Universidad Mariano Glvez de Guatemala

Reglamento de la Evaluacin Tcnico-Profesional De la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

I
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala INDICE Captulo I Objeto e integracin de la Evaluacin Tcnico-Profesional....1

Captulo II Autorizacin y Administracin de la Evaluacin Tcnico-

Profesional..4

Captulo III Tribunales de la Evaluacin Tcnico-Profesional8

Captulo IV Prctica de la Evaluacin Tcnico-Profesional.11

Captulo V Actividad Valorativa del Tribunal Evaluador.15

Captulo VI Disposiciones Transitorias, Derogatorias y Finales20

II

Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala

El Consejo Directivo de la Universidad Mariano Glvez

Considerando Que de acuerdo con el Reglamento de Evaluacin del Rendimiento Acadmico de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, las Evaluaciones Generales Privadas o Tcnico Profesionales se regirn por sus propias normativas, las que deben ajustarse a las peculiaridades de cada Facultad, a fin de que las mismas se realicen con la mayor objetividad posible.

Considerando Que en el caso de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, las disposiciones reglamentarias vigentes que regulan la Evaluacin Tcnico-Profesional, deben adecuarse a los cambios habidos en dicha Facultad, por lo que es procedente emitir nuevas disposiciones que respondan a esa realidad innovativa y sean instrumentos de medicin de fcil aplicacin.

Considerando Que el Sistema de Evaluacin Tcnico-Profesional por reas, comprensivas stas de las materias fundamentales de cada Plan de Estudios, reducidas en su nmero y separadas e independientes, es funcional y menos coercitivo y permite al estudiante dosificar mejor su tiempo y esfuerzos en la preparacin o reafirmacin de sus conocimientos y tcnicas jurdicos; y al Tribunal Evaluador, auscultar ese bagaje jurdico en forma ms completa y especfica.

III
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala

Considerando Que de conformidad con las leyes que regulan su existencia y funcionamiento, la Universidad Mariano Glvez de Guatemala tiene libertad para desarrollar sus actividades acadmicas y para el desenvolvimiento de sus planes y programas de estudio, as como para aprobar y reformar los reglamentos que su dinmica institucional requiere.

Por tanto En base a los artculos 85 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 16 y 31 del Decreto Nmero 82-87 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley de Universidades Privadas; 1, 2, 5, 9, 22 y 43 de los Estatutos de la Universidad.

Aprueba el siguiente,

IV
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala

Reglamento de la Evaluacin Tcnico-Profesional De la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales De la Universidad Mariano Glvez

Captulo I Objeto e Integracin De la Evaluacin Tcnico-Profesional

Artculo 1. Obligatoriedad. La sustentacin de la Evaluacin Tcnico-Profesional, y su aprobacin, sin perjuicio del cumplimiento de otros requisitos establecidos, es obligatoria para todos los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, que han concluido sus estudios curriculares, para la obtencin del Grado Acadmico y los Ttulos Profesionales respectivos.

Artculo 2. Objetos de la Evaluacin. La Evaluacin Tcnico-Profesional tiene por objeto la valoracin de los conocimientos adquiridos por los estudiantes en las distintas disciplinas del Derecho, as como de su capacidad para interpretar y aplicar la ley, de su razonamiento lgico y de su tcnica jurdica para el ejercicio profesional.

Artculo 3. Sede de la Evaluacin. La Evaluacin Tcnico-Profesional se desarrollar en los lugares de la Universidad o de los Centro Universitarios, si fuere el caso, destinados para el efecto, ambientes en los cuales deber permanecer

1
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala el sustentante, en los horarios prefijados, durante la realizacin de las diversas reas y fases de que consta la Evaluacin.

Artculo 4. reas que Comprende. La Evaluacin Tcnico-Profesional constituye una unidad, pero para fines didcticos se considerar dividida en tres reas fundamentales, a saber: 4.1. rea de Derecho Privado. 4.2. rea de Derecho Pblico. 4.3. rea de Derecho Notarial.

