Pgina 1

CAPTULO 1. GENERALIDADES
1.1 INTRODUCCIN.
El plan minero incorporado en el LOM 2008 se circunscribe bajo las
estrategias y lineamientos corporativos de Freeport McMoran Copper & Gold.
El presente documento tiene por finalidad informar el plan desarrollado como
LOM 2008 en la "Compaa Contractual Minera Candelaria y que forman
parte de los recursos corporativos de Freeport-McMoRan.
Para que un subconjunto de material de un yacimiento minero sea
considerado reserva debe ser capaz de ser explotado tanto tcnica como
econmicamente dentro de un plan minero factible.

Las reservas que se informarn son las que sustentan el LOM 2008, el cual
se enmarca dentro de los desafos estratgicos impulsados por la
Corporacin, en cuanto a que maximiza la generacin de utilidades y mejora
la posicin competitiva de la Corporacin.

Esto se fundamenta en que tanto el nivel de recursos minerales existentes en
el yacimiento, la infraestructura disponible, el nivel tecnolgico y el
conocimiento tcnico al interior de la Mina, permiten consolidar el plan
minero presentado en el siguiente informe.

El LOM 2008 establece los ritmos mximos establecidos por el rea de
concentradora y los principales aspectos del plan son:

La alimentacin de mineral a planta se sustenta sobre las bases del
mineral proveniente desde el rajo (Candelaria), desde la mina
subterrnea (Candelaria Norte) y desde el mineral proveniente desde
los stocks.

En la elaboracin del plan minero LOM 2008 se us el modelo
predictivo de la concentradora, el cual, fue incorporado en cada uno de
los bloques del modelo de planificacin. Con esta informacin fue
posible optimizar el plan minero ayudados con la herramienta Chronos
(software que optimiza los planes mineros) y as de esta manera
obtuvimos tasas variables para cada una de los periodos y que es
funcin del tipo de roca imperante en el sector. Es importante
mencionar que en los dos primeros aos del plan se observan tasas
inferiores debido al aporte de mineral desde la Mina Alcaparrosa por
4.000 tpd aproximadamente, los cuales, no se encuentran
incorporados en el reporte 10K de Candelaria debido a que forma
parte del inventario de reservas de Minera Ojos del Salado.




Pgina 2
La Generacin de las reservas mineras a partir del modelo de bloques
proporcionado por el rea de Geologa denominado: Modelo 2005
para la Mina Subterrnea "Candelaria Norte y Modelo 2007 para la
Mina Rajo Abierto "Candelaria.

Se mantiene la estrategia de vaciado en el "Botadero Rajo Sur. Lo
anterior permiti reducir las distancias de transporte de mineral en un
valor aproximado de 2 kms. por viaje, como adems permiti habilitar
dos salidas a superficie desde la Mina.

El plan minero del rajo se sustenta por la explotacin de 5 Fases de
extraccin (Fase 6, 7, 8, 9 y 10). La Fase 6 agota sus reservas en el
primer semestre del ao 2008.

Como estrategia de planificacin, se mantiene el concepto de reducir
las interferencias entre las fases debido a que operar bajo una misma
"lnea de fuego genera una condicin altamente riesgosa en la
operacin de la Mina.

Cabe destacar que en la elaboracin del LOM 2008, se incorpor por
primera vez al inventario de reservas el sector oeste del yacimiento,
sector donde encontramos todos los accesos actuales de la Mina. La
incorporacin de este sector slo se obtuvo a travs de una innovacin
en los diseos, que consisti bsicamente en reducir el tamao de los
caminos de 32 a 20 metros de ancho.

El LOM 2008 se sustenta sobre la base de proyecciones topogrficas
estimadas al 31 de diciembre del 2007. En el caso del rajo se us
como base el Forecast de septiembre del 2007 y en el caso de la mina
subterrnea se us como base la topografa del 31 de julio del 2007.

Respecto a la mina subterrnea (Candelaria Norte) establece ritmos
mximos de 6.000 tpd y sustenta su explotacin sobre la base de 9
sectores productivos: Veta Copiap Inferior, Veta Este, Central-A,
Central-B, Central-C, Beatriz, Victoria, Isabel y Margot.















Pgina 3
1.2 OBJETIVOS
El objetivo de este informe es establecer oficialmente las reservas de Minera
Candelaria, en el contexto de los lineamientos del LOM y que abarca un
horizonte de planificacin de fin de la vida de la Mina. Estas reservas
formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

En este informe se entiende por reservas a la parte del depsito mineral que
puede ser econmica y legalmente extrado o producido al tiempo de la
determinacin de reservas
1
.

1.3 ANTECEDENTES GENERALES
Minera Candelaria se encuentra ubicada a 28 kms. al oriente de la ciudad de
Copiap, capital de la tercera regin de Chile (ver fig. 1.1). Su fuente de
extraccin principal corresponde a un yacimiento de cobre a rajo abierto de
gran tamao, apoyado con extraccin subterrnea de menor escala.

El producto principal de Minera Candelaria es concentrado de cobre, el cual
es procesado y enviado a las instalaciones portuarias de la Compaa en
Caldera, donde es cargado y despachado al mercado.
























1
United States. Securities and Exchange Commission. Washington, D.C.20549




Pgina 4

























Fig. 1.1. Ubicacin Geogrfica Minera Candelaria.

1.3.1 LEGAL.

Minera Candelaria pertenece en un 80% a Freeport-McMoRan y un 20% a
Sumitomo. Posee 5.199 hectreas como propiedad legal, de esta, los
derechos de explotacin minera se ejercen sobre 4.204 hectreas incluyendo
las instalaciones portuarias en Caldera. Estas propiedades contemplan
adems, contratos de servidumbre con terceros.

Las instalaciones fsicas de minera Candelaria ocupan 1.514 hectreas en
donde se albergan todos los procesos involucrados en la extraccin y
procesamiento del mineral, estos son: Mina rajo, Planta Concentradora,
Planta de magnetita, botaderos de estril, stocks, edificios de administracin
y puerto de embarque.








Pgina 5
1.3.2 CUERPOS MINERALIZADOS.

Los cuerpos mineralizados tiene forma de manto y la parte principal del
yacimiento tiene un promedio de 2.000 m. de largo por 600 m. de ancho,
alongando de norte a sur.

La mineralizacin se compone de proporciones variables de calcopirita,
magnetita, pirita, pirrotina y escalerita. Esta mineralizacin ocurre en todas
la unidades estratigrficas (en su mayora tobas y meta_andesitas), sin
embargo, la mineralizacin de mayor ley ocurre en los estratos
sobreyacentes de tobas. La mineralizacin se adelgaza hacia el norte
formando varios cuerpos tabulares, tipo manto de 10 a 15 metros de
potencia.

1.3.3 MODELO DE RECURSOS DE CANDELARIA.

El modelo de recursos geolgico utilizado en Minera Candelaria se divide en
bloques de 16 10 10 metros y abarca toda la zona mineralizada de inters.
La informacin contenida en este modelo incluye leyes de cobre y
subproductos (Au, Ag, Fem), ndices de calidad de roca, Densidad, Categora,
Tipo de Roca y ley de contaminantes como el Zinc, es importante sealar
adems que solo los bloques que son categorizados como demostrados son
usados en la determinacin de los lmites del Pit Final. La otra parte, el
modelo de recursos utilizado para la planificacin de Candelaria Norte se
constituye de bloques de 2 x 2 x 2 metros conteniendo informacin del tipo
de roca, leyes de cobre y subproductos, densidad y categorizacin.

1.3.4 ESTRATEGIA DE EXTRACCIN.

La ley de corte econmica se basa en los precios de mercado, costos mina y
de procesos, adems de los crditos por los subproductos asociados a una
tonelada de mineral tratada. Esta ley determina el destino del material
extrado desde la mina (alta ley_molienda, baja ley_stock, estril).

Las leyes de corte asociadas al Plan LOM 2008 son las siguientes:

- Rajo Alta ley (2008-2024), 0.29%
- Rajo Baja ley (2008-2025), 0.227%
- Subterrnea CN Alta ley (2008-2011), 0.75%

Ley de corte promedio del rajo asociada al proceso de molienda directa es
0.29% hasta el 2024, periodo el cual se agota la mina rajo abierto, el mineral
de baja ley enviado a stock desde los inicios de la extraccin en Candelaria



Pgina 6
alimentar la produccin entre el 2008 y el 2025. Por otro lado la mina
subterrnea Candelaria Norte tiene una ley de corte de 0.75%, esta ltima
permite regular la ley de cabeza que alimenta a la planta.

1.3.5 MINAS.
Como se mencion en el punto 1.3.4 la mina rajo abierto es la principal
fuente de alimentacin a la planta de procesos. En trminos porcentuales la
mina rajo abierto aporta el 65% del mineral alimentado, el 35% restante lo
aportan Candelaria norte y el remanejo desde stocks de baja ley. Los stocks
piles, poseen un inventario actual de 78 millones de toneladas con una ley
promedio de 0.396% CuT (a dic. Del ao 2007).

La mina rajo abierto, la cual es la base del plan minero, tiene un movimiento
diario programado aproximado de 288 ktpd (siete primeros aos del plan),
de las cuales 70 ktpd aproximadamente son alimentadas directamente a
chancado.

La mina subterrnea (Candelaria Norte) por otro lado, para el plan LOM 2008
aumenta la ley de cabeza de la planta, aportando leyes medias de 1.369%
hasta el 2011 y una alimentacin promedio de 6.000 tpd.

1.3.6 PLANTAS.

El ritmo de procesamiento establecido para la concentradora en el LOM 2008
est dado por el mismo modelo usado en el LOM anterior, que considera los
efectos mineralgicos sobre el procesamiento de los molinos SAG.

A partir de julio del ao 2008 comienza a operar en la concentradora, el
proyecto de expansin de 5.000 tpd. Este proyecto considera el
procesamiento de mineral de baja ley proveniente del rajo y se estima que la
produccin de Candelaria aumentar en 11 millones de libras debido a que se
evitar prdida de recuperacin por oxidacin de los slfuros al no almacenar
este mineral en stock para tratamiento futuro.

1.3.7 PROPIEDAD MINERA

Estos lmites estn determinados por la posesin de los derechos de
extraccin de terreno de los bloques, y son importantes en la determinacin
de la ubicacin de las paredes finales del pit, como tambin de los botaderos
(ver figuras 1.2 y 1.3).



Pgina 7

Fig. 1.2: Lmites de la Propiedad Minera y Superficial.












































Candelaria
Instalations
Propiedad minera de explotacin
Propiedad minera superficial
Servidumbre con terceros
Candelaria
Instalations
Candelaria
Instalations
Propiedad minera de explotacin
Propiedad minera superficial
Servidumbre con terceros



Pgina 8

Fig. 1.3. Disposicin de Instalaciones Minera Candelaria









RELAVES
PIT
BOTADERO
NORTE
INSTALACIONES
BOTADERO SUR
BOTADERO Y STOCK
NANTOCO



Pgina 9
CAPTULO 2. GEOLOGIA Y RECURSOS MINEROS
2.1 GEOLOGIA DEPOSITO CANDELARIA

LITOLOGA

Las rocas asociadas directamente al depsito (Fig 2.1), han sido
histricamente agrupadas en cuatro unidades estratigrficas informales, las
cuales han sido denominadas, de arriba hacia abajo en: (1) Metasedimentos,
(2) Andesitas Superiores, (3) Tobas y (4) Andesitas Inferiores. Cada una de
estas unidades presenta patrones de metamorfismo-metasomatismo-
alteracin hidrotermal caractersticos aunque no exclusivos; en este ltimo
caso la separacin de macrounidades se basa en el grado o intensidad del
proceso que las afecta.


Fig 2.1. Seccin geolgica distrito Candelaria / Pta. del Cobre


a) Andesitas Inferiores

En los trabajos de modelamiento geolgico siempre se ha enfatizado el
paquete de andesitas fuertemente biotitizadas y en buena parte foliadas,
debido a que stas albergan la mayor parte de la mineralizacin econmica
del depsito, por lo cual no se conoca con exactitud su relacin con rocas
ms profundas.

La porcin superior (150-350 m de potencia) del paquete andestico
reconocido por sondajes, consiste en metandesitas blastoporfricas de biotita



Pgina 10
y metandesitas de biotita; estas rocas presentan complejas e irregulares
relaciones de contacto, las que a menudo parecen presentarse
alternadamente en una seccin vertical

En la mitad superior de esta porcin, normalmente no se desarrollan zonas
importantes con brechas de magnetita, sin embargo en el techo de la unidad,
en el contacto inmediato con la unidad sobreyacente de Toba, se genera
invariablemente una brecha o brechizacin hidrotermal (0-50 m de potencia),
que afecta principalmente a la variedad blastoporfrica, y que consiste en una
matriz de anfbol, sulfuros y magnetita variable y donde los fragmentos han
sido alterados a feldespato potsico; es comn encontrar halos de cuarzo-
epidota asociados. Este tipo de brecha tambin se presenta en toda la
macrounidad, en la cual se observa un fuerte incremento en el desarrollo de
brechas de magnetita con anfbol-clorita y menor epidota asociados, las
cuales sobreimprimen las rocas biotitizadas; las brechas de magnetita
frecuentemente presentan bandeamiento, el cual imitara la foliacin
preexistente.

Bajo esta subunidad descrita anteriormente, es posible observar, rocas
porfricas y/o blastoporfricas (40-90 m de potencia) con fenocristales de
plagioclasa de grano medio a grueso (2-5 mm) y masa fundamental rica en
magnetita, con incipiente desarrollo local de biotita y casi nula foliacin; esta
unidad desarrolla brechas de magnetita hacia los contactos con las unidades
vecinas. Estas brechas se pueden separar en aquellas con moderada a
intensa presencia de calcopirita (l 0.2 % Cu) de otras con escasa o nula
presencia de mineralizacin econmica (< 0.2 % Cu).

Finalmente, debajo de la unidad anterior, que corresponde a una roca
porfdica de grano fino a medio, donde los fenocristales se encuentran
caractersticamente alterados a feldespato potsico y/o albita y la masa
fundamental consiste en abundante magnetita, la cual puede llegar a
reemplazar totalmente la roca; esta unidad al igual que la anterior carece de
cantidades considerables de biotita y desarrollo de foliacin.


b) Tobas

La unidad de Toba (0-120 m de potencia), que sobreyace a las Andesitas
Inferiores, corresponde a rocas volcanoclsticas de granulometra fina a
gruesa, y es altamente variable en la composicin y distribucin de su
mineraloga, no obstante es definida en trminos de su bandeamiento
(manteo de 5-25) de origen metasomtico, el cual consiste en bandas de
magnetita, cuarzo, anfbol (hornblenda), granate andradtico, piroxeno
diopsido-hedenbergitico, y local escapolita; estos minerales se combinan en
diferentes proporciones definiendo variados tipos de skarns y otros tipos de
roca. Hacia los mrgenes de estas rocas (lateralmente y hacia arriba), se
comienza a observar gradualmente esquistos de biotita y skarn de biotita-



Pgina 11
granate (estos ltimos como porfiroblastos de color rosado), los cuales
fueron sobreimprimidos por los procesos metasomticos, los cuales habran
aprovechado los planos preexistentes; debido a esto ltimo podemos
apreciar una transicin entre rocas bandeadas y foliadas y/o cizalladas. En la
base de esta unidad se ubican skarn con magnetita masiva o bandeada a
veces alternada con cuarzo y/o anfbol y brecha de magnetita con matriz de
anfbol y sulfuros.

c) Andesitas Superiores

Esta macrounidad (0-150 m ms de potencia) se encuentra representada
en mejor forma en la parte oriental del depsito, donde es menos afectada
por el fallamiento de bajo ngulo y los procesos de escapolitizacin. Las
Andesitas Superiores en trminos generales sobreyace a la unidad de Toba,
no obstante, frecuentemente muestra contactos graduales o se encuentran
alternadas con ella. La macrounidad en cuestin, esta compuesta
principalmente de metandesitas blastoporfiricas de biotita de grano fino a
grueso (son frecuentes los niveles de brecha volcnica) y hornfels de biotita,
donde el grado de biotitizacin (5-15%) decrece considerablemente respecto
de las unidades de Toba y Andesitas Inferiores; no obstante, las Andesitas
Superiores muestran un incremento en la proporcin de plagioclasa albtica.
Estas rocas han sido afectadas por variables grados de metasomatismo
(cuarzo, magnetita, granate, escapolita, piroxeno, anfbol) y alteracin
hidrotermal (albita, epidota, clorita, zeolitas, calcita), conformando
reemplazos pervasivos, spots o motas, en cavidades y en vetillas; no
obstante normalmente es posible observar el carcter andestico de las rocas
afectadas.


d) Metasedimentos

Los Metasedimentos (parte basal), sobreyacen al parecer
pseudoconcordantemente a todas las macrounidades infrayacentes, e
infrayace pseudoconcordantemente a una alternancia de rocas metamrficas
de protolito sedimentario calcreo del resto de las unidades del Grupo
Chaarcillo. Las rocas predominantes de los Metasedimentos, corresponde a
rocas granoblsticas de grano muy fino, denominadas hornfels de cuarzo, los
cuales pueden presentar variables e irregulares cantidades de piroxeno
clcico, escapolita, feldespato potsico y microlitos de plagioclasa sdica.
Estos productos metasomticos sobreimprimen hornfels de biotita-cuarzo, los
cuales quedan como relictos o aumenta su presencia hacia los bordes de la
aureola metamrfica, donde es posible observar comnmente texturas
volcanoclsticas y porfricas de grano fino relictas. Otros tipos litolgicos,
comnmente asociados espacialmente a diques y/o filones manto dactico-
andesticos, corresponden a skarns de escapolita-piroxeno-granate
(magnetita), en parte asociados a fallas de bajo ngulo.




Pgina 12
Las unidades metasedimentarias que sobreyacen a los Metasedimentos
(hornfels de cuarzo), muestran un predominio de skarns de granate, lo cual
denota su carcter calcreo y skarn de escapolita-piroxeno en protolitos
volcanoclsticos.

2.2 ESTRUCTURAS

Los principales rasgos estructurales en el rea del depsito corresponden a
fallas subverticales NNW y N30-40W, fallas de bajo y mediano ngulo de
direccin NNE y a un amplio anticlinal cuyo eje tiene direccin N20-40E.
Inmediatamente al Oeste del depsito y cerca del contacto con el intrusivo se
desarrolla una intensa zona de cizalle denominada en este trabajo como Falla
Candelaria de rumbo N30E y manteo variable entre 60-80 E.

Tilling (1962) estableci para esta rea que la tendencia dominante es NS
con dos mximos en NS y N10W. Con la excepcin de una falla
transcurrente menor ubicada inmediatamente al Sur de Quebrada Melndez,
todas las fallas son ms bien de carcter normal o inverso de alto ngulo. En
general, donde es determinable estas fallas son usualmente verticales o
mantean entre 65-85 al W. Muchas de las fallas pueden ser seguidas a lo
largo del rumbo por 8 Km o ms; los desplazamientos verticales observados
en reas en las que hay capas guas, son del orden de unas pocas decenas
de metros (10-60m). Sin embargo, donde se carece de capas guas o en
rocas batolticas, la cantidad de desplazamiento en la vertical es
indeterminable, pero podra alcanzar hasta 200m.

Las fallas, las cuales cortan tanto los pliegues como al batolito diortico,
representan la fase pstuma en la historia estructural del rea. Este
fallamiento comienza antes del emplazamiento final del batolito, como es
evidenciado por muchas fallas que han servido de conducto para el
emplazamiento de diques aplticos y lamprofricos. A su vez, estas fallas que
sirvieron de conducto a estos diques, fueron reactivadas brechizando o
cizallando estos diques (como es el caso de Falla Lar en Candelaria). En
conclusin, ellas habran permanecido activas antes, durante y despus del
emplazamiento final del batolito diortico.


a) Falla Lar

Corresponde a una falla subvertical, que aparentemente corta el yacimiento
por la mitad, definiendo un bloque alzado al Oeste, que en la parte Norte
presenta un desplazamiento vertical de 35 m y hasta 150m en la parte Sur
del depsito. En base a criterios estratigrficos y de mineralizacin se ha
definido un movimiento en el rumbo de carcter sinestral, desconocindose
la cantidad de desplazamiento, pero estimaciones preliminares indican 50 a
100m para la mineralizacin (Ryan et al., 1995).




Pgina 13
El ltimo movimiento de la Falla Lar muestra evidencias de un
desplazamiento en el rumbo de tipo sinestral, con un rake de estras de 20
cayendo al norte.

b) Pliegues y flexuras.

El depsito se encuentra ubicado cerca del ncleo del anticlinal principal del
Anticlinorium de Tierra Amarilla y los metasedimentos mantean 10 a 30 al
Este del depsito e igual manteo al Oeste. Es importante indicar que la
geometra original del anticlinal ha sido modificada por los desplazamientos
de numerosas fallas.

Los manteos de los flancos raramente exceden los 30; manteos superiores
estn asociados con flexuras menores en los limbos del anticlinorium y son
opuestos en direccin al manteo principal de los limbos. A pesar de esto, la
tendencia axial de esta estructura mayor es generalmente NNE-SSW. Este
pliegue tiene un buzamiento doble, como la mayor parte de los pliegues de
la regin de Copiap. En el rea de Paipote Tierra Amarilla el eje del
anticlinorium buza suavemente 10-15 al Norte, mientras que en la zona de
Copiap, el eje buza tanto al Norte como al Sur.

c) Zonas de cizalle (foliacin, milonitizacin).

En profundidad, en el techo de las Andesitas Inferiores, y en las tobas
aparece un intenso desarrollo de esquistos de biotitas, con porfiroblastos de
granate rosado (en la Toba) que alcanzan 10 cm de dimetro. Leveille y
Garrido (1996) corroborando lo expresado por Ryan et al. (1996), presentan
como hiptesis de trabajo que esta zona de cizalle subhorizontal preserva
evidencias de un episodio de deformacin dctil profundo y milonititizacin
asociada con el ms temprano estado de intrusin batoltica durante la
evolucin del arco cretcico.

Esta foliacin estara asociada a movimientos extensionales y/o compresivos
de la Falla Candelaria. Dicha foliacin podra posteriormente haber sido
modificada por movimientos posteriores relacionados a las fallas NNW y NW.

2.3 MINERALIZACIN Y ALTERACIN

a) Distribucin de Mineralizacin y Alteracin

La mineralizacin cuprfera del depsito se encuentra asociada
principalmente a la porcin biotitizada (alteracin potsica) y cizallada de las
Andesitas Inferiores (mayormente en mitad superior o subunidad AFK) y en
menor proporcin (pero de mayor ley) a los skarns de magnetita y anfbol
(alteracin frrico-clcica) de la parte basal de la Toba. Las Andesitas



Pgina 14
Superiores generalmente son estriles y presentan una alteracin
predominante de clorita, albita, epidota, calcita y pirita (alteracin
propiltica); en los Metasedimentos slo se desarrollaron algunos cuerpos
cuprferos mantiformes, menores asociados a skarns de escapolita-piroxeno-
granate-magnetita (mina El Bronce y Lar) y que en parte puede corresponder
a mineralizacin removilizada de los cuerpos asociados al Depsito
Candelaria.

La mineralizacin ferrfera se desarrolla mayoritariamente bajo el sistema de
mineralizacin cuprfera sobre imponindose en parte con sta, y
concentrndose en la mitad inferior de las Andesitas Inferiores biotitizadas y
cizalladas con anfbol y/o clorita asociados (subunidad AMT) y en las
Andesitas Inferiores Basales con feldespato potsico-albita (?) y epidota
asociados (unidades B y C); este tipo de mineralizacin se presenta tambin
en la parte basal de unidad de Toba, donde se sobreimpone con la
mineralizacin de cobre. La mineralizacin ferrfera consiste en magnetita y
menor pirita y hematita y se presenta como skarns pervasivos, brechas y
vetillas, asocindose con cantidades menores a moderadas de calcopirita
diseminada y en vetillas, la que en parte puede corresponder a vetillas ms
tardas de mineralizacin. Particularmente el skarn de magnetita en la base
de la Toba, con minerales calcosilicatados asociados, contiene mineralizacin
diseminada, en bandas e incluso masiva, que en buena parte pareciera ser
ms o menos contempornea con la magnetita.

b) Tipos, hbito, asociaciones mineralgicas y minerales ndices

La mineralizacin cuprfera en las Andesitas Inferiores consiste
esencialmente en calcopirita (Cpy), la cual se presenta acompaada de
variables cantidades de magnetita (Mt), pirita (Py) y menor pirrotina (Po).
Esta mineralizacin se dispone mayoritariamente en vetillas (60-90%) que
varan de subverticales a subhorizontales, pero que convergen
frecuentemente en torno a 30-50 grados debido a la fuerte influencia de los
planos de foliacin de la roca biotitizada, conformando vetillas cortas e
irregulares o pseudovetillas. Otros hbitos de mineralizacin corresponden a
stockworks y/o brechas y menor diseminacin en la masa fundamental de
las metandesitas de biotita o en los skarns y brechas de magnetita. Los
minerales de ganga o alteracin asociados a los minerales metlicos (Mt,
Cpy, Py) presentes en las vetillas, consisten principalmente en cuarzo (Qz)
y/o anfbol (Anf), este ltimo como relleno y/o halo.

La mineralizacin en la macrounidad de Toba corresponde a abundante Cpy
asociada con Mt, Po y menor Py, la que se encuentra principalmente como
una diseminacin fina, en bandas (segn bandeamiento de los skarns) e
incluso masiva (60-100%), reemplazando en parte minerales calcosilicatados
(especialmente asociada a skarn de anfbol) y minerales de hierro formados
previamente. Es importante destacar que el Au es particularmente alto en
esta unidad, lo cual se debera al efecto concentrador que generan los



Pgina 15
minerales calcosilicatados, debido a las condiciones de oxidacin-reduccin
existentes en este tipo de ambiente. En conclusin los minerales ndices
asociados a la mineralizacin seran Mt, Anf, Cpy, Po y Au.

Las Andesitas Superiores generalmente son rocas estriles de
mineralizacin cuprfera, pero se observa menor Pirita, Magnetita, Hematita y
local Calcopirita, los cuales se asocian a vetillas (90-100%) que varan de 60-
90 grados de manteo. Los minerales ndices corresponden a una asociacin
de alteracin propiltica y minerales metlicos de hierro sin cobre, los cuales
seran indicativos de la mineralizacin cuprfera en profundidad.

2.4 SONDAJES.

Desde 1987 a la fecha, se han efectuado en el rea de Candelaria un total de
1514 sondajes, distribuidos en 325 sondajes diamantinos en la etapa de
exploracin, 1067 sondajes diamantinos como rellenos entre las fases I a
VII, 101 pozos de aire reverso, 13 sondajes geomecnicos orientados y 7
sondajes diamantinos de drenajes (tabla 2.1).

Originalmente, las perforaciones fueron efectuadas en una malla regular de
50 m en el sector central del yacimiento con variaciones de hasta 200m en
los mrgenes de este, en un sistema de coordenadas llamado "Lar", que se
encuentra rotados 20 al Este en relacin al norte real.

Posteriormente, se opt por un sistema de coordenadas rotado 25 al Oeste
respecto al norte real, porque coincide con la orientacin de la mineralizacin
de cobre, el cual se denomino "Candelaria. De esta forma, la malla Lar de
50m x 50m se transformo en una malla Candelaria de 35m x 70m (35m
entre secciones y 70m entre perforaciones a lo largo de la seccin).

Las sucesivas campaas de perforacin que se han realizado en las fases I,
II, III, IV y V respectivamente y la que actualmente se estn realizando en
las fases VI y VII de explotacin, tienden a completar una malla de 35m x
35m.

En la mayor parte de los pozos, los metros superiores fueron triconeados
(perforados con martillo) a objeto de aumentar velocidad y reducir los
costos, por lo tanto, en la mayora de los casos no se cuenta con
informacin de los sectores superiores del yacimiento, que generalmente
son estriles.




Pgina 16
Ao
Numero Antepozo Profund Numero Antepozo Profund Numero Antepozo Profund Numero Antepozo Profund
1990 325 22,545 125,369 325 22,545 125,369
1991
1992
1993 23 4041 4,041 23 4,041 4,041
1994 88 997.1 21,482 5 99.6 1,236 93 1,097 22,718
1995 71 916.3 32,417 71 916 32,417
1996 70 519.9 32,848 70 520 32,848
1997 38 273.3 12,174 4 31.3 1,459 42 305 13,632
1998 37 159.7 14,660 37 160 14,660
1999 60 183.7 16,736 60 184 16,736
2000 69 537.4 20,788 2 5.2 1,016 71 543 21,804
2001 126 15266.9 51,025 126 15,267 51,025
2002 83 400.1 26,455 83 400 26,455
2003 50 0 3,928 89 275.2 29,165 3 0.0 1,139 142 275 34,232
2004 78 242.0 34,082 4 0.0 915 82 242 34,997
2005 87 1830.0 33,257 2 0.0 455 89 1,830 33,712
2006 28 0 784 156 328.2 40,098 1 300 185 328 41,182
2007 15 5,320 15 0 5,320
Total 101 4,041 8,753 1,392 44,475 495,877 21 136 6,519 1514 48,652 511,149
DEPARTAMENTO DE GEOLOGIA
Mina Candelaria
Polvo Diamantino Geotecnico Total


Tabla N 2.1, Campaa resumen campaas de sondaje CCMC.

a) Collares

Este archivo contiene las coordenadas Este, Norte, Elevacin y el largo de los
sondajes realizados en Candelaria en coordenadas UTM. Como la malla de
sondajes est basada en un sistema de coordenadas locales (Candelaria) es
necesario transformar las coordenadas UTM a estas ltimas. Por esta
razn, se tienen dos archivos de collares, uno con los datos de coordenadas
en UTM y otro con las coordenadas rotadas a sistema Candelaria.


b) Trayectorias

En este archivo se almacenan los datos de trayectoria de los sondajes
perforados en Candelaria, obtenidos a partir de un instrumento de medicin
llamado Giroscopio. El levantamiento de datos consiste bsicamente en
medidas de azimut e inclinacin respecto al norte real, en incrementos de
profundidad cada 25 m a lo largo del pozo. Adems, en este archivo se
incluyen las medidas de azimut respecto al norte Candelaria.

c) Geologa

En esta base de datos se almacena en forma codificada la informacin
geolgica recolectada del registro geolgico de sondajes. Los datos que se
almacenan en este archivo corresponden principalmente a Unidad geolgica,
litologa, unidad estratigrfica, minerales de alteracin, ganga, mineralizacin
metlica y estructuras.



Pgina 17
Para el modelamiento geolgico de Largo Plazo ao 2007, se utilizaron los
datos de la Unidad Geolgica y estructuras (fallas), que fueron revisados y
codificados durante la construccin de 64 secciones geolgicas que cubren el
rea de este estudio. Adems, se incorporo el mapeo de pozos de
tronaduras, anlisis qumicos de Cu y Fierro magntico, la revisin de
carpetas y remapeos de sondajes.

Los cdigos geolgicos utilizados en los sondajes con su respectiva
descripcin se presentan en la tabla 2.2.

Cdigo Unidad Geolgica
5 Falla
30 Metasedimentos
40 Volcanoclstico Indiferenciado - Andesitas Superiores
57 Brecha Magnetita - Tobas
59 Skarn de Granate Rosado/Corneana Biotita - Tobas
61 Metandesitas Biotita - Andesitas Inferiores
67 Brecha Magnetita - Andesitas Inferiores
68 Brecha Feldespato Potsico - Andesitas Inferiores
69 Brecha Magnetita Estril - Adesitas Inferiores
70 Diques / Sills Indiferenciados


Tabla 2.2. Tabla de cdigos geolgicos

d) Peso Especfico (Densidad)

Debido a que el depsito contiene principalmente una mineralizacin metlica
de fierro magntico y fierro total (Magnetita, Especularita, Hematita,
Pirrotina, Pirita, y Calcopirita), la densidad en las rocas se presenta con un
amplio rango de variabilidad.

Para calcular la densidad, primero se realiza el peso del tramo en el aire y
segundo se pesa el mismo tramo en el agua, posteriormente por una formula
matemtica se calcula la densidad. (Peso Aire) / (Peso Aire-Peso Agua).

e) Anlisis Qumico

Las muestras de sondajes se despachan con una gua al laboratorio qumico,
con un nmero de serie que corresponde al nmero de corte de testigos, en
el laboratorio realizan la preparacin de muestras (cuarteo, homogenizacin)
de cada envo y regresan los paquetes preparados y los rechazos de cada
metro a la muestrera de geologa.

Posteriormente, a dichas muestras correlativas originales preparadas, se le
insertan duplicados y estndares qumicos conocidos en diferentes tramos del
sondaje, se vuelven a despachar con una nueva gua y un nmero de
identificacin del nmero del sondaje y un nmero correlativo que lo
identifica en la base de datos de starLims).



Pgina 18

Los anlisis qumico que realiza el laboratorio corresponden a Cobre, Oro
cada metro y Fierro total, Plomo, Zinc, Magnetita y Plata cada ocho metros,
los cuales son ingresados a la base de datos de starLims. Eventualmente
debido a requerimientos y necesidades, los anlisis qumicos son enviados a
Laboratorios externos.

f) QA/QC de Sondajes

El control de anlisis y el control de calidad por sondajes se realizan por
medio de un anlisis estadstico entre las muestras originales, duplicados y
estndares, donde se calcula la media de los errores, la desviacin Standard,
el nmero de muestra, el valor mnimo, el valor mximo y la sumatoria de
los errores positivos y negativos.

Mediante grficos de correlacin entre muestras originales y sus duplicados
se realiza el control para cada uno de los batch de los sondajes analizados
por el laboratorio.

El error para la variable cobre sobre la ley de corte por metro no debe ser
mayor a +-4% y para el Oro +- 7%, cuando se superan dichos errores se
deben enviar a chequear, un margen de 10 muestras ubicadas
inmediatamente en las inmediaciones de la muestra con error.
2.5 ESTADISTICA Y GEOESTADISTICA

Estadstica de muestras.

En la estimacin de recursos y reservas del depsito Candelaria 2007 se
utilizaron 1413 sondajes a diamantino y 101 sondajes de aire reverso con
intervalos regulares de metros, solamente los sondajes de polvo presentan
tramos variables, Todos los valores de los sondajes que no fueron analizados
se les asignaron valores constantes de sin informacin -1.00 % de cobre y
oro respectivamente.

Posteriormente se realiz un anlisis estadstico bsico por unidades
litolgicas, nmero de muestras, valor mnimo, valor mximo, media,
desviacin y coeficiente de variacin, adems de histogramas y diagramas
de probabilidad acumulativa de las variables cobre, oro y densidad. Se
repiti el paso anterior usando transformaciones logartmica de dichas
variables para observar la distribucin Log normal de las leyes.

Los valores mnimos que fueron utilizados para dichos anlisis, 0.01% para el
Cobre y 0.01% para el Oro respectivamente se utilizaron para eliminar en
forma efectiva los valores de ensayes que se encuentran bajo el lmite de



Pgina 19
deteccin. Todos estos anlisis se llevaron a cabo en el sector Oeste y Este
del yacimiento Candelaria.

a) Variable Cobre.

Existen cuatro macro unidades estratigrficas en el depsito de Candelaria,
las que se encuentran subdivididas en micro unidades, producto de la
interseccin del tipo litolgico con los procesos de alteracin predominantes.

Las unidades geolgicas que presentan mayores leyes de cobre en el sector
Este del yacimiento corresponden a: Brecha de magnetita en tobas (57),
brecha de magnetita en metandesitas (67) y brechas de feldespato en
metandesitas de biotitas (68). Unidades de leyes mas bajas quedan definidas
por las metandesitas de biotitas (61) y zonas de la falla Lar, mientras que,
las unidades estriles quedan representadas por matandesita superior (40),
Skarn de granates rosados (59), brechas de magnetitas estriles (69) y
diques indiferenciados (70) Tabla 2.3.


UG Nm Min Max Media Std Var Cv
3
5 1,759 0.010 12.210 0.511 0.954 0.909 1.867
40 37,396 0.010 19.880 0.261 0.452 0.204 1.733
57 23,480 0.010 28.440 1.233 1.687 2.846 1.369
59 15,417 0.010 20.980 0.326 0.661 0.437 2.030
61 131,020 0.010 30.300 0.451 0.969 0.939 2.146
67 37,884 0.010 21.140 0.745 1.065 1.135 1.430
68 12,793 0.010 24.490 0.738 1.425 2.031 1.930
69 10,999 0.010 8.670 0.154 0.299 0.090 1.944
70
Total 270,748 0.010 30.300 0.536 1.069 1.143 1.993
Estadstica Basica Cu Assays 1 m


Tabla 2.3. Estadstica Bsica Cu Assays


b) Variable Oro

La variable oro en el sector este del yacimiento presenta una muy buena
correlacin con la variables cobre en las unidades de ms altas leyes, la
unidad geolgica brecha magnetita en Toba (57) presenta las mejores leyes



Pgina 20
de oro, la que contiene un alto contenido de cobre y fierro magntico Tabla
2.4.

Las distribuciones de oro por unidades geolgicas presentan distribuciones
Log normal distribuidas con coeficientes de variacin alto Tabla 2.4.
Los coeficientes de correlacin y las razones de cobre/oro por unidades
geolgicas, parece ser que la zonacin de estas dos variables es muy similar
en las principales unidades mineralizadas. El uso de la zonacin de cobre
para la interpolacin de las leyes de oro debe dar buenos resultados en todas
las unidades.


UG Nm Min Max Media Std Var Cv
3
5 1,322 0.010 3.650 0.147 0.237 0.056 1.606
40 32,204 0.010 7.630 0.083 0.200 0.040 2.403
57 22,154 0.010 11.000 0.314 0.184 0.034 0.585
59 13,941 0.010 5.800 0.106 0.207 0.043 1.955
61 114,609 0.010 8.300 0.113 0.224 0.050 1.986
67 35,564 0.010 7.700 0.172 0.243 0.059 1.412
68 11,768 0.010 5.700 0.186 0.327 0.107 1.763
69 8,788 0.010 2.490 0.043 0.079 0.006 1.835
70
Total 240,350 0.010 11.000 0.139 0.262 0.069 1.887
Estadstica Basica Au Assays 1 m


Tabla 2.4. Estadistica Bsica Au, Assays


c) Variable Densidad.

