You are on page 1of 57

m m

wmmsim s
fflm
vir
'
-
. /
%wy
1/ . ,
! . ,' .
. '''- :yy ,
- ;. ,,Y . . . . . _>;. . ',(. ,
D R .
^^g^B
DlRIGIDy
j#
PEI<0 PRESIDENTE DO
ESTADO
'
'
"

/
'
/
-
* ' * "
^;%y!
^'^'.'^-.g/^^y^''-.; .'":;"
.'"\'.'-'
: -. ' ' / . ,
yyy; \ v|ft
*.":';
' '*'H'
'
c.
MO
-:'y':
y^ffiyy
-'
;.
,yy ! >. ,&f. yw
COM
AO
0
w . Jl
V ,
: - . ' . -
. . . '-
iy-:;
^' #
... ...'y.yy,; ?
im
sua
i.a sesso
ordinria
da
y
legislatura
'', '. "y% '/"
. .-.''--,.' .*>'",
'":..
y /t;'vf'*,y'/.'
'
. :''
' '";'"'."', ':'
"-'.-'r.-':-'-.-v
rs'......''
A:
;;:
''!<
' ?#
K
'A
? '*
>#". *'
: /
><*
v-f-
$#;*>

y, y- .
t
'1:i>.'-"
ZFR
BELLO
HORIZONTE
&
IMPRENSA
OFFICIAL
DO ESTADO
DE MINAS
GERAES

i?^?
v . . iOO^
. : <" Wf. - . vSS
rm
&
&
&"

nn
m
"
' ' . -' .
,''. - '
!" " ' >
: - . : . " . . . ' . V ,- r. ;
' '
-
I. ;- : - , \\ ^W'
:V ^^m,
m^m^m ;. .V \/! f
V
..
'
1? "? 1:. V
-fMM
li
I
I
1
> \ _I
1
I t.l:? m-:-mr^:':\mm-- ..'
y
^* . ;! HO
. . . . . J
, J
( ?
v;\
" T V .
M
MENSGEM
; ' <&. ' >: :
D IR IGID A
: C
?
li
V A

y. '
' ^' "' ' -' ^
PEI. 0 PR ESID ENT E D O
EST AD O
,V V --.
' '.
.'," V lv.
' . : #-.
D R .
J O O
PIH1 R 0

. ' :' . ' '. ;y". ;;
:
>:. - . :. ;

YYY Y- y
;"Y'

. -
e/Y*
<'. '. :
;Y- ; ft- ,:- ;- :
D A SL Y A
i>:\:
:-. V i"''.
AO
-' , cohgresso Hiramo
.
-
'-"'
:rY;;.;-"'"
Em sua i.a sesso ordinria da
5 .*
legislatura
NO ANNO D E 1 907
w
Y^YY/Y
Y'VYY:WW.
Im S
I
t
' Y Y . .
>. >
!" V " " V
. . . .
. Y. - . - .
; -*
!
llli
f$0&
Y.
BELLO HORIZONTE
IMPR ENSA OFFIClAI, D O
EST AD O
D E MINAS GER AES
i. Yj 1
1 907
%&.
\. -
*
Y. . .
,
-.
4
^
';Y. ;~r- '
Y '- |?

. ' -. .
'
,i;
. 1?
tf
3S8
V. f
'
rj .
R eprese/it ant es d*
poder
Xegisfaiiv
de
j Wncrs
Geraes
' ' / . * T;
' . *'
H
:..;;
K m obedincia

Lei Constitucional,
venho dar-
vos conta do occorrido
no
perodo
em
que
se tem
exercido a actual administrao
e os esclarecimentos
teis
para
satisfazerdes
s necessidades
de nossa
terra e consultardes
sua opinio esclarecida, como
seus legtimos
representantes
e depositrios eleitos
de confiana honrosissima.
|
:M A vida normal da Repnblica, nestes ltimos
annos, manifesta-se
no regular funccionamento
da
Federao
e na
paz geral
dos
Estados, amigos
entre si e independentes
at o
ponto
em
que
se
mantm intacta
a uni J ade nacional, representada
pelo
Governo
da Unio, a
que
todos se ligam den-
tro da lei, unidos
pelo
mesmo affecto de brasilei-
ros,
que querem
a Ptria respeitada e
poderosa.
O
Estado de Minas Gerads,como lhe cumpre,
continua as suas tradies de affectos
para
com os
Estados irmos e de solidariedade com o Gover-
no Central da Republica," na*
promoo
Sos alevan-
tados interesses ncionaes.
Os motivos de solidariedade, no actual
perio-
do
presidencial,
accentuam-se
particularmente,
ven-
do Minas, na mais alta magistratura do Paiz, um
filho venerado, cheio de servios,
por
longo decurso
de annos, nossa terra e ao Brasil.
* \:
'
. . . " . " ! . i\ '
#.
>: y: -: \ C-: ' yy

.
' yy. yfw^: -
m .
y. r
' ' yyy.
' r
y. - ~' -
"ir. ' . '~ ijj-
'
*
: -
' : '
. - . V . - . O. : < est lrilii
; ' . ; . ' : " * ;/ ' .
y. . : ' ' > y} . \* . ' ,' Xy. !. - . . , ,;; i. i" ,^ ;v,^' . ' ; ,. i- i' .
, . ;! : : ). . ' . ,
" " ' .
KX,. . .
" . . ' .
fci. Ct t f.
flA V 1
' - : . * ,. V i' V - ' W: J ' f
- J -
No
penqdo
decorrido de nove meses, a acp
governamental
tem sido o desenvolvimento das
idas
por
mitri agitadas francamante rias eleies
presidenciaes
de maro do anno
passado,
e
pratica-
das com a mesma sinceridade e convices com
que
as tinha submettido soberania do eleitorado
mi-

.
_'
U"
-e
'
:^'mmmm
S&#? i$
neiro.
;;/ .;f :
f;g|gf!"
;J :f-Na
ordem
politica
.geral,
em obedincia a Le1
fundamental de 24 de fevereiro, tinha
proclamado,
em meu manifesto, a completa acquiescencia
aos
seus
princpios
libralissimos, e, entre elles, como
mais sagrado, o da inteira liberdade espiritual.
fg|
No cumprimento. deste compromisso
perante
as urnas, compromisso
que
filho da
pr pria
con-
scienciaj foram
praticados
actos
governamentaes,
baseados na lei e reclamados
pela
opinio repu-
blicatta.
. ",';>'.
:t- '
<m
L ib erdade
profissional
Sim plifica o
econ m ica
dos processos
indiciaes
Foi, luz dos mesmos
principios,
vetada a
lei sobre o exercicio da
profisso
liberal da advo"
cacia,
pelos
fundamentos
que
foi^jn divulgados, e
vos sero
presentes
opportunamente,
para
vos
pr -
nunciardesa
respeito.
;
Em outra
questo
eminentemente social e
po-
ltica, obedecendo ao ideal da democracia, no san-
ccionei a lei
que
elevava as custas
judiciarias ;
e,
em comprimento da auctoma|^Q^egislativa, dentro
dos limites
por
ella traados, com a mesma orien-
tao, foi
publicado
o regulamento de inventrios
e de diviso de terras, n.
2.01.1, de 21 de abril de
1907, conforme o art.
2? da
Lei n. 45 0, de 4 de
outubro de 1906.
t ost rac o
prim aria
**
*-
Descendo destas
questes
de ordem inteiramente
geral para
as outras
que
exigem da
parte
do Go-
verno uma aco, ao mesmo tempo complexa e sys-
temtica, notarei
que,[si
a synthese e sempre o
. , - . '
' rf\^
U
Y
&. -
: m m
*&
'BB-
wmm
Y' ; ; !
' : YY'
t
cafacteristico de um
programma,
a
^co
He sa
trea detalhada, e sua
prbficuidade,
assim como
os resultados bemfazjos
que
deve
proporcionar,
dependem^no inicio d execuo, da
preferencia
dada s medidas de alcance mais
g-eral
e mais ur- .
g-ntemnte
reclamadas,
visto como, no domnio da
pratica,
se no
pode
fazer tudo ao mesmo tempo.
-Pela
ordem da relevncia, a Instruco Pri-
m
maria, assumpto capitalissimo
que

para
a sorte
de um
povo,
foi a
primeira
reforma decretada
pelo
Governo, deaccrdo com a auctorizao legislativa
no regulamento,
que
baixou com o decreton.
1.960,
de 16 de dezembro de 1906.
A
reforma teve de ser completa
e total
quanto
aos methodos de ensino, a disciplina escolar e a
fiscalizao severa do servio,
estando o Governo
cuidando
da
questo
de casas escolares apropriadas
e do respectivo
mobilirio,
dentro de restrictos
re-
cursos
oramentrios.
Para a alma mineira extraordinrio
conforto
o espectaculo
que
offerece inicio desse
resurgi-
mento, cujas
glorias,
mais ao
pr prio
povo
cabem
que
ao Governo, fendo
comprehendido
rapidamente
que
o interesse
visado era o da collectividade,
ven-
f
do-se a matricula
nas escolas
primarias
rapidamente
quasi que
duplicada.
As municipalidades
tm vindo em auxilio da
aco
administrativa
e seja-me
permittido
augurar
em
breve
o concurso
directo
da
pr pria
iniciativa
particular
; porque
este
problema
tem
por
si o mais
nobre
dos affectos
humanos,
e,
por
isso, se confun-
dir
no corao
dos
pes
com o
profundo
amor
de
seus
pr prios
filhos.
Entretanto,
cedo
ainda
para
nos
julgarmos
senhores
de uma
victoria
definitiva:
a reforma
tem
que
luctar
com
os hbitos
maus e inveterados,
com
um
professorado
que
no estava
suficientemente
preparado
para
a
pratica
dos
novos methodos
e
por
Y cV
5
. *. '
,- ,. \
V
\3- b : -
'
. . ' . *
YSS
'
J-.
* ;. :
^
:
'
w -
A- '
' "
y'
Oi;
Y^YYYyYY- yYYYYyYYY^Y
' : ' '
*' "' ,
. . ...

.\Y'.;.:.YvYY'
/'.''
. ' #
>' ,
Y ; : . . . . .
vifs^y:m<.yy
' #,
. . . . ; v. . " > ! , * * ;
_ ' '
. ' . , :

:
;. . ,?. - 4- S!:
'

'.''
'$/,
.'"';'
;-.
`'
'
''"
-.-.
.:,''r''>!'' ;
* ' Y : 'yY.-Y;;''Y.Y^^
isso
ser
precisa
ainda, e
por
-tempos,
uma aco
|||
intensa e mantida,
premutiidos
todos contra os des-
nimos vis,'de
que
aV infelizes
retrogradaes
so
.filhas.;";,*:'-v

.;;'.
^y-.ZX'^''; &MB liiSlIlillllSl
Q
Governo mintera a sua orientao
com ab-
\ Yv
' ' . ; ",. . , , .
-, . -. ; . . . . . . . . , . . ' . ' ". ' ~-

J - - *:
.-.O. _ i. .f
".
soluta firmeza, certo de
que
satisfaz uma necessi-
5
dde
publica, que
no
podia
ser-adiada e
que
dtni-

na todas as outras.II
Ensino agrcola
* y

Y tuC^C

'flHB"''
*. _yt .' -l*L,
'.
&>>.
y y
iH^Y
fllS^'.
Y
.
'j.t"*-;-. -1
'
>Y :* -"."'
'
j&
:
i
Avulta depois, como necessidade tambm r-
gente,
ap s a do ensino das creanas, a do ensino
gtimarioda
agricultura aos adultos, liabituando-os
ao manejo simples das aperfeioadas machinas agri-
. ''
'''::. y-'-.'0
colas.p|.
'
\
||Sy|
Este ensino, contendo duas
partes
essenciaes,
uma theorica e a outra
propriamente
industrial, foir
dividido de modo
que
uma repartio especial e
teclmica se incumba da
primeira,
e a divulgao do
trabalho mechanico e dos
processos
teis, aconse-
lhados
pela
theoria, seja feita intuitivamente
pelos
mestres
prticos
de cultura, espalhados
pelo
Estado,
operando industrialmente,
para que
os agricultores
possam
avaliar das vantagens integraes e da supe-
rioridade dos
processos
novos, comparados com osx
da velha rotina.
Esta
medida vae dar immediatos resultados c
nella est a base da nossa regenerao econmica,
assim
para
o
produetor,
como
para
o Estado,
que
da
agricultura tira a sua
principal
fonte de receita.
O trabalho agricola,
pela
vastido de seus re-
cursos,
pela
sua extensa applicao,
pelo
seu habito
generalizado
em toda a massa do
povo, pela
faci-
lidade da sua aprendizagem, constitue a forma sim-
pies
e
poderosa
do trabalho
nacional e
por
ella deve
comear a reorganizao econmica
do Estado.
,Y"-
;.
Para attender a esta necessidade,
foi
publicado
o recente regulamento,
que
a legislatura
passada
6
^
@: : ' : ( :
mm
vY-
' '
yy
\
?"
___{
' . v: : " ' 4;;- ivv' 4?;v. ^f^,,.
" .
. : .

m
My
Iiifv #h

ffiHB
_fljjjs!;

uctorizou,
sob o n. 2;<)27, de 8 de
junho
do cor-
f fette anno.';
;:"'f|I|

^1| f |:^||^tl:?
P
1I|:BS5 |I^-I|
' 5 ' ' ' ' ' ' : ' - ' ' ' . ' . .
,
,' '
' : . ,. " ,-
' )' : :
' ' - ' . . ' . ' ;. : ;i.

' 6 - v
" K
- V ,^ v
. c' v
^
. '
' ' ' ^
'
Iniciando
o servio de ensino agrcola, ensaian-
do-o
praticamente
tal como deve ser
generalizado,
e
procedendo
formao do
pessoal
techuio necess-
rio, o Governo, enf 26 de tiovetribro d antio
passa-
do, adquiriu a fazenda da Gamelleiray situada a cer-
cad 6 kilometros desta Capital, e, mais tarde, o si-
tio denominado

Madeiro.
A despesa,
j
realizada com a fazenda, im-
porta
em 27:78 5 $05 0, sendo: 2i:164$8 8 0,
rela-
tivos a immoveis, semoventes, machinas e utenslios;
6:303$670, referentes administrao e
pessoal
operrio, e 316$5 00 empregados em adubos chi-
micos.
' y-l ^v. y' ^' -
- 1 - . .
,,
W)
m
' :
;. . ' , " ' i' ' . . ' J ,' ;' ,' S. v' . ;' ' . . ' ;. ' ' , " ' ' * . ' . ,' - - f* * /i' j . : i- ' - . . ^- " . - ' i ' : - ' * ' > " ' V ' ;. . ' ;' . ' . ' ;. ;v;' 7" ;;. ' iw ' 4): . $ ' j %
< <;/* ' ' ;
K?' . i'
, : * '
j . " '
\' ;,- . ' ' ' f} ,. j ; , ' . . ' ' ;- . - ' . ' '
' - ' : ' . ' . ;: ' ,
' . ' ' * ' . : : ;' : /: - . > l' : ' ' - : ' : %
' " "
:;,*&$"::,,';
.:; .:] v".
;!:p^:K :^V :':v<vU;^
' c,
' "
_,,

'
'
' ''
. <*'. '''"' '". "'. - ''
'S:
. [''
- {yy- '- ^A :'\' "''''. ''"''''",:^f|^|
Faz eM_

li) de Io
.
. #
Como dependncia do ensino agrcola e
para
o
Pop tlllllr6!
estudo de irrigao, cumprindo o disposto no art.
4.da lei n. 438 , de 24 de setembro de 1906,
j"
foram iniciados os trabalhos de sondagem) artesia-
h, em terrenos situados nas1
proximidades
desta
Capital.
Com a installao desse servio, despendeu o
Estado
a
quantia
de 9:664$000, sendo : S:914$000
com a acquisio de um apparelho de sondagem,
da K eystone Driller Company*, e os respectivos
pertences,
e 75 0$000 com a de tres sondas absy*
nias.
' ' &

. ',,'_.
.
^st^
_"'a
v
"Alm
destas acquisies, forfh compradas,1
pela
importncia de 27:916$3S0,
no Rio, Estados
Unidos e Europa,
diversas machinas e
pertences,
que
devem ser installadas,
para produzirem,
o trav
balho definitivo.l>
'
"';;
Com o custeio deste servio, despendeu otEs-
tado, at 6 de maio
passado,
a importncia^|K
S:661$910.'
'";
-
';;;
''''
'''"
' '

^R;
v
'
,
i^^
",*. *- of-
' . ' . ; <
,. ,
: M'
w
"'Iy
' ; >
"
C'
"
''.
Y'''^y"
- ;- v?^- ,: ''VV'
'*"'
"'':- . "'. . '
i. ':V:''. ':
'. '"'';::. . - ;;
YY;.
"'^Y
Y;Y
v/;>' '. Y- YY;
:;,Y; :#M'&vY
y
'*- ''
'. . . . ''. . ' '' - : . <. ''
'. :. ?''
'"'/. v - '. - /Y;
'. - ,''.
. ". '
":. :
y'- V';^
Yv'/'^- - ;;''i- :'. '::'- V'':'- ";':' :y, >'/''v':y
^- YY. . '' ?;
':::';'
':'
''. ',''',
- . . . :';
yY- '"
'. ''
yy ,. y;YV'y y
'. - '. - :
y.
''"^i
Y- Y- Yy; ). ;". ';: Yv:'- '- . :'
'y#.
HK^:!
. . '. . \y
. . '- '
. . '
'':
rK\
V:'y:- . :
y,
. - . :;; - :>'i- '\- - ,
V:;y/'- ,Vv'y- y/y";. ;- ^,:- - - - ;,;f. ^
'

''. ' '. <. '


'. . '!
'

'
Y . :',' ?

