
15.9 TAWNH1590T
16.0 TAWNH1600T
16.1 TAWNH1610T
16.2 TAWNH1620T
16.3 TAWNH1630T
16.4 TAWNH1640T
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
51
67
115
16
80
97
145
16
122
137
185
16
54
75
125
20
85
105
155
20
130
148
198
20
58
80
130
20
91
115
165
20
138
158
208
20
a
L122
TAWMN1700S20
17.5
18.4
TAWLN1700S20
TAWSN1800S20
TAWMN1800S20
18.5
19.4
TAWLN1800S20
TAWSN1900S25
TAWMN1900S25
TAWLN1900S25
16.6 TAWNH1660T
16.7 TAWNH1670T
16.8 TAWNH1680T
16.9 TAWNH1690T
17.0 TAWNH1700T
17.1 TAWNH1710T
17.2 TAWNH1720T
17.3 TAWN1730TH
17.4 TAWNH1740T
17.5 TAWNH1750T
17.6 TAWNH1760T
17.7 TAWNH1770T
17.8 TAWNH1780T
17.9 TAWNH1790T
18.0 TAWNH1800T
18.1 TAWNH1810T
18.2 TAWNH1820T
18.3 TAWNH1830T
18.4 TAWNH1840T
18.5 TAWNH1850T
18.6 TAWNH1860T
18.7 TAWNH1870T
18.8 TAWNH1880T
18.9 TAWNH1890T
19.0 TAWNH1900T
19.1 TAWNH1910T
19.2 TAWNH1920T
19.3 TAWNH1930T
19.4 TAWNH1940T
NEW
16.5 TAWNH1650T
NEW
Referencia
NEW
DESCRIPCIN
PLACA
L128
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
61
85
135
20
WS254015T zTKY08D WPT4405 MK1KS
96
120
170
20
146
166
216
20
65
90
140
20
102
125
175
20
154
174
224
20
68
99
155
25
WS304517T xTKY10T WPT4405 MK1KS
107
134
190
25
162
185
241
25
CONDICIONES
DE CORTE
L130
VER NOTA
L130
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAW
17.4
Dimensiones (mm)
Stock
VP10H
16.5
TAWSN1700S20
Dim.
Broca
D1
(mm)
VP15TF
Referencia
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
TALADRADO
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L123

CARBURO
(METAL DURO)
TAW
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
14 < D1< 18 18 < D1< 30 30< D1< 40

0
0.018
0
0.021
0
0.025
D4
140
D1(h7)
(Uso general)
L3
L2
L1
Profundidad
agujero
y HERRAMIENTAS
20.4
TAWMN2000S25
BROCAS TAW
TALADRADO
20.5
21.4
TAWLN2000S25
TAWSN2100S25
TAWMN2100S25
21.5
22.4
TAWLN2100S25
TAWSN2200S25
TAWMN2200S25
NEW
TAWLN2200S25
19.5 TAWNH1950T
19.6 TAWNH1960T
19.7 TAWNH1970T
19.8 TAWNH1980T
19.9 TAWNH1990T
20.0 TAWNH2000T
20.1 TAWNH2010T
20.2 TAWNH2020T
20.3 TAWNH2030T
20.4 TAWNH2040T
20.5 TAWNH2050T
20.6 TAWNH2060T
20.7 TAWNH2070T
20.8 TAWNH2080T
20.9 TAWNH2090T
21.0 TAWNH2100T
21.1 TAWNH2110T
21.2 TAWNH2120T
21.3 TAWNH2130T
21.4 TAWNH2140T
21.5 TAWNH2150T
21.6 TAWNH2160T
21.7 TAWNH2170T
21.8 TAWNH2180T
21.9 TAWNH2190T
NEW
Referencia
NEW
Dimensiones (mm)
Stock
VP10H
19.5
TAWSN2000S25
Dim.
Broca
D1
(mm)
VP15TF
Referencia
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
72
99
155
25
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
113
139
195
25
170
193
249
25
75
99
155
25
118
139
195
25
178
202
258
25
79.3 104.3 160.3
25
124.3 144.3 200.3
25
186
25
210
266
a
L124
21.5
22.4
TAWMN2200S25
NEW
22.5
23.4
TAWLN2200S25
TAWSN2300S25
TAWMN2300S25
NEW
23.5
24.4
TAWLN2300S25
TAWSN2400S32
TAWMN2400S32
NEW
TAWLN2400S32
TAWSN2500S32
24.5
25.4
TAWMN2500S32
NEW
TAWLN2500S32
Referencia
22.0 TAWNH2200T
22.1 TAWNH2210T
22.2 TAWNH2220T
22.3 TAWNH2230T
22.4 TAWNH2240T
22.5 TAWNH2250T
22.6 TAWNH2260T
22.7 TAWNH2270T
22.8 TAWNH2280T
22.9 TAWNH2290T
23.0 TAWNH2300T
23.1 TAWNH2310T
23.2 TAWNH2320T
23.3 TAWNH2330T
23.4 TAWNH2340T
23.5 TAWNH2350T
23.6 TAWNH2360T
23.7 TAWNH2370T
23.8 TAWNH2380T
23.9 TAWNH2390T
24.0 TAWNH2400T
24.1 TAWNH2410T
24.2 TAWNH2420T
24.3 TAWNH2430T
24.4 TAWNH2440T
24.5 TAWNH2450T
24.6 TAWNH2460T
24.7 TAWNH2470T
24.8 TAWNH2480T
24.9 TAWNH2490T
DESCRIPCIN
PLACA
L128
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
79.3 104.3 160.3
25
124.3 144.3 200.3
25
186
25
82.3 104.3 160.3
25
129.3 154.3 210.3
25
194
25
86.3 110.3 170.3
32
135.3 160.3 220.3
32
202
32
88.6 110.6 170.6
32
140.6 165.6 225.6
32
210
32
210
223
232
240
266
279
292
300
CONDICIONES
DE CORTE
L130
VER NOTA
L130
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAW
Dimensiones (mm)
Stock
VP10H
TAWSN2200S25
Dim.
Broca
D1
(mm)
VP15TF
Referencia
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
TALADRADO
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L125

CARBURO
(METAL DURO)
TAW
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
14 < D1< 18 18 < D1< 30 30< D1< 40

0
0.018
0
0.021
0
0.025
D4
140
D1(h7)
(Uso general)
L3
L2
L1
Profundidad
agujero
y HERRAMIENTAS
25.4
TAWMN2500S32
NEW
25.5
26.4
TAWSN2600S32
TAWMN2600S32
26.5
27.4
TAWLN2600S32
TAWSN2700S32
TAWMN2700S32
TAWLN2700S32
25.0 TAWNH2500T
25.1 TAWNH2510T
25.2 TAWNH2520T
25.3 TAWNH2530T
25.4 TAWNH2540T
25.5 TAWNH2550T
25.6 TAWNH2560T
25.7 TAWNH2570T
25.8 TAWNH2580T
25.9 TAWNH2590T
26.0 TAWNH2600T
26.1 TAWNH2610T
26.2 TAWNH2620T
26.3 TAWNH2630T
26.4 TAWNH2640T
26.5 TAWNH2650T
26.6 TAWNH2660T
26.7 TAWNH2670T
26.8 TAWNH2680T
26.9 TAWNH2690T
27.0 TAWNH2700T
27.1 TAWNH2710T
27.2 TAWNH2720T
27.3 TAWNH2730T
27.4 TAWNH2740T
NEW
Referencia
NEW
TALADRADO
BROCAS TAW
TAWLN2500S32
Dimensiones (mm)
Stock
VP10H
24.5
TAWSN2500S32
Dim.
Broca
D1
(mm)
VP15TF
Referencia
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
88.6 110.6 170.6
32
140.6 165.6 225.6
32
210
32
92.6 115.6 175.6
32
146.6 170.6 230.6
32
218
32
94.6 115.6 175.6
32
151.6 175.6 235.6
32
226
32
240
248
256
300
308
316
a
L126
TAWMN2800S32
28.5
29.4
TAWLN2800S32
TAWSN2900S32
TAWMN2900S32
29.5
30.4
TAWLN2900S32
TAWSN3000S32
TAWMN3000S32
TAWLN3000S32
27.6 TAWNH2760T
27.7 TAWNH2770T
27.8 TAWNH2780T
27.9 TAWNH2790T
28.0 TAWNH2800T
28.1 TAWNH2810T
28.2 TAWNH2820T
28.3 TAWNH2830T
28.4 TAWNH2840T
28.5 TAWNH2850T
28.6 TAWNH2860T
28.7 TAWNH2870T
28.8 TAWNH2880T
28.9 TAWNH2890T
29.0 TAWNH2900T
29.1 TAWNH2910T
29.2 TAWNH2920T
29.3 TAWNH2930T
29.4 TAWNH2940T
29.5 TAWNH2950T
29.6 TAWNH2960T
29.7 TAWNH2970T
29.8 TAWNH2980T
29.9 TAWNH2990T
30.0 TAWNH3000T
30.1 TAWNH3010T
30.2 TAWNH3020T
30.3 TAWNH3030T
30.4 TAWNH3040T
NEW
NEW
27.5 TAWNH2750T
NEW
Referencia
DESCRIPCIN
PLACA
L128
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
97.2 120.2 180.2
32
157.2 180.2 240.2
32
234
32
100.2 125.2 185.2
32
162.2 185.2 245.2
32
242
32
104.2 125.2 185.2
32
167.2 195.2 255.2
32
250
32
264
272
285
324
332
345
CONDICIONES
DE CORTE
L130
VER NOTA
L130
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAW
28.4
Dimensiones (mm)
Stock
VP10H
27.5
TAWSN2800S32
Dim.
Broca
D1
(mm)
VP15TF
Referencia
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
TALADRADO
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L127

CARBURO
(METAL DURO)
TAW
D1
Tipo H
140
PLACAS
S1
TAWNH1400T
1410T
1420T
1430T
1440T
1450T
1460T
1470T
1480T
1490T
1500T
1510T
1520T
1530T
1540T
1550T
1560T
1570T
1580T
1590T
1600T
1610T
1620T
1630T
1640T
1650T
1660T
1670T
1680T
1690T
1700T
1710T
1720T
1730T
1740T
1750T
1760T
1770T
1780T
1790T
1800T
1810T
1820T
1830T
1840T
a r
L128
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
Dimensiones (mm)
D1
L2
S1
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
Stock
Broca
aplicable
TAWSNH
1400S16
TAWMNH
1400S16
TAWLNH
1400S16
TAWSNH
1500S20
TAWMNH
1500S20
TAWLNH
1500S20
TAWSN
1600S20
TAWMN
1600S20
TAWLN
1600S20
TAWSN
1700S20
TAWMN
1700S20
TAWLN
1700S20
TAWSN
1800S20
TAWMN
1800S20
TAWLN
1800S20
Referencia
TAWNH1850T
1860T
1870T
1880T
1890T
1900T
1910T
1920T
1930T
1940T
1950T
1960T
1970T
1980T
1990T
2000T
2010T
2020T
2030T
2040T
2050T
2060T
2070T
2080T
2090T
2100T
2110T
2120T
2130T
2140T
2150T
2160T
2170T
2180T
2190T
2200T
2210T
2220T
2230T
2240T
2250T
2260T
2270T
2280T
2290T
VP15TF
VP10H
Referencia
VP15TF
VP10H
TALADRADO
BROCAS TAW
Stock
L2
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
: Existencia en Europa. (Nota: 1 placas en cada caja) r : A fabricar segn demanda.
Dimensiones (mm)
D1
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
20.7
20.8
20.9
21.0
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
21.6
21.7
21.8
21.9
22.0
22.1
22.2
22.3
22.4
22.5
22.6
22.7
22.8
22.9
L2
S1
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
9.2
9.2
9.2
9.2
9.2
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
Broca
aplicable
TAWSN
1900S25
TAWMN
1900S25
TAWLN
1900S25
TAWSN
2000S25
TAWMN
2000S25
TAWLN
2000S25
TAWSN
2100S25
TAWMN
2100S25
TAWLN
2100S25
TAWSN
2200S25
TAWMN
2200S25
TAWLN
2200S25
TAWSN
2300S25
TAWMN
2300S25
TAWLN
2300S25
CARBURO
(METAL DURO)
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
S1
23.0
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
23.8
23.9
24.0
24.1
24.2
24.3
24.4
24.5
24.6
24.7
24.8
24.9
25.0
25.1
25.2
25.3
25.4
25.5
25.6
25.7
25.8
25.9
26.0
26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
26.6
26.7
26.8
26.9
27.0
27.1
27.2
27.3
27.4
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
TAWSN
2300S25
TAWMN
2300S25
TAWLN
2300S25
TAWNH2750T
2760T
2770T
2780T
2790T
2800T
2810T
2820T
2830T
2840T
2850T
2860T
2870T
2880T
2890T
2900T
2910T
2920T
2930T
2940T
2950T
2960T
2970T
2980T
2990T
3000T
3010T
3020T
3030T
3040T
TAWSN
2400S32
TAWMN
2400S32
TAWLN
2400S32
TAWSN
2500S32
TAWMN
2500S32
TAWLN
2500S32
TAWSN
2600S32
TAWMN
2600S32
TAWLN
2600S32
VP15TF
VP10H
VP15TF
VP10H
a r
r r
L2
Referencia
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
a r
r r
r r
r r
r r
D1
L2
S1
27.5
27.6
27.7
27.8
27.9
28.0
28.1
28.2
28.3
28.4
28.5
28.6
28.7
28.8
28.9
29.0
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
29.7
29.8
29.9
30.0
30.1
30.2
30.3
30.4
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
Broca
aplicable
TAWSN
2800S32
TAWMN
2800S32
TAWLN
2800S32
TAWSN
2900S32
TAWMN
2900S32
TAWLN
2900S32
TAWSN
3000S32
TAWMN
3000S32
TAWLN
3000S32
BROCAS TAW
TAWNH2300T
2310T
2320T
2330T
2340T
2350T
2360T
2370T
2380T
2390T
2400T
2410T
2420T
2430T
2440T
2450T
2460T
2470T
2480T
2490T
2500T
2510T
2520T
2530T
2540T
2550T
2560T
2570T
2580T
2590T
2600T
2610T
2620T
2630T
2640T
2650T
2660T
2670T
2680T
2690T
2700T
2710T
2720T
2730T
2740T
D1
Dimensiones (mm)
Stock
Broca
aplicable
TALADRADO
Dimensiones (mm)
Stock
Referencia
TAWSN
2700S32
TAWMN
2700S32
TAWLN
2700S32
L129

CARBURO
(METAL DURO)

& 14.0 & 15.4
Dimetro Broca
Material
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
M Acero inoxidable
K
70 (60 90)
< 180HB
Fundicin
Fundicin dctil
& 18.5 & 21.4
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
0.20 (0.15 0.25)
80 (60 100)
0.25 (0.20 0.30)
90 (70 110)
0.25 (0.20 0.30)
0.25 (0.20 0.30)
80 (60 100)
0.25 (0.20 0.30)
0.20 (0.15 0.25)
70 (50 90)
0.20 (0.15 0.25)
180 280HB
70 (60 90)
0.20 (0.15 0.25)
80 (60 100)
280 350HB
60 (50 80)
0.15 (0.12 0.18)
70 (50 90)
< 200HB
50 (40 60)
0.15 (0.12 0.18)
50 (40 60)
0.15 (0.12 0.18)
60 (50 70)
0.20 (0.15 0.22)
< 350MPa
< 450MPa
70 (50 90)
0.20 (0.15 0.25)
80 (60 90)
0.25 (0.20 0.30)
90 (70 110)
0.25 (0.20 0.30)
70 (50 90)
0.20 (0.15 0.25)
80 (60 90)
0.25 (0.20 0.30)
80 (60 90)
0.25 (0.20 0.30)
& 21.5 & 24.4
Dimetro Broca
Material
& 15.5 & 18.4
Avance
(mm/rev.)

(m/min)
Dureza

(m/min)
Dureza
& 24.5 & 27.4
Avance
(mm/rev.)
& 27.5 & 30.4
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Acero dulce
< 180HB
100 (80 120)
0.30 (0.25 0.35)
110 (80 120)
0.30 (0.25 0.35)
110 (80 120)
0.30 (0.25 0.35)
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
90 (70 110)
0.30 (0.25 0.35)
100 (80 120)
0.30 (0.25 0.35)
100 (80 120)
0.30 (0.25 0.35)
280 350HB
80 (60 100)
0.25 (0.20 0.30)
90 (70 110)
0.25 (0.20 0.30)
90 (70 110)
0.25 (0.20 0.30)
60 (50 70)
0.20 (0.15 0.22)
70 (60 80)
0.25 (0.20 0.28)
70 (60 80)
0.25 (0.20 0.28)
100 (80 110)
0.35 (0.25 0.40)
110 (90 120)
0.35 (0.25 0.40)
110 (90 120)
0.40 (0.30 0.45)
90 (60 100)
0.30 (0.25 0.35)
100 (80 110)
0.30 (0.25 0.35)
100 (80 110)
0.30 (0.25 0.35)
M Acero inoxidable
K
< 200HB
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin
Fundicin dctil
(Nota 1) Se recomienda el bruido tipo H a la hora de mecanizar aceros dulces e inoxidables.

(Nota 2) Solo recomendado para el uso de una mquina de gran rigidez. Utilizar el sistema de refrigeracin interna cuando mecanizamos
el acero inoxidable. (MQL y mist no se debe utilizar)
TALADRADO
BROCAS TAW
y ANCHO DE CORTE
(Honing estndar)
Si se necesita una placa con honing diferente al estandar,

por favor ver simbolos de abajo.
Tipo Honing
F
G
H
-(Estndar)
K
S
M
(Referencia placa)
Nombre prducto
TAW
H : Tipo H
Smbolo
del honing
Dimetro de placa
N : Uso general
B : Para taladrado
de planchas superpuestas
Tipo Honing
Ancho de corte (mm)

0
0.02 0.05
0.05 0.10
0.10 0.15
0.15 0.20
0.20 0.25
0.25 0.30
y NOTAS DE UTILIZACIN
a Quite el tornillo para instalar la placa. (Placa tipo H)
a Soltar el tornillo roscado para instalar la placa. (Placa tipo U)
a Coger la placa con la parte dentada hacia abajo y deslizarla en la ranura del cuerpo de la broca.
a Amarrar la placa roscando el tornillo con la llave especial suavemente como se muestra. (Figura 1)
a Comprobar que entre a la placa y el cuerpo de la fresa no hay ningn hueco. (Figure 2)
OK
Fig. 1
CAMBIO DE LA PLACA
a Las dientes de la broca deben de estar completamente limpios y tambien el
asiento para instalar la nueva broca.
L130
NO
Fig. 2
Espacio hueco
TAW
CARBURO
(METAL DURO)
D4
150
D1 0.033
(Montaje de la broca)
L3
L2
L1
24.5
24.6
24.7
26.5
26.7
Placa
Stock
Herramienta
Gama de
dimetros
D1
(mm) (l/d)
Referencia
TAWSB2500S32
Dim.
Broca
D1
(mm)
24.5
24.6
TAWMB2500S32
24.7
TAWSB2700S32
26.5
TAWMB2700S32
26.7
Dimensiones (mm)
Stock
VP15TF
Profundidad
agujero
y HERRAMIENTAS
Referencia
TAWB2450T
TAWBH2450T
TAWB2460T
TAWBH2460T
TAWB2470T
TAWBH2470T
TAWB2650T
TAWBH2650T
TAWB2670T
TAWBH2670T
L3
L2
L1
D4
Tornillo
roscado
Llave
Plato
88.6 110.6 170.6
32
140.6 165.6 225.6
32
94.6 115.6 175.6
32
151.6 175.6 235.6
32
s
r
r
s
s
r
r
s
s
(Nota 1) Las dimensiones entre parntesis representan los tamaos cuando se utilizan plaquitas tipo TAWN-U.
(Nota 2) Pngase en contacto con nosotros para cualquier geometra que no est en este catlogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes dimetros y longitudes).
S1
24.5
11.7
9.0
2460T
24.6
11.7
9.0
2470T
24.7
11.7
9.0
2650T
26.5
11.3
9.0
2670T
26.7
11.3
9.0
TAWBH2450T
TAWSB2500S32
TAWMB2500S32
TAWSB2700S32
TAWMB2700S32
Ancho
de honing
(mm)
Geometra
0.20 0.25
S1
L2
TALADRADO
L2
Broca
aplicable
D1
D1
Referencia
150
Tipo H
Dimensiones (mm)
VP15TF
Stock
Forma
BROCAS TAW
PLACAS
s : Existencia en Japn. (Nota: 1 placas en cada caja) r : A fabricar segn demanda.

Dimetro Broca
Material
Acero
estructural
& 26.5, & 26.7
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance
(mm/rev.)
Resistencia a la traccin < 400500 MPa
70 (60 80)
0.30 (0.25 0.35)
70 (60 80)
0.30 (0.25 0.35)
65 (55 75)
0.30 (0.25 0.35)
65 (55 75)
0.30 (0.25 0.35)
60 (50 70)
0.30 (0.25 0.35)
60 (50 70)
0.30 (0.25 0.35)
Dureza
& 24.5, & 24.6, & 24.7
Condicin
(Nota) Solo recomendado para el uso de una mquina de gran rigidez. Utilizar el sistema de refrigeracin interna cuando
mecanizamos el acero inoxidable. (MQL y mist no se debe utilizar)
L131
CHAFLANADO
a El taladrado y el biselado pueden realizarse al mismo tiempo.

a La posicin del biselado puede modificarse segn la profundidad de mecanizado.
a Anchura mxima del biselado: 4mm
D7
CARBURO
(METAL DURO)
45
H1
45
TALADRADO
CHAFLANADO
L3
Stock
TAW200R-90
210R-90
220R-90
230R-90
240R-90
250R-90
260R-90
270R-90
280R-90
290R-90
300R-90
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
L1
D7
H1
40
40
40
40
40
42
42
42
42
45
45
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
44
46
46
48
48
50
50
52
52
54
54
L1
Anchura Profundidad taladrada L3 (min.max.)

Broca TAW recomendada
mxima del
biselado
TAWS
TAWM
TAWL
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
12 29
12 32
14 36
29 70
32 75
36 81
70 127
75 135
81 143
14 39
14 43
39 86
43 92
86 151
92 159
15 43
15 47
43 95
47 101
15 49
15 52
49 106
52 112
95 165
101 173
106 181
15 52
15 56
52 114
56 119
TAWS/M/L2000S25
TAWS/M/L2100S25
TAWS/M/L2200S25
TAWS/M/L2300S25
TAWS/M/L2400S32
TAWS/M/L2500S32
TAWS/M/L2600S32
TAWS/M/L2700S32
TAWS/M/L2800S32
TAWS/M/L2900S32
TAWS/M/L3000S32
112 189
114 194
119 202
(Nota) Para las condiciones de corte, se refieren a las condiciones recomendadas para la TAW en la pgina L130.
Si se producen desgarros o vibraciones, reduzca la velocidad de corte.
REPUESTOS
z
TAW200R-90
210R-90
220R-90
230R-90
240R-90
250R-90
260R-90
270R-90
280R-90
290R-90
300R-90
Placa
Tornillo roscado
(Placa)
Placa base
Tornillo
(Placa base)
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TS254
TAWP20-21
TAWP20-21
TAWP22-24
TAWP22-24
TAWP22-24
TAWP25-26
TAWP25-26
TAWP27-28
TAWP27-28
TAWP29-30
TAWP29-30
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
HSC04008
Tornillo fijacin Tornillo de ajuste

(Chaflanado) de excentricidad
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
TSR06011S
(Nota) Estas piezas se proporcionan con el anillo de biselado, excepto la placa.

L132
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
TSR05008S
Llave
zTKY20R
zTKY10R
xTKY08F
TAWC12T301-45GM
CARBURO
(METAL DURO)
PLACAS
Stock
Forma
Referencia
R 0.1
6.5
TAWC12T301-45GM
Geometra
VP15TF
11
45
8.
3.97
5
11
1 Afloje los tornillos de fijacin (A) y el tornillo de ajuste de espacio (B) que hay sobre el anillo de biselado.
2 Coloque la placa de biselado sobre el anillo de biselar.
3 Coloque el anillo de biselado encima de la parte frontal de la broca. Antes, quite la placa de la broca TAW o el tornillo de sujecin.
4 Compruebe que la placa de la broca TAW est bien sujeta con el tornillo de sujecin.
5 Apriete los 2 tornillos de fijacin (A) sobre el anillo de biselado para unirlo a la broca como se muestra en la figura 1.
Nota: la placa gua del anillo de biselado debe colocarse en la parte trasera (izquierda) del labio de corte de la broca TAW.
6 Apriete el tornillo de ajuste (B) hasta que la placa de biselado toque la broca TAW como se muestra en la figura 2.
Nota: detngase cuando la placa de biselado toque la broca TAW.
Si se aprieta demasiado el tornillo, la placa de biselado podra romperse.
(Par de fijacin (Gua) : 2.0N m)
Fig. 1
Chaflanado
TALADRADO
Tornillo
Tornillo fijacin (A)

(Par de fijacin (Gua) : 6.0N m)
CHAFLANADO
y INSTALACIN DEL ANILLO DE BISELADO
Placa de la broca TAW
Placa de biselado
<Afilado dos caras>
Placa base
(Nota) La placa gua debe colocarse en la parte trasera
(izquierda) del labio de corte de la broca TAW.
Tornillo de ajuste de excentricidad (B) <Afilado dos caras>
(Par de fijacin (Gua) : 2.0 N m)
Fig. 2
Haga que la placa de biselado toque la broca TAW.
(Cuando quite o mueva el anillo de biselado,
compruebe que queda un espacio entre las placas y el cuerpo.)
L133

CARBURO
(METAL DURO)
TAFS,TAFM,TAFL
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
++
Aleacin ligera
a Placa de 4 lados.
a Varias calidades y rompevirutas.
Aleaciones termo
resistentes
L3
L2
L1
12.0
(l/d)
2
3
4
2
12.5
3
4
2
TALADRADO
BROCAS TAF
13.0
3
4
2
13.5
3
4
2
14.0
3
4
2
14.5
3
4
2
15.0
15.5
3
4
2
3
4
2
16.0
3
4
16.5
17.0
2
3
2
3
4
2
17.5
L134
Referencia
3
4
TAFS1200F20
TAFM1200F20
TAFL1200F20
TAFS1250F20
TAFM1250F20
TAFL1250F20
TAFS1300F20
TAFM1300F20
TAFL1300F20
TAFS1350F20
TAFM1350F20
TAFL1350F20
TAFS1400F20
TAFM1400F20
TAFL1400F20
TAFS1450F20
TAFM1450F20
TAFL1450F20
TAFS1500F20
TAFM1500F20
TAFL1500F20
TAFS1550F20
TAFM1550F20
TAFL1550F20
TAFS1600F25
TAFM1600F25
TAFL1600F25
TAFS1650F25
TAFM1650F25
TAFS1700F25
TAFM1700F25
TAFL1700F25
TAFS1750F25
TAFM1750F25
TAFL1750F25
a
a
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
* El agujero del tornillo no es un agujero refrigerante.
2
2
Dimensiones (mm)
D4
D7
D8
L1
L2
L3
20
20
20
25
25
25
PT1/8 82
PT1/8 94
PT1/8 106
39
51
63
29
41
53
20
25
PT1/8
82
39
29
25
25
PT1/8 94
PT1/8 106
51
63
41
53
2
2
20
20
20
25
PT1/8
84
41
31
20
20
25
25
PT1/8 97
PT1/8 110
54
67
44
57
2
2
2
20
25
PT1/8
84
41
31
2
2
20
20
25
25
PT1/8 97
PT1/8 110
54
67
44
57
20
25
PT1/8
86
43
33
20
20
25
25
PT1/8 100
PT1/8 114
57
71
47
61
2
2
2
20
25
PT1/8
86
43
33
2
2
20
20
25
25
PT1/8 100
PT1/8 114
57
71
47
61
20
25
PT1/8
88
45
35
2
2
20
20
25
25
PT1/8 103
PT1/8 118
60
75
50
65
2
2
2
20
20
20
25
25
25
PT1/8 88
PT1/8 103
PT1/8 118
45
60
75
35
50
65
25
35
PT1/8 107
57
38
25
35
PT1/8 123
73
54
25
35
PT1/8 139
89
70
25
35
PT1/8 107
57
38
a
a
2
2
25
25
35
35
PT1/8 123
PT1/8 109
73
59
54
41
25
35
PT1/8 126
76
58
25
35
PT1/8 143
93
75
25
35
PT1/8 109
59
41
2
2
25
25
35
35
PT1/8 126
PT1/8 143
76
93
58
75
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo de placa
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GCMT040204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
GPMT060204-Uo
Tornillo roscado
Llave
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
D7
D4
D1
D8 (Agujero de roscado, agujero con refrigeracin)
19.0
19.5
3
4
2
3
2
20.0
3
4
20.5
2
3
2
21.0
21.5
3
4
2
3
2
22.0
3
4
22.5
23.0
2
3
2
3
4
2
23.5
24.0
3
4
2
3
4
24.5
2
3
2
25.0
3
4
4
25.5
2
3
2
26.0
3
4
26.5
25
35
PT1/8 111
61
43
25
35
PT1/8 129
79
61
25
35
PT1/8 147
97
79
a
a
2
2
25
25
35
35
PT1/8 111
PT1/8 129
61
79
43
61
25
35
PT1/8 113
63
46
25
35
PT1/8 132
82
65
a
a
2
2
25
25
35
35
PT1/8 151
PT1/8 113
101
63
84
46
25
35
PT1/8 132
82
65
25
35
PT1/8 115
65
48
25
35
PT1/8 135
85
68
25
35
PT1/8 155
105
88
25
35
PT1/8 115
65
48
25
35
PT1/8 135
85
68
25
35
PT1/8 117
67
50
25
35
PT1/8 138
88
71
a
a
2
2
25
25
35
35
PT1/8 159
PT1/8 117
109
67
92
50
25
35
PT1/8 138
88
71
25
35
PT1/8 119
69
53
25
35
PT1/8 141
91
75
25
35
PT1/8 163
113
97
25
35
PT1/8 119
69
53
a
a
2
2
25
25
35
35
PT1/8 141
PT1/8 121
91
71
75
55
25
35
PT1/8 144
94
78
25
35
PT1/8 167
117
101
25
35
PT1/8 121
71
55
2
2
25
25
35
35
PT1/8 144
PT1/8 167
94
117
78
101
2
2
25
25
35
35
PT1/8 123
PT1/8 147
73
97
58
82
25
35
PT1/8 171
121
106
25
35
PT1/8 123
73
58
25
35
PT1/8 147
97
82
32
42
PT1/8 130
75
60
2
2
2
32
25
32
42
35
42
PT1/8 155
PT1/8 180
PT1/8 180
100
125
125
85
110
110
32
42
PT1/8 130
75
60
32
42
PT1/8 155
100
85
32
42
PT1/8 132
77
62
32
42
PT1/8 158
103
88
32
42
PT1/8 184
129
114
2
3
4
32
42
PT1/8 132
77
62
2
2
32
32
42
42
PT1/8 158
PT1/8 184
103
129
88
114
a
a
D7
D8
DESCRIPCIN
PLACA
L141
L1
L2
L3
CONDICIONES
DE CORTE
L142
Tipo de placa
Tornillo roscado
Llave
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT070204-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
VER NOTA
L144
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAF
2
3
TAFS1800F25
TAFM1800F25
TAFL1800F25
TAFS1850F25
TAFM1850F25
TAFS1900F25
TAFM1900F25
TAFL1900F25
TAFS1950F25
TAFM1950F25
TAFS2000F25
TAFM2000F25
TAFL2000F25
TAFS2050F25
TAFM2050F25
TAFS2100F25
TAFM2100F25
TAFL2100F25
TAFS2150F25
TAFM2150F25
TAFS2200F25
TAFM2200F25
TAFL2200F25
TAFS2250F25
TAFM2250F25
TAFS2300F25
TAFM2300F25
TAFL2300F25
TAFS2350F25
TAFM2350F25
TAFL2350F25
TAFS2400F25
TAFM2400F25
TAFL2400F25
TAFS2450F25
TAFM2450F25
TAFS2500F32
TAFM2500F32
TAFL2500F25
TAFL2500F32
TAFS2550F32
TAFM2550F32
TAFS2600F32
TAFM2600F32
TAFL2600F32
TAFS2650F32
TAFM2650F32
TAFL2650F32
D4
TALADRADO
3
4
18.5
(l/d)
18.0
Referencia
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L135

CARBURO
(METAL DURO)
TAFS,TAFM,TAFL
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
++
Aleacin ligera
a Placa de 4 lados.
Aleaciones termo
resistentes
D7
D4
D1
L3
L2
D1
L1
27.0
(l/d)
2
3
4
TALADRADO
BROCAS TAF
27.5
2
3
2
28.0
3
4
2
28.5
3
4
2
29.0
3
4
29.5
30.0
30.5
31.0
2
3
2
2
3
3
4
4
2
3
2
2
3
3
4
4
L136
Referencia
TAFS2700F32
TAFM2700F32
TAFL2700F32
TAFS2750F32
TAFM2750F32
TAFS2800F32
TAFM2800F32
TAFL2800F32
TAFS2850F32
TAFM2850F32
TAFL2850F40
TAFS2900F32
TAFM2900F32
TAFL2900F32
TAFS2950F32
TAFM2950F32
TAFS3000F32
TAFS3000F40
TAFM3000F32
TAFM3000F40
TAFL3000F32
TAFL3000F40
TAFS3050F40
TAFM3050F40
TAFS3100F32
TAFS3100F40
TAFM3100F32
TAFM3100F40
TAFL3100F32
TAFL3100F40
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Nmero de dientes = 4 (D1 > 49)
Dimensiones (mm)
D4
D7
D8
L1
L2
L3
2
2
32
32
42
42
PT1/8 134
PT1/8 161
79
106
65
92
32
42
PT1/8 188
133
119
a
a
2
2
32
32
42
42
PT1/8 134
PT1/8 161
79
106
65
92
32
42
PT1/8 136
81
67
32
42
PT1/8 164
109
95
32
42
PT1/8 192
137
123
32
42
PT1/8 136
81
67
32
42
PT1/8 164
109
95
2
2
2
40
32
50
42
PT1/8 202
PT1/8 138
137
83
123
70
32
42
PT1/8 167
112
99
32
42
PT1/8 196
141
128
32
42
PT1/8 138
83
70
2
2
32
42
PT1/8 167
112
99
32
40
50
50
PT1/8 145
PT1/4 155
90
90
72
72
32
40
50
50
PT1/8 175
PT1/4 185
120
120
102
102
2
2
32
40
42
50
PT1/8 205
PT1/4 215
150
150
132
132
2
2
2
2
40
40
32
40
50
50
50
50
PT1/4
PT1/4
PT1/8
PT1/4
155
185
147
157
90
120
92
92
72
102
74
74
2
2
32
40
50
50
PT1/8 178
PT1/4 188
123
123
105
105
2
2
32
40
42
50
PT1/8 209
PT1/4 219
154
154
136
136
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2
2
2
Tipo de placa
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
Tornillo roscado
Llave
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
2
3
3
4
4
2
34.0
2
3
3
4
4
2
35.0
36.0
37.0
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
2
37.5
38.0
2
2
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
L2
L3
PT1/8 149
PT1/4 159
94
94
77
77
50
50
PT1/8 181
PT1/4 191
126
126
109
109
32
40
42
50
PT1/8 213
PT1/4 223
158
158
141
141
32
40
50
50
PT1/8 151
PT1/4 161
96
96
79
79
32
40
50
50
PT1/8 184
PT1/4 194
129
129
112
112
32
40
42
50
PT1/8 217
PT1/4 227
162
162
145
145
32
40
50
50
PT1/8 153
PT1/4 163
98
98
82
82
32
40
50
50
PT1/8 187
PT1/4 197
132
132
116
116
2
2
32
40
42
50
PT1/8 231
PT1/4 231
166
166
150
150
2
2
32
40
50
50
PT1/8 155
PT1/4 165
100
100
84
84
2
2
2
2
2
2
32
40
50
50
PT1/8 190
PT1/4 200
135
135
119
119
32
40
42
50
PT1/8 235
PT1/4 235
170
170
154
154
32
40
50
50
PT1/8 157
PT1/4 167
102
102
86
86
2
2
32
40
50
50
PT1/8 193
PT1/4 203
138
138
122
122
2
2
2
2
2
2
32
40
42
50
PT1/8 229
PT1/4 239
174
174
158
158
32
40
50
50
PT1/8 159
PT1/4 169
104
104
89
89
32
40
50
50
PT1/8 196
PT1/4 206
141
141
126
126
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
32
40
32
40
32
40
32
42
50
50
50
50
50
42
PT1/8
PT1/4
PT1/8
PT1/4
PT1/8
PT1/4
PT1/8
178
178
104
104
141
141
178
163
163
89
89
126
126
163
40
50
PT1/4 243
178
163
32
40
50
50
PT1/8 161
PT1/4 171
106
106
91
91
2
2
2
2
32
40
50
50
PT1/8 199
PT1/4 209
144
144
129
129
32
40
42
50
PT1/8 247
PT1/4 247
182
182
167
167
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2
2
2
D4
D7
32
40
50
50
32
40
D8
L1
Tipo de placa
Tornillo roscado
DESCRIPCIN
PLACA
L141
233
243
159
169
196
206
233
CONDICIONES
DE CORTE
L142
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
VER NOTA
L144
Llave
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAF
3
4
TAFS3200F32
TAFS3200F40
TAFM3200F32
TAFM3200F40
TAFL3200F32
TAFL3200F40
TAFS3300F32
TAFS3300F40
TAFM3300F32
TAFM3300F40
TAFL3300F32
TAFL3300F40
TAFS3400F32
TAFS3400F40
TAFM3400F32
TAFM3400F40
TAFL3400F32
TAFL3400F40
TAFS3500F32
TAFS3500F40
TAFM3500F32
TAFM3500F40
TAFL3500F32
TAFL3500F40
TAFS3600F32
TAFS3600F40
TAFM3600F32
TAFM3600F40
TAFL3600F32
TAFL3600F40
TAFS3700F32
TAFS3700F40
TAFM3700F32
TAFM3700F40
TAFL3700F32
TAFL3700F40
TAFS3750F32
TAFS3750F40
TAFM3750F32
TAFM3750F40
TAFL3750F32
TAFL3750F40
TAFS3800F32
TAFS3800F40
TAFM3800F32
TAFM3800F40
TAFL3800F32
TAFL3800F40
Dimensiones (mm)
TALADRADO
2
3
4
2
33.0
(l/d)
32.0
Referencia
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L137

CARBURO
(METAL DURO)
TAFS,TAFM,TAFL
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
++
Aleacin ligera
a Placa de 4 lados.
Aleaciones termo
resistentes
L3
L2
D1
L1
BROCAS TAF
TALADRADO
40.0
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
2
41.0
3
4
2
42.0
3
4
2
43.0
3
4
2
44.0
45.0
3
4
2
3
4
2
46.0
L138
32
50
PT1/8 163
108
94
40
32
50
50
PT1/4 173
PT1/8 202
108
147
94
133
a
a
2
2
40
32
50
42
PT1/4 212
PT1/8 251
147
186
133
172
40
32
50
50
PT1/4 251
PT1/8 165
186
110
172
96
40
32
50
50
PT1/4 175
PT1/8 205
110
150
96
136
50
42
PT1/4 215
PT1/8 245
150
190
136
176
2
2
40
32
40
40
50
50
PT1/4 255
PT1/4 177
190
112
176
98
40
40
50
50
PT1/4 218
PT1/4 259
153
194
139
180
40
50
PT1/4 179
114
101
2
2
2
40
40
40
50
50
50
PT1/4 221
PT1/4 263
PT1/4 181
156
198
116
143
185
103
40
40
50
50
PT1/4 224
PT1/4 267
159
202
146
189
40
50
PT1/4 183
118
106
2
2
40
40
50
50
PT1/4 227
PT1/4 271
162
206
150
194
2
2
2
2
40
40
40
40
54
54
54
54
PT1/4
PT1/4
PT1/4
PT1/4
185
230
275
187
120
165
210
122
108
153
198
110
2
2
40
40
54
54
PT1/4 233
PT1/4 279
168
214
156
202
(l/d)
39.0
Referencia
Nmero
de dientes
D1
(mm)
3
4
TAFS3900F32
TAFS3900F40
TAFM3900F32
TAFM3900F40
TAFL3900F32
TAFL3900F40
TAFS4000F32
TAFS4000F40
TAFM4000F32
TAFM4000F40
TAFL4000F32
TAFL4000F40
TAFS4100F40
TAFM4100F40
TAFL4100F40
TAFS4200F40
TAFM4200F40
TAFL4200F40
TAFS4300F40
TAFM4300F40
TAFL4300F40
TAFS4400F40
TAFM4400F40
TAFL4400F40
TAFS4500F40
TAFM4500F40
TAFL4500F40
TAFS4600F40
TAFM4600F40
TAFL4600F40
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
Nmero de dientes = 4 (D1 > 49)
a
a
a
a
a
a
a
D4
D7
D8
L1
L2
L3
Tipo de placa
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
Tornillo roscado
Llave
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS5
TKY25D
D7
D4
D1
49.0
3
4
2
50.0
3
4
2
51.0
3
4
2
52.0
3
4
2
53.0
3
4
2
54.0
3
4
2
3
4
55.0
56.0
(Nota)
3
4
40
54
PT1/4 189
124
113
2
2
2
40
40
54
54
PT1/4 236
PT1/4 283
171
218
160
207
40
40
40
54
54
54
PT1/4 191
PT1/4 239
PT1/4 287
126
174
222
115
163
211
40
58
PT1/4 198
133
118
40
40
40
58
58
58
PT1/4 247
PT1/4 296
PT1/4 200
182
231
135
167
216
120
40
40
40
58
58
58
PT1/4 250
PT1/4 300
PT1/4 202
185
235
137
170
220
122
58
58
PT1/4 253
PT1/4 304
188
239
173
224
a
a
D7
D8
L1
L2
L3
2
4
a
[
4
4
[
[
4
4
40
40
40
58
PT1/4 204
139
125
4
4
4
40
40
40
58
58
63
PT1/4 256
PT1/4 308
PT1/4 206
191
243
141
177
229
127
4
4
40
40
63
63
PT1/4 259
PT1/4 312
194
247
180
233
40
63
PT1/4 208
143
128
4
4
40
40
63
63
PT1/4 262
PT1/4 316
197
251
182
236
4
4
40
40
40
63
63
63
PT1/4 210
PT1/4 265
PT1/4 320
145
200
255
130
185
240
40
63
PT1/4 212
147
132
40
40
63
63
PT1/4 268
PT1/4 324
203
259
188
244
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
[
[
[
[
[
[
[
[
[
4
4
4
4
Tipo de placa
Tornillo roscado
Llave
TS55
xTKY25D
TS55
xTKY25D
TS5
xTKY25D
TS55
xTKY25D
TS55
xTKY25D
TS5
xTKY25D
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT090304-Uo
Los articulos con un arterisco ( ) ser reemplazado por los articulos de la pgina L144.
DESCRIPCIN
PLACA
L141
CONDICIONES
DE CORTE
L142
VER NOTA
L144
DATOS
TCNICOS
P001
BROCAS TAF
2
3
4
TAFS4700F40
TAFM4700F40
TAFL4700F40
TAFS4800F40
TAFM4800F40
TAFL4800F40
TAFS4900F40
TAFM4900F40
TAFL4900F40
TAFS5000F40
TAFM5000F40
TAFL5000F40
TAFS5100F40
TAFM5100F40
TAFL5100F40
TAFS5200F40
TAFM5200F40
TAFL5200F40
TAFS5300F40
TAFM5300F40
TAFL5300F40
TAFS5400F40
TAFM5400F40
TAFL5400F40
TAFS5500F40
TAFM5500F40
TAFL5500F40
TAFS5600F40
TAFM5600F40
TAFL5600F40
D4
TALADRADO
3
4
48.0
(l/d)
47.0
Referencia
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
CARBURO
(METAL DURO)
L139
TAFS,TAFM,TAFL
Acero al carbono
Acero
++
Acero
inoxidable
Fundicin
++
++
Aleacin ligera
a Placa de 4 lados.
Aleaciones termo
resistentes
a Tipo de mayor rigidez
D1
D4
D7
CARBURO
(METAL DURO)
L3
L2
D1
L1
(l/d)
51.0
TALADRADO
BROCAS TAF
50.0
52.0
53.0
56.0
L140
D4
40
D7
58
D8
L1
PT1/4 200
L2
135
Tipo de placa
L3
120
A
B
A
TAFM5000F40-E
40
58
PT1/4 250
185
170
TAFL5000F40-E
40
58
PT1/4 300
235
220
TAFS5100F40-E
40
58
PT1/4 202
137
122
TAFM5100F40-E
40
58
PT1/4 253
188
173
TAFL5100F40-E
40
58
PT1/4 304
239
224
TAFS5200F40-E
40
58
PT1/4 204
139
125
TAFM5200F40-E
40
58
PT1/4 256
191
177
TAFL5200F40-E
40
58
PT1/4 308
243
229
TAFS5300F40-E
TAFM5300F40-E
TAFL5300F40-E
TAFS5400F40-E
TAFM5400F40-E
TAFL5400F40-E
TAFS5500F40-E
TAFM5500F40-E
TAFL5500F40-E
TAFS5600F40-E
TAFM5600F40-E
TAFL5600F40-E
40
63
PT1/4 206
141
127
4
4
40
40
40
63
63
63
PT1/4 259
PT1/4 312
PT1/4 208
194
247
134
180
233
128
A
A
A
40
40
63
63
PT1/4 262
PT1/4 316
197
251
182
236
40
63
PT1/4 210
145
130
A
A
A
a
a
4
4
40
40
40
63
63
63
PT1/4 265
PT1/4 320
PT1/4 212
200
255
147
185
240
132
A
A
A
40
40
63
63
PT1/4 268
PT1/4 324
203
259
188
244
A
A
3
4
3
4
2
55.0
TAFS5000F40-E
Dimensiones (mm)
54.0
Referencia
Nmero
de dientes
D1
(mm)
Stock
Dim.
Broca
Profundidad
agujero
3
4
2
3
4
DESCRIPCIN
PLACA
L141
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
CONDICIONES
DE CORTE
L142
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT090304-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
GPMT11T308-Uo
VER NOTA
L144
Tornillo roscado
Llave
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS3
zTKY08F
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
DATOS
TCNICOS
P001
CARBURO
(METAL DURO)
PLACAS
Geometra
Rompevirutas U1
95 4
.7
11
S1
D1
95 4
.
Re
GPMT
60
100
S1
11
S1
Rompevirutas U3
Re
VP15TF UP20M GP20M UE6020 US735 F5010
D1
S1
Re
GCMT040204-U1
5.0
2.38
0.4
15 17.5
GPMT060204-U1
5.56
2.38
0.4
18 22.5
GPMT070204-U1
6.35
2.38
0.4
23 27.5
49 56
GPMT090304-U1
7.94
3.18
0.4
28 34
GPMT11T308-U1
9.525 3.97
0.8
35 48
GPMT140408-U1
12.70
4.76
0.8
12 14.5
GCMT040204-U2
5.0
2.38
0.4
15 17.5
GPMT060204-U2
5.56
2.38
0.4
18 22.5
GPMT070204-U2
6.35
2.38
0.4
23 27.5
49 56
GPMT090304-U2
7.94
3.18
0.4
28 34
GPMT11T308-U2
9.525 3.97
0.8
35 48
GPMT140408-U2
12.70
4.76
0.8
15 17.5
GPMT060204-U3
5.56
2.38
0.4
18 22.5
GPMT070204-U3
6.35
2.38
0.4
23 27.5
49 56
GPMT090304-U3
7.94
3.18
0.4
28 34
GPMT11T308-U3
9.525 3.97
0.8
35 48
GPMT140408-U3
4.76
0.8
Re
D1
GPMT
Stock
Re
Rompevirutas U2
GCMT
12 14.5
Dimensiones (mm)
60
100
D1
11
S1
12.70
PLACA RECOMENDADA
++ : 1a Recomendacin + : 2a Recomendacin
y ROMPEVIRUTAS RECOMENDADO
Material P
Rompevirutas
M
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
++
+
++
+
+
+
++
+
+
++
+
++
+
+
++
+
++
+
++
+
+
++
+
+
++
+
++
+
+
++
U2
U3
y RECOMENDACIN CALIDAD DE PLACA
++ : 1a Recomendacin + : 2a Recomendacin
Material P
M
Acero dulce
VP15TF
UP20M
GP20M
UE6020
US735
F5010
Fundicin dctil
GCMT
U1
Calidad
Fundicin
Acero inoxidable
Acero al carbono
Acero aleado
Acero inoxidable
Fundicin
Fundicin dctil
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
+
++
+
+
++
++
+
++
+
+
++
+
++
+
+
++
+
++
++
+
++
+
++
+
+
++
+
++
+
++
+
+
++
+
BROCAS TAF
GPMT
60
100
S1
Tipo de placa
TALADRADO
GCMT
Re
Diam. Broca
++
+
+
++
+
+
++
+
+
++
L141

CARBURO
(METAL DURO)
TAFS,TAFM,TAFL
Material
For l/d=2, 3
Dureza
(12 14.5)
For l/d=4
(15 )
(16 )
Acero dulce
150
(100 200)
< 180HB
200
(150 300)
140
(100 200)
Avance (mm/rev.)
Rompevirutas
Dimetro Broca (mm)

12 14.5
120
(80 160)
150
(120 180)
100
(80 120)
180 280HB
120
(80 160)
150
(120 180)
100
(80 120)
Acero inoxidable
100
(80 120)
< 200HB
150
(120 200)
110
(80 140)
0.06
0.08
0.10
0.12
0.10
(0.04 0.10) (0.04 0.12) (0.04 0.12) (0.04 0.14) (0.04 0.12)
BROCAS TAF
TALADRADO
Fundicin
Resistencia
a la traccin
< 350MPa
120
(80 160)
150
(120 180)
140
(110 160)
0.09
0.12
0.15
0.12
0.06
(0.04 0.10) (0.06 0.12) (0.08 0.14) (0.08 0.18) (0.08 0.14)
U2
0.06
0.12
0.14
0.17
0.14
(0.04 0.10) (0.06 0.14) (0.08 0.18) (0.08 0.20) (0.08 0.18)
Resistencia
a la traccin
< 450MPa
120
(80 150)
150
(120 180)
100
(80 120)
0.12
0.14
0.17
0.14
(0.06 0.14) (0.08 0.18) (0.08 0.20) (0.08 0.18)
U1
0.08
0.09
0.11
0.09
0.06
(0.04 0.10) (0.06 0.10) (0.06 0.12) (0.06 0.14) (0.06 0.12)
U2
0.06
0.10
0.12
0.14
0.12
(0.04 0.10) (0.06 0.12) (0.08 0.16) (0.08 0.18) (0.08 0.16)
0.10
0.12
0.14
0.12
(0.06 0.12) (0.08 0.16) (0.08 0.18) (0.08 0.16)
U1
0.08
0.10
0.07
0.07
0.08
(0.04 0.10) (0.04 0.10) (0.04 0.10) (0.04 0.12) (0.04 0.10)
U2
0.07
0.08
0.10
0.12
0.10
(0.04 0.10) (0.04 0.12) (0.04 0.14) (0.04 0.16) (0.04 0.14)
0.08
0.10
0.12
0.10
(0.04 0.12) (0.04 0.14) (0.04 0.16) (0.04 0.14)
U1
0.07
0.10
0.10
0.10
0.07
(0.06 0.10) (0.06 0.10) (0.04 0.14) (0.06 0.14) (0.06 0.14)
U2
0.07
0.15
0.20
0.20
0.20
(0.06 0.10) (0.10 0.18) (0.10 0.25) (0.10 0.25) (0.10 0.25)
U3
Fundicin dctil
0.08
0.10
0.12
0.10
(0.04 0.12) (0.04 0.12) (0.04 0.14) (0.04 0.12)
U1
U3
49 56
U2
U3
35 48
0.07
0.08
0.10
0.08
0.06
(0.04 0.10) (0.04 0.10) (0.04 0.10) (0.04 0.12) (0.04 0.10)
U3
Acero aleado
23 34
U1
U3
15 22.5
0.15
0.20
0.20
0.20
(0.10 0.18) (0.10 0.25) (0.10 0.25) (0.10 0.25)
U1
0.07
0.10
0.10
0.10
0.06
(0.04 0.10) (0.06 0.10) (0.06 0.14) (0.06 0.14) (0.06 0.14)
U2
0.06
0.12
0.15
0.18
0.15
(0.04 0.10) (0.08 0.14) (0.08 0.20) (0.08 0.20) (0.08 0.20)
U3
0.12
0.15
0.18
0.15
(0.08 0.14) (0.08 0.20) (0.08 0.20) (0.08 0.20)
(Nota) Al utilizar brocas para l/d=4, el avance debera reducirse al 80% de las recomendaciones previas.
y RESISTENCIA DE CORTE
Material : DIN X5CrNi189 (220HB) Velocidad de corte : 150m/min Placa : Rompevirutas U2
16
80
8
4
/re
m
5m
0.1
f=
.
rev
m/
5m
1
.
.
v
f=0 m/re
.1m
0
=
f
/rev.
6mm
f=0.0
12
60
40
v.
re
m/
.
.1m
rev
f=0 mm/
6
.0
f=0
20
20
30
40
50
Dimetro Broca (mm)
56
20
30
40
50
Dimetro Broca (mm)
56
Fuerza de empuje (kN)
100
Fuerza de empuje
v.
20
L142
Torsin
Torsin (N m)
Consumo de potencia
5.0
v. v.
re
m/ m/re
m
5 m
.
0.1 0.1
f= f= m/rev
m
6
.0
f=0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
20
30
40
50
Dimetro Broca (mm)
56
JUST FIT
SLEEVE [JFS]
CARBURO
(METAL DURO)
a Casquillo diseado para conseguir mejores resultados con la broca TAF,
S1
D4
D8
D7
permite incrementar el dimetro de la broca en intervalos 0.1mm.
L5
5
L1
*Aumento: Tamao de aumento en el dimetro de corte.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D4
D8
L1
L5
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
48
48
48
48
48
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
43
43
43
43
43
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
30
30
30
30
30
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
Conveniente Broca TAF
TAFS/M/L1200F20
TAFS/M/L1550F20
TAFS/M/L1600F25
TAFS/M/L2450F25
TAFS/M/L2500F32
TAFS/M/L2950F32
JUST FIT SLEEVE
D7
JFS-3
*Aumento
(S12)
JFS-2
JFS2520-10
2520-20
2520-30
2520-40
2520-50
JFS3225-10
3225-20
3225-30
3225-40
3225-50
JFS4032-10
4032-20
4032-30
4032-40
4032-50
Dimensiones (mm)
Stock
JFS-1
Referencia individual
TALADRADO
Referencia
conjunto
y GUIA PARA ELEGIR JUST FIT SLEEVE

Dimt. Deseado = Broca & + Incremento de JFS + 0.1mm
(Ej.) El dimetro deseado es 20.3mm la tolerancia que tomamos es de 0.1mm.
20.3=(TAFS/M/L2000F25+JFS3225-20)+0.1
Broca de 20mm
Utilizando JFS un
incremento de 0.2mm.
Voladizo
<Herramienta seleccionada>
Broca TAF : TAFM2000F25
Just fit sleeve (JFS)
: JFS3225-20
(Nota) La tolerancia puede variar debido a las condiciones de corte utilizadas,

por favor siga la tabla de arriba.
y PEDIDOS DE JUST FIT SLEEVE

aMtodo de compra 1
El voladizo puede variar en funcin de las condiciones

de corte utilizadas. Por lo tanto, se recomienda comprar
como un lote. Cuando haga un pedido, utilice las
referencias indicadas. (5 fundas/lote)
a
aMtodo de compra 2
Es posible hacer pedidos individualmente. Cuando

haga un pedido, utilice las referencias individuales.
L143

CARBURO
(METAL DURO)
y APLICACIN DE JUST FIT SLEEVE

1 Cuando coloque la herramienta en el cono de
amarre, alinee la ranura V con el filo perifrico
exterior de la broca, as como los agujeros redondos
del eje perifrico exterior de la brida del casquillo y
los tornillos de amarre para fijar la broca. (Si la broca
no tiene ranura V, alinear el rebaje del mango de la
broca con los agujeros redondos del casquillo.)
Ranura V
Tornillo A
Agujero redondo
Cono con amarre lateral
2 Tornillos. A como brida lateral directamente para

sujetar amarre de la broca. El tornillo B, solo aprieta
a un grado para no daar el cono.
(Nota)
No se pueden realizar ajustes finos para el dimetro
del casquillo.
No puede utilizarse con herramientas con pinza de
sujeccin.
Rebaje del mango de la broca
Tornillo B
y APLICACIN DE LA BROCA TAF

a Utilizacin en un Torno
posible entre el eje de la mquina y el cono de amarre.

a Ver el siguiente grfico para la presin y volumen del
TALADRADO
50
0.6
0.5
0.4
Refrig
presi eracin a
n
40
30
0.3
0.2
0.1
20
en de
Volum racin
e
ig
fr
re
20
10
30
40
50
Dimetro Broca (mm)
a No se puede utilizar para taladrar planchas superpuestas.
En comn con muchas brocas con placas intercambiables, estas producen unos discos que al no poder ser
evacuados al mecanizar pueden producir roturas.
(2) Para ajustar el dimetro del

agujero con el desplazamiento de la broca, el filo de corte
y el eje de la maquina deben
estar en paralelo.
Filo exterior
Filo interior
Filo exterior
Eje mquina X
Filo interior
(3) Cuando producimos un agujero de sobremedida.

