Wireless Tank Gauging

Introduccin

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Introduccin

Red de campo Smart Wireless Casos de uso de Wireless Tank Gauging Solucin Wireless Tank Gauging Integracin del sistema Ejemplos de instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 2

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless Tank Gauging

Red de Campo Smart Wireless

Casos de uso de Wireless Tank Gauging Solucin Wireless Tank Gauging I t Integracin i d del l sistema i t Ejemplos de instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 3

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless en patios de tanques Una solucin perfecta

Disposicin del patio de tanques Ideal para redes WirelessHART Los tanques son normalmente organizados en grupos Ubicacin alta de antenas Normalmente lneas de vista entre los topes de los techos de los tanques Di t Distancias i cortas t

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 4

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Red de Campo Smart Wireless en patios de tanques

Ingeniera Bsica
Se Requiere estudio limitado Autoconfiguracin fi i de la red Comunicacin de Nodo redundante d d t Normalmente es fcil ubicar los gateways en b buenos enos lugares

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 5

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Red de Campo Smart Wireless en patios de tanques

Si el ambiente cambia la red cambia, se ajusta por si misma

Resultado: alta confiabilidad en los datos

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 6

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Red de Campo Smart Wireless en patios de tanques

Una existente autoorganizacin de red dirige a los nuevos g y dispositivos al gateway sin una infraestructura adicional Hasta H t un mximo i d de 100 dispositivos pueden ser manejados por u un so solo a ejados po o gateway
Redes formadas completamente pueden expandirse varios kilmetros

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 7

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless Tank Gauging

Red de Campo Smart Wireless

C Casos d de uso de d Wireless Wi l T k Gauging Tank G i

Solucin Wireless Tank Gauging n Integracin del sistema Ejemplos de instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 9

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Casos de uso de Wireless Tank Gauging

Reduce costos de instalacion y se obtienen datos de los tanques Alcance a todos los tanques y se obtiene inventario completo y control de prdidas

Se obtiene mayor data en aplicaciones de emulacin Desbloquea data inmovilizada

Reinicia proyectos estancados Ahorro de CAPEX substancial

Adiciona diagnsticos avanzados y de configuracin configuration

Comunicacin redundante Cableado + Comunicacin Wireless

Aumenta la confiabilidad de la comunicacin

Rosemount Tank Radar AB Confidential

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 10

Conectividad nueva/adicional a un sistema host/DCS

Casos de uso: Se obtiene mayor data en aplicaciones de emulacin

Informacin inmovilizada
Los protocolos viejos heredados son comnmente simples y con data disponible limitada por el TankRadar Todas la funciones en el medidor por radar pueden no ser utilizadas

Adicione la interfaz inalmbrica para obtener una mayor capacidad del medidor por radar
Trabaja en paralelo con el protocolo de emulacin cableado. Adiciona mas datos de medicin y diagnsticos g avanzados. Adiciona la configuracin del medidor y funcin de calibracin (wireless). Nuevos puntos de conexin de comunicacin al sistema host va Smart Wireless Gateway. Wireless
-Enraf -Whessoe -Varec -Sakura - L&J -Diagnsticos avanzados -Configuracin del radar -Nueva conexin de interface

(Emulacin" significa reemplazar uno o mas medidores de tanques de otras marcas utilizando el field bus de comunicacin del propietario .)

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 11

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Casos de uso: Comunicacin redundante

Cableado + Comunicacin Wireless

Dos caminos de comunicacin al sistema host/DCS host/DCS. Aumenta la confiabilidad de la comunicacin cuando el cableado es muy pobre.

Actualiza Medidores TankRadar anteriormente instalados El Smart Wireless Gateway ofrece conectividad nueva/adicional al sistema host / DCS

Cableado
- TRL2 bus - FF - Profibus - Emulation

Wireless
-WirelessHART

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 12

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless Tank Gauging

Red de Campo Smart Wireless C Casos d de uso d de Wireless Wi l T k Gauging Tank G i

Solucin Wireless Tank Gauging

Integracin del sistema Ejemplos de instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 13

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Solucin Wireless Tank Gauging

Wireless Tank Gauging se ofrece como una solucin completa para tanques Las opciones wireless del TankRadar Raptor incluyen el hardware necesario y el software ft en el l medidor, did mas un adaptador THUM con un kit especial p p para montaje remoto Un THUM por tanque es usado como la comunicacin principal de interface
Rosemount Tank Radar AB Confidential