Hay que tener en cuenta que la variable densidad en el depsito Candelaria
juega un rol muy importante, debido a que, es el valor por el cual se
ponderan las variables operativas en la formacin de sus compsitos. En el
clculo de bloques es uno de los factores ms importantes en la estimacin
de tonelajes.

De forma inversa a los ensayes de Cu Au, la variable densidad presenta una
menor variabilidad de leyes, que tienden a distribuirse siguiendo una forma
normal por cada tipo litolgico definido en el depsito.




Pgina 21
La unidad Toba presenta el ms alto promedio de densidad y una distribucin
ms asimtrica que las otras unidades, esto llev a separar la unidad de
mayor densidad en Skarn de Magnetita, la que presenta una mejor
distribucin normal con coeficientes de simetra ms cercano a cero y
coeficientes de kurtosis mayor que cero. En la andesita Inferior ocurre algo
muy similar a la anterior, la unidad que sobresale en valores de densidad
corresponde a la Brecha de Magnetita, que presenta una distribucin de
Gauss casi perfecta con coeficientes de simetra y kurtosis cercanos a cero.
Las dos unidades analizadas anteriormente son las que presentan las
mayores leyes de cobre y los valores ms altos de densidad en el yacimiento
Tabla 2.5.


UG Nm Min Max Media Std Var Cv
3
5 782 2.307 4.607 2.985 0.345 0.119 0.115
40 38,889 2.005 5.718 3.030 0.287 0.082 0.095
57 21,396 2.033 5.868 3.314 0.400 0.160 0.121
59 14,253 2.197 5.019 3.083 0.291 0.085 0.094
61 127,751 2.007 5.884 2.862 0.156 0.024 0.055
67 35,859 2.013 5.404 3.222 0.320 0.102 0.099
68 12,080 2.090 5.651 2.910 0.234 0.055 0.080
69 9,784 2.010 4.698 3.066 0.256 0.065 0.083
70
Total 260,794 2.005 5.884 3.004 0.299 0.090 0.100
Estadstica Basica SG Assays 1 m


Tabla 2.5. Estadstica Bsica SG Assays


Generacin de Compsitos.

Los datos de anlisis qumicos de muestras fueron transformados a
compsitos por bancos, utilizando soportes de longitud y densidad. Cada
valor de anlisis qumico de Cu, Au, se ponder por la longitud y la densidad
de dicho intervalo, la suma de estos productos ponderados se dividi por la
longitud total y la densidad promedio.

Para la asignacin de geologa a los compsitos, se utiliz el cdigo geolgico
mayoritario en los tramos de los bancos, esta metodologa suma las
longitudes de cada cdigo geolgico en el intervalo del compsito por banco



Pgina 22
y asigna el cdigo con mayor longitud a todo el compsito. Por ejemplo, si
un compsito tiene seis metros de skarn de magnetita y dos metros de
andesita inferior, el compsito queda codificado como skarn de magnetita.


Anlisis Variogrfico.

El depsito Candelaria se caracteriza por presentar rocas que han sufrido
modificaciones producto del metamorfismo y cambios bruscos de leyes al
interior de un mismo tipo litolgico.

Las caractersticas estructurales de la mineralizacin en las diferentes
unidades geolgicas definidas en el yacimiento, es bastante irregular en
distintas direcciones, donde la leyes de las variables Cu y Au cambian de
orientacin rpidamente en la vertical y en la horizontal, producindose
efectos anisotrpicos. Por esta razn, se construyeron variogramas
direccionales y globales en cada una de las unidades geolgicas.

En los variogramas por unidades geolgicas para las variables Cu y Au en el
sector Este del depsito (ver anexo 1 "Anlisis Variogrfico,
variogramas"), se observa una clara anisotropa que nos indica que el
fenmeno es ms regular en la direccin N30W que en la direccin N60E.
La anisotropa del eje primario en el sector Este, muestra tendencias
principales paralelas al sistema de Fallamientos N30W.

Para tener un buen ajuste de las distintas unidades, hay que considerar que
uno de los objetivos finales es la estimacin de leyes de bloques, dentro de
una cierta vecindad restringida, de manera de no considerar demasiadas
muestras para estimar la ley de los bloques.

Las diferentes unidades geolgicas del depsito Candelaria muestran una
anisotropa geomtrica, es el caso ms comn en la prctica, cuando los
variogramas presentan un mismo valor de meseta, pero diferentes alcances
como se observa en todos los modelos de variogramas modelados.

Las varianzas, efecto pepita y meseta fueron determinados de los
variogramas omnidireccionales. Una vez que se establecieron, se evaluaron
las posibles anisotropas, mediante variogramas con incremento de 30
grados en el plano horizontal y plunge cada 30 grados hasta el ngulo
vertical.

Validacin de Puntos.

La validacin de puntos, es una metodologa aplicada para evaluar la
confiabilidad de los distintos mtodos de interpolacin en la prediccin de
leyes, tambin puede ser utilizada para evaluar los parmetros variogrficos
utilizados en el kriging, elegir el mejor modelo de variogramas entre varios



Pgina 23
modelos y definir la mejor potencia del mtodo de estimacin inverso de la
distancia. La validacin de puntos, consiste en extraer un compsito de la
base de datos y tratar de estimarlo con muestras que se encuentran en su
entorno, obedeciendo el modelo de variogramas de la unidad geolgica que
pertenece. Las leyes estimadas para cada ubicacin de compsitos, son
comparadas con las leyes de los compsitos reales, con las cuales se
calculan sus diferencias. El anlisis estadstico de estas diferencias es
utilizado para evaluar la confiabilidad de los diferentes mtodos de
interpolacin.

Se realiz la estimacin de puntos por unidades geolgicas, para las
variables Cu, Au y Sg en el sector Este del depsito. La metodologa
aplicada consisti en realizar mltiples corridas, que incluyeron
combinaciones de mnimos y mximos compsitos, adems de mximos
compsitos por sondajes y la restriccin de no utilizar muestras de los
mismos sondajes que se est estimando, debido a que el punto a estimar
queda muy influenciado por los compsitos superiores e inferiores del
sondaje.

Los resultados de la estimacin de punto de las variables mencionadas
anteriormente se resumen en las tablas 2.6, 2.7 y 2.8. Las diferencias que
se observan se expresan en trminos de ley estimada menos la ley real, la
diferencia positiva indica una sobreestimacin de ley, mientras que una
diferencia negativa indica una subestimacin.



UG Actual Krig Dif Error AVkr Wse R
5
40 3.012 3.015 0.003 0.1 0.029 0.022 0.06
57 3.222 3.224 0.002 0.1 0.045 0.036 0.51
59 3.066 3.065 -0.001 0.0 0.023 0.021 0.48
61 2.859 2.858 -0.001 0.0 0.006 47.000 0.61
67 3.178 3.182 0.004 0.1 0.025 0.022 0.67
68 2.906 2.906 0.000 0.0 0.016 0.014 0.46
69 3.054 3.053 -0.001 0.0 0.022 0.017 0.58
70
Validacin Cruzada SG


Tabla 2.6. Validacin Cruzada SG







Pgina 24
UG Actual Krig Dif Error Akv Wse R
5
40 0.253 0.293 0.040 15.9 0.138 0.090 0.49
57 0.969 0.936 -0.033 -3.4 0.429 0.319 0.59
59 0.6257 0.6228 -0.003 -0.5 0.259 0.180 0.45
61 0.705 0.704 -0.001 -0.1 0.196 0.213 0.56
67 0.693 0.690 -0.002 -0.4 0.237 0.174 0.35
68 0.828 0.819 -0.009 -1.1 0.246 0.272 0.53
69 0.152 0.164 0.012 7.8 0.012 0.010 0.30
70 0.073 0.080 0.006 8.7 0.005 0.004 0.4177
Validacin Cruzada Cu


Tabla 2.7. Validacin Cruzada Cu


UG Actual Krig Dif Error Akv Wse R
5 0.159 0.166 0.007 4.4 0.019 0.018 0.47
40 0.071 0.072 0.001 1.4 0.015 0.014 0.45
57 0.306 0.311 0.005 1.7 0.067 0.059 0.44
59 0.106 0.105 -0.001 -0.9 0.016 0.013 0.44
61 0.105 0.105 0.000 0.0 0.011 0.010 0.52
67 0.160 0.160 0.000 0.0 0.011 0.010 0.55
68 0.178 0.180 0.002 1.1 0.025 0.020 0.50
69 0.040 0.040 0.000 0.0 0.001 0.001 0.26
9 0.604 0.608 0.004 0.7 0.137 0.137
8 0.040 0.040 0.000 0.0 0.003 0.002 0.20
70
Total


Tabla 2.8. Validacin Cruzada Au

















Pgina 25
2.6 MODELAMIENTO (Geolgico y Mineral)

Modelo Geolgico.

El modelo geolgico de bloques se construy utilizando 64 secciones este-
oeste a escala 1:2000 y 32 secciones longitudinales en el sistema de malla
Candelaria, cada 35 metros aproximadamente desde la coordenada
Candelaria. En dichas secciones se plotearon todos los sondajes con una
distancia de 17.5 hacia el norte y sur respectivamente de la lnea de la
seccin, en los costados derecho del trazo de los sondajes se ploteo el
nmero que corresponde al tipo de roca y los cdigos de falla a lo largo del
costado izquierdo.

Los contactos geolgicos de cada perforacin fueron relogeados,
especialmente los que corresponden a los mapeos antiguos de sondajes y los
tramos de testigos ms complejos y los que se prestan a discusin.
Posteriormente se llev a cabo la interpretacin del modelo geolgico en
secciones conjuntamente con la interpretacin de las principales estructuras,
utilizando informacin de mapeos de superficie y mapeos de mina de los
frentes de bancos con el objetivo de ajustar mejor la interpretacin del
modelo geolgico.

A partir de las secciones geolgicas interpretadas se calcularon y agruparon
los interfectos de las secciones geolgicos en la mitad de los bancos de diez y
seis metros, los cuales fueron trazados en 64 plantas que cubren la totalidad
del yacimiento Candelaria. Todas las plantas fueron ploteadas a escala
1:2000 en la elevacin a mitad de banco, con el objetivo de obtener una
mejor representacin del nivel. Los sistemas de coordenadas Candelaria y
sistemas de coordenadas UTM fueron ploteados en las plantas como nivel
de referencia.

Los contactos de las unidades geolgicas operativas y las zonas de fallas
fueron interpretados en plantas utilizando las intersecciones de las secciones
y los cdigos geolgicos de los compsitos.

Las plantas geolgicas fueron digitalizadas utilizando coordenadas UTM y los
contornos resultantes fueron utilizados para codificar el modelo geolgico
usando la geologa de los bancos desde las plantas digitalizadas. Los cdigos
fueron asignados basados en una discretizacin de los bloques en
porcentajes.

Adems de los contactos de las unidades geolgicas operativas tambin
fueron digitalizadas todas las fallas que presentan potencia, de tal manera
que todos los bloques codificados queden ubicados en el espacio.





Pgina 26

Modelo Mineral.

El modelo Mineral se gener a partir de 64 secciones este-oeste y 32
secciones norte-sur, a escala 1:2000 con el mismo sistema de referencia de
las secciones Geolgicas Candelaria. En dichas secciones fueron ploteados
los compsitos por bancos de diez y seis metros.

La envolvente del cuerpo mineralizado se determin a partir de la ley de
corte geolgica del yacimiento, pensando que la interpolacin de ley puede
ser controlada mediante tres zonas de leyes; la primera con leyes menores
a 0.2% de cobre, la segunda con leyes sobre 0.2 % de cobre y la tercera con
leyes sobre 2.0% de cobre. Las secciones de mineral fueron sobrepuestas en
las secciones Geolgicas y las envolventes de leyes fueron interpretadas
siguiendo la forma de los cuerpos geolgicos como guas. El contacto
superior de la mineralizacin generalmente coincide con los Skarn de
magnetita de la parte basal de la Toba y tambin con una porcin biotitizada
y cizallada de las andesitas inferiores, en algunos casos la mineralizacin se
presenta discordante de una unidad a otra, no siguiendo la forma de los
cuerpos geolgicos.

Las zonas de mineral y lastre en las secciones fueron digitalizadas con el
objetivo de calcular los intersectos de leyes en la parte media de los bancos
de 16 metros, los que fueron trazados en las 64 plantas que cubren el
yacimiento en su totalidad. Las zonas de mineral quedaron conformadas en
una zona de baja ley menor a 0.2 % de cobre con un cdigo lastre, una
zona alta ley mayor a 0.2% de cobre con un cdigo mineral y una zona de
alta ley mayor a 2.0%.

Las plantas terminadas fueron digitalizadas y basados en los contornos de
leyes se les asign el cdigo de lastre, mineral y alta ley al modelo de
bloques. La asignacin de cdigos de bloque se hace de forma similar a la
asignacin de cdigos geolgicos de acuerdo a la regla discretizacin del
bloque horizontal y vertical.

2.7 ESTIMACIN DE RECURSOS

En mayo de 2007 el Departamento de Geologa finaliz la construccin del
nuevo modelo geolgico de Largo Plazo para Mina Candelaria y la estimacin
de recursos para Cobre, Oro y Peso Especifico (densidad), entre, las
coordenadas Norte 54700 a 57500, Este 71900 a Este 73700 y cota 816 a
-208.

La unidad mnima del modelo qued conformado por un tamao de bloques
de 10 x 10 x 16 m. lo que integra un slido de 3.225.600 elementos que



Pgina 27
contienen la totalidad del yacimiento. Esta matriz se encuentra integrada por
280 bloques en direccin norte-sur (2.8 Km), 180 bloques en direccin este-
oeste (1.8 Km) y 64 bloques en la vertical.

El depsito de Candelaria qued compuesto por dos grandes reas de
estimacin: sector oeste y sector este que presentan anisotropas de
mineralizacin diferente, producto del movimiento y desplazamiento
respecto a una mega estructura denominada falla Lar.

Debido a que el diseo de fases y la produccin en el futuro se desarrollara
en el sector Este, el modelamiento de bloques geolgico-mineral se restringi
principalmente a dicho sector. Sin embargo, para el sector Oeste se conservo
la estimacin del modelo ao 2005, el cual fue rebloqueado a bloques de 16
m.

El modelo de bloques geolgico mineral se puede definir como una
realizacin de una funcin aleatoria y su correspondencia con la realidad
depender del grado de informacin y el conocimiento geolgico del
fenmeno que se modela.

Estimacin de las variables Cobre, Oro y Densidad

Debido que la estimacin de leyes de cobre que se realiz en mayo del 2007
en el yacimiento Candelaria involucra principalmente fases de diseo
marginales donde existe una muy alta variabilidad de leyes los mtodos
tradicionales lineales como el Kriging ordinario e Inverso de distancia no
funcionaron en su totalidad, por lo tanto, se busco un mtodo alternativo que
tratara de reproducir en mejor forma la leyes de las fases de marginales.

En la estimacin de leyes de cobre en el depsito Candelaria se utilizaron las
restricciones de los cdigos geolgicos y los cdigos de mineral del modelo
de bloques, conjuntamente con la estrategia de bsqueda con un mnimo
de una muestra, un mximo de quince muestras y con un mximo de tres
muestras de un mismo sondaje, todo esto considera un elipsoide, cuyos
ejes primarios, secundarios y verticales son proporcionales a los alcances del
variograma respectivo por cada unidad geolgica. Adems se incluyo un
factor de dilucin por unidad geolgica entre los sondajes y los pozos de
tronadura y un aumento de peso de las muestras ms cercanas y
disminucin en la misma proporcin de las muestras mas alejadas. Esto lo
entrega el mtodo de estimacin Nearest neighbord Kriging (NNK).

Los rangos de leyes de los compsitos a utilizar en la estimacin de las zonas
mineral y lastre con su geologa correspondiente fue determinado mediante
mltiples estimaciones en sectores conocidos explotados, los cuales se
encuentran estimados con hoyos de tronaduras. Estos niveles se
compararon hasta obtener diferencias relativamente pequeas y en esos



Pgina 28
momentos se fijaron los rangos de leyes de los compsitos a utilizar en la
estimacin de las zonas mineral y lastre respectivamente.

Debido al significativo desplazamiento y al contraste de leyes por unidades
geolgicas, en ambos sectores de falla Lar, esta fue usada como un lmite
geolgico tajante para la interpolacin de leyes.

Todo lo expuesto anteriormente relacionado a la anisotropa de la
mineralizacin en la parte basal de las Tobas y techo de las Andesitas
Inferiores nos permite sugerir que la mineralizacin mayor a 0.2% de cobre
presenta una forma de domo estructural en sentido norte-sur y este-oeste
respectivamente.

Una vez que se obtuvo todo lo anterior descrito se realiz la estimacin de
recursos en forma individual por unidad geolgica utilizando cinco mtodos:
Inverso de la distancia (IDW), Kriging ordinario (OK), Polgonos (POL),
Nearest Neighbor Kriging (NNK) y Nearest Neighborg Kriging sin mineral
todos incluidos como alternativa en el software minero Minesight.

Los cinco mtodos utilizaron una elipse de bsqueda con los ejes primarios y
secundarios de cada unidad geolgica orientada por las direcciones e
inclinaciones de las zonas de estimacin descritas anteriormente. El tercer
eje anisotropito es vertical y depende de la rotacin de los ejes horizontales.
Las distancias de bsquedas se realizaron por cada unidad geolgica.

El objetivo principal es tratar que todos los bloques en la zona mineral
puedan ser estimados utilizando los parmetros geoestadsticos definidos.

Tambin se realiz la estimacin para la variables oro en el sector Este del
depsito utilizando el mtodo de estimacin Nearest Neighbor Kriging (NNK).
Los histogramas y diagramas de probabilidad de la variable densidad sin
transformacin mostraron distribuciones normales en cada una de las
unidades geolgicas con coeficientes de variacin bajos, adems, la
validacin de puntos de la densidad mostr que el Kriging ordinario (OK) es
el que presenta menores sesgos para estimar la densidad.

Dicho mtodo utiliz una esfera de bsqueda debido al comportamiento
isotropito de la densidad en las unidades geolgicas. Las distancias de
bsquedas dependieron del variograma omnidireccional en tres dimensiones
de la unidad geolgica respectiva.

La estimacin de oro se fundament en el modelo geolgico y el modelo
mineral del cobre que se utilizaron para el control de la estimacin. El
Nearest Neighbor Kriging (NNK) result ser el mejor mtodo en la
estimacin.




Pgina 29
El mtodo utiliza una elipse de bsqueda con los ejes primarios y secundarios
de acuerdo al variograma de cada unidad geolgica, orientados en las
mismas direcciones e inclinaciones de las once zonas de estimacin definidas
para la variable cobre.

Debido a que la interpolacin de la densidad est basada en las unidades
geolgicas y la interpolacin del oro en el modelo geolgico y modelo mineral
de cobre, no se requiri ningn trabajo ms all de la construccin del
modelaje geolgico-mineral.

2.8 CATEGORIZACION DE RECURSOS.

Recursos Medidos

Se definen como recursos medidos a todos aquellos bloques que fueron
estimados con un nmero mayor o igual a tres sondajes y una distancia al
bloque entre los 0 metros a 35 metros. Tabla 2.9.

Recursos Indicados

Los recursos indicados se definen para todos aquellos bloques que fueron
estimados con un nmero de sondajes mayor o igual a tres sondajes y su
distancia al bloque se encuentra entre 35 metros a 70 metros
respectivamente, adems cumplen este categora los bloques que fueron
estimados con dos sondajes y se encuentran a una distancia del bloque
entre 0.0 metros a 35.0 metros. Tabla 2.9.

Recursos Inferidos

Se definen como todos aquellos bloques que fueron estimados con un
nmero de sondajes igual a uno y se encuentran a cualquier distancia,
tambin se ubican bloques estimados con dos sondajes y se encuentran a
una distancia mayor a 35 metros y bloques estimados con mayor o igual a
tres sondajes pero con distancias que superan los 70 metros. Tabla 2.9.








Pgina 30
Classification Code
70.00
NDrillholes Dist/comp
> = 3 0.00 - 35.00 Measured 1
Indicated 2
2
> = 3 > 70.01
> = 3 35.01 -
Inferred 3
2 0.00 - 35.00 Indicated
2 35.01 - 70.00
2 > 70.01
Inferred 3
Inferred 3
Inferred 3
1 0.00 - 35.00 Inferred 3
Inferred 3
1 35.01 -
1 > 70.01
70.00


Tabla 2.9. Metodologa de clasificacin de recursos

Aplicando esta metodologa al yacimiento Candelaria, se obtiene el siguiente
inventario de recursos Geolgicos, para las categoras descritas
Anteriormente Tabla 2.10.


Inferido Total
Cutoff Kton % Cu Lbs Kton % Cu Lbs Kton % Cu Lbs Kton % Cu Lbs Kton % Cu Lbs
0.00 1,368,896 0.318 8,833,160 587,526 0.174 2,081,798 1,956,422 0.275 10,915,110 1,209,609 0.132 3,244,023 3,166,031 0.220 ########
0.10 1,065,113 0.391 8,465,634 353,991 0.252 1,811,696 1,419,104 0.356 10,275,830 572,328 0.230 2,673,309 1,991,432 0.320 ########
0.20 710,252 0.514 7,414,322 162,347 0.380 1,254,067 872,599 0.489 8,669,387 255,674 0.337 1,749,541 1,128,273 0.455 ########
0.27 613,992 0.560 6,987,037 119,637 0.438 1,064,398 733,628 0.540 8,051,848 172,280 0.395 1,380,854 905,908 0.513 9,432,855
0.30 501,007 0.626 6,371,094 75,752 0.537 826,329 576,759 0.614 7,197,298 104,045 0.477 1,007,702 680,805 0.593 8,205,190
0.40 366,584 0.728 5,425,103 42,196 0.692 593,348 408,780 0.725 6,018,011 45,629 0.654 605,917 454,408 0.718 6,624,198
0.50 269,174 0.830 4,539,168 27,529 0.824 460,930 296,703 0.830 5,000,384 24,599 0.833 416,125 321,302 0.830 5,416,265
0.60 197,773 0.932 3,745,366 18,655 0.956 362,372 216,428 0.934 4,107,876 16,840 0.968 331,124 233,267 0.937 4,438,878
0.70 144,368 1.038 3,043,733 13,147 1.087 290,339 157,514 1.042 3,334,025 12,168 1.094 270,412 169,682 1.046 3,604,337
0.80 106,132 1.143 2,464,007 9,751 1.206 238,853 115,882 1.148 2,702,858 9,244 1.203 225,899 125,126 1.152 2,928,634
0.90 78,291 1.248 1,984,659 7,704 1.301 203,687 85,994 1.253 2,188,328 6,649 1.341 181,179 92,644 1.259 2,369,393
1.00 57,127 1.359 1,577,693 6,007 1.402 171,063 63,134 1.363 1,748,712 5,377 1.435 156,803 68,511 1.369 1,905,573
1.10 42,868 1.463 1,274,209 4,525 1.516 139,393 47,393 1.468 1,413,612 4,418 1.520 136,459 51,811 1.473 1,550,026
1.20 31,039 1.583 998,475 3,644 1.605 118,802 34,683 1.586 1,117,317 3,421 1.630 113,297 38,104 1.590 1,230,631
1.30 22,299 1.715 777,156 2,872 1.701 99,216 25,170 1.714 876,371 2,412 1.794 87,914 27,582 1.721 964,278
1.40 16,562 1.843 620,208 2,362 1.778 85,317 18,924 1.835 705,520 1,913 1.910 74,209 20,836 1.842 779,743
1.50 12,678 1.965 506,032 1,837 1.872 69,887 14,516 1.953 575,910 1,475 2.048 61,391 15,991 1.962 637,307
1.60 9,719 2.092 413,003 1,283 2.016 52,531 11,002 2.083 465,538 1,225 2.149 53,458 12,226 2.089 518,996
1.70 7,354 2.235 333,925 1,020 2.112 43,766 8,374 2.220 377,677 993 2.266 45,688 9,366 2.225 423,374
Topografia March 2007
Categorizacin de Recursos Modelo 2007
Medido Demostrado Indicado

Tabla 2.10. Recursos Geolgicos Yacimiento Candelaria




Pgina 31
CAPTULO 3. PARMETROS Y CRITERIOS DE PLANIFICACIN
MINA RAJO ABIERTO
3.1 MODELO DE BLOQUES

El modelo de recursos geolgico utilizado en Minera Candelaria se divide en
bloques de 16 10 10 metros (este, norte y elevacin) y se enmarca dentro
de los siguientes lmites: Este (71.500; 74.000); Norte (54.500; 58.000) y
Elevacin (-184; 896).

Las principales variables incorporadas en el modelo de bloques son: Cobre,
Oro, Plata, Densidad, Categora, Tipo de Roca, BWI (Bond Work Index), RQD
(Rock Quality Designation), SPI (Sag Power Index), BAI (Bond Abrasion
Index), % de Fierro Magntico y ley de contaminantes como el Zinc.

Es importante mencionar que slo los bloques con clasificacin de recursos
probados y probables son usados en la determinacin de los lmites del Pit
Final. Los bloques inferidos pueden ser utilizados para evaluaciones
econmicas internas y para determinar los requerimientos de sondajes, pero
nunca son usados para determinar las reservas (Ver Tabla 3.1).

En aquellos casos que el modelo de recursos posea bloques sin informacin o
"missing, Planificacin Estratgica utiliza valores por defecto para las
principales variables del modelo. Utilizando un criterio conservador, a todos
los bloques de cobre, oro, plata y fierro se les asigna un valor igual a cero
(para el caso del tipo de roca los valores missing adoptan el valor de 99).

Tabla 3.1: Clasificacin de Recursos: Recursos/Criterio de Reservas
PHELPS DODGE RESOURCE CLASSIFICATION
GEOLOGIC
RESOURCE
MODEL
LONG-RANGE
MINEABLE
RESERVE
RESOURCE
CLASS CODE
Measured Proven 1
Indicated Probable 2









D
E
C
R
E
A
S
I
N
G

L
E
V
E
L

O
F

C
O
N
F
I
D
E
N
C
E

Infered Not Used 3













Pgina 32
3.2 CRITERIOS DE DISEO
3.2.1 DISEO DE PIT FINAL

Los criterios de diseo que se utilizan para determinar los lmites finales del
pit, incluyen:

1. ngulos de Pit Final.
2. Anchos Mnimos de Extraccin.
3. Lmites de la Propiedad Minera.
4. Anlisis Econmico.

1) ngulos de Pit Final.

La geometra de un talud minero, queda determinado por los parmetros que
se muestran a continuacin y que constituyen las bases para la generacin
de las fases de extraccin y el Pit final (ver figura 3.1):

Fig. 3.1: Parmetros que Definen la Geometra del Talud Minero


























ANGULO
INTERRAMPA,
a
R
ANGULO
GLOBAL,
a
O
ANGULO DE BANCO, a
B
ALTURA
GLOBAL,
h
O
ANCHO DE
BERMA
b
ALTURA
INTERRAMPA,
h
R
ANCHO DE RAMPA
b
R
ALTURA DE BANCO
h
B
ANGULO
INTERRAMPA,
a
R
ANGULO
INTERRAMPA,
a
R
ANGULO
GLOBAL,
a
O
ANGULO DE BANCO, a
B
ALTURA
GLOBAL,
h
O
ANCHO DE
BERMA
b
ALTURA
INTERRAMPA,
h
R
ANCHO DE RAMPA
b
R
ALTURA DE BANCO
h
B
ANGULO
INTERRAMPA,
a
R



Pgina 33
La seleccin de la altura de bancos, se rige por el tamao del equipo de
perforacin y de carguo a emplear, como adems, por condiciones referidas
a la mezcla de minerales.

Respecto a las bermas, cumpliendo el criterio de "Ritchie, se recomienda
para bancos de 16 metros un ancho mnimo de 11 m (A.Berma = 4.5 + 0.2
H), el que permite contener el desprendimiento de material desde los bancos
superiores y as de esta manera evitar la colocacin de mallas. Siguiendo
este criterio Candelaria no planifica bermas menores a los 11 metros.

Respecto a los caminos, se pretende maximizar la recuperacin econmica
de la reserva de mineral, minimizar los costos de transporte y asegurar las
condiciones operativas que son propias de la actividad minera. En general,
Los caminos utilizados en Minera Candelaria poseen pendientes de un 10% y
anchos de 32 metros.





















Fig. 3.2: Esquema configuracin y dimensiones rampa de diseo








32m
16m
6m 1m 6m
1m
2m
7m 7m
4m
Berma Berma
32m
16m
6m 1m 6m
1m
2m
7m 7m
4m
Berma Berma



Pgina 34
En la generacin de la envolvente final, se debe considerar el ngulo mximo
de la pared para determinar los bloques de material que deben ser
removidos para extraer un bloque de mineral. Los ngulos globales o
ngulos finales de las paredes, son funcin de las propiedades geotcnicas
de la roca de la pared de banco que en el caso de Candelaria se caracterizan
por estar zonificados (ver en figura N 3.3 y tabla 3.2 los ngulos inter-
rampa de Minera Candelaria utilizados para la generacin del LOM 2008).



SECTOR Angulo
Interrampa
()
Angulo
Global
()
1 52 47
2 54 49
3 57 53
4 49 49
5 54 54
6 47 41
7 48 40
8 50 39
9 46 42
10 50 46

Tabla 3.2: ngulos globales e inter-rampa por zona





















Pgina 35


Fig. 3.3: Zonificacin de los ngulos de Pared Final
(ISA: ngulo Inter-Rampa)










































8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
46 9 99 9
50 8 88 8
48 7 77 7
47 6 66 6
54 5 55 5
49 4 44 4
57 3 33 3
54 2 22 2
52 1 11 1
50
ISA
()
10 10 10 10
SECTOR
46 9 99 9
50 8 88 8
48 7 77 7
47 6 66 6
54 5 55 5
49 4 44 4
57 3 33 3
54 2 22 2
52 1 11 1
50
ISA
()
10 10 10 10
SECTOR



Pgina 36
Debemos destacar, que para lograr el ngulo global de talud se deben doblar
los bancos operativos de 16 a 32 metros, incorporado para ello perforacin y
tronadura controlada y "Pre-Corte, la que se aplica en todas aquellas
paredes con un ngulo de talud por sobre los 52, ngulos de banco por
sobre los 66 y alturas de banco mayores o iguales a 32 m. La figura
mostrada a continuacin, muestra los resultados conseguidos con la
tronadura de pre-corte (ver figura 3.4).

Fig. 3.4: Bancos con Pre-Corte.

2) Anchos Mnimos de Extraccin.

Esto es controlado por el mtodo de extraccin y el tamao del equipo en
uso. Los lmites definitivos del pit, deben considerar los anchos de extraccin
mnimos aceptables, para que el diseo final represente un pronstico
verdadero de los lmites del desarrollo.

La foto anexa, muestra una situacin real en que una pala 4100 carga por
ambos lados a los camiones y cuya distancia de separacin tiene un valor
aproximado de 44 mVer fig. 3.5). En lo que respecta al diseo del Pit Final,
Minera Candelaria adopta un ancho de 75 m. como frente mnimo promedio
de extraccin (ver figura 3.6).






Pgina 37

Fig. 3.5: Anchos de Carguo de Material.



















Fig. 3.6: Anchos de Carguo - Criterio Candelaria.























44 metros 44 metros
120m 120m 50m
6
0
m
1
5
m
PERFORACIN TRONADO
Una semana Una semana
Acceso para perforadoras
120m 120m 50m
6
0
m
1
5
m
PERFORACIN TRONADO
Una semana Una semana
Acceso para perforadoras



Pgina 38
3) Lmites de la Propiedad

Estos lmites estn determinados por la posesin de los derechos de
extraccin de terreno de los bloques, y son importantes en la determinacin
de la ubicacin de las paredes finales del pit, como tambin de los botaderos
(Ver lmites de la propiedad en figura N 3.7).

Fig. 3.7: Lmites de la Propiedad Minera y Superficial.






































Candelaria
Instalations
Propiedad minera de explotacin
Propiedad minera superficial
Servidumbre con terceros
Candelaria
Instalations
Candelaria
Instalations
Propiedad minera de explotacin
Propiedad minera superficial
Servidumbre con terceros



Pgina 39
4) Anlisis Econmico

La metodologa general utilizada para el diseo del Pit Final ha sido mediante
el algoritmo de Lerchs & Grossman, implementado en el software NPV
Schedule, el cual, utiliza el concepto de conos anidados y de mejor
secuencia descontada en la determinacin de las fases. A modo esquemtico
en la siguiente lmina se muestran los bloques con una ley mayor a 0.4 %
CuT. Esta lmina representa en cierta medida la extraccin histrica del
yacimiento de Minera Candelaria.

Figura 3.8 Representacin Grfica referencial del Mineral con Ley Superior a
0.4% de CuT.





































Pgina 40
3.2.2 DISEO DE FASES DENTRO DE LOS LMITES DE PIT FINAL
Con la finalidad de lograr una mayor flexibilidad en la explotacin de un
yacimiento minero, se definen secuencias o fases de extraccin. La
particularidad de estas fases es que bajo ciertos cambios en las condiciones
econmicas, se puede modificar el diseo futuro de stas.

Cada fase debe ser lo suficientemente extensa como para permitir el acceso
al mineral a extraer y asegurar la mayor eficiencia en la operacin minera. La
eleccin de la primera fase, es la que maximiza las utilidades privilegiando la
extraccin de mineral de altas leyes y postergando la extraccin de estril.
Con el fin de asegurar un nivel de produccin deseado, se desarrollan
numerosas fases de extraccin en forma simultnea.

Para el diseo de Fases, en Candelaria se adopt el criterio de dejar frentes
no menores a 75 metros (ver lmina 3.6). Este valor se sustenta sobre la
base de un estudio realizado en el rea de Planificacin Estratgica, donde se
determin que el ancho ptimo de fases flucta entre 70 y 80 m y deben
entregar mineral por periodos entre 2 a 3 aos (Este ancho es el que genera
mayor valor actual neto tanto para tonelaje, como para fino).

Minera Candelaria se caracteriza por tener ngulos globales de diseo
elevados, los que ayudan a recuperar mayores reservas de mineral pero
traen consigo riesgos operacionales intrnsecos, los cuales ponen en riesgo la
seguridad de las personas y puede provocar dao a los equipos.

Teniendo en consideracin estos problemas operacionales y privilegiando la
seguridad de la operacin, Minera Candelaria opt por orientar el diseo de
fases evitando con esto la interaccin operacional entre fases en la vertical
(lneas de fuego), esto se muestra en Anexo III, fases.

Es importante mencionar adems que en el diseo de fases se debe prestar
especial cuidado en la ubicacin de los caminos debido a que afectan
aspectos econmicos y operacionales, los que son
2
:

El levante vertical del material que sale de la mina. Costos en
transporte son directamente proporcionales al levante vertical.

El tiempo de ciclo que realiza el camin hasta el chancador, los
botaderos de estril, y los stocks.

La secuencia de extraccin tanto para el mineral como para el estril.


2
Tpicos de Ingeniera de Minas a Rajo Abierto, P. N. Calder




Pgina 41
La reserva mineral del pit. Se requiere de una mayor extraccin de
estril para crear el camino de transporte. Parte del mineral se perder
en el proceso.

Existen dos alternativas para ubicar los caminos: ubicarlos 100% dentro del
lmite econmico del pit (criterio utilizado por Minera Candelaria) o ms all
del lmite econmico del pit. El resultado econmico de los dos diseos ser
diferente y depender del valor y ubicacin de las reservas en relacin a la
ubicacin del camino. Los aspectos econmicos de cualquier diseo de
camino en particular, se pueden evaluar comparando el valor econmico del
pit resultante con el pit inicial sin camino.

3.2.3 DISEO DE BOTADEROS

El destino del material estril es un aspecto relevante en la evaluacin ya que
involucra uno de los costos con mayor incidencia/impacto en el costo total de
extraccin del rajo, el transporte. Los botaderos de estril deben estar
ubicados dentro de la propiedad minera y su ubicacin debe determinarse,
basndose en aspectos econmicos, estratgicos, medioambientales y de
seguridad. Estos sectores deben ser utilizados de acuerdo a una secuencia
econmica ptima de llenado. Existen tambin botaderos de stock mineral de
baja ley o de mineral con valor econmico marginal, los cuales mantienen
una constante actividad de llenado y vaciado, con el objeto de realizar
mezcla en la alimentacin diaria a la planta.

El primer paso en el diseo de botadero es la eleccin de los sectores en que
se puedan depositar los volmenes de roca estril a remover durante la vida
de la mina. La seleccin del lugar depende:

Localizacin del pit y tamao a travs del tiempo.
Topografa.
Volumen de roca estril por tiempo y origen.
Lmites de propiedad minera.
Existencias de rutas de drenajes.
Condiciones del terreno.
Equipo que maneja el material.












Pgina 42
En los puntos de ms abajo se describen brevemente los sectores destinados
a botaderos en la Mina (ver figura N 3.9):

1) Botadero Norte: Est destinado al vaciado de material estril
desde el rajo, ubicado al norte del rajo.
Su capacidad actual de diseo es aproximadamente 550 millones
de toneladas, lo cual lo constituye como el botadero de mayor
capacidad y flexibilidad de llenado en la mina. Su vida til termina
cuando cesen las actividades del rajo (2016).

2) Botadero Nantoco: Ubicado al sur del rajo, es el segundo
botadero de lastre en trminos de capacidad de diseo (16 millones
de toneladas) y est destinado a recepcionar el material estril
proveniente principalmente de la Fase 8.

3) Botadero Sur: Este botadero de estril se utiliz al comienzo de la
mina, llegando almacenar una capacidad de 120 Mton
aproximadamente. Actualmente se encuentra fuera de servicio.

4) Muro Tranque de Relave: Este sector de botadero se origin por
la necesidad de depositar material a una orilla del tranque de
relave con el fin de formar un muro que diera forma y contuviera el
tranque de relave. Por la corona del muro se accede al yacimiento
mediante la carretera C-397.

5) Stock de Mineral de Baja Ley: Hay cuatro zonas que estn
destinadas a almacenar mineral de baja ley: stock Nantoco, stock
Sur, stock Norte y stock Orica.

