1

I.

INTRODUCCION

Unos de los mayores problemas en la actualidad sobre la contaminacin producida por aguas residuales con estas caractersticas fsicas (Contaminadas con grasas) es !ue no son debidamente tratadas y son "ertidas directamente sin ning#n tratamiento a los desag$es o ros y a pesar de !ue e%isten procesos establecidos para el tratamiento de estas aguas este proceso se da de manera sumamente esca&a es por ello !ue planteamos este dise'o como una nue"a alternati"a y percat(ndonos durante el dise'o !ue su funcionamiento adem(s de eficiente sea sumamente accesible a la poblacin) Una trampa de grasas es un dispositi"o especial fabricado en acero ino%idable u otro material resistente !ue generalmente se utili&a para separar los residuos slidos y las grasas !ue ba*an por las pocetas de la"ado y de porcionamiento de alimentos en restaurantes +oteles negocios de comidas r(pidas plantas de produccin y en diferentes aplicaciones y procesos industriales) ,sto con el fin de proteger las instalaciones sanitariascuando los locales de comida no cuentan con este sistema para retener las grasas con el tiempo las tuberas de desag$e se obstruyen ocasionando problemas sanitarios y riesgos de contaminacin en la preparacin de alimentos) ,s muy importante tener en cuenta !ue las grasas y los residuos slidos deben desalo*arse del tan!ue mnimo cada . das dependiendo del "olumen de produccin) ,ste proceso es muy simple para !ue el operario pueda f(cilmente limpiar y e"acuar dic+os residuos es por ello !ue en el presente proyecto buscaremos determinar la eficiencia de un prototipo de trampa de aceites y grasas a la "e& !ue buscar un modelo fsico/matem(tico para determinar la cantidad de aceite !ue puede ser procesado en un determinado tiempoen funcin de ecuaciones de mec(nica de fluidos para as calcular de una manera m(s e%acta la eficiencia del tratamiento de las aguas residuales industriales pro"enientes de lugares como camales a"colas empresas procesadoras de aceite etc)

Ob*eti"o 0eneral
Comprender el comportamiento de dos l!uidos inmiscibles sistema +idrodin(mico por

diferencia de densidades aplicado e%perimentalmente al tratamiento primario de aguas residuales contaminadas con grasas) Ob*eti"os ,specificos
Dise'ar y materiali&ar un sistema +idrodin(mico de tratamiento de aguas residuales

contaminadas con grasas)

Demostrar e%perimentalmente la eficiencia de las ecuaciones planteadas en el dise'o

del sistema y determinar el margen de error

1acer un estudio de los fluidos pre y pos tratamiento y compararlos para e"aluar la

eficiencia

II. R,2I3ION D, 4IT,R5TUR5

.)6)

7rincipios fisico!umicos del tratamiento de aguas residuales

2.1.1.

Caractersticas fsicas !umicas y biolgicas 4a composicin del agua residual se refiere a las propiedades fsicas y a los

componentes !umicos biolgicos y microorganismos patgenos de origen fecal del agua residual- par(metros importantes para el proyecto y e%plotacin de las instalaciones de recogida tratamiento y "ertido as como para la gestin t8cnica de la calidad ambiental seg#n 9U:,RI,0O (6;;<) 9,TC54= y ,DD> (6;;6)) ,n el agua residual los par(metros de inter8s !ue se obser"an son los presentados en la siguiente tabla? T5@45 6? 7ar(metros de inter8s en el agua residual municipal CO97ON,NT, 75R59,TRO D, C54ID5D D,3CRI7CION

9ateria en suspensin

4a materia en suspensin puede dar lugar al desarrollo de depsitos de fango y de 9ateria en condiciones anaerobias cuando se "ierte suspensin agua residual sin tratamiento a un medio incluyendo la porcin acu(tico) Una cantidad e%cesi"a de "ol(til y la inorg(nica materia en suspensin puede obstruir el sistema de riego)

9ateria org(nica biodegradable

Demanda bio!umica de o%geno demanda !umica de o%geno

7atgenos

Organismos indicadores coliformes totales y coliformes fecales)