Artculo 5. rea de Derecho Privado. El rea de Derecho Privado se integra con las siguientes materias: 5.1. Derecho Civil 5.2. Derecho Mercantil 5.3. Derecho Procesal Civil y Mercantil

Artculo 6. rea de Derecho Pblico. El rea de Derecho Pblico comprende las materias siguientes: 6.1. Derecho Penal 6.2. Derecho Procesal Penal 6.3. Derecho del Trabajo

2
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala

6.4. Derecho Procesal del Trabajo 6.5. Derecho Constitucional y Administrativo

Artculo 7. rea de Derecho Notarial. El rea de Derecho Notarial comprende la temtica principal de los cursos en que se haya subdividida esta materia en el respectivo Plan de Estudios de la Facultad.

Artculo 8. Orden de Sustentacin de las reas. Entre las reas de Derecho Privado y de Derecho Pblico no existe prioridad o preeminencia alguna para su sustentacin, por lo que se evaluarn separadamente y a eleccin del estudiante. Para sustentar el rea de Derecho Privado, la que constituye prerrequisito de aquella.

Artculo 9. Fases de las reas. Cada una de las reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional comprender una Fase Escrita, con la que principiar dicha Evaluacin, y una Fase Oral que se practicar concluida aquella y en el tiempo y forma prescritos por este Reglamento.

Artculo 10. Duracin de las reas de Derecho Privado y Pblico. En las reas de Derecho Privado y Pblico, la Fase Escrita de cada una de ellas se realizar en el lapso de diez das. En ambas reas la Fase Oral se sustentar en una sola fecha y a la hora sealada, dentro de los cinco das siguientes a la conclusin de la Fase Escrita. Si las circunstancias lo justificaren, el Decano de la Facultad podr ampliar la duracin de la Fase Escrita a dos das.

3
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 11. Duracin del rea de Derecho Notarial. La Evaluacin del rea de Derecho Notarial, en su Fase Escrita, se llevar a cabo en un solo da, y la Fase Oral en la misma fecha o al da siguiente, Despus de concluida aquella, la hora que se seale. Tambin podr el Decano de la Facultad, excepcionalmente, posponer la realizacin de la Fase Oral por un da ms.

Artculo 13. Temarios Guas. El contenido de las materias que integran cada una de las reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional, ser concretado en TemariosGuas que elaborarn anualmente y de acuerdo con los programas oficiales, los Profesores que impartan las mismas materias en la Facultad de ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad, u otros que el Decano designare para el efecto.

Captulo II Autorizacin y Administracin De la Evaluacin Tcnico-Profesional

Artculo 14. Atribuciones del Decano. La autorizacin y Administracin de las Evaluaciones TcnicoProfesional corresponde al Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales o al profesional que le substituya temporalmente quien para el cumplimiento de las atribuciones especficas que le asigna este Reglamento, contar con el apoyo del Personal Docente y Administrativo de la Facultad.

Artculo 15. Coordinador Especfico. El Consejo Directivo de la Universidad podr nombrar un Coordinador Especfico de la Evaluacin Tcnico-Profesional, cuando

4
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala las circunstancias lo requieran, quien deber ser Abogado y Notario, colegiado activo y estar subordinado en el ejercicio del cargo al Decano de la Facultad, con las atribuciones que se expresen en el Acuerdo de su nombramiento.

Artculo 16. Requisitos Previos. Los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales para sustentar la Evaluacin Tcnico-Profesional, debern cumplir con los siguientes requisitos: 16.1. Cancelar el derecho correspondiente al rea o reas a evaluarse. 16.2. Presentar solicitud escrita al Decano de la Facultad, en la que deber expresarse: 16.2.1. Nombres y apellidos completos, edad, sexo, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, domicilio, direccin de su residencia y lugar de recibir notificaciones; nmero de orden y de registro de su cdula de vecindad y nmero de carnet universitario. 16.2.2. Declaracin, bajo juramento, de que se satisfacen los requisitos reglamentarios para someterse a la Evaluacin Tcnico-Profesional, y de que no se tiene impedimento para optar a los Ttulos de Abogado y Notario. 16.2.3. rea o reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional a sustentarse. 16.2.4 El nombre de cinco Abogados y Notarios, entre los que el Decano elegir a tres, para que declaren acerca de la probidad, honradez y buenas costumbres del solicitante.

