Ebb de Or - At Tratado de los ebb del caracol en los

Oddns de Ocha 1 Parte del caracol de Ocha.

********** O **********

Extracto resumido de tratados reli iosos. Por Eduardo !i uel Perea Om A"# una - $%oro O be &i

********************* O ********************* Ebb de Ori -At Esta es la ceremonia obligatoria y necesaria para recibir Iyamayekn la Madre de los Poderes El juramento del Obb u Or At, es muy importante, y para realizarla, la persona ue se consagra como tal, !a de saberse bien este ebb" denominado ms com#nmente como Ebb" de Estera

Para recibir la ceremonia es necesario recibir Pinaddo, o recibir la ceremonia en el momento en ue se recibe Pinaddo$ Esto se debe a ue a%arim la na&aja es un cuc!illo tambin, por lo ue no se puede raspar sin tener cuc!illo, incluso si se debe a la ceremonia de un ebb", en el ue el Obb debe de darle un oun'o a Eleggu, no lo podra !acer, por lo ue sin cuc!illo no es nad

a$ Ebb de Oriat (uego de !acer el )angareo si es un *t de Oc!a, el cual lo realiza el Obb ue !ar el *t, se colocar al lado de la estera al Obb una jcara con agua y otra con sarao de e'" del )angareo, +e le colocar una sbana blanca sobre la misma$ A continuaci"n la Oyugbona es uien lle&a al *ya," !asta la estera al pie del caracol de Eleggu para !acerle el Ebb"$ Entonces antes se !abr puesto los platos del mismo ebb", ue consta por mayora y del siguiente ordenPlatos del Ebb 1 plato: Obi melli, itan melli. 2 plato: . &aras de ac!" %un%#n, / &aras pupu, 0 &aras aper, 1 &aras oroldo, 2 a'o%, 2 malaguid 'e', 2 add, asia 'ana %un%#n, cac!eso 'ana$ 3 plato: 3ogbo er$ 4rijoles de carita y millo crudo$ 4 plato: Amal il, e5 addi melli$ 5 plato: 1 palan uetas de go%io y miel$ 6 plato: Eleg6edd 'ana$ 7 plato: (er del animal del 7ngel de la 8uarda o del Oc!a al ue se le dio$ Nota: 9uando no es un *t, se coloca antes del 1: plato ue es el #ltimo, lo ue lle&a el ebb" ue se est !aciendo$ En caso de este, tampoco lle&a ler de ning#n animal, siempre y cuando sea ebb" simplemente$ En los platas, por lo general, siempre lle&a lo mismo, e;cepto ue en determinados Odd#n, se le agregue algo en alguno de ellos, como capullos de algod"n y prodigiosa$ 9asi todo lo ue determina a la letra a romper, se coloca dentro del cartuc!o sazonado$ +i es *t, en el #ltimo plato !a de estar la eler del animal de cuatro patas del 7ngel de la 8uarda del *ya," o de uien !izo el ebb"$ <ambin, si es para romper una letra, entre los enseres de los dems platos se agrega lo ue lle&a el ebb", o se coloca en el #ltimo plato, lo ue se determin" en la consulta por mediaci"n de Eleggu$ ********************* O *********************

Pre'aracin del cartucho del Ebb 9omenzamos por preparar un cartuc!o &aco con una !oja de malanga a la cual le cortamos las tres puntas y ya as lo con&ertimos en nuestro origen principal ue es y se llama Ew Ikoko$ =+in esto, el Ebb" no camina>$ A5adimos al cartuc!o en caso de no !aber !oja de malanga un trozo de tela blanca, E'#, Ey, ep", a,add", atitn de c!ile'#n il, Omi lasa, E%#n, O5, y E'" o pan si no lo !ubiera$ 9omo aclaraci"n y cla&e, se le pone ot y si al %inal no cierra se pregunta si le %alta ac!$ En s de todo lo ue !ay en la mesa del cuarto$ El ebb" de nacimiento lle&a jcara dentro del cartuc!o, ue se pone de la %orma siguiente cuando es un *t- ?entro del cartuc!o se coloca la E, *'o'o, sobre ella una jcara con ac!" %un%#n y dentro se pone del ac! de Eleggu, las patas, alas, ri5ones y cuello, y del ac! del 7ngel de la 8uarda del *ya,", el 'o'n$ Mas e'#, ey, a,add", atitn de la casa, picadillo de obi tuto, etc, etc$ A medida ue se &an rezando los Odd#n, se &a ec!ando dentro trocitos de los componentes de los platos, pero luego de presentarlos a la persona$ +e comienza a presentar y a ec!ar despus de rezar Ojuani 9!obbe$ Es muy importante ue la persona ue !ace ebb", se arrodille antes de co@menzar a rezar Ojuani 9!obbe, con los animales del ebb", sobre la estera al pie del caracol de Eleggu$ (os animales ms comunes son- A osaddi o A a'u'", A addi y B eyels$ +e le a5ade si se uiere y es ms completo A et#$ Al terminar de rezar Ojuani 9!obbe, lo primero de ec!ar en el cartuc!o es juj# de estos animales$ (uego, se le pone rozaduras de todo lo ue se tiene en los platos a continuaci"n de presentarlo$ ?e los !ue&os no se pone, sino ue se le pasan por los ojos$ ?e la calabaza se pican 0 astillitas de la misma$ El orden ue se reza los Odd#n del caracol es el siguienteOjuani Eyioko O!!un"# O$n %a$n I&o'o Eyio!(e O((a&a O'# O"") O*+ Eyila Okana ,a -ila&). 4orma de !acer el ebb" mientras se est rezando$ Primero es ue siempre se comienza por presentarle a la persona todo lo de la estera, y luego de rezar Ojuani 9!obbe, se comienza a poner un po uito de cada cosa dentro del cartuc!o$ 9ada &ez ue se reza un Oddun, se coloca algo del Odd#n dentro, al igual ue cada &ez ue se comienza a rezar un

Odd#n, se le salpica omi tuto al cartuc!o dentro$ 9omplementos y ebb" de cada Odd#n del caracol$ Okana: Ey tuto meta, 2 carreteles de !ilos de colores distintos, ic!# meta, a,add", erur#, atitn c!ile'#n il, ac! meta, A tijera, obi meta, oun'o, a'u'" dund#n, ac!" pupu, cujs meta, A na&aja, A pito, e'" meta, 2 brazas de candela ue se apagan detrs de la persona$ Eyioko: A'u'" dund#n, lo ue se tiene guardado ue es de muerto, obbi melli, ey tuto melli$ O!!un"#: A'u'" dund#n, eyel melli %un%#n, a,add" para 9!ang", ep", o#, or$ I&o'o: A'u'" merin pupu, obi merin, ep", e'#, ey, a,add", dilogg#n merin, B sa uitos de piedras, A racimo de oguedd, C &aras de ac!" %un%#n, eyel merin, C mameyes$ = (as eyel y los dems ingredientes, para los jimaguas$> O*+: Ey tuto melli, 0 &aras de ac!" aper, canela, juj# i'oddi marun$ O((a&a: Addi melli, itan me%a, / palos cogidos de noc!e, et# melli, ele,edd me%a, / &aras de ac!" pupu$ = (as et# se le dan as%i;iadas a 9!ang", y se le !ace ebb" mis con la eyebbale de las addi$ > O""): A'u'" para Ec!u, 5ame, !ilo %un%#n y dund#n$ Eyio!(e: Eyel melli, A palo del tama5o de la persona, i,n, or, juj# i'oddi melli, o#, . &aras de ac!" %un%#n$ O'#: A'u'", ey tuto, obi mesan, D &aras de ac!" orolodo, e'" mesan, agberes mesan, D capullos de algod"n, oun'o 'an, D sa uitos de piedras o tierra roja, D macitos de le5a, D bollitos de %rijoles de carita, D itan$ O$n: Eur 'an, A@ eyels, addi melli %un%#n, e%#n, or, o#, o5, ac!" %un%#n, c!a,oros, obbi melli pintados, uno de %un%#n y el otro de aper$ Ojuani: A'u'", a'o% meta, agbere meta$ Eyila: Agbo 'an, a'u'" melli pupu, amal, B cazuelas de %rijoles de carita,

AB malaguidd, AB aya'us, y A juta$ %etanl#: A'u'" melli, etu 'an, A@A ots 'e', A2 i,n, ac!" %un%#n y dund#n, eyel melli, A2 granadas, A2 trozos de carb"n$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %O./0-1 E OFG 3A37 O(O4*, OFG 3A37 O(OFH), OM* <H<O A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O (A EJK *LOLM, O??N) O337 O+*)*<A (AJO A+OE, *JOFO )* O33A<A(7 O83E ?G LALA O83E ?G (E(K A?*4A4N) O9ON), A?*4A4N) O88N), O33*)G O83E +7 IEIEMA<EFO A4E4K (O+A(N O33O(O??K$ MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFHM, MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE$ O3A 4* OMO *9OK M* LO33G O9OE OMO(O??K E8H) O3A, 3* A3A 4A<OFG )* E8H) A+E??7 9OE, O??A+M 4H) (EJM, 3O83O E8H) *3AIK) 3AIK) <O)N$ <A PEF*9O 1 FAIO+, FE8(A 1 +AIA+, <A QO+K, 4FA)9*+9O PA)?*(A)8A, 1 PO<E)9*A+ A4F*9A)A+, E88N) 4*(A)G, 9OM*+*M) ?E (HR, *3AIK) 3AIK) <O)N, MOIH83A E8H) MOI*IG O337, MOIH83A E8H) AF7 O)N, 3A3A E8H) <OLN), *IA E8H) <OLN), MOLELEFK E8H) <OLN), (AJA (AJA E8H) AF7 O)N, E8H) *(K, E8H) AFAE, E8H) MEF*(AIK$ *3AIE) 3AIK) <O)N$

*3AIE) 3AIK) <O)N MA)HE( PEFEA 9ASA)*((A+, QO+K 8*( A(SAFER, *3AIK) 3AIK) <O)N, )A<*S*?A? 8OIA 8O)RA(ER, EH(A(*A FAMO+ FO?FG8HER, 78HE?A FO?FG8HER 9FHR$ *3AIE) 3AIE) <O)N, QO+K M*8HE( PEFER ?GAR, M*(A8FO+ 8*( FO?FG8HER, FH3K) 9A3FEFA ?E (A PHEF<A$ *3AIE) 3AIK) <O)N PEFO +AASE?FAT8O)8OFO (OIH, 8HMEF+*)?O 3(A)9OTO+*LA), (A )*U*<A E9OH M*JH7, *3AIK) 3AIK) <O)N$ *3AIK) 3AIK) <O)N (AM3EF<O +AMM7TO8H) <OIK, 8OIOT O8H) (A?K, 4EFM*)A 8OMERTO+OA 3*$ *3AIK) 3AIK) <O)N O4E(*A <OFFE+TO337) LO(K, MAV*M*(*A)O OF?ARTO337 IEMG, AHFOFA ?E (A MAFTO337 <O(7, )OF3EF<O A9HUA, FAM*FO PEFEA A(AIM)TO337 (EFG$ *3AIK) 3AIK) <O)N PO(*)AF 8O)RA(ER, OEF*3EF<O ?AMAO, QHA) 9A)?E(A, PA)9OO MOFA, 9O)9OA PO(SA+EFA, *3AIE) 3AIE) <O)N (*3EFA<O SA(?K+ EJG) (E<G, O9<AS*O +AMM7 O3A?*MEI*, )E+<OFA FGO+, (O+ Q*MA8HA+ ?E( PA(E)PHE, QHA) E( 9HFA OI7 )*LK, EJ*) LO(A??K *3AIK) 3AIK) <O)N ?E(*A MA(E9M) OMG <OLK, +H+A)A 9A)<EFO OMG (AG, *)O9E)<E PE(AIO OL*L*(O, *3AIK) 3AIK) <O)N UE)8O, PAPA*<O, 9O)+HE(O 9OA)<E9(K), QO+K A)<O)*O E( 9OQO, )A(?O E( ?E +A8HA, *3AIK) 3AIK) <O)N *3AIK) 3AIK) <O)N AFMA)?O E+<A3(ET*FE<E H)<E(N, 9H)?O +ES*((ATO<HFA ME((*, M*8HE( 4E3(E+ O?*TLA, FAMM) 9O*9OM) O9OET<FHPO, FO3EF<O FO+A(E+ O+7TLA)A, *3AIK) 3AIK) <O)N$ *3AIK) 3AIK) <O)N 3O83O E8H) ?E *IA(O9OA, 3A3A(O9OA, O(HJO PHE <*M3E(E+E O(O??HMAFE, *3AIK) 3AIK) <O)N$ MOIH83A 9OE??7, MOIH83A LO??7, MOIH83A PHE <*M3E(AIE, MOIH83A PHE <*M3E(OFHM$

MOIH83A, L*)LAMA9OK OMG (A+A, L*)9AMA9OK OMGA<*LELK, L*)LAMA9OK A88M (A??K, L*)9AMA9OK O833E JEUA, L*)9AMA9OK OQHA)* 3O9A, L*)LAMA9OK 3O83O *IA(O9OA+, 3A3A(O9OA+ *JOFO+, O(HJO+ PHE 9AJE *(K$ MOIH83A E(E8HA 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*LO MA)*LO )?O(O *LN IE(E?E 3AFA <E)<E O)N E9OH A4F7$ MOIH83A O88H) JA)*(E O88H) LO3H LO3H AJA)*(E 3A3A$ MOIH83A O9OO+* O?E MA+A AI*(O??7, IAM3E(E PHE *(OFO O?EMA+A LO(O)7$ MOIH83A ORH33OF*O LOMA??H3H(E ?HFH)8A)8A (A 3O+*$ MOIH83A IA(O??E MOF* IEIEO, A(A?E *+N, APE<E3SG ?E OFH(A *83OFN, *83OIA, *83O 9O*9OK$ MOIH83A ALAFA 9OO(A L*)*JAO, UAMH)H UAMH)H A8AIN 9OO(7$ MOIH83A IA)RA) O+A JOF*JM O3*F*)*LHA (A)O QELHA QEI A (A QEF* OJM$ MOIH83A OF*9OA OLO O8H) 4EIEJEFE *JHO)*MOJ*MO FHMAF*JO$ MOIH83A A8A)A EF* O(OLH)$ MOIH83A IEMAIA OM*(A??EO, +A8HAMPA3*A (O+* (O+*, A9OAMAFHMA ?*MA A9A3A$ MOIH83A 3E((* OMO 3ELA(E(E$ MOIH83A 9OA)8O E(HELO O+* ORA*), A(H4*)A LAJO LA3*O+*(E 9OA)8O, LAFA3A LAFA3A O8HE$ MOIH83A O33A<A(A O33A<A*+A O33A<A((A)O, O3*F*)*8HA(A)O, LA<*OLE AIA88H)A E(EI*LA), AIA88H)A E(EI*33M, O+OA 3OLH 3OLHAFO$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA$