,stas sustancias est(n compuestas principalmente por protenas carbo+idratos y grasas) Una "e& "ertidas en el medio ambiente su descomposicin biolgica puede dar lugar al agotamiento del o%geno disuelto en las aguas receptoras y a la aparicin de condiciones anaerobias) 4os organismos patgenos presentes en un agua residual tal como bacterias "irus y par(sitos pueden producir numerosas enfermedades transmisibles) ,l nitrgeno el fsforo y el potasio son elementos nutriti"os esenciales para el crecimiento de las plantas y su presencia en el agua aumenta el "alor para el riego) Cuando se "ierte nitrgeno o fsforo en el medio acu(tico puede darse el desarrollo de formas de "ida acu(ticas indeseables) Cuando se "ierten cantidades e%cesi"as de estos elementos en el terreno el nitrgeno puede llegar a contaminar las aguas subterr(neas) ,stas sustancias org(nicas ofrecen gran resistencia a los m8todos con"encionales de tratamiento de agua residual) 5lgunas son t%icas en el medio ambiente y su presencia puede limitar la idoneidad de las aguas residuales para riego) ,l p1 del agua residual afecta a la solubilidad de los metales as como a la alcalinidad del suelo) ,l inter"alo normal para el p1 de un agua residual municipal se sit#a entre A)B y C)B todo y !ue la presencia de agua residual industrial puede modificar el p1 de forma significati"a) 5lgunos metales pesados se acumulan en el medio ambiente son t%icos para los animales y las plantas) 3u presencia en el agua residual puede limitar su idoneidad para agua de riego)

,lementos nutriti"os

Nitrgeno =sforo 7otasio

3ubstancias org(nicas estables o refractarias al proceso de tratamiento)

Compuestos especficos como fenoles pesticidas e +idrocarburos clorados)

5cti"idad del ion +idronio

7otencial de +idrgeno (p1)

9etales pesados

,lementos conocidos como Cadmio (Cd) Cinc (Dn) N!uel (Ni) y 9ercurio (1g))

3ustancias inorg(nicas disueltas

9ateria disuelta total conducti"idad el8ctrica elementos concretos como 3odio (Na) Calcio (Ca) 9agnesio (9g) Cloro (Cl) y @oro (@))

Un grado e%cesi"o de salinidad puede per*udicar ciertos culti"os) Determinados iones como los cloruros el sodio y el boro son t%icos para ciertas plantas) ,l sodio puede causar problemas de permeabilidad en los suelos) Una concentracin e%cesi"a de cloro libre superior a <)<B mgE l puede pro"ocar !uemaduras en las puntas de las +o*as y estropear algunas especies de plantas sensibles) No obstante la mayor parte del cloro presente en un agua residual es cloro combinado !ue no per*udica a las plantas) ,%iste cierta preocupacin por los efectos t%icos deri"ados de los compuestos rgano clorados !ue puedan llegar a contaminar las aguas subterr(neas)

Cloro residual

Cloro libre y cloro combinado

=U,NT,? 9U:,RI,0O (6;;<) y 9,TC54= y ,DD> (6;;6)

4os par(metros presentados son los !ue se anali&an con mayor frecuenciaantes se crea !ue eran suficientes para caracteri&ar el agua residual pero a medida !ue aument el conocimiento de la !umica y de la microbiologa del tratamiento de agua residual se +a puesto de manifiesto la importancia de reali&ar an(lisis adicionales de algunos metales (necesarios para el crecimiento de ciertos microorganismos? Calcio (Ca) Cobalto (Co) Cobre (Cu) 1ierro (=e) 9agnesio (9g) y Cinc (Dn) presencia o ausencia de sulfuro de +idrgeno (para in"estigar condiciones corrosi"as precipitacin de metales etc)) concentraciones de sulfato presencia de organismos filamentosos (9,TC54= > ,DD> 6;;6)) 4a composicin del agua residual "iene definida por las cantidades reales de los componentes fsicos !umicos y biolgicos presentes en ella y puede "ariar seg#n la composicin del agua de cada poblacin) 4os "alores tpicos !ue estos par(metros toman en el agua residual municipal bruta (sin tratar) son los presentados a en la Tabla . en la !ue se presenta datos tpicos de los constituyentes encontrados en el agua residual dom8stica seg#n las concentraciones de estos constituyentes el agua residual se clasifica en alta

media o ba*a) ,stos datos pretenden slo ser"ir de gua y no como base de proyecto ya !ue las concentraciones "aran con la +ora del da de la semana el mes del a'o y otras condiciones locales)

