Вы находитесь на странице: 1из 37

EDICIN > CENTRO SUR

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
EL TIGRE, Lunes 24 de septiembre de 2012 W W W.ELTI EMPO.CO M.VE TIEMPO LIBRE
AO V - N 2.266 PRECIO

Bs 4,00

LA PREGUNTA DE LA SEMANA
LE GUSTARA VER UN DEBATE ENTRE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES?
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

La vocacin florece en los Altos


EVA MARIO DE ROJAS ES FAMOSA POR LAS CALAS >> 16

LOCALES >

EDUCACIN > Alumnos regulares del Ncleo de Anzotegui de la UDO slo tendrn tres das para inscribirse

Productores de Santa Ana registran prdidas por las lluvias


>> 6

NACIONALES >

En la UDO-Cantaura llaman a clases para el 1 de octubre


El director de la extensin de la Universidad de Oriente en la capital del municipio Freites, Jos Martnez, inform a la comunidad estudiantil que las actividades en las aulas se iniciarn la semana entrante. Record que el proceso de formalizacin de cupos para los bachilleres asignados por el Consejo Nacional de Universidades culmina hoy a las 6:00 pm, va internet. La coordinadora acadmica del alma mter en la entidad, Mara Teresa Lattuca, dijo que en la sede de Anaco tambin esperan a los estudiantes para el prximo lunes >> 3

Henrique Capriles prometi seguridad social para transportistas


>> 8

INTERNACIONALES >

Gobierno insta a Grupo Clarn a vender canales de televisin


>> 12

AFIANZADO EN LA CIMA

TIEMPO LIBRE >

Desinformacin y frivolidad signan la ciruga plstica en el mundo


>> 20

DEPORTES >

Miguel Cabrera flet una rayita ayer y dej su average en .331


>> 28

das para las elecciones

presidenciales

12

FALTAN

El Deportivo Anzotegui se sobrepuso ayer a un gol en contra y super 3-1 al Zulia FC, en el estadio olmpico Jos Antonio Anzotegui de Puerto La Cruz, durante la sptima fecha del Torneo Apertura 2012 de la Primera Divisin del ftbol profesional venezolano. Gelmin Rivas (min. 55),

Carlos Javier Lpez (73) (en la grfica) y Rolando Escobar (75) convirtieron las dianas que dieron el triunfo al club aurirrojo, que contina invicto en la justa y se sita en la primera posicin de la clasificacin, con una cosecha de 17 puntos (Foto: Darwins Martnez) >> 26

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_ _
LA PREGUNTA FUE: Votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre?

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delo xx sl x e x cx tx ox re x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]
Le gustara ver un debate entre los candidatos presidenciales? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

[RESULTADOS DEL LTIMO SONDEO > Del 17 al 23 de septiembre de 2012]

97%

1621 votos

3%

3
TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1676

No

55 votos

Pronstico para hoy


Barcelona

Reporte fallas de los servicios pblicos


Mayormente nublado

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposicin el telfono: 0281-2600643. Tambin puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, as como la fecha o lapso que result afectado. Es importante que nos d su nombre y cdula de identidad. Gracias.
Elizabeth Colmenares C.I. 8.316.034 Habitante de Puerto La Cruz

El Tigre

34 23
Parcialmente nublado

Max.

Min.

Cuman

32 23
Tormentas dispersas

Max.

Min.

En la calle Dividive, cerca del mercado municipal de Puerto La Cruz, siempre lanzan basura en las aceras. El lugar parece un vertedero y los olores son insoportables. Cuando caminamos por all se pueden observar montaas de desechos. La gente no colabora con mantener limpia su ciudad.
Indira Barrios C.I. 19.966.021 Habitante de Pritu

Porlamar

34 23
Parcialmente nublado

Max.

Min.

La foto denuncia >> Bote de aguas negras cerca de la clnica Virgen del Valle
Manuel Anbal Quijada C.I. 2.655.950 Habitante de Puerto La Cruz

Los vecinos estamos cansados de denunciar el bote de aguas negras que est a escasos metros de la clnica Virgen del Valle, ubicada en la calle 1 de la urbanizacin Chuparn, en

Puerto La Cruz. Los directivos del centro de salud tambin se quejaron ante las autoridades del estado, pero no han obtenido respuesta. El alcalde del ayuntamiento porteo est al tanto del problema y tampoco da una solucin. Por favor, toda la comunidad corre peligro, porque podemos contraer enfermedades, y sobre todo los pacientes de la clnica.

33 26
Palabras del lector
LUIS SIFONTES C.I. 8.317.246 Panadero

Max.

Min.

Soy residente del casero El Merey, en Pritu y en el lugar se va la luz constantemente. Los apagones ocurren desde las 7:00 pm hasta las 10:00 pm aproximadamente. Viene y se va a cada rato. Hemos pasado dos horas seguidas sin el servicio. Es una falta de respeto. El hecho de estar en el campo no es motivo para que los cortes sean tan frecuentes.
Marian Domnguez C.I. 24.279.467 Habitante de Anzotegui

Enve su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Llegan cartas
Sin agua en Pariagun Apagones diarios
Rigoberto Snchez C.I. 1.982.706 Habitante del municipio Miranda Yelitza vila C.I. 17.360.376 Habitante de Barcelona

Falla atendida

Respuesta de Cantv a Marlene Bello, C.I 8.315.671 Habitante de Puerto La Cruz

Falta de mantenimiento
Armando Rondn C.I. 3.668.108 Habitante de Puerto La Cruz

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Soy residente de la parroquia Boca de Chvez, ubicada en el municipio San Juan de Capistrano. En el lugar hay un vertedero de basura que tiene alrededor de 25 aos, y ha provocado que los nios que viven en la comunidad se enfermen. Es insoportable y grave la situacin.
Enviado a www.eltiempo.com.ve

Habitantes de Pariagun enviamos una carta al director de Hidrocaribe en la entidad para que solventaran las fallas que tenemos con el servicio de agua, pues pasamos hasta dos semanas sin el vital lquido. Tenemos que pagar para que una cisterna vaya hasta el lugar y nos abastezca. Por favor, aydennos. No podemos vivir as.

En las calles Carabobo y Eulalia del sector 29 de Marzo, en Barcelona, la luz se va todas las noches. Lo peor es que cuando regresa, viene deficiente. La semana antes pasada estuvimos sbado y domingo sin el servicio. Las autoridades no dan respuesta a nuestras quejas y seguimos con el problema.

En atencin a la carta publicada el pasado lunes 17/9/12, Cantv desea informar que el reclamo fue atendido. Personal tcnico de la empresa solvent la interrupcin de Internet, adems se le indic a la usuaria que el mdem requiere un cambio. Se contact a la seora Bello, quien certific la operatividad de su servicio.

En la calle Florida del sector Tierra Adentro, en Puerto La Cruz, los drenajes no sirven. El alcantarillado est muy deteriorado, lo que ocasiona que, cada vez que llueva, el agua se estanque y todo el lugar se inunde de lquidos putrefactos. Las autoridades deben prestar ms atencin a la situacin y realizar mantenimiento a los desages.

Leo el peridico completo porque todas sus secciones son buenas. Hay que estar informado.
Lo que no me gusta:

Las notas de Sucesos. porque reflejan la cantidad de accidentes y muertes que ocurren a diario.
Enve su opinin de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefnica marcando 0281-2600577. Tambin pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mrida, CC Bolvar Plaza, Telfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningn caso de 20 lneas de 60 espacios escritas a mquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, telfono o email y nmero de cdula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. Tambin de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

GUANIPA >

ALMA MTER > Hoy en la tarde se publicarn en la web los admitidos por seleccin interna para el perodo III-2012

Gobierno entreg 126 casas en sector Andrs Bello


[SAN JOS DE GUANIPA]

Alumnos regulares de la UDO slo tendrn tres das para inscribirse


Este viernes, sbado y domingo, los bachilleres debern formalizar su carga acadmica a travs del portal web inscripcionesudoanz.com. As lo inform la coordinadora acadmica, Mara Teresa Lattuca, quien enfatiz que las actividades acadmicas se iniciarn el 1 de octubre, incluyendo en las extensiones de Anaco y Cantaura / DORYEL SALAZAR / ZOBEIDA SALAZAR
[PUERTO LA CRUZ]

El ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat, Ricardo Molina, entreg 126 unidades habitacionales que conforman la segunda etapa de la urbanizacin Andrs Bello en San Jos de Guanipa. Resalt que en el estado Anzotegui han asignado, desde el comienzo de la Gran Misin Vivienda, un total de 13 mil 246 casas, entre 2011 y lo que va de 2012. Asimismo, indic que actualmente se construyen en la entidad 20 mil 414 viviendas que deben estar culminadas entre 2012 y 2013. El alcalde Pedro Martnez explic que el urbanismo tiene ms de 300 casas, y la primera etapa la inici el gobierno nacional hace siete aos, pero debido al supuesto mal manejo de la gestin anterior, debi ser paralizado del proyecto y se perdieron los recursos asignados. Para 2009, la urbanizacin fue invadida, situacin que fue controlada por el consejo comunal. Luego los vecinos hicieron gestiones ante el ministerio, la Gobernacin y el programa nacional para que se reanudara la obra. Los beneficiarios fueron seleccionados a travs de la Gran Misin Vivienda, propuestas por la dirigencia vecinal y damnificados o en situacin de riesgo, segn evaluacin realizada por Proteccin Civil. El monto de la inversin fue Bs 40 millones Se han construido en el municipio 1.026 y an faltan 800. Por otro lado, anuncio que fue establecido un convenio con Petrleos de Venezuela Divisin Ayacucho para formar parte de la Misin Vivienda, a fin de hacer 100 casas ms.
SOL VARGAS GARCA

La Universidad de Oriente (UDO) Ncleo de Anzotegui no modificar la fecha de inicio de clases. Comenzarn antes de las elecciones presidenciales del 7 de octubre con la particularidad de que no arrancarn el martes 2 de octubre, como se haba anunciado anteriormente, sino el lunes 1. Ese da los alumnos nuevos tendrn su acto de bienvenida y se inician oficialmente las actividades acadmicas, correspondientes a la III cohorte de 2012, tanto para la extensin de Anaco como la de Cantaura, municipio Freites. La coordinadora acadmica del alma mter, Mara Teresa Lattuca, inform que el proceso de inscripcin de la poblacin regular ser este viernes, sbado y domingo, a travs del portal web inscripcionesudoanz.com. Slo tres das tendr la comunidad universitaria para formalizar el horario de las materias, programacin acadmica que ya est disponible en el portal en lnea. Las citas para las inscripciones estarn asignadas el jueves 27 de septiembre en la web. En cuanto a los bachilleres que fueron seleccionados a travs del proceso interno, los listados sern publicados en la misma pgina de internet al final de la tarde de hoy lunes. Los alumnos que resulten elegidos deben imprimir la certificacin que emite el sistema, presentarse el 1 de octubre en la UDO y luego esperar el llamado para la consignacin de recaudos. Zona centro El director de la extensin Cantaura de la UDO, Jos Martnez, hizo un llamado a la comunidad universitaria para que acudan a clases el lunes 1 de octubre. Seal que pese al dficit presupuestario que tiene en este momento esa extensin universitaria, por ahora cumplirn el cronograma de actividades tal como est pautado. Record que la Alcalda de Freites, la cual estuvo por cinco aos encargada del funcionamiento de la sede, les adeuda

PERODO II. Maana culminan los cursos intensivos en la UDO-Anzotegui (Foto: Nepatl Flores)
recursos por Bs 3 millones 60 mil, correspondientes a los ltimos tres trimestres, que equivalen cada uno a Bs. 1 milln 20 mil. Adelant que la prxima semana se reunir con representantes del ayuntamiento para ver cmo solucionan el problema, pues sabemos que Pdvsa les debe ms de 72 millones de bolvares por concepto de retenciones petroleras. En cuanto al proceso de formalizacin de cupos, Martnez seal que para los estudiantes que fueron asignados por el Consejo Nacional de Universidades (CNU), esta fase comenz el 19 de septiembre a las 8:00 am y culmina hoy a las 6:00 de la tarde. Esto es sin prrroga. Ellos deben hacer su registro a travs de la pgina web: inscripcionesudoanz.com/swadmi/cantaura. Es importante que sepan que los bachilleres

OFERTA ACADMICA
La Universidad de Oriente (UDO) Ncleo de Anzotegui, ofrece las carreras de Administracin, Contadura Pblica, Arquitectura, Medicina y Tecnologa de Fabricacin Mecnica. En la Escuela de Ingieniera se dictan las especialidades Civil, Computacin, Elctrica, Mecnica, Qumica y Petrleo. En la extensin Cantaura slo hay Ingeniera Civil y Contadura Pblica; y en Anaco, Ingeniera Industrial y de Sistemas. que no formalicen, perdern automticamente su cupo. Explic que las vacantes disponibles no pueden ser utilizadas por la extensin. Al finalizar el proceso, debemos hacerles llegar al coordinador de la Opsu en el estado los cupos que quedaron y ellos llamarn

20

MIL ALUMNOS
es la poblacin de la Universidad de Oriente (UDO) Ncleo de Anzotegui. Para esta III cohorte 2012, cuyas actividades comienzan el 1 de octubre, se espera el ingreso de unos 1.200 nuevos bachilleres. Vale recordar que desde hace cinco aos el alma mter no ha podido incrementar el nmero de plazas, debido a que el presupuesto que les asigna el Gobierno nacional ha sido reconducido. a la lista de espera, para as darle oportunidad a otros jvenes. En cuanto a los bachilleres preinscritos por la UDO, le darn prioridad a los alumnos que se graduaron en 2011 y aos anteriores (90%) y el 10% restante ser para aquellos que

Ministro: La meta es 20 mil 414 viviendas (Foto: D. Nogales)

obtuvieron su ttulo de bachiller en 2012. La extensin de Cantaura cuenta con 930 alumnos regulares de Ingeniera Civil y Contadura Pblica, y se espera que se inscriban 180 alumnos ms este nuevo semestre, para un total de 1.110 estudiantes. Sobre los cursos intensivos que se estn dictando en la extensin, acot que est totalmente automatizado y controlado desde el Ncleo de Anzotegui. Hubo algunos inconvenientes, pero gracias a Dios logramos poner un poco de orden. Las preactas de intensivos de Cantaura sern cargadas por Sistemas y las notas sern actualizadas automticamente en los rcords acadmicos de cada bachiller. Indic que maana se reunir con el departamento de Computacin Acadmica para afinar y concretar el cronograma pautado.

2 64 4

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

COMUNIDAD_
SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xx m xu xx nx id xa xd x@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

ZONA CENTRO > Vecinos aseguran que alcalda y Pdvsa estn enviando maquinarias para mejorar vialidad

ANACO >

Hervimos el agua de lluvia y nos encomendamos a Dios


Los habitantes del sector El Araguaney, en Anaco, se quejan por la falta del lquido potable. Dijeron que pasan semanas esperando que los camiones cisternas de la alcalda lleguen a surtirlos. Adems, el mal estado de las calles hace imposible que los vehculos transiten y el alumbrado pblico est daado / DANELA LUCES

Alcalda hizo jornada mdica en Valle Verde


[A N ACO ]

CARENCIA. Los vecinos de El Araguaney pasan trabajo para almacenar agua. En varias calles llevan meses sin ver salir una gota de las tuberas (Foto: Vctor Arias)
[A N ACO ]

Desde la semana pasada estoy esperando un camin cisterna y nada. Aqu dependemos del clima para contar con el agua en nuestras casas. Esperamos que llueva para almacenarla y hervirla. Nos encomendamos a Dios para no enfermarnos por consumirla. Esa fue la respuesta del vecino Rubn Carrero, habitante del sector El Araguaney de Anaco, cuando se le pregunt sobre la mayor carencia en materia de servicios pblicos. Tambin seal que hay calles como Los Olivos donde nunca reciben el lquido por tuberas. Antes llegaba el agua, pero desde hace tres meses al abrir la llave no sale ni una gota. El ama de casa Margarita Martnez dijo que lleva diez aos residenciada en la calle Araguaney y padece da a da

por la falta del lquido. Tenemos que comprarla y cada tambor cuesta 10 bolvares. Es una situacin difcil. Al grupo de los que se quejan por las fallas en el suministro de agua se sum Dania Gonzlez, quien dijo que en su casa debe comprar 10 tambores semanales para llenar dos tanques. Otras necesidades En la calle Milenio encontramos a Nohelimar Vega, quien resalt que el mal estado de las calles impide el paso de los camiones cisternas. Hace rato se qued uno atascado. Tengo tres nios y cada semana es la misma historia: hay que pagar para tener agua. Seal que cuando llueve, su casa se inunda. Esto es un ro y tuvimos que colocar una barrera de relleno en la entrada para que mi rancho no se llene de agua.

18
AOS
de fundado tiene el sector El Araguaney, ubicado en las cercanas del distribuidor Miranda de Anaco, en la va que conduce a Lechosal. Los vecinos aseveran que ms de 300 familias habitan en el barrio, pero hasta ahora las autoridades no han ejecutado all obras de envergadura.

11

CALLES
conforman el sector El Araguaney, segn informaron los vecinos. El ama de casa Nixa Villahermosa dijo que la Alcalda de Anaco ofreci perforar un pozo de agua en las prximas semanas para mejorar el servicio. Sabemos que hay problemas, pero se van a solucionar.

oscuras, agreg. Pidi a las autoridades municipales un poco de atencin para resolver los problemas que hay en el sector. Mejoras Aun cuando algunos moradores se quejaron por las carencias, otros destacaron que en las ltimas semanas han logrado mejoras para la comunidad. Ana Moreno dijo que hace algunas semanas no se poda transitar por las calles, pero y gracias a que la alcalda de Anaco y Pdvsa estn enviando maquinarias para arreglarlas, hoy estn en mejores condiciones. Expres que los camiones cisternas del ayuntamiento s van a surtir a los vecinos, pero a veces las familias no estn en sus casas. Indic que es cuestin organizarse para que los servicios se vayan consolidando.

Este sbado, la Alcalda de Anaco realiz en el sector Valle Verde el operativo mdico-asistencial nmero 93. El ayuntamiento que dirige Francisco Solrzano cumple as con lineamientos dados por el presidente Hugo Chvez Fras. Durante la jornada, personal del gobierno local cont con el apoyo de representantes del Consejo Municipal de Derechos del Nio, Nia y Adolescente, y de Pdvsa Gas. All se realizaron chequeos mdicos a adultos y pequeos. Se donaron medicinas y lentes correctivos. Mientras que los miembros de la Sindicatura brindaron asesora en materia legal. Los funcionarios de la oficina de Registro Civil tramitaron la entrega de documentos como fe de vida, cartas de residencia y de soltera. Trabajadores de la red Mercal ofreci a bajo costo productos de la cesta alimentaria. Los pequeos tambin fueron beneficiados, pues disfrutaron de forma gratuita, de perros calientes, helados y obras infantiles del grupo teatral Bengala. La primera dama del municipio, Liafrn de Solrzano, indic que llevan asistencia mdica y social a los nios de todos los sectores. El alcalde Francisco Solrzano entreg a los vecinos del sector 100 tanques para almacenar agua potable (distribuidos entre los circuitos I y II), una silla de ruedas, 100 bolsas de alimentos y dos kits deportivos a miembros de consejos comunales a fin de promover el deporte.
REDACCIN

Adems, indic que la psima vialidad hace imposible que las unidades del Aseo Urbano entren al barrio a recoger los desechos. Tenemos que sacarla en carretillas hasta la entrada para que se la puedan llevar. Dijo que a pesar de la protesta que realizaron los vecinos

el mes pasado para exigir servicios pblicos, la situacin no ha cambiado mucho. En El Araguaney los residentes no cuentan con red de cloacas, ni asfaltado. Tampoco hay aceras. El alumbrado pblico no sirve. Todos los bombillos estn quemados y las calles, a

Alcalde Solrzano entreg ayudas en sectores (Foto: Cortesa)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

5 4

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_
GUANTA >

ZONA CENTRO > Estiman que prdidas en cultivos superan los 380 mil bolvares

Productores en Santa Ana pierden cosechas por lluvias


Jackson Snchez, vocero de la Asociacin de Productores del municipio santanero (Asoprosan) precis que entre agosto y septiembre su actividad se ha visto afectada por las crecidas de los caudales cercanos a Lechosal. Asever que estos trabajadores del campo se quedaron sin nada / DONNY GONZLEZ
[SANTA ANA]

Alcalde inaugur ayer quinto parque infantil


[G U A N TA ]

Pequeos y grandes productores del municipio Santa Ana han sufrido los embates por efectos de las precipitaciones. Durante agosto y septiembre los agricultores de esta jurisdiccin de la zona centro de Anzotegui perdieron todos sus cultivos. Jackson Snchez, miembro del tribunal disciplinario de la Asociacin de Productores de Santa Ana (Asoprosan), seal que las prdidas por las crecidas de los ros ascienden, aproximadamente, a 380 mil bolvares. Esto es lo que se ha contabilizado en siete sembrados afectados. Precis que las inundaciones afectaron los fundos Sol de Oriente, 2M, Nolasco, Betania, La Trinidad, Botaln y San Antonio. En mi finca ubicada en el sector Lechosal de la carretera vieja de Santa Ana- Anaco, el agua arras con las cosechas de sorgo, maz, pltano, frutas. Tambin perdimos ganados y maquinarias. Actualmente los integrantes de Asoprosan cuentan con crditos del Banco Agrcola. Snchez solicit la presencia del Ministerio de Agricultura y Tierras para que ayuden al gremio. Seal que representantes del Banco Agrcola prometieron el envo de tcnicos para cuantificar las prdidas. La solicitud fue realizada por los agremiados la primera semana de septiembre. El agricultor Armando

El quinto parque infantil que la Alcalda de Guanta ha construido en lo que va de 2012, fue inaugurado ayer al medioda por el mandatario municipal Jhonnathan Marn. Esta rea recreacional que est ubicada en el sector 14 de Septiembre de la ciudad portuaria, requiri una inversin de 450 mil bolvares. La obra beneficiar a 450 familias de la zona y de comunidades pesqueras que estn en los alrededores. Estos espacios estn siendo construidos en las barriadas y zonas populares para dignificar al pueblo y para darle a los nios y a las familias guanteas el bienestar que se merecen y que se les haba negado durante muchos aos. El jefe local apunt que al lado de este parque el ayuntamiento est edificando una cancha deportiva moderna. Este es otro espacio recupe-

rado por la revolucin. El mantenimiento de la estructura recreacional de 14 de Septiembre ser asumido por los Consejos Comunales (CC). Agreg que como estn trabajando de manera mancomunada con los CC, estos entes pueden solicitar este tipo de obras ante su despacho, incluso para conjuntos residenciales como Los Cocalitos y Las Palmas. Los otros parques fueron levantados en el Casco Central de Guanta (dos) y en la parroquia Chorrern. Meta Marn manifest que antes de que culmine este ao, prev construir otros cinco recintos de esparcimiento para los nios de la jurisdiccin. Antes de las elecciones del 7 de octubre aspiramos a inaugurar dos parques ms... En La Bomba se est edificando uno.
NATHALIA GUZMN SOTO

DESBORDE. Las lluvias han afectado cultivos y la vialidad (Foto: Cortesa Asoprosan)

MIL LITROS
diarios se arriman desde Santa Ana a la planta de leche ubicada en Aragua de Barcelona. Segn Asoprosan, el deterioro de las vas agrcolas ha incrementado los costos de transporte del producto lcteo. En el caso del maz, pagan Bs 80 mil a 90 mil. Los productores esperan ayuda de los entes gubernamentales.