5
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala 16.3. Acompaar a la solicitud los siguientes documentos: 16.3.1. Constancia de estar inscrito en la Universidad Mariano Glvez de Guatemala. 16.3.2. Certificacin extendida por el Director General de Registro y Control Acadmico de la Universidad, en la que conste que el estudiante aprob todos los cursos que integran su Plan de Estudios, en orden prerrequisitario. 16.3.3. Certificacin de su partida de nacimiento. 16.3.4. Fotocopia completa de su cdula de vecindad. 16.3.5. Solvencia extendida por el Director del Bufete Popular en que conste haber realizado las prcticas reglamentarias; o en su defecto, constancia del Director del Departamento de Clnicas y Prcticas de Derecho, de haber aprobado las mismas. 16.3.6. Constancias de antecedentes penales y policiacos, extendidas dentro de un lapso no mayor de sesenta das anteriores a la fecha de la solicitud. 16.3.7. Solvencias de Tesorera y de la Biblioteca de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala. 16.3.8. Constancia de pago del derecho a sustentar el rea o reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional que se solicitan.

Artculo 17. Trmite de la Solicitud. Presentada la solicitud, el Decano de la Facultad dictar providencia en la que ordenar: que el Secretario respectivo verifique le cumplimiento de los requerimientos reglamentarios; que se reciba la declaracin, bajo juramento, de tres de los Abogados y

6
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Notarios propuestos de acuerdo con el subnumeral 16.2.4. del artculo anterior, o bien se presenten por los mismos, constancias con firmas legalizadas que contengan los extremos especificados en el indicado subnumeral; y cualquier otro trmite que estime procedente.

Artculo 18. Autorizacin. Si el estudiante hubiere satisfecho todos los requisitos previos a la Evaluacin Tcnico-Profesional, el Decano de la Facultad dictar resolucin dentro de los tres da siguientes a la fecha de la ltima providencia proferida en el expediente, en la que autorizar la prctica de dicha Evaluacin en el rea solicitada, para lo cual en la misma resolucin sealar da, hora y lugar para la integracin del Tribunal Evaluador que corresponda.

Artculo 19. Autorizacin de Varias reas. Cuando en una misma solicitud se pidiere la Evaluacin TcnicoProfesional, en dos o en sus tres reas comprensivas, el Decano de la Facultad autorizar las evaluaciones solicitadas, pero la integracin de los Tribunales Evaluadores a constituirse se har separadamente, al principio de la Evaluacin de cada rea.

Artculo 20. Denegatoria de la Evaluacin. La Evaluacin Tcnico-Profesional podr ser denegada por concurrir alguna de las causales siguientes: 20.1. Cuando no se cumplieren plenamente los requerimientos del artculo 16 de este reglamento. 20.2. Cuando se estableciere que el solicitante tiene proceso judicial y/o expediente disciplinario en la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, pendientes de resolverse; o bien, que el mismo fue condenado por delito no poltico o comn conexo, en tanto no acredite haber sido debidamente rehabilitado. 7
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala 20.3. En el caso de que el solicitante hubiere aportado datos o declaraciones falsos en la solicitud de Evaluacin.

Artculo 21. Requisitos Pendientes. Cuando se diere la causal del subnumeral 20.1. del artculo precedente, el Decano de la Facultad ordenar que el solicitante cumpla con los requerimientos pendientes dentro de los cinco das siguientes a la notificacin de la resolucin respectiva. Si fueren satisfechos, se proceder en la forma prescrita por el artculo de este Reglamento; caso contrario, el trmite de la solicitud quedar en suspenso.