- '':

"'. '
Y
''i
,'': V'',
'l'',;i,;:
y
'y. A v. :
. '' ^Y'''"
- :Vy'%. '. '. '"Y /. /*''' .
vy
\Y. V*:- ,'j<. ;,"- ''':;,'':'' YY:
%^..
Por intermdio
da Directoria
Geral de Agri-Y
4e laCMliaScultura,
pelo
custo da Europa,
Rio e S. Paulo,
agrlCOlaS efram
t
no awl0 fiad0, fornecidos
aos,'

lavradores;
aftDOS
GlmiCOSdQ
.,Etado
fttilisautes
chimicos
e diversos
instru-
?
:>;;'- :';:. '
. . . ;',;'
Y ,
'. *;'''
';- _'';''
',''",
v
;;. . "
,,,*.'
mentos agrcolas. .
*v
^
Para o mesmo
fim, continua
o Estado
a man-
* ter o stock de machinas.agrcolas,
no
qual
os
agricultores encontram
sempre as mais modernas,
que
vo sendo empregadas.;,
' -"' ; ' :
f-Y. -' ,; / ! yV-' -: . y: V >V' ' v' : ' ' ' ' : "' . ' . ' ' ^-. -' : : ,' ,' ' '
,: ' ' . ' ",-
/ ' ' "-
' . ' . . . ' -. 5r
'. '"' '; ';. . .
'. 'il'::::
. '';'. . :. -
''
. '"/:. ' ;';';
J Y,"':". Y
':S. . Y'VY. Y
. '- .
':
Y':
".
';'''
. 'Yf;''Y- . '''-
'. . ':''-
::':':''.
'''. 'f. . '.
'", '"'
:;"'?";
'
Yv . ,. . /
'''YY':^''''' "'- T ::;;
.
TBriTIStTiaSAs
idustrias extractivas;;a
do ouro
princi-
jtiatlYaS
palmente,
com
que
surgiu
o nosso Estado,
sub-
dividida a
propriedade
em mos de muitos
her-
deiros e
possuidores,
continua
a ter, no regimeu
legal vigente,
grande
embarao
para
o seu de-
senvolvimento.'"-.",
Nem caso isolado.
;
Em
outros
paizes
occorreram
as mesmas
dif-
ficuldades.
Gomo no Mxico, ellas somente
podem
ser
removidas
pela
lei da desapropriao
por
utili-
dade
publica,
segundo
alguns
da competncia
do
Congresso
Federal,
pelo que
os representantes
de
Minas no alto
parlamento
podero,
na actual le-
gislatura,
cogitar deste assumpto
relevante.
y! ; ' '
; ;
MiUeriO t No
ha razes
para
desanimos
quanto
ao fu-
ftrrO
turo do nosso riqussimo Estado.
Seja-me
permittido,
em relao s industrias
extractivas,
isolar uma concernente riqueza sim-
. -,* [ Y

v- ' ' . / ti*"' .

y>
' \ -'

\j%pies
e abundantssima,
que
em nossa terra, for-
'
,
ma montanhas,
j
em
proximidades
das vias fer-
reas, e capaz
de exportaes extraordinrias
para
o mercado
estrangeiro
:

o minrio de ferro.
;
Sabe-se
que
as usinas metallurgicas de todo
o mundo
absorvem actualmente, e
por
anno, cerca
de 120 milhes
de toneladas deste
minrio,
9
m
**#
***/"!!&. - **!" : - *
;*.
BWB' [' " B- ' BB: BBB. . .
1 ''^W/T
;.'.' ..'\
.
'
: m
|^^%! i;
,
c . w
S0
Y: Os Estados
rndos,
a
Allemanha, a Ingla-
terra^a Frana;e
a Blgica reclamam,
para
s^as*
fundies, 96 milhes detoneladas e a
produco
conjuncta destes.
paizes
apenas de 8 2 milhes :
so obrigados,
pois,
a m supprimento*
de; 14
mi-
Ihes de
provehiencia
da Sucia, da Hespanha e
'de
Cuba.'
||y|
Ora, dado
Q
o extraordinrio
augmento annua|
das fundies,
pelo
accrescimo
assombroso,
em
todo o mundo, das necessidades
industriaes, occor-
rendo a limitao das
jazidas
conhecidas
e dif-
ficuldade crescente das extraces

manda a
pre-
viso
que
attno do Governo se volte
para
o exame das condies
de aproveitamento
desta
nossa immensa riqueza.
A elevada
porcentagem
metallica dos
nossos
minrios, cerca de 60
% por
unidade,
com o re-
duzidissimo
teor em
phosphoro
e enxofre, equi-
para-o
aos melhores
do mundo,
que
obtm actu-
v
almente,
naquelles
mercados,
o
preo
de 22 a 23
shilings
por
tonelada.
Nas
proximidades
desta Capital, s em uma
jazida,
a
quantidade
de minrio
vista calcu-
lada em cifra superiora
200
milhes de tonela-
das,
minrio
de
primeira
qualidade,
cujo valor ex-
portavel
, conseguintetnente,
de muitos milhares
de contos
de ris.
.
A allegao
da distancia,
em
que
as nossas
jazidas
esto do mar, no
procede;
porque,
nos
Estados
Unidos,
o minrio
conduzido
para
os
fornos
de fundio
da Pensylvania,
de distancia
approximada
de dous mil kilotnetros.
Completadas
as obras
do
porto
do Rio de J a-
neiro,
com
installaes
para
a descarga
automati-
ca dos minrios
brutos,
e modificadas,
para
este
effeito,
as estradas
de ferro, fcil ajuizar dos
poderosos
recursos
que
a explorao
destas
rique-
zas
nos
pode
proporcionar,
9
. ':. . . '"'
; . '
- M&S
v: : &h? v' ;
' : &: - > )
:
' - B' ' ;!
> ' : ;;: : : ;,
; : :
>? .'<jsk A-"1
.' -:'../ V -".-
':Zj.B:
. .-.: .., :>.:!
V -Y-j.
. - ' / S\:
' . -
':"
:>:
Y Y
" : f' : r
' .
B"
M
V v"
"O. :
V
: ' --: y; :
. y-. ' : ti-
>#

m m
V
Precisamos
fazer desapparecer
os
.grandes
motivos
que
tm os estrangeiros para
admirar
o contraste
da
penria
do
povo
eda riqueza
do
PaiZ. ;;'y'":."' --
^M
'>y:\:::^::::/y'" '
;;; -^
';';yr.\'7'-^^
;
'
MDgail Z
V A;Estrada
de Ferro Central
do Brazil
est-s
apparelhaudo
para
o transporte
franco dos mine-
rios de manganez, outra
grande
riqueza
de nosso
Estado,
j
em explorao.
a
t int os
,y: yy yy.
yyyyi
v\yy. > - yy~- ' i' : ,3- - . y. . \\' ' - s^rfi.
yyy(,yy.''::-.:-. .yyyyyy y.;.? .;,
S-3
v?
; ; t-
EXDOrta OA electr -metallurgia
trabalha
intensamente,
dOS t lieriOS
neste momento,
para
conseguir
industrialmente
a
reduco dos minrios.\
Ser de incalculvel
vantagem o xito indus-
trial destes estudos,
pelo
maior
valor accrescido
em menor
peso
exportvel
dos oxidos;
mas, se-
gundo
a marcha
natural das cousas,
que
vai do
simples
para
o composto,
a
primeira
necessidade
a satisfazer-s
2 a de
procurar
as condies
para
a
exportao
dos minrios,
taes
quaes
os encon-
tramos
nas
jazidas,
tratando-se,
em seguida, das
solues
que
depois se imptuerem.
IndllStriaSIticpientes
ainda em nosso Estado
e no Bra-
MfaCtlireirS
si! dado o atrazo em
que
temos vivido, e a
nossa
politica
descuidosa em taes assumptos, s
agora comeam
a surgir mais intensamente as
industrias manufactureiras,
graas
ao
proteccionis-
mo alfandegrio,
em
que
o Paiz est entrando,
e
que
deve ser mantido com firmeza.
A facilidade
da fora motora, attentas as
abundantes
quedas
d'agua
juncto
das nossas cida-
des de
populao
densa, fixa e, ao mesmo tempo,
Sobtia,
fora
que
ser captada
para
o fornecimento
da illuminao electrica, facilitar tambm, como
est acontecendo, o apparecimento de centros ma-
nufactureiros.rf-
{
10
y: . y
p
; . '
II
;;. (. ,. . ;,' - !- . . ;. . .
jj
i
V - : ' : ; ' ,,' V - !
lllllil
exemplo da Capital d Estado,
as outras
municipalidades devero favorecer,
por
todos
os
meios, a creao destes centros de trabalho
mdus-
trial, de
que
resultam uma civilisao mais adian-
tada
e vida mais intensa orno a
que
as
"cidades
offerecem, com superioridade,
relativamente
ao
campo.
Os fundamentos, entretanto,
do trabalho
ge-
neralisado e remunerador
para
todos, dada a nos-
sa situao especial, esto
preferentemente
naagri-
cultura : a
populao
das cidades
em compara-
o
com a dos campos
muito diminuta.
Tive occasio de observar,
pessoalmente,
era
Indu st ria
algumas famlias de colonos
das
proximidades
seriCCOla
desta Capital,
a simplicidade,
a naturalidade
e o
xito da criao de bichos de seda.
So ellas accordes
em affirmar,
para
semelhan-
te trabalho,
a egualdade
de condies,
seno
a
superioridade
do nosso clima em relao ao da
Itlia.
E', em todo o caso, o
que
se
pode
chamar

industria de familia,
pr pria principalmente
para
mulheres
e moas, devendo
formar,
para
os colo-
nos, um incidente
do trabalho,
sem duvida alguma
;
muitssimo
remunerador.
As dificuldades
que
encontra
para
expandir-
se esto
na incerteza de mercados
para
os casulos,
naturalmente
produzidos
em
pequena
escala nos
primeiros-tempos,
e na ausncia
de machinismos
para
beneficial-os.
Attendendo
a estas necessidades,
o Governo
"
passado
auctorizou
a installao,
em Barbacena,
de
machinas
para
o beneficiamento
do
producto,
mau-
t endo
alli o director da colnia R odrigo
Silvavi-
veiros
para
dist rib u i o
de m u das de am oreiras,
t endo
dist rib u ido,
o anno findo,
1 06 . 000 m u das.
l
MmWrV iy ^SW:;'.;.',':''

" - ;. ;' ' '
' . m ~ - ' ' . m ^m m '
IBisl
'"''
'','Y
YV
'YY,-
) V>*:>;"'
:
'Y- YYY- . Y'
YYY'Y
'';'
Y . . ;,. '.
'. '- :". .
'Y,'''". ;
YYi- Y'Y >"- '. '";'
Yi
:'
'''.
"

'. ' '
'. ;'"
''!
: - V- i"''
',''-
. ''"' Y . Y '. . >
/- '''wy. . - y
,'.
'. . . ;' . . . . ,'- , ,. - /
,_. -
O'- '
/,- :''. ;. ' ; :. ,. y . . :.
' rf*- :. jY
'- '. !
,v . '; - :'"- > - :. . . :- v>,- ' ,- . y. :':- %
_. '- v*v. . '
'Y *.
,v / ; . . . ,. - . .
, -.
''''''
y'- '^'^''"'<y_SCyS'yYySyyyyy^yYy^^yy?P&
yS
yy- y
-'
',''.
Y'Y'Y
"
,'
"'. '. '. 'Y,
'V- ''<'. ' *',""'. *
'*''; . ''. '"'
'',>,''. ,\Y' ". '''
,'''
'''',' ':<. '
. - >,
''.
Y''
''
' . "
'Y ,
Y
,' ,' ;
*;
' "- >. ';. . ''
i' Y. "*~y,r
y.
'. '""_'. ''"*
Yi . **?'
"rp. . . L,- Y'- Y ";
,. VY'. ''''YY. - YY''
. :'- . '- Y'. ;;*
. . i,'.
'''Yf' "' 'Y;- Y ''
Y:;'''. :"'*.
'?''
:/
'. "'. ', - ;
''.
". '. . ''
- :"'' >'. '"'. ' Y Y'-
'>Y '
'''
'. '''
YY,
'"'
A
produco
de casulos, n'aquella colnia,
foi
de 2.040
kilos.
YYYYHYy. . . , . ;Y\Y. - . :'. . Y . . ' . Yr
. ,''. ;. ;'Y. Y YyY. ';. '
'' '
r- - *'- ''
''
'' "C**"
Y . ". -. Y,
''' ',:
A interveno do Governo deve ser comple-
tada
pela garantia,
no
principio,
da collocao
dos
casulos
produzidos
fora da colotia, a um
preo
minimo fixo.
Ter o effeito de facilitare systematizar
a
YY>Y"
'Y
' ''"Yy^
Y;. y- yy, :- ; YYY,
Y- : - . .
;'Y. . :;>'
'- Y". '. "'
*
:Y
--;'*
produco
de um^inquestionvel
riqueza
para
o
Estado.

Y. ','"' - Y'''. ;; :'yy. -


''
Y'
'''. '>;
_- t vy. s
'. . - yY
y', - ^. - v- ""
''YYY^. Y 'Y-
^- Y;: 1^'1 :r';- .
:- v': ' '^
;^ . '. '
' '
Y,- ',v
'
. . '"^Y . "'. ''
'. '''1 ^ ',;':''
Y
' '" ' "
''vY'Y- '- Yy,YYy,- Y1 :. ':Y'- - '> *.
"";'
^ /?';, Y. ,
. . .
'
,- ;'. '. '
,\
} . . . " i;:. :V. r, :;;
"
f;. ;
^""'. . ;":. . ' . Y Y- . ;''
"} . ;,
:y . ':: Y'. - . '''. - / - Y'
"
. Y""'',,,,! '
{'"?'
'
,- '- - Y ?''. ' - ,' *' y: >" ;:
YY f"- Y
'
. "'
';'. 'Y'' "''". '' *
'''* *'"
^ _''
Y '''Y,
. ;'Y
''''
Y . '. ;.
"y
'. '*'"*. '. *' Y. '- :'YY. yV'Y'-
InStriateitlA
Empresa

Empire
Fibre Company / com
sede em Nova York, Estados
Unidos, represen-
tando um capital de 35 0.000 dollars, habilitada a
funecionar no Brasil
pelo
decreto federal de 6 de
abril deste anno, mediante favores do Estado,
pro-
;YY'. . v- YY'- YY. "'. ':
:. . ' :Y
'
- '
\:
_' . '. ,. .
,:;"Y'. '''
_.
'''[''''. :. :,:'^- ^^/:yy;:y''y'':^y'- ;'- ''. '" ''_ '. j,1 ', '/'
poz-se,
em contracto com o mesmo, de 12 de abril
do corrente anno, a fazer nelle, em vasta escala,
a cultura de fibras,
principalmente
a da
pita,
de-
vendo
plantar,
dentro de
quatro
annos, no minimo,
um milho de
ps
deste vegetal e fazer a cultura
industrial do arroz, empregando machinas aperfei-
-coadas
para
a sua cultura e beneficiamento.
O Estado concedeu terrenos
para
as respecti-
vas culturas, obrigando-se a concessionria ater,
no estabelecimento,
por
anno, at 10 aprendizes,
.indicados
pelo
mesmo,
para
o estudo dos
proces-
sos industriaes aperfeioados
que
empregarem.
Y-
A companhia
j
encetou os respectivos traba-
11111% W,
Uios.y
-
;#iSII&^M0WMM
0 CfltPara
execuo de medidas estipuladas no con-
venio de Taubat, celebrado entre meu illustre an-
tecessor e os
presidentes
de S. Paulo e Rio de
J aneiro, foi expedido o decreto 1.963, de 24 de de-
zembro de 1906, mandando cobrar os 3 francos de
sobre-taxa
por
sacca de caf exportado.
A superprodueco
j
existente, aggravada
pela
extraordinria colheita do
anno
passado,
tem si4o
. 1>. >",
-
/ . : . y-
"tft:.
! *
.
'
;'
y. : :
;
. ;,- ' . . V
: . ' ' i?
: ;!' , ;> - j '
' ' " ' ,: '
'
' ' ' ' - : . ;' ' . \ . _
attenuada,
quanto possvel,
pelo
conjuticto
dasn-
didas combinadas,
Entre
as fontes de
produco
da riqueza,
como
predominante
em agricultura,
est e estar
por
muito tempo a cultura do caf.
Para ella em vasta escala, tanto
em Minas
como nos Estados de
S. Paulo,
Rio de J aneiro
e
Espirito
Santo, convergiram
to das as actividades,
dominando como
produco
econmica
e vencendo,
pela
concurrencia
de trabalho
remunerador,
todos
os outros ramos da actividade
agrcola
no sul do
Como
produco*
o caf devia vencer
; porque
um
producto
nosso, sem competncia
no mundo,
dando-nos,
no mercado
internacional,
uma
posio
dominadora;
porque,
emquanto
o Brasil capas
de
produzir
quasi
tudo
que
importa,
a sua
princi-
pai
mercadoria
no
pode
ser
produzida
na
quasi
to-
talidade
dos
paizes
consumidores,
protegida,
como
,
pela
fatalidade
de circumstancias
naturaes.
A facilidade
da sua
produco,
as
poucas
exi-
gencias
do acondicionamento,
a fcil conservao
em stock, mercado estrangeiro
extenso,
alargando-
se rapidamente:
todas estas
condies
lhe consti-
tuiram natural
proteco
.
,,m
Foram as consideraes
geraes
que
fiz, a este
respeito,
no Congresso
Industrial
de 1903.
Nestas extraordinrias
vantageus
estava, en-
tretanto,
um extraordinrio
inconveniente.
O negocio
teria sido sem exemplo
e o Brasil
nunca
deveria
limital-o,
si as facilidades
do consu-
mo da mercadoria
no mundo
fossem
eguaes s fa-
cilidades
da sua
produco
em nosso Paiz.
No o foram infelizmente
e infelizmente
no o
so: uma amarga
experincia
nol-o est demon-
strando.
13
^yy-::'yyy yiyym^ytmym^mm
fi' "r
y
Sim-S^m'
:*y;yyy.':<y:yy
J
* v
vm
/i i. . . . .
:;yy.:
A i
;:
&

- '
' #.
Syi
<*
. ".
.
Fez-se a superproduco.
e' com ella os males;
profundos que presenciamos,
na crise excepcional
que
atormenta
este ramo de nossa
produco.
Os Governos tm
procurado,
com sacrifcios
tambm excepcionaes,
remediar o mal, mais dura-
douro do
que
a
principio
se
podia prever.

