Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Motores eltricos de induo trifsicos de baixa e alta tenso Linha M - Rotor de anis - Horizontais
Manual de Instalao, Operao e Manuteno
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
Prezado Cliente,
Obrigado por adquirir o motor da WEG. um produto desenvolvido com nveis de qualidade e eficincia que garantem um excelente desempenho. Como exerce um papel de relevante importncia para o conforto e bem-estar da humanidade, o motor eltrico prec isa ser identificado e tratado como uma mquina motriz, cujas caractersticas envolvem determinados cuidados, dentre os quais os de armazenagem, instalao e manuteno. Todos os esforos foram feitos para que as informaes contidas neste manual fossem fidedignas s configuraes e aplicaes do motor. Assim, recomendamos ler atentamente este manual antes de proceder instalao, operao ou manuteno do motor para assegurar uma operao segura e contnua do motor e garantir a sua segurana e de suas instalaes. Caso as dvidas persistam, consultar a WEG. Mantenha este manual sempre prximo do motor para que possa ser consultado sempre que for necessrio
ATENO
1. imprescindvel seguir os procedimentos contidos neste manual para que a garantia tenha validade; 2. Os procedimentos de instalao, operao e manuteno do motor devero ser feitos apenas por pessoas capacitadas.
NOTAS
1. A reproduo das informaes deste manual, no todo ou em partes, permitida desde que a fonte seja citada; 2. Caso este manual seja extraviado, uma cpia em formato PDF poder ser baixada do website www.weg.net ou poder ser solicitada outra cpia impressa junto WEG.
www.weg.net
www.weg.net
NDICE
1 INTRODUO .................................................................................................... 11
1.1 1.2 NOMENCLATURA ...........................................................................................................................11 AVISOS DE SEGURANA NO MANUAL .........................................................................................11
3.3
MANUSEIO .....................................................................................................................................19
4 INSTALAO ..................................................................................................... 20
4.1 4.2 4.3 LOCAL DE INSTALAO ................................................................................................................20 SENTIDO DE ROTAO .................................................................................................................20 RESISTNCIA DE ISOLAMENTO ....................................................................................................20
Instrues de segurana ..................................................................................................................... 20 Consideraes gerais ......................................................................................................................... 20 Medio nos enrolamentos do estator ................................................................................................ 20 Resistncia de isolamento mnima....................................................................................................... 21 ndice de polarizao .......................................................................................................................... 21 Converso dos valores medidos ......................................................................................................... 21
4.4
4.4.1 Protees trmicas ............................................................................................................................. 22 4.4.1.1 Sensores de temperatura .................................................................................................... 22 4.4.1.2 Limites de temperatura para os enrolamentos ..................................................................... 22 4.4.1.3 Temperaturas para alarme e desligamento .......................................................................... 22 4.4.1.4 Temperatura e resistncia hmica das termorresistncias Pt100 ......................................... 23 4.4.1.5 Resistncia de aquecimento ................................................................................................ 23 4.4.2 Sensor de vazamento de gua............................................................................................................ 23 4.5.1 Motores fechados ............................................................................................................................... 24 4.5.2 Motores abertos ................................................................................................................................. 24 11066443 - Manual de instalao, operao e manuteno l 7
PROTEES ..................................................................................................................................21
4.5
REFRIGERAO .............................................................................................................................24
www.weg.net 4.5.3 Radiadores de gua ........................................................................................................................... 25 4.5.3.1 Radiadores para aplicao com gua do mar ..................................................................... 25 4.5.4 Ventiladores independentes ............................................................................................................... 25
4.6
4.6.1 Conexes eltricas ............................................................................................................................. 25 4.6.1.1 Conexo principal ............................................................................................................... 25 4.6.1.2 Aterramento ....................................................................................................................... 26 4.6.2 Esquema de ligao ........................................................................................................................... 27 4.6.2.1 Esquema de ligao IEC60034-8 ....................................................................................... 27 4.6.2.2 Esquema de ligao NEMA MG1 ........................................................................................ 28 4.6.2.2.1 Sentido de rotao ........................................................................................ 28 4.6.2.3 Esquema de ligao dos acessrios ................................................................................... 28 4.6.2.4 Esquema de ligao do porta-escovas motorizado ............................................................. 29 4.6.2.4.1 Condio para partida com escovas abaixadas e anis coletores no curtocircuitados ..................................................................................................... 29 4.6.2.4.2 Condio para a operao com escovas levantadas e anis coletores curtocircuitados ..................................................................................................... 