Aguilera fue ms all y advirti que la situacin es grave desde hace tres aos. En 2009 y 2010 varias vas agrcolas quedaron inservibles y algunos fundos quedaron incomunicados. En 2011 y este ao perdimos casi la totalidad de las cosechas. Con esto resulta difcil que la mayora de los pequeos y medianos productores podamos cumplir con los compromisos crediticios. Vas Ramn Balatrava indic que ms de 150 kilmetros de vialidad se encuentran en mal

estado producto del desbordamiento de los ros. Pedimos que el Gobierno nacional a travs del MAT atiendan las necesidades de los afectados. De esta manera se podr garantizar el abastecimiento y la seguridad alimentaria de la zona. En cuanto a la perdida de algunas cabezas de ganado, manifest que ello afect el arrime de leche. Adicionalmente, la mala vialidad ha afectado la circulacin de vehculos que trasladan el la leche al municipio Aragua de Barcelona.

PLAN. Marn dijo que construir cinco parques ms (Foto: Martnez)

HIDROC ARBUROS >

Pedirn que realicen auditora a contratista


[PUERTO LA CRUZ]

SERVICIO >

Usuarios: persisten fallas de electricidad


[ZONA NORTE]

Al menos 10 quejas por fallas de luz fueron hechas este domingo ante la redaccin de El Tiempo. Los reportes provinieron de sectores de los municipios Bolvar, Sotillo, Urbaneja y Guanta. En la avenida Centurin de Nueva Barcelona, el suministro elctrico fue interrumpido a las 7:00 am y restituido dos horas despus, dijo Del Carmen Soto.

Los habitantes de las casas ubicadas en el sector Tronconal III y el conjunto residencial Toquita de Mejas, situado en la prolongacin de la avenida Ral Leoni de la urbanizacin Fundacin Mendoza, estuvieron sin energa desde las 10:00 am hasta las 12:41 del da. En la jurisdiccin portuaria el apagn ocurri temprano, mientras que en varios sectores de Lechera estuvieron buena parte de la maana sin energa.

Ana Jimnez, quien reside en Tronconal II, dijo que no saba si se trataba de un corte programado, pero adujo que las autoridades fueron irresponsables, pues no avisaron con tiempo. Este es un da para descansar, estar en casa con mi familia, y Corpoelec arruina esos momentos. Labores necesarias Fue en horas del medioda cuando la empresa Corpoelec emiti un boletn de prensa en

el que inform que haban culminado las labores de mejoras en la lnea 115 Kv GuaraguaoCuraguaro. Paralelamente, cuadrillas corrigieron puntos calientes en los equipos asociados a las subestacin Guanta II y Barcelona. Por estos trabajos tambin qued sin luz la estacin de bombeo de Curaguaro, lo que afect el envo de agua en los cuatro municipios de la zona norte.
D. SALAZAR / N. GUZMN

El director ejecutivo de la Federacin Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), Ral Prica, anunci ayer que pedirn ante varios entes que se haga una auditora a la compaa Internos de Torres C.A. (IDT), contratista de las empresas mixtas de Pdvsa. Explic que la medida ser solicitada porque la compaa no cumpli con la contratacin de los trabajadores que salieron asignados a travs del Sistema de Democratizacin del Empleo (Sisdem) para la parada de Petropiar en el Complejo de Jose realizada en agosto de 2012.

Segn Prica, para IDT ejecutar labores de mantenimiento en las instalaciones petroleras trajo de Mxico a cerca de 30 tcnicos que ingresaron al pas como turistas, con lo que se dej por fuera a varios artesanos, tcnicos y obreros seleccionados por el Sisdem. Indic que la compaa con sede en Falcn tambin le adeuda Bs 9 mil a 120 trabajadores que estuvieron en la parada del mes pasado, por penalizacin y porque no cumpli con la contratacin colectiva 2011-2013. La auditora la pedirn ante el parlamento anzoatiguense y la Divisin Faja de Pdvsa.
NATHALIA GUZMN SOTO

LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

7 4

POLTICA > SECRETARIO EJECUTIVO DE LA MUD ASEGURA QUE LA UNIDAD ES MS SLIDA DE LO QUE PAR EC E

Podemos sentir el olor de la victoria


Ramn Guillermo Aveledo considera que en el pas hay un ambiente positivo para consolidar el triunfo del candidato presidencial de oposicin, Henrique Capriles Radonski, especialmente en los escenarios que eran afectos al oficialismo. No obstante, dijo que no eran triunfalistas / KATY JURADO

PERFIL
Nombre: Ramn Guillermo Aveledo. Naci en Barquisimeto, Lara. El 22/8/1950. Estado civil: Casado. Tiene tres hijos y una nieta. Profesin: Abogado egresado de la UCV, en 1974. Doctorado en Ciencias Polticas en la Madison University (2004). Trayectoria: Fue presidente de la Cmara de Diputados, jefe de la fraccin parlamentaria de Copei, secretario privado del expresidente Luis Herrera, presidente de VTV y de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional. Actualmente es secretario ejecutivo de la MUD.

[BA RC E LO N A ]

Tener la responsabilidad de ser secretario ejecutivo y encargado de Poltica Exterior de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), coordinador de Poltica Estratgica del Comando Venezuela y enlace con el Plan Repblica para los comicios del 7 de octubre (7-O), no le impiden a Ramn Guillermo Aveledo recorrer el pas para acompaar al candidato presidencial Henrique Capriles Radonski. En la recta final de la campaa no tiene dudas de las posibilidades de triunfo de la oposicin, ante las pretensiones de reeleccin del presidente Hugo Chvez. Su pasin por el bisbol le permite hacer comparaciones con la poltica. Si estuviera dirigiendo un partido al cierre del noveno innning, con un corredor en segunda base, dos outs y Capriles al bate, ordenara bateo y corrido para dejar al otro equipo en el terreno. Las cuatro patas de la mesa, segn Aveledo, ya estn bien definidas: construir una alternativa de cambio por la va democrtica y electoral, crear propuestas viables para gobernar, escoger candidatos para todos los cargos y contar con la mayor disposicin para defender el voto. -Cules son las expecta-

tivas de la MUD ante la proximidad del 7-O? -Yo vengo de Monagas, que siempre fue un escenario frtil para el oficialismo y rido para nosotros, pero ya comenzamos a ver signos de cambio. En Anzotegui ha habido mucho avance para nuestro candidato. Eso mismo se aprecia en todo Oriente y en Los Llanos, que se haban mantenido como bastiones del chavismo. Pensamos que vamos a ganar porque llevamos el pulso de la situacin, pero sin duda ser una eleccin muy competida, a la cual llegamos con buen nimo, a diferencia del contendor. Est dedicado a atacarnos, a la guerra sucia, a poner trampas, incluso a pelear con fantasmas como lo del supuesto paquete neoliberal, porque no tiene temas de campaa. -Se sienten seguros del triunfo? -Estamos optimistas, pero confiados nunca. No puede haber triunfalismo. Podemos sentir el olor de la victoria, sabemos que est muy cerca, pero slo podemos contar con ella cuando la hayamos conquistado y consolidado. Por ello, en esta etapa trabajamos en los actos de cierre, en la presentacin de las propuestas programticas, perfeccionando la comunicacin entre los comandos y los testigos electorales para el 7-0 y preparn-

donos para gobernar y trans- si a diario a travs de encuestas mitir tranquilidad, armona, y focus group. Capriles tiene paz y reconciliacin. empata con el votante cha-Cmo estima que ser vista, y eso se observa espeese reencuentro? cialmente en Caracas, en las -Nosotros vamos a darle a la poblaciones inferiores a 100 oposicin un trato respetuoso y mil habitantes y en las clases D de reconocimiento, porque los y E. Son gente que no tena una problemas del pas son muy mala percepcin de este gograndes y hay que atenderlos bierno, pero que ahora est juntos. Me refiero a la delin- decidida a apoyar la opcin cuencia, al dficit habitacional opositora. Tambin ocurre y la institucionalizacin de las igual con los llamados chavismisiones sotas blandos. ciales, que Este grupo son algunas cree en el de las priomensaje de ridades. nuestro can-En el didato, lo Pensamos que vamos a caso de que sienten auganar porque llevamos el Capriles tntico y sinpulso de la situacin, pero perdiera, cero. Eso se sin duda ser una eleccin qu hara la va a traducir muy competida a la cual lleoposicin? en votos, por gamos con buen nimo. -Nosotros ello el gosomos gente bierno ataca seria y vatan fuerte la mos a asumir con responsa- credibilidad de Capriles. Coinbilidad las consecuencias de cidimos con las encuestadoras los resultados electorales, cual- en que esta vez la abstencin quiera que sean. En todo caso, rondar el 20%, lo cual es pola unidad va a seguir, no slo sitivo, ya que tradicionalmente porque tenemos tareas pen- ha sido de 30%. dientes como las elecciones de -En qu estara fallando gobernadores, consejos legis- la estrategia oficialista? lativos y alcaldes, sino tambin -Creo que el triunfalismo ha porque esperamos gobernar. sido su principal enemigo. Estamos preparados para to- Ellos se equivocaron al medo. nospreciar a Capriles y apostar -Capriles ha logrado cap- a la fragilidad de la unidad. tar apoyo de los ni-ni? Resulta que la unidad est ms -Hacemos esa evaluacin ca- slida de lo que parece y l ha

resultado ser un excelente candidato. -Qu le dicen a quienes dudan del secreto del voto? -Que no es posible. Hay que tener un juicio equilibrado del Consejo Nacional Electoral. Le pedimos a sus funcionarios que ejerzan su autoridad. El sistema para contar votos es confiable, lo hemos auditado, pero hay demasiada timidez a la hora de decirle al gobierno lo que no debe hacer, como que el Presidente haga campaa a travs de las cadenas. -Cul considera es la mayor virtud de Capriles y qu le falta? -Su fortaleza es la cercana anmica y fsica con la gente. Es un trabajador incansable. De sus defectos que hable el adversario. -El posicionamiento de Capriles fuera igual si Chvez estuviera en la calle? -Si Chvez estuviera en la calle tendra que decir algo nuevo, pero no tiene nada que ofrecer. Despus de tantos aos en el poder se ha ido encerrando y quizs por eso confunde la realidad con el mensaje que recibe de sus ministros y de los que estn cerca de l. Si a uno siempre lo aplauden, termina creyndose un semidis, la adulancia tiene efecto analgsico y sedante. El Presidente est cmodo en su mundo y prefiere no interac-

tuar con la realidad. -Los saltos de talanquera y las crticas a un supuesto plan oculto de la oposicin han causado efecto en la candidatura de Henrique Capriles? -Nos ha sacado de la agenda en un momento dado, pero no ha tenido repercusiones abajo, en las bases. David De Lima nunca estuvo en la MUD. Se prest para refutar un documento que es falso. No s cul es el estado de las causas judiciales en su contra, espero que sea juzgado con justicia y que esto no tenga relacin con su actitud. Lo de William Ojeda s nos doli, porque es un diputado electo por la unidad. Fue usado y lo lamento, porque siempre tuve la ilusin de que sera un parlamentario muy combativo. En cuanto a los partidos que respaldaron esta estrategia, tampoco formaron parte de la alianza. -Qu diferencia hay entre la anterior campaa presidencial y la actual? -Las circunstancias eran distintas. La unidad no exista y la gente percibi que el acuerdo entre los tres precandidatos para apoyar a Manuel Rosales era slo una estrategia para salir de Chvez. Ahora tenemos un programa comn y legitimidad. Si se combina esta fuerza con el liderazgo, carisma y atractivo de Capriles, el acoplamiento es perfecto.

(Foto: Darwins Martnez)

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

NACIONALES_
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx nx ac xx io xn xa xl x@eltiempo.com.ve es@eltiempo.com.ve

C AMPAA > El candidato presidencial opositor dijo que en breve develer algunos nombres de su equipo de gobierno

ELECCIONES >

Capriles prometi seguridad social para transportistas


Este domingo el aspirante de la Mesa de la Unidad visit el estado Aragua, donde realiz una asamblea con conductores. Anunci que al asumir el poder, intervendr Fontur para que recupere su funcin. El sindicalista Erick Zuleta denunci que el gobierno promueve sector transporte paralelo. El ministro Hctor Navarro llam farsante al adversario de Chvez / ANDRENA VARGAS
[CARACAS ]

Maduro dice que triunfo holgado garantiza paz


[C ARAC AS]

La dinmica del candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonskide realizar asambleas populares en cada poblado, se repiti este domingo en el estado Aragua. Durante el encuentro, la dirigencia sindical del sector transporte reclam atencin y polticas pblicas, ante lo cual el aspirante respondi que incluir a los conductores en el sistema de seguridad social. Quiero decirle a los transportistas (urbanos, escolar, taxis) que el problema es que al gobierno no le gusta que ningn sector est organizado. Para el gobierno el objetivo es poltico y para nosotros es construir un pas... mi compromiso es brindarle seguridad social a los transportistas, porque sin eso no hay futuro, seal. Adujo que los conductores deben estar cansados de la chchara y la coba del Ejecutivo, mientras 85% del gremio no cuenta con seguridad social. Advirti que con este gobierno (los conductores) van a quedar sin trabajo. Se los digo clarito, no cree en un sector transporte organizado e independiente producto del esfuerzo privado. Ofreci la dotacin de 15 mil unidades para renovar la flota nacional, crear la Escuela de Conductores y la Tarjeta In-

GIRA NACIONAL
El jefe de campaa del Comando Venezuela dijo que Henrique Capriles Radonski recorrer 20 estados hasta el cierre de campaa. Este lunes ir a Vargas y Barinas; el martes a Delta Amacuro y Monagas; mircoles a Yaracuy y Aragua; jueves a Sucre y Carabobo; viernes Trujillo y Gurico; sbado a Falcn y Zulia; y el domingo har una marcha y concentracin en Caracas. se cometen en un promedio de 100 unidades en el pas. Capriles prosigui su paso y en medio de una caravana por Maracay , anunci que en las prximas horas va a presentar algunos de los nombres de quienes nos estarn acompaando en su equipo de gobierno. Se prev que este lunes revele quin sera el Vicepresidente durante su gestin. La presentacin diaria de la propuesta de Capriles fue criticada por el ministro de Energa Elctrica, Hctor Navarro, quien lo calific de farsante, pues asegur que las cifras que entrega para cuestionar la gestin del presidente Hugo Chvez son falsas. Usted es un farsante seor candidato, le est mintiendo al pas y usted lo sabe y lo peor es que el pas tambin lo sabe, dijo.

El canciller Nicols Maduro, al analizar los escenarios frente a las elecciones presidenciales del 7 de octubre, expres que "la gran vacuna contra la violencia" -tras una hipottica declaracin de "fraude" de la oposicin- sera que el candidato a la reeleccin, Hugo Chvez Fras, se alce con una victoria que supere el 63% o 65%. El elevado margen de votacin, segn dijo, sera un mensaje claro a todos los factores conspiradores. Consider que la dirigencia opositora es un ncleo muy prepotente, lleno de nfulas de poder, que tiene el apoyo de los factores econmicos de la burguesa venezolana y factores internacionales". Adelant que para frenar cualquier accin al margen de la Ley , cuentan con el Plan Ch, que son las instituciones y pueblo preparado para que se respete la Constitucin y los resultados.
CORRESPONSALA

OFERTA. Henrique Capriles ofreci 15 mil unidades para renovar flota de transporte (Foto: Cortesa)
teligente para el pago del servicio. Adems, asegur que al asumir la Presidencia, intervendr la Fundacin Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) para que vuelva a tener el objetivo de apoyar el desarrollo del sistema de movilidad vehicular pblica. Cifras y anuncio La presentacin del programa de gobierno para los transportistas fue antecedida por la intervencin de cinco representantes gremiales. El presidente de la Federacin Nacional de Transporte, Erick Zuleta, denunci que pese a haber sido amedrentados por una operacin comando la maana del domingo, acudieron al acto para entregar un documento a nombre del 90% de los 500 mil conductores del pas. Exigi que se le devuelva a Fontur su funcin de apoyo para la renovacin de unidades y que pase a ser una dependencia del Ministerio de Transporte Terrestre y no del despacho de Interior y Justicia. El error ms grave que ha cometido el actual gobierno es haber transformado los estatutos de Fontur. Nos quitan entre 2.7 y 3 por ciento por cada litro de gasolina, pero desde 2005 no se reciben unidades nuevas. Adems denunci que el gobierno entregar 1 mil 200 unidades esta semana para generar un sector paralelo, que compita deslealmente con los conductores organizados. Capriles pidi paciencia y colaboracin, para sealar que trabajar para resolver problemas como el del 70% de la flota que super su tiempo de vida til, y los asaltos que cada da

VIVIENDAS >

Gobierno llega a 72,2% en meta habitacional


[C ARAC AS]

DECESO >

Falleci Domingo Alberto Rangel


[C ARAC AS]

A los 89 aos falleci ayer en la madrugada, vctima de un infarto al corazn, el polmico columnista y dirigente poltico Domingo Alberto Rangel. Eterno confrontador e inconformista -decidi asumir la condicin de abstencionista militante en los procesos electorales del pas- Rangel se mantena intelectualmente activo,

a travs de la escritura crtica y lecturas de actualidad poltica y econmica, a pesar de un padecimiento de Mal de Parkinson. Naci el 17 de mayo de 1923 en Tovar, estado Mrida, fue electo diputado en 1947 por el partido Accin Democrtica (AD). Sin embargo, el golpe de Estado contra el presidente Rmulo Gallegos en 1948, lo llev al exilio en Colombia. Regres

en forma clandestina en 1950. Posteriormente fue detenido por la Seguridad Nacional durante el gobierno de Marcos Prez Jimnez y permaneci en varias crceles hasta 1954, cuando lo sacaron del pas hasta el derrocamiento de la dictadura en 1958. Luchador revolucionario Rangel fue expulsado de Accin Democrtica por sus

ideas marxistas. Decidi fundar el 8 de abril de 1960 el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Durante el mandato de Rmulo Betancort fue encarcelado (1963-1967) y otra vez expulsado. En 1968 regres al pas para fundar el Partido Revolucionario de Integracin Nacionalista (Prin) junto a Luis Miquilena y Jos Vicente Rangel. Su hijo, el secretario general

del partido Resistencia Civil, Alberto Rangel, confirm la informacin sobre el deceso y seal que probablemente el sepelio se realizar a finales de la semana. Mi pap fue un luchador revolucionario que muri con sus creencias y sera un contrasentido hacerle un entierro faranico, dijo a un portal de la web.
CORRESPONSALA

El Ejecutivo cumpli este domingo una nueva jornada de entrega de inmuebles. El coordinador del Estado Mayor de Vivienda, Rafael Ramrez, seal que con la asignacin de 1 mil 838 unidades habitacionales en cuatro estados y el Distrito Capital, se alcanza 72,2% de cumplimiento en la meta de edificar 350 mil soluciones entre 2011 y 2012. Detall que a la fecha se han construido 252 mil 767 viviendas, de las cuales 146 mil 718 unidades se completaron el ao pasado, y en 2012 se han entregado 106 mil 049. Al desagregar los estados beneficiados ayer, precis que en Caracas se asignaron 14 viviendas, 819 en Anzotegui, 222 en Sucre, 202 en Falcn y 581 en Apure.
ANDRENA VARGAS

NACIONALES_
[CARACAS ]

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

9 4

ENTREVISTA > Rodrigo Diamanti: Venezuela necesita ONG fuertes que sirvan de amalgama entre los partidos, el Estado y los ciudadanos
- Cmo interpreta el controversial salto de talanquera del ex gobernador del estado Anzotegui, David De Lima? Cmo algn tipo de mordaza impuesta por el gobierno? -No, mordaza es otra cosa. Las mordazas siempre son impuestas. Lo de David De Lima es una entrega voluntaria. - En qu se parece este caso a los del diputado William Ojeda y el ms reciente de Hermann Escarr? -En que ninguno sustenta sus principios. -Y ahora, ve alguna diferencia entre De Lima y Tarek William Saab? -Ninguna. - La mordaza ms visible del gobierno? - La que le impone a sus mismos seguidores. - Y de la oposicin? -En este momento ninguna. -De los 30 pases miembros de la ONG Un Mundo Sin Mordaza, cul es el ms temido? -Venezuela y Ecuador. Porque ambos gobiernos persiguen sin piedad a la expresin libre. -Al salirse Venezuela de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), quin nos podr defender de la mordaza oficial? -Las violaciones de derechos humanos no prescriben, adems Venezuela es firmante del estatuto de Roma. La Corte Penal Internacional sigue siendo una instancia de proteccin para los venezolanos. Ellos persiguen a los gobiernos forajidos. -Qu futuro les depara a las ONG? - Son el futuro de la poltica. Su especializacin por reas las convierte en las instituciones propias del siglo XXI. Cada una congrega intereses definidos y distintos, pero sus beneficios incluyen a todos. -Cmo amordazar la Ley Mordaza? - Con democracia. Es hacerle entender al gobierno que la voz de cada individuo y sobre todo la voz de las minoras, cuenta. -Qu deben hacer los medios de comunicacin para evitar la mordaza? -No tenerle miedo a la mordaza. Es una posicin ms digna y este gobierno le teme a quienes le plantan cara y se les enfrenta. Adems apoyarse entre todos. La solidaridad es el mejor antdoto contra la dictadura. -La peor de las censuras? -La autocensura. Porque es producto del miedo y le hace el juego al cancerbero. - La mordaza necesaria? - La prudencia y la humildad frente al xito. -La mordaza del chavismo? -Ellos saben que el gobierno no es demcrata y no lo dicen

El voto es como un momento de liberacin personal


El presidente de Un Mundo Sin Mordaza ve en el secreto del sufragio la oportunidad ideal para la opinin y para expresar con plena libertad lo que, en algunos casos, no se puede de manera abierta. A propsito sostiene que la censura ms visible es la que el gobierno impone a sus propios seguidores / JOLGUER RODRGUEZ COSTA
Nos dimos cuenta que tenan tanta o ms informacin que nosotros. -Qu tipo de mordaza le han impuesto en su vida? -Que ya no puedo ver Radio Rochela. -Cmo ven a Venezuela desde Europa? -Con preocupacin. Todos entienden que no vivimos en democracia. - Y usted, cmo ve a los indignados de Espaa y otros pases? -Son demasiado nihilistas y automarginados, pero mucho mejor que los indiferentes. -Se automordaza la oposicin? -Hoy no. -Y los Ni-Ni? -La duda los amordaza. -El Parlamento? -Los legisladores del chavismo se muestran sumisos ante el jefe del partido. - Y el CNE? - Lo sabremos el 7. - La manera de amordazar a un autcrata? -En la calle, sin miedo. - Al hampa? -Sacando del ocio a los jvenes entre 12 y 22 aos, con educacin, deporte y todo lo que el gobierno pueda hacer al respecto. - A la inflacin? -Con trabajo, produccin, competitividad, libre mercado y tecnologa. -Pareciera algo utpico un mundo sin mordaza... -S, un mundo sin mordaza es un sueo. Los sueos ni se amordazan ni se alcanzan, porque siempre se puede ir ms all. - Hay autocensura en una encuesta? -S cuando hay miedo porque se persigue a la disidencia. La gente no se confiesa ante cualquier extrao. - Votar la gente sin mordaza? - S, el voto es secreto y es el momento ideal para quitarse cualquier mordaza. Es como un momento de liberacin personal. -De ganar Henrique Capriles, Radonski qu haran los jvenes si las milicias armadas salen a la calle a generar terror? -La vida debe ser resguardada siempre. -Y Chvez como oposicin, merecera una mordaza? -Mordaza no; justicia s.