Entretanto,
sente-se
bem
que,
ao lado das
pro-
videncias
*
transit rias
por
sua
natureza,
porque
acarretam sacrifcios
anormaes,
outros remdios
de-
vem ser
previstos,
de caracter
permanente,
que
possam
remover ou attenuar
males
produzidos
com
lentido e
que
s com lentido
podero
desappa-
recer.
A actividade
agrcola
empregada,
em excesso,
no caf, no
podia
ahi continuar,
dados os
pre-
juizos
da respectiva cultura: era
precisa
a expio-
rao
de outras fontes agrcolas.
v
" ' y. ' . ;y/- . ' . .
V ' ' ' '
" . y' y-
y(: y
Gait ara
de m es
yy
A cultura dos cereaes
apresentava-se
natural-
mente
;
mas, importados
do extrangeiro em vasta
escala, onde so cultivados
por processos
aperfei-
coados,
seus
preos
eliminavam
a competio
da
nossa
produco
interna.r
Foi
por
isso
que
no Congresso dos
producto-
res mineiros de 1903
se
pediu
o
proteccionismo
franco
para
os
productos
de agricultura
importa-
dos, e
podendo
ser
produzidos
no Paiz.
O fim visado era conseguir
que
se fizesse re-
muneradora
esta
produco,
e, arredado o similar
extrangeiro,
tornar certa
a sua collocao
no mer-
cado
interno.
As actividades
agrcolas
produetoras,
em cx-
cesso empregadas
no caf, cultura ento sem remu-
nerao, convergeriam em
parte, para
o novo tra-
balho, em
procura
do lucro
que
se lhes
proporcio-
nava; ficaria o Paiz liberto da triste dependncia
da importao de
gneros
de
primeira
necessidade
14
' W&i
' .
: ; ' Y' YY' :
s
: . *'
1 abrir-se-ia,
para
a actividade .agrcola,
novo
p|f
largo horizonte.<-

fllPllfl
O Proteccionismo
determinar
o surgimento
das culturas
em vasta
escala,
por
tornar,
o negocio
lucrativo; o negocio
lucrativo
attrahir
a conver-
:
gencia
dos capites
em
procura
da melhor
remu-
'
nerao
;
a convergncia
dos capites
e dos esforos
multiplicar
a
produco ;
da
produco
multiplt-
cada resultar
a concurrencia
na
qualidade
e nos
preos,

e'o Proteccionismo,
mantido
com
firmeza,
ter feito surgir
a cultura,
ter
permittido
a apren-
dizagem
essencial
e ento
os
pr prios
phenonienos
econmicos
tornal-o-o
desnecessrio.,
s

Aproteco
aos consumidores,
o
livre-cambio,
:
foi a
politica
do imprio
e seus
resultados,
durante
quasi
um sculo,
testemunhamol-os
na situao
actual
do Paiz.
Contra
o livre-cambio,
em
Paiz
novo,
nenhuma
auctoridade
de maior
valor
poderia
ser
invocada
que
a do
pr prio
monarcha,
que presidio
a vida na-
cional
por quasi
5 0 annos..
:
Eis
as consideraes que
elle
fez
no exilio
e
que
nos so transmittidas pelo
sr. dr.
Affonso
Celso:
J no estou
to livre-cambista
como
dantes
;
a
tendncia
da
poca
manifesta-se
visivilmente
pro-
teccionista.
No
ha remdio
sino
attendel-a.,
Para
avaliarmos
os recursos
que
a terra
bra-
sileira
pode
esperar
dos trabalhos
agrcolas
de
todo
o
gnero,
neste
solo,
cujo
poder
productivo
no tm
confrontos,
basta-nos
olhar
para
os Esta-
dos Unidos
do Norte,
que
nos tm
servido
de
Pa-
radigma
para
as
questes
polticas,
no,
porem,
infelizmente, para
os
problemas
do trabalho
mate-
rial,
do
qual
resultante
sua assombrosa grandeza.
'
A maior
exportao
daquella
Republica
de
cereaes
e seus
derivados,
em cuja
cultura
tambm
a
Republica
Argentina
tem
encontrado
opulencia
15

S
YY
B' %: : ' M
>!
m
?-' 9 '
!"V .<
K ;V ;m

S*
pata
o
povo
e
grandes
recursos
pra
sua avultada
r&ita.^
'
_"v:'<'
'
v
*
'
'
'
"
Na
Republica
Argentinacom
populao
pouco
superior do nosso Estado,
a exportao
s de
pro-
duetos agrcolas ou ereaes
foi em 1905 " de. .V .. -.
$
170.235 .235
pesos
ouro ou em nossa moeda
de
5 41
:296:976$729ris
e, em 1906, de
$15 7.65 4.692
^
equivalentes
a 5 01.294:624$15 2
ris.'

'i,"
Em duas outras verbas
do commercio
interna-
cional daquella Republica encontram-se
as razes
e a explicao desta
produco
extraordinria.
S de instrumentos
aratorios importou em 1905
$
16.5 32.000
pesos,
ouro,
equivalentes em nossa
moeda a 5 2.5 66:000$400
ris e, em 1906
$17,15 8 .000,
correspondendo
a 5 4.5 5 7:292$600
ris.
As causas da inferioridade
brasileira,
para
a
lueta na agricultura com os outros
paires,
est evi<
dentemente nos
processos
rotineiros
que
temos se-
guido.
Grande responsabilidade
de tal situao,
di-
gamol-o
com franqueia, cabe aos
governos
do Pais,
em seu
|permanente
descuido da educao
popular,
principalmente
da educao
para
o trabalho,
que,
na agricultura, e em nossa terra depois
que
o
mundo civilisado tanto tem caminhado, feito
ainda
pelos
mesmos
processos
dos tempos coloniaes.
Para o ensino
profissional
e technico,
para
a
habilitao dos
que
trabalham e constr em a rique-
za nacional,
que
tem feito o Brasil ?
Infelizmente cousa nenhuma.
Pois bem : a America do Norte, s
para
o en-
sino
pratico
agrcola, distribue,
pelos
Estados
da
federao
que possuem
collegios
para
semelhante
ensino, 24
milhes de dollars, equivalentes a 79 mil
cont os da nossa moeda.
:; A
populao
total destas escolas, em 1901, foi
de 42.000 estudantes.
16
m &
* ~.
?J
ymwrn^
. ' . : ' i?^y?y' - y. y- - l<- y.
' . ' ,'
' ,
' <' ,'
' . . ' .
ry , ; "-,* ,
.
*&'
3$' '
"-vf
i
O
; /


' ' ' ' : -r. :
yy:
' ' . ->' : ' : ' ' ". . ' '
. . . . ?: . yf: . <
'
' ' . ' y' ' : >yV\ . yyU' V ; y
~?;
. '
"; . . .
_'
v
-. . : -. -; -. . ' M' -. v' --, : . . . -' . ! -,,: ; .
o v
y
,y* - ' ,: : . : /, .
;
. ' v;^rv: ;;' ;i1 ,v
' " '
. ' - > - - . : ^- \,. ;. ,. " ?;* ;'
' : ' ' ;
O collegio
de agricultura
do Minesota

^|||||||||.
quentado
annualmente por
3 a 4 mil alumnos.
|
Em
1904,
o Congresso
da
Republica
votou
sommas avultadas
somente
para
despesas
de novos
ensaios e de novas
experincias.
Em
matria
de ensino
technico
e
profissional'
num
paiz, que
vive
quasi
que
exclusivamente
da
agricultura,
como o nosso,
nada,
a triste
verdade,
temos
feito at agora.
No
dominio
agrcola,
a cultura
que poude
tri-
umphar
foi a
que
teve
por
si somente
o
privilegio
incontestado
do clima
e do solo,
podendo
viver
mesmo
com os
processos
mais
rudimentares
do tia-
balho
da terra : foi o caf.
'
Mas a superproduco
fechou
este
perodo.
E'
preciso
tornar
esta
cultura
menos
dispen-
diosapelo
emprego
das
machinas
agrcolas.
Fora
,
pela
propaganda
pratica
no exterior,
procurar
o alargamento
do consumo
da mercadoria
em excesso.
III Devemos
abrir,
para
o trabalho
agrcola,

outras
fontes
de renda.
E
na transio,
cumpre
auxiliar
a agricultura
GrelltO agCOla
nacional
com o Proteccionismo,
com o ensino
prati-
co e com o credito
agricola; porque
a desvaloriza-
o
do
producto
preferido
lhe acarretou
natural-
mente
o desapparecimento
do credito.
E
at
que
a situao
se normalize,
devem
os
governos,
mesmo
com
sacrifcios,
attenuar
os
ef-
feitos
deste
perodo
transit rio; porque,
protegendo
os
productores
do nosso
principal
ramo
de expor-
tao,
no
fazem
mais
do
que
amparar
a
que
ainda
hoie
a mais
importante
fonte
da receita
publica.
Ha,
votada
para
este
effeito,
uma
lei do
Con-
gresso
Estadoal,
cuja
praticabilidade
depende
de
,yy
WLm
yyyy
-*. . . *; . -; ' -1
mm
yyt
: yy
1 7
M. P. - 2
*
c ~
<5
#
Crea ao
" '
i/t v' " .
*' ' ;;.i.'
'
' f. va;'
;':*'
''"ff
' ,*' :
' . E* '
recursos extraordinrios
por parte
do. Estado,
tam- ,
No
Congresso da Unio, uma
lei de alcance
mais
geral, podendo-se
contar
com
mais
amplos
e
?
fceis recursos,
est
numa das casas
do
Congresso
e em sua
recente mensagem
o Exmo.
Sr.
Presiden-
te da Republica referiu-se
necessidade
de se
sa-
tisfazer este reclamo
da classe
agrcola,
bem
rude-
mente experimentada
na actual
crise
econmica
.''''''".'
-.
: ,: mm.y ^^mmmm'::mm-''m^m:Wmmmmy
y-^my-m^my^
que
atravessa.
Outra riqueza de
grande
valor
actual
para
o
Estado,
e capaz de importantes
desenvolvimentos,
a da creaao do
gado
e industrias
dependentes.
Para o
gado
de talho, o mercado
limitado,
na
exportao,
aos abatedouros
da Capital
Federal,
Rio
e S. Paulo.
A limitao
destes mercados,
que
no corres-
pondem,
na capacidade
de consumo,
a
grande
capa-
cidade de
produco
do Estado,
tem
determinado,
por parte
do Governo,
o serio exame
do assumpto.
Cumpre alargar
a exportao,
que
deve abran-
ger
os Estados
do Norte da Republica,
certo,
po-
rm,
que
a soluo
completa do assumpto
estaria
no estabelecimento
de matadouros
frigorficos,
per-
mittindo
mais larga e mais fcil exportao
e,
por
conseguinte,
maior actividade
productora
para
os
creadores. mM$m.;
;:;
^;-
O estabelecimento
dos matadouros frigorficos
teria ainda a vantagem
extraordinria
de
permittir
o augmento
da creaao e engorda
dos suinos, alar-
gando-se,
assim, o mercado das carnes.
Nos Estados
Unidos, a
grande
exportao de
carnes
um dos modos do enorme consumo dos
cereaes,
que,
applicados engorda de animaes, en-
contram
facilidade
para
a respectiva collocao, au-
gmentando-se-lhes
ainda o valor.
mmm$m
i . . . ;i , /. .
m>,'
*
m.\t
y/y
,. -<' ' .
18

gy
,Y
'

"
' '

' ' :
* ?

*
" '
' * ' '
' ,'
' '
*
* '
' . ' '
_l~;
>M*'$ ;'' - '""'J P ' . . - . '
'
/'. '.
?MM
y
- - - f
-
'- . ,. - . ,'' *. :::b

yy:vy:
" ',
'
;
:
Yv. -
. ' : ' ^' ' .
' ;
>. : '
?
". ' ' ' . .
: . ' . ". . . 0 ; . ' . ,
YY
:
'
;- \' *'"Y^.
. '. . ':/.
Y
''.
V
Accresce,
para
o Estado
de Minas,
uma
cir-
oumstancia,
que
faz da
questo
das carnes
e da^^;
-
creao,alm
de negocio,
uma necessidade
j^^|||||l|||j
~-i>B
' ? '
@titfY' !
Y;
; : *Y; ' "
mica..-.,.

Com
populao
esparsa
em vasto
^^^||||ll|lil|l
mal servida
por
estradas
de ferro, seria
irrealizavel,
em muitos*pontos,
o augmento
da.
produco
dos
.
s
cereaes,
attenta
a absoluta;
impossibilidade
de ex-
portal-os,
si se no
pudessem,
desde
logo, aprovei-;
tar no sustento
da creao,
que
se encaminha
para
os mercados.'."
<\
*\
'
<
y
\
' ' v."*' . . .
~,"' ' .
' "'
Y. . -' . . ; "
' ,' . .
: '
; Y,Y/ ,Y. v\ -. ; ' -' ' Y,; ; ' ' "v: ' ' . . -"; . i @. -Y' ; < Y Yi
' -%
-' . . ; ' ; -- \ Y' ; ; VY' ' ' <
' "' ' .
V' -: '
- V; -
-A '
-,' --
; . Y. ' ; : ' - YY' ; ".
^. \ ' . --y
' ' .
. ; ; ' YY; Y' Y"*' : .
' *""' ; -
rY' ,' ' "
'
Y"' ^' . f-""y"- . . . Y
"
' "": . ' ' ' ' '
' '
- ' v'
' ' . '
*"'
'
"'

Graas

proteo
alfandegria,
a industria
UIIU...
dos lacticinios,
naturalissima
em Minas,
tem-se
des-
.11
WttlttflS
envolvido
rapidamente,
offerecendo
ao consumo
produetos
puros
e bem accetos.
Cumpre
repetir sempre
que
a
proteo
alfan-
degaria,
efficaz,
como
elemento
essencial
do
pro-
blema,
no dispensa,
antes suppe
outras
medidas
de conjuneto,
visando
o ensinamento
dos meios
apropriados
a conseguir
rapidamente
a
produco
que
se
quer
auxiliar..
No
que
se refere
industria
dos lacticinios,
as
fazendas-modelo
das zonas
creadoras
tero uma se-
co especial,
em
que
os interessados
podero
apren-
der
intuitivamente
os
processos
aperfeioados
do
fabrico
e conservao
dos
produetos.
E,
si algum
dos industriaes
estabelecidos
com
este
ramo
de
produco,
quizer
apparelhar-se
para
fornecer
o ensino
pratico,
mediante
favores
do Go-^
verno,
talvez
se
possa
com elle contractar
semelhan-
-
'
,
te ensino,
que
necessrio.
>....,'
Relativamente
creao
do
gado,
como indus-
tria separada,
imprescindvel
a' introduco
de
reproduetores
de boa
qualidade.
Neste
sentido,
a iniciativa
particular
j
est
se manifestando,
tendo os
creadores
do tringulo
'/
19 ll
VY #
W
-BB
,"v,, ' . "'
<' ' . ' <:
' ' . ". -
. ; -V' . ' . ; ". . ;
' ' : . ;
Y. ;|||
. . . .
A
' <
. ,
/
' *>-.
111
;>- >*
. *.
jniiiif
importado
directamente
das
ndias,
ani-
mes,
qe
vo dando
excelletttes
resultados.

Tambm
Governo
do Estado
tem
importado
directamente
reproductores
de raa,
por
conta
dos
qe
fazem
previas
encommendas.-

Recentemente
o Governo
d
Unio-,
em
seu
re-
gulamento
de 18
de abril
do
corrente
anno,
acaba
de
prestar
Paiz relevantissimo
servio
fazendo
todas as despesas
de importao
e transportes,
o
q
facilita
extraordinariamente
a soluo
do
pro-
blenia
da melhoria
das
nossas
raas animaes,
ser*
vio de alta benemerencia
aos creadores
brasilei-
" = *&'
Ki^L "
Com m ercio
de gado

. .
:
>-
|H|
,V.
" " '
. i' *
". . . ''
.
*

.
;
, S
>>. ' . ; -
ros, 1,;,
1i .;;#.
Fossem
melhores
as circumstancias
financeiras
do Estado
e deveria
chamar
a si os riscos
da acch-
mao,
eventualidade
muito
pesada
aos creadores,
que
no dispem
de suficientes
recui
sos.
'\
Alguma
cousa,
entretanto,
deve
o Estado
fa-
zer,
tendo reproductores
nas fazendas-modelo,
faci-
litndo,
assim,
aos
particulares,
que
os no
possam
adquirir,
meios
de melhorar
a creao com
pouco
dispendio.
Nos institutos
agrcolas,
auxiados
pelas
mu-
nicipalidades,
um ou dous reproductores
podem
ser
o
ponto
de
partida
para
o levantamento
da cra-
o
local,
desde
que
ellas
queiram
fazer
o
peque-
no sacrifcio
indispensvel.
;,
f
O commercio
do
gado,
em nossas
feiras,
con-
tina
perturbado
e as reclamaes
ds boiadeiros
mineiros
fazem-se
ouvir todos os
dias, e de longa
data,
no se tendo\conseguido
ainda, a respeito,
ruma
normalizao
tianquillisadora.
A instituio
das feiras foi, sem duvida, van-
tajosa
aos exportadores
mineiros,
libertando-os
de
levar a mercadoria
at
pr ximo
dos abatedouros,
onde
a deficincia
de
pastos
os obrigava
a entre-
gal-a,
em curto
prazo
e muitas vezes a
preo
vil.
20
m k :
. Vu 'i
tu

Existem
ainda, entretanto*,
alguns
ineonvenienV
tes
que podem
ser attenuados,
entre elles
o da ava*%
Bao do
peso
dos anirnaes,
feita5
por
apreciao,
%
dando logar a discordanoias
e desconfianas,
'PPJ -
parte
dos
vendedores,
inconveniente que
_ e
dev
remover
pela
instituio
das balanas
para pesar
gem
ds anirnaes vivos.S^S^S^i^^^^S
A off erta e
procura
da mercadoria
no esto
-
regularizadas
e
quasi
impossvel
prever-lhes
cota-
es,
mesmo
para prazos
curtos,
de sorte
qu
aos .;
boiadeiros se deparam
verdadeiras
sorpresas
de
pre-
os, que,
s vezes,
soffrem
rpidas
depresses;
occasionando
irreparveis
ruinas.
No congresso
dos
productores,
de 1903, elles
pediram
a instituio
do commissario
official do
Governo
e a das balanas,
parecendo
que
a estas
medidas
se deve accrescentar
a da venda do
gado,
por partidas
e em leilo, offerecida
pela
ordem ri-
gorosa
da entrada
nas feiras, com a cotao
dos
preos
mnimos, em
funo
do
preo
da carne
para
o consumidor,
da
qualidade
do
gado
na feira
e das
quantidades
offerecidas
a consumo.
Normalizado,
assim,
esse negocio,
diminuir-se-o
as
obscuridades
inquietadoras,
devendo-se
ainda
publicar
periodicamente
boletins
officiaes
com as
possveis
previses
do mercado,
os
quaes
sero re-
mettidos
aos boiadeiros
e invernistas
interessados,
servindo-lhes
de
guia
nas compras
e diminuindo,
lhes as alternativas
de
prejuzos."''_ '
Deve-se
notar
que,
em
geral,
a capacidade
de
produco
do
gado
no
proporcional
do con-
sumo
de nossos
limitados
mercados,
sendo
preciso
cuidar,
desde
j,
como
dissemos
anteriormente,
das condies
do respectivo
alargamento,
evitan-
do-se,
com
antecedncia,
os
perigos
da superpro-
duco.
Elevou-se
a 164.735
o numero
de rezes
que,
no anno
passado,
entraram
nas
feiras, tendo sido
21
C? :\Him
' ; ' . ' ' - . ' . . '
' j ^' ' ^t -
; . '
i -. ' ; ' -
1
w m
IIP
>- '
:'<*. <!
'- >*
/,',
m
'. '.
; '
>;
'
'
,S
iYY''Y'Y''- '' Y:Y- YY- Y5'. ''- '
Wk
'
-
,
fflp?
'.
vendidas
163,411,
que produziram
a importncia
de
1615 6:41
S$5 00.
HHll f|j
i
WM
Comquanto
o movimento
da
venda
de rezes,
realizada
em 1906, tenha
sido
inferior
ao de 1905 ,
verifica-se
no
producto
das vendas
um
augmento
de'429:493$000, que provm
da elevao
de
preo
que
tiveram
as rezes,
no anno
fitdo.
-'
,
<
.
0
movimento
das feiras
nos utimps
5 annos
e o valor do
producto
das
vendas
nellas effectua-
das, respectivamente,
foram
:
-
Annos Numero
de rezes
1||_____
' ,
' ' ' .
' : '
<. Y
' ' ' '
. : ; . ' >
'
. .
' '
. ' . . . "' : .
'