Artculo 23. Otros Casos de Denegatoria. El Secretario de la Facultad llevar un Registro, en orden cronolgico, de las reas evaluadas por los estudiantes, con especificacin de las que se hubieren aprobado y reprobado.

Captulo III Tribunales de la Evaluacin Tcnico-Profesional

Artculo 25. Integracin. Los Tribunales de la Evaluacin Tcnico-Profesional se integrarn en cada rea, con tres miembros titulares y tres suplentes, designados mediante sorteo, de entre los listados respectivos, que se practicar en presencia del Decano y del Secretario de la Facultad, as como el solicitante. En el acta que se suscriba, el Decano nombrar entre los miembros titulares al Presidente y al Secretario del Tribunal. Las notificaciones que correspondan se harn, por lo menos, con cinco das de anticipacin al inicio de la Evaluacin.

8
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 26. Calidades de los Miembros del Tribunal. Los miembros del Tribunal valuador debern reunir las calidades siguientes: 26.1. Ser Abogado y Notario, colegiado activo. 26.2. Ser de reconocida honorabilidad, idoneidad, honradez y tener prctica docente y/o profesional. 26.3. Tener experiencia, capacidad comprobados en el rea a evaluar. y conocimiento

Artculo 27. Calidades del Presidente del Tribunal. El Presidente del Tribunal Evaluador de rea, adems de las calidades requeridas en el artculo anterior, deber ser o haber sido, preferentemente, profesor de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala.

Artculo 28. Integracin de Otros Tribunales. La circunstancia de haber integrado, como titular o suplente, un Tribunal Evaluador de rea de un estudiante, no impide que el profesional de que se trate, pueda integrar otro u otros Tribunales Evaluadores de rea del mismo estudiante.

Artculo 29. Listados de Profesionales. Para la prctica de la Evaluacin Tcnico-Profesional, el Decano de la Facultad elaborar, anualmente y de preferencia con profesores de la Facultad, listados de Abogados y Notarios que someter a la aprobacin del Consejo Directivo de la Universidad.

9
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 30. Nombramiento Directo. El Decano de la Facultad en situaciones de emergencia o fuerza mayor, en las que no sea posible cumplir con lo prescrito en el artculo 25 de este Reglamento, podr substituir por nombramiento directo, a miembros del Tribunal Evaluador de rea, de lo que dejar constancia en el expediente respectivo. En esos casos no ser necesario observa las limitaciones del artculo indicado.

Artculo 31. Impedimentos, Recusaciones y Excusas. Los miembros del Tribunal Evaluador de rea podrn hacer valer impedimentos a las excusas que tuvieren para cumplir con su funcin evaluadora, dentro de los tres das siguientes a su notificacin. Unos y otras sern resueltos por el Decano de la Facultad. Si se tratare de recusaciones, el estudiante deber presentarlas ante la misma Autoridad en el momento de la integracin del Tribunal quien las calificar y resolver de inmediato, salvo que el interesado tuviere que aportar pruebas, caso en el cual el Decano, si lo estimare procedente, ordenar su recepcin dentro del lapso probatorio que fijare.

Artculo 32. Aplicacin Supletoria. Nuevo Sorteo. Para la calificacin de los impedimentos, excusas y recusaciones, se estar a lo dispuesto en la Ley del Organismo Judicial para los jueces, y si como consecuencia de tales situaciones se diere alguna vacancia en el Tribunal Evaluador, se practicar nuevo sorteo pero nicamente para completarlo.

Artculo 33. Honorarios del Tribunal Evaluador. Los miembros del Tribunal Evaluador del rea tendrn derecho a percibir los honorarios que estipule el Consejo Directivo de la Universidad.

10
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Captulo IV Prctica de la Evaluacin Tcnico-Profesional

Artculo 34. Fecha, hora y lugar de la Evaluacin. Integrado el Tribunal Evaluador, el Decano de la Facultad fijar da, hora y lugar para la prctica de la Evaluacin TcnicoProfesional en el rea y Fase a sustentarse, debindose hacer las notificaciones correspondientes con cinco das de antelacin como mnimo, al inicio de la Evaluacin.