PERVERSIN. Rodrigo Diamanti cuestiona la autocensura, porque -seala - es hacerle el juego al censor ( Foto: Gabriella Zavarce)
pblicamente. Tambin la lealtad indiscutible. -Se puede protestar amordazado? -(Carcajadas) Claro, nosotros usamos mordaza en las actividades de calle, para demostrar que somos impunes a las arbitrariedades en contra de la libertad. -La protesta ms intil en Venezuela? -La que no se hace. -Se deja amordazar la juventud venezolana? -Es imposible. El gobierno, entre ms lo intenta, ms resistencia encuentra. -Ha variado el movimiento estudiantil que usted codirigi? -S, ahora es ms organizado y tendr un rol histrico el 7 de octubre. -Volver aquella gloria estudiantil de 2007? -Fue su momento. Pero si intentan imponerse de nuevo las arbitrariedades saldrn de nuevo a la calle con ms fuerzas, las manos blancas en alto, en defensa de la libertad. -Qu le cuesta comprender de sus contemporneos del chavismo? -El vaco y la sumisin gratuita. -Por qu no milita en algn partido poltico? -Porque este pas necesita organizaciones no gubernamentales fuertes, que sirvan de amalgama entre los partidos, el Estado y los ciudadanos. -Y si le imponen mordaza a las ONG? -Sera una mordaza difcil de saltar. -Qu deben aprender los ms jvenes de la dirigencia tradicional? -De Rmulo Betancourt su republicanismo, su tica y capacidad para resistir las tentaciones reeleccionistas. El continuismo y el caudillismo son, definitivamente, el flagelo y el azote de la vida poltica venezolana. - Y viceversa? -Su irreverencia frente a la tirana. La lucha simblica y sin armas. Su compromiso por la defensa de los derechos humanos y la libertad. -Como economista, es rentable la mordaza? -Nunca. La mordaza destruye cualquier economa. La unin sovitica no aguant 70 aos de mordazas. Cuba lo aguanta por las ayudas externas. -Qu tipo de economa hay en Venezuela? -Economa informal, rebusque, penuria. -Cul sera su primera medida si fuese designado ministro de Finanzas? -Eliminar el control de cambio. Las prdidas por corrupcin y distorsiones que genera Cadivi, son mayores que cualquier costo de tener un tipo de cambio libre. -Cuando estuvo conferenciando en El Vaticano, pidi alguna penitencia para la revolucin? -Llevamos informacin sobre las violaciones a los derechos humanos en Venezuela.

DE PERFIL
Rodrigo Diamanti (Caracas, 1983) es economista, egresado de la Universidad Catlica Andrs Bello (Ucab), con maestra en Estudios Polticos de la Universidad Complutense de Madrid. En 2007 fue miembro fundador del Movimiento Estudiantil de Venezuela y de la Fundacin Futuro Presente. Ese ao plante ante el Parlamento Europeo y El Vaticano los problemas de derechos humanos en Venezuela. Es director de la asociacin civil Liderazgo y Visin y presidente de Un Mundo Sin Mordaza, una ONG con representantes en 30 pases de Amrica y Europa, que promueve la defensa de los derechos humanos, en particular la libertad de expresin.

10

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

OPININ_
COMENTARIO NOS INTERESA: n ix ox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xo xp xix x

< DESDE LEJOS >

< 14 DE ABRIR >

Carta a los electores


ERNESTO HONTORIA DESDE TORONTO - CANAD

No es justo?
in ningn tipo de propuestas que puedan dejar en claro cul es su real programa, el candidato de la Mesa Henrique Capriles recorre el pas centrando su oferta en el punto ms dbil que tiene el gobierno: el estado de los servicios y de la infraestructura, donde el descontento y la rabia son las expresiones ms comunes de los movimientos sociales, de los vecinos, en fin, de los que habitamos esta hermosa tierra, hoy en esta encrucijada histrica que deber definirse en apenas 13 das. Claro que la gente est descontenta por los apagones, por el psimo estado de nuestra vialidad, por la basura que los psimos alcaldes no son capaces de recoger, pero lo que no dice el candidato de la derecha cul es su real oferta programtica para el pas. Hasta ahora en el estado Anzotegui, que ha visitado 12 veces entre las primarias y esta campaa, slo se ha limitado a repetir una mentira, que en su gobierno no se regalar el petrleo, dando a entender que

e escribo a ti que puedes votar, ests o no decidido por quin. Es mi ltima oportunidad antes de las elecciones de usar este medio y quera aprovecharla para convocarte a votar. No lo hago porque persiga un inters particular en estas elecciones. No soy un poltico que necesita de tu voto para ganarse un curul. Mi inters en que votes es el de un venezolano comn -quizs como t mismo- cansado de soar un pas mejor, y despertar cada maana viendo cmo los das pasan y el sueo no avanza. Te llamo a votar porque abrigo la esperanza de que las cosas en Venezuela pueden mejorar y el voto es el mejor camino para lograrlo. Porque no creo en la violencia para resolver los problemas y me revientan quienes la incitan y sacan partido de ella. Porque no creo en el chantaje del miedo, de que si Chvez pierde las elecciones los cerros se vendrn abajo. Porque es intolerable que mueran 15 mil venezolanos al ao por armas de fuego. Porque me indigna que una sarta de corruptos allegados al gobierno se enriquezcan groseramente en nombre de una revolucin que se autodenomina del pueblo; que los intereses del pas se subordinen a los cubanos; que se le est empeando el subsuelo a los chinos y que los carteles de las drogas tengan tan penetrado al gobierno que hasta en Kenia se ha hecho evidente. Estoy convencido de que 14 aos en el poder son suficientes para que un gobernante eficiente logre lo que se propone. Que en ese tiempo se han podido lograr grandes cosas y si no se han hecho es por incapacidad. Recordaba hace poco que Prez Jimnez transform la infraestructura de la nacin en seis aos. Considero que ha llegado el momento de darle el turno a otro. El gobierno actual ya ha demostrado que no puede resolver el problema de la inseguridad, ni el elctrico, ni el de la infraestructura vial, ni el carcelario, que nos embauc con la reforma del poder judicial, que ha destruido miles de fuentes de empleo, y que est acabando con la industria petrolera. Nunca he credo en ungidos y superdotados para resolver los problemas del pas. Me gusta la candidatura de Capriles porque no se presenta a s mismo como un mesas, un salvador sin el cual la patria estara frita. Por el contrario, ha demostrado ser humilde y su compromiso poltico con Venezuela. Es de los pocos polticos venezolanos que se ha quedado en el pas para enfrentar un juicio, por cierto, con una justicia bien politizada en su contra, y ha asumido las consecuencias de sus actos. Capriles representa para m la renovacin, la juventud, la capacidad de lucha, de alguien que ha ejercido la poltica con humildad y valenta. Que ha mantenido consistencia en su actuacin en diferentes cargos polticos sin que estos se le suban a la cabeza. Ha demostrado ser un administrador eficiente de los recursos pblicos que le ha tocado administrar como alcalde primero y como gobernador despus. Probablemente no sea el orador grandilocuente que emboba a las multitudes, pero ciertamente ha evidenciado que no es de los que sale corriendo ante la adversidad. Te escribo porque crec en un pas en el que se poda jugar en las calles sin temor a la delincuencia. Una nacin que hoy se encuentra secuestrado por el hampa, el narcotrfico, el rencor, el miedo y un mandatario enfermo con delirios de grandezas. En tus manos est rescatarlo.

WILLIAN RODRGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

el actual gobierno s lo hace, cuando la verdad es que quienes regalaron nuestro petrleo fueron los que hoy son sus principales asesores y futuros aspirantes a ministros y a presidentes de Pdvsa. Esa camarilla de vacas sagradas como Toro Hardy , prfugo por corrupcin en la Cuarta Repblica y que regres al pas cuando su causa haba prescrito, Quirs Corradi y el mismo Luis Giusti quien afirm que Hugo Chvez no aguantara una semana de paro y siendo el principal responsable del golpe petrolero en el 2002, esos que realizaron contratos para venderle a Citgo petrleo con 3 y 4 dlares de descuento, contratos tan entramados que an hoy Pdvsa sigue tratando de disolverlos. Esa lite que quiere ponerle mano a Pdvsa fue la que denomin nuestros crudos pesados como bitumen para venderlo no como petrleo, sino como algo cuya referencia de precio internacional estaba por debajo de la toneladas

de carbn, los mismos que otorgaron concesiones y contratos a trasnacionales que pagaban apenas 1% de regalas, esos son los que realmente regalaron nuestro petrleo. Pdvsa vende cada barril de petrleo al precio internacional. Lo que s hace a travs de PetroCaribe y PetroAmrica es dar facilidades de pagos e impulsar la integracin energtica del Caribe y Sur Amrica, pero nunca regala nuestro petrleo como irresponsablemente afirma el candidato de la derecha. Me resulta realmente ridculo cuando algunos periodistas y connotados comentaristas se refieren a Capriles como un estadista. Su acto de mayor ms intelectualidad fue cuando en nuestro estado Anzotegui dijo que l iba a aumentar la produccin de Pdvsa, algo que est en los planes de petrleos de Venezuela y cualquiera puede leerlo en el portal de nuestra industria. Les digo a mis lectores que le

presten atencin a lo que dicen sus aspirantes a ministros, porque esos s estn diciendo lo que quieren hacer, y esos s tiene formacin acadmica y profesional. Todos sus asesores han dejado claro que hay que reducir el tamao del Estado, lo que se corresponde con su pensamiento y concepciones neoliberales. Han afirmado que Pdvsa debe dejar sus inversiones en el rea social, que hay que privatizar reas medulares como los servicios de salud, agua y electricidad, privatizar reas de Pdvsa y volver a la economa de mercado para que sus familias vuelvan a manejar los ingresos de la Nacin. Al ganar la goberancin de Miranda, Capriles cerr los Pdvales y los CDI que funcionaban en instalaciones de la Gobernacin, ese es el que pregona que quiere mantenerlas. Es verdad hay malestar por los servicios, pero el pueblo sabe lo que significar que vuelva la derecha a gobernar, el recuerdo del paquetazo de CAP no se olvida.
En Twitter: @williancontigo

< ALTERNATIVA >

La paz en Colombia
n Colombia se dan los primeros pasos para buscar la anhelada paz, hecho que se traducir en el abandono de la lucha armada por parte de las corrientes que tomaron esta va para dirimir sus diferencias y aspirar un sistema de gobierno y justicia social, segn sus ideologas. En principio, creo sano dejar por sentado que respeto a plenitud la soberana del pueblo colombiano para utilizar el mtodo que consideren ms idneo para alcanzar sus objetivos polticos. Igualmente, no pretendo autoerigirme como experto, ni tan siquiera ducho en la materia aqu tratada. Simplemente, quisiera compartir algunas ideas. Adicionalmente, este hecho de seguro- nos ofrecer herramientas para nuestro crecimiento personal como ciudadanos y ciudadanas. La disposicin, el realismo y la visin prctica con que el pre-

MIGUEL PREZ ABAD DESDE BARCELONA

sidente Juan Manuel Santos lidera el proceso es adecuada, en mi humilde parecer. Recientemente, el pasado 19 de septiembre, Santos reconoca que es un primer paso (el proceso de paz). Lo difcil est por venir, todos estamos conscientes de eso y no queremos generar demasiadas expectativas () tenemos toda la determinacin para vencer los obstculos, los problemas y ojal llegar a ese acuerdo final que terminara el conflicto de forma definitiva, segn resea El Espectador. Ahora bien, una sociedad debe entender que para llegar a un proceso de paz se requieren una serie de pre y requisitos. Debe internalizar que la paz implica una transaccin, intercambio, perdn de las partes, respetando el dolor de cada uno de los sectores que han

sido vctimas del conflicto armado. La disposicin del Jefe del Estado colombiano se muestra slida. El reto es que los actores involucrados en el proceso, sean institucionales o no, sopesen todas las variables con alguna flexibilidad. Por ejemplo, hay que tener cuidado con el transfondo de algunos argumentos que esgrimen organizaciones de derechos humanos que no les conviene la paz y que son camuflaje de intereses imperiales, que dicen que las iniciativas de paz no deberan implicar la renuncia a la bsqueda de justicia; que se debe garantizar juicio a todos los autores de delitos de lesa humanidad; que el pueblo no est dispuesto a ofrecer amnista, ni indulto ni Ley de Punto Final. Otra variable que puede tener peso en el proceso de paz colom-

biano es la legislacin internaciona a la que estn sujetos la mayora de los pases del mundo. Y como todos sabemos, por experiencia propia aqu en Venezuela, el sistema judicial supranacional no est exento de los intereses imperiales. Caso CIDH. Afortunadamente, ya algunos importantes polticos colombianos estn conscientes de que la justicia transicional permite espacios para la impunidad porque es parte del costo de la paz. Asumir esta postura es valiente, sincera, pero sobretodo inteligente. Lo contrario es continuar con una espiral que nunca terminar y no se lograr la paz. De colofn, este razonamiento extrado del Declogo para Reflexionar: Mientras tengas resentimientos y odios, ser imposible ser feliz. Lo maravilloso del perdn no es que libera al otro de su eventual culpa, sino que te libera a ti de un sufrimiento.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta pgina a travs de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

LA FRASE

Lea en nuestra pgina web www.eltiempo.com.ve

OPININ_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

11 4

Su peor amenaza es todo dato que demuestra que ese apoyo masivo no es sino el traje invisible de un Emperador desnudo. Antonio A. Herrera-Vaillant. Otras Voces.

< OTRAS VOCES >

< CRNICAS LUNTICAS >

Mercosur y el 7-O
LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

Se abre la rueda
raz de mi ltimo artculo, se acercaron factores polticos para ofertar la compra de mi consciencia a favor de uno de los candidatos. El Mocho de Lima me ofreci 5 millones de $ para que siguiera hablando de l y mi amigo XXXXX me ofreci 2 mil $ para que no lo mencionara. Jaua me dio un vale abierto all can you eat, en cualquiera de las areperas bolivarianas que han dejado de funcionar, para poner mi pluma al servicio del rgimen. La MUD, ms conocedora de mis gustos e inclinaciones, me mand entradas para la serie mundial con la condicin de que no regresara. Este desorden me llev a reflexionar y, como deca mi santsima abuela Otilia, all en Carpano: cuando mi Chuma piensa, las gallinas se esconden. La propuesta es muy simple, vamos a reglar y racionalizar actividad tan productiva. Cumpliramos dos objetivos bien interesantes: por un lado, evitaramos incmodas situaciones, denuncias y las investigaciones de la Asamblea Nacional; por otra parte, de la misma forma que en los Estados Unidos, preciados de sus aejas prcticas democrticas, se ha esLUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

ensar en lo que debe hacerse despus del 7 de octubre, gane Chvez o Capriles, es una obligacin, si se tiene una visin de Estado. Hasta ahora, el debate ha girado en torno a las polticas que han creado un sistema de seguridad social para los sectores pobres, las llamadas misiones. Al respecto, ya se conoce la posicin de los candidatos y las polmicas que se han suscitado. Al lado de las misiones, la otra gran poltica que est sobre el tapete es la integracin suramericana, expresada en Unasur y Mercosur. Ambos candidatos anuncian que continuarn en ese sendero. Sin embargo, es muy poco lo que han dicho durante la campaa. Henrique Capriles se ha limitado a sealamientos generales. No se sabe hasta qu punto la MUD est comprometida ni qu ritmo le imprimira. Por su parte, Chvez, uno de los principales promotores de la integracin, tampoco ha presentado un diseo con las medidas que deben tomarse para asumir un desafo de tal envergadura, que obliga a cambios profundos que bien pudieran ser el eje principal de su proyecto para los prximos aos: reformas administrativas y financieras, transformacin del sistema de aduanas, aumento de la competitividad de nuestra produccin, adecuacin de la cancillera, etc. El ingreso al Mercosur traza un nuevo horizonte a la nacin de magnitudes que todava no imaginamos. Es una nueva etapa en la vida del pas, que va a generar, en los prximos lustros, un nuevo espacio, una suerte de nueva nacin suramericana. El Mercosur es, en parte, una integracin aduanera y comercial, pero tiene la potencialidad de convertirse en un amplio espacio de desarrollo econmico, con un vasto tejido industrial y comercial. El Mercosur viene a completar la arquitectura que se ha logrado con la creacin de Unasur y del Consejo de Seguridad de los pases del sur del continente, como parte de la reafirmacin latinoamericana. En una dcada, se podr observar la mutacin geopoltica que representa. Se establecen las coordenadas para un proyecto nacional que, al fijar al mercado como una de sus variables, requiere tanto del sector pblico como del privado. Pero adems, el hecho no se limita a lo econmico, sino que dar lugar a cambios en la geografa poltica, en los desplazamientos demogrficos, en los intercambios de lenguas, artes, medios de comunicacin, investigacin cientfica, encuentro de formas de pensar, todo lo cual tiene una gran potencialidad. Un verdadero encuentro de mundos y un descubrimiento humano de gran envergadura. Este tipo de acontecimientos histricos, llenos de desafos y retos, son capaces de generar una gran fuerza espiritual, un gran entusiasmo y , sobre todo, esperanzas en el porvenir. Al mismo tiempo, en lo poltico, se abre una nueva oportunidad para el dilogo del Gobierno con los profesionales y el sector productivo, porque toda etapa naciente tiene la peculiaridad de facilitar que los viejos atascos puedan ser abordados desde otro ngulo. Por qu, siendo el Mercosur un asunto tan importante, los candidatos guardan silencio sobre este tema en la campaa?

tablecido el cabildeo como profesin respetable podramos dar un paso revolucionario institucionalizando el soborno. Apartando el hecho de que mi propuesta est en lnea directa con el desnalgue nacional, la mayor ventaja sera el pago de impuestos mediante la creacin del Sistema Nacional de Corrupcin con el Servicio Nacional de Corrupcin Integrada (Senacoin) como rgano rector. Y no me vengan con moralismos baratos porque el Estado, desde siempre, ha regulado actividades no convencionales con el nico objeto de la recaudacin, adems del financiamiento de las instituciones oficiales de Beneficencia Pblica y Asistencia Social. La primera regulacin es obvia. Se trata de abrir el Registro Nacional de Pcaros, Maulas y Granujas para que todos los actores de los procesos de corrupcin, activos y pasivos, puedan identificarse y obtener la clasificacin correspondiente. Los postulantes debern demostrar en forma fehaciente, amplia y suficiente la solvencia en el mal manejo de fondos pblicos, fi-

nanciamiento ilegtimo en campaas electorales y salto de talanquera con mxima elegancia. Adems, deben ser personas de reconocida insolvencia moral y , preferentemente, con algn tipo de antecedente; especialmente, una sentencia penal definitivamente firme. Al principio nadie se inscribir pero, cuando el ms desadaptado d el primer paso, los empresarios, funcionarios pblicos y dirigentes polticos con espritu chamarilero se desmadrarn por aparecer, ante el temor de quedarse afuera. Una vez inscritos todos, viene lo mejor. El establecimiento de un reglamento de coimas mnimas y sobornos controlados establecer un equilibrio entre los inscritos. Cada cual publicar sus tarifas y se establecer el ndice correspondiente para facilitar el arbitraje de los conflictos. As evitaremos eventos tan desagradables como el rechazo de Ramn Martnez a los piches US $200 mil que le ofreci, el Mocho o las peleas que ha tenido Ramrez con sus socios por culpa de su cuado. Pero lo mejor de todo es que, en los casos de gran relevancia eco-

nmica, se podran abrir licitaciones de acuerdo con las normas de la Ley de Contrataciones Pblicas de 2010. En el contrato que se suscriba se establecera la comisin y , de una vez, se retendra el impuesto correspondiente. A la par de la contraprestacin numeraria por servicios vinculados al trfico de influencias, venta de consciencias y salto de talanquera, se podran incluir otros beneficios, definidos en el pliego de prescripciones tcnicas particulares, en el que se especificarn las necesidades a satisfacer. Por ejemplo, el uso de yates, aviones, transportes y , por qu no, el abuso en los medios de comunicacin. As los medios del Gobierno tendran que pagar cada vez que se hacen los pendejos con propaganda subliminal a la cubana. Pongamos orden en esta pea revolucionaria. Porque hoy es Hugo pero a trmino de la distancia ser otro que no sea tan respetuoso como l lo ha sido con sus oponentes. Y no les extrae que el prximo abuse de las cadenas y rompa el equilibrio informativo que ha establecido este rgimen memorable. Vienen tiempos de cambio. Se abre la rueda y los mercados de consciencias tambin.