T5@45 .? 7ar(metros en el agua residual municipal sin tratar Componente materia solida (mgE4) DI3U,4T5 TOT54 Inorg(nica (mgE4) Org(nica (mgE4) ,N 3U37,N3ION Inorg(nica (mgE4) Org(nica (mgE4) solidos sedimentables (mgE4) Demanda bio!umica de o%igeno (mgE4) Carbono orgInico total (mgE4) demanda !umica de o%igeno (mgE4) Nitrgeno (mgE4) Org(nico 5moniaco Nitritos Nitratos =osforo (mgE4) Inorg(nico Org(nico Cloruros 5lcalinidad (mgE4) 0rasa (mgE4) 5lta 6.<< CB< B.B G.B GB< FB .FB .< H<< .;< 6<<< CB GB B< < < 6B B 6< 6<< .<< 6B< 9edia F.< B<< G<< .<< ..< BB 6AB 6< ..< 6A< B<< H< 6B .B < < C G B B< 6<< 6<< @a*a GB< .B< 6HB 6<B 6<< .< C< B 66< C< .B< .< C 6. < < H 6 G G< B< B<

=U,NT,? 9U:,RI,0O (6;;<) 9,TC54= > ,DD> (6;;6)

4a calidad de un agua residual se determina normalmente con par(metros globales de contaminacin como lo son la Demanda @io!umica de O%geno (D@OB) y la

Demanda Jumica de O%geno (DJO)) 7ero estos no son los par(metros de calidad !ue toman mayor importancia cuando se trata de utili&ar el agua residual como agua de riego sino a!uellos elementos !umicos !ue afectan al crecimiento de las plantas o a las propiedades del suelo) ,n este conte%to el principal par(metro de calidad es el contenido de sustancias inorg(nicas o minerales disueltas !ue adem(s no e%perimenta una "ariacin importante en la mayora de procesos de tratamiento de agua residual) 5dem(s de los par(metros fsicos y !umicos presentados en el agua residual municipal contiene microorganismos patgenos de origen fecal tal como bacterias "irus proto&oos y gusanos par(sitos) Debido al alto n#mero de microorganismos patgenos presentes tanto en el agua como en el agua residual y de la dificultad pr(ctica para determinarlos se usan bacterias del grupo coliforme Tabla G muc+o m(s numerosas y f(ciles de determinar como indicadoras de la presencia de entero patgenas en el afluente tratado y en el agua regenerada) 4a presencia de coliformes fecales en una agua se considera como indicacin de la posible presencia de microorganismos patgenos mientras !ue la ausencia de coliformes se considera como indicacin !ue el agua est( libre de microorganismos patgenos (9U:,RI,0O 6;;<)) T5@45 G? Normas para la calidad del agua potable)

=U,NT,? C,7I3 (.<<H)

T5@45 H? 4mites m(%imos permisibles de contaminantes b(sicos para descargas en cuerpos receptores

=U,NT,? 5cuerdo 0ubernati"o No) 6G (. <<G)

2.2. 2.2.1.

Caracteri&acin de la aguas residuales

9ane*o de aguas aceitosas ,l mane*o de aguas aceitosas consiste en colocar sistemas para recuperacin

de aceites en cada uno de los puntos donde se generan aguas residuales aceitosas o conducir "arios efluentes +acia una c(mara separadora) 4os elementos a eliminar !ue generalmente se presentan en este tipo de aguas residuales comprenden aceites libres y emulsionados fenoles compuestos nitrogenados y sulfurados los cuales pro"ienen de los derrames de combustibles y aceites utili&ados por la ma!uinaria &onas de depsito de combustibles talleres de mantenimiento y limpie&a de e!uipos) 7ara el control efecti"o de este impacto o es necesario implementar un plan de mane*o para el tratamiento de estas aguas aceitosas con el fin e remo"er el aceite y as obtener un agua tratada !ue cumpla con las normas establecidas para su "ertimiento en procura de no afectar los cuerpos receptores) 4as grasas y aceites por ser menos densas !ue el agua normalmente suelen encontrarse flotando sobre 8sta (a e%cepcin cuando se +an logrado dispersar lo cual +ace

!ue se precipiten en el fondo) este fenmeno permite !ue puedan entramparse o capturarse con facilidad por medios mec(nicos al reali&ar obras !ue as lo permitan) (Unidad de 7laneacin 9ine ro ,nerg8tica (U79, .<<<))

2.2.2.