,
. - , - , .
, . '. - . . . ;. ,
'.
:. .
''.
. . , , .
'. ,- . ,'. . . - :
II
1902..................!43.937
1903>..............15 1.122
1904.................141.076
IQOK 167.072
1906..... ..........163.411
V ' '
'
Producto
da venda
15 .674:612$000
15 .08 4:222$672
] 3.746:436$5 00
16.028 :8 8 3$5 00
16.5 5 6:415 $5 00
Y:
;YY
Situao
financeira
A Republica
Argentina,
de
productos
pecua-
rios, exportou,
em 1905 , $141.042.98 6 pesos
ouro,
representando,
em nossa moeda,
ao cambio
de 15 ,
44,8 .474:38 2$5 8 4
e, em 1906, $124.136.439 p.,
equivalentes
a 394.716:63S$08 8 .
' : " :
V
;
' * " ' ' ' .
v' .
"
" / - . ' ' . ' "
,
;- 1 '
,; : ,] . * ' ' ' " : , _V : i
. . ;' /* * ' ' ' <' '
* " '
Do exame desta situao,
que
tradus, triste-
mente,
nosso atrazo
quanto
aos
problemas
econo-
micos, ao aproveitamento
de nossas riquezas natu-
raes,
pratica
do trabalho
por processos
condemna-
dos, dos tempos ainda da escravido,
resulta, e com
profunda
magoa
patri tica
o dizemos,
que,
em um
2 2 S8:&. .
W m m
. . $' ,

y
Estado de 4.000.000
de habitantes,
o algarismo
da
receita
publica
se limita cifra d 16.436:615 $700.
||
Sente-se bem
que
os sacrifcios
para
o cum-"
primento
de algum
grande
dever se esto
impon-

'
do e
que
chegado,
srs. representantes
de Minas
Geraes, o momento das
graves
reflexes;
em
que
a
-conscincia
de um
povo
se examina
nas lices
do
passado,
nas
pr prias
angustias
do
presente,
me-
dindo a extenso
das faltas commettidas
pela
gran-
deza do mal e
propondo-se
a remedial-o
pela
mu-
dana
absoluta
de rumo.
\c.
No
possivel
a diminuio
das despesas.
O funccionalismo
publico
insuf&ciente
e mal
remunerado.
Para um Estado
de
grande populao,
e muito
esparsa,
a fora
publica
, apenas,
de 1.900
pra-
as,
comi
soldado
para
2.105
habitantes.
As escolas
so apenas
1.311, de modo
que,
suppondo
a matricula
media de 64 alumnos
por
es-
cola, calculada
a
populao
em 4.000.000
de habi-
tantes,
no dado o ensino
a 700.000
creanas.
Um
juiz
de direito
de Ia. entrancia
s
perce-
be,
por
anno,
6:000$000
;
o municipal 2:8 00$000
;
o
promotor
2:8 00$000.
No
tambm
possivel
o augmento
de im-
postos.
De organismos
depauperados
fora absurdo
ti-
rar
mais
sangue.
No
ha,
pois,
fugir : o
nico remdio
natu-
ral,
prompto,
definitivo,
o augmento
da
produ-
co,
facilitada
por
todos
os modos, desde o seu en-
sino
directo,
desde
a importao
de instrumentos
necessrios
e de fertilizantes,
cedidos
aos compra-
dores
pelo
preo
do custo,
at assistncia,
por
parte
do Governo,
para
a collocaco
dos
produ-
v
ctos.
No se objecte
que
no esta
a funco
normal
do Estado
;
porquanto
no se
pode
imputar

gera.
23
llfitl
':::'
'-
I*. A ,
f|Mw ;;. . .
" '

. .
_.
n
' : . . . yv .
. ,,' . ;, y
. ' . y.
y. ;- y" vr
;
. . . : ;-
y. . o,'
! ; '
:;y>yyy
<
*
'''' :.*'.''
yy'':. y
'".'

;,..y ;.-:;.'" ,';'


".;.
.''"".
-.#,-..;
'.
'.':
\':\l\[-:
'"..".W/j,
S
':':":
'.;<:*' ':
y.ity-&>''
''.<'
;':-:'*
" '"
'' ''^v-.'-'*,''1'"
V :'
'';;;'
>''
''
''l* '''" ::';:'''' ''' *'''-'" K y,
y.y:':.y;'^.y.:^,:'-yy^yy--^y--':M'y_.'. -y:'
yyiyy-yy'--'-*1 ;
' :
y$
-/y
,'.'./'*:'
".'''':'--
'.""''''-!
'." ';
.'..',... .v
' '
.,' ','
'' '''
...''' ''. : . '.':"V '.y'' ':>';'.',";"<':'
..;':i>'V ''
'i:'-.".',.!' ''/ ''",.',.
,',;'''
'.. '';-.,.'
^viV :';'..',:
.'y'.-'
,:.';.y
"
v. :'.-'i
v :,.;y '''.? ;
yiyy^yyyy^-v. .yy .':.'/,
'
yy'.j..:yy:
vyy
,/y
-:
y-
*

...'v, . :yyy"'"v''y\^
.y.;,;yi$
.-.
'':!; '''.;'
' ''
'"y.'\"'.';'..'.'.. "';.',y:, .''V -.:;-'.' ''
".' "'.'.
'-'.".A-,!.:.-'-...;.'"'':'
;''..' ''.
:''.'
'

''/..
.
'>.,;:/.".;;'.'.-.: .'' -"'. r
;'.,;.;:..>.;" .'.'.:'; ;.;''.'.<:''? ,"' ,.:;... ;'
''v'. .... .'.;'v-'.''',;
o
actual a educao
que
recebemos
e
que
consis-
'.
.
te

em tudo esperar
dos Governos,
em tudo
para
; ellesappellar."^M^^^;--^^
'
Desde
que
no ha.iniciativa
particular,e
for-
"'""'
a
accordal-a,
cumpre
aco administrativa
inter-
vir no
problema,
estabelecendo
as condies, para
isso, indispensveis.
: Foi esse o intuito do Governo
ao regulamen-
tar a organizao
do trabalho.
Entre
uma necessidade
premente
e uma
for-
mula theorica,
alis to discutvel,
deve
prevale-
cer a
primeira,
tanto mais
quanto
nenhum
outro
alvitre
pode
ser apontado.
Com a receita reduzida e com despesas
tam-
bem reduzidas,
a ella equivalentes,
o Estado
tem
pago
e
pagar pontualmente
os seus compromis-
sos externos
e internos; seu credito conserva-se fir-
me, e as respectivas operaes
que, para
estes no-
vos servios, a
passada
legislatura auctorizou, se-
ro realizadas sem dificuldade,
visto se tratar de
despesas absolutamente
reproductivas.
OraMtOO exercicio de 1905 teve uma receita notvel-
EXGrCIClO B
mente diminuida
;
a exportao do caf foi das me-
nores
destes ltimos tempos, coincidindo com a
grande
baixa do
preo
no mercado e com a redu-
co de meio
por
cento da taxa.
A lei oramentaria n. 393, de 19 de outubro
de 1904, calculou a receita ordinria,
para
esse ex-
ercicio, em 17.8 78 :35 S$700.
Antes, porm,
de entrar em execuo estalei,
o
Congresso Legislativo,
em sua sesso extraordi-
"
naria, modificando-a, reduziu,
pela
de n. 395 , de
23
de dezembro do mesmo anno, a receita a ris
16.278 :969$700,
pela
suppresso do imposto do
art. 2? da lei 392, de 19 de setembro, referente
tributao sobre o valor das transaces commer-
24
Kf: ,
'if.!'.--v!*''
ciaes, suppresso
que
importou em 1.5 99:
sobre a somma da importncia
da lei n. 393.

A receita,,
porm,
effectivamente .
arrecadada
das contribuies oramentarias
no ultrapassou
de
13.8 19:5 78 $346,
que,
em
confronto
com
a
orada,
accusa uma arrecadao
a menos
-de ris.......
2.45 9:391$35 9.
Esta
differena acha-se explicada na tabeli
que
se segue :
( O
] . . . !;'.
v<
Ttulos da receita
Imposto de exportao...
Taxa do sello
Novos
e velhos direitos
Taxa de transmisso
inter-vi-
vos...,...
Taxa de transmisso cansa-
mortis
Passagens em estradas de ferro
Taxa de matricula, etc
Cobrana da divida activa
Renda da Imprensa
Official...
V enda de terras devolutas....
J uros de ap lices
Imposto
sobre ouro e diaman-
tes..
Arrendamento
de terrenos dia-
mantiferos...'.
Quotas
de
gratificaes
diver-
sas-
Taxa addicional
de 10

Imposto
territorial
Imposto
sobre subsidios......
Idem sobre vencimentos
de
^
aposentados-
Renda de guas mineraes
Amortizaes
de emprstimos
de Cmaras
Imposto
de consumo
de be-
bidas
Idem sobre renda industrial..
Arrendamento
da E. F. Bahia
e Minas
Renda eventual
Reposies
Fianas crimes
-.
Para mais
. . . . yp
Para menos
s
21:35 7$8 30
2.231:8 03$397
8 5 :5 40$422
61:08 3$8 11
%
17: 542$496
58: 242$016
12: 680| 230
%
%
$
$
398 :18 2$113
27:411
$5 68
%
3:240$38 9
%
%
5 :692$720
%
28 :8 02$5 8 0
8 :010$978
8 65 :344$65 6
110:75 5 $709
34:8 94$5 23
29:319$295
106:403$776
238 :648 $744
8 $25 1
$
10:444$332
1.028 :117$8 38
120:228 $

38 :941$172
75 0$000
3.48 7:5 09$192
25
& : ' !' : : y
i; *' "
. s
w
} ' M
V !':.*^,'-:*;*;...-*:; -
y
\
a;'
. T. ' : . . ' -*,-.
W
'&r\
n,'iv,v
? h'-ys. yy

'
- Y
Y :.
.
;* m
t
;
*

'>.
l<
*
) ,.,'. ,;.;
:y:. - yy- - yyy
'
. '
< ;
donde se v
que
alguns impostos excederam
em
1.028 :117$8 38 , ao
passo que
outros no alcana-
ram as importncias oradas em 3.48 7:5 09$192,
do
que
resultou a differena
para
menos, no total
da receita do oramento,
de 2.4S9:391$35 4.
*"F i
nos impostos de exportao
que
mais se
acentuou a depresso
da arrecadao
; pois,
sob
uma estimativa de 9.600:0001000,
foi arrecadada
a
de 7.368 :196$603, ou menos a importncia
de ris
2.231:8 03$397.-
y J foi exposta a causa
que
motivou semelhante
abatimento na receita, bastando notar
que
a
quan-
tidade de nosso
principal producto

o caf
,
que,
em 1904, foi de 129.5 49.8 90 kilogrammas,
desceu,
em 1905 , a 120.35 6.216
kilogrammas, ou menos
9.193.674, do
que
em 1904
;
o
que
occorreu,
com
a baixa ainda de
preo
de varias mercadorias,
in-
clusiv o do
pr prio
caf, cuja mdia
por
kilogram-
ma foi de 600 ris, descendo a 449 ris em 1905 .
Accresce ainda, a reduco das taxas deste
gnero
de 9
'0
para
8 1/2
%,
em virtude da lei 392,
de outubro de 1904, e das de outros
gneros
estabe-
lecidas nas leis 393 e 422, de 1905 .
:
:,;
:!:yy:yyy(
y
Alm da renda oramentaria, teve mais o exer-
cicio a de 1.007:412$8 8 4, na
qual
se acha incluida
a
proveniente
de emprstimos do cofre de orphos,
da Caixa Econmica e outras, arrecadadas a titulos
diversos, como consta do balano.y
As operaes de credito consistiram na emisso
de 603 ap lices de conto de ris e 2 de 200$000
/. . '';Y. - :
destinadas a
pagamento
Caixa
Econmica
Particu-
lar de Ouro Preto,
pela
encampao,
por parte
do
Estado, do emprstimo
por
ella feito Cmara
Municipal do Carangola, nos termos do Dec. 1.795 ,
de 22 de fevereiro de 1905 , na importncia
de
5 70:724$999, e na restituio da
quantia
de
5 5 3:600$000, feita
pela
Companhia da
E. de Ferro
: &' .
26
;. ' v.
Sapucahy, de
prestao
por
contado
seu debito *
para
com o
estado.
Concorreram ainda,
para
os recursos
da receita,
o saldo liquido de dep sitos
na importncia
de
26:15 7$65 6;
o supprimento
recebido do exerccio
de 1906, na importncia
de 1.227:373$5 94
e o saldo
recebido do exercicio de 1904, na de 5 .45 6:333$5 8 3.
Todas as importncias
acima referidas
eleva-
ramo total da receita a 22.661:35 2$062.
-

O total das operaes


da despesa
foi de
21.901:763$25 1;
a despesa,
porm,
restricta
s ver-
bas oramentarias
da lei 393, modificada
pela
de
u. 395 , de dezembro
de 1904,foi
del6.096:5 99$48 8 .
Tendo sido ella fixada nesta ultima
lei na
importncia
de 16.269:009$8 44,
resultou
uma des-
pesa
a menos de 172:410$394,
que
se elevar
a
5 31:269$261,
si quella
importncia
se addicionar
a de diversos
crditos
supplementares
e extraordi-
narios,
que
foram abertos
para
supprir
a deficien-
cia dos crditos
ordinrios
do oramento.
Os excessos
da despesa,
bem como
as econo-
mias realizadas
nas verbas respectivas,
constam
das
tabellas
annexas
ao Relat rio
da Secretaria
das Fi-
nanas. \
As despesas
extra-oramentarias
montaram
em
ris 1.908 :492$47l,
constantes
de diversas
auctori-
zaes
e entrega
de dep sitos ;
8 76:074$447
pela
caixa
de emprstimo
de orphos,
productos
de bens
de ausentes
e Caixa Econmica.
As despesas
sob o titulo de operaes
de cre-
dito montaram
a 5 70:724$999,
realizadas
em titulos
do Estado
para
converso
dos titulos
da E.
F. Ba-
hia e Minas
e
pagamento
Caixa Econmica
de Ouro
Preto,
pela
transaco
de
que
acima se tratou.
Entre
a receita
total do balano
deste exercicio
na importncia
de
22.661:35 2$062
e respectiva
despesa
na de21.901:763$25 l
resultou
o saldo de75 9:5 8 8 $8 11
27
mMmm
^
.
>

' ?' *)
. 3
,&.
tf.
Ex erccio de
1 90a
.
ft
A respeito do exercicio de 1906, no estando
ainda liquidadas' as respectivas contas, no
podem
ser completos os dados fornecidos
pela
Secretaria
das Finanas. *
.

Este
facto, entretanto, no alterar, de modo
sensvel, o conjuncto do balano
provis rio
apre-
sentado.Si>
As operaes da receita deste exercicio mon-
taram a 21.660:796$15 8 e as da despesa a
26.902;35 5 $090, donde resultou o dficit ormet-
riode ris 3.625 :970$121.
A renda apurada,
proveniente
dos ttulos da
receita do oramento, attingiu a 14.269:224$949,
que,
comparada com a
que
foi orada
pela
lei 422,
de,
29 de setembro de 1905 , na importncia de
16.8 l7:705 $7QO,
denuncia uma arrecadao inferior
orada de
2.5 48 :48 0$761.
Para essa differena de menor arrecadao
concorreram
os seguintes ttulos :
Impostos de exportao

que,
calculados em
ris 9.700:000$000,
s
produziram
8 .312:903$198 ,
ou a differena
para
menos de 1.38 7:096$8 02
;
Taxa do sello

que,
orada em 65 0:000$000,
s
produziu
a de 5 73:040$679,
ou uma arrecadao
a menos de 76:95 9$321
;
Novos e velhos direitos
,
orados em 460:000$,
s alcanaram
somma de 417:5 47$419,
ou menos
42:45 2$5 8 1
;
Imposto de transmisso
inter-vivos
\
que,
cal-
culado em 700:000$000,
s attingiu
a 663:8 90$430,
com a differena
a menos de 36:190$5 70;
Imposto de transmisso
causa-mortis ,
com um
oramento de 8 30:000$000
e cuja arrecadao
foi
de ris
5 77:8 S4$978 ,
ou menos
25 2:145 $022;
Imposto sobre exportao
do ouro ,
do
qual,
calculado em 300:000$000,
s foram
arrecadados
ris 210:772$940, ou menos
do orado 8 9:227$060

28
Sfiiili
; &,
/
'

.
Y' . . ,<: ' :
' . . "' . tt
Sfff
Arrendamento de terrenos diamantiferos )
cuja
renda foi orada em 20:000$0Q0,
constando,
entre-
tanto, a arrecadao somente
de 15 :373$121,
ou
menos 4:626$8 79
;
'
-
Quotas
de
fiscalizao ,
que,
oradas
em
49:340$000
attingiram a70:024$5 64,
ou Uma
differ
g
rna
para
menos de 79:31S$436
;
;
, ',\
Imposto addicionalde io
%

, que
foi orado em
336:000$000, no ultrapassando
a arrecadao
a
21>2':606$108 ,ou
menos, 123:393$8 92
;
Imposto territorial

orado em 960:000$000

cuja arrecadao foi de 8 65 :068 $920,


ou 94:931$08 0
menos do oramento
;
Imposto sobre subsdios
,
qu e/
Calcu lado
em
ris 26:000$000,
produziu
a renda de 23:436$00O,
inferior a 2:5 64$000
ao orado
;
.
:
Renda
de guas mineraes
- ,
calculada
em
70:000$000,
e de
que
s foi arrecadada
a de
41:024$0OO,
ou
para
menos 28 :976$000
;
J uros
e amortizao
de emprstimos
munici-
pes ,
cuja
arrecadao
foi de 74:8 06$5 05 ,
sobre
um oramento
de 100:165 $700-,
menos 25 :35 9$195
do orado
;
Imposto
sobre consumo
de bebidas ,
que
orado
em 45 0:000$0O0,
produziu
321:33l$49S,
ou menos
128 :668 $5 05 ;
;:;y;
|
Im post o
de indu st rias
e
profissescu j o
or a-
mento
foi de 1.400:000$000
e cuja arrecadao
at-
tingiu
a 1.122:466$971,
devendo
notar-se,
porm,
que
estes
impostos,
bem como o territorial
e o de
consumo
de bebidas,
no foram
arrecadados
em
sua totalidade.
Algumas
verbas do oramento
da receita,
po-
rm, apresentam
uma arrecadao
superior
ao or-
ado,
no total de 160:927$621.
ty,
: '
\ >' X X
XX
YY:
<
vY- Y-
>
:'. '-
' >: ' : : .
.