< OTRAS VOCES >

Inflacin nos pone a comer cuentos


l contrario del show meditico permanente del Presidente echando cuentos de una realidad que slo existe en su cabeza, hemos insistido en el total fracaso de sus polticas econmicas con una guerra constante contra la iniciativa privada, y la obsesin egosta de pretender ser dueo de todo y controlar absolutamente todo. Y la consecuencia ha sido un deterioro de la produccin nacional para estar importando casi todo, que slo ha significado escasez y una inflacin desatada que golpea los bolsillos de los venezolanos. As de sencillo, mientras menos se produzca en Venezuela, la inflacin seguir fuera de control y los venezolanos seguiremos comiendo puro cuento. Es que la desfachatez del Presidente no tiene lmites, hace unas semanas afirmaba que 80% de lo que consumimos en Venezuela se produce en nuestro pas, contradiciendo totalmente las declaraciones que haba dado pocos das antes su Ministro de Alimentacin donde evada el tema de las importaciones crecientes de alimentos, porque eso no era importante. Pero en das recientes el Presi-

JULIO BORGES DESDE CARACAS

dente afirmaba que las importaciones no llegaban a 30%, si sigue as pronto llegar a la cifra real que es exactamente lo contrario, 70% de lo que comemos los venezolanos es importado. Es tan claro que todo es un cuento que ni siquiera es consistente en sus cifras. El resultado? muy sencillo, inflacin y ms inflacin. Esto se ve reflejado en las cifras oficiales de inflacin, que incluso con ellas es evidente que el Gobierno ha sido totalmente incapaz de controlar el alza de los precios. Al calcular la inflacin para estos largos casi 14 aos de Gobierno, vemos cmo los precios de los alimentos se han multiplicado por 23. Hoy los alimentos son 23 veces ms caros que cuando comenz el Presidente. Al tomar las cifras oficiales del Instituto Nacional de Estadsticas (INE) para julio de la Canasta Alimentaria Normativa, en apenas ocho meses algunos productos registraron aumentos inslitos. La yuca aument ms de 41%, el ocumo 34%, las caraotas negras 25%, la avena 19%, el atn fresco 16%, el hgado de res y las naranjas 15%,

azcar, pastas y carne de res 14%, frijoles 13%, huevos 11%, el cambur, las guayabas, la margarina, el Corocoro y el apio 10%. Estos aumentos en tan slo ocho meses. Esto demuestra que el modelo econmico que est aplicando el Presidente no tiene ninguna posibilidad de xito. El resultado ha sido un total fracaso en el objetivo fundamental de la poltica econmica, que es acabar con la inflacin y lograr que mejore el poder adquisitivo de los venezolanos, que rinda lo que ganamos y podamos mejorar la calidad de vida. La inflacin se come todos los incrementos que el Presidente pueda hacer con el ajuste del salario mnimo, porque la inflacin sigue siendo muy alta en toda Venezuela, tenemos la inflacin ms alta en la regin y una de las ms altas del mundo. Es por ello, que el compromiso de Henrique Capriles Radonski es generar la paz y la tranquilidad para los venezolanos, y para que haya paz, el empleo de calidad es absolutamente necesario, y para que haya empleo de calidad no podemos tener inflacin y necesi-

tamos que haya inversin, y sobre todo rechazar la poltica de importaciones. Para bajar la inflacin hay que tener mucha produccin nacional, mucha oferta frente a la demanda de los venezolanos. Por eso reiteramos nuestra propuesta de Ley de Impulso a la Produccin Nacional con incentivos claros a nuestros productores. Con un nuevo camino econmico tendremos una recuperacin en la produccin nacional que evitar que los precios sigan subiendo todos los das y pudieran incluso bajar, tornando accesibles los alimentos necesarios para que los venezolanos puedan comer bien. En slo tres semanas todos juntos a Capriles lograremos el cambio que merecemos los venezolanos. Por eso seguimos abrindole los ojos a los venezolanos que todava creen en el Presidente, para que se den cuenta que est totalmente desconectado de la realidad y de las prioridades de los venezolanos. La verdad es que por el camino que vamos nunca podremos progresar, por eso lleg la hora de cambiar, el 7 de octubre vamos todos a votar por el futuro, por el progreso para todos por igual.

12

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

INTERNACIONALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacio SU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

Mundo inslito

POLTICA > La SIP considera que primera mandataria argentina acta contra los principios bsicos de libertad y democracia

Gobierno emplaza al Grupo Clarn a vender canales de TV


La administracin de Cristina Fernndez, mediante una cua en televisin, reafirm que el 7 de diciembre sacar de inmediato a concurso pblico las estaciones de televisin por cable que posee uno de sus principales detractores en la prensa, por exceder el mximo autorizado. Los afectados sugirieron que se busca atacar a quien desafa la doctrina oficial
[BUENOS AIRES] /

El gobierno de Argentina emplaz el sbado a uno de sus principales detractores en la prensa, el Grupo Clarn, a que venda la mayora de sus estaciones emisoras, y afirm que el 7 de diciembre marcar el da en que los monopolios de medios de comunicacin ya no podrn estar por encima de la ley . El Grupo Clarn, dueo de 240 sistemas de cable, 10 estaciones de radio y cuatro canales de televisin adems de su diario insignia, recurri las clusulas antimonopolio de la ley de medios por considerarlas inconstitucionales. La ley de medios fue aprobada en 2009 y limita el nmero de licencias que puede poseer una empresa. Clarn, detractor implacable de la presidenta Cristina Fernndez, seal que muchos juristas apoyan la posicin del grupo de medios, de que incluso si el 7 de diciembre expirara la medida cautelar a su favor tendra un ao ms para activar un plan de desinversin, mientras espera recibir un posible fallo favorable. El 7D En un mensaje televisivo que comenz a transmitirse durante los partidos sabatinos de ftbol, el gobierno llam la fecha lmite como 7D y seal que ese da llegar la diversidad y la democracia a los medios de comunicacin en Argentina. El gobierno dijo que ese da sacar de inmediato a concur-

SIP: LA MISMA VA DE CHVEZ


Hubo condenas casi inmediatas de parte de Julio Muoz, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), quien dijo que ese organismo sigue atentamente la situacin y la discutir a profundidad el mes prximo, durante su asamblea anual que se realizar en la ciudad de Sao Paulo. Brasil. ste es un ataque contra los principios bsicos de libertad y democracia, consider Muoz. Es la misma va que ha seguido (el presidente Hugo) Chvez en Venezuela, al cerrar los medios que critican a su gobierno.

Por error, veterinario sacrifica a una gata Una mujer en Massachusetts dijo que envi a su gata al veterinario para que le dieran un bao contra las pulgas pero que por un error le aplicaron la eutanasia a su mascota. Colleen Conlon lamenta la prdida de su gata, Lady, de ocho aos, y acusa al veterinario de negligencia. El hijo de la mujer, sin saberlo, autoriz el sacrificio del animal porque le entregaron las formas equivocadas. El hijo dijo que se enter de la confusin cuando regres con un segundo gato. Conlon dijo que no cree que el veterinario haya actuado de mala fe, pero present una queja ante la fiscala. (AP)

Breves
Damas de Blanco denuncian represin que les impide celebrar da de La Merced
Las disidentes Damas de Blanco denunciaron ayer acciones represivas del Gobierno cubano para impedir a sus integrantes participar en actividades organizadas por el grupo por la celebracin hoy del da de la Virgen de La Merced, patrona de los presos. El objetivo de la represin es impedir la participacin (de estas mujeres) en una jornada de actividades de cuatro das para homenajear a expresos polticos que comenz el viernes con una misa dedicada a la memoria de disidentes cubanos fallecidos como Laura Polln, Oswaldo Pay y Harold Cepero, dijo ayer la portavoz de las Damas de Blanco, Berta Soler. (EFE)

VISIN. Segn el gobierno de Cristina Fernndez, el 7D se democratizarn los medios (Foto: AP)
so pblico las estaciones de televisin por cable del Grupo Clarn que excedan el mximo autorizado si ste no ha acatado la ley . Agreg que se garantizarn las fuentes de trabajo y que la transferencia de las licencias a nuevos dueos fomentar la existencia de ms puntos de vista. En anticipacin a una nueva oleada de acusaciones de que pretende acallar a la disidencia, el gobierno dijo en su mensaje: El Estado argentino no va a expropiar medios de comunicacin, el Estado argentino no va a estatizar medios de comunicacin. El Estado argentino va a garantizar las fuentes de trabajo y el cumplimiento de una ley que democratiza los medios de comunicacin en la repblica argentina. 7 D, de diciembre, de diversidad, de democracia. Maniobra ilegal Clarn respondi de inmediato con su propio anuncio, en el que acus al gobierno de intentar una maniobra ilegal y seal que la propia ley de medios establece un plazo de un ao a partir del 7 de diciembre para resolver la demanda de inconstitucionalidad. Qu se busca en este relato oficial?, pregunt Clarn en el anuncio. Preparar el terreno para otra cosa? Terminar con el estado de derecho en la Argentina?. En la edicin de Clarn en internet, el grupo sugiri que el gobierno busca atacar a quien desafa la doctrina oficial, y la atribuy a la amplia cobertura que el grupo dio la semana pasada a las protestas antigubernamentales ms grandes que se hayan efectuado en aos. Esos espacios de la publicidad del Estado volvieron a utilizarse para hostigar a los que no difunden el relato oficial, seal Clarn. Y lo anunci el gobierno nueve das despus de que los medios de Grupo Clarn fueran casi los nicos que cubrieran las masivas movilizaciones y cacerolazos contra el gobierno, mientras que los medios que dependen directa o indirectamente del gobierno decidieron no emitir o minimizar dichas protestas, en sintona con la lnea que se baj desde la Casa Rosada, apunt.

La Iglesia apoya nuevas protestas anunciadas por los estudiantes chilenos


El presidente de la Conferencia Episcopal, Ricardo Ezzati, expres ayer el respaldo de la Iglesia a las protestas de los estudiantes chilenos, que han anunciado tres nuevas movilizaciones para las prximas cuatro semanas con el fin de influir en el debate sobre los presupuestos de 2013. Cuando los estudiantes se rebelan contra el lucro, tienen razn, dijo en alusin a los beneficios que obtienen las instituciones privadas. (EFE)

COLOMBIA >

Recuperarn finca en manos de paras


[B O G OT ]

El Gobierno colombiano anunci ayer que presentar una demanda para que se restituya a sus legtimos dueos una finca de 1.195 hectreas que est en manos de testaferros de los fallecidos hermanos Fidel y Carlos Castao, fundadores del disuelto grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

El prximo jueves, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, a travs de su Unidad de Restitucin de Tierras, presentar una demanda ante los jueces agrarios y a nombre de las vctimas para esa recuperacin, seal esa cartera en un comunicado. Se trata de la finca Santa Paula, ubicada en Leticia, jurisdiccin de Montera, capital del departamento de Crdoba,

y que, segn ese ministerio, se busca que regrese a sus legtimos dueos. El ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo, llam la atencin nuevamente de las autoridades por las amenazas de que estn siendo objeto las vctimas de despojo para que se abstengan de formular las reclamaciones o instaurar las demandas ante los jueces agrarios.

El despojo de la finca Santa Paula, de 1.195 hectreas, es uno de los ms significativos realizado en la regin por los hermanos Fidel y Carlos Castao, aadi el comunicado. Restrepo seal que pese a las amenazas a las vctimas reclamantes, a pesar de las incesantes coacciones a los reclamantes para que desistan de la restitucin y a pesar de las amenazas de toda ndole que se

han proferido, el prximo jueces se presentar la demanda para la recuperacin y entrega a sus verdaderos dueos. El ministro inform tambin que las amenazas y coacciones a los despojados para que se abstengan de iniciar acciones judiciales, fueron puestas en conocimiento de la Fiscala General de la Nacin.
EFE

Matan a abogado hondureo de derechos humanos


Antonio Trejo Cabrera, un abogado hondureo de derechos humanos, defensor de campesinos en los conflictos por la tierra, falleci ayer en Tegucigalpa tras ser herido de bala. Era responsable de los asuntos jurdicos de tres cooperativas del Valle de Bajo Agun: San Isidro, La Trinidad, y El Despertar, centro de un conflicto por la tierra entre organizaciones agrarias y terratenientes locales por el que han muerto ms de 60 personas. (AP)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

13 4

14

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

INTERNACIONALES_
Imgenes del mundo

ECONOMA >

DIPLOMACIA > Maana se inicia encuentro global en EE UU

Necesidad de ahorro griego es ms de lo estimado


[BERLN ]

La crisis de Siria dominar en Asamblea General de la ONU


Esta semana, la reunin de Naciones Unidas estar dominada por las crecientes tensiones por el programa nuclear de Irn y la posibilidad de un ataque israel contra las instalaciones nucleares de Tehern y el avance de la red terrorista al-Qaida en el oeste africano entre otros temas /
[NACIONES UNIDAS ]

La necesidad de ahorro de Grecia asciende a 20.000 millones de euros, el doble de lo presupuestado hasta ahora, asegura la revista alemana Der Spiegel en su edicin digital apoyndose en fuentes de la troika (integrada por la Comisin Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional). La revista asegura que slo con el cierre de ese agujero se podra hacer el siguiente desembolso de la ayuda a Grecia. La misma publicacin asegura que el primer ministro griego, Andonis Samars, ha preguntado repetidas veces sobre la disposicin de los acreedores a una nueva quita de la deuda. El Ejecutivo griego espera poder presentar en la reunin del Eurogrupo del 8 de octubre su nuevo plan de ahorro de 11.600 millones de euros, al que an tienen que dar el visto bueno tanto los partidos de la coalicin de Gobierno como a la troika.
EFE

Musulmanes protestaron en Grecia contra vdeo


Siguen las protestas de ciudadanos musulmanes en el mundo. En Atenas, Grecia, policas antidisturbios recurrieron ayer a los gases lacrimgenos para impedir que llegaran hasta la embajada de EE UU ms de un millar de musulmanes que salieron a las calles para protestar contra el vdeo y la posterior publicacin por un semanario francs de unas caricaturas de Mahoma. Los manifestantes, en su mayora jvenes de origen paquistan y bengal, se enfrentaron a las fuerzas del orden. (Foto: EFE/Orestis Panagiotou)

FRICA >

Sudn del Sur y Sudn buscan pacto de fronteras


[ADS ABEBA - ETIOPA]

Los jefes de Estado de Sudn y Sudn del Sur iniciaron ayer en Ads Abeba conversaciones para tratar de zanjar la crisis abierta entre ambos pases desde que el segundo pas lograra su independencia en 2011, y que pasa por un pacto para asegurar sus fronteras. Un vocero del gobierno etope confirm a los periodistas que ambos mandatarios comenzaron despus las disquisiciones, que podran alargarse hasta hoy , y confi en que el encuentro finalice exitosamente . El sbado, el Gobierno de Jartum acept con condiciones el acuerdo de la Unin Africana, firmado por sus vecinos del sur, para establecer una zona desmilitarizada entre ambos pases, de acuerdo con las exigencias de la ONU.
EFE

Las sublevaciones democrticas en el mundo rabe y el intento palestino para ser miembro en Naciones Unidas generaron el ao pasado emocin y esperanza en el encuentro de lderes mundiales de esta organizacin. Pero con la atroz guerra en Siria, la marginacin de la solicitud palestina y las mortferas protestas generadas por un video antiislmico, el humor en la reunin de este ao es de decepcin y frustracin. Ms de 120 presidentes, primeros ministros y monarcas se reunirn esta semana bajo una fuerte seguridad en la Asamblea General de Naciones Unidas y los eventos suplementarios del encuentro tambin estarn dominados por las crecientes tensiones por el programa nuclear de Irn y la posibilidad de un ataque israel contra las instalaciones nucleares de Tehern; el avance de la red terrorista al-Qaida en el oeste africano, en especial en Mal, y el primer declive en aos en la ayuda internacional para ayudar a los pases pobres a combatir la pobreza. El secretario general Ban Ki-moon predijo que la sesin ministerial, que comienza maana, ser una de las ms atareadas, lo que refleja el tumultuoso tiempo en el que vivimos, una poca de agitacin y transicin. Previo a la apertura de la sesin ministerial, el jefe de Naciones Unidas invit para hoy a los lderes al primer encuentro de alto nivel sobre el estado de derecho con la esperanza de que enven una fuerte seal a la gente del mundo de que tienen seriedad para establecer instituciones que funcionen e impartan justicia. Siria: tema clave Los diplomticos no esperan avances en la parlisis sobre Siria, la cual dijo Ban ser en lo que ms pensaremos, a pesar de una serie de encuentros al margen que comenzarn el lunes cuando el nuevo enviado de la ONU y la Liga rabe, Lakhdar Brahimi, hable a puerta cerrada ante el Consejo de Seguridad sobre sus recientes plticas con el presidente sirio Bashar Assad y otros l-

Libia da 48 horas a milicias para que se desarmen


Soldados libios vigilan el campamento de al-Zawya Martyrs en Bengasi (Libia) ayer. El presidente del Consejo General Nacional libio, Mohamad El Meguerif, dio este domingo un plazo de 48 horas a las milicias no asociadas a las fuerzas regulares para que abandonen los cuarteles, edificios estatales y propiedades del antiguo rgimen y se disuelvan. El alzamiento popular que se produjo en abril de 2011 en Bengasi contra los 42 aos de dictadura de Gadafi puso en el campo de batalla a decenas de grupos armados de toda ideologa, unidos por la mera oposicin al tirano. (EFE)

LIDER. El secretario general Ban Ki-moon presidir la reunin (Foto: Ap)

ASSANGE: ENTRE ECUADOR E INGLATERRA


Larry Birns, director del Consejo sobre Asuntos Hemisfricos, con sede en Washington, dijo que la controversia sobre el asilo del fundador de Wikileaks Julian Assange por parte de Ecuador podra tambin ser debatido durante la reunin de la Asamblea General este mes. Assange est asilado en la embajada de Ecuador en Londres desde mediados de agosto, cuando se refugi en esa sede para evitar la extradicin a Suecia, donde est acusado de delitos de orden sexual. An as, que creo que temas como el de Irn sern los predominantes en la Asamblea, opin Birns. deres en la regin. El conflicto en Siria ha dividido amargamente a los integrantes ms poderosos del Consejo de Seguridad, paralizando al nico organismo de la ONU que puede imponer sanciones mundiales y autorizar una accin militar. Rusia, el principal protector de Siria, y China han vetado tres resoluciones respaldadas por pases occidentales para presionar a Assad para que abandone la violencia e inicie negociaciones con los opositores. Piden accin internacional Una veintena de grupos y partidos de la oposicin interna de Siria inst ayer al mediador internacional Lajdar Brahimi a que organice una conferencia sobre el conflicto en este pas en el que participen todas las partes implicadas. Solicitaron al enviado especial de la ONU y de la Liga rabe para Siria que convoque esa conferencia internacional para buscar las mejores vas polticas para iniciar un periodo de transicin que garantice el traspaso del poder a un rgimen democrtico y plural. A la cita asistieron organizaciones juveniles, de mujeres y de derechos humanos, entre otros, y representantes de Rusia, China, Irn y Argelia.
CON TEXTOS DE AP Y EFE

Avalancha mata a nueve montaistas en Nepal


Un alud de nieve arras ayer con varios alpinistas en un pico del Himalaya en Nepal, matando al menos a nueve, dijeron las autoridades. Hay seis desaparecidos y el mal tiempo obstaculiza las labores de bsqueda. (Foto: EFE/Simrik Air)

Insta a Ahmadineyad a probar fin pacfico de programa nuclear


El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se reuni ayer con el presidente de Irn, Mahmud Ahmadineyad (en la foto), y le inst a demostrar la naturaleza pacfica del programa nuclear de su pas y lograr as la confianza de la comunidad internacional. El mximo responsable de la ONU ha lanzado en numerosas ocasiones el mismo mensaje a las autoridades de Tehern y al propio Ahmadineyad. (EFE)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

15 4

FELIZ CUMPLEAOS

Lenin Jos sopl una velita


2 EN PGINA 18

ACOMPAA LA EDICIN DE EL TIEMPO Lu n e s 24 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SALUD >> Expertos alertan a personas que desean mejorar fsicamente con intervenciones quirrgicas 2 EN PGINA 20 ESPECTCULO >> El Virgen Fest 2012 reuni 17 bandas a nivel nacional que deleitaron a los amantes del rock 2 EN PGINA 23

SOCIEDAD > SUCRENSE CONSIDERA QUE LA AGRICULTURA ES UNO DE LOS MEJORES CAMINOS PARA SACAR ADELANTE EL PAS

Para cultivar se necesita vocacin


Eva Mario de Rojas es oriunda de Los Altos de Sucre, lleva 35 aos dedicada a la siembra de flores, oficio que ha sido para ella ms que un trabajo, una bonita forma de vida. El cuidado que le dedica a cada una de sus plantas es la dosis diaria y vital que las hace crecer hermosas. Esta enfermera jubilada de 81 aos de edad asegura que estar siempre al lado de su siembra / MARA GABRIELA LARA / FOTO: JOS BARRIOS DAZ
Lo primero que hago al levantarme y antes de desayunar es salir al fondo de la casa para ver cmo amanecieron mis flores. Mis buenos das son para ellas. Mis hijos me regaan porque salgo directo a darle una vueltica, relat su rutina matutina la seora Eva Mario de Rojas, quien se dedica a la floricultura. Naci en Los Altos de Sucre hace 81 aos, y lleva 35 de ellos dedicada exclusivamente al cultivo de flores.