Artculo 35. Inicio de la Evaluacin. El da, hora y en el lugar sealados para la Evaluacin de la Fase Escrita, en presencia del Presidente del Tribunal Evaluador o de quien lo substituya, el sustentante escoger por sorteo, de los Listados de rea y uno por cada miembro del Tribunal, los temas a desarrollar en dicha fase, la que dar comienzo al da siguiente del sorteo, si el estudiante hubiere recibido los expedientes judiciales necesarios para la Evaluacin. Esta exigencia no ser necesaria en el rea de Derecho Notarial, en la que se escoger un solo tema por el procedimiento indicado. El resultado del sorteo ser debidamente documentado en acta que se suscriba para el efecto.

Artculo 36. Fase Escrita. El sustentante desarrollar los trabajos escogidos por sorteo, en el lugar asignado y en el horario aprobado, sin que le sea permitido abandonarlo sin autorizacin de quien ejerza el control respectivo, ni comunicarse con persona alguna ajena a la Evaluacin.

Artculo 37. Requerimiento Especial. En la Fase Escrita de las Evaluaciones de las reas de Derecho Privado y de Derecho Pblico, adems del desarrollo de los temas 11
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala asignados por sorteo, el estudiante deber dictar sentencia, de primera o segunda instancias, en un proceso civil y en otro laboral, que se le proporcionarn con ese fin.

Artculo 38. Permisiones, Prohibiciones. Para el desarrollo de la Fase Escrita de rea, el sustntate deber consultar las leyes y material bibliogrfico que estime pertinente; pero no podr bajo ningn concepto, introducir o servirse de trabajos previamente elaborados sobre temas incluidos en los Listados de reas, ni de mquinas de escribir con memoria, computadoras, grabadoras, caseteras, telfonos celulares, bippers o cualquier otro aparato de comunicacin y transmisin, de los cuales pueda hacerse uso indebido durante la prctica de la Evaluacin. Tampoco podr sustraer del recinto donde se encuentre, los expedientes que se le proporcionaren para fines evaluativos.

Artculo 39. Entrega de Trabajos. Concluida la Fase Escrita, los trabajos desarrollados debern entregarse a la Autoridad que tenga a su cargo el control de la Evaluacin, quien tomar nota del nmero de hojas de que constan, las que debern estar firmadas por el estudiante, e identificar a stas con el sello de la Secretara de la Facultad.

Artculo 40. Reproduccin de los Trabajos. El Secretario de la Facultad, cumplidos los requisitos del artculo que antecede, ordenar a costa del sustentante, que los trabajos desarrollados sean reproducidos en cuatro copias que se entregarn, una a cada miembro del Tribunal, y la restante que quedar como reserva en la Secretara de la Facultad. Los trabajos originales se agregarn al expediente que corresponda.

12
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 41. Distribucin de Copias. El Secretario de la Facultad enviar a cada miembro del Tribunal Evaluador de las reas de Derecho Privado y Pblico, dentro de los cinco das siguiente a su recepcin, una copia de los trabajos desarrollados por el sustentante, para su estudio, valoracin y prctica de la Fase Oral respectiva.

Artculo 42. Suspensin de la Evaluacin de la Fase Escrita. El Decano de la Facultad o el Presidente del Tribunal Evaluador, segn circunstancias podr dejar sin efecto la prctica de la Evaluacin de rea en su Fase Escrita, por anomalas o irregularidades imputables al estudiante, de las que no diere plena justificacin. La suspensin de la fase indicada, conlleva la nulidad de la Evaluacin del rea evaluada sin derecho a obtener la devolucin de lo pagado por ese concepto.