El desplazamiento no debe ser ms del 2% del
dimetro. No es posible realizar agujeros ms pequeos.
(4) Cuando taladramos un agujero pasante en un torno, el

disco producido al taladrar el material puede ser
expulsado por la alta velocidad.
Para recucir el peligro de daos deterioro es muy
recomendable protegerlo con la cubierta.
Cubierta
Viruta en forma de disco
L144
Filo interior frontal
Centro axial
0.7
Volumen de refrigeracin (l/min)
Refrigeracin a presin (MPa)
JUST FIT SLEEVE
refrigerante. La refrigeracin es un factor importante en

la utilizacin eficaz de estas brocas.
(1) El filo de corte interior puede

estar posicionado entre
0 0.2mm sobre el
centro.
0 0.2mm
a Por favor, asegrese que existe la mxima rigidez
TALADRADO
Memo
L145
TALADRADO (TIPO SOLDADA)

CARBURO
(METAL DURO)
BRS
Acero al carbono
Acero
++
a Excelente afilado de corte y descarga de virutas debido a una placa de alto
desprendimiento.
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
UP
UWC
a Mecanizado de alta eficiencia y alta precisin.

a Conveniente para acero inoxidable y acero en general. (l/d=3)
Aleaciones termo
resistentes
150
Reduccin
14 < D1 < 18 18<D1 < 30
Tolerancia D1
(mm)
0
0.021
0
0.018
D4
150
D1(h7)
(I/d=3)
L3
L2
L1
Dimetro estndar
Dimetros intermedios
Dimensiones (mm)
Stock
D1
(mm)
Referencia
UP20M
TALADRADO
BROCAS BRS
Dim.
Broca
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
BRS1400S16
1450S16
1500S20
1550S20
1600S20
1650S20
1700S20
1750S20
1800S20
1850S20
1900S25
1950S25
2000S25
2050S25
2100S25
2150S25
2200S25
2250S25
2300S25
2350S25
2400S32
2450S32
2500S32
2550S32
2600S32
2650S32
2700S32
2750S32
2800S32
2850S32
2900S32
2950S32
3000S32
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
a
a
s
s
a
s
s
a
s
s
s
s
rea de dimetro de la broca

(D1)
Referencia
14.0<D1< 14.5
BRSrrrrS16
14.5<D1< 15.5
15.5<D1< 16.5
BRSrrrrS20
16.5<D1< 17.5
17.5<D1< 18.5
L3
L2
L1
D4
52
52
66
114
16
66
114
16
61
61
76
76
126
126
20
20
65
81
131
20
65
69
81
86
131
136
20
20
69
73
86
91
136
141
20
20
73
91
141
20
77
101
157
25
77
101
157
25
81
81
101
101
157
157
25
25
80
80
101
101
157
157
25
25
21.5<D1< 22.5
84
84
106
106
162
162
25
25
22.5<D1< 23.5
83
83
106
106
162
162
25
25
23.5<D1< 24.5
87
87
111
111
171
171
32
32
24.5<D1< 25.5
86
86
111
111
171
171
32
32
25.5<D1< 26.5
90
90
116
116
176
176
32
32
89
89
116
116
176
176
32
32
27.5<D1< 28.5
93
93
121
121
181
181
32
32
28.5<D1< 29.5
97
97
126
126
186
186
32
32
29.5<D1< 30.5
96
126
186
32
18.5<D1< 19.5
19.5<D1< 20.5
20.5<D1< 21.5
26.5<D1< 27.5
BRSrrrrS25
BRSrrrrS32
Para solicitar un dimetro intermedio, introduzca el dimetro (D1) en el espacio de 4 dgitosrrrren la designacin del nombre.
(Ej. UP20M BRSsgd 0 S32 para un dimetro de & 25.30mm)
a
L146
CARBURO
(METAL DURO)
Acero dulce
< 180HB
65 (50 75)
0.30 (0.20 0.40)
70 (55 85)
0.35 (0.20 0.45)
80 (70 90)
0.30 (0.25 0.35)
80 (70 90)
0.35 (0.30 0.45)
Acero estructural
400 500MPa
490 610MPa
570 720MPa
70 (60 80)
0.25 (0.20 0.30)
70 (60 80)
0.30 (0.20 0.40)
60 (50 70)
0.25 (0.20 0.30)
60 (50 70)
0.30 (0.20 0.35)
180 280HB
60 (45 70)
0.25 (0.10 0.35)
65 (45 80)
0.30 (0.15 0.35)
280 350HB
55 (40 65)
0.20 (0.15 0.35)
60 (45 70)
0.25 (0.15 0.35)
< 200HB
70 (50 90)
0.30 (0.20 0.40)
80 (60 100)
0.30 (0.20 0.40)
75 (60 110)
0.30 (0.20 0.40)
80 (60 100)
0.35 (0.25 0.50)
75 (60 100)
0.30 (0.20 0.40)
80 (60 100)
0.35 (0.20 0.45)
70 (55 90)
0.25 (0.15 0.35)
75 (55 90)
0.30 (0.15 0.40)
Acero inoxidable (Austentico)

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Dureza
Acero al carbono
Acero aleado
Dimetro Broca & 14.0 & 20.0

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Material
< 350MPa
< 450MPa
500 800MPa
Fundicin
Fundicin dctil
(Nota) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de corte necesitan ser modificadas, dependiendo de la
potencia y rigidez de la maquina y del material.
Material : DIN X5CrNi189 Profundidad taladrada : l/d=3 (agujero pasante) Velocidad de corte : 70m/min WSO (10%)
Consumo de potencia
Fuerza de empuje
v.
m/re
25m
f=0.
.
/rev
v.
/re
5mm
f=0.1
4
f=0.20mm/rev.
2
15
20
25
Dimetro Broca (mm)
30
/rev.
5mm
10000
f=0.30mm/rev.
8000
f=0.3
/rev.
5mm
f=0.2
6000
v.
mm/re
f=0.15
BROCAS BRS
f=0.30mm/rev.
f=0.
4000
f=0.20mm/rev.
2000
0
15
20
25
30
Dimetro Broca (mm)
TALADRADO
35m
Fuerza de empuje (N)
10
DATOS
TCNICOS
P001
L147

CARBURO
(METAL DURO)
BRM
Acero al carbono
Acero
++
desprendimiento.
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
UP
UWC

Aleaciones termo
resistentes
150
Reduccin
14 < D1 < 18 18<D1 < 30
Tolerancia D1
(mm)
0
0.033
0
0.027
D4
150
D1(h8)
(I/d=5)
L3
L2
L1
Dimetro estndar
TALADRADO
BROCAS BRM
Dim.
Broca
Dimensiones (mm)
D1
(mm)
Referencia
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
BRM1400S16
1450S16
1500S20
1550S20
1600S20
1650S20
1700S20
1750S20
1800S20
1850S20
1900S25
1950S25
2000S25
2050S25
2100S25
2150S25
2200S25
2250S25
2300S25
2350S25
2400S32
2450S32
2500S32
2550S32
2600S32
2650S32
2700S32
2750S32
2800S32
2850S32
2900S32
2950S32
3000S32
UP20M
Stock
s
s
s
a
s
a
a
a
a
s
s
s
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s

(D1)
Referencia
14.0< D1< 14.5
BRMrrrrS16
14.5<D1< 15.5
L3
L2
L1
D4
78
78
92
140
16
92
140
85
85
16
100
100
150
150
20
20
89
105
155
20
89
105
155
20
16.5<D1< 17.5
98
98
115
115
165
165
20
20
17.5<D1< 18.5
102
102
120
120
170
170
20
20
105
124
180
25
105
124
180
25
114
114
134
134
190
190
25
25
118
118
139
139
195
195
25
25
21.5<D1< 22.5
122
122
144
144
200
200
25
25
22.5<D1< 23.5
126
126
149
149
205
205
25
25
23.5<D1< 24.5
136
136
160
160
220
220
32
32
15.5<D1< 16.5
BRMrrrrS20
18.5<D1< 19.5
19.5<D1< 20.5
20.5<D1< 21.5
BRMrrrrS25
24.5<D1< 25.5
25.5<D1< 26.5
26.5<D1< 27.5
27.5<D1< 28.5
28.5<D1< 29.5
29.5<D1< 30.0
BRMrrrrS32
140
165
225
32
140
144
165
170
225
230
32
32
144
148
170
175
230
235
32
32
148
157
175
185
235
245
32
32
157
161
185
190
245
250
32
32
161
190
250
32
165
195
255
32
(Ej. UP20M BRMsgd 0 S32 para un dimetro de & 25.30mm)
a
L148
CARBURO
(METAL DURO)

Material
Dureza
< 180HB
65 (50 75)
0.30 (0.20 0.40)
70 (55 85)
0.35 (0.20 0.45)
70 (60 80)
0.30 (0.25 0.35)
70 (60 80)
0.35 (0.30 0.45)
Acero estructural
400 500MPa
490 610MPa
570 720MPa
60 (50 70)
0.25 (0.20 0.30)
60 (50 70)
0.30 (0.20 0.40)
50 (40 60)
0.25 (0.20 0.30)
50 (40 60)
0.30 (0.20 0.35)
180 280HB
60 (45 70)
0.25 (0.15 0.35)
65 (45 80)
0.30 (0.15 0.40)
280 350HB
55 (40 65)
0.20 (0.15 0.35)
60 (45 70)
0.25 (0.15 0.35)
< 200HB
60 (50 80)
0.25 (0.15 0.35)
65 (50 80)
0.30 (0.20 0.40)
65 (50 100)
0.30 (0.20 0.40)
70 (50 100)
0.35 (0.25 0.50)
65 (50 90)
0.30 (0.20 0.40)
70 (50 90)
0.35 (0.20 0.45)
60 (45 80)
0.25 (0.15 0.35)
65 (45 80)
0.30 (0.15 0.40)
Acero inoxidable (Austentico)

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
Acero dulce
Acero al carbono
Acero aleado

Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
< 350MPa
< 450MPa
500 800MPa
Fundicin
Fundicin dctil
Material : DIN X5CrNi189 Profundidad taladrada : l/d=5 (agujero pasante) Velocidad de corte : 60m/min WSO (10%)
Consumo de potencia
Fuerza de empuje
.
m/rev
f=0.3m
f=0.2m
m/rev.
f=0.1mm/rev.
15
20
25
Dimetro Broca (mm)
30
10000
.
m/rev
f=0.3m
8000
/rev.
6000
f=0.2mm
4000
f=0.1mm/re
BROCAS BRM
4m
f=0.
f=0.4
v.
2000
0
15
20
25
30
Dimetro Broca (mm)
TALADRADO
ev.
mm/r
v.
m/re
10
DATOS
TCNICOS
P001
L149

CARBURO
(METAL DURO)
BRK
Acero al carbono
Acero
desprendimiento.
UWC

Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
UP
Reduccin
14 < D1 < 18 18<D1 < 30
Tolerancia D1
(mm)
150
0
0.027
0
0.033
D4
150
D1(h8)
(I/d=7)
L3
L2
L1
Dimetro estndar
TALADRADO
Dimensiones (mm)
Stock
D1
(mm)
Referencia
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
BRK1400S16
1500S20
1600S20
1700S20
1800S20
1900S25
2000S25
2100S25
2200S25
2300S25
2400S32
2500S32
2600S32
2700S32
2800S32
2900S32
3000S32
UP20M
BROCAS BRK
Dim.
Broca

(D1)
Referencia
14.0< D1< 14.5
BRKrrrrS16
14.5<D1< 15.5
a
a
15.5<D1< 16.5
16.5<D1< 17.5
128
136
17.5<D1< 18.5
144
a
a
18.5<D1< 19.5
19.5<D1< 20.5
152
160
20.5<D1< 21.5
168
21.5<D1< 22.5
22.5<D1< 23.5
L3
L2
L1
D4
112
126
174
16
120
135
185
20
144
153
194
203
20
20
162
212
20
171
180
227
236
25
25
189
245
25
176
198
254
25
184
207
263
25
23.5<D1< 24.5
192
216
276
32
24.5<D1< 25.5
200
225
285
32
25.5<D1< 26.5
26.5<D1< 27.5
208
216
234
243
294
303
32
32
27.5<D1< 28.5
224
252
312
32
28.5<D1< 29.5
232
261
321
32
29.5<D1< 30.5
240
270
330
32
BRKrrrrS20
BRKrrrrS25
BRKrrrrS32
(Ej. UP20M BRKsgd 0 S32 para un dimetro de & 25.30mm)
L150
CARBURO
(METAL DURO)

Dimetro Broca & 14.0 & 16.0 Dimetro Broca & 16.0 & 20.0 Dimetro Broca & 20.0 &30.0
Velocidad de corte
Avance
Velocidad de corte
Avance
Velocidad de corte
Avance
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
(m/min)
(mm/rev.)
Material
Dureza
Acero dulce
< 180HB
60 (40 75)
0.25 (0.15 0.30)
65 (40 80)
0.30 (0.20 0.35)
70 (50 85)
0.30 (0.20 0.35)
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
55 (40 65)
0.25 (0.15 0.30)
60 (45 70)
0.30 (0.20 0.35)
65 (50 75)
0.30 (0.20 0.35)
280 350HB
45 (30 55)
0.20 (0.10 0.25)
50 (35 60)
0.25 (0.15 0.30)
55 (40 65)
0.25 (0.15 0.30)
Aceros altamente aleado
200 280HB
40 (30 50)
0.20 (0.10 0.25)
45 (35 55)
0.25 (0.15 0.30)
50 (40 60)
0.25 (0.15 0.30)
Fundicin
60 (50 70)
0.30 (0.20 0.35)
60 (50 80)
0.35 (0.25 0.40)
70 (60 90)
0.35 (0.25 0.40)
Fundicin dctil
45 (30 60)
0.25 (0.15 0.30)
50 (35 60)
0.30 (0.20 0.35)
55 (40 65)
0.35 (0.20 0.35)
< 350MPa
< 450MPa
(Nota 1) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de cortre necesitan ser modificadas, dependiendo de la
(Nota 2) Disminuir el avance en 1/3 del valor abajo indicado, hasta que la broca haya penetrado de 3 a 5mm de la pieza.
Material : DIN X5CrNi189 (220HB) Profundidad taladrada : l/d=7 (agujero pasante) Velocidad de corte : 60m/min WSO (10%)
/rev.
0mm
f=0.3
ev.
mm/r
f=0.20
4
2
15
20
25
Dimetro Broca (mm)
30
10000
0mm
f=0.4
/rev.
/rev.
0mm
f=0.3
ev.
mm/r
f=0.20
7500
5000
2500
15
20
25
30
Dimetro Broca (mm)
BROCAS BRK
/rev.
0mm
f=0.4
TALADRADO
Fuerza de empuje
Consumo de potencia
DATOS
TCNICOS
P001
L151

CARBURO
(METAL DURO)
BRA
Acero al carbono
Acero
++
a La baja fuerza de empuje se debe a la ausencia de punto de ataque.

a Fcil reafilado.
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
UP
UWC
150
8 <D1 < 10 10<D1 < 18 18<D1 < 30 30<D1 < 40
Tolerancia D1
(mm)
0
0.021
0
0.018
0
0.015
0
0.025
a Uso general (Acero al carbono, Acero aleado y acero inoxidable)
D4
150
D1(h7)
(I/d=3)
L3
L2
L1
Dimetro estndar
D1
(mm)
Referencia
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
BRA0800S16
0850S16
0900S16
0950S16
1000S16
1050S16
1100S16
1150S16
1200S16
1250S16
1300S16
1350S16
1400S16
1450S16
1500S20
1550S20
1600S20
1650S20
1700S20
1750S20
1800S20
1850S20
1900S25
1950S25
2000S25
2050S25
2100S25
2150S25
2200S25
2250S25
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

(D1)
Referencia
8.0<D1< 8.5
8.5<D1< 9.5
L3
L2
L1
D4
23
35
83
16
23
35
83
16
28
40
88
16
28
40
88
16
35
35
45
45
93
93
16
16
40
40
51
51
99
99
16
16
11.5<D1< 12.5
44
44
56
56
104
104
16
16
12.5<D1< 13.5
48
48
61
61
109
109
16
16
13.5<D1< 14.5
52
52
66
66
114
114
16
16
61
76
126
20
61
76
126
20
65
65
81
81
131
131
20
20
16.5<D1< 17.5
69
69
86
86
136
136
20
20
17.5<D1< 18.5
73
73
91
91
141
141
20
20
77
101
157
25
77
101
157
25
81
81
101
101
157
157
25
25
20.5<D1< 21.5
80
80
101
101
157
157
25
25
21.5<D1< 22.5
84
84
106
106
162
162
25
25
9.5<D1< 10.5
10.5<D1< 11.5
BRArrrrS16
14.5<D1< 15.5
15.5<D1< 16.5
BRArrrrS20
18.5<D1< 19.5
19.5<D1< 20.5
BRArrrrS25
L152
Dimensiones (mm)
Stock
UP20M
TALADRADO
BROCAS BRA
Dim.
Broca
CARBURO
(METAL DURO)
Dimetro estndar
Dim.
Broca
Dimensiones (mm)
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
30.5
31.0
31.5
32.0
32.5
33.0
33.5
34.0
34.5
35.0
35.5
36.0
36.5
37.0
37.5
38.0
38.5
39.0
39.5
40.0
BRA2300S25
2350S25
2400S32
2450S32
2500S32
2550S32
2600S32
2650S32
2700S32
2750S32
2800S32
2850S32
2900S32
2950S32
3000S32
3050S32
3100S40
3150S40
3200S40
3250S40
3300S40
3350S40
3400S40
3450S40
3500S40
3550S40
3600S40
3650S40
3700S40
3750S40
3800S40
3850S40
3900S40
3950S40
4000S40
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

(D1)
Referencia
22.5<D1< 23.5
BRArrrrS25
23.5<D1< 24.5
24.5<D1< 25.5
25.5<D1< 26.5
26.5<D1< 27.5
BRArrrrS32
27.5<D1< 28.5
28.5<D1< 29.5
29.5<D1< 30.5
30.5<D1< 31.5
31.5<D1< 32.5
32.5<D1< 33.5
33.5<D1< 34.5
34.5<D1< 35.5
BRArrrrS40
35.5<D1< 36.5
36.5<D1< 37.5
37.5<D1< 38.5
38.5<D1< 39.5
39.5<D1< 40.0
L3
L2
L1
D4
83
106
162
25
83
106
162
25
87
111
171
32
87
111
171
32
86
111
171
32
86
111
171
32
90
116
176
32
90
89
116
116
176
176
32
32
89
116
176
32
93
121
181
32
93
121
181
32
97
126
186
32
97
126
186
32
96
126
186
32
96
126
186
32
96
127
197
40
96
100
127
132
197
202
40
40
100
104
132
137
202
207
40
40
104
103
103
137
137
137
207
207
207
40
40
40
107
142
212
40
107
111
142
147
212
217
40
40
111
115
147
152
217
222
40
40
115
119
152
157
222
227
40
40
119
118
157
157
227
227
40
40
118
157
227
40
122
162
232
40
BROCAS BRA
Referencia
TALADRADO
D1
(mm)
UP20M
Stock
(Nota 1) El dimetro estndar es slo para rotacin en el sentido de las agujas del reloj.
(Nota 2) Las brocas de la columna del rea de dimetro de la broca slo se fabrican bajo pedido.
(Nota 3) Para solicitar un dimetro intermedio, introduzca el dimetro (D1) en el espacio de 4 dgitosrrrren la designacin del nombre.
(Ej. UP20M BRAsgd 0 S32 para un dimetro de & 25.30mm)
(Nota 4) Pngase en contacto con nosotros en relacin con diseos especiales que no sean productos estndar.
L154
DATOS
TCNICOS
P001
L153

CARBURO
(METAL DURO)
Herramienta

Material
Dureza
Velocidad de corte
(m/min)
Acero dulce
< 180HB
55 (40 65)
Acero al carbono
Acero aleado
180 280HB
280 350HB
B M Acero inoxidable
R
Fundicin
A K
Fundicin dctil
Avance (mm/rev)
Velocidad de corte
(m/min)
0.25 (0.20 0.30)
65 (50 75)
50 (35 60)
0.25 (0.20 0.30)
40 (30 50)
0.25 (0.20 0.30)
< 200HB
30 (20 40)
60 (40 70)
< 350MPa
< 450MPa
Dimetro Broca > &18.0
Avance (mm/rev)
Velocidad de corte
(m/min)
Avance (mm/rev)
0.30 (0.25 0.35)
75 (60 85)
0.30 (0.25 0.35)
60 (45 70)
0.30 (0.25 0.35)
70 (55 80)
0.30 (0.25 0.35)
50 (40 60)
0.25 (0.20 0.30)
55 (45 65)
0.27 (0.20 0.30)
0.25 (0.20 0.27)
35 (25 45)
0.27 (0.20 0.30)
40 (30 50)
0.30 (0.25 0.35)
0.30 (0.25 0.35)
70 (50 80)
0.35 (0.30 0.40)
80 (60 90)
0.40 (0.35 0.45)
55 (40 65)
0.27 (0.20 0.30)
60 (45 70)
0.30 (0.25 0.35)
70 (55 80)
0.30 (0.25 0.35)
15 (10 20)
0.10 (0.05 0.12)
20 (15 25)
0.15 (0.10 0.20)
25 (20 30)
0.15 (0.10 0.20)
Aleacin de titanio
20 (10 25)
0.15 (0.10 0.17)
30 (20 35)
0.20 (0.15 0.25)
35 (30 40)
0.25 (0.20 0.30)
Material : DIN X5CrNi189 (220HB) Velocidad de corte : 60m/min
Torsin
16
16000
ev.
/r
mm
.5
f=0
12
4mm
f=0.
ev.
mm/r
f=0.3
10
8
/rev.
f=0.2mm
/rev.
m
1m
0.
f=
6
4
ev.
m/r
.5m
f=0
.
/rev
4mm
f=0.
v
e .
mm/r
f=0.3
.
m/rev
f=0.2m /rev.
m
m
f=0.1
14000
.
/rev
Torsin (N m)
14
12000
10000
8000
6000
4000
2000
2
0
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
25
30
35
Dimetro Broca (mm)
Dimetro Broca (mm)
a Razn para una fuerza de empuje baja
Fuerza de empuje
BRA
16000
Fuerza de empuje (kN)
TALADRADO
BROCAS BRA
Consumo de potencia
14000
12000
ev.
mm/r
f=0.4
m/rev.
f=0.3m
10000
8000
6000
f=0.2mm/rev.
f=0.1mm/rev.
4000
2000
0
ev.
m/r
.5m
f=0
10
15
20
25
30
35
Broca convencional
40
Dimetro Broca (mm)
L154
40
CARBURO
(METAL DURO)
y IDENTIFICACIN PARA
BRA
BRA
2500
z
zTipo Broca
S32
H
x
Tamao Broca
Dimetro Broca (& D1)
cTipo Honing
xTamao Mango
Dimetro Mango (& D4)
zTipo Broca
Descripcin
Tipo
ngulo de Profundidad
agujero
la punta
BRA
l/d=3 4
150
ngulo
ngulo
de hlice relieve
20
10
Conicidad
Dia.
del cuerpo
Nombre Productos
Aplicaciones
Corte General
0.3mm/100mm D1-0.2mm (Acero Para
inoxidable / Carbono / Aleado )
BRAooooSoo
Dimetro Mango
Dimetro Broca
S16
16 (h6)
8.0 < D1 < 14.5
S20
20 (h6)
14.5<D1 < 18.5
S25
25 (h6)
18.5<D1 < 23.5
S32
32 (h6)
23.5<D1 < 30.5
S40
40 (h6)
30.5<D1 < 40.0
cTipo Honing
Tipo
Ancho
de honing
(mm)
Material
-(Estndar)
0.15 0.2
Acero al carbono, Acero aleado, Acero dulce
S
M
0.2 0.25
0.25 0.3
BRA
0.3 0.4
0.05 0.1
Acero inoxidable, Aleaciones termo resistentes, Aleaciones de titanio
0.025 0.08 Fundicin, Aleacin de aluminio, Para materiales no-ferricos
TALADRADO
Tipo
BROCAS BRA
xTamao Mango
L155
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDS
Longitud corta, Alta precisin
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
HG HSS
118
Reduccin
D1<2
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
135
D1 > 2
0.5 < D < 3
3 <D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
D4
D1
las brocas excepto con intervalos de 0.1mm

* Todas
y por debajo de diam. 1.99mm tienen tolerancia de 0 -0.009mm.
L3
L1
a El taladrado de alta eficiencia y la larga vida de la herramienta ha sido
TALADRADO
BROCAS VIOLET
0.5
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.6
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.7
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.8
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
VAPDS D0050
D0051
D0052
D0053
D0054
D0055
D0056
D0057
D0058
D0059
D0060
D0061
D0062
D0063
D0064
D0065
D0066
D0067
D0068
D0069
D0070
D0071
D0072
D0073
D0074
D0075
D0076
D0077
D0078
D0079
D0080
D0081
D0082
D0083
D0084
D0085
D0086
D0087
D0088
D0089
L3
L1
D4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
0.9
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.0
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.1
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.2
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
VAPDS D0090
D0091
D0092
D0093
D0094
D0095
D0096
D0097
D0098
D0099
D0100
D0101
D0102
D0103
D0104
D0105
D0106
D0107
D0108
D0109
D0110
D0111
D0112
D0113
D0114
D0115
D0116
D0117
D0118
D0119
D0120
D0121
D0122
D0123
D0124
D0125
D0126
D0127
D0128
D0129
L3
L1
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Stock
Referencia
L156
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
mejorarada gracias a la nueva calidad desarrollada Violet. (Profundidad

de taladro estndar : menos de 3 veces el dimetro de la broca)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDS D0130
D0131
D0132
D0133
D0134
D0135
D0136
D0137
D0138
D0139
D0140
D0141
D0142
D0143
D0144
D0145
D0146
D0147
D0148
D0149
D0150
D0151
D0152
D0153
D0154
D0155
D0156
D0157
D0158
D0159
D0160
D0161
D0162
D0163
D0164
D0165
D0166
D0167
D0168
D0169
D0170
D0171
D0172
D0173
D0174
D0175
D0176
D0177
D0178
D0179
L3
L1
D4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Referencia
1.8
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.9
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.0
2.05
2.1
2.15
2.2
2.25
2.3
2.35
2.4
2.45
2.5
2.55
2.6
2.65
2.7
2.75
2.8
2.85
2.9
2.95
3.0
3.05
3.1
3.15
3.2
3.25
3.3
3.35
3.4
3.45
VAPDSD0180
D0181
D0182
D0183
D0184
D0185
D0186
D0187
D0188
D0189
D0190
D0191
D0192
D0193
D0194
D0195
D0196
D0197
D0198
D0199
D0200
D0205
D0210
D0215
D0220
D0225
D0230
D0235
D0240
D0245
D0250
D0255
D0260
D0265
D0270
D0275
D0280
D0285
D0290
D0295
D0300
D0305
D0310
D0315
D0320
D0325
D0330
D0335
D0340
D0345
L3
L1
D4
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
19
19
19
19
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
L160
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
BROCAS VIOLET
1.59
1.6
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
1.7
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
1.3
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.4
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.5
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L157
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
HG HSS
118
Reduccin
D1<2
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
135
D1 > 2
0.5 < D < 3
3<D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
3.5
3.55
3.6
3.65
3.7
3.75
3.8
3.85
3.9
3.95
4.0
4.05
4.1
4.15
4.2
4.25
4.3
4.35
4.4
4.45
4.5
4.55
4.6
4.65
4.7
4.75
4.8
4.85
4.9
4.95
5.0
5.05
5.1
5.15
5.2
5.25
5.3
5.35
5.4
5.45
VAPDS D0350
D0355
D0360
D0365
D0370
D0375
D0380
D0385
D0390
D0395
D0400
D0405
D0410
D0415
D0420
D0425
D0430
D0435
D0440
D0445
D0450
D0455
D0460
D0465
D0470
D0475
D0480
D0485
D0490
D0495
D0500
D0505
D0510
D0515
D0520
D0525
D0530
D0535
D0540
D0545
L3
L1
D4
19
19
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
5.5
5.55
5.6
5.65
5.7
5.75
5.8
5.85
5.9
5.95
6.0
6.05
6.1
6.15
6.2
6.25
6.3
6.35
6.4
6.45
6.5
6.55
6.6
6.65
6.7
6.75
6.8
6.85
6.9
6.95
7.0
7.05
7.1
7.15
7.2
7.25
7.3
7.35
7.4
7.45
VAPDS D0550
D0555
D0560
D0565
D0570
D0575
D0580
D0585
D0590
D0595
D0600
D0605
D0610
D0615
D0620
D0625
D0630
D0635
D0640
D0645
D0650
D0655
D0660
D0665
D0670
D0675
D0680
D0685
D0690
D0695
D0700
D0705
D0710
D0715
D0720
D0725
D0730
D0735
D0740
D0745
L3
L1
D4
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Stock
Referencia
L158
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDSD0750
D0755
D0760
D0765
D0770
D0775
D0780
D0785
D0790
D0795
D0800
D0805
D0810
D0815
D0820
D0825
D0830
D0835
D0840
D0845
D0850
D0855
D0860
D0865
D0870
D0875
D0880
D0885
D0890
D0895
D0900
D0905
D0910
D0915
D0920
D0925
D0930
D0935
D0940
D0945
D0950
D0955
D0960
D0965
D0970
D0975
D0980
D0985
D0990
D0995
L3
L1
D4
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
80
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
96
96
96
96
96
96
96
96
96
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
10.0
10.05
10.1
10.15
10.2
10.25
10.3
10.35
10.4
10.45
10.5
10.55
10.6
10.65
10.7
10.75
10.8
10.85
10.9
10.95
11.0
11.05
11.1
11.15
11.2
11.25
11.3
11.35
11.4
11.45
11.5
11.55
11.6
11.65
11.7
11.75
11.8
11.85
11.9
11.95
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDS D1000
D1005
D1010
D1015
D1020
D1025
D1030
D1035
D1040
D1045
D1050
D1055
D1060
D1065
D1070
D1075
D1080
D1085
D1090
D1095
D1100
D1105
D1110
D1115
D1120
D1125
D1130
D1135
D1140
D1145
D1150
D1155
D1160
D1165
D1170
D1175
D1180
D1185
D1190
D1195
D1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
D1300
L3
L1
D4
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
96
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
L160
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BROCAS VIOLET
8.95
9.0
9.05
9.1
9.15
9.2
9.25
9.3
9.35
9.4
9.45
9.5
9.55
9.6
9.65
9.7
9.75
9.8
9.85
9.9
9.95
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
7.5
7.55
7.6
7.65
7.7
7.75
7.8
7.85
7.9
7.95
8.0
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
8.8
8.85
8.9
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
L159
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET

Acero
rpido
(HSS)
VAPDS
TALADRADO
L160
Acero Estructural
Material
(mm)
(min-1)
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
13.0
18000
12000
6400
4300
3200
2600
2100
1600
1300
1100
980
Acero al carbono Ck55

Acero aleado 070M55
Fundicin
(Profundidad de taladrado estndar : 3 veces o menos el dimetro de la broca)
Acero aleado para herramientas X210Cr12 Acero aleado para herramientas

(Materiales de baja dureza)
W. Nr. 1.2344 (H13)
Ferritic Acero inoxidable
( 40HRC)
X10CrA118, X10CrA113
Acero inoxidable de endurecimiento
Acero inoxidable
por precipitacin
X7CrNiAl177
X20Cr13, X10CrA113
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
0.02
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.19
0.24
0.28
0.34
0.36
16000
10000
5500
3700
2800
2200
1800
1400
1100
930
860
0.02
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.19
0.24
0.28
0.34
0.36
9000
6300
3200
2100
1600
1300
1100
800
640
530
490
0.02
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.20
0.22
0.25
0.30
0.32
8200
5500
2900
1900
1400
1100
950
720
570
480
440
0.02
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.19
1) Reduzca las revoluciones y el avance en funcin del taladrado cuando la sujecin del material no tenga la rigidez suficiente o su mquina
tenga limitaciones.
2) Utilice un anillo y un plato de sujecin.
3) Utilice suficiente fluido de corte.
4) VAPDSSUS y VAPDMSUS se recomiendan para aceros inoxidables austenticos (X5CrNi1810).
5) Cuando taladramos agujeros mayores que 4 x diametro de la broca, por favor utilizar el avance.
Las condiciones de corte mencionadas ms arriba son el estndar cuando se corta en fluido soluble en agua.
Reduzca las revoluciones cuando corte en fluido no soluble en agua.
BROCAS VIOLET
VAPDM
Longitud media, Alta precisin
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
118
Reduccin
D1<2
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
135
D1 > 2
Acero
rpido
(HSS)
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 30 30<D < 32
Tolerancia D1
0
0
0
0
0
0
0.014 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039
(mm)
0
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.010 0.012 0.015 0.018 0.021 0.025
(mm)
D4
D1
++
HG HSS
L3
L1
VAPDM D0050
D0055
D0060
D0065
D0070
D0075
D0080
D0085
D0090
D0095
D0100
D0105
D0110
D0115
D0120
D0125
D0130
D0135
D0140
D0145
D0150
D0155
D0160
D0165
D0170
D0175
D0180
D0185
D0190
D0195
D0200
D0205
D0210
D0215
D0220
D0225
D0230
D0235
D0240
D0245
L1
D4
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
22
22
22
23
23
23
23
23
26
26
26
26
29
29
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Referencia
2.5
2.55
2.6
2.65
2.7
2.75
2.8
2.85
2.9
2.95
3.0
3.05
3.1
3.15
3.2
3.25
3.3
3.35
3.4
3.45
3.5
3.55
3.6
3.65
3.7
3.75
3.8
3.85
3.9
3.95
4.0
4.05
4.1
4.15
4.2
4.25
4.3
4.35
4.4
4.45
VAPDM D0250
D0255
D0260
D0265
D0270
D0275
D0280
D0285
D0290
D0295
D0300
D0305
D0310
D0315
D0320
D0325
D0330
D0335
D0340
D0345
D0350
D0355
D0360
D0365
D0370
D0375
D0380
D0385
D0390
D0395
D0400
D0405
D0410
D0415
D0420
D0425
D0430
D0435
D0440
D0445
L3
L1
D4
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L164
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
BROCAS VIOLET
0.5
0.55
0.6
0.65
0.7
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
1.0
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4
1.45
1.5
1.55
1.6
1.65
1.7
1.75
1.8
1.85
1.9
1.95
2.0
2.05
2.1
2.15
2.2
2.25
2.3
2.35
2.4
2.45
L3
TALADRADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L161
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDM
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
118
Reduccin
D1<2
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
135
D1 > 2
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 30 30<D < 32
Tolerancia D1
0
0
0
0
0
0
0.014 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039
(mm)
0
0
0
0
0
0
Tolerancia D4
0.010 0.012 0.015 0.018 0.021 0.025
(mm)
D4
D1
++
HG HSS
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
4.5
4.55
4.6
4.65
4.7
4.75
4.8
4.85
4.9
4.95
5.0
5.05
5.1
5.15
5.2
5.25
5.3
5.35
5.4
5.45
5.5
5.55
5.6
5.65
5.7
5.75
5.8
5.85
5.9
5.95
6.0
6.05
6.1
6.15
6.2
6.25
6.3
6.35
6.4
6.45
VAPDMD0450
D0455
D0460
D0465
D0470
D0475
D0480
D0485
D0490
D0495
D0500
D0505
D0510
D0515
D0520
D0525
D0530
D0535
D0540
D0545
D0550
D0555
D0560
D0565
D0570
D0575
D0580
D0585
D0590
D0595
D0600
D0605
D0610
D0615
D0620
D0625
D0630
D0635
D0640
D0645
L3
L1
D4
46
46
46
46
46
46
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
62
62
62
62
62
62
62
62
62
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
112
112
112
112
112
112
112
112
112
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
6.5
6.55
6.6
6.65
6.7
6.75
6.8
6.85
6.9
6.95
7.0
7.05
7.1
7.15
7.2
7.25
7.3
7.35
7.4
7.45
7.5
7.55
7.6
7.65
7.7
7.75
7.8
7.85
7.9
7.95
8.0
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
VAPDM D0650
D0655
D0660
D0665
D0670
D0675
D0680
D0685
D0690
D0695
D0700
D0705
D0710
D0715
D0720
D0725
D0730
D0735
D0740
D0745
D0750
D0755
D0760
D0765
D0770
D0775
D0780
D0785
D0790
D0795
D0800
D0805
D0810
D0815
D0820
D0825
D0830
D0835
D0840
D0845
L3
L1
D4
62
62
62
62
62
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
112
112
112
112
112
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
128
128
128
128
128
128
128
128
128
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Stock
Referencia
L162
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDMD0850
D0855
D0860
D0865
D0870
D0875
D0880
D0885
D0890
D0895
D0900
D0910
D0920
D0930
D0940
D0950
D0960
D0970
D0980
D0990
D1000
D1010
D1020
D1030
D1040
D1050
D1060
D1070
D1080
D1090
D1100
D1110
D1120
D1130
D1140
D1150
D1160
D1170
D1180
D1190
D1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
L3
L1
D4
73
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
92
92
128
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
140
140
140
140
140
145
145
145
145
145
145
152
152
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
13.0
13.5
14.0
14.1
14.2
14.5
15.0
15.5
15.6
15.7
16.0
16.5
17.0
17.5
17.6
17.7
18.0
18.5
19.0
19.5
19.6
19.7
20.0
20.5
21.0
21.1
21.2
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDM D1300
D1350
D1400
D1410
D1420
D1450
D1500
D1550
D1560
D1570
D1600
D1650
D1700
D1750
D1760
D1770
D1800
D1850
D1900
D1950
D1960
D1970
D2000
D2050
D2100
D2110
D2120
D2150
D2200
D2250
D2300
D2350
D2400
D2450
D2500
D2550
D2600
D2650
D2700
D2800
D2900
D3000
D3100
D3200
L3
L1
D4
99
100
100
105
105
105
105
110
110
110
110
110
110
115
115
115
115
120
120
120
120
120
120
125
125
125
125
125
125
159
160
160
165
165
165
165
170
170
170
170
175
175
180
180
180
180
185
185
185
185
185
185
200
200
200
200
200
200
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
130
130
130
135
135
135
140
140
140
140
140
145
145
150
155
205
205
205
210
210
210
220
220
220
220
220
225
225
230
235
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
a
a
a
s
s
a
a
s
s
s
a
a
a
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
s
BROCAS VIOLET
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
8.8
8.85
8.9
8.95
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
L164
L163

Acero
rpido
(HSS)
VAPDM
TALADRADO
L164
Acero Estructural
Material
(mm)
(min-1)
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
17000
11000
6400
4300
3200
2600
2100
1600
1300
1100
910
850
800
710
570
520
480
440
410
380
360

Acero aleado 070M55
Fundicin
(Profundidad de taladrado estndar : 5 veces o menos el dimetro de la broca)
Acero aleado para herramientas X210Cr12 Acero aleado para herramientas

W. Nr. 1.2344 (H13)
Ferritic Acero inoxidable
( 40HRC)
Acero inoxidable de endurecimiento
Acero inoxidable
por precipitacin
X7CrNiAl177
X20Cr13, X10CrA113
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
0.01
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.19
0.24
0.28
0.34
0.39
0.40
0.42
0.44
0.44
0.46
0.48
0.51
0.53
0.55
0.55
12800
8300
4800
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
680
640
600
530
450
410
370
340
320
300
280
0.01
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.20
0.22
0.25
0.30
0.35
0.36
0.38
0.40
0.40
0.42
0.44
0.46
0.48
0.50
0.50
8000
5000
2900
1900
1400
1100
950
720
570
480
410
380
360
320
250
230
210
200
180
170
160
0.01
0.05
0.06
0.10
0.10
0.13
0.15
0.18
0.21
0.25
0.30
0.31
0.32
0.34
0.34
0.36
0.37
0.39
0.41
0.43
0.43
6600
4100
2400
1600
1200
950
800
600
480
400
340
320
300
270
220
200
190
170
160
150
140
0.01
0.04
0.05
0.06
0.08
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.21
0.22
0.23
0.24
0.24
0.25
0.26
0.28
0.29
0.30
0.30
tenga limitaciones.
2) Utilice un anillo y un plato de sujecin.
4) VAPDSSUS y VAPDMSUS se recomiendan para aceros inoxidables austenticos (X5CrNi1810).
5) Cuando taladramos agujeros mayores que 4 x diametro de la broca, por favor utilizar el avance.
BROCAS VIOLET
VAPDSSUS
Corto, gran precisin, para acero inoxidable
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
CO HSS
135
Reduccin
D1 >1
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Acero
rpido
(HSS)
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
0
0.014
0
0.010
0
0.022
0
0.015
0
0.018
0
0.012
0
0.033
0
0.021
0
0.027
0
0.018
D4
D1