AIA* E?H) MOLHE E?H), E(E88HA, +H OMO?K ?E H?$ OA9E E33M LO4H) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M I PAFA +O?*??K , AF*LN 3A3AJA$ E(E88H7, OA9E E3O ?E OQHA)*, <A)* L*)9OE A( E33M*<A)7 O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE 9AOE+M A( E33M, A9O47ME((*, ME<A A( E33M, A??7 ME<A A( E33M, A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E?H) MOLHE E?H), +H OMO??K OA9E E33M ?E OQHA)* E(E8HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ O2/1NI 34O--E O2/1NI 34O-E E34/ 151 676E6E O2/1NI 34O-E O2/1NI 34O-E E34/ 151 676E6E O2/1NI 34O-E O2/1NI 34O-E E34/ 151 676E6E. E(E8HA E33M ?E OQHA)* PAFA, *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ Mientras se reza Ojuani 9!obbe, la persona ue !ace ebb", !a de estar de rodillas en la estera con los animales en la mano, !asta terminar de rezarlo, y luego es ue se comienza a presentar todo lo dems$ Esto es en caso de un *t, o ue lle&e los animales, de los cuales, solo se ec!an plumas en el cartuc!o$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G$ PHE +E E(ESE E( E3O, PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *33A) E9OH$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Tratado del Oddn O(uani. E((8 9 1""im A'u'", a'o% meta, agbere meta$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" 'an, aya'u melli, !ilo %un%#n y dund#n, A na&aja, a'o% meta, agbere meta$ 2 E((8: Oun'o 'an, a'u'" 'an, ep", a,add", e'#, ey, o5, ic!#, basura de la casa, eyel 'an$ 3 E((8: A botella &aca, la ropa ue tiene puesta, oun'o mam"n 'an, or, i,n, obbi tuto 'an, inc!er meta de la lnea, AA agberes, soga, AA e'", e'#, ey, o5, ep", A e'ut$ E!:e' "el O""n 11. O""n Ojuani: )o puede comer pollo, pellejitos de pollo, guinea, palomas, agua de coco, no puede ponerse collares atados al cuello, ni usar nada rojo$ ,e*&eto "el O""n: +e ec!a el caracol en una jcara con agua, y se le desbarata un e'#, se reza el signo y se bota el agua para la calle$ (uego se le da un a'u'" o un osaddi a Eleggu con e'#, ey, a,add", o5, ot, ac! omi tuto$ Oay ue tener cuidado pues puede &enir la polica aun ue sea de &isita por los alrededores$ Manda a mirar si el Eleggu est roto$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA$ MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O,

MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E EI*OLO, =acci"n de disparar una %lec!a> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAK A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M ,A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M AIA* E?H) MOLHE E?H), +H OMO??K OA9E E33M ?E EI*OLO E(E88H7 PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ E.IO;O 6E%/<1N 6E%I6I347 %ONI0/O=O;O 6E=1O;O 6E%I67N 6E%I6I347 %ONI0/O=O;/%. O-->: EI*OLO <EM*<K) <EM*<*9OK MO)*8HO O(OLH), <E(AOLO <EMHFA) <EM*<*9OK O)*8HO(OLH)$ 3O<O: EI*OLO <EM*<K) <EM*<*9OE MO)*8HO(OLH), <E(AOLO <EMHFA) <EM*<*9OK O)*8HO(OLH)$ E(E8HA E3M ?E EI*OLO PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE

3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O, PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn E"io)o E((8 9 1""im A'u'" dund#n, lo ue se tiene guardado ue es de muerto, obbi melli, ey tuto melli$ E((8 "el O""n 1 E((8: A a'u'", eyel melli, A e'"$ A sillita para la rogaci"n, ue se sentar detrs de la puerta de la casa un ratito y luego se cuelga$ Esto se !ar a diario mientras lo mar ue el ebb"$ 2 E((8: B pjaros cazados, obi melli, e5 addi, ep", e'#, ey, e%#n$ 3 E((8: B pjaros cazados, obi melli, e'#, ey, o5, a,add", A i', eyel merin$ E!:e' "el O""n 2. O""n Eyioko: puede comer de todo, menos animales asados$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA

MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O8H)??7, =se toca la barriga y se sopla para a%uera> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??H A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E??H) MOLHE E??N), +H OMO??E OA9E E33M ?E O88H)?7 E(E88HA PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ O0/N?1 @E=E.E @1<1.E 1@E,/.E 1@E,/.E =E,I =O,/N. O-->: A<AFHMA A<AF*3M 3O3O LO+* (E PHE *3M, A<AFHMA A<AF*3M LO+*(E LE *3M$ 3O<O: A<AFHMA A<AF*3O 3O3O LO+* (E PHE *3O E(E8HA E33M ?E O88H)?7 PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O

H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn O E((8 9 1""im A'u'" dund#n, eyel melli %un%#n, a,add" para 9!ang", ep", o#, or$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'", ey tuto meta, ern mal#, a'om" meta = martillitos >, ac!abb meta, a,add", ep", A naranja, o5$ 2 E((8: Ey tuto, e'#, ey, a,add", ep", olel, A obb, obi tuto, basura a'u'" 'ana, o," lameyo$ 3 E((8: Eyel meta, a'u'", ot, a,add", a'o%, A corneta, A obb, agboreo de agban, A caballito, 2 macitos de le5a, 2 pa5uelos con adormidera, cambia &oz, amansa guapo$ E!:e' "el O""n 3. O""n O!!un"#: )o puede comer gallo, carne de cerdo, nada asado sobre parrilla, nada ue sea de sangre como la morcilla$ und#

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O44N), =se limpian los ojos con las manos al re&s> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E??H) MOLHE E?H), +H OMO??K OA9E E33M ?E O4N) E(E88HA PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ O@/N %1@/N ;I%1@/N O@O ;I%1@/N I;/ ;I%1@/N 1NO ;O=EA1 I;/. O-->: E3A M* LOM*O$ 3O<O: OFO QHQH) E3A M* LOM*O, OFO QHQH)$

O-->: E3A M* LOM*O$ 3O<O: OFO QHQH) E3A M* LOM*O, OFO QHQH)$ E(E8HA E33O ?E O4H) PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn O*n !a*n E((8 9 1""im Eur 'an, A@ eyels, addi melli %un%#n, e%#n, or, o#, o5, ac!" %un%#n, c!a,oros, obbi melli pintados, uno de %un%#n y el otro de aper$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" 'an, addi 'an, *ru'e, e%#n, or, e'" 'an$ 2 E((8: +bana %un%#n, *ru'e %un%#n, guabina 'an$ 3 E((8: A@ eyels, A@ pelotas de %u%#, e'#, or, A@ &aras de ac!" %un%#n, A@ guabinas, ic!#, !ilos %un%#n, pupu, dund#n, A sortija de plata, igba 'an con opolopo e%#n, A@ itans$ 4 E((8: Eur 'an, yeso o tiza, addi %un%#n 'an, A@ eyels, A@ a'o%s, ac!" %un%#n, dund#n y pupu, mantecas de di%erentes clases, e'#, ey$ 5 E((8: +bana %un%#n, eyel melli, or, ep", i,n, igba 'an, guabina ue se le presenta a 3ab !aciendo la petici"n, y luego se !ace rogaci"n con ella$ E!:e' "el O""n 1B. O""n O$n %a$n: )o puede comer !ue&os, judas boniatos, ni c!upar !uesos, no puede comer ning#n tipo de &scera o compuestos de lo

mismo, con osogbo no pude comer c!i&a, gallo, gallina$ )o puede pisar ceniza, no puede mirara por rendijas o persianas, no debe de le&antar cortinas, ni dormir desnudo ni mirarse desnudo delante de espejos$ E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(O, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E *FO+O, =se abren los ojos con los dedos y se toca el piso> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33O, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E??H) MOLHE E?H), +H OMO??E OA9E E33M ?E *FO+O E(E88HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA I<O,O 1A161<I61 1-E-E;IN ;IN IN1@/O;O,O %O0CO 1A1N 1A1N?E/<E 1A1=134END 1-E-ENI O-->: LA9OA9OA) A3O)*FE$

3O<O: O-->: 3O<O: O-->: 3O<O:

A3O)*FE LA9OA9OA) A3O)*FE, A3O)*FE$ LA9OA9OA) 3O)*FE$ A3O)*FE LA9OA9OA 3O)*FE, A3O)*FE$ 3O)*<O +H)$ 3O)*<O +H)$

E(E8HA E33O ?E *FO+O PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4* <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn $roso E((8 9 1""im A'u'" merin pupu, obi merin, ep", e'#, ey, a,add", dilogg#n merin, B sa uitos de piedras, A racimo de oguedd, C &aras de ac!" %un%#n, eyel merin, C mameyes$ = (as eyel y los dems ingredientes, para los jimaguas$> E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" meta, e'" merin$ 2 E((8: Oun'o, a'o%, i' del tama5o de la persona, ot meta, osaddi$ 3 E((8: Eyel merin, ep", a'u'" melli, amal, obi merin, juj# i'oddi merin, ac!" sol%erina y %un%#n, ile' pupu, mari,", i i'o'" de barro, A canasta de oguedd$ 4 E((8- Para !erencia$ Oun'o para Ogg#n, a'u'", eyel meta$

E!:e' "el O""n 4. O""n I&o'o: )o puede comer palomas, ni gallo, ni c!upar !uesos$ E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LOP+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIAG E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(O, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E EI*O83E, =se cruzan los brazos, se toca la sien con las mismas y se &uel&en a cruzar> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33O, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E?H) MOLHE E?H), +H OMO??K OA9E E33O ?E EI*O83E E(E8HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ E.IO0-E ?E?E =1 0CO 34IN ?E?E =1 0CO</ =O<?1 @/N =O<?1 =O;E O;/ O</N 34/-E=E =E<I /N-1.7

O-->: 3O<O: O-->: 3O<O:

3O)A *IK 3O)A *IK$ O)A O)* LHALHA *3O$ A (A MO4*IEKA (A MO4*IK$ O)A O)* LHALHA *3O$

E(E8HA E33O ?E EI*O83E PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn E"io be E((8 9 1""im Eyel melli, A palo del tama5o de la persona, i,n, or, juj# i'oddi melli, o#, . &aras de ac!" %un%#n$ E((8 "el O""n 1 E((8: Addi melli %un%#n, eyel melli %un%#n, i,n, or, e%#n, o#, om laza$ 2 E((8: A'u'" 'an, eyel melli, o#, o5, !ilo %un%#n, ac!" %un%#n y pupu, la sbana con la ue se tapa o duerme$ 3 E((8: Eur 'an, addi melli %un%#n, . eyels, guabina 'an, erur#, . juj# i'oddi, . &aras de ac!" %un%#n, . obbi tuto, . itans, . c!a,oros$ 4 E((8: . eyels, a'u'" 'an, . agberes, or$ Ep", e%#n, i,n, B &aras de ac!" dund#n y pupu$ 5 E((8: A'u'" melli, A@A ots 'e', i,n, ac!" dund#n y pupu, eyel melli, granadas, carb"n$ E!:e' "el O""n

O""n Eyio!(e: )o puede comer cabezas, judas, comidas atrasadas, %rutas arenosas, con Osogbo no puede comer gallina, c!i&a, !ue&o, boniatos, y muc!o menos en Eyiogbe, nunca puede comer palomas$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O33AFA, =se le&anta un poco del asiento> <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 ME((*, O3* ME((* A( E33M, A9OM AFAE A( E33M, A9O47 ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E??H) MOLHE E??H), +H OMO??E OA9E E33O ?E O33AFA E(E8HA, PAFA *FE OJO , *FE AIK, *FE AF*LH

3A3AJA O-1<1 ONI-1<1 1=1-1<1 E.E-1<1 E,I;16E E%1;16E O-->: O3AFA ?* ?HM ?HM ,O3AFA ?* ?HM ?HM$ 3O<O$ 3HHHMMM$ O-->: O3AFA ?* P*LH7, O3AFA ?* P*LH7$ 3O<O: 3HHHMMM$ E(E8HA E33M ?E O33AFA PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn Obbara E((8 9 1""im Addi melli, itan me%a, / palos cogidos de noc!e, et# melli, ele,edd me%a, / &aras de ac!" pupu$ = (as et# se le dan as%i;iadas a 9!ang", y se le !ace ebb" mis con la eyebbale de las addi$ > E((8 "el O""n 1 E((8: A bastoncito, a'u'" melli, A/ ele,edd, addi melli, ac!" pupu, e'#, ey, ep", e'", a5il$ 2 E((8: Oun'o 'an, a'u'"$ 3 E((8: Ele,edd me%a, macitos de le5a me%a, etu me%a, addi 'an$ 4 E((8: A'u'" 'an, addi 'an, ele,edd me%a, botellas de om tuto me%a, obbi tuto me%a, e'" me%a, igba 'an con amal, ac!" %un%#n, ep"$