30 4.6.2.4.3 Lgica de operao do porta-escovas motorizado ......................................... 31 4.7.1 Fundaes ......................................................................................................................................... 31 4.7.2 Esforos nas fundaes ..................................................................................................................... 32 4.7.3 Tipos de bases .................................................................................................................................. 32 4.7.3.1 Base de concreto ............................................................................................................... 32 4.7.3.2 Base deslizante .................................................................................................................. 32 4.7.3.3 Base metlica ..................................................................................................................... 32 4.7.3.4 Chumbadores .................................................................................................................... 32 4.7.4 Conjunto da placa de ancoragem....................................................................................................... 33 4.7.5 Frequncia natural da fundao ......................................................................................................... 34 4.7.6 Alinhamento e nivelamento ................................................................................................................. 34 4.7.7 Acoplamentos .................................................................................................................................... 34 4.7.7.1 Acoplamento direto ............................................................................................................ 35 4.7.7.2 Acoplamento por engrenagem ........................................................................................... 35 4.7.7.3 Acoplamento por meio de polias e correias ........................................................................ 35 4.7.7.4 Acoplamento de motores equipados com mancais de deslizamento .................................. 36
4.7
5 PARTIDA ............................................................................................................ 37
5.1 5.2
5.2.1 Condies para partida do motor ....................................................................................................... 37 5.2.2 Aps a partida ................................................................................................................................... 37 5.2.3 Acionamento manual ......................................................................................................................... 37
6 COMISSIONAMENTO ......................................................................................... 38
6.1 6.2 6.3 INSPEO PRELIMINAR................................................................................................................ 38 PARTIDA INICIAL............................................................................................................................ 38 OPERAO.................................................................................................................................... 39
Geral .................................................................................................................................................. 39 Temperaturas..................................................................................................................................... 39 Mancais ............................................................................................................................................. 39 Radiadores ........................................................................................................................................ 39 Vibrao ............................................................................................................................................ 39 Limites de vibrao do eixo ................................................................................................................ 40 Desligamento ..................................................................................................................................... 40
7 MANUTENO .................................................................................................. 41
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8
8
GERAL ........................................................................................................................................... 41 LIMPEZA GERAL ............................................................................................................................ 41 INSPEES NOS ENROLAMENTOS ............................................................................................. 41 LIMPEZA DOS ENROLAMENTOS .................................................................................................. 41 LIMPEZA DO COMPARTIMENTO DAS ESCOVAS ......................................................................... 42 MANUTENO DO SISTEMA DE REFRIGERAO ....................................................................... 42 ANIS COLETORES ....................................................................................................................... 42 PORTA-ESCOVAS E ESCOVAS ..................................................................................................... 43
7.9 MOTOR FORA DE OPERAO ......................................................................................................43 7.10 DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO DO EIXO ...................................................................................44 7.11 MANUTENO DOS MANCAIS ......................................................................................................44