T8cnicas de desengrase 4a U79, (.<<<) reali&a una descripcin general de las funciones

caractersticas de dise'o construccin y otros aspectos relaciona dos con las trampas de aceite entre ellos?
2.2.2.1.

=uncin

3on interceptoras de aceite y se re !uieren donde el agua ser"ida tiene componentes de aceite gasolina y otros l!uidos "ol(tiles !ue contaminan las aguas y crean un riesgo de fuego o e%plosin) 4as trampas de grasa son un sistema dise'ado y construido para separar aceites y g r asas y otros materiales flotantes de las aguas residuales) 4a grasa y aceite separados !ue dan atrapa dos dentro del tan!ue de*ando pasar agua KlimpiaL a la alcantarilla)
2.2.2.2.

,structura

0eneralmente se trata de un tan!ue o ca*a con uno o m(s separadores o tabi!ues !ue di"iden la ca*a en dos o m(s compartimientos) ,ste tabi!ue o separador no alcan&a a tocar el fondo de la ca*a lo !ue permite la comunicacin de las aguas contenidas en los compartimientos como se puede "er en la figura 6)

10

=igura 6? ,structura de la trampa de aceite

2.2.2.3.

=uncionamiento

Uno de los compartimientos denominado compartimiento de entrada recibe las aguas contaminadas con aceites las cuales se +acen fluir m(s lentamente para !ue los desec+os slidos se puedan depositar en el fondo y por diferencia de densidades las grasas y aceites floten) 7or efecto de "asos comunicantes las aguas sin aceites pasan del primer compartimiento al segundo) ,l aceite !ue "a !uedando en la parte alta de la trampa se "a recuperando mediante usos) una bomba) 7ara el mane*o del aceite recuperado en la c(mara de aceites se transfiere a tambores mediante una bomba para disposicin en otros

2.2.2.4.

9antenimiento

7ara su correcto funcionamiento es necesario?

11 Jue la trampa permane&ca siempre con un ni"el alto de agua) Recolectar peridicamente el aceite entrampado en una de sus c(maras) 2aciar regularmente la ca*a y e%traer los slidos !ue +an podido depositarse en el

fondo de 8sta)
4ubricar regularmente y limpiar los componentes mec(nicos (si los posee)) ,l mantenimiento apropiado de una trampa de grasa proteger( las lneas de las aguas

residuales contra la acumulacin de la grasa y desbordamientos potenciales de la alcantarilla y asegurar(n una "ida sana y larga para la trampa de grasa) ,l mantenimiento apropiado de una trampa de grasa proteger( las lneas de las aguas residuales contra la acumulacin de la grasa y desbordamientos potenciales de la alcantarilla y asegurar(n una "ida sana y larga para la trampa de grasa)

2.2.2.5.

Dise'o 7ara el dise'o de las trampas de gras as y aceites se +a de tener en cuenta?

,l caudal de agua a tratar) Jue el tan!ue debe pro"eer suficiente tiempo de retencin para permitir la ya !ue mientras m(s tiempo las aguas residuales

separacin aceite/agua

permane&can en la trampa de grasa me*or es la sepa racin) 3in embargo se debe e"itar un tiempo de retencin e%cesi"o pues puede ocasionar !ue algunas pe!ue'as gotas de aceite se +idraten o emulsionen lo !ue +ace !ue su eliminacin sea muy difcil)

9antener al mnimo la turbulencia ya !ue 8sta fa"orece !ue el aceite se

emulsione)

12

2.2.2.6.