5 E((8: Eyel, a'u'", et#, addi, e'#, ey, B botellas de om *l *bb# Odd", le5a, ele,edd, obbi tuto, itan, la ropa ue tiene puesta para poner un pedacito de cada pieza en el ebb"$ 6 E((8: B botellas de om *l *bb# Odd", obbi tuto melli, a'u'" melli, la ropa ue tiene puesta, e'" me%a, e'#, ey, a,add"$ E!:e' "el O""n 6. O""n O((a&a: )o puede comer ni picar calabaza, gallo, carnero$ )o puede regalar calabaza ni botarla$ )o puede comer lengua ni !arina de maz, ni en tamales$ E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO, PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O+7, <A)* L*)9OE A( E3O- *<A)7 ME((*, ME((* A( E33M, A9OO AFAE A( E33M, A9O47 O3* ME<A A( E33M A??7 ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33O, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$

AIA* E??H) MOLHE E??H), +H OMO??E OA9E E33M ?E O+A E(E88H7 PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ O,1 O,1NI0CE 10/1<I0CE 1-E6F O=E.> O-->: 3O<O: O-->: 3O<O: O-->: 3O<O: MO?A? MO?A? IA)+A *LH$ MHHHHHHHH$ *LH O)A O)A$ MHHHHHHHH MO?A? MO?A? A4E4E *LH$ MHHHHHHHH$

O-->: 4GFO(O 4GFO(O 3A(E, A3O 4GFO(O 4GFO(O3A(E A3O4GFO(O, MNFE(E MNFE(E 3A(E, A3O MNFE(E MNFE(E 3A(E A3O MNFE(E$ E(E8HA E33O ?E O+A PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn Os# E((8 9 1""im A'u'", ey tuto, obi mesan, D &aras de ac!" orolodo, e'" mesan, agberes mesan, D capullos de algod"n, oun'o 'an, D sa uitos de piedras o tierra roja, D macitos de le5a, D bollitos de %rijoles de carita, D itan$ E((8 "el O""n

1 E((8: A'u'" 'an, eyel melli, caracoles de guinea, ue se ensartan y se colocan en la cintura$ 2 E((8: E, i'o'o mesan, itan mesan, D cujs de granada, bollitos mesan, obbi tuto mesan, o5, ac!" timbelara, olel mesan, addi melli, e'" mesan$ 3 E((8: A %reidera con ep", e'#, ey, el animal ue coja en el ebb"$ 4 E((8: Addi melli, eyel merin, A add ue se tiene en la casa, maloja, olel mesan, bollitos mesan, D otases ue se encuentren dentro o en el patio de la casa$ 5 E((8: Manillas de Oy melli, a'u'" melli, eyel marun, et# melli, A cajita de tabaco &aca, obbi tuto melli$ 6 E((8: 4rijoles de carita y colorados, bollitos mesan, e'" mesan, mazorcas de maz seco mesan, obbi tuto mesan, addi mesan, e5 addi mesan, itan mesan, agberes mesan, olel mesan, capullos de o# mesan, &aras de ac!" %un%#n y pupu mesan, se manda a la persona a &estirse durante D das con ropa de retazos, similar a la zaraza de Oy$ 7 E((8: 2 mudas de ropa, e'#, escoba de millo o espiga de millo, ey, ep", carb"n, a'u'"$ ?urante el &iaje se cambia de ropa 2 &eces$ E!:e' "el O""n G. O""n O'#: )o puede comer ning#n tipo de grano y los colorados muc!o menos, raspas de cual uier alimento, coco, gallo, carnero, no puede ponerse ropas multicolores$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO,PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O??G, <A)* L*)9OE A( E3O- *<A)7 ME((*, O3* ME((* E33M, E33M, A9O47A( ME<A A( A9OM E33M,AFAE A??7A( ME<A A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E?H) MOLHE E?H), +H OMO??K OA9E E33M ?E O??* E(E88HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA O?I 1</%1 1341%1</%1?I%1 E</O341?I%1.

O-->: <A)* (O 3A, (O 8HOM*, <A)* (O 3A, (O F*+A =+e !ace ue se corta como si se tu&iera un mac!ete en la mano> 3O<O: A?A (O 8HOM* A?A (O F*+A$ E(E8HA E33O ?E O??* PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn Odd E((8 9 1""im A'u'" para Ec!u, 5ame, !ilo %un%#n y dund#n$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" melli, A g6iro, obbi tuto 'an, 1 mazorcas de maz$ 2 E((8: Ac!" timbelara, igba melli, 1 e'", juj# i'oddi, agbo para criar !asta ue lo reclame Iemay$ 3 E((8: A'u'" 'an, 1 malaguidd, 1 obbi tuto, 1 bollitos de %rijoles de carita, 1 pa5uelitos, e'#, ey, ep", et# melli$ 4 E((8: *gba 'an, addi 'an, eyel melli, B mazorcas de maz, bogbo er$ 5 E((8: 1 obbi tuto, 1 e'", 1 &aras de ac!" aro, malaguidd meta, 1 ar uitos, 2 aguacates, a'u'" meta, et# meta, eyel marun, juj# i'oddi marun, A palangana, A taza %un%#n, ou, e%#n or, i,n$ E!:e' "el O""n

7. O""n O""): )o puede comer pescado c!ico, gallo, 'imbomb", con osogbo no puede comer carnero$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O, MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO,PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O E(E)H, 4*<*JM, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E O9OK, <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 O3* ME((* A( E33M, AFAE A( E33M, A9O47ME((*, ME<A A( E33M A??7 ME<AA9OO A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33O, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E?H) MOLHE E?H), +H OMO??E OA9E E33M ?E O9OE E(E88HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ O,4E %/=/;/ %/=/;/ ,1<1/N?E =EAE =EAE E-O .O61-1 I-1 O0/O I-1 O%1 I-1 .1=O<?E.

O-->: *3A ?E IE 8H7 LO*?K, *3A ?E IE 8H7, LO*?K $ 3O<O: 3O3O EIE *MA 8HM, *3A ?EIE 8H7 LO*?K$ E(E8HA E33O ?E O9OE PAFA *LH)(M, A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, <*I7 <*I7 H)(M, PHE E3O ?E OF*A<EO +EA PHE 3O4G, PHE3OA??A$ A8O (EF*, 3E3OFH, E+OH )* PA LHO, IA(E, APA) 9O(AFEO, ALHA O+*, ALHA O<H), OLOL7), A3OUH, (E+E LA), E(E+E ME((*, A+OE 8HA(E LO<O8HA(E, (OJM O<N), (OJM O+G, <O *33A) E9OH$ PHE +E E(ESE E( E3O PHE +E E(ESE A O(O4*$ <O *3A) E9OH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn Och E((8 9 1""im Ey tuto melli, 0 &aras de ac!" aper, canela, juj# i'oddi marun$ E((8 "el O""n 1 E((8: Ey tuto marun, addi marun, olels marun, oguedd marun, juj# i'oddi marun, manis marun$ 2 E((8: Ey tuto meta, 0 &aras de ac!" aper, etu 'an, A botella de p5, c!a,oros marun, 0 tinajitas, 0 abanicos, juj# i'oddi marun, e'#, ey a,add", obi tuto marun$ 3 E((8: Ac!" %un%#n, or, e'# ey$ 4 E((8: E, ogguma marun, o preguntar, si semillas de la misma, dilogg#n marun, addi melli, obbi tuto marun, soga, e5 addi marun$ 5 E((8- Ey tuto marun, guabina marun, olel marun, juj# i'oddi marun, oguedd marun, se pregunta si &a sobre Oc!#n o directo al il *bb# Odd"$

6 E((8: 0 pa5uelos, olel marun, bollitos marun, oguedd marun, e'" marun, botellas de o5 marun, om *l *bb# Odd", A trampa c!i uita$ 7 E((8: 9anisteles marun, obbi tuto marun, e5 addi marun, ey tuto marun, e'" marun, cazuelita de oc!inc!n, gua'alotes marun, itan marun$ E!:e' "el O""n 5. O""n O*+: )o pueden comer nada ue sea amarillo, !ue&os, camarones, cangrejos, nada ue camine !acia atrs, comidas atrasadas, garbanzos$ 9on Osogbo, no puede compartir con nadie la comida ni prestar sus cosas y muc!o menos sus ropas$ )o puede comer naranjas c!inas ni pescado c!ico$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E A9OK EFHMA(E JAMA(E, OM* <H<O, A)A <H<O, <H<O (AFOIE, <H<O *(K, PAFA LO+* *LH, 9O+* A)O, 9O+* O4O ,LO+* AFAIK, AF*LN 3A3AJA MOIH83A O(O4*, MOIH83A O(OFH), MOIH83A O(O??HMAFE, MOIH83A 3*A88HK, MOIH83A A?*A<O<O,

MOIH83A 3O83O E88N) PHE <*M3E(E+E O(O?HMAFE *83AIK 3AIK) <O)N$ MOIH83A 3O83O E88N) ?E *JOFO PHE 9AJE *(K, 3O83O E88N) ?E = $$$$$ >$ MOIH83A E(E88H7 E+OH AJA E3O, E( E3O +HJAIO E( E3O )*LEUO 3AFA (AJA)A LOLOFO3*IA MA)*9O MA)*9O )?O(O, E(E88HA A(A??M 9OHFK, 9OHFK OJM, 9OHFK OM7, 9OHFK AF*LN 3A3AJA AIA* E??N) MOLHE E??N) +H OMO??K ?E H?$ E(E88HA OA9E E33M LO4N) ?E OF*A<EO,PAFA GLH H)(M A)O H)(M, O4O H)(M, AFAIK H)(M, 3O83O O+O83O H)(M, AF*LN 3A3AJA$ E(E88HA OA9E E33M ?E EI*(A, <A)* L*)9OE A( E3O*<A)7 O3* ME((* A( E33M, AFAE A( E33M, A9O47ME((*, ME<A A( E33M A??7 ME<AA9OM A( E33M, 9AOE+M A( E33M, A+*A A( E33M, MA(A8H*?G ME<A A( E33M, EUG A??*K ME((* A( E33M, AMA(7 *(7 A( E33M, A??N A( E33M, 3O83O EFK A( E33M, E(EJE??K A( E33M$ AIA* E??H) MOLHE E??H), +H OMO??E OA9E E33O ?E EI*(A E(E88HA, PAFA *FE OJO, *FE AIK, *FE AF*LH 3A3AJA$ E.I=1 101N101.> 1016I1@1.> O;1N3/N 1.101-E=O?1 ;I%134E6E I;/ ;I%134E6E 1NO ;I%134E6E O@O ;I%134E6E 1<1.E. O-->: 3O<O: O-->: 3O<O: EFHMA(H $ EMA(HHHHH$ EFHMAIO$ EMAIOOOOO$

O-->: +OA)8O 3EFE)?E 8HA)O, MOQE MO4*IE =Acci"n coger comida con las manos y lle&rsela a la boca> E 3OFM LH)AM3M, AM3O E 3OFM, OLA)AM3M, AM3O (A O4*,

EFEPHE<7$ = 9on la mano cerrada !aciendo la acci"n de amasar> =+e cambia el caracol de mano> O-->: (AF*(7 4*9OE<E, *3AFO<A (AF*(A 4*9OE<E *3AFO<7, (AF*(7 4*9OE<E, *3AFO<7 (AF*(A 4*9OE<E *3AFO<7$ 3O<O: 4*9OE<E *LH, 4*9OE<E A)O, 4*9OE<E O4O, 4*9OE<E *UA, 4*9OE<E AFAIE $ O-->: E(E88H7 (O PHE (A MA)O ?EFE9OA O*RO, PHE (A *RPH*EF?A )H)9A (O ?E+3AFA<E, PHE A+G =VVV> 9AM3*E ?E MA(O PAFA 3HE)O, ?E AMAF8O PAFA ?H(9E, ?E E)4EFME?A? PAFA +A(H?, ?E PO3FERA PAFA F*PHERA, E) )OM3FE ?E O(O4*, <O *33A) E9OH$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tratado del Oddn E"ila +hebbora E((8 9 1""im Agbo 'an, a'u'" melli pupu, amal, B cazuelas de %rijoles de carita, AB malaguidd, AB aya'us, y A juta$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" 'an, eyel merin, addi melli, ay 'an, a'o% 'an, malaguidd melli, los malaguidd se colocan a cada lado de la puerta, y a las a'o%, se le pone tinta en la punta$ 2 E((8: Agbo 'an, a'u'" melli, amal, cazuelas de %rijoles de carita melli, AB malaguidd, AB aya'us, A juta$ 3 E((8: A'u'" 'an, eyel melli, ac!" %un%#n y pupu, igba 'ana de amal, e'#, ey, ep", obbi tuto 'an$ E!:e' "el O""n 12. O""n Eyila 3+e((o&a- )o puede comer gallo, amal, alas, caimito con semillas, pltanos burros, y muc!o menos el pltano *ndio$ ,e*&eto "el O""n. 9uando delante en el primer Odd#n del registro sale