7.11.1 Mancais de rolamento a graxa ............................................................................................................ 44 7.11.1.1 Instrues para lubrificao ................................................................................................. 44 7.11.1.2 Procedimentos para a relubrificao dos rolamentos ........................................................... 44 7.11.1.3 Lubrificao dos rolamentos com dispositivo de gaveta para remoo da graxa.................. 45 7.11.1.4 Tipo e quantidade de graxa ................................................................................................. 45 7.11.1.5 Graxas alternativas .............................................................................................................. 45 7.11.1.6 Procedimento para troca da graxa ...................................................................................... 47 7.11.1.7 Graxas para baixas temperaturas ........................................................................................ 47 7.11.1.8 Compatibilidade de graxas .................................................................................................. 47 7.11.1.9 Desmontagem / montagem do mancal................................................................................ 48 7.11.2 Mancais de rolamento a leo .............................................................................................................. 49 7.11.2.1 Instrues para lubrificao ................................................................................................. 49 7.11.2.2 Tipo de leo ........................................................................................................................ 49 7.11.2.3 Troca do leo ...................................................................................................................... 49 7.11.2.4 Operao dos mancais ....................................................................................................... 49 7.11.2.5 Desmontagem e montagem dos mancais ........................................................................... 50 7.11.3 Mancais de deslizamento .................................................................................................................... 50 7.11.3.1 Dados dos mancais ............................................................................................................ 50 7.11.3.2 Instalao e operao dos mancais..................................................................................... 50 7.11.3.3 Refrigerao com circulao de gua .................................................................................. 50 7.11.3.4 Troca de leo ...................................................................................................................... 50 7.11.3.5 Vedaes ............................................................................................................................ 51 7.11.3.6 Operao dos mancais de deslizamento ............................................................................. 51 7.11.3.7 Manuteno dos mancais de deslizamento ......................................................................... 51 7.11.3.8 Desmontagem e montagem do mancal ............................................................................... 52 7.11.4 Proteo dos mancais ........................................................................................................................ 53 7.11.4.1 Ajuste das protees........................................................................................................... 53 7.11.4.2 Desmontagem/montagem dos sensores de temperatura dos mancais ................................ 53 7.12.1 Lista de peas .................................................................................................................................... 56 7.12.2 Procedimentos de manuteno preventiva .......................................................................................... 56 7.12.3 Ajustes do atuador eletromecnico ..................................................................................................... 57 7.12.3.1 Ajuste mecnico .................................................................................................................. 57 7.12.3.2 Ajuste eltrico...................................................................................................................... 57
www.weg.net
10
www.weg.net
1 INTRODUO
Este manual visa atender aos motores padro. Motores com especialidades podem ser fornecidos com documentos especficos (desenhos, esquema de ligao, curvas caractersticas etc.). Estes documentos juntamente com este manual devem ser avaliados criteriosamente antes de proceder instalao, operao ou manuteno do motor. Consultar a WEG caso haja a necessidade de algum esclarecimento adicional para os motores com grandes especialidades construtivas. Todos os procedimentos e normas constantes neste manual devero ser seguidos para garantir o bom funcionamento do motor e a segurana do pessoal envolvido na operao do mesmo. Observar estes procedimentos igualmente importante para assegurar a validade da garantia do motor. Assim, recomendamos a leitura minuciosa deste manual antes da instalao e operao do motor. Caso persistir alguma dvida, consultar a WEG.
1.1
NOMENCLATURA
M
LINHA DO MOTOR M - Linha Master TIPO DE ROTOR A - Anis SISTEMA DE REFRIGERAO
560
A Aberto, auto-ventilado IP23W P Aberto, auto-ventilado IP24W D - Auto-ventilado, entrada e sada de ar por dutos T - Ventilao forada, entrada e sada de ar por dutos V - Ventilao forada, ventilao sobre o motor e sada por dutos F - Auto-ventilado com trocador de calor ar-ar em cima do motor R - Auto-ventilado com trocador de calor ar-ar em volta do motor I - Ventilao forada no circuito interno e externo de ar, trocador de calor ar-ar W - Trocador de calor ar-gua L - Trocador de calor ar-gua, ventilao forada no circuito interno de ar CARCAA IEC Altura da ponta de eixo em mm (450 a 5000) FURAO DOS PS ABNT / IEC (S, M, L, A, B, C, D, E)
1.2
PERIGO
A no considerao dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar morte, ferimentos graves e danos materiais considerveis.
ATENO
A no considerao dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar a danos materiais.
NOTA
O texto objetiva fornecer informaes importantes para o correto atendimento e bom funcionamento do produto.
www.weg.net
2 INSTRUES GERAIS
Todos que trabalham com instalaes eltricas, quer seja na montagem, na operao ou na manuteno, devero ser permanentemente informados e estar atualizados sobre as normas e prescries de segurana que regem o servio e so aconselhadas a observ-las rigorosamente. Antes do incio de qualquer trabalho, cabe ao responsvel certificar-se de que tudo foi devidamente observado e alertar seu pessoal sobre os perigos inerentes tarefa que ser executada. Motores deste tipo, quando aplicados inadequadamente ou receberem manuteno deficiente, ou ainda quando receberem interveno de pessoas no capacitadas, podem vir a causar srios danos pessoais e/ou materiais. Assim, recomenda-se que estes servios sejam executados sempre por pessoal capacitado.
2.1
PESSOAS CAPACITADAS
ATENO
O no cumprimento das normas de instalao e de segurana pode anular a garantia do produto. Equipamentos para combate a incndio e avisos sobre primeiros socorros devero estar no local de trabalho em lugares bem visveis e de fcil acesso. Devem observar tambm: Todos os dados tcnicos quanto s aplicaes permitidas (condies de funcionamento, ligaes e ambiente de instalao), contidos no catlogo, na documentao do pedido, nas instrues de operao, nos manuais e demais documentaes; As determinaes e condies especficas para a instalao local; O emprego de ferramentas e equipamentos adequados para o manuseio e transporte; Que os dispositivos de proteo dos componentes individuais sejam removidos pouco antes da instalao. As peas individuais devem ser armazenadas em ambientes livres de vibraes, evitando quedas e assegurando que estejam protegidas contra agentes agressivos e/ou coloquem em risco a segurana das pessoas.