[LOS ALTOS / SUCRE]

La siembra de flores la veo como una querencia, ms no como un oficio. Esta madre de 8 hijos, considera que la agricultura es un buen camino para sacar adelante el pas. Esa falta de motivacin en los jvenes por las labores relacionadas con el campo y la siembra, es lo que no permite que seamos ms los que cultiven nuestras tierras. Nosotros tenemos un gran potencial para aprovecharlas, hace falta que los jvenes se interesen por cultivarla, hace falta ese espritu joven. Esta enfermera jubilada

Ver crecer mis plantas es gratificante. Tener lo que pidan mis clientes me llena. Que vengan a buscar mis flores de otras regiones, es el mejor regalo.
Eva Mario de Rojas agradece diariamente a Dios y a la Virgen del Valle por la fortaleza que le han dado hasta ahora, y que desea mantener para seguir haciendo lo que ms le gusta.

Trabaj como enfermera, pero nunca dejaba de atender mis plantas. El da cuando me jubilaron, empec a pasar ms tiempo en los jardines y me di cuenta de que poda aprovechar ese don de cultivar flores y convertirlo en mi nuevo trabajo. Desde entonces me he dedicado a hacer que nazcan y crezcan. Mario asegura que la atencin y el amor que les pone a sus flores es lo que permite que crezcan hermosas. Una de sus mayores satisfacciones de sembrar flores es cuando llegan a comprar sus cultivos para las madres.

Me satisface que los hijos piensen en sus mamas. No hay nada mejor que nos regalen flores. Agreg que tambin van en busca de hijos y de hojas para fabricar remedios caseros. Siempre con sus plantas A pesar de que la seora Eva asegura que la floricultura no es un trabajo fcil y que a sus 81 aos le cuesta limpiar, sacar el abono y trasplantar, siempre se ver al lado de sus plantas. El problema es conseguir personas a las que les gusten las plantas y que quieran tra-

bajar en este oficio que se ha vuelto complicado. Para cultivar flores se necesita vocacin. El apoyo que ha recibido la seora Mario por parte de su familia y esa pasin que siente haca sus viveros, le permite seguir esa energa que, segn ella, le servir para unos aitos ms. Durante 35 aos Mario ha realizado su rutina religiosamente para cultivar sus especies. Yo sigo activa, todos los das atiendo mis plantas. Es un trabajo que disfruto y que seguir haciendo, si Dios me lo permite.

TiempoLibre
INVENTIVA >

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ecologa

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

17 4

ESTUDIO > EXISTE ALERTA EN LOS MARES POR LA ABSORCIN DE DIXIDO DE CARBONO

CLIMA >

Israel: ms robots y menos soldados


[JERUSALN/ ISRAEL ]

Cuenta regresiva: corales del caribe pierden vitalidad


Los arrecifes estarn seriamente amenazados an si el aumento de temperatura global se restringe a 2 grados centgrados, un nivel considerado por algunos cientficos como suficiente para evitar los impactos ms dainos del cambio climtico /EFE

Se derrite el hielo del rtico


[MADRID/ ESPAA ]

La industria militar israel atiende una demanda de ejrcitos en todo el mundo cada vez ms robotizados, con nuevos sistemas mediante control remoto que asumen progresivamente las misiones de patrulla, reconocimiento y ataque en lugar de los soldados. Aviones, helicpteros, patrulleros terrestres y martimos, y ambulancias volantes son los mximos exponentes de una industria que, como si de un vdeo-juego se tratase, busca dejar al soldado en un lugar seguro en la retaguardia. Muchos de estos robots estn an en una fase muy temprana de desarrollo, pero en la actualidad ya hay decenas de vehculos no tripulados en las filas del Ejrcito israel. Com funcionan? Una de sus misiones primordiales en Israel es la proteccin por control remoto de la siempre voltil frontera con Gaza, donde son frecuentes los ataques de milicianos palestinos contra unidades militares que patrullan la verja electrnica de separacin. En principio capaz de realizar su misin de forma automtica, el robot es controlado a distancia por un piloto que puede intervenir en cualquier momento y anular completamente su autonoma. El Guardium fue concebido para las misiones ms dispares, desde la vigilancia de instalaciones sensibles hasta las de una crcel civil o una reserva de animales en el corazn de frica, y en su versin militar est dotado de armas y de un sistema de adquisicin de blancos, segn su fabricante. El futuro est en la nanotecnologa -suele decir el presidente israel, Shimn Peresporque en la guerra moderna de nada sirve un bombardero de 100 millones de dlares para matar a un terrorista suicida. Los micro-aviones Mosquito y Ghost, ambos de las IAI, pertenecen a una nueva generacin de diminutos aparatos para la guerra urbana, la lucha contra el narcotrfico y el terrorismo. El propsito de Israel es afrontar los retos del futuro y trabajar en sistemas tan inauditos que en muchos casos ni siquiera el cine de ciencia ficcin ha llegado a imaginar como una avispa binica espa.
EFE

[BERLN / ALEMANIA]

Sin un proceso an incierto de adaptacin o aclimatacin, proyectamos que cerca del 70% de los corales sufrirn degradacin a largo plazo para 2030, an en un escenario de medidas de mitigacin ambicioso, dijo Katja Frieler, investigadora del Instituto Potsdam de Investigaciones sobre Impacto Climtico en Alemania y autora principal del estudio. La barrera de aumento global de temperatura que no debe cruzarse para proteger al menos a la mitad de los arrecifes del planeta se sita por debajo de 1,5 grados centgrados, seala el documento. Los cientficos advierten que la oportunidad de proteger a los corales de daos causados por el cambio climtico estn disminuyendo. La ventana de oportunidad para preservar la mayora de los arrecifes que son parte del patrimonio natural mundial es pequea, seal Malte Meinshausen, coautor del estudio publicado en la revista Nature Climate Change.

El rtico se est debilitando y la extensin de mar helado est desapareciendo. El pasado 26 de agosto el Centro de Datos Nacional de Nieve y Hielo de los Estados Unidos (NSIDC), anunciaba un mnimo histrico en el hielo rtico pero, como era de esperar, el crculo polar norte sigue derritindose hasta que el pasado 16 de septiembre se alcanz un nuevo mnimo histrico desde que se registran datos por satlite (1979), segn la informacin del NSIDC. Un equipo de cientficos estadounidenses que se encuentran en este momento a bordo del Arctic Sunrise colaborando en los trabajos de seguimiento del hielo rtico han vivido desde all este nuevo rcord, el nivel de hielo marino boreal ms bajo jams registrado, por debajo incluso del mnimo que se tena registrado en el ao 2007. La tierra tiene fiebre Esto significa que el rtico, que no se ha quedado libre de hielo desde hace miles de aos, podra estar libre de hielo marino en los veranos de la prxima dcada, algo que adelantara las previsiones del IPCC (Panel Intergubernamental de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico) cuyos modelos estiman veranos libres de hielo a finales de siglo. Si las selvas son los pulmones, sin duda el rtico es el corazn del planeta, un rgano vital que mantiene la temperatura de confort de la tierra al reflejar los rayos del sol al espacio exterior, actuando como un regulador natural del clima.
WWW.GREENPEACE .ORG

ALERTA. Los arrecifes antillanos estn perdiendo su esplendor natural (Foto: Archivo)
Queensland en Australia. Los investigadores utlizaron modelos climticos para calcular el efecto de difererentes niveles de emisiones de gases de invernadero en 2.160 arrecifes en distintos puntos del planeta. Las emisiones de dixido de carbono aumentaron ms de 3% en 2011 y la temperature global se ha incrementado 0,8 grados centgrados en el ltimo siglo. El estudio seala que es probable que el aumento en la temperatura de los ocanos cause un blanqueamiento ms generalizado e intenso de los corales lo que implicaria graves implicaciones. Los arrecifes proveen el hbitat para especies de peces que constituyen el alimento principal de millones de personas que dependen de la pesca. Tambin protegen la costa del impacto de huracanes y son una fuente de ingresos para el sector del turismo. Albergan una gran parte de la biodiversidad en los ocanos y han provisto numerosas sustancias valiosas para la medicina, dijo Jeremy Jackson, director cientfico de la Red Mundial de Vigilancia de los Arrecifes.

ALARMA CORALINA
Un estudio divulgado por el Instituto Potsdam de Investigaciones sobre Cambio Climtico, concluy que solo el 8% de los arrecifes en el Caribe muestra una cobertura de coral vivo, en comparacin con ms del 50% en la dcada del 70. El informe completo sobre el estado de los corales en el Caribe ser publicado por la UICN en marzo de 2013.

Cientificos preocupados Adems del Instituto Potsdam de Investigaciones sobre Cambio Climtico, participaron en el estudio cientficos de la Universidad de British Columbia en Canad y las Universidades de Melbourne y

ESPACIO >

Asteroide Vesta posee rastros de hidrgeno


[WASHINGTON/ EE.UU ]

Un equipo de especialistas encontr rastros de hidrgeno en la superficie del asteroide Vesta, gracias a los datos proporcionados por la sonda Dawn, que sobrevol durante aos el cuerpo celeste, inform la NASA. El cientfico jefe del detector de neutrones y rayos gama (GRaND) de la sonda Dawn, Thomas Prettyman, describi en un estudio publicado en Science revel que el instrumento detect hidrgeno pro-

bablemente en la forma de hidroxilo o agua ligada a los minerales en la superficie del asteroide. Dawn no encontr hielo en Vesta pero, segn las observaciones que hizo en sus sobrevuelos a ms baja altura, hay indicios de minerales hidratados -restos de impactos con otros meteoritos- en la qumica y la geologa del asteroide gigante. La fuente del hidrgeno en la superficie de Vesta parecen ser minerales hidratados por rocas espaciales ricas en car-

bono que colisionaron con Vesta a una velocidad lo suficientemente lenta como para preservar su contenido voltil, explic Prettyman en un comunicado de la NASA. Vesta, el segundo asteroide de mayor tamao del sistema solar, es una especie de fsil espacial cuya superficie es ms variada y diversa de lo que se pensaba hasta ahora. Los cientficos confirmaron que se asemeja ms a un pequeo planeta o luna que a otro asteroide.
EFE

DESCUBRIMIENTO. El asteroide Veta se asemeja a la tierra (

18

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

Gente_
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Celebracin

Fiesta

LENIN JOS CUMPLI 1 AO


El pasado 15 de septiembre el nio Lenin Jos Gmez celebr su primer ao. Fue felicitado por sus padres Lennys y Jos, abuelos, tos y dems familiares.

ISAEL JOS FESTEJAR SU DA


El pequeo Isael Jos Oriad Garca est cumpliendo su primer ao. Lo felicitan toda su familia, quienes lo acompaarn a cantar el cumpleaos feliz.

Un ao ms

Maturn

CLAUDIA GMEZ MALAV


Cuatro aos est cumpliendo la nia Claudia Gmez Malav. Es felicitada por sus padres, sus abuelas Edda y Mxima, y dems familiares.

ELSA CORDERO
El pasado 11 de septiembre la seora Elsa Cordero cumpli 61 aos. Fue felicitada por su esposo Germn Arabia, hijos y dems familiares.

Reunin familiar

BRIAN LUIS ES EL HOMENAJEADO


Brian Luis Alejandro Snchez festejar sus 9 aos. Sus padres Franci y Luis, sus hermanas Michell, Nicole, Chantell junto a sus tos y su primo Gabriel lo felicitan y le desean que Dios lo siga bendiciendo, lo colme de salud y mucha felicidad.

Molorca

Mayorqun

JOS LEONARDO FUE FESTEJADO POR SU LLEGADA


El pasado 3 de septiembre naci el nio Jos Leonardo Rangel Guaramata. Con mucha alegra su hermana Leonelis, junto a sus padres Biannelly y Leonardo y su primo Eduardo le dieron gracias a Dios por esa bendicin familiar. Piden a Dios que lo bendiga, le d mucha salud para que crezca sano y le permita disfrutar con felicidad de la vida.

ABIGAL MRQUEZ
El seor Abigal Mrquez celebr sus 53 aos el pasado 15 de septiembre. Lo felicitaron su esposa Mara y sus hijos Jess y Jos Miguel.

Guanta

8 AOS DE GLEMMARYS VALENTINA


Glemmarys Valentina Alvarado Votine celebrar sus 8 aos. Su mam Glenda, sus abuelos Estelita, Teresa, Ins, Oscar y Rafael junto a sus tos, primos y amigos la felicitan.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

19 4

20

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

MEDICINA > BRASIL OCUP EN 2010 EL PRIMER LUGAR EN OPERACIONES DE ESTTICA

NEUROLOGA >

Frivolidad y desinformacin, retos de la ciruga plstica


Expertos alertan a aquellas personas que desean cambiar o mejorar su aspecto fsico, en algunos procedimientos quirrgicos. Lina Triana, secretaria general de la Sociedad Internacional de Ciruga Esttica dice que estas intervenciones se han prostituidos a nivel mundial / JUAN DAVID MOSOS-EFE

Cientficos aseguran que los cerebros humanos son similares


[LONDRES / INGLATERRA]

[BOGOT / COLOMBIA]

a desinformacin de los pacientes y la frivolidad de los mismos mdicos son los principales retos a los que se enfrenta la ciruga plstica en el mundo, segn los expertos, que alertan a quienes deciden mejorar su aspecto fsico de los peligros de algunos procedimientos quirrgicos. La ciruga plstica esttica se ha prostituido al punto tal de que todo el mundo quiere invadirla porque consideran que ah se obtienen beneficios, dijo, la secretaria general de la Sociedad Internacional de Ciruga Plstica Esttica (ISAPS), Lina Triana. La cirujana colombiana asegur que el descuido con la seguridad en las cirugas es un problema mundial al que hay que prestar mayor atencin. Triana considera fundamentales para el xito de una ciruga la cualificacin del cirujano, la idoneidad del centro mdico en el que se realizan los procedimientos, la salud del paciente y el plan quirrgico elegido para tratar a quien desea operarse.

A pesar de las diferencias en personalidad y habilidades cognitivas, los cerebros humanos son ms parecidos de lo que se pensaba y esconden una gran complejidad bioqumica. Los cerebros de las personas comparten la misma estructura molecular bsica, pese a pertenecer a personas muy diferentes, y poseer una enorme complejidad bioqumica, explic Ed Lein, neurobilogo. Estas conclusiones proceden del primer anlisis a gran escala de los datos obtenidos por el proyecto Allen Human Brain Atlas, el primer mapa en alta resolucin del cerebro humano que integra tanto su anatoma como su informacin gentica. Aunque el atlas fue presentado el ao pasado, la publicacin britnica divulg las primeras conclusiones del estudio, realizado por cientficos del Allen Institute for Brain Atlas de Seattle (EEUU), lide-

rados por el matemtico Michael Hawrylycz. El mapa, diseado a partir del cerebro completo de dos hombres sanos y de un solo hemisferio de un tercero, abarca alrededor de 900 subdivisiones de este rgano y permite visualizar en tres dimensiones la actividad de los genes en distintas partes del cerebro. Los cientficos observaron que el 84% de los genes se expresan en algn lugar del cerebro humano, en patrones que se parecen mucho en distintos cerebros. Segn Lein, el hemisferio derecho e izquierdo no muestran grandes diferencias en cuanto a arquitectura molecular. Los resultados solo araan la superficie de lo que podemos aprender a partir de este inmenso conjunto de datos. Estamos impacientes por ver lo que otros (investigadores) pueden descubrir, afirm Lein.
EFE

Inse guridad Ante la falta de estadsticas consolidadas en Latinoamrica, las vctimas de este tipo de procedimientos muestran persistentes problemas de seguridad, a pesar de que desde el ao pasado se han implementado campaas de educacin para los pacientes como No se convierta en el cuerpo del delito en Colombia y Ciruga plstica segura en Mxico. Esta misma semana, Csar Hernndez, un joven de 21 aos de la ciudad colombiana de Medelln, falleci tras inyectarse silicona lquida en los glteos para aumentar su volumen, debido a que la sustancia lleg a los pulmones y le provoc deficiencias respiratorias. El deceso de Hernndez revivi dramas similares en otros pases, como los que afrontaron las familias de la mexicana Alejandra Martnez, de 29 aos, y del empresario peruano Herbert Ganrique, que fallecieron la semana pasada tras operarse, segn informaron medios locales. A pesar de ello, cada vez

ESTUDIO. Hallaron pocas diferencias en los cerebros (Foto: Archivo

PROCEDIMIENTO >
SEGURIDAD. Los pacientes deben conocer a qu operacin se enfrentan (Foto: Archivo)
ms la gente est entendiendo por qu hay que tener cuidado con las cirugas, que, segn la ISAPS, en 2010 fueron 9.462.391 de procedimientos quirrgicos y 9.095.434 no quirrgicos, con un notable incremento de la participacin de Amrica Latina. En Latinoamrica somos pioneros en toda la parte corporal, mientras que hay pases que apenas estn despegando con la ciruga plstica esttica, como la India, explic la doctora Triana. Segn el ltimo estudio de la ISAPS, record, tres pases latinoamericanos estn entre los diez donde ms cirugas se practican en el mundo, de los que destaca Brasil como el lugar en el que se realizan ms lipoesculturas, el procedimiento ms demandado mundialmente. Aumentar la seguridad de las operaciones, segn la cirujana, es una prioridad que obliga a que los pacientes conozcan cada vez ms a qu se enfrentan al operarse. La nueva secretaria general de la ISAPS se declar convencida de que esa labor comienza por los mismos mdicos.

LAS ESTADSTICAS
En las estadsticas de 2010, Brasil ocup el primer lugar en Latinoamrica, con 15,2% de las cirugas estticas del mundo, el segundo fue Mxico, con 4,6%, y Colombia el tercero, con 2,9%. El avance neogranadino fue significativo, entre 2009 y 2010 subi 8 puestos en la escala que hace la Isaps de los pases con ms intervenciones, superando a Alemania, Espaa y Rusia.

Nuevo mtodo detecta la leucemia


[BRASILIA / BRASIL]

Cientficos de Brasil y EE UU desarrollaron un nuevo mtodo para el diagnstico de la leucemia, que lo har ms rpido y preciso, el cual adelantar tambin el inicio de los tratamientos. El mtodo, a diferencia de los actuales, que analizan las clulas una a una, permitir estudiar al mismo tiempo unas 30.000 clulas, dijo Rodrigo Calado, profesor de la Facultad de

Medicina de Ribeirao Preto, de la Universidad de Sao Paulo, quien est en la investigacin. En las experiencias fue utilizado un citmetro de flujo, un aparato hasta ahora usado para examinar los linfocitos en pacientes de sida, entre otras enfermedades, lo cual permiti dar ms rapidez al anlisis de la sangre y acelerar as la deteccin de la leucemia, explic el especialista.
EFE

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

21 4

22

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

JOYERA

Nueva apuesta

Swarovski presenta lo nuevo

RALPH LAUREN LANZA LA FRAGANCIA BIG PONY PARA DAMAS


La marca Ralph Lauren quiere reflejar las mltiples facetas y logros femeninos con la coleccin de fragancias Big Pony para mujeres: una serie de cuatro perfumes para una nueva generacin de mujeres jvenes y dinmicas. Estos perfumes tienen personalidades muy vivas, juguetonas y energticas. Segn se describe en un comunicado de la marca, todas tienen en comn una base de tono floral y constan de un do de ingredientes. Cada una destaca por un nfasis nico en tonos ctricos, frutales, verdes u orientales para establecer una clara identidad y un perfil diferenciado. La fragancia deportiva tiene un aroma floral y ctrico que cuenta con notas de pomelo y loto azul creando una esencia vibrante y energtica, evocadora de seguridad y energa que despierta los sentidos. La sensual tiene el aroma de las frutas orientales y sus ingredientes claves son el arndano rojo y las habas de Tonka. En la fragancia de espritu libre, los aromas que destacan son la pera y la mimosa con notas florales. El perfume con estilo tiene un gusto extico por las flores de oriente con cereza salvaje y mbar prpura (Redaccin).

Mercado

LENTES ALPI OFRECE DISEOS PARA TODOS LOS GUSTOS

Con un exclusivo y glamoroso cctel, este jueves 13 de septiembre, la marca de accesorios Swarovski present su nueva coleccin otoo-Invierno 2012-2013 bajo el nombre de Kingdom Of Jewels. Con un impactante desfile que cont con el estilismo de la reconocida diseadora Camila Castillo, Swarovski present ante los selectos invitados las piezas que llevan un moderno toque que la marca ha definido como barroco y rock. Al respecto, Jetty Temeshy, directora general de Swarovski para Venezuela, seal que la coleccin Kingdom of Jewels nos transporta a un mundo opulento y barroco derivado del minimalismo y la modernidad. La temporada Otoo Invierno evoca a una musa rock chic que revoluciona las ideas y los valores tradicionales, dndoles su toque personal (Redaccin).

1
La marca de lentes Alpi lanza al mercado su gran variedad de modelos, colores y diseos para todos los gustos y para todas las edades. Algunas piezas combinan la pasta y el metal en un solo lente y tambin frontales transparentes con varillas de color. Ofrece cinco lneas que se acoplan a los distintos segmentos de usuarios venezolanos: Occhiali, Sole, Kids, Sport y Clip. A pesar de la innovacin, la marca no se ha separado de las caractersticas que la han definido, conservando adems su sello de calidad. La idea de brindar colecciones separadas, orientadas a pblicos especficos que puedan adaptarse a los requerimientos

En imgenes

1 y 3. En esta coleccin los nuevos collares, anillos, colgantes, pendientes y pulseras se unen a las piezas clsicas de la marca 2. La coleccin est en todas las boutiques Swarovski del pas. (Fotos: Cortesa)

2
de cada uno. Las ltimas dos son colecciones innovadoras, que buscan complacer a ese grupo de usuarios con sus diversas exigencias (Redaccin).

Diseo

1 y 2. Colores innovadores se dejan ver en monturas de pasta, mientras el metal se mantiene. (Fotos: Cortesa).

MAYONESA MAVESA ESTRENA ENVASE FLEXIBLE


Con el eslogan Dale la vuelta a Mavesa y agrega su rico sabor segn tu estilo, la marca Mavesa present el nuevo envase flexible de su mayonesa. La campaa que apoya la introduccin de este novedoso envase cuenta con un comercial de 20 segundos que muestra lo fcil que es ahora disfrutar del producto segn el gusto de cada quien. Ahora los consumidores cuentan con una presentacin que por su practicidad y ergonoma, les permite una fcil y cmoda manipulacin para disfrutar del rico sabor de Mavesa. Se trata de un envase que permite servir directamente el producto sobre los alimentos, sin necesidad de utensilios, explic Mara Eulalia Gonzlez, gerente de marca Mavesa. El empaque contiene 300 gramos de la misma mayonesa que la marca ha producido durante aos (Redaccin).