Eyila 9!ebbora, se ec!a el caracol en la jcara de agua, le apaga dentro un carb"n o cla&o ardiendo y bota para a%uera el agua, por encima del !ombro$ <ambin se puede tirar el agua por encima del !ombro, y luego apagar la candela en una igba con +arao E'"$ Para cerrar el ebb de estera (uego de terminar el ebb", se pregunta si otn, y si dice ue s se !ace el siguiente paso$ A!ora se comienza a preguntar ue cosa del ebb" se &a y ue se ueda y con uien$ Esto se !ace con el orden establecido, es decir cada plato se pregunta por su orden y cada plato es una pregunta$ +i al preguntar con igbo, la persona da la ot, ese plato se &a en el ebb", y si da el e%#n se ueda, entonces comenzamos a preguntar con uien$ (o ue se &a, se le presenta a la persona ue !ace ebb", y se mete dentro del cartuc!o, pues antes de cerrar, se !a de terminar con los platos$ (uego de estar completo, se le&antan los platos de la estera y se procede con lo siguiente$ +e procede a ponerle el cartuc!o arriba del caracol, y en las manos se le ponen al ue !ace ebb", ac! de Orunmila y 2 centa&os, y !ace la acci"n de estar la&ndose las mismas$ Al terminar da tres palmadas dejando caer las monedas dentro del cartuc!o, y se diceO-->: A+OE O(O4*, A+OE O(OFH) , A+OE O(O?HMAFE, A+OE 3A37, A+OE IEIK, A+OK *JOFO+ PHE LAJE *(K, A+OE O337, A9OE <O, A9OK 3O, A9OK AF*LN 3A3AJA$ =+acudirse tres &eces las manos y pasrselas por la cara de adelante atrs, como en todos los Odd#n ue se rezan$ +e cierra el cartuc!o y se dice-> O-->: OLA)A +7 3E(AFG, E+OH AJA <K<E<E, OLA)A +7 3E(AFG, E9OH AJA <K<E<E, OLA)A +7 3E(AFG, E9OH AJA <K<E<E$ = 9on el cartuc!o ya cerrado se le pasa tres &eces por la ler, cuando est rezando O'ana + 3elar$> PH*<A *LH, *UA, A)O, O4O, AFAIE$ = (a persona lo debe le&antar y lo deja caer tres &eces arriba del caracol >

luego el Obb, lo recoge y lo pone sobre el lado iz uierdo de la estera y luego sobre el derec!o, diciendoW O-->: MOLHO O3AFA O<N) =izda>, MOLHO O3AFA O+G =derec!a>, AF*LN 3A3AJA$ = A!ora lo le&anta el ue !ace ebb", y lo lle&a %uera de la estera, para ponerlo al pie de Elegba$ Fegresa a la estera, se tira boca abajo y besa el dilogg#n dando gracias a Elegba y se da *3O a &er el camino ue coge el E3O$ +e pregunta con ot y e%#n$> Moti&os por lo ue no cierra y solucionesA: Puede %altar ac!$ B: Puede %altar algo del signo en el ebb"$ 2: Puede ue lle&e eyebbale de alg#n animal, o se tenga ue dar alg#n animal de los del ebb", a alg#n Oc!a$

Tratado del Oddn O)ana E((8 9 1""im Ey tuto meta, 2 carreteles de !ilos de colores distintos, ic!# meta, a,add", erur#, atitn c!ile'#n il, ac! meta, A tijera, obi meta, oun'o, a'u'" dund#n, ac!" pupu, cujs meta, A na&aja, A pito, e'" meta, 2 brazas de candela ue se apagan detrs de la persona$ E((8 "el O""n 1 E((8: A'u'" 'ana, eyel melli, et# 'ana, e'" melli, o5, ec#, ey, a,add", eran mal#, ep", obbi melli, ic!#, itan melli$ 2 E((8: Ey tuto meta, carreteles de !ilos de &arios colores, ic!# meta, a,add", erur#, atitn c!ile'#n il, ac! meta, obbi meta, A tijera$ 3 E((8: A'u'" 'ana dund#n, ac!" pupu, oun'o 'e', ocuj meta, a%arim 'ana, A silbato de au;ilio, e'" meta, ain meta para apagar detrs de la persona$

4 E((8: Eur 'ana, adi 'ana, eyel meta, eleg6ed 'ana, e'" 'ana, obbi 'ana, icoc" 'ana, ep", ey$ E!:e' "el O""n 1. O""n Okana: )o se puede comer pollo, guinea ni pellejitos de pollo$ +i &iene en osogbo, no puede comer c!i&o$

********************* O **********************

Tratado del caracol de Ele

u#

,istema de Oddn " consulta 'or mediacin de los mismos H9 H H9 2 H9 14 H9 4 H9 3 H9 15 H9 16 H9 1 H9 13 H9 12 H9 1B Qerar Eyio !(e H ) B 9 o H 2 49 H +i +i )o 4 9 2 29 +i 14 9 4 14 1 +i 2 9 +i 14 9 +i 49 4 4 4 +i 2 9 +i 14 9 +i 49 3 3 3 +i 29 +i 14 9 5 15 1 +i 29 +i 14 9 6 16 1 +i 2 9 +i 14 9 +i 49 1 1 1 +i 29 +i 14 9 3 13 1 +i 29 +i 14 9 2 12 1 +i 29 +i 14 9 B 1B 1 ua de Odd#n mayores del caracol Eyi oko 2 ) )o o )o )o 3 9 14 4 3 )o )o 3 9 15 +i 15 9 15 + i ) o 15 9 14 ) o %e& inl# 1 4 I&o' o ) 4 o 9 O!! un" ) 3 o %a& unl# ) 1 o 5 +i 29 H 29 2 +i )o 14 9 H 14 9 2 )o )o )o +i +i +i +i +i +i +i +i +i 39 H 39 2 49 14 39 4 39 3 49 15 49 16 39 1 49 13 49 12 49 1B )o )o 15 9 15 9 )o )o +i 15 9 15 9 +i +i +i 15 9 +i +i +i

3 9 16 1 +i 3 9 13 3 9 12 3 9 1B

+i

15 9 16

+ i + i + i + %etanl# )o )o Eyil# 12 9 B 12 9 H O$n )o )o 1B 9 1B 9

+i +i +i

15 9 13 15 9 12 15 9 1B Okana )o )o )o 13 9 B 13 9 H

%e&i"ilo! n Oyekn 16 9 B B 16 9 H )o )o 1 9 B B 9 B +i )o 1 9 H )o )o +i B9 H B9 B9 4 B9 19 2 19 114 9 16 + i + + i + )o 19 4 19 3 19 15 19 119 12 19 1B

16 9 2 16 9 1 4 16 9 6 1 H ) o 2 ) 4 3 ) o )

13 9 )o 12 9 )o 1B 9 2 2 )o 13 9 4 )o 12 9 4 )o 1 9 6 1 9 6 )o 13 )o 12 )o 1 1

16 9 4 16 9 3 16 9 1 5 1B 9 15 1B 9 16 16 9 1 16 9 2 1 16 9 B 1

1B 9 14 )o )o )o

B 9 14 +i )o 13 9 )o 12 9 )o 1B 9 4 4 )o 13 9 )o 12 9 )o 1B 9 3 3 )o 13 9 5 )o 12 9 5 )o )o 1 B 9 15 +i 1 +i )o B 9 16 13 9 )o 12 9 1 1 +i 13 9 2 +i 1 +i 13 9 B +i 1 +i )o 1B 9 12 9 2 +i 1 12 9 B +i 1

+i +i +i

1 )o B 9 1 +i 16 3 + 1 + 13 3 + 12 3 1B B i9 13 9 19 13 i 9 i ) 9 9 o 1B 9 12 ) B 9 12 o 1B 9 1B + B 9 1B **************** O ****************

) o+ i + i +

Qerar ua de Odd#n menores del caracol Ojuani 11 9 11 11 9 G 11 9 6 11 9 7 11 9 5 )o +i +i +i +i O'# +i G9G G96 G97 G95 G9 11 +i +i +i +i O((a&a )o 69G 696 697 695 69 11 )o +i +i +i O"") )o 79G 796 797 795 79 11 )o )o +i +i O*+ )o 59G 596 597 595 59 11 )o )o )o +i

**************** O **************** -orma de determinar el $r " el Oso bos. mediante el Oddn

Para consultarse propiamente, es decir, con el caracol de Eleggu, la persona ue se consulta a s mismo, no puede coger el igbo, pues este es para las personas de la calle$ Para esto se utilizar la consulta, a tra&s del Oddun$ (os mayores determinan el ir y los menores el osogbo$ <ambin los mayores dicen s y los menores determinan ue no$ Al principio de la tirada pueden &enir incluso un melli, lo ue se determinar el osogbo luego de tirar, es decir1I ti&a"a Jiene: H 9 H. Este es un Odd#n mayor, pero no determina un e uilibrio entre el primero y el segundo Odd#n, por lo ue tira de nue&o para &er si &iene *r u Osogbo$ 2I ti&a"a Jiene: 4. (uego marca ue el Odd#n &iene ir$ +i &iniera con un menor sera Osogbo$ +e pregunta si es Ari'#$ 3I ti&a"a Jiene: 6 9 H. Esta dice ue no, pues / es menor ue .$ +e pregunta si elese Egg#n$ 4I ti&a"a Jiene: 1B. Esta dice ue s, pues es Odd#n mayor y se tira solamente una &ez$ +e pregunta si es Iale$ 5I ti&a"a Jiene: H. Esta dice ue s pues es mayor y dice +i$ A!ora si miramos el montaje de la libreta con los Odd#n ue dara de la %orma siguienteH9H C I& Ele'e E!!n A@ .ale 6e''i. .

?e igual %orma pasa si &iene un menor delante, en el sentido del proceso de la consulta$ A!ora bien, podemos dar el caso de ue &iene un menor acompa5ado de un mayor, ya se sabe ue determina osogbo, y si por el contrario, antes &iene un mayor y luego un menor determina ue es ir$

En estos casos la segunda tirada determinar el osogbo o el ir directamente, es decir6 9 H. Este &iene osogbo, directamente en la segunda tirada preguntamos por los osogbos$ En pregunta dice ue no$ H 9 6. Este signo &iene ir, dado ue el primer Odd#n es mayor, por lo ue se procede en la segunda tirada a preguntar el camino del ir$ +i es una pregunta dice ue si$ Qerar ua de los Odd#n mayores y menores$ Odd#ns mayores Eyio!(e Eyioko %e&inl# I&o'o O!!un"# %a&unl# %e&i"ilo!n Okana %etanl# Eyila O$n H 2 14 4 3 15 16 1 13 12 1B Odd#ns menores Ojuani O'# O((a&a O"") O*+ 11 G 6 7 5

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE /os ir " los oso bo en el caracol de Ele u# Tabla de los $rs 3amino "el I& I!(o Kue lo i"enti$i*a ,im(olo!)a "el I& ,i No 3ien de salud, de &ida$ Hn bien de 3ien ue le aportan los 3ien ue le aportan los Oric!as, o Hn bien del mas all$ ?e los Hn bien para &encimientos de Hn bien de manos de un !ombre$

1&ik E%#n Ot los antepasados$ Ele'e E!!n 9aracol Ot antepasados o su gua espiritual$ Ele'e O*+a Ot 9aracol el asentar Oc!a$ 1&# On 9aracol E, ay" muertos$ 1*+e!!n Ot# Ot obstculos y situaciones$ Ele'e okun) Ot 9aracol E, ay"

Ele'e o((in) E, Ot ay" A,o n Ele'e om8 (er !ijo$ Ele'e a((u&e 9aracol E, ay" ?e"ewantoloku Ot m &iene a tra&s del mar$ Ele'e ele""# (er A,o n cabeza$ Ele'e O&unmila Ot E, ay" E&) .oko O*+a (er A,o n asentando Oc!a ler$ Ele'e Iy# E, Ot ay" Otonow# Ot 9aracol &ida misma$ Ele'e 1y Ot 9aracol la &ida o el da a da$ =ow8 otn low8 o 'i Ot propias manos$ Ele'e ow8 Ot 9aracol Ele'e a&u!(o Ot 9aracol ;i&)n ki&)n Ot 9aracol Ele'e (a(# Ot E, ay" padre$

Hn bien de manos de una mujer$ 9aracol Hn bien por parte de un Hn bien por parte de un !ermano$ 9aracol Hn bien del mar o ue 9aracol Hn bien por logro de su Hn bien ue lo aporta Orunmila$ 9aracol Hn bien ue se ad uiere Hn bien ue lo da la madre$ Hn bien ue &iene del cielo, de la Hn bien ue es proporcionado por 9aracol Hn bien ad uirido por sus Hn bien de dinero$ Hn bien ue lo aporta un anciano$ Hn bien a tra&s de un &iaje$ Hn bien ad uirido de la mano del

Tabla de los Oso bos 3amino "el O'o!(o I!(o Kue lo i"enti$i* a ,i Ik Ouesito determinado sobre algo$ 1n8 9aracol O$8 E, ay" No Ot Ot Ot ,im(olo!)a "el O'o!(o

Muerto, la muerte, o un %inal En%ermedad$ Prdida repentina de alguien o

de algo$ Ey8 9aracol abusos$ 1&ay Ot personas o en la calle$ Ona Ot &icisitudes insuperables$ ILa Ot 6iy# 6iy# acusaciones$ @itiw8 inesperado$ 1kalam(uk# O!! !ec!iceras$ O*+a ;ua&i!(8 E!!n ;ua&i!(8 9aracol Ot Ot Ot 9aracol

E, ay" 9aracol 9aracol 9aracol E, ay" 9aracol E, ay" 9aracol Ot

Fe&ueltas, discusiones, peleas, En%rentamientos con otras Obstculos, cuero, golpes, <ragedia, candela, %uego, o ira$ Oabladuras, c!ismes, %alsas Muerte repentina, o algo malo 3rujera, a%ac!s, en&iaciones, Mal por parte de alg#n Oc!a$ Mal por parte de alg#n Egg#n$

(os osogbos, pueden incluso ser mas, pero los principales son los se5alados en esta tabla$ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE -orma de 'roceder en la consulta " *orma de 'roceder a rom'er las letras " los Oso bos en el caracol de Ele u# En la determinaci"n de lo ue se debe de !acer en una consulta para romper una letra, se debe de preguntar con ot y con e%#n, pues cuando la persona da el e%#n, est diciendo ue ese es su ir, ue se trans%orma en ir$ Esto lo represente la cascarilla$ +i por el contrario da la ot, esto est determinando ue da osogbo, es decir ue no ebboda con lo ue se pregunta$ Para esto se procede de la %orma siguiente(uego de moyugbar y de tirar las primeras manos, tanto a un aleyo o i,oro$ 9omo personalmente, se !an de seguir pasos obligatorios, ue determinarn

el Oc!a ue nos de%iende y se podr sacar el ebb" o la ceremonia ue tenemos ue !acernos en caso de ello$ Para ello se determinarn luego las ceremonias o ebb" ue nos tengamos ue !acer, las cuales estn detalladas en la siguiente tablaTabla de consulta 'ara rom'er las letras del caracol A&e!unta Kue 'e +a*e al ,an to p&e!unta ,i No ,im(olo!)a "e la