Entende-se por pessoas capacitadas aquelas que, em funo de seu treinamento, experincia, nvel de instruo, conhecimentos em normas relevantes, especificaes, normas de segurana, preveno de acidentes e conhecimento das condies de operao, tenham sido autorizadas pelos responsveis para a realizao dos trabalhos necessrios e que possam reconhecer e evitar possveis perigos. Estas pessoas capacitadas tambm devem conhecer os procedimentos de primeiros socorros e serem capazes de prestar estes servios, se necessrio. Pressupe-se que todo trabalho de colocao em funcionamento, manuteno e consertos sejam feitos unicamente por pessoas capacitadas.
2.2
INSTRUES DE SEGURANA
PERIGO
Durante a operao, estes equipamentos possuem partes energizadas ou girantes expostas, que podem apresentar alta tenso ou altas temperaturas. Assim, a operao com caixas de ligao abertas, acoplamentos no protegidos, ou manuseio errneo, sem considerar as normas de operao, pode causar graves acidentes pessoais e materiais.
2.3
NORMAS
ATENO
Quando se pretende utilizar aparelhos e equipamentos fora do ambiente industrial, o cliente final ter que garantir a segurana do equipamento atravs da adoo das devidas medidas de proteo e segurana durante a montagem (por exemplo, impedir a aproximao de pessoas, contato de crianas e outros). Os responsveis pela segurana da instalao devem garantir que: Somente pessoas capacitadas efetuem a instalao e operao do equipamento; Estas pessoas tenham em mos este manual e demais documentos fornecidos com o motor, bem como realizem os trabalhos observando rigorosamente as instrues de servio, as normas pertinentes e a documentao especfica dos produtos;
Tabela 2.1: Normas aplicveis a motores de induo trifsicos IEC Especificao Dimenses Ensaios Graus de proteo Refrigerao Formas Construtivas Rudo Vibrao mecnica 60034-1 60072 60034-2 60034-5 60034-6 60034-7 60034-9 60034-14 NBR 7094 5432 5383 9884 5110 5031 7565 7094 NEMA MG1-1,10,20 MG1-4,11 MG1-12 MG1-5 MG1-6 MG1-4 MG1-9 MG1-7
12
www.weg.net
2.4
CARACTERSTICAS DO AMBIENTE
Os motores foram projetados para as seguintes condies de operao: Temperatura ambiente: -15C a +40C; Altitude at 1.000 m; Ambiente de acordo com o grau de proteo do motor.
ATENO
Para utilizao de motores com refrigerao gua com temperatura ambiente inferior a +5C, devem ser adicionados aditivos anticongelantes na gua. Condies especiais de operao podem ser atendidas sob pedido, que devem estar especificadas na ordem de compra e so descritas na placa de identificao e folha de dados especfica para cada motor.
O motor deve ser capaz de desempenhar continuamente sua funo principal na Zona A, mas pode no atender completamente s suas caractersticas de desempenho na tenso e frequncia nominais (ver ponto das caractersticas nominais nominais na Figura 2.1), quando pode apresentar alguns desvios. As elevaes de temperatura podem ser superiores quelas na tenso e frequncia nominais. O motor deve ser capaz de desempenhar sua funo principal na Zona B, mas no que se refere s caractersticas de desempenho na tenso e frequncia nominais, pode apresentar desvios superiores queles da Zona A. As elevaes de temperatura podem ser superiores s verificadas na tenso e frequncia nominais e, muito provavelmente, superiores quelas da Zona A. A operao prolongada na periferia da Zona B no recomendada.
2.5
CONDIO DE OPERAO
Para que o termo de garantia do produto tenha validade, o motor deve ser operado de acordo com os dados nominais indicados na sua placa de identificao, seguir as normas e cdigos aplicveis e as informaes contidas neste manual.
2.6
TENSO E FREQUNCIA
muito importante assegurar uma correta alimentao de energia eltrica para o motor. Os condutores e todo o sistema de proteo devem garantir uma qualidade de energia eltrica nos bornes do motor dentro dos parmetros, conforme norma IEC60034-1: Tenso: poder variar dentro de uma faixa de 10% do valor nominal; Frequncia: poder variar dentro de uma faixa entre -5 e +3% do valor nominal.
1
Figura 2.1: Limites das variaes da tenso e frequncia Legenda da Figura 2.1: 1. Tenso 2. Zona A 3. Frequncia 4. Zona B (exterior a zona A) 5. Tenso de caractersticas nominais
www.weg.net
Todos os motores fornecidos so testados e esto em perfeitas condies de operao. As superfcies usinadas so protegidas contra corroso. A embalagem dever ser checada logo aps sua recepo para verificar se no sofreu eventuais danos durante o transporte.