6) Botadero "Rajo Sur": Este botadero presenta la particularidad de
estar ubicado en una zona ya explotada por la Mina. La ventaja de
este lugar de vaciado radica en que las distancias de transporte se
redujeron en 2 kms/viaje aproximadamente significando una
reduccin importante en los costos de transporte de la Mina. La
capacidad de este botadero se calcula en 70 millones de toneladas
aproximadamente, a la fecha se han depositado alrededor de 30
millones de toneladas de material estril.

7) Botadero Dique: Este botadero se encuentra ubicado en el sector
oeste del yacimiento entre el edificio de administracin y la planta
de CMP.









Pgina 43


Fig. 3.9. Disposicin de instalaciones Minera Candelaria








RELAVES
PIT
BOTADERO
NORTE
INSTALACIONES
BOTADERO SUR
BOTADERO Y STOCK
NANTOCO



Pgina 44
3.2.3.1 FACTORES DE DISEO DE BOTADEROS

1) Factor de Esponjamiento:

El factor de esponjamiento corresponde al aumento de volumen de una
tonelada de roca producto de la tronadura con respecto a la misma in situ.
Se ha determinado un aumento de volumen de 30% en el material ROM, por
lo que la densidad de diseo para los botaderos llega a 2.2 ton/m (densidad
de roca in situ 2.9 ton/ m). Lo anterior indica que una unidad de material in
situ al momento de extraerla aumentar 1.30 veces.

2) Angulo de Reposo:

Por lo general el ngulo de reposo de material suelto alcanza valores entre
34 a 37 dependiendo de su granulometra. Para el presente caso se dise
con un ngulo conservador de 34 o sea una relacin entre la proyeccin
horizontal y la vertical de 1,5:1.

3) Berma de Estabilidad:

Una de las consideraciones de estabilidad que se deben tomar cuando los
botaderos alcanzan considerables alturas son las bermas de contencin
despus de completada una capa del botadero. En este caso, se dejan
bermas de 30 metros de ancho cada cuatro capas de 16 metros es decir,
cada 64 metros de avance en la vertical
2
. En la pared del botadero por donde
suben las rampas de acceso se consideraron estas como berma de
estabilidad del botadero.


Todos los botaderos se disean en capas de 16 metros de altura y con
rampas de acceso de 32 metros de ancho y 10% de pendiente.

4) Ancho de Rampa

El ancho de las rampas corresponde a 32 metros y es la medida utilizada en
el rajo para los camiones Caterpillar y Dresser de 240 y 210 toneladas
mtricas respectivamente. El ancho de rampa considera adems bermas de
contencin proporcionales a la altura de banco de acuerdo a los parmetros
geomecnicos de diseo.





"Procedimiento para Diseo y planificacin de botaderos; SMApr001_1




Pgina 45
3.2.4 TRANQUE DE RELAVES
3.2.4.1 CONSIDERACIONES TRANQUE DE RELAVES
La estimacin de la tasa de crecimiento del tranque de relaves Candelaria
con los planes mineros, es clave para la correcta programacin de las
necesidades de camiones y una estimacin ms certera del costo mina.
Adems provee la informacin necesaria para programar la construccin de
las Etapas del muro del tranque como el calendario de inversiones
respectivo.
Los parmetros bsicos considerados para la construccin del botadero son:

Parmetros de Produccin de relaves:

Nivel de produccin del concentrador.
Recuperacin Metalrgica.
Ley de Concentrado.
Densidad de Relaves: 1.77 ton/m
3
.

Parmetros Tcnicos de Diseo:

El Tranque de relaves debe tener tres muros de contencin de relaves que
sern, Muro Principal, ubicado al Este de la cuenca y soportado por el
Botadero Norte de la mina, Muro Auxiliar Norte que se encuentra al Norte de
la laguna y Muro Auxiliar Sur que se encuentra al sur de la misma. Los tres
Muros se construirn con taludes 1:1.8 aguas hacia arriba y 1:1.6 aguas
abajo, adems se construirn los primeros 30m horizontales aguas arriba en
capas de 2m y el resto en capas de 16m de altura.

La construccin de los muros est de acuerdo a diseos de Planificacin
Estratgica considerando los aspectos principales de Seguridad (DMI), Costos
y cuidado del Medio Ambiente.

Para el LOM-2008 se considera que los muros Principal, Auxiliar Norte y
Auxiliar Sur se construirn a la elevacin 816, elevacin suficiente para
contener los relaves de las reservas que arrojan el OBM y cono US$ 1.2.

Por un atraso en construir la Etapa VII con elev. 778 se debi construir una
etapa intermedia de elev. mn 767, esta se finaliza en septiembre 2007 y se
habilita con geotextil en noviembre del mismo ao.

Desde ahora el nombre de la Etapa para el muro Principal se identificar con
las elev. de inicio y trmino de la plataforma que llevar las tuberas de
relaves, por ello resulta lo siguiente:

Etapa VII elev 774-789 Etapa VIII elev 788-805
Etapa IX elev 804-822 Etapa X elev 813-832



Pgina 46
La curva de llenado de la cuenca que resulta de la produccin de relaves de
Candelaria ms la produccin de relaves de Ojos del Salado menos lo
extrado por CMP resulta lo siguiente:

La Etapa VII, que afecta slo al muro principal, la mina depositar 11.000
Kton hasta Agosto del ao 2008.

Para la Etapa VIII, la mina enviar 27.000 Kton al muro Principal, 1.200 Kton
al Muro Aux. Norte y 3.000 Kton al Muro Aux. Sur. La fecha de entrega por la
mina debe ser en Septiembre del 2011.

Para la Etapa IX, la mina enviar 20.000 Kton al muro Principal, 1.800 Kton
al Muro Aux. Norte y 3.700 Kton al Muro Aux. Sur. La fecha de entrega por la
mina debe ser en Noviembre del 2015.

Para la Etapa X, la mina enviar 25.000 Kton al muro Principal, 2.000 Kton al
Muro Aux. Norte y 7.300 Kton al Muro Aux. Sur. La fecha de entrega por la
mina debe ser en Marzo del 2021.
































Pgina 47




Fig. 3.10. Configuracin muro tranque de relaves.

C-397
736
Relaves
Topografa al 31 de agosto 07.
C-397
MURO
PRINCIPAL
65.000 Kton
MURO Aux
NORTE
5.000 Kton
MURO Aux SUR
14.000 Kton
MUROS TRANQUE DE RELAVES
Elev. 816
816
MINA
Botader
o
724
Garita
principal
Instalacione
s


P

g
i
n
a

4
8



Fig. 3.11. Programacin del llenado del tranque de relaves.



Pgina 49
PARMETROS TCNICOS:

Produccin de Relaves

LOM 2008-2025 de Candelaria (Rajo, C.Norte).
LOM 2008-2009 de Ojos del Salado (Minas Santos y Alcaparrosa).
Descuento de CMP de 3.0 Millones de toneladas por ao, total 45
millones.

Para la realizacin de la curva de llenado del tranque de relaves se
consideraron adems los siguientes parmetros.

INFORMACIN TOPOGRFICA

Se actualiza la curva considerando la informacin topogrfica al 30 de
setiembre del 2007.

Para subir la siguiente Etapa se considerar la elev ms alta de los
relaves que tocan el Muro Principal.

Se considerar que la diferencia entre la elev ms baja y la ms alta
de la superficie de los relaves ser de alrededor de 4m.

INFORMACIN TECNICA

La densidad de las lamas se considera constante, 1.77 ton/m
3


Las tuberas de distribucin de relaves descansarn sobre una
plataforma de 8m de ancho y tendr un pendiente de +0.7% desde el
extremo sur hasta el extremo norte del muro principal.

Cuando los relaves lleguen a 5m bajo lo planificado en la Etapa, la
siguiente etapa debe estar entregada 4 meses antes por Operaciones
Mina.

Cuando los relaves lleguen a 5m bajo lo planificado en la Etapa, la
siguiente etapa debe estar habilitada para su funcionamiento en el
mismo tiempo, esto es, instalacin de geotextil y reubicacin de las
tuberas de relaves, de agua fresca y camino C-397 si lo hubiere, que
realizar la Gerencia de Desarrollo Control Gestin.

Para la construccin de la curva, se consider la forma geomtrica de
la cuenca que se genera entre la topografa al 30 de septiembre del
2007 y la cota 816 en los muros y el cerro virgen en forma horizontal.






Pgina 50

OBSERVACIONES:

Los clculos efectuados y considerando la cantidad generada de
relaves a la cuenca nos indican que la elevacin mxima de los relaves
es de 811 msnm, permitiendo con esto tambin que se cumpla el
compromiso indicado en el EIA de la Fase II.

3.3 PARMETROS ECONMICOS
3.3.1 ORIENTACIONES COMERCIALES
El propsito de este captulo es proveer los parmetros del precio del metal y
los trminos para ser usados en el reporte de reservas. Los precios de cobre
de $2.00; $1.50, $1.50 y $1.50 por libra deben ser utilizados para el
planeamiento de los aos 2008, 2009, 2010 y 2011 respectivamente, para la
planificacin a corto. El precio de largo plazo de $ 1.20 por libra comenzar
el ao 2012
3
(ver carta en Anexo I).

El pago de metales preciosos en el largo plazo se basa en trminos actuales
de pago y precios de oro y plata de $450 y $7.50 por onza. La siguiente tabla
provee los precios de los metales preciosos para la planificacin de corto
plazo y para el "impairment test.

Tabla 3.3
2008-2011 > 2012
Oro $/oz $ 500 $ 450
Plata $/oz $ 10.00 $ 7.50

Los crditos por oro y plata se basan en lo siguiente:

Oro
Crditos Internacionales
Si el oro en el concentrado es menor a 1 g/dtm, no habr pago
por oro.
Si el oro en el concentrado es mayor a 1 g/dtm, asumir que el
100% del oro contenido es pagable despus de 1 g/dtm
deducido menos los cargos de refinamiento de $5.00/oz Oro.

Plata
El crdito de la Plata se basar en el descuento de 30 g/tm de la
plata en el concentrado. Los pagos se basarn en 100% del metal
remanente menos la carga de refinado de $0,35 por onza Ag.

3
William S. Brack



Pgina 51

3.3.2 COSTOS DE EVALUACION.
El primer paso para reportar
4
reservas probadas y probables es decidir sobre
un objetivo estratgico de reservas. Principalmente, Minera Candelaria
pretende Maximizar el valor neto actual de los flujos de caja generados del
proyecto con alguna tasa de actualizacin definida. Esta tasa de retorno se
podra modificar en funcin del riesgo y ubicacin de las operaciones
existentes.

La ley de corte variable generar el mayor valor presente y depender de la
tasa de descuento usada para generar el plan. Esta ley variable procesar
aquella porcin de mineral con ms alta ley. El valor actual del material con
ms baja ley se pierde, si es que nunca se recupera, o disminuye en caso de
ser puesto en un stockpile durante muchos aos, y se incurre en un costo
extra de "rehandle al recuperarse eventualmente. El costo de oportunidad
se genera por un aumento en el valor actual obtenido mediante la venta de
materiales de alta ley.

Asignacin de Costos (ver tabla de costos utilizados para LOM 2008)

Uno de los elementos ms importantes en la determinacin de reservas, es la
apropiada asignacin de costos (fijos y/o variables) para las funciones
mineras y de procesamiento. Generalmente, los costos pueden ser asignados
en tres categoras: el costo por tonelada minada, el costo por tonelada
procesada, y el costo por lb de metal pagable producido.

a) Costo Mina: Estos costos generalmente constan de tres componentes: un
costo base por tonelada minada, un costo variable para transporte que
tpicamente se incrementa por banco debajo de una salida del Pit o la
elevacin del chancador, y un costo de posesin del equipo, conocido
como costo de sostenimiento. Este costo reconoce que para cada tonelada
minada el equipo se consume y su valor de reventa se reduce o los costos
de operacin aumentan con la vida del equipo.

b) Costo de Proceso: Estos costos pueden ser asignados por tonelada de
mineral, por libra de metal, o alguna combinacin de estos. Para las
operaciones de molienda, los costos se asignan tpicamente por tonelada
de mineral. En el costo de proceso, igual que en el costo mina, tambin
existe un costo de sostenimiento.

c) Costos Aguas Abajo: Estos costos son asignados por libra de metal
producido. Para una operacin de molienda, stos incluyen el flete del
concentrado terrestre y martimo, los costos de fundicin y refinera.

4
Parameters for Reserve Determinations



Pgina 52


d) Crdito por Subproductos: Estos crditos son tpicamente de
operaciones que recuperan otros metales en el concentrado de cobre o
molibdeno. Estos crditos se deben listar separadamente y deben ser
restados del costo total aguas abajo por lb de metal pagable (que es el
producto primario). En Candelaria los subproductos son Au y Ag, por lo
cual, se obtiene un crdito en la fundicin. Adems a partir del LOM
anterior se incluy como parte del componente crdito al fierro magntico
presente en los relaves de agua fresca producto de la concentracin del
cobre.

Es importante mencionar que en la determinacin de los costos fue necesario
prestar especial cuidado en la homologacin (normalizacin) de estos en
funcin del precio del cobre de largo plazo (informacin proporcionada en
carta de Bill Brack).

Una metodologa nica recomendada fue aceptada para determinar los
costos L-6, la que es:

Los costos actuales del ao 2007 normalizados a los costos consumibles de la
carta de Bill Brack siendo estos modificados en circunstancias inusuales y
algunos cambios aprobados en equipo y en el proceso.

los costos 2006 normalizados a los costos consumibles integrados en la carta
de Bill Brack. Estos costos pueden ser modificados en el caso de haber
alguna condicin inusual. En el caso de haber cambios propuestos y que
impactan los costos de operacin futuro e impactan los lmites de reservas,
debern ser considerados y discutidos. Por lo anterior, Minera Candelaria
utiliz como estadstica base la informacin correspondiente al ao 2006.

En la determinacin de los costos tambin se aplic un factor de correccin
por tasa de cambio desde 530.26 a 670 $/US. Lo anterior permiti reducir en
8.7 y 5 millones $US los costos asociados a la Mina y Concentradora
respectivamente.

Es importante mencionar que todos los costos relacionados con la mano de
obra presentan un reajuste de un 3% anual.












Pgina 53


3.3.2.1 NORMALIZACION DE COSTOS

Producto de la variacin en el mercado de los precios de los insumos mas
relevantes en la operacin (neumticos, petrleo, otros), se hace necesario
normalizar los costos en funcin del nuevo escenario de precios.

A continuacin se presentan los principales insumos a partir de los cuales se
normaliz en funcin del precio del cobre de largo plazo equivalente a 1,20
$US/Lb.




Pgina 54
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Foreign Copper - Realized Copper in Concentrates $/lb 2.000 1.500 1.500 1.500 1.200 1.200
Gold $/oz 500.00 500.00 500.00 500.00 450.00 450.00
Silver $/oz 10.00 10.00 10.00 10.00 7.50 7.50
Electrical Power Cost ($/MWh) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/MWh 63.20 57.60 57.60 57.60 54.20 54.20
Diesel Cost ($/gal - delivered) (LT based on $45.00 Oil Price) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/gal 1.94 1.62 1.62 1.62 1.43 1.43
Natural Gas ($/dth - Excludes delivery and taxes) Budget Forecast Long Term Forecast
Sites must add delivery costs and appropriate taxes to unit costs/volumes 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Domestic $/dth 8.22 6.89 6.89 6.89 6.09 6.09
EXPAN & Ammonium Nitrate ($/ton - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (per metric tonne) 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/tonne An 356.80 337.90 337.90 337.90 318.72 318.72
Haul Truck Tires ($/tire - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
3600 X R51 17,911 15,888 15,888 15,888 15,888 15,888
3700 X R57 789 17,836 15,821 15,821 15,821 15,821 15,821
4000 X R57 793 21,178 18,786 18,786 18,786 18,786 18,786
50/90 X R7 930E
Crusher Liners ($/lb - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/lb 1.02 0.97 0.97 0.97 0.96 0.96
Mill Liners ($/ton - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (per metric tonne) 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/tonne 2,468 2,359 2,359 2,359 2,284 2,284
Grinding Balls for Mills ($/ton - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (per metric tonne) 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria - 1 Inch $/tonne 737.00 679.00 679.00 679.00 629.00 629.00
Candelaria - 3 Inch $/tonne 692.00 638.00 638.00 638.00 591.00 591.00
Candelaria - 5 Inch up $/tonne 791.00 728.00 728.00 728.00 675.00 675.00
Collectors ($/lb - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria - primary Cu $/lb 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79
Candelaria - primary Au $/lb 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85
Quick Lime ($/short ton and metric tonne - delivered) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (per metric tonne) 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria $/tonne 98.36 98.70 98.70 98.70 98.70 96.70
Profiled Concentrate Freight Costs ($/wet short ton and per wet metric tonne Cu Conc)
Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (Includes Ocean & Inland Freight plus Port Charges) 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Candelaria (Per wet metric tonne) $/wmt conc 55.65 55.65 55.65 55.65 51.00 51.00
International Freight Parity 2008 2009 2010 2011 2012 + 2013




Pgina 55
TC/RC Charges for Impairment Tests and Ultimate Design Parameters Including Price Participation
Smelting Charges - Domestic (per dry short ton) $/dst conc 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00
Smelting Charges - International (per dry metric tonne) $/dmt conc 60.00 75.00 85.00 85.00 98.00 98.00
Refining Charge - Domestic $/lb Copper 0.065 0.065 0.065 0.065 0.065 0.065
Refining Charge - International (Incl. price participation) $/lb Copper 0.060 0.075 0.085 0.085 0.098 0.098
Magnetite Sales Price ($/mt - Candelaria) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International (per metric tonne)
Candelaria Pellet feed price $/tonne 47.300 23.40 23.40 23.40 15.80 15.80
Candelaria Received by Candelaria $/tonne 11.400 4.03 4.03 4.03 1.20 1.20
Major New Mine Equipment - Long Term Capital Costs (K$) Budget Forecast Long Term Forecast
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
Domestic Operations Delivered & Commissioned
Drills PV 271 K$ 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500
PV 351 K$ 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000
49 RH K$ 4,900 4,900 4,900 4,900 4,900 4,900
Shovels 4100 XPB K$ 19,500 19,500 19,500 19,500 19,500 19,500
4100 XPA (+) K$ 18,564 18,564 18,564 18,564 18,564 18,564
2800 XPB K$ 17,600 17,600 17,600 17,600 17,600 17,600
RH200 K$ 6,955 6,955 6,955 6,955 6,955 6,955
RH340 K$ 8,324 8,324 8,324 8,324 8,324 8,324
Trucks 797-B K$ 4,068 4,145 4,145 4,145 4,145 4,068
793-D K$ 2,621 2,671 2,671 2,671 2,671 2,621
789-C K$ 1,966 2,003 2,003 2,003 2,003 1,966
785C K$ 1,838 1,873 1,873 1,873 1,873 1,838
777-D K$ 1,092 1,113 1,113 1,113 1,113 1,092
Support Equipment 994-F Loader K$ 3,494 3,561 3,561 3,561 3,561 3,494
992-G Loader K$ 1,638 1,669 1,669 1,669 1,669 1,638
988H Loader K$ 735 749 749 749 749 735
24-H Motor Grader K$ 1,420 1,447 1,447 1,447 1,447 1,420
16-H Motor Grader K$ 622 634 634 634 634 622
D-11-R Tractor K$ 1,474 1,502 1,502 1,502 1,502 1,474
D-10-T Tractor K$ 1,059 1,079 1,079 1,079 1,079 1,059
834-G RTD K$ 852 868 868 868 868 852
824-G RTD K$ 579 590 590 590 590 579
2008 2009 2010 2011 2012 + 2013
International Operations Delivered & Commissioned
Drills PV 271 K$ 1,538 1,538 1,538 1,538 1,538 1,538
PV 351 K$ 3,075 3,075 3,075 3,075 3,075 3,075
49 RH K$ 5,023 5,023 5,023 5,023 5,023 5,023
Shovels 4100 XPB K$ 19,988 19,988 19,988 19,988 19,988 19,988
4100 XPA (+) K$ 19,028 19,028 19,028 19,028 19,028 19,028
2800 XPB K$ 18,040 18,040 18,040 18,040 18,040 18,040
RH200 K$ 7,129 7,129 7,129 7,129 7,129 7,129
RH340 K$ 8,532 8,532 8,532 8,532 8,532 8,532
Trucks 797-B K$ 4,161 4,240 4,240 4,240 4,240 4,161
793-D K$ 2,714 2,765 2,765 2,765 2,765 2,714
789-C K$ 2,058 2,098 2,098 2,098 2,098 2,058
785C K$ 1,927 1,963 1,963 1,963 1,963 1,927
777-D K$ 1,185 1,207 1,207 1,207 1,207 1,185
Support Equipment 994-F Loader K$ 3,587 3,656 3,656 3,656 3,656 3,587
992-G Loader K$ 1,731 1,764 1,764 1,764 1,764 1,731
988H Loader K$ 819 835 835 835 835 819
24-H Motor Grader K$ 1,512 1,541 1,541 1,541 1,541 1,512
16-H Motor Grader K$ 715 729 729 729 729 715
D-11-R Tractor K$ 1,567 1,597 1,597 1,597 1,597 1,567


Tabla 3.4 Insumos normalizacin costos Mina-Planta











Pgina 56
3.3.2.2 COSTO DE SOSTENIMIENTO.

Respecto a este costo en mina hubo algunas consideraciones especiales, las
que son:

En el caso de las perforadoras se utiliz el valor residual de ellas
considerando que no est contemplado la compra de una de estas
durante el transcurso de la vida de la Mina.

Igual caso ocurre con las palas que se utiliz la media del valor
residual para palas modelo P&H 4100.

Al igual que el LOM anterior para la elaboracin del LOM 2008 se asumi un
aumento del precio producto del consumo de agua fresca. El valor 2006 fue
de 0.30 $/m
3
y como precio futuro se consider un valor de 0,67 $/m
3
.

3.3.2.3 COSTOS DE REMANEJO.

La estimacin del costo de remanejo Mina se utiliz como base las
simulaciones de transporte obtenidas a partir del LOM anterior. As entonces,
por cada uno de los aos se determin un tiempo de ciclo en minutos y a
partir del cual se obtuvo las toneladas por hora.

Nota: Se asumi que el carguo de este material se realizar con una pala
P&H 2800.

3.3.3.4 GASTOS GENERALES Y DE ADMINISTRACIN.

Respecto a los gastos generales y de administracin al igual que en la mina y
en la planta se aplic un factor de ajuste por tasa de cambio lo que permiti
reducir los costos en 2,1 millones $US aproximadamente. Adems, hubo una
reduccin de los costos producto de la eliminacin de los costos Candelaria
de las oficinas Phelps Dodge Santiago por un monto aproximado de 7,5
millones $US.

Con todos los antecedentes mencionados fue posible determinar los costos
de largo plazo de Minera Candelaria obteniendo los siguientes resultados:
Costo total Mina: 0.970 $US/Tonne; Costo de Proceso: 4.094 $US/Tonne;
Costos Aguas Abajo: 0.169 $US/Lb Cu.








Pgina 57
Tabla 3.5. Costos L-6 de largo plazo de Minera Candelaria involucrados en el
plan LOM 2008.

Candelaria Cost Estimation Budget 2008 and 10 K reserves - L6 Variation
(Ton in Metric Unit and $ = Dolar)
Mine Operation
Scheduled bench 16 meter per year 10 bench
Incremental Haulage 0.0113 $/ton/16 meter -0.007
below 672 = Bench #14
Base Mining Cost 0.771 Incremental Haulage Cost of $0.0113 added 0.045
to Benches below Bench #14
Sustaining Capital & Owner's Cost 0.199 0.227 -0.027
Total 0.970 $/ton 0.018
Ley Critica 0.227
Costo de Remanejo en Stock de Baja Ley 0.482 $/ton 0.000
Concentrator Processing Costs 3.2522346
Treatment cost 3.142 $/ton 0.418
Sustaining Capital 0.223 $/ton 3.941 0.153
G&A 0.729 $/ton 0.125
Total 4.094 $/ton 0.696
4.576
Downstream Costs
Land Freight + Ocean Freight 0.087 $/Lb Cu 0.017
Sales 0.004 $/Lb Cu -0.001
Smelting 0.149 $/Lb Cu 0.137 0.144 0.020
Refining 0.098 $/Lb Cu 0.105 0.100 -0.002
Variacin del costo segn Precios: 1.200 0.95 1.00 0.150
Precious Metal Credit (0.169) $ $/Lb Cu -0.022
Total 0.169 $/Lb Cu 0.164 0.167 0.012
372.5812 $/ton 361.5956 367.3200 26.455
2645.5471 2094.3915 2204.6226
Gold and Silver Potential Credits
Cu grade in Concentrate 31.0% 0.000
Smelting/Refining Cu Rec % 96.3% 0.000
Avg Au grade in Concentrate gms 6.40 0.572
Deduct (gms) 0.32 5% 0.029
Au Price $/oz - Ref. charge 450 6
Avg Ag grade in Concentrate gms 106.1 12
Deduct (gms) 30 0% -1.000
Ag Price $/oz - Ref. Charge 7.15 $ 1.45
Credito por Magnetita 0.009 $/Lb Cu
Cu Price 1.20 $ 0.150
Value Per lb Cu 0.169 $ 0.022
Price and Metallurgical Recovery
Price Mill
Smelting/R
efining Overall
Copper 1.20 $ 95.500% 96.307% 91.973%
Gold 450 $ 82.500% 95.000% 78.375%
Silver 7.5 $ 85.000% 100.00% 85.000%
Discount flow rate 12%
Stockpile Processing
Mill recovery 86.40% Conversions
Rate processing daily 80,000 Ton/Da 2204.6226 lb/Tm Metric Tons
Concentrate Grade 31.00% 31.1037 g/oz troy Precious Metals
Conversions
Metric tonnes 2204.6226 lb/tm
Precious Metals 31.1037 g/oz troy
jsapiain: L-6
Long term copper
smelting charges for
determining year and
reserves are $98 per dry
tonne of concentrate
starting in 2012, and
long term refining
charges are $0.098 per
lb copper.
jsapiain: L-6
Ag credits will be based on
a 30 gfdmt deduct of the
silver in concentrate.
jsapiain: L-6
Payments will be based on
100 of the remaining
metal minus refining
charges of $0.35 per
ounce Ag.





Pgina 58
3.4 EQUIPAMIENTO MINERO
En Minera Candelaria, el carguo se realizaba en forma diferenciada con
respecto al material a cargar. Para el caso del mineral se utilizaba una altura
de 8 metros, para lograr un mayor control del mineral y en el caso del lastre
se carga a 16 metros. Para el carguo de los derrames que se producen en la
mina y el mineral de stock se utiliza cargadores frontales. Hoy en da tanto el
mineral como el lastre se cargan a 16 metros.

En la tabla 3.6 se observan los equipos propios de produccin y apoyo en
detalle.






































Pgina 59
Unidad Marca Modelo Capacidad Nominal
18 Dresser (Komatsu) 685 E 210 Ton
28 Caterpillar 793 B/C 240 Ton
Unidad Marca Modelo Capacidad Nominal
1 P&H 2100 17 yd3
3 P&H 2800 XPA 37 yd3
3 P&H 4100 A 56 yd3
Unidad Marca Modelo Dimetro
4 P&H GD-120 12 - 13
3 Bucyrus 49 R-III 12 - 13
1 Tamrock CHA 600S -
1 Tamrock Ranger 500 -
Unidad Marca Modelo Area Contacto
7 Caterpillar D10N 4.7 m2
3 Caterpillar D11N 6.31 m2
Unidad Marca Modelo Capacidad
2 Caterpillar 824 G 4.67 LCM
4 Caterpillar 824 C 4.67 LCM
1 Komatsu WD-600-1 4.67 LCM
Unidad Marca Modelo Ancho de Hoja
2 Caterpillar 16 G 4.27 m
2 Caterpillar 16 H 4.27 m
Unidad Marca Modelo Capacidad
1 Caterpillar 992 11.5 m3
1 Caterpillar 994 21 m3
1 Komatsu WA-600-1 5.4 m3
Unidad Marca Modelo Capacidad
4 Caterpillar 773B 50 m3
2 Caterpillar 773D 50 m3
Unidad Marca Modelo Capacidad
1 Komatsu PC-400-LC 1.8 m3
Aljibes
Retroexcavadoras
Perforadoras
Camiones
Palas
Bulldozer
Weeldozer
Motoniveladoras
Cargadores Frontales


Tabla 3.6. Flota de Equipos Mineros Candelaria.



Pgina 60
3.4.1 DISPONIBILIDAD Y UTILIZACIN DE EQUIPOS
Desde una perspectiva operacional, intervienen los conceptos de
disponibilidad y utilizacin de los equipos mineros, que se consideran para la
elaboracin del plan de produccin, entre otros aspectos tales como
mantencin y reparacin de palas y camiones.

3.4.1.1 PALAS DE CARGUO (Palas P&H).

El equipo de carguo de produccin de Minera Candelaria lo componen
principalmente palas P&H (ver tabla 3.8). Los ritmos de produccin de la
mina son dependientes del rendimiento de estos equipos y estos a su vez
dependen principalmente de las disponibilidades fsicas y mecnicas logradas
para su operacin.

La proyeccin de disponibilidades para todo el perfil LOM 2008 se muestra en
la tabla 3.7, para las palas P&H 2100, 2800 y 4100.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
P&H 4100
Disponibilidad 82.20% 79.90% 78.60% 78.80% 78.80% 80.10% 80.90% 82.70% 83.00% 79.00% 82.20% 78.90% 86.80% 83.00% 87.10% 82.20% 87.00% 0.00%
Utilizacin 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 0.00%
P&H 2800
Disponibilidad 81.30% 78.10% 81.00% 79.20% 79.10% 79.10% 80.00% 86.80% 84.20% 82.70% 87.40% 82.20% 76.30% 83.40% 85.90% 79.10% 85.10% 87.20%
Utilizacin 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.37%
P&H 2100
Disponibilidad 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% 85.00%
Utilizacin 30.00% 30.00% 30.00% 30.00% 30.00% 30.00% 30.00%


Tabla 3.7. Disponibilidad de palas, Minera Candelaria.

En cuanto al rendimiento de estos equipos, se realiz una recoleccin y
anlisis estadsticos de los datos de rendimiento da (tpd) entregados por
dispatch para los periodos 2005, 2006 y 2007 (ver tabla 3.8).


TPD Datos Reales TPD Util. 85%
P10 41,235 45,051
P11 36,456 41,428
P12 39,510 42,511
P20 54,216 55,820
P21 54,852 56,408
P22 53,975 55,441
280,244 296,658


Tabla 3.8. Rendimientos histricos de palas, 2005, 2006 y 2007.






Pgina 61
Para lograr un mayor ajuste de los rendimientos esperados para el equipo de
carguo de Minera Candelaria, se zonific un banco modelo, para lograr un
factor de ajuste por zona de minado (ver fig. 3.9).

Fig. 3.9 Zonas de minado en banco



En base al anlisis estadstico realizado y a la zonificacin propuesta, los
resultados para los rendimientos en tpd esperados por pala son los
siguientes:

1.- Palas en produccin : 45.000 (P&H 2800)
2.- Palas en produccin : 56.500 (P&H 4100)
3.- Palas en zona de control : 40.500 (P&H 2800)
4.- Palas en rampa y extremos : 30.600 (P&H 2800)





Pgina 62
3.4.1.2 EQUIPOS DE TRANSPORTE.

Como se puede observar en la tabla 3.8, Minera Candelaria cuenta con una
flota considerable de equipos para transportar el mineral. Al igual que con las
palas el factor ms importante para lograr el mximo rendimiento de estos
equipos es la disponibilidad fsica y mecnica proyectada para el largo plazo.

Es importante mencionar que los factores-camin utilizados para la
proyeccin en el plan minero LOM 2008 tambin se obtuvo a partir de
informacin suministrada por dispatch y esta es:

- Camin Caterpillar : 237 ton
- Camin Dresser : 210 ton

En la tabla 3.10 se observan las disponibilidades y uso de disponibilidades
para la flota de camiones de Minera Candelaria para LOM 2008.




Tabla 3.10. Utilizacin Flotas Minera Candelaria LOM 2008.























Pgina 63
CAPITULO 4. GEOMECNICA
4.1 MINA CIELO ABIERTO
4.1.1 INTRODUCCIN.

La geomecnica permite la optimizacin de los diseos de rajo abierto
estudiando ngulos de talud agresivos para permitir el mnimo extraccin de
material estril y que a la vez mantenga las murallas del pit en una condicin
estable y segura para permitir el movimiento de personal y equipos en ellas.

Bsicamente en el diseo de un pit son tres las actividades principales:

Diseo de ngulos globales de pared.
Diseo de ngulos inter-rampa.
Mantencin de ngulos de diseo.

4.1.2 INFORMACION GEOLGICA ESTRUCTURAL BSICA.

Los ngulos de los taludes son dependientes de las condiciones del macizo
rocoso, competencia de la roca, caractersticas de las estructuras geolgicas,
presiones de agua.

Antes de comenzar los anlisis se debe colectar la informacin bsica.

Geologa Regional, fallamientos regionales y emplazamiento de la
mineralizacin los que generalmente definen las diferentes litologas y
dominios estructurales
Hidrogeologa y entendimiento de los regmenes de flujos de agua y
su impacto en la estabilidad de los taludes.
Mapeo estructural de los diferentes dominios y tipos de rocas los que
controlan tanto el diseo de bancos y la estabilidad global. Estos
incluyen los joint sets y fallas mayores, diques y contactos litolgicos.
Identificacin de las zonas de alteracin dentro del pit. La alteracin
afecta la resistencia de la roca, por lo tanto diferentes alteraciones
dentro del mismo tipo litolgico son agrupadas en forma separada.
Ensayos de laboratorio de los distintos tipos de roca y sus resultados
agrupados por alteracin.

Actualmente se cuenta con una plataforma de trabajo (Minesight, etc),
que permite administrar la informacin de sondajes e informacin del
mapeo de superficie. En este software es posible desplegar los modelos
de calidad del macizo rocoso, las fallas principales, litologa, niveles
freticos, etc.



Pgina 64
4.1.3 ANGULOS GLOBALES DE PARED

En Mina Candelaria el diseo de ngulos de pared final ha sido determinado
por un Consultor Externo, Call&Nicholas, de amplia experiencia en este
campo. Los ngulos globales de pared han sido determinados como lo
muestra la figura N 4.1.



Figura N 4.1. Angulos Globales

4.1.4 ANGULOS INTER-RAMPA

El aumentar los ngulos de taludes implica que se reducen las bermas para
contener los posibles derrames, aumentan las inestabilidades a nivel de
bancos, pues existen mayor cantidad de fallamientos planares y cuas
aflorantes.












Pgina 65




















Figura 4.2: Efecto del aumento del ngulo inter-rampa en el volumen de las
inestabilidades.

Hay que tener en cuenta en la planificacin que incrementar el ngulo de
talud implica velocidades de extraccin diferentes para la franja de contorno,
que muchas veces requerir realizar precorte, realizar control de la lnea de
diseo (remate de bancos), pasar bulldozer y cadenas para apoyar la
definicin de la lnea de diseo lo cual significar no tronar en apertura pegado a
las patas lo cual debe tenerse presente al aceptar incrementar el ngulo de talud.

4.1.5 CRITERIO DE ACEPTABILIDAD.

Este criterio se refiere al riesgo geotcnico que est dispuesto a aceptar la
gerencia. Los criterios de aceptabilidad implican aceptar fallamientos de
taludes hasta un cierto tonelaje, que es el susceptible de ser manejado por la
faena el que debe ser conocido y aceptado previamente. En minera con roca
competente como es el caso de CCM Candelaria el material contenido dentro
de las cuas son bloques de gran tamao, difciles de manejar.

Diferentes sectores de la mina tendrn distintos criterios de diseo es as que
por ejemplo, una rampa principal debe tener un factor de seguridad mayor al
de un pushback, en sectores donde no existen instalaciones.

Este criterio es posible subdividirlo en tres niveles.




Pgina 66



Tabla 4.1: Criterio de aceptabilidad

Al aceptar trabajar con un riesgo mayor, Mina Candelaria ha tomado medidas
adicionales que permiten controlar y minimizar el riesgo, tales como:

Monitoreo de taludes, radares y estaciones de trabajo
Drenajes de aguas que afectan al pit
Tronaduras de contorno (precorte- mquinas para perforar en menor
dimetro)
Limpieza de bermas, limpieza de la cara de banco (utilizando bulldozer
y cadenas)
Staff geotcnico suficiente en cantidad y experiencia en manejo de
inestabilidades
Manejo de stocks

A medida que aumenta el ngulo de talud entrerampa se requieren mayores
exigencias en las prcticas operacionales como se ilustra en la figura adjunta.




Figura 4.3: Requerimientos operacionales al incrementar el ngulo inter-
rampas.
NGULO INTERRAMPA
P
R

C
TI
C
A
S
O
P
E
R
A
TI
V
A
S
TRONADURA AMORTIGUADA, EXIGENCIAS
OPERACIONALES MENORES
TRONADURA TRADICIONAL, SIN MAYOR
EXIGENCIA EN LAS PRCTICAS
OPERACIONALES

45
50
55
60
ANCHO DE BERMA SEGN CRITERIOS DE SEGURIDAD
ESTNDARES
ANCHO DE BERMA
REDUCIDA
TALUD INESTABLE
INSEGURO
USO DE PRECORTE, FRANJA DE CIERRE Y
ESTRICTAS PRCTICAS OPERACIONALES
BERMA REDUCIDA CON USO DE SISTEMA
DE SOPORTE Y/O SISTEMA DE
PROTECCIN CONTRA CADA DE ROCAS



Pgina 67
4.1.6 DISEO DE TALUDES

Para cada sector de diseo definido se debe realizar el anlisis del diseo
banco berma. En general dentro de cada sector de diseo se deben generar
perfiles, los cuales sern lo mas representativo posible del sector en anlisis.