O*+a oni& E%# Ot Pue Oc!a lo de%iende, al cual se n nombra$ Oni*+ E%# Ot +i el Oc!a ue lo de%iende, uiere n algo$ Oni*+ a&# E%# Ot +i la persona !a de !acerse algo n sobre su cuerpo$ 1""im E%# Ot Hna o%renda$ +e determina$ n 1la""im E%# Ot O%renda ue se coloca sobre la n del Oric!a, por un determinado espacio sopera de tiempo$ +e determina cuanto y u$ E((8 *+u& E%# Ot (impiarse con cosas ue se comen, carne, %rutas, &iandas, etc$ n " E((8 kue""n mokue" n E%# Ot (impiarse diariamente con lo n mismo ue lo anterior$ E((8 ke& E%# Ot (impieza con granos secos y n &iandas$ Oue&os tambin$ E((8 a""im E%# Ot Hna o%renda ue se pone por n determinado espacio de tiempo, para luego !acer ebb" con ella$ E((8 mi') E%# Ot 3a5os espirituales, o con omiero de n o ue ba5o$ alg#n Oc!a$ se determina cual E((8 at E%# Ot Ebb" de estera ue se determina en n ebb" de estera$ la consulta, mas lo ue lle&a un E((8 atep8n I$# E%# Ot Ebb" al pi del babala,o, ue se n lo cual lo determinar el mismo babala,o$ !ace con el tablero de *%, y E((8 juj ni eye((ale E%# Ot Ebb" ue se !ace dando de comer a n alg#n Oc!a animales de pluma$ ;o((o&) ele""# E%# Ot Fogaci"n de cabeza, ue se determinar en la consulta n con u se !ace, obi omi tuto, %rutas, pan y lec!e, etc$

/nyn ele&) E%# Ot ?ar de comer al ler de la persona, nsi no coge, se le pregunta si alg#n animal, el cual pregunta si %rutas, y &ario y se determinar en la consulta$ Aa&al"o E%# Ot 9eremonia de desprendimiento, n realizada por el olu,o o babala,o, el cual tiene ue mirar primero$ Opa&al"o E%# Ot 9eremonia de desprendimiento, n realizada por el olu,o o babala,o, el cual tiene ue mirar primero ;ua&al"o E%# Ot 9eremonia de desprendimiento, n realizada por el olu,o o babala,o, el cual tiene ue mirar primero 1paye& E%# Ot 9eremonia ue se realiza al pie de n Orunmila y por el babala,o$ 5aw E%# Ot 9eremonia de desprendimiento ue n espiritual$ se !ace delante de la b"&eda O*+a kuaku# le&) E%# Ot Asentar Oc!a o !acer Oc!a$ n ,i ni*icado " 'roceso de los ebb 9uando comenzamos a consultar, es necesario en todo momento el saber uien es el Oc!a ue de%iende o ue nos de%iende, pues por lo general es ese uien nos dice como resol&er o el ue nos pone %or$ Esto se consigue con la pregunta X Onire Oc!a, 9!ang" Y o tambin la mas usada por casi todo el mundo, X 9!ang" Onire Y$ Esto luego se determina con los igbos si es para una persona ue se consulta, y con los Odd#n si es para nosotros$ (uego de saber uien es el Oc!a ue de%iende, se le pregunta si uiere algo, lo cual se !ace con la pregunta X Onic! 9!ang" Y$ +e determina igual ue la %orma anterior$ Por #ltimo se determina si la persona !a de !acerse algo X Onic! ar Y$ (uego se determina si ebb" mis, ebb" c!ur, etc$ Esto se preguntar, en base, al ir, el osogbo y el Odd#n ue !alla trado en la consulta$ Es decir, seg#n la gra&edad de los Oddun o de la situaci"n ue se presenta en la misma consulta se procede a preguntar lo ue mas rpido determine el

resultado positi&o al problema$ 9om#nmente y principalmente, para romper una letra, se encuentran dentro del sistema del dilogg#n, dos %ormas o dos ceremonias, las ue se determinarn como addim#s y ebb"$ Estas son las mas propicias y completas para ello, pues implican al Oric!a como medio para realizar la limpieza$ Es decir, son ellos lo ue lo piden, de %orma ue es mas seguro ue se resuel&a el problema, ue si estamos esperando por el resultado de algo ue !emos !ec!o$ Es muy importante preguntar al Oric!a ue es lo ue se !ace, en base a la letra, pues este dir en consecuencia de la letra, del camino y del Oc!a ue de%iende, ue es lo ue tenemos ue !acer$ Por otro lado, podemos de%inir un ebb", ue sus ingredientes lle&an una carga energtica para romper la situaci"n, pero resulta ue esta carga o estos ingredientes no &an ni con el Oc!a ue de%iende, ni con el Oddun ue sali", por lo ue esto no caminar, y nos dar mas osogbo$ +iempre se determinan con el igbo, Ot y E%#n, pues el e%#n responde a una limpieza por ser e%#n$ Es importante di%erenciar tambin de los distintos ebb", ue pueden ser cual uier cosa, como puede ser una ceremonia$ Fealmente, la palabra ebb", de%ine la ceremonia mayor, pues es la ue tiene la %uerza, o la %acultad mediante el rezo, el canto, y los complementos de romper cual uier Odd#n o situaci"n ue est interrumpiendo un proceso en la &ida de un iniciado o de cual uier persona$ Por ello daremos a e;plicar un poco, los caminos o signi%icados de las &ariantes de los distintos ebb"$ EEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEE (o primero es mirar a la persona para saber si est ir u osogbo$ Entonces tenemos el caso ue est ir, a&eriguamos el de%ensor, y para ue este potencie muc!o mas el ir, o sea, bien %irme y seguro, se tendr ue !acer 1""im. (os addim#, son o%rendas ue se !acen al Oric!a ue de%iende o no en una consulta a la persona, para poder garantizar ue el bienestar o el ac! ue se necesita, ser seguro$ Esto se !ace tambin cuando el ir no es Iale <essi, sino ue es Lotoyale = incompleto >$ 9uando es Iale y se !ace addim#, es para acelerar el proceso de llegada de ese ir$ Puede darse como addim# tambin, un objeto ue se coloca para una acci"n por %uera o dentro de una sopera del Oric!a, como puede ser un

caracol grande, un abanico, un !ac!a, una cadena, mu5ecos etc$ <ambin se encuentra los Oc!as addim#, como pueden ser Olo'um, los 3ellis etc$ ue son de addim#, es decir, de No iniciaci"n$ El ebb" addim#, es igual ue el addim#, lo ue este addim# luego se utilizar para !acer ebb"$ Estos ebb" addim#, como los addim#, pueden ser comestibles de cual uier clase, como dulces, &iandas, %rutas, pescado o carne, granos etc$ <enemos tambin los ebb" mis, ue son los denominados ba5os$ Estos seg#n el Odd#n, pueden estar establecidos por ser este un signo donde nace le !ierba ue !abla en el mismo, por lo ue se pregunta si la coge$ Por otro lado, puede ser ue se mande un omiero de !ierbas completas del Oric!a ue lo de%iende, o puede incluso ser de ot$ En los casos de los ba5os espirituales, siempre se dejan para lo #ltimo, como son los ba5os de cascarilla, %lores per%ume etc$ +e encuentran ba5os de ot y e%#n, de %lores e%#n per%ume, lec!e or y e%#n, omiero de e,s etc$ (os ebb" ni eyebbale, es decir, los ebb" ue lle&an alg#n animal, siempre se pasan por el cuerpo de la persona o del ue se consulta si somos nosotros mismos, al contrario ue los addim#, solo se presentan en los puntos del cuerpo se5alados para ello, ue son por su orden los siguientes1. (a %rente o el centro de la cabeza$ 2. (a nuca, o parte trasera del cuello$ 3. (a %uentecita de la garganta$ 4. Oombro derec!o y luego el iz uierdo$ 5. (as rodillas$ 6. (os pies$ 7. (as manos derec!a y luego la iz uierda$ +iempre ue sea un ebb" por caso de algo serio o gra&e, como cosas de justicia, en%ermedad o muerte, no se debe de comer nada de lo ue se &a a dar camino, donde se determin" en la consulta, pues nos comeramos nuestra propia sal&aci"n$ +in embargo se puede !acer con los addim# ue se le ponen a los Oc!as, por agradecimiento de algo concedido, y por no !aberse limpiado pre&iamente con ellos el interesado$ (as ceremonias de ebb", o de addim#, para ue logren sus prop"sitos de e%ecto inmediato, es necesario ue se realice con el Oric!a antes de 1B !oras es decir de 2 das, de esa %orma se tiene la corriente del Odd#n encima toda&a y se puede bene%iciar del mismo, o romper el mal ue se determin" con el mismo$ Por el contrario, al pasar los 2 das, ya no caminar esta ceremonia, y se tendr ue &ol&er a realizar una consulta para determinar

ue !acer$ Esto no pasa con los Odd#n de *%, ue determinan ue el Odd#n est durante A/ das sobre la persona$ +eguimos con los ebb" c!ur, ebb" ue se !ace con cosas ue se come la boca, los cuales se !acen delante de la deidad en cuesti"n, teniendo como %orma ms com#n, la de las B igbas o jcaras, en la ue se coloca la carga del ebb" c!ur delante de la deidad$ Procedemos a encender una itan a Eleggu, y luego se prenden B a la deidad con la ue nos !acemos ebb" c!ur$ (uego cogemos la maraca o la campana y comenzamos a moyugbar, lo ue al terminar cogemos con las dos manos un poco de la carga de una jcara, nos la asamos por el cuerpo y lo depositamos en la otra jcara$ Esto se !ace !asta completar la jcara con los das ue marc" en la consulta$ +e !a de tener en cuenta ue si se marca esto, no se pueden poner pescados o carnes con muc!os das, para e&itar la descomposici"n delante de los Oc!as$ Ebb" 'uedd#n mo'uedd#n, es la limpieza da tras da, esta se !ace e;actamente como la anterior, teniendo en cuenta ue en di%erencia del ebb" c!ur, puede ser con otros ingredientes y ue no se mezclan, sino ue se limpia cada da con un ingrediente distinto, y se !a de lle&ar a su destino ese mismo da$ Fealizarlo lo !ace delante de la deidad, en la cual se colocan los ingredientes ue se marcaron en la consulta, al igual ue los das para ello$ El ebb" 'er, se !ace en un solo da y una sola limpieza, esta se describe como las anteriores, se !ace delante de la deidad y se lle&a al lugar ese mismo da$ Oay un punto dentro del ebb" 'er, ue es casi siempre con granos y &iandas, ue se puede &er implicado en un ebb" mayor, es decir ue est acompa5ado de animales, por lo ue se tiene ue tener en cuenta esto$ <ambin el ebb" 'er determina pe ue5o ebb" por lo ue se puede marcar incluso con otros ingredientes, seg#n el Odd#n y el osogbo$ Ebb" at, este es el ebb" de estera ue realiza el Or At, este puede ser ue lo mar ue Eleggu o otra deidad, como puede ser de entrada al +odoric!a o un *t$ (a %orma es la com#n, mas la carga del ebb" ue se colocar dentro del cartuc!o o de un plato, seg#n los componentes de dic!o ebb" y lo ue mar ue en la consulta$ Ebb" atep"n *%, es el ebb" del tablero, el cual solamente lo realiza el babala,o, y es l, el ue !a de determinar en una consulta ms, lo ue se !a de !acer en dic!o ebb" y con u$ +iempre los ebb" pueden ser de animales como por ejemplo un

oun'o a Eleggu, lo cual cuando se monta el ebb", ue es lo ue se suele &er, colocaremos en la lista todo lo ue lle&e, desde el agua !asta el animal, de manera ue lo &eremos de esta %orma, un tanto complicadaE((8- Oun'o 'an, osaddi 'an, eyel melli, e'#, ey, a,add", ep", o5, obbi omi tuto, itan melli, ac! melli, ot$ Esto no es complicado, lo ue pasa ue !ay ue saber administrar los ingredientes, pues esto es todo lo ue &a a utilizar en el ebb"$ El oun'o y el osaddi es para Eleggu Ogg#n y Oc!ossi y ozun$ (as eyel para Ogg#n Oc!ossi y ozun$ El e'# ey a,add" ep" o5, para ponerle a Eleggu, y rellenar el oun'o$ El obbi omi tuto es para dar coco antes de nada$ (as itan melli es para los mismos al terminar de comer al igual ue los ac! para antes de comenzar a matar, junto con el ot$ +iempre se monta primero el ebb", pues puede pasar ue sea de estera, y ue al %inal no cierre, por lo ue puede pedir Eleggu el a'u'", o ue se le de alg#n animal de los del ebb" a alg#n Oc!a$ Esto se !ar luego de !acer el ebb" de estera, y antes de acabar el da$ Otro de los llamados ebb", ue se puede determinar como ebb" de &ida, son los llamados eg6es, ue se escribe distinto a la palabra e,$ Esta #ltima !ace re%erencias a las !ierbas, y la primera a las pro!ibiciones$ (os eg6es, son pro!ibiciones ue pueden ser&ir de ebb", como puede ser no comer eur, o granos, pues estos estn en el Odd#n ue trajo en *t y sir&en para sal&arlo en un determinado momento$ Estos ebb" si estn de por &ida y se puede pasar muc!o tiempo luego de !acer *t, ue se podrn !acer$ Esto es debido a ue sali" en un *t, y el *t es para toda la &ida$ (os eg6es, seg#n los Odd#n del caracol son los siguientes-

E 0es de los Oddn del caracol 1. O""n Okana: )o se puede comer pollo, guinea ni pellejitos de pollo$ +i &iene en osogbo, no puede comer c!i&o$ 2. O""n Eyioko: puede comer de todo, menos animales asados$