Artculo 43. Fase Oral. El Tribunal Evaluador debidamente integrado, a la hora fijada del da que corresponda de acuerdo con el artculo 10 de este Reglamento, en forma ininterrumpida y en dilogo acadmico, evaluar al sustentante, para lo cual tomar como base la temtica desarrollada en la Fase Escrita, pero sin que la Evaluacin debe circunscribirse a la misma, por lo que tambin podr interrogrsele sobre otros temas afines o relacionados con los trabajos desarrollados y comprendidos en los Listados de rea. La Fase Oral tendr una duracin mxima de tres horas.

Artculo 44. Dilogo Acadmico. Las preguntas a dirigirse al estudiante, debern formularse en forma clara, concreta y completa, de manera que el sustentante desde el primer contacto con ellas, pueda percibir su contenido y alcance y dar una respuesta adecuada a las mismas. Cada miembro

13
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala del Tribunal Evaluador est obligado a proporcionar las ampliaciones y aclaraciones que se le solicitaren, e igual obligacin corresponde al sustentante, si su respuestas no fueren satisfactorias u ofrecieren aspectos obscuros o dudosos.

Artculo 45. Preguntas Elaboradas Previamente. La prctica de la Fase Oral podr hacerse en base a preguntas previamente elaboradas por cada miembro del Tribunal Evaluador, pero su contenido ser conocido por el sustentante hasta el momento de realizarse la Fase Oral. En todo caso, para la objetividad de la Evaluacin, se dejar constancia de los temas interrogados y de las respuestas obtenidas, en la hoja de Evaluacin que se entregar a cada uno de los integrantes del Tribunal.

Artculo 46. Asistencia del Decano. El Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales podr asistir a la Evaluacin Tcnico-Profesional en cualquiera de sus reas o Fases, con la nica finalidad de cerciorarse del desarrollo de las mismas y el cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento.

Artculo 47. Retiro del Estudiante. El estudiante que por cualquier causa no pudiere comparecer a la Evaluacin de la primera rea a sustentarse, en su Fase Escrita, podr desistir de la misma, dando aviso al Decano de la Facultad con cinco das de anticipacin por lo menos, a la integracin del Tribunal Evaluador respectivo, en cuyo caso se tendr por revocada la autorizacin concedida, sin perjuicio del derecho que se hubiere pagado.

14
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 48. Incomparecencia del Estudiante. Cuando el estudiante no se presentare a sustentar la Evaluacin de un rea, en cualquiera de sus Fases, se le tendr por reprobado en dicha rea, sin derecho a reembolso de lo pagado por ese motivo, por lo que deber solicitar nueva fecha para la Evaluacin del rea omitida, cumpliendo con lo estipulado por el artculo 61 de este Reglamento.

Artculo 49. Imposibilidad Evaluativa. Si dentro del lapso de tres meses a que se refiere el artculo 12 de este Reglamento, ya no fuere posible al estudiante continuar sustentando las reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional, se tendr por consumado dicho lapso desde la fecha en que se practic la Evaluacin de la Fase Oral de la ltima de las reas sustentadas.

Artculo 50. Conclusin del Lapso Evaluativo. Cuando se hubieren sustentado las Evaluaciones de las tres reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional, independientemente de los resultados obtenidos, el lapso evaluativo a que se refiere el artculo 12 de este Reglamento, se tendr por consumado desde el da en que se practic la Evaluacin de la Fase Oral de la ltima de las reas sustentadas.

Captulo V Actividad Valorativa del Tribunal Evaluador

Artculo 51. Deliberacin. Concluida la Fase Oral del rea evaluada, el Secretario del Tribunal Evaluador invitar al sustentante a abandonar el recinto en el que

15
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala se hayan constituidos y proceder a deliberar en privado sobre la Evaluacin practicada en sus Fases Escrita y Oral, actividad que ser cumplida objetiva e imparcialmente.