El punto de partida en el diseo de taludes es definir la geometra del banco
"unidad bsica. Los parmetros bsicos se ilustran en la figura:


(1) Altura de banco, h
b
(m)

(2) Angulo cara de banco,
b
()

(3) Quebradura, (Q) (m)

(4) Ancho de berma, b (m)









Una vez que estos parmetros han sido definidos, el ngulo inter-rampa,
I
,
queda definido por:

+
=

Q b
h
tan
b
i
1
donde:
) (
b
b
tan
h
Q

=

Altura de banco: La altura del banco estar limitado por el alcance de los
equipos de extraccin, palas elctricas o cargadores frontales. En la minera
en Chile, las alturas de bancos estn en el rango de 12-17 metros. Minera
Candelaria ha definido como altura de bancos 16 metros.

ngulo de cara de banco: El ngulo de cara de banco est definido por
una mezcla entre la competencia de la roca y el patrn estructural, las
tcnicas de tronadura de contorno empleadas, y/o las operaciones de
limpiezas de bancos, patas y crestas.

El diseo de bancos est generalmente basado en el anlisis de los datos
estructurales, fallamientos planares y de cuas a nivel de bancos y de
mtodos probabilsticos. Se analizan las inestabilidades con control
Figura 4.4: Parmetros que definen
la geometra del sistema banco-berma.



Pgina 68
estructural a nivel de bancos, para determinar los volmenes de derrame
involucrados en estas inestabilidades y en base a los resultados obtenidos,
definir la longitud del derrame (L
d
), para finalmente obtener el ancho de
berma.

De acuerdo al criterio de aceptabilidad de riesgos, el ancho de berma debe
permitir retener entre un 70% a 90 % de los derrames de material. El
clculo de la berma mnima puede ser realizado a travs del criterio de
Ritchie donde: Berma = 0.2 * H (Altura de banco) + 4.5 + sobrequiebre. El
sobrequiebre depende del ngulo de cara de banco.

4.1.7 BANCOS DOBLES.

En general donde se presente roca competente con patrones estructurales
favorables es factible y recomendable doblar bancos para incrementar el
ngulo inter-rampas. En bancos dobles los problemas estructurales
aumentan.

No es recomendable doblar bancos cuando:

En zonas de alto potencial de fallamientos estructurales a nivel de
banco simple
La roca es muy fracturada tal que pueda llegar a ser minada sin
tronadura
Existen problemas planares sets estructurales que cortan un banco
Existen problemas de multicuas


4.1.8 ESTABILIDAD DE TALUD A NIVEL INTER-RAMPAS Y
ESTABLIDAD DE TALUD GLOBAL.

El diseo de taludes a nivel inter-rampas debe considerar la condicin
estructural (estructuras mayores), la condicin de aguas en las paredes de
pit (presiones de poros), calidad y resistencia del macizo rocoso, contactos
litolgicos (grados de alteracin) y geometra del talud.

Dos anlisis son generalmente realizados:

Anlisis de equilibrio lmite (Slide- Xtable, Galena); o
Modelamiento numrico (FLAC)
Anlisis de cuas o fallamientos planares a nivel entrerrampas
(Dips-Swedge-Pwedge)




Pgina 69


El software Slide permite, en forma rpida realizar iteraciones y clculos de
factor de seguridad adems permite realizar modificaciones al perfil en
estudio. El software Slide utiliza el mtodo de las dovelas y ofrece la
posibilidad de elegir entre los mtodos mas conocidos: Bishop, Sarma, Janbu
GLE.

4.1.9 AUSCULTACIN DE TALUDES Y CONTROL DE LNEAS DE
DISEO.

4.1.9.1 MONITOREOS DE TALUDES

Monitoreo de taludes: Para conocer los movimientos y sentidos del
movimiento de las paredes se hace necesario implementar una campaa de
auscultacin del rajo.

Sistema de monitoreo manual: Se realizan mediciones desde estaciones
topogrficas hacia puntos referenciales en el talud. Estos puntos referenciales
se materializan mediante prismas. Mediante un registro diario en planillas
Excel se puede obtener las variaciones en los movimientos y sentido del
desplazamiento.
















Figura 4.5: Prisma de monitoreo

Sistema de monitoreo automatizado: Se utiliza un teodolito robotizado el
cual mide en forma automtica diversos prismas ubicados en forma
estratgica en el pit. En general los prismas son instalados en secciones, la
seccin ser representativa de una cierta zona de diseo y se pude referir a
ella como la pared parte alta parte media parte baja. Si existen cuas locales



Pgina 70
estas estarn siendo monitoreadas en forma diaria con mayor periocidad.
Una buena densidad de prismas (distancia entre prismas) equivale a 4
alturas de bancos simples.


















Figura 4.6: Estacin de monitoreo robotizado

Monitoreo mediante radar: actualmente existe en el mercado el equipo
SSR Radar (Slope Stability Radar) el cual mediante envo de microondas de
baja frecuencia, permite registrar en forma milimtrica los movimientos de
los taludes. Este equipo de tecnologa militar, presenta ciertas ventajas en
frente del sistema de monitoreo robotizado mediante prismas, sin embargo
ambos sistemas son compatibles con el costo de una unidad SSRadar es
cercano a 5 unidades de Sistemas de monitoreo robotizado.



Figura 4.7: Sistema de Medida del radar
Radar Scan Area
Radar (SSR)
Radar Scan Lines



Pgina 71
El radar realiza un barrido horizontal como se muestra en la figura superior.
El tiempo que demora en realizar un barrido para una pared de 500m de
altura y de extensin 1500m ubicada a una distancia de 800m es cercano a
los 5 minutos.




Figura 4.8: Escaneo del radar



El ingeniero geotcnico debe establecer los valores para los rangos de alerta,
estos umbrales de movimiento son ingresados al computador maestro de
dispatch.

Equipo SSR Radar instalado en terreno. La unidad enva los datos en forma
inmediata a la torre de control (Dispatch). El operador de dispatch, al recibir
la seal de alerta, debido a superarse el umbral de movimientos comunica al
Ingeniero geotcnico para evaluacin geotcnica.








18:13 8
th
October 2003
20:47 8
th
October 2003
23:22 8
th
October 2003
08:32 9
th
October 2003
Displacement (mm)
Slip Area



Pgina 72



















Figura 4.9: Equipo SSRadar

Se deben emitir informes diarios de los desplazamientos de las cuas locales
e informes mensuales del comportamiento del talud en general.

Monitoreo mediante extensmetros: Los extensmetros registran en
forma continua las deformaciones entre dos puntos. Esta informacin es
enviada en forma radial a dispatch en donde al registrarse desplazamientos
que superen el umbral se alerta a la operacin y dependiendo la curva de
deformacin se debe cerrar el rea que pueda estar involucrada en un
eventual colapso.














Figura 4.10: Equipo extensmetro



Pgina 73
4.1.9.2 TRONADURAS CONTROLADAS Y MONITOREO DE
TRONADURAS.

Cuando se optimizan los ngulos de taludes se requiere que se realicen
tronaduras de contorno con precortes adecuados e inclinados. Algunas
consideraciones especiales en estas tronaduras de contorno son:

se debe verificar el factor de carga sea menor a las tronaduras de
produccin
la direccin de salida de los tiros (idealmente iniciar paralelo a la
direccin de las estructuras geolgicas)
mayor tiempo entre tiros de las lneas buffer
evitar realizar tronaduras de apertura pegados a la pared,
evitar perforar pasadura en los pozos que se ubican sobre la cresta
del banco inferior

Para conocer el dao que generan las tronaduras en las paredes del rajo se
realizan monitoreo de vibraciones. Si se conocen las propiedades elsticas de
la roca es posible conocer el parmetro PPVc (vibracin de partculas), el cual
es funcin de la velocidad de onda p, la traccin y el modulo de Young de la
roca intacta.


Figura 4.11: Gefono Figura 4.12: Equipo para
monitorear vibraciones













Pgina 74



















Figura 4.13: Onda tpica - Registro de campo cercano


4.1.9.3 CONTROL DE LNEA DE PROGRAMA. (Conciliacin)

Un adecuado control de la lnea de programa permite conocer con certeza
que el diseo propuesto por planificacin y por los estudios geotcnicos, sea
realmente llevado a la prctica. Para controlar la lnea de programa se puede
realizar tronadura controlada, limpieza de bermas, retroexcavadora o el
sistema de pasar cadenas desde un tractor (pasar 3 veces la cadena para
limpiar la cara del talud de material que este suelto o agrietado). A mayor
ngulo entrerrampas mayor deber ser el compromiso de operaciones mina
por lograr la berma de diseo, las prcticas operacionales son mayores para
ngulos entrerrampas altos.

















Pgina 75
Perforacin de precorte inclinado, es necesaria una buena limpieza de los
bancos superiores pues esta perforadora trabaja cercana a la pata del talud.
El objetivo del precorte es crear un plano por el cual se reflecten las ondas de
la tronadura, logrando ser un filtro para las vibraciones, gases y adems
tiene como objetivo lograr la configuracin banco berma es decir lograr el
ngulo de cara de banco.


















Figura 4.14: Perforacin de precorte

Limpieza de la cara del talud con bulldozer y cadenas. Esta prctica se utiliza para
eliminar riesgos de cadas de roca desde la cresta y de la cara del banco (caja).



Figura 4.15: Limpieza, con bulldozer y cadenas de la cara del banco.



Pgina 76
4.1.10 ANLISIS GEOTCNICO FASE 6 CHICA, FASE 7, FASE 8,
FASE 9 Y FASE 10.

SECTORES DE DISEO.

El anlisis es realizado sobre los diseos de Fase 6 Chica, Fase 7, Fase 8,
Fase 9 y Fase 10 actualmente vigentes entregados por Planificacin
estratgica. Para realizar este anlisis se consideraron los aspectos
principales que controlan la estabilidad del macizo rocoso; Calidad del macizo
rocoso (litologas y RQD), condicin estructural y niveles freticos.

El anlisis general se efecta considerando los sectores geotcnicos definidos
por CNI. Para realizar este anlisis se sigui la metodologa empleada en
informe "Anlisis Geotcnico Fase 7, Fase 8 y Fase 9 - Mina Candelaria,
2006

Informacin Disponible:

- Modelo RDQ (2007)
- Modelo Geolgico (2006)
- Modelo Estructural (2006)
- Modelo Falla Lar y Bronce (2006)
- Mapeo Geolgico - Estructural de Superficie, Flanco Occidental Sierra
El Bronce (2005), Mapeo Geolgico - Estructural de Bancos fase 6 y 7
- Base Datos Estructural Fase 3, 4, 5, 6 y 7.
- Topografa Pit Actual, final Fase 6 chica, final Fase 7, final Fase 8, final
Fase 9 y final Fase 10.
- Informe CNI, Recommended Interramp Slope Angles - Candelaria
Phase 7 East Wall Slopes (2005).



















Pgina 77



Tabla 2: Sectores de diseo Figura 4.16: ngulos de talud
recomendados


1 CALIDAD DE MACISO ROCOSO: LITOLOGA

La condicin litolgica del macizo rocoso es una variable que incide
fuertemente en la estabilidad de los taludes. En general las rocas del
yacimiento son de alta competencia y bajo fracturamiento con la excepcin
de aquellos sectores asociados a la falla Lar. La figura 4.16 muestra la
situacin final de la Fase 6 Chica, Fase 7, Fase 8, Fase 9 y Fase 10.

Desde el punto de vista de la estabilidad de taludes las caractersticas ms
relevantes y que tienen impacto en la estabilidad del talud son:

Desarrollo en unidades metasedimentarias, en los sectores Noroeste y
Este. En la pared Este (sectores geotcnicos 4, 5 y 6) estas se
distribuyen desde la superficie actual hasta aproximadamente la cota
624, en el sector Noroeste (sectores geotcnicos 0, 1 y 2) desde la
actual topografa hasta 440.




Pgina 78
Estas rocas, en general, van a presentar cualidades incompetentes en
el desarrollo de las fases, principalmente por su caracterstica fisible y
fracturamiento asociado.

Desarrollo en unidades de rocas no consolidadas (aluvios, coluvios) en
los sectores Norte, Este y Sur. En el sector Norte (sector geotcnicos 2
y 3) se distribuyen desde la actual superficie hasta la cota 560,
mientras que en el sector Este (sectores geotcnicos 4 y 5) estn
limitados a rellenos de quebradas principales. En el sector Sur se
localizan en la quebrada al oeste del chancado.

Estas rocas por corresponder a materiales no consolidados poseen
cualidades no compatibles con los ngulos de diseo de talud.

Otro aspecto importante que debe considerarse es el nivel de
meteorizacin asociado al sector Nor-Este (sectores geotcnicos 3 y
4). Lo observado en el desarrollo de fase 6 y 7 es que este fenmeno,
caracterizado por la presencia de arcilla, yeso, limonita, hace
disminuir las calidades de competencia de las rocas y cohesin del
relleno de estructuras.

El nivel de meteorizacin se fija aproximadamente en la cota 544. Se
espera que para esta zona con meteorizacin se produzca perdida de
diseo menor por efecto de colapso de bloques y estructuras.

Los desarrollos en unidades de tobas tendrn asociado el desarrollo de
bloques y problemas en el control de pisos, la toba es una roca muy
dura que se caracteriza por un bandeamiento lo que favorece la
formacin de bloques post tronadura.

La roca Andesita superior (UG 40) presenta una resistencia a la compresin
mayor que la Andesita inferior (UG 61), sin embargo la roca de ms alta
resistencia a la compresin en el yacimiento es la Toba (UG 57).

En general el mecanismo de falla esperado es el de total control estructural,
es decir los fallamientos sern a travs de estructuras geolgicas y no se
esperan fallamientos por matriz.













Pgina 79
Figura 4.17: Modelo litolgico Fase 6 Chica, fase 7, Fase 8, Fase 9 y Fase 10.




























RQD Fase 8
RQD Fase 9
RQD Fase 6 Chica RQD Fase 7 RQD Fase 6 Chica RQD Fase 7



Pgina 80























Fase 6 Chica (ver zonas en siguiente pgina, figura 4.18)

1: principalmente zonas con Brechas de Magnetitas y en menor cantidad
metandesitas de biotitas, se recomienda tcnicas de tronadura especiales
principalmente en sectores identificados como zonas restringidas de acuerdo
al criterio de daos (Precorte buffer 6 1/2, bajo factor de carga, mallas
pequas), limpieza de crestas mediante retroexcavadora.

2: Mayormente se encuentran brechas de magnetitas. Las estructuras son
principalmente NNW con manteo hacia el talud, por lo que no se espera
generacin de cuas a nivel de banco doble o mayores, pero por la
prximidad a la zona de la Falla Lar se debe controlar los daos por vibracin
principalmente en el campo lejano. Se recomienda tcnicas de tronadura
especiales (Precorte, buffer 6 1/2, bajo factor de carga, mallas pequeas),
limpieza de crestas mediante retroexcavadora.

El nivel ms bajo del mineado presencia de agua a travs de estructuras
provenientes del sector Norte y Sur de la mina (2 lt/seg), se debe continuar
con sistemas de desague a travs de zanjas en los niveles ms bajos de la
mina. El agua de Candelaria Norte debe ser evacuada a travs de un bombeo
constante para mantener el control de esta.



RQD Fase 10 RQD Fase 10



Pgina 81
Fase 7 (ver zonas en siguiente pgina, figura 4.18)

1: Zonas con coluvios y roca meteorizada, se recomienda tcnicas de
tronadura especiales (buffer 61/2, bajo factor de carga), limpieza de crestas
mediante retroexcavadora.

2: Sector con RQD bajo se recomienda tcnicas de tronadura especiales
(buffer 61/2, bajo factor de carga), limpieza de crestas mediante
retroexcavadora

3: Trend principal de estructuras (NNW/manteo subvertical al W) paralelo a
diseo pit, alta probabilidad de fallamientos planares, se debe continuar con
plan de precortes y controlar las tronaduras de contorno. Mediciones de
vibraciones son importantes.

4: Falla Lar se recomienda tcnicas de tronadura especiales (buffer 61/2,
bajo factor de carga),

Sector Norte presenta agua a travs de estructuras (1 lt/seg), se debe
implementar probablemente un sistema de desage (drenes). Fondo Pit
presencia de agua nivel 176 m.s.n.m., se debe implementar plan de bombeo
de agua.

Fase 8 (ver zonas en siguiente pgina, figura 4.18)

1: Perdida de diseo menor (a nivel de banco) por cuas en estructuras
NNW, como Falla Rojas, Falla Farellones, Centran, Tnel. Se recomienda
controlar tronaduras de contorno.

2: Sector con presencia de coluvio y bajo RQD, se recomienda tcnicas de
tronadura especiales (buffer 6 1/2, bajo factor de carga), limpieza de
crestas mediante retroexcavadora.

3: Falla Lar se recomienda tcnicas de tronadura especiales (buffer 6 1/2,
bajo factor de carga, mallas pequas, controlar dao por vibracin).


Fase 9 (ver zonas en siguiente pgina, figura 4.18)

1: Zonas con coluvios y roca meteorizada, se recomienda tcnicas de
tronadura especiales (buffer 6 1/2, bajo factor de carga), limpieza de
crestas mediante retroexcavadora.

2: Trend principal de estructuras (NNW/manteo subvertical al W) paralelo a
diseo pit, alta probabilidad de fallamientos planares, se debe continuar con
plan de precortes y controlar las tronaduras de contorno. Mediciones de
vibraciones son importantes.



Pgina 82
3: Sector con RQD bajo, zona de la Falla Lar se recomienda tcnicas de
tronadura especiales (buffer 6 1/2, bajo factor de carga), limpieza de
crestas mediante retroexcavadora.

4: Pit final en las cercana de quebrada de evacuacin de aguas del tranque
de relave, probable aumento de flujo de agua hacia el rajo, principalmente
por estructuras NW y falla Lar. Se debe efectuar estudio hidrolgico y
sondajes de captacin de aguas.

Fase 10 (ver zonas en siguiente pgina, figura 4.18)

1: En la parte alta roca meteorizada, con trend principal de estructuras
(NNW/manteo subvertical hacia el talud) paralelo a diseo del pit. Se
recomienda tcnicas de tronadura especiales (buffer 6 1/2, bajo factor de
carga), limpieza de crestas mediante retroexcavadora.


Figura 4.18. Zonas crticas en los diseos de Fase 6 Chica, Fase 7, Fase 8,
Fase 9 y Fase 10.































Pgina 83


















































Pgina 84
2 CALIDAD DEL MACIZO ROCOSO: RQD

La calidad del Macizo Rocoso est dada principalmente por el RQD (rock
quality designation). Las figuras de la pgina siguiente muestran la condicin
de RQD al final de la Fase 6 Chica, Fase 7, Fase 8, Fase 9 y Fase 10.

En general el macizo rocoso presenta una RQD alto (mayor a 60%), poca
ocurrencia de fracturas por metro, lo que avala, en la mayora de los casos
los ngulos de talud diseados.

Existen zonas con bajo RQD en los cuales debe deben tomarse las medidas
pertinentes para mantener su estabilidad (tronadura controlada). Estas zonas
ya fueron consideradas en el diseo del talud (ngulos menores a 50).

Las zonas de bajo RQD en general se relacionan a unidades geolgicas como
aluvios/coluvios y metasedimentos, zonas de foliacin, zona de
fracturamiento asociadas a fallas mayores y zonas de meteorizacin. Las
zonas ms relevantes son:

Zonas Geotcnicas 0, 1 y 2: Valores de RQD menor a 45%,
relacionado a metasedimentos y bloque cizallado por efecto de la falla
Lar y falla Unicornio. Se limita a la actual superficie y cota 440.

Zonas Geotcnicas 2 y 3: Valores de RQD inferiores a 30%
relacionado a unidades no consolidadas (aluvios - coluvios) y zonas de
meteorizacin. Se limita a la actual superficie y cota 544.

Zonas Geotcnicas 4, 5 y 6. Valores de RQD menor a 30% relacionado
a metasedimentos. Se limita a la actual superficie y la cota 624.

Existen otras zonas de RQD bajo, relacionado a fallas mayores. Estas
no tienen relevancia por la poca amplitud de la zona de cizalle (menor
a 10 m).

En zonas de bajo RQD, esto es, para taludes con 46 de ngulo entrerrampas
emplazados en la zona de incidencia de la falla Lar, la problemtica asociada
a est caracterstica, es principalmente la perdida de diseo a nivel de banco,
razn por la cual, para zonas con bajo RQD, se recomienda el diseo de
bancos simples (16m).











Pgina 85
Figura 4.19: Modelo RQD para las fases: Fase 6 Chica, Fase 7, Fase 8, Fase 9
y Fase 10.
















































Pgina 86

























Hidrogeologa

Un adecuado conocimiento de los niveles freticos es necesario al momento
de realizar los anlisis de estabilidad de taludes. El bajo grado de
fracturamiento indica que la permeabilidad de la roca es baja, el agua
principalmente fluye a travs de estructuras. La pared NW es la que presenta
el nivel fretico ms alto.

Actualmente existe una red de monitoreo de niveles freticos a travs de
pozos piezomtricos distribuidos alrededor y fuera del pit para conocer las
variaciones del nivel fretico en el tiempo.

El actual plan de drenaje se enfoca principalmente en la esquina NW y la falla
Lar, en estos sectores los ngulos de taludes entrerrampas son de 46, lo
cual significa que existe una mala calidad del macizo rocoso cercano a la
Falla Lar, razn que justifica trabajar en el plan de drenaje en estos sectores.
Sern requeridos drenajes bajo la cota 320 en la pared NW de fase 7 y fase
9.

Los estudios de estabilidad de taludes realizados por Call & Nicholas
consideran el parmetro del nivel fretico y se han hecho anlisis especiales
de este parmetro en la esquina NW.



Pgina 87
3 ESTRUCTURAS FASE 6 CHICA, FASE 7, FASE 8, FASE 9 Y FASE 10.

La figura 4.20 muestra la distribucin de estructuras mayores al final de la
fase 6 chica, fase 7, fase 8, fase 9 y fase 10.

En el presente informe se utiliz toda la informacin estructural disponible de
los mapeos de banco de fase 3, 4, 5, 6 y 7 adems se utiliz el ltimo
modelo estructural (2006) y el mapeo geolgico estructural de superficie
Sierra el Bronce (2005)

Las paredes Oeste de las fase 7 y fase 9 se emplazan en la falla Lar, se
esperan fallamientos planares asociados a la falla Lar, especial precaucin se
deber tener con las tronaduras que se realicen en estos sectores, se
debern contemplar tronaduras de tipo trim con dimetro menor al habitual,
tiempos largos en buffer.

Las paredes NorEste de las fase 7 y fase 9 son paralelas a las estructuras
NNW se esperan fallamientos planares que podran comprometer hasta dos
bancos dobles, se debern realizar prcticas de tronadura de contorno que
minimicen el dao por vibraciones detrs de las paredes del rajo, ser
necesario llevar un registro de vibraciones en el talud.

Para la fase 6 chica, fase 7, fase 8, fase 9 y fase 10 no se observan
estructuras que puedan comprometer el talud general de la fase, sin
embargo se pueden producir colapsos a nivel local, tal como se ver en el
anlisis cinemtico. De importancia es considerar el registro histrico de
eventos de colapsos relacionados a estructuras, como los producidos en la
pared Este de las fases 5, 6 y 7 (fallas Farelln, Tnel, fallas de bajo ngulo
en los niveles superiores de fase 6 (608), fallas Central, del Medio, Farelln,
Roja, Caseta y Cecilia).




















Pgina 88
Figura 4.20: Modelo de estructuras mayores para la fase 6 chica, fase7, fase
8, fase 9 y fase 10.
















































Pgina 89

















4 ANLISIS CINEMTICO POR SECTORES GEOTCNICOS.
La condicin de macizo rocoso de alta competencia, niveles freticos bajos en
todas las paredes del pit, con excepcin de la esquina NW hace que el
principal mecanismo de fallamiento sea a travs de estructuras (fallas). A
nivel de bancos y principalmente en la pared Este se encontraran estructuras
que dan origen a formacin de cuas o fallamientos planares.

A mayor ngulo entrerrampas mayor es la factibilidad de generarse cuas o
fallamientos planares, adems se aumenta el tonelaje de material fallado.
(Ver figura 4.21).

Al aumentar el ngulo entrerrampas aumenta el volumen de las
inestabilidades. Al aumentar el ngulo entrerrampas aumenta el beneficio. El
ngulo entrerrampas ptimo debiera ser seleccionado mediante la
comparacin del beneficio (menos stripping mas mineral) versus el costo
incurrido (remanejo de material fallado, prdidas de produccin mineral
diferido en el tiempo)









Pgina 90
Figura 4.21 - Aumento del ngulo inter-rampa versus tonelaje en fallamiento

Para visualizar los tipos y probabilidad de colapsos por estructuras en las
diferentes zonas se ha efectuado un anlisis cinemtico en estereonet,
considerando las estructuras tipo diaclasas y fallas. Para referenciar los
sectores del pit se ha utilizado los sectores de diseo (figura 4.21). Los
anlisis cinemticos, en cada sector y direccin de talud, son vlidos tanto
para el diseo de taludes de fase 6 chica, fase 7, fase 8, fase 9 y fase 10.

La figura 4.22 muestran los diagrama de rosetas de diaclasas y fallas,
contorno de polos de diaclasas, planos de direcciones preferenciales de
diaclasas, fallas y diseo de talud para el sector de diseo N 3, pared
Noreste. Este mismo anlisis se realizo para todos los sectores.

Sector 3. Pared NorEste
Tipo Colapso: Planar Probabilidad: Escasa a nivel de talud general,
Frecuente a nivel de banco, debido a su similitud entre el ngulo de manteo
de la estructura y el ngulo de cara de banco. En ocasiones comprometer
hasta dos bancos dobles. Situaciones de este tipo se han originado en la fase
6 y fase 7(falla Tnel, falla Central, falla Farelln, falla Caseta y falla Cecilia).









Pgina 91

Figura 4.22 - Anlisis estructural sector de diseo N 3 Pared Noreste


























Joint Contour
ISA Joints Faults
Sector 3 Pared NorEste
Diaclasas Sector 3
Fallas Sector 3



Pgina 92
5 CONCLUSIONES

El desarrollo de la fase 7 no llevar asociada problemas de inestabilidad a
nivel de talud general, solo se presentarn fenmenos de colapso locales
asociados principalmente a estructuras en las paredes NE, litologas no
competentes y zonas de meteorizacin en los niveles superiores. Esto, de
acuerdo al informe de CNI, est asumido en su diseo.

Las orientacin de taludes NNW son las que presentan el mayor riesgo de
formacin de fallamientos planares que podran involucrar hasta 2 bancos
dobles, el manteo de las estructuras NNW es de 60 a 80 hacia el Oeste
(manteo hacia el rajo). Ejemplo de este tipo de estructuras son fallas
Farelln, Central, Del Medio, Tnel, Marlen, Cecilia, Caseta y Venado.


La interseccin de la falla Azul (NNE) con fallas NNW en la pared Este del rajo
pueden producir fallamientos del tipo cua local en toda la traza de la
estructura. Se recomienda un tratamiento especial en lo referido a la
tronadura y el carguo cada vez que se trabaje en la lnea de contorno (A una
distancia menor a los 30 mts de la lnea de diseo).

Para los sectores emplazados en falla Rojas, y falla Lar y estructuras
principales NNW se deber realizar tronaduras de contorno y monitoreo de
frecuencia y vibraciones de tronaduras.


Dado que las inestabilidades ocurrirn a nivel local, es necesario que la
informacin geolgica del avance de la fase sea retroalimentada a las
unidades operativas en plazos inmediatos, a fin de establecer las medidas
para mitigar los colapsos.

La condicin de alto RQD (pocas fracturas por metro) hace que al producirse
las inestabilidades se generen grandes bloques los cuales son difciles de
manejar con las palas, al momento de la descarga. Para lo cual se requiere
que de producirse las inestabilidades se comunique al personal de geologa,
quienes limitarn la condicin del fallamiento y en conjunto con operaciones
se determinar la mejor estrategia para descargar la inestabilidad
(importante es el apoyo con el monitoreo geotcnico - Prismas Robot,
extensmetros y Radar).


Debido a la condicin de fallamiento en bloques ser necesario considerar
trabajos de saneamiento de taludes del tipo cuadrilla de escaladores para
generar el descenso e instalar instrumentacin geotcnica o colocar
explosivos y en ocasiones realizar fortificacin especial (enmallar etc.)

De acuerdo a la actual experiencia, los fallamientos en candelaria son con
muy baja deformacin previa, por lo que el sistema de monitoreo de Radar,
extensmetros y prismas ha mostrado ser eficiente cuando se fundamenta en
un buen conocimiento estructural del sector. En yacimientos de roca de baja



Pgina 93
competencia y bajo RQD las deformaciones pueden llegar al nivel de metros y
aun mayores. En nuestro caso hemos registrado colapsos con deformaciones
de 1cm en un intervalo de tiempo inferior a 1 hora. Esto justifica el
monitoreo a travs del Sistema SSRadar durante 24 hrs con un equipo de
asistentes tcnicos.

Importante considerar los registros histricos de sectores con inestabilidad,
esto nos ayudar a generar medidas de control con antelacin.

La construccin de taludes con ngulos entrerrampas mayores a 52
requieren estrictas prcticas operacionales para lograr las bermas de diseo,
para estos ngulos entrerrampas se requiere el uso de precorte permanente.

Los sectores con ngulo entrerrampas de 46 se debern minar en diseo de
banco simple, estos sectores estn asociados a la falla Lar. Se requiere
tronaduras del tipo trim para evitar daar con gases y/o vibraciones a las
propiedades resistivas del macizo rocoso. Planificacin Mina (Corto y Largo
Plazo) deber contemplar un ritmo de avance menor en estos sectores debido
a tener que considerar las tronaduras tipo trim, este ritmo de avance menor
se ver en parte compensado por la menor granulometra del material.

Se recomienda llevar un control del diseo de taludes utilizando la tcnica
ISAT, la cual permite realizar escaneos de los taludes para conocer si se esta
cumpliendo con los ngulos de cara de banco propuestos en los estudios y
adems permite validar que se estn cumpliendo las bermas mnimas de
diseo.

El sector 0C de la fase 7 Oeste tiene una recomendacin de ngulo de talud
entrerrampas de 48 versus un ngulo entrerrampas de 50 del diseo fase 7
(2004). El actual diseo de la fase 7 en el sector 0C, comparado con el diseo
de fase 7 (2004) muestra un mayor desarrollo en roca de mala calidad hacia
el Sur.

Desde el punto de vista de estabilidad de talud, los diseos de paredes con
ngulos entrerrampas mayores a 52 son estables, lo que quiere decir que no
existirn colapsos a nivel global debido a la alta resistencia del macizo rocoso.
El aumento de la altura de talud a nivel entrerrampas hace que al
profundizarnos, en el minado de las fases, se incrementa el riesgo de cadas
de roca debido a lo reducido de las bermas. Se recomienda dejar un
desacople de 30m para una altura mxima entre-rampas de 300m.













Pgina 94
4.2 MINA SUBTERRNEA
4.2.1 Introduccin
La Geomecnica de las minas subterrneas, est orientada a sustentar la
estabilidad global del edificio minero, y a identificar eventuales condiciones de
riesgo. Para ello utiliza elementos y tcnicas a fines con tal de garantizar y predecir
en forma anticipada los distintos escenarios en donde se pueda producir eventuales
situaciones de inestabilidad, con el fin de realizar una extraccin de mineral
continua y segura.

Los mtodos de explotacin utilizados en mina Candelaria Norte son dos: El Room
& Pillar (ya en etapa final de extraccin) y el Sub Level Stoping. Este ltimo tiene
como objetivo el explotar un cuerpo mineralizado dejando una cmara vaca, esta
ltima debe ser lo suficientemente estable para no provocar un hundimiento de
roca no deseado.


4.2.2 Informacin Geotcnica

Mina Candelaria Norte, cuenta con dos modelos de calidad de Roca. El primero que
consiste en un modelo bloques RMR de calidad geotcnica del macizo rocoso.


Dicho modelo es basado en informacin de geologa de exploraciones. Cabe sealar
que dicha informacin es la que ha utilizado el consultor Guillermo Krstulovic L.,
para realizar los anlisis de estabilidad de caserones.

El segundo modelo (ms actualizado), es el modelo Geotcnico RQD (modelo de
bloques). Este ltimo ha sido calibrado por medio de celdas de campo y mapeos
geolgicos estructurales de corto plazo.
















Modelo de Bloques de calidad Geotcnica RMR (Exploraciones)





Pgina 95















Modelo de Bloques de calidad Geotcnica RQD (Exploraciones) Modelo de Bloques de calidad Geotcnica RMR (Geologa
CCMC)

La informacin Geotcnica es uno de los datos de entrada para la realizacin de los
anlisis Geotcnicos del edificio minero, los que son realizados por consultores
externos como: Geomecnica Limitada, E-Mining Tehnology S.A.

4.2.3 Evaluacin Geomecnica

Parmetros relevantes en planificacin y diseo Mina Candelaria Norte:

El mtodo sub level Stoping, se caracteriza por realizar excavaciones en roca de un
cuerpo mineralizado, realizando una explotacin relativamente masiva, dejando
una cavidad o casern en la zona del cuerpo mineralizado.

Los parmetros relevantes en la planificacin de este tipo de mtodo de explotacin
se sustentan principalmente en que el sector de explotacin de casern debe estar
emplazado en una zona de rocas encajantes de buena calidad geotcnica con tal de
evitar la sobre-excavacin o hundimiento no deseado.

Para los anlisis de estabilidad de caserones, se utiliza un parmetro relevante
denominado Radio Hidrulico (RH), el cual equivale a la divisin entre el rea de la
cavidad y el permetro del casern. En la Figura, se observa un croquis de este
parmetro.













b
a
Casern
Techo o Planta Superior
Techo o Planta Superior



Pgina 96

Radio Hidrulico (RH) = [(a*b) / (2a + 2b)]
La comparacin de este parmetro geomtrico respecto al ndice MRMR (que es la
modificacin al ndice RMR respecto a la actividad minera realizada en la
preparacin y produccin de caserones), entrega un rango en donde puede estar
ubicada una cierta cavidad. En la siguiente figura, se observa el grfico de
Laubsher, en donde se identifican las zonas de estabilidad, transicin o derrumbe.





































Grfico de Laubsher en donde se identifica las zonas de estabilidad, transicin y
derrumbe de caserones en funcin de informacin Geotcnica y Geomtrica


































Zona de Derrumbe
Zona de Transicin
Zona Estable
RH = (rea de Cavidad / Permetro de Casern)
A



Pgina 97
4.2.4 Anlisis de Estabilidad de Caserones


Actualmente en los caserones en preparacin, estn sustentados en los anlisis de
estabilidad de caserones realizados por la empresa consultora Geomecnica
Limitada.

El anlisis se basa principalmente en la utilizacin de un programa denominado
ALCODER (Algoritmo Computacional para Diseo de Excavaciones en Rocas), el
cual utiliza como in-put informacin Geotcnica de calidad del macizo rocoso (RQD
RMR), e informacin del estado tensional y mdulo de deformacin. El out-put
entregado corresponde a diferencias de calidades del macizo rocoso (RQD RMR)


En la Figura siguiente, se observa imgenes del anlisis de estabilidad de caserones
del sector Veta Este Mina Candelaria Norte.







































Pgina 98
4.2.5 GEOMECANICA LIMITADA

Los informes emitidos por esta consultora son los siguientes:

Sector Veta Este:

"Geomecnica para el diseo de excavaciones en rocas yacimiento veta este,
Candelaria Norte, Minera Aurex Chile - Geomecanica para ingeniera bsica y
conceptual. Informe final. Noviembre 2005.

Las conclusiones y recomendaciones de este informe son las siguientes:

"Siguiendo las prcticas ya establecidas para la geomecnica en el diseo de
excavaciones Sublevel Stoping en yacimientos de AUREX, aqu se han evaluado
las condiciones de estabilidad para el complejo de caserones en sector Veta Este.
Dicha evaluacin llevada en etapa de ingeniera conceptual segn documento de
Avance, y en etapa de ingeniera bsica segn este documento final, concluyen lo
siguiente:

Las rocas del yacimiento Veta Este presentan calidad buena y suficiente para
sustentar las cavidades propuestas. Esta aseveracin esta fundamentada en un
criterio emprico por definicin de Radio Hidrulico conforme la literatura
especializada.

Las alteraciones a las calidades de estas rocas como resultado de las excavaciones
efectuadas en el complejo de caserones Veta Este, se presentan con cifras RMR
ms que suficiente para descartar la ocurrencia de colapsos o derrumbes que
afecten la estabilidad global del yacimiento.


En la primera etapa consistente en la excavacin de caserones individuales
separados por pilares, resulta un deterioro muy limitado de las paredes de estos
caserones, asunto que sugiere solo pequeas eventos de sobre excavacin.

En la segunda etapa consistente en la excavacin mass blast de pilares, es posible
verificar que las rocas in-situ no sufren dao significativo y de esta forma no se
compromete la estabilidad global del complejo de caserones. Lo anterior es vlido
para todas las etapas de excavacin de pilares, salvo en el caso puntual de
paredes Norte y Sur con nfasis en sector P1, C3, C8 del nivel 146.

Consecuente con todo lo anterior, aqu se sugiere implementar un programa de
inspeccin tcnica durante la etapa de construccin para verificar los parmetros
de rocas asumidos durante toda esta ingeniera bsica y detalle.







Pgina 99
4.2.5.2 Sector Central B

"Geomecnica para diseo de excavaciones Sublevel Stoping Yacimiento Central B
Aurex Chile - Candelaria Norte GEOMECANICA LTDA. Para ingeniera bsica.
Informe final. Junio 2006.

Las conclusiones y recomendaciones de este informe son las siguientes:

"Siguiendo las prcticas de Geomecnica para el diseo de excavaciones
subterrneas en Candelaria Norte, aqu se evaluado las condiciones de estabilidad
del complejo Central B teniendo presenta la existencia de las cavidades ya
explotadas del sector Room and Pillar, tambin denominado Central A.

De la simple observacin de la informacin in-put tenida a la vista, y de los
resultados obtenidos en este anlisis, este autor concluye lo siguiente:

Las calidades de las rocas establecidas en trminos del ndice RMR para el sector
Central B, obtenidas del archivo magntico proporcionado por geologa de
Candelaria Norte, resultan al menos un 20% inferiores a las cifras equivalentes,
proporcionadas por las mismas fuentes para el yacimiento Veta E-W contiguo a
Central B.

El complejo Central B puede dividirse en dos sectores: Caserones Transversales y
Caserones Longitudinales, en donde las rocas all contenidas no se alteran producto
de las excavaciones de un sector respecto del otro. Esta caracterstica se produce
en razn a que el pilar de estril entre estos sectores, es de espesor suficiente para
aislar los efectos recprocos de ambos complejos de caserones.