3. O""n O!!un"#: )o puede comer gallo, carne de cerdo, nada asado sobre parrilla, nada ue sea de sangre como la morcilla$ 4. O""n I&o'o: )o puede comer palomas, ni gallo, ni c!upar !uesos$ 5. O""n O*+: )o pueden comer nada ue sea amarillo, !ue&os, camarones, cangrejos, nada ue camine !acia atrs, comidas atrasadas, garbanzos$ 9on osogbo, no puede compartir con nadie la comida ni prestar sus cosas y muc!o menos sus ropas$ )o puede comer naranjas c!inas ni pescado c!ico$ 6. O""n O((a&a: )o puede comer ni picar calabaza, gallo, carnero$ )o puede regalar calabaza ni botarla$ )o puede comer lengua ni !arina de maz, ni en tamales$ 7. O""n O""): )o puede comer pescado c!ico, gallo, 'imbomb", con osogbo no puede comer carnero$ H. O""n Eyio!(e: )o puede comer cabezas, judas, comidas atrasadas, %rutas arenosas, con osogbo no puede comer gallina, c!i&a, !ue&o, boniatos, y muc!o menos en Eyiogbe, nunca puede comer palomas$ G. O""n O'#: )o puede comer ning#n tipo de grano y los colorados muc!o menos, raspas de cual uier alimento, coco, gallo, carnero, no puede ponerse ropas multicolores$ 1B. O""n O$n %a$n: )o puede comer !ue&os, judas boniatos, ni c!upar !uesos, no puede comer ning#n tipo de &scera o compuestos de lo mismo, con osogbo no pude comer c!i&a, gallo, gallina$ )o puede pisar ceniza, no puede mirara por rendijas o persianas, no debe de le&antar cortinas, ni dormir desnudo ni mirarse desnudo delante de espejos$ 11. O""n Ojuani: )o puede comer pollo, pellejitos de pollo, guinea, palomas, agua de coco, no puede ponerse collares atados al cuello, ni usar nada rojo$ 12. O""n Eyila 3+e((o&a- )o puede comer gallo, amal, alas, caimito con semillas, pltanos burros, y muc!o menos el pltano *ndio$ 13. O""n %etanl#: )o puede comer c!i&o de Oc!#n, ni guinea, man, ajonjol, %rijol gandul, lentejas, ciruelas, !igos$ )ada ue sea seco como las

ciruelas pasas, el dtil, el !igo seco, tasajo etc$ El 5ame puede comerlo pero con muc!o cuidado en el e;ceso, no puede usar sombreros ni gorras de nadie y muc!o menos prestar el suyo$ Estos son lo eg6es mas comunes en los Odd#n del caracol$ +e !an de respetar no solo en *t, sino en cual uier consulta, y muc!o ms cuando &iene osogbo la persona$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE $m'ortancia de los re*ranes de los Oddn sim'les " com'uestos A$ Por uno empieza el mundo y por uno acaba el mundo$ +i no !ay bueno, no !ay malo$ B$ 4lec!as entre !ermanos$ 2$ ?iscusi"n, tragedia por una cosa$ C$ )adie sabe lo ue !ay en el %ondo del mar$ 0$ +angre ue corre por las &enas$ /$ Hn rey no dice mentiras$ 1$ ?onde se !izo el !ueco por primera &ez$ .$ (a cabeza es la ue lle&a al cuerpo$ D$ +u amigo es su peor enemigo, amigo mata amigo$

A@$ AA$ AB$ A2$ AC$ A0$ A/$ A1$

?onde naci" la maldici"n$ ?escon%ianza, sacar agua en canasta$ 4racasado por re&oltoso$ ?onde nace la en%ermedad, sangre en%erma$ 4amilia ue no se lle&an bien, es la en&idia$ (o mismo ue te mue&e, te paraliza, sangre muerta$ Hsted &ino a este mundo para ser sabio, si escuc!a consejo$ Pregunte el por u est abandonado en esta tierra$ E ui&ale a Oye'#n en el caracol$ +e le llama Opir$

ATA$ El ue no lo tiene, uiere tenerlo, con%"rmese con lo ue tiene$ ATB$ El ue !ace tratos con los gatos, siempre sale ara5ado$ AT2$ 9uidado no bote sangre por la boca, la nariz o el ano$ Fe&oluci"n$ ATC$ Oable las cosas al re&s para ue le salgan bien, y no bote su suerte$ AT0$ 9ada cosa tiene su tiempo$ AT/$ El muerto est parado, no pierda usted mismo la calma$ AT1$ <iene muc!as ri uezas, pero se es desa%ortunado en el amor$ AT.$ (o ue usted &iene a &er, ya lo sabe antes de &enir$ ATD$ (a muerte de unos, es la alegra de otros$ ATA@$ El ue muc!o abarca, poco aprieta$ ATAA$ Hno uiere tumbar al otro$ ATAB$ Pue los enemigos no estorben, ni los malos ojos tampoco$ ATA2$ (o ue mas destruye al !ombre, es la en%ermedad$ ATAC$ El ue mira !acia abajo, no recibe bendiciones$ ATA0$ P"l&ora sal&a, pero p"l&ora mata$ ATA/$ (a &enganza es la justicia del !ombre, la justicia es la &enganza de ?ios$ BTA$ <iene una sombra detrs$ )ace en donde los seres !umanos comenzaron a comer carne y alimentos con sangre$ BTB$ (o ue !ace con la cabeza, lo des!ace con los pies$ BT2$ )o discuta mas de eso, ue con la lengua es con lo ue se !ace el juego$ BTC$ ?onde naci" encerrar las &acas en los establos, y los !ombres se !icieron sedentarios$ BT0$ Fe&oluci"n por un +anto$ BT/$ 8uerra entre !ermanos por una posici"n$ BT1$ (a candela &iene por debajo$ BT.$ Hn rey al ue lo uieren destronar a %lec!azos$ BTD$ Fe&oluci"n en su casa, tropiezo en la calle$ BTA@$ En semana santa tape los espejos$

BTAA$ El odio es cari5o$ BTAB$ ?onde nace ue el !ombre no coma animales ue mueren de en%ermedades$ BTA2$ (os contagios se pueden e&itar, la muerte por contagio no$ BTAC$ Mas &ale comer poco todos los das, ue muc!o de una sola &ez$ BTA0$ <odo puede morir, menos la sabidura ue se transmite$ BTA/$ A uel ue est libre de pecado, ue tire la primera piedra$ 2TA$ ?onde nacen los celos de las mujeres, y estas le !acen la &ida imposible a los !ombres$ 2TB$ )o deje ue nadie duerma en su cama$ 2T2$ 8uerra pide guerra$ ?ice ue su cuerpo !uele a sangre$ ?onde nace la *glesia y el cerdo$ 2TC$ 9on ir es bueno y !abla de embarazo$ 9on osogbo es malo pues este es Oddun de c!antaje y la justicia$ 2T0$ Fepugnancia$ El muerto est parado$ Feyertas de %amilia$ 2T/$ )o se desee la muerte, pues cuando llora todo est bien, y si est contento todo anda mal$ 2T1$ (o ue se sabe no se pregunta$ 2T.$ Por causa de los tarros, se abri" la sepultura$ 2TD$ Olo%in parte la di%erencia$ 2TA@$ )o se &ista de negro, y pguele la deuda a Oc!#n$ 2TAA$ Hno solo tira la piedra, y el pueblo entero carga la culpa$ 2TAB$ Sencer la guerra, pues es mas %uerte ue su enemigo$ 2TA2$ +olamente el cirujano, nos conoce por dentro$ 2TAC$ Es mejor ue corra la sangre del gallo, ue la nuestra$ 2TA0$ (o ue no tiene remedio, ol&idarlo es mejor$ 2TA/$ El ue le con%i" su secreto a otro, se con&irti" en su escla&o$ CTA$ 9!ang" es el Fey de los Oc!as, y la palma el Fey de los palos$ )o %abri ue en casa de nadie$ CTB$ A u %ue donde Oc!#n trajo la ri ueza al mundo$ CT2$ Al ue mira por un !ueco, le pueden &aciar un ojo$ CTC$ El ue pari" derec!o, pari" jorobado$ <iene la muerte en la punta de la nariz$ CT0$ El muerto est dando &ueltas, buscando a uien coger$ Hn solo !ombre sal&a a un pueblo$ CT/$ A la paloma no se le amarran nunca las patas$ Sallase de donde est$ Marca tragedia$ CT1$ As como las manos no pueden coger a los peces en el ro o en el mar, as no lo alcanzarn sus enemigos$

CT.$ El ue naci" para cabeza, si se ueda en la cola es malo$ CTD$ (o ue usted dice en la tierra, 9!ang" lo rea%irma en el cielo CTA@$ Oay ue tener perro, para ue *'# no entre$ CTAA$ Hn pie en la crcel y otro en su casa$ 9udese de darle la mano a nadie$ CTAB$ Para ue las %lores tengan su color, el jardinero le !a de dar su sudor$ CTA2$ El ue no se cuida, no conocer a sus nietos$ CTAC$ Por muc!o ue ad uiramos en la &ida, en el &iaje %inal no lle&amos e uipaje$ CTA0$ El ue desconoce sus limitaciones, se e;tralimita y %racasa$ CTA/$ El ue ms poderoso se cree y menosprecia a otro, puede un da necesitar de este$ 0TA$ )o se gue por los c!ismes, para ue no se pierda$ 0TB$ El dinero saca tragedia$ <odo lo ue nace, muere$ 0T2$ Fepugnancia, lo ue usted bote no lo &uel&a a recoger$ El cuc!illo mismo no puede !acerse su propio cabo$ 0TC$ +i agua no cae, maz no crece$ El pez de agua dulce, no puede &i&ir en agua salada$ 0T0$ Perdiendo se gana$ (a aguja es uien lle&a al !ilo$ (o de abajo para arriba y lo de arriba para abajo$ 0T/$ Hna cosa piensa el borrac!o, y otra el bodeguero$ +u lengua es su desgracia$ 0T1$ El ue debe y paga ueda %ranco$ 0T.$ )adie sabe lo ue tiene !asta ue lo pierde$ El ue re el #ltimo, re mejor$ 0TD$ 3uen !ijo tiene la bendici"n de ?ios y de su mam$ 0TA@$ Hn cristal roto en la basura, brilla como un diamante$ 0TAA$ +ale de una para entrar en otra$ Al ue lo &elan lo atrapan$ El ue mas enga5a, se enga5a a s mismo$ 0TAB$ )o se alegre del mal de nadie$ Ogg#n cobra por trabajar$ (a cabeza caliente, !ace !er&ir la sangre$ 0TA2$ (a en%ermedad no causa da5o, si la atajamos a tiempo$ 0TAC$ <odo dulce tiene su punto, si se pasa empalaga$ 0TA0$ )o lle&e el coraz"n en las manos$ 0TA/$ 9uando el sabio pierde su sabidura, es un pobre !ombre$ /TA$ Obbatal le dio la espalda, y el #nico ue lo sal&a es Orunmila$ 9uidado con personas ue no creen$ /TB$ (as apariencias enga5an$ Rapatero a tu zapato$ El criado se le uiere imponer al amo$

/T2$

?onde los a%eminados uieren pasar por !ombres$ +i no uiere caldo, ue le den tres tazas$ /TC$ 9on ir es dinero grande, con osogbo, para boc!ornos y &erg6enzas$ /T0$ Escoba nue&a escoba &ieja, barre para adentro y barre para a%uera$ (o ue no sir&e se bota$ /T/$ El ue sabe, no muere como el ue no sabe$ A rey muerto , prncipe coronado$ /T1$ El perro tiene C patas y solamente coge un camino$ )o deje camino por &ereda$ /T.$ Oreja no pasa cabeza, respete a sus mayores$ (as paredes tienen odos$ /TD$ Hsted es loco, o se !ace el loco$ (a mentira sale a %lote siempre$ /TA@$ (l&ate lo ue traes, es %alt"n, grita muc!o, y est mal de la cabeza$ <iene ue mudarse$ /TAA$ El ue dio la prenda, sabe mas ue usted$ )o diga yo se, si no sabe$ El alardoso !abla tanto bien, como mal$ /TAB$ Hn solo Fey gobierna un pueblo$ ?e %racaso en %racaso por por%iado$ ?ios condena el incesto$ /TA2$ (as marcas de la &iruela, nunca se borran$ /TAC$ El !ombre lle&a en la &ida sobre sus !ombros dos sacos, uno es para ganar, y el otro para perder$ /TA0$ +e puede enga5ar a algunas gentes algunas &eces, pero no enga5ar a toda la gente todas las &eces$ /TA/$ 9uando la &erdad llega, la mentira se aparta$ 1TA$ El ue baila en casa del trompo, sale mareado$ El ue %abrica un castillo, jams podr destruirlo$ Oabla guerra$ 1TB$ )adie muere en la &spera$ )o !able mas de eso, y cuidado con lo ue dice$ 1T2$ El adulterio, pro&oca las guerras$ (o ue no puede comer, deje ue otros lo coman$ 1TC$ (o ue se &e, no se dice$ Oay uien se ueda tuerto, por &erlo a usted ciego$ )o es oro todo lo ue reluce$ 1T0$ Absuelto por %alta de pruebas$ +i un uerido me bota, busco a otro$ 1T/$ Peona no sabe si se ueda con ojos prietos o colorados$ )o sea desobediente y &alla donde lo llamaron$ 1T1$ )o se salga de sus costumbres$ ?os personas no !acen las cosas bien$ *n uietud$ 1T.$ Oijo bueno est bendecido por ?ios, y sus padres$ Si&e sentado sobre el dinero$ El sentimiento, anula la raz"n$ 1TD$ Estire la mano !asta donde alcance$ )o bote el dinero$ (o ue se