Comparada
a arrecadao
proveniente
dos im>
postos
de exportao
deste
exercicio,
na importan-
cia de...........
8 .312:8 64$344
com a do anterior
exercicio
de
1905 .,..................
7.368 :196$603
- \.;"-
^.":-'"-'--;-.'.:-.'''.,-.
"' ' 'Sv .v-...

',
:".'t;. ":'''
:"'';:' vn'.-'
^pparece
a differena
de....943:967$74l
a favor do anno de 1906, indicativa
de melhoria das
condies econmicas
do Estado,
porquanto
no" se
deu elevao alguma
nos impostos
de exportao
e outros,
havendo at reduco
dos impostos so-
bre a banha e aguardente,
pelo
art. 5 ?
da lei 422*
de setembro de 1905 .
O movimento da exportao
dos
principaes
ge-
neros de nossa
produco,
comparativamente
com o
anno de 1905 ,foi o seguinte :
Caf, A exportao de 1906 foi de ris
143,25 4.498 kilogrammas, superior a de 1905 ,
que
foi de 120.35 6.216 kilogrammas, em 22.8 98 .28 2
ki-
logrammas. O imposto
produziu,
respectivamente,
5 .643:436$924 ris e 4.95 0:25 1$163 ris
;
Gado vaccum. A exportao, em 1906, foi de
337.174 cabeas contra 272.948 , em 1905 , sendo a
arrecadao de 1.323:035 $05 2 em 1906, e......
1.149:4191360, em 1905 ;
Fumo em rolo. Tanto a exportao, como o
imposto deste
producto,
decresceram em 1906.
Nesse anno foram exportados 3.106.496 kilo-
grammas,
sendo o imposto de
219:163$15 1 ris, e,
em 1905 , 3.319.918 kilogr., sendo o imposto....
242:35 4$216 ris;
Queijos.
No obstante ter sido maior a ex-
portao
em 1906,
pois
foi de 4.15 9.642 kilogr.,
ao
passo que
a de 1905 , foi de 3.944.472kilogr..
o imposto foi inferior, devido reduco da taxa
de 4 %
para
3 1/2/0.
30
':;
yyyy^- yy
'
mmmmmmyf
. . . ' ' : . .
' ' - . : . ' " - . - : ' ' ' X\C.
. m
A exportao
produziu
175 :229$004 ris, em
1905 , e 174:704$964, em 1906;Iflll
Manganez. A exportao
deste
producto
de-
cresceu em 19061 bem assim a arrecadao do im-
.....F
posto.\
>';.;'."
.-,:.;
|:y i:li|ij|l:;ll

Em 1905 , foram
-exportados
15 4.378 .000 ki-
logr. e arrecadados 96:8 5 8 $140
ris de imposto
;
em 1906, 124.646.000 kilogr. e 79:773$440 ris;
|
Toucinho. A exportao decresceu em 1906,
mas a arrecadao foi superior de 1905 , devido
alta do
preo.
Em
1905 , foi de 4.5 5 6.38 3
ki-
logr. e o imposto
produziu
a importncia de ris
113:90915 75 e, em 1906, 3.95 6.5 08
kilogrammas e
135 :708 1224 ris:
Gadosuino. Bm
1905 , foram exportadas 42.032
cabeas,
produzindo
92:267$200
de imposto e, em
1906, 46.268 cabeas e 92:616$000 ris de im-
aposto
|S|||Iy:IIIyyI
Aves domesticas.
A exportao
foi de.
1.699.738
kilogr. e o imposto
produziu
ris.
29:369$8 5 6,
em 1905 . Em
1906, a exportao e o
imposto foram, respectivamente,
de 1.622.947
kilogr. e 19:475 $114
ris
;
Milho.
A exportao
deste
gnero
apresenta
um decrescimento
de 1905
para
1906, ao
passo que
a arrecadao
do imposto augmentou : em 1905 ,
foram exportados
18 .999.420 kilogr., dando o im-
posto
49:398 $492
ris
;
em 1906, 16.604.462 ki-
logr. e 5 1:307$78 7
ris
;
Manteiga. Em
1906, houve uma exportao
menor,
porm
uma arrecadao
maior
que
em 1905 :
neste foram exportados 972.5 40
kilogr., com
a
arrecadao
de 73:913$040
ris
;
e, em 1906,....
945 .421
kilogr. com a arrecadao
de
90:490$8 5 0
ris
;
Tecido de algodo.
Tanto a exportao, como
a
arrecadao,
tiveram sensivel
augmento em 1906,
31
- ,
^5
m
' -
i.
: - X" - ' ;f
<. '''. '
;Y ^

,.
I
YYY
:
'BBBrBBBBB
Wmi
y;- - - y?y

,,
' .
: - B' ;XB
. - :..-'.,;,v1.'
'.'..-.:;,;:
.:';':;
S~vBr:m
!;..v-Y
BBBtB
m m - M
w
"
,
m u
. *;
Y'v Yl
V
Y: ; ' ,Y' ' --' y; ^'
.
4j
*'#>
SliittY
y.
. . . ; .
fc . -' . : . y,. v'
W3V ' i. ;!. : V ,;i : . . : : ' ;' =' .
:..-.. , .' !''.;.',.',...'.
: sY: ; y; y; -; ; y
Y
i
tendo sido,
respectivamente,
de 1.111.8 65
kilogr,,
e de ris 26:68 4$760,
contra
8 8 7.8 39
kogr.
ev...
23:08 3$8 14,
em 1905 :
';.,.-'/-,*
Y
Madeira*
|p
exportao,
em 1905 ,foide.....
3.633.5 77
kilogr.,
produzindo
18 :167$8 8 5
ris; em
1906, 3.05 1.08 5
kilogr.
e 19:5 8 1$8 35
ris
;
;
Leite.
No s a exportao,
como o imposto,
decresceram
em 1906 : nesse
anno
foi a exporta-
o
de 3.920.340
kilogr. e a renda do imposto
23:5 22$040
ris
;
e, em 1905 , 4.334.15 9
kilogr,
e 26:034$95 4
ris, respectivamente
;
,'".'.;'
Gado cavallar.
A arrecadao
do imposto,
em
1905 , foi de 14:38 5 128 0,
correspondente
a 1.729
cabeas, ao
passo que,
em 1906, foi de 16:744$000,
correspondente
a 2.093
cabeas
;'
Gadomuar.
Foi de 2.012
cabeas, dando o
imposto 16:73918 40 em 1905 , descendo, em 1906,
a
1.8 90 cabeas, e o imposto a 15 :724$8 00
ris
;
Cal.
Talvez devido ala do
preo,
no ob-
stante ter decfescido
a exportao,
a importncia do
imposto foi maior em 1906,
pois
foi de 33:48 4$408
ris sobre 20.927.75 5
kilogr.,
quando,
em 1905 ,
produziu
21:014$640
ris;
Batatas.
Quasi
duplicou a exportao deste
gnero
em 1906, comparada com a de 1905 ; neste
anno foi de2.118 .901
kilogr. e 12:713$460 o im-
posto
;
em 1906, de 4.070.431 kilogrammas e..;!
|
24:42215 8 6
ris;
Feijo. Foi de 4.430.15 3 kilogr., em 1905 , ey
elevou-se, em 1906, a 4.706.733 kilogr., sendo o
producto
do imposto, respectivamente, de ris....
22:15 0$265
e 37:247$639
;
Arroz descascado. A exportao deste
gnero
foi de surprebendente augmento, em 1906, compara-
da com a de 1905 ; neste anno a estatstica accusou
8 8 7.043,
quando,
em 1906, se elevou a 4.122.708 ;
correspondentemente a arrecadao do imposto foi
32
-"' '
. . ": . -. . :
,
-' :
,/ ; .
yyy-Jy
: ,' ; . ' . >. . . . .
<- ,''.'
'.':.
-:V .:".:..-- ;-.v
:"',
*
_
.-.
'
-'

PM
'!,'' i '.*
;'
''.'' '"..-'
.'
''--".-:,:
..'

;. . . .-
'',.',':
;.;:
-:...:' <;{/'.:):.;;
y.

/"',-.; ::'
"::..::-y:yy.<-.':..*
Oi
'US
o *
\
t f
. *: ? . . . . .
'y-Syyy
1
" <
- :'. ;. '
. -
$ i
de 12:418 $602 ris no 1? anno e 69:92$i27
no 2? _
,;1
antio.
Esta estatstica no comprehende
alguns ou
tros
gneros
de
produco
de lenor arrecadao
de impostos
e
que produziram,
em 1906,
para
a
renda do
Estado, 197:5 8 6$495 ris,' mesmo
por-
que,
devido a contrabandos
em nossas fronteiras,
escapam fiscalizao|

'
',
;

Exportao do ouro. O ouro exportado em


1906 foi de 3.5 22.093
grammas
e a' arrecadao
de 211:078 $8 63; e, em 1905 , de 3.612.068
grammas,
dando o imposto ris
219:244$291.
.' A''-receitaordinria
da. sy-'-

WW&M
"mmyj.
'
v'
'*
,
. v. ;;' < ,] - y' : - iy> : v' : : - i
nopse,
proveniente
das
contribuies oramen-
tarias,na importncia de
ris.........;.,.
14.25 9:224$949
Jdevose
addicionar: aren-
da no
prevista,
resul-
tante do auxilio
presta-
do
pelo
Governo Fede-
ral
para
soccorros
pu-
blicos; do imposto de
8
/o,
ad valorem, sobre
gneros
de consumo;
prestao
feita
pela
Ca-
. mara Municipal de Mon-
te Santo,
por
conta de
pagamentos
feitos
pelo
Estado, e outras verbas,
na importncia de......440:303$335
As de dep sitos da Caixa
Econmica, do cofre de
orphos e bens do au-
sentes,
na de.8 43:067$8 74
A
proveniente
de opera-
es
de credito, na de... 6.108 :200$000
O supprimento recebido do
exercicio de 1907, na de...8 5 6:000$000
E o saldo recebido do 1905 ,
nade75 9:5 8 8 $8 11
Sendo o total do23t276:38 4$969
33
M. P. - 3
.
#' . . '
ee
;r o

' '

.
"
.
'
/ . '
m . v. .
. i
. *
4$ @5 &
'
<M&.
,( ' . ' ,' .
H
A despesa
apurada
com!
"todos
os servios
a
cargo Ifsl
Secretarias,
e constantes
nas verbas
do oramento,
foi de ris 18 .032:706$602,
appare-
cendo' um excesso
de 1 .17:48 8 $679
ris sobre
g
importncia
fixada no oramento,
a
qual
foi de ris
Por conta
de diversas
auctorizaes,
foi dis*
pendida
a
quantia
de
941:668 $630,
na
qual
esto
incluidas as despesas
a
que
se refere o
Dec. 1.95 2,
de 30 de outubro
de 1906, e os de ns. 1,907,
de 26
de maio de 1906, art. 9? da lei 422, Dec. 1.8 5 7, de
1905 , 1.8 37, de
julho
de 1905 .
As restituies
das
quantias
depositadas nu
Caixa Econmica,
no cofre de orphos
e ausentes
montaram
em 8 69:206$264,
As despesas satisfeitas
por
meio de operaes
de credito foram as seguintes
:l^^^^iSi^
Aos
portadores
de ttulos da Companhia E.
Ferro Bahia e Minas,
pela
converso dos mesmos
ttulos, 2:400$000 ;.
;
-
%
Pela'resciso do contracto daE. F.
Espirito
Santo e Minas,
para
a liquidao da
questo pen-
dente com o concessionrio e com a empresa con-
cessionria
daquelle contracto, ris 4.000:000$000;
Pela acquisio dos direitos creditorios da E
F. Muzambinho, 8 29:000$000
;...,,(
Pela resciso do contracto de arrendamento
das guas de Poos de Caldas, 300:000$000;
Pela encampao dos bens e concesso das
guas mineraes,pertencentes empresa de
Lambary
e Cambuquira, 700:000$000.
Estes
pagamentos
foram realizados em virtude
de auctorisao legislativa,
por
meio de emisso de
ap lices do Estado, de
juro
de 5
/0
annual.
Finalmente, este exercicio suppriu ao de 1905 ,
do
qual
no recebeu a devida indemnisao,
a
quan-
tia de 1.227:373$5 94.
34
m m
^ yyrM^y.*..". ty] iyyi
'y-y-:-''-
yy!
>
|||||P||;
magnitude
[^^^t^^^^ ^^^
ser
IipostOS
a
questo
de impostos
objecto de unia exposio .
separada
que
vos
-apresentareibrevemente,
-
H
INTERNA
32.8 25 ap lices
de l:O0Q$000.......,
32.8 2:00$00
2.001
5 0$000.......;.1.000:5 00$000
23 241
200$000..-.....,.4.648 :200$000
m
y
A importncia
total da divida consolidada
do
J 3iyida
Estado,
quer
interna,
quer
externa, calculada
esta
CfilISOliiaia
em ouro, ao cambio official de 15 dinheiros,
eleva-
*
se a 73,112:322$5 00
fS., discriminada
do modo se-
ginte
;'
|||
|
EXTERNA
108 .^5 ,titulo^de 5 Q0 francos,5 4.21;5 0<T''V 'v'
frs'..
que,
ao cambio alludido,
pro-
1
duzm cm
papol..................34.446:622$05 0
12 mil libras esterlinas ao mesmo
;g|
cambio:....;;...;...,,..;;......;
- 192:000$000"
. ' i, . . -
. * /V . - . ' ' '
' . ,' - - . * - . ' " : ' - . ;

yr. - ' ; ;;. " . > " " y - . - ' " ' '
m ! ;- . . . v * . * . ' " : * ' -
MMNI^ai|M|^al H WIM
" ' . _. _v. * ' /: ' v* * 3 '
ij - ' . . - * ' . , ' ' '
' . . .
' ' v' ' . * ' . ,' . ' - ' : ' ' " . . ' : . ' r ' : " ' .
. y,' : . . . ' . ' .
: ' - ' " ' y. ' . l,' x - ;;; - : ;
v" ^: '
' ;. " V ' l: * V ^; '
, ' ;' ' ;' /' ' ' ' * '
r- ' : ;' v
'
. V
~' . " ' ??-
V - ;" ' v' iV ;v
^
* w
' ' ^r* ' ' ,
'
' l' ' ?* - l; ' - " "
' ^J
^* . ' " ' t - ' " 7' '
' 1

' > : ' V - ' : " 1 - ^' ' ' " .
' ' > ?' '
' . - * - ' . " : i' V ~ ' ' * . ' 1 ^' i ' " - ' J
'
i
' 4'
* - ' ' ,
' "
* *
.
V . . ' -
' '

A cotao de nossos
titulos firme e anima-
dora, fazendo-se sempre, com a maior
pontualida-
d, respectivo servio de
juros
e amortizaes.I
? ' . - . .
_, ' * - V : ' , ' . ' : '
y{ : . ' ' ' ;. ii' ;vi,;. '
'
;' v. : . ' ' ; ^. ' ' y . : , '
- ,,. ^ ' ,' %' - " - >
'
"
" ' &

' ' ' ' . ;- ' '
" ' -
. 5
" ' " ' ' ' "
' " ,' ' ' $ . " ,?" - ' : -
' . "
$ ' - . ' : y- /
'

' "
Continuam em vigor os contractos
realizados
com a. Cmara Municipal
de S. J os de Alm Pa-EflipreSlOS
rahyba, a 9 de novembro
de 1903, modificado a GRPHB
de abril e 21 de
julho
de 1904, e com a de Caran-!? !
gola,
a 13 de agosto do mesmo anno.

i

Aquellas Cmaras tm cumprido as respectivas


clusulas contractuaes, fazendo
os
pagamentos
por
ellas devidos.
As de Ouro Preto e Cataguases ainda no fi-
zeram a converso de suas dividas de
juros garan"
>
35
o- . ,^ $
yy
<Ui
; Y
;
y'y*. ^yy
t
*
W
tte
$$&>'
"
YYY.
"'''
. '. . . .
;'
'''. ^
Hil
yy>.
1
r. . 5>
v YY:' ,Y :
YYYt^bY?*1
tidos
pelo
&*>1
a
de Monte
Santo,
r sponsaveU
paia
com
este
por
34:476$925 ,
ht,
em
1W,
J
prestao
de
15 :00$000,
sendo
sua
responsabi-
dade actual
de 19:476$925 ,
tendo
a de
J uiz
de
Fora solvido
os compromissos
de seus
empres-
&
.

t im os.
y;^
A Prefeitura
de Bello
Horizonte,
com
os ire
*cursos
que
lhe
permittiu
o emprstimo
externo
de
'

225 .000,
dejuros
garantidos
pelo
Estado,
consoli-
dou sua
divida
fluctuante,
liquidou
a conta
corrente
-
que
tinha
com o mesmo,
vivendo
agora
com
os
pr prios
recursos,
que, para
uma
cidade
ainda
em
formao
e Capital
do Estado,
com
muitos
servi-
ospor
se terminarem
e outros
para
serem
come-
ados,
ainda
so diminutos.
Continuam,
como dantes,
estas
questes
secu-
Qnegt eS lares e sempre
inconvenientes
ordem
e a acao
de limites
fiscal e administrativa,
nasWas
contestadas,
entre
este Estado
e os do Rio, Espirito
Santo
e Goyaz,
bem como, embora
com
menor
intensidade,
com
os de S. Paulo e Bahia.
Com o Estado
do Rio estipulou-se
a arbitragem
para
a hypothese
de, levantada
a carta topogra-
phica
da zona em litgio, no chegarem
a accrdo
as
partes
litigantes.
Esta
medida deve ser collimada,
como soluo
de caracter
geral, para
os casos semelhantes.
A nossa civilizao,
a circumstancia
de sermos
Estados
confederados da mesma Republica,
as ne-
cessidades communs da normalizao
administra-
tiva em considervel
poro
de territ rio-tudo
isso impe a soluo
pacifica,
decisiva e benfica
da arbitragem.
Continua o Estado
a manter um representante
junto
a commisso Geographica e Geol gica de S.
Paulo,
para
o estudo technico da
parte
referente
sona
litnitrophe.
36
r>
:
Y
yy. -
~y
n
'
. ; y
::. - :
yy&m
y
''! V
'- Y
YYV'YY. YY;Y'''"
. . . . &'*: . '.
YYY
:y. y;m<1 y
Y- YPYfYY;
. : : ' *. ," . ' : VY- ,
yy -
Afim de abreviar
a concluso
do mappa,
%
que
se referem as instruces
que
regem este
servio,
foram ellas modificadas,
de modo!
que
os estudos
topographicos
da faixa, dentro da
qual
oscilla
a
linha nominal de limites,
ficaro reduzidos
a
pou
co
mais da metade dos
que
teriam
de ser feitos sem a
reforma
alludida0.
No Relat rio
do sr.
Secretario
do Interior,
encontram-se
informaes
minuciosas
do estado
dessas
questes.
my? $l
*
l i I
. .