Las excavaciones de los caserones C6, C8, C10, y C11 en forma individual y
colectiva son suficientemente estables. Manifestaciones menores de sobre
excavacin en techos y paredes, pueden ocasionalmente ocurrir producto de
estructuras geolgicas in-situ.

La excavacin del casern CL1 contigua a Central A, es notablemente inestable
desde sus inicios. Para las etapas intermedias de excavacin en CL1, es predecible
el colapso del Central A hasta al menos el segundo eje de calles. Tambin, durante
la explotacin de CL1 por efecto de sobre excavacin de paredes, se observa
incorporacin de parte de las reservas contenidas en CL 2.

La explotacin de CL2 es inviable dada las condiciones anteriores.

El massblast de caserones C7 y C9 es enteramente viable, y al momento de su
implementacin se esperan fuertes derrumbes desde las paredes del Sur.

Dada las conclusiones anteriores el suscrito sugiere lo siguiente.




Pgina 100
Continuar con el proyecto secuencial de excavaciones del sector Caserones
Transversales, dejando abierta la posibilidad que al momento de efectuar el
massblast, este ejercicio pueda realizarse en dos etapas conforme resulte la
verificacin de calidad de rocas al momento de implementar las excavaciones y
explotacin de los caserones C6, C8, C10, y C11.

Revisar el proyecto de explotacin de Caserones Longitudinales, alterando la
secuencia i.e., explotar primero el CL2 tal de dejar CL1 como un pilar de proteccin
objeto de massblast en etapa final.

Alternativamente, y conforme el estatus del sector Central A, disear un pilar de
proteccin en CL1, incorporando parte de las reservas de CL1 en un nuevo casern
CL2.

Se deja constancia aqu que el Simulador ALCODER empleado para revisar las
condiciones de estabilidad de las rocas del complejo B, esta disponible para evaluar
las alternativas el negocio minero que se desprendan de las conclusiones antes
indicadas.
































Pgina 101

4.2.6 E-MINING TECHNOLOGY S.A.

Tambin en forma paralela el anlisis de estabilidad de caserones, est siendo
realizado por medio de esta consultora.

A modo de ejemplo, en las siguientes fichas, se adjuntas los comentarios y
recomendaciones de la empresa E-Mining para el Casern Beatriz del sector Veta
Este.


Sector Beatriz (Veta Este)












































Pgina 102

























































Pgina 103

























































Pgina 104
4.2.7 Sistema de Monitoreo Geomecnico utilizado en Mina Candelaria
Norte


La instrumentacin Geomecnica utilizada en Mina Candelaria Norte, consta
de tres tipos:
Instrumentacin por medio de cables BRED
Instrumentacin de cavidades abiertas (caserones) por medio de
equipo de monitoreo CMS Optech
Instrumentacin por medio de Cables TDR.

Sistema BRED
El sistema de monitoreo BRED, (Brocken Rock Electric Device) es una
alarma visual, que se activar en caso de que las cavidades monitoreadas
pierdan su estabilidad.
Los objetivos de esta instrumentacin son:

Proveer de alarmas de corte de cable a diferentes profundidades en
sectores de riesgo de desprendimiento de terreno.
Indicar los sectores en los cuales se producen los desprendimientos de
terreno.
















Sistema de Monitoreo BRED Cables BRED instalados en Mina candelaria Norte, en
el Nivel 230 Casern 2 VE







Pgina 105


Sistema Optech
El sistema de monitoreo Optech, es un Sistema Lser Semi-Robotizado
que realiza un levantamiento topogrfico de puntos, los cuales
posteriormente son representados en un volumen en tres dimensiones
Los objetivos de esta instrumentacin son:
Monitorear las cavidades de caserones (superficie y volumen), las que
luego son analizadas respecto a la condicin geolgica estructural y a
la actividad minera del sector.




















Monitoreo Tridimensional de Cavidades por medio de equipo Optech

Cables TDR.
El monitoreo geotcnico con cables TDR (Time Domain Reflectometry) es una
forma simple de detectar la respuesta de la masa rocosa tanto en minera
subterrnea.

Descripcin General
La continuidad, deformacin o dao del cable es medido a travs del equipo
TDR, el cual genera un pulso elctrico a lo largo del cable y recibe la seal



Pgina 106
reflejada. Cada reflejo esta asociado a una anomala en el cable producida
por un cambio en el macizo rocoso en profundidad.
El cambio producido en el cable puede ser interpretado segn el tipo de
seal. El sistema puede ser combinado con equipos de recoleccin
automtica (Datalogger), los cuales permiten la lectura remota de mltiples
cables.
El TDR permite ubicar movimientos de la masa rocosa en profundidad a
travs de la instalacin de un cable coaxial (1/2"dimetro, 0.22Kg/m,
resistencia a la traccin de 113Kg) en una perforacin lechada con cemento.













Sistema de medicin de deformaciones con tecnologa TDR A) Cizalle localizado B) Zona de cizalle C) Gran zona de
cizalle

Equipo y Software TDR100 para recoleccin e interpretacin de datos



















Instrumentacin e informacin de curvas de Cables TDR en el nivel 280 Casern 3VE.
TDR1



Pgina 107
CAPTULO 5. CONCENTRADORA

5.1 LOM PRODUCCION

En este captulo se explica en detalle los aspectos ms relevantes que
permiten entender como se obtuvo el ritmo de procesamiento de la
concentradora, establecido en el LOM.

5.2 CONCLUSIONES

El LOM 2008 presenta un tratamiento mayor en 72.647.645 toneladas de
mineral (22.4 %) comparado con el mismo ejercicio realizado el ao 2006.
Esta diferencia est dada, principalmente, por un mayor precio del cobre, lo
que incrementa las reservas explotables y agrega 4 aos a la vida de la
mina, extendindola hasta el ao 2025 a diferencia del LOM 2007 que
considera hasta el ao 2021.

A su vez, el plan 2007 contiene 1,148 millones de libras de Cu vendible
adicionales (31.1 %), asociadas al mayor tratamiento.

El nuevo modelo de procesamiento ha demostrado ser robusto en la
prediccin de mediano y largo plazo (2.0 % acumulado 2007) y una mayor
flexibilidad en la confeccin de planes mineros (elegir la mejor combinacin
entre distintas opciones de mezclas de mineral).

Las principales amenazas al plan de produccin la constituyen problemas
mayores en la mina (asociados a la mecnica de roca (derrumbes por ejm.) o
disponibilidad de equipos) o el no cumplimiento de las utilizaciones
comprometidas por la concentradora.



Pgina 108
Antecedentes generales

En este captulo se describe el modelo de procesamiento, la eficiencia de
activo y unidades geolgicas utilizados en el LOM. Adems se describe el
proyecto de expansin de la Concentradora, proyectado para el ao 2008.

5.1.1 Modelo de procesamiento

Debido a un cambio significativo en las unidades geolgicas alimentadas a la
planta y a la necesidad de contar con una herramienta que permitiera
mejorar el presupuesto de produccin. Durante el ao 2006 se desarrolla un
nuevo modelo de procesamiento que es complementado el ao 2007. Este
modelo reemplaza el anterior modelo, estadstico-determinstico de
produccin basado en datos histricos, por uno que considera los efectos
mineralgicos sobre el procesamiento de los molinos SAG.

Ecuacin del Modelo

TPD
UG
= ( P/CEE
i
) * U * 24* UG
i


Donde:


TPD
UG
: Toneladas de mineral promedio por da procesadas en el molino
SAG por unidad geolgica

P: Potencia disponible a utilizar en el Molino SAG del total
instalado, en kW

P = P
T
* ( 1 - f )

P
T
Potencia instalada del Molino SAG
f : Factor de escalamiento

CEE
i
: Consumo Especfico de Energa para una unidad geolgica, en
kWh/ton

U: Eficiencia de activo del molino SAG en el mes, en porcentaje

UG
i
: Porcentaje de la unidad geolgica que ser alimentada a la
planta



Pgina 109
Potencia Instalada Molienda SAG:

Molino SAG 1: 12.000 kW
Molino SAG 2: 12.000 kW

Factores de escalamiento:

Molino SAG 1: 3,0 %
Molino SAG 2: 3.5 %

Consideraciones

Parmetros relevantes para el modelo, Mineral Proveniente de Mina
(4 UG consideradas)

Tipo
Mineral
UG CEE
(kWh/ton)
% -1" en CV002
Duro 57 10,1 30
Intermedio 68 8,6 35
Blando 61 7,8 37
Ultra Blando 67 6.5 42


Consideraciones de Equivalencia Mineral Externo, con Tipo Mineral
Mina


El modelo ajustado para el mediano y Largo Plazo Consider tambin efectos
por:

Eficiencia de Activo Chancado de Pebbles solo considerada hasta el
inicio del proyecto pebbles
Eficiencia de Activo Chancado Primario
Aumento nivel de Bolas
Tiempos de uso de revestimientos
Incremento de 5000 tpd por proyecto pebbles a partir de Julio del
ao 2008


Procedencia Duro Intermedio Blando Ultra Blando
Candelaria Norte 10
-
90 -
Alcaparrosa -
90
10 -
Stock -
10
75 15



Pgina 110
Consumo especfico de tobas (duro), metandesitas inferiores (blando),
brecha metandesita (ultra blando) calculadas a partir de los resultados de
pilotaje. Metandesita superior (intermedia) inferida a partir de las
anteriores.

La granulometra de alimentacin se consider de acuerdo a los valores
histricos. Para el clculo del tratamiento se us el valor histrico ms
fino para cada unidad.


Procesamiento y Recuperaciones LOM


Los siguientes son los procesamientos anuales obtenidos por el modelo y las
recuperaciones asociadas para los aos futuros de la mina




Fortalezas / Debilidades del modelo


La mayor fortaleza de este modelo est en el pronstico de mediano y largo
plazo, entregando una diferencia de 2.0 % entre el tratamiento real y el
pronosticado para el ao 2007 acumulado a Septiembre. Su principal
debilidad est en el pronstico de corto plazo (da a da) debido a que no
considera variacin en los perfiles granulomtricos.

Las principales amenazas para el plan de produccin estn dadas por
problemas mayores en la mina que impidan entregar el mineral
comprometido y que las caractersticas de este mineral no sean con las
cuales se hicieron las predicciones (ya sea granulometra y tipo de roca) o el
no cumplimiento de las utilizaciones establecidas para el plan.









Pgina 111
5.1.2 % Eficiencia de Activo Planta

La Eficiencia de Activo para los molinos SAG se obtiene sumando una brecha
de 0,5% a la Utilizacin de la planta la cual considera las horas por concepto
de mantenciones que dan la disponibilidad de la planta ms las detenciones
consideradas como operacionales proyectadas.

La disponibilidad de la planta considera todos aquellos tiempos de detencin
por mantenciones programadas (cambio de revestimientos, mantenciones
preventivas, inspeccin de revestimientos e inspecciones de nivel de llenado
de bolas de los molinos SAG)

La eficiencia de activo considera, adems de los tiempos de detencin por
mantenciones programadas, aquellos tiempos histricos de detencin por
causas imprevistas (fallas de equipos, cortes de energa imprevistos, atollos,
etc.)

Las siguientes son las utilizaciones proyectadas para los aos 2008 al 2010
de acuerdo al programa de mantenciones generado en la concentradora para
ese perodo.


Aos 2008 2009 2010 2011 2012
Eficiencia de Activo
Lnea 1 95,5 96,4 95,5
95.9 95.9
Eficiencia de Activo
Lnea 2 96,0 95,8 95,6
95.9 95.9


5.2.3 Modelo de cambio de Revestimientos Molino Sag

En el pasado, la proyeccin de cambio de revestimientos del cilindro del
molino sag, en el largo plazo, se determinaba utilizando la informacin
histrica, independiente de las caractersticas de dureza y abrasividad del
mineral alimentado a la planta. Desde el ao 2004 se esta produciendo un
desgaste acelerado de los revestimientos, que ha provocado alteraciones en
el programa de cambio y por lo tanto en la planificacin.

Para solucionar lo anterior se creo un nuevo modelo de proyeccin de cambio
que se basa en el tipo de mineral alimentado a la planta. Se encontr una



Pgina 112
correlacin entre la duracin de los revestimientos y el consumo especfico de
energa de los molinos SAG (Kwh/ton)

El consumo especfico de energa es funcin principalmente de la
granulometra de alimentacin, y tipo de unidad geolgica. La Figura
muestra este consumo especfico de energa desde el ao 2001 al 2006.

6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Year
E
S
C

(
K
w
h
/
T
o
n
)

Figura 5.1
Consumo Especfico de Energa Molinos SAG

Utilizando el modelo y considerando que se conoce la informacin futura de
las unidades geologas que se alimentarn a la planta concentradora y por lo
tanto el consumo especfico de energa, podemos predecir la vida de
revestimientos tal como se aprecia en la Figura 5.2.

La disponibilidad de la planta concentradora tiene directa relacin con la vida
de revestimientos y la velocidad de cambio de las piezas, es por ello que los
revestimientos fueron rediseados, en pos de incrementar vida til y
disminuir los tiempos de cambios, disminuyendo la cantidad de elementos a
crear piezas dobles y, disminuyendo la fractura de stas al reforzarlas en las
zonas de mayores solicitaciones.




Pgina 113

6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Year
E
S
C

(
K
w
h
/
T
o
n
)
-
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
L
i
n
e
r

L
i
f
e

(
D
a
y
)
Energy Specific Consumption Liner Life

Figura 5.2.
Vida Revestimientos en LOM



Pgina 114
Unidades Geolgicas


Las siguientes son las unidades geolgicas presentes en nuestro yacimiento y
consideradas en los planes de produccin futuros

UNIDADES GEOLOGICAS USADAS EN LOS PLANES DE PRODUCCIN





Pgina 115
PROYECTO DE EXPANSIN


En la produccin considerada en el LOM, a partir del mes de julio del ao
2008, se incorpor el aporte de 5.000 toneladas mtricas de mineral de baja
ley, a ser procesadas en un circuito distinto al existente y que constituye un
proyecto de expansin para la concentradora.

La alimentacin al circuito de expansin estar constituida por mineral de
baja ley, inicialmente, considerado a ser enviado a stock para ser procesado
una vez cesada la produccin del rajo (presupuestado para el ao 2014). Lo
anterior disminuye el costo en la mina por un menor re-manejo de mineral.

Se considera que con el proyecto de expansin se adelantar el
procesamiento de 57 millones de libras de cobre para los 5 primeros aos.
Una vez materializado el proyecto se incrementar en 11 millones de libras
de cobre las existencias actuales como resultado de evitar una menor
recuperacin producto de la oxidacin de los slfuros que permanecen en los
stocks de baja ley. Se considera que se ganar 8% en recuperacin al evitar
la oxidacin de este mineral.

La tasa de produccin de la mina no se ver afectada por el proyecto de
expansin. Se considera un incremento en el consumo de agua fresca de 7
%. La disponibilidad de energa elctrica es suficiente desde la subestacin
principal, sin embargo podra requerirse un un nuevo transformador para
alimentar las nuevas instalaciones.

La expansin de la concentradora incluir los siguientes cambios en el
circuito actual:

Convertir el actual circuito abierto de pebbles en un circuito cerrado,
incorporando 2 harneros vibratorios en la descarga de los chancadores de
pebbles actuales, en 10 mm de spot, y las correas transportadoras
asociadas

Agregar un chancador terciario para procesar el producto sobretamao del
nuevo harnero vibratorio

Re-ubicar el actual molino de remolienda de la lnea 1 a una nueva
ubicacin fuera del edificio, cerca del circuito de pebbles para moler el
producto bajo tamao del harnero vibratorio



Pgina 116
Instalar un silo para regular la alimentacin al molino de bolas,
independizando los cambios de revestimientos de los molinos Sag

Instalar un molino vertical (verti-mill) similar al existente, para la
remolienda.

Instalacin de una nueva batera de ciclones para producir la clasificacin
del producto del molino de bolas



Pgina 117

Instalacin de bombas y caeras para enviar el overflow de la batera de
ciclones a los molinos de bolas actuales, en ambas lneas de produccin


PROYECTODE EXPANSION 5.000 tpd - CIRCUITO SABC-B






CURRENT C!RCU!T SABC-B CRCUT
P
E
B
B
L
E
S
S
E
N
!
A
U
T
O
G
E
N
O
U
S
B
A
L
L
S
P
R
!
N
A
R
YPRIMARY
CRUSHER
1 Giratory Fuller
69x89
CONE CRUSHER
3 Netso HP700
SAG MILL
2 Netso 36x15
BALL MILL
+ Netso 20x30
BALL MILL
+ Netso 20x30
SAG MILL
2 Netso 36x15
PRIMARY
CRUSHER
1 Giratory Fuller
69x89
CONE CRUSHER
2 Netso HP700
1 Netso NP800
SCREEN
2 Screens 12x2+
BALL MILL
1 Netso 1+x22



Pgina 118
5.3 LOM COSTOS

5.3.1 Conclusiones

El LOM 2008 tiene un costo adicional de 0,14 US$/ton respecto del mismo
ejercicio realizado el ao 2006. Entre las principales causas de este
incremento se encuentran el mayor precio de la energa por nuevo contrato a
partir del ao 2007, mayor gasto por mantencin debido principalmente a
repuestos y servicios de mantencin para los equipos del proyecto Pebbles,
cambio del molino Sag 1, reparacin y cambio de equipos e instalaciones e
incremento de la mano de obra por reajuste de remuneraciones, IPC y tipo
de cambio.

El gasto histrico de la Concentradora comienza a incrementarse de manera
importante a partir del ao 2004, debido principalmente a:

Mayor precio del acero: Incide en un mayor gasto en bolas de molienda y
revestimientos para chancadores y molinos. Adicionalmente, en los ltimos
aos se comenz a operar con mayores niveles de bolas en los molinos SAG
y el 2006 se realizaron una mayor cantidad de pruebas de nuevos
revestimientos, con distinto xito.

Mantencin: Debido al envejecimiento natural de la Planta y falla de
componentes mayores lo que va asociado a un mayor gasto en contratistas.

Mano de obra: El ao 2005 se incrementa la dotacin en Candelaria debido a
modificaciones en la ley laboral chilena.

Energa: Mayor precio por nuevo contrato a partir de enero del 2007

Las principales amenazas para el cumplimiento del plan 2007 estn dadas
por el precio de los insumos, debido a que entre energa y el acero tenemos
el 51 % del costo de la concentradora y la posibilidad de fallas mayores de
los equipos que inciden en un mayor gasto y afectan la produccin.







LOM 2008
Pgina 119
FLUJOS DE COSTOS


En el cuadro siguiente se muestra el flujo de costos por aos para el chancado primario y la concentradora





LOM 2008
Pgina 120




LOM 2008
Pgina 121




LOM 2008
Pgina 122











LOM 2008
Pgina 123





LOM 2008
Pgina

124
CONSIDERACIONES LOM CONCENTRADORA

Generales

La base del LOM la constituye el Budget para los aos 2008 - 2012.

La proyeccin futura para los tems que no dependen del nivel de
produccin se realiz considerando el promedio obtenido desde el budget
para los aos 2008 al 2012 y manteniendo este valor hasta el ao 2025.

La proyeccin futura de los costos variables considera el producto entre la
tasa de consumo promedio del budget 2008 - 2012, la tasa de produccin
anual a travs de los distintos aos de la vida de la mina y el precio de los
insumos, establecido por la Corporacin para cada caso.

No se considera cambios en la mano de obra para los aos futuros en la
Concentradora. Para los aos 2008 al 2012 se considera un incremento de
un 3% por IPC y el efecto del tipo de cambio. Desde el 2013 en adelante
se proyecta, como valor fijo, el obtenido para el ao 2012.

Chancador Primario

El costo fijo en el chancado primario est dado por la mano de obra ms
gastos de tipo general, ya que no existe distribucin de gastos en esta
rea.

Molienda

Considera el crdito por procesamiento de mineral de Alcaparrosa hasta el
ao 2009 solamente.


VULNERABILIDADES LOM


El precio de los insumos (bolas de molienda, revestimientos de
chancadores y molinos, reactivos) puede variar considerablemente en el
tiempo, afectando de manera importante la estimacin actual

Las demanda creciente de energa elctrica , la menor disponibilidad de
combustibles y el mayor precio de stos incidirn en un mayor costo en la
generacin futura de energa y un mayor precio de sta

El costo de generacin del agua fresca, debido a la escasez creciente de
este recurso.



LOM 2008
Pgina

125
La evolucin de los diseos y aleaciones de los revestimientos para
chancadores y molinos pueden modificar de manera importante los precios
de los mismos

Fallas de equipos o componentes mayores de los mismos que afecten la
produccin tendrn un impacto en el costo de produccin


PLANES DE ACCION PARA VULNERABILIDADES


A nivel corporativo se ha optado por contratos corporativos con
proveedores para obtener mejores precios para los insumos, en aquellas
reas que el mercado lo permite, como en el caso de los revestimientos,
por ejemplo

El trabajar en alianza con fabricantes de revestimientos permite crear
desarrollos tendientes a lograr un costo efectivo ms bajo

Desarrollo permanente de la mantencin predictiva para evitar fallas
catastrficas

Se est buscando e implementando sistemas de planificacin y control de
las mantenciones del chancado primario y planta en general de modo de
disminuir y controlar los tiempos asociados.

PROYECTOS DE CAPITAL

El proyecto de capital ms relevante a desarrollar en la concentradora lo
constituye el "Proyecto de Expansin de 5.000 tpd que considera la
modificacin del actual circuito de pebbles.

El gasto de capital para este proyecto est estimado en 32.6 millones de
dlares. El actual estudio muestra una tasa interna de retorno modificada
(MIIR) de 41.6%, un valor presente neto (NPV12) de 23,647 millones de
dlares y un payback de 3,2 aos

A continuacin se muestra el listado de proyectos de capital presentados por
la Concentradora para los aos siguientes.



LOM 2008
Pgina

126









LOM 2008
Pgina

127
Costos histricos Concentradora

Adjunto se muestra la evolucin del costo unitario para la Concentradora,
desde el ao 1998 a la fecha.
Desde el ao 1998 la Concentradora de Candelaria opera con 2 fases
por lo que recin, a partir de ese ao, los costos son comparables.

El ao 2007 se compone con el costo real hasta Octubre ms el costo
considerado en el presupuesto para los meses de noviembre y
diciembre.


A continuacin se muestra la evolucin de los costos de la Concentradora en
forma grfica:


Evolucin del costo unitario de la Concentradora
0
1
2
3
4
5
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 200+ 2005 2006 2007 2008
Ao
U
S
$

J

t
o
n

m
i
n

m
o
l
i
d
o
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
U
S
$

/

L
b

C
u







US$fton US$flb



En el grfico siguiente se muestra la evolucin del gasto global de la
Concentradora



LOM 2008
Pgina

128
Evolucin del gasto total de la Concentradora
20
30
+0
50
60
70
80
90
100
110
120
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 200+ 2005 2006 2007 2008
Ao
U
S
$

*

1
.
0
0
0
.
0
0
0



En el grfico siguiente se muestra la evolucin de los elementos de gasto
ms importantes de la concentradora

Evolucin del gasto en la Concentradora
0
5
10
15
20
25
30
35
+0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 200+ 2005 2006 2007 2008
Ao
U
S
$


*


1
0
0
0
0
0
0
Revest Bolas Energia Nantenc Labor Reactivos Otros






LOM 2008
Pgina

129
A partir del ao 2004 se observa un incremento importante en el gasto de la
concentradora. Los principales aportes en este incremento corresponde a:

Mantencin: Este tem se ha incrementado a travs del tiempo por el
envejecimiento natural de los equipos e instalaciones los que requieren
mayor mantencin (cambio de caeras, chutes, innovaciones). Tambin
contribuyen algunos cambios de componentes mayores como la corona del
molino de bolas n2 de la lnea 1 (ao 2004), el botom Shell del chancador
primario (ao 2006) o fallas como la fisura del molino SAG 1 (aos 2006 -
2007).


Precio del acero: El aumento sostenido del precio del acero de los ltimos
aos incide en un mayor gasto en bolas de molienda y revestimientos de
chancadores y molinos. Tambin a partir del ao 2003 se comenz a operar
con mayores niveles de llenado de bolas de los molinos SAG, lo que ha
continuado en 2007 (Msag2) y durante los aos 2006 y 2007 se han
realizado una gran cantidad de pruebas de nuevos revestimientos para los
molinos SAG, con distinto xito.

Mano de obra: El ao 2005 se incrementa debido a la contratacin de
personal como producto de la modificacin a la ley laboral chilena (reduccin
de la jornada semanal a 45 horas y obligatoriedad de descanso de 2
domingos al mes para personal en jornada de turnos).


Otros: Los gastos generales bajan drsticamente el ao 2005 debido a la
incorporacin del crdito de Alcaparrosa por procesamiento de mineral de
Ojos del Salado. Este crdito est considerado hasta el ao 2009.


Energa Elctrica: Hasta el ao 2002 el precio de la energa elctrica se
incrementaba con el IPC lo que se refleja en una tendencia ascendente. El
ao 2003 se logra un nuevo contrato reduciendo en alrededor de 12 mills el
valor del kWh lo que incide en un menor gasto en los aos siguientes. En
enero del 2007, debido al incremento del precio del carbn, se firma un
nuevo contrato con un precio mayor en 18.53 mills y reajustable cada 6
meses, en funcin del precio del carbn y el IPC norteamericano. Esto tendr



LOM 2008
Pgina

130
un impacto de U$ 11.2 millones de mayor gasto sobre el presupuesto de la
Concentradora para el ao 2007 y un fuerte impacto en el ejercicio del LOM
2007 (U$ 148 millones ms entre los aos 2008 al 2020).
ANEXOS
Como antecedentes se adjuntan los siguientes anexos
Utilizacin de los molinos SAG para el plan de produccin 2007 - 2009
Diagrama de flujos proyecto de expansin
Consumo histrico y costo en energa elctrica
Consumo histrico y gasto en bolas de molienda

















LOM 2008
Pgina

131

Circuito Actual SABC-A

Circuito Propuesto SABC-B





LOM 2008
Pgina

132






LOM 2008
Pgina

133
CAPTULO 6.- CANDELARIA NORTE

Los principales aspectos del LOM 2008 de Candelaria Norte son:

- Ritmo de extraccin mximo de 6,000 toneladas por da.

- Considera 9 sectores productivos:
o Veta Copiap Inferior
o Veta Este
o Central-A
o Central-B
o Central-C
o Beatriz
o Victoria
o Isabel
o Margot

- La generacin de las reservas mineras se basa en el modelamiento
y estimacin de recursos entregado en Abril-2005.

- El plan se sustenta sobre la topografa real al 31 de julio del 2007 y
proyectada al 31 de diciembre del 2007.

- Se priorizan los sectores de leyes ms altas.

- Se establece un avance promedio diario de 20.0 mts. de desarrollo
horizontal.


6.1 GEOLOGA Y RECURSOS MINEROS

6.1.1 GENERALIDADES

El Depsito de Candelaria Norte se encuentra ubicado en el extremo
nororiental del Cuerpo Candelaria constituyendo un cuerpo marginal o de
borde, de este gran depsito.

Las rocas de caja de Candelaria han sido agrupadas en tres unidades
estratigrficas pertenecientes a la Formacin Punta Del Cobre. Estas
unidades son, de techo a piso, Meta-volcanoclsticos Superior, Meta-tobas y
Meta-andesitas inferior. Sobreyacen a esta Formacin, una secuencia de
calizas skarnificadas con intercalaciones menores de rocas crneas
pertenecientes al grupo Chaarcillo.




LOM 2008
Pgina

134
El depsito Candelaria se aloja en las Meta-andesitas Inferiores alteradas a
biotita y Meta-tobas skarnificadas. La parte superior de la Meta-tobas est
parcialmente reemplazada por calco-silicatos y la parte inferior por skarn de
magnetita-anfbol, acompaado con calcopirita, pirita y pirrotina. Esto ltimo
marca el techo de la mineralizacin econmica en el depsito. Desde este
nivel hacia el fondo del cuerpo mineralizado se desarrollan cuerpos de
brechas subhorizontales, vetillas y diseminaciones de magnetita-calcopirita
asociadas con biotita, anfbol y feldespato potsico.

6.1.2 LITOLOGA

El cuerpo Candelaria Norte se encuentra emplazado entre las metatobas y las
metandesitas inferiores, de preferencia en las tobas, constituyendo cuerpos
mantiformes elongados en el sentido noroeste.

Las tobas corresponden a agregados finos volcanoclsticos, en parte con
estructuras de flujo y bandeamientos, afectadas por procesos de alteracin
hidrotermal y metamrficos. Las metandesitas inferiores, en este lugar, se
caracterizan por una variacin textural de pfirica fina a afantica con
episodios brechosos.

Las unidades de tobas, presentes en Candelaria Norte, se encuentran
principalmente afectadas por una biotitizacin fina, que vara en intensidad
de moderada a fuerte y por procesos hidrotemales - metasomticos,
sincrnicos con al mineralizacin de cobre, que generan skarn de granates
rosados, metasomatismo potsico, brechas de K feld, brechas y skarn de
magnetita.

Las metandesitas presentan alteracin cuarzo-biotita con ocasionales
sobreimposiciones de feldespato potsico y magnetita.



















LOM 2008
Pgina

135





















Fig. 6.1. Seccin 60 Candelaria Norte

6.1.3 ESTRUCTURAS

Las principales estructuras o estructuras mayores presentan una direccin
que vara entre N15 - 40 W, produciendo desplazamientos en los techos de
los cuerpos mineralizados y unidades de rocas. Sistemas conjugados
menores se observan, en el Tnel-Rampa, cuya direccin es noreste y norte-
sur.
El depsito es cortado por sistemas de fallas de direccin NNW y NW, pre y
post-mineralizacin, con movimientos normales e inversos, y en algunos
casos, de tipo transcurrente, que interrumpen la continuidad de dicha
mineralizacin. Evidencias de sistema de fallas de bajo ngulos tambin han
sido observadas en el Nv-200W.

6.1.4 MINERALIZACIN

El cuerpo mineralizado de Candelaria Norte se encuentra emplazado entre
las metatobas, preferentemente, y las metandesitas inferiores, constituyendo
cuerpos mantiformes elongados en el sentido noroeste y cuerpos de menor
potencia de tipo tabulares subverticales.




LOM 2008
Pgina

136
En general, el cuerpo mineralizado se distribuye en varios mantos, elongados
en el sentido noroeste, con espesores que varan aproximadamente, entre 10
- 70m., cuyo hbito de mineralizacin corresponde a delgadas y cortas
vetillas de calcopirita, que en zonas de alta densidad generan stockwork,
acompaadas por una diseminacin gruesa (Cmulos). Junto a los cuerpos
mantiformes se aprecian zonas de brechas hidrotermales y vetas con
calcopirita, que generan concentraciones de alta ley de cobre, entre 2 - 4%
de cobre, cuyas direcciones varan de NW a E-W.


Fig. 6.2. Mineralizacin Candelaria Norte

En Rojo: veta EW
En Verde: veta este
En celeste: Manto central
En rosado: mineralizacin vetiforme.













LOM 2008
Pgina

137
6.2 MODELAMIENTO Y ESTIMACIN DE RECURSOS

6.2.1 LMITES DEL PROYECTO

El modelo de Candelaria Norte est compuesto por 27 millones de bloques de
2 x 2 x 2 que se localizan en las siguientes coordenadas:


Coordenadas Mnimo Mximo
T.
Bloque
#
Bloques
Este 72800 73700 2 450
Norte 57100 57700 2 300
Cota 0 400 2 200
Bloques 450x300x200 = 27,000,000

Tabla 6.1. Dimensiones modelo de bloques Candelaria Norte

6.2.2 BASE DE DATOS

La base de datos de sondajes de Candelaria Norte, est compuesta por
72,823 metros distribuidos en 388 sondajes, de los cuales, 59 fueron
perforados desde superficie (28,101 m) y los 329 restantes (44,831 m) de
las labores subterrneas de la mina. Los sondajes fueron perforados durante
los aos 1989, 2000, 2001, 2003 y 2004. Los pozos tienen azimut que varan
de 3 a 250 e inclinaciones entre 90 y -90, las profundidades varan
entre 35.0 m y 700.0 m con una media de 190.0 metros.

La mayor parte de los sondajes, especialmente en las zonas mineralizadas,
presentan anlisis de cobre, oro y plata para cada intervalo de 1 metro,
como as tambin, determinaciones de peso especfico (densidad). Los
tramos superiores de los pozos perforados de superficie generalmente no
fueron analizados por encontrarse en zonas sin inters econmico. Los
soportes muestreales varan entre 0.5 y 1.5 metros.

6.2.3 MODELO GEOLGICO

Para la generacin del modelo geolgico se interpretaron 17 secciones
transversales (N 65 E) de geologa y mineral (cutoff 0.8% Cu) espaciadas
entre 12 y 35 m, 22 secciones longitudinales de geologa y mineral
espaciadas cada 35 m, 138 plantas (80 a 354) separadas cada 2 m y 11
plantas (356 a 396) espaciadas cada 4 m. A partir de estas ltimas, se
gener mediante Minesight el modelo de bloques de Candelaria Norte. De los
27 millones de bloques, slo 9,261,954 quedaron con informacin geolgica
debido a que el modelo se encuentra en coordenadas locales y fue necesario
rotarlo a coordenadas UTM.



LOM 2008
Pgina

138
El modelo est compuesto por diez unidades mayores, de las cuales, seis son
las unidades productivas del sector, siendo las cuatro restantes
prcticamente estriles desde un punto de vista econmico. Las diez
unidades definidas son:

Unidad Tipo Cdigo
Manto Superior Mineral 27
Volcanoclstico Indiferenciado Estril 50
Manto Anfbol Mineral 55
Manto Magnetita Mineral 57
Metandesita Biotita Estril 61
Manto Magnetita Estril 70
Diques Estril 72
Veta Oeste Mineral 91
Vetas Centrales Mineral 92
Veta Este Mineral 93

Tabla 6.2. Unidades Geolgicas


6.2.4 ESTIMACIN DE RECURSOS.

Para la estimacin de recursos, las muestras de 1 m fueron compositadas a
2 m a partir de cada contacto geolgico que intercepta el sondaje. Los
valores de Cu fueron ponderados por el largo y densidad del intervalo
respectivo y luego se asigno la geologa a partir del archivo de muestras.

El modelo de bloques quedo formado por 27,000,000 bloques de 2m x 2m x
2m y cada bloque puede contener hasta: dos geologas (ug1, ug2), dos
porcentajes de geologa (p1, p2), 2 leyes de cobre (cu1, cu2) y 2 densidades
(sg1, sg2), con el propsito de mejorar la precisin de los bloques
compartidos o lmites entre unidades o zonas estriles y mineral.

Los valores de cobre y peso especfico fueron determinados empleando dos
mtodos de interpolacin (Kriging e inverse distance) y uno de asignacin
(nearest neighbor). Al comparar las distribuciones de kriging e inverse
distance con distribuciones de compsitos y nearest neighbor, se observa
que el inverse distance presenta una mejor correlacin con estos, por lo cual,
se adjunta este modelo.

6.2.5 Antecedentes del Modelo

Nombre MBCAN.xyz
Formato 3F7.0,5F5.0,12F7.3,3F5.0
X coordenada este centro bloque
Y coordenada norte centro bloque
Z elevacin centro bloque



LOM 2008
Pgina

139
Ug cdigo geologa bloque ponderado
Ug1 cdigo geologa unidad mayor
Ug2 cdigo geologa unidad menor
P1 porcentaje unidad mayor
P2 porcentaje unidad menor
Cu ley de Cu ponderada entre Cu1 y Cu2
Cu1 ley Cu unidad mayor
Cu2 ley Cu unidad menor
Au ley de Au ponderada entre Au1 y Au2
Au1 ley de Au unidad mayor
Au2 ley de Au unidad menor
Ag ley de Ag ponderada entre Ag1 y Ag2
Ag1 ley de Ag ponderada entre Ag1 y Ag2
Ag2 ley de Ag ponderada entre Ag1 y Ag2

Sg densidad ponderada entre Sg1 y Sg2
Sg1 densidad unidad mayor
Sg2 densidad unidad menor
Cat clasificacin de recursos bloque ponderado
Cat1 clasificacin unidad mayor
Cat2 clasificacin unidad menor

6.2.6 Categorizacin de Recursos

Para la categorizacin de recursos se utiliz la distancia de la muestra ms
cercana al bloque y el nmero de sondajes que participaron en la estimacin
de la ley de Cu, resultando la siguiente distribucin por categora:

Distancia Inversa (Ug1 + Ug2 )
CLASE #CLASE # DHs DISTANCIA KTM % Cu
%A
% Ag %
Medida 1 l 3 0 - 13 m 7,896.9 2.066
0.47 10.89
60
Indicada 2 2 0 - 26 m 4,673.5 1.821
0.42
9.884 36
Medida + Indicada 12,570.4 1.975
0.4 10.52 96
Inferida 3 1 0 - 30 m 564.8 1.751
0.37
9.355 4
Total 13,135.1 1.965
0.4 10.47 10

Tabla 6.3. Categorizacin de los Recursos Candelaria Norte






LOM 2008
Pgina

140
6.2.7 Ponderacin Archivo de Recursos

A solicitud del Jefe de Ingeniera, se realizo una ponderacin de todos
aquellos bloques que estn compuestos por dos unidades (6.5% del total).
Para ello se utilizo las leyes, densidades y porcentajes asociadas a cada Ug
dentro del bloque. Los resultados de esta ponderacin se indican en la tabla
siguiente:



Tabla 6.4. Ponderacin de los Recursos Candelaria


6.2.8 Auditoria al Modelo de Bloques.


Para asegurar la calidad de la informacin contenida en el modelo de bloques
de Candelaria Norte, se solicit una auditoria, la cual consisti en la
validacin de la informacin. Esta auditoria certific que la metodologa
utilizada para crear el modelo de bloques es consistente con los estndares
Corporativos.

El modelo se certific para su uso en el planeamiento de largo plazo de
Candelaria Norte.