Casting

CYZONE BUSCA A SU CHICA 2013


Desde el primero de septiembre hasta el 15 de octubre de 2012, las jvenes entre 17 y 22 aos de edad que tengan algo especial, podrn mostrarlo a travs del video necesario para participar en el concurso Chica Look CyZone 2013, el cual podrn filmar en las cabinas de grabacin dispuestas por la marca en diversos puntos del pas. Para participar las chicas deben inscribirse y completar un formulario va web, enviar una foto y un video demostrando qu las hace especiales. A pesar de que puede ser grabado en casa y enviado por la web, CyZone invita a las jvenes a vivir la experiencia de ser filmadas en las cabinas de la marca. Luego un comit calificador elegir a 30 finalistas por cada pas participante (Redaccin).

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectculos

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

23 4

CONCIERTO > DURANTE 12 HORAS CONTINUAS AGRUPACIONES DE VARIAS PARTES DEL PAS BRINDARON BUENA MSICA

1
[PUERTO LA CRUZ]

l Virgen Fest 2012, volvi a llenar de buen rock la plaza El Parque de Lechera, el pasado sbado. Durante 12 horas consecutivas desde las 10:00 am, bandas de varias partes del pas hicieron vibrar de emocin a los asistentes. Esta tercera edicin del festival dedicado a la patrona de los orientales la Virgen del Valle, reuni a 17 bandas nacionales y regionales que compartieron estilos y gustos en una misma concentracin. Las agrupaciones y solistas que dijeron presente en este evento fueron Luz Verde (Espaa-Venezuela), Fordelucs (Puerto La Cruz), Ohmio (Puerto La Cruz), Tomates Fritos (Puerto La Cruz), Andreazulado (Puerto La Cruz), Octavio Su (Caracas), TLX (Maracaibo), Planeador (Puerto La Cruz), Shazam Band (Puerto La Cruz), Breddas (Cuman), Musanostra (Puerto La Cruz), Coupe (Puerto Pritu), Noel Grisanti (Puerto La Cruz), Alfred Gmez Jr (Puerto La Cruz), Apix (Cuman), 3Som (Puerto La Cruz) y los que resultaron ganadores del Festival Nuevas Bandas 2012, Holy Sexy Bastards (Valencia).

El Virgen Fest 2012 llen de buen rock a Lechera


Por tercer ao consecutivo se realiz en la plaza El Parque del municipio Urbaneja, el festival que le brinda la oportunidad a las bandas nacionales y regionales, de mostrar su talento. El evento rinde tributo a la Virgen del Valle / MAIDYN ALCAL MONTANA
2

17

BANDAS
Tuvieron la oportunidad de mostrar el talento que poseen para cultivar el rock y otras variantes de este gnero. Por tercer ao consecutivo el Virgen Fest logr el objetivo de promover la cultura musical en la zona nororiental de Anzotegui.

La Cruz, Planeador, interpret varios temas y su sencillo promocional Donde sale el sol, lanzado el pasado jueves. Las agrupaciones Luz Verde, Ohmio y el solista Noel Grisanti cautivaron a los fanticos del rock, quienes se tripearon el show, coreando cada uno de los temas, bailando y dando saltos. Para comprar El Virgen Fest 2012 no slo cont con la participacin de msicos del mbito nacional. Hubo adems stands en los que se ofreci en venta ropa, accesorios, discos, dulces y comidas para que los asistentes disfrutaran ms el evento. Efectivos de la Polica Municipal de Lechera y de Proteccin Civil respaldaron la organizacin del festival, al ofrecer seguridad y orden durante esta jornada.

3 En imgenes

4
1. Los fogueados en estas lides, Tomates Fritos, en escena 2. Luz Verde dijo presente en el festival. 3. Holy Sexy Bastards hizo vibrar al pblico. 4. Fordelucs asisti nuevamente al concierto. 5. Planeador cant su nuevo sencillo Donde sale el sol, que se estren el pasado jueves.e (Fotos: Amrica Urbano).

Por primera vez La agrupacin local Musanostra se present por primera vez en el evento. Somos una banda nueva y este festival nos parece un trampoln para proyectar el talento de la zona y sobre todo mostrar la buena msica que estamos haciendo, dijo Oscar

Freites, uno de sus integrantes. Durante su presentacin, los msicos de Musanostra interpretaron su nuevo sencillo Labios de Odubstep, para dar a conocer su propuesta ante el pblico. La banda oriunda de Puerto

24

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

Espectculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DA
Falete publica disco con el compositor argentino Vctor Daniel
Rafael Ojeda Falete est radiante de orgullo con su quinto disco de estudio, que se public el 18 de septiembre bajo un nuevo estilo, nueva compaa (EMI) y el ttulo de Sin censura, condicin de la que ha hecho gala siempre, tambin en una entrevista, cuando vaticina que su arte le sobrevivir. La vida es renovarse o morir y yo no voy a morir nunca. Morir mi cuerpo, pero mi arte y mi msica no, ha afirmado Falete en Madrid. Casi cuatro aos han pasado desde Quin te crees t? (2008) esperando que llegase alguien que mereciese la pena por sus composiciones. Ese alguien fue el compositor argentino Vctor Daniel, autor de la clebre La vida es un carnaval de Celia Cruz. Fue l quien llam a mi oficina diciendo que me haba visto a travs del Canal Internacional y que tena muchas ganas de escribir para m. En mi anterior disco hicimos tres temas juntos y decidimos que lo prximo tendra que ser un disco entero, explica Falete. Aqu no hay buleras, ni flamenco, ni rumbas ni coplas. Este es, subraya, su disco menos flamenco en busca de ropajes nuevos e inditos a base de boleros, rancheras y cancin meldica, todo con un exhuberante envoltorio sinfnico.

Manny Manuel vuelve con su lbum Contra la marea


El cantante puertorriqueo Manny Manuel vuelve a la escena musical con un nuevo lbum, Contra La Marea, que saldr al mercado en formato fsico y digital el 13 de octubre bajo el sello VeneMusic, inform la promotora del merenguero. El primer sencillo del lbum, El Peor De Mis Fracasos, se lanza hoy como tema promocional. Esta nueva versin de esta, a ritmo de merengue, marcar el regreso de este artista a la escena musical despus de que el pasado diciembre sufriera un aparatoso accidente de trnsito en la capital puertorriquea.

Pink lanz The Truth About Love


La artista estadounidense Pink public el 18 de septiembre en formato fsico The Truth About Love, su sexto lbum de estudio, que cuenta con colaboraciones de Eminem, Lily Rose Cooper (conocida hasta ahora como Lily Allen) y Nate Ruess, cantante de la banda Fun. Despus de dar a conocer en verano su primer single, Blow Me (One Last Kiss), la artista vuelve lista para recrear a lo largo de trece cortes -19 en la versin deluxe- lo que entiende por la verdad acerca del amor, traduccin al castellano del ttulo del disco. Los temas se este lbum, recorre las diferentes caras del amor, la oscuridad, la luz, la felicidad y la tristeza.

Tony Bennett trae For Once In My Life


El 25 de septiembre saldr al mercado el primer sencillo del nuevo disco de Tony Bennett, For Once In My Life, que el legendario cantante grab con el puertorriqueo Marc Anthony. Este tema forma parte del lbum Viva duets, el tercer disco de duetos de Bennett, que saldr a la venta el prximo 22 de octubre y que incluye colaboraciones con Juan Luis Guerra, Thalia, Ricardo Arjona, Christina Aguilera, Chayanne, Gloria Estefan, Vicente Fernndez, Romeo Santos y Vicentico, entre otros. Estaba muy entusiasmado por grabar con Marc, siendo l un amigo entraable. Nos conocimos por primera vez en los Grammy y nos acercamos mucho, as que es una alegra cantar con l, dijo el cantante de 86 aos.

Glad Rag Doll es el nuevo trabajo de Diana Krall


Glad Rag Doll, cargado de temas de cancin y baile, es el nuevo trabajo de Diana Krall, que se publicar el 25 de septiembre con un giro de estilo y acompaado de una evolucin en la msica de los aos 20 y 30, segn inform una nota la discogrfica. ste ser el undcimo trabajo de la cantante y pianista canadiense, que se ha metido en el estudio de grabacin de la mano del productor T Bone Burnett. Hemos escogido principalmente canciones de los primeros aos del siglo XX, y les hemos intentado dotar de una visin del XXI, ha afirmado Krall acerca de este nuevo disco que ya puede ser descargado, porque se encuentra en iTunes.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

25 4

BISBOL SEMILLITA

Anzotegui gan dos duelos ayer


2 EN PGINA 28

Deportes
Lu n e s 24 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPI LIGA DE ALEMANIA


JUAN ARANGO DIO ASISTENCIA EN PACTO DEL GLADBACH >> EN PGINA 30

Vettel repiti en Singapur

EL ALEMN GAN LA 14TA CARRERA DE LA TEMPORADA DE F1 EN PGINA 32

FTBOL > Gustavo Rojas adelant en el minuto cinco a los zulianos, que nunca han sumado en territorio anzoatiguense

APLANADORA AURIRROJA
[PUERTO LA CRUZ]

DEPORTIVO ANZOTEGUI SUPER 3-1 AL ZULIA FC, mantuvo su invicto y exhibe el liderato del Torneo Apertura, con 17 unidades. Gelmin Rivas (min. 55), Carlos Javier Lpez (min. 73) y Rolando Escobar (min. 75) anotaron las dianas del equipo de Daniel Faras, en el duelo de la sptima fecha celebrado en el estadio olmpico de Puerto La Cruz / PEDRO M. UZCTEGUI

Caracas venci a Lara y sigue a la caza


[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzotegui conserv su invicto en el Torneo Apertura de la Primera Divisin del ftbol profesional venezolano, al superar ayer 3-1 al Zulia FC, en el estadio olmpico Jos Antonio Anzotegui de Puerto La Cruz. Los aurirrojos se valieron de goles de Gelmin Rivas (min. 55), Carlos Javier Lpez (min. 73) y Rolando Escobar (min. 75) para sumar tres puntos y arribar a 17 en la cima de la tabla, uno ms que su inmediato perseguidor, Caracas FC. El Deportivo extendi a nueve su cadena de partidos sin perder, si se toman en cuenta los dos ltimos del Torneo Clausura 2012. Zulia, que se adelant por intermedio de Gustavo Rojas en la quinta fraccin del primer tiempo, volvi a irse sin contables del escenario porteo, en cinco presentaciones. Monlogo local Deportivo Anzotegui fue dueo y seor del partido, correspondiente a la sptima jornada del Apertura. Sin embargo, tuvo que remontar tras un repentino primer golpe de los visitantes en el minuto cinco. Lpez cometi una pifia defensiva al borde del rea cuando la esfrica se le escurri entre las piernas y ese error lo aprovech Rojas para mandarla al fondo de las redes. Despus del tanto madrugador, el equipo de Daniel Faras se fue en busca del arco rival

Caracas dio un golpe de autoridad al vencer 2-1 al Lara en el Metropolitano de Cabudare, con lo que sigue a la caza del Anzotegui en la lucha por el liderato de la clasificacin del Apertura. Rmulo Otero marc las dos dianas de los Rojos del vila, que marchan segundos con 16 unidades, una menos que el Danz. Vicente Suanno anot el nico tanto de los rojinegros, que son sextos en la tabla con 13 puntos. Tercero figura Trujillanos, con 15 contables. Los Guerreros de la Montaa despacharon 3-1 al Tchira. En otros resultados, Portuguesa gole 4-1 al Atltico El Viga, Yaracuyanos derrot a domicilio 1-0 al Deportivo Petare, Zamora venci 3-1 al Atltico Venezuela y Aragua y Llaneros firmaron un empate a un gol.
PEDRO M. UZCTEGUI

FIGURA. Lpez marc de cabeza en el minuto 73, y limpi as su error en la jugada del gol de los zulianos (Foto: Darwins Martnez)
con insistencia. Rivas tuvo dos ocasiones claras en el primer tiempo, una de cabeza y otra con un zurdazo desde unos 25 metros, pero en ambas oportunidades el poste le neg el festejo. A cinco minutos del final de la primera mitad, Jos Miguel Reyes abandon el campo e ingres Robert Hernndez, quien le dio una buena salida al Danz por la banda derecha. Justamente en una jugada por ese costado, el juvenil propici el empate en el 55. Hernndez recibi una habilitacin de Escobar y envi un centro raso que se pase por todo el rea hasta llegar a los pies de Kan Kan, quien slo tuvo que empujar el baln para colocar el 1-1. Anzotegui cre cerca de cinco ocasiones de peligro, pero siempre la figura del meta Luis Romero apareci in extremis para despejar los remates. No obstante, la ley no escrita de que dos cabezazos en el rea se convierten en gol funcion en la fraccin 73, cuando tras un tiro de esquina Rivas cabece defectuosamente y el baln fue a parar a la posicin de Lpez, quien meti un testarazo directo a las redes. La tercera y definitiva diana fue obra de Escobar, hambriento durante todo el choque. El panameo tom un baln suelto dentro del rea y dispar seco y por debajo, para dejar sin respuesta a Romero.

FICHA TCNICA
Alineaciones
ANZOTEGUI:
L. Morales; C. Rivero, C. Salazar, J. Lpez, J. Fuenmayor; F. Flores, R. Garcs* (J. Caggiano 57) R. Escobar (H. Perna 83), E. Hernndez; J. Reyes (R. Hernndez 40), G. Rivas.

ZULIA FC:

L. Romero; J. Thomas, E. Escalona, P. Cordero, C. Struve; W. Almeida (E. Hernndez 61), T. La Cruz*, G. Rojas, R. Bolvar; L. Cassiani (B. Soto 90+1), J. Rentera (J. Gutirrez 78). Amarillas: ZUL: Struve 37, Rojas 45, Hernndez 79. ANZ: Hernndez 59
EL TIEMPO

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

EQUIPO Pts. Anzotegui 17 Caracas F.C. 16 Trujillanos 15 A.C. Mineros 15 Zamora 13 CD Lara 13 Llaneros 12 Dep. Petare 12 Tchira 10 Yaracuyanos 10 Zulia 9 Aragua 8 Real Esppor 8 A. Venezuela 4 Atltico Viga 4 Portuguesa 4 Monagas SC 4 Estudiantes 3

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G 5 5 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2 2 0 1 1 1 0

E 2 1 0 0 1 1 3 0 1 1 0 2 2 4 1 1 1 3

P 0 1 2 2 2 2 1 3 3 3 4 3 3 3 5 5 5 4

EL TIEMPO

DEPORTES_
TENIS >

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

27 4

FTBOL > La escuadra azul logr su primera victoria como local

FTBOL MSTER >

Margarita FC venci a Maniceros


CAMPEN. Carlson gan en la divisin 12 aos (Jos Abreu)

Gremio gole e igual a Vencemos en la punta


[PUERTO LA CRUZ ]

El jugador Juan Andrade fue pieza fundamental en el triunfo logrado por la oncena margaritea, al anotar goles en los minutos uno, 41 y 80 del encuentro ante los tigrense, para darle a su equipo los primeros tres puntos, durante la segunda fecha del Apertura de Tercera Divisin / D. PARRA
[PUERTO LA CRUZ]

Vctor Carlson gan categora 12 aos en torneo estadal


[PUERTO LA CRUZ ]

Vctor Carlson conquist el ttulo de la categora 12 aos masculina, en la V edicin del estadal de tenis de campo. Carlson dobleg a Carlos Guevara con parciales de (5-7) 6-0 y 6-1, en el ltimo duelo disputado en las canchas del polideportivo Simn Bolvar del eje Puerto La Cruz-Barcelona. El monarca dio cuenta en la ronda semifinal, desarrollada ayer en la maana, de Walter Gutt, representante del estado Sucre, con marcadores de 6-4 y 6-2. En la rama femenina de la misma divisin, Carla Palacio se acredit el cetro al imponerse en sets corridos 6-2 y 6-4 sobre Mariana Lpez. Palacio haba conseguido su boleto a la ltima ronda del certamen del deporte blanco, al derrotar a Nina Jauhary . En el rengln de 16 aos, solamente se pudo disputar durante la jornada dominical el

compromiso por la corona de la versin masculina. Edgardo Quintero venci en sets corridos (6-4 y 6-1) a scar Milln, para as quedarse con la diadema. Hoy , desde las 10:00 de la maana, se desarrollar la final femenina de la categora 16 aos. Cerca de 38 tenistas de diferentes clubes del estado Anzotegui intervinieron en la competicin que arranc el pasado sbado. El certamen tambin cont con la participacin de cuatro raquetas de Sucre. Los ganadores acumularon puntos para el rnking nacional de tenis. Prxima cita El prximo fin de semana se llevar a cabo en las canchas de superficie dura del polideportivo Simn Bolvar el estadal de tenis correspondiente a las versiones 14 y 18 aos.
DANIEL PARRA LANDER

BOLAS CRIOLLAS >

El conjunto Margarita FC consigui una contundente victoria de 5-2 ante Maniceros de El Tigre, en la segunda fecha del Torneo Apertura de Tercera Divisin del ftbol profesional venezolano. Juan Andrade abri el marcador por la escuadra azul, apenas en el primer minuto del duelo disputado en el estadio Francisco Massiani del parque Andrs Eloy Blanco de Puerto La Cruz. Csar Sanoja casi igual las acciones para Maniceros, en la fraccin 35, al cobrar un tiro libre que pas por encima del arco insular. Cuatro minutos antes de que culminara la primera mitad del cotejo, Andrade marc su segunda diana de la tarde, tras recibir un centro de Emerson Tineo. En el segundo tiempo, el director tcnico de los tigrenses, Manuel Soto, cambi a Leobardo Chirinos por Gianni Quijada en busca de mayor profundidad en la ofensiva. Los tigrenses se enfocaron en atacar el arco rival, para conseguir el primer gol. Sin embargo, fueron sorprendidos al minuto 52 con el tanto anotado por Yorney Ros. Los dirigidos por Mauricio Dos Santos estaban inspirados y lograron su cuarto tanto del compromiso en la fraccin 67, gracias a Jhon Velsquez. Maniceros se acerc en el score con goles de Gianni Quijada y Rynel Soto a los 71 y 75, respectivamente.

Gremio dict ctedra de buen ftbol y ascendi al primer lugar de la Liga Mster de Sotillo, aunque igualado en puntos con Vencemos. Gremio cont con una jornada dominical de inspiracin para Miguel Coa y William Amais, ambos autores de una tripleta, para superar 6-1 a Boyac, en el estadio Bicentenario del parque Andrs Eloy Blanco de Puerto La Cruz. William Guzmn salv la honrilla de la oncena de perdedora. Vencemos trastabill 5-0 ante El Pensil, con lo que dej de ser el nico lder de la justa balompdica, en la que juegan slo futbolistas mayores de 43 aos. Alberto Laya convirti tres dianas, mientras que Csar Rodrguez coloc los dos goles restantes para los triunfadores. Tras este par de resultados, Gremio y Vencemos se ubican en lo ms alto de la tabla con 13 unidades.
PEDRO M. UZCTEGUI

TRIUNFO. Margarita FC triunf como local (Darwins. Martnez)


Pero Andrande cerr con broche de oro su faena, al concretar su hack trick, a falta de 10 minutos del pitazo final y de esa manera sentenci el triunfo de los neoespartanos. Luego del primer gol tuvimos el control del baln, para as llevarnos los tres puntos, coment Andrade despus del compromiso. La escuadra margaritea logr sus primeros tres puntos en la tabla general de la zona oriental.

LIGA LITE >

DUELO DEL DANZ

0-0

Pacto de visitante La filial del Deportivo Anzotegui igual sin goles con Cesager en el estadio Flx Lalito Velsquez, de Cuman. La oncena aurirroja acumula cuatro unidades, en la tabla general de la zona oriental.