*: '
: -J^. : ,\ ,y-/ / '
<T-:
. ,' . ' ; . ' --y : . ' ; ' : . "' ' ; : : . '
: . ' -; ' ' . . . '
-* .
. #
vida municipal,
que
nossa Constituio
pro- Caiam
curou
fazer a mais livre
possvel,
como cellula
do MlMpaeS
organismo
administrativo,
em contacto
directo
com o
povo,e
sob a sua
immediata
fiscalizao,
crea^he
o espirito
publico,
levando-o
a cuidarjldas
necessidades
communs.
O interesse
que
as eleies
municipaes
susci.
tam attesta
grande
vitalidade,
no estando o mal
nesse
interesse,
mas em seu objectivo,
desviado,
do terreno til
e fecundo
dos
progressos
reaes,
para
a lucta aviltante
da
politica
das
personalida,
des.
K m
umregimen
republicano
seria um crime
tocar
nas franquias
municipaes.
W
no exercicio
da
pr pria
liberdade
que
um
povo
aprende
a ser
livre e
praticando-a,
neste
circulo mais
restricto,
que
elle saber exercei*
em
seu Estado
e ser cidado
livre em sua Ptria.
A sbita
transformao
de um regimen
poli-
tico de inteira
tutela,
como
era o da monarchia,
para
o da completa
liberdade
politica,
como o
republicano,
devia trazer,
e effectivamentc
trouxe,
embaraos
de adaptao,
tanto
para
os municpios,
como
para
os Estados
e
para
o
pr prio
Governo
Central.
37
m
: 4 ; :
' ' . ' .
V
*>
- :. . ';
. - - .
V
. . .

b^bbb^bb^b&b
1
" . ' , . : ". ' ; . ; : ; . ,. > > ; . ,K-/ '
",-. Y ' : . ' . '
- . '';'
tiltl^Y^^
V X';'-;,? :-.r;
'',;;.''.
^
BB^r''B<BB;"B'BBB^<Br; \yJ ,:-,:'-,

li-
WM
Yw;;
Sei
?
. 4f .!.v.';:;i.: ''.'': ;
BW:BBB-BB'fB- .':''
'':'
A normalizao
est-se operando
para
todos,
e-as liberdades municipaes devem
ser respeitadas,
como uma regra
primordial
do dogma
republicano.
Tendo o Governo
procurado
aquilatar
dos re-
cursos de
que
actualmente
dispem as muntcipali-
dades, com os elementos
que
foi
possivel
colligir
em 100 municpios, verificou-se
unia receita
de
5 .45 5 :O00$OOO,
podendo-se
calcular a receita total
dos 136 municpios de
que
se compe o Estado
em
cerca de 7.000:000$000.
A distribuio de algumas verbas, tomadas
em
mdia, d os seguintes resultados :
Com a Instruco Publica despendem
apenas,
6,90
%
da receita total
;
Com o funccionalismo, 21,24
%
;
A divida activa de 13,67
%.
E' de esperar-se
que, pela
nova orientao, a
porcentagem
das duas ultimas verbas seja resoluta-
mente diminuda em beneficio de out ras mais teis
e reproductivas.
Temo Governo encontrado, da
parte
das mu-
nicipalidades^manifestaes de adbeso a seu
pro-
gramma, j quanto
ao ensino
primrio, j quanto
ao agrcola.
.
:,:...^
"
Foi de notveis auspcios a iniciativa coUecti*
va das municipalidades do 5 ? districto do sul de
Minas, reunindo-se em congresso os respectivos
agentes
executivos, na cidade de Itajub,
para
de-
liberarem sobre assumptos do maior alcance.
Tive occasio de apreciar, devidamente, o se-
rio interesse despertado
pelo problema
da reorga-
nizao do ensino e do trabalho; o modo
pratico
por que
foram encaradas as diversas
questes,
na
parte
relativa a iniciativa das municipalidades
;
a
competncia com
que
foram discutidas as concluses
de alcance
pratico
e exeqveis,
que
afinal foram
votadas e
j
esto sendo
postas
em
pratica, ,
38
',. :'
:-
m
t
m
BB ;'&:
1 \
'
11
X
O'
A lado daaco do Governo, indispensvel.-
a convergncia de todas as foras activas do Esta-.
do, sendo essencial a das municipalidades.
Ella
est'se manifestando e
j
foram convo-
cados dous outros congressos,
um em Leopoldina
e
" 6
outro 11a Diamantina.
',i;-J ;'
'r '-
Devo dar testemunho
de
profundo
reconheci--

mento
pelo
modo
gentil
e carinhoso com
que
foi
recebido
no sul de Minas o Presidente
do Estado,
nos
povoados
e localidades
por que passou,
em di-
reco s cultas e
prosperas
cidades de Itajub e de
Pouso Alegre,
De tranquillidade
e de ordem,
em toda a ex-
q^
pfljjlica
tenso
de nosso vasto territ rio,
foi o
perodo
de-
corrido entre s duas legislaturas,
continuando
o
mesmo estado anterior,
muito de orgulhar
ao
povo
mineiro..
-
Com
grande populao,
com
pequena
fora
po-
licil, d'stantes
os centros
povoados
uns dos outros,
entretanto, afora
os casos
communs,
e estes
mes-
mos em diminuta
porcentagem,
da violao
da lei
penal,
a tranquillidade
e a ordem
publica
no
fo-
ram alteradas.^
y A ndole
pacifica
de nossos
patrcios;
a admi-
nistrao
de tolerncia
de meu
illustre
antecessor,
feita sem
preoccupaes
de
partidarismo,
evitando,
por
esta
frma,
acirrar
as rivalidades
polticas
lo-
ces; a auctoridade
policial
excluda
da funco,
que
lhe no
pr pria,
de instrumento
poltico,
para
ser a
preventora
dos
crimes
e
garantidora
da
liberdade
do cidado;
taes
tm
sido as condies
da bella
paz geral,
em
que
o Estado
tem
vivido,
no havendo
motivo
algum
para
se suppor
possa
ser alterada.
O numero
de
presos,
no Estado,
actualmetite,
||g||||
de
00lMfi9:---';-;'

'
,..<\XxX'-rX
...
;
39
;
::
af
x.x.-
X< vi
Wwm
T 3 :

,^
"
M
: i
;
#
: ; ::
1
J&
>"-,~'"'-'r /.
' ' - S. -
;. vr- : - - .
Urge
modificar
o regimeu
4e nossas
prises,
para
pl-o
de accordo
com
as exigncias
do C digo
Pena, da civilizao
moderna
e dos
pr prios
prin-
cipis
de humanidade.*
Estes,
com
effeito,
vm
no delinqente
um
homem
que
deve,
no s ser
punido
mas, e
prin-
cipalmente,
regenerado
pelo
ensino
que
se lhe-mi-
nistra,
pelo
trabalho
que
o disciplina
e distrahe
e
pelas
noes moraes
que
o regenerem,
de modo
que
seja restituido
sociedade
melhorado
e no
qual
foi entregue
recluso,
si
que, por
falta
dessas
providencias,
no se retira ainda
peiorado.
Contestam
alguns escriptores
do Direito Penal,
fundados em estatsticas,
a
proficuidade
desses
meios de regenerao.
Si verdade,
porm, que
os dados
estatsticos
no favorecem,
por
completo,
a theoria da regene-
rao do criminoso, no menos certo
que
o em-
prego
desses cuidados humanitrios
absolutamente
no
pode peioral-os
e, ao inverso, a muitos ser
utilissimo.
O dilemma simples

dil-o auctoridade de
altssimo valor
pela
sua competncia
e insuspeio:
ou
os
presos
trabalharo ou ficaro ociosos.
Si ficarem ociosos, no s a sociedade
j
ter
soffrido os seus crimes, como os contribuintes
ainda tero de fazer sacrifcios
para
sustental-os.
Deve-se,
pois,
concluir
que
o trabalho dos
pre-
sos inevitvel, visando as despesas da sua ma-
NUTEN &O, A REPARA O DO DAMNO CAUSADO AO ES-
TADO, k V ICTIMA E PRPRIA FAMIUA .
;
Agora a face econmica do assumpto :
A creao do trabalho systematizado nas
pri-
soes, alm de medida humanitria, de resultados
econmicos
para
o Estado,
podendo
ser alli fabri-
cados diversos artefactos
que
consome
para
os seus
servios, como fardamentos e calados, trabalhos
typographicos, etc, obtendo-se conjunctamente
4 0
m

&
sr?
que
o recluso, ao ser de novo entregue socieda-
de,
possa
lvar comsigo a habilitao
para
um of-
ficio manual, aprendido com relativa
perfeio.
1
E}m Frana, emMelun, os
presos
vestem 20.000
hjmens da administrao
penitenciaria
ou de
ou-
tr s servios
pblicos,
com um abatimento de 35 %
sobre
-os
preos
communs; f a? em impressos com
um rebate de 47
%
;
fabricam calado
para
o exer-
cito com
um abatimento de 27
%
e mesmo 33
%
sobre o
preo
do mercado.
Iniciando essa reforma, foram ordenados
ser-
vios de adaptao
na velha cadeia de
Ouro Preto,
a melhor e mais vasta
priso
do Estado,
para
ser
convertida
em omcina de trabalho regular, at
que
se
possa
construir
a Penitenciaria
definitiva,
j
auctorisada
por
lei.
;
Semelhantes
institutos deviam ser feitos e eus-
teados
pelo
Governo
da
"Unio
; porque
visam o
cumprimento
da
pena,
a
qual,
como matria de Di-
reito substantivo,
de sua exclusixa
competncia,
e
que
fica,
por
completo, dependendo
das respecti-
vas
penitencirias,
cuja construco
no deveria,
portanto,
ser deixada
competncia
dos Estados.
'
=
. i-. .
Foram concludas
as cadeias
de Theophilo Ot- .
toni, Trs Coraes
do Rio V erde
e S. Gonalo
do Sapucahy,
no valor.de
8 4:465 $700,
e effectua-
dos concertos
e melhoramentos
em outras,
na im-
portanciade
103:307$8 43.
Algumas,
e entre ellas
a de Ouro Preto, como
foi referido,
esto soffrendo
reparos
e melhoramen-
tos, no valor
de 8 0:05 3$434.
A assistncia que
o Estado
presta
aos victi-
Ag8 gte] lcia
,
mados
pelo
desequilbrio
mental,
em seu instituto
mm
de Barbacena,
absolutamente
no est nas condia
- V
es
de seu
humanitrio
destino.
. *- *. *
4 1
.,'.'-
AAu :;.':
'.:
:,:
o^^crd^
':
a*a aaAv^:- ym&.<
r
' . \. ' y-
: : x : : : . y,: y' : : y: ^, . ' : ; > . . " ;. . : - . . ' ' /
; ' ' . , ;' ' ' ;- - v' . . > . ' .
' :
v. - . // ;' ' : . ^
' . : . > . ' - ,* ;. v?' ^' . . rt
: : ' ,: , . ; ' .

;; . - : ;/ > > : ,^- : > : " ,y;. : . V ' - .
' ' :
' . . . v. . . ,-
. : ,- - ^- : - ,. > H' #:
p>
' *>
<t
Ensino su perior
e secu ndrio
As molstias
mentaes,
filhas
das desordens
physicas,
intellectuaes
ou
moraes,
consistindo
no
^
predomnio
da subjectiyidade
desordenada
sobre a
realidade objectiva,
no se curam
pelo
constrangi-
mento dos reclusos,
e, sim,
alm
"dos
meios
thera-
peuticos,
principalmente
pelos
remdios
moraes,
consistentes
na instituiro
do trabalho,
que
educa e
fixa a atteno
do doente,
diminuindo-lhe
o mundo
das falsas vises
que
o assediam
e augmenta-lhe,
cada vez mais, a sujeio
ao mundo exterior,
at
que,
si
possvel,
o equilibrio
se restabelea.
Comeando-se
modestamente
pelo
estabeleci-
mento de um ou dois
pavilhes,
com rea apropriada
realizao
dos servios e nos moldes aconselha-
dos
pelasciencia
moderna, servios
que
no sero
muito dispendiosos, ter-se-
dado inicio ao cum-
primento
de um dever de humanidade
para
com
os infortunados
insanos.
Com as obras de melhoramentos da Assisten-
cia a Alienados, em Barbacena, tem-se despendido,
por
conta do credito especial de 2SO:000$000,
a im-
portanciade
68 :8 28 $5 42.
A Faculdade Livre de Direito, instituio
par-
ticular, fundada ha 14 annos, tem funcciouado com
freqncia bastante regular e
proveito para
os
que
se dedicam a carreira
jurdica.
A inscripo, no anno
passado,
constou de 15 4
alumnos,
22 dos
quaes
receberam
o
gro
de ba-
charel.
A Escola de Pharmacia de Ouro Preto conti-
nia soba direco do bacharel J ovelino Mineiro.
A sua reorganizao,
auctorizada
no art.
29
da lei 439, do anno
passado,
no
poude
ser ainda
levada a effeito, aguardando
o Governo
opportuui-
dade, u m a vez
que
se espera,
do Governo Federal,
*
4 2
i Si
>':'"'\^Y::>vy'YYY^
tD.
&'
alfefprma
da,"Instruco,
que
tambm deve attin-
gir
o curso de Pha,rmacia. ,.
t,
>v^.._ ^
.
-
Matricularam-se nos dois annos do curso 18 5
alumnos, sendo37 matriculados e47 ouvintes no,
1.anno, e 97 matriculados e 4 ouvintes no 2.*.
Aprenda
da
Escola, enf matrculas, certides,
diplomas, etc. subiu a 26:760$8 00.
'- ''Yv;'Y'*';''''
- '": 'YY'
':. '';''- ','',"'. :/-
;,;'''"'C' ". ' ''. ;:''
Y- . - '. ' '<' y
'
!,>! y y- 'yy. . :- ',. ' Yy- '
'
> ,<
'.
O ensino official secundrio continua sob a or-
ganizao
dada em 1903 e ministrado
pelo
Gy-
mriasio Mineiro, Internato, em Barbacena, e Ex-
ternato
nesta Capital.'
Prestam,
incontestavelmente, bons servios
estes
dous estabelecimentos de ensino, dirigidos com
zelo
e competncia.
Tm sido introduzidos no Internato diversos
melhoramentos
no s
quanto
ao edifcio, como nos
cabinetes e no ensino. A sua manuteno
j
mui-
to menos
pesada para
o Estado.
A receita
foi de
8 2:35 8 $100
e a despesa de 106:28 7$35 3.
Existem
matriculados
no Internato 141 alumnos
e no Ex ternato 25 5 .
A Escola
Normal, recentemente
creada nesta
Capital,
conta 109 alumnas e da dedicao
do seu
Director e Corpo de Professores
muito se espera era
proveito
da Instruco
dos
professores.
Fora
do ensino official
continua
o ensino
nor-
mal a ser ministrado
em trs escolas
municipaes
:
em Barbacena,
em Trs
Pontas e em Minas No-
vas, havendo,
mais no Estado,
10 collegios
equipa-
rados.
O ensino
secundrio
de agricultura
est sendo
feito com
proveito
pelos
revmos.
Padres Salesianos
em Cachoeira
do Campo,
parecendo
de convenien-
cia ao alargamento
desta til
instruco
que
o Go-
verno auxilie
efficazmente
semelhante
iniciativa
par-
ticular,
V
4 3
t r
!'*. ; Y'- MYY;t. -
' ii^Y Y ' ^,' ^;.
^YY- - :
"y
: '
: y: ' '
. YYY
':,
: *'W
Y
m Y
-
f
. "
i
Magist rat u ra
Ji1 C. *: ,. >' .
Minist rio
pu b lico
A Magistratura
do Estado,
em.geral,
e.
parti-
cularmente o Tribunal
da Relao,
continuam
a
manter com brilho os foros
de competncia
e ho-
nestidade
que
todos lhes
reconhecem.
0
Tribunal da Relao,
composto
de
juizes
provectos,
impoz-se
fundadamente
confiana
do
Estado,
offerecendo
real
garantia
aos
seus jris-
diccionados.
A diviso em duas Cmaras civil
e criminal ,
tem
provado
bem : accentua-se
mais a
competen*.
cia na especializao
das matrias sujeitas
ao
jul-
gamento.
No menor vantagem a da brevidade nos
mesmos.
.
Excepto
Rio Pardo e Patos, acham-se
provi-
das todas as Comarcas.
Esto vagos oito termos e duas
promotorias.
Com a suppresso das Comarcas,
previstas
na
Reforma J udiciaria de 1903, economia no
pequena
tem sido realizada, sem sacrificar-se a administra-
o
da J ustia,
So em numero de 24 as Comarcas supprimi-
das.
' / . - .
Dirige com elevao este importantssimo
ramo da Administrao Publica o sr. dr. Arthur
Ribeiro, cuja competncia e dedicao
so noto-
rias.
O sr. dr. Aureliano de Magalhes,
digno
sub-Procurador do
Estado, continua merecedor
do
alto conceito, de
que
o fazem digno os seus relevam-
tes servios ao Estado.
' ;- ' " - i- :
" ' \?' * v
-
\C
Elei es
, m * ,_
Sob o regimen eleitoral, em vigor, realizou-se
a renovao da Cmara dos Deputados
e a metade
do Senado, em 10 de maro do anno
passado.
Pleiteadas
animadamente
em todo o Estado,
s mento em Pontal, do municipio
da V arginha,
e
' . ;> /. '
' . ' " ' V
'
y^yy
w
te
III''
'1 1 1
em Piedade do Turvo, foi
perturbada
a. ordem
pu-
blica, devido a apaixonadas
questSes
locaes.
Foram as excepoes nicas calma e regulari-
dade
que presidiram
o
pleito
em toda
parte.
O Governo fe| o maior esforo
emcprira
sua
palavra
empenhada no
programam
que
traou
:
as eleies correram inteiramente
livres.
Para uma vaga no Senado Federal
foi, a 12
de dezembro do anno
passado,
eleito o benemrito
mineiro sr. dr. Frantisco AntnQ.de
Salles.*
Com a renuncia do sr. dr. David
Campista,
chamado ao elevado
posto
de Ministro
da Fazenda,
onde continua as tradies de sua brilhante carreira
politica
e administrativa, foi eleito deputado
pelo
4? district(Fo dr. J oo Penido Filho.
Tambm se
procedeu
o 1? districto
federal
do
Estado
eleio de um deputado
para preencher
a
vaga verificada com a renuncia
do dr. Manoel
Tho-
maz de Carvalho Britto, nomeado
para
o cargo de
Secretario do Interior, tendo sido eleito o
prestigioso
mineiro sr. dr. Domingos Moreira dos Santos
Penna,
em 12 de dezembro
de 1906.
Egualmente,
tendo o sr. dr. Adalberto Fer-
raz renunciado
o mandato,
que
tanto
honrou, em
24 de maio recentemente
findo, foi eleito deputado
pelo
5 .districto o sr. dr. J osino
de Alcntara
.
Araj o* : . '
Sob a
presidncia
do conceituado
commercian-
^
|||
te sr. coronel Manoel
Gonalves
de Souza Moreira,
lafSTGlal
funccionou a J unta
Commercial,
regularmente,
no
anno
passado,
effectuando
os trabalhos
que
lhe so
pr prios.
A renda
proveniente
desse servio
foi de
5 :663$400para
o Estado
e de 7:015 $45 3
para
a
Unio.
No foi
possvel
ainda,
por
motivo de ordem
^^
^
financeira,
utilizar-me
da auctorizao
conferida
na
^
45
; : 4 :
, i . -V
*:'