%ue, &uel&e$ Ojo por ojo, diente por diente$ 1TA@$ El !ijo mata al padre$ 9uanto mas lejos peor$ (o di%cil no es ue nazca, es mantenerlo$ 1TAA$ Por donde se sube, se baja$ +e sabe para los dems, pero no para s mismo$ 1TAB$ ?eben de unirse todos, pues el ue se separe se muere, y al ue se muere, no lo lloren$ 1TA2$ El cuerpo se pudre, solo cuando muere$ 1TAC$ <odo el cuerpo duerme, menos la nariz$ 1TA0$ (a bendici"n de las madres, es la capa con la ue nos cubrimos$ 1TA/$ El in%ortunio nace de la male&olencia, y no del destino$ .TA$ (a monta5a se crea %uerte, y el mar se la estaba comiendo por debajo$ .TB$ 4also como el !umo, agrio como el lim"n, y la &erg6enza de su casa$ .T2$ Al ue le dan, siempre le parece ue le dan poco, aun ue le den muc!o$ .TC$ +i mi cabeza no me &ende, no !ay uien me compre$ (a cabeza es la ue lle&a al cuerpo$ (a mentira$ .T0$ Mentiroso, re&olucionario$ (as plumas de loro nacen en la cola, pero nacieron para la corona$ .T/$ <igre ue traga !ueso, satis%acci"n para su garganta$ Pguele a sus mayores y sea obediente$ .T1$ (a sabidura se esparci" en el cielo, y en la tierra cada cual le toc" su pedazo$ El ue perse&era, triun%a$ .T.$ ?os amigos inseparables, se separan$ <odo tengo y todo me %alta$ Hn solo Fey gobierna un pueblo$ .TD$ (o malo ue !izo una &ez, no lo &uel&a a !acer$ Asusta pero no mata$ !aga las cosas completas$ .TA@$ (a manzana luce muy linda por %uera, pero est podrida por dentro$ El respeto engendra respeto$ ?iscordia$ .TAA$ (a cabeza siempre triun%a sobre la mala %ortuna$ )o bus ue en la calle, lo ue tiene en su casa$ .TAB$ ?el cielo &iene un bien para su &ida$ 9uando un ni5o nace, !ace llorar a la madre$ ?ebe de dar antes de recibir$ .TA2$ Para sentenciar un juicio, !ay ue or las dos partes, si no se mete en un enredo o se comete injusticia$ .TAC$ 9ada cual &ino al mundo para lo ue ?ios le mand", no todos podemos ser je%es$ .TA0$ (a cabeza no tiene ue ser grande, pero s la capacidad de ella$ .TA/$ El ue puede !acer algo mejor ue lo ue !ace y no lo !ace, es el mayor de los &agos$

DTA$ )o coma mas por los ojos ue por la boca$ El ue mal empieza, mal termina$ (a a&aricia rompe el saco$ DTB$ <res cartas sobre la mesa, la mujer, el marido y$ (a muerte entra en la casa, y no se &a con la barriga &aca$ DT2$ Amarre el barco para ue no se !unda$ )ace el c!antaje$ (a guerra con &i&o es mala y con muerto peor$ DTC$ (o ue se escribe no se borra$ Mire adelante y atrs$ En la con%ianza est el peligro$ DT0$ +i no sabe como tiene ue &i&ir en este mundo, lo aprender en el otro$ DT/$ ?os carneros no beben agua de la misma %uente$ (a brisa y el remolino, no se dan la mano$ DT1$ ?os narigudos no se pueden besar$ )ace la escla&itud$ +in %uelle no !ay %ragua$ DT.$ ?espus de %rita la manteca, &eremos los c!ic!arrones ue uedan$ aun ue dice bien, no es &erdad$ DTD$ Amigo mata a su amigo$ El soplo de &ida ue se in!ala al nacer, es el mismo ue se e;!ala al morir$ DTA@$ (a jactancia, pierde a la persona$ El ue imita, garantiza su %racaso$ ?e noc!e, todos los gatos son pardos$ DTAA$ (a boca es !iriente$ Mire su casa antes ue la ajena$ 4racasa por !ablador$ DTAB$ 4racasado por re&oltoso$ Aj pica, al ue aj come$ 3arco &elero sin capitn, no llega a puerto seguro$ DTA2$ Ooy a u, ayer all, y ma5ana X donde estars Y$ DTAC$ +u casa es de todo el mundo, menos de usted$ DTA0$ El conocimiento tiene &alor, cuando se aplica$ DTA/$ Por muc!o ue te dis%races de sabio, siempre tu ignorancia te descubre$ A@TA$ (o ue se empieza, se acaba$ (a &ida es una sola, y nadie tiene segunda oportunidad$ El terco no aprende$ A@TB$ (a muerte es su aliado, ante la muerte$ Mientras tiene todos lo besan, cuando carece, todos lo odian$ A@T2$ El alma del bien!ec!or descansa en paz, pero la del mal!ec!or, se re&uel&e de remordimientos en la tumba$ A@TC$ )aci" el desa!ogo de las penas$ El ue juega con candela se uema$ A@T0$ El muerto le uita lo ue tiene de santo$ )ace la b"&eda espiritual$ A@T/$ Oace mas un !ombre en una !ora, ue la mujer en todo el da$ (a lengua no duele, a no ser ue se le muerda$

A@T1$ )aci" la ambici"n desmedida$ Por muc!o ue se tape la in%idelidad, siempre se entera el traicionado$ A@T.$ Oay ue buscar la uni"n de la %amilia$ A@TD$ (impie su cuerpo antes ue el ajeno, lo ue no uiere &er, ser lo ue &ea$ El mono baila al son ue le to uen$ A@TA@$ )aci" la maldici"n$ (a muerte no !ace amistad con nadie$ A@TAA$ )ace la desgracia de no encontrar la suerte$ A@TAB$ (a casualidad no e;iste$ El ro corre, el ro se &a$ (a candela aun ue la ignoren, siempre uema$ A@TA2$ (a llu&ia %ertiliza a la tierra, pero tambin la inunda$ A@TAC$ 9uando dos Feyes se embarcan en el mismo bote, uno de los dos no llega a su destino$ A@TA0$ 9uando !ay cabeza, el sombrero no se lle&a en la mano$ A@TA/$ Oay algo peor ue la muerte, el miedo a morirse, pues este no la mata$ AATA$ El muerto ue se acuesta, la muerte lo sorprende en el sue5o$ +e5ala mortandad o muerte$ AATB$ )o bote a nadie de su casa, pues bota la suerte$ AAT2$ El ue no mira adelante, atrs se ueda$ Puien da lo suyo, a pedir se ueda$ AATC$ Serg6enza mayor$ Hn babala,o lleno de poderes, no ser nunca tan poderoso como Orunmila$ AAT0$ Est sentado sobre el dinero$ (a jaula aun ue sea de oro, es jaula$ AAT/$ +e !ace el muerto, para &er el entierro ue le preparan$ AAT1$ )aci" ue el cazador !ace ebb", con carne podrida$ )o prometa lo ue no puede cumplir$ AAT.$ El dinero no lo es todo en la &ida$ (a a&aricia rompe el saco$ Puien tiene a Eleggu, no toma &enganza$ AATD$ Ponga bandera para ue gane la guerra$ 9uando el &iento sopla, !ace ondularse las aguas del gran ro$ AATA@$ )acen las ceremonias mortuorias y de%unciones$ (a curiosidad mat" al gato$ AATAA$ +acar agua con canasta$ Mal agradecimiento$ +i Aygunna no da la orden, no se %orma la guerra$ AATAB$ El ele%ante no cabe en la cue&a ni en la caba5a$ Hn par de tetas, !alan mas ue dos carretas$ AATA2$ Por la puerta lo mismo entra lo bueno, ue lo malo$ AATAC$ (as races de *% son amargas, pero sus %rutos son dulces$ AATA0$ El perro y el le"n entraron en por%a, uien tenga miedo ue se compre un perro$

AATA/$

El poll"n pica al gallo, por causa de la gallina$

ABTA$ +i !ace ebb", e&itar una desgracia$ El suicidio no resuel&e$ El ue !ace la ley, !ace la trampa$ ABTB$ Hnos tumban la ceiba, y otros no se atre&en$ )unca oscurece si no &a a amanecer$ ABT2$ <anto para los !ombres como para las mujeres, los peores enemigos son las mujeres$ 8uerra a&isada no mata soldado$ ABTC$ El tamarindo era dulce, y se tu&o ue &ol&er cido para poder &i&ir$ ABT0$ )o te malgastes !aciendo %a&ores$ ABT/$ )aci" la inteligencia de Obbatal$ ABT1$ Alguien muri", para ue usted &i&iera$ (a persona se pierde por no !acer lo ue se5ala el santo$ ABT.$ Io me toco el pec!o por 9!ang", como lo !ace Kl por m$ ABTD$ El culo domina la cabeza$ ABTA@$ Hno dice una cosa, el otro dice otra$ )o !aga mas %a&ores y cobre lo ue !ace$ ABTAA$ X Oay o no !ay Y$ <otal para ue, total para nada$ ABTAB$ El a," no se deja morder por la obbin, pues pierde su &oluntad$ ABTA2$ En%rmate, y sabrs uien es tu amigo$ ABTAC$ 8uerra de %amilia no adelanta, pero si destruye$ ABTA0$ ?e la noc!e a la ma5ana, lo mismo se !ace rico ue pobre$ ABTA/$ Para &i&ir as es mejor morir, dijo el amigo de la muerte$ A2TA$ El !ombre, es el lobo del !ombre$ A2TB$ 9uando el !ombre nace, comienza a morir$ A2T2$ (a muerte es sorda, y no le asusta la gritera$ A2TC$ El ue cierra los ojos, no elimina el peligro$ A2T0$ (a palabra de *% no cae nunca al suelo, y siempre !ay una cabeza para asimilarla$ A2T/$ (a lengua no cura, pero puede matar$ A2T1$ (a candela &iene por debajo, y no se siente !asta ue nos uema$ A2T.$ +i pierde la cabeza, pierde la &ida$ A2TD$ El riesgo ue corre el bruto, no lo !ace ms inteligente$ A2TA@$ (a en%ermedad ue se esconde, siempre sale a %lote$ A2TAA$ (a salud se pierde, cuando nos creemos inmunes$ A2TAB$ (a estrategia secreta, asegura &ictoria$ A2TA2$ (as epidemias comienzan en uno, pero todos corremos peligro$ A2TAC$ (o ue muc!o se esconde, nada bueno es$ A2TA0$ ?ios nos da, y el mundo nos uita$

A2TA/$

Para lograr el !ijo, !ay ue cuidar el embarazo$

ACTA$ (o ue buscas delante, lo dejaste atrs$ ACTB$ El %in es productor de la continuidad, y el principio es uien nos !ace &i&ir$ ACT2$ +us enemigos comen de lo suyoW cuando usted no tenga, sus amigos desaparecen$ ACTC$ (o ue se !ace dormido, no tiene e;cusa$ ACT0$ (as sangre transmita a los !ijos, lo bueno y lo malo$ ACT/$ El dolor de barriga &aca, solamente lo siente el ue !a pasado !ambre$ ACT1$ El poder mo&er el cuerpo, es producto del espritu$ ACT.$ (a& cabeza, y me sali" ti5osa, por mal agradecido$ ACTD$ El ue no conoce a su enemigo, no lo podr &encer$ ACTA@$ )o es necesario ser primero, si sabemos ser$ ACTAA$ El ue no tiene bondad, no puede esperar recibirla de otro$ ACTAB$ El soldado sin armas, es un !ombre com#n$ ACTA2$ )o solo la peste nos a&isa de ue !ay algo podrido$ ACTAC$ El mango de la azada tiene cabeza, pero no cerebro$ ACTA0$ (a cabeza no tropieza con los pies, pero !ay uien piensa con los pies y camina con la cabeza$ ACTA/$ El sabio no es mas grande ue el ue busca el saber$ A0TA$ El !ombre ue con inteligencia construye, no puede permitir ue con ignorancia se destruya$ A0TB$ (a muerte es la ue nos lle&a a conocer al creador$ A0T2$ El perro ue te conoce, no te muerde$ A0TC$ ?e rbol cado, todos !acen le5a$ A0T0$ +i la sangre es buena, no produce males$ A0T/$ Antes de correr, se gatea, y luego se camina$ A0T1$ 9uando el gato no est en casa, el rat"n !ace %andango$ A0T.$ El padre diceW si no eres %eliz en tu casa, es mejor ue &engas conmigo$ A0TD$ )o digas todo lo ue sabes, pues ese es el ue mas dice, lo ue menos le con&iene$ A0TA@$ Hno no puede decir ni en jarana, ue la madre se est muriendo$ A0TAA$ El ue rinde culto a los ancestros, tiene la bendici"n del cielo$ A0TAB$ +i el sabio no cuida su memoria, le pasa como al le5o en la !oguera$ A0TA2$ El ue muc!o se brinda, sobra$ A0TAC$ Htilizar el dinero ajeno en bene%icio propio, es una %ortuna de

robo$ A0TA0$ A0TA/$

El mundo es una tierra e;tra5a, el cielo es la casa$ El saber es una &irtud, si se utiliza !umildemente$

A/TA$ El sabio no por%a$ A/TB$ )o siempre la muerte logra su objeti&o$ A/T2$ (a enemiga de la salud, est en guerra siempre con el cuerpo$ A/TC$ El ue de sue5os &i&e, la realidad lo despierta$ A/T0$ (a mala sangre !ace del inteligente, un ignorante$ A/T/$ El ue !abla de lo ue no sabe, !abla sin saber$ A/T1$ (a promiscuidad es de%ecto, no &irtud$ A/T.$ El mejor remedio contra un mal, es una buena cabeza$ A/TD$ El enemigo del cuerpo es la en%ermedad, el amigo lo cura$ A/TA@$ El ue sabe y dice ue sabe, es jactancioso, el ue sabe y no dice ue sabe, es modesto$ A/TAA$ El ue descuida su salud, se desperdicia$ A/TAB$ (a candela lo mismo uema por dentro ue por %uera$ A/TA2$ Muc!a gente est limitada por sus propias limitaciones$ A/TAC$ )adie se ueda para semilla$ A/TA0$ Madre no solo es la ue pare, sino tambin la ue cra$ A/TA/$ El juez ue muc!o a&isa, no uiere !allar culpables$ A!ora sabiendo los re%ranes ue determinan casi el Oddun por completo, pues son las bases, se !a de tener en cuenta el no cobrar consultas saliendo los siguientes4 9 4 4 9 H, y si sale el Odd#n ue lo pari" a usted$

(os nacimientos de los Odd#n del caracol de Eleggu A:$ B: $ 2:$ C:$ 0:$ /:$ 1:$ .:$ O'ana naci" de O%#n Ma%#n$ M 1 9 1B N. Eyio'o naci" de Olo%i, por mediaci"n de Eyiogbe$ M 2 9 H N. Oggund naci" de Odd$ M397 N.4 9 11 *roso naci" de Ojuani 9!obbe$ M N. Oc! naci" de Eyiogbe$ M59H N. Obbara naci" de Eyila 9!ebbora$ M 6 9 12 N.7 9 1 Odd naci" de O'ana$ M N. Eyiogbe naci" de Meridilogg#n$ M H 9 16

D:$ A@:$ AA:$ AB:$ A2:$

Os naci" de Odd$ O%#n Ma%#n naci" de Os$ Ojuani 9!obbe naci" de Metanl$ Eyila 9!ebbora naci" de Oggund$ Metanl naci" de Oc!$

M G 9 7 N. M 1B 9 G N. M 11 9 13 N. M 12 9 3 N. M 13 9 5 N.