Distancia Inversa ( Archivo ponderado )
CLASE
#
CLASE
# DHs DISTANCIA KTM % Cu %Au % Ag %
Medida 1 l 3 0 - 13 m 8,792.5 1,895 0.436 9.981 61
Indicada 2 2 0 - 26 m 4,988.7 1.687 0.393 9.192 35
Medida + Indicada 13,781.2 1.820 0.421
9.696 96
Inferida 3 1 0 - 30 m 561.4 1.628 0.367 8.801 4
Total 14,342.6 1.812 0.419
9.661 10
0



LOM 2008
Pgina

141
Page 1 of 3 MODEL IDENTIFICATION: Candelaria Norte (CAND15.DAT)
Block Size (x, y, z): 2 x 2 x 2 m
Number of Blocks (x, y, z): 450 x 300 x 200
Grade Interpolation Method(s): NN, OK, IDW
Procedure Evaluated
Level of
Completeness
Impact Potential Opportunity -
Risk
Assessment
1.0 DATA COLLECTION Responsible person and title: W. Martin
1.1 Drilling Method(s) High High Low
1.2 Drill Hole - Sample Distribution
Drill hole pattern appropriate for deposit geometry. Adequate drill hole spacing. Properly angled holes, if
applicable. Drill hole location map provided.
High High Low
1.3 Sample Quality High High Low
1.4 Sample Logging High Mod Low
1.5 Assaying Methods
Sample preparation practices are appropriate. Analysis methods are reasonable for desired elements. Analytical
limits are not a limitation.
High Mod Low
1.6 Sample QA/QC Checks
Assay lab has QA/QC procedures in place including routine in-house and outside check-assays on duplicate and
blind samples.
Mod High Mod
1.7 Storage of Geologic Materials
Core, chips, pulps and reject materials are stored in good condition and organized to permit access for further
evaluation, check assays etc.
Mod High Mod
1.8 Archive Of Drilling Information Mod High Mod
2.0 GEOLOGIC DATABASE(S) Responsible person and title: C. Calderon
2.1 Data Entry and Management Mod Mod Low
2.2 Collar/ Downhole Survey Data Mod High Low
2.3 Database Storage Fields High Low Low
2.4 Geologic Coding Mod High Low
2.5 Analytical Data Validation High High Low
2.6 Unassayed and Analytical
Threshold Information
Unassayed information is identified and handled using consistent and well documented methods. Analytical
threshold limits are reasonably represented.
High Low Low
2.7 Rock Quality Data
Geomechanical data used in block models such as RQD, hardness, Bond Work Index, uniaxial, triaxial and
extensive shear tests etc. are stored in a central database and available in files.
High Mod Low
2.8 Bulk Density Test work Adequate amount of bulk density information representing relevant zones-lithologies of the deposit. High High Low
2.9 Compositing Strategy High Low Low
2.10 Statistical Evaluation of Data High Mod Low
A written SOP was provided. Densities are measured on each one-meter interval, whenever possible. For the few intervals that do not
have densities measurements, densities are calculated from the interval above or below, or the average density is assigned for that
geologic unit.
Analytical data are routinely validated and outliers are investigated or reassayed; Codes are routinely checked for
analytical or mineralogical outliers.
All determinations, estimates and descriptions are presented in a clear and consistent manner; standardized
abbreviations and codes are used. Regular peer review of logging methods and accuracy of mineral estimates is
performed for logging conformity and consistency.
Coding strategy for geological and mineralogical features is appropriate for style of mineralization; coding scheme is
documented and applied consistently. Metallurgical parameters are assigned to mineralogical ore types based on
testing of a representative cross section of sample material types and spatial locations. Reasonable input from
project metallurgists.
Drill interval, composite interval and model fields stored in the database are appropriate for the style of
mineralization and mining method for geologic modeling and grade estimation purposes.
Split core is well-organized and stored outside in four areas, but there is still potential for contamination of core by concentrate dust.
A check-off sheet is included in each drill-hole folder. Folders are very complete, containing signed collar survey, down-hole survey
printout, geotech log, density measurements, geologic log, assays, and printouts from electronic files. Logs are stored in non fire-proof
vault
Have a dedicated database manager with write and access protection. Drill hole data are stored in ASCII files (one file per drill hole).
These require a Fortran routine to convert to MineSight input files. Exploration staff is looking at acQuire data base software in
conjunction with Candelaria mine geology staff. It is recommended that this software be purchased, as it will greatly improve drill hole
data base capabilities.
All holes with collar and down-hole surveys. For recent drilling, Maxibore surveys are taken every 3 m. Older holes are surveyed every
25 m. Written SOP for downhole survey methods provided.
Table presented with storage fields for assay and composite files.
Statistical evaluations of drill interval, composite and block model data are routinely performed and histograms and
cumulative frequency plots and summary statistical tables are available for review. Statistical outliers are addressed
appropriately.
Strategy for compositing drilled intervals is appropriate to style of mineralization and mining method; composite
intervals are routinely evaluated for analytical and geological outliers.
The 2004 assays determined by ALS for Cu, Au, and Ag. Older holes principally by the Candelaria lab. Analytical procedure for each
determination provided by ALS. Older holes assayed for Cu, Au, Ag, Zn, Pb and Fe. Magnetic Fe for current holes is done by
Candelaria lab.
Old holes did not have consistent QA/QC procedure. A rigorous QA/QC procedure (including written SOP) was implemented for the
2004 drilling. QA/QC results were summarized on a monthly basis. Some samples were identified as questionable and were re-assayed
for Cu and Au to conform with the newly implemented QAQC procedure.
Cumulative frequency plots and basic statistics were generated for assay, composite and block values by geologic and vein unit for Cu,
Au and SG.
There are no "ore types". A 0.8% Cu boundary is used to separate "ore" and "waste" in the magnetite manto. The 0.8% boundary is an
economic cutoff, and is not based on grade distributions or geological controls. Veins are also designated with Cu grades >0.8%
outside of the manto, but inside mantos they were coded with Cu grades >1.5 percent. No outlier checking is performed.
Two-meter down-hole composites are calculated using the ten geologic units as a control.
A table of default values is used to account for varying detection limits over time. Missing values are designated with -1.
A written SOP was provided. Geotechnical logging is done using CNI format. A rock mass rating (RMR) model is scheduled for
completion by the 3rd quarter of 2005.
Seven lithologic-alteration and three vein units coded to control grade distribution. Table of each lithology and vein type provided with
binder. Also shown in binder are geotechnical and metallurgical attributes.
SOP provided of sampling protocol. One meter sample intervals, generally >95% core recovery. Core is sawed to produce half-core
samples for assay.
Model contains 388 core drill holes that total 72,823 meters of drilling. This includes 329 underground holes (44,831 meters) and 59
surface holes (28,010 meters).
SOP provided of revised and existing core logging procedures. Used revised logging form (with graphic log and expanded comments
section) for holes drilled in 2004; earlier holes logged with established logging form.
A nominal 35 meter drill spacing between sections, and generally a 30 meter spacing between holes within individual sections. Some
intermediate sections were drilled and interpreted in the area of the West Vein.
Model Software: MineSight
Modeled by: Cand. Expl. Staff
Model Completed: Jan. 2005
Drill hole collar locations are identified using appropriate survey methods and coordinates have been validated.
Downhole surveys have been performed using appropriate survey methods and the results have been validated
against drilling plans. Collar and downhole survey data are stored in a central database and copies are placed in
drill hole or archive files.
Paper archive of geologic logs, assay sheets, surface and down hole surveys, and drillers logs for each holes
maintained in an organized fashion.
Drilling method(s) for remaining in-ground resource are appropriate for resource delineation for the deposit type and
style of mineralization present.
Standards Evaluated
Recovery, sample size, sample length, splitting and sampling methodology, quality and precision are appropriate for
deposit type. Methods are well documented and supported by statistical analysis, duplicate sample studies (etc.)
that are available for review and part of a sustained validation program.
To ensure referential integrity, database is managed by one designated individual and write access is restricted
based on specified user requirements.
Mining / Processing Method: UG Mill
Deposit Type: FeOx Cu / Au
Specific Comments
PROPERTY: Candelaria Norte
Date of Review: Feb. 24-25, 2005
Summary of Review: The modeling methodology is consistent with, and meets the corporate
standards and is certified for use by mine planning. A key issue identified with this audit is the need to
have a process in-place that reconciles the production data to this long range model.
Reviewed by: RJS, JAW




LOM 2008
Pgina

142
Page 2 of 3 MODEL AREA: Candelaria Norte MODEL IDENTIFICATION: (CAND15.DAT)
Procedure Evaluated
Level of
Completeness
Impact Potential Opportunity -
Risk
Assessment
3.0 GEOLOGIC MODEL SETUP Responsible person and title:
3.1 Model Parameters High Mod Low
3.2 Model Items
Model items stored in the blocks are appropriate for assignment of grade and for other attributes required for
effective economic evaluation. Minimum and maximum values assigned to each model item bracket the range of
values stored in the database and precision matches the measured precision for each item.
High Mod Low
3.3 Topography
4.0 GEOLOGIC MODEL Responsible person and title:
4.1 Geological Framework High High Low
4.2 Geological Model Setup Parameters High High Mod
4.3 Geologic Model Construction
Methodology
High High Low
4.4 Model Block Coding High Mod Low
5.0 GRADE MODEL Responsible person and title:
5.1 Grade Estimation Methods High Mod Low
5.2 Interpolation Parameters Mod High Low
5.3 Interpolation Constraints High High Low
5.4 Exceptional Grade Populations High Mod Low
5.5 Mining Dilution/Ore Loss Mod High Low
Model has Cu grades and SG for dominant and secondary geologic unit stored in each block. To properly account
for dilution, a combined weighted grade is sent to the engineers. This must take into account blocks that are
missing grades or densities for either the dominant or secondary geologic unit. It is recommended that the average
Cu grades and densities for each unit in the block model be substituted for the missing values.
Cu and SG are interpolated using ordinary kriging (OK), inverse distance weighting (IDW) and nearest neighbor
(NN). The IDW model (power=2) is the official resource model. It provides a better comparison to composites and
the NN model.
Blocks coded from plan VBMs (section 4.3). Block codes were checked and no errors found.
PROPERTY: Candelaria Norte
Reviewed by: RJS, JAW Date of Review: Feb. 24-25, 2005
The ten interpolation groups (7 lithologic x 3 vein zones) appear to adequately control grade interpolation. The use
of a hard grade boundary at 0.8% Cu should be monitored and reconciled to actual mine production. All geologic
units, including veins and mantos were interpolated separately.
Ten geologic units appear to be adequate for interpolation of copper grade and density.
Detailed lithologic model will be used for RMR model. Density estimation may also have to be redone once
geologic model is completed, as this will provide better density populations.
Geologic foundation of model is very good. Staff has excellent understanding of lithologic and alteration controls on
copper mineralization.
Total model is below topographic surface. No old stopes are present in the modeled area. Mine access has not
been accounted for in the model, but these have a minor volume.
Adequate assignment of geologic codes to cover relevant geologic parameters. Geologic parameters that affect
recovery or processing such as lithology, alteration, or mineralogical ore types stored in the blocks are assigned
appropriate codes to provide data required for economic evaluation.
Used cumulative frequency plots and observed geologic controls and geometries to determine search distances
and thresholds for high-grade Cu restrictions. For example, the East vein has a 4.0% Cu high-grade restriction with
a search of 15m. No low-grade restriction is used for Cu, and no restrictions (high or low) are used for density.
Grade restrictions are documented on the interpolation parameters table.
Seventeen transverse and 22 longitudinal cross sections spaced at 35 m intervals (some intermediate sections)
were interpreted for lithology groups and grade zones. 138 level maps were completed with a 2m spacing, and 11
level maps with a 4m spacing. Grade zones drawn using a 0.8% Cu cutoff for mantos and veins, and >1.5% for
vein mineralization within the manto. The manto and veins transition smoothly between each section and level map.
A table was presented summarizing all interpolation parameters. Variograms calculated for Cu, Au and SG for
each rock/vein type. Cross validation runs were made to guide interpolation parameters. The variograms are
nested with near ranges of 3 to 8 meters and outer ranges of 25-35 meters. Variograms with directional anisotropy
were used for geologic units 91 and 92. All other units used global 3d variogram parameters.
Grade distribution in the model was examined in MineSight, and looks reasonable.
Standards Evaluated Specific Comments
Blocks are 2 x 2 x 2 m to provide detail needed for underground mine planning. The model contains 27 million
blocks. This model includes the West and East veins and the central sector of Candelaria Norte.
Model fields are adequate to provide robust resource model.
Mining dilution and ore loss considerations are adequately addressed, if relevant.
Features used as hard or soft boundaries to limit composites available to assign grade are coded appropriately and
block matching and block limiting strategies effectively constrain composites used to assign block grade according
to planned interpolation strategy.
Exceptionally high or low grade sub-populations are effectively identified based on statistical evaluation of
composite data. Strategies used to truncate grade or limit parameters used for interpolation of exceptional
populations are supported by geological or mineralogical character and distribution of grade within these sub-groups.
Block size and number of blocks is appropriate for style of mineralization and drill hole data density for the deposit.
Model extent and orientation are reasonable.
Parameters such as minimum and maximum number of samples and maximum number of samples from one drill
hole used to interpolate grade into a block and search distances are derived from rigorous geostatistical evaluation
of composite data. Anisotropy and directional search envelopes used to interpolate grade are supported by cross-
validated variography and correlate with geologic character of the ore body. Search distances used correlate with
demonstrated continuity of grade in the orebody and spacing of drill holes used to delineate the resources.
Model features used to define volumes of material with similar lithology or metallurgical characteristics are used
effectively to code blocks. Codes assigned to blocks are rigorously compared with features used to define them to
ensure that all blocks are coded as intended.
Accuracy and extent of topographic coverage is adequate for model. Geodetic datum and control is established.
Topography reference points checked. Consistency between topography and drill collar elevations.
Method used to interpolate grade into blocks is appropriate for the style of mineralization and local and global
distribution of block grades correlates with assay and composite data used to assign grade. Grade transitions
appropriately within and across boundaries between lithological or mineralogical features that define grade
populations. Grade-tonnage curves for estimate honors expected mining results.
Degree of understanding of basic deposit geologic framework sufficient to support reasonable geologic
interpretation. Allows for consistent and reasonable correlation.
Model is constructed using geologic and mineralogical cross sections and level plans oriented and spaced at
appropriate intervals to effectively model the geometry and distribution of mineralogical and geological features that
control grade, processing, and recovery characteristics of the orebody. Use surface and pit geologic mapping
whenever possible Directional features and lithologic contacts recognized as controls on distribution of grade,
recovery, or throughput are incorporated in model interpretation. Modeled features show continuity and consistency
in trend and plunge and are reconciled at coincident pierce points in all directions.



LOM 2008
Pgina

143
Page 3 of 3 PROPERTY: CN MODEL AREA: CN MODEL IDENTIFICATION: CAND15.DAT
Reviewed by: RJS, JAW Date of Review: Feb. 24-25, 2005
Procedure Evaluated
Level of
Completeness
Impact Potential Opportunity -
Risk
Assessment
6.0 RESOURCE CLASSIFICATION Responsible person and title:
6.1 Classification Criteria High High Low
6.2 Methodology High High Low
6.3 Classification Validation
7.0 MODEL PERFORMANCE Responsible person and title:
7.1 Model Statistical Checks High Mod Low
7.2 Reconciliation Process High High High
7.3 Model Prediction High High High
8.0 TRANSFER & ARCHIVE Responsible person and title:
8.1 Documentation Procedures High Mod Low
8.2 Model Transfer Process High Low Low
8.3 Model Archive Procedures Mod Mod Low
Blocks assigned to the categories of measured and indicated resource class designations used to define proven
and probable reserves can be shown to have variance among predicted and mined grade, tonnage and recovery
values within established operational limits for the grade and style of mineralization.
Not completed
Regular comparisons are performed among long-range (exploration) mid-range, and short-range (blast hole)
models; and processing data, if available. Global Key Performance Indicators such as predicted ore types, grade,
tonnage, total metal, recovery, and recoverable metal are compared and reconciled on a regular schedule. Model
performance data are documented and available for review.
Several back-up copies of model are made and stored off-site.
Reviewed cumulative probability of TCu for composites, IDW, kriging and NN. The 0.8% Cu hard boundary has an
impact on interpolated grade that needs to be monitored with production data. A table comparing TCu assay,
composite, and modeled values was presented.
No production data available.
Procedures established for archiving of key model attributes, features and databases. The components that
comprise a model are archived so that any model can be reproduced by another group to an exact duplicate of the
original model. Duplicate electronic copies delivered to appropriate locations.
All relevant aspects for the resource model are adequately documented. Cross sections and level maps used to
create the block model are available for review as either hard copies or as electronic files. Statistical graphs and
variograms used to formulate interpolation strategies and summary statistics tables showing interpolation
parameters, drill hole interval, composite, and block grades are available for review.
A well organized and completed binder was provided for audit. SOPs are contained within the binder and document
the key procedures.
Comparison of model statistics with those of the contributing composites and/or samples, including histograms,
cumulative frequencies, and correlations.
No production data available for reconciliation process. A reconciliation plan and process needs to be developed.
An email and memo are sent to mine planners discussing model attributes.
Model updates are transferred to Mine Planners for economic evaluation using an established procedure and model
files delivered to customers are accompanied by a written transmittal document that includes tables listing model
items and summaries of model
Models globally predict actual ore types, grade, tonnage, and recovery of mined material types with degree of
accuracy necessary to permit effective mine planning and within established control limits.
Method used to assign Resource Class to blocks effectively portrays continuity and consistency of grade distribution
within the orebody. Resource classes assigned correlate with spatial distribution of composite drill hole data within
the orebody. Ranges of influence of composite data used to define resource classes are supported by geostatistical
evaluation of grade populations.
Resource classification based on distances of 13, 26 and 40 meters from the drill hole for measured, indicated and
inferred (respectively), versus number of drill holes (>3, 2, 1) used to interpolate grade. Table of classification
criteria in binder.
Standards Evaluated Specific Comments
Levels of confidence have been established to characterize measured, indicated, and inferred categories.
Classification criteria for measured, indicated and inferred.


LOM 2008
Pgina 144
6.3 PARMETROS Y CRITERIOS DE PLANIFICACIN

6.3.1 MODELO DE BLOQUES

El modelo de recurso geolgico utilizado para Candelaria Norte se divide en
bloques de 2x2x2, totalizando 9.26 millones de bloques con informacin
geolgica.

Es importante mencionar que slo los bloques con clasificacin de recursos
probados y probables son usados en la determinacin de los lmites de las
unidades de explotacin. Los bloques inferidos pueden ser utilizados para
evaluaciones econmicas internas, pero nunca son considerados para
determinar reservas.


6.3.2 CRITERIOS DE DISEO

6.3.2.1 Seleccin de Mtodo de Explotacin

Inicialmente la mineralizacin se model en envolventes sobre 0,80 % de Cu,
lo que genera una gran cantidad de cuerpos de diversas formas y tamaos.

La seleccin de los mtodos de explotacin tuvo en cuenta los siguientes
antecedentes:
Geologa: litologa y continuidad de sta.
Geometra: forma, dimensiones, actitud (manteo) y profundidad
del cuerpo mineralizado.
Caractersticas del macizo rocoso: calidad y resistencia de la
roca en que se realizarn las excavaciones.
Tectnica: sistemas estructurales importantes que puedan
afectar la estabilidad de las de las excavaciones o la secuencia
de extraccin.
Distribucin de leyes: especialmente continuidad de la
distribucin.
Ritmo de produccin deseado: tamao y forma del cuerpo
mineralizado que permitan el ritmo requerido.

Con respecto a la distribucin de leyes del yacimiento, destacan claramente
los cuerpos del tipo vetiformes (Veta EW, Vetas Centrales y Veta Este) de
muy alta ley de cobre, los que atraviesan el manto de magnetita que posee
leyes menores.



LOM 2008
Pgina 145
En cuanto a forma, actitud y dimensiones, predominan los cuerpos
mantiformes de potencias variables entre 10 y 40 metros, manteos entre 10
y 30 al NE y con diversas dimensiones.

En funcin de los antecedentes expuestos, se caracterizaron 2 mtodos de
explotacin, los que a continuacin se describe cada uno de ellos, indicando
su campo de aplicacin y caractersticas generales.

6.3.2.2 ROOM AND PILLAR

En esta aplicacin se ha considerado una configuracin de pilares regulares
de seccin cuadrada y alineados en ambas direcciones, lo que permite una
mayor productividad del mtodo. La orientacin de las lneas de pilares se ha
hecho coincidir con el rumbo de las estructuras principales del yacimiento.

Este mtodo se ha seleccionado para explotar los cuerpos del tipo
mantiformes y cuya potencia no exceda los 20 m. La secuencia de
preparacin y extraccin establece la construccin de un nivel inferior en la
base del manto el cual servir para realizar la perforacin radial de
produccin. El carguo de mineral se realiza por este mismo nivel con equipos
LHD directamente a camiones que lo transportan a superficie.

6.3.2.3 Sub-Level Stoping

Este mtodo ha sido considerado para cuerpos con una altura superior a 40
metros y una extensin horizontal de al menos 60 metros, de modo de
obtener una adecuada relacin entre productividad, recuperacin y desarrollo
de accesos.

Este mtodo se ha seleccionado para explotar los cuerpos del tipo vetiformes
o aquellos mantiformes de mayor potencia. El nivel de recoleccin y carguo
consta de una galera de produccin (galera undercut) por el eje longitudinal
del cuerpo desde la que se perfora la zanja recolectora, una galera de
transporte paralela a la anterior y estocadas de carguo dispuestas en forma
perpendicular o de "espina de pescado que facilitan la operacin de los
cargadores frontales o LHD segn corresponda. Los niveles de perforacin se
ubican cada 25 a 35 metros segn la altura total del cuerpo. En cada uno de
estos niveles se ha considerado la construccin de dos o tres galeras
paralelas ubicadas en los bordes del casern para permitir un mejor control
de las paredes y techos y evitar dilucin. Adems en aquellos caserones-
pilares se ha dispuesto una galera por el centro y estocadas de tal manera
que permita la recuperacin en una etapa final mediante massblast.

La perforacin del banqueo se realiza con jumbo radial o DTH. El carguo de
mineral se realiza con cargadores frontales o LHD directamente a camiones.


LOM 2008
Pgina 146

6.3.2.4 Parmetros de Diseo

Teniendo como base los informes geomecnicos de consultores externos y
basados en la experiencia de faenas similares, como Atacama Kozan, Minas
Santos y Alcaparrosa, se definieron los principales parmetros de diseo de
los mtodos de explotacin propuestos.

Con estos antecedentes se calcularon costos caractersticos para cada
mtodo de explotacin, que permitieron determinar las respectivas leyes de
corte, con las que se model las diferentes unidades de explotacin.

6.3.2.5 DISEO DE UNIDADES DE EXPLOTACIN

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte determinadas
anteriormente, se procedi a disear las unidades de explotacin generando
los slidos correspondientes en el modelo de bloques.

El procedimiento de diseo de unidades de explotacin de los distintos
sectores se realiza por medio de un anlisis visual de los slidos de las
unidades geolgicas, adems de secciones y plantas del modelo de bloques
orientadas en la direccin deseada. Del anlisis visual se ha procedido a
delimitar los recursos de las distintas zonas encerrando, por medio de
polgonos en secciones cada 4 5 metros, aquellas zonas con leyes mayores
a la ley de corte definida.

Una vez delimitados el rea seccin a seccin, se procede a la creacin del
slido que delimita esta zona, por medio de la extrusin de los polgonos con
un rea de influencia hacia atrs y hacia adelante de la vista en seccin,
obtenindose los recursos in situ del sector.


6.4 LINEAMIENTOS GEOMECNICOS

6.4.1 EVALUACIONES GEOMECNICA DE LOS PROYECTOS.

Conforme a las prcticas establecidas por CCMC, y como una manera de
sustentar mediante criterios geomecnico el diseo y la secuencia de
explotacin de los caserones evaluados previamente en una etapa de
ingeniera conceptual o bsica, para todo nuevo proyecto se deben abordar
los siguientes anlisis principales:

Anlisis por clasificaciones de roca, para su posterior correlacin con
diseos ingenieriles derivados de formulaciones empricas.


LOM 2008
Pgina 147
Anlisis por patrones estructurales que conforman cuas factibles de
provocar inestabilidad de techos y paredes.
Anlisis por patrones tectnicos in-situ.
Anlisis de la excavacin secuencial de caserones suficientemente
estables para evitar sobre excavaciones que contaminen de estril el
mineral tronado.
Anlisis de la optimizacin de la recuperacin de reservas, mediante
eventos mass blast sobre pilares de sustentacin.

6.4.2 APOYO GEOMECNICO OPERACIONAL

Actualmente consiste en satisfacer las necesidades de los clientes en relacin
a su planificacin minera de corto y mediano plazo.

El modo operativo de realizar este apoyo, consiste en proporcionar una
ayuda oportuna en base a informacin tcnica del macizo rocoso (Litologa,
Geologa Estructural, propiedades geotcnicas / geomecnicas del macizo
rocoso, etc.).

Las clasificaciones geomecnicas del macizo rocoso son una ayuda prctica
para caracterizarlo, y para recomendar fortificacin en funcin de guas
empricas, no obstante, se debe tener presente que slo son una base apoyo.
La forma en que se realiza esta clasificacin se basa en:

Se realiza levantamiento geotcnico con apoyo de los gelogos
mina
Se est utilizando clasificacin por RMR, Q y GSI, de tal manera de
consolidar una base de informacin geotcnica/geomecnica.
Prximamente se realizarn fichas geotcnicas, las cuales sern de
ayuda en el diseo minero.
Una vez levantados los datos de terreno, se realizan planos con la
informacin proporcionada.


6.5 PARMETROS ECONMICOS

6.5.1 Orientaciones Comerciales

Las orientaciones comerciales son las mismas aplicadas para evaluar las
reservas del open pit, y se basan en el documento emitido por el Sr. William
Brack el cual entrega los lineamientos para desarrollar y reportar reservas
hasta fines del ao-2007.







LOM 2008
Pgina 148
6.5.2 Estimacin de Costos

La estimacin de costo se basa principalmente en la aplicacin de las
actuales tarifas segn contrato establecido con la empresa ejecutora, al
programa de largo plazo de produccin y desarrollos definidos por el
Departamento de Planificacin Estratgica.

La estimacin de costos (parmetros L-6) de Candelaria Norte para el
Budget-2008 y reservas 10K son los siguientes:


LOM 2008
Pgina 149
(Ton in Metric Unit and $ = Dolar)
Mine Operation
Base Mining Cost 11.336 $/ton
Sustaining Capital & Owner's Cost 0.158 $/ton
Total 11.494 $/ton
Ley de Corte 0.751
Costo de Remanejo Banco-416 a Chancador 1.033 $/ton
Precio (US$/lb) 1.2
Concentrator Processing Costs
Treatment cost 2.905 $/ton
Sustaining Capital 0.000 $/ton ore
G&A 0.772 $/ton
Total 3.677 $/ton
4.710
Downstream Costs
Land Freight + Ocean Freight 0.092 $/Lb Cu
Sales 0.005 $/Lb Cu
Smelting 0.149 $/Lb Cu 0.137 0.144
Refining 0.098 $/Lb Cu 0.105 0.100
0.95 1.00
Precious Metal Credit (0.217) $ $/Lb Cu
Total 0.127 $/Lb Cu 0.122 0.124
268.4412 274.1656
2094.3915 2204.6226
Gold and Silver Potential Credits
Cu grade in Concentrate 31.0%
Smelting/Refining Cu Rec % 96.3%
Avg Au grade in Concentrate gms 6.58
Deduct (gms) 0.33 5%
Au Price $/oz - Ref. charge 495.00 $
Avg Ag grade in Concentrate gms 149.8
Deduct (gms) 31.0
Ag Price $/oz - Ref. Charge 9.65 $
Credito por Magnetita 0.01 $ $/Lb Cu
Cu Price 1.20 $
Value Per lb Cu 0.217 $
Price and Metallurgical Recovery
Price Mill
Smelting/
Refining Overall
Copper 1.20 $ 94.000% 96.307% 90.529%
Gold 500.00 $ 82.500% 95.000% 78.375%
Silver 10.00 $ 85.000% 100.00% 85.000%
Discount flow rate 12%
gr Au/ton en mineral 0.37 Conversions
gr Ag/ton en mineral 8.11 2204.6226 lb/Tm Metric Tons
% Cu en mineral 1.52% 31.1037 g/oz troy Precious Metals
Toneladas de Concentrado 8250
Candelaria Norte Mine Cog estimation LOM and 10K 2008
!ncludes 0.2 of transportation loss
!ncludes $ 5.0fOz Au by refining charges
$+95= 500-5
!ncludes $ 0.35fOz Ag by refining charges
$9.65=10-0.35
William Brack indica el valor de 0.98 $flb para el
cargo de refinacin y 98 $ por fundir 1 ton de
concentrado.
William Brack indica el valor de 55.65 $fwmt,
documento anexo.
Humedad concentrado 9




LOM 2008
Pgina 150

6.6 DESCRIPCIN SECTORES PRODUCTIVOS

6.6.1 PROYECTO VETA COPIAP INFERIOR

El sector denominado Veta Copiap Inferior se encuentra ubicado en el
extremo oeste del yacimiento Candelaria Norte, constituyendo un cuerpo
vetiforme de rumbo este-oeste y que forma parte de la continuidad en
profundidad de la Veta Copiap ya explotada, cuyas coordenadas de
ubicacin son:

- Coordenadas Este : Entre E 72850 a E 73110
- Coordenadas Norte : Entre N 57320 a N 57360
- Cotas : Entre 100 a 166
Para minimizar el problema de la dilucin y optimizar la recuperacin del
mineral, la secuencia considera la explotacin de cavidades abiertas,
secuenciadas desde los extremos, es decir desde Este y Oeste hacia el centro
del casern, separadas por pilares "costillas (no recuperables) que generen
radios hidrulicos estables.

Para proteger la infraestructura de explotacin se debe mantener un pilar
central entre los niveles 120 y 170, el cual ser recuperado en las etapas
finales, bajo el rgimen de tronadura masiva.

La estrategia de explotacin propuesta considera las siguientes etapas:

- Etapa-1 : Explotacin de caserones estables en los extremos Este y
Oeste del cuerpo mineralizado.

- Etapa-2 : Explotacin de caserones estables contiguos al pilar central,
manteniendo pilares "costillas (10 m de ancho) con respecto a las
cavidades de los extremos Este y Oeste del cuerpo mineralizado. Los
caserones generan radios hidrulicos de 14.7 y 12.8 m.


- Etapa-3 : Explotacin del pilar central, minimizando el nmero de
eventos, con el fin de reducir la dilucin. Esta etapa considera un alto
potencial de derrumbe en las paredes de la cavidad (radio hidrulico
de 25 m, probabilidad de falla de 45 a 50%) y niveles de dilucin del
orden de 75%.







LOM 2008
Pgina 151


























Tabla 6.5. Reservas Minables

Desarrollos Produccin Total
Tonelaje Mineral (ton) 20,981 177,525 198,506
Ley Cu (%) 2.372 1.642 1.719
Ley Au (gr/ton) 0.635 0.453 0.473
Ley Ag (gr/ton) 8.157 6.685 6.841
Ley Fe (%) 4.812 4.955 4.940
Tonelaje Estril (ton) 43,004 - 43,004







Fig. 6.3. Isomtrico veta Copiap
Isomtrico Veta Copiap Inferior
C
h
i
m
e
n
e
a

V
e
n
t
i
l
a
c
i

n
C
h
i
m
e
n
e
a
s

C
a
r
a
s

L
i
b
r
e
s
C
h
i
m
e
n
e
a
s

C
a
r
a
s

L
i
b
r
e
s
Nivel-120
Nivel-146
Nivel-170


LOM 2008
Pgina 152



Tabla 6.6. Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (mts)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 460
Galeras de Transporte 5.0 x 4.5 188
Galeras de Undercut 5.0 x 4.0 239
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 237
Cruzados 4.0 x 4.0 83
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 76
Chimenea de Ventilacin = 2.4 m 80
Estocadas de Chimeneas 4.0 x 4.0 10
Total Desarrollos 1,373


6.6.2 PROYECTO SECTOR CENTRAL-A

Las reservas econmicas del sector denominado "Central-A se ubican en un
rea total aproximada a 13,200 metros cuadrados y una potencia media de
16 metros entre cotas niveles 157 - 172 msnm. y aproximadamente 600
metros bajo la superficie topogrfica

El sector "Central-A presenta una orientacin preferente N45W con
inclinacin 8 grados al NW. Las rocas de techo son fundamentalmente
Andesitas mientras que las rocas del yacimiento econmico son Magnetitas.
El piso estril del sector se califica como Sedimentos.

Como resultados de esta evaluacin preliminar, se decide explotar el sector
"Central-A mediante el mtodo minero de Caserones y Pilares sin relleno, y
conforme el diseo y la secuencia que se indica en la Figura 9. En esta
secuencia los caserones se extraen desde los extremos NW y SE avanzando
hacia la zona central del yacimiento. De esta forma se configuran 28
caserones, 6 pilares y 7 Casern / Calles. Esto ltimo resultado de la
secuencia adoptada en este diseo.

En breve, este mtodo de Caserones y Pilares presenta las siguientes
caractersticas:

Dimensiones de caserones y pilares cuadrados de 20x20 metros de
seccin


LOM 2008
Pgina 153
Galeras de extraccin a nivel de piso del manto con sistema remoto para
extraer el mineral desde el casern.
Acceso para perforacin y tronadura desde galeras nicas desde el
mismo nivel inferior a nivel piso del manto.

Nv-140
Nv-170
20 m
2
0

m
1
8

m
20 m 20 m 20 m
100 mt
1
7
0
m
t



Tabla 6.7. Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 42,727 663,899 706,626
Ley Cu (%) 1.259 1.408 1.399
Ley Au (gr/ton) 0.261 0.344 0.339
Ley Ag (gr/ton) 7.431 8.489 8.425

Tabla 6.8. Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Galeras Centrales 5.0 x 4.5 220
Galeras Perforacin y Extraccin 5.0 x 4.0 665
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 100
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 70
Fig. 6.4. Esquema Explotacin Central A


LOM 2008
Pgina 154
Total Desarrollos 1,055

Adems, para el LOM-2008 se ha incluido nuevas reservas existente en el
sector y que se han denominado Central-A Superior y corresponde a la
continuidad de una estructura mineralizada (veta) por sobre el manto que se
ha estado explotando en el sector.

Este nuevo sector ser explotado mediante el mtodo Open Stoping, para lo
cual contar con un nivel de extraccin por debajo del actual piso de la
galera 3N perteneciente al Sector Central-A, y adems un nivel de
perforacin por sobre este mismo sector.

Las dimensiones del casern son:
Ancho : 20 m.
Alto : 36 m.
Largo : 60 m.

La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:
























Figura. 6.5


A
l
t
o
=
3
6

m
A
l
t
o
=
1
5

m
L
a
r
g
o
=
6
0
m


LOM 2008
Pgina 155



Tabla 6.9. Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 10,759 170,443 181,202
Ley Cu (%) 0.869 1.227 1.206
Ley Au (gr/ton) 0.203 0.277 0.273
Ley Ag (gr/ton) 3.590 6.645 6.464

Tabla 6.10. Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 173
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 113
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 106
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 87
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 10
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 36
Total Desarrollos 525


6.6.3 PROYECTO VETA ESTE

El desarrollo de este proyecto tiene como objetivos sustentar un ritmo de
produccin subterrneo de 4.000 tpd de los cuales este sector aportar
2.500 tpd, incrementar las reservas de Candelaria, en 3,09 millones de
toneladas y aportar con 137 millones de lbs pagables que permitirn
remplazar 23,7 millones de lbs de Cu provenientes de mineral de baja ley del
Open-Pit, el cual ser stockeado para ser procesado al final de la vida de la
mina, adems proveer de infraestructura de acceso para toda la vida til de
Candelaria, que permitir acceso sectores mineralizados ubicados al lado este
del Open-pit.

El mtodo de explotacin escogido es de Sub.-Level Stoping con
recuperacin de pilares, la seleccin de este mtodo se bas en la siguiente
informacin:



LOM 2008
Pgina 156
Geologa: Est conformado por metaandesitas con
alteracin a biotita medianamente foliados,
tobas y mineralizacin a travs de brechas
de calcopirita vetiformes.

Geometra: El cuerpo tiene forma lenticular,
emplazamiento subvertical con manteo
promedio de 70, con 160m de alto, 250m
de largo y ancho variable entre 30m a 60m.


Caractersticas del macizo: Rocas con ndice RMR sobre 41, es
decir medianamente competente a superior,
existiendo una leve gradiente de aumento de
competencia hacia las cotas superiores.

Tectnica: No existen sistemas estructurales
importantes que afecten estabilidad de
excavaciones.

El acceso a Veta Este es la actual rampa principal, que permitir la extraccin
de mineral proveniente de los desarrollos y caserones hasta septiembre del
ao 2006, fecha en que el avance del Open-Pit hace inviable la utilizacin de
la mencionada Rampa, obligando a construir un segundo acceso desde el
banco 320 en lado Oeste del Open-Pit hasta conectar al By-Pass de acceso en
interior mina (ver figura 6.6).

El sector Veta Este ser explotado en 4 niveles: Nivel 120, Nivel 175, Nivel
230 (200) y Nivel 280. En una primera etapa el nivel de extraccin se
ubicar en el Nv 175, definiendo subniveles de perforacin los niveles 230 y
280. Se consider un segundo nivel de extraccin en la cota 120 para los
caserones entre el nivel 120 y 175. Cabe mencionar que el nivel 175 se
utilizar inicialmente como nivel de extraccin de los caserones superiores y
posteriormente como nivel de perforacin para los caserones inferiores.