Caso o motor no seja instalado imediatamente aps o recebimento, dever permanecer dentro da embalagem e armazenado em lugar protegido contra umidade, vapores, rpidas trocas de calor, roedores e insetos. Para que os mancais no sejam danificados, o motor deve ser armazenado em locais isentos de vibraes.
ATENO
Toda e qualquer avaria dever ser fotografada, documentada e comunicada imediatamente empresa transportadora, seguradora e WEG. A no comunicao acarretar a perda da garantia.
3.2.2
Armazenagem externa
ATENO
Peas fornecidas em embalagens adicionais devem ser conferidas no recebimento. Ao levantar a embalagem (ou o continer), devem ser observados os locais corretos para iamento, o peso indicado na embalagem ou na placa de identificao, bem como a capacidade e o funcionamento dos dispositivos de iamento; Motores acondicionados em engradados de madeira devem ser levantados sempre pelos seus prprios olhais ou por empilhadeira adequada, mas nunca devem ser levantados por seu madeiramento; A embalagem nunca poder ser tombada. Coloque-a no cho com cuidado (sem causar impactos) para evitar danos aos mancais; No remova a graxa de proteo contra corroso da ponta do eixo nem as borrachas ou bujes de fechamento dos furos das caixas de ligaes; Estas protees devero permanecer no local at a hora da montagem final. Aps retirar a embalagem, deve-se fazer uma completa inspeo visual do motor; O sistema de travamento de eixo deve ser removido somente pouco antes da instalao e armazenado em local seguro para futuro transporte do motor.
O motor deve ser armazenado em local seco, livre de inundaes e de vibraes. Repare todos os danos na embalagem antes de armazenar o motor, o que necessrio para assegurar condies apropriadas de armazenamento. Posicione o motor sobre estrados ou fundaes que garantam a proteo contra a umidade da terra e que impeam que o mesmo afunde no solo. Deve ser assegurada uma livre circulao de ar por baixo do motor. A cobertura ou lona usada para proteger o motor contra intempries no devem estar em contato com as superfcies do mesmo. Para assegurar a livre circulao de ar entre o motor e tais coberturas, coloque blocos de madeira como espaadores.
3.2.3
Quando o motor for armazenado por mais de 2 meses, as escovas devem ser levantadas e retiradas do seu alojamento para evitar a oxidao causada pelo contato com os anis coletores.
ATENO
Antes de colocar o motor em operao, as escovas devem ser recolocadas no seu alojamento e o seu assentamento deve ser verificado.
3.2.4
Armazenagem prolongada
3.2
ARMAZENAGEM
Qualquer dano na pintura ou nas protees contra ferrugens das partes usinadas devero ser retocadas.
ATENO
As resistncias de aquecimento devem permanecer ligadas durante a armazenagem para evitar a condensao de gua no interior do motor.
Quando o motor fica armazenado por um longo perodo antes da colocao em operao, ele fica exposto a influncias externas, como flutuaes de temperatura, umidade, agentes agressivos etc. Os espaos vazios no interior do motor, como dos rolamentos, caixa de ligao e enrolamentos, ficam expostos umidade do ar, que se pode condensar e, dependendo do tipo e do grau de contaminao do ar, tambm substncias agressivas podem penetrar nestes espaos vazios. Como consequncia, aps perodos prolongados de armazenagem, a resistncia de isolamento do enrolamento pode cair a valores abaixo dos admissveis, componentes internos como rolamentos podem oxidar e o poder de lubrificao do agente lubrificante nos mancais pode ser afetado adversamente. Todas estas influncias aumentam o risco de dano antes da partida do motor.
14
www.weg.net Posicionar a embalagem sobre estrados ou fundaes que garantam a proteo contra a umidade da terra e que impeam que a mesma afunde no solo; Depois que o motor estiver coberto, um abrigo deve ser erguido para proteger o mesmo contra chuva direta, neve e calor excessivo do sol.
ATENO
Para no perder a garantia do motor, deve-se assegurar que todas as medidas preventivas descritas neste manual, como aspectos construtivos, manuteno, embalagem, armazenagem e inspees peridicas, sejam seguidas e registradas. As instrues descritas a seguir so vlidas para motores que so armazenados por longos perodos e/ou ficam parados por dois meses ou mais antes de serem colocados em operao.
ATENO
Caso o motor permanecer armazenado por longos perodos, recomenda-se inspecionar regularmente conforme especificado no item Plano de manuteno durante a armazenagem deste manual.
3.2.4.1