Fusin Sport propin paliza a Sinovensa


[PUERTO LA CRUZ ]

Aurirrojas quedaron quintas en nacional Real Anzotegui sigue invicto


SEGUNDA DIVISIN >
[PUERTO LA CRUZ ]

Anzotegui ocup la quinta posicin en el campeonato nacional de bolas criollas femenino, categora adulto, que se efectu entre el 14 y el 23 de septiembre en Maturn. El presidente de la asociacin que rige la disciplina en el estado, Jos de los Ros, indic que el representativo anzoatiguense gan siete juegos y perdi cuatro, para ubicarse en la quinta casilla, por detrs de

Portuguesa (campen), Zulia, Miranda y Mrida. La aurirroja Miraida Medina obtuvo el tercer mejor registro en el rnking de arrimadoras. De los Ros explic que entre el 19 y 28 de octubre se llevar a cabo una cita similar, pero para varones, en Urea, estado Tchira, donde Anzotegui ser representado por la seleccin del municipio Bolvar.
PEDRO M. UZCTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

El Real Anzotegui continu con su ritmo arrollador en el Torneo Apertura de la Segunda Divisin del ftbol profesional venezolano. Los anzoatiguenses doblegaron en condicin de visitantes al conjunto de Tucanes Amazonas, con marcador de 2-1, en duelo disputado ayer en Puerto Ayacucho. Los locales abrieron el mar-

cador al minuto cinco del segundo tiempo, por intermedio de Argenis Gmez. En la fraccin 16 del complemento Jess Patn Gonzlez consigui el tanto de la paridad para la escuadra azul. Javier Gonzlez le coloc cifras definitivas al compromiso, al perforar la red en el minuto 34 del segundo acto. Con este resultado, los dirigidos por Richard Arrieta lograron su sexto triunfo al hilo

en el campeonato nacional y lideran la tabla general con 18 puntos. El siguiente cotejo del Real Anzotegui ser el prximo sbado ante el conjunto de Mineros de Guayana. El duelo se efectuar, a las 3:00 pm, en el estadio Salvador de La Plaza, del polideportivo Simn Bolvar, en el eje Puerto La Cruz-Barcelona.
DANIEL PARRA LANDER

Darwin Mndez anot cuatro dianas y comand la goleada de Fusin Sport 9-1 sobre Sinovensa, en la novena jornada de la Liga lite de ftbol, que se disputa en el estadio Francisco Massiani del parque Andrs Eloy Blanco de Puerto La Cruz. En otro duelo del evento, organizado por la Liga Metropolitana, Jess Yendis y Juveniles igualaron a un gol. Jnior Larez marc el tanto para la divisa de Tronconal III, mientras que Luis Longart hizo lo propio, de penal, por los contrarios. El sbado, Arrecife derrot 5-0 a Colinas, Progreso dobleg 2-0 al Centro talo Venezolano de Oriente (Civo) y Servipica dio cuenta 3-2 de Colombo Venezolano. A la justa le restan dos jornadas.
PEDRO M. UZCTEGUI

28

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_
BISBOL PROFESIONAL >

GRANDES LIGAS > Miguel Cabrera se mantuvo en posicin de ganar la Triple Corona

Minnesota barri ayer a los Tigres de Detroit


Los Mellizos superaron 2-1 y 10-4 al conjunto bengal en una doble cartelera dominical, para as impedir que el equipo de la ciudad del motor igualara a los Medias Blancas de Chicago en el liderato de la Divisin Central de la Liga Americana / AP
[ESTADOS UNIDOS ]

Ramn Ramrez qued satisfecho con su labor en Mxico


[PUERTO LA CRUZ]

Jamey Carroll bate un sencillo productor en la dcima entrada y los Mellizos de Minnesota vencieron 2-1 a Detroit ayer, ganando los dos partidos de una doble cartelera para evitar que los Tigres al menos empataran a los Medias Blancas de Chicago como punteros de la divisin Central de la Liga Americana. Chicago todava tiene un partido de ventaja en la divisin a pesar de extender a cinco su racha perdedora luego de ser derrotado 4-1 ante los Angelinos de Los Angeles. El dominicano Jos Valverde (3-4) permiti al bateador emergente Denard Span abrir la entrada extra con un imparable y concedi el sencillo con un out a Carroll. Jared Burton (2-1) entr en la novena e hizo salir al venezolano Miguel Cabrera, provocando que los aficionados corearan J-M-V (Jugador ms valioso). Por los Tigres, Cabrera de 4-1, una impulsada, Avisail Garca de 2-1 y Omar Infante de 1-0. En el primer partido, Joe Mauer remolc cuatro carreras y los Mellizos remontaron ante Max Scherzer al vencer 10-4 a los Tigres. Luego que debi retirarse de su previa apertura por una dolencia en el hombro, Scherzer (16-7) colg cinco ceros con una recta de 93 millas por hora, ms lenta de lo habitual. Pero no pudo sacar un out en el sexto, vctima de un elevado que el jardinero izquierdo Andy Dirks dej caer y acab permitiendo tres carreras. Los Tigres se adelantaron 2-0 en el cuarto con un doble remolcador del venezolano Cabrera, pero la mala defensa de Detroit abri la puerta para cinco carreras de los Mellizos en el sexto. Por los Tigres, Cabrera de 4-1, con anotada y remolcada, Infante de 4-1, una anotada y Garca de 3-2, dos remolcadas. Venezolano lder Miguel Cabrera se mantiene en posicin de ganar la Triple Corona de bateo al superar en promedio a Mike Trout (.331 a .323) y en remolcadas a Josh Hamilton (133 a 123), con el que iguala en jonrones, con 42. Ryan Dempster permiti dos

Caribes de Anzotegui intensific los entrenamientos de cara al inicio de la campaa 2012-2013 de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, que comenzar el 11 de octubre. La jornada dominical se inici con el habitual acondicionamiento y preparacin fsica. Luego los lanzadores practicaron la defensa, al igual que los jugadores del cuadro y los jardineros. Seguidamente se realiz la tradicional prctica de bateo y el trabajo de bullpen del grupo encabezado por Ramn Ramrez y Jean Toledo. Ramrez, guiado por el coach de pitcheo Mike lvarez, quien le dio recomendaciones sobre la ubicacin de los lanzamientos y la mecnica, mostr las condiciones que lo llevaron a ser uno de los serpentineros de

ms consistencia en la ltima campaa de la Liga mexicana, con los Leones de Yucatn. Segundo en abanicados con 123 en 135.2 episodios, con efectividad de 3.25, nueve triunfos y dos rescates en 26 presentaciones, fueron los dgitos que cosech Ramrez en Mxico. Uno de los mejores momentos que vivi el serpentinero derecho ocurri el 25 de mayo en el estadio Kukulkan, sede de los Leones. Esa noche Ramrez colg nueve ceros con solo cuatro hits y 10 abanicados para guiar el triunfo de los Leones 2-0 sobre los Broncos de Reynosa. S, recuerdo ese juego, todo sali como lo planee, pude combinar bien mis lanzamientos y domine a los Broncos. Estoy muy contento por mi desempeo en Mxico.
REDACCIN

DA. Ayer se celebr la cuarta jornada de prcticas (Foto: Cortesa)

SEMILLITA >

LIGA. En total, Miguel Cabrera se fue ayer de 8-2 con anotada y dos remolcadas (Foto: AP)
carreras y seis imparables en poco ms de seis entradas, mientras que Mike Napoli y el puertorriqueo Geovany Soto batearon cuadrangular para guiar ayer a los Rangers de Texas a una victoria 3-2 sobre los Marineros de Seattle y preservar una ventaja de cuatro juegos sobre los Atlticos de Oakland en la divisin Oeste de la Liga Americana. Por los Rangers, Elvis Andrus de 4-1. Por los Marineros, Franklin Gutirrez de 5-2 y Luis Jimnez de 4-0. En Denver, Aaron Hill conect un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada para romper el empate con lo que los Diamondbacks de Arizona vencieron 10-7 a los Rockies de Colorado, que suman nueve derrotas al hilo. Por los Diamondbacks, Miguel Montero 1-0. Por los Rockies, Carlos Gonzlez de 1-0 y Jonathan Herrera de 1-0. Otro resultado En California, Jered Weaver mantuvo a los Angelinos de Los ngeles en la contienda por el boleto de comodn a la postemporada de la Liga Americana al conseguir su 19na victoria de la campaa, venciendo 4-1 a los Medias Blancas de Chicago. Por los Angelinos, el infielder venezolano Alberto Callaspo de 3-0.

Anzotegui logr dos lauros en nacional


[PUERTO LA CRUZ ]

MS VENEZOLANOS
San Luis 6-3 Cachorros; Luis Valbuena de 2-0. Mets 3-2 Marlins; Gorky Hernndez de 3-0. Indios 15-4 Kansas City; Asdrbal Cabrera de 5-2 con tres anotadas y dos producidas y Ezequiel Carrera de 5-1 con una anotada y dos producidas. Alcides Escobar de 3-0. Piratas 8-1 Astros; Jos Tbata de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Jos Altuve de 1-0 y Marwin Gonzlez de 1-0.

Anzotegui obtuvo un par de triunfos y enderez su rumbo en el campeonato nacional de bisbol federado, categora semillita, que se efecta en Acarigua, Araure. Los aurirrojos pusieron su registro en dos victorias y una derrota, y dependen de si mismos para avanzar a la siguiente fase, ya que slo tienen que conseguir dos lauros en tres compromisos que le quedan por disputar. Ayer, la ofensiva respondi de la manera esperada y los orientales despacharon 13-5 a Tchira, en el estadio Juan del

Cerro Tovar de la ciudad llanera. Csar Idrogo fue la chispa de los anzoatiguense al irse de 2-2 con cuatro rayitas remolcadas, seguido de Nixon Cueche de 2-2 con tro de fletadas y un par de anotadas. 20 minutos despus, los aurirrojos volvieron al diamante portugueseo, y a pesar del cansancio, derrotaron 6-5 a Gurico. Gustavo Soto y Jess Maestre lideraron los caones orientales al concluir de 2-2 con anotada y producida. Anzotegui enfrentar hoy a Vargas.
PEDRO M. UZCTEGUI

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

29 4

30

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_
SERIE A >

Tabla de Europa
Inglaterra
Equipo Chelsea Everton West B. Albion Fulham M. United Arsenal M. City West Ham Swansea Tottenham Newcastle Sunderland Stoke Aston Villa Wigan Norwich Southampton Liverpool Q. P. Rangers Reading G 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 E 1 1 1 0 0 2 2 2 1 2 2 4 4 1 1 3 0 2 2 1 P 0 1 1 2 1 0 0 1 2 1 1 0 1 3 3 1 4 2 2 3 Pts 13 10 10 9 9 8 8 8 7 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1

INGLATERRA > Arsenal y City firmaron un armisticio a un gol

Manchester United venci al Liverpool


El delantero holands Robin van Persie cobr efectivamente un penal en el minuto 81 del encuentro celebrado en el estadio de Anfield, para darle la victoria 2-1 al conjunto dirigido por Sir Alex Ferguson. El otro tanto de los ganadores fue obra del brasileo Rafael da Silva / AP
[LONDRES ]

Milan sufri ayer su tercera derrota


[ROMA ]

Goleadores: Con 5: Robin van Persie(Man. United). Con 4: Steven Fletcher (Sunderland), Demba Ba (Newcastle), Rickie Lambert (Southampton), Jermain Defoe (Tottenham). Con 3: Bobby Zamora (QPR)

Italia

Equipo 1. J. Turn .2. Npoles .3. Lazio .4. Sampdoria .5. Fiorentina .6. Inter Miln .7. Gnova .8. Atalanta .9. Catania 10. Roma 11. Bolonia 12. Parma 13. Torino 14. Udinese 15. Ch. Verona 16. Milan 17. Cagliari 18. Palermo 19. Pescara 20. Siena

G 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1

E 0 1 0 1 1 0 0 1 2 1 1 1 2 1 0 0 2 1 1 2

P 0 0 1 0 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 3 3 1 3 3 1

Pts 12 10 9 9 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 1 1 -1

Un penal de Robin van Persie le dio a Manchester United una victoria 2-1 ayer sobre Liverpool en el clsico de la liga Premier inglesa. En otros encuentros, el exequipo del astro holands, el Arsenal, rescat un empate 1-1 en su visita al campen Manchester City; Tottenham remont para derrotar 2-1 al Queens Park Rangers y el Newcastle venci 1-0 al Norwich. El clsico del ftbol ingls en el estadio de Anfield fue un emotivo duelo entre el Liverpool y el United, dos tradicionales rivales que rindieron homenaje a las vctimas de la tragedia de Hillsborough. Van Persie, el estelar fichaje de Sir Alex Ferguson, super al portero espaol Pepe Reina a los 81 minutos despus de que el defensor del Liverpool, Glen Johnson, derrib en el rea a Antonio Valencia. Los otros goles United qued en desventaja al comienzo del segundo tiempo cuando el capitn del Liverpool, Steven Gerrard, anot a pesar de que los locales jugaban con 10 hombres tras la expulsin de Jonjo Shelvey en la primera mitad. El brasileo Rafael da Silva empat cinco minutos despus y el tanto de la victoria de Van Persie alarg la racha sin victorias del Liverpool en su peor comienzo de temporada en ms de 100 aos. Antes del partido, los equipos rindieron homenaje a los 96 aficionados

El alicado Milan perdi ayer 2-1 contra el Udinese, su tercera derrota en los primeros cuatro partidos del campeonato italiano. Mathias Renegie adelant a los 40 minutos al Udinese con un cabezazo que super al arquero Christian Abbiatti. Udinese sentenci con un penal convertido por Antonio Di Natale a los 67 tras una falta cometida por el defensor Cristian Zapata, quien fue expulsado. Napoli y Lazio, que llegaron a la fecha con un pleno de victorias, cedieron puntos por primera vez. Catania empat sin goles con Napoli, que no supo aprovechar la superioridad num-

rica que dispuso durante casi todo el trmite y ahora suma 10 unidades. Lazio retrocedi al tercer puesto con nueve puntos, junto a Sampdoria, al perder en su casa 1-0 ante Genoa, que se impuso con un gol de Marco Borriello (79 minutos). El volante colombiano Juan Fernando Quintero le dio el empate 1-1 al Pescara frente al Bologna con un impecable tiro libre de gran distancia a los 42 minutos. Inter perdi 2-0 como local ante Siena, cuyos goles fueron de Simone Vergassola (73) y Francesco Valiani (90). Atalanta se impuso 1-0 a Palermo con un gol de Cristian Raimonti (88). Sampdoria empat 1-1 con Torino.
AP

BUNDESLIGA >

Arango dio asistencia en pacto del Gladbach


[BERLIN ]

LDER. Van Persie comanda a los goleadores con cinco tantos (Foto:AP)
del Liverpool que murieron en Hillsborough en 1989. En Manchester, un tanto del defensa Laurent Koscielny le evit al Arsenal su primera derrota de la temporada de la liga Premier frente al City . Otro defensor, Joleon Lescott, abri el marcador para los ciudadanos con un cabezazo al final del primer tiempo. El mismo Lescott no despej un tiro de esquina a los 82 minutos, lo que permiti a Koscielny fusilar al portero para la igualdad.

Goleadores: Con 4: Stevan Jovetic (Fiorentina). Con 3: Miroslav Klose (Lazio), Giampaolo Pazzini (AC Milan), Maxi Lopez (Sampdoria), Hernanes (Lazio)

CAMPEONATO EN CIFRAS

Espaa
Equipo G 1. Barcelona 5 .2. Mallorca 3 .3. Mlaga 3 .4. At. Madrid 3 .5. Betis 3 .6. Sevilla 2 .7. R. Vallecano 2 .8. Levante 2 .9. Deportivo 1 10. Celta 2 11. Zaragoza 2 12. Valladolid 2 13. R. Sociedad 2 14. Valencia 1 15. A. Club 1 16. R. Madrid 1 16. A. Club 1 17. Getafe 1 18. Granada 0 19. Espanyol 0 20. Osasuna 0 E 0 2 2 1 0 2 1 1 3 0 0 0 0 2 2 1 2 1 2 1 1 P 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 4 4 Pts 15 11 11 10 9 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 4 5 4 2 1 1

Duelos sin perder. Chelsea, que derrot el pasado sbado por la mnima diferencia al Stoke y se mantiene invicto, est en lo ms alto de la tabla de posiciones de la liga Premier.

El portero del Borussia Mnchengladbach, Marc-Andre ter Stegen, hizo una serie de salvadas importantes para asegurar un empate 1-1 para su equipo ayer en el encuentro contra el Bayer Leverkusen por la Bundesliga alemana. Patrick Herrmann abri el marcador a los tres minutos, tras una asistencia del venezolano Juan Arango, y Michal Kadlec empat para Leverkusen nueve minutos despus. En otros encuentros de la jornada dominical, el Hoffenheim asegur sus primeros puntos de la temporada con una victoria 3-1 sobre Hanno-

ver y Stuttgart empat 2-2 contra Werder Bremen. Hannover se adelant en el marcador en Hoffenheim a los 26 minutos, cuando el desafortunado intento de Matthieu Delpierre por despejar de cabeza super a su portero. Pero Fabian Johnson igual un minuto despus. Los locales buscaron la ventaja y la consiguieron a los 82 minutos gracias a Sejad Salihovic, antes de que Daniel Williams coronara la remontada en el descuento. El sbado, el Borussia Dortmund se despidi de su racha de 31 partidos invicto al caer 3-2 ante Hamburgo.
AP

HOLANDA >

ESPAA >

Falcao marc en triunfo del Atltico


[MADRID]

El Twente de Rosales gan y sigue lder


[LA HAYA ]

Goleadores: Con 6: Lionel Messi (1p) (Barcelona). Con 5 : Radamel Falcao (2p) (Atltico de Madrid). Con 4 goles: Tomer Hemed (Mallorca). Con 3 : Aritz Aduriz (Athletic); Jorge Molina (Betis); Gonzalo
EL TIEMPO

El colombiano Radamel Falcao Garca anot ayer su quinto gol en lo que va de la liga espaola y el Atltico de Madrid sum su tercera victoria al vencer 2-1 al visitante Valladolid por la quinta fecha. El octavo tanto de Falcao en seis partidos oficiales con el Atltico esta temporada lleg de penal a los 45 minutos, despus de que el uruguayo Diego

Godn abri el marcador a los 31. Alberto Bueno (55) recort la distancia para Valladolid. La jornada en el ftbol espaol no se pudo completar, ya que el duelo Rayo Vallecano-Real Madrid fue aplazado por un desperfecto elctrico que afect la iluminacin y los tornos de acceso al estadio. Previamente, Mallorca alarg su invicto con un triunfo 2-0 sobre Valencia, resultado que elev al equipo bermelln al

segundo puesto con 11 unidades, una ms que el Atltico y las mismas que el Mlaga, que empat 0-0 en su visita al Athletic de Bilbao. En otro encuentro de la jornada, Levante remont el tanto inicial de David Zurutuza (23) para derrotar 2-1 a la Real Sociedad gracias a dianas de Javier Barkero (70) y el debutante Obafemi Martins (86).
AP

El Ajax Amsterdam sufri para igualar en su visita a La Haya (1-1), mientras que un tanto le bast al Twente para derrotar al Heerenveen (1-0) y ser ms lder, ayer en la sexta jornada de la liga holandesa. Un gol de Ryan Babel (m.62) dio el empate al Ajax en el terreno de La Haya que se adelant con un temprano tanto de Tom Beugelsdijk (m.14). Al Twente le alcanz un gol

de Dusan Tadic (m.58) para desembarazarse en casa de un molesto Heerenveen. Por los ganadores, el criollo Roberto Rosales jug todo el encuentro y recibi una tarjeta amarilla en el minuto 76. Uno de los partidos ms interesantes de la sesin dominical, PSV Eindhoven derrot 3-0 al Feyenoord (3-0). El NAC Breda super 2-1 al AZ Alkmaar.
EFE

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

31 4

32

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_
Clasificacin del GP de Singapur
(59 vueltas = 299,170 km.) Pos. Piloto (Pas) 1. Sebastian Vettel (ALE) .2. Jenson Button (GBR) .3. Fernando Alonso (ESP) .4. Paul di Resta (GBR) .5. Nico Rosberg (ALE) .6. Kimi Raikkonen (FIN .7. Romain Grosjean (FRA) .8. Felipe Massa (BRA) .9. Daniel Ricciardo (ITA) 10. Sergio Prez (MEX) 11. Mark Webber (AUS) 12. Timo Glock (ALE) 13. Kamui Kobayashi (JPN) 14. Nico Hlkenberg (ALE) 15. Heikki Kovalainen (FIN) 16. Charles Pic (FRA) 17. Pedro de la Rosa (ESP) 18. Bruno Senna (BRA) 19. Vitaly Petrov (RUS) ABANDONOS: - Piloto (Pas) Jean-Eric Vergne (BEL) Michael Schumacher (ALE) Pastor Maldonado (VEN) Narain Karthikeyan (IND) Lewis Hamilton (GBR) Escudera Red Bull Renault McLaren Mercedes Ferrari Force India Mercedes Mercedes Lotus Renault Lotus Renault Ferrari Toro Rosso Ferrari Sauber Ferrari Reb Bull Renault Marussia Cosworth Sauber Ferrari Force India Merrcedes Caterham Renault Marussia Cosworth HRT Cosworth Williams Renault Caterham Renault Escudera Toro Rosso Ferrari Mercedes Williams Renault HRT Cosworth McLaren Mercedes Tiempo 2h.00:26.144 a 8.959 a 15.227 a 19.063 a 34.784 a 35.759 a 36.698 a 42.829 a 45.820 a 50.619 a 1:07.175 a 1:31.918 a 1:37.141 a 1:39.413 a 1:47.967 a 2:12.925 a 1 vuelta No acab a 2 vueltas Vuelta 38 38 36 30 22

FRMULA UNO > Jenson Button, de McLaren, termin en la segunda casilla

Maldonado: tenemos potencial


[SINGAPUR ]

El venezolano Pastor Maldonado, que ayer tuvo que abandonar el Gran Premio de Singapur, en el que sali en la segunda posicin, manifest que tiene potencial para luchar por la victoria en las prximas carreras del campeonato 2012 de la Frmula Uno. Estoy con confianza para la prxima carrera. Tenemos el ritmo, tenemos potencial para estar luchando por la victoria y espero tener mejor suerte, indic Maldonado sobre el venidero GP de Japn. El criollo debi retirarse ayer por problemas hidrulicos y en un fin de semana que inici de forma brillante con el segundo mejor tiempo en la calificacin. En carrera, Maldonado, que no suma puntos desde su victoria en el GP de Espaa, perdi dos plazas en la salida, aunque coment que estaba corriendo bastante bien, con un ritmo decente hasta el abandono. La salida estuvo bien, pero en la primera curva con los neumticos fros me fui un poco largo y es por eso que perd las dos posiciones, agreg el piloto de Williams. Fin de semana complicado El mexicano Sergio Prez (Sauber), undcimo en el Gran Premio de Singapur, seal que el fin de semana fue complicado para l y que ayer los puntos no estuvieron a su alcance. Para nosotros ste ha sido obviamente un fin de semana complicado. Hemos sufrido un montn y nunca hemos tenido un buen ritmo, explic. Lo hemos intentado todo, hasta cambiar de estrategia en plena carrera, pero los puntos no han estado hoy (ayer) a nuestro alcance, agreg Prez, que este ao logr dos segundos puestos, en Espaa y en Italia. Prez seal que durante la carrera tuvo algunas buenas peleas.
EFE

Vettel se impuso ayer en Singapur y Alonso finaliz tercero


El volante alemn de la escudera Red Bull se acredit los mximos honores en la dcimo cuarta vlida del campeonato 2012 de la mxima categora del automovilismo mundial, mientras que el piloto espaol de Ferrari vio reducida su ventaja en el liderato / AP
[SINGAPUR ]

El alemn de Red Bull Sebastian Vettel gan ayer el Gran Premio de Singapur por segundo ao consecutivo, lo que lo catapult al segundo puesto del campeonato de pilotos de la Frmula Uno. Vettel hered la punta del britnico Lewis Hamilton, de McLaren, que parti en el primer lugar y lider la carrera hasta que tuvo problemas con su caja de cambios en la vuelta 22 y se tuvo que retirar. Fue la segunda victoria de la temporada para Vettel, el campen defensor, despus de su triunfo en Bahrin. Nos beneficiamos un poco por la falla de Lewis. Tuvimos un ritmo muy fuerte todo el fin de semana y un buen arranque, lo que nos dej a la caza. La caja de cambios de Hamilton estuvo goteando lquido durante varias vueltas antes de que se retirara. Cuando su coche se detuvo, el personal del equipo le dijo a Hamilton por la radio hicimos todo lo que pudimos ayer, lo que sugiri que saban que haba un problema, pero no estaban dispuestos a asumir una penalizacin en la parrilla de partida para cambiar la caja de cambios antes de la carrera. Otras posiciones Jenson Button, compaero de equipo de Hamilton, termin segundo en el circuito de Marina Bay , por delante del espaol Fernando Alonso, de Ferrari, cuya ventaja en la clasificacin general de pilotos se redujo de 37 a 29 puntos cuando quedan seis carreras.

