Вы находитесь на странице: 1из 4

Signal transmission: Pulse Frequency Modulation (PFM)

via three-wire cable (moisture, tempe


rature and common return)
Process connection: Male G 1/2 (DN/SO 228)
Materials: Stainless steel 1.4571 and O-Ring
seal out of Fluor Caoutchouc (SMK)
Protection class: P 65
Torque when tightening: 50 Nm
Wrench width: 30 mm
Protection from particles: Protective cap with 10 um filter
Weight: 830 grams
* Specifications subject to change without notice
The Hygrotec DY75 probe is suitable for the measurement
of both dewpoint temperature and temperature in gasses and
non-conductive liquids and enables a stable measurement also
under conditions where temperature may vary.
The probe consist together with the Hygrotec MMY170 analyser
and its standard 3 core cable out of the trace moisture analyser
system for applications in (petro)chemical industry and/or appli-
cations in hazardous areas.
The DY75 probe contains the proven and robust capacitive sen-
sor. ts capacitance changes when the moisture content varies.
The probe electronics generates a pulse frequency modulated
(PFM) signal for both moisture and temperature, allowing trans-
mission of the signals up to 1000 meters between probe and
analyser.
The sensor is suitable for high pressurized applications up to
350 bars and the optional certifications allows installing the
sensor in hazardous areas without the need of safety barriers.
Specifcations:
Hygrotec
TM
DY 75
Features:
Calibration range -90C to +20C and temperature compensation
Enables measurements in gasses and non-polar hydrocarbon liquids
nterference-free PFM signal allows 1000 meter signal transmission
Robust sensor suitable for high pressure applications up to 350 bar
Special calibrated sensors for natural gas
Options:
Special process connections upon request
Harting plug-in connection (only non-Ex appli-
cations)
Sensor element: Capacitive Gold/Aluminum oxide on
ceramic base
Calibration range: -90C to +20C dewpoint temperature
Recommended 6 to 24 months, depending on appli-
recalibration cyclus: cation and required accuracy
Accuracy: 2C
Repeatability: 1C
Max. relative humidity: 50% at dewpoints > 0C
Temperature coefficient: < 0,2C/C
Ambient and
storage temperature: -60C to +50C
Nominal
operating temperature: -20C to +40C
Max. operating pressure: 350 bar
Helium leak-rate: <10
-7
mbar l/s
Industrial trace moisture probe
GE easurenen1 & Sensng Tecnno!oges
GE Genera! Eas1ern
Product structure:
Your supplier:
DY 75 - 1 2 3
Certificate
R Multi purpose, including calibration certificate
A PTB-Certificate, (EEx ia) C T6, Zone 0, ATEX certification pending
N Suitable for natural gas, Certificate (EEx ia) C T6, Zone 1, ATEX certification pending
1
2 Process connection
G Thread G 1/2 to DN SO 228
Sensor protection
2 Protection tube with 10 um fine filter
4
4
Electrical connection
H Harting plug-in connection
W PG-16 WAD connection
3
F
G
E
,