LOM 2008
Pgina 157

Fig. 6.6. Disposicin sector Veta Este



Fig. 6.7. Secuencia de Extraccin Veta Este





1
2 3
4
5 6
5
6 7
7
Nv 120
Nv 175
Nv 230
Nv 280
Nv 200


LOM 2008
Pgina 158
Tabla 6.11 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 171,666 2,943,240 3,114,906
Ley Cu (%) 1.313 2.277 2.224
Ley Au (gr/ton) 0.293 0.500 0.489
Ley Ag (gr/ton) 6.660 11.113 10.868


Tabla 6.12 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 1,216
Rampa de Ventilacin 4.0 x 4.0 163
Galeras de Transporte 5.0 x 4.5 570
Galeras de Undercut 5.0 x 4.0 485
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 1,067
Cruzados 4.0 x 4.0 939
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 70
Total Desarrollos 4,510

6.6.4 PROYECTO CENTRAL-B

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Central-B, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

Otro de los objetivos con este proyecto es la de incluirlo en el plan minero de
Candelaria Norte permitiendo aumentar el ritmo de extraccin de 4.000 tpd a
6.000 tpd.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr definir 2 zonas:

- Una distribucin longitudinal cuyo eje mayor se extiende
preferentemente en un rumbo N 35 E, y se ubica contigua a la explotacin
del sector denominado Central-B y se extiende desde la elevacin 170 hasta
la 250, el cual considera 2 unidades de explotacin denominados C-1 Long y
C-2 Long. A continuacin se muestra una vista en planta y otra en 3D.


LOM 2008
Pgina 159



Una distribucin transversal cuyo eje mayor se extiende preferentemente en
un rumbo S 55 E y se extiende desde la elevacin 225 hasta la 295, el cual
considera 6 unidades de explotacin denominados C-6, C-7, C-8, C-9, C-10 y
C-11. A continuacin se muestra una vista en planta y otra en 3D.




C-6
C-7
C-8
C-9
C-10
C-11
Fig. 6.9. Proyecto Central B
C-1 Long
C-2 Long
Fig. 6.8. Proyecto Central B


LOM 2008
Pgina 160
Tabla 6.13 Reservas Minables

Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 166,888 2,443,786 2,610,674
Ley Cu (%) 0.886 1.098 1.084
Ley Au (gr/ton) 0.214 0.262 0.259
Ley Ag (gr/ton) 4.369 5.376 5.312

Tabla 6.14 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 843
Galeras de Transporte 5.0 x 4.5 151
Galeras de Undercut 5.0 x 4.0 730
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 2,175
Estocadas de Carguo 4.0 x 4.0 403
Estocadas Caras Libres 4.0 x 4.0 279
Cruzados de Accesos 4.0 x 4.0 393
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 189
Total Desarrollos 5,164

6.6.5 PROYECTO CENTRAL-C

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Central-C, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

El Sector Central-C se ubica entre las coordenadas N-57365 y N-57460, E-
72990 y E-73085, y entre las cotas 160 y 220.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr definir 3 caserones
que componen este sector, que sern explotados mediante el mtodo Open
Stoping con un nivel inferior de extraccin con sus respectivos cruzados y un
nivel superior de perforacin.
La secuencia de extraccin definida para dicho sector contempla en extraer
en primer lugar el Casern-1, y posteriormente los Caserones 2 y 3 en lo
posible mediante tronaduras masivas.



LOM 2008
Pgina 161
La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:




















Figura 6.10
























1ro
3ro
2do
C
a
s-1
C
as
-2
C
as-3
A
ncho=20 m
Ancho=15 m
A
ncho=15 m
A
l
t
o
=
4
0

m
Largo=70 m


LOM 2008
Pgina 162


Tabla 6.15 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 27,881 364,018 391,899
Ley Cu (%) 1.142 1.002 1.012
Ley Au (gr/ton) 0.265 0.225 0.228
Ley Ag (gr/ton) 6.025 4.858 4.941

Tabla 6.16 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 301
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 58
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 324
Galera Undercut 5.0 x 4.0 76
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 60
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 30
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 40
Total Desarrollos 889


6.6.6 PROYECTO BEATRIZ

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Beatriz, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

El Sector Beatriz corresponde a una extensin de la Veta Este hacia el sector
SE, contiguo a los caserones 1 y 3 del sector Veta Este y se ubica entre las
coordenadas N-57430 y N-57510, E-73530 y E-73620, y entre las cotas 175
y 275.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr definir 2 caserones
que componen este sector, que sern explotados mediante el mtodo Sub-
level Stoping con un nivel inferior de extraccin con sus respectivos cruzados


LOM 2008
Pgina 163
ubicado en el Nv-175, un nivel intermedio de extraccin/perforacin ubicado
en el Nv-230 y un nivel superior de perforacin ubicado en el Nv-270.

La secuencia de extraccin definida para dicho sector contempla en extraer
en primer lugar el Casern Superior extrayndolo por los niveles 175 y 230,
y posteriormente el Casern Inferior extrayndolo por el nivel 175.

La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:
























Figura 6.11

Tabla 6.17 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 52,956 581,802 634,758
Ley Cu (%) 0.854 1.127 1.104
Ley Au (gr/ton) 0.220 0.263 0.260
Ley Ag (gr/ton) 4.442 5.611 5.514


Casern
Inferior
Casern
Superior


LOM 2008
Pgina 164
Tabla 6.18 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (mts)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 514
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 165
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 208
Galera Undercut 5.0 x 4.0 222
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 264
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 11
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 0
Total Desarrollos 1,384


6.6.7 PROYECTO VICTORIA

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Victoria, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

El Sector Victoria est emplazado en las cercana del Sector Beatriz, hacia el
lado SE, y se ubica entre las coordenadas N-57360 y N-57440, E-73520 y E-
73650, y entre las cotas 225 y 305.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr definir 3 caserones
que componen este sector, que sern explotados mediante el mtodo Open
Stoping considerando para cada uno de ellos un nivel inferior de extraccin
con sus respectivos cruzados y un nivel superior de perforacin.

La secuencia de extraccin definida para dicho sector contempla en extraer
en primer lugar el Casern Victoria Sur, a continuacin el Casern Victoria
Este y finalmente el Casern Victoria Oeste, no descartndose que en un
momento determinado pudiesen estar en explotacin simultnea 2 de ellos.

La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:







LOM 2008
Pgina 165
























Figura 6.12
Tabla 6.19 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 51,936 398,548 450,484
Ley Cu (%) 0.608 0.999 0.954
Ley Au (gr/ton) 0.155 0.257 0.246
Ley Ag (gr/ton) 2.866 4.560 4.364












Casern
Oeste
Casern
Sur
Casern
Este


LOM 2008
Pgina 166
Tabla 6.20 Desarrollos
Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 724
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 181
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 302
Galera Undercut 5.0 x 4.0 176
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 221
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 35
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 109
Total Desarrollos 1,748

6.6.8 PROYECTO ISABEL

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Isabel, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

El Sector Isabel est emplazado en la cercana del Sector Central-B, hacia el
lado Este, y se ubica entre las coordenadas N-57280 y N-57330, E-73380 y
E-73460, y entre las cotas 240 y 285.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr establecer 1 casern
para este sector, el cual ser explotado mediante el mtodo Open Stoping
considerando para ello un nivel inferior de extraccin con sus respectivos
cruzados y un nivel superior de perforacin.

La secuencia de extraccin definida para dicho casern contempla en
extraerlo en direccin de este a oeste.

La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:











LOM 2008
Pgina 167























Figura 6.13
Tabla 6.21 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 18,375 134,100 152,475
Ley Cu (%) 0.927 0.885 0.890
Ley Au (gr/ton) 0.222 0.212 0.213
Ley Ag (gr/ton) 3.887 3.695 3.718















LOM 2008
Pgina 168
Tabla 6.22 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 152
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 64
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 128
Galera Undercut 5.0 x 4.0 75
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 131
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 15
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 25
Total Desarrollos 590


6.6.9 PROYECTO MARGOT

Este proyecto se basa en establecer la explotacin para un determinado
sector de Candelaria Norte denominado Margot, transformando recursos
geolgicos en reservas extrables en el contexto de los lineamentos del LOM.
Estas reservas formarn parte del Inventario de Recursos Corporativos.

El Sector Margot est emplazado en la parte central de Candelaria Norte,
entre los sectores denominados Central-A y Veta Este, y se ubica entre las
coordenadas N-57380 y N-57490, E-73240 y E-73400, y entre las cotas 165
y 225.

Basado en los parmetros de diseo y las leyes de corte, se procedi a
disear las unidades de explotacin, finalmente se logr definir 4 caserones
que componen este sector, que sern explotados mediante el mtodo Open
Stoping considerando para cada uno de ellos un nivel inferior de extraccin
con sus respectivos cruzados y un nivel superior de perforacin.

Debido a que durante su explotacin se vern afectados los accesos a otros
sectores que actualmente estn en produccin o que estn planificados
extraerlos en el mediano plazo, se hace necesario planificarlos hacia el final
de la vida de la mina. La secuencia de extraccin definida para dicho sector
contempla en extraer en primer lugar el Casern Margot-3, continuacin el
Casern Margot-1, luego el Casern Margot-4 y finalmente el Casern
Margot-2, no descartndose que en un momento determinado pudiesen estar
en explotacin simultnea 2 3 de ellos.

La siguiente imagen muestra en 3D el casern y sus respectivos desarrollos
de preparacin:


LOM 2008
Pgina 169
























Figura 6.14
Tabla 6.23 Reservas Minables


Desarrollos Produccin Total
Tonelaje (ton) 98,248 570,963 669,211
Ley Cu (%) 0.931 1.099 1.074
Ley Au (gr/ton) 0.218 0.261 0.255
Ley Ag (gr/ton) 6.322 7.700 7.498












Casern-4
Casern-3
Casern-2
Casern-1


LOM 2008
Pgina 170

Tabla 6.24 Desarrollos

Tipo Desarrollo Seccin Longitud (m)
Rampas de Acceso 5.0 x 4.5 998
Galera de Transporte 5.0 x 4.5 170
Galeras de Perforacin 5.0 x 4.0 510
Galera Undercut 5.0 x 4.0 170
Cruzados de Extraccin 4.0 x 4.0 315
Galeras Caras Libres 4.0 x 4.0 93
Chimeneas Caras Libre = 2.0 m 140
Total Desarrollos 2,396
































LOM 2008
Pgina 171
6.7 PLAN MINERO LOM

6.7.1 Plan por Sectores
Desarrollo Produccin Total Desarrollo Produccin Total Desarrollo Produccin Total Desarrollo Produccin Total Total
2008 2009 2010 2011 2008-2011
Veta Copiap Inferior
Tonelaje (ton) 20,981 85,600 106,581 91,925 91,925 - - 198,506
Ley Cu (% Cu) 2.372 1.371 1.568 1.895 1.895 - - 1.719
Ley Au (grs/ton) 0.635 0.370 0.422 0.531 0.531 - - 0.473
Ley Ag (grs/ton) 8.157 8.342 8.306 5.143 5.143 - - 6.841
Ley Fe (fem) 4.812 4.717 4.736 5.176 5.176 - - 4.940
Tonelaje Estril (ton) 43,004 43,004 - - - 43,004
Veta Este
Tonelaje (ton) 4,120 823,492 827,612 271,959 271,959 435,750 435,750 339,829 339,829 1,875,150
Ley Cu (% Cu) 0.731 1.784 1.779 2.327 2.327 2.505 2.505 2.003 2.003 2.068
Ley Au (grs/ton) 0.164 0.384 0.383 0.516 0.516 0.565 0.565 0.425 0.425 0.452
Ley Ag (grs/ton) 3.133 10.215 10.180 8.139 8.139 11.103 11.103 9.486 9.486 9.973
Ley Fe (fem) 4.982 7.233 7.222 7.473 7.473 8.185 8.185 9.838 9.838 7.956
Tonelaje Estril (ton) 304 304 - - - 304
Central-A
Tonelaje (ton) 9,532 206,400 215,932 - 128,057 128,057 46,949 46,949 390,938
Ley Cu (% Cu) 0.905 1.390 1.368 - 1.389 1.389 1.213 1.213 1.356
Ley Au (grs/ton) 0.212 0.278 0.275 - 0.321 0.321 0.296 0.296 0.293
Ley Ag (grs/ton) 3.820 7.061 6.918 - 8.094 8.094 8.775 8.775 7.526
Ley Fe (fem) 6.265 15.666 15.251 - 16.767 16.767 28.020 28.020 17.281
Tonelaje Estril (ton) 14,254 14,254 - - - 14,254
Central-B
Tonelaje (ton) 48,603 789,980 838,583 483,832 483,832 298,500 298,500 641,517 641,517 2,262,432
Ley Cu (% Cu) 0.913 1.084 1.074 1.058 1.058 1.133 1.133 1.175 1.175 1.107
Ley Au (grs/ton) 0.214 0.263 0.260 0.251 0.251 0.256 0.256 0.288 0.288 0.266
Ley Ag (grs/ton) 6.213 5.502 5.543 5.504 5.504 5.907 5.907 5.349 5.349 5.528
Ley Fe (fem) 5.480 8.553 8.375 9.496 9.496 7.611 7.611 10.170 10.170 9.023
Tonelaje Estril (ton) 14,981 14,981 - - - 14,981
Central-C
Tonelaje (ton) 25,744 25,744 - 200,075 200,075 163,943 163,943 - 389,762
Ley Cu (% Cu) 1.141 1.141 - 0.997 0.997 1.008 1.008 - 1.011
Ley Au (grs/ton) 0.263 0.263 - 0.233 0.233 0.215 0.215 - 0.227
Ley Ag (grs/ton) 6.026 6.026 - 3.718 3.718 6.249 6.249 - 4.935
Ley Fe (fem) 16.269 16.269 - 15.023 15.023 18.328 18.328 - 16.495
Tonelaje Estril (ton) 23,739 23,739 - - - - 23,739
Beatriz
Tonelaje (ton) 48,484 72,103 120,587 4,472 438,000 442,472 71,699 71,699 - 634,758
Ley Cu (% Cu) 0.892 2.091 1.609 0.445 1.026 1.020 0.776 0.776 - 1.104
Ley Au (grs/ton) 0.231 0.505 0.394 0.101 0.239 0.238 0.166 0.166 - 0.260
Ley Ag (grs/ton) 4.721 13.025 9.686 1.419 4.842 4.807 2.858 2.858 - 5.514
Ley Fe (fem) 14.465 11.572 12.736 9.798 12.498 12.471 12.383 12.383 - 12.511
Tonelaje Estril (ton) 21,567 21,567 10,008 10,008 - - 31,575
Victoria
Tonelaje (ton) 12,920 12,920 39,017 335,306 374,323 63,242 63,242 - 450,484
Ley Cu (% Cu) 0.591 0.591 0.614 1.004 0.963 0.974 0.974 - 0.954
Ley Au (grs/ton) 0.155 0.155 0.155 0.262 0.251 0.235 0.235 - 0.246
Ley Ag (grs/ton) 2.489 2.489 2.990 4.604 4.436 4.325 4.325 - 4.364
Ley Fe (fem) 23.080 23.080 17.035 19.490 19.234 25.619 25.619 - 20.241
Tonelaje Estril (ton) 29,628 29,628 19,445 19,445 - - 49,073
Isabel
Tonelaje (ton) 10,504 10,504 7,872 49,128 57,000 84,972 84,972 - 152,475
Ley Cu (% Cu) 1.094 1.094 0.703 0.880 0.856 0.887 0.887 - 0.890
Ley Au (grs/ton) 0.264 0.264 0.166 0.209 0.203 0.214 0.214 - 0.213
Ley Ag (grs/ton) 4.663 4.663 2.850 3.369 3.297 3.883 3.883 - 3.718
Ley Fe (fem) 13.531 13.531 8.453 7.853 7.936 11.241 11.241 - 10.163
Tonelaje Estril (ton) 8,242 8,242 6,566 6,566 - - 14,807
Margot
Tonelaje (ton) 1,642 1,642 96,605 60,707 157,312 510,256 510,256 - 669,211
Ley Cu (% Cu) 0.863 0.863 0.932 1.225 1.045 1.084 1.084 - 1.074
Ley Au (grs/ton) 0.200 0.200 0.218 0.279 0.242 0.259 0.259 - 0.255
Ley Ag (grs/ton) 6.416 6.416 6.320 7.398 6.736 7.736 7.736 - 7.498
Ley Fe (fem) 14.682 14.682 17.972 27.089 21.490 21.178 21.178 - 21.236
Tonelaje Estril (ton) 588 588 45,163 45,163 - - 45,750
Infraestructura Principal
Tonelaje (ton) - - - - - -
Ley Cu (% Cu) - - - - - -
Ley Au (grs/ton) - - - - - -
Ley Ag (grs/ton) - - - - - -
Ley Fe (fem) - - - - - -
Tonelaje Estril (ton) 9,380 9,380 - - - 9,380
Exploraciones
Tonelaje (ton) 19,014 19,014 - - - 19,014
Ley Cu (% Cu) 0.800 0.800 - - - 0.800
Ley Au (grs/ton) 0.169 0.169 - - - 0.169
Ley Ag (grs/ton) 0.127 0.127 - - - 0.127
Ley Fe (fem) 0.384 0.384 - - - 0.384
Tonelaje Estril (ton) 83,680 83,680 - - - 83,680
Otros
Tonelaje (ton) 16,881 16,881 - - - 16,881
Ley Cu (% Cu) 0.958 0.958 - - - 0.958
Ley Au (grs/ton) 0.233 0.233 - - - 0.233
Ley Ag (grs/ton) 4.971 4.971 - - - 4.971
Ley Fe (fem) 11.811 11.811 - - - 11.811
Tonelaje Estril (ton) 18,445 18,445 - - - 18,445
Total sin Candelaria Sur
Tonelaje Mineral (ton) 218,425 1,977,575 2,196,000 147,966 1,930,932 2,078,898 - 1,756,419 1,756,419 - 1,028,295 1,028,295 7,059,612
Ley Cu (% Cu) 1.054 1.457 1.417 0.821 1.254 1.223 - 1.434 1.434 - 1.450 1.450 1.369
Ley Au (grs/ton) 0.259 0.328 0.321 0.195 0.299 0.292 - 0.328 0.328 - 0.334 0.334 0.316
Ley Ag (grs/ton) 4.965 8.025 7.720 5.109 5.371 5.353 - 7.639 7.639 - 6.873 6.873 6.880
Ley Fe (fem) 10.250 8.690 8.845 16.972 12.506 12.824 - 14.381 14.381 - 10.875 10.875 11.690
Tonelaje Estril (ton) 267,813 - 267,813 81,181 - 81,181 - - - - - - 348,994
Payable Cu Production ('000 lbs) 4,597 57,491 62,088 2,426 48,329 50,755 - 50,269 50,269 - 29,768 29,768 192,880
Ao-2011 Ao-2010
Produccin por Sectores
Ao-2008 Ao-2009

Tabla 6.25 Plan Minero por Sectores


LOM 2008
Pgina 172

6.7.2 Plan por Unidades Geolgicas

Unidad Manto Volcanoclstico Manto Magnetita Metandesita Manto Magnetita Veta Vetas Veta
Geolgica Superior Indiferenciado Mineral Biotita Estril Oeste Centrales Este Total
Cdigo 27 50 57 61 70 91 92 93
Ton 1,466 674,247 343,332 191,391 194,391 52,672 329,108 409,392 2,196,000
Ley Cu 1.080 0.511 1.206 0.611 0.619 2.685 2.025 3.189 1.417
Ley Au 0.217 0.119 0.250 0.156 0.137 0.744 0.477 0.701 0.321
Ley Ag 7.183 3.363 5.968 2.490 3.035 11.385 11.431 17.584 7.720
Ley Fe 1.997 3.522 16.259 5.089 16.353 6.277 9.844 9.137 8.845
Cu Payable (Klbs) 32 6,875 8,267 2,333 2,400 2,823 13,299 26,059 62,088
Ton 1,189 409,881 344,083 359,001 291,345 51,394 352,159 269,846 2,078,898
Ley Cu 1.019 0.460 1.107 0.543 0.549 2.593 1.942 2.966 1.223
Ley Au 0.202 0.115 0.266 0.127 0.137 0.715 0.469 0.666 0.292
Ley Ag 6.764 2.516 4.820 1.810 2.354 9.791 9.536 11.984 5.353
Ley Fe 1.456 3.938 23.898 7.567 21.979 6.909 12.938 10.337 12.824
Cu Payable (Klbs) 24 3,761 7,604 3,888 3,194 2,660 13,649 15,976 50,755
Ton - 292,424 297,223 252,396 249,904 - 261,122 403,350 1,756,419
Ley Cu - 0.530 1.230 0.502 0.561 - 2.102 2.931 1.434
Ley Au - 0.125 0.276 0.108 0.130 - 0.506 0.659 0.328
Ley Ag - 3.435 7.655 1.843 3.061 - 13.372 13.428 7.639
Ley Fe - 4.079 25.716 8.691 19.268 - 19.417 10.771 14.381
Cu Payable (Klbs) - 3,093 7,298 2,530 2,796 - 10,955 23,597 50,269
Ton - 235,271 118,236 85,396 80,699 - 160,540 348,154 1,028,295
Ley Cu 0.825 0.454 1.061 0.544 0.539 - 1.713 2.569 1.450
Ley Au 0.166 0.109 0.238 0.116 0.124 - 0.441 0.571 0.334
Ley Ag 5.139 2.596 5.601 1.698 2.490 - 8.383 11.783 6.873
Ley Fe 1.629 5.866 21.624 6.829 12.870 - 11.487 10.858 10.875
Cu Payable (Klbs) - 2,130 2,503 927 868 - 5,488 17,852 29,768
Ton 2,655 1,611,823 1,102,874 888,184 816,339 104,066 1,102,928 1,430,742 7,059,612
Ley Cu 1.052 0.493 1.166 0.546 0.568 2.640 1.971 2.924 1.369
Ley Au 0.211 0.117 0.261 0.127 0.134 0.730 0.476 0.651 0.316
Ley Ag 6.995 3.049 6.025 1.955 2.746 10.598 10.842 13.944 6.880
Ley Fe 1.755 4.071 21.766 7.282 18.909 6.589 13.337 10.243 11.690
Cu Payable (Klbs) 56 15,858 25,673 9,678 9,259 5,483 43,391 83,483 192,880
Ao
Ao-2008
Ao-2009
Ao-2010
Ao-2011
Total


Tabla 6.26 Plan Minero por Unidades Geolgicas




















LOM 2008
Pgina 173
6.7.3 PLAN POR TIPO DE RESERVAS

Reservas Reservas Total
Probadas Probables Reservas
Ton 1,472,035 723,964 2,196,000
Ley Cu 1.419 1.412 1.417
Ley Au 0.322 0.321 0.321
Ley Ag 7.736 7.689 7.720
Ley Fe 8.837 8.861 8.845
Cu Payable (Klbs) 41,679 20,408 62,088
Ton 1,395,785 683,113 2,078,898
Ley Cu 1.225 1.220 1.223
Ley Au 0.292 0.291 0.292
Ley Ag 5.354 5.351 5.353
Ley Fe 12.807 12.858 12.824
Cu Payable (Klbs) 34,122 16,632 50,755
Ton 1,184,045 572,374 1,756,419
Ley Cu 1.434 1.434 1.434
Ley Au 0.328 0.328 0.328
Ley Ag 7.639 7.639 7.639
Ley Fe 14.381 14.381 14.381
Cu Payable (Klbs) 33,888 16,382 50,269
Ton 693,199 335,096 1,028,295
Ley Cu 1.450 1.450 1.450
Ley Au 0.334 0.334 0.334
Ley Ag 6.873 6.873 6.873
Ley Fe 10.875 10.875 10.875
Cu Payable (Klbs) 20,067 9,701 29,768
Ton 4,745,064 2,314,548 7,059,612
Ley Cu 1.370 1.366 1.369
Ley Au 0.316 0.316 0.316
Ley Ag 6.885 6.868 6.880
Ley Fe 11.686 11.698 11.690
Cu Payable (Klbs) 129,757 63,123 192,880
Total
Ao
Ao-2008
Ao-2009
Ao-2010
Ao-2011


Tabla 6.27 Plan Minero por Tipo de Reservas


LOM 2008
Pgina 174
6.7.4 GRFICOS DEL PLAN LOM

Fig. 6.15 Tonelajes y Leyes Totales

Tonelaje y Ley Totales
LOM-2008
2,196
2,079
1,756
1,028
1.417
1.223
1.434
1.450
-
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
2008 2009 2010 2011
Aos
T
o
n
e
l
a
d
a
s

(
k
t
o
n
)
-
0.250
0.500
0.750
1.000
1.250
1.500
L
e
y

C
u

(
%
)
Tonelaje Ley Cu


Fig. 6.10 Tonelaje por Sectores



LOM 2008
Pgina 175
Total Minado por Sector
LOM-2008
-
500
1,000
1,500
2,000
2,500
2008 2009 2010 2011
Aos
T
o
n
e
l
a
d
a
s

(
k
t
o
n
)
Veta Copiap
Inferior
Veta Este
Central-A
Central-B
Central-C
Beatriz
Victoria
Isabel
Margot
Otros


Fig. 6.16 Minado por Sectores

Total Finos de Cu por Sector
LOM-2008
-
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
2008 2009 2010 2011
Aos
F
i
n
o

d
e

C
u

(
k
l
b
s

C
u
)
Veta Copiap
Inferior
Veta Este
Central-A
Central-B
Central-C
Beatriz
Victoria
Isabel
Margot
Otros


Fig. 6.17 Finos por Sectores



LOM 2008
Pgina 176
CAPTULO 7. PLAN MINERO

El plan minero LOM 2008 de Minera Candelaria extrae bajo una secuencia
econmica-operativa las reservas mineras que, bajo las orientaciones
comerciales de evaluacin de largo plazo dictadas por la Corporacin, son
econmicamente rentables.

Este plan minero se alimenta de tres fuentes principales: rajo, minas
subterrneas (C.N) y Stocks. Estos ltimos son constantemente auditados
para lograr el mximo control sobre sus leyes y capacidades, de esa manera
se puede dar mayor grado de aceptabilidad al mineral extrado desde ellos.

El plan minero propuesto en este documento, contempla la extraccin masiva
de mineral desde el rajo y minas subterrneas hasta el ao 2024, periodo
donde se agota la fuente de alimentacin del rajo y se comienza a tratar el
mineral desde los stocks (hasta 2025). Esta secuencia de extraccin asegura
el mayor valor econmico (VAN) y una extraccin minera bajo parmetros
operativos realistas.

7.1 WORK IN PROCESS (WIP)

La finalidad de WIP (work in process) es identificar y cuantificar el
movimiento de mineral que llega y sale desde los stocks y su aporte en libras
programado en el plan minero LOM 2008. Principalmente consiste en un
proceso de balance de mineral y forma parte del inventario de reservas de la
Corporacin.

Para generar WIP es necesario contar con la siguiente informacin de entrada:
WIP del mes anterior, informacin mensual de Dispatch, resumen mensual de
produccin (Gerencia de Desarrollo Minero) y la informacin oficial de minas
subterrneas (Candelaria Norte y Alcaparrosa). Se genera y publica un informe
a fin de cada mes.

El mineral de menor ley proveniente del rajo va a los stocks denominados "2
o Largo Plazo y los minerales de mayor ley que no se alimentan directamente
a chancado llega a los stocks denominados Corto Plazo.

Actualmente en la mina slo existe un stock fsico de corto plazo que es el
denominado "Stock P, todos los dems stocks son considerados de largo
plazo

En trminos de planificacin minera, en el informe del WIP las lneas
correspondientes a Short-Term, Crushed y Thickener son denominados de
categora 5 y la lnea Long-Term es denominada categora 4.



LOM 2008
Pgina 177
En las lminas se puede observar el flujo de materiales WIP y el reporte
mensual tipo para este balance. La mina rajo y subterrneas alimentan al
chancador y a stocks de alta y baja ley, estos ltimos alimentan el chancado
segn los requerimientos del plan minero.

Fig. 7.1 Flujo de materiales WIP:





Donde:

1- Mineral hacia los stocks de largo plazo.
2- Mineral extrado desde los stocks de largo plazo.
3- Mineral de alta ley que va hacia los stocks de corto plazo.
4- Mineral extrado desde los stocks de corto plazo.
5- Alimentacin al Chancado y alimentacin al IOS.
6- Mineral extrado desde el IOS.
7- Concentrado Alimentado a los espesadores desde flotacin.
8- Concentrado extrado desde los espesadores para su filtrado.


LOM 2008
Pgina 178
Tabla N 7.1. Reporte WIP




LOM 2008
Pgina 179
7.2 ANLISIS DE PLAN MINERO

El anlisis del Plan de Produccin se realiza, generalmente sobre la base de
los siguientes aspectos:

Leyes de Cobre: Ley media y Cu fino en cabeza.
Leyes de Oro.
Leyes de Plata.
Leyes de Fierro.
SPI.
RQD.
Tipo de Roca.
Categorizacin.

La elaboracin de un Plan Minero requiere definir ciertos aspectos y/o tasas
de extraccin, las cuales constituyen las bases para la constitucin del plan.
Es por tal motivo, que es relevante definir en primera instancia las tasas de
minado a ser utilizadas, cuyos valores son funcin de la extraccin histrica
registrada en Minera Candelaria, como adems de las metas y objetivos
establecidos por la Corporacin. En concordancia con lo anterior, el clculo o
eleccin de una tasa de minado se encuentra directamente relacionado con el
equipo de carguo y transporte que disponga la Mina, la que bsicamente
est constituida de 46 camiones y 7 palas (Actual-2007).

En la tabla 7.2 se muestra el plan minero LOM 2008, en ella se puede
observar que el total material minado Ex Pit de la Mina corresponde a 1,087
millones de toneladas y al incorporar el material de "rehandle el valor
aumenta a 1,232 Mill Toneladas aproximadamente. En general, estos
tonelajes obedecen a tasas de extraccin que fluctan entre 300,000 tpd
para el 2008 y 12,000 para el ao 2024 (Ver grfico N7.2).

















LOM 2008
Pgina 180
Tabla 7.2. Plan Minero LOM 2008





LOM 2008
Pgina 181

Figura 7.2: Tonelaje Total Minado LOM 2008 (Expit+Rehandle)
Movimiento Total Mina
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
avg ktpd ex-pit avg ktpd mov.tot.


Las principales singularidades del plan son:

El plan se sustenta sobre la produccin de 5 fases de extraccin (Fase
6, 7, 8, 9 y 10). Fase 6 "Grande es agotada en el primer trimestre del
2008 implicando que la Fase 7 se constituya en la principal fuente de
alimentacin de mineral entre los aos 2008-2010.

El envo de mineral a planta se sustenta bsicamente con aportes de la
fase 7; minas subterrneas y material de stock. Adems existe una
proporcin de mineral que proviene de la denominada fase 6 "Chica
que es explotada completamente por la contratista Trepsa y que utiliza
camiones de 95 toneladas (modelo Cat 777).

El nmero mximo de camiones asciende a 52 en el ao 2010
implicando que para esa fecha se deba comprar 3 camin adicional a
la flota, sin considerar los reemplazos planificados.

El Delta C utilizado es de 4.0 minutos, comparado con el valor de 3.0
utilizado en el LOM 2007.

Los factores de camin utilizados son de: 210 toneladas/carguo
(Dresser) y de 237 toneladas /carguo (Caterpillar).



LOM 2008
Pgina 182
En el plan minero se incluye los aportes de produccin de la Mina
Subterrnea Candelaria Norte.
Figura 7.3: Aporte de Finos LOM 2008.

Aporte de Fino al Plan
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
400,000
450,000
500,000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
From Mine From Stockpile From Candelaria Norte


Como se puede observar, en el grfico la Mina agota sus reservas en
el ao 2024 con un remanente de stock proyectable hasta el ao
2025.

En el caso de la Mina Subterrnea, Candelaria Norte, el aporte total de
fino en el plan equivale a un 4.03% aproximadamente agotando sus
reservas en el ao 2011.

El cobre total pagable de la mina es de 4,833,444 klbs y tal como se
puede observar en el grfico, Candelaria agota las reservas totales de
mineral en el ao 2025.

La explotacin de la Fase 8 comenz en el ao 2007 (inici la
explotacin ayudado de empresa contratista) apareciendo el mineral a
partir del ao 2010, con un aporte menor al 28% de la alimentacin
total al chancador. En el ao 2011 los aportes se incrementan a un
83% periodo el cual. Desde el ao 2011-2014 slo hay aportes de
mineral desde la Fase 8 producto del agotamiento de la Fase 7 y desde
el 2015 los aportes slo son de la Fase 9.





LOM 2008
Pgina 183
7.2.1 ANLISIS DE LEYES DE COBRE Y FINO EN CABEZA

En la figura se ilustra la proyeccin de la ley media y fino de cobre vendible
en el plan de produccin del LOM 2008. Este grfico permite tener una visin
del comportamiento de la cantidad de reservas en el tiempo, el que se ve
reflejado principalmente en la curva Fino Mina (ver figura N 7.4).

Figura 7.4: Cobre Total y Fino (000 lbs) de Alimentacin a Planta.

Cobre Total en Cabeza: Fino Mina y Ley Media
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
400,000
450,000
500,000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
0.000%
0.100%
0.200%
0.300%
0.400%
0.500%
0.600%
0.700%
0.800%
0.900%
Payable Cu Production ('000 lbs) Mill Grade %Cu


Desde la figura anterior, se aprecia un comportamiento decreciente de las
leyes desde el ao 2008 hasta el 2012, periodo donde vuelve a repuntar
hasta el 2013 donde nuevamente decrece hasta el final de la vida til de la
mina. Respecto al fino de Cobre, el total corresponde a 4,833.444 klbs cuyo
peak se alcanza en el ao 2013 con 444.638 klbs.












LOM 2008
Pgina 184
7.2.2 LEY MEDIA DE SUBPRODUCTOS: ORO, PLATA Y FIERRO.

La figura N 7.5 y 7.6 ilustran la proyeccin del Oro, Plata y Fierro magntico
en el plan de produccin.

Figura 7.5 y 7.6: Ley de Subproductos LOM 2008.

Leyes de Oro y Plata
0.000
0.500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
L
e
y
e
s

d
e

A
g
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
L
e
y
e
s

d
e

A
u
Mill Grade g/t Ag Mill Grade g/t Au




LOM 2008
Pgina 185
Leyes de FeM
0.000
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
L
e
y
e
s

d
e

F
e
M
%FEM


En este grfico se puede observar que se mantiene el comportamiento
observado con las leyes de cobre para iguales periodos. En cuanto al
comportamiento del Fierro magntico su ley disminuye fuertemente en los
periodos 2011, 2012 y 2017 (bajo 6% FeM).

El total de produccin Gross de Oro en el horizonte de planificacin, 2008 a
2025, totaliza 45.120.276 grs. Respecto a la Plata, el valor total corresponde
a 759.242,024 grs.

Las leyes medias de Oro anuales se mueven en un rango de 0.10 a 0.19 gr/t.
y para el caso de la Plata se mueve entre 1.81 a 3.76 gr/t.














LOM 2008
Pgina 186
7.3 SIMULACIONES DE TRANSPORTE
Para estimar el requerimiento del nmero de camiones necesarios que
cumplan con el plan minero "LOM 2008, es preciso contar con la informacin
de entrada para realizar la simulacin. A continuacin se enuncian
parmetros y/o datos de entrada para llevar a cabo la simulacin de
transporte.

Plan Minero, en este caso "LOM 2008.

Sectores de acopio de Lastre y Stock.

Velocidades por tipo de tramo y condicin de carga.

Disponibilidades de las flotas.

Utilizacin de las flotas.

Factor de Carga por tipo flota.

Horas de vida til por cada camin.

Tiempos Fijos.


Plan Minero LOM 2008.

Lo principal del plan minero "LOM 2008 son los movimientos de material y
su lugar de origen. As, lo solicitado al plan ser la cantidad de mineral,
lastre, stock y el banco o cota de la cual proviene. Cabe hacer notar que no
solo el rajo aporta con materiales al sistema, tambin lo hacen Mina
Candelaria Norte y los Stocks.


Sectores de Acopio de Lastre y Stock.

Lo dismil de esta simulacin "LOM 2008 con las anteriores, fue la secuencia
de llenado de botaderos, donde la distribucin de los distintos materiales en
el lugar de acopio se realizo mediante una metodologa que considera el
menor tiempo de ciclo y la utilizacin de bloques en botaderos. De esta
forma el lastre y el material a stock considerado extraer por periodo ser
enviado al botadero ms cercano y ocupar una cantidad asignada en
bloques de 32 x 32 x 16.
La ventaja de este sistema es que se obtienen de manera expedita los
polgonos o sectores de vaciado ptimos, y a su vez, los datos segn periodo


LOM 2008
Pgina 187
y cota. A continuacin se muestra, como ejemplo, el resumen de la
secuencia de llenado del botadero de lastre denominado "Botadero Norte,
para los primeros seis aos del plan.


B. Norte (Kton) Periodo
Cota 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total general
640 156 156
656 429 429
672 1989 1989
688 3627 3627
704 6591 6591
720 16419 546 16965
736 32088 30116 39 62243
752 7566 34053 28242 156 70017
768 10491 36582 14157 61230
784 12480 36465 3159 52104
800 24687 21528 46215
816 780 38259 663 39702
832 16107 13650 29757
848 22698 22698
880 10686 10686
Total general 68865 75206 77343 76245 79053 47697 424409


Tabla 7.3: Secuencia de llenado Botadero Norte.


Velocidades por Tipo de Tramo y Condicin de Carga.

A continuacin se exponen las velocidades utilizadas por tipo de tramo y
segn la condicin de carga.

Tramo Cargado Vaco
Horiz. 42.0 48.0
Subida 11.0 24.0
Bajada 16.0 37.0
Horiz. 42.0 48.0
Subida 11.0 24.0
Bajada 16.0 37.0
Horiz. 42.0 48.0
Subida 11.0 24.0
Bajada 16.0 37.0
CAT
CAT NEW
Velocidad (Km/Hr)
Dresser
Flota


Tabla 7.4: Velocidades por tramo y condicin de carga.







LOM 2008
Pgina 188
Disponibilidad, Uso de la Disponibilidad y Factor Camin.

En la siguiente tabla se muestran los valores utilizados en la simulacin de
transporte "LOM 2008 y que tiene que ver con la disponibilidad por tipo de
flota, el uso de esta disponibilidad y el factor camin asignado.


Tabla 7.5: Disponibilidad, Uso de la Disponibilidad y Factor Camin.

Se desprende que a partir del sexto periodo los parmetros de disponibilidad
se mantienen constantes y que para toda la simulacin el valor del uso de la
disponibilidad es de ochenta y cuatro por ciento. El factor de carga de los
"CAT NEW para el primer periodo es distinto del resto de los periodos. Esto
se debe a que se pondera el valor original de 237 toneladas, con el de
cuatro camiones Dresser arrendados, cada uno de 210 toneladas y de similar
disponibilidad.