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 14

Adaptador THUM para Tank Gauging

Kit completo para Wireless Tank Gauging

El adaptador THUM es montado en una caja de conexin que permite la mejor posicin de instalacin en el tope del techo del tanque q Kit de montaje para la instalacin en una tubera de 2-in horizontal o vertical. Pasacable M20 o NPT para tubo de conexin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 15

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless Tank Gauging

Red de Campo Smart Wireless C Casos d de uso d de Wireless Wi l T k Gauging Tank G i Solucin Wireless Tank Gauging

Integracin del sistema

Ejemplos de instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 17

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Integracin del sistema

Wireless TankRadar Raptor se comunica con el TankMaster o el sistema host/DCS a travs de el Smart Wireless Gateway y Integracin con el TankRadar Raptor cableado va FCU 2160 en el T kM t y/o TankMaster / sistema i t host/DCS h t/DCS Conexiones al gateway
M Modbus db RTU y/o / TCP OPC Hart IP, etc.

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 18

Rosemount Tank Radar AB Confidential

TankMaster en un sistema Wireless

TankMaster es el Paquete de Software de Emerson para la gestin de inventario de tanques Ofrece datos de medicin de tanques en tiempo real
Nivel y rata de nivel Temperatura Nivel Ni el de ag agua a

Con gran precisin calcula datos de inventario, ofrecindote un control total d l patio del ti d de t tanques
Volumen bruto y neto Masa Tablas API , ISO y otros estndares importantes Manejo de Alarmas Funciones de reporte

TankMaster

AMS

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 20

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Wireless Tank Gauging

Red de Campo Smart Wireless C Casos d de uso d de Wireless Wi l T k Gauging Tank G i Solucin Wireless Tank Gauging Integracin del sistema

Ejemplos de Instalacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 23

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Nyns, Nyns Suecia

Un arreglo de red WirelessHART instalada en otoo de 2008 para monitorear de la presin Necesidad para reemplazar medidores viejos Enraf servo Medidores de nivel nuevos deban conectarse a un DeltaV ninguna posible solucin sencilla usando cables Dos Rex fueron instalados exitosamente en la red existente WirelessHART Septiembre 2009 Rex radar gauges transmite nivel, velocidad del nivel y el estado de la medicin con una actualizacin cada 8 segundos va gateway al DeltaV

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 24

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Vista desde el THUM del tope del tanque a la y gateway antena del g

Control Room DeltaV AMS

Pressure transmitters

650 m

Repeater Repeater Repeater

170 m Gateway DeltaV Modbus

215 m

To run new cables in this infrastructure would have been very expensive. The [File Name or Event] wireless alternative seemed very attractive Morten Hansen, Manager Emerson Confidential instruments, Nyns AB 27-Jun-01, Slide 25
Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Nyns, Nyns Suecia

El Rex Radar Tank Gauge durante la puesta en marcha Las unidades de Wireless estan siendo conectadas en el tope del tanque

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 26

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Nyns, Nyns Suecia

El Radar Tank Gauge con la comunicacin Wireless en operacin

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 27

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Nyns, Nyns Suecia

Un repetidor Wireless es instalado en el tope de un tanque de almacenamiento

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 28

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Nyns, Nyns Suecia

El adaptador THUM con vista al patio de tanques

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 29

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera Shell, Shell Gothenburg

Posee el primer sistema Saab TRL tank gauging del ao 1985 Planificacin para actualizar aproximadamente 70 tanques para el sistema Rex Tank Gauging El cableado de campo existente no era apropiado para el tank gauging data bus Wireless = large cost savings

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 30

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Refinera 3.5 3 5 MT/y en Suecia

Primera fase de la i t l i wireless instalacin i l 6 tanques conectados La distancias mas larga cubierta es de 250 m El Gateway 1420 conectado a DCS Honeywell
TK322 TK313

TK310

TK312

TK324

TK319

S03
Gateway

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 31

Rosemount Tank Radar AB Confidential

Bullembaai Terminal, Terminal Curacao

Mantenimiento mayor en ocho (08) tanques de Transferencia de Custodia entre los aos 2009-2012. Ocho (08) Radares REX instalados con comunicacin Inalmbrica Cable de comunicacin de campo en muy malas condiciones hicieron el proyecto ms econmico

[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 32

Rosemount Tank Radar AB Confidential