* Todas
L3
L1
a La combinacin del nuevo diseo y el recubrimiento Violet logra un
VAPDSSUSD0050
D0051
D0052
D0053
D0054
D0055
D0056
D0057
D0058
D0059
D0060
D0061
D0062
D0063
D0064
D0065
D0066
D0067
D0068
D0069
D0070
D0071
D0072
D0073
D0074
D0075
D0076
D0077
D0078
D0079
D0080
D0081
D0082
D0083
D0084
D0085
D0086
D0087
D0088
D0089
L1
D4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Referencia
0.9
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.0
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.1
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.2
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
VAPDSSUSD0090
D0091
D0092
D0093
D0094
D0095
D0096
D0097
D0098
D0099
D0100
D0101
D0102
D0103
D0104
D0105
D0106
D0107
D0108
D0109
D0110
D0111
D0112
D0113
D0114
D0115
D0116
D0117
D0118
D0119
D0120
D0121
D0122
D0123
D0124
D0125
D0126
D0127
D0128
D0129
L3
L1
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BROCAS VIOLET
0.5
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.6
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.7
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.8
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
L3
TALADRADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
taladrado de alta eficiencia y una larga vida til de la herramienta

para el taladrado de aceros inoxidables.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L165
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDSSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
CO HSS
135
Reduccin
D1 >1
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
0
0.014
0
0.010
0
0.022
0
0.015
0
0.018
0
0.012
0
0.027
0
0.018
0
0.033
0
0.021
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
1.3
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.4
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.5
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.6
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
VAPDSSUSD0130
D0131
D0132
D0133
D0134
D0135
D0136
D0137
D0138
D0139
D0140
D0141
D0142
D0143
D0144
D0145
D0146
D0147
D0148
D0149
D0150
D0151
D0152
D0153
D0154
D0155
D0156
D0157
D0158
D0159
D0160
D0161
D0162
D0163
D0164
D0165
D0166
D0167
D0168
D0169
L3
L1
D4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
1.7
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.8
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.9
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.0
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
VAPDSSUSD0170
D0171
D0172
D0173
D0174
D0175
D0176
D0177
D0178
D0179
D0180
D0181
D0182
D0183
D0184
D0185
D0186
D0187
D0188
D0189
D0190
D0191
D0192
D0193
D0194
D0195
D0196
D0197
D0198
D0199
D0200
D0201
D0202
D0203
D0204
D0205
D0206
D0207
D0208
D0209
L3
L1
D4
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Stock
Referencia
L166
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDSSUSD0210
D0211
D0212
D0213
D0214
D0215
D0216
D0217
D0218
D0219
D0220
D0221
D0222
D0223
D0224
D0225
D0226
D0227
D0228
D0229
D0230
D0231
D0232
D0233
D0234
D0235
D0236
D0237
D0238
D0239
D0240
D0241
D0242
D0243
D0244
D0245
D0246
D0247
D0248
D0249
D0250
D0251
D0252
D0253
D0254
D0255
D0256
D0257
D0258
D0259
L3
L1
D4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
2.6
2.61
2.62
2.63
2.64
2.65
2.66
2.67
2.68
2.69
2.7
2.71
2.72
2.73
2.74
2.75
2.76
2.77
2.78
2.79
2.8
2.81
2.82
2.83
2.84
2.85
2.86
2.87
2.88
2.89
2.9
2.91
2.92
2.93
2.94
2.95
2.96
2.97
2.98
2.99
3.0
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDSSUSD0260
D0261
D0262
D0263
D0264
D0265
D0266
D0267
D0268
D0269
D0270
D0271
D0272
D0273
D0274
D0275
D0276
D0277
D0278
D0279
D0280
D0281
D0282
D0283
D0284
D0285
D0286
D0287
D0288
D0289
D0290
D0291
D0292
D0293
D0294
D0295
D0296
D0297
D0298
D0299
D0300
D0301
D0302
D0303
D0304
D0305
D0306
D0307
D0308
D0309
L3
L1
D4
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BROCAS VIOLET
2.39
2.4
2.41
2.42
2.43
2.44
2.45
2.46
2.47
2.48
2.49
2.5
2.51
2.52
2.53
2.54
2.55
2.56
2.57
2.58
2.59
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
2.1
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.2
2.21
2.22
2.23
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.3
2.31
2.32
2.33
2.34
2.35
2.36
2.37
2.38
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L167
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDSSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
CO HSS
135
Reduccin
D1 >1
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
0
0.014
0
0.010
0
0.022
0
0.015
0
0.018
0
0.012
0
0.027
0
0.018
0
0.033
0
0.021
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
3.1
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.2
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.3
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.39
3.4
3.41
3.42
3.43
3.44
3.45
3.46
3.47
3.48
3.49
VAPDSSUSD0310
D0311
D0312
D0313
D0314
D0315
D0316
D0317
D0318
D0319
D0320
D0321
D0322
D0323
D0324
D0325
D0326
D0327
D0328
D0329
D0330
D0331
D0332
D0333
D0334
D0335
D0336
D0337
D0338
D0339
D0340
D0341
D0342
D0343
D0344
D0345
D0346
D0347
D0348
D0349
L3
L1
D4
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
3.5
3.51
3.52
3.53
3.54
3.55
3.56
3.57
3.58
3.59
3.6
3.61
3.62
3.63
3.64
3.65
3.66
3.67
3.68
3.69
3.7
3.71
3.72
3.73
3.74
3.75
3.76
3.77
3.78
3.79
3.8
3.81
3.82
3.83
3.84
3.85
3.86
3.87
3.88
3.89
VAPDSSUSD0350
D0351
D0352
D0353
D0354
D0355
D0356
D0357
D0358
D0359
D0360
D0361
D0362
D0363
D0364
D0365
D0366
D0367
D0368
D0369
D0370
D0371
D0372
D0373
D0374
D0375
D0376
D0377
D0378
D0379
D0380
D0381
D0382
D0383
D0384
D0385
D0386
D0387
D0388
D0389
L3
L1
D4
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Referencia
L168
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDSSUSD0390
D0391
D0392
D0393
D0394
D0395
D0396
D0397
D0398
D0399
D0400
D0405
D0410
D0415
D0420
D0425
D0430
D0435
D0440
D0445
D0450
D0455
D0460
D0465
D0470
D0475
D0480
D0485
D0490
D0495
D0500
D0505
D0510
D0515
D0520
D0525
D0530
D0535
D0540
D0545
D0550
D0555
D0560
D0565
D0570
D0575
D0580
D0585
D0590
D0595
L3
L1
D4
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
25
25
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
6.0
6.05
6.1
6.15
6.2
6.25
6.3
6.35
6.4
6.45
6.5
6.55
6.6
6.65
6.7
6.75
6.8
6.85
6.9
6.95
7.0
7.05
7.1
7.15
7.2
7.25
7.3
7.35
7.4
7.45
7.5
7.55
7.6
7.65
7.7
7.75
7.8
7.85
7.9
7.95
8.0
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDSSUSD0600
D0605
D0610
D0615
D0620
D0625
D0630
D0635
D0640
D0645
D0650
D0655
D0660
D0665
D0670
D0675
D0680
D0685
D0690
D0695
D0700
D0705
D0710
D0715
D0720
D0725
D0730
D0735
D0740
D0745
D0750
D0755
D0760
D0765
D0770
D0775
D0780
D0785
D0790
D0795
D0800
D0805
D0810
D0815
D0820
D0825
D0830
D0835
D0840
D0845
L3
L1
D4
27
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
80
80
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
90
90
90
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
BROCAS VIOLET
4.95
5.0
5.05
5.1
5.15
5.2
5.25
5.3
5.35
5.4
5.45
5.5
5.55
5.6
5.65
5.7
5.75
5.8
5.85
5.9
5.95
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
3.9
3.91
3.92
3.93
3.94
3.95
3.96
3.97
3.98
3.99
4.0
4.05
4.1
4.15
4.2
4.25
4.3
4.35
4.4
4.45
4.5
4.55
4.6
4.65
4.7
4.75
4.8
4.85
4.9
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L169
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDSSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
CO HSS
135
Reduccin
D1 >1
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
0.5 < D < 3 3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
0
0.014
0
0.010
0
0.022
0
0.015
0
0.018
0
0.012
0
0.033
0
0.021
0
0.027
0
0.018
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
8.8
8.85
8.9
8.95
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
VAPDSSUSD0850
D0855
D0860
D0865
D0870
D0875
D0880
D0885
D0890
D0895
D0900
D0910
D0920
D0930
D0940
D0950
D0960
D0970
D0980
D0990
D1000
D1010
D1020
D1030
D1040
D1050
D1060
D1070
D1080
D1090
D1100
D1110
D1120
D1130
D1140
D1150
D1160
D1170
D1180
D1190
L3
L1
D4
35
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
49
90
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
96
96
96
96
96
101
101
101
101
101
101
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
109
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.5
14.0
14.1
14.2
14.5
15.0
15.5
15.6
15.7
16.0
16.5
17.0
17.5
17.6
17.7
18.0
18.5
19.0
19.5
19.6
19.7
20.0
VAPDSSUSD1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
D1300
D1350
D1400
D1410
D1420
D1450
D1500
D1550
D1560
D1570
D1600
D1650
D1700
D1750
D1760
D1770
D1800
D1850
D1900
D1950
D1960
D1970
D2000
L3
L1
D4
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
51
51
53
53
53
53
55
55
55
55
57
57
58
58
58
58
60
60
62
62
62
62
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
111
111
113
113
113
113
115
115
115
115
122
122
123
123
123
123
125
125
127
127
127
127
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
s
s
a
s
s
s
s
L177
Stock
Referencia
L170
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDMSUS
Medio, gran precisin, para acero inoxidable
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
CO HSS
118
135
Reduccin
D1<4
D1 > 4
D1 > 1
0.5 < D < 3
3 <D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
Acero
rpido
(HSS)
D4
D1

* Todas
L3
L1
VAPDMSUS D0050
D0051
D0052
D0053
D0054
D0055
D0056
D0057
D0058
D0059
D0060
D0061
D0062
D0063
D0064
D0065
D0066
D0067
D0068
D0069
D0070
D0071
D0072
D0073
D0074
D0075
D0076
D0077
D0078
D0079
D0080
D0081
D0082
D0083
D0084
D0085
D0086
D0087
D0088
D0089
L1
D4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Referencia
0.9
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.0
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.1
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.2
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
VAPDMSUS D0090
D0091
D0092
D0093
D0094
D0095
D0096
D0097
D0098
D0099
D0100
D0101
D0102
D0103
D0104
D0105
D0106
D0107
D0108
D0109
D0110
D0111
D0112
D0113
D0114
D0115
D0116
D0117
D0118
D0119
D0120
D0121
D0122
D0123
D0124
D0125
D0126
D0127
D0128
D0129
L3
L1
D4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BROCAS VIOLET
0.5
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.6
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.7
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.8
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
L3
TALADRADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L171
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDMSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
CO HSS
118
135
Reduccin
D1<4
D1 > 4
D1 > 1
0.5 < D < 3
3 <D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
1.3
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39
1.4
1.41
1.42
1.43
1.44
1.45
1.46
1.47
1.48
1.49
1.5
1.51
1.52
1.53
1.54
1.55
1.56
1.57
1.58
1.59
1.6
1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69
VAPDMSUS D0130
D0131
D0132
D0133
D0134
D0135
D0136
D0137
D0138
D0139
D0140
D0141
D0142
D0143
D0144
D0145
D0146
D0147
D0148
D0149
D0150
D0151
D0152
D0153
D0154
D0155
D0156
D0157
D0158
D0159
D0160
D0161
D0162
D0163
D0164
D0165
D0166
D0167
D0168
D0169
L3
L1
D4
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
1.7
1.71
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.77
1.78
1.79
1.8
1.81
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.9
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99
2.0
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.07
2.08
2.09
VAPDMSUSD0170
D0171
D0172
D0173
D0174
D0175
D0176
D0177
D0178
D0179
D0180
D0181
D0182
D0183
D0184
D0185
D0186
D0187
D0188
D0189
D0190
D0191
D0192
D0193
D0194
D0195
D0196
D0197
D0198
D0199
D0200
D0201
D0202
D0203
D0204
D0205
D0206
D0207
D0208
D0209
L3
L1
D4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Stock
Referencia
L172
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDMSUSD0210
D0211
D0212
D0213
D0214
D0215
D0216
D0217
D0218
D0219
D0220
D0221
D0222
D0223
D0224
D0225
D0226
D0227
D0228
D0229
D0230
D0231
D0232
D0233
D0234
D0235
D0236
D0237
D0238
D0239
D0240
D0241
D0242
D0243
D0244
D0245
D0246
D0247
D0248
D0249
D0250
D0251
D0252
D0253
D0254
D0255
D0256
D0257
D0258
D0259
L3
L1
D4
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
2.6
2.61
2.62
2.63
2.64
2.65
2.66
2.67
2.68
2.69
2.7
2.71
2.72
2.73
2.74
2.75
2.76
2.77
2.78
2.79
2.8
2.81
2.82
2.83
2.84
2.85
2.86
2.87
2.88
2.89
2.9
2.91
2.92
2.93
2.94
2.95
2.96
2.97
2.98
2.99
3.0
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
3.07
3.08
3.09
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDMSUS D0260
D0261
D0262
D0263
D0264
D0265
D0266
D0267
D0268
D0269
D0270
D0271
D0272
D0273
D0274
D0275
D0276
D0277
D0278
D0279
D0280
D0281
D0282
D0283
D0284
D0285
D0286
D0287
D0288
D0289
D0290
D0291
D0292
D0293
D0294
D0295
D0296
D0297
D0298
D0299
D0300
D0301
D0302
D0303
D0304
D0305
D0306
D0307
D0308
D0309
L3
L1
D4
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
85
85
85
85
85
85
85
85
85
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BROCAS VIOLET
2.39
2.4
2.41
2.42
2.43
2.44
2.45
2.46
2.47
2.48
2.49
2.5
2.51
2.52
2.53
2.54
2.55
2.56
2.57
2.58
2.59
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
2.1
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.2
2.21
2.22
2.23
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.3
2.31
2.32
2.33
2.34
2.35
2.36
2.37
2.38
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L173
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDMSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
CO HSS
118
135
Reduccin
D1<4
D1 > 4
D1 > 1
0.5 < D < 3
3 <D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
3.1
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.2
3.21
3.22
3.23
3.24
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.3
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.39
3.4
3.41
3.42
3.43
3.44
3.45
3.46
3.47
3.48
3.49
VAPDMSUSD0310
D0311
D0312
D0313
D0314
D0315
D0316
D0317
D0318
D0319
D0320
D0321
D0322
D0323
D0324
D0325
D0326
D0327
D0328
D0329
D0330
D0331
D0332
D0333
D0334
D0335
D0336
D0337
D0338
D0339
D0340
D0341
D0342
D0343
D0344
D0345
D0346
D0347
D0348
D0349
L3
L1
D4
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
3.5
3.51
3.52
3.53
3.54
3.55
3.56
3.57
3.58
3.59
3.6
3.61
3.62
3.63
3.64
3.65
3.66
3.67
3.68
3.69
3.7
3.71
3.72
3.73
3.74
3.75
3.76
3.77
3.78
3.79
3.8
3.81
3.82
3.83
3.84
3.85
3.86
3.87
3.88
3.89
VAPDMSUS D0350
D0351
D0352
D0353
D0354
D0355
D0356
D0357
D0358
D0359
D0360
D0361
D0362
D0363
D0364
D0365
D0366
D0367
D0368
D0369
D0370
D0371
D0372
D0373
D0374
D0375
D0376
D0377
D0378
D0379
D0380
D0381
D0382
D0383
D0384
D0385
D0386
D0387
D0388
D0389
L3
L1
D4
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Stock
Referencia
L174
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDMSUS D0390
D0391
D0392
D0393
D0394
D0395
D0396
D0397
D0398
D0399
D0400
D0405
D0410
D0415
D0420
D0425
D0430
D0435
D0440
D0445
D0450
D0455
D0460
D0465
D0470
D0475
D0480
D0485
D0490
D0495
D0500
D0505
D0510
D0515
D0520
D0525
D0530
D0535
D0540
D0545
D0550
D0555
D0560
D0565
D0570
D0575
D0580
D0585
D0590
D0595
L3
L1
D4
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
6.0
6.05
6.1
6.15
6.2
6.25
6.3
6.35
6.4
6.45
6.5
6.55
6.6
6.65
6.7
6.75
6.8
6.85
6.9
6.95
7.0
7.05
7.1
7.15
7.2
7.25
7.3
7.35
7.4
7.45
7.5
7.55
7.6
7.65
7.7
7.75
7.8
7.85
7.9
7.95
8.0
8.05
8.1
8.15
8.2
8.25
8.3
8.35
8.4
8.45
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDMSUSD0600
D0605
D0610
D0615
D0620
D0625
D0630
D0635
D0640
D0645
D0650
D0655
D0660
D0665
D0670
D0675
D0680
D0685
D0690
D0695
D0700
D0705
D0710
D0715
D0720
D0725
D0730
D0735
D0740
D0745
D0750
D0755
D0760
D0765
D0770
D0775
D0780
D0785
D0790
D0795
D0800
D0805
D0810
D0815
D0820
D0825
D0830
D0835
D0840
D0845
L3
L1
D4
56
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
106
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
128
128
128
128
128
128
128
128
128
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L177
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
BROCAS VIOLET
4.95
5.0
5.05
5.1
5.15
5.2
5.25
5.3
5.35
5.4
5.45
5.5
5.55
5.6
5.65
5.7
5.75
5.8
5.85
5.9
5.95
Referencia
Dim.
Broca
D1
(mm)
TALADRADO
3.9
3.91
3.92
3.93
3.94
3.95
3.96
3.97
3.98
3.99
4.0
4.05
4.1
4.15
4.2
4.25
4.3
4.35
4.4
4.45
4.5
4.55
4.6
4.65
4.7
4.75
4.8
4.85
4.9
Dimensiones (mm)
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L175
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VAPDMSUS
Acero al carbono
Acero
Acero
inoxidable
Fundicin
++
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
CO HSS
118
135
Reduccin
D1<4
D1 > 4
D1 > 1
0.5 < D < 3
3 <D < 6
6<D < 10
10<D < 13
0
0.014
0
0.010
0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
D4
D1

* Todas
L3
L1
TALADRADO
BROCAS VIOLET
8.5
8.55
8.6
8.65
8.7
8.75
8.8
8.85
8.9
8.95
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
VAPDMSUSD0850
D0855
D0860
D0865
D0870
D0875
D0880
D0885
D0890
D0895
D0900
D0910
D0920
D0930
D0940
D0950
D0960
D0970
D0980
D0990
D1000
D1010
D1020
D1030
D1040
D1050
D1060
D1070
D1080
D1090
D1100
D1110
D1120
D1130
D1140
D1150
D1160
D1170
D1180
D1190
L3
L1
D4
73
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
99
128
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
140
140
140
140
140
145
145
145
145
145
145
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
159
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
VAPDMSUSD1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
D1300
L3
L1
D4
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Stock
Referencia
L176
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock

s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
V
APDSSUS VAPDMSUS
BROCAS VIOLET, Alta precisin, Para acero inoxidable, Longitud corta/media
Acero
rpido
(HSS)
Austentico
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(mm)
(min-1)
0.5
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
18.0
20.0
7600
4800
2400
1600
1200
950
800
600
480
400
370
340
320
300
270
240
Martenstico
Ferrtica X10CrA118
Acero al carbono Cf53

Acero aleado 070M55
Fundicin
Cobre,Aleacin de cobre
Acero Estructural
Aleacin de aluminio
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
0.01
0.02
0.04
0.07
0.09
0.12
0.14
0.18
0.22
0.24
0.26
0.30
0.31
0.32
0.34
0.36
8800
6300
3200
2100
1600
1300
1100
800
640
530
490
450
425
400
350
320
0.01
0.05
0.06
0.10
0.10
0.13
0.15
0.18
0.21
0.25
0.28
0.27
0.28
0.30
0.32
0.35
11250
10000
5500
3700
2800
2200
1800
1400
1100
930
860
730
680
640
570
510
0.01
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.20
0.22
0.25
0.30
0.32
0.31
0.32
0.34
0.36
0.38
15000
12000
6400
4300
3200
2600
2100
1600
1300
1100
1000
930
870
820
725
660
0.02
0.05
0.09
0.13
0.15
0.18
0.19
0.24
0.28
0.34
0.36
0.36
0.38
0.42
0.43
0.45
tenga limitaciones.
2) Utilice un anillo de sujecin.
4) Realice el taladrado por pasos y reduzca las condiciones de corte si la profundidad de taladrado es superior a 3D (D: dimetro de la broca).
TALADRADO
Material
Acero Inoxidable
L177
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VEUSM
Longitud media, Para acero inoxidable
Acero al carbono
Acero
Fundicin
++
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
125
118
D1<2
D1 > 2
Reduccin
1.0 < D1 < 3
3 <D 1 < 6
0
0.014
0
0.018
D1 > 2
6<D1 < 10 10<D1 < 13

0
0.022
0
0.027
D1
Acero
inoxidable
CO HSS
L3
L1
a Se consigue una excelente vida de la herramienta para
TALADRADO
BROCAS VIOLET
Referencia
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
VEUSMD0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
L178
L3
L1
12
16
16
16
18
18
19
19
21
21
23
23
26
26
29
29
29
32
32
32
32
35
35
35
38
38
38
38
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
50
50
40
42
42
45
48
48
50
50
52
52
55
55
58
58
61
61
64
64
67
71
71
71
71
73
73
73
76
76
76
79
83
83
83
83
86
86
86
89
89
92
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
VEUSMD0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0610
D0620
D0630
D0640
D0650
D0660
D0670
D0680
D0690
D0700
D0710
D0720
D0730
D0740
D0750
D0760
D0770
D0780
D0790
D0800
D0810
D0820
D0830
D0840
D0850
D0860
D0870
D0880
D0890
L3
L1
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
61
61
61
61
61
61
61
67
67
67
67
67
67
67
67
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
78
78
78
78
92
92
95
95
95
95
98
98
98
98
102
102
102
102
105
105
105
105
105
105
105
108
108
108
111
111
111
114
114
114
114
117
117
117
121
121
121
121
124
124
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
el taladrado de acero inoxidable y agujeros profundos.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VEUSMD0900
D0910
D0920
D0930
D0940
D0950
D0960
D0970
D0980
D0990
D1000
D1010
D1020
D1030
D1040
D1050
D1060
D1070
D1080
D1090
D1100
L1
78
78
78
78
78
78
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
90
90
90
90
124
124
127
127
127
127
130
130
130
130
130
133
133
133
133
137
137
137
140
140
140
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Referencia
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
VEUSMD1110
D1120
D1130
D1140
D1150
D1160
D1170
D1180
D1190
D1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
D1300
L3
L1
90
90
90
90
90
90
90
90
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
140
143
143
143
143
146
146
146
146
149
149
149
149
152
152
152
152
152
152
152
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

Acero Inoxidable
Material
Austentico
X5CrNi1810
X5CrNiMo17122
(mm)
(min-1)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
13.0
3800
2400
1600
1200
960
800
600
480
400
370
Martenstico
Ferrtica X10CrA118
Acero al carbono Cf53

Acero aleado 070M55
Fundicin
Cobre,Aleacin de cobre
Acero Estructural
Aleacin de aluminio
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
0.02
0.04
0.06
0.08
0.10
0.12
0.14
0.17
0.19
0.22
6300
3200
2100
1600
1300
1100
800
640
530
490
0.02
0.05
0.07
0.09
0.12
0.14
0.17
0.20
0.22
0.25
7600
4800
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
740
0.03
0.05
0.08
0.10
0.13
0.16
0.19
0.22
0.25
0.28
10000
6400
4300
3200
2600
2100
1600
1300
1100
1000
0.03
0.06
0.09
0.12
0.15
0.18
0.22
0.26
0.29
0.32
BROCAS VIOLET
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
L3
TALADRADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
tenga limitaciones.
2) Al taladrar agujeros profundos, modere las condiciones de corte.
3) Las condiciones de corte mencionadas ms arriba son el estndar cuando se corta en fluido soluble en agua.
L179
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
VSD
Mango recto
Acero al carbono
Acero
118
110
Reduccin Reduccin
D1<0.7
Acero
inoxidable
Fundicin
Aleaciones termo
Aleacin ligera
resistentes
Tolerancia D1
(mm)
D1<2
D1 > 0.7
0.5 < D1 < 3
3 <D 1 < 6
0
0.014
0
0.018
D1 > 2
6<D1 < 10 10<D1 < 13

0
0.022
0
0.027
D1
++
HSS
L3
TALADRADO
BROCAS VIOLET
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
L180
Dimensiones (mm)
Referencia
VSDD0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
L3
L1
6
7
9
10
11
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
23
23
26
26
29
29
29
32
32
32
32
35
35
35
38
38
38
38
42
42
42
42
42
46
46
27
30
32
34
36
40
42
42
45
48
48
50
50
52
52
55
55
58
58
61
61
64
64
67
71
71
71
71
73
73
73
76
76
76
79
83
83
83
83
86
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
s
s
a
s
s
a
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Referencia
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
VSDD0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0610
D0620
D0630
D0640
D0650
D0660
D0670
D0680
D0690
D0700
D0710
D0720
D0730
D0740
D0750
D0760
D0770
D0780
D0790
D0800
D0810
D0820
D0830
D0840
L3
L1
46
46
46
51
51
51
51
51
51
56
56
56
56
56
56
56
62
62
62
62
62
62
62
67
67
67
67
67
67
67
67
73
73
73
73
73
73
73
73
73
86
86
89
89
92
92
92
95
95
95
95
98
98
98
98
102
102
102
102
105
105
105
105
105
105
105
108
108
108
111
111
111
114
114
114
114
117
117
117
121
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
L1
s
s
a
s
a
a
a
s
s
a
s
s
s
a
a
s
a
a
s
a
s
s
a
s
a
s
s
a
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
s
VSDD0850
D0860
D0870
D0880
D0890
D0900
D0910
D0920
D0930
D0940
D0950
D0960
D0970
D0980
D0990
D1000
D1010
D1020
D1030
D1040
D1050
D1060
D1070
L1
73
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
92
121
121
121
124
124
124
124
127
127
127
127
130
130
130
130
130
133
133
133
133
137
137
137
a
a
a
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
a
a
s
a
s
s
Referencia
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
VSDD1080
D1090
D1100
D1110
D1120
D1130
D1140
D1150
D1160
D1170
D1180
D1190
D1200
D1210
D1220
D1230
D1240
D1250
D1260
D1270
D1280
D1290
D1300
L3
L1
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
140
140
140
140
143
143
143
143
146
146
146
146
149
149
149
149
152
152
152
152
152
152
152
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a

Acero Estructural
Acero Inoxidable X20Cr13
Acero Inoxidable X5CrNi1810

Acero de herramientas X210Cr12
Acero tratado
W.Nr. 1.2344(H13)
( 40HRC)
40m/min
30m/min
20m/min
10 14m/min
Material
Velocidad
de corte
(mm)
(min-1)
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
15000
10000
8200
6370
4250
3180
2550
2120
1820
1590
1420
1270
1160
1060
980
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
Revoluciones
(min-1)
Avance
(mm/rev)
0.01
0.02
0.03
0.05
0.10
0.13
0.15
0.18
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
0.30
11250
7500
6150
4780
3180
2390
1910
1590
1360
1190
1060
960
870
800
730
0.01
0.02
0.03
0.05
0.10
0.13
0.15
0.18
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
7500
5000
4100
3180
2120
1590
1270
1060
910
800
710
640
580
530
490
0.01
0.02
0.03
0.05
0.07
0.09
0.11
0.13
0.14
0.15
0.17
0.18
0.19
0.20
0.20
5620
3750
2800
2200
1400
1100
860
720
610
540
480
430
390
360
330
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.17
BROCAS VIOLET
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
L3
TALADRADO
Referencia
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Dimensiones (mm)
Dim.
Broca
D1
(mm)
Stock
Acero
rpido
(HSS)
1) Reduzca las revoluciones y el avance en funcin del taladrado cuando la sujecin del material no tenga la rigidez suficiente.
2) Realice el taladrado por pasos y reduzca las condiciones de corte si la profundidad de taladrado es superior a 3D (D: dimetro de la broca).
3) Las condiciones de corte mencionadas ms arriba son el estndar cuando se corta en fluido soluble en agua.
L181
BROCAS VIOLET
Acero
rpido
(HSS)
V
APDSCB
Hlice corta de alta precisin para avellanado
NEW
Acero al carbono
Acero
Fundicin
Aleacin ligera
Aleaciones termo
resistentes
D=3
Tolerancia D1
(mm)
Tolerancia D4
(mm)
0
0.014
0
0.010
180
118
Reduccin
3<D < 6 6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20

0
0.018
0
0.012
0
0.022
0
0.015
0
0.027
0
0.018
0
0.033
0
0.021
D4
D1
D5
++
Acero
inoxidable
HG HSS
L3
L1
aSu exclusiva geometra garantiza alta eficiencia en el avellanado.
Excelente rompevirutas y superficie avellanada plana.
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
9.0
9.5
10.0
TALADRADO
BROCAS VIOLET
8.5
VAPDSCBD0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
L182
D5
L3
L1
D4
Dim.
Broca
D1
(mm)
0.8
15
60
10.5
0.8
19
70
11.0
1.0
21
70
11.5
1.0
23
12.0
1.4
25
12.5
1.4
27
80
13.0
1.4
27
80
13.5
1.4
30
80
14.0
15.0
16.0
17.0
1.8
1.8
32
32
80
80
80
80
2.0
35
85
2.0
35
90
10
17.5
2.8
38
93
10
18.0
2.8
38
93
10
19.0
10
20.0
3.2
41
96
Dimensiones (mm)
Referencia
VAPDSCBD1050
D1100
D1150
D1200
D1250
D1300
D1350
D1400
D1500
D1600
D1700
D1750
D1800
D1900
D2000
D5
L3
L1
D4
Stock
3.0
Dimensiones (mm)
Referencia
Stock
Dim.
Broca
D1
(mm)
3.2
41
101
12
3.7
45
105
12
3.7
45
105
12
3.7
49
109
12
3.7
49
109
12
4.2
49
109
12
4.2
51
121
16
4.2
51
121
16
5.5
58
123
16
5.5
60
125
16
5.5
62
132
20
5.5
63
133
20
6.5
63
133
20
6.5
65
135
20
7.5
67
137
20
Acero
rpido
(HSS)
Dim.
(mm)
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
Acero herramientas
Acero de aleacin
aleacin X210Cr12
para herramientas
(materiales de baja dureza)
W.Nr. 1.2344(H13)
Acero inoxidable ferrtico
(40HRC)
Acero inoxidable de temple
Acero inoxidable martenstico
X7CrNiAI177
X20Cr13, X10CrA113
Revoluciones Vel. de avance Revoluciones Vel. de avance Revoluciones Vel. de avance Revoluciones Vel. de avance
(min-1)
(mm/rev)
(min-1)
(mm/rev)
(min-1)
(mm/rev)
(min-1)
(mm/rev)
3700
2800
2200
1850
1400
1100
950
800
700
620
560
0.10
0.12
0.14
0.15
0.20
0.23
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.10
0.12
0.14
0.15
0.20
0.23
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
680
500
450
400
2100
1600
1300
1050
800
640
530
450
360
320
290
0.10
0.12
0.14
0.15
0.20
0.21
0.24
0.25
0.26
0.27
0.27
1900
1400
1150
950
720
570
470
410
300
260
240
0.05
0.06
0.07
0.08
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.15
1) Las anteriores condiciones de corte son para perforar a profundidades 2xD, sin agujero previo..
Si hay que perforar agujeros de ms de 1xD, se pueden incrementar las RPM en un 20%.
2) Se recomienda taladrar sin agujero gua.
De lo contrario puede que la viruta no se quiebre. Si necesita romper la viruta, utilice un sistema de avance con pinza.
3) Para avellanado de superficies inclinadas es recomendable utilizar brocas de metal duro.
4) Para mecanizar aceros inoxidables austenticos (X5CrNi1810), reduzca las revoluciones en un 30 - 60% y reduzca la velocidad de
avance en un 40 - 60%.
5) Utilice un mandril portabroca de pinza.
6) Reduzca las revoluciones y la velocidad de avance segn la situacin del fresado, si la instalacin de la pieza o la mquina carecen de la
suficiente rigidez.
7) Utilice una cantidad suficiente de fluido de corte.
Las anteriores condiciones le servirn de gua a la hora de utilizar fluido de corte hidrosoluble.
Si emplea fluido no soluble en agua, reduzca las revoluciones.
MTODO DE CORTE RECOMENDADO

yLa VAPDSCB consigue un mecanizado altamente eficiente sin que se atasque la viruta.
Mtodo general de corte

zTaladrado de agujeros de perno
Geometra viruta
Mtodo de corte de la VAPDSCB

zAvellanado
Bueno
xAvellanado
Viruta enmaraada
Material

Aleacin de acero 070M55
Fundicin dctil
TALADRADO
Acero estructural
Geometra viruta
Bueno
xTaladrado de agujeros de perno
Bueno
(Nota) Si avellana con la VAPDSCB, es posible que, al realizar un agujero previo se genere viruta continua que puede llegar a enrollarse
alrededor de la herramienta.
L183
Memo
L184
CLASIFICACIN DE CARTUCHOS Y MANDRINOS ...................................... M002
CLASIFICACIN DE CAMBIO RPIDO .......................................................... M003
M001
CARTUCHO / MANDRINADO
Para ms detalles de los productos, por favor ver el catalogo "CUSTOMIZED TOOLS CATALOGUE (C500G)"
CARTUCHO (ISO)
Tipo LL
Tipo BC
Placa negativa
Tipo Palanca
Tipo SS
Placa positiva
Tipo Brida
Placa positiva
Sistema Fijacin por tornillo
CONJUNTO DE MANDRINADO Precisin de acabado en la unidad de mandrinado
SISTEMA DE
HERRAMIENTAS
CARTUCHO / MANDRINADO
Tipo FA
M002
Tipo FV
Tipo ngulo
BARRAS DE MANDRINAR (MI)
Tipo SBR
Tipo Vertical
CLASIFICACIN DEL SISTEMA DE HERRAMIENTA

MODULAR DE CAMBIO RPIDO
Para ms detalles de los productos, por favor ver el catalogo "CUSTOMIZED TOOLS CATALOGUE (C500G)"
El sistema de cambio rpido de Mitsubishi, es imprescindible para aumentar la eficiencia en las lneas de produccin.
a Reduccin del tiempo de cambio e incremento de la eficiencia de la mquina.
a Reduccin del peso de la herramienta.
a Mejora de la precisin del filo de corte.
QF1000 (Dos piezas)
QF2000 (Dimetro pequeo)
Adaptador tipo QC para fresa para cigeales
QF2000 (Dimetro grande)
QS2000 (Cono para corte lateral)
HSK
QB4000
Herramientas especiales
SPQH (Muelle)
SPQS (Muelle+Presin de aceite)
Mquina de pre-reglaje
Palpador de pre-reglaje
CLASIFICACION
ABS Licencia KOMET
SISTEMA DE
HERRAMIENTAS
SISTEMA
DE CAMBIO RAPIDO
DE MITSUBISHI
Sistema de conexin
QB2000 QB3000
Herramienta de mandrinado
Plato de fresa y fresa para cigueales
M003
Memo
M004
REPUESTOS
IDENTIFICACION.......................................................... N002
REPUESTOS
TORNILLO................................................................. N003
ASIENTO................................................................... N009
PASADOR DE ASIENTO Y PALANCA ..................... N012
PASADOR................................................................. N013
BRIDA....................................................................... N013
PLACA ROMPEVIRUTAS........................................ N015
LUBRICANTE ANTI DILATACIN ........................... N016
N001
REPUESTOS
IDENTIFICACION
y IDENTIFICACION DE LOS TORNILLOS (Rosca mtrica a derechas)
05
Paso
M2
M2.5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
0.4
0.45
0.5
0.7
0.8
1
1.25
1.5
Ejemplo
Tornillo
050
060
d
M5
M6
HFC
2
2.5
3
4
5
6
BH
BHA
Botn
FC
Cabeza
plana
SC
Encajable
PM
Cabeza
redondeada
FM
Cabeza plana
Smbolo Geometra
Dimensiones del
agujero del hexgono
Smbolo Geometra
SP
Tornillo
(Punta tipo cono)
SR
Tornillo
(Punta tipo perro)
SS
Tornillo
(Punta plana)
Con agujero en cruz
y IDENTIFICACION DE LAS LLAVES
HKY 15
Llave L
R estndar
Llave hexagonal
Smbolo
Llave
HKY Llave hexagonal

TKY Llave Torx
15
20
25
30
40
50
60
B
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Llave
L larga
Llave T
Llave de
banderola
Llave Torx
Smbolo
06
08
10
15
20
25
27
30
B Tamao
1.7
T6
2.3
T8
2.7 T10
3.3 T15
3.8 T20
4.4 T25
5.0 T27
5.5 T30
Llave de
W banderola
D Destornillador
d
d
Smbolo Geometra
Smbolo
N002
REPUESTOS
IDENTIFICACION
Con ranura
HSo
0.9
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
Tornillo
(Punta cortada)
Estandar
JIS
SD
HSC
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
Cabeza del tornillo
Smbolo
Dimensiones B
HBH
2
2.5
3
4
5
6
05
10
Dimetro
Longitud
L
5
10
Ejemplo
Smbolo
del agujero del hexgono
a Dimensiones
060
H SC
REPUESTOS
TORNILLO
Pedido
AJS3010T10
4012T15
5014T25
Geometra
Dimensiones (mm)
a
5
7
8
M30.5 10
M40.7 12
M50.8 14
15
M101.5 45
Angulo
e
'
Torsin
Medida ( )
Nm
Herramienta
1.5 2.8 120 T10 2.5 Fresa tipo AJX (^K070 )

2.2 3.4 120 T15 3.5
2.7 4.5 120 T25 7.5
10
60 10.0 Fresa tipo OCTACUT (^K082)
BOES101
M30.5 9.9
M50.8 13.8
2.9 3.4 120 T15 3.5

3.8 4.5 120 T25 7.5
7
9
10.5
M40.7 14.6
M50.8 15.4
M61 22
2.6 2.5
3.4 3
4
4
CS3(Para utilizar con C3)

2.2 Barra de Mandrinar Tipo F (Ê026)

3.3
7.0 Este tornillo esta incluido dentro del
Set con el pasador.
CAS51T
7.9
M50.8 19
4.5
10 T25 8.5 Tipo BF407 (^K026)
CS200T
250T
250560T
300590T
300790TS
300890T
350690T
350760T
350790T
350860T
350990T
400990T
401160T
401990T
451190T
501160T
501290T
502190T
6016060T
CSF401260T
3.2
3.7
3.9
4.1
4.7
4.1
4.8
5.5
4.8
5.5
4.8
6.0
5.7
6.0
6.3
7.0
7.0
8.5
8.5
7.2
M20.4
M2.50.45
M2.50.45
M30.5
M30.5
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M40.7
M4.50.75
M50.8
M50.8
M50.8
M61.0
M40.5
1.6
1.8
2.5
2.1
2.3
2.1
2.4
4
2.4
4
2.4
2.8
4.5
3.0
2.9
3.6
3.5
4.0
4.5
5.2
1.8
2.4
2.4
2.4
2.8
2.4
2.8
3.4
2.8
3.4
2.8
3.4
3.4
3.9
3.9
3.9
4.5
5.1
4.5
3.9
90 T6
90 T8
60 T8
90 T8
90 T10
90 T8
90 T10
60 T15
90 T10
60 T15
90 T10
90 T15
60 T15
90 T20
90 T20
60 T20
90 T25
90 T27
60 T25
60 T20
a
d
d
c
*
*
*
d
Barra de Mandrinar Tipo SNT (^G024)

(^K014, K078, K082, K085, K093,
K113)
Fresa tipo PMR (^K118)
8.5
10.5
M50.8 22.5
M61.0 25
2.5 3.4
4
3.9
T15 3.5 DOBLE FIJACION

T20 5.0 (^C008, C010, C017, C019 C022)
DGS51
11.5
M50.8 19
BARRENO DE TALADRAR CON

DOBLE FIJACIN
(Ê014 E016)
7.0 Herramienta Tipo DG (^F096 F115)
Sistema HSK (^H014 H019)
a
d
Barra de Mandrinar Tipo MMTI (^G013)
DC0520T
0621T
Barra de Mandrinar Tipo F (Ê026)
Herramienta AL (^C034)
0.5
1.0
1.0
1.0
2.0
1.0
2.5
3.5
2.5
3.5
2.5
3.5
3.5
3.5
5.0
5.0
7.5
7.5
7.5
5.0
REPUESTOS
5
6
5.2
5.5
7
8
6.5
7
7
8.4
9
9
11
19
11
11
11
21
16
12
REPUESTOS
5
8
BRS103
105
DKS4
5
5.6
7.6
M40.7 18
M50.8 19
3.5
4.5
3
4
3.3
7.0
N003
REPUESTOS
REPUESTOS
TORNILLO
Pedido
Geometra
EGS06019
08024
Dimensiones (mm)
a
9
11
Angulo
Torsin
Medida ( )
Nm
Herramienta
'
M61 22.5
M81.25 28.5
3.5
4.5
3
4
7.5
1.3
2.8 90 T10 2.5 Herramienta Tipo AL (^C035, C036)
3.3 Herramienta Tipo EG (^F120)

7.0
FC400890T
5.6
M40.7
Herramienta Tipo SMG (^F124, G029)
Barra de Mandrinar Tipo AL (Ê041)

d
8.7
M50.8 16
3.5
3.9 90 T20 4.5 Serie GY (^F077 F081)
GY05016S
12
M61 18
5.6
T30 6.0 Serie GY
HFF06015
10
M61 15
80
8.2
HFF08043H
11
M81.25 43
90
8.2 Fresa tipo BXD (^K060)
M40.7 14
M50.8 9
M50.8 15
2.3
2.8
2.8
2.5 80
3
80
3
80
2.5
HS4L
5S
5L
5.4
6.8
6.8
2.5 Herramienta Tipo MP (^C019 C021)

Cabeza de Mandrinar Tipo D (Ê042)
a
e
HY-A1
-V1
2
3
4
JSS6
7
4.4
5.5
5.5
7
9.3
6.9
8
M30.5 7
M30.5 7
M30.5 10
M3.50.6 12
M50.8 16
M60.75 4.5
M70.75 4.4
2.1
2.5
2.5
2.9
3.6
1.5
1.5
2
2
2
2
3
0.8
1
82
82
82
82
82
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
Herramienta Tipo SP (^C024 C031)
3.3
7.0
7.0
9.0
24
40
80
150
d
c
REPUESTOS
REPUESTOS
80
N004
3.8
3.3
6.6
HSP05008C M50.8
(^F013 F027, F035 F069,

F077F081)
GY06013M
b
KS 1
2
3
1S
2S
KS 11
12
13
14
HSC08030H
10030H
12035H
16040H
7
10
8
7
10
8
10
10
13
13
16
18
24
M40.7
M61
M40.7
M40.7
M61
M50.8
M61
M61
M81.25
M81.25
M101.5
M121.75
M162
14
18
14
14
18
19
26
30
45
38
40
47
56
7
6.5
7
3
3
4
4
4
4
5
5
5
8
6
10
10
12
14
16
Fresa tipo APX3000 (^K042)

Fresa tipo AXD7000 (^K056)
Fresa tipo BXD (^K060)
Fresa tipo AJX (^K070)
Geometra
Pedido
LLR1
2
'
M50.8
M61
3.5
5
2.5
3
2
2
2.5
2.5
3
3
4
5
2
2
2.5
3
2.5
3
4
4
3
3
3
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
4.5
4.5
4.5
3.4
4.5
3.4
4
T25
T25
T25
T15
T25
T15
1.5
1.5
2.2
2.2
3.3
3.3
7.0
8.0
1.5
1.5
2.2
3.3
2.2
3.3
7.0
7.0
3.3
3.3
5.0
8.2
8.2
5.0
5.0
8.2
8.2
5.0
5.0
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
9.0
9.0
8.2
8.2
8.5
8.5
8.5
5.0
8.5
6.0
8.2
Herramienta
*
d
c
LLCS103, LLCS105
LLCS125, LLCS205
Los productos identificados con " " no disponen de un

agujero hexagonal en el extremo identificado con b.
Tornillo a mano derecha
Tornillo a Mano Izquierda
Los productos identificados con "d" no disponen de un

agujero hexagonal en el extremo identificado con a.
c
b
LS1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
24
25
10T
14T
15T
19T
10TS
0622T
LS24H
M30.5
4
11
4.6
M50.8 M50.8 10
1.5
M61
6
16.5 3.5
M61
6
13.4 0.7
6.5
M81.25
8
21
M81.25
8
16.5 2
8
M101.5 10
29
M121 11.9 36.2 9
M80.8 M50.8 12
2
4
M50.8 M50.8 16
13
M61
6
26
6.5
M81.25
8
24
4
M61
6
21
27.5
M81.25
8
42
8
M101 10
29
6.6
M101 10
30
6.5
M81
8
24
M81
8
20.5 3
M61 22
8
8
M81 29
13
10
M81 32
13
13
M61 15
8
4
M61 18
8
5
M81 24
13
5
M81 27
13
8
7
M60.75 18
7
8
M60.75 22
8
6
6
M70.75 16
6
M81 16
6
7
M81 24
7
12
M81 34
12
10
10
M70.75 24
8
M70.75 18
6
8
M70.75 23
11
11
M81 42
17
4
M70.75 14
6
9
M101.5 26
9
12
M101.5 32
12
M81.25 24
8.5 8.5
M81.0 27.7 11.8 10.2
5
M70.75 14
6
10
M70.75 24
10
7
M70.75 18
7
4
M60.75 11
4
4
M70.75 13
6
8
8
M60.75 22
M81.25 24
8.5 8.5
Herramienta Tipo LL (^C008 C026)

Barra de Mandrinar Tipo P (Ê036 E039)
Cabeza de Mandrinar Tipo D (Ê042 E044)
Fresa tipo KSMG (^K114)
DOBLE FIJACION
(Para corte pesado)
(^C009, C012, C014)
Herramienta Tipo UG (^F118)
(^K014, K016, K018, K020, K022,
K024, K026, K027, K032, K036,
K060, K082, K085, K116)

Fresa tipo BXD4000 (^K060)
Tornil o a mano
derecha
Tornil o a Mano
Izquierda
Tornillo a mano
derecha
Tornillo a Mano
Izquierda
*Sin agujero hexagonal en tornillo a mano derecha
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
105
106
106S
108
108S
110
112
125
205
206
208
306
308
310
410
508
508S
REPUESTOS
*
*
d
c
Torsin
Medida ( )
Nm
REPUESTOS
d LLCS103
Angulo
Dimensiones (mm)
a
MBA20040H
24045H
50
65
M202.5 54
M243 59
14
14
17
17
320 Fresa tipo APX4000 (^K048)

520 Fresa tipo AXD7000 (^K056)
Fresa tipo BXD4000 (^K060)
N005
REPUESTOS
REPUESTOS
TORNILLO
Geometra
Pedido
Dimensiones (mm)
a
Angulo
e
'
Torsin
Medida ( )
Nm
10
M61 26
9.0
MHT1
11
M81 18.5
3.5 4
8.7
MGS6
Herramienta
a
e
7
6
2.2
3.6
60
60
0.7 SMALL TOOLS (^D014, D027)

3.5
NS402W
403W
404W
5.85 M40.7 10
5.85 M40.7 12
5.8 M40.7 10
2.2
2.2
2.2
60
60
90
0.7 SMALL TOOLS

0.7 (^D012, D013, D016, D018, D024,
D030)
0.7
NS501W
502W
8
8
M50.8 16
M50.8 20
2.5 120
2.5 120
RN-S4S
-S4M
-S4
-S5
-S6
-S7
RS3008T
3510T
4015T
5020T
6025T
8030T
S1
3
4
5
5.8
5.8
5.8
8.1
9.5
11
4.3
5
6
8.1
9.5
12
3.5
4.5
5.3
6.8
M40.5
M40.5
M40.5
M50.5
M60.75
M70.75
M30.35
M3.50.35
M40.5
M50.5
M60.75
M80.75
M20.4
M30.5
M40.7
M50.8
8.4
10
12.5
15.4
20.3
24.7
8.6
10
14
16.4
21.5
25
5.5
7.7
8
9
2.5
2.2
2.2
3.6
4.6
5.2
2
2.3
2.7
3.6
4.2
5
2.2
2.4
1.8
2.4
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
4.5
2.4
2.8
3.4
3.9
4.5
5.6
1.5
2
2.5
3
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
92
92
62
62
T15
T15
T15
T20
T20
T25
T8
T10
T15
T20
T25
T30
SD32
40
50
63
12
12
16
16
M81.25
M81.25
M101.5
M101.5
28
36
46
61
7.2
7.2
8.2
8.2
6
6
8
8
50
50
50
50
M2.50.45
M40.7
a
e
SETS51
61
6.8
8
1.5 3.4
1.8 3.9
T15 3.5 Herramienta Tipo MMTE (^G012)

T20 5.0 Barra de Mandrinar Tipo MMTI (^G013)
M50.8 25
M61 32
6.3 4
6.2 4
90
90
Herramienta Tipo SET (^G022)

Sistema HSK (^H024)
SLCS105
106
N006
9.5 Cabeza de Mandrinar Tipo D

9.5 (Ê044, F134, G037)
1.0
1.0
M50.8 14.8
M61 20
3.5
3.5
3.5
5.0
5.0
7.5
1.5 Fresa tipo SRF (^K096)
2.5
3.3
5.0
7.5
10.0
1.0
1.5
2.2
3.3
2.2 SMALL TOOLS (^D021 D023)

2.2
REPUESTOS
3.6
5.8
REPUESTOS
NS251
401
b
10
12
7.0 Herramienta Tipo WP

7.0 (^C016 C019, C023)
Barra de Mandrinar Tipo M (Ê040)
Pedido
Angulo
e
'
Torsin
Medida ( )
Nm
Herramienta
SPS1
8.5
M50.8 16
4.5
70 T25 5.0
SRS5
6.7
M50.8 16
3.5
3.9
T20 5.0 Fresa tipo SRE (^K080)
STS1
6.8
M30.5
2.2
2.8
90 T10 2.5
TS16
2
2A
2C
2D
21
22
25
25D
25H
202
253
254
255
3
3D
31D
32
33
35
35D
351
4S
4SB
4SBL
4SL
4
4D
42
43
44
406
407
5S
5SL
5
5L
52
53
54
55
6S
6
2.5
2.7
2.7
2.7
3.8
2.7
3.0
3.3
4.4
3.6
2.7
3.3
3.3
3.5
3.9
5.0
4.8
3.9
3.9
4.8
5.3
4.8
5.4
5.8
5.8
5.4
5.4
5.6
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
8.5
8.5
M1.60.35
M20.4
M20.4
M20.4
M20.4
M20.4
M2.20.45
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M20.4
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M30.5
M30.5
M30.5
M30.5
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M61.0
M61.0
3.2
4.6
4.5
3.8
5.3
3.4
5
5.5
6.2
5.5
5.5
4.5
7
7.5
6
6
7.2
7.5
6.7
6.5
12
7.2
7
9
10.5
8
8
7.7
6
10
12
15.5
9
9
12
9
15
8
16
12
10.5
13
16
1.6
1.4
1.2
1.4
1.9
1.4
1.2
1.7
2.2
2
1.8
1.7
1.7
1.6
2
2.3
2.2
2
2
2.4
2.8
2.4
2.4
2.7
2.7
2.4
2.6
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
2.9
2.9
3.2
2.9
3.2
3.2
3.2
3.2
4.4
4.4
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.4
2.4
2.4
1.8
2.4
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
2.4
2.4
2.8
3.4
2.8
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.6
5.6
60
60
60
60
82
60
60
60
82
60
60
60
60
60
60
82
82
60
60
60
60
60
80
80
80
80
60
82
60
60
60
60
60
80
80
60
80
60
60
60
60
60
60
Dimensiones (mm)
Geometra
*
d
*
*d
b
*
d
*
*
e
*
d
c
*
*
*
b
d
c
*
*
T6 0.5
T6 0.5
T6 0.5
T6 0.5
T6 0.5
T6 0.5
T6 0.5
T8 1.0
T8 1.0
T8 1.0
T6 0.5
T8 1.0
T8 1.0
T8 1.0
T8 1.0
T10 2.5
T10 2.5
T8 1.0
T8 1.0
T10 2.5
T15 3.5
T10 2.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 4.0
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T15 3.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T25 7.5
T30 10.0
T30 10.0
Herramienta Tipo SP
(^C024 , C025, C027 C031)
SMALL TOOLS
(^D008 D011, D026)
DIMPLE BAR (Ê007)
MICRO-DEX (Ê017)
Barra de Mandrinar Tipo S (Ê029)
Barra de Mandrinar Tipo MMTI
(^G013)
Barra de Mandrinar Tipo SNT
(^G024)
(^K024, K032, K036, K039, K041,
K056, K060, K063, K070, K080,
K085, K088, K104, K108, K110,
K111, K112, K116)
Broca TAF (^L138)
Sistema HSK (^H013)
REPUESTOS
REPUESTOS
N007
REPUESTOS
REPUESTOS
TORNILLO
Pedido
Geometra
TPS20
22
22S
25
25-1
35
4
43
TSR05008S
06011S
Dimensiones (mm)
a
2.7
3.0
3.0
3.3
3.3
5.3
5.3
5.3
3.5
4
Angulo
Torsin
Medida (Nm)
'
1.8
2.1
2.1
2.1
2.1
3.4
3.4
3.4
2.8
3.9
60
60
60
60
60
60
60
60
2.4
2.8
3.9
T8
T10
T20
3.3
4.1
3.5
4.0
M20.4 3.5 1.3

M2.20.45 4.7 1.6
M2.20.45 4.2 1.6
M2.50.45 5.5 1.7
M2.50.45 6.5 1.7
M3.50.6 11.5 2.8
M40.7 8
2.6
M40.7 10
2.6
M50.8 8
M61.0 11
6IP
7IP
7IP
7IP
7IP
15IP
15IP
15IP
T10
T20
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
3.5
3.5
3.5
Herramienta
Fresa tipo ASX445 (^K010)
CHAFLANADO (^L132)
TSS04005
05006
06010
5
6
10
Fresa tipo PMF (^K116)
WCS503507H
604010H
M40.7
M50.8
M61
6.3
7.8
M50.5 7
M60.75 10
5.0 Fresa tipo ASX445 (^K010)

7.0 Fresa tipo ASX400 (^K028)
WS1
8.5
M50.8 19
WS254012T
254013T
254014T
254015T
254016T
304517T
304518T
355520T
355521T
406023T
406024T
508026T
508027T
4
4
4
4
4
4.5
4.5
5.5
5.5
6
6
8
8
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M30.5
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M50.8
M50.8
4.5
T25 7.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3.4
3.4
3.9
3.9
4.4
4.4
5.2
5.2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
3.4
3.4
4.5
4.5
5.1
5.1
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
b
d
REPUESTOS
Pedido
Geometra
REPUESTOS
c
b
N008
HDS08030
HDS10031
11.5
12.5
13.5
14.5
15.5
16.5
17.5
19.5
20.5
22.0
23.0
25.0
26.0
T8 2.0 Broca TAW (^L122)

T8 2.0
T8 2.0
T8 2.0
T8 2.0
T10 3.5
T10 3.5
T15 5.5
T15 5.5
T25 8.5
T25 8.5
T27 12.0
T27 12.0
Dimensiones (mm)
a
Torsin
(Nm)
M80.75
M101.0
M81.25
M101.5
30
31
13.5
14
11.5
12
4
5
8.2 Fresa tipo BRP (^K085)