I-
* ' ru -
. . ' : ' ;
m
<:
?

y
*v 4 *. *;
<-
wmam
to
:
>' ' "<&' ' &: f
^Y
r
Sande pu b lica
' >-.
?,' . "
a ; -
y
','. ;",'. /. . ; *
;'!?&. YY"'V- -

'ft. Vs
lY:
'
' ''
'. ''
l- ;
'. -
: l':- . ' i

'.
1
^-
'''"":
Y";(. *. YvVVYY
*
lei nY 445 , de 3 de outubro.
do anno
passado,
pra
a
reorganizao da fora
publica.
a^;
f

I Entretanto, tenho i delineado


o Regulamento
da Brigada Policial,
que
em breve espero
poder
'
publicarv
y
'--:^
Continua
sob a direco
do Chefe de Policia a
Brigada:| cujo
pessoal
effectivo foi fixado
pelo
decreto n. 1.8 8 3, de 10 de maro de 1906, e mre-
ferenia lei n. 414, de 22 de setembro de 1905 .
Segundo as disposies citadas, o numero de
praas
de
pret
deve ser de 1.900 e 8 2 o de officiaes.
Tse acham bem installados os
corpos 1.e 2.de Policia, estacionados nesta Ga-
'
pitai.
_.s
Illllp
Produz impresso animadora a visita aos dois
quartis,
notando-se o selo dos seus dignos eom-
mandantes
quanto

ordem e asseio irreprehensiveis
e disciplina dos commandados.
Em commisses continuas acham-se
officiaes
eifectivos e" addidos, commandando
destacamentos
e em outras diligencias.^
Tenho a satisfao de registrar
aqui
o meu
applauso
pelos
bons servios
por
elles
prestados.
: VY . ';'"',
Y Y. "i. . :,!v-
;, ;'. V,Y
''. ^!\r. - <YY
Y
yY' '
Y'.
''
Y
'
Y
'- - "' ""*' '
YY'' " ,'
""'
~'Y'- ' :'v- '. - ',- - Y,
. '
'". "'
Y
Foi
geralmente
satisfactorio
o estado sanitrio,
com
pequenas
alteraes em algumas localidades,
Na
zona limitrophe
com o
Estado do Rio,
ten-
do como
ponto principal
a estao
de Paraokena,
manifestaram-se
casos suspeitos de
peste
bubnica.
As freqentes
communicaes
com
a cidade
de
Campos, onde
grassava
o terrivel
flagello, uctori-
zavam a veracidade
dos boatos de invaso
da
peste,
e o Governo,
sem
perda
de tempo,
encarregou
o dr.
Benjamin
Moss de organizar
a defesa
sanitria,
ob-
tendo tambm
o concurso
do Governo
Federal.
As
providencias
conseguiram
o resultado
de-
sejado,
sendo louvvel
a dedicao
do medico
no-
meado.
4 6
IJ iff

>
&B

-4
'. . . '?
u ^^^O^u Sa
m m n
>B
>

Y ' " "
i- Y - i.
m.BB
l:BB:;B
<
' BB- " ' " - ' ' ' -
P
YYYY
'::>;
riu
^BB:rr- B:
t'J . . . . . ;; .
Y
Y/

.t'r...n.\

;.
Y'vv
BK Y.v* B-B
'

.;;.:;::,<
:*'
.- -:"'..
,-
. -
. . . . ?v- .
-,;
'
- '
i
'^Y'

i- V :
-

'
- - "y. Y - '. *
V;.
. '
.
- "- . .
-

Y
v-Y""'
*. *
' ;
-
;
/ ",
' -; . "-"YY:
*
-
-.
t . .
''. yyy^y,:
YYYyyy. yyy
- ,-
Y
'::. .
:;
'- y. y-
r.
"/:>'
y, YyYYY';Y::',:yy::: :;
. vYY'''y'y. Y YYYyyY YYY*'*
\- y::
. . . '. ><;.
v- - ;;- :;. y

Y. Y;'Y'YY;Y,,^:. ,/Y,:Y YYY>::Y;


'. ' ';V^f?Y;';,YK'Y':YY<. !. Y. ^
iY';'. . , V'i:
. Y\YY;&|vYYf:;Y;;Yv
Y Y'YYV YY:j
'!;'
Y,Y'.
,. - . ,v;;;i; i. ;S
. V
. . - . . . ','. . . . <**'
Y- ::v
'. '. . ,'. '.
;. Y. . . . .
'vv. . . ' . - . '
. .
' . . e
, t
:. :. ',' '
. . .
- . . ;. .
YY/,. Y;:Y.
v;,''
;:YY Y''.
"",. "/
;;
'.
:'":;'. ';::~',,:'. '' Y V''''':
'- ;''''' '<5,YY' '' - y<t>.
''"!
'
. 'w''' Y$
:
. y;'. . '. . :"'
'
yv'y
''^-
. ^yY\; Y:';''- Y'1 " . ;Yy:y
'
y'y::- [- f'y'
:
% \
;
;
y'Yy'Y,;.
y
,Y||y|Sf|^!|
pontos,
mesmo
nas
proximidades;
Y
Y
desta- apdtal, appareceram casos espordicos de va*
.
\
ifltf^encarregado pelo
Go-
vero, conseguiu extinguir os focos do ml>i^
dindo sua
propagao. 'r- . y- :y^yy^-
0 servio
foi feito com
proficidade
presteza |
v
pelo
medico nomeado, digno de
i|!^^p^|^^^i^^S
No foi
possivel
ainda utilizar-me* da uctoriza-
o
consignada a lei n. 45 1, relativa ao servio de
-:/
hygiene no Estado.;:;.

;
v.

:'
\/ ^ ^
:
,
Convencido,
porm,
da importncia
e fundado
interesse
que
o Congresso
Mineiro ligou organiza-
o
desse servio, cujas
vantagens
para
commu-
hho social excusado encarecer,
pretendo,
hogo5 Y|
que
s condies
financeiras
dm margem,
preva-
ler-me da alludida
auctorizao.
Durante
o anno de 1906, aviao
frrea do Es-
stratfaS de
tdo teve apenas o augmento
de 23 kilometros,
inau-
y^
gurados
a 28
de outubro,
na E.
F. Central do
Bra-
sil, rio trecho
de Curralinho
Contria.
As demais
estradas
continuaram
em seu esta-
Situadas
em territ rio
mineiro,
temos as se-
iTuintes
linhas frreas:
Central do
Brasil
(includo
o trecho
^iS^^^^^I^W^- J i^757,469
Leopoldioa........8 49'178
Oeste do Minas.J iww
Sapucahy....y.WOO
^
Mogyana.*.^-uuu
Bahia o Minas........233,8 70
Muzambinho
i? mm
Minas
e Rio.i47,uuu
J uiz de
P rae
Piau.....^8 ,101
Quaxup
io'noon
Paraopeba.
'
"
m
Ao
todo
3.930,608
mESrSbB&&&?
_-l&flt
"Y
Wm47
'
- Y.
-: -
Y
'

y>;. ';,. - ; Y'i'Y Y-


V
-
&
3?
1
:--a
He
YJ
Wi-
Y
'Y- '.

yy<yy;y
y
Y
: ; -. ' Y-' -
:"- f:Yi:
. ^;yY
: Y
i
Y
V . '
^
yY^Y
ym
' ^y^"'
'
; Y;^^^^
; Y^Y"
*. : ^- YY Y
fllliiiilliilli
i
.
' "' -
. ; *' Y~-
! / *t
"-'
"' ' ^. *
y..y--
>:
' " - . : .
' ;
! -. ; @. .
Y ? .-jy-
,'
:'. /. ''
:''. . Y;i,. '. "'. t
. '
. "'. i*;v:
_':'Y. 'Y"';V,;
/
Y\YY{;. , Y'Y Y , Y. :'h,v Y
'. . '
;. Y :. !'. '. /''. '''- ' " :'- '- :. .
, :- "
'
\. yh. y. -
'?
;
*"
@""" ' -' "
. Y'
v-i
,
'
, . . @
. ,
-
:Y;. i Y
'.
.
. .
"
. .
-
@-. -' *,< ' ' -,'
m 1 1''Y?'"
'Y
'
YYvY
,,' . ' . -~. ' ~. -: . ' ' :
'
. ; ,: ;
.
. . .
. ' . ' . --,' : : . ' -
@. ' -*. ,. ; -f,f. ' >f-t ~-
:-

/". ; ''. "'. . f'y:y
.
pPst .
s
V O- " ' . ' ' ' - ' ,. ' " ;.
' . ' ' . ' ' ;
' . \V . ' ' . -
'
" . ;' * : l' .
V ' ;>
' . V . ' ' ;k V ' - - ' !' - ;S' ' : ' " " '
y/r;.;>.;;;;';v!; ,:.,'-:,.-.~.>;''; \y.y.-:.-.;

y-xmr-.:
'^..".''' ''''', '*
Deste
total
perteiicem

1ao
governo
da Unio ...........
r.....
2.261,5 64
a empresas
particulares,
garantidas
*
*
polo
Estado.. ... *.-*..*...
1.435 ,174
a este, no trecho da Bahia e Minas, /
~
'
comprehendido entre Aymors e Theo-
t;'.philo
Ottoni.."........
.
233,8 70
*. -
MM
3.930.608
A E.
F. Bahia e Minas, com a extenso
de
376, k.ls 270,
comprehendidos os dois trechos

de
Aymors a Theophilo Ottoni e de Aymors
a
Ponta d'Areia, este ultimo entregue ao Estado,
em
virtude da escriptura de antichrese, de 14 de abril
de 18 97, acha-se arrendada ao sr. J os Bernardo
de Almeida,
por
contracto de 22 do abril de 1904.
O Governo, usando da auct rizao contida na
lei n. 431, de 4 de setembro de 1906, expediu o
Dec. n 1.95 2, de 30 de outubro do mesmo anno,
abrindo o. credito de 600:000$000
para
a constru-
o
da linha do norte da
E.
F.
Espirito Santo e Mi-
nas, no trecho de Sabar a Ferros, como fim de en-
contrar a V ictoria a Diamantina.
Esta
ligao dar ao centro de Minas e sua
zona de leste nova sahida
para
o mar.
O Governo da Unio est auctorizado a adqui-
rir este trecho de Sabar a Ferros, construdo em
zona naturalmente tributaria da
Estrada de Ferro
Central do Brasil.
O competente engenheiro
do
Estado dr. J os
Francisco Cantarino foi incumbido
da adminis-
trao das obras, consistindo
em reparos
e ligaes
dos servios
j
effectuados
pela
empresa Guahy,
na
extenso de
28
kilometros.
No lisongeiro
o estado financeiro
das estra-
das de ferro mineiras
;
pois
somente a Muzambinho
e a Bahia e Minas deram os saldos de 110:8 38 $95 0
a
primeira
e 39:245 $8 5 2
a segunda,
em 1906.
4 8
:
-
m -
- m j
i~- > ~- ' iK' - " r
'
y>-'-
''
"-.''.'.'

'V .'.--'-'-;'
'.'"
yyyy{:iy

'yir&iil
v
\
a
: : " . : " '
' & ' ; ' : ' '
,V
....,.,
yi0&9:
.0
W
jBBfc
As receitas e despesas das estradas
dependen-
tes d Estado so as seguintes:
.

% >>. *A y. ;- - ,i
. 'SsSflSi
.
' * ' ;. * ' . ^' A*
?/;>
;,,.'.
yyvft
*'
i. i. sxi:
Despesa...................
1.062:449$430
V ,^^" v' - > ' ' " ' . v /> ? * i"
. >. "f
*
Receita..... >i.....,...,..660:8 5 9$370
Despesa...;..;...........
-
5 5 0:02D$2
' ~ ' ' . ' . ' ;. " . " ' ' . ,- ' . ' ' * ' ' " " ," ~' " - > ' " /
\ . . . ' / . r ,
* '
' V
. '
' . . -
- ,\. . ' . ' : . ' ' ' . . y" - - . ,,'
,, , L ||- ,,. ' " ' ' " , ' * . ' . ' ' . ' . " ' " ' . - ' - . : . - - ' ' ' ' ,. ' " . - ' . '
'
? .
" ,; . ' ' - . : ' ,' . ' : ;. '
' ' . " ' ' - > ' - y' . '
: : ' " t - [ : [- : !,: ' : y ' ,' <'
'
;y
Saldo. ....... ...........110.8 38 $95 0
: ":^
' mm
^'y; y-'y k y
.
..' .:,.-. :, a?
-.-.
;
*
,..

.
.
.
:
.
^yy'--y-,yyy:yy mm-
m;,:/,:,;.;,.--
.
%
;
:..
ym-yy. ..>::- y^yyym y-mm
Bahia e Minas
|
? ;'^^^p|f^^|^i ^
|

Despesa.............v..v;......_ /
;
345 :043$28 5 ^
fl ffllf
Saldo1 . . . . . . . . . .
ff!
J ll. . . . ,39: 245 $ 85 2
J u iz de Fora e P^iu
' ! ! ' ' i' "'

Receita .....................,..28 3:428 $005 yyy
Despesa325 :172$370 y
Dficit...i41:744$365 ,;
;
..,.;-.
..:...
;

. . ...

.iy : V .
y
xH... ."
&'$
.:' -i
'
yy.
-lyyyyyp^m
y - . .'.' .:;.'., .
Durante o anno de 1^06, oEstado
pagou
der
juros

quantia
dte762:2$079,sendo
:
"
'"
m
{.:-'v
h J
AV E.F. Leopoldina,>juros
do
| H
semestre
de 1905 .....p|
365 :974$631
A' E. F. Sapucahy\
juros
do
2.semestre
do mesmo
___^ , j. @CP X<
anno !!
4. . ;
: y,m
!i- ^' ;i/;y%
396:276$448 W
y. y
. ; ' . -,. ; . .
-. '
a : y
-.
' r
[
*. '
s demais contas
ainda no foram definitiva-
mente
processadas.
M. P-4
49
mmyy- y
'
-

;
-.
.
.
'
'. -:
y:y^y--- .
y^yyy'-^::. :".
':'y
;;
..
':- '''.'"':
:y^-
y
.yy
yy->.
y
I
L eopoldina
illlf
Receita.':,-,...;.-.;.....:.;.:...;.
i;
l|| .8 78 :322$720
Sapu cahy
. 3!
ai
. - y:
iym.
yM:ym'-::/
: * y
,. -
y-
y;y
yy
Dficit..,.:...;,.
;| ||||;i| l|8 |:S27$01O ;y.:..y.
;^.;-y._ y
Mu z am b iiiho
. . . . . ;;'
' ly " . : ' . ' ,' .
. . . ' ' : ' ' . ' . . ;' ; '
;' > ^' ,' ' )' ^
.
: :
;
" * :
: ;' . , : . ; : > . /. - vy^!yy : ' . ; . - ;.
y;;y7y;: y: ' v. : yyy' ;y' ' y- ,> ' ;. . ,;. - ,
: i' . ;v/,. ' ,. - . - . . ;; .
' -
v. , . . ,. :
;- .
. ,,. . ,,,. . ' ,.
. ,. ' . . . . ;
;: ?< \\. . y. - ^: rs. x - : : ' ' : ' V *
. . ; -. ' . .
%
y'
' y ' . : : yy; ' ' <y
1 r
'
- '

yyyyym
ymy^-y
. ,
'
m
. <
&
; y4 ; y; >y^yy' ' ^
,. .
Esliato
de rodagem e
po u t s
T erras
D evolat as
: Y . ' : -' -
;
.
X:'X\.X X
'
,-

vy, ; : -. ; - ; . -' .
"

-
,

. srfY. t. ' !
. .