Construccin

4a trampa de grasas y aceites y la c(mara de recoleccin de aceite recuperado se construyen en tierra si la estabilidad del terreno lo permite de lo contrario se estabili&a el terreno mediante tablestaca do o cual!uier otro medio) 4a tubera de entrada y salida y los accesorios re!ueridos deben ser en tubera 72C)

2.2.2.7.

5plicacin

4as trampas de grasa y aceite ofrecen una manera efecti"a y de ba*o costo para separar estos elementos en cual!uier tipo de aguas residuales aceitosas por e*emplo las aguas residuales generadas por refineras plantas petro!umicas plantas procesadoras de alimentos metalmec(nicas mataderos +oteles restaurantes cuarteles en &onas rurales +asta numerosos y diferentes tipos de aplicaciones industriales)

TMTU4O II Del sistema nacional de recursos +dricos 5rtculo B)/ =inalidad del 3istema Nacional de Recursos 1dricos ,l 3istema Nacional de Recursos 1dricos es parte del 3istema Nacional de 0estin 5mbiental y tiene por finalidad articular el accionar del ,stado en la gestin integrada y multisectorial el apro"ec+amiento sostenible la conser"acin y el incremento de los recursos +dricos as como el cumplimiento de la 7oltica y ,strategia Nacional de Recursos 1dricos y el 7lan Nacional de Recursos 1dricos en todos los ni"eles de gobierno y con la participacin de los distintos usuarios del recurso y operadores de infraestructura +idr(ulica tomando como unidades de gestin a las cuencas +idrogr(ficas y a los acuferos del pas)

13

5rtculo F)/ Ob*eti"os del sistema nacional de recursos +dricos 3on ob*eti"os del 3istema Nacional de Recursos 1dricos?
a) Coordinar y asegurar la gestin integrada y multisectorial

el apro"ec+amiento

sostenible la conser"acin y el incremento de los recursos +dricos a fin de garanti&ar a la actual y a futuras generaciones el abastecimiento necesario del recurso con est(ndares de calidad en funcin al uso respecti"o)
b) 5poyar el incremento eficiente y sostenible de la producti"idad y competiti"idad de

los sectores producti"os del pas en armona con la 7oltica y ,strategia Nacional de los Recursos 1dricos)
c) 7romo"er la elaboracin de estudios y la e*ecucin de proyectos y programas de

in"estigacin y capacitacin en materia de gestin de recursos +dricos con el ob*eti"o de reali&ar su apro"ec+amiento sostenible su conser"acin e incremento) 5rtculo C)/ 5lcances del sistema nacional de recursos +dricos C)6 ,l 3istema Nacional de Recursos 1dricos desarrolla sus polticas en coordinacin con el 9inisterio del 5mbiente el 9inisterio de 5gricultura el 9inisterio de ,nerga y 9inas el 9inisterio de la 7roduccin y el 9inisterio de 2i"ienda Construccin y 3aneamiento as como con los gobiernos Regionales y 0obiernos 4ocales dentro del marco de la 7oltica y ,strategia Nacional de Recursos 1dricos) C). 4as entidades p#blicas !ue e*ercen funciones normati"as y fiscali&adoras sobre las acti"idades !ue utili&an recursos +dricos deber(n implementar las acciones necesarias a fin de garanti&ar el cumplimiento seguimiento y super"isin de la 7oltica y ,strategia Nacional de Recursos 1dricos as como del 7lan Nacional de Recursos 1dricos) C)G ,l 3istema Nacional de Recursos 1dricos articula sus acti"idades con las polticas y estrategias de apro"ec+amiento y gestin sostenible de los recursos naturales con las polticas producti"as y de educacin del gobierno a ni"el nacional y con los programas y proyectos de desarrollo rural en el marco de la 7oltica Nacional de 0estin 5mbiental)