9.0 Fresa tipo OCTACUT (^K082)
Herramienta
Fresa tipo PMF (^K116)
ASIENTO
Geometra
Pedido
*
a
*
e
35
*
*
*
*
*
*
CS32
42
43
62
PS31
42
62
CT22
32
33
42
PT21
32
42
BPT322
DCSVN32
Dimensiones (mm)
a
9.52
12.70
12.70
19.05
8.28
11.46
17.20
6.35
9.52
9.52
12.70
5.11
8.28
10.85
7.8
9.52
3.18
3.18
4.76
3.18
2.38
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
3.18
2.38
3.18
3.18
3.18
3.18
0.8
0.8
0.8
1.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.3
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
0.2
0.2
0.3
0.8
0.8
0.8
0.8
0.2
0.2
0.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
0.6
0.6
0.7
1.2
1.2
1.2
1.2
0.6
0.6
0.7
1.2
1.6
1.6
1.6
0.6
1.0
0.7
Herramienta
DOBLE FIJACION
(^C019 C021)
BARRENO DE TALADRAR CON DOBLE FIJACIN
(Ê016)
da
b
d
ESS42
12.70
3.18
0.8
0.8
1.2
1.6
EST32
43
9.52
12.70
3.18
4.76
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
LLSCN3T3
33
42
53
63
LLSCP42
63
9.52
9.52
12.70
15.87
19.05
12.70
19.05
3.97
4.76
3.18
4.76
4.76
3.18
4.76
0.4
0.4
0.8
1.2
1.2
0.8
1.2
0.4
0.4
0.8
1.2
1.2
0.8
1.2
0.8
0.8
1.2
1.6
1.6
1.2
1.6
0.8
0.8
1.2
1.6
1.6
1.2
1.6
DOBLE FIJACION (Ê043)

Herramienta Tipo LL (^C008, C009)
BARRENO DE TALADRAR CON DOBLE FIJACIN (Ê014)
Barra de Mandrinar Tipo P (Ê037)
LLSDN32
42
43
53
LLSDP42
LLSRN103
123
164
204
256
326
LLSSN32
33
42
53
63
84
LLSSP42
9.52
12.70
12.70
15.87
12.70
8.3
9.8
13.6
17.3
22.0
28.0
9.52
9.52
12.70
15.87
19.05
25.40
12.70
3.18
3.18
4.76
4.76
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
6.35
6.35
3.18
4.76
3.18
4.76
4.76
6.35
3.18
0.8
0.8
0.8
1.2
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.2
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
0.8
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
2.4
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
2.0
2.4
1.6
DOBLE FIJACION (^C010)

Herramienta Tipo LL (^C010, C011)
Barra de Mandrinar Tipo P (Ê037 E039)
Cabeza de Mandrinar Tipo D (Ê042, E043)
*
*
*
f
a
ad
*
a

P Barra de Mandrinar Tipo (Ê037)
Herramienta Tipo LL (^C026)

Sistema HSK (^H012)
REPUESTOS
a
c
REPUESTOS

N009
REPUESTOS
REPUESTOS
ASIENTO
Geometra
Pedido
*
e
d
e
55
b
c
ad
REPUESTOS
REPUESTOS
Herramienta
LLSTE32
LLSTN32
33
42
53
LLSTP32
42
LLSWN32
3T3
42
LLSWP32
42
MHS532R/L
533R/L
534R/L
542R/L
543R/L
544R/L
MLCP42
7.6
9.52
9.52
12.70
15.87
9.52
12.70
9.52
9.52
12.70
9.52
12.70
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
12.58
3.18
3.18
4.76
3.18
4.76
3.18
3.18
3.18
3.97
3.18
3.18
3.18
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
3.18
0.4
0.4
0.4
0.4
0.8
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
4.5
4.5
4.5
6.5
6.5
6.5
1.2
0.4
0.8
0.8
0.8
1.2
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
0.4
1.2
1.2
1.2
1.6
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
0.8
1.2
1.6
0.8
1.2
1.6
1.2
1.2
MLDP42
12.56
3.18
1.2
1.2
MLSP42
12.63
3.18
1.2
1.2
1.2
1.2
MLTP32
9.50
3.18
1.2
1.2
1.2

Herramienta Tipo LL (^C022)

Barra de Mandrinar Tipo P

(Ê037 E039)
d
a
a
c
18.8
4.76
1.6
1.6
1.6
1.6
DOBLE FIJACION
(Para corte pesado)
(^C009)
MSSN63
18.8
4.76
1.6
1.6
1.6
1.6
DOBLE FIJACION
(Para corte pesado)
(^C012, C014)
15.03
3.18
13.34
13.19
17.20
3.18
3.18
3.18
MSCN63
CT32T1
N010
b
d
*
*
*
*
Dimensiones (mm)
PT32T1R
32T2R
42TR
9.525
8.28
8.28
10.85

Geometra
35
Pedido
da
Dimensiones (mm)
Herramienta
PV321
322
323
9.52
9.52
9.52
3.18
3.18
3.18
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
Herramienta Tipo MP (^C019, C020)
SPSVN32
8.06
3.18
0.3
0.3
Herramienta Tipo SP (^C030, C031)
b
c
Sistema HSK (^H013)
d a
SPSCN42
SPSSN42
Herramienta SP (^C024)
8.68
3.18
12.7
3.18
SPSTN32
9.52
3.18
STASX400N
11.00
3.00
0.4
0.4
0.4
0.4
STASX445N
10.76
3.00
STBS500N
12.7
3.18
0.8
0.8
0.8
0.8
WPSTN33
43
9.3
12.50
4.76
4.76
0.8
0.8
0.4
0.4
1.2
1.2
Herramienta Tipo WP (^C016 C018)
* * WPSWC43
WPSWN43
12.50
12.50
4.76
4.76
0.4
0.4
0.8
0.8
1.2
1.2
f
c
REPUESTOS
e
c
REPUESTOS
b
d
3.18
SPSDN32
12.7
Herramienta Tipo WP (^C023)
N011
REPUESTOS
REPUESTOS
PASADOR DE ASIENTO Y PALANCA
Pedido
Geometra
BCP141
201
202
251
252
301
401
CCP33
34
44
Dimensiones (mm)
Herramienta
3.0
4.3
4.3
4.8
4.8
5.3
6.3
6.5
7.5
7.5
1.4
2
2
2.5
2.5
3
4
3.66
5.0
5.0
5.6
7.4
6.4
7.4
6.4
7.4
7.4
M50.8
M61.0
M50.8
18.5
18.5
14.2
3
3
3
Herramienta Tipo SP (^C030, C031)
2.1
3.6
3.6
4.7
4.7
6.0
7.5
8.6
3.6
3.6
4.7
6.0
3.0
3.5
4.5
5.6
6
8
5.55
7.25
8.8
10.85
15.35
5.55
7.25
9.3
10
10
13.4
13.6
19
20.8
25.4
12.0
11.6
16.2
17.1
10.7
13
18.5
20.3
24
30
4.85
6.55
8.05
9.85
13.05
4.85
6.55
5.6
12.5
7.8
13.2
12.2
17
21
25.2
11.5
9.5
14.8
17
11.6
13.5
18
19
24
27
5.3
5.8
8.6
11.1
12.0
6.8
9.1
Herramienta Tipo LL
(^C008 C016, C018, C022)

Sistema HSK (^H013)
Herramienta WP
(^C016 C018, C023)
LLCL12S
13
13S
14
14S
15
16
18
23
23S
24
25
110
112
116
120
125
132
LLP13
14
15
16
18
23
24
N012
Cabeza de Mandrinar Tipo D

(Ê042, E043)
Sistema HSK
(^H006, H007, H009, H010, H012)
Herramienta Tipo LL
(^C008 C016, C018, C022, C026)
DOBLE FIJACION
(^C008, C010, C017, C019 C022)
(Ê014 E016)
(Ê036 E039)
(Ê042 , E043)
MP6
a
REPUESTOS
REPUESTOS

(Ê036 E039)
e
d
11.9
7.8
M101
22.1
15
DOBLE FIJACION
(Para corte pesado)
(^C009, C012, C014)
PASADOR
Dimensiones (mm)
a
4
4.5
17
17.2
11.1
3.5
5.0
5.0
5.0
5.0
3.3
3.3
3.3
5.0
5.0
5.0
7.0
7.0
P11S
21S
P221US
321US
322US
323US
332US
P323WS
333WS
334WS
433W
434W
4
5.5
5.5
5.5
5.5
21
2.11
3.64
3.64
3.64
3.64
5.8
5.8
5.8
7.8
7.8
24
24
30
24
30
3.64
3.64
3.64
5.03
5.03
7.5
3.7
4.9
11.5
Herramienta
Herramienta Tipo MP (^C019 C021)
(Ê044, F134, G036)
e
d
c
e
b
e
b
18
18
21
24
3.3
7.7
7.5
10.5
13.5
4.9
8.9
3.3
4.9
4.9
4.9
4.9
12.9
11.3
17.3
10.8
16.8
BRIDA
Geometra
Pedido
d
Dimensiones (mm)
a
AMS3
4
5
7
9
10
12
13.5
15
3
3
3.5
3.3
3.8
5
CA142
150
151
152
153
161
162
163
181
183
CCK13
14
8
9
10
10
10
13
13
13
16
16
15
15
16
17
19
24
20
24
27
30
37
18.5
4
4.5
5
5
5
6
6
6
8
8
6
7
7
7
7
7
8
8
8
10
10
9
19
22
9.5
CCTC1
13
25
10.2
CK231
232
341
342
M61
M61
M81
M81
8
8
11
11
4
4.5
5.5
6
7.5
8
13.5
14
4.5
4.5
6
6
9.5
11.5
13.5
16.5
Herramienta
Herramienta Tipo WP
(^C016 C018, C023)
REPUESTOS
REPUESTOS
f
e
Tornil o a Mano
Izquierda
Pedido
Geometra
N013
REPUESTOS
REPUESTOS
BRIDA
Geometra
Pedido
f
Tornillo a Mano
Izquierda
Dimensiones (mm)
a
CKW6
10.9
22.5
9.2
16.8
DCK2211
2613
3113
11
22
6.57
11.1
13
26.5
7.35
12.9
13
31
14.5
DGK2R/L
3R/L
4R/L
5R/L
6R/L
7R/L
8R/L
KGC1
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
12.0
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
15.0
1.2
2
3
4
5
6
7
M70.75
9
9
9
9
9
9
9
14.3
4.5
5.9
MHK5NR/L
15.5
23.5
8.1
12.1
MTK1R/L
13
17.5
12
Herramienta
M81 DOBLE FIJACION
(Para corte pesado)

(^C009, C012, C014)
c
d
DOBLE FIJACION
(^C008, C010, C017, C019 C022)
(Ê014 E016)
Herramienta Tipo UG (^F118)
Herramienta Tipo DG (^F096 F115)
a
a
LK1
c
d
c
d
Herramienta Tipo MG1 (^F121)

Herramienta Tipo MG (^F122)
Herramienta Tipo MT (^G026)

Herramienta Tipo MT1 (^G026)
Sistema HSK (^H022, H025)
REPUESTOS
REPUESTOS
MTK2R/L
18
28
14.5
18.1
2.9
4.1
14
SETK51
61
6.8
8.9
8
8.6
Herramienta Tipo MMTE (^G012)

Herramienta Tipo MMTI (^G013)
N014
Herramienta Tipo SNT (^G024)

Sistema HSK (^H024)
BRIDA
Geometra
a
Dimensiones (mm)
Pedido
d
9.4
21
5.5
7.5
24
Herramienta
Fresa tipo SRE (^K080)
SRK1R
UCR
12
PLACA ROMPEVIRUTAS
Pedido
Geometra
Anchura del
Crculo Inscrito rompevirutas
CBS3
9.4
8.0
1.5
12.6
9.2
2.5
12.70
3.5
4N
12.6
10.2
2.5
12.70
2.5
4F
12.6
11.2
2.5
12.70
1.5
18.9
14.6
2.5
19.05
4.5
6N
18.9
16.6
2.5
19.05
2.5
6F
18.9
17.6
2.5
19.05
1.5
CBS3D
8.0
1.5
4D
10.2
2.5
12.70
2.5
15.6
2.5
19.05
3.5
5.33
1.4
1.5
6.35
1.5
2N
5.67
1.4
1.5
6.35
1.0
7.20
1.4
2.5
9.525
3.5
3N
7.87
1.4
2.5
9.525
2.5
3F
8.53
1.4
2.5
9.525
1.5
6D
Dimensiones (mm)
a
9.525
9.525
Herramienta
1.5
1.5
CBT2
60
placas positivas, el ancho

*Para
del rompevirutas es de 0.5mm
el mayor de los que semuestran

en la lista.
Geometra
9.73
1.4
2.5
12.70
4.5
4N
11.07
1.4
2.5
12.70
2.5
4F
11.73
1.4
2.5
12.70
1.5
Pedido
CBT3106
Dimensiones (mm)
a
Paso de rosca
(mm)
11.5
10.6
2.0
2.5 3.0
3113
11.5
11.3
2.0
1.5 2.0
3120
11.5
12
2.0
0.75 1.25
4108
13.3
10.8
2.0
3.5 4.0
4128
13.3
12.8
2.0
4.5 5.0
REPUESTOS
REPUESTOS
Herramienta
N015
REPUESTOS
LUBRICANTE ANTI DILATACIN

REPUESTOS
Figura
N016
: Existencia en Japn.
Stock
Lubricante anti dilatacin

(g)
MK1K
20
MK1KS
Referencia
DATOS TCNICOS
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TORNEADO.............................................. P002
CONTROL DE VIRUTA PARA TORNEADO..................................................... P004
EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE PARA TORNEADO............. P005
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS HERRAMIENTAS PARA TORNEADO......... P007
FORMULAS PARA CALCULAR LA POTENCIA DE CORTE.......................... P011
SOLUCION DE PROBLEMAS EN FRESADO PLANEADO............................ P012
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS HERRAMIENTAS PARA FRESADO............ P013
FORMULAS PARA FRESADO PLANEADO.................................................... P016
SOLUCION DE PROBLEMAS PARA FRESAS CON MANGO........................ P018
CARACTERSTICAS DE LA FRESA Y ESPECIFICACIONES........................ P019
SELECCIONAR EL VALOR DEL PASO.......................................................... P021
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TALADRADO............................................ P022
DESGASTE DEL TALADRO Y DAOS DEL FILO DE CORTE....................... P023
CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES DE LAS BROCAS.................. P024
FORMULAS PARA TALADRADO.................................................................... P027
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE MATERIALES METLICOS............ P028
RUGOSIDAD.................................................................................................... P032
TABLA DE COMPARACION DE DUREZAS.................................................... P033
TABLA TOLERANCIA DE AGUJEROS........................................................... P034
TABLA DE TOLERANCIAS............................................................................. P036
PREPARACIN DEL AGUJERO SEGN DIMETRO DE LA BROCA.......... P038
TAMAO DEL ORIFICIO DEL PERNO DE CABEZA HUECA
HEXAGONAL/UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL........................ P039
DESGASTE Y ROTURA DE LA HERRAMIENTA............................................ P040
MATERIALES DE CORTE................................................................................ P041
GRUPOS DE CALIDADES............................................................................... P042
TABLA DE COMPARACION DE GRADOS...................................................... P043
TABLA DE COMPARACIN DE ROMPEVIRUTAS......................................... P048
P001
DATOS TCNICOS
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TORNEADO
P002
Bajar
El honing refuerza
el filo de corte
Tipo de placa
(Sin recificar Rectificada)
Mejora de la rigidez de la
herramienta
Aumento de la rigidez de sujecin de
la herramienta y de la pieza de trabajo
Disminucin del voladizo
de la herramienta
Disminucin de potencia y
fijacin posterior
Angulo de ataque
Radio de la punta
Desprendimiento
No utilice como fluido

de corte agua soluble
Determinar corte
seco o refrigerado
Subir
Geometra del
filo de corte
inapropiada
a
Calidad de la
herramienta
inapropiada
a
Refrigerado
Condiciones
de corte
inapropiadas
Prdida de la
robustez del filo
Se produce
agrietamiento
trmico
Se produce
acumulacin en
el filo
Fuera de tolerancia
Las
dimensiones
no son
constantes
Es necesario
ajustar con
frecuencia
debido a su
gran tamao.
Seco
a
Refrigerado
Deficiente superficie
de acabado
Un material sobrecalentado puede

causar mal
acabado y corta
vida de la placa
Poca precisin
de la placa
Condiciones
de corte
inapropiadas
Se produce
soldadura
Geometra del
filo de corte
inapropiada
a
Refrigerado
Vibracin
Condiciones
de corte
inapropiadas
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Gran resistencia
de corte en el filo
de corte
Calidad de la
herramienta
inapropiada
Mquina, Instalacin
de la herramienta
Velocidad de
corte inapropiada
Microroturas o
roturas del filo
de corte
Avance
Velocidad de corte
Bajar
Refrigeracin
Seleccionar tipo de rompevirutas
Deterioro de la vida til de la herramienta
Desgaste de
placa generado
muy rpido
Subir
Estilo y diseo
de la herramienta
Falta de rigidez
Deterioro de la
Generacin
superficie de acabado
de calor
DATOS
TCNICOS
Calidad de la
herramienta
inapropiada
Condiciones
de corte
Seleccione una calidad con mejor

resistencia al choque trmico
resistencia a la adhesin
es
or
ct
Fa
Problema
Seleccione una calidad ms dura
Solucin
Seleccione una calidad ms tenaz
Seleccin
de calidad
Condiciones
de corte
inapropiadas
Condiciones
de corte
inapropiadas
Refrigerado
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Se producen
vibraciones
Calidad de la
herramienta
inapropiada
Rebabas
(acero medio)
Condiciones
de corte
inapropiadas
Poco control
de viruta
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Refrigerado
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Las virutas
son cortas y
dispersas
Buen control
de la viruta
Condiciones
de corte
inapropiadas
Seco
DATOS
TCNICOS
Virutas largas
Refrigerado
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Condiciones
de corte
inapropiadas
Se producen
vibraciones
Deficiente evacuacin
de virutas
El honing refuerza
el filo de corte
Tipo de placa
(Sin recificar Rectificada)
Mejora de la rigidez de la
herramienta
Disminucin del voladizo
de la herramienta
fijacin posterior
Angulo de ataque
Bajar
Rebabas, Roturas, etc.
Subir
Mquina, Instalacin
de la herramienta
Geometra del
filo de corte
inapropiada
Roturas en la pieza
(fundicin)
Radio de la punta
Bajar
Refrigeracin
Determinar corte
seco o refrigerado
Avance
Velocidad de corte

Subir
Estilo y diseo
de la herramienta
Desprendimiento
Rebabas
(acero, aluminio)
Condiciones
de corte
Seleccionar tipo de rompevirutas
Desgaste de
la muesca
es
or
ct
Fa
Problema
Seleccin
de calidad
Solucin
P003
DATOS TCNICOS
CONTROL DE VIRUTA PARA TORNEADO

y ROTURA DE VIRUTAS EN EL TORNEADO DE ACERO
Tipo
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Tipo E
l < 50mm
1 5 Rizo
i 1 Rizo
Menos que un
Rizo y medio
Pequea
profundidad
de corte
d < 7mm
Profundidad
de corte elevada
d=7 15mm
Longitud del
rizo I
Sin rizo
irregular
continua
entre la
herramienta y la
pieza
Nota
>
50mm
a Forma
a Forma
a Dispersin
a Enredo
a Virutas
a Vibracin
a Deficiente
continua
y regular
largas
las virutas
Bueno
Bueno
de
superficie de
Acabado
a Mximo
a rea de control de la viruta y la velocidad de corte
0.6
0.5
0.5
0.4
0.3
0.2
B
D
C
0.1
0.4
0.3
0.2
0.1
2
0.4
0.3
D
C
0.2
0.1
A
1
A
1
Herramienta : MTJNR2525M16N
Placa
: TNMG160408
Corte en seco
Grado
: Metal duro P10
a Efecto de la refrigeracin sobre el rea de control de virutas de un rompevirutas

Si la velocidad de corte es la misma, el rea de control de virutas difiere dependiendo de si se usa refrigerante o no.
Refrigeracin : Seco
0.6
0.5
0.5
Avance (mm/rev.)
0.4
0.3
D
C
0.2
A
Refrigeracin : Refrigerado
(Emulsin)
0.6
0.4
0.3
D
C
0.2
0.1

Material : DIN Ck45
Condiciones de corte : vc=100m/min
A
1
Material : DIN Ck45(180HB)
0.1
P004
vc=150m/min
0.5
A
1
0.6
vc=100m/min
Avance (mm/rev.)
vc=50m/min
Avance (mm/rev.)
Avance (mm/rev.)
0.6
Avance (mm/rev.)
DATOS
TCNICOS
CONTROL DE VIRUTA PARA TORNEADO
En general, cuando aumenta la velocidad de corte, el intervalo de control de virutas tiende a ser ms pequeo.
EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE

PARA TORNEADO
y EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE
Las condiciones de corte ideales seran: corto tiempo de corte, larga vida de la herramienta y buen acabado. Para obtener
esas condiciones ideales se precisan condiciones de corte y herramientas adecuadas, as como el conocimiento de la pieza,
dureza, forma y capacidad de la mquina.
y VELOCIDAD DE CORTE
La velocidad de corte tiene un efecto muy importante en la vida de la herramienta. Aumentndola, se incrementa la
temperatura y se acorta la vida de la herramienta. La velocidad vara dependiendo de la dureza de la pieza. Seleccione una
calidad apropiada para cada velocidad de corte.
UE6110
400
AP25N
UE6020
NX2525
200
150
UE6035
US735
Material : DIN Ck45 180HB

Vida de la herramienta estndar : VB = 0.3mm
UE6105
Avance : 0.3mm/rev.
Herramienta : PCLNR2525M12
Placa : CNMG120408
Corte en seco
NX3035
UTi20T
100
80
60
10
20
30
40
60
100
Vida de las placas de grado P
500
400
300
US7020
200
Material : DIN X5CrNi189 200HB

Avance : 0.3mm/rev.
Placa : CNMG120408-MA
Corte en seco
150
US735
100
UTi20T
80
60
10
20
30
40
60
100
Vida de las placas de grado M
Material : DIN GG30 180HB

Avance : 0.3mm/rev.
Placa : CNMG120408
Corte en seco
UC5105
400
UC5115
300
200
UE6110
AP25N
NX2525
150
100
HTi10
UTi20T
80
60
10
20
30
40
60
100
EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE PARA TORNEADO
300
UE6005
DATOS
TCNICOS
500
Vida de las placas de grado K
a Efectos de la velocidad de corte

1. Aumentando la velocidad de corte un 20%, se reduce la vida de la herramienta a la mitad. Aumentndola un 50%, se
reduce la vida a 80%.
2. El mecanizando a baja velocidad (20 40m/min), tiende a causar vibraciones. Por ello, se acorta la vida de la herramienta.
P005
DATOS TCNICOS
EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE

PARA TORNEADO
y AVANCE
a Efectos del avance
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.03
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
Condiciones de corte Material : Acero aleado

Grado : STi10T
Forma de la herramienta : 0-0-5-5-35-35-0.3mm
Profundidad de corte ap=1.0mm Velocidad de corte vc=200m/min
Tiempo de corte Tc=10min
Relacin entre el avance y el desgaste de flanco

en el torneado del acero
y PROFUNDIDAD CORTE
a Efectos de la profundidad de corte

1. El cambio de la profundidad de corte, no afecta en gran
medida a la vida de la herramienta.
2. Una pequea profundidad de corte, endurece la capa
superficial del material, debido a la friccin entre ellas.
Por ello, se reduce la vida de la herramienta.
3. Cuando mecanizamos piezas en bruto de fundicin, la
profundidad de corte se tiene que aumentar tanto como
permita la potencia de la mquina, para prevenir el
contacto de las impurezas de la superfice con la placa e
impedir las micro-roturas y el desgaste anormal.
La profundidad de corte se determina en relacin a la cantidad de material a mecanizar, la forma de la pieza, la rigidez de la
herramienta la potencia y rigidez de la mquina.
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0.03
0.05
0.1
0.2
0.5
1.0
2.0
3.0
Grado : STi10T
Material : Acero aleado
Forma de la herramienta : 0-0-5-5-35-35-0.3mm
Velocidad de corte vc=200m/min
Avance f=0.20mm/rev.
Tiempo de corte Tc=10min
Relacin entre la profundidad de corte y el desgaste

en el torneado del acero.
Profundidad
de corte
Pieza en bruto
Rugosidad de la capa superficial,

que incluye la superficie en bruto
P006
0.6
Avance (mm/rev.)
DATOS
TCNICOS
EFECTOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE PARA TORNEADO
1. La reduccin del avance influye en el desgaste de

flanco y acorta la vida de la herramienta.
2. Aumentando el avance, se aumenta la temperatura de
corte y el desgaste del flanco. Por ello, la influencia
sobre la vida de la herramienta es mnima comparada
con la de la velocidad de corte.
3. El aumento del avance, mejora la eficiencia del
mecanizado.
En torneado, el avance es la distancia que la herramienta se mueve por la pieza por revolucin.
En fresado, el avance es la distancia recorrida por la mesa por cada revolucin de la fresa dividida por el nmero de dientes.
De este modo, se indica como avance por diente. rea de avance relacionada con superficie de acabado rugosa.
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS

DE LAS HERRAMIENTAS PARA TORNEADO
y ANGULO DE DESPRENDIMIENTO
80
50
30
20
10
Angulo de
desprendimiento
negativo
(- )
6
Placa
negativa
1. Aumentando el ngulo de desprendimiento en

direccin positiva, se mejora la suavidad del corte.
2. Aumentando el ngulo de desprendimiento 1 en
direccin positiva, decrece el esfuerzo de corte un 1%.
3. Aumentando el ngulo de desprendimiento en
direccin positiva, se debilita el corte; y en la direccin
negativa, se aumenta la resistencia al corte.
200
120
100
Resistencia de corte
Fuerza vertical
1400
1200
1000
Profundidad de corte : 2mm

Avance : 0.2mm/rev.
Cara de desprendimiento
significa temperatura
600
500
Avance : 0.2mm/rev.
-15
-10
-5
10
15
20
25
Angulo de desprendimiento ()
Grado : STi10T
Forma de la herramienta : 0-Var-5-5-20-20-0.5mm
Corte en seco
Grado : STi10
Profundidad de corte : 1mm Avance : 0.32mm/rev.
ngulo de desprendimiento y
Evacuacin de las virutas y Angulo axial
a Efectos del ngulo de desprendimiento
50 100

Profundidad de corte : 1mm Avance= 0.32mm/rev.
140
Efectos del ngulo de posicin en

la velocidad de corte, fuerza vertical
y la temperatura de corte
Cundo aumentar el ngulo de desprendimiento

en la direccin (-) negativa
Cundo aumentar el ngulo de desprendimiento

en la direccin (+) positiva
u Pieza endurecida.
u Cuando se requiere un filo
u Material blando.
u Material de fcil mecanizado.
u Cuando la pieza y la mquina
robusto para mecanizar piezas

en bruto y con corte
interrumpido.
tienen poca rigidez.
y ANGULO DE INCIDENCIA
El ngulo de desprendimiento previee la friccin entre la cara de incidencia y la pieza, debido a un pequeo avance.
Angulo de
incidencia elevado
D.O.C.
(Mismo)
Angulo de
incidencia pequeo
D.O.C.
(Mismo)
Pequeo
desgaste de flanco
Profundidad
del desgaste
Elevado
desgaste de flanco
Profundidad
del desgaste
Angulo de desprendimiento 6
El ngulo de desprendimiento genera un espacio entre la herramienta y la pieza.

Angulo del flanco relacionada con el desgaste del flanco.
0.3
0.2
0.1
vc
=2
00
vc =
vc
0.05
tur
Ro
100
Angulo de
desprendimiento$
=5
3 6 8 10 12
15
20
Angulo de desprendimiento ($)
Material : Acero aleado (200HB)

Grado : STi20 Forma de la herramienta : 0-6-$-$-20-20-0.5mm
Avance : 0.32mm/rev.
Tiempo de corte : 20min
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS HERRAMIENTAS PARA TORNEADO
Placa positiva
100
15
iento
ndim
spre
6
e de
-10
nto
ulo d
iento
dimie
n
Ang
ndim
spre
spre
e de
e de
ulo d
ulo d
Ang
Ang
Angulo de
desprendimiento
Positivo
(+ )
Vida de la
herramienta
estndar
VB = 0.4
mm
DATOS
TCNICOS
200
Temperatura de corte Fuerza vertical Velocidad de corte

(C)
(N)
(m/min)
El ngulo de desprendimiento es un ngulo del filo de corte que tiene un efecto importante en la resistencia al corte, la
evacuacin de las virutas, la temperatura de corte y la vida de la herramienta.
Relacin el ngulo de desprendimiento y el desgaste de flanco
a Efectos del ngulo de incidencia
Cundo reducir el ngulo de incidencia
Cundo aumentar el ngulo de incidencia
1. El aumento del ngulo de incidencia, reduce

el desgaste del flanco.
2. El incremento del ngulo de
desprendimiento, reduce la robustez del filo
de corte.
u Piezas endurecidas.
u Cuando se necesita un filo
robusto.
u Materiles blandos.
u Materiales que se endurecen
durante el mecanizado.
P007
DATOS TCNICOS

y NGULO DE POSICIN (NGULO DE ATAQUE)
El ngulo de posicin y el radio de la punta, reducen el impacto y el efecto de la fuerza de avance, de la fuerza hacia atras y
el espesor de las virutas.
Material : Acero alead

Grado : STi120
Avance : 0.2mm/rev.
Corte en seco
DATOS
TCNICOS
f = Mismo
0.97
0.8
h
kr = 0
7h
kr = 30
kr = 15
Angulo de posicin y espesor de la viruta
B : Ancho de las virutas

f : Avance
h : Espesor de las virutas
kr : Angulo de posicin
a EFECTOS DEL NGULO DE POSICIN (NGULO DE ATAQUE)

1. Con el mismo avance, incrementando el ngulo de posicin, incrementamos la
longitud de contacto de la viruta y decrece el espesor de sta. Como resultado, el
esfuerzo de corte se dispersa en un filo ms largo y se incrementa la vida de la
herramienta. (Ver diagrama)
2. Incrementando el ngulo de ataque, se incrementa la fuerza a'. Por ello, las piezas
largas y delgadas, se doblan en muchos casos.
3. Incrementando el ngulo de posicin, se reduce el control de viruta.
4. Incrementando el ngulo de posicin, disminuye el espesor de la viruta y aumenta la
longitud de la misma. Por lo tanto, la rotura de la viruta es ms dificil.
Cundo reducir el ngulo de ataque
u Acabado con poca
u Piezas largas y delgadas.
u Cuando la mquina tiene
poca rigidez.
40
30
20
10
8
6
5
4
3
100
u Piezas endurecidas
producidas por una alta

temperatura de corte.
u Cuando mecanizamos piezas
de dimetros grandes.
u Cuando la mquina tiene
poca rigidez.
150 200
300
Angulo de posicin
y vida de la herramienta
Cundo aumentar el ngulo de ataque
A
A
a'
Recibe la fuerza A.
La fuerza A se divide
en a y a'.
y NGULO DE SALIDA
El ngulo del filo de corte evita interferencias entre la superficie
mecanizada y la herramienta. Generalmente 5 15.
a EFECTOS DEL NGULO DE SALIDA

1. Reduciendo el ngulo de salida, incrementamos la resistencia del filo;
pero, tambin incrementamos la temperatura de corte.
2. Reduciendo el ngulo de salida, la fuerza hacia detrs se incrementa y
pueden aparecer vibraciones durante el mecanizado.
3. Se recomienda un pequeo ngulo de salida en desbaste y un gran
ngulo en acabado.
Angulo de salida
Angulo de incidencia inferior
Angulo de
desprendimiento
y INCLINACION DEL FILO DE CORTE

La inclinacin de la arista de corte es la inclinacin de la cara de
desprendimiento. En el corte pesado, el filo recibe muchos golpes al
comienzo del mecanizado. La inclinacin del filo le protege de estos
golpes y previene su fractura. Se recomiendan en torneado y en fresado.
()
Inclinacin
del filo de corte
a EFECTOS DE LA INCLINACIN DEL FILO DE CORTE

1. Una inclinacin negativa (-) del filo, evaca virutas en la direccin de la
pieza; y positiva (+) las evaca en la direccin opuesta.
2. Una inclinacin negativa (-) del filo de corte, incrementa la robustez de
ste; pero tambin incrementa el esfuerzo de corte.
P008
60
1.04
B
1.1
5B
f = Mismo
n 15
sici
0
e po
in
ulo d
posic
Ang
lo de
Angu
80
f = Mismo
Filo principal
Angulo
de posicin
Angulo de
desprendimiento
verdadero
Angulo de salida
Radio de la punta
y HONING Y PLANO
Ancho de honing
El honing y la parte plana son formas del filo

de corte y sirven para dar robustez a ste.
El honing puede ser redondeado tipo chaflanado.
La anchura ptima del honing es aproximadamente 1/2 del avance.
Land es la parte plana y estrecha sobre la
cara de incidencia o desprendimiento.
R
Angulo del
honing
100
0
0.02
0.05
0.1
0.2
20
10
0.5
Ancho de honing (mm)

Grado : P10
Condiciones de corte : vc=200m/min ap=1.5mm
f=0.335mm/rev.
Ancho de honing y vida de la

herramienta debido a la fractura
0.02
0.05 0.1 0.2
0.5

Grado : P10
f=0.45mm/rev.
Ancho de honing y vida de la

herramienta debido al desgaste
1700
1600
1500
1400
1400
900
800
700
600
800
700
Honing R
Honing C
600
500
400
0.02
0.05 0.1
0.2
0.5

Calidad : P10
f=0.425mm/rev.
Ancho de honing y
resistencia de corte
a Efectos del honing

1. Aumentar el honing incrementa el esfuerzo de corte, la vida de la herramienta y reduce las roturas.
2. Aumentando el honing se incrementa el desgaste del flanco y se reduce la vida de la herramienta. El tipo de honing no afecta
al desgaste en la cara de desprendimiento.
3. Aumentar el honing incrementa el esfuerzo de corte y la vibracin.
Cundo reducir el tipo de honing
Cundo aumentar el tipo de honing
u Cuando acabamos con pequea
u Piezas endurecidas.
u Cuando se requiere resistencia
profundidad y poco avance.

u Materiles blandos.
u Cuando la pieza y la mquina
tienen poca rigidez.
500
50
Parte plana
DATOS
TCNICOS
1000
VB KT
Fuerza principal (N)
Honing C
Honing R
Honing C
Fuerza de avance (N)
100
(Nmero de impactos)
Chafln
Fuerza hacia detrs (N)
Honing redondeado
5000
Honing R
Ancho
de la parte plana
Ancho de honing
del filo de corte para superficies

sin cortar y corte interrumpido.
u Cuando la mquina tiene poca
rigidez.
*El metal duro, como UTi20T, los recubrimientos de diamante y las placas cermet, tienen un honing redondeado estndar.
P009
DATOS TCNICOS

y RADIOS
El radio influye en la robustez del filo y en el
acabado de la pieza. En general, se recomienda un radio 2 3 veces el avance.
Profundidad
de corte
Acabado superficial (!)
Avance
Rugosidad Superficial
Teorica
Avance
Pequeo radio de la punta
30
20
10
0.8
1.2
1.6
2.0
Radio de la punta (mm)

Calidad : P20
Velocidad de corte : vc=120m/min ap=0.5mm
1000
0.5
1.0
1.5
2.0

(280HB)
Calidad : P10
Condiciones
de corte : vc=100m/min
ap=2mm
f=0.335mm/rev.
Dimensin del radio y vida

de la herramienta hasta la fractura
0.4
Desgaste de flanco
0.08
Desgaste del crter
(Profundidad del crter)
0.2
0.04
0.5
1.0
1.5
2.0
Profundidad del desgaste

del crter (mm)
2000
Ancho del desgaste

de flanco (mm)
(Nmero de impactos)
Radio de la punta y Acabado superficial

(200HB)
Calidad : P10
Condiciones
de corte : vc=140m/min
ap=2mm
f=0.212mm/rev.
Tc=10min
Dimensin del radio y desgaste
a Efectos del radio de la punta

1. Aumentando el radio de la punta, se mejora la
superficie de acabado.
2. Aumentando el radio de la punta, se refuerza
el filo.
3. Aumentando el radio de la punta demasiado,
aumenta la resistencia al corte y aparecen
vibraciones.
4. Aumentando el radio de la punta, se reduce el
desgaste de flanco y de desprendimiento.
5. Aumentando el radio de la punta demasiado,
decrece el control de viruta.
Cundo reducir el radio de la punta
Cundo aumentar el radio de la punta
u Acabado con poca profundidad
u Cuando se requiere resistencia
de corte.
u Piezas largas y delgadas.
rigidez.
del filo de corte para un corte

interrumpido y corte de
superficies sin cortar.
u Cuando mecanizamos una
pieza de dimetro grande.
rigidez.
a Radio de la punta y rea de control de viruta

1.8
0.6
0.2
R1
0.5
15
D
C
0.4
Material : DIN Ck45 (180HB)

Placa : TNGG160404R
TNGG160408R
TNGG160412R
(STi10T)
Herramienta : ETJNR33K16
B
0.3
A
: 0.4R(TNGG160404R)
0.2
: 0.8R(TNGG160408R)
(Angulo de posicin 3)
: 1.2R(TNGG160412R)
0.1
(Nota) Por favor ver pgina P004 para forma de las virutas (A, B, C, D, E).
P010
Avance (mm/rev.)
0.075
0.106
0.150
0.212
0.300
0.4
Rugosidad Superficial
Teorica
Profundidad
de corte
Avance (mm/rev.)
DATOS
TCNICOS
Elevado radio de la punta
40
Velocidad de corte : vc=100m/min

Corte en seco
FORMULAS PARA CALCULAR LA POTENCIA DE CORTE

y FUERZA DE CORTE (Pc)
ap f vc Kc
60103(
Pc =
(kW)
Pc (kW)
: Potencia actual
ap (mm)
f (mm/rev.) : Avance por vuelta
vc (m/min) : Velocidad de corte
Kc (MPa)
: Fuerza de corte especfica ( : (Coeficiente de mquina)
(Problema) Cul es la potencia necesaria para mecanizar acero medio (Contestacin) Sustituir la fuerza de corte Kc=3100MPa
dentro de la formula.
a una velocidad de 120m/min con una profundidad de 3mm
y un avance de 0.2mm/rev. (Coeficiente de mquina 80%) ?
(MPa) y dureza
0.1 (mm/rev.)
Acero dulce
Acero medio
Acero duro
Acero al cromo-manganeso
Acero al cromo-molibdeno
Acero al cromo-niquel-molibdeno
Fundicin dura
Fundicin meehanita
Fundicin gris
520
620
720
670
770
770
630
730
600
900
352HB
46HRC
360
200HB
3610
3080
4050
3040
3150
3830
4510
4500
3610
3070
3310
3190
2300
2110
y VELOCIDAD DE CORTE (vc)

vc =
)Dm n
1000
(m/min)
Fuerza de corte especfica Kc (MPa)

0.2 (mm/rev.)
0.3 (mm/rev.)
0.4 (mm/rev.)
2720
3100
2500
2570
2700
2450
3250
3600
2950
2630
2800
2500
2620
2850
2450
2900
3250
2650
3240
3900
2900
3400
3900
3150
2880
3200
2700
2350
2650
2200
2580
2900
2400
2600
2800
2450
1730
1930
1600
1600
1800
1400
0.6 (mm/rev.)
2280
2300
2640
2400
2340
2400
2630
2850
2500
1980
2200
2270
1450
1330
y AVANCE ( f )

Dm (mm) : Dimetro de la pieza
) (3.14) : Pi
n (min-1) : Revoluciones mximas del eje
Dividir por 1000 para cambiar m a mm.

*(Problema)
Cul es la velocidad de corte cuando la del eje son 700min
% metro exterior es & 50 ?
-1
y el di
f=
l
n

I (mm/min) : Longitud de corte por min.
n (min-1)
: Revoluciones mximas del eje
(mm/rev.)
(Problema) Cul es el avance por vuelta cuando las revoluciones son 500min-1
y la longitud de corte por minuto son 120mm/min ?
(Contestacin) Sustituir n=500, I=120 en la frmula.
(Contestacin) Sustituir ) =3.14, Dm=50, n=700 in en la frmula.
vc = ) Dm n =
1000
= 4.65 (kW)
f = l = 120 = 0.24mm/rev.
n
500
3.1450700 = 110m/min
1000
La respuesta es 0.24mm/rev.
La velocidad de corte son 110m/min.
Dm
y TIEMPO DE CORTE (Tc)
Tc=
Im
l
(min)
Tc (min)
: Tiempo de corte
Im (mm)
: Longitud de la pieza a mecanizar
I (mm/min) : Longitud de corte por min.
y RUGOSIDAD SUPERFICIAL TEORICA (h)
h=
f2
8Re
h (!m)
1000(!m)
: Rugosidad de la
superficie de acabado
Re (mm)
: Radio de la punta
(Problema) Cul es el tiempo de corte cuando mecanizamos una pieza de

100mm a 1000min-1 y avance de 0.2mm/rev. ?
(Problema) Cul es la superficie de acabado terica cuando el radio de la placa

es 0.8mm y el avance es 0.2mm/rev. ?
(Contestacin) Primero, calcule la longitud de corte por minuto, partiendo desde el avance y las revoluciones.
(Contestacin) Sustituir f=0.2mm/rev. R=0.8 en la frmula.
0.22
1000 = 6.25!m
80.8
I = fn = 0.21000 = 200mm/min
h=
Sustituir la respuesta de arriba en la frmula.
La rugosidad terica es de 6!m.
Tc = Im = 100 = 0.5min
l
200
Avance
FORMULAS PARA CALCULAR LA POTENCIA DE CORTE
Material
30.21203100
601030.8
DATOS
TCNICOS
Pc =
a Kc
Avance
0.5 x 60=30 (seg.) La respuesta 30 seg.

Profundidad
de corte
Rugosidad
Profundidad
Superficial Teorica
de corte
Elevado radio de la punta
Rugosidad
Superficial Teorica
Pequeo radio de la punta
P011
DATOS TCNICOS
SOLUCION DE PROBLEMAS EN FRESADO PLANEADO
No paralelo o
superficie
irregular
Rebabas,
Roturas
de virutas, obstruccin
y embotamiento
a
a
a
Seco
a
Refrigerado
a
a
a
a
Refrigerado
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Baja nitidez
Pequeo ngulo
de la punta
Se produce
soldadura
El grosor de viruta
es demasiado fino
El dimetro de la fresa
es demasiado pequeo
de virutas
Baja nitidez
Vibracin
Refrigerado
Gran ngulo
de la punta
Condiciones de
corte inapropiadas
Micro-roturas
en el filo
de la pieza
Pieza de trabajo
de curvado
Juego de la
herramienta
Gran fuerza
hacia detrs
El espesor de la viruta
es demasiado grande
El dimetro de corte
es demasiado grande
fijacin posterior
Vibracin
Disminuir voladizo
Deficiente
Superficie
de acabado
Falta de rigidez
Condiciones de
corte inapropiadas
Se produce
soldadura
Mala precisin
de desviacin
Rigidez de la fresa
Mquina, Instalacin
de la herramienta
Mejora la precisin del "run- out"
Bajar
Usar una placa wiper
Subir
Mayor salida de virutas
Nmero de dientes
Menor Amplio
Dimetro de la fresa
El honing refuerza
el filo de corte
Angulo de posicin
Desprendimiento
ngulo de engagre
Subir
Bajar

Determinar corte seco
o refrigerado
Avance
Velocidad de corte

Subir
Refrigeracin
Estilo y diseo de
la herramienta

Deterioro de la superficie de acabado Deterioro de la vida til de la herramienta

Rebaba, Roturas en la pieza
Control de virutas
DATOS
TCNICOS
SOLUCION DE PROBLEMAS EN FRESADO PLANEADO
s
re
P012
Calidad de la
herramienta inapropiada
Geometra del filo de
corte inapropiada
Velocidad de
corte inapropiada
Calidad de la
herramienta inapropiada
Condiciones de
corte inapropiadas
Microroturas Prdida de la
o roturas del robustez del filo
filo de corte Se produce
agrietamiento trmico
Se produce
acumulacin en el filo
Desgaste
de placa
generado
muy rpido
o
ct
Fa
Problema
Solucin
Seleccin de Condiciones de corte

calidad
a
a
a
a
a
a
a
Refrigerado
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE

LAS HERRAMIENTAS PARA FRESADO
y FUNCION DE CADA UNO DE LOS
Angulo de posicin
(CH)
Angulo axial
Angulo de
(A.R)
ataque
(EH)
Filo de corte secundario
Smbolo
Inclinacin del
filo de corte
(I)
Angulo de
desprendimiento radial
R.R de la herramienta.
Angulo de posicin
CH
Determina la agudeza Negativo :

Excelente evacuacin de virutas.
Angulo de
desprendimiento
verdadero
Inclinacin del
filo de corte
Angulo de desprendimiento radial (R.R)
Angulos de corte en fresado
Efecto
Angulo axial
Filo principal
Angulo de (T)
desprendimiento
verdadero
Funcin
Determina la direccin de Positivo :

A.R evacuacin de la viruta.
Excelente maquinabilidad.
Grande : Virutas delgadas y

pequeo impacto de corte.
Gran fuerza hacia detrs.
Positivo (grande) :
Determina la
Excelente maquinabilidad.
agudeza
Mnima soldadura.
actual de la
Negativo (grande) :
herramienta.
Deficiente maquinabilidad.
Filo de corte fuerte.
Determina la direccin Positivo (grande) :
Excelente evacuacin de virutas.
de evacuacin
Baja robustez en la arista de corte.
de la viruta.
Determina
el espesor
de la viruta.
y PLACAS ESTANDAR
a Angulo de desprendimiento Positivo y Negativo
Angulo de
desprendimiento
negativo
(-)
a Forma estndar del tipo de corte

(+) Angulo axial
Angulo de
desprendimiento
Positivo
Angulo de
desprendimiento
neutro
(+)
Combinaciones
del filo de corte
estndar
Angulo de
desprendimiento
radial
(+)
Placa en la cual el filo de corte va

precedido de un ngulo de
desprendimiento positivo.
Placa en la cual el filo de corte va
precedido de un ngulo de
desprendimiento negativo.
Angulo axial (A.R.)

Angulo de desprendimiento
radial (R.R.)
Placa usada
Angulo de
desprendimiento
radial
(-)
Angulo de
desprendimiento
radial
(-)
Doble positivo
(Filo tipo DP)
Doble negativo
(Filo tipo DN)
Positivo ( + )
Negativo ( )
Positivo ( + )
Positivo ( + )
Negativo ( )
Negativo ( )
Negativa/Positiva
(Filo tipo NP)
Placa positiva (tipo a una cara) Placa negativa (placas a doble cara) Placa positiva (tipo a una cara)
Acero
Material
(+) Angulo axial
(-) Angulo axial
Fundicin
Materiales de dificil
mecanizacin
y ANGULO DE POSICIONAMIENTO(CH) Y CARACTERISTICAS DE CORTE

Resistencia de corte (N)
Tipo SE300
Tipo 400
Tipo SE415
Tipo 515
Tipo SE445
Tipo 545
3000
Angulo de posicin : 0 Angulo de posicin : 15 Angulo de posicin : 45
2500
Fuerza
Principal
2000
Fuerza
Principal
Fuerza
Principal
Angulo de posicin La fuerza hacia detrs est en la
1500
1000
500
0
-500
direccin menos. Levante la pieza,

cuando la sujeccin de sta no sea
buena.
Angulo de posicin 0
Fuerza de avance
Fuerza de avance
0.1 0.2 0.3
Fuerza hacia detrs
Fuerza hacia detrs
0.1 0.2 0.3

fz (mm/diente)
fz (mm/diente)
Fuerza de avance
Fuerza hacia detrs
0.1 0.2 0.3

fz (mm/diente)
Material : DIN 41CrMo4 (281HB)

Herramienta : 125mm Una sola placa
Condiciones de corte : vc=125.6m/min ap=4mm ae=110mm
Comparacin de la resistencia de corte entre

Diferentes formas de plaquitas
15
ae
recomendado para el mecanizado

de piezas con baja rigidez.
Angulo de posicin 15
Angulo de posicin Gran fuerza hacia detrs.
45
Fuerza hacia detrs

Fuerza Principal
Fuerza de
avance
Angulo de posicin El ngulo de posicin de 15 est
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS HERRAMIENTAS PARA FRESADO
Tipo de ngulo
DATOS
TCNICOS
ANGULOS DEL FILO EN FRESADO
Curvado de piezas delgadas y poca

precisin de mecanizado.
Previene las micro-roturas en el
filo en el mecanizado de fundicin.
Angulo de posicin 45
ap
Avance de mesa
Tres fuerzas de resistencia al corte, en fresado
principal : Fuerza opuesta a la direccin de rotacin de la fresa.

* Fuerza
Fuerza hacia detrs : Fuerza que empuja en la direccin axial.
* Fuerza de avance : Fuerza en la direccin del avance producida por el
* avance de mesa.
P013
DATOS TCNICOS
FUNCION DE LAS CARACTERISTICAS DE

LAS HERRAMIENTAS PARA FRESADO
y NGULO DE LA PUNTA DE LA PLACA Y VIDA DE LA HERRAMIENTA.
a ngulo
de posicin de la placa y espesor de viruta
Cuando se fija la profundidad de corte y el avance por diente fz, mayor ser el ngulo de posicin de la placa (CH), entonces el
espesor de la viruta ms fino (h) se convierte (para un CH 45, que es de aprox. 75% el de A 0 CH). Por lo tanto, disminuye la
resistencia de corte resultante en la vida de la herramienta.
DATOS
TCNICOS
CH:0
CH:15
h=fz
h=0.96fz
h=0.75fz
fz
fz
fz
Efectos del control de la viruta, debidos a la variacin en los ngulos de posicin de la placa.
a ngulo
de posicin de la placa y desgaste del crter
La tabla de abajo muestra las pautas de desgaste para diferentes ngulos de posicin de la placa. Al comparar el desgaste del crter para ngulos de 0 y
45, puede verse fcilmente que el desgaste es mayor para un ngulo de 0. Esto se debe a que el grosor de la viruta es relativamente grande, aumenta la
resistencia al corte y se estimula entonces el desgaste. Al desarrollarse el crter se reducir la resistencia del filo de corte y dar lugar a fracturas.
ngulo de posicin 0 ngulo de posicin 15
ngulo de posicin 45
vc=100m/min
Tc=69min
vc=125m/min
Tc=55min
Material :
Herramienta :
Placa :
Condiciones de corte :
vc=160m/min
Tc=31min
Acero aleado (287HB)

D1=125
Metal duro M20
ap=3.0mm
ae=110m
fz=0.2m/diente
Corte en seco
y FRESADO DE CORTE ASCENDENTE Y DESCENDENTE

Al elegir un mtodo de mecanizado, el fresado de corte ascendente o descendiente viene decidido por las condiciones de la mquina-herramienta,
el fresado y la aplicacin. Sin embargo, se dice que en trminos de duracin de la herramienta el fresado de corte descendiente es ms ventajoso.
Corte descendente
Corte ascendente
Rotacin de la herramienta
Placas para fresado

Parte mecanizada
P014
CH:45
Direccin de
movimiento
de la pieza
de trabajo
Parte mecanizada Rotacin de la herramienta Direccin de

movimiento
de la pieza
de trabajo
Placas para fresado
y ACABADO SUPERFICIAL
a Precisin del filo de corte
Grande
Filo de corte
perifrico
< 0.05mm
Deficiente Superficie
de acabado
Micro-roturas debido a vibraciones
Buena superficie
de acabado
Vida estable
Crecimiento rpido del desgaste
Desviacin
Pequea
Reduccin de la vida
de la herramienta
Precisin en fresado planeado

Filo de corte menor < 0.03mm
Filo de corte perifrico < 0.05mm
Salto entre dientes y

precisin en planeado
2 3 4 5 6 1
f
Filo de corte No.

fz
fz : Avance por diente

f : Avance por vuelta
Desviacin del filo secundario

y acabado superficial
Problemas actuales
Contramedida
Salto del filo de

corte.
Inclinacin del filo
secundario.
Precisin del
cuerpo de la fresa.
Precisin de los
repuestos.
Recrecimiento del
filo, vibraciones.
Placa rascadora
una
* Mecanizar
pieza que ha sido
previamente
mecanizada por
una placa normal,
para mejorar la
superficie de
acabado.
Avance de mesa
0.1mm
Desde que Mitsubishi fabrica las placas con ancho de faceta de 1.4mm y stas se
sitan paralelas al cuerpo de la fresa; tericamente, la precisin de la superficie de
acabado debe mantenerse an con una desviacin mnima.
0.03
Profundidad
de corte
a Mejora de la rugosidad
Placa rascadora
Placa estndar
Sustituya una o dos placas normales

por placas wiper.
Las placas rascadoras sobresalen
entre 0.03 0.1mm ms que las
normales.
a Cmo montar una placa Wiper
Cuerpo
Asiento
(a) Tipo de una punta

Sustituya
una placa normal.
Cuerpo
Asiento
Cuerpo
Asiento
(b) Tipo de dos puntas (c) Tipo de dos puntas

Sustituya
una placa normal.
Utilice apoyo para la

placa rascadora.
La longitud del sub-filo de corte, tiene que ser

mayor que el avance por vuelta.
Un reborde de corte demasiado largo causa
vibraciones.
Cuando el dimetro de la fresa sea grande y el
avance por vuelta sea mayor que el filo
secundario de la placa rascadora, utilice dos o
tres placas rascadoras.
Cuando utilizamos ms de 1 placa Wiper,
tendremos la necesidad de eliminarlas.
Utilice un grado ms duro mayor resistencia al
desgaste en las placas rascadoras.
DATOS
TCNICOS
Filo de corte menor

< 0.03mm
El salto entre placas en el fresado planeado, afecta tanto a la superficie de acabado

como a la vida de la herramienta.
P015
DATOS TCNICOS
FORMULAS PARA FRESADO PLANEADO

vc =
) D1 n
1000
(m/min)
*Dividir por 1000 para cambiar m a mm.