e
n
g
l
i
s
h
,

0
4
.
0
3
.
R
e
v

2
.
0

D
Y

7
5
Dimensions:
GE easurenen1 & Sensng Tecnno!oges
GE Genera! Eas1ern
GE General Eastern
Bergische Strae 10
D - 42781 Haan, Germany
Tel.: +49 (0) 21 29-5 58 10
Fax: +49 (0) 21 29-55 81 10
Mail: nfo@GeneralEastern.de
Web: www.GeneralEastern.de
GE General Eastern
PO Box 49
NL - 1400 AA Bussum, Holland
Tel.: +31 (0) 35-6 98-27 00
Fax: +31 (0) 35-6 98-26 99
Mail: nfo@GeneralEastern.net
Web: www.GeneralEastern.net
Front panel: 7 TE (35 mm)
Protection: P 20
Weight: 300 Grams
Housings for
one module: Monorack (wall mounting),
suitable for wall mounting 65 x 165 x 200 mm
including integral power supply, selectable vol-
tages
Monorack (panel mounting version 1)
for panel mounting 144 x 48 x 260 mm,
requires separate 24VDC power supply
Housing for
4 modules: Monorack (panel mounting version 2)
for panel mounting 144 x 192 x 260 mm,
requires NT470 220/115 VAC power supply
Protection : P 20, for Monorack
Weight: 1,3 Kg, Monorack for one module only
(other housings upon request)
* Specifications subject to change without notice
Elektronics: Micro processor controlled
Moisture units: Dewpoint temperature in C, ppm-v
and ppm-w (optional)
nstrument range: -100C to +20C standard,
0,01 to 9999 ppm-v or ppmV (optional)
Display: 4-character LCD with bar graph
Output signal: 1 x 0/4 to 20 mA (max. load 500 Ohm)
1 x 0/2 to 10 V (min. load 10 k Ohm)
programmable range, damping
Relays: 2 x limit alarm relay
1 x system relay
Contact rating: SPDT, 2.5 A, max. 250 VAC, max 300
VA at cos <0,7, max 100 W at 100 VDC
Relays functions: programmable set points, fail safe mode min (dry)
or max (wet) and hysteresis
Supply power: 24 V DC, tolerance 20 to 30 VDC, max.
2 V ripple within tolerance, max. 125 mA
Analyser module: Formatted to ,Europa Card 100 x 160 mm, fitting
in 19 systems, electrical connection via 28-pin
plug DN 41612
The Hygrotec MMY 170 is the state-of-the-art, market-proven
analyser for moisture concentrations in different units. The stan-
dard configuration of the MMY170 measures in the range of
-100 to +20 C dewpoint. n addition to dewpoint the Hygrotec
measures moisture in ppm-v and optionally for liquids, in ppm-w
over a range of 0,01 to 9999. The temperature is measured for
display in C and for compensation.
The complete measuring system consist out of the probe DY75
(see separate brochure) and a standard 3 core cable. The
Hygrotec MMY170 is constructed as a 7(TE) pitch compact
module, fitting international standards of 19 rack systems, such
as the wall mounting module Monorack.
For process control two current, two voltage outputs and two
alarm relays are available. The Hygrotec MMY170's self diagno-
stics program detects undesired events or uncertainties. n such
an event, the system alarm will activate.
For applications in hazardous areas, the probe circuit of the
MMY170 is certified (EEx ia) C.
Specifcations:
Hygrotec
TM
MMY 170
Features:
State-of-the-art trace moisture analyser for gasses and non-conductive
liquids
nterference free signal transmission up to 1000 metres
Probe circuit certified (EEx ia C) for hazardous applications
Temperature compensation reduces temperature instability effects
Options:
ppm-w reading for measurement in HC liquids
Industrial trace moisture analyser
GE easurenen1 & Sensng Tecnno!oges
GE Genera! Eas1ern
Product structure for ordering:
your supplier:
MMY 170 - 1 2 3
Certificate
R Without certificate, general purpose
A Certificate (EEx ia) C
1
2 Version
1 Dewpoint, ppm-v, temperature with compensation, Rackbus communication
2 Additional moisture unit ppm-w for liquids
Analog output
2 0/4 to 20 mA, 0/2 to 10 V for moisture
0/4 to 20 mA, 0/2 to10 V for temperature
4
4
Power supply
E 20 to 30 VDC
3
5 6
Alarm relays
A Two dry limit contacts (SPDT)
5
System alarm
1 One dry alarm contact
(SPDT)
6
1 2 3
Certificates
R Suitable for EEx modules
U General Purpose
1
2 Version
1 For 7 (TE) pitch modules
Power supply
A 115/230 V, 50/60 Hz
D 24/48 V, 50/60 Hz
K 16...60V DC
L 100/200 V, 50/60 Hz
E 24 V DC without power unit
3
Monorack -
F
G
E
,

e
n
g
l
i
s
c
h
,

0
4
.
0
3

.
R
e
v

2
.
0

M
M
Y

1
7
0
Dimensions:
GE easurenen1 & Sensng Tecnno!oges
GE Genera! Eas1ern
GE General Eastern
Bergische Strae 10
D - 42781 Haan, Germany
Tel.: +49 (0) 21 29-5 58 10
Fax: +49 (0) 21 29-55 81 10
Mail: nfo@GeneralEastern.de
Web: www.GeneralEastern.de
GE General Eastern
PO Box 49
NL - 1400 AA Bussum, Holland
Tel.: +31 (0) 35-6 98-27 00
Fax: +31 (0) 35-6 98-26 99
Mail: nfo@GeneralEastern.net
Web: www.GeneralEastern.net

Вам также может понравиться