Horas de Vida til por Cada Camin.

La vida til empleada para realizar la simulacin fue de ciento veinte mil
horas de vida por camin. Lo primero que se necesit fue una proyeccin de
la vida por cada camin, calculada a partir de los valores del periodo 2007,
sumndole por cada periodo seis mil doscientas horas ms.

De esta forma se puede indicar que los ltimos camiones que operan de la
flota Dresser 685 estn situados en el ao 2014, siendo ests dos unidades.



LOM 2008
Pgina 189
Camiones Operativos Flota Actual LOM 2008
0
5
10
15
20
25
30
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
N

C
a
m
i
o
n
e
s
Operativos Dressre 685 Operativos CAT793 Operativos CAT793 NEW


Figura 7.7: Camiones Operativos Flota Actual LOM 2008.


Tiempos Fijos.

La diferencia entre el material que va a chancado y el que va a un acopio
tiene un contraste en el tiempo fijo, ya que para el primer caso se le asignar
un tiempo en chancado y para el segundo uno de descarga en botadero. As
el tiempo fijo total es calculado a partir de una serie de tiempos como lo
muestra el siguiente esquema.

T. Fijo = Carguo+Aculatar+Perdidos+Delta C+Chancado
(Mineral)+Descarga (Acopio)

Los valores utilizados en la simulacin de transporte de plan "LOM 2008
fueron los siguientes:

LOADING 1.96
SPOT 1.17
IDLE 1.35
DUMPIN 0.83
CRUSHER 2.00
DELTA C 4.00
TIEMPOS FIJOS



LOM 2008
Pgina 190

Tabla 7.5: Tiempos Fijos.

Con todos los parmetros y/o datos exhibidos con antelacin se procedi a
realizar la "Simulacin de Transporte LOM 2008, lo arrojo como resultado el
requerimiento de camiones, las unidades dadas de baja, los reemplazos e
inversiones necesarias por periodo, adems de una serie de indicadores
propios de la simulacin.

Requerimiento Camiones LOM 2008
0
10
20
30
40
50
60
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
N

C
a
m
i
o
n
e
s
0
50
100
150
200
250
300
350
K
T
P
D
Movimiento Diario Requerimiento Camin Flota Operativa


Figura 7.8: Requerimiento Camiones LOM 2008.

Del grfico 7.8 se desprende que la curva de requerimiento de camiones se
ajusta con un grado de correlacin del 94.3 por ciento a los camiones
operativos en el plan. Esto se debe principalmente a que los camiones
operativos de la flota actual se dan de baja de forma coordinada con la baja
de produccin del periodo ocho en adelante. Los mayores requemientos se
observan en los periodos 2010 y 2012, fundamentados principalmente por la
cantidad de material que se ha de mover y lo profundo que se encuentran las
fases.

En tabla que se presenta a continuacin se reflejan los camiones requeridos
por conceptos de inversin, reemplazo y los equipos que se dan de baja en
los distintos periodos. Debido a que inicialmente la sumatoria de las flotas es


LOM 2008
Pgina 191
de 46 camiones operativos, se puede calcular fcilmente los camiones
operativos por cada uno de los periodos.

Un ejemplo demostrativo del clculo de los camiones operativos por periodo
es el ao 2009, en donde se inicia el periodo 2008 con 46 camiones propios y
4 arrendados, lo que suma 50 camiones operativos. Producto que en el 2009
se dan de baja los 4 camiones arrendados y se invierte en 3 equipos, la
sumatoria total para este periodo es de 49 camiones operativos.

2008 2009 2010 2012 2013
ADQUISICIN DE CAMIONES
INVERSION 3 3
REEMPLAZO 3 9
ARRIENDO 4
TOTAL 4 3 3 3 9
2009 2012 2013 2014 2015 2016 2017
CAMIONES DE BAJA
DRESSER 3 10 3 2
CAT 2 2 3 15 2
CAT NEW
ARRIENDO 4
TOTAL 4 3 12 5 5 15 2


Tabla 7.6: Inversin, Reemplazo y Camiones Cados de Baja.


Por ltimo el resumen total de la simulacin de transporte es el siguiente:


LOM 2008
Pgina 192


LOM 2008
Pgina 193
7.4 COMPARACIN LOM 2007 V/S LOM 2006
La figuras siguientes muestran una comparacin de los diferenciales de leyes
y fino vendible para el periodo 2008-2021 entre el LOM 2007 y LOM 2008
(actual).
Fig. 7.9 y 7.10 Comparacin LOM 2008 / LOM 2007
Diferencia de ley de cobre total en periodo 2008-2021
-0.150%
-0.100%
-0.050%
0.000%
0.050%
0.100%
0.150%
0.200%
0.250%
0.300%
0.350%
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1



LOM 2008
Pgina 194
Diferencia de cobre fino en periodo 2008-2021
-100,000
-50,000
0
50,000
100,000
150,000
200,000
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1

A travs del grfico, se muestra las diferencias de fino entre el LOM 2007 y
2008 donde se observa una tendencia a la reduccin de fino entre los aos
2008-2014, salvo en los periodos 2010 - 2013; sin embargo, se observa un
aumento del fino a partir del ao 2015 hasta el 2021 (las mismas tendencias
se manifiestan en la ley de cobre).

El grfico presentado a continuacin, muestra los efectos en las reservas
(comparadas con LOM 2006), de los nuevos modelos (de recursos y
econmico) utilizados para confeccionar el actual LOM 2007.

















Sensibilidades
CASOS PRECIO COSTOS MINERAL LASTRE LEY DIF. % MX
CASO BASE 1.05 L2007 280 480 0.636 -
CASO BASE ACT. 1.05 L2007 260 414 0.623 -7%
EFECTO MODELO 1.05 L2007 291 500 0.611 4%
EFECTO PRECIO 1.2 L2007 362 621 0.574 29%
LOM 2008 1.2 L2008 340 674 0.585 21%
EFECTO DISEO 1.2 L2008 346 722 0.573 2%
EFECTO CAT 3 1.2 L2008 353 705 0.581 4%
MAT MINERALIZADO 1.5 L2008 514 1084 0.518 51%


LOM 2008
Pgina 195




















Fig. 7.11. Sensibilidades

Para visualizar de mejor manera el efecto de los distintos modelos (recursos
y econmico) se realiza una comparacin contra las reservas reportadas en
el caso base actualizado (cono 2007 - Prod. 2007), es decir lo informado en
el cono 2008 menos la produccin del 2007, estas reservas indican 260
millones de toneladas de mineral.

El efecto del nuevo modelo de recursos 2007, demuestra que las reservas
aumentan en un 12% con respecto al caso base actualizado, sensibilizando
con el modelo de econmico del caso base.

Si tomamos los mismos costos L-6 del LOM anterior y los evaluamos con el
nuevo precio (1,2) obtenemos un incremento en las reservas desde 291
MToneladas hasta 362 MToneladas, equivalentes a un 24%.

El cono LOM 2008, con costos y precios actualizados, obtiene reservas por un
total de 340 Mtonnes. La operativizacin del pit final actual, aumenta en un
1.7% las reservas respecto al cono generado con el software NPV Schedule,
alrededor de 6 millones de toneladas.

El cuadro azul destacado en la figura siguiente, muestra la zona Oeste del
yacimiento y dentro del LOM 2008 es la primera vez que en Candelaria se
incorpora dicho sector en el plan minero debido a complejidades en la
extraccin por estrechas zonas de minado. La incorporacin de esta zona
slo fue posible debido a una modificacin en la estructura de diseo
MINERAL (DIF) - MTONNES
280
260
291
362
340
346
353
514
0
100
200
300
400
500
600
C
A
S
O

B
A
S
E
C
A
S
O

B
A
S
E
A
C
T
.
E
F
E
C
T
O
M
O
D
E
L
O
E
F
E
C
T
O
P
R
E
C
I
O
L
O
M

2
0
0
8
E
F
E
C
T
O
D
I
S
E

O
E
F
E
C
T
O

C
A
T

3
M
A
T
M
I
N
E
R
A
L
I
Z
A
D
O


LOM 2008
Pgina 196
caracterizado por la incorporacin de rampas angostas (20 metros) en el
diseo minero.






























Fig. 7.12. Sector rampas acceso principal
















LOM 2008
Pgina 197

MATERIAL PROVENIENTE DE LA MINA
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
Material Duro Material Blando Material Intermedio Material Ultra Blando

MATERIAL ENVIADO A PROCESO
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
Material Duro Material Blando Material Intermedio Material Ultra Blando

Fig. 7.13 y 7.14 Distribucin por Tipo de Roca


LOM 2008
Pgina 198


Para complementar la informacin del plan minero LOM 2008, las siguiente
tabla muestra la categorizacin de las reservas mineras (ver fig. 7.16).

ALTA LEY 8AJA LEY LASTFE TDTAL
CAT TDNNES CUT TDNNES CUT TDNNES TDNNES
1 270,980,J59 0.6J9 6J,051,21J

0.296 726,J20,212 1,060,251,880
2 14,J94,056 0.6J2 4,995,126

0.269 0 19,J89,182
J 0 0.000 0 0 0
TDTAL 285,J74,415 0.6J9 68,046,J69 0.294 726,J20,212 1,079,641,062

Fig. 7.15 Categorizacin Plan LOM 2008

















LOM 2008
Pgina 199



LOM 2008
Pgina 200



LOM 2008
Pgina 201

Fig 7.18. Serrucho plan LOM 2007



















7.5 VULNERABILIDADES DEL PLAN
En el contexto del LOM 2008, bsicamente tenemos dos tipos de
vulnerabilidades, considerando que Minera Candelaria tiene importantes
metas productivas comprometidas en el plan de produccin:

Las principales vulnerabilidades de la Mina estn dadas por el cumplimiento
del plan minero e incorporacin de rea efectiva a la produccin. Es
importante mencionar que en la elaboracin de un plan minero las aperturas
de cada Fase cobran especial relevancia para asegurar el envo de mineral a
la planta de proceso. Atrasos en la apertura de bancos aumentara el riesgo
asociado al cumplimiento del mineral de alta ley enviado a la planta
concentradora.

Otro factor relevante para dar cumplimiento a los planes mineros es
mantener un completo control de la estabilidad de los taludes, debido a que
eventos de inestabilidad podran retrasar la incorporacin de rea a la
produccin. Lo anterior cobra especial relevancia considerando que en Minera
Candelaria existe un proyecto QFZ que aument los ngulos de talud.

Otro aspecto a considerar como una vulnerabilidad, lo constituye la presencia
de agua y barro en la extraccin, lo que dificulta el normal desempeo de las
labores mineras. Se aconseja causar en la mejor forma posible las aguas
subterrneas y as de esta manera poder ser incorporadas al proceso
productivo.


LOM 2008
Pgina 202

Es importante mencionar que la Mina debe prestar especial cuidado en lo que
respecta a la operacin con dos fases consecutivas (en lnea de fuego),
debido a que existe el riesgo de desprendimientos o cadas de rocas, las que
pueden dificultar la operacin y provocar daos a las personas y equipos.
Este punto toma especial relevancia debido a que se han realizado
modificaciones en el diseo de fases, las cuales apuntan a controlar los
potenciales focos de inestabilidad producto de estructuras geolgicas.

Por ltimo, debemos destacar que el plan del LOM establece un ritmo de
70,000 tpd de mineral enviado a proceso por lo que el no cumplimiento de
esta meta compromete los aportes de fino anuales del plan minero.





































LOM 2008
Pgina 203
CAPTULO 8. MATERIAL MINERALIZADO 1,5 c$US/Lb.
8.1 Generalidades.

Cumpliendo con requerimientos corporativos, se realiz un anlisis de
sensibilidad sobre la base de un nuevo precio de 1.5 US$/Lb (anlisis de
recurso mineralizado), a continuacin se presentan los costos con los cuales
se determinaron las reservas que sustentan el material mineralizado de
Minera Candelaria:

Candelaria Cost Estimation Budget 2008 and 10 K reserves - L6
(Ton in Metric Unit and $ = Dolar)
Mine Operation
Scheduled bench 16 meter per year 10 bench
Incremental Haulage 0.0118 $/ton/16 meter
below 672 = Bench #14
Base Mining Cost 0.815 Incremental Haulage Cost of $0.0118 added
to Benches below Bench #14
Sustaining Capital & Owner's Cost 0.202 0.182
Total 1.017 $/ton
Ley Critica 0.182
Costo de Remanejo en Stock de Baja Ley 0.495 $/ton
Concentrator Processing Costs 3.3870227
Treatment cost 3.272 $/ton
Sustaining Capital 0.223 $/ton 4.080
G&A 0.738 $/ton
Total 4.233 $/ton
4.728
Downstream Costs
Land Freight + Ocean Freight 0.095 $/Lb Cu
Sales 0.004 $/Lb Cu
Smelting 0.129 $/Lb Cu 0.137 0.144
Refining 0.085 $/Lb Cu 0.105 0.100
Variacin del costo segn Precios: 1.500 0.95 1.00
Precious Metal Credit (0.215) $ $/Lb Cu
Total 0.099 $/Lb Cu 0.126 0.129
218.2576 $/ton 278.7454 284.4698
3306.9339 2094.3915 2204.6226
Gold and Silver Potential Credits
Cu grade in Concentrate 31.0%
Smelting/Refining Cu Rec % 96.3%
Avg Au grade in Concentrate gms 6.40
Deduct (gms) 0.32 5%
Au Price $/oz - Ref. charge 500
Avg Ag grade in Concentrate gms 106.1
Deduct (gms) 30 0%
Ag Price $/oz - Ref. Charge 9.65 $
Credito por Magnetita 0.030 $/Lb Cu
Cu Price 1.50 $
Value Per lb Cu 0.215 $
Price and Metallurgical Recovery
Price Mill
Smelting/R
efining Overall
Copper 1.50 $ 95.500% 96.307% 91.973%
Gold 500 $ 82.500% 95.000% 78.375%
Silver 10.0 $ 85.000% 100.00% 85.000%
Discount flow rate 12%
Stockpile Processing
Mill recovery 86.40% Conversions
Rate processing daily 80,000 Ton/Da 2204.6226 lb/Tm Metric Tons
Concentrate Grade 31.00% 31.1037 g/oz troy Precious Metals
Conversions
Metric tonnes 2204.6226 lb/tm
Precious Metals 31.1037 g/oz troy
jsapiain: L-6
Long term copper
smelting charges for
determining year and
reserves are $98 per dry
tonne of concentrate
starting in 2012, and
long term refining
charges are $0.098 per
lb copper.
jsapiain: L-6
Ag credits will be based on
a 30 gfdmt deduct of the
silver in concentrate.
jsapiain: L-6
Payments will be based on
100 of the remaining
metal minus refining
charges of $0.35 per
ounce Ag.



LOM 2008
Pgina 204
El cono 1.5 (figura 8.1) reporto 529 millones de toneladas de mineral, con
una ley critica de diseo de 0.181% y ley media de 0.52% en cobre, y 1149
millones de toneladas de lastre.

En comparacin con el CONO 1.2, se obtuvieron 186 millones de toneladas
extras de mineral, y 455 millones mas de lastre. En la Tabla 8.1 se muestran
los principales resultados del CONO 1.2 y 1.5.



En trminos de dimensiones la figura 8.2 y 8.3 muestran las diferencias en
metro de cada CONO a la cota 752 y 576 respectivamente.



LOM 2008
Pgina 205


Figura 8.2 CONOS 1.2 y 1.5 a cota 752
Cota 752
74 m
127 m
CONO 1.2
CONO 1.5


LOM 2008
Pgina 206


Figura 8.3 CONOS 1.2 y 1.5 a cota 576
Cota 576
CONO 1.2
CONO 1.5
90 m
203 m
232 m
87 m


LOM 2008
Pgina 207
8.2 DISEO DE FASES
8.2.1 FASES ECONMICAS (NPVS)
El software NPVs adems de calcular la envolvente final (CONO), es capas de
entregar orientaciones de fases, estas fases son econmicamente optimas ya
que maximizan el valor del proyecto (VAN), pero es casi imposible disear
estas fases debido a que no cumplen en 100% con los anchos mnimos de
extraccin, y adems son fases extremadamente grandes en la horizontal,
(pueden casi rodear completamente el rajo). A pesar de lo anterior, estas
fases econmicas son claves para el diseo operativo de fases, ya que
muestra la ORIENTACION de cada fase, es decir en que lugar del rajo se
disea cada fase primera.

La figura 8.4 muestra los resultados de las fases econmicas para LOM 2008
MM.


Figura 8.4 Fases Econmicas NPVs
F8
F11
F10
F9
F12


LOM 2008
Pgina 208

En la figura 8.4 se puede apreciar por ejemplo la fase 9 (color verde claro),
comienza en el nor - oeste y termina casi en el sur - oeste.

8.2.2 FASES LOM 2008 MM

El plan minero del rajo se sustenta por la explotacin de 6 Fases de
extraccin, Fase 7, 8, 9, 10, 11 y 12. Segn la topografa inicial usada para
LOM 2008 MM (figura 8.5), la fase 7 desde la cota 400, comenzara el aporte
principal de mineral a la planta para el 2008, adems este mismo ao, la
fase 8 comienza el despeje masivo de lastre. La fase 12 tiene la
particularidad de ser una fase construida a rampas de 20 metros (normal,
rampa a 32 metros), esta diferencia ocurre por el tamao de la fase, al hacer
rampas de 32 metros, geomtricamente se deja de recuperar una gran
cantidad de mineral, lo que conlleva a un diseo de fase infactible, Adems
esta fase obliga a ser extrada de las ultimas, a pesar que econmicamente
debe ser extrada antes (ver figura 8.10 que lleva el nombre de fase 11),
este problema es debido al ancho de las rampas, si se comete el error de
extraer esta fase antes, todo el sector sur - oeste quedara con rampas de
20 metros, y este sector es la zona principal nica para acceder al lugar de
vaciado de mineral, por lo tanto los camiones de candelaria no podran
acceder a la planta por estas rampas chicas.

Por lo tanto las primeras 5 fases deben terminar su explotacin
completamente, para comenzar a explotar la ultima fase a rampas chicas.

Segn las fases econmicas, las fases 9 y 10 estn en lnea de fuego, por lo
tanto a pesar de ser econmicamente la mejor secuencia, en Minera
Candelaria se privilegia por sobre todas las cosas la seguridad de las
personas.


LOM 2008
Pgina 209
8.2.2.1 FASE 7

Fase que comienza su envi de mineral a planta el 2008, hasta el 2010. Su
pre-stripping comenz el ao 2005. La figura 8.6 muestra la topografa final
al terminar de explotar la fase 7. Esta fase se encuentra al norte del
yacimiento (color azul).



Figura 8.5 Topografa proyectada diciembre 2007
TOPO DICIEMBRE 2007


LOM 2008
Pgina 210


Figura 8.6 Fase 7
FASE 7
N -80


LOM 2008
Pgina 211
8.2.2.2 FASE 8

Esta fase comienza el ao 2008, ao que comienza el despeje de lastre, el
ao 2010 comienza el aporte de mineral a planta hasta el 2013.
La figura 8.7 muestra la topografa final al terminar de explotar la fase 8.
Esta fase se encuentra al este del yacimiento (color Rojo).

Figura 8.7 Fase 8
FASE 8
N 0


LOM 2008
Pgina 212
8.2.2.3 FASE 9
Esta fase comienza el ao 2010, ao que comienza el despeje de lastre (pre-
stripping), el ao 2013 comienza el aporte de mineral a planta hasta el 2016.
La figura 8.8 muestra la topografa final al terminar de explotar la fase 9.
Esta fase se encuentra al norte del yacimiento (color verde).



Figura 8.8 Fase 9
FASE 9
N -16


LOM 2008
Pgina 213
8.2.2.4 FASE 10
Esta fase comienza el ao 2012, ao que comienza el despeje de lastre (pre-
stripping), el ao 2016 comienza el aporte de mineral a planta hasta el 2019.
La figura 8.9 muestra la topografa final al terminar de explotar la fase 10.
Esta fase se encuentra al este del yacimiento (color rojo).



Figura 8.9 Fase 10
FASE 10
N -32


LOM 2008
Pgina 214
8.2.2.5 FASE 11

Esta fase comienza el ao 2016, ao que comienza el despeje de lastre (pre-
stripping), el ao 2019 comienza el aporte de mineral a planta hasta el 2021.
La figura 8.10 muestra la topografa final al terminar de explotar la fase x.
Esta fase se encuentra al norte del yacimiento (color Azul).



Figura 8.10 Fase 11
FASE 11
N -32


LOM 2008
Pgina 215
8.2.2.6 FASE 12
Esta fase comienza el ao 2022, ao que comienza el despeje de lastre (pre-
stripping), el ao 2023 comienza el aporte de mineral a planta hasta el 2026.
La figura 8.11 muestra la topografa final al terminar de explotar la fase 12.
Esta fase se encuentra al oeste del yacimiento (color Verde).



Figura 8.11 Fase 12
FASE 12
N -48


LOM 2008
Pgina 216
8.3 PIT FINAL OPERATIVO

En la figura 8.12 y la Tabla 8.1, se muestra el Pit Final Operativo 1.5, y sus
principales resultados respectivamente.


Figura 8.12 Pit Final Operativo para LOM 2008 MM


LOM 2008
Pgina 217
Tabla 8.1 Principales resultados por fases para Pit Final Operativo





LOM 2008
Pgina 218
8.4 PLAN MINERO

El plan minero propuesto en este documento, contempla la extraccin masiva
de mineral desde el rajo y minas subterrneas hasta el ao 2026, periodo
donde se agota la principal fuente de alimentacin (rajo) y se comienza a
tratar el mineral desde los stocks (hasta 2032). Esta secuencia de extraccin
asegura el mayor valor econmico (VAN) y una extraccin minera bajo
parmetros operativos realistas.

8.4.1 ANLISIS DE PLAN MINERO

En la tabla x se muestra el plan minero LOM 2008 MM, en ella se puede
observar que el total material minado Ex Pit de la Mina corresponde a 1695
millones de toneladas y al incorporar el material de "rehandle el valor
aumenta a 1915 Millones de toneladas aproximadamente. En general, estos
tonelajes obedecen a tasas de extraccin que fluctan entre 305,000 tpd
para el 2008 y 131,000 para el ao 2026 (Ver figura 8.13).


LOM 2008
Pgina 219
Tabla 8.2 Plan Minero LOM 2008 MM



LOM 2008
Pgina 220
Movimiento Total Mina
-50,000
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
2007 2010 2013 2016 2019 2022 2025 2028 2031
Aos
T
P
D
avg ktpd ex-pit avg ktpd mov.tot.


Figura 8.13 Tonelaje Total Minado LOM 2008 (Expit+Rehandle)


El plan se sustenta sobre la produccin de 6 fases de extraccin (Fase, 7, 8,
9, 10, 11 y 12).

Los factores de camin utilizados son de: 210 toneladas/carguo (Dresser) y
de 237 toneladas /carguo (Caterpillar).

En el plan minero se incluye los aportes de produccin de la Mina
Subterrnea Candelaria Norte.


LOM 2008
Pgina 221
Aporte de Fino al plan
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
400,000
450,000
500,000
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
2
0
1
3
2
0
1
4
2
0
1
5
2
0
1
6
2
0
1
7
2
0
1
8
2
0
1
9
2
0
2
0
2
0
2
1
2
0
2
2
2
0
2
3
2
0
2
4
2
0
2
5
2
0
2
6
2
0
2
7
2
0
2
8
2
0
2
9
2
0
3
0
2
0
3
1
2
0
3
2
Aos
M
L
b

C
u
From Mine From Stockpile From Candelaria Norte


Figura 8.14. Aporte de Finos LOM 2008 MM

Como se puede observar, en la figura 8.14, la Mina agota sus reservas en el
ao 2026 y luego la produccin se sustenta gracias al consumo del mineral
de Stock hasta el ao 2032.

El ao 2022 se sustenta con mineral solo de los stock, debido a que ese ao
comienza el despeje de la fase 12, situacin que no poda ocurrir antes
debido al tamao de las rampas de esta fase.

En el caso de la Mina Subterrnea, Candelaria Norte, el aporte total de fino
en el plan equivale a un 3,3% aproximadamente agotando sus reservas en el
ao 2011.

El cobre total pagable de la mina es de 6,129,768 klbs y tal como se puede
observar en el grfico, Candelaria agota las reservas totales de mineral en el
ao 2032.
En la figura 8.15 se puede apreciar el movimiento de material TPD de cada
fase en el plan minero, y en la figura x los aportes por ao de mineral a
planta, stock y lastre.







LOM 2008
Pgina 222























Fig. 8.15. Movimiento de material por fases.
Movimiento de Material (TPD) por Fases
0
50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
350,000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Aos
T
P
D
Fase 12
Fase 11
Fase 10
Fase 9
Fase 8
Fase 7


LOM 2008
Pgina 223
Mineral, baja ley, y Lastre
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
100,000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
Aos
k
t

M
a
t
e
r
i
a
l
Waste (kt) Ore Hauled: from mine benches (kt) Low Grade Hauled (kt)


Figura 8.16 Aportes de mineral, baja ley y lastre por ao


LOM 2008
Pgina 224


Figura 8.17 Serrucho


LOM 2008
Pgina 225
De la figura 8.17 se puede apreciar las toneladas de mineral por fase, el
lastre + el mineral de baja ley y las leyes, para cada periodo. Adems se
puede desprender de esta grafica el llamado "empalme entre fases, es decir,
cuanto tiempo le queda de mineral a la primera fase, para que la fase
siguiente alcance el mineral. Por ejemplo la fase 7 agota sus reservas en
diciembre del 2010 y la fase 8 termina de realizar el pre-stripping en julio del
mismo ao, por lo tanto se tiene un empalme de 6 meses. En otras palabras
existen 6 meses de holgura en caso de que la fase 8 no alcance mineral
segn lo planificado.

8.5 SIMULACION DE TRANSPORTE

A continuacin se presenta una tabla resumen y un grfico que muestra los
requerimientos de camiones simulados para la elaboracin del LOM 2008 MM
(figura 8.18).

Requerimiento de Camiones
0
10
20
30
40
50
60
2
0
0
8
2
0
1
0
2
0
1
2
2
0
1
4
2
0
1
6
2
0
1
8
2
0
2
0
2
0
2
2
2
0
2
4
2
0
2
6
2
0
2
8
2
0
3
0
2
0
3
2
Aos
N

d
e

C
a
m
i
o
n
e
s
0
10
20
30
40
50
60
Requerimiento Camion Inversion de Camion
Camiones de Baja Flota Operativa


Figura 8.18 Requerimiento Mximo de Camiones por Periodos, flota
operativa, inversin de camiones y camiones de baja.

La flota de camiones 2007 cuenta de 18 camiones Dresser, 24 camiones
Caterpillar, y adems se compraron 4 camiones Caterpillar extras, que
estarn disponibles para enero del 2008. Para LOM 2008 se cuenta con 3


LOM 2008
Pgina 226
camiones Dresser menos que se van de baja, por lo tanto la flota operativa
para el 2008 es de 43 camiones. La simulacin de transporte LOM 2008 MM
dio como resultado un requerimiento de 42 camiones, lo que implica que
para dicho ao no se requiere inversin de equipo de transporte.
El requerimiento de camin comienza a aumentar conforme aumenta la
profundidad del rajo, llegando a un peak de 53 camiones para el ao 2018.

La flota Dresser desaparece completamente el ao 2013, y la inversin de
camiones solo dura hasta el ao 2018, ao que lgicamente ocurre el peak
de requerimiento.

Para el ao 2032 tcnicamente no se cuenta con flota operativa, ya que el
2031 se dan de baja los ltimos 2 Caterpillar operativos, pero como para el
ao 2032 solo se necesita 1 camin segn la simulacin, se debe dar de baja
solo 1 camin el ao 2031 para contar con el camin requerido el ao 2032.

8.5.1 REEMPLAZO E INVERSIN DE CAMIONES

El reemplazo de equipos ocurre cuando los camiones cumplen con 100,000
horas de operacin (ver tabla 8.3).

Tabla 8.3 Reemplazo e inversin de camin




LOM 2008
Pgina 227
Tabla 8.4 Planilla Simulacin de transporte LOM 2008 MM


LOM 2008
Pgina 228


8.6 DISEO DE BOTADEROS

A continuacin se describen brevemente los sectores destinados a botaderos
en la Mina (ver figura 8.19).

a) Botadero Norte: Est destinado al vaciado de material estril desde el
rajo, ubicado al norte del rajo. Su capacidad actual de diseo es
aproximadamente 414 millones de toneladas, lo cual lo constituye como el
botadero de mayor capacidad y flexibilidad de llenado en la mina.

b) Botadero los Olivos: esta ubicado en la zona norte del rajo a continuacin
del botadero norte, a travs de las rampas del botadero norte se accede a
este depsito. Su capacidad es de 121 Mton.

c) Botadero Nantoco: Ubicado al sur del rajo, es el tercer botadero de lastre
en trminos de capacidad de diseo (176 millones de toneladas) y est
destinado a recepcionar el material estril proveniente principalmente de la
Fase 10.

d) Muro Tranque de Relave: Este sector de botadero se origin por la
necesidad de depositar material a una orilla del tranque de relave con el fin
de formar un muro que diera forma y contuviera el tranque de relave. Por la
corona del muro se accede al yacimiento mediante la carretera C-397.para la
construccin de los 3 muros, se necesitan 229 Mton.

e) Stock de Mineral de Baja Ley: Hay 2 zonas que estn destinadas a
almacenar mineral de baja ley: stock Orica (9 Mton, que almacenara todo el
stock del ao 2008), y stock Dique (128 Mton, que almacenara el material de
stock hasta el final de la vida de la mina).

f) Botadero "Rajo Sur: Este botadero presenta la particularidad de estar
ubicado en una zona ya explotada por la Mina. La ventaja de este lugar de
vaciado radica en que las distancias de transporte se redujeron en 2
kms/viaje aproximadamente significando una reduccin importante en los
costos de transporte de la Mina. La capacidad remanente se este botadero es
de 30 Mton, que sern ocupados en su totalidad el 2008.

g) Botadero "Rajo Norte: botadero que se pretende utilizar en los finales de
la vida del yacimiento, y al igual que el botadero rajo sur, este se encuentra
dentro del rajo, y contendr todo el lastre que es enviado de la ultima fase
(fase 12), que se encuentra en el sur - oeste del rajo abierto (215 MTon).

LOM 2008
Pgina 229




Figura 8.19 Disposicin de instalaciones Minera Candelaria para LOM 2008
MM

LOM 2008
Pgina 230


8.6.1 MUROS PARA TRANQUE DE RELAVES

La estimacin de la tasa de crecimiento del tranque de relaves Candelaria y
su relacin con los planes mineros, es clave para la correcta programacin de
las necesidades de camiones y una estimacin ms certera del costo mina.
Para LOM 2008 MM, se necesita una capacidad de tranque equivalente a 560
millones de toneladas de relave.

En la actualidad, la capacidad del tranque cubre 320 millones de toneladas
de relave, por lo tanto para lograr la capacidad necesaria para LOM 2008
MM, se debe hacer lo siguiente:

a) Muro Principal: Muro que se encuentra en la parte este del botadero norte,
actualmente esta diseado para alcanzar la cota 792, para cumplir con las
necesidades de LOM 2008 MM, debe aumentar su altura hasta la cota 816,
para tal efecto se deben enviar desde la mina 65 millones de toneladas de
lastre para su construccin.

b) Muro Auxiliar Sur: Muro que se encuentra en la parte sur del tranque de
relaves pegado al botadero de stock de baja ley, al igual que el muro
principal, este muro esta diseado para alcanzar la cota 792, y para LOM
2008 MM debe aumentar hasta la cota 816. la planificacin de este muro
incluye el envi de 14 millones de toneladas de lastre desde la mina.

c) Muro Nuevo: Como al aumentar la altura de los actuales muros solo se
alcanza una capacidad de tranque de 410 millones de toneladas de relave, se
debe ampliar aun mas la capacidad del tranque, por lo tanto para lograr la
capacidad requerida para LOM 2008 MM, se planifico la construccin de un
muro nuevo en la parte norte - este del tranque. Para la construccin de este
muro, se necesita enviar desde la mina 150 millones de toneladas de lastre.

En la figura 8.20 se muestra la disposicin de los muros en la mina.
La tasa de envi de lastre desde la mina hacia los muros es de 20 millones
de toneladas al ao, desde el ao 2008 hasta el 2019.

LOM 2008
Pgina 231




Figura 8.20 Disposicin de los muros del tranque de relaves
Muro Nuevo
Botadero
Norte
Muro Auxiliar Sur
Muro
Principal
Stock Dique

LOM 2008
Pgina 232


8.7 EVALUACIN ECONMICA

La evaluacin econmica del proyecto LOM 2008 MM, se calculo con los
precios y costos de largo plazo, y el plan minero mostrado en el capitulo
anterior.

La Tabla 8.5 muestra los principales parmetros econmicos considerados
para la evaluacin econmica.

Tabla x principales parmetros econmicos



El valor actual neto del proyecto (VAN), de LOM 2008 MM se puede apreciar
en la Tabla 8.6.

Tabla 8.6 VAN del proyecto LOM 2008 MM



La evaluacin econmica detallada del plan minero LOM 2008 MM, se
muestra a continuacin en la Tabla 8.7.


Pgina 233
Tabla 8.7 Evaluacin Econmica



Pgina 234
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El procedimiento utilizado satisface los objetivos planteados, que son a
grandes rangos obtener la envolvente de pit final no operativo (CONO 1.5),
diseo de pit final operativo, fases y botaderos, y generar un plan minero de
largo plazo que sirva de soporte para la extraccin de la mina con su
respectiva evaluacin econmica, de tal manera de establecer una optima
estrategia en el consumo de las reservas.

De los anlisis y resultados de este estudio, se pueden extraer las siguientes
conclusiones:

La envolvente final no operativa calculada, reporto 529 millones de toneladas
de mineral, con una ley critica de diseo de 0.181% y ley media de 0.52%
en cobre, y 1149 millones de toneladas de lastre. En comparacin con la
envolvente final no operativa calculada por el departamento de planificacin
de largo de CCMC (CONO 1.2), se obtuvieron 186 millones de toneladas
extras de mineral, y 455 millones mas de lastre.

Se disearon 6 fases, la fase 7, 8, 9, 10, 11 y 12, que sern las que
sustentaran el plan minero. El pit final operativo reporto 531 millones de
toneladas de mineral, con una ley media de 0.51% en cobre, y 1157 millones
de toneladas de lastre. En comparacin con lo calculado por el departamento
de planificacin de largo de CCMC (CONO 1.2), se realizaron 2 fases ms.
Adems, se obtuvieron 182 millones de toneladas extras de mineral, y 432
millones mas de lastre.

La fase 12 presenta la particularidad de ser una fase diseada con rampas de
20 metros debido al poco espacio que exista para construir una fase en el
sector sur - este del rajo.

Las fases 9 y 11 econmicamente debieron ser diseadas de forma
consecutiva, pero como ambas se encuentran en la zona norte del rajo, se
producira una lnea de fuego en este sector que atentara con la seguridad
de los trabajadores, por lo tanto estas fases fueron diseadas de forma no
consecutiva como lo indican sus nmeros.

De acuerdo al plan minero realizado se puede concluir que:

La estrategia de ley de corte calculada fue variable desde 0.35% llegando
hasta 0.181% de Cu en los ltimos aos de la vida de la mina.

El mineral que queda bajo la ley de corte es enviado a stock para ser
ocupado frente a cualquier imprevisto de la mina y con la finalidad de ser
explotado al final de la vida del proyecto.


Pgina 235
El rajo tiene una vida de 19 aos, es decir sus reservas yacen el 2026, luego
el mineral de baja ley mantiene la produccin de la planta hasta el ao 2032,
ao que da fin al proyecto realizado.

La produccin de fino total calculada es de 6130 millones de libras de cobre.

Para el sustento del plan minero se re - diseo el botadero norte, es decir se
aumento su capacidad aumentando su cota, dicho botadero aporta una
capacidad de 414 millones de toneladas de lastre, y el botadero rajo sur con
una capacidad de 30 millones de toneladas de lastre. Se diseo el botadero
los olivos al norte del botadero norte con una capacidad de 121 millones de
toneladas de lastre, el botadero nantoco, al sur del rajo con una capacidad
de 176 millones de toneladas de lastre, y el botadero rajo norte, que
contendr todo el estril de la fase 12, y que se encuentra dentro del rajo en
el sector norte ya explotado (215 Mton). Para el mineral de baja ley se
diseo un botadero de stock al sur oeste del rajo, con una capacidad de 128
Mton.

Se rediseo adems el tranque de relaves, ya que se necesitan enviar segn
el plan, 560 millones de toneladas de relave, este rediseo se logro
aumentando la altura de los actuales muros que existan y realizando un
muro nuevo al norte del tranque. El total de lastre que se necesitan para la
construccin de dichos muros es de 229 millones de toneladas de lastre,
estril que ser enviado desde el rajo, planificado en 12 aos.

La simulacin de transporte resulto homognea de acuerdo a la profundidad
del rajo, comenzando con un requerimiento de camiones de 43 para el 2008,
hasta alcanzar un peak de 53 camiones para el ao 2018.

El VAN del plan minero evaluado a 1.5 US$/lb. de cobre, es de US$ 2158
millones.

Para agregar aun mas valor a este estudio, se realizo un plan minero con las
fases 9 y 11 continua (con lnea de fuego) para poder cuantificar este efecto.
El VAN del plan minero CON LINEA DE FUEGO es de MUS$ 2210. Por lo tanto
se puede concluir que CCMC invierte o deja de ganar en este proyecto, MUS$
52 millones, por concepto de seguridad.

El Pit final se encuentra dentro de la propiedad minera de explotacin y
superficial

Botadero los olivos y muro nuevo de tranque de relaves estn fuera de los
dominios de la propiedad minera superficial. Se recomienda comprar estos
lugares o evaluar una servidumbre.



Pgina 236
Las instalaciones de: el mirador, el patio de reparaciones, el polvorn, la
bomba de petrleo, y la torre del dispatch, deben ser reubicados debido al
aumento de tamao del pit final.

La lnea de alta tensin debe ser reubicada en los sectores del: Muro nuevo
tranque de relaves, botadero stock, botadero nantoco, y prcticamente en
todo el permetro del rajo.