) (3.14) : Pi
D1 (mm) : Dimetro de corte

n (min-1) : Revoluciones mximas del eje
(Problema) Cul es la velocidad de corte cuando la del eje son 350min-1 y el

dimetro de la fresa es ?
(Contestacin) Sustituir )=3.14, D 1=125, n=350 en la frmula.
vc = ) D 1 n = 3.14125350 = 137.4m/min
1000
1000
La velocidad es 137.4m/min.
D1
y AVANCE POR DIENTE (fz)
fz =
vf
(mm/diente)
z n
z : Nmero de placas
fz (mm/diente) : Avance por diente
vf (mm/min) : Avance de mesa por minuto
n (min-1)
: Revoluciones mximas del eje (Avance por vuelta f = z x fz)
(Problema) Cul es el avance por diente cuando las revoluciones son 500min-1,
el nmero de placas 10 y el avance de mesa es 500mm/min ?
(Contestacin) Sustituir las figuras de arriba en la frmula.
Avance
Direccin
Angulo del filo de la placa
500 = 0.1mm/diente
fz = vf =
zn
10500
La respuesta es 0.1mm/diente.
DATOS
TCNICOS
Avance por diente (fz) Marca de los dientes
y AVANCE DE MESA (vf)
vf = fz z n (mm/min)
vf (mm/min) : Avance de mesa por minuto z : Nmero de placas

fz (mm/diente) : Avance por diente
n (min-1)
: Revoluciones mximas del eje
(Problema) Cul es el avance de mesa cuando el avance por diente es
0.1mm/diente, el nmero de placas 10 y la velocidad de 500min-1 ?
(Contestacin) Sustituir las figuras de arriba en la frmula.
vf = fzzn = 0.110500 = 500mm/min
El avance de table es 500mm/min.
y TIEMPO DE CORTE (Tc)
Tc =
L
vf
(min)
D1
I
L
Tc (min)
: Tiempo de corte
vf (mm/min) : Avance de mesa por minuto
L (mm)
: Longitud total del avance de tabla (Longitud de la pieza: l+Dimetro de la fresa : D1)
(Problema) Cul es el tiempo necesario de acabado para mecanizar 100mm de ancho y 300mm
longitud de superficie de una fundicin (GG20) en un bloque, cuando el dimetro de
corte es &200, el nmero de placas son 16, la velocidad de corte es 125m/min, y el
avance por diente es 0.25mm. (velocidad del usillo es 200min-1) ?
(Contestacin) Calcular el avance de mesa por min. vf=0.2516200=800mm/min
Calcular la longitud total avance de mesa.L=300+200=500mm
Sustituir las respuestas de arriba en la frmula.
Tc = 500 = 0.625 (min)
800
0.62560=37.5 (seg) La resquesta 37.5 seg.
P016
y FUERZA DE CORTE (Pc)

Pc (kW)
ae (mm)
Kc (MPa)
(Contestacin) Primero, calcule las revoluciones para obtener el avance por diente.
(Problema) Cul es la potencia requerida para el
a Kc
ap (mm)
: Potencia actual
vf (mm/min) : Avance de mesa por min.
: Ancho de corte
: Fuerza de corte especfica ( : (Coeficiente de mquina)
fresado de acero para herramientas a

una velocidad de 80m/min.?
Cuando la profundidad de corte es
2mm, ancho de corte 80mm y el avance
de mesa 280mm/min en una fresa de
con 12 placas.
Coeficiente de mquina 80%.
n = 1000vc = 100080 = 101.91min-1

) D1
3.14250
280
Avance por diente fz = vf =
= 0.228mm/diente
zn
12101.9
Sustituir la fuerza de corte especfica en la frmula.
2802801800
601060.8
Pc =
= 1.68 kW
Fuerza de corte especfica Kc (MPa)

0.2mm/diente
0.3mm/diente
0.4mm/diente
Material
(MPa) y dureza
0.1mm/diente
Acero dulce
520
2200
1950
1820
1700
1580
Acero medio
620
1980
1800
1730
1600
1570
Acero duro
720
2520
2200
2040
1850
1740
670
1980
1800
1730
1700
1600
770
2030
1800
1750
1700
1580
770
2300
2000
1880
1750
1660
630
2750
2300
2060
1800
1780
730
2540
2250
2140
2000
1800
600
2180
2000
1860
1800
1670
940
2000
1800
1680
1600
1500
352HB
2100
1900
1760
1700
1530
Fundicin
520
2800
2500
2320
2200
2040
Fundicin dura
0.6mm/diente
46HRC
3000
2700
2500
2400
2200
Fundicin meehanita
360
2180
2000
1750
1600
1470
Fundicin gris
200HB
1750
1400
1240
1050
970
Latn
500
1150
950
800
700
630
Aleacin ligera (Al-Mg)
160
580
480
400
350
320
Aleacin ligera (Al-Si)
200
700
600
490
450
390
ap ae vf Kc
60106(
DATOS
TCNICOS
Pc =
P017
DATOS TCNICOS
PARA FRESAS CON MANGO

Deterioro de la superficie de acabado
Deficiente
evacuacin
de virutas
Rebabas, Roturas, etc.
SOLUCION DE PROBLEMAS PARA FRESAS CON MANGO

DATOS
TCNICOS
Desgate del
filo de corte
perifrico
Formacin
severa de
rebabas
Se usa fresa sin

recubrimiento
Un nmero pequeo
de filos de corte
Condiciones de
corte inapropiadas
Se usa un corte de
fresado ascendente
Condiciones de
corte inapropiadas
a
a
a
Corte
descendente
Filo de corte frgil
Fuerza de sujecin
insuficiente
Baja rigidez de
sujecin
Condiciones de
corte inapropiadas
Baja rigidez de la
Rotura
fresa
durante el
El voladizo es ms
corte
largo que lo necesrio
Obstruccin de las
virutas
Condiciones de
corte inapropiadas
Vibracin
Baja rigidez de la
durante el
fresa
corte
Baja rigidez de
sujecin
Desgaste del filo
Mal acabado de corte
Condiciones de
de la
corte inapropiadas
superficie
Viruta
en paredes
compacta.
Mal acabado El filo de corte final no
tiene ngulo cncavo
de la
superficie
en las caras Gran avance
Desgaste del filo
de corte
Sin
Condiciones de
verticalidad corte inapropiadas
Falta de rigidez
de la fresa
Condiciones de
Mala precisin corte inapropiadas
dimensional
Baja rigidez de
sujecin
Condiciones de
Se producen corte inapropiadas
rebabas
ngulo de
hlice grande
Desgaste de
Formacin
la muesca
rpida de
Condiciones de
rebabas
corte inapropiadas
Eliminacin de metal
demasiado grande
Viruta
compacta.
Ausencia de sistema
de control de viruta
Revisin de pinzas o cambio
Menor
Aumento de la fuerza
de fijacin del cono
Aumentar la rigidez
de sujecin
Bajar
Reduccin del voladizo

Aumentar la precisin de
instalacin de la herramienta
desviacin del amarre
Amplio
Mayor salida de virutas
Subir
Rigidez de la fresa
Dimetro de
herramienta
Angulo concavo del

final del filo de corte
Angulo de hlice
Aumento de la cantidad
de refrigerante
Determinar corte seco o
refrigerado
Bajar
Bajar
Corte descendente
Avance de punta
Avance
Velocidad de corte
Subir
Refrigeracin
Nmero de placas
Estilo y diseo
Mquina,
de la herramienta Instalacin de la herramienta
Usar aire a presin
s
re
P018
o
ct
Fa
Problema
Herramienta recubierta
Solucin
Seleccin
de calidad
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Refrigerado
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CARACTERSTICAS DE LA FRESA Y ESPECIFICACIONES

y NOMENCLATURA
Barrido de corte
Cuello
Hlice
Mango
Dimetro del mango
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
Arista
Ancho de la parte plana
ngulo concavo del final del filo de corte
Punta del filo de corte
Ancho del ngulo

Final del corte
ngulo radial primario

ngulo radial secundario
ngulo de desprendimiento radial
ngulo primario axial

ngulo secundario desprendimiento
y COMPARACIN DE LA FORMA DEL REA DE DESPRENDIMIENTO DE LA VIRUTA
2-hlices
50%
3-hlices
45%
4-hlices
40%
6-hlices
20%
y CARACTERSTICAS Y APLICACIONES DE LOS DIFERENTES NMEROS DE HELICES DE LAS FRESAS

6-hlices
Ventajas
4-hlices
Excelente desprendimiento
de la viruta.
El fresado es fcil.
Excelente desprendimiento
de la viruta.
Aconsejable para trabajar en plunge.
Alta rigidez
Alta rigidez
Mayor duracin del filo
de corte
Baja rigidez
No es fcil medir el
dimetro.
Mal desprendimiento
de la viruta.
Mala evacuacin de virutas
Ranurar, Fresado lateral,

Plunge.
Se utiliza todo el ancho.
Ranurar, Fresado Lateral

Corte Fuerte , Acabado
Ranurado superficial,
fresado canteado
Acabado
Para material a mecanizar de

gran dureza. Principalmente
fresado lateral.
Utilizacin
Caractersticas
3-hlices
Fallos
2-hlices
DATOS
TCNICOS
ngulo
de hlice
ngulo axial
P019
DATOS TCNICOS

y TIPO Y GEOMETRIA
(1) Filo de corte perifrico
Tipo
Figura
La geometria de hlice regular como se muestra en la figura es la

ms conveniente para utilizar en desbaste y acabado de fresado
canteado, ranurado y fresado escuadrado.
Hlice Normal
Hlice con conicidad
La geometria de hlice cnica se utiliza para aplicaciones especiales

en el mecanizado de moldes y para mecanizados posteriores al
fresado convencional.
Hlice de desbaste
La geometria para desbaste ha sido diseada para romper el material

formando pequeas virutas. Adicionalmente la resistencia de corte es
baja y permite altos avances cuando desbastamos. La cara interior de
la hlice es apropiada para reafilar.
Esta forma con geometria especial es utilizada para producir
componentes con ngulo de radio. Hay una infinidad de estilos de
fresas que pueden ser fabricadas utilizando como muestra esta fresa.
DATOS
TCNICOS
Hlice formada
P020
Caractersticas
(2) Final del filo de corte

Tipo
Figura
Caractersticas
Acabado en escuadra
(Con agujero en el centro)
Se utiliza generalmente para fresado lateral, ranurado y fresado

escuadrado. No es posible el corte en plunge debido a que el agujero
en el centro se utiliza para asegurar la precisin de afilado y reafilado
de la herramienta.
Final en escuadra
(Corte al centro)
Se utiliza generalmente para fresado lateral, ranurado y fresado

escuadrado. El corte en plunge es posible para obtener mayor
eficiencia en el corte y utilizando pocas hlices. Puede reafilarse el
flanco frontal.
Final en punta de bola
Geometria muy aconsejable para fresado de superficies curvas. En la

punta de la herramienta el canal de evacuacin de la viruta es muy
pequea, luego hay una insuficiente evacuacin de esta.
Final de radio con ngulo
Utilizado para radio con perfil y fresado con radio. Cuando el paso en
fresado es con fresas de dimetros grandes y radios pequeos se
puede utilizar de forma eficiente.
(3) Partes del mango y cuello

Tipo
Estndar
(Mango recto)
Figura
Caractersticas
Tipo ms ampliamente utilizado.
Mango largo
Tipo con mango largo para mecanizar en profundidades y

aplicaciones de escuadrado.
Cuello largo
Geometria de cuello largo, puede utilizarse para ranuras profundas y

tambien apropiado para mandrinado.
Cuello cnico
Caractersticas cuello largo cnico, es la ms utilizada para ranurado

profundo y aplicaciones de moldes.
SELECCIONAR EL VALOR DEL PASO

y PASO DE AVANCE (CONTORNEADO) FRESA CON MANGO CON RADIO
Fresa con mango
h= R
1 cos
P
sin-1 (
2R
R
R : Radio de la punta, Angulo del radio
P : Avance de punta
h : Altura de cresta
y ANGULO (R) DEL RADIO DE LA FRESA Y ALTURA DE CRESTA POR PASO

P
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
0.5
0.003
0.010
0.023
0.042
0.067
0.100
0.001
0.005
0.011
0.020
0.032
0.046
0.063
0.083
0.107
1.5
0.001
0.003
0.008
0.013
0.021
0.030
0.041
0.054
0.069
0.086
0.001
0.003
0.006
0.010
0.016
0.023
0.031
0.040
0.051
0.064
2.5
0.001
0.002
0.005
0.008
0.013
0.018
0.025
0.032
0.041
0.051
0.002
0.004
0.007
0.010
0.015
0.020
0.027
0.034
0.042
0.001
0.003
0.005
0.008
0.011
0.015
0.020
0.025
0.031
0.001
0.002
0.004
0.006
0.009
0.012
0.016
0.020
0.025
0.001
0.002
0.003
0.005
0.008
0.010
0.013
0.017
0.021
0.001
0.003
0.004
0.006
0.008
0.010
0.013
0.016
10
0.001
0.002
0.003
0.005
0.006
0.008
0.010
0.013
12.5
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.008
0.010
P
R
Valor del paso (P)

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
0.5
1.5
0.104
0.077
0.092
0.109
2.5
0.061
0.073
0.086
0.100
0.051
0.061
0.071
0.083
0.095
0.109
0.038
0.045
0.053
0.062
0.071
0.081
0.091
0.103
0.030
0.036
0.042
0.049
0.057
0.064
0.073
0.082
0.091
0.101
0.025
0.030
0.035
0.041
0.047
0.054
0.061
0.068
0.076
0.084
0.019
0.023
0.026
0.031
0.035
0.040
0.045
0.051
0.057
0.063
10
0.015
0.018
0.021
0.025
0.028
0.032
0.036
0.041
0.045
0.050
12.5
0.012
0.014
0.017
0.020
0.023
0.026
0.029
0.032
0.036
0.040
SELECCIONAR EL VALOR DEL PASO
Valor del paso (P)
DATOS
TCNICOS
Unidad : mm
P021
DATOS TCNICOS
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TALADRADO

Deterioro de la precisin del agujero
Deficiente evacuacin Rebabas
de virutas
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TALADRADO

DATOS
TCNICOS
Rotura de
la broca
Gran desgaste
del filo de corte
perifrico
Aumentar la rigidez
de sujecin
Reducir retroceso de
mecanizado y aumentar rigidez
Cara plana de la pieza
Reduccin del voladizo
Usar una broca con

refrigeracin interna
Cambiar a una broca con
mango delgado tipo X
instalacin de la herramienta
Bajar
Disminuir la altura del labio
Subir
a
a
a
a
Aumento de la
temperatura en el
punto de corte
Mala precisin
de desviacin
Condiciones de
corte inapropiadas
Microroturas
Gran desviacin del
del filo de corte soporte de la herramienta
perifrico
castaeo,
vibracin
El filo de ataque es
demasiado ancho
Microroturas
Mala entrada
del filo de
ataque
Vibracin
a
a
a
a
a
a
Falta de rigidez
Aumenta el de la broca
dimetro del
Geometra de la
agujero
broca inapropiada
a
a
Aumento de la
temperatura en el
punto de corte
Disminuye el
Condiciones de
dimetro del corte inapropiadas
agujero
Geometra de la
broca inapropiada
Falta de rigidez
de la broca
Mal
Gran desviacin del
enderezamiento soporte de la herramienta
Malas propiedades
de la gua
Falta de rigidez
Mala precisin de de la broca
posicionamiento
Mala entrada
del agujero,
redondez y
Condiciones de
corte inapropiadas
acabado de la
superficie
Gran desviacin del
soporte de la herramienta
Geometra de la
Rebabas en broca inapropiada
la salida del
Condiciones de
agujero
corte inapropiadas
Condiciones de
corte inapropiadas
Virutas Largas
Deficiente Evacuacin
de Virutas
Condiciones de
corte inapropiadas
Obstruccin
de las virutas Deficiente Evacuacin
de Virutas
Acortar la longitud de las hlices
Ancho de honing
Aumento de la presin
de refrigerante
Aumento del volumen
Paso
Ancho de bisel
Aumentar precisin del agujero

previo y la profundidad
Aumentar porcentaje
de aceite de corte
Avance
Bajar
Refrigeracin
Espesor del ncleo
Falta de rigidez
de la broca
Condiciones de
corte inapropiadas
Gran desviacin del
soporte de la herramienta
La cara de la pieza de
trabajo est inclinada
Condiciones de
corte inapropiadas
Subir
Reducir avance al inicio

del corte
Reducir avance al atravesar
la pieza
s
re
P022
o
ct
Fa
Problema
Velocidad de corte
Solucin
Mquina, Instalacin
de la herramienta
Estilo y diseo
de la herramienta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
DESGASTE DE LA BROCA Y DAOS

DEL FILO DE CORTE
y CONDICION DE DESGASTE DE LA BROCA
La tabla de abajo muestra un dibujo sencillo que describe el desgaste de un filo de corte de la broca. La generacin y la cantidad de
desgaste varan segn los materiales de la pieza de trabajo y el estado de los cortes. Pero en general, el desgaste perifrico es mayor
y determina la vida de la herramienta. Al volver a rectificar, el flanco se desgasta en el punto que tiene que ser rectificado por
completo. Por lo tanto, si hay un desgaste mayor hay que eliminar ms material para renovar el filo de corte.
We : Anchura de desgaste del filo de ataque
Wf
: Desgaste de flanco
(El centro del filo de corte)
Wo : Anchura de desgaste de la punta exterior
Wf
y DAO DEL FILO DE CORTE

Al taladrar, el filo de corte de la broca puede sufrir virutaje, roturas y daos anormales. En tales casos, es importante mirar con detalle
los daos, investigar la causa y tomar contramedidas.
Dao del filo de corte
DATOS
TCNICOS
Wm'
Wm
Wm' : Anchura de desgaste del margen

(Borde conductor)
DESGASTE DEL TALADRO Y DAOS DEL FILO DE CORTE
Wm : Anchura de desgaste del margen
Wo
P023
DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES DE LAS BROCAS

y NOMENCLATURA
Mango cilndrico con lengeta
Altura de la punta
ngulo de desprendimiento
Cuerpo
Paso
Dimetro
de broca
Flanco
Cuello
Mango cnico
Lengeta
ngulo de hlice
Eje
ngulo de la punta
Corte exterior
Longitud del mango
Longitud de hlice
Longitud total
Cuello largo
DATOS
TCNICOS
Margen
ngulo del filo de corte
Ancho del margen
Desprendimiento del cuerpo

Hlice
Ancho de hlice
Filo de corte
Ancho de la parte plana
y ESPECIFICACIONES DE LA FIGURA Y CARACTERISTICAS DE CORTE
ngulo de hlice
Es la inclinacin de la hlice respecto a la direccin axial de una broca; lo que corresponde al ngulo de
desprendimiento de una placa. El ngulo de desprendimento de una broca, vara de acuerdo con la posicin del
filo de corte, y disminuye en cuanto la circunsferencia se aproxima al centro.
Material de gran dureza
Pequea
ngulo de desprendimiento
Grande Material blando (Aluminio, etc.)
Longitud de hlice
Est determinada por la profundidad del agujero, longitud del casquillo y limite del reafilado. Ya que tiene una gran
influencia en la vida de la broca; es necesario minimizarla tanto como sea posible.
ngulo de la punta
Un ngulo estndar es 118 y se cambia para adaptarse a diferentes aplicaciones.

Para material duro y
Material blando, con buena maquinabilidad. Pequea
ngulo de la punta
Grande
mecanizado de alta eficiencia
Espesor del Web
Es un elemento importante, que determina la rigidez y la formacin de las virutas en la broca. El espesor del web
se ajusta de acuerdo con la aplicacin.
Gran resistencia de corte
Alta rigidez
Espesor
Baja rigidez
Grueso
Delgado
Mala formacin de viruta
del web
Buena formacin de viruta
Material de gran dureza,
Material con buena maquinabilidad
taladrado de agujeros cruzados, etc.
Margen
La punta determina el dimetro de la broca y tiene la funcin de gua durante el taladrado. El ancho del margen
determina el rozamiento en el taladrado de un agujero.
Mala gua
Conicidad del dimetro
P024
Profundidad del despredimiento del cuerpo
Pequea
Ancho de margen
Grande
Buena gua
Para reducir la friccin dentro del agujero taladrado, la hlice tiene una pequea conicidad desde la punta hasta el
mango. El grado de conicidad se representa normalmente por la reduccin del dimetro con respecto de la
longitud de la hlice; aproximadamente, 0.04 0.1mm. Se utiliza un valor alto para brocas de alta eficiencia, lo que
permite el taladrado de agujeros prximos.
y GEOMETRA DEL FILO DE CORTE Y SU INFLUENCIA

Tal como se muestra en la tabla de abajo, es posible seleccionar la geometra del filo de corte ms adecuada para las diferentes aplicaciones.
Si se selecciona la geometra de filo de corte ms adecuada puede obtenerse la mayor eficacia de mecanizado y la mayor precisin del agujero.
a Formas de los filos de corte.
Nombre del afilado
Figura
Caractersticas y efecto
Aplicacin
El flanco es cnico y el ngulo de

desprendimento, aumenta hacia el centro de la
broca.
Uso general
El flanco es liso.
Afilado rpido.
Principalmente para taladros

de dimetro pequeo
Al no haber filo de corte, los resultados de la

fuerza centrpeta es muy elevada y el agujero es
ms grande de lo normal
Requiere una afiladora especial.
Afilado superficial de tres lados.
Para operaciones de taladrado

que requieren alta precisin del
agujero y precisin de
posicionamiento.
Punto de la
hlice
Para aumentar el ngulo de ataque cerca del

centro de la broca, se recomienda un afilado
cnico combinado con una hlice irregular.
Borde de corte tipo S con gran fuerza centripeta
y precisin de mecanizado.
Para taladrado que requiere

alta precisin.
Labio radial
El borde de corte est afilado centrpetamente

para dispersar la carga.
Gran precisin de mecanizado y rugosidad de
superficie acabada.
Para agujeros pasantes, rebabas pequeas en la base.
Requiere una afiladora especial.
Fundicin,
Para placas de fundicin.
Acero
Esta geometra tiene ngulo de punto de dos

etapas para mejor concentricidad y una
reduccin del choque al sacar la pieza de
trabajo.
Para taladrado de chapa

delgada.
Cnica
Tres ngulos
de graduacin
Taladro de
punto central
y ESPESOR DEL NCLEO
DATOS
TCNICOS
El ngulo de desprendimiento del filo de corte, se va reduciendo a medida que nos acercamos al centro; y se transforma en un ngulo negativo en el
filo del bisel. Durante el taladrado, el centro de la broca est empujando al material, generando entre el 50 70% del esfuerzo de corte. El espesor
del ncleo, es muy importante para la reduccin del esfuerzo de corte de una broca, rpida evacuacin de las virutas del filo y suave taladrado.
Plana
Figura
TIPO X
TIPO XR
TIPO S
TIPO N
Se reduce el empuje
sustancialmente, y se mejora
Caractersticas en el mecanizado. Esto es
efectivo cuando el ncleo es
mas bien ancho.
El mecanizado es un poco peor

que con el tipo X, pero el filo de
corte est ms reforzado y se
puede aplicar en un mayor tipo
de operaciones.
Corte fcil. Forma de mayor

utilizacin.
Es efectivo cuando el ncleo

es comparativamente ancho.
Aplicaciones Taladrado en general y de

principales agujeros profundos.
Mayor vida. Taladrado en

general y del acero inoxidable.
Taladrado en general del acero,

fundicin y metales no-frricos.
Taladrado profundo.
P025
DATOS TCNICOS

y VIRUTAS DE TALADRADO
Tipos de virutas
Espiral cnica
DATOS
TCNICOS
Paso largo
P026
Figura
Caracterstias y fcil clasificacin
Virutas con forma de abanico, cortadas por el filo y curvadas por las hlices. Se
producen virutas de este tipo cuando se taladra material dctil a baja velocidad. Si
las virutas se rompen despus de varias vueltas, el resultado es satisfactorio.
Virutas de paso largo, evacuadas sin enrollarse. Fcilmente enrollables en la broca.
Abanico
Esta es una viruta rota por la broca y por la pared del agujero. Se produce cuando el
avance es alto.
Segmento
Viruta de forma cnica-espiral; rota justo antes de que se convierta en una de paso
largo, por el roce con la pared del agujero. Excelente evacuacin y disposicin de las
virutas.
Zig-zag
Viruta retorcida y plegada por la forma de la hlice y las caractersticas del material.
Fcilmente produce aglomeracin de virutas en la hlice.
Palpador
Virutas rotas por vibracin o cuando el material taladrado es rizado por un pequeo
radio. El resultado es comparativamente satisfactorio; pero estas virutas, se pueden
apelotonar fcilmente.
FORMULAS PARA TALADRADO

vc =
) D1 n
1000
(m/min)
(desde "mm" a "m")

*Transformacin en unidades
n

) (3.14) : Pi
D1 (mm) : Dimetro de broca

n (min-1) : Velocidad de giro del eje principal
(Problema) Cul es la velocidad de corte cuando la velocidad del eje principal es

1350min-1 y el dimetro de la broca es 12mm ?
(Contestacin) Sustituir ) =3.14, D1=12, n=1350 en la frmula.
vc = )D1 n = 3.14121350 = 50.9m/min
1000
1000
La velocidad es 50.9m/min.
D1
y AVANCE DEL EJE PRINCIPAL (vf)

vf (mm/min) : Velocidad de avance del eje principal (eje Z )
: Velocidad de giro del eje principal
n (min-1)
vf = f n (mm/min)
vf
(Problema) Cul es el avance del eje (vf) cuando el avance por revolucin es
0.2mm/rev. y la velocidad del eje principal es 1350min-1 ?
(Contestacin) Sustituir f=0.2, n=1350 en la frmula.
vf = fn = 0.21350 = 270mm/min
La avance del eje es 270mm/min.
Id i
n f
n
(Problema) Cul es el tiempo necesario para taladrar un agujero

de 30mm de longitud en acero aleado con una velocidad
de corte de 50m/min y avance de 0.15mm/rev. ?
(Contestacin) Velocidad del husillo n = 501000 = 1061.57min-1
153.14
301
= 0.188
Tc =
1061.570.15
= 0.18860i11.3 sec
ld
DATOS
TCNICOS
Tc =
: Tiempo de taladrado
Tc (min)
: Velocidad del husillo
n (min-1)
: Profundidad del agujero
ld (mm)
i
: Nmero de agujeros
FORMULAS PARA TALADRADO
y TIEMPO DE TALADRADO (Tc)
P027
DATOS TCNICOS
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA

DE MATERIALES METLICOS
y ACERO AL CARBONO
Alemania
DATOS
TCNICOS
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE MATERIALES METLICOS
W.-nr.
P028
U.K.
DIN
BS
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
China
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
GB
E 24-2 Ne
1.0038
RSt.37-2
4360 40 C
1.0401
1.0402
C15
C22
080M15
050A20
2C
CC12
CC20
C15, C16
C20, C21
1.0715
9SMn28
230M07
1A
S250
CF9SMn28
1.0718
1.0722
1.0736
1.0737
1.1141
1.1158
1.8900
1.0501
1.0503
1.0726
1.1157
1.1167
1.1170
1.1183
1.1191
1.1213
1.0535
1.0601
1.1203
1.1221
1.1274
1.1545
1.1545
9SMnPb28
10SPb20
9SMn36
9SMnPb36
Ck15
Ck25
StE380
C35
C45
35S20
40Mn4
36Mn5
28Mn6
Cf35
Ck45
Cf53
C55
C60
Ck55
Ck60
Ck101
C105W1
C105W1
240M07
080M15
4360 55 E
060A35
080M46
212M36
150M36
150M28
060A35
080M46
060A52
070M55
080A62
070M55
080A62
060A96
BW1A
BW2
1B
32C
8M
15
14A
9
43D
43D
S250Pb
10PbF2
S300
S300Pb
XC12
CC35
CC45
35MF4
35M5
40M5
20M5
XC38TS
XC42
XC48TS
CC55
XC55
XC60
XC100
Y105
Y120
CF9SMnPb28
CF10Pb20
CF9SMn36
CF9SMnPb36
C16
FeE390KG
C35
C45
C28Mn
C36
C45
C53
C55
C60
C50
C60
C36KU
C120KU
1311
F.111
1350
F.112
1450
F.2111
1912
11SMn28
11SMnPb28 1914
10SPb20
12SMn35
12SMnP35 1926
1370
C15K
2145
1550
F.113
1650
F.114
1957
F210G
2120
36Mn5
1572
1672
C45K
1674
1655
C55K
1678
1870
F.5117
1880
F.5118
2900
F.515
STKM 12A
A570.36
STKM 12C
1015
1020
SUM22
1213
SUM22L 12L13
1215
12L14
1015
S15C
1025
S25C
A572-60
1035
1045
1140
1039
SMn438(H) 1335
SCMn1
S35C
S45C
S50C
S55C
S58C
SK3
SUP4
1330
1035
1045
1050
1055
1060
1055
1060
1095
W1
W210
15
15
20
Y15
Y13
15
25
35
45
40Mn
35Mn2
30Mn
35Mn
Ck45
50
55
60
55
60Mn
y ACERO ALEADO
Alemania
W.-nr.
DIN
U.K.
BS
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
China
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
GB
1.0144
St.44.2
4360 43 C
E28-3
1.0570
St52-3
4360 50 B
E36-3
1.0841
1.0904
1.0961
1.3505
1.5415
1.5423
1.5622
1.5662
1.5710
1.5732
1.5752
1.6523
1.6546
1.6587
1.7015
St52-3
55Si7
60SiCr7
100Cr6
15Mo3
16Mo5
14Ni6
X8Ni9
36NiCr6
14NiCr10
14NiCr14
21NiCrMo2
40NiCrMo22
17CrNiMo6
15Cr3
150M19
250A53
45
534A99
31
1501-240
1503-245-420
1501-509-510
111A
640A35
36A
655M13
362
805M20
311-Type 7
820A16
523M15
20MC5
55S7
60SC7
100C6
15D3
16N6
35NC6
14NC11
12NC15
20NCD2
18NCD6
12C3
Fe52BFN
Fe52CFN
Fe52
55Si8
60SiCr8
100Cr6
16Mo3KW
16Mo5
14Ni6
X10Ni9
16NiCr11
20NiCrMo2
40NiCrMo2(KB)
1412
2132
F.431
56Si7
60SiCr8
F.131
16Mo3
16Mo5
15Ni6
XBNi09
15NiCr11
20NiCrMo2
40NiCrMo2
14NiCrMo13
2172
2085
2258
2912
2506
SM400A, SM400B
A573-81
SM400C
SM490A, SM490B
SM490C
5120
9255
55Si2Mn
9262
ASTM 52100 Gr15, 45G
SUJ2
ASTM A204Gr.A
4520
ASTM A350LF5
ASTM A353
3135
SNC236
SNC415(H) 3415
SNC815(H) 3415, 3310
SNCM220(H) 8620
SNCM240 8740
15Cr
SCr415(H) 5015
BS
1.7045
1.7176
1.7262
1.7335
42Cr4
55Cr3
15CrMo5
13CrMo4 4
527A60
1501-620Gr27
1.7380
10CrMo910
1.7715
1.8523
1.6511
1.6582
1.7033
1.7035
1.7131
1.7218
1501-622
Gr31, 45
14MoV63 1503-660-440
39CrMoV13 9 897M39
36CrNiMo4 816M40
34CrNiMo6 817M40
530A32
34Cr4
530M40
41Cr4
16MnCr5 (527M20)
25CrMo4
EN
48
40C
110
24
18B
18
1717CDS110
708M20
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
55C3
12CD4
15CD3.5
15CD4.5
12CD9
12CD10
40NCD3
35NCD6
32C4
42C4
16MC5
25CD4
14CrMo45
42Cr4
12CrMo4
14CrMo45
2245
2216
TU.H
2218
13MoCrV6
35NiCrMo4
35Cr4
42Cr4
16MnCr5
2541
2511
2225
12CrMo9
12CrMo10
36CrMoV12
38NiCrMo4(KB)
35NiCrMo6(KB)
34Cr4(KB)
41Cr4
16MnCr5
25CrMo4(KB)
55Cr3
5140
5155
ASTM A182
F11, F12
ASTM A182
F.22
9840
4340
SCr430(H) 5132
SCr440(H) 5140
5115
SCM420 4130
SCM430
SCM432 4137
SCCRM3 4135
4140
SCM 440
4142
SCr440
SUP9(A)
SCM415(H)
China
GB
40Cr
20CrMn
40CrNiMoA
35Cr
40Cr
18CrMn
30CrMn
1.7220
34CrMo4
708A37
19B
35CD4
35CrMo4
34CrMo4
2234
1.7223
41CrMo4
708M40
19A
42CD4TS
41CrMo4
42CrMo4
2244
1.7225
42CrMo4
708M40
19A
42CD4
42CrMo4
42CrMo4
2244
SCM440(H) 4140
1.7361
1.8159
32CrMo12 722M24
50CrV4
735A50
40B
47
32CrMo12 F.124.A
51CrV4
50CrV4
2240
2230
SUP10
6150
1.8509
41CrAlMo7 905M39
41B
41CrAlMo7 41CrAlMo7 2940
1.2067
1.2419
100Cr6
105WCr6
BL3
30CD12
50CV4
40CAD6
40CAD2
Y100C6
105WC13
42CrMo
42CrMnMo
50CrVA
1.2713
1.5662
1.5680
1.6657
1.2080
55NiCrMoV6
X8Ni9
12Ni19
14NiCrMo134
X210Cr12
BH224/5
1501-509
832M13
BD3
36C
55NCDV7
Z18N5
Z200C12
1.2344
X40CrMoV51 BH13
X40CrMoV51
X100CrMoV51 BA2
X210CrW12
45WCrV7 BS1
X30WCrV93 BH21
X165CrMoV12
100V1
BW2
S 18-1-2-5 BT4
S 18-0-1
BT1
G-X120Mn12 Z120M12
X45CrSi93 401S45
S6-5-2
4959BA2
S6/5/2
BM2
S 2-9-2
S6/5/2/5
BM35
Z40CDV5
52
Z100CDV5
Z30WCV9
Y1105V
Z80WKCV
Z80WCV
Z120M12
Z45CS9
Z40CSD10
Z85WDCV
6-5-2-5
100Cr6
105WCr5 2140
100WCr6
107WCr5KU
F.520.S
XBNi09
X10Ni9
15NiCrMo13 14NiCrMo131
X210Cr13KU X210Cr12
X250Cr12KU
X35CrMoV05KU X40CrMoV5 2242
X40CrMoV51KU
X100CrMoV51KU X100CrMoV5 2260
X215CrW121KU X210CrW12 2312
45WCrV8KU 45WCrSi8 2710
X28W09KU X30WCrV9
X165CrMoW12KU X160CrMoV12 2310
X78WCo1805KU HS18-1-1-5
X75W18KU HS18-0-1
XG120Mn12 X120MN12
X45CrSi8 F.322
2715
15NiCrMo13
2722
HS6-5-2-2 F.5603
2782
HS2-9-2
HS2-9-2
2723
HS6-5-2-5 F.5613
L3
CrV, 9SiCr
SKS31
CrWMo
SKS2, SKS3
L6
5CrNiMo
SKT4
ASTM A353
2515
D3
SKD1
Cr12
ASTM D3
H13
SKD61
40CrMoV5
ASTM H13
A2
100CrMoV5
SKD12
SKD2
S1
H21
30WCrV9
SKD5
W210
V
SKS43
T4
W18Cr4VCo5
SKH3
T1
SKH2
SCMnH/1
HW3
X45CrSi93
SUH1
D3
SUH3
SKH9, SKH51 M2
M7
M35
SKH55
1.2363
1.2436
1.2542
1.2581
1.2601
1.2833
1.3255
1.3355
1.3401
1.4718
1.3343
1.3343
1.3348
1.3243
35CrMo
40CrMoA
U.K.
DIN
DATOS
TCNICOS
Alemania
W.-nr.
P029
DATOS TCNICOS
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA

DE MATERIALES METLICOS
y ACERO INOXIDABLE (FERRITICO, MARTENSTICO)
Alemania
DATOS
TCNICOS
W.-nr.
DIN
BS
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
1.4000
X7Cr13
403S17
Z6C13
F.3110
2301
SUS403
403
1.4001
1.4005
1.4006
1.4016
1.4027
1.4034
X7Cr14
X12CrS13
X10Cr13
X8Cr17
G-X20Cr14
X46Cr13
416S21
410S21
430S15
420C29
420S45
56A
60
56B
56D
2380
2302
2320
2304
SUS416
SUS410
SUS430
SCS2
SUS420J2
416
410
430
1.4003
1.4021
1.4057
1.4104
1.4113
1.4313
1.4724
1.4742
1.4747
1.4762
1.4871
1.4521
1.4922
1.4542
405S17
420S37
X22CrNi17 431S29
X12CrMoS17
X6CrMo17 434S17
X5CrNi134 425C11
X10CrA113 403S17
X10CrA118 430S15
X80CrNiSi20 443S65
X10CrA124
X53CrMnNiN219 349S54
X1CrMoTi182
X20CrMoV12-1
F.8401
Z11CF13 X12CrS13 F.3411
Z10C14
X12Cr13 F.3401
Z8C17
X8Cr17
F.3113
Z20C13M
Z40CM
X40Cr14 F.3405
Z38C13M
Z8CA12
X6CrAl13
Z8CA12
X20Cr13
Z15CNi6.02 X16CrNi16 F.3427
Z10CF17 X10CrS17 F.3117
Z8CD17.01 X8CrMo17
Z4CND13.4M (G)X6CrNi304
Z10C13
X10CrA112 F.311
F.3113
Z10CAS18 X8Cr17
Z80CSN20.02 X80CrSiNi20 F.320B
Z10CAS24 X16Cr26
Z52CMN21.09 X53CrMnNiN219
X20CrMoNi1201
Z7CNU17-04
2303
2321
2383
2325
2385
2322
2326
2317
SUS431
SUS430F
SUS434
SCS5
SUS405
SUS430
SUH4
SUH446
SUH35
405
420
431
430F
434
CA6-NM
405
430
HNV6
446
EV8
S44400
630
57
60
59
X6Cr13
China
GB
OCr13
1Cr12
1Cr13
1Cr17
4Cr13
1Cr17Ni2
Y1Cr17
1Cr17Mo
OCr13Al
Cr17
2Cr25N
5Cr2Mn9Ni4N
y ACERO INOXIDABLE (AUSTENTICO)

Alemania
W.-nr.
U.K.
DIN
BS
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
China
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
GB
1.4306
1.4350
X2CrNi1911 304S11
X5CrNi189 304S11
58E
1.4305
1.4306
1.4310
1.4311
1.4401
1.4308
1.4408
1.4581
1.4429
1.4404
1.4435
X12CrNiS188 303S21
304C12
X2CrNi189 304S12
X12CrNi177
X2CrNiN1810 304S62
X5CrNiMo1810 316S16
G-X6CrNi189 304C15
G-X6CrNiMo1810 316C16
G-X5CrNiMoNb1810 318C17
X2CrNiMoN1813
316S13
316S13
X2CrNiMo1812
58M
58J
1.4436
1.4438
1.4539
316S13
X2CrNiMo1816 317S12
Z6CND18-12-03 X8CrNiMo1713
Z2CND19.15 X2CrNiMo1816
Z6CNT18.10
321S12
58B
347S17
58F
X10CrNiMoTi1810 320S17
X10CrNiMoNb1812
58J
Z6CNT18.10 X6CrNiTi1811 F.3553

F.3523
Z6CNNb18.10 X6CrNiNb1811 F.3552
F.3524
Z6CNDT17.12 X6CrNiMoTi1712 F.3535
Z6CNDNb1713B X6CrNiMoNb1713
1.4541
1.4550
1.4571
1.4583
P030
U.K.
X1NiCrMo
X10CrNiTi189
X10CrNiNb189
Z2CN18.10 X2CrNi18.11
Z6CN18.09 X5CrNi1810 F.3551
F.3541
F.3504
Z10CNF18.09 X10CrNiS18.09 F.3508
Z3CN19.10
Z2CrNi1810 X2CrNi18.11 F.3503
Z12CN17.07 X12CrNi1707 F.3517
Z2CN18.10
Z6CND17.11 X5CrNiMo1712 F.3543
Z6CN18.10M
F.8414
Z4CNDNb1812M XG8CrNiMo1811
Z2CND17.13
304L
304
OCr19Ni10
OCr18Ni9
2346
2333
2352
2331
2371
2347
2375
2348
2353
303
304L
301
304LN
316
316LN
316L
316L
1Cr18Ni9MoZr
Cr17Ni7
0Cr17Ni11Mo2
OCr17Ni13Mo
OCr27Ni12Mo3
OOCr19Ni13Mo
2337
SUS321
316
317L
UNS V
0890A
321
2338
SUS347
347
2350
316Ti
318
2352
2332
SUS304L
SUS304
SUS303
SUS304L
SCS19
SUS301
SUS304LN
SUS316
SCS13
SCS14
SCS22
SUS316LN
SCS16
SUS316L
2343, 2347
2367
SUS317L
2562
1Cr18NI9Ti
1Cr18Ni11Nb
Cr18Ni12Mo2T
Cr17Ni12Mo3Mb
Alemania
W.-nr.
U.K.
DIN
BS
1.4828
1.4845
1.4406
1.4418
1.4568
1.4504
1.4563
X15CrNiSi2012 309S24
X12CrNi2521 310S24
X10CrNi18.08
X4CrNiMo165
316S111
1.4878
X12CrNiTi189 321S32
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
China
GB
58C
Z15CNS20.12 X6CrNi2520
Z12CN2520 X6CrNi2520 F.331
F.8414
Z1NCDU25.20
Z6CND16-04-01
Z8CNA17-07 X2CrNiMo1712
2361
2370
SUH309
SUH310
SCS17
309
310S
308
17-7PH
1Cr23Ni13
OCr25Ni20
Z1NCDU31-27-03
Z1CNDU20-18-06AZ
Z6CNT18.12B X6CrNiTi18 11 F.3523
2584
2378
NO8028
S31254
321
58B, 58C
SUS321
1Cr18Ni9Ti
W.-nr.
U.K.
DIN
BS
EN
X12NiCrSi3616
G-X40NiCrSi3818 330C11
1.4864
1.4865
Francia
Italia
Espaa
Suecia
AFNOR
UNI
UNE
SS
Z12NCS35.16
XG50NiCr3919
Japn
JIS
SUH330
SCH15
E.E.U.U.
China
AISI/SAE
GB
330
HT, HT 50
China
y FUNDICIN GRIS
Alemania
W.-nr.
0.6015
0.6020
0.6025
0.6030
0.6035
0.6040
0.6660
U.K.
DIN
BS
EN
GG 10
GG 15
GG 20
GG 25
GG 30
GG 35
GG 40
GGL NiCr202
Grade 150
Grade 220
Grade 260
Grade 300
Grade 350
Grade 400
L-NiCuCr202
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
Ft 10 D
Ft 15 D
Ft 20 D
Ft 25 D
Ft 30 D
Ft 35 D
Ft 40 D
L-NC 202
G15
G20
G25
G30
G35
FG15
FG25
FG30
FG35
0100
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0523
FC100
FC150
FC200
FC250
FC300
FC350
No 20 B
No 25 B
No 30 B
No 35 B
No 40 B
No 45 B
No 50 B
No 55 B
A436 Type 2
GB
HT150
HT200
HT250
HT300
HT350
HT400
y FUNDICIN DCTIL
Alemania
W.-nr.
0.7040
0.7033
0.7050
0.7660
0.7070
DIN
U.K.
BS
EN
GGG 40
SNG 420/12
GGG 40.3 SNG 370/17
GGG 35.3
GGG 50
SNG 500/7
GGG NiCr202 Grade S6
GGG NiMn137 L-NiMn 137
GGG 60
SNG 600/3
GGG 70
SNG 700/2
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
China
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
GB
60-40-18
80-55-06
A43D2
100-70-03
QT400-18
QT500-7
QT600-3
QT700-18
FCS 400-12 GS 370-17

FGS 370-17
FGS 500-7 GS 500

S-NC202
L-MN 137
FGS 600-3
FGS 700-2 GS 700-2
FGE 38-17
FGE 50-7
FGS 70-2
07 17-02
07 17-12
07 17-15
07 27-02
07 76
07 72
07 32-03
07 37-01
FCD400
FCD500
FCD600
FCD700
y FUNDICION MALEABLE
Alemania
W.-nr.
0.8145
0.8155
0.8165
DIN
GTS-35
GTS-45
GTS-55
GTS-65
GTS-65-02
GTS-70-02
U.K.
BS
8 290/6
B 340/12
P 440/7
P 510/4
P 570/3
P 570/3
P 690/2
EN
Francia
Italia
Espaa
Suecia
Japn
E.E.U.U.
China
AFNOR
UNI
UNE
SS
JIS
AISI/SAE
GB
FCMB310
FCMW330
FCMW370
FCMP490
FCMP540
FCMP590
FCMP690
32510
40010
50005
70003
A220-70003
A220-80002
MN 32-8
MN 35-10
Mn 450
MP 50-5
MP 60-3
Mn 650-3
Mn 700-2
GMN45
GMN55
GMN 65
GMN 70
08 14
08 15
08 52
08 54
08 58
08 56
08 62
DATOS
TCNICOS
Alemania
y ACEROS RESISTENTES AL CALOR
P031
DATOS TCNICOS
RUGOSIDAD
RUGOSIDAD
(Del JIS B 601-1994)
Valor de la rugosidad en los diez puntos
Altura mxima
Rugosidad terica
Tipo Cdigo
Ra
Rz
Exemple de mesure (Figura)
Descripcin
Ra es el valor obtenido en la frmula siguiente y expresado

en micras. Medida aritmtica de los valores absolutos de las
desviaciones del perfil, en los lmites de la longitud bsica.
Se expresa y=f (x):
Rz es la distancia mxima entre la lnea de cresta mayor y

el valle ms profundo, tomados en la direccin de la lnea
principal de la muestra, y expresada en micras (!m).
(Nota) Al calcular Rz, es posible encontrar una porcin sin
ningn valle o cresta excepcionalmente altos o
profundos; lo cual puede ser tomado como un
defecto.
RZJIS es la suma de los valores absolutos de las alturas de

las cinco crestas (Yp) y de la profundidad de los cinco
valles (Yv) ms profundos; medidos en direccin vertical
de la muestra y expresada en micras (!m).
RZJIS
:altitudes de los cinco cresta ms altas de la
porcin corespondiente a la longitud de referencia l.
:altitudes de los cinco valles ms profundos de la
porcin corespondiente a la longitud de referencia l.
y RELACIN ENTRE RUGOSIDAD TERICA (Ra) Y DESIGNACIN CONVENCIONAL (DATO DE REFERENCIA)

Rugosidad terica
Altura mxima
Ra
Rz
Series estndar
Valor del corte

"c (mm)
0.012 a
0.08
0.025 a
I (mm)
Series estndar
0.05s
0.05z
0.1 s
0.1 z
0.2 s
0.2 z
0.4 s
0.4 z
0.8 s
0.8 z
1.6 s
1.6 z
0.1
0.2
0.4
0.8
3.2 s
3.2 z
1.6
6.3 s
6.3 z
3.2
12.5 s
12.5 z
6.3
12.5
25
50
100
0.8
2.5
25
50
100
200
400
Longitud de muestreopara
Rz RZJIS
RUGOSIDAD
0.25
RZJIS
DATOS
TCNICOS
0.05 a
Valor de la rugosidad
en los diez puntos
25
50
100
200
400
Marca de acabado
convencional
0.08
]]]]
0.25
0.8
]]
2.5
]
correlacin entre los tres, es slo por conveniencia y no es exacta.

