NARCISO Y ECO, EL MITO SEGN OVIDIO (Metamorfosis, libro III v !!

"#$%&'

Liriope lleva a Narciso ante Tiresias de Giulio Carpioni

... El adivino Tiresias daba a quien se las solicitaba profecas verdaderas. La primera de stas la recibi Liriope, ninfa que tuvo, de su forzado a untamiento con el ro Cefiso, un ni!o a quien puso por nombre Narciso. "abiendo pre#untado si ste $abra de lle#ar a vie%o, el vate le contest& '(i no se conociere'. El tiempo vino a darle razn. Cuando Narciso cumpli los diecisis a!os, fue pretendido por muc$os %venes muc$ac$as, a todos se ne#. En una ocasin en que cazaba, lo mir una ninfa locuaz, que nunca $abl antes que otro, ni pudo callar nunca despus que otro $ablara& Eco, quien a)n a$ora devuelve las )ltimas palabras que escuc$a. *uno $aba $ec$o que eso le ocurriera como casti#o por distraerla con lar#as pl+ticas mientras *)piter la en#a!aba aciendo con las ninfas. La diosa, al caer en la cuenta de lo que ocurra, le redu%o el uso de la voz a devolver los sonidos e,tremos de las voces odas. -io, pues, Eco a Narciso va#ando por el campo, al instante ardi de amor lo si#ui a $urtadillas, m+s lo amaba cuanto m+s lo se#ua. pero nunca pudo $ablarle primero, porque su naturaleza se lo impeda, $ubo de esperar a que l comenzara. / esto ocurri, porque al#una vez que se $aba apartado de sus compa!eros, Narciso pre#unt en alta voz quin estaba presente, Eco repiti esta )ltima palabra. 0asmado al orla, Narciso #rit '-en', ella le contest con la misma voz. En#a!ado, el %oven si#ui $ablando, lle# a decir& 1'*untmonos.' Contest Eco con la misma palabra, sali de la selva dispuesta a abrazarlo. "u e Narciso, $abla& '2orir antes que ten#as poder sobre nosotros', ella tras repetir las )ltimas cuatro palabras, vuelve a ocultarse en las selvas, cubre su rostro con folla%e, desde entonces $abita en #rutas solitarias. 2+s a)n& dolida por el rec$azo de que fue ob%eto, ama todava con ma or intensidad, su cuerpo enflaquece pierde todo %u#o, es a solamente $uesos voz, lue#o nada m+s que voz. sus $uesos se $icieron piedra. 3n sonido, que todos pueden or, es cuanto de ella permanece. Como a Eco, $aba despreciado el %oven a otras ninfas %venes. 4l#uien de los despreciados ro# al cielo que, por %usticia, l lle#ara a amar sin poder adue!arse de lo que amara. / Temis asinti al rue#o tal.

Eco

Narciso de *. 5illiam 5ater$ouse

*unto a una fuente clara, no tocada por $ombre ni bestias ni folla%e ni calor de sol, lle#a Narciso a descansar. al ir a beber en sus a#uas mira su propia ima#en es arrebatado por el amor, %uz#ando que aquella ima#en es un cuerpo real. queda inmvil ante ella, pasmado por su $ermosura& sus o%os, su cabello, sus me%illas cuello, su boca su color. / admira cuanto es en l admirable, se desea se busca se quema, trata in)tilmente de besar abrazar lo que mira, i#norando que es slo un refle%o lo que e,cita sus o%os. slo una ima#en fu#az, que e,iste )nicamente porque l se detiene a mirarla. 6lvidado de comer dormir, queda all inamovible, mir+ndose con ansia insaciable, que%+ndose a veces de la imposibilidad de realizar su amor, imposibilidad tanto m+s dolorosa cuanto que el ob%eto a quien se diri#e parece, por todos los si#nos, corresponderle. / suplica al ni!o a quien mira que sal#a del a#ua se le una, , finalmente, da en la cuenta de que se trata no m+s que de una ima#en inasible, que l mismo mueve el amor de que es vctima. 4n$ela entonces poder apartarse de s mismo, para de%ar de amar, comprende que eso no le es dado, pretende la muerte, aunque sabe que, al suprimirse, suprimira tambin a aquel a quien ama. Llora, su llanto, al mezclar el a#ua, oscurece su superficie borra su ima#en, l le rue#a que no lo abandone, que a lo menos le permita contemplarla, , #olpe+ndose, enro%ece su pec$o. Cuando el a#ua se sose# Narciso pudo verse en ella de nuevo, no resisti m+s comenz a derretirse a des#astarse de amor, perdi las fuerzas el cuerpo que $aba sido amado por Eco. (ufri sta al verlo, aunque estaba airada todava, repiti sus que%as el sonido de sus #olpes. Las )ltimas palabras de Narciso lamentaron la inutilidad de su amor, Eco las repiti, como repiti el adis )ltimo que aqul se di%o a s mismo. 2uri as Narciso, , a en el mundo infernal, si#ui mir+ndose en la Esti#ia. Lo lloran sus $ermanas las n+ ades, lo lloran las dradas, Eco responde a todas. / a dispuestas a quemar su cuerpo para sepultarlo, encuentran en su lu#ar una flor de centro azafranado ptalos blancos.
7ead more& $ttp&88almacendeclasicas.blo#spot.com89:;<8:=8narciso> >eco>el>mito>se#un> ovidio.$tml?i,zz9 -6lvC@i