14

C)H ,l 3istema Nacional de Recursos 1dricos coordina la e*ecucin y aplicacin de sus polticas con los distintos usuarios de los recursos +dricos y los operadores de infraestructura +idr(ulica cual!uiera fuera su forma de organi&acin o el uso del recurso !ue realicen) TMTU4O III del ente rector 5rtculo ;)/ Del ,nte Rector del 3istema Nacional de Recursos 1dricos 4a 5utoridad Nacional del 5gua es el ente rector del 3istema Nacional de Recursos 1dricos y el responsable de su funcionamiento en el marco de lo establecido en la presente norma) 5rtculo 6.)/ =unciones del ente rector 3on funciones del ente rector las siguientes? a) =ormular la 7oltica y ,strategia Nacional de Recursos 1dricos as como el 7lan Nacional de Recursos 1dricos) b) Dirigir las acciones deri"adas de la aplicacin de la 7oltica y ,strategia Nacional de Recursos 1dricos as como del 7lan Nacional de Recursos 1dricos) c) Dictar las normas y establecer los procedimientos para asegurar la gestin integrada multisectorial y sostenible de los recursos +dricos su conser"acin incremento as como su apro"ec+amiento eficiente) d) Coordinar y organi&ar las acciones !ue resulten necesarias para estructurar el 3istema Nacional de Recursos 1dricos considerando en cada caso especfico la organi&acin y la realidad local) e) 3uper"isar y e"aluar las acti"idades impacto y cumplimiento de los ob*eti"os del 3istema Nacional de Recursos 1dricos) f) ,mitir opinin t8cnica "inculante respecto a la disponibilidad de los recursos +dricos para la "iabilidad de proyectos de infraestructura +idr(ulica !ue in"olucren la utili&acin de recursos +dricos)

15

g) 7romo"er y apoyar la estructuracin de proyectos y la e*ecucin de acti"idades !ue incorporen los principios de gestin integrada y multisectorial de los recursos +dricos su conser"acin e incremento mediante la in"estigacin yEo la adaptacin de nue"as tecnologas aplicables al apro"ec+amiento de los recursos +dricos) +) Coordinar con las agencias de cooperacin t8cnica y econmica nacional e internacional su accionar dentro del 3istema Nacional de Recursos 1dricos en el marco de los lineamientos y criterios del 7lan Nacional de Recursos 1dricos) i) 7romo"er el intercambio de conocimientos y recursos en materia de gestin apro"ec+amiento sostenible conser"acin e incremento de recursos +dricos con organismos nacionales e internacionales relacionados con dic+a materia) *) 7romo"er la suscripcin de con"enios contratos acuerdos planes de traba*o y cual!uier otro tipo de documento !ue ayude a consolidar el 3istema Nacional de Recursos 1dricos) N) ,fectuar el seguimiento para el adecuado retorno cientfico y tecnolgico en materia de recursos +dricos de los programas yEo con"enios Internacionales suscritos por el 0obierno 7eruano) l) ,*ercer *urisdiccin administrati"a en materia de aguas desarrollando acciones de

administracin fiscali&acin control y "igilancia para asegurar la conser"acin de las fuentes naturales de agua los bienes naturales asociados a 8stas y de la infraestructura +idr(ulica p#blica e*erciendo para tal efecto la facultad sancionadora y coacti"a) m) Otorgar derec+os de uso de agua y mantener actuali&ado el Registro 5dministrati"o de Derec+os de Uso de 5gua) n) 7roponer el otorgamiento de reser"as de agua autori&acin de tras"ases agotamiento de las fuentes naturales de agua &onas de "eda &onas de proteccin y estados de emergencia para su aprobacin mediante Decreto 3upremo con el "oto aprobatorio del Conse*o de 9inistros) o) Otras !ue le sean asignadas por norma e%presa)

16

decreto legislati"o NO 6<CG !ue promue"e el apro"ec+amiento eficiente y la conser"acin de los recursos +dricos 5rtculo 6)/ Declaracin de Inter8s 7#blico Decl(rese de necesidad p#blica e inter8s nacional la conser"acin de los recursos +dricos as como su apro"ec+amiento eficiente)