*La
Ra: La longitud evaluada de Rz y R , es el valor lmite y la longitud del muestreo multiplicadas por 5, respectivamente.
*
ZJIS
P032
]]]
TABLA DE COMPARACION DE DUREZAS

Escala B,
Escala D,
Escala A
Escala C,
Carga: 60kgf, Carga: 100kgf, Carga: 150kgf, Carga: 100kgf,
Diamante
Diamante Bola de 1/16" Diamante
(HRB)
Punta (HRA)
Punta (HRC) Punta (HRD)
Resistncia
a la traccin
(Aprox.)
MPa
(2)
(767)
(757)
940
920
900
880
860
85.6
85.3
85.0
84.7
84.4
68.0
67.5
67.0
66.4
65.9
76.9
76.5
76.1
75.7
75.3
97
96
95
93
92
429
415
401
388
375
429
415
401
388
375
455
440
425
410
396
73.4
72.8
72.0
71.4
70.6
45.7
44.5
43.1
41.8
40.4
59.7
58.8
57.8
56.8
55.7
61
59
58
56
54
1510
1460
1390
1330
1270
(745)
(733)
(722)
(712)
(710)
(698)
840
820
800
780
760
84.1
83.8
83.4
83.0
82.6
65.3
64.7
64.0
63.3
62.5
74.8
74.3
73.8
73.3
72.6
91
90
88
87
86
363
352
341
331
321
363
352
341
331
321
383
372
360
350
339
70.0
69.3
68.7
68.1
67.5
(110.0)
(109.0)
(108.5)
(108.0)
39.1
37.9
36.6
35.5
34.3
54.6
53.8
52.8
51.9
51.0
52
51
50
48
47
1220
1180
1130
1095
1060
(684)
(682)
(670)
(656)
(653)
740
737
720
700
697
82.2
82.2
81.8
81.3
81.2
61.8
61.7
61.0
60.1
60.0
72.1
72.0
71.5
70.8
70.7
84
83
81
311
302
293
285
277
311
302
293
285
277
328
319
309
301
292
66.9
66.3
65.7
65.3
64.6
(107.5)
(107.0)
(106.0)
(105.5)
(104.5)
33.1
32.1
30.9
29.9
28.8
50.0
49.3
48.3
47.6
46.7
46 1025
45 1005
43 970
950
41 925
(647)
(638)
630
627
690
680
670
667
81.1
80.8
80.6
80.5
59.7
59.2
58.8
58.7
70.5
70.1
69.8
69.7
80
79
269
262
255
248
241
269
262
255
248
241
284
276
269
261
253
64.1
63.6
63.0
62.5
61.8
(104.0)
(103.0)
(102.0)
(101.0)
100
27.6
26.6
25.4
24.2
22.8
45.9
45.0
44.2
43.2
42.0
40
39
38
37
36
895
875
850
825
800
601
677
640
80.7
79.8
59.1
57.3
70.0
68.7
77
578
640
615
79.8
79.1
57.3
56.0
68.7
67.7
75
235
229
223
217
212
235
229
223
217
212
247
241
234
228
222
61.4
60.8
99.0
98.2
97.3
96.4
95.5
21.7
20.5
(18.8)
(17.5)
(16.0)
41.4
40.5
35
34
33
785
765
725
705
555
607
591
78.8
78.4
55.6
54.7
67.4
66.7
73 2055
534
579
569
78.0
77.8
54.0
53.5
66.1
65.8
2015
71 1985
207
201
197
192
187
207
201
197
192
187
218
212
207
202
196
94.6
93.8
92.8
91.9
90.7
(15.2)
(13.8)
(12.7)
(11.5)
(10.0)
32
31
30
29
690
675
655
640
620
514
533
547
77.1
76.9
52.5
52.1
65.0
64.7
1915
70 1890
(495)
495
539
530
528
76.7
76.4
76.3
51.6
51.1
51.0
64.3
63.9
63.8
1855
1825
68 1820
183
179
174
170
167
183
179
174
170
167
192
188
182
178
175
90.0
89.0
87.8
86.8
86.0
(9.0)
(8.0)
(6.4)
(5.4)
(4.4)
28
27
26
615
600
585
570
560
(477)
477
516
508
508
75.9
75.6
75.6
50.3
49.6
49.6
63.2
62.7
62.7
1780
1740
66 1740
(461)
461
495
491
491
75.1
74.9
74.9
48.8
48.5
48.5
61.9
61.7
61.7
1680
1670
65 1670
163
156
149
143
137
163
156
149
143
137
171
163
156
150
143
85.0
82.9
80.8
78.7
76.4
(3.3)
(0.9)
25
23
22
21
545
525
505
490
460
444
474
472
472
74.3
74.2
74.2
47.2
47.1
47.1
61.0
60.8
60.8
1595
1585
63 1585
131
126
121
116
111
131
126
121
116
111
137
132
127
122
117
74.0
72.0
69.8
67.6
65.7
20
19
18
15
450
435
415
400
385
444
TABLA DE COMPARACION DE DUREZAS
Bola
Bola de
estndar metal duro
Dureza Rockwell (3)
DATOS
TCNICOS
MPa
(2)
Duret Brinell (HB)

Bola de 10mm,
Carga: 3000kgf
Dureza Shore (HS)
Escala D,
Escala C,
Escala A
Escala B,
Carga: 60kgf, Carga: 100kgf, Carga: 150kgf, Carga: 100kgf,
Diamante
Diamante Bola de 1/16" Diamante
(HRB)
Punta (HRC) Punta (HRD)
Punta (HRA)
Resistncia
a la traccin
(Aprox.)
Dureza Vickers (HV)
Bola
Bola de
estndar metal duro
Dureza Rockwell (3)
Dureza Shore (HS)
Duret Brinell (HB)

Bola de 10mm,
Carga: 3000kgf
Dureza Vickers (HV)
VALORES DE LAS DUREZAS DEL ACERO
(Nota 1) La lista de arriba es la editada en el Libro de los Metales AMS; con la resistencia a la traccin aproximada en valores mtricos y la
dureza Brinell por encima del valor recomendado.
(Nota 2) 1MPa=1N/mm2
(Nota 3) Valores entre son raramente utilizados como referencia. Esta lista ha sido elaborada a partir de las normas JIS del Acero.
P033
DATOS TCNICOS
TABLA TOLERANCIA DE AGUJEROS

Clasificacin de
las Dimensiones
Estndar
(mm)
>
DATOS
TCNICOS
TABLA DE TOLERANCIAS (AGUJERO)
<
10
10
14
14
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
Tipos de Tolerncias Geomtricas de Agujeros
B10
C9
C10
D8
D9
+180
+140
+188
+140
+208
+150
+85
+60
+100
+70
+116
+80
+100
+60
+118
+70
+138
+80
+34
+20
+48
+30
+62
+40
+45
+20
+60
+30
+76
+40
+220
+150
+138
+95
+165
+95
+77
+50
+244
+160
+162
+110
+194
+110
+270
+170
+280
+180
+310
+190
+320
+200
+360
+220
+380
+240
+420
+260
+440
+280
+470
+310
+525
+340
+565
+380
+605
+420
+690
+480
+750
+540
+830
+600
+910
+680
+1010
+760
+1090
+840
+182
+120
+192
+130
+214
+140
+224
+150
+257
+170
+267
+180
+300
+200
+310
+210
+330
+230
+355
+240
+375
+260
+395
+280
+430
+300
+460
+330
+500
+360
+540
+400
+595
+440
+635
+480
+220
+120
+230
+130
+260
+140
+270
+150
+310
+170
+320
+180
+360
+200
+370
+210
+390
+230
+425
+240
+445
+260
+465
+280
+510
+300
+540
+330
+590
+360
+630
+400
+690
+440
+730
+480
D10
E7
E8
E9
F6
F7
F8
G6
G7
H6
H7
+60
+20
+78
+30
+98
+40
+24
+14
+32
+20
+40
+25
+28
+14
+38
+20
+47
+25
+39
+14
+50
+20
+61
+25
+12
+6
+18
+10
+22
+13
+16
+6
+22
+10
+28
+13
+20
+6
+28
+10
+35
+13
+8
+2
+12
+4
+14
+5
+12
+2
+16
+4
+20
+5
+6
0
+8
0
+9
0
+10
0
+12
0
+15
0
+93
+50
+120
+50
+50
+32
+59
+32
+75
+32
+27
+16
+34
+16
+43
+16
+17
+6
+24
+6
+11
0
+18
0
+98
+65
+117
+65
+149
+65
+61
+40
+73
+40
+92
+40
+33
+20
+41
+20
+53
+20
+20
+7
+28
+7
+13
0
+21
0
+119
+80
+142
+80
+180
+80
+75
+50
+89
+50
+112
+50
+41
+25
+50
+25
+64
+25
+25
+9
+34
+9
+16
0
+25
0
+146
+100
+174
+100
+220
+100
+90
+60
+106
+60
+134
+60
+49
+30
+60
+30
+76
+30
+29
+10
+40
+10
+19
0
+30
0
+174
+120
+207
+120
+260
+120
+107
+72
+126
+72
+159
+72
+58
+36
+71
+36
+90
+36
+34
+12
+47
+12
+22
0
+35
0
+208
+145
+245
+145
+305
+145
+125
+85
+148
+85
+185
+85
+68
+43
+83
+43
+106
+43
+39
+14
+54
+14
+25
0
+40
0
+242
+170
+285
+170
+355
+170
+146
+100
+172
+100
+215
+100
+79
+50
+96
+50
+122
+50
+44
+15
+61
+15
+29
0
+46
0
+271
+190
+320
+190
+400
+190
+162
+110
+191
+110
+240
+110
+88
+56
+108
+56
+137
+56
+49
+17
+69
+17
+32
0
+52
0
+299
+210
+350
+210
+440
+210
+182
+125
+214
+125
+265
+125
+98
+62
+119
+62
+151
+62
+54
+18
+75
+18
+36
0
+57
0
+327
+230
+385
+230
+480
+230
+198
+135
+232
+135
+290
+135
+108
+68
+131
+68
+165
+68
+60
+20
+83
+20
+40
0
+63
0
(Nota) Los valores mostrados en la parte superior de las respectivas lneas, corresponden al valor mximo; mientras que los valores
mostrados en la parte inferior de las respectivas lneas, corresponden al valor mnimo.
P034
Unidades : ! m
Tipos de Tolerncias Geomtricas de Agujeros
H10
+14
0
+18
0
+22
0
+25
0
+30
0
+36
0
+40
0
+48
0
+58
0
+27
0
+43
0
+70
0
+33
0
+52
0
+84
0
+39
0
+62
0
+100
0
+46
0
+74
0
+120
0
+54
0
+87
0
+63
0
JS6
JS7
4.5
5.5
K6
K7
M6
M7
N6
N7
P6
P7
R7
S7
0
6
+2
6
+2
7
0
10
+3
9
+5
10
2
8
1
9
3
12
2
12
0
12
0
15
4
10
5
13
7
16
4
14
4
16
4
19
6
12
9
17
12
21
6
16
8
20
9
24
10
20
11
23
13
28
14
24
15
27
17
32
+2
9
+6
12
4
15
0
18
9
20
5
23
15
26
11
29
16
34
21
39
+6
15
4
17
0
21
11
24
7
28
18
31
14
35
20
41
27
48
25
50
34
59
30
60
32
62
38
73
41
76
48
88
50
90
53
93
60
106
63
109
67
113
74
126
78
130
87
144
93
150
103
166
109
172
42
72
48
78
58
93
66
101
77
117
85
125
93
133
105
151
113
159
123
169
6.5
10
+2
11
12
+3
13
+7
18
4
20
0
25
12
28
8
33
21
37
17
42
15
+4
15
+9
21
5
24
0
30
14
33
9
39
26
45
21
51
+140
11
0
17
+4
18
+10
25
6
28
0
35
16
38
10
45
30
52
24
59
+100
0
+160
12.5
0
20
+4
21
+12
28
8
33
0
40
20
45
12
52
36
61
28
68
+72
0
+115
0
+185
14.5
0
23
+5
24
+13
33
8
37
0
46
22
51
14
60
41
70
33
79
+81
0
+130
0
+210
16
0
26
+5
27
+16
36
9
41
0
52
25
57
14
66
47
79
36
88
+89
0
+140
0
+230
18
0
28
+7
29
+17
40
10
46
0
57
26
62
16
73
51
87
41
98
+97
0
+155
0
+250
20
0
31
+8
32
+18
45
10
50
0
63
27
67
17
80
55 45
95 108
9.5
T7
33
54
39
64
45
70
55
85
64
94
78
113
91
126
107
147
119
159
131
171
U7
X7
18
28
19
31
22
37
20
30
24
36
28
43
33
51
38
56
46
67
56
77
26
44
33
54
40
61
51
76
61
86
76
106
91
121
111
146
131
166
TABLA DE TOLERANCIAS (AGUJERO)
H9
DATOS
TCNICOS
H8
P035
DATOS TCNICOS
TABLA DE TOLERANCIAS
Clasificacin
de las
Dimensiones
Estndar (mm)
>
DATOS
TCNICOS
<
3
3
10
10
14
14
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
Tipos de Tolerncias Geomtricas de Ejes
b9
c9
d8
d9
e7
e8
e9
f6
f7
f8
g5
g6
h5
h6
h7
140
165
140
170
150
186
60
85
70
100
80
116
20
34
30
48
40
62
20
45
30
60
40
76
14
24
20
32
25
40
14
28
20
38
25
47
14
39
20
50
25
61
6
12
10
18
13
22
6
16
10
22
13
28
6
20
10
28
13
35
2
6
4
9
5
11
2
8
4
12
5
14
0
4
0
5
0
6
0
6
0
8
0
9
0
10
0
12
0
15
150
193
95
138
50
77
50
93
32
50
32
59
32
75
16
27
16
34
16
43
6
14
6
17
0
8
0
11
0
18
160
212
110
162
65
98
65
117
40
61
40
73
40
92
20
33
20
41
20
53
7
16
7
20
0
9
0
13
0
21
170
232
180
242
190
264
200
274
220
307
240
327
260
360
280
380
310
410
340
455
380
495
420
535
480
610
540
670
600
740
680
820
760
915
840
995
120
182
130
192
140
214
150
224
170
257
180
267
200
300
210
310
230
330
240
355
260
375
280
395
300
430
330
460
360
500
400
540
440
595
480
635
80
119
80
142
50
75
50
89
50
112
25
41
25
50
25
64
9
20
9
25
0
11
0
16
0
25
100
146
100
174
60
90
60
106
60
134
30
49
30
60
30
76
10
23
10
29
0
13
0
19
0
30
120
174
120
207
72
107
72
126
72
159
36
58
36
71
36
90
12
27
12
34
0
15
0
22
0
35
145
208
145
245
85
125
85
148
85
185
43
68
43
83
43
106
14
32
14
39
0
18
0
25
0
40
170
242
170
285
100
146
100
172
100
215
50
79
50
96
50
122
15
35
15
44
0
20
0
29
0
46
190
271
190
320
110
162
110
191
110
240
56
88
56
108
56
137
17
40
17
49
0
23
0
32
0
52
210
299
210
350
125
182
125
214
125
265
62
98
62
119
62
151
18
43
18
54
0
25
0
36
0
57
230
327
230
385
135
198
135
232
135
290
68
108
68
131
68
165
20
47
20
60
0
27
0
40
0
63
(Nota) Los valores mostrados en la parte superior de las respectivas lneas, corresponden al valor mximo; mientras que los valores
mostrados en la parte inferior de las respectivas lneas, corresponden al valor mnimo.
P036
Unidades : !m
Tipos de Tolerncias Geomtricas de Ejes
js5
js6
0
14
0
18
0
22
0
25
0
30
0
36
0
27
0
43
0
33
0
52
4.5
0
39
0
62
5.5
0
46
0
74
6.5
k6
m5
m6
n6
p6
r6
s6
+4
0
+6
+1
+7
+1
+6
0
+9
+1
+10
+1
+6
+2
+9
+4
+12
+6
+8
+2
+12
+4
+15
+6
+10
+4
+16
+8
+19
+10
+12
+6
+20
+12
+24
+15
+16
+10
+23
+15
+28
+19
+20
+14
+27
+19
+32
+23
2.5
4.5
5.5
+9
+1
+12
+1
+15
+7
+18
+7
+23
+12
+29
+18
+34
+23
+39
+28
6.5
10
+11
+2
+15
+2
+17
+8
+21
+8
+28
+15
+35
+22
+41
+28
+48
+35
12
+13
+2
+18
+2
+20
+9
+25
+9
+33
+17
+42
+26
+50
+34
+59
+43
15
+15
+2
+21
+2
+24
+11
+30
+11
+39
+20
+51
+32
11
17
+18
+3
+25
+3
+28
+13
+35
+13
+45
+23
+59
+37
12.5
20
+21
+3
+28
+3
+33
+15
+40
+15
+52
+27
+68
+43
10
14.5
23
+24
+4
+33
+4
+37
+17
+46
+17
+60
+31
+79
+50
+60
+41
+62
+43
+73
+51
+76
+54
+88
+63
+90
+65
+93
+68
+106
+77
+109
+80
+113
+72
+53
+78
+59
+93
+71
+101
+79
+117
+92
+125
+100
+133
+108
+151
+122
+159
+130
+169
+140
0
54
0
87
7.5
0
63
0
100
0
72
0
115
9.5
js7
k5
0
81
0
130
11.5
16
26
+27
+4
+36
+4
+43
+20
+52
+20
+66
+34
+88
+56
0
89
0
140
12.5
18
28
+29
+4
+40
+4
+46
+21
+57
+21
+73
+37
+98
+62
0
97
0
155
13.5
20
31
+32
+5
+45
+5
+50
+23
+63
+23
+80
+40
+108
+68
+84
+126
+94
+130
+98
+144
+108
+150
+114
+166
+126
+172
+132
t6
+54
+41
+64
+48
+70
+54
+85
+66
+94
+75
+113
+91
+126
+104
+147
+122
+159
+134
+171
+146
u6
x6
+24
+18
+31
+23
+37
+28
+26
+20
+36
+28
+43
+34
+51
+40
+56
+45
+67
+54
+77
+64
+44
+33
+54
+41
+61
+48
+76
+60
+86
+70
+106
+87
+121
+102
+146
+124
+166
+144
h9
DATOS
TCNICOS
h8
P037
DATOS TCNICOS
PREPARACIN DEL AGUJERO SEGN

DIMETRO DE LA BROCA
a Mtrica y paso
a Rosca mtrica
de rosca
DATOS
TCNICOS
PREPARACIN DEL AGUJERO SEGN DIMETRO DE LA BROCA
Nominal
Paso Fino
Dimetro de broca
HSS Convencional
Nominal
Dimetro de broca
HSS Convencional
Nominal
Dimetro de broca
HSS Convencional
Nominal
M1 0.25
0.75
0.75
M1 0.2
0.80
0.80
M20 2.0
18.0
18.3
M42 3.0
39.0
M1.10.25
0.85
0.85
M1.10.2
0.90
0.90
M20 1.5
18.5
18.7
M42 2.0
40.0
M1.20.25
0.95
0.95
M1.20.2
1.00
1.00
M20 1.0
19.0
19.1
M42 1.5
40.5
M1.40.3
1.10
1.10
M1.40.2
1.20
1.20
M22 2.0
20.0
M45 4.0
41.0
M1.60.35
1.25
1.30
M1.60.2
1.40
1.40
M22 1.5
20.5
M45 3.0
42.0
M1.70.35
1.35
1.40
M1.80.2
1.60
1.60
M22 1.0
21.0
M45 2.0
43.0
22.0
M45 1.5
M1.80.35
1.45
1.50
M2 0.25
1.75
1.75
M24 2.0
43.5
M2 0.4
1.60
1.65
M2.20.25
1.95
2.00
M24 1.5
22.5
M48 4.0
44.0
M2.20.45
1.75
1.80
M2.50.35
2.20
2.20
M24 1.0
23.0
M48 3.0
45.0
M2.30.4
1.90
1.95
M3 0.35
2.70
2.70
M25 2.0
23.0
M48 2.0
46.0
M2.50.45
2.10
2.15
M3.50.35
3.20
3.20
M25 1.5
23.5
M48 1.5
46.5
M2.60.45
2.15
2.20
M4 0.5
3.50
3.55
M25 1.0
24.0
M50 3.0
47.0
M3 0.5
2.50
2.55
M4.50.5
4.00
4.05
M26 1.5
24.5
M50 2.0
48.0
M3.50.6
2.90
2.95
M5 0.5
4.50
4.55
M27 2.0
25.0
M50 1.5
48.5
M4 0.7
3.3
3.4
M5.50.5
5.00
5.05
M27 1.5
25.5
M4.50.75
3.8
3.9
M6 0.75
5.30
5.35
M27 1.0
26.0
M5 0.8
4.2
4.3
M7 0.75
6.30
6.35
M28 2.0
26.0
M6 1.0
5.0
5.1
M8 1.0
7.00
7.10
M28 1.5
26.5
M7 1.0
6.0
6.1
M8 0.75
7.30
7.35
M28 1.0
27.0
M8 1.25
6.8
6.9
M9 1.0
8.00
8.10
M30 3.0
27.0
M9 1.25
7.8
7.9
M9 0.75
8.30
8.35
M30 2.0
28.0
M10 1.5
8.5
8.7
M10 1.25
8.80
8.90
M30 1.5
28.5
M11 1.5
9.5
9.7
M10 1.0
9.00
9.10
M30 1.0
29.0
M12 1.75
10.3
10.5
M10 0.75
9.30
9.35
M32 2.0
30.0
M14 2.0
12.0
12.2
M11 1.0
10.1
M32 1.5
30.5
30.0
10.0
M16 2.0
14.0
14.2
M11 0.75
10.3
10.3
M33 3.0
M18 2.5
15.5
15.7
M12 1.5
10.5
10.7
M33 2.0
31.0
M20 2.5
17.5
17.7
M12 1.25
10.8
10.9
M33 1.5
31.5
M22 2.5
19.5
19.7
M12 1.0
11.0
11.1
M35 1.5
33.5
M24 3.0
21.0
M14 1.5
12.5
12.7
M36 3.0
33.0
M27 3.0
24.0
M14 1.0
13.0
13.1
M36 2.0
34.0
M30 3.5
26.5
M15 1.5
13.5
13.7
M36 1.5
34.5
M33 3.5
29.5
M15 1.0
14.0
14.1
M38 1.5
36.5
M36 4.0
32.0
M16 1.5
14.5
14.7
M39 3.0
36.0
M39 4.0
35.0
M16 1.0
15.0
15.1
M39 2.0
37.0
M42 4.5
37.5
M17 1.5
15.5
15.7
M39 1.5
37.5
M45 4.5
40.5
M17 1.0
16.0
16.1
M40 3.0
37.0
M48 5.0
43.0
M18 2.0
16.0
16.3
M40 2.0
38.0
M18 1.5
16.5
16.7
M40 1.5
38.5
M18 1.0
17.0
17.1
M42 4.0
38.0
(Nota) El tamao del agujero debe de medirse con mucha precisin ya que el agujero puede cambiar segn las condiciones
de taladrado, y si se encuentra inapropiado el agujero previo, el dimetro de la broca debe de corregirse.
P038
Dimetro de broca
HSS Convencional
TAMAO DEL ORIFICIO DEL PERNO DE CABEZA HUECA

HEXAGONAL/UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
DIMENSIONES DEL ALOJAMIENTO PARA LAS CABEZAS HEXAGONALES DE LOS TORNILLOS
M4
M5
M6
M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30
H
H"
10
12 14
16
18
20
22
24
27
30
d'
3.4
4.5
5.5
6.6 9
11
14 16
18
20
22
24
26
30
33
5.5
8.5 10
13
16
18 21
24
27
30
33
36
40
45
D'
6.5
9.5 11
14
17.5 20 23
26
29
32
35
39
43
48
10
16
18
20
22
24
27
30
H'
2.7
3.6
4.6
5.5 7.4
9.2 11 12.8 14.5 16.5 18.5 20.5 22.5 25
28
H"
3.3
4.4
5.4
6.5 8.6 10.8 13 15.2 17.5 19.5 21.5 23.5 25.5 29
32
12 14
D'
D
H'
H
d1
d'
d1
SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES

y TABLA DE CONVERSION para CAMBIO FACIL entre UNIDADES DEL SI
(El tipo negrita indica la unidad SI)
a Presin
Pa
kPa
MPa
bar
kgf/cm2
atm
mmH2O
mmHg o Torr
110-3
110-6
110-5
1.0197210-5
9.8692310-6
1.0197210-1
7.5006210-3
1103
110-3
110-2
1.0197210-2
9.8692310-3
1.01972102
7.50062
1106
1103
110
1.0197210
9.86923
1.01972105
7.50062103
1105
1102
110-1
1.01972
9.8692310-1
1.01972104
7.50062102
9.6784110-1
1104
7.35559102
1.03323104
7.60000102
9.80665104
9.8066510
9.8066510-2
1.01325105
1.01325102
1.0132510-1
9.8066510-1
1.01325
9.80665
9.8066510-3
9.8066510-6
9.8066510-5
110-4
9.6784110-5
1.33322102
1.3332210-1
1.3332210-4
1.3332210-3
1.3595110-3
1.3157910-3
1.03323
1
1.3595110
7.3555910-2
1
(Nota) 1Pa=1N/m2
a Fuerza
a Tensin
dyn
kgf
Pa
MPa o N/mm2
kgf/mm2
kgf/cm2
1105
1.0197210-1
110-6
1.0197210-7
1.0197210-5
110-5
1.0197210-6
1106
1.0197210-1
1.0197210
9.80665106
9.80665
1102
9.8066510-2
110-2
9.80665105
9.80665
9.80665104
(Nota) 1Pa=1N/m
a Potencia (Porcentaje de Produccin / Potencia motriz) / Porcentaje de flujo de calor
a Trabajo / Energa / Cantidad de calor

J
kW h
1
3.600
2.7777810
106
kgf m
-7
1.0197210
kcal
-1
3.67098105
1
-6
9.80665
2.7240710
4.18605103
1.1627910-3
1
4.26858102
(Nota) 1J=1Ws, 1J=1N m

1cal=4.18605J
(Del sistema de pesos y medidas)
kgf m/s
PS
kcal/h
-4
1.0197210-1
1.3596210-3
8.6000 10-1
8.6000 102
9.80665
1.3333310-2
8.43371
2.3888910
2.3427010
1
-3
7.355
1.16279
102
7.5
10
1.1857210-1
1
1.5809510-3
TAMAO DEL ORIFICIO DEL PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL/UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
d'
d1
DATOS
TCNICOS
Dimensiones nominales M3
de la rosca (d)
D'
D
Unidad : mm
6.32529102
1
(Nota) 1W=1J/s, PS:Caballos de potencia en Francia

1PS=0.7355kW
1cal=4.18605J
(Del sistema de pesos y medidas)
P039
DATOS TCNICOS
DESGASTE Y ROTURA DE LA HERRAMIENTA

CAUSAS Y CONTRAMEDIDAS
Tipos de dao en las placas
Desgaste
de flanco
Causa
Contramedida
Calidad de la placa demasiado blanda.
Calidad de la placa con alta resistencia

al desgaste.
Reducir velocidad de corte.
Aumento del ngulo de desprendimiento.

Angulo de desprendimiento demasiado
pequeo.
Avance extremadamente bajo.
Desgaste
del crter
Micro-roturas

Avance demasiado alto.
Calidad de la placa demasiado dura.
Prdida de la robustez del filo.
Prdida de la rigidez de la herramienta.
Rotura

Prdida de la robustez del filo.
Prdida de la rigidez de la herramienta.
DATOS
TCNICOS
DESGASTE Y ROTURA DE LA HERRAMIENTA
Deformacin
plstica

Profundidad de corte y avance excesivos.
Alta temperatura de corte.
Velocidad de corte baja.
Recrecimiento
del filo
Filo de corte poco puntiagudo.

Calidad inapropiada.
Expansin y contraccin debido al
calor en el corte.
Rotura trmica
Especialmente en fresado.
Aumento del avance.

al desgaste.
Reducir avance.
Calidad de la placa con alta tenacidad.
Reducir avance.
Aumento del honing. (Cambio de honing
redondeado a honing con chafln.)
Utilizar herramienta de mayor dimetro.
Reducir avance.
Aumento del honing. (Cambio de honing
redondeado a honing con chafln.)
Utilizar herramienta de mayor dimetro.
al desgaste.
Reduzca la profundidad y el avance.
Calidad de la placa con alta conductibilidad
del calor.
(Para DIN Ck45,velocidad de corte 80m/min.)
Aumento del ngulo de desprendimeinto.
Calidad de la placa con baja afinidad.
(Grado recubierto, grado cermet)
Corte en seco.
(Para corte refrigerado, la pieza debe
de estar sumergida en fluido.)
*
Entalladura
Rotura por
escamas
Desgaste
de flanco
Rotura
Superficies duras, piezas enfriadas

rpidamente y capas endurecidas
por el mecanizado.
Friccin causada por virutas dentadas.
(Causado por una pequea vibracn)
Calidad de la placa con alta

Adhesin en el filo de corte.

Deficiente evacuacin de virutas.
Aumento del ngulo de desprendimiento

para un corte ms suave.
Agarndar la salida de viruta.
Dao debido a la falta de resistencia

de un filo redondeado.
Aumento del honing.


La resistencia de corte es muy alta y
genera mucho calor.
Reduzca el honing.
Calidad de la placa con alta
Aumento del ngulo de desprendimiento

para un corte ms suave.
tpicas
*Roturas
de policristalinos
Desgaste del
crter
Rotura
tpicas
*Roturas
de policristalinos
P040
MATERIALES DE CORTE
El carburo metlico Wc-CO x se desarroll en 1923 y fue mejorado ms tarde por el TiC y TaC. En 1969, se
desarroll la tecnologa de recubrimiento CVD y, desde entonces, ha sido utilizada ampliamente. El cermet de
base TiC-TiN, se desarroll en 1974. Hoy, la frase "el metal duro recubierto para desbaste y el cermet para
acabado" tiene una amplia aceptacin.
CBN sinterizado
Si3N4
Dureza
Cermicas
Al2O3
Cermet recubierto
Micro-grano Recubierto
Metal Duro
Cermet
HSS
recubierto
Metal duro micro-grano
Metal Duro
Polvo HSS
HSS
Formacin de energa Solubilidad en hierro Conductividad trmica Expansin trmica

(kcal/gatom)
(%.1250r)
(W/mk)
(x 10-6/k)
Materiales duros
Dureza (HV)
Diamante
>9000
Altamente soluble
2100
3.1
CBN
>4500
1300
4.7
CBN sinterizado
Si3N4
1600
100
3.4
Material
Cermicas
i0
29
7.8
-35
< 0.5
21
7.4
Cermicas
Metal Duro
Cermet
2500
-50
29
9.4
Cermet
TaC
1800
-40
0.5
21
6.3
Metal Duro
WC
2100
-10
5.2
Metal Duro
Al2O3
2100
-100
TiC
3200
TiN
121
DATOS
TCNICOS
MATERIALES DE CORTE
Tenacidad
1W/m K=2.3910-3cal/cmsecr
P041
DATOS TCNICOS
GRUPOS DE CALIDADES
P
Metal duro
Acero
UTi20T
Acero
M inoxidable
general
UTi20T
K Fundicin
HTi05T
N No-frricos
HTi10
HTi10
Aleaciones
S termo-resistentes RT9005 RT9010
Aleacin de Titanio
UTi20T
TF15
NEW
Acero
UE6105 UE6005 UE6110 UE6020 UE6035 UH6400 F7030 VP10MF VP20MF VP15TF VP30RT
(PVD)
Acero
M inoxidable US7020
general
Para corte
Metal duro
recubierto
K Fundicin
UC5105
(PVD)
UC5115
MC5020
F5010
VP15TF VP30RT UP20M
(PVD)
F5020
N No-frricos
LC15TF
Aleaciones
S termo-resistentes
Aleacin de Titanio
US905
(PVD)
(PVD)
(PVD)
VP15TF
Acero
VP05RT
(PVD)
NX2525
NX55
VP10RT
VP15TF
(PVD)
(PVD)
NX3035 NX4545
Acero
M inoxidable NX2525 NX4545
general
K Fundicin
NX2525
AP25N
Acero
Acero
M inoxidable
general
AP25N
K Fundicin
AP25N
VP25N
(PVD)
VP45N
(PVD)
(PVD)
VP25N
No-frricos
MD220
No-frricos
(Diamante sinterizado)
Aleaciones
sinterizadas
NEW
MB4020
Policristalinos
NEW
K Fundicin
MB710
MB730
MBS140
BC5030
Material
endurecido MBC010 MBC020 MB8025
MB825
MB835
(CBN sinterizado)
(CBN sinterizado)
Para resistencia
al desgaste
Metal duro
micro-grano
Herramientas
para la
construccin
Acero
Fundicin
SF10
MF07
MF10
TF15
MF20
MF30
Resistencia al
desgaste general
GTi05
GTi10
GTi15
GTi20
GTi30
GTi35
GTi40
Resistente a
la corrosin
GC15
GC20
GC30
Metal duro
micro-grano
Resistencia
al desgaste especial
TF15
MF10
MF20S
GM30
Metal duro
Uso general
MG10
MG15
MG20
MG20
MG25
MG25
MG30
MG30
MG40
MG40
MG50
MG50
Metal duro
*
P042
(PVD)
(PVD)
GRUPOS DE CALIDADES
DATOS
TCNICOS
VP10MF VP20MF
(PVD)
(PVD)
(PVD)
Cermet
recubierto
F7030
NEW
P
Cermet
US735
(PVD)
MG60
MG60
Calidad sustituida por nuevos productos.
TABLA DE COMPARACION DE GRADOS

METAL DURO
P01
P10
S1P
P20
UTi20T
SMA
P30
UTi20T
SM30
P40
S6
M10
H10A
M20
UTi20T
M30
UTi20T
M40
Torneado
H1P
K10
HTi10
H1P
H10
HM
K20
UTi20T
H13A
K30
UTi20T
N10
HTi10
N20
N30
S01
RT9005
RT9010
S20
RT9010
TF15
S30
TF15
P10
Fresado
P30
TX30
UX30
G13
IC54
ST40E
K313
K313
K110M
THM
THM-U
K715
KMF
K600
HX
883
IC08
IC08
IC28
IC128
K313
K110M
THM
THM-U
K715
KMF
K600
G13
THR
WS10
SR30
DX30
EX35
EX40
TX40
SR30
DX35
EX45
EH510
U10E
TU10
UMN
WA10B
EH520
U2
TU20
UX30
DX25
UMS
EX35
A30
A30N
UX30
DX25
UMS
H1
H2
TU40
TH03
KS05F
PW30
K10
K313
THM
K715
KMF
G13 K600
THR
UTi20T
K125
UTi20T
GX
K600
K313
M30
UTi20T
KFM
K600
M40
K01
HTi05T
K30
UTi20T
WH05
G1F
TH10
KW10
KG10
KT9
WH10
890
HX
883
IC20
IC10
G10E
EH20
EH520
G2F, KS15F
G2, KS20
GW10
CR1
KG20
WH20
883
IC10
IC28
G10E
G3
KG30
H1
H2
KS05F
KG03
890
H15
EH10
EH510
TH10
H10T
KG10
KT9
HX KX
883 H15
H25
G10E
EH20
EH520
KS15F
CR1
KG20
H25
KG30
890
EH10
EH510
KS05F
TH10
FZ05
KG10
890 883
HX H25
EH20
EH520
KS15F
KS20
FZ15
KG20
KG30
IC50M
IC28
IC50M
IC28
IC28
A30N
TX25
A30N
UX30
PW30
PW30
SRT
SRT
DX30
SR30
DX30
SR30
EX35
EX35
EX40
EX45
UMN
DX25
UMS
DX25
UMS
A30N
IC28
A30N
IC28
UTi20T
KG03
EH10
EH510
K110M
K20
UM40
EX40
EX45
EX45
IC20
S1P
HTi10
EX35
890
K605
UTi20T
K10
890
Hitachi
Tool
SRT
SRT
DX30
ST20E
TX10S
TX20
TX25
Dijet
KG03
H10
H10A
H10F
H13A
P40
M10
M20
A30
A30N
Kyocera
RT9005
S10
P20
IC50M
IC54
THR
H10
H13A
Sumitomo
Tungaloy
Electric
ST10P
K605
HTi05T
Iscar
IC70
IC70
IC50M
H10F
SM30
S6
H13A
Seco
Tools
P10
K125M
TTM
GK
K600
TTR
K68
KMF
K125M
TTM
K600
TTR
G13
K01
N01
Kennametal
UX30
TU40
EX35
EX40
EX45
EX45
KG03
H1P
K110M
K313
KFM
IC20
HX
IC20
IC10
IC10
IC28
G10E
TH10
G10E
KW10
KG10
WH10
KT9 CR1
KG20
WH20
ISO
Mitsubishi
Sandvik
Smbolo Carbide
DATOS
TCNICOS
Clasificacin
KG30
(Nota) La tabla de arriba est extrada de una publicacin. No tenemos confirmacin de cada compaa.
P043
DATOS TCNICOS

MICRO-GRANO
Herramientas de corte
Clasificacin
ISO
Mitsubishi
Smbolo Carbide
Sandvik
Seco
Tools
Kennametal
Sumitomo
Electric
Z01
SF10
MF07
MF10
6UF
8UF
PN90
F0
Z10
HTi10
MF20
H6FF
12UF
890
XF1
F1
AFU
Z20
TF15
MF30
N6F
H10F
890
883
Z30
Tungaloy
F
MD08F
M
MD10
MD05F
MD07F
MD15
EM10
MD20
AF0
SF2
AF1
A1
CC
883
Kyocera
FW30
Dijet
Hitachi
Tool
FZ05
FB10
NM08
FZ10
FZ15
FB15
NM15
FZ15
FB15
FB20
FZ20
FB20
UM
BRM20
EF20N
NM25
CERMET
Clasificacin
Torneado
P01
AP25N
P10
AP25N
NX2525
P20
AP25N
NX2525
NX3035
P30
VP45N
M10
NX2525
AP25N
M20
NX2525
AP25N
NX3035
Sandvik
Kennametal
CT5015
GC1525
KT315
TTI25
GC1525
KT5020
KT325
Seco
Tools
CM
CMP
TTI25
Sumitomo
Tungaloy
Electric
IC20N
IC520N
T110A
T2000Z
IC20N
IC520N
IC530N
T1200A
T2000Z
IC20N
IC75T
IC30N
IC520N
IC530N
IC75T
IC30N
KT1120
GC1525
Iscar
T1200A
T2000Z
T3000Z
T3000Z
T110A
T2000Z
CM
CMP
T1200A
T2000Z
M30
NS520
AT520
GT520
GT720
NS520
AT530
GT720
GT730
NS530
GT530
GT730
NS730
NS530
NS730
NS520
AT530
GT530
GT720
NS530
GT730
NS730
K01
AP25N
NX2525
K10
AP25N
NX2525
K20
AP25N
NX2525
P10
NX2525
P20
NX2525
P30
NX4545
IC30N
M10
NX2525
IC30N
M20
NX2525
M30
NX4545
T110A
T2000Z
CT5015
T1200A
T2000Z
KT325
TTI25
NS710
NS520
AT520
GT520
GT720
NS520
GT530
GT730
NS730
Dijet
Hitachi
Tool
TN30
PV30
LN10
CX50
TN60
TN6010
PV60
PV7010
CX50
CX75
PX75
CZ25
TN90
TN6020
PV90
PV7020
CX75
PX75
PX90
CH550
PX90
TN60
TN6020
PV60
PV7020
TN90
TN6020
PV90
PV7020
LN10
CX50
CX50
CX75
TN30
PV30
PV7005
LN10
TN60
TN6020
PV60
PV7020
LN10
CH550
CX75
T3000Z
CT530
CT530
KT530M
HT7
KT605M
KT530M
HT7
KT605M
C15M
IC30N
C15M
IC30N
C15M
NS530
T250A
TN60
CX75
TN100M
CX75
CX90
CH550
CH7030
MZ1000
MZ2000
CX90
CX99
MZ3000
CH7035
NS530
NS540
NS740
TN60
NS530
IC30N
T250A
TN100M
NS540
NS740
CX75
CX90
CX99
K01
K10
NX2525
K20
NX2525
NS530
KT530M
HT7
P044
Kyocera
T3000Z
Fresado
DATOS
TCNICOS
ISO
Mitsubishi
Smbolo Carbide
TN60
CX75
CH550
CH7030
MZ1000
MZ2000
MZ3000
CH7035
CALIDAD CVD RECUBIERTA
Sandvik
Kennametal
Seco
Tools
Iscar
P01
UE6105
UE6005
GC4205
GC3005
GC4005
KCP05
KC9105
TP1500
TP1000
IC9150
IC8150
P10
UE6105
UE6005
UE6110
GC4215
GC3005
GC4015
KCP10
KCP25
KC9110
TP1500
TP2500
TP1000
TP2000
P20
UE6110
UE6020
GC4215
GC4225
GC4015
GC4025
KCP25
KC9125
TP2500
TP2000
TP200
IC9150
IC9015
IC8150
IC8250
IC8250
IC9025
IC9250
IC8350
IC9054
P30
UE6020
UE6035
UH6400
US735
GC4225
GC4235
GC4025
GC4035
KCP30
KCP40
KC8050
TP3000
TP300
P40
UE6035
UH6400
US735
GC4235
GC4035
GC235
M10
US7020
GC2015
KCP30
KCP40
KC9140
KC9040
KC9240
KC9245
KCM15
KC9210
M20
US7020
GC2025
KCM15
KC9225
M30
US735
GC235
KCM25
KC9230
M40
US735
KCM35
KC9240
KC9245
Fresado
JC110V
HG8010
GM8015
AC700G
AC2000
AC820P
T9005
T9015
CA5505
CA5515
JC110V
JC215V
HG8010
HG8025
GM8015
AC2000
AC3000
AC820P
AC830P
T9015
T9025
CA5515
CA5525
CA5025
CR9025
JC110V
JC215V
HG8025
GM8020
GM25
IC8350
IC9350
IC656
AC3000
AC630M
AC830P
T9025
T9035
CA5525
CA5535
CR9025
JC215V
JC325V
GM25
GM8035
TP3000
TP40
IC635
AC630M
T9035
CA5535
JC325V
JC450V
GM8035
GX30
TM2000
TP200
IC9250
AC610M
T9015
TM2000
TP200
IC9250
IC9025
IC9054
AC610M
AC630M
T6020
T9025
IC9025
IC9350
AC630M
T6030
TM4000
TP400
TP40
TM4000
TP400
TP40
GC3205
GC3210
KCK05
TK1000
K10
UC5115
GC3205
GC3210
GC3115
KCK15
KCK20
KC9315
TK1000
TK2000
K20
UC5115
UE6110
GC3215
KCK20
KC9325
TK2000
K30
UE6110
S01
US905
FH7020
F7030
GC4220
GC4020
P30
F7030
GC4230
GC4030
KC930M
GC4240
GC4040
KC935M
T200M
T250M
T250M
T350M
T25M
KC925M
F7030
GC2040
KC930M
T250M
T25M
T350M
T25M
JC110V
IC4010
IC9015
K10
MC5020
F5010
K20
MC5020
F5020
HG8025
GM25
GM8035
GX30
CA6525
GX30
AC410K
T5105
T5010
CA4010
JC105V
HG3305
AC410K
AC700G
T5115
T5010
CA4010
CA4115
JC105V
JC110V
HG3315
HG8010
AC700G
AC820P
T5115
T5125
T5020
CA4120
JC110V
JC215V
HG8025
GM8020
AC820P
T5125
JC215
HG8025
GM8020
IC9080
IC4100
IC9015
IC5100
IC520M
IC4050
ACP100
JC730U
ACP100
JC730U
ACP100
AC230
T3130
T3030
GX2030
GX30
GF30
AC230
IC9250
IC520M
IC9350
IC4050
JC730U
ACP100
ACP100
IC9080
IC4100
IC5100
IC9150
GC3220
GC3020
K20W
KC915M
T250M
T200M
IC520M
DT7150
GC3040
KC930M
KC935M
T200M
IC4050
GX2030
GX2030
GF30
GX30
GF30
GX30
T3130
T3030
KC930M
KC935M
K01
K30
IC5005
IC5010
IC9150
IC9007
IC428
IC4028
IC5005
IC5010
IC9150
IC418
IC9015
IC4010
T350M
M10
M40
JC110V
S05F
P20
F7030
CA6515
CA6015
CA6515
CA6525
CA6015
IC635
IC656
KC9325
P10
M30
Hitachi
Tool
CA5505
UC5105
M20
Dijet
T9005
K01
P40
Kyocera
AC700G
S
P
Sumitomo
Tungaloy
Electric
Torneado
ISO
Mitsubishi
Smbolo Carbide
DATOS
TCNICOS
Clasificacin
JC600
AC211
ACK200
T1015
JC600
ACK200
T1015
JC610
JC610
GX2030
GX30
P045
DATOS TCNICOS

CALIDAD PVD RECUBIERTA
Clasificacin
P01
P10
Torneado
KC5025
CP250
IC908 IC928
IC1008 IC1028
P30
VP10RT VP20RT GC1025

VP15TF VP20MF GC4125
K7010
K7020
K7235
CP500
IC928
IC1008 IC1028
AH710
AH330
GH330 GH730
PR630
AH120 AH330
PR660
AH740
P40
GC1020
GC2145
K7030
CP500
IC928
IC1008 IC1028
M01
M30
M40
K01
K10
K20
Fresado
VP10MF
VP10RT VP20RT
VP15TF VP20MF
VP10RT VP20RT
VP15TF VP20MF
GC1115
GC1005 GC1025
GC1125 GC1020
GC1025 GC4125
GC1020
GC2035
GC2145
KC5010 KC5510
KC5025 KC730
KC5525
KC5025
KC5525
KC5010 KC5510
S20
S30
VP10RT VP20RT
VP15TF
VP10RT VP20RT
VP15TF
VP05RT
VP05RT VP10RT
VP20RT
VP10RT VP20RT
VP15TF
VP15TF
P01
VP05HT
P10
VP10H
P20
VP15TF
GC1025
KC522M
KC525M
F25M
P30
VP15TF
VP30RT
GC1030
KC725M
F25M
F30M
P40
VP30RT
KC735M
F40M
T60M
K30
S01
S10
M01
M10
VP15TF
VP20RT
VP15TF
VP20RT
VP30RT
GC1020
KC7015
GC4125
KC7225
GC1105
GC1115
KC5410 KC5010
GC1005 GC1025 KC5510
KC5025
GC4125
KC5525
GC2145
AH120
AC510U EH510Z
EH10Z
AC520U EH510Z
CP200
IC507 IC907
EH10Z
CP200
AC520U EH520Z GH330
IC354 IC3028
GH730
CP500
EH20Z
IC908 IC928
CP500
AH120
IC1008 IC1028
IC228 IC328 AC530U
EH10Z
AH110
CP200
GH110 AH110
EH10Z
IC928 IC1008
EH20Z
CP200 CP250
AH120
IC908 IC22
IC928 IC1008
CP500
IC908 IC22
AH110
AC510U EH510Z
CP200 CP250
AH120
EH10Z
CP500
CP250
AC520U EH20Z
CP500
EH520Z
IC903
IC950
ACZ310
IC950 IC900
ACZ330
IC908 IC910
ACP200
ACZ330
IC900 IC928
ACZ350
IC300 IC328
ACZ200
IC900 IC928 ACZ350
IC300 IC328 ACP300
PR915 PR930 JC5003
IP050S
PR660
PR915
PR630
JC5015
IP100S
PR915 PR930
PR630
JC5015
PR660
PR660
JC5003
JC5003 JC5015
JC5015
PR915
JC5003
PR915
JC5015
PR915
PR730
PR830
GH330 AH330 PR630 PR660 JC5015

AH120 AH740 PR730 PR830 JC5040
AH120
KC715M
GC2030
KC522M
KC525M
F25M
IC900 IC903 ACZ310

IC908 IC928 EH20Z
GC2030
KC725M
KC735M
F30M
F40M
IC928
IC328
ACZ330 EH20Z
AH120
ACZ350
F40M
IC928
IC328
ACZ350
KC510M
IC900
IC910
ACZ310
ACK200
AH110
GH110
ACZ310
ACK200
AH120
K01
GH330
AH140
AH110
K20
VP15TF
VP20RT
KC520M
KC525M
IC910 IC950
K30
VP15TF
VP20RT
KC725M
KC735M
IC908 IC950 ACZ330

ACK300
IC928
S01
S10
S20
S30
H01
H10
H20
H30
VP05HT
VP10H
VP15TF
VP15TF
KC510M
IC908
KC522M KC525M
KC725M
F40M
IC908
IC328 IC928
GC1025
GC2030
JC5003
JC5030
PTH08M PCA08M
PCS08M TB6005
JX1005
CY9020 PCA12M
TB6005 JX1020
PC20M JP4020
PR630 PR730 JC5015 JC5030 TB6020 CY150

PR830 PR660 JC5040
CY15 JX1015
GC1025
VP30RT
IP2000
IP3000
JC5003
ACZ310
ACP100
Hitachi
Tool
JC5015
ACP100
KC715M
Dijet
PR915
JC5003
PR915
JC5003
PR930
PR630 PR915
JC5015
PR930 PR660
VP10RT VP20RT GC1020

VP15TF VP20MF GC1025
AH120
PR660
JC5040
TB6045 CY250
CY25 HC844
JX1045 PTH30E
PTH30E TB6060
PTH40H JX1060
GF30 GX30
PCS08M
PR630 PR730
CY9020 JX1020
JC5003
PR830
PR630 PR730 JC5015 JC5030 TB6020 CY150
PR830 PR660 JC5040 JC4015 CY15 JX1015
TB6045 CY250
PR630 PR660 JC5015 JC5030
CY25 HC844
PR730 PR830 JC5040 JC4015
JX1045
TB6060
PR660
JC5015
PTH40H JX1060
GF30 GX30
PTH08M PCA08M
PR510
JC5003
PCS08M
PR905
CY9020 TB6005
PR510
JC5003
CY100H CY10H
PR905
TB6020 CY150
PR510
CY15 PTH13S
JC5015
PR905
JX1015
TB6045 CY250
CY25 PTH40H
JC5015
PTH30E JX1045
JC5003
PR660
JC5015
PR660
PR660
PCS08M
CY100H CY10H
JC5003
VP15TF
KC635M
F15M
VP15TF
KC635M
KC530M
F15M
F30M
P046
Kyocera
P20
K10
DATOS
TCNICOS
Sumitomo
Tungaloy
Electric
AH710
M40
Iscar
IC507
M30
Seco
Tools
CP200
M20
Kennametal
KC5010
KC5510
M20
Sandvik
VP10MF
M10
ISO
Mitsubishi
Smbolo Carbide
JC5015
PTH08M PCA08M
JX1005 TB6005
CBN
Clasificacin
ISO
Smbolo
Mitsubishi
Carbide
H01
MBC010
H10
MBC020
MB8025
H20
Torneado
H30
S01
Sandvik
Seco
Tools
Element
Six
CBN100
CBN100P
CBN050C
MBC020
MB8025
MB825
MBC020
MB835
CB7015
CB7020
CBN150
DCC500
CB7050
CBN200
DCN450
CBN350
DCX650
Sumitomo
Electric
Tungaloy
Kyocera
BNC100
BNX10
BX310
BXC30
KBN10B
KBN10N
BNC160
BNX20
BX330
BXA30
BN250
BNC200
BNX25
BNC300
BN350
BX360
BXA40
BX380
BXC50
BX950
BX450
BX480
KBN510
KBN10C
KBN25C
KBN525
KBN10M
KBN25M
Dijet
JBN300
JBN245
KBN900
MB730
BN700
MB710
BN500
BX930
KBN65B
KBN900
KBN65M
S10
S20
S30
K10
K20
K30
Aleaciones
sinterizadas
MB710
MB730
CB7050
MB730
MBS140
BC5030
MBS140
BC5030
CBN200
DBC80
BN700
BX470
BX480
BX950
CBN300
DBS900
BN700
BNS800
BX90S
BXC90
BNS800
BXC90
BN700
BX480
MB4020
JBN795
JBN330
Torneado
PCD
Clasificacin
ISO
Smbolo
N01
Mitsubishi
Carbide
N10
MD220
N20
MD220
N30
Sandvik
CD10
GE
Element
Six
1700
CTH025
1500
1300
1600
Sumitomo
Electric
Tungaloy
Kyocera
Dijet
DA90
DX180
KPD025
JDA735
CTB010
DA150
DX160
KPD010
JDA745
CTB002
DA200
DA2200
DX140
DX120
KPD002
JDA715
JDA10
DA1000
KPD001
K01
DATOS
TCNICOS
P047
DATOS TCNICOS
TABLA DE COMPARACIN
DE ROMPEVIRUTAS
PLACA TIPO NEGATIVA
ClasifiTipo de
Mitsubishi
cacin
Carbide
ISO mecanizado
TABLA DE COMPARACIN DE ROMPEVIRUTAS
Acabado
PK
FH
FY
Ligero
C
SA
SH
Sandvik
Kennametal
Seco
Tools
Sumitomo
Electric
QF
UF, FF
FF1
FA
FL
01
TF
ZF
SU
LU
SX
NS, 27
TSF, TS
HQ, CQ
17
XQ, XS
PF
MF
LF, FN
MF2
DATOS
TCNICOS
SW
WP, WF
FW
W-MF2
LUW
AFW, ASW
WP, WQ
MP, MV
MA
MH
PM
QM
SM
MG, MN
MF3
MF5, M3
M5
GU
UG
GE, UX
NM, ZM, AS
Medio
CJ, GS
PS, HS
PT, CS
Medio
(Con Wiper)
MW
WMX, WM
MW
W-M3
GUW
Semi-Pesado
GH
PR
RN
MR7
MU, MX
TH
PH
GT, HT
Pesado
HZ
HX
HV
QR, PR
HR
MR
RM, RH
R4, R6
R7
RR9
MP
HG, HP
57
65, TU
PX
HX
Acabado
Ligero
SH
MF
K, FP
SU
SS
MQ, GU
Medio
MS
MM
P, MP
EX, UP
SA, SM
S
MS, MU
SU, HU
ST
CF
Estndar
MF4
RP
M5, MR7
56, R6
MP
KF
FN
M4
UZ
Estndar
KM
Estndar, UN
Pesado
Sin rompevirutas
KR
Acabado
FJ
Ligero
MJ, MJ
Medio
MS
pNGP,
Pesado
GJ
SR
GH
MR
HZ
MR
Acabado
Ligero
MA
Medio
GZ, UX
CM, 33, Estndar C, ZS, GC
Sin rompevirutas CH, Sin rompevirutas Sin rompevirutas

FS, K
MF1
SU
* 23
pNGP
M1
MS
Placa con forma redonda.

