DENGUE

INFORMACIN PARA
LA POBLACIN
1. Ou es e dengue?
2. Cmo se contaga?
3. Ou puedo hacer para prevenr e
dengue?
4. Cues son as zonas de resgo?
5. Cmo puedo saber s tengo dengue?
6. Hay agn tratamento?
1. Qu es el dengue?
E dengue es una enfermedad vra transmtda por mosqutos,
que se caracterza por producr un mportante door en as
artcuacones y mscuos, nfamacn de os gangos y
erupcn
en a pe.
No todos os mosqutos contagan e dengue, so aqueos
que prevamente han pcado a un ndvduo enfermo.
Muchos conocen a dengue como enfermedad "rompehuesos"
por e ntenso door que produce en os mscuos y as
artcuacones.
Exsten cuatro tpos de vrus de dengue. La prmera vez que
una persona es contagada por cuaquera de estos 4 vrus,
adquere e dengue. Nunca vover a padecer dengue por e
msmo vrus pero s a persona vueve a ser pcada por un
mosquto portador de uno de os tres restantes vrus, puede
sufrr otra vez dengue.
Por o tanto, una persona puede tener hasta cuatro
enfermedades por vrus dengue durante su vda.
2. C!" se #"n$%g&%?
E dengue es transmtdo soamente por a pcadura de
agunas especes de mosqutos Aedes, prncpamente e
Aedes aegypti. Ese mosquto, puede pcar a cuaquer hora de
da y de a noche, aunque o hace preferentemente de da.
Cuando e mosquto se amenta con sangre de una persona
enferma de dengue y uego pca a otras personas, es
transmte esta enfermedad. E contago soo se produce por a
pcadura de os mosqutos nfectados. No se transmte
drectamente de una persona a otra, n a travs de ob|etos n
de a eche materna.
E mosquto que transmte e dengue, se desarroa en
envases caseros que puedan retener agua, taes como atas,
barres o tanques, antas descartadas, foreros, y cuaquer
otro recpente que contenga agua estancada.
La persona con dengue so puede nfectar a mosquto
durante a etapa febr, por eso es mportante que mentras e
pacente se encuentra febr evtar que sea pcado por
mosqutos
'. Qu (ued" )%#e* (%*% (*e+en&* el dengue?
No hay vacuna dsponbe contra e dengue, por o que s
vvmos o vamos a va|ar a una zona de resgo a me|or
prevencn es evtar ser pcados por mosqutos. Para eso:
a. Apque repeente contra nsectos en a pe expuesta.
b. Roce su ropa con repeentes ya que os mosqutos
pueden pcar a travs de a ropa de tea fna.
c. Use camsas de manga arga y pantaones argos.
d. Use mosquteros en as camas s su habtacn no tene
acondconador de are. Para proteccn adcona, roce
e mosqutero con nsectcda.
e. Roce nsectcdas en su habtacn antes de a hora de
acostarse.
,. Cu-les s"n l%s ."n%s de *&esg"?
En Argentna e dengue se produce en os meses de caor,
generamente de novembre a mayo, sendo as provncas de
Sata, |u|uy, Chaco, Formosa, Msones y Correntes, as de
mayor resgo.
Sn embargo, durante e brote de ao 2009, tambn se
produ|eron casos de dengue en as provncas de Provnca de
Buenos Ares, Catamarca, Cudad Autnoma de Buenos Ares,
Crdoba, Chaco, Entre Ros, La Ro|a, Santa Fe, Santago de
Estero y Tucumn.
/. C!" (ued" s%0e* s& $eng" dengue?
En a mayora de os casos e dengue puede producr sntomas
parecdos a una grpe pero, en agunos casos puede producr
una enfermedad grave con hemorragas.
S ha va|ado o vve en una zona donde se conocen casos de
dengue y tene febre ata, con ntenso maestar genera, door
de cabeza y detrs de os o|os, y doores de os mscuos y
artcuacones, consute a Centro de Saud, y a e drn s es
posbe que se trate de dengue y que debe hacer.
1. 2%3 %lg4n $*%$%!&en$"?
No hay un tratamento antvra especfco. Soo se reaza
tratamento de os sntomas, y un segumento estrcto de os
pacentes.
Por eso es mportante ante a sospecha concurrr a Centro de
Saud, donde e ndcarn a pacente as meddas adecuadas
a cada caso.
Evite tomar aspirina, e Ibuprofeno porque puede favorecer las
hemorragias. Tome Paracetamo en caso de door ntenso o
febre, sn exceder os 2 gramos por da.
No utilice medicacin inyectable.
Es muy mportante utzar mosquteros donde se encuentra e
pacente mentras tenga febre, para evtar que sea pcado por
mosqutos, y que de esa manera otros mosqutos se nfecten y
puedan contagar a otras personas.
Sga as recomendacones que e ha ndcado e equpo de
saud, para emnar os mosqutos de su casa
Trabajemos para controlar el mosquito
S controamos a proferacn de os mosqutos, evtaremos a
transmsn de a nfeccn as que:
a. Revse su casa, su ugar de traba|o y as zonas de os
arededores como |ardnes y quntas, en bsqueda de
recpentes que puedan acumuar agua estancada, y que
no tenga nnguna utdad.
b. Emne e agua de os huecos de rboes, rocas, paredes,
pozos, etrnas abandonadas, reene huecos de tapas y
paredes donde pueda |untarse agua de uva.
c. Enterre o emne todo tpo de basura o recpentes
nservbes como atas, cscaras, antas y dems
recpentes u ob|etos que puedan amacenar agua.
d. Ordene os recpentes tes que puedan acumuar agua,
coqueos boca aba|o o coquees una tapa.
e. Mantenga tapados os tanques y recpentes que coectan
agua o pueden recoectara s ueve.
f. Cambe e agua de os foreros, patos ba|o macetas,
coectores de desages de are acondconado o uva,
dentro y fuera de a casa, cada 3 das y frote as paredes
de msmo. De ser posbe, utce productos aternatvos
en ugar de agua (gees, arena hmeda sn que e nve
de agua supere a superfce de a arena)
g. Cambe e agua cada 3 das y ave con espon|a os
bebederos de anmaes.
h. Mantenga mpas, coradas o vacas as petas de
natacn fuera de a temporada.
. Mantenga os patos desmaezados y destapados os
desages de uva de os techos.
|. S e muncpo en e que resde est evando a cabo
tareas de emnacn de ob|etos nservbes que
acumuan agua (descacharrado) o de tratamento de
recpentes con agua, partcpe actvamente en estas
tareas y facte e traba|o de os traba|adores
muncpaes.
Tenga en cuenta que durante los meses de temperatura muy
baja los mosquitos adultos que transmiten el dengue mueren,
pero sus larvas, permanecen en los recipientes que contienen
agua clara y quieta, por lo que es indispensable la eliminacin
de estos recipientes o el tratamiento del agua que contienen.
i usted sospecha que tiene dengue!
Concurra a Centro de Saud.
Evte va|ar.
Evte e contacto de usted y de su grupo famar con e
mosquto en su hogar mentras est con febre o hasta
que se descarte e dagnstco de dengue. La persona
uego de perodo febr no transmte e vrus a mosquto.
Habe con sus amgos y vecnos para nformaros acerca
de as meddas para prevenr e dengue.