5rtculo .)/ Ob*eto de la 4ey ,l presente decreto legislati"o tiene por ob*eto establecer el marco normati"o para promo"er el apro"ec+amiento eficiente y la conser"acin de los recursos +dricos incenti"ando el desarrollo de una cultura de uso eficiente de dic+os recursos entre todos los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada) 5rtculo G)/ 7ar(metros de ,ficiencia para el apro"ec+amiento de los recursos +dricos 4a 5utoridad Nacional del 5gua en su calidad de ente rector del 3istema Nacional de Recursos 1dricos establece los 7ar(metros de ,ficiencia apro"ec+amiento 5mbiente) 4os 7ar(metros de ,ficiencia establecen los re!uerimientos mnimos y m(%imos aplicables a cada forma y tipo de uso de los recursos +dricos) 4a determinacin de los 7ar(metros de ,ficiencia se reali&ar( de conformidad con los lineamientos establecidos en el Reglamento de la presente norma) 5rtculo H)/ Certificacin de 5pro"ec+amiento ,ficiente H)6) ,l Certificado de ,ficiencia es el instrumento mediante el cual la 5utoridad Nacional del 5gua certifica el apro"ec+amiento eficiente de los recursos +dricos por parte de los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada) de dic+os recursos aplicables al en concordancia con la 7oltica Nacional del

17

H).) 4a 5utoridad Nacional del 5gua otorga KCertificados de ,ficienciaL a los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada !ue cumplan con los 7ar(metros de ,ficiencia) H)G 4a 5utoridad Nacional del 5gua otorga KCertificados de Creati"idad Inno"acin e Implementacin para la ,ficiencia del Uso del 5guaL a los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada !ue dise'en e!uipos procedimientos apro"ec+amiento de los o tecnologas recursos !ue as +dricos como desarrollen o implementen la eficiencia en el la conser"acin de bienes incrementen

naturales y el mantenimiento adecuado y oportuno de la infraestructura +idr(ulica) 5rtculo B)/ Incenti"os Institucionales 5 fin de promo"er el apro"ec+amiento eficiente y la conser"acin de los recursos +dricos la 5utoridad Nacional del 5gua podr( organi&ar concursos de me*ores pr(cticas reali&ar pasantas otorgar premios difundir e%periencias e%itosas y promo"er el uso de e!uipos y tecnologas inno"adoras) 7odr(n ser beneficiarios de los incenti"os mencionados en el p(rrafo precedente H de la presente norma) ,l Reglamento establecer( los re!uisitos procedimientos y criterios para la aplicacin de los incenti"os) 5rtculo A)/ Del R8gimen Diferenciado de Retribuciones ,conmicas 4a 5utoridad Nacional del 5gua determina los regmenes de retribuciones econmicas por el uso de los recursos +dricos incenti"ando su apro"ec+amiento eficiente y conser"acin) 4os usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada !ue utilicen los recursos +dricos en "ol#menes !ue se encuentren dentro los 7ar(metros de ,ficiencia seg#n los criterios establecidos en el Reglamento de la presente norma se podr(n acoger al r8gimen diferenciado de retribuciones econmicas !ue estable&ca la 5utoridad Nacional del 5gua) los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada !ue cuenten con uno de los certificados se'alados en el artculo

18

5rtculo F)/ Del =inanciamiento y Cofinanciamiento ,l ,stado a tra"8s de sus entidades p#blicas en los diferentes ni"eles de gobierno priori&a el financiamiento o cofinanciamiento de estudios y la e*ecucin re+abilitacin y e!uipamiento de obras de infraestructura +idr(ulica !ue tengan por ob*eto lograr la reduccin de p8rdidas "olum8tricas de agua el apro"ec+amiento eficiente y la conser"acin de los recursos +dricos en la infraestructura +idr(ulica p#blica) 7odr(n beneficiarse con financiamiento o cofinanciamiento establecido en el p(rrafo precedente los usuarios y los operadores de infraestructura +idr(ulica Implementacin para la ,ficiencia del Uso del 5guaL) 4os presente norma) 5rtculo C)/ 7lan de 5decuacin para el 5pro"ec+amiento ,ficiente de Recursos 1dricos 4os usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica p#blica o pri"ada !ue no cumplan los 7ar(metros de ,ficiencia establecidos por la 5utoridad Nacional del 5gua deben presentar un 7lan de 5decuacin para el 5pro"ec+amiento ,ficiente de Recursos 1dricos a fin de reducir sus consumos anuales +asta cumplir en un perodo no mayor de cinco a'os con los 7ar(metros de ,ficiencia) ,l 7lan de 5decuacin debe contener como mnimo las metas anuales de reduccin de p8rdidas "olum8tricas de agua as como los procesos !ue se implementar(n para lograr dic+as metas) 4os costos !ue se generen en "irtud de la elaboracin y e*ecucin del 7lan de 5decuacin para el 5pro"ec+amiento ,ficiente de Recursos 1dricos son de cargo de los usuarios y operadores de infraestructura +idr(ulica artculo F) 4a 5utoridad Nacional del 5gua aprueba y super"isa la e*ecucin del 7lan de 5decuacin para el 5pro"ec+amiento ,ficiente de Recursos 1dricos y sanciona su incumplimiento de conformidad con lo pre"isto en el Reglamento considerando para p#blica o pri"ada !ue superen los 7ar(metros de ,ficiencia pudiendo acceder al financiamiento o cofinanciamiento a !ue se refiere el p#blicos y pri"ados re!uisitos !ue y cuenten con un Certificado de ,ficiencia o KCertificado de Creati"idad Inno"acin e procedimiento criterios para la seleccin de los proyectos se establecer(n en el Reglamento de la