(Nota) Enl cuadro anterior esta basado en informacin publicada por cada fabricante.
P048
Ligero
(Con Wiper)
TM
DM, 37
TK
SA
Dijet
DP
GP, VF
XP, XP-T
SY
Pesado
Kyocera
Ligero
(Acero medio)
ES
Tungaloy
Hitachi
Tool
FE
PF
UR
UA, UT
BE
BH, CE
PG
UB
CT, AB
AH
AY, AE
UD, GG
AR, RE
UC
TE, UE
HX
HE, H
MP, SE
SF
PV, DE
SG
VA
V
PLACA POSITIVA DE 7
Acabado
Ligero
FV
SV
UF, PF
Ligero
(Con Wiper)
SW
Medio
Medio
(Con Wiper)
Acabado
Medio
Medio
UM
LF
Seco
Tools
Sumitomo
Electric
* *
PF, PS
GP
XP, VF
23
PM, 24
HQ
XQ, GK
WK
WF, WP
FW
W-F1
LUW
MV
Estndar
UM, PM
MF
F2
MU
MW
WM
MW
SV
MF
Estndar
MM
SS
AZ
Acabado
Ligero
FJ
AL
AL
*
*
AG, AW
AL
FT
JE
MP
Sin rompevirutas Sin rompevirutas Sin rompevirutas
HP
JQ
Sin rompevirutas KF, KM, KR
Hitachi
Tool
Dijet
* *
*
CF, CK
GQ
FP, LU
SU, SK
Medio
* *
Kyocera
JS, 01
FF1
F1
Tungaloy
FC, SC
11, UF
LF
SMG
Ligero
Acabado
Kennametal
FT
AH
ASF
ALU
ACB
Kyocera
Dijet
*
*
*
LF
HP
SC

ClasifiTipo de
cacin
ISO mecanizado
Mitsubishi
Carbide
Sandvik
Kennametal
Acabado
Ligero
SV
PF
UF
LF
Medio
MV
PM
MF
SV
MF
Medio
MV
MM
Acabado
Ligero
Seco
Tools
Sumitomo
Electric
Tungaloy
FK
LU
SU
01
PF
PS
GP
XP
JQ
MU
PM
23
24
HQ
XQ
JE
SS
Hitachi
Tool
MP
TABLA DE COMPARACIN DE ROMPEVIRUTAS
Sandvik
DATOS
TCNICOS
ClasifiMitsubishi
Tipo de
cacin
Carbide
ISO mecanizado

P049
Memo
P050
INDICE
INDICE DE HERRAMIENTAS
A ..................... Q002
B ..................... Q002
C ..................... Q003
D ..................... Q004
E ..................... Q005
F ..................... Q006
G ..................... Q006
H ..................... Q006
J ..................... Q007
K ..................... Q007
L ..................... Q007
M .................... Q008
N ..................... Q009
O ..................... Q009
P ..................... Q009
Q ..................... Q010
R ..................... Q010
S ..................... Q010
T ..................... Q012
U ..................... Q013
V ..................... Q013
W .................... Q015
X ..................... Q015
Z ..................... Q015
Q001
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
APMTooooPDER-Mo ............Placa (Para fresa tipo BAP300400/SRM2) ........

J019,K036,K039,K041,K109
AooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F096,F098 APX3000RooooooA .............Fresa tipo APX3000 ................................... K044
Aooo-DCLNR/L12 ..................BARRENO DE TALADRAR
APX3000RoooMooA .............Fresa tipo APX3000 ................................... K044
CON DOBLE FIJACIN..........................E014 APX3000RoooSAoooA ........Fresa tipo APX3000 ................................... K043

Aooo-DDUNR/L15 ..................BARRENO DE TALADRAR
APX3000RoooWAoooA .......Fresa tipo APX3000 ................................... K042
CON DOBLE FIJACIN..........................E014 APX3000-oooAooRA ............Fresa tipo APX3000 ................................... K044

Aooo-DSKNR/L12 ..................BARRENO DE TALADRAR
APX4000RoooMooAoo .......Fresa tipo APX4000 ................................... K050
CON DOBLE FIJACIN......................... E015 APX4000RoooSAoooA ........Fresa tipo APX4000 ................................... K049
Aooo-DTFNR/L16 ...................BARRENO DE TALADRAR
APX4000RoooWAoooA .......Fresa tipo APX4000 ................................... K048
CON DOBLE FIJACIN......................... E015 APX4000-oooAooRA ............Fresa tipo APX4000 ................................... K050
Aooo-DVUNR/L16 ..................BARRENO DE TALADRAR
APX4KRooooooooooooA ...Fresa tipo APX4000 ................................... K051
CON DOBLE FIJACIN......................... E016 APX4K-oooAooAooRA .......Fresa tipo APX4000 ................................... K051
Aooo-DWLNR/Loo ................BARRENO DE TALADRAR
AQXRooooA/NooS/L ...........Fresa tipo AQX .................................. K063,K064
CON DOBLE FIJACIN......................... E016 AQXRoooMooAoo...............Fresa tipo AQX ........................................... K065

AoooMWLNR/Loo .................Barra de mandrinar tipo M .......................... E040 ASSo ........................................Muelle (Para fresas tipo AJX/BRE/CV) ...... C032
AoooPCLNR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo P .......................... E037
K070 K074,K120
AoooPDQNR/Loo .................Barra de mandrinar tipo P .......................... E038 ASX400-ooooooR ................Fresa tipo ASX400 ..................................... K028
AoooPDUNR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo P .......................... E037 ASX400RoooMoo .................Fresa tipo ASX400 ..................................... K029
AoooPDZNR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo P .......................... E039 ASX400RoooSoo ..................Fresa tipo ASX400 ..................................... K028
AoooPSKNR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo P .......................... E036 ASX445-ooooooR/L .............Fresa tipo ASX445 ..................................... K010
AoooPTFNR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo P .......................... E036 ASX445RoooSoo ..................Fresa tipo ASX445 ..................................... K010
AoooPWLNR/Loo .................Barra de mandrinar tipo P .......................... E038 AXD7000-ooooooRo ...........Fresa tipo AXD7000 ................................... K056
AEMWoooooooR.................Placa (Para fresa tipo BAE)......................... J018 AXD7000RoooSAooSo ........Fresa tipo AXD7000 ................................... K056
AHX640W-ooooooR/L .........Fresa tipo AHX ........................................... K022 AXD7000RoooooA-H63A .....Fresa tipo AXD7000 ................................... K057
AJSooooToo ........................Tornillo ........................................................ N003
AJXoo-ooooooR .................Fresa tipo AJX ............................................ K070
AJXooRoooooo ..................Fresa tipo AJX ............................................ K070 BooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F098
AJXooRoooAMoo ...............Fresa tipo AJX ............................................ K074 B1oooo...................................Barra (Para cabezas de mandrinado tipo D) .......
AJXooRoooSAooS/L/EL .....Fresa tipo AJX ................................... K072,K073
E044,F134,G037
AMSo ........................................Brida ........................................................... N013 BAP300-oooAooR ................Fresa tipo BAP300 ..................................... K036
AM2MB .....................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I211 BAP300RooooESoo ............Fresa tipo BAP300 (Filo de corte largo) ..... K039
INDICE
AM2MR .....................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I206 BAP300RooooSNooLU/SU ...Fresa tipo BAP300 (Rebajado)................... K041
AM2SC ......................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I207 BAP300RoooLSoo ...............Fresa tipo BAP300 (Mango largo) .............. K037
AM2SCRB .................................Fresas integrales ALIMASTER.............I212,I213 BAP300RoooMoo .................Fresa tipo BAP300 ..................................... K037
AM3MF ......................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I209 BAP300RoooSoo ..................Fresa tipo BAP300 ..................................... K037
AM3SS ......................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I208 BAP400-ooooooR ................Fresa tipo BAP400 ..................................... K036
AM3SSRB .................................Fresas integrales ALIMASTER.............I214,I215 BAP400RooooESoo ............Fresa tipo BAP400 (Filo de corte largo) ..... K039
AM4MF ......................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I210 BAP400RoooMoo .................Fresa tipo BAP400 ..................................... K037
AMMR .......................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I216 BAP400RoooSoo ..................Fresa tipo BAP400 ..................................... K037
AMSR ........................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I216 BCo ..........................................Set de fijacin ..............................................F132
AMSRRB ...................................Fresas integrales ALIMASTER.....................I217 BCPooo ..................................Pasador ...................................................... N012
AOGTooooooPEER-GM ......Placa (Para fresa tipo APX3000)........J018,K045 BF407-ooooooR ...................Fresa tipo BF407 ........................................ K026
AOMTooooooPEER-M/H .....Placa (Para fresa tipo APX3000)........J018,K045 BF-CCGToooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B029
K052 BF-CNGGoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018
AOX445-063A04R/L .................Fresa tipo AOX ........................................... K024 BF-CNGMoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B019
AOX445R/Loooooo ..............Fresa tipo AOX ........................................... K024 BF-DCGToooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B031
APGTooooPDFR-G2 .............Placa (Para fresa tipo BAP300400) ........... J019 BF-DNGGoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018
K036,K039 BF-DNGMoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B021
APMTooooPDER-Ho ............Placa (Para fresa tipo BAP300400/SRM2) ........ BOES101 ..................................Tornillo ........................................................ N003
J019,K036,K039,K041,K109 BPT322 .....................................Placa asiento .............................................. N009
BRAooooSoo .......................Broca tipo BRA ...................................L152,L153
Q002
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
BRKooooSoo .......................Broca tipo BRK ............................................L150 CBJPRoooSoo ......................Fresa tipo CBJP ......................................... K112
BRMooooSoo .......................Broca tipo BRM ...........................................L148 CBMPRoooSoo .....................Fresa tipo CBMP ........................................ K112
BRPooRoooELSoo .............Fresa tipo BRP ........................................... K086 CBN2XLB..................................Fresas integrales CBN .................................I202
BRPooRoooLSoo ................Fresa tipo BRP ........................................... K086 CBN2XLRB ...............................Fresas integrales CBN .................................I203
BRPooRoooSoo ..................Fresa tipo BRP ........................................... K086 CBSo ........................................Placa rompevirutas ..................................... N015
BRPoN-ooooooR.................Fresa tipo BRP ........................................... K085 CBSoo .....................................Placa rompevirutas ..................................... N015
BRPoNRoooMoo..................Fresa tipo BRP ........................................... K085 CBTo ........................................Placa rompevirutas ..................................... N015
BRPoP-ooooooR .................Fresa tipo BRP ........................................... K085 CBToo .....................................Placa rompevirutas ..................................... N015
BRSooo ..................................Tornillo ........................................................ N003 CBToooo ................................Placa rompevirutas ..................................... N015
BRSooooSoo .......................Broca tipo BRS ............................................L146 CCETooooooR/L-SN............Placa (Tolerancia clase E).......................... A096
BSPRoooSooo .....................Fresa tipo BSP ........................................... K078 CCETooooooR/L-SR............Placa (Tolerancia clase E).......................... A096
BT50-oo-ooo-ooo ...............Barra largo (Para fresa tipo AJX/PMF/PMR) ....... CCETooooooR/LW-SN ........Placa (Tolerancia clase E).......................... A097
K071,K117,K119 CCGHooooooR/L-F..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A094
BTAHR/Loooo-50 ..................Herramientas Small Tools
CCGToooooo-AZ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A094
(Torneado hacia atrs) ........................... D012 CCGToooooo-FJ ..................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A094
BTAT605000RX ........................Placa para torneado hacia atrs................. D012 CCGTooooooL-F..................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A094
BTATooooooR/L-B ..............Placa para torneado hacia atrs................. D012 CCGTooooooR/L-SN ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A097
BTBTooooooR/L-B ..............Placa para torneado hacia atrs................. D013 CCGTooooooR/L-SS ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A095
BTBT606000R/L .......................Placa para torneado hacia atrs................. D013 CCGToooooo-SMG ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A097
BTVHRoooo-75o ...................Herramientas Small Tools
CCGWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A097
(Torneado hacia atrs) ........................... D014 CCKoo .....................................Brida ........................................................... N013

BTVTooooooR-B..................Placa para torneado hacia atrs................. D014 CCMHoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A095
BXD4000-oooooooA/B........Fresa tipo BXD4000 ................................... K060 CCMHoooooo-SV.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A095
BXD4000Rooooooo ............Fresa tipo BXD4000 ................................... K060 CCMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A095
BXD4000RoooSAooSA/LA/SB/LB ...Fresa tipo BXD4000 ................................... K061 CCMToooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A094
CCMToooooo-MW ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A096

CCMToooooo-SW ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A095
CooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F096,F098 CCMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ................ A097,B046
CoooSCLCRoo .....................Barra de mandrinar tipo S
CCMXooooooEN-o ..............Placa (Para fresa tipo DCCC) ...J019,J020,K094
(Mango de metal duro) .................. E017,E031 CCPoo .....................................Pasador ...................................................... N012

CoooSDQCRoo .....................Barra de mandrinar tipo S
CCTCo ......................................Brida ........................................................... N013
(Mango de metal duro) ........................... E032 CESPRoooSoo .....................Fresa tipo CESP ......................................... K110
CoooSTFCRoo ......................Barra de mandrinar tipo S
CGSPRoooSoo .....................Fresa tipo CGSP ........................................ K110
(Mango de metal duro) ........................... E029 CKooo .....................................Brida ........................................................... N013

CoooSTUCRoo .....................Barra de mandrinar MICRO-DEX
CKW6 ........................................Brida ........................................................... N014
(Mango de metal duro) ........................... E018 CNGGoooooo-FJ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A062
CoooSVQCRoo .....................Barra de mandrinar tipo S
CNGGoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A063
(Mango de metal duro) ........................... E033 CNGGoooooo-PK ................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A062
CoooSWUBRoo ....................Barra de mandrinar MICRO-DEX
CNGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... B026
(Mango de metal duro) ............................E017 CNMAoooooo.......................Placa (Tolerancia clase M) ................A067,B042

CooFR-BLS .............................Barra de mandrinar MICRO-DEX
CNMGoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A064
(Mango de metal duro) .................. E023,F125 CNMGoooooo-FH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A062
CooHR-BLS.............................Barra de mandrinar MICRO-DEX
CNMGoooooo-FS.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A062
(Mango de metal duro) .................. E023,F125 CNMGoooooo-FY.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A062
CAooo .....................................Brida ........................................................... N013 CNMGoooooo-GH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065
CASooT ...................................Tornillo ........................................................ N003 CNMGoooooo-GJ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065
CBooRS...................................MICRO-MINI TWIN..................................... E020 CNMGoooooo-HAS..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066
CFSPRoooSoo ......................Fresa tipo CFSP ......................................... K110
(Mango de metal duro) ........................... E030 CGooRS-ooo .........................MICRO-MINI TWIN......................................F126
INDICE
CoooSDUCRoo .....................Barra de mandrinar tipo S
CBooRS-oo ............................MICRO-MINI TWIN..................................... E020 CNMGoooooo-HDS..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066

CBooRS-B ...............................MICRO-MINI TWIN..................................... E020 CNMGoooooo-MA................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063
CBooRS-ooB .........................MICRO-MINI TWIN..................................... E020 CNMGoooooo-MH................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A064
Q003
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
CNMGoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CSVTFoooR/L-B.....................Placa para torneado frontal exterior ........... D027
CNMGoooooo-MP ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CSVTFXL ..................................Placa para torneado frontal exterior, Copiar........
CNMGoooooo-MS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065
D027
CNMGoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CSVTGooooooR/L ...............Placa para ranurar ...................................... D029
CNMGoooooo-MW ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A064 CSVTT60050RR/L ....................Placa para roscado..................................... D029
CNMGoooooo-SA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CToo ........................................Pasador ...................................................... N009
CNMGoooooo-SH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A062 CTooRS-Moo .........................MICRO-MINI TWIN..................................... G030
CNMGoooooo-SW ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CT32T1......................................Pasador ...................................................... N010
CNMGoooooo-SY ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A063 CTAHR/Loooo-120 ................Herramientas Small Tools (Ranurado) ....... D018
CNMMoooooo-HBS .............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066 CTAHR1010-120S ....................Herramientas Small Tools (Ranurado) ....... D018
CNMMoooooo-HCS .............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066 CTATooooooooo-B ...........Placa para corte ......................................... D019
CNMMoooooo-HL ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065 CTATooooooooo-BX .........Placa para corte ......................................... D019
CNMMoooooo-HM ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065 CTAToooooooLL/RR ..........Placa para corte ......................................... D019
CNMMoooooo-HV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066 CTBHR/Loooo-160 ................Herramientas Small Tools
CNMMoooooo-HX ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A066
(Torneado hacia atrs, Ranurado) ... D013,D020
CNMMoooooo-HXD .............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A067 CTBTooooooooo-B ...........Placa para corte ......................................... D020
CNMMoooooo-HZ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A065 CTCHR/Loooo-200 ................Herramientas Small Tools (Ranurado) ....... D021
CPEXooooooR/L ..................Placa (Para fresa tipo VIPER) ..................... J020 CTCToooooooo-B ..............Placa para corte ......................................... D021
CPGToooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A098,B047 CTDHR/L1616-ooo .................Herramientas Small Tools (Ranurado) ....... D022
CPGTooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A098 CTDToooooooo-B ..............Placa para corte ......................................... D022
CPMHoooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A098 CTDToooooooo-Bo ...........Placa para corte ......................................... D022
CPMHoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A098 CTEooTN/Poo ........................Pasador (Para herramientas MMTE).......... G012
CPMHooooooR/L-F..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A098 CTEHR/L1616-ooo .................Herramientas Small Tools (Ranurado) ....... D023
CPMHoooooo-SV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A098 CTEToooooooo-B ..............Placa para corte ......................................... D023
CPMTooooZPEN-Mo ............Placa (Para fresa tipo PMR) ...............J020,K118 CTEToooooooo-Bo............Placa para corte ......................................... D023
CPMXoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A098 CTIooTN/Poo .........................Pasador (Para herramienta MMTI) ............. G013
CPToo......................................Brida lateral ............................. C017,C018,C023 CWAHX640WN .........................Cua ........................................................... K022
CRo ..........................................Anillo de retencin .........G012,G013,G022,G024 CWAOX445N ............................Cua ........................................................... K024
K080 CWNSEoooTR ........................Cua ........................................................... K032
CRooRS-oo ............................MICRO-MINI TWIN..................................... E021 CWSEoooTR ..........................Cua-T......... K014,K016,K018,K020,K032,K033
CRooRS-ooB .........................MICRO-MINI TWIN..................................... E021 CWSEoooSN ..........................Cua-S .....................................K016,K018,K020
CRN2MB ...................................Fresas integrales CRN .................................I179 CWSF407TRo ..........................Cua ........................................................... K026
INDICE
CRN2MRB.................................Fresas integrales CRN .................................I183 CWSG20SN ..............................Cua-S ....................................................... K027

CRN2MS ...................................Fresas integrales CRN .................................I175 CWSG20TR...............................Cua-T........................................................ K027
CRN2XL ....................................Fresas integrales CRN .........................I176,I177 CWSP415TR .............................Cua-T........................................................ K025
CRN2XLB..................................Fresas integrales CRN .......................I180 I182 CWTSE300TR ...........................Cua-T............................................... K032,K033
CRN2XLRB ...............................Fresas integrales CRN .........................I184,I185
CRN4JC ....................................Fresas integrales CRN .................................I178
CSo ...........................................Tornillo ........................................................ N003 DooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F098

CSoo ........................................Pasador ...................................................... N009 DooooT ..................................Tornillo ........................................................ N003
CSoooT ...................................Tornillo ........................................................ N003 DC2LB.......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ...
CSooooooT ..........................Tornillo ........................................................ N003
I199
CSooooooTS ........................Tornillo ........................................................ N003 DC2MB ......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ...
CSFooooooT ........................Tornillo ........................................................ N003
CSVHR/Loooo .......................Herramientas Small Tools
(Para maquina con cabezal deslizante) ... D027
I198
DC2MBNF .................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ...
I197
CSVTBoooR/L ........................Placa para torneado hacia atrs................. D028 DC2MS3 ....................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ...
CSVTBoooR-B .......................Placa para torneado hacia atrs................. D028
I196
CSVTBXL ..................................Placa para torneado hacia atrs, Copiar .... D028 DC2XLB ....................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ...
CSVTCooooR/L .....................Placa para ranurado ................................... D028
I200
CSVTCooooR-B.....................Placa para ranurado ................................... D028 DCCCRooooSoo ..................Fresa tipo DCCC ........................................ K093
CSVTFoooR/L ........................Placa para torneado frontal exterior ........... D027 DCETooooooR/L-SN............Placa (Tolerancia clase E).......................... A101
Q004
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
DCETooooooR/L-SR............Placa (Tolerancia clase E).......................... A100 DNGMoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A069
DCETooooooR/LW-SN ........Placa (Tolerancia clase E).......................... A101 DNGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... B026
DCGToooooo-AZ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A099 DNMAoooooo.......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A072
DCGTooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A099 DNMGoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A070
DCGTooooooR/L-SN ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A101 DNMGoooooo-FH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A068
DCGTooooooR/L-SS ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A099 DNMGoooooo-FS.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A068
DCGToooooo-SMG ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A101 DNMGoooooo-FY.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A068
DCGWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A102 DNMGoooooo-GH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
DCKooR/L ...............................Brida ........................................................... N014 DNMGoooooo-GJ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
DCLNR/Looooooo ...............Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C008 DNMGoooooo-MA................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A070
DCLNR/Looooooo-T ...........Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C008 DNMGoooooo-MH................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A070
DCMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A100 DNMGoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A069
DCMToooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A099 DNMGoooooo-MP ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A069
DCMToooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A100 DNMGoooooo-MS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
DCMToooooo-SV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A099 DNMGoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A070
DCMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ................ A102,B046 DNMGoooooo-SA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A069
DCSo ........................................Muelle ..... C008,C010,C017 C022,E014 E016 DNMGoooooo-SH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A068
DCSVN32 ..................................Pasador ...................................................... N009 DNMGoooooo-SY ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A069
DCXB ........................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DC) ... DNMMoooooo-HL ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
I201 DNMMoooooo-HZ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
DDJNR/Looooooo ...............Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C010 DNMXoooooo-MW ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A071
DDJNR/Looooooo-T............Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C010 DNMXoooooo-SW ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A069
DEGXooooooR/L .................Placa (Para herramienta tipo AL) ............... A103 DPCLoooR..............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... E043
DEGXooooooR/L-F ..............Placa (Para herramienta tipo AL) ...... A103,B047 DPDHoooR .............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... E043
DF2MB ......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DPDUoooR .............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... E042
I190 DPT2oooR ..............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... G036
DF2XLB.....................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DPT4oooR ..............................Cabeza de mandrinar tipo D........................F134
I191,I192 DPTFoooR ..............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... E042
DF3XB .......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DPVPoooR..............................Cabeza de mandrinar tipo D....................... E044
I193 DTGNR/Looooo16 ................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C017
DF4JC .......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DTGNR/Looooo16-T .............Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C017
I188 DVJNR/Looooo16 .................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C019
DFPSRB ....................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DWLNR/Looooo06 ................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C022
I194 DWLNR/Looooo06-T ............Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C022
DGooBE ..................................Placa en bruto para herramienta DG...........F117
H021
DGHR/Looooooo .................Herramienta DG .............................. F096 F114 Eoo ..........................................Anillo de retencin ........C019 C021,E044,F134
DGJoooo ................................Placa (Para herramienta tipo DG) ..... B039,F116
G036
F117,F133,H020,H021 EooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F100,F101

DGKoR/L ..................................Brida ........................................................... N014 EAoR/L .....................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F096,F098
DGMooooo ............................Placa (Para herramienta tipo DG) ..... F116,F117
F100
F133,H020,H021 EAoRS/LS ................................Soporte (Para herramienta DG) ..................F098

DGS51 .......................................Tornillo ........................................................ N003 EBoR/L .....................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F096,F098
DKSo ........................................Tornillo ........................................................ N003
F100,F101,H014
DLC2MA....................................Fresas integrales recubiertas de DLC ..........I186 EBoRS/LS ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F098,F101
DLC2MB....................................Fresas integrales recubiertas de DLC ..........I187
F102,H014
DNGAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A072,B042 EBoRX/LX ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F098,F101
DNGGoooooo-FJ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A068
INDICE
I189 DVVNNooooo16 ....................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C020
DF4XL .......................................Fresas integrales recubiertas de diamante (DF) ... DVPNR/Looooo16 ................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C021
F102,H014,H015
DNGGoooooo-PK ................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A068 EGHRoooooo .......................Herramienta EG...........................................F120

DNGGooooooR/L .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A071 EGSooooo .............................Tornillo ........................................................ N004
Q005
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
EGTo ........................................Placa (Para herramienta EG) ......................F120 FSWUPooooR/L-ooA ...........DIMPLE BAR .............................................. E011
ESS42 .......................................Pasador ...................................................... N009 FSWUPooooR/L-ooE ...........DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E011
ESToo ......................................Pasador ...................................................... N009 FSWUPooooR-ooE-o/o ......DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E011
FooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F101 GooooR/L...............................Nmero de pack DG ....................................F102

FAoR/LoS ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F108,F114 GBE ...........................................Fresa tipo GBE .............................................I204
FAoR/Lo ..................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F104,F112 GCMT040204-Uo .....................Placa (Para broca tipo TAF) ........................L141
FBoR/Lo ..................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F104,F108 GDE ...........................................Fresa tipo GDE .............................................I204
F112,F114,H016,H017 GPMToooooo-Uo ................Placa (Para broca tipo TAF) ........................L141
FBoR/LoD................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F104,F108 GToHR/Loooo-ooo .............Herramientas Small Tools (Ranurado exterior) ...
F112,F114,H016,H017
D016
FBoR/LoS ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F108,F114 GToToooooooR/L-E ...........Placa para ranurado exterior ...................... D016
H017 GToToooooooR/L-U ...........Placa para ranurado exterior ...................... D016
FBP415-ooooooR ................Fresa tipo FBP415...................................... K025 GToToooooooR-VT ............Placa para ranurado exterior ...................... D017
FC400890T................................Tornillo ........................................................ N004 GToTR/L ...................................Placa (En bruto).......................................... D017
FCoR/Lo ..................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F106,F112 GY05016S .................................Tornillo ........................................................ N004
FCoR/LoS ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F110,F114 GY06013M ................................Tornillo ........................................................ N004
FCDG4oooR/L4J ....................Barra de mandrinar tipo FCDG4-J...............F132 GY1Gooooooooo-GFGS ...Placa (Para herramienta GY) ............ B040,F011
FCDG4oooR/LoM ..................Barra de mandrinar tipo FCDG4-M .............F132 GY2MooooooooN-BM ........Placa (Para herramienta GY) ......................F011
FCTUoooR/L...........................Barra de mandrinar tipo FCTU ................... E027 GY2MooooooooR/L05-GM ...Placa (Para herramienta GY) ......................F010
FDoR/Lo ..................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F106,F110 GY2MooooooooN-MM ........Placa (Para herramienta GY) ......................F011
F112,F114,H018,H019 GY2MooooooooN-MS ........Placa (Para herramienta GY) ......................F011
FDoR/LoD................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F106,F110 GY2MooooooooN-GM ........Placa (Para herramienta GY) ......................F010
F112,F114,H018,H019 GY2MooooooooN-GS ........Placa (Para herramienta GY) ......................F010
FDoR/LoS ................................Soporte (Para herramienta DG) ........ F110,F114 GYARoooooo-Doo .............Barra de mandrinar tipo GY.........................F076
H019 GYARoooooo-Eoo ..............Barra de mandrinar tipo GY.........................F076
FSCLC1008R/L-06A .................DIMPLE BAR .............................................. E007 GYARoooooo-Foo ..............Barra de mandrinar tipo GY.........................F078
FSCLC1008R/L-06E .................DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E007 GYARoooooo-Goo .............Barra de mandrinar tipo GY.........................F078
FSCLC1008R/L-06E-o/o .........DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E007 GYARoooooo-Hoo .............Barra de mandrinar tipo GY.........................F080
FSCLPooooR/L-ooA ............DIMPLE BAR .............................................. E007 GYDR/Loooooo-oooo .......Barra de mandrinar tipo GY............. F076 F080
FSCLPooooR/L-ooE ............DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E007 GYHR/Looooo00-MooR/L ...Herramienta GY............... F012,F014,F016,F018
INDICE
FSCLPooooR-ooE-o/o .......DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E007
F020,F022,F034 F060
FSDQCooooR/L-ooA ...........DIMPLE BAR .............................................. E010 GYHR/Looooo90-MooR/L ...Herramienta GY.............F024,F026,F062 F068

FSDQCooooR/L-ooE ...........DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E010 GYMooR/Lo-Doo ..................Cuchilla modular ....................... F012,F024,F076
FSDUCooooR/L-ooA ...........DIMPLE BAR .............................................. E009 GYMooR/Lo-Eoo ...................Cuchilla modular ....................... F014,F024,F076
FSDUCooooR/L-ooE............DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E009 GYMooR/Lo-Foo ...................Cuchilla modular ....................... F016,F024,F078
FSL5oooR...............................Barra de mandrinar tipo FSL5 ...........F130,G034 GYMooR/Lo-Goo ..................Cuchilla modular ....................... F018,F026,F078
FSTUoooR/L ...........................Barra de mandrinar tipo FSTU ................... E026 GYMooR/Lo-Hoo ..................Cuchilla modular ....................... F020,F026,F080
FSTUPooooR/L-ooA ............DIMPLE BAR .............................................. E008 GYMooR/Lo-Joo ...................Cuchilla modular ....................... F022,F026,F080
FSTUPooooR/L-ooE ............DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E008 GYMooR/Lo-Foo-ooo .........Cuchilla modular ..................... F034 F040,F062
FSTUPooooR-ooE-o/o .......DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E008 GYMooR/Lo-Goo-ooo ........Cuchilla modular ..................... F042 F048,F064
FSVJBooooR/L-11S ..............DIMPLE BAR .............................................. E013 GYMooR/Lo-Hoo-ooo .........Cuchilla modular ..................... F050 F056,F066
FSVJCooooR/L-08S ..............DIMPLE BAR .............................................. E013 GYMooR/Lo-Joo-ooo .........Cuchilla modular ..................... F058 F060,F068
FSVPBooooR/L-ooA ............DIMPLE BAR .............................................. E012
FSVPC1610R/L-08A .................DIMPLE BAR .............................................. E012
FSVUBooooR/L-ooA............DIMPLE BAR .............................................. E012 HooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F104,F108

FSVUC1612R/L-08A .................DIMPLE BAR .............................................. E012 H100TH-Boo-ooo ..................Barra de mandrinar tipo HSK ..................... H030
FSWLoooR/Lo .......................Barra de mandrinar tipo FSWL ................... E028 H100TH-EV3232R/L-180 ..........Herramienta de torno externa tipo HSK ..... H027
FSWUBooooR/L-03A ............DIMPLE BAR .............................................. E011 H100TH-EN3232R/L-130 ..........Herramienta de torno externa tipo HSK ..... H028
FSWUBooooR/L-03E.............DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E011 H63TH-AoooDCLNR/L12 .......Barra de mandrinar tipo HSK ..................... H008
FSWUBooooR-03E-o/o ........DIMPLE BAR (Mango de metal duro) ........ E011 H63TH-Boo-oo .......................Barra de mandrinar tipo HSK ..................... H029
Q006
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
H63TH-CooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .......................... H014 HY-Ao .......................................Casquillo ..................................................... N004
H63TH-DooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .......................... H014 HY-Vo .......................................Casquillo ..................................................... N004
H63TH-DCLNR/L-DX12 ............Herramienta tipo HSK DCLN ...................... H006
H63TH-DCLNL-L12-3 ...............Herramienta tipo HSK DCLN ...................... H008
H63TH-DCMNN-H/L12..............Herramienta tipo HSK DCMN ..................... H007 JooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F106,F110
H63TH-DDJNL-L15-3 ...............Herramienta tipo HSK DDJN ...................... H011 JDMTooooooZDSR-oo .......Placa (Para fresa tipo AJX) ...... J020,K071,K120
H63TH-DDJNR/L-DX15 ............Herramienta tipo HSK DDJN ...................... H009 JDMWooooooZDSR-FT .......Placa (Para fresa tipo AJX) ...... J020,K071,K120
H63TH-DDNNN-H/L15 ..............Herramienta tipo HSK DDNN ..................... H010 JFS-o ........................................Nmero de JUST FIT SLEEVE ...................L143
H63TH-DGHN-oo ....................Herramienta tipo HSK DG .......................... H015 JFSoooo-oo..........................CASQUILLO (JFS) ......................................L143
H63TH-DGHR/Lo .....................Herramienta tipo HSK DG .............. H014 H019 JOMTooooooZZSR-JM ........Placa (Para fresa tipo AJX) ...... J020,K071,K120
H63TH-EN2525R/L-115 ............Herramienta de torno externa tipo HSK ..... H028 JOMWooooooZZSR-FT .......Placa (Para fresa tipo AJX) ...... J020,K071,K120
H63TH-EV2020R/L-105-3 .........Herramienta de torno externa tipo HSK ..... H029 JPMT060204-o .........................Placa (Para fresa TAB/CBJP) ............J021,K112
H63TH-EV2525R/L-112 ............Herramienta de torno externa tipo HSK ..... H027 JPMXoooooo-oo .................Placa (Para fresa tipo SPX)................J021,K090
H63TH-GooooNo ..................Herramienta tipo HSK DG .......................... H015 JSSo .........................................Tornillo ........................................................ N004
H63TH-MooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .................H016,H017
H63TH-NooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .................H018,H019
H63TH-PooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .......................... H017 KooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F108
H63TH-QooooR/L ..................Herramienta tipo HSK DG .......................... H019 KGBNoo ..................................Bloque (Para herramienta UG) ....................F118
H63TH-MGHR/L-DXoooo ......Herramienta tipo HSK MG .......................... H022 KGBNoo-oo ...........................Bloque (Para herramienta UG) ....................F118
H63TH-MMTER-DX16...............Herramienta tipo HSK MMT ....................... H024 KGC1.........................................Brida ........................................................... N014
H63TH-MMTENR-H/L16 ...........Herramienta tipo HSK MMT ....................... H024 KGSoo .....................................Mango (Para bloque UG) ............................F118
H63TH-MTHR/L-DX43 ..............Herramienta tipo HSK MT .......................... H025 KGToN .....................................Placa (Para herramienta UG) ......................F119
H63TH-PCLNR/L-DX12 ............Herramienta tipo HSK PCLN ...................... H006 KGToR/L ..................................Placa (Para herramienta UG) ......................F119
H63TH-PCMNN-H/L12 ..............Herramienta tipo HSK PCMN ..................... H007 KNUXooooooR/L-Mo ..........Placa (Tolerancia clase U) ......................... A091
H63TH-PDJNR/L-DX15 ............Herramienta tipo HSK PDJN ...................... H009 KSo ...........................................Tornillo axial ............................................... N004
H63TH-PDNNN-H/L15 ..............Herramienta tipo HSK PDNN ..................... H010 KSoo ........................................Tornillo ........................................................ N004
H63TH-PRDCN-H/L12 ..............Herramienta tipo HSK PRDC ..................... H012 KSoS ........................................Tornillo ........................................................ N004
H63TH-PRGCR/L-DX12............Herramienta tipo HSK PRGC ..................... H012 KSMGRooSoo .......................Fresa tipo KSMG ........................................ K114
H63TH-SVPBR/L-DX16 ............Herramienta tipo HSK SVPB ...................... H013
H63TH-SVVBN-H/L16...............Herramienta tipo HSK SVVB ...................... H013
HBHooooo ............................Tornillo ........................................................ N002 LooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F110

HBHAooooo ..........................Tornillo ........................................................ N002 LK1 ............................................Brida ........................................................... N014
HGM-PTo/o..............................Tapn ..... E036 E040,H007 H015,H024,H027 LLCSoooS ..............................Tornillo ........................................................ N005

HKYooD...................................Destornillador ............................................. N002 LLPoo ......................................Pasador ...................................................... N012
HKYooF ...................................Llave de banderola ..................................... N002 LLRo .........................................Tornillo radial .............................................. N005
HKYooL ...................................L-Llave ........................................................ N002 LLSCNoo .................................Asiento........................................................ N009
HKYooR...................................L-Llave ........................................................ N002 LLSCPoo .................................Pasador ...................................................... N009
HKYooT ...................................T-Llave........................................................ N002 LLSDNoo .................................Asiento........................................................ N009
HKYooW ..................................Llave de banderola ..................................... N002 LLSDP42 ...................................Pasador ...................................................... N009
HLSo ........................................Muelle de palanca ...................................... K114 LLSRNooo ..............................Pasador ...................................................... N009
HPoo ........................................Pasador ...........................................E036 E039 LLSSNoo .................................Asiento........................................................ N009
HSoo ........................................Tornillo ........................................................ N004 LLSSP42 ...................................Pasador ...................................................... N009
HSCooooo .............................Tornillo ........................................................ N002 LLSTE32 ...................................Pasador ...................................................... N010
HSCoooooH ..........................Tornillo ........................................................ N004 LLSTNoo .................................Asiento........................................................ N010
HSK-CPooS.............................Conducto de refrigeracin (Herramienta HSK).... LLSTPoo .................................Pasador ...................................................... N010
H006 H019,H022 H030 LLSWNooo .............................Pasador ...................................................... N010
INDICE
HFF08043H ...............................Tornillo ........................................................ N004 LLCSooo.................................Tornillo ........................................................ N005
HDSooooo .............................Tornillo ........................................................ N008 LLCLooo .................................Palanca....................................................... N012

HFF06015..................................Tornillo ........................................................ N004 LLCLoooS ..............................Palanca....................................................... N012
HSP05008C...............................Tornillo ........................................................ N004 LLSWPooo .............................Pasador ...................................................... N010

HSSooooo .............................Tornillo ........................................................ N002 LSo ...........................................Tornillo ........................................................ N005
HYo ...........................................Casquillo ..................................................... N004 LSoo ........................................Tornillo ........................................................ N005
Q007
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
LSooT ......................................Tornillo ........................................................ N005 MPMX120412-oo .....................Placa (Para fresa tipo SPX)................J021,K090
LSooTS....................................Tornillo ........................................................ N005 MP6 ...........................................Pasador ...................................................... N012
LS24H .......................................Tornillo ........................................................ N005 MPSooooS/L-DIN ..................MPS DIN6537 (Mango tipo whistle notch)...........
LSE445R-ooooooR/L ...........Fresa tipo LSE445 ...................................... K014
L040 L056
MPSooooS/L-DIN-C...............MPS DIN6537 (Tipo mango cilindrico) ................
L040 L056
MooooR/L ..............................Nmero de pack DG .......................... F104,F108 MPSoooo-LooC....................Broca tipo MPS.................................L040 L054

MBAoooooH .........................Tornillo ........................................................ N005 MS2ES ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I037
MAEooooMB..........................Broca tipo MAE (Refrigeracin externa) .............. MS2JS .......................................Fresas integrales MSTAR ............................I019
L102 L106 MS2LS.......................................Fresas integrales MSTAR ............................I020
MASooooLB/MB ....................Broca tipo MAS (Refrigeracin Interna)............... MS2MB......................................Fresas integrales MSTAR ............................I041
L102 L106 MS2MB-E ..................................Fresas integrales MSTAR ............................I079
MESo ........................................Muelle ................. C016 C018,C023,E040,F096 MS2MC-E ..................................Fresas integrales MSTAR ............................I073
F121,H015 MS2MRB ...................................Fresas integrales MSTAR ....................I052,I053
MCLNRooooo19 ...................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C009 MS2MS ......................................Fresas integrales MSTAR ....................I017,I018
MG1R/Looooooooo ...........Herramienta tipo MG1 .................................F121 MS2MT ......................................Fresas integrales MSTAR ..................I059 I062
MGDoo ....................................Destornillador ..............................................L063 MS2MTB ...................................Fresas integrales MSTAR ............................I072
MGHR/Looooooooo...........Herramienta MG ..........................................F122 MS2SB ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I040
MGS6 ........................................Tornillo ........................................................ N006 MS2SB-E...................................Fresas integrales MSTAR ............................I078
MGSooooLoooB..................Broca tipo MGS ...........................................L062 MS2SS ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I016
MGTR/Looooo ......................Placa (Para herramienta MG)............ B041,F123 MS2XB ......................................Fresas integrales MSTAR ..................I048 I051
F135,H023,K115 MS2XL.......................................Fresas integrales MSTAR ..................I021 I023
MHK5NR/L ................................Brida ........................................................... N014 MS2XL6.....................................Fresas integrales MSTAR ....................I024,I025
MHSooooLoooB ..................Broca tipo MHS ................................L108 L114 MS2XLB ....................................Fresas integrales MSTAR ..................I042 I047
MHSoooR/L ............................Pasador ...................................................... N010 MS2XLRB .................................Fresas integrales MSTAR ............................I054
MHT1 .........................................Tornillo ........................................................ N006 MS3ES ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I038
MK1K ........................................Lubricante anti dilatacin ............................ N016 MS3MC-E ..................................Fresas integrales MSTAR ............................I074
MK1KS ......................................Lubricante anti dilatacin ............................ N016 MS4EC ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I039
MLCP42 ....................................Pasador ...................................................... N010 MS4JC.......................................Fresas integrales MSTAR ............................I033
MLDP42 ....................................Pasador ...................................................... N010 MS4JC-E ...................................Fresas integrales MSTAR ............................I076
MLGooooL .............................Placa (Para barra de mandrinar tipo FSL5)......... MS4LT .......................................Fresas integrales MSTAR ..................I063 I068
F131,G035 MS4LTB ....................................Fresas integrales MSTAR ..................I069 I071
INDICE
MLPooooL .............................Placa (Para barra de mandrinar tipo FSL5)......... MS4MC......................................Fresas integrales MSTAR ............................I032
F131,G035 MS4MC-E ..................................Fresas integrales MSTAR ............................I075
MLSP42.....................................Pasador ...................................................... N010 MS4MRB ...................................Fresas integrales MSTAR ....................I055,I056
MLTooooL..............................Placa (Para barra de mandrinar tipo FSL5)......... MS4MRB-E ...............................Fresas integrales MSTAR ............................I080
F131,G035 MS4SC ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I031
MLTP32 .....................................Pasador ...................................................... N010 MS4XL.......................................Fresas integrales MSTAR ..................I034 I036
MMTooERoooooooo .........Placa (Para herramienta MMTE) .... G014 G020 MS6MH-E/MS8MH-E ................Fresas integrales MSTAR ............................I077
MMTooIRoooooooo ..........Placa (Para barra de mandrinar tipo MMTI) ........ MSBNRooooo19 ...................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C012
G015 G021 MSCN63 ....................................Pasador ...................................................... N010
MMTERooooooo-C..............Herramienta MMTE .................................... G012 MSEooooSB ..........................Broca tipo MSE.................................L008 L010
MMTIRooooAooo-oooo....Barra de mandrinar tipo MMTI.................... G013 MSJHD ......................................Fresas integrales MSTAR ............................I029
MNSooooS/L-DIN ..................MNS DIN6537 (Mango tipo whistle notch) .......... MSLoooo-LooC ....................Broca tipo MSL .................................L057 L059
L078 L099 MSMHD .....................................Fresas integrales MSTAR ....................I027,I028
MNSooooS/L-DIN-C ..............MNS DIN6537 (Tipo mango cilindrico) ................ MSMHDRB ................................Fresas integrales MSTAR ....................I057,I058
L078 L099 MSMHZD ...................................Fresas integrales MSTAR ............................I030
MNSoooo-LooC ...................Broca tipo MNS ................................L078 L097 MSP0300SB ..............................Broca tipo MSP............................................L010
MNSooooLB/XooDB ............Broca tipo MNS ................................L078 L097 MSSHD......................................Fresas integrales MSTAR ............................I026
MPMToooooo .......................Placa (Para fresa tipo CBMP/ECMP/TAB) .......... MSSN63 ....................................Pasador ...................................................... N010
J021,K112 MSSNRooooo19 ...................Herramienta de DOBLE FIJACIN ............ C014
MPMWoooooo......................Placa (Para fresa tipo TSMP) .............J021,K111 MT1R/Loooooo ....................Herramienta tipo MT1 ................................. G026
Q008
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
MTENNoooooooN ...............Herramienta WP ......................................... C017 NP-VBGWoooooooo2 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B035
MTHR/Looooo .......................Herramienta MT.......................................... G026 NP-VCGTooooooR-F ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B050
MTJNR/LoooooooN ............Herramienta WP ......................................... C016 NP-VCGWoooooooo2 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B036
MTKoR/L ..................................Brida ........................................................... N014 NP-VNGAoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B024
MTQNR/LooooooN ..............Herramienta WP ......................................... C018 NP-VNGAoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B024
NP-VNMMooooooR/L-F .......Placa (Tolerancia clase M) ......................... B044
MTTR/Loooooo ....................Placa (Para herramienta MT/
Cabeza de mandrinar tipo D) ....... G027,G037 NP-WCMWLoooooFA ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... B036
H026 NP-WFC42ZFER2 .....................Placa (Para fresa tipo BF407) ............J042,K026
MWEooooMA/SA ...................Broca tipo MWE................................L020 L035 NP-WNGAoooooooo3 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025
MWLNR/Looooo08 ...............Herramienta WP ......................................... C023 NP-WNGAoooooooo6 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025
MWSooooSB/LB/MB/XB/X8DB ...Broca tipo MWS................................L012 L035 NP-WNGAooooooGAW3 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025
MWSooooXooDB .................Broca tipo MWS................................L014 L032 NP-WNGAooooooGAWS3...Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025
NP-WNGAooooooooW3 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025

NP-WNGAooooooooW6 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B025
NNMU200608ZEN-oK ..............Placa (Para fresa tipo AHX) ...............J022,K023 NSooo .....................................Tornillo ........................................................ N006
NooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F106,F110 NSoooW..................................Tornillo ........................................................ N006
NP-CCGBoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B028 NSE300-ooooooR ................Fresa tipo NSE300 ..................................... K032
NP-CCGWoooooooo ..........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B028 NSE300RoooSoo ..................Fresa tipo NSE300 ..................................... K033
NP-CCGWoooooooo2 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B028 NSE400-ooooooR ................Fresa tipo NSE400 ..................................... K032
NP-CCGWooooooooW2 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B029 NSE400RoooSoo ..................Fresa tipo NSE400 ..................................... K033
NP-CCGWoooooooWo2 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B029
NP-CCMHoooooo ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... B046
NP-CCMWoooooo................Placa (Tolerancia clase M) ......................... B046 OCTACUTooooooo .............Fresa tipo OCTACUT ................................. K082
NP-CNGAoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018 OCTACUToooSoooo...........Fresa tipo OCTACUT ................................. K083
NP-CNGAoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018 OCTACUT0322SARB ...............Fresa tipo OCTACUT ................................. K083
NP-CNGAooooooooW2 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B019 OEEX1705ETR1 .......................Placa (Para fresa tipo OCTACUT) .....J022,K083
NP-CNGAooooooooW4 .....Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018 OEMXooooEoR1 ...................Placa (Para fresa tipo OCTACUT) ..... J022,J040
NP-CNGAooooooooWo4...Placa (Tolerancia clase G) ......................... B018
K083
NP-CNGAooooooooWo2...Placa (Tolerancia clase G) ......................... B019 OEMXooooEoR1-JS .............Placa (Para fresa tipo OCTACUT) .....J022,K083
NP-CNMMooooooR/L-F .......Placa (Tolerancia clase M) ......................... B042
NP-CPGBoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B030
NP-CPMHoooooo.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... B047 PooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F108
NP-DNGAoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B020 PoooWS ..................................Pasador ...................................................... N013
NP-DNGAoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B020 PooS ........................................Pasador ...................................................... N013
NP-DNGAooooooooW2JR/L ...Placa (Tolerancia clase G) ......................... B021 PCBNR/Looooo12 ................Herramienta LL ........................................... C009
NP-DNMMooooooR/L-F .......Placa (Tolerancia clase M) ......................... B042 PCLNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C008
NP-SNGAoooooooo2 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B022 PDHNR/Looooo15 ................Herramienta LL ........................................... C011
NP-SNGAoooooooo4 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B022 PDJNR/Looooo15 .................Herramienta LL ........................................... C010
NP-SNMMooooooR/L-F .......Placa (Tolerancia clase M) ......................... B043 PDJNR/Looooo15-T .............Herramienta LL ........................................... C010
NP-TCGWoooooooo3 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B033 PMCooRoooAMoooo.........Fresa tipo PMC........................................... K120
NP-TCGWoooooooS ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B033 PMFoooooAooR ..................Fresa tipo PMF ........................................... K116
NP-TNGAoooooooo3 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B023 PMFAooR ................................Cartucho (Para fresa tipo PMF).................. K116
NP-TNGAoooooooo6 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B023 PMRoooooooR ....................Fresa tipo PMR........................................... K118
NP-TNMMooooooR/L-F .......Placa (Tolerancia clase M) ......................... B043 PMRooooooA2oR ...............Fresa tipo PMR........................................... K118
NP-TPGBoooooooo3 .........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B034 PRDCNooooooo ..................Herramienta LL ........................................... C026
NP-TPGXoooooooo3 ..........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B034 PRGCR/Looooooo ..............Herramienta LL ........................................... C026
INDICE
NP-DCMTooooooR/L-F........Placa (Tolerancia clase M) ......................... B046 PoooW ....................................Pasador ...................................................... N013
NP-DCGWoooooooo2 ........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B031 PoooAM ..................................Pasador ...........................................E036 E039
NP-DCGWoooooooS...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B032 PoooUS...................................Pasador ...................................................... N013
NP-TPMHooooooR/L-F ........Placa (Tolerancia clase M) ......................... B049 PSoo ........................................Asiento........................................................ N009