Artculo 52. Indicadores Valorativos. Tanto en la valoracin de la Fase Escrita como la Oral, el Tribunal Evaluador tomar en cuenta los siguientes indicadores: 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 Aspectos doctrinarios Terminologa jurdica Criterio personal Eficiencia en el manejo de leyes Capacidad para interpretar la ley

Artculo 53. Procedimientos de Evaluacin. Cada miembro del Tribunal Evaluador expresar verbalmente el resultado obtenido en las Fases Escrita y Oral, y proporcionar las explicaciones que considere necesarias o que se le solicitaren para un mejor entendimiento de la Evaluacin.

Artculo 54. Apreciacin de rea. Las Fases Escrita y Oral de cada rea Evaluada sern calificadas, separadamente, de cero (O) a cien (100) puntos, siendo la nota a otorgarse por cada miembro del Tribunal en el rea respectiva, el promedio de la suma de las mismas.

Artculo 55. Nota Evaluativa de rea. Para la calificacin del rea Evaluada se tomarn en cuenta las notas promedio otorgadas por cada miembro del Tribunal, las que se sumarn y promediarn nuevamente, siendo el resultado de tales operaciones matemticas, la nota evaluativa del rea correspondiente. 16
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 56. Aprobacin de rea. La Evaluacin de rea se aprobar con la nota mnima de sesenta y un (61) puntos.

Artculo 57. Notificacin de Resultados. Concluida la deliberacin y obtenida la nota evaluativa del rea sustentada, el Secretario del Tribunal har ingresar de nuevo al sustentante al recinto de la Evaluacin, para que el Presidente del Tribunal Evaluador le comunique en forma oral el resultado de la Evaluacin, el cual quedar registrado en acta que suscriban los miembros del Tribunal y sustentante. La negativa de ste a suscribir el acta se har constar en la misma, sin que tenga efecto anulativo alguno.

Artculo 58. Aprobacin de la Evaluacin Tcnico-Profesional. Para la aprobacin de la Evaluacin Tcnico-Profesional, se requiere la promocin de las tres reas de que consta la misma. La nota de dicha Evaluacin ser el promedio de la suma de las calificaciones en las reas.

Artculo 59. Ponderacin de Notas. Para los efectos de los reconocimientos honorficos a otorgarse por el Tribunal Evaluador, la nota obtenida en la Evaluacin TcnicoProfesional, se ponderar as: 59.1 De sesenta y uno (61) a setenta y cinco (75) puntos, Aprobado 59.2 De setenta y seis (76) a noventa (90) puntos, Aprobado con Distincin 59.3 De noventa y uno (91) a cien (100), Aprobado por Excelencia

17
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 60. Nota Ponderada. La ponderacin de la nota de la Evaluacin Tcnico-Profesional se har por el Tribunal Evaluador de la ltima rea, de las tres sustentadas por el estudiante, inmediatamente despus de aprobada sta.

Artculo 61. Reprobacin de rea. Cuando un estudiante reprobare la Evaluacin de un rea, podr someterse a una nueva Evaluacin en la misma rea, transcurridos los siguientes lapsos: 61.1 Si fuere la primera vez que reprueba el rea, dos meses despus consumado el lapso evaluativo del artculo 12 de este Reglamento. 61.2 Si fuere por segunda vez, cuatro meses despus de la ltima reprobacin de rea. 61.3 Si fuere por tercera vez, se observar lo dispuesto en el artculo siguiente.

Artculo 62. Reiterada Reprobacin. Si el estudiante reprobare por tercera vez un rea, slo podr sustentar Evaluacin en la misma rea, transcurridos ocho meses de la ltima Evaluacin y siempre que dentro de dicho lapso haya aprobado los cursos y prcticas que le sealare el Decano de la Facultad.

Artculo 63. Prdida de un rea a Ponderacin. Cuando el estudiante hubiere reprobado alguna de las reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional en una, dos o en sus tres reas, si el estudiante reprobare un rea prerrequisito no podr sustentar Evaluacin en el rea fundada o prerequisitada.

18
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Artculo 64. Prdida del Derecho a Ponderacin. Cuando el estudiante hubiere reprobado alguna de las reas de la Evaluacin Tcnico-Profesional, a la nota global obtenida en sta, no le ser aplicable el artculo 61 subnumerales 61.2 y 61.3 de este Reglamento.