- . V
Y . ; ; ; .
-
Y. . : . ; ; . -; . -; ,
r"- '!'- :,.
,;>
- >
"
"jv
-V "?iaw^ff
':*' I
'.
Est radas
do
I* I|il P* l
llW|
em prest es
au et ori-
fgg^^gg
v
z ados
pela
lei n. 6 1 . . . . .
Q 97. o^OG
;'
illlll
a Bahia
o Minas. . ;. .
1 6 . 35 0: 6 27$ 788
,
;t
Com a adm inist ra o
dali.
F. J o o
Gom es
Piranga
XX
:';yyyV" ; x>
* \

vfte?
'
m m
5 4: 1 1 2$ 276 ;!
:XXX
D est as
qu ant ias
j
foram
rest it u idas
ao Es-
' >: -/ ' ,: *
r. ' ,t: l ~
^Y'
. . . ,iV). Y' ' ' ' ' "
t ado
:
\;- ir* .
y>>
A su b ven o
k ilom et rica
da L eopoldina. . . . . . .
.
D escont os
nos
j u ros
devi-
dos E. F. Sapu cahy,
para
am ort iz a o
do seu
ct npre&t iriio
. > |

2. 35 4: 5 89$ 000;
'
V .
X<-XXX
;
wxm

^
1 . 996 : 8eo$ 000;
Para
m elhoram ent os
e ab ert u ras
de est radas
de rodagem
despenderam - se
1 01 : S47$ 700,
est ando
em andam ent o
ob ras
no valor
de 41 : 5 72$ 300.
Foram
const ru das
diversas
pont es
na
im por-
t ancia
de 41 : 801 $ 900,
reconst ru das
e concert adas
ou t ras
nade
1 48: 36 3$ 6 92
e ob ras em
andam ent o
en.
^^^^^^^^S^^^^^^^S
Cont inu a
o servi o
de t erras
' devolu t as
do Es-
t ado sob o regim en
do regu lam ent o
prom u lgado
pelo
decret o
n. 1 . 35 1 , de 1 1 de
j aneiro
de 1 900,
para
a ex ecu o
das leis ns. 27,
1 73 e 26 3,
de 25
de
j u nho
de 1 892, de 4 de set em b ro de 1 896 e de
No anno
passado^
a rea t ot al dos t errenos
m edidos
foi de 90. 906 ,06 7
m et ros
qu adrados,
sendo
75 ,6 71 . 86 6 ^200,
para
venda direct a
;
1 2. 85 0,000
m 200,
para
legit im a o e 2. 382. 201 ra2,00
para pat rim nio
m u nicipal.
A renda
provenient e
da rea 75 . 6 7l. 86 6 m 2,00,
m edida
para
venda direct a ao
pre o
de 4$ 000 o
x \' '

" ; '
' * . '
Y - r
'
;
5 0"
' " /- . : ' " : * : ?: ?pl
y*
w
,. v\A
<$ M:
X- ;* . ' ' ' ,' " '
' ' '
' ' ' . ' ' ' "
' /' ,;' : ' . .
- Vy. ,
fi
"-' ' "^^
-; . . "
. : :
: '
' .
' ;,Y .
V ; /. ' '
- !* . \y' : ' : : < . ' . - . ,
- . - * ' ,
' " . - , ' - - ' * * ,' ' . * ;;" ' ,.
. -. -^ . - -: -,r;
; -. .
-
>' . ' Y ' ' "/ ; - . . .

' . '
: '

V .
Y
'
'
,
-
'

xxrxx'y
B^. : *-
o
IliliSifli^K l1 lil
a1^
da
im p^^
A im port ncia
arrecadada,
no anu o
passado,
pela
vendai

es
da venda
de
t errenos,

praz o,
e de
lot es
Fu nccionou
regu larm ent e,
no
anno
findo,
a
sent ando
u m a
rea
de
5 5 0. 937^- 43.
direit os
sob re
rect ifica o
de
cont ract os
et c,
im -
I
port ou
em 23: 834$ 39l,
assim
discrim inada
:
1
1
t
i
m
&
'. :- :
' ,' '
T errenos
llHUlt iMI
m
V A
1!
A&
. . . ' ' ' . ' - ' :
t i - ' ' - . ' ' ;' ' ' * ' . - ' - ;. y'
. . . * . - . T weJ rfr
ym
Arrendam ent os
em
1 906 . . . . . . .
Im post os,. . . . . . .
. . . . * .
^. -

||
D ivida
do 1 904,
1 905 e 1 906 .
||
Mu lt as
de
1 905 . . . . v. .
. . . > * ;
1 0: 5 5 3|875
3: 36 9$ 21 0
7: 000$ 042
2: 91 1 $ 26 4
m m
m ent os
da
V illa
de
Po os
de Caldas,
approvado
t > loD ec.
1 . 875 ,
de 3 de
j aneiro
do
^ij ^m gM
l a I
de m ar o
segu int e,
rescindido
o cont ract o
de arrendam ent o
das
gu as
de Caldas,
e celeb rado,
em
dat a
de 21
de ab ril
do m esm o
anno,
novo con-
P
Pela
com panhia
organiz ada,
em virt u de
dest e
cont ract o, j
foram
iniciados
algu ns
dos servi os
a
qu e
se
ob rigou
o cont ract ant e. |j ||
Cax anM,
L am b ary
e Cam b u qu ira,-
Pelo^con- -
t ract o
de 20
de
j u nho
do
anno
passado
foram
arrendados, pelo
praz o
de
1 5 annos,
cont ados
do
| de iu lho
segu int e,
os est ab elecim ent os
b alnerios,;
font es
m edicinaes, pr dios
e b ens
m oveis
do do-
m inio
do Est ado,
na V illa
de gu as
V irt u osas
de
L am b ary
e a
povoa o
de
Cam b u qu ira,
em -
?_?!!
- ;. - . ,, "
. ' - -
- . ' -
' . . ' T * *
' .
- . "
' " - * ' " v" " - ;:
,-
- ! . - * * ' r* \~ .
.
' " " "

- ":- . - ;
.
-
%_
5 1
,v;. ,%&
' ' - - ' yy
-
; ' "/
Ws
il
&
>- ,
yy,
v
vv;.
::,. '- :
%i
- ,v,- - . .
' ;> ? , - ,
1
&)
' S;

.<&,

m
ii
<! M.

i
'!H0-
C o l o n i z a o
. ;;. .
pres%Lambary
e
mbuquira,
mediante o
paga-
meht de'46:O0$000 annaes e de OOO de cada
' . : ' . ;: ' - : - i' - '
; ' ;'
'
$
'
. ' ' . . '
' ' : - ' -
: " ' ' y- a' . ^' - ;-
' : ' -
'
. '
caixa
faga
exportada
ff
: Em data de 9 de agosto do mesmo anno/ a
empresa de Caxamb transferiu quella a conces-
so
que;
a 22 d dezembro de 1904, lhe fora feita
pelo
Governo
para
a explorao de agnas mineraes,
em virtude da
qual
recebia o Estado a
quantia
de
;^||^^^ft||l^^|^l^^M
Gaxamb, Lambary e
Cambuquira obrigada a
^pagar
aunualmente ao;
Es*
tado a
quantia
de 91 :OO$000, sendo
46:OO$O0O
pla.
explorao das guas de Lambary e Gambu-
quirae
45 :000$000
pelas
das de Caxamb, alm de
1$000 sobre cada caixa d'agua
que
for exportada
das respectivas fontes e do imposto de consumo a
que
est sujeita a venda das guas mineraes.
Contendas. Ainda
no foram arrendadas estas
guas..
^;;:^^? :;:,;;':;;-? r\-/'\-
;;;;;;::;;;^.
;;;:-;"':.
,
./.'^y-.:.f-:^>^-;^j.;
Illllii*
Loureno. Continua
em vigor a concesso
feita ao sr. Bernardo
Saturnino
da V eiga,
para
a
explorao
destas fontes,
em virtude do ontracto
de 4 de
julho
de 18 90 e do termo modificativo de
26 de
janeiro
de 1904.
y
Por este termo,
o
prazo para
a concluso das
obras termina
a 26 de
janeiro
de 1908 .
..'
'--'v-yy^m-'y.'
s\...
>'.
^<m*
'
";
v:"'v;';''''-.;
-' .y/^":^':;^.^^
Servio
de alta relevncia
para
os interesses
econmicos
do Paiz o da Colonizao,
acaba agora
de receber
do Governo
da Unio
verdadeiro
im-
pulso,
devendo
ser a
pedra
angular
para
o ngran-
decimento
econmico
brasileiro.
Com a
publicao
do Decreto
do Governo
Central n. 6.15 5 ,
de 19 de abril deste anno,
e do
regulamento
que
com elle baixou,
entra
o
problema
em nova
phase,
na amplitude
com
que
encarado,
visando
a fixao
do colono
ao solo,
pela
aco
di-
recta
da Unio,
pela
iniciativa
dos
Estados,
das
5 2
':;;
W$Wiy&
. . . . . ,>",
: ' . . ' : >' i-. ' -i . . ' . ' *. *' - . @ , - ' ". *. . . . "' T*>
companhias d via
o
frrea, das companhias
f>arti-
ciliares If dos
pr prios particulares|
agindo separa-
damente ouem
^^^^^^$^^||^^^^^|^
Concede
a Unio favores directo se
pecuuiarios,
visando a effectividade do servio
;
e o Governo do
estado,
seguindo a orientao,
jdelle,
cogitou tio re-
cente regulamento
de 8 de
junho
do corrente, anno.,
. . ' , v* ' L ' , : ' ' '
'
. -
_. '
' ;. '
: . v,; - ,' : ' ;' . ' ;. - " ?.
. . -
' ; '
' ' ' ' . : . ' '
' : . ' <' * . "
. . ;,"
"
- . ' ;. . . . ,. . . . : . ' . - .
; - ?. > .
," ' ;: ;
!
W
' Hv- ,. Y : ' - ' ' ' " '
^ ' " . '
' " '
. ' " " '
'
. - ' . '
' "
. ' . ' - : ' ' ,
," . '
Gs ncleos coloniaes existentes devem ser re-
modelados de accordo com a nova lei, no
que
lhes
for. applicavel.
Continua o Estado a custear os oito seguintes
ncleos coloniaes : Nova Baden, no municipio de
guas V irtuosas; Francisco Salles, no de Pouso
Alegre
;
Rodrigo Silva, no de Brbacena
;
Affonso
Peniaf Carlos Prates, Bias Fortes, Amrico We-
neck e Adalberto Ferraz, nos subrbios da Ca-
pitai.
^^3^? tf^^^S
V . 1!
Acham-se localizados, nesses ncleos, 2.5 69
indivduos, assim distribudos :
- I
p-
' ?S
Rodrigo
Silva.............. . ...;.1.344
Francisco Salles...................272
;|||f|^|
Baden^27
V Americo Werneck.....;. ..>.......18 0
Affonso Penna..:...........172
Bias FortesJ |^i|l^|||,il15 6
oarips rrates.........*....*oo
:
Adalberto Ferraz..................
8 5
A
produco
dos mesmos elevou-se, no anno
passado,
importncia de 445 :163$400, com a se-
guinte |l|^
; Rodrigo Silva25 4:399$000

Nova Baden.41:98 7$10


Affonso Ponna36:8 5 5 $5 00
Bia<? Fortes34:8 14|000
Carlos Prates . ............29:666$300
Francisco Salles23:771$200
-
Adalberto
Ferraz.15 :100$000 ,
Amrico Werneck8 :5 70$300
' ' * . . - J i' . - .
to
et
-ir".
*.
: Y.
Secret rios e
au x iliara
V -;.-r~>.: :;('.':'
,; . ' . : ; . '
: . k
' . ' . -
Blev-se importncia de 78 8 :6601000 o v-
lor das
propriedades
existentes nos referidos nu-
cleos.|;i
\:;:,.'(;::'..
/..
v ;
,
\
,
WU
.,
SyII:II|SSII;
Havendo sido de 2.414
indivduos a
populao
colonial e de 425 :394$900 a
produco/
em 1905 ,
verifica-se
que,
no anno de I90t>, houve, cresta^
um augmento de 19:768 $5 00 e^ naquella, M ac-
crescimode 15 5 indivduos.
Despendeu o Estado,
no anno
passado,
com o
servio de colonizao a
quantia
de 37:947$420.

Nos sus directos auxiliares tem o Governo en-


contrado o mais franco e efficas apoio
para
a exe-
cuo da rdua tarefa
que
se impoz.
O illustre moo, Secretario da
pasta
do lute-
rior, dr. Manoel Thomaz de Carvalho Britto,.com
operosidade e dedicao inexcediveis,
tem desem-
penhado
suas funces, sendo-lhe devedora a In-
struco Primaria dg, Reforma
que
a est transfor-
mando.
A' Reforma
do trabalho e ensino agrcola tem-
se consagrado o Secretario das Finanas,
dr. J oo
Braulio, com todo o empenho e efficacia,
cutnprin-
do os rduos deveres em relao
aos mltiplos
ne-
gocios que
correm
por
sua
pasta.
A Chefia de Policia esteve a cargo do dr. J oo
Olavo de Andrade,
que
desempenhou
suas fun-
ces com elevado critrio,
j
tendo
prestado
ao
Estado os melhores
servios na
passada
Adminis-
trao.
..... V oltando sua carreira na magistratura,
foi
nomeado,
para
substituil-o,
o dr. J osino
de Alcan-
tara Arajo,
que,
nos
poucos
mezes
em
que
desem-
penhou
o cargo, se houve com
zelo e acerto.
Exerce-o, actualmente,
o dr. Raphael
de Al-
meida Magalhes,
com
grande
proveito
ao servi-
o publico,
tendo trazido
da magistratura
um nome
acatado.
Bm -
: - Y - ' - : h> &-
5 4
' . *. -
"". -.
o s#
. ' ; . ' . . : ' . ' . '
9'. '
'. ' ''. 'i
'
(p
'
V
8.
li
1
V t
v xyiy
.
i
,,;
,- . ; < ' . . . . - . . . . - . . ' * - !," . - } . ,. . " N. * - . ' - ; .
' . ; - - - . _ ' >
v
_ - ~ '
'
So estes, sfrs. representantes
de Minas Ge-
raes,,os esclarecimentos, os dados e as informa-
es que julguei
dever
prestar-vos
na abertura da
1? sesso da 5 .a legislatura.
Resulta da analyse feita,
que
muitos servios
pblicos
necessrios esto incompletamente
pro-
vidos, muitos outros
por
serem iniciados, e, como
j
foi dito, a insufficiencia dos recursos faz ainda
que
o funccionalismo seja mal remunerado, no se
podendo
appellar
para
o augmento de impostos,
dada a situao
geral
econmica,positivamente riif
Na insufficiente
produco
em um territ rio
vasto,
produco
absolutamente desproporcional
com a sua
populao,
est a causa
patente
de todos
estes males, opprimentes e numerosos.
- : @*. -
'
' m :
No ha de ser com os
processos
da critica
pela
negativa fcil, no
querendo
ou no
podendo
fazer apreciaes serias em assumptos
profunda-
mente srios,
que
nos havemos de salvar.
rotina, com a sua fora
pr pria
da inrcia, a
opinio dos scepticos
e desanimados, com os des-
fallecimentos moraes de todo o nome, no resolvem
a
grave
situao actual;
porque
no remdio, na
imminencia dos infortnios, fechar os olhos, aguar-
dando-lhes o ultimo
golpe.
" ' ;"
N o.
'
E*
preciso
reagir e reagir com inteira firmeza.
'
Patenteando a nossa desoladora situao eco-
nomica,
como
povo,
ao lado de abundantssimas
riquezas,
como solo, o
pensamento que
d'ahi surge
no o do desanimo
do futuro;
porque
o nosso
passado
o no auctoriza e nem o despertar do
presente
o assignala,
como devendo ser a conti-
nuao
deste mau estado actual.
Os
remdios
apontados
no so os do empi-
rismo
incerto
e nem as aventuras de experincias
novas,
seno o caminho do trabalho, esclarecido
Conclu s o
y.
y
5 5
8Haw w . i X: - ' Xf
. sm sfS
x <4
Er."n-"( * r- ,''

,7 ( ,. ; ,?>' / ; ^
$ . <
vi''fi(vii
.***'-li ;'*'(
X-,X"m
SMfra. ^
3&
y m
J
IPl
vfcSvV ' . . - : ^. - ^- - ^'
um
H8 ^^S? j^^^jSm
^"V *.*; t* ;^pTfe|
**
Y'J
:. . ,; .
"". A ir"''''
Y ,';- . :
';;
. ;.
,,
A YY
v f^CV' C>'iY*,, Y ;>Y^
^. Y
jt icursos
^^s
;os::? .nqsssr;
.:c |
assfcbrso
poder;
A
^ergia #ra
resl-o i
p<Sd
1
^as d utn
povo,
cj histbia tst|
sadia rara dos antepassados
innuineraveis, em
procura
#) ouro das
'0|? ja|;3^^
ciosas,
i^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
fc^inseri^
$
os
c^v d firi espe ra M (J a-
veiuos d c^iti^tl
:^^fiftit.^":';;
\^ii'"? ;:".
l^sk terra
n|o m ereee,
i$ ^^^Sl^^^^^^^^^^^
tias
'Gera^s:tjitdii^
^x F
devr.fev^
Placio>
m
fello Horizonte,
15 de
junho
de
1
S* > * J
ttxmm.
'Y,J -.iA? K SPS
Mil
O Presidente
ido Esjad;
' '
'

"
. . . .
. . . . ;. - . '
" m
V :
".!..''"'..<
rr *','' llt/'s
. - '" .''=..
::'-;'"'...v';v':::>''>' ' 'X'.
:'.;':'''*v? :"'-'''. .-" Y'-;'
'-,"/
>:-'^
X'X,':'it\.'
'' ',-''
''XX
': -.
':

'.' '!':''
,i:
-'''
,V
':-
x'X^x
Xi:,:--
;
Y
.'.''
YY"- .
-''>'.'i.'>.V ;--:*'
V "-'^''-'^----
;">' * .--..':, ;<,".y - },
.'
...:....".';.
.;
'.'
.:,.
\Y,
."- ; .
' .''
,,-
>:Y'' '.
'
., V -. /