- Promedio del ganador: 149,043 km/h. - Vuelta rpida:la 52 de Hulkenberg en 1:51.033 a 164,480 km/h. - Lderes sucesivos: Hamilton (vuelta 1 a 11), Button (12 a 14), Hamilton (15 a 22), Vettel (23 a 59). Carrera neutralizada con el coche de seguridad entre las vueltas 33 a la 39 y entre la 40 y la 43.

Campeonato del mundo de pilotos:


Pos Piloto .1. Fernando Alonso .2. Sebastian Vettel .3. Kimi Rikknen .4. Lewis Hamilton .5. Mark Webber .6. Jenson Button .7. Nico Rosberg .8. Romain Grosjean .9. Sergio Prez 10. Felipe Massa 11. Paul di Resta 12. Michael Schumacher 13. Kamui Kobayashi 14. Nico Hlkenberg 15. Pastor Maldonado 16. Bruno Senna 17. Jean-Eric Vergne Pas/Escudera ESP/Ferrari GER/Red Bull FIN/Lotus GBR/McLaren AUS/Red Bull GBR/McLaren GER/Mercedes FRA/Lotus MEX/Sauber BRA/Ferrari GBR/Force India GER/Mercedes JPN/Sauber GER/Force India VEN/Williams BRA/Williams FRA/Toro Rosso Puntos 194 165 149 142 132 119 93 82 66 51 44 43 35 31 29 25 6

TRIUNFO. Vettel gan en singapur por segundo ao al hilo (Foto:AP)


Se ve mejor que antes, dijo Vettel. Es un campeonato difcil pero todava estamos en la lucha y esperando ansiosos las prximas carreras, y la meta es derrotar a Fernando. Paul di Resta, del equipo Force India, acab cuarto por delante de Nico Rosberg de Mercedes. Michael Schumacher, de Mercedes, se retir tras un fuerte choque contra Jean-Eric Vergne, que provoc la segunda paralizacin de la carrera, que termin al alcanzar el lmite de tiempo de dos horas, dos vueltas antes del final programado.

Campeonato de constructores
POS. ESCUDERA PUNTOS

CAMPEONATO 2012 EN CIFRAS

Vlidas. Esa cantidad de carreras restan para que finalice el actual campeonato de la mxima categora del automovilismo mundial: GP de Japn, GP de Corea del Sur, GP de India, GP de Abu Dhabi, GP de Estados Unidos y GP de Brasil.

.1. Red Bull Racing .2. McLaren Mercedes .3. Ferrari .4. Lotus .5. Mercedes .6. Sauber .7. Force India .8. Williams .9. Toro Rosso

297 261 245 231 136 101 75 54 14

Prxima prueba: Gran Premio de Japn, el 7 de octubre en el circuito de Suzuka.


EL TIEMPO

40

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

OBITUARIOS_

OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

41 4

42

EL TIEMPO Lun es 24 de sep ti em b re de 2012

SUCESOS_
ZONA OESTE >

HOMICIDIO > Dos personas resultaron heridas en balacera

Ultimaron a un contratista cuando almorzaba en un club


Carlos Alexander Granadillo, de 37 aos, fue asesinado al medioda de ayer dentro de un local ubicado en la va a Barbacoa de Barcelona. El hombre estaba acompaado por una mujer cuando un sujeto, que supuestamente descendi de un Dodge Caliber, le efectu varios disparos / YERALDYN VARGAS RIVAS
[BA RC E LO N A ]

Taxista falleci en choque con gandola en la troncal 9


[CL ARINES]

Carlos Alexander Granadillo Rosas, de 37 aos, conocido como coco, no alcanz a degustar el almuerzo que pidi en el Campamento Mi Pueblo, en la va a Barbacoa de Barcelona. Cuando se dispona a comer fue ultimado de mltiples balazos. Eran las 12:00 del da de ayer, cuando el hombre lleg en su camioneta Ford Fortaleza, color rojo, placas 70FMAG, al local campestre, junto con una joven. Se sentaron en la primera mesa y ordenaron una parrilla y media jarra de jugo de parchita. Segn se conoci, haban trancurrido cerca de 30 minutos cuando en el negocio entr un sujeto que haba descendido de un Dodge Caliber, color gris. Observ a su alrededor, se devolvi al automvil, busc una pistola y le efectu los disparos a Carlos Alexander. La mayora de los proyectiles alcanzaron a la vctima en la cabeza. De inmediato el homicida huy, junto con tres compinches que lo esperaban en el carro. En la balacera result herido en la pierna izquierda Arnulfo Aguilar (60), uno de los encargados del establecimiento, as como una cliente. Ambos fueron llevados a clnicas privadas. Segn testigos, los individuos escaparon echando tiros como locos. Al lugar del homicidio llegaron funcionarios de la Polica del municipio Bolvar (Po-

ENSAAMIENTO. Granadillo qued tendido junto a la mesa donde se dispona a almorzar (Foto: A. Ramrez)

268
BOLVARES
era el monto de la factura que le tocaba cancelar a Carlos Alexander Granadillo, por la parrilla y el jugo de parchita que pidi. Segn se conoci, el contratista regresaba de Maturn y se detuvo a almorzar en el club campestre, ubicado en Barbacoa, para esperar a unos amigos con quienes supuestamente ira a una finca cercana.

libolvar), de la estadal (Polianzotegui) y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Tambin familiares de coco. Estos ltimos manifestaron que Granadillo llevaba ms de dos aos trabajando como contratista en Petrleos de Venezuela (Pdvsa). Deja un nio de cinco aos. Era uno de los hijos menores de la jubilada de Polianzotegui, Adenis Rosas, y el contratista Ramn Granadillo. Pesquisas Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas,

Penales y Criminalsticas (Cicpc) subdelegacin Barcelona, recolectaron ms de 15 casquillos de balas 9mm en el escenario del asesinato. El jefe de este despacho, comisario Francisco Blanco, inform que interrogaron a la acompaante de Carlos Alexander y que sta manifest desconocer a los homicidas. Al parecer, la muchacha haba conocido a coco el da anterior, en una fiesta. Blanco seal que iniciaron las averiguaciones para determinar el mvil del hecho y dar con los responsables.

La carretera de la Costa cobr una nueva vctima el fin de semana. Esta vez, un taxista de profesin perdi la vida tras colisionar su vehculo con una unidad de transporte de carga pesada. El accidente se registr a las 7:00 de la noche de este sbado en la troncal 9, frente al sector El Paraso de Clarines, municipio Bruzual. Un Toyota Corolla, modelo vila, color azul, placas AF986TA, que era conducido por Teobaldo Rafael Macuares Guaipo, de 55 aos, impact contra una gandola Iveco, color blanco, matrculas A47ABDO, que era manejada por Jonathan Coro. Macuares Guaipo no resisti las fuertes lesiones sufridas en el choque. Ya haba fallecido cuando efectivos de Proteccin Civil (PC) del municipio Brucual lo sacaron del interior del automvil. Sus restos fueron trasladados a la morgue del hospital de Clarines y posteriormente al anfiteatro forense del Luis Razetti, en Barcelona. Los funcionarios del cuerpo de resguardo informaron que el conductor de la gandola no sufri heridas. Los vehculos involucrados fueron llevados al estacionamiento de gras Luis, mientras que al gandolero Coro lo interrogaron en la sede del organismo. Datos Teobaldo Rafael Macuares Guaipo se desempeaba como taxista de la lnea que opera desde el supermercado Central Madeirense de Barcelona, ciudad en la que resida junto con su esposa Ismlida.

Su hijo, de igual nombre y quien es bombero de Miranda, lament su muerte y exclam: Lo extraar por el resto de mi vida. Dijo que el sbado en la tarde su padre lo llam para comunicarle que lo ira a visitar a Boca de Uchire porque tena varios das sin verlo. Yo le dije que no viniera porque era muy tarde y el no vea bien de noche, pero hizo caso omiso de la advertencia y emprendi el viaje. Record haber hablado por ltima vez con su progenitor a las 5:15 de la tarde, cuando lo llam para informarle que ya estaba saliendo de Barcelona para encontrarse con l. En el lugar del accidente tambin se apersonaron los vigilantes del puesto de Trnsito Terrestre de Clarines, ciudad ubicada en el oeste del estado Anzotegui. Estos dijeron no tener claro cmo se produjo el siniestro vial, pero iniciaron las pesquisas pertinentes. Seales invisibles Los usuarios de la troncal 9 que pasaron por el lugar del accidente , solicitaron el rayado de la carretera, pues aseguraron que en horario nocturno se dificulta continuar por el canal correcto, ya que la iluminacin es inexistente. Aadieron que las lneas laterales prcticamente no se ven. Sealaron tramos especficos como en al pasar el punto de control ubicado en El Viedo, en la salida de Barcelona; y la entrada de Clarines, como los ms peligrosos del trayecto. Tambin destacaron que existen baches y desniveles a lo largo de la va.
JENNY ABREU

CRIMEN >

Muri hombre que fue baleado el viernes


[BA RC E LO N A ]

Kleiber Jos Velsquez, de 38 aos, falleci a las 8:30 de la maana de ayer, cuando reciba asistencia mdica en la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El hombre fue baleado la noche del viernes, cerca de su residencia, la N 10 de la calle 19 de Abril del sector 25 de Mayo del municipio Simn Rodrguez.

Jess Velsquez cont que su sobrino supuestamente conduca la motocicleta de un amigo cuando fue interceptado por dos sujetos que lo despojaron de la mquina. Al parecer, se resisti al robo, y los delincuentes le dispararon para llevarse la moto. Velsquez manifest que auxiliaron a su pariente y lo trasladaron al hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, desde donde lo remitieron este sbado, a las 6:10 am, al Razetti.

Los mdicos le observaron un impacto de proyectil en la cabeza. Desconsuelo Familiares y conocidos de Kleiber Jos estaban desconsolados por lo ocurrido. Carlos Jess Prez cont que a su amigo no le prestaron la asistencia adecuada en el hospital de El Tigre porque carecan de insumos. Los allegados aseveraron que el sector 25 de Mayo se ha

convertido en zona roja, donde atracan a toda hora. Manifestaron que despus de que balearon a Kleiber Jos, hallaron la motocicleta a unas cuantas cuadras de donde ocurri el hecho. Velsquez dej dos hijos. Estaba separado de su pareja. Resida con unos tos en una vivienda que le hered su abuela, a quien cariosamente llamaban goya.
YERALDYN VARGAS RIVAS

TRASLADO. El cuerpo de Macuares fue llevado al Razetti (F: Ramrez)

SUCESOS_
ZONA SUR >

EL TIEMPO Lun e s 24 de s e p t i e mb re de 2012

43 4

EL TIGRE > Vecinos estn preocupados porque en pugnas entre bandas pagan los inocentes

Asesinaron a un taxista en una ria en Guanipa


[SAN JOS DE GUANIPA]

De tiro en la cabeza mataron a joven vendedor de frutas


Jos Gregorio Crdova Muoz, de 23 aos, esperaba por un carro por puesto en la parada de la calle La Florida del sector Jos Antonio Pez, en el municipio Simn Rodrguez, este sbado, cuando fue baleado por unos sujetos que se desplazaban en un vehculo rojo. Un amigo suyo result herido / SOL VARGAS
[EL TIGRE]

POLIURBANEJA >

Hirieron a tres supuestos ladrones


[U R BA N E JA ]

Cuando comparta unas cervezas con unos amigos, fue asesinado de una pualada en la regin intercostal y brazo derecho Hctor Fajardo Barrios, de 35 aos, despus de que se registrara una ria entre los presentes. El hecho se registr a la 1:00 de la madrugada del domingo, en una casa donde expenden de manera ilegal bebidas alcohlicas, ubicada en la calle Planta de Hielo, en el sector Santa Ana II de San Jos de Guanipa. Segn la versin de los testigos, el homicida, en medio de una discusin por motivos que an se desconocen, sac a relucir un cuchillo y se lo clav a Fajardo, quien supuestamente trataba de mediar en una pelea que sostena su amigo Carlos Rafael Carreo Medina (21), a quien le asestaron una pualada en el muslo de la pierna derecha. Despus, el responsable del crimen sali huyendo, mientras que Carreo y Fajardo fueron auxiliados y trasladados al hospital general de El Tigre, donde los mdicos de guardia certificaron el fallecimiento del segundo. Familiares de la vctima, manifestaron que no tenan nada que declarar y echaron a los medios de comunicacin de la residencia donde viven. Sin embargo, se conoci que Fajardo era conocido como neneuto. Viva con su concubina y dos hijos en el callejn Santa Ana. Trabaja de taxista y venda zapatos. Los pesquisas del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas abrieron las averiguaciones y manejan el homicidio por ria o por un posible ajuste de cuentas.
SOL VARGAS GARCA

Tras casi dos horas de intensa agona dej de existir Jos Gregorio Crdova Muoz, de 23 aos, quien recibi un disparo en la regin parietal derecha cuando se encontraba esperando un carro por puesto en la parada ubicada en la calle La Florida del sector Jos Antonio Pez, en El Tigre. El suceso ocurri el sbado a eso de las 5:00 de la tarde. Segn testigos que pidieron omitir sus nombres por seguridad, Jos Gregorio, conocido como goyito, fue abordado por varios sujetos que se desplazaban en un Chevrolet modelo Optra, color rojo. Desde el interior del auto, un hombre insisti en preguntarle si se trataba de una persona que estaban buscando, pero al asegurarles que no saba de quin le hablaban, le propinaron un balazo en la cabeza. Un curioso manifest que antes de ser mortalmente herido, el chico se quit la gorra y gritaba yo no soy ese, yo no soy ese, mrenme bien la cara. Por favor, no me maten. Luego se escuch la detonacin. Los homicidas huyeron, mientras que Crdova Muoz, an con signos vitales, fue auxiliado y trasladado en un transporte de la lnea vecinal a la emergencia del hospital general Dr. Felipe Guevara Rojas, donde falleci. Minutos antes, los ocupantes del mencionado vehculo dispararon contra Franklin Cedeo, de 23 aos, quien era amigo y vecino del fallecido, en el momento en que conversaba

con un hombre en la calle Canaima del sector El Bolivariano. A l tambin le hicieron una serie de preguntas relacionadas con alguien que habita en ese barrio, pero, al vacilar, fue tiroteado. Varios residentes manifestaron sentirse preocupados porque en la pugna que existe entre las bandas los santiagueos y el silencio, estn pagando los inocentes. Puntualizaron que por all no pasan las patrullas de los cuerpos policiales. Los efectivos se ven cuando hay muertos o van a cobrar protecciones. No se meta con nadie Yolaxy Muoz, con lgrimas en los ojos, reconoci que su hijo Jos Gregorio consuma drogas, pero asegur que no se meta con nadie. Se dedicaba a sembrar y vender parchita, lechosa, cambur, aguacate y mamn para ayudar al sustento econmico del hogar y saciar su vicio. El sbado se diriga al mercado municipal para comercializar un saco de frutas con los expendedores. Cuando escuch las detonaciones, sal rpido a la va pblica para averiguar. Una vecina me alert que haban asesinado a goyito. Me volv loca. El joven viva con su mam y cuatro hermanos en la calle Canaima de El Bolivariano, y estudi hasta el primer ao de bachillerato. Fue sepultado la tarde de este domingo.

CRIMEN. La familia estaba consternada por el crimen (Foto: Nogales)

LA VCTIMA

13

PERSONAS
han fallecido a causa de la desatada violencia en la zona sur del estado en lo que va de septiembre. Cinco crmenes han ocurrido en el municipio Simn Rodrguez, cuatro en Guanipa, dos en Miranda y dos en Independencia.

JOS GREGORIO
Crdova Muoz (23 aos)

La madrugada de ayer, funcionarios de la Polica de Urbaneja (Poliurbaneja) balearon a tres sujetos que supuestamente estaban asaltando una residencia. A las 4:49 am, lo oficiales del organismo de seguridad morreo, en la unidad Patrullera 025, trasladaron a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona a Luis Daniel Culpa Zapata, de 24 aos; Ramn Carreo Curbata (21) y Eduardo Jos Silva Arvalo (23). Al primero le observaron impactos de bala en el abdomen, cuello, costilla, hombro y muslo izquierdo. Ramn Carreo fue alcanzado por los tiros en la costilla, brazo y rodilla derecha, y Jos Silva en la rodilla derecha. El supervisor jefe de Poliurbaneja, Freddys Perdomo, inform que presuntamente el tro estaba robando en una vivienda ubicada en el conjunto residencial Isajor, ubicado en la avenida Principal de Lechera, cuando fue avistado por vecinos que se comunicaron con el comando policial. De inmediato, una comisin se traslad al sitio donde fue recibida a tiros por los sujetos. Iniciaron una persecucin en caliente que termin en las adyacencias de la avenida Country Club de Barcelona, donde los supuestos ladrones cayeron heridos. Segn Perdomo, los presuntos hampones integran la banda los nocturnos, sealada de cometer asaltos en los conjuntos residenciales de Lechera y Barcelona. Mencion que uno de los miembros de la pandilla logr escapar en un vehculo.
YERALDYN VARGAS RIVAS

DERECHOS >

Hombre niega que haya acosado a jueza


[BA RC E LO N A ]

El cadver de Fajardo fue llevado a la morgue (F: Archivo)

Juan Carlos Maitn Moreno, de 31 aos, acudi a la redaccin de El Tiempo para desmentir que haya acosado a una jueza, tal como lo inform este sbado el supervisor jefe de la Polica del Municipio Simn Bolvar (Polibolvar), Franklin Barrios. Seal que este jueves fue aprehendido por oficiales de este organismo cuando transitaba por las adyacencias del

elevado de Lechera. Me detuvieron sin motivo alguno. Cuando llegu a la comandancia estaban dos fiscales del Ministerio Pblico con los que siempre he tenido problemas y han querido quitarme dinero con sobornos. Desminti que lo hayan apresado por amenazar y perseguir a la titular de un Tribunal de Control de Barcelona, como lo dieron a conocer las autoridades policiales. No s de qu jueza me ha-

blan. Todo esto es un montaje para daar mi imagen. Queja Segn cont Maitn, desde el ao 2007, cuando consign una denuncia en contra de unos delincuentes que intentaron despojarlo de su vehculo, ha tenido diferencias con representantes de la vindicta pblica. Los fiscales se han ensaado en mi contra. Me tienen una persecucin. Manifest que tras su de-

tencin fue presentado por la Fiscala N 24, ante el Tribunal de Control N 1, a cargo de Fabricio Lpez, quien le dict libertad plena. Pese a que segn el jefe de Polibolvar el Sistema Integral de Informacin Policial (Siipol) arroj que Maitn Moreno tiene varias solicitudes en su contra por algunos delitos, ste asegur que no es requerido por la justicia.
YERALDYN VARGAS RIVAS

Baleados fueron llevados al hospital Razetti (Foto: A. Ramrez)

C M

Y K

EDICIN > CENTRO SUR

E L P E R I D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L
EL TIGRE, Lunes 24 de septiembre de 2012 DEPORTES W W W.ELTI EMPO.CO M.VE
NUESTROS
AO V - N 2.266 PRECIO

Bs 4,00

Pastor Maldonado optimista


CRIOLLO DIJO QUE SEGUIRN LUCHANDO PARA GANAR >> 31

DOMINGOS son ms

Lectura Cultura Diversin Inteligencia

KINO TCHIRA
01 - 02 - 03 - 04 - 05 07 - 08 - 09 - 11 - 12 15 - 18 - 21 - 22 - 25

RESULTADOS DEL 5 Y 6
[1ra] Yangzi [2da] Hctorenrique [3ra] Princes Star 2 3 4 [4ta] Rey Tor [5ta] River Stone [6ta] The Black Amicci 6 8 5

BREVES DE LTIMA

VIOLENCIA > Vecinos aseguran que guerra entre las bandas los santiagueos y el silencio los mantienen en zozobra

Policas detuvieron a dos sujetos


Funcionarios del Centro de Coordinacin Policial de Aragua de Barcelona detuvieron a dos sujetos que portaban armas de fuego de forma ilegal. Erickson Jess Romero Gonzlez (18) y Jaime Rafael Castillo Borges (20), fueron aprehendidos a las 10:00 am de ayer cuando caminaban por la avenida Jos Antonio Anzotegui, cerca del sector Bosque de Viena. Al practicarles la revisin, les incautaron un arma de fabricacin casera, tipo chopo.

Asesinaron a un joven cuando esperaba un carrito por puesto


Jos Gregorio Crdova Muoz, de 23 aos, estaba en una parada en la calle La Florida del sector Jos Antonio Pez, en El Tigre, cuando se le acercaron unos sujetos en un Chevrolet Optra, color rojo. Segn dijeron testigos, uno de ellos le pregunt al muchacho si era la persona a la que andaban buscando, a lo que l les respondi: yo no soy ese... por favor, no me maten. Pero no se detuvieron y le dispararon en la cara. Crdova se dedicaba a la venta de frutas en el mercado municipal >> 43

MEDIODA MORTAL
Carlos Alexander Granadillo Rosas, de 37 aos, conocido como coco, se dispona a almorzar con una amiga en un club campestre ubicado en la va a Barbacoa, municipio Bolvar, cuando un sujeto, que lleg en un Dodge Caliber, color gris, entr al local y, sin mediar palabras, le propin mltiples disparos, la mayora en la cabeza. Luego ste huy junto con tres compinches que lo esperaban en el carro. En el tiroteo resultaron heridos uno de los encargados del restaurante y una clienta. Se conoci que Granadillo se desempeaba como contratista de Pdvsa. El Cicpc inici las averiguaciones para dar con los responsables.
(Foto: Arturo Ramrez) >> 42

Una menor de dos aos, ingres en la emergencia del hospital general de El Tigre, despus de que accidentalmente le cayera en la cabeza un portn de hierro de la casa donde habita con sus padres en el sector Las Delicias. Tambin fue atendido un nio de seis aos, quien fue arrollado por una moto Empire, color negro, placas AG8F91A, en El Mangal.

G U A N I PA >

Mataron a un taxista durante una ria


>> 43

24

Herida

Вам также может понравиться