Artculo 65. Evaluaciones de reas Reprobadas. Las Evaluaciones de las reas reprobadas podr sustentarlas el estudiante cuando as lo solicitare, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 61 de este Reglamento.

Artculo 66. Validez del Expediente Inicial. En los casos de repitencia evaluativa de rea, conservar su validez el expediente formado con la primera solicitud de Evaluacin Tcnico-Profesional presentada por el estudiante, salvo aquellas constancias o solvencias que hubieren perdido vigencia por el tiempo transcurrido, las que debern renovarse.

Artculo 67. Expediente Acadmico. El Director de Registro y Control Acadmico de la Universidad, a solicitud del Decano de la Facultad, proporcionar a ste, el expediente acadmico del estudiante que se encuentre en Evaluacin Tcnico-Profesional, el que se devolver tan pronto como sta concluya, o en su defecto, copia del mismo, el que, si as lo dispusiere el Tribunal Evaluador, podr tenerse a la vista para un mejor conocimiento y una evaluacin ms completa del sustentante.

Artculo 68. Apelacin. En el proceso de realizacin de la Evaluacin Tcnico-Profesional nicamente podrn impugnarse mediante el Recurso de Apelacin, las resoluciones dictadas en los casos de denegatoria de la autorizacin y suspensin o nulidad de la Evaluacin. El recurso se 19
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala interpondr dentro de los tres das siguientes a la notificacin de resolucin, ante la autoridad recurrida, quien si procediere, conceder y remitir los antecedentes al Consejo Directivo de Universidad, que lo resolver dentro de los cinco das siguientes a recepcin del expediente. la lo la la

Captulo VI Disposiciones Transitorias, Derogatorias y Finales

Artculo 69. Estudiantes Pendientes de Evaluacin. Los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, que al entrar en vigencia el presente Reglamento, hubieren solicitado su Evaluacin Tcnico-Profesional o satisfecho los requisitos respectivos para sustentarla, podrn, para el efecto, acogerse a dicho Reglamento o someterse esa Evaluacin de acuerdo con las disposiciones reglamentarias que el mismo deroga, que para tales casos, conservarn su validez. Esta opcin podr ejercitarse hasta el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.

Artculo 70. Derogatoria. Se derogan expresamente las disposiciones emitidas con anterioridad a la vigencia de este Reglamento, que regulan las Evaluaciones Tcnico-Profesionales de la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala, con la salvedad del artculo anterior.

Artculo 71. Aplicacin en Centros Universitarios. Para la aplicacin de este Reglamento a las Evaluaciones Tcnico-

20
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)

Universidad Mariano Glvez de Guatemala Profesionales cuya realizacin se autorizare en Universitarios, se dictarn disposiciones especiales. los Centros

Artculo 72. Das Hbiles. Los espacios de tiempo que estipulan los artculos de este Reglamento para la realizacin de un acto o diligencia, se entendern integrados por das hbiles. Asimismo, cuando una fecha sealada para el ejercicio de un derecho el cumplimiento de una obligacin, fuere da hbil, se trasladar al da hbil ms prximo a dicha fecha.

Artculo 73. Interpretacin e Integracin. La interpretacin legtima de este Reglamento y la resolucin de los casos en el mismo, son competencia del Consejo Directivo de la Universidad.

Artculo 74. Epgrafes. Los epgrafes que encabezan los artculos de este Reglamento, no tienen ms funcin que la de facilitar su identificacin y consulta, por lo que carecen de valor interpretativo.

Artculo 75. Vigencia. El presente Reglamento entrar en vigencia ocho das despus de su aprobacin por el Consejo Directivo. Este reglamento fue aprobado por el Consejo Directivo de la Universidad Mariano Glvez, en su sesin celebrada el veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y nueve, Acta No. 72-99, Punto 8.2.

ARTM/ac. 22/06/2000 21
Conoceris la verdad y la verdad os har libres (Juan 8:32)