NP-TPMXooooooR/L-F ........Placa (Tolerancia clase M) ......................... B049 PSBNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C012
NP-VBGTooooooR-F ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... B050 PSDNNooooooo ..................Herramienta LL ........................................... C013
Q009
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
PSKNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C015 RTGooA...................................Placa (Para herramienta TL) ... A121,B037,C038
PSSNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C014 RSooooT ................................Tornillo ........................................................ N006
PSTNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C013
PToo ........................................Asiento........................................................ N009
PTooToR.................................Pasador ...................................................... N010 So .............................................Tornillo ........................................................ N006

PTFNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C018 SooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F112,F114
PTGNR/Looooooo ...............Herramienta LL ........................................... C016 SoooSCLCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
PVooo .....................................Pasador ...................................................... N011
E031
PVJNR/Looooo16 .................Herramienta MP ......................................... C019 SoooSCZCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
PVPNR/Looooo16 .................Herramienta MP ......................................... C021
E035
PVVNNooooo16 ....................Herramienta MP ......................................... C020 SoooSDQCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
PWLNR/Looooo06 ................Herramienta LL ........................................... C022
E032
PWLNR/Looooo06-T ............Herramienta LL ........................................... C022 SoooSDUCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
E030
SoooSSKCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
QooooR/L...............................Nmero de pack DG ....................................F110
E034
QOGTooooR-G1 ....................Placa (Para fresa tipo AQX) ...............J022,K065 SoooSTFCR/Loo ...................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
QOMTooooR-M2....................Placa (Para fresa tipo AQX) ...............J022,K065
E029
SoooSTFER/Loo ...................Barra de mandrinar tipo AL (Mango de acero) ....
E041
RooooR/L ...............................Nmero de pack DG .......................... F112,F114 SoooSVQCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
RBHooooN .............................Herramientas redondas
(Para barra de mandrinar tipo MICRO-DEX/
E033
SoooSVUCR/Loo ..................Barra de mandrinar tipo S (Mango de acero) ......
E034
MICRO MINI)..............E019,E024,F128,G032
RCGTooooM0-AZ ..................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A104 SBAHRoooo ..........................Portaherramientas para mandrinar............. D030
RCMTooooM0 ........................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A104 SBATooooooL .....................Placa (Para herramienta tipo SBAHR) ....... D030
RCMXooooM0........................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A104 SBATooooooL-B..................Placa (Para herramienta tipo SBAHR) ....... D030
RCMXooooM0-RR .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A104 SBHooooR .............................Herramienta tipo cuadrado
RCMXooooM0-RBS ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A104
(Para barra de mandrinar tipo MICRO-DEX/
RDGH120400-M4 ......................Placa (Para herramienta tipo RRSD) ...A105,C037
MICRO-MINI) ...................... E025,F129,G033
RDGJ190600-M5 ......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... C037 SCACR/Looooooo-SM ........Herramientas Small Tools
RDHXooooM0o .....................Placa (Tolerancia clase H) .......................... J023
(Torneado frontal exterior) .....................D008
INDICE
RDMXooooM0o .....................Placa (Tolerancia clase M) .......................... J023 SCLCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C024
RDZXooooM0o .....................Placa (Tolerancia clase M) .......................... J023 SCLCR/Looooooo-SM ........Herramientas Small Tools
REMT2004M0 ...........................Placa (Para fresa tipo BRE) ........................ J024
REMW2004M0 ..........................Placa (Para fresa tipo BRE) ........................ J024 SCooMooS10-BToo .............Barra BT mango ......................................... K123
REMXoooooN .......................Placa (Para fresa tipo OCTACUT) .............. J024 SCooMooSoo-HSK63 ..........Barra HSK63 .............................................. K123
REMXoooooN-JS ..................Placa (Para fresa tipo OCTACUT) .............. J024 SCooMooSoooS/L...............Barra recto .................................................. K122
RGEN2004M0SN ......................Placa (Para fresa tipo SG20)..............J024,K027 SCooMooSoooS/LW ...........Barra recto (Mango de metal duro) ............ K122
RNGJ190600-M5 ......................Placa (Para herramienta tipo RRSN) ... A073,A105 SCMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A106
RNGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... B026 SCMToooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A106
RNMGoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A073 SCMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A106
RN-So .......................................Tornillo ........................................................ N006 SDoo ........................................Tornillo ........................................................ N006
RN-Soo ....................................Tornillo ........................................................ N006 SDEN1203AEN .........................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 45) ...
RPMM120400G .........................Placa (Tolerancia clase M) .......................... J024
J025
RPMTooooM0E-JS ................Placa (Para fresa tipo BRP) ...............J025,K087 SDJCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C025
RPMWooooM0o ....................Placa (Para fresa tipo BRP) ...............J025,K087 SDJCR/Looooooo-SM.........Herramientas Small Tools
RRKY4 ......................................Llave fija ..................................................... C037
RRSDR/Looooo12 ................Herramienta tipo RRSD .............................. C037 SDJER/Looooo15 .................Herramienta AL .......................................... C034
RRSNR/Looooo12 ................Herramienta tipo RRSN .............................. C037 SDNCNooooooo ..................Herramienta SP .......................................... C025
RRSDS1 ....................................Asiento (Para herramienta tipo RRSD) ...... C037 SDNCR/Looooooo-SM ........Herramientas Small Tools
RRSNS1 ....................................Asiento (Para herramienta tipo RRSN) ...... C037
Q010
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
SDNENooooo15 ....................Herramienta AL .......................................... C034 SNMF43B2G .............................Placa (Para fresa tipo BN425 / DN)............. J028
SE415-ooooooR ...................Fresa tipo SE415 ........................................ K018 SNMGoooooo.......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
SE515-ooooooR ...................Fresa tipo SE515 ........................................ K020 SNMGoooooo-FH.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
SE545-ooooooR ...................Fresa tipo SE545 ........................................ K016 SNMGoooooo-FS .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
SECNooooAFoN1 .................Placa (Para fresa tipo SE445545/LSE445) ........ SNMGoooooo-FY .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
J025,J026,K015 SNMGoooooo-GH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A076
SECN1203AFFR1 .....................Placa (Para fresa tipo SE445) ............J040,K015 SNMGoooooo-HAS ..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SECNooooEFoR/L1 ..............Placa (Para fresa tipo SE415515/QSE415) ....... SNMGoooooo-HDS ..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A078
J026,J027,J040,K017,K019,K021 SNMGoooooo-MA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
SEE2L .......................................Fresas integrales de metal duro ...................I221 SNMGoooooo-MH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
SEE2S .......................................Fresas integrales de metal duro ...................I220 SNMGoooooo-MP ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
SEE4L .......................................Fresas integrales de metal duro ...................I222 SNMGoooooo-MS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A076
SEENooooAFoNo ................Placa (Para fresa tipo SE445545) ..... J025,J026 SNMGoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
K015,K017 SNMGooooooR/L-1G ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A075
SEENooooEFoR/Lo .............Placa (Para fresa tipo SE415515/QSE415) ....... SNMGoooooo-SA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
J026,J027,K019,K021 SNMGoooooo-SH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
SEERooooAFEN-JS ..............Placa (Para fresa tipo SE445545/LSE445) ........ SNMGoooooo-SY.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A074
J025,J026,K015,K017 SNMMoooooo-HBS..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEER1203EFER-JS..................Placa (Para fresa tipo SEQSE415) ...J026,K019 SNMMoooooo-HCS..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEET13T3AGEN-JL .................Placa (Para fresa tipo ASX445)..........J027,K010 SNMMoooooo-HDS..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A078
SEEW1204AFTN ......................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 45) ... SNMMoooooo-HL ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A076
J027 SNMMoooooo-HM................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEG2SA ....................................Fresas integrales de metal duro ...................I218 SNMMoooooo-HV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEG4SA ....................................Fresas integrales de metal duro ...................I219 SNMMoooooo-HX ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEGT13T3AGFN-JP .................Placa (Para fresa tipo ASX445)..........J027,K010 SNMMoooooo-HXD..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A078
SEMT13T3AGSN-FT ................Placa (Para fresa tipo ASX445)..........J027,K010 SNMMoooooo-HZ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A077
SEMT13T3AGSN-JH ................Placa (Para fresa tipo ASX445)..........J028,K010 SNMNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) .................A092,J028
SEMT13T3AGSN-JM ................Placa (Para fresa tipo ASX445)..........J028,K010 SNToooR22MM ......................Placa (Para herramienta SNT) ................... G025
SEMN1204AZTN.......................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 45) ... SNToooR3XMo ......................Placa (Para herramienta SNT) ................... G025
J027 SNToooR3XMoo ...................Placa (Para herramienta SNT) ................... G025
SEToooR3XMo ......................Placa (Para herramienta SET) ................... G023 SNTooooR22MP ....................Placa (Para herramienta SNT) ................... G025
SEToooR3XMoo ...................Placa (Para herramienta SET) ................... G023 SNTFooooR ...........................Herramienta SNT........................................ G024
SETSoo ...................................Tornillo ........................................................ N006 SOMT12T3ooPEER/L-oo ......Placa (Para fresa tipo ASX400)..........J029,K030
SFANooooZFFR/L2 ...............Placa (Para fresa tipo BF407) ............J028,K026 SPCA53Z ..................................Placa (Para fresa tipo FF3000) ................... J029
SFCNooooZFFR/L2 ...............Placa (Para fresa tipo BFQBF407) ... J028,J040 SPCG53Z ..................................Placa (Para fresa tipo FF3000) ................... J029
K026 SPENooooEDR/L...................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 15) ...
SG20-ooooooR ....................Fresa tipo SG20 ......................................... K027
J030
SHooo-FSDUCLoo ...............Herramienta SH .......................................... D026 SPENooooEEER/L1 ..............Placa (Para fresa tipo FBP415/QBP415) .... J030
SL32oo-90 ...............................Casquillo para barra de mandrinar ............. H030
K025
SLCSooo ................................Tornillo ........................................................ N006 SPEN1203EETR1 .....................Placa (Para fresa tipo FBP415/QBP415) .... J040
SLGoooooL ...........................Placa (Para fresa tipo STLG) .............J028,K113 SPENoooA..............................Placa (Para fresa tipo FP490590690)....... J030
SL-ONEN120404ASN ...............Placa (Para fresa tipo AOX445) .........J040,K024 SPER1203EEER-JS .................Placa (Para Fresa tipo FBP415/QBP415) ... J030
SMGHRooooo16 ...................Herramienta SMG..............................F124,G028
K025
SMGTRoooooooo ...............Placa (Para herramienta SMG) .........F124,G029 SPGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) .......A123,B037,B052
SMTTRoooooooo ...............Placa (Para herramienta SMT) ..........F124,G029
J030
SNGAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A078,B043 SPGXoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A107,B048
SNGGoooooo-PK.................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A074 SPMB1204APT .........................Placa (Para fresa tipo BSP)................J031,K078
INDICE
SETKoo ...................................Brida ........................................................... N014 SOGT12T308PEFR-JP .............Placa (Para fresa tipo ASX400)..........J029,K030
SETHRooooooo ..................Herramienta SET ........................................ G022 SOET12T308PEER-JL .............Placa (Para fresa tipo ASX400)..........J028,K030
SNGGooooooR/L .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A076 SPMNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) .................A122,J030
SNGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) .......A092,B027,B045 SPMNooooooT .....................Placa (Tolerancia clase M) .................A122,J030
SNMAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A078 SPMRoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A122
Q011
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
SPMRoooooo-80 ..................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A122 STGCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C029
SPMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A107 STGER/Looooo16 .................Herramienta AL .......................................... C035
SPMT120408-A .........................Placa (Para fresa tipo TBE1) ....................... J031 STLGRooSoo.........................Fresa tipo STLG ......................................... K113
SPMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ....... A107,J031,K110 STPMRoN ................................Asiento (Para fresa tipo PMR) .................... K118
SPMX120408-oo .....................Placa (Para fresa tipo SPX)................J031,K090 STS1..........................................Tornillo ........................................................ N007
SPNN1203EDR .........................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 15) ... STSEoooR ..............................Asiento (Para fresa tipo SE) .....K016,K018,K020
J031 STSP415R.................................Asiento (Para fresa tipo FBP415/QBP415) ... K025
SPNN1203EEER/L1..................Placa (Para fresa tipo FBPQBP415) ......... K025 SUFTooRoo ...........................Placa (Para fresa tipo SUF)................J033,K102
SPSo ........................................Tornillo ........................................................ N007 SVJBR/Looooooo-SM .........Herramientas Small Tools
SPSCN42 ..................................Pasador ...................................................... N011
(Torneado frontal exterior) ..................... D010
SPSDN32 ..................................Pasador ...................................................... N011 SVJCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C030

SPSEoooR ..............................Asiento (Para fresa tipo SE) .....K016,K018,K020 SVJDR/Looooo16 .................Herramienta AL .......................................... C036
SPSG20R ..................................Asiento (Para fresa tipo SG20)................... K027 SVLPR/Looooooo-SM .........Herramientas Small Tools
SPSSN42 ..................................Pasador ...................................................... N011
SPSTN32...................................Pasador ...................................................... N011 SVPCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C031

SPSVN32 ..................................Pasador ...................................................... N011 SVPPR/Looooooo-SM.........Herramientas Small Tools
SPTSEoooR............................Asiento (Para fresa tipo NSE300400) ....... K032
K033 SVVBR/Looooooo-SM ........Herramientas Small Tools

SPX4-oooA24A058RA ...........Fresa tipo SPX ........................................... K089
SPX4R050ooBT50No .............Fresa tipo SPX ........................................... K088 SVVCNooooooo ..................Herramienta SP .......................................... C030
SPX4R050ooMT5No ..............Fresa tipo SPX ........................................... K088 SXZCR/Looooooo ...............Herramienta COPIADO .............................. C032
SPX4R050ooSK50No.............Fresa tipo SPX ........................................... K088 SZE4S .......................................Fresas integrales de metal duro ...................I223
SPX4R050ooWNo ..................Fresa tipo SPX ........................................... K088
SRBToo ...................................Placa (Para tipo SRB) ........................J032,K098
SRDCNooooooo ..................Herramienta SP .......................................... C027 TooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F114

SREooR ...................................Placa (Para fresa tipo SRE) ...............J031,K081 TAFL/M/SooooFoo...............Broca tipo TAF..................................L134 L139
SRERoooSooo .....................Fresa tipo SRE ........................................... K080 TAFL/M/SooooFoo-E ...........Broca tipo TAF.............................................L140
SRFHooSooo ........................Fresa tipo SRF ............... K096,K097,K100,K101 TAWoooR-90 ..........................Chaflanado (Para broca tipo STAW) ...........L132
SRFHooAMoooo ..................Fresa tipo SRF .................................. K097,K101 TAWoNooooSoo .................Broca tipo TAW (Uso general)..........L122 L127
SRFToo ...................................Placa (Para fresa tipo SRF)................J032,K098 TAWoNHooooSoo ...............Broca tipo TAW (Uso general).....................L122
SRGooC ..................................Placa (Para fresa tipo SRM2) .............J032,K109 TAWoBooooS32 ...................Broca tipo TAW (Montaje de la broca) ........L131
SRGooE...................................Placa (Para fresa tipo SRM2) .............J032,K109 TAWBHooooT........................Placa (Para broca tipo TAW) .......................L131
INDICE
SRGCR/Looooooo ..............Herramienta SP .......................................... C027 TAWC12T301-45GM.................Placa (Para Chaflanado) .............................L133

SRK1R ......................................Brida ........................................................... N015 TAWNHooooT........................Placa (Para broca tipo TAW) ..............L128,L129
SRMooC-M ..............................Placa (Para fresa tipo SRM2) .............J033,K109 TBGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... B038
SRMooE-M ..............................Placa (Para fresa tipo SRM2) .............J033,K109 TCGToooooo-AZ..................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A108
SRM2oooIooNLM/S ..............Fresa tipo SRM2......................................... K108 TCGTooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A108
SRM2oooAMooS/Loo .........Fresa tipo SRM2......................................... K105 TCGWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase G) ......................... B048
SRM2oooMooL .....................Fresa tipo SRM2......................................... K105 TCMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A108
SRM2oooMNLM/S ..................Fresa tipo SRM2......................................... K108 TCMToooooo-FV..................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A108
SRM2oooSoo ........................Fresa tipo SRM2................................ K104,K105 TCMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ................ A108,B048
SRM2oooSNLM/S ..................Fresa tipo SRM2......................................... K108 TECNooooPEoR1 .................Placa (Para fresa tipo NSE300400) ........... J034
SRM2oooWNLL/M/S/X ...........Fresa tipo SRM2......................................... K108
J040,J041,K034
SRS5 .........................................Tornillo ........................................................ N007 TECN1603PEoR1W .................Placa (Para fresa tipo NSE300/SE300)....... J034
SSSCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C028
K034
STASXoooN ...........................Pasador ...................................................... N011 TEENooooPEoR/Lo .............Placa (Para fresa tipo NSE300400) ...J034,K034
STAWNooooTH .....................Placa (Para broca tipo STAW) ....................L119 TEERooooPEER-JS ..............Placa (Para fresa tipo NSE300400) ...J034,K034
STAWSNooooS16 .................Broca tipo STAW .........................................L118 TEGXoooooo........................Placa (Para herramienta AL) ...................... B048
STBE445NF ..............................Asiento (Para fresa tipo LSE445) ............... K014 TEGXooooooR/L ..................Placa (Para herramienta AL) ............. A109,B048
STBS500N ................................Pasador ...................................................... N011 TEKNooooPEoR ...................Placa (Para fresa tipo NSE400) .........J034,K034
STFCR/Looooooo ...............Herramienta SP .......................................... C029 TEKNooooPEoR/L1 ..............Placa (Para fresa tipo NSE400) .........J034,K034
STFER/Looooo16 .................Herramienta AL .......................................... C035 TIPooo ....................................Llave ........................................................... K010
Q012
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
TKYooD ...................................Destornillador ............................................. N002 TPMNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) .................A125,J035

TKYooF ...................................Llave de banderola ..................................... N002 TPMNooooooT .....................Placa (Tolerancia clase M) .................A125,J035
TKYooL ...................................Llave larga .................................................. N002 TPMRoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A124
TKYooR ...................................Llave L ........................................................ N002 TPMRoooooo-80 ..................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A124
TKYooT ...................................Llave T ........................................................ N002 TPMXoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A111
TKYooW ..................................Llave de banderola ..................................... N002 TPMXooooooL .....................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A111
TLHNoooooo ........................Herramienta TL........................................... C038 TPNN2204PDR .........................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 0) .....
TLHRoooooo ........................Herramienta TL........................................... C038
J035
TNGAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A084,B043 TPNX1605N ..............................Placa (Para fresa tipo VIPER) ..................... J035
TNGGoooooo-PK .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A079 TPSo .........................................Tornillo ........................................................ N008
TNGGooooooR/L .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A083 TPSoo ......................................Tornillo ........................................................ N008
TNGGooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A079 TPSooo ...................................Tornillo ........................................................ N008
TNGGooooooR/L-FS ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A079 TSo ...........................................Tornillo ........................................................ N007
TNGGooooooR/L-K .............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A081 TSoo ........................................Tornillo ........................................................ N007
TNGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A093,B027 TSooo .....................................Tornillo ........................................................ N007
TNMAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A084 TSoooo...................................Tornillo ........................................................ N007
TNMGoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ................ A081,A082 TSMPRoooSoo .....................Fresa tipo TSMP......................................... K111
TNMGoooooo-FH .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A079 TSRoooooS ...........................Tornillo ........................................................ N008
TNMGoooooo-FS .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A079 TSSooooo .............................Tornillo radial .............................................. N008
TNMGoooooo-FY .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A079 TTAHR/Loooo ........................Herramientas Small Tools (Roscado exterior).....
TNMGoooooo-GH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A083
D024
TNMGoooooo-MA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081 TTATooooooo-B..................Placa para roscado exterior........................ D024
TNMGoooooo-MH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081
TNMGoooooo-MJ.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081
TNMGoooooo-MP ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081 UooooR/L ...............................Nmero de pack DG ....................................F114
TNMGoooooo-MS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A082 UCR ...........................................Brida ........................................................... N015
TNMGoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081 UDCooF ...................................Placa (Para fresa tipo FBE2) .............. J036,J041
TNMGooooooR/L-1G ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080 UGHNooo ...............................Herramienta UG ..........................................F118
TNMGooooooR/L-1M ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080 UGHR/Looooooo .................Herramienta UG ..........................................F119
TNMGooooooR/L-2G ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A082 UGSo ........................................Llave (Para herramienta UG) ............ F118,F119
TNMGooooooR/L-2M ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A082 UPMoo .....................................Placa (Para fresa tipo TRM4) ...................... J036
TNMGoooooo-SH.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080
TNMGoooooo-SY .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080 VA2MB ......................................Fresa integral VIOLET ..................................I227
TNMMoooooo-HL.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A083 VA2MS ......................................Fresa integral VIOLET ..................................I225
TNMMoooooo-HV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A083 VA2SS .......................................Fresa integral VIOLET ..................................I224
TNMMoooooo-HZ.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A083 VA4MC ......................................Fresa integral VIOLET ..................................I226
TNMNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A093 VAJR .........................................Fresa integral VIOLET ..................................I231
TNMXoooooo-MW................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A082 VALH .........................................Fresa integral VIOLET ..................................I234
TNMXoooooo-SW ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080 VALR .........................................Fresa integral VIOLET ..................................I232
TPENooooPoo .....................Placa (Para fresa tipo ngulo de posicin 0) ..... VAMFPR ...................................Fresa integral VIOLET ..................................I229
J035 VAMH ........................................Fresa integral VIOLET ..................................I233
TPEW1303ZPoR2 ....................Placa (Para fresa tipo PMF) ......J035,J041,K116 VAMR ........................................Fresa integral VIOLET ..................................I230
TPGHooooooR/L-FS ............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A110 VAPDM......................................Fresa integral VIOLET ......................L161 L163
TPGNoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) .......A125,B038,B053 VAPDMSUS ..............................Fresa integral VIOLET ......................L171 L176
TPGRooooooR/L..................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A124 VAPDS ......................................Fresa integral VIOLET ......................L156 L159
TPGXoooooo........................Placa (Tolerancia clase G) ................ A111,B049 VAPDSCB .................................Fresa integral VIOLET .................................L182
TPGXooooooR/L ..................Placa (Tolerancia clase G) ................ A110,A111 VAPDSSUS ...............................Fresa integral VIOLET ......................L165 L170
INDICE
TNMGoooooo-SA.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A080
TNMGooooooR/L-ES ...........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A082 UPMooPo................................Placa (Para fresa tipo TRM4) ...................... J036
TPMHoooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A110 VASFPR ....................................Fresa integral VIOLET ..................................I228
TPMHoooooo-MV.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A111 VBETooooooR/L-SN ............Placa (Tolerancia clase E).......................... A113
TPMHoooooo-SV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A111 VBETooooooR/L-SR ............Placa (Tolerancia clase E).......................... A112
Q013
INDICE
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
VBETooooooR/LW-SN ........Placa (Tolerancia clase E).......................... A113 VCMToooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A114
VBGTooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A112 VCMToooooo-MV.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A114
VBMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A112 VCMToooooo-SV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A114
VBMToooooo-FV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A112 VCMWoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A114
VBMToooooo-MV.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A112 VCPSRB....................................Fresas integrales MIRACLE ...............I149 I153
VBMToooooo-SV .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A112 VCRC ........................................Fresas integrales MIRACLE .........................I174
VC2C .........................................Fresas integrales MIRACLE .........................I173 VCSFPR ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I167
VC2ESB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I131 VCXB.........................................Fresas integrales MIRACLE .................I143,I144
VC2JRB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I156 VDGXooooooR/L .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A115
VC2JS .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I126 VDGXooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... B050
VC2LB .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I139 VEUSM ......................................Broca VIOLET ....................................L178,L179
VC2LZB.....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I140 VF2MV.......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I083
VC2MB ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I136 VF2SB .......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I099
VC2MBOH.................................Fresas integrales MIRACLE .........................I137 VF2SDB ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I100
VC2MBSS .................................Fresas integrales MIRACLE .........................I137 VF2SDBL ..................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I101
VC2MDB ...................................Fresas integrales MIRACLE .........................I138 VF2SSB.....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I098
VC2MS ......................................Fresas integrales MIRACLE .................I123,I124 VF2WB ......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I097
VC2MSSS .................................Fresas integrales MIRACLE .........................I125 VF2XL .......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I082
VC2MT ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I168 VF2XLB .....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE .................
VC2PSB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I134
I103 I107
VC2PSBP ..................................Fresas integrales MIRACLE .........................I135 VF2XLBS ..................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I102
VC2SB.......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I133 VF3XB .......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I108
VC2SS .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I122
I109
VC2SSB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I132 VF4MB ......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I110
VC2XL .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I127 VF4MV.......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I084
VC2XLB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I141 VF4SVB.....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I111
VC2XLB6 ..................................Fresas integrales MIRACLE .........................I142 VF6MHV ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I088
VC2XZB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I145 VF6MHVCH ...............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I089
VC3LB .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I146 VF6MHVRB ...............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I116
VC3MB ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I146 VF6MHVRBCH..........................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I117
VC4JC .......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I130 VF6SVRCH ...............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I095
VC4JRB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I158 VF8MHVCH ...............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I090
INDICE
VC4MB ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I147 VF8MHVRBCH..........................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I118
VC4MC ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I128 VFHVRB ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I112
VC4MCSS .................................Fresas integrales MIRACLE .........................I129
I113
VC4MT ......................................Fresas integrales MIRACLE .................I169,I170 VFJHV .......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I087
VC4SRB ....................................Fresas integrales MIRACLE .........................I157 VFMD ........................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I092
VC4STB ....................................Fresas integrales MIRACLE .................I171,I172 VFMDRB ...................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I120
VC6MB ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I148 VFMFPR ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I096
VC6MH ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I166 VFMHV ......................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I085
VC8MH ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I166 VFMHVCH .................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I086
VCHFRB....................................Fresas integrales MIRACLE .................I154,I155 VFMHVRB .................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I114
VCHSM......................................Broca tipo VCHSM ......................................L117 VFMHVRBCH............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I115
VCLD .........................................Fresas integrales MIRACLE .........................I162 VFSD .........................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I091
VCMD ........................................Fresas integrales MIRACLE .........................I159 VFSDRB ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I119
VCMDL ......................................Fresas integrales MIRACLE .........................I161 VFSFPR ....................................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I093
VCMDSC ...................................Fresas integrales MIRACLE .........................I160 VFSFPRCH ...............................Fresas integrales IMPACT MIRACLE ..........I094
VCMH ........................................Fresas integrales MIRACLE .........................I165 VNGAoooooo .......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A087,B044
VCMHDRB ................................Fresas integrales MIRACLE .................I163,I164 VNGGoooooo-FJ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A085
VCGToooooo-AZ .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A114 VNGGooooooR/L .................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A086
VCGTooooooR/L-F ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A114 VNGGooooooR/L-F..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A085
VCMToooooo .......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A114 VNGMoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A085
Q014
Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina Designacin
DESCRIPCIN PRODUCTO
Pgina
VNMGoooooo.......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A086 WNMGoooooo-SH ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
VNMGoooooo-FH.................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A085 WNMGoooooo-SW...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
VNMGoooooo-FS .................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A085 WNMGoooooo-SY................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089
VNMGoooooo-MA ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A086 WOEW12T308PEoR8C ...........Placa wiper (Para fresa tipo ASX400) ......... J039
VNMGoooooo-MH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A086
K030
VNMGoooooo-MJ ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A085 WPC42EEoR/L10C ..................Placa wiper (Para fresa tipo FBP415/QBP415) ...
VNMGoooooo-MP ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A081
J039,K025
VNMGoooooo-MS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A086 WPGToooooo.......................Placa (Tolerancia clase G) ................ A119,B051
VNMGoooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A086 WPGTooooooR/L-FS ...........Placa (Tolerancia clase G) ......................... A119
VNMGoooooo-SH ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A085 WPMToooooo-MV ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A119
VPEToooooo-SRF................Placa (Tolerancia clase E).......................... A116 WPSTNoo ................................Pasador ...................................................... N011
VPGToooooo-SMG ..............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A116 WPSWC43 ................................Pasador ...................................................... N011
VSD ...........................................Brocas VIOLET, Mango recto.............L180,L181 WPSWN43 ................................Pasador ...................................................... N011
WPT4405...................................Plato (Para broca tipo TAW)....L122 L127,L131
WSo ..........................................Tornillo ........................................................ N008
WBGTooooooR/L-F .............Placa (Tolerancia clase G) ......................... A117 WSooooooT .........................Tornillo ........................................................ N008
WBMTooooooR/L-MV ..........Placa (Tolerancia clase M) ......................... A117
WCGTooooooR/L.................Placa (Tolerancia clase G) ......................... A118
WCMToooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A118 XCMToooooo-SVX ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A120
WCMWoooooo .....................Placa (Tolerancia clase M) ......................... B051 XDGT1550PDER-Goo .............Placa (Para fresa tipo BXD4000) ................ J036
WCSooooooH ......................Tornillo ........................................................ N008 XDGTooooPDFR-Goo..........Placa (Para fresa tipo BXD40007000) ....... J036
WECooAFoR/L10C ................Placa wiper (Para fresa tipo SE445545/LSE445) ...
K062
J038,K015 XDGTooooPDFR-GLoo .......Placa (Para fresa tipo BXD40007000) ....... J037

WECooAFoR/L5C ..................Placa wiper (Para fresa tipo SE445545/LSE445) ...
K062
J038,K015,K017 XDGX2270ooPDFR-GL...........Placa (Para fresa tipo BXD40007000) ....... J037

WECooEFoR/L10C.................Placa wiper (Para fresa tipo SE415) ...J038,K019
WECooEFoR/L5C...................Placa wiper (Para fresa tipo SE415515) .... J038
J039,K019,K021
K057
WEC42W11R/L .........................Placa wiper (Para fresa tipo E404) .............. J042 ZCMXooooooER-o ..............Placa (Para fresa tipo DCCC) ............J037,K094
WEC400PEER/L10C.................Placa wiper (Para fresa tipo SE404) ........... J038 ZRM0603R-Mo .........................Placa (Para fresa tipo BAP300)..........J037,K041
WEEW13T3AGoR3C ...............Placa wiper (Para fresa tipo ASX445) ......... J042
K010
WFC42ZFER/L2 ........................Placa wiper (Para fresa tipo BF407/QBF407) .....

J042,K026
WNEU2006ZEN7C-WK.............Placa (Para fresa tipo AHX640W) ......J039,K023
WNMAoooooo ......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
WNMGoooooo......................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
WNMGoooooo-FH................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
WNMGoooooo-FS ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
WNMGoooooo-FY ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
WNMGoooooo-GH ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
WNMGoooooo-GJ................Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
WNMGoooooo-MA ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089
WNMGoooooo-MH ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089
WNMGoooooo-MJ ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089
WNMGoooooo-MP ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089
WNMGoooooo-MS ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
INDICE
K010
WEEW13T3AGoR8C ...............Placa wiper (Para fresa tipo ASX445) ......... J039
WNMGoooooo-MV ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A089

WNMGoooooo-MW ..............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A090
WNMGoooooo-SA ...............Placa (Tolerancia clase M) ......................... A088
Q015
Memo
Q016
INFORMACIN GENERAL
HERRAMIENTAS CON RESISTENCIA AL DESGASTE .............................
CALIDADES DE METAL DURO RESISTENTES AL DESGASTE ..............
DIABIT / DIAROD .........................................................................................
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION ...........................................
BARRAS DE METAL DURO ANGULARES .................................................
II
III
IV
V
VI
INFORMACIN GENERAL
HERRAMIENTAS CON RESISTENCIA AL DESGASTE
Mitsubishi Materials trae lo ltimo en resistencia al desgaste, choque y corrosin.

La gama de metal duro de resistencia al desgaste da excelentes resultados de mecanizado.
MATRIZ CON RANURA (RECUBIERTA)
INFORMACIN
GENERAL
MATRIZ ROTATIVA
II
FRESA ESPECIAL
RODILLO DE LAMINACIN EN CALIENTE
CALIDADES DE METAL DURO RESISTENTES AL DESGASTE
Serie Sub Micro-grano
1000
4000
Este sustrato micrograno esta producido nicamente por nuestra

tecnologa. Se utiliza excelentemente como gran resistente
antidesgaste y debido a la gran fuerza de compresin esta serie
es ampliamente usada para el corte en cuchillos y otras
aplicaciones de resistencia antidesgaste.
Serie GC
Serie GTi
1000
1000
CALIDADES
(Valores representativos)
**
Clasificacin
(Despues HIP)
Coeficiente
Calidades Aglutinante Gravedad Dureza Conductividad de expansin Mdulo Coeficiente Fuerza de Resistencia Resistencia
Trmica
Young de Poisson compresin a la rotura a la traccin
Especfica
trmica
wt%
Serie Sub
Micro-grano
Serie GC
Serie GTi
HRA
W/m.r
10-6/r
GPa
GPa
MPa.m1/2
GPa
TF15
10
14.5
91.0
71
5.3
580
0.22
5.8
12.5
3.8
MF10
14.6
92.8
72
4.9
600
0.22
6.5
10.5
3.8
MF20S
12
14.2
92.0
67
5.5
560
0.23
6.2
11.0
3.9
GM30
16
13.8
90.0
63
6.0
520
0.24
5.7
13.0
3.9
GC15
14.7
90.5
96
5.1
600
0.23
5.0
11
3.4
GC20
12
14.4
89.5
90
5.4
570
0.24
4.6
14
3.4
GC30
17
13.8
88.0
80
6.0
520
0.25
3.8
18
3.4
GTi05
14.9
92.0
95
4.8
630
0.22
5.9
6.8
3.2
GTi10
5.7
14.9
91.0
101
4.8
630
0.22
5.5
9.3
3.2
GTi15
14.7
90.0
97
5.0
600
0.23
4.9
12
3.3
GTi20
11
14.4
89.0
91
5.3
570
0.24
4.7
15
3.3
GTi30
16
14.0
87.0
82
5.9
520
0.25
4.0
21
3.3
GTi35
17.5
13.8
86.5
79
6.0
510
0.25
3.8
22
3.3
GTi40
20
13.5
86.0
75
6.3
490
0.26
3.5
23
3.3
GTi50
24
13.2
84.0
70
6.7
460
0.27
3.0
25
*
**
3.3
Segn a IF
Sigue a CIS 026
Usadas basicamente en aplicaciones resistentes al desgaste. Esta serie

puede mantener altas durezas pero con altos grados de elasticidad y
resistencia comprimida en altas temperaturas. La serie ofrece varias
herramientas de resistencia al desgaste para partes de la maquina.
INFORMACIN
GENERAL
Gran resistencia a la fatiga y a la corrosin tambien al golpe y

III
INFORMACIN GENERAL
DIABIT / DIAROD
DIABIT y DIAROD son utilizados para dinamitar agujeros en las montaas para tneles, minas, etc.
LAS HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION son utilizadas para cimientos, excavacin de
suburbanos o agujeros de aguas residuales.
Mitsubishi Materials Corporation fabrica estas herramientas de calidad reconocida mundialmente.
GRADOS ESTANDAR DE METAL DURO
Dureza
(HRA)
T.R.S
(GPa)
MG10
90.5
>
1.6
MG15
90.0
>
1.7
MG20
90.0
>
1.6
MG25
89.3
>
1.7
E3
MG30
88.0
>
1.6
E4
MG40
87.5
>
1.8
E5
MG50
86.5
>
2.3
E6
MG60
84.5
>
2.4
E1
E2
Caractersticas
de grados
Resistencia al desgaste
Recomendada
Se mejora la dureza.
JIS
De la
roca
Herramienta Recomendada
Solicitud
Taladrado de
DIABIT (BARRENA DE BOTON)
BLANDO revoluciones
BLANDO revoluciones
Taladrado de
MEDIO
Taladrado de
revoluciones
Taladrado de
DIABIT (BARRENA DE BOTONBARRENA CRUZADA)
DURO revoluciones
BARRENA SUPER MAX
Taladrado de
DIABIT (BARRENA CNICABARRENA CRUZADA)
revoluciones
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION (FRESA) MEDIO
Corte
Taladrado de
DIABIT (BARRENA CNICABARRENA CRUZADA)
revoluciones
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION (FRESA) MEDIO
Corte
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION
Corte
BLANDO
(FRESAHERRAMIENTA ROTATIVA)
Corte
BLANDO
(FRESAHERRAMIENTA ROTATIVA)
* Valores representativos
DIABIT / DIAROD (Aptos para construcciones de tneles, detonaciones, etc.)
BARRENAS / BARRAS / CASQUILLOS DE ACOPLAMIENTO / MANGOS
BARRENA DE BOTONES BALISTICOS
INFORMACIN
GENERAL
DIABIT / DIAROD
BARRENA CON BOTONES DE PUNTA
IV
BARRENA TIPO ANILLO
BARRENA DHT
BARRENA SUPER DHT

BARRENA SUPER MAX
Innovacin tecnolgica para la construccin de terrenos blandos.

Utiliza el primer mecanismo para barrenas de dimetro mayor o menor.
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
CERRADO
TIPO 2 HELICES
BARRENAS
CALIBRADAS
5 8 PULGADAS
TIPO 3 HELICES
BARRENAS
CALIBRADAS
10 26 PULGADAS
HERRAMIENTAS PARA MINERIA, TBM, etc.

BARRENAS PARA PERFORADORA
MAQUINAS DE INGENIERIA CIVIL

BROCA
MAQUINA PERFORADORA BLINDADA
TALADRO SOBRE ORUGA
PERFORADORA
FRESAS CIRCULARES
INFORMACIN
GENERAL
HERRAMIENTA ROTATIVA
INFORMACIN GENERAL
BARRAS DE METAL DURO ANGULARES
La seleccin del Metal Duro para las Bevel Blades usadas en

el corte de engranajes, es fundamental para conseguir los
resultados requeridos.
TF15 ofrece todas las caractersticas necesarias para
conseguir los niveles y la rentabilidad demandada hoy en da

por el entorno industrial.
TF15
ISO K20
Contenido de cobalto : 10%
Tungsteno : 90%
Tamao del grano : < 0.9m
Micro-estructura
Dureza :
Resistencia a la rotura transversal :
Resistencia a la rotura :
Densidad :
91.8 HRA
4.0 GPa
8.7 MPa/m2
14.5 g/cm3
CARACTERSTICAS
INFORMACIN
GENERAL
BARRAS DE METAL DURO ANGULARES
VI
Multi - Funcional
La calidad TF15 tiene propiedades adecuadas para diversos rangos de

aplicaciones, y por lo tanto, es idnea por la reduccin en inversiones
de herramientas y cambios en los parmetros del reafilado.
a
Elevada resistencia al golpe
Combinacin ideal de las propiedades de alta resistencia a la rotura

transversal y tenacidad.
a
Resistencia a la abrasin
Mantiene el filo de corte vivo necesario para una alta calidad de

acabado y reduce la carga en la herramienta.
Filo de corte vivo
Una partcula de Metal duro uniforme y la estructura aglomerante

hacen posible la formacin de un filo de corte perfecto.
a
Rectificado
La estructura uniforme de Metal Duro, permite una suave y fina capa

de superficie que asegura una mejor adhesin del recubrimiento.
Disponible para todos los rectificados existentes.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORP.

Los Angeles
Chicago
Toronto
MIRACLE TOOLS
AMERICA, LLC
MMC METAL FRANCE s.a.r.l.

(France)
MMC HARTMETALL GmbH
(Germany)
MMC HARDMETAL U.K.LTD
(United Kingdom)
MMC HARDMETAL POLAND SP.z o.o.
(Poland)
MMC HARDMETAL OOO LTD.
(Russia)
Irlanda
Norway
Finland
Estonia
Denmark Sweden Letonia
Lituania
Netherlands
Bielorusia
Belgium Czech Slovakia Ucrania
Austria Hungary
Switzerland
Romania
Eslovenia
Portugal
Turkey
RFM
MMC METAL DE MEXICO,
S.A. DE C.V.
(Mexico)
Venezuela
Greece
Lima
Chandigarh
MMC ITALIA S.r.l.

Delhi
(Italy)
Mumbai
MITSUBISHI MATERIALS
~
ESPAN A, S.A.
(Spain)
Columbia
TIANJIN TIANLING CARBIDE TOOLS CO. LTD.

TIANJIN LINGYUN TOOL DESIGN CO. LTD.
(China)
Beijing
Seoul
Tianjin
Shanghai Daegu
Taipei
Kolkata Guangzhou
Pune
Hanoi Hong Kong
Manila
Chennai
Bangalore Bangkok Ho Chi Minh
Kuala Lumpur
Singapore
TSUKUBA PLANT
GIFU PLANT
AKASHI PLANT
MMC TAISHIN TOOL

CO., LTD.
(Taiwan)
Jakarta
Santa Cruz
Johannesburg
Santiago
Adelaide
Buenos Aires
MMC HARDMETAL INDIA PVT. LTD.

(India)
Sydney
Melbourne
Auckland
MMC METAL SINGAPORE PTE LTD.

(Singapore)
MMC TOOLS [THAILAND] CO., LTD.
(Thailand)
MMC-METAL DO BRASIL LTDA.

(Brazil)
Oficinas de Ventas
Fbricas
Representantes
Distribuidor
MMC HARDMETAL U.K.
MMC HARDMETAL RUSSIA
MMC HARTMETALL
MMC HARTMETALL
BELGIUM OFFICE
MMC HARDMETAL POLAND
MMC METAL FRANCE
~
MITSUBISHI MATERIALS ESPANA
MMC HARTMETALL
HUNGARY OFFICE
MMC ITALIA
Global
http://www.mitsubishicarbide.com
JAPAN
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

Area Marketing & Operations Department
KFC bldg., 8F, 1-6-1, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan
TEL +81-3-5819-8772
FAX +81-3-5819-8773
USA
MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION

1125 Slater Avenue, Fountain Valley, California 92708, U.S.A.
TEL +1-714-352-6100
FAX +1-714-352-6190
SINGAPORE
MMC METAL SINGAPORE PTE LTD.

10, Arumugam Road, #04-00 Lion Building A, Singapore 409957,
Singapore
TEL +65-6743-9370
FAX +65-6749-1469
INDIA

No.2/10, 1st Floor, 80 Feet Road, R.M.V 2nd Stage,
Bangalore - 560094 India
TEL +91-80-2351-6083
FAX +91-80-2351-6080
Europa
GERMANY
MMC HARTMETALL GmbH
Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, Germany
TEL +49-2159-91890 FAX +49-2159-918966
e-mail marketing@mmchg.de
SPAIN
MITSUBISHI MATERIALS ESPANA, S.A.
Calle Emperador 2, 46136, Museros, Valencia, Spain
TEL +34-96-144-1711 FAX +34-96-144-3786
e-mail mme@mmevalencia.com
UNITED KINGDOM
MEXICO
MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Av. La Canada No.16, Parque Industrial
Bernardo Quintana, El Marques, Queretaro, CP76246 Mexico
TEL +52-442-221-6136
FAX +52-442-221-6134
BRASIL
MMC-METAL DO BRASIL LTDA.

Rua Cincinato Braga, 340, 13 Andar,
Bela Vista-CEP 01333-010, So Paulo-SP, Brazil
TEL +55-11-3506-5600
FAX +55-11-3506-5677
MMC HARDMETAL U.K. LTD.

Mitsubishi House, Galena Close, Amington Heights, Tamworth,
B77 4AS, U.K.
TEL +44-1827-312312 FAX +44-1827-312314
e-mail sales@mitsubishicarbide.co.uk
FRANCE
MMC METAL FRANCE S.A.R.L.
6, rue Jacques Monod, 91400 Orsay Cedex, France
TEL +33-1-69-355353 FAX +33-1-69-355350
e-mail mmfsales@mmc-metal-france.fr
ITALY
MMC ITALIA S.R.L.

Viale delle Industrie 2, 20020 Arese (Ml), Italy
TEL +39-02-9377031 FAX +39-02-93589093
e-mail info@mmc-italia.it
TSUKUBA PLANT (JAPAN)
RUSSIA
ISO 9001 , ISO 14001
(JSAQ080) (JSAE036)
The Scope of the Registration:
Design, development and
manufacturing of metal cutting
tools and blanks of cemented
carbide and other hard materials
GIFU PLANT (JAPAN)
MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.

UL. Bolschaya Semenovskaya Str. 5/building 11,
107023 Moscow, Russia
TEL +7-495-725-58-85 FAX +7-495-981-39-79
e-mail info@mmc-carbide.ru
POLAND
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.

Al. Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
TEL +48-71-335-16-20 FAX +48-71-335-16-21
e-mail sales@mitsubishicarbide.com.pl
BELGIUM
ISO 9001
(JSAQ094)
MMC HARTMETALL GmbH

Belgian Representative Office
Bamberg 3, Keerbergen B-3140, Belgium
TEL +32-1551-63-73 FAX +32-1551-63-73
e-mail vanwoensel@mmchg.de
HUNGARY
AKASHI PLANT (JAPAN)
MMC HARTMETALL GmbH

Hungary Representative Office
Kzvetlen Magyarorszgi, Kereskedelmi Kpviselete
Ady Endre utca 78, H-8862 Semjhza, Hungary
TEL +36-93-38-33-64 FAX +36-93-38-33-64
e-mail horvath@mmchg.de
Sales & Distribution Network

Carbide & Tools Division Headquarter
JAPAN
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

KFC bldg., 7F, 1-6-1, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015
TEL +81-3-5819-5240 FAX +81-3-5819-5248
CATLOGO
GENERAL 2010-2011
HERRAMIENTAS DE CORTE
DE METAL DURO
European Headquarter
GERMANY
MMC HARTMETALL GmbH

Comeniusstr. 2, 40670, Meerbusch, Germany
TEL +49-2159-91890 FAX +49-2159-918966
E-Mail: admin@mmchg.de
European Sales Offices

U.K.
MMC HARDMETAL U.K. LTD.

Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K.
TEL +44-1827-312312 FAX +44-1827-312314
E-Mail: sales@mitsubishicarbide.co.uk
SPAIN
MITSUBISHI MATERIALS ESPAA, S.A.

Calle Emperador 2, 46136, Museros, Valencia, Spain
TEL +34-96-144-1711 FAX +34-96-144-3786
E-Mail: mme@mmevalencia.com
ITALY
MMC ITALIA S.r.l

V.le delle Industrie 2, 20020 Arese (Mi), Italy
TEL +39-02 93 77 03 1 FAX +39-02 93 58 90 93
E-Mail: info@mmc-italia.it
FRANCE
MMC METAL FRANCE S.A.R.L.

6, rue Jacques Monod, 91400, Orsay, France
TEL +33-1-69 35 53 53 FAX +33-1-69 35 53 50
E-Mail: mmfsales@mmc-metal-france.fr
RUSSIA
MITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD.

ul. Bolschaya Semenovskaya 11, bld. 5, 107023 Moscow, Russia
TEL +7-495-72558-85 FAX +7-495-98139-73
E-Mail: info@mmc-carbide.ru
POLAND
MITSUBISHI HARDMETAL POLAND Sp. z o.o.

Al. Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
TEL +48 71 335-16-20 FAX +48 71 335-16-21
E-Mail: sales@mitsubishicarbide.com.pl
HUNGARY
MITSUBISHI HARDMETAL HUNGARY

Kzvetlen Magyarorszgi, Kereskedelmi Kpviselete
Ady Endre utca 78, Semjhza, H-8862, Hungary
TEL +36 93 38 33 64 FAX +36 93 38 33 64
E-Mail: horvath@mmchg.de
BELGIUM
MITSUBISHI HARTMETALL BELGIUM

33-B-6 Boulevard Piecot. 1 B-4000 Liege, Belgium
TEL +32-475-792-798
FAX +32-475-792-798
E-Mail: vanwoensel@mmchg.de
Global Subsidiaries
USA
MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION

1125 Slater, Fountain Valley, California 92708, USA
TEL +1-714-352-6100
FAX +1-714-352-6190
SINGAPORE
MMC METAL SINGAPORE PTE LTD

10 Arumugam Road, #04-00 Lion Industrial Bld., Singapore 409957
TEL +65-6743-9370
FAX +65-6749-1469
INDIA

No.10, 1st Floor, 80 Feet Road, R.M.V 2nd Stage,
Bangalore - 560094 India
TEL +91-80-2351-6083
FAX +91-80-2351-6080
MEXICO
MMC METAL DE MEXICO, S.A.DE.C.V.

Av. La Canada No.16 Parque Industrial
Bernardo Quintana El Marques, Qro, CP76246 Mexico
TEL +52-442-221-6136
FAX +52-442-221-6134
BRASIL
MMC METAL DO BRASIL Ltda.

Rua Cincinato Braga, 340 13andar.Bela Vista,
CEP 01333-010 Sao Paulo, BRASIL
TEL +55-11-3506-5600
FAX+55-11-3506-5677
2010.03.LNS/IDD (3)
Printed in Germany

3.aceros para Herramienta

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

3.aceros para Herramienta

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C004S

USO DEL CATALOGO

catlogo se realiz en Abril de 2010.

a Por favor, tener en cuenta que los productos de este catalogo

estan continuamente revisados y adaptados. Los productos por

: A fabricar segn demanda.

(Nota) Respecto a las calidades y referencias que no se mencionan

CMO USAR ESTE CATLOGO

METAL DURO RECUBIERTO (CVD).............................................. A028

PLACAS ESTNDAR PARA TORNEADO

VNooTIPO...ROMBICA 35.............. A085

PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO

RDo oTIPO...REDONDA.................. A105

SCo oTIPO...ESCUADRA 90............ A106

PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO

TIPO RTG.................................... A121

Cmo estn organizados el Texto y el ndice

Acero carbono, Acero aleado

0.1 0.2 0.3 0.4

Acero carbono, Acero aleado

Acero carbono, Acero aleado

0.1 0.2 0.3 0.4

Acero carbono, Acero aleado

El corte de materiales dificiles

Ttulo del ndice Medio

El corte de materiales dificiles

Acero carbono, Acero aleado

0.1 0.2 0.3 0.4

El corte de materiales dificiles

: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn. r : A fabricar segn demanda.

0.1 0.2 0.3 0.4

Campo De Aplicacin De Los Rompevirutas

0.1 0.2 0.3 0.4

Condiciones de corte (Guia) :

Fundicin (< 350MPa)

Condiciones de corte (Guia) :

M Acero Inoxidable (< 200HB)

Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL

Profundidad de corte (mm)

PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

PLACAS PARA FRESAS

SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE METAL DURO

y 2. Caractersticas bsicas de las herramientas de materiales duros

Gravedad Especifica Herramientas de materiales duros

Acero Rpido (HSS)

y 3. Seguridad de los productos de metal duro

materiales pesados cuando el tamao o la cantidad es grande.

Pgina Web: http://www.mitsubishicarbide.com./msds/

y 4. Sugerencias para el manejo de herramientas de materiales duros

romperse si reciben golpes o si se aprietan con demasiada fuerza.

punto de fusin del material de soldado, pueden producirse aflojados o roturas.

u Despus de rectificar herramientas de corte, asegrese de que no tiene grietas.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE

Manejarlas con las manos puede causar daos.

e El uso incorrecto de las herramientas o inadecuadas

condiciones de corte puede causar roturas de las

e La carga y el aumento rpido de la resistencia de

corte, junto con el excesivo desgaste puede causar

e Las herramientas y los materiales suelen calentarse

mucho durante el corte, no tocar con las manos para