19

ello la normati"idad establecido por el 9inisterio del 5mbiente en la materia de su competencia) 5rtculo ;)/ Re"ersin de Recursos 1dricos 4a 5utoridad Nacional del 5gua promue"e la re"ersin de los e%cedentes de recursos +dricos !ue se obtengan en "irtud del cumplimiento de la presente norma considerando para ello la normati"idad establecida por el 9inisterio del 5mbiente en la materia de su competencia) 4os usuarios u operadores de infraestructura +idr(ulica !ue generen e%cedentes de recursos +dricos y !ue cuenten con un Certificado de ,ficiencia tienen preferencia en el otorgamiento de nue"os derec+os de uso de agua !ue se otorguen sobre los recursos e%cedentes) ,l Reglamento establece las condiciones para la aplicacin de lo

establecido en el presente artculo) 5rtculo 6<)/ Reutili&acin de Recursos 1dricos 4os titulares de derec+os de uso de agua !ue cuenten con un certificado de eficiencia o est8n cumplimiento su plan de adecuacin podr(n utili&ar las aguas residuales !ue resulten de la acti"idad para la cual se otorg el derec+o estando facultados para abastecer con aguas residuales tratadas a terceras personas y percibir un pago por el ser"icio prestado conforme a la normati"idad de la materia y obligados a cumplir las normas de calidad de aguas y de conser"acin del ambiente !ue emita el 9inisterio del 5mbiente en la materia) T,RC,R5)/ Recursos 4os recursos econmicos !ue la 5utoridad Nacional del 5gua reciba como resultado del proceso de fusin pre"isto en la 7rimera Disposicin Complementaria =inal ser(n destinados e%clusi"amente a la aplicacin de lo pre"isto en el presente Decreto 4egislati"o principalmente?

20

(i) Desarrollar acciones de capacitacin dirigidas al fortalecimiento de las organi&aciones con responsabilidades en la gestin de los recursos +dricos)

entidades

(ii) 7romo"er la in"estigacin dirigida al incremento de la eficiencia en el apro"ec+amiento y conser"acin de los recursos +dricos) (iii) 7romo"er campa'as de educacin y sensibili&acin sobre el "alor social econmico y ambiental de los recursos +dricos) (i") @rindar asistencia t8cnica permanente a los usuarios de los recursos +dricos en materias relacionadas al apro"ec+amiento eficiente y sostenible y a la conser"acin del recurso +drico) (") 7romo"er la cultura de a+orro y uso eficiente de los recursos +dricos) ("i) =inanciar parcialmente a tra"8s de la modalidad de fondos concursables la

e*ecucin de proyectos de in"ersin dirigidos al a+orro de agua) 5simismo la 5utoridad Nacional del 5gua podr( destinar para dic+os fines los recursos de su presupuesto institucional aprobado as como las donaciones y aportes "oluntarios de personas naturales o *urdicas p#blicas o pri"adas)

21

III. 95T,RI54,3 > 9,TODO3