AC, A0, A/ nacieron en *%, y es potestad de los a," de Orunmila$

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Tabla de addim " comidas de los Ochas Esta tabla da la di%erencia de los distintos addim# ue se pueden utilizar tanto para un ebb", como para una o%renda$ Nom(&e "el 1""im ?e'*&ip*i8n "el 1""im

O((i omi tuto Esta es una o%renda de coco %resco ue se le pone al santo, abiertos o cerrados, pintados o lisos, limpios o cargados$ <ambin es la acci"n de re%rescarlo dndole coco$ I'o!u) 4rutas &arias, ue pueden ser enteras o picadas$ En platos o canastas determinando el Odd#n y lo ue Eleggu determine en la consulta$ O!ue"" Pltanos sueltos, en manillas o racimos$ Pueden ser crudos o cocidos, en base a la determinaci"n de Eleggu$

1mal# Il# Oarina de maz con 'imbomb", ue puede ser cruda o cocida caliente, esto se determina en la consulta$ -ioL) ?ulces %inos, dulces de Oc!a, como el boniatillo, dulce de coco, mala rabia, arroz con lec!e, natillas, !arina de maz dulce, cascos de naranja, delicias de calabaza, etc$ Elewe"" 9alabaza, entera con o sin miel, partida cocinada en bolas en n#meros de 0 o /, determinando lo ue mar ue$ O!ui"") ?ulce de !arina agria con naranja, ue se utiliza como o%renda predilecta de los Egg#n$ +e determina en la consulta$ I*+ Este es el 5ame ue puede ser asado con ep" y o5, en bolas de ac!, o con or y e%#n$ +e puede poner como addim# incluso crudo, esto se determina en la consulta$ Ek8 <amal de !arina, ue se endulza con miel, se le a5ade e'#, ey, a,add", or e%#n, en %in como lo determine la consulta$ ,a&ao Ek8 +e le pone al Oc!a ue lo pida, solo o con ot$ Aelota' "e !o$io y m iel +e le ponen al Oc!a ue lo pida, en n#meros determinantes, pueden ser con miel o melao, incluso con las dos$ Pueden ir rellenos de e'#, ey, a,add", etc$ 1ka&# 4ritura de masa de %rijol carita, con cscara$ Ek& 1&o Masa de masa de %rijol carita con su saz"n, sal y cscara$ Para Iemay$ Olel Masa de %rijol carita, con saz"n, sal, bijol y sin cscara, cocinada al &apor como los tamales$ Ek& %ai9mai Para Aggay#$ 4rijoles de carita, con saz"n y sin sal$ Para Obbatal$ Pulpa de maz , con saz"n y cocinado como el olel$

Addims " comidas es'ec*icas de las deidades ?ei"a" 1nimale' @&uta' 3omi"a' ?ul*e' Ele!!u#

-e(i"a'

Quta, , eledd, a'u'", osaddi, iojio$ 8uayaba, oun'o j coco, pltanos, y dems %rutas tropicales$ 3olas de !arina de maz con miel y corojo, a,add", pescado y juta a!umados o asados, bollitos de %rijol de carita, 5ame asado o crudo$ 9aramelos, dulce de coco prieto,

miel, melao, dulce de guayaba, bolitas de coco$ Aguardiente, &ino seco, sambumbia$ O!!n Ay, juta, a 'u'", eyel, un'o, , et#$ Mel"n de o mac!os y Qo!nson, eledd %rutas tropicales$ agua, coco &erde, , pltanos Pescado y juta a!umados o asados, boniato asado o !er&ido, 5ame asado o crudo, maz en mazorcas asado, a,add", bollitos de %rijol carita$ Miel, melao, dulce de coco prieto, dulce de boniato$ Aguardiente de ca5a, ginebra, ans$ O*+o''i Oun'o, a'u'", eyel, et#, pjaros, a'uaros, t"rtolas, rabic!e$ 4rutas tropicales, y lo ue le gusta a Ogg#n$ Uame, a,add", pescado asado, bollitos de %rijol carita, maz !er&ido en mazorcas, %rijoles carita remojados y tostados$ Miel, melao, dulce de coco prieto$ Aguardiente y ans seco principalmente$ O((atal# Eur, eyel, et#$ 8uanban an"n, oyas, addi, a,arenosa y blanca$ c!irim peras, u&as blancas y %rutas tropicales de pulpa Uame asado o crudo, maicena, maz blanco !er&ido$ Arroz con lec!e sin sal, dulce de coco blanco, bolitas de coco y merengue, merengue, natillas sin !ue&o y miel$ Ans, aguardiente, &ino de palma$ 1Oowanno Oun'o, a'u'", et#, a'uaro, eyel, osaddi$ 9oco &erde y otras %rutas tropicales$ Oarina de maz con 'imbomb", 5ame crudo o asado, rositas de maz, tasajo asado, %rijoles de todas clases y &iandas, jengibre y pan uemado$ ?ulce de ajonjol, dulce de coco prieto, dulce de !arina dulce$ Sino seco sin sal, agua de coco$ Inle o en I$# Agbo %un%# , a'u'", tuto, et#$ es bueno E&inl ey )o n darle eyel a *nle por ue la eyel mata a Abbata, ue es el maj con uien trabaja$ 4rutas tropicales$ Pescado asado adornado con berro, 5ame crudo o cocinado$ ?ulces %inos de todas clases, yemas de !ue&o en almbar$ 3ebidas dulces como los licores, y &inos de todas clases$ O&i*+a Oko 9!i&o, a'u'", eyel, osaddi, et#$ 4rutas tropicales$ Siandas y &egetales crudos o cocinados$ ?ulce de &iandas, dulce de coco$ Aguardiente$ I((eyi' Osaddi, eyel$ 4rutas tropicales$ Arroz con pollo ue se le dan primero$ ?ulces de todo tipo, caramelos$ )inguna$

1!!ay

Oun'o entero, a'u'", eyel, et#$ +iempre en n#mero impar$ 4rutas tropicales especialmente la pi5a tropical$ Oarina con 'imbomb", ?ulces de %rutas y &egetales$ Sino seco$ 3+an!8 Agbo, a'u'", aya'u, a'uaro, et#$ Pltanos manzanos &erdes o maduros, manzana s rojas, mamey colorado, y %rutas rojas$ Amal il, carne asada con picante, sopa de acelgas con pescado 'alal#, 5ame asado o crudo$ ?ulce de !arina de maz dulce con pasas$ Aguardiente, &ino seco, &ino tinto$ .ew# Eur, 'ue'uey !embra, eyel, et# ue sean &rgenes y todas !embras$ 4rutas tropicales, manzanas e !igos$ Uame, bolas de go%io y pescado !er&ido, bolas de boniato con almendras$ <orrijas, toronjas y todos los dulces de Oc!#n$ )inguna$ Oy# Eur, et#, addi$ pasas, pltanoeyel, indio$ 3erenjenas, 5ame asado o crudo, maz !er&ido, pescado %rito, %rijoles colorados y !arina

9aimi

de maz, mu5eta de %rijoles colorados$ Miel, dulce de !arina agria Oguidd, natillas de c!ocolate, dulce de coco prieto$ Sino tinto$ O((a Eur, et#, eyel$ 4rutas addi, tropi

?e esta %orma es mas sencillo dar re%erencia a los addim# de los Oric!as en caso de solicitarlo el caracol en la consulta$

c asado o crudo, pescado %rito en salsa de tomate, bollitos de carita sin cscara$ Miel, dulces %inos, natillas de !ue&o$

9er&eza y licores dulces$ O*+n Oun'o cap"n, addi, , et#, a'uar eyel naranjas, ciruelas amarillas, mel"n de castilla, y %rutas tropicales$ Oc!incn, re&uelto de carne de gallina y camarones con acelgas, calabaza cocinada o cruda, pescado %rito en salsa de tomate, gallinas asadas con almendras, 5ame asado o crudo$ Miel, natillas de !ue&o, dulces %inos, %lan de calabaza, dulces en almbar, y dulces de %rutas$ 9er&eza y cidra$ .emay# Agbo, a'u' , +anda y 'ue'uey$ %ru " Pescado %rito, !arina, mu5etas de %rijol carita, bollitos de carita, 5ame asado o crudo, carne de res guisada, carne de puerco %rita con mari uitas de pltano &erde$ Miel melao, dulce de coco prieto, dulce de boniato, !arina dulce y pltano maduro en melao$ Aguardiente y ginebra$ O&unmila Eur, <odas s la u&a addi$ y ruedas meno p %rito con almendras, de 5ame asado$ ?ulces %inos con almbar y miel$ Aguardiente$

-orma de leer $*#

Es importante, aun ue no se sea a," de Orunmila, el saber leer *%$ Esto garantizar ue alg#n babala,o de los de !oy , puedan !acernos alguna trampa o acci"n, tanto personal, como ajena, de aplicar un Odd#n donde no lo !ay$ Fealmente, Io creo ue es el moti&o mas importante, mas ue necesario, pues un Or At, est capacitado para colaborar en determinadas ceremonias de *%, incluso a recibir deidades de altas jerar uas, ue solamente pueden recibir los olu,os y los Obb$ En las %ormas tradicionales de escritura de *%, se determinan ue son rayas simples o dobles$ En la escritura normal, son rayitas y crculos$ En este tratado se determinarn ambas, pues las tradicionales, son las ue se ate%an directamente en el tablero, y las otras son con las ue nos !acemos re%erencias en libros o escritos a mano$ Oddn de $*# en *orma normal O""n melli' po& 'u o&"en je&#&Kui*o Okana P O O O O O O I I O$n P O I O I O I O I O((a& a P I I O O O Ojuan i P O O I I I I I&o'o P I I I I O O Otu&a P I O I I I I I O"") P I I O O I I Ot&upo n P O O I I O O"") P I I II II II II Iwo&i P O I I I I O Oyek n P O O O O Ik# P O I O O P O I I I Eyio! (e P I I I I I I I I O'# P I I I O I I I

O*+ I&ete O!!un"# P P I I I I O I I I I O O I I O((a& a P I I II II II II Ojuan i P II II II II I I

I I I

O""n' melli' po& 'u o&"en je&#&Kui*o en ate$# Okana P II II II II II II I&o'o P I I I I II II Iwo&i P II II I I I I Oyek n P II II II II II II Eyio! (e P I I I I I I

II II O*+

II II Otu&a P I II I I

II II

II II Ik#

I O'# P I I I II

O$n P II I II I

I&ete

II I II I

O!!un"# P P I I I II II I I I II II I

Ot&upo n P II II I II II II I II P II I II II II I II II

I I II I

I II I I

P II I I I

II I I I

I I I II

********************* O ********************* Ebb de los Oddn del caracol 'or su orden. O'ana = A > 1 E((8: A'u'" 'ana, eyel melli, et# 'ana, e'" melli, o5, ec#, ey, a,add", eran mal#, ep", obbi melli, ic!#, itan melli$ 2 E((8: Ey tuto meta, carreteles de !ilos de &arios colores, ic!# meta, a,add", erur#, atitn c!ile'#n il, ac! meta, obbi meta, A tijera$ 3 E((8: A'u'" 'ana dund#n, ac!" pupu, oun'o 'e', ocuj meta, a%arim 'ana, A silbato de au;ilio, e'" meta, ain meta para apagar detrs de la persona$ 4 E((8: Eur 'ana, adi 'ana, eyel meta, eleg6ed 'ana, e'" 'ana, obbi 'ana, icoc" 'ana, ep", ey$ ********************* O ********************* Eyio'o = B >

1 E((8: A a'u'", eyel melli, A e'"$ A sillita para la rogaci"n, ue se sentar detrs de la puerta de la casa un ratito y luego se cuelga$ Esto se !ar a diario mientras lo mar ue el ebb"$ 2 E((8: B pjaros cazados, obi melli, e5 addi, ep", e'#, ey, e%#n$ 3 E((8: B pjaros cazados, obi melli, e'#, ey, o5, a,add", A i', eyel merin$ ********************* O ********************* Oggund = 2 > 1 E((8: a'u'", ey tuto meta, ern mal#, a'om" meta = martillitos >, ac!abb meta, a,add", ep", A naranja, o5$ 2 E((8: ey tuto, e'#, ey, a,add", ep", olel, A obb, obi tuto, basura a'u'" 'ana, o," lameyo$ 3 E((8: eyel meta, a'u'", ot, a,add", a'o%, A corneta, A obb, agboreo de agban, A caballito, 2 macitos de le5a, 2 pa5uelos con adormidera, cambia &oz, amansa guapo$ ********************* O ********************* *roso = C > 1 E((8: a'u'" meta, e'" merin$ 2 E((8: oun'o, a'o%, i' del tama5o de la persona, ot meta, osaddi$ 3 E((8: eyel merin, ep", a'u'" melli, amal, obi merin, juj# i'oddi merin, ac!" sol%erina y %un%#n, ile' pupu, mari,", i i'o'" de barro, A canasta de oguedd$ 4 E((8- para !erencia$ Oun'o para Ogg#n, a'u'", eyel meta$ Oc! = 0 >

1 E((8: ey tuto marun, addi marun, olels marun, oguedd marun, juj# i'oddi marun, manis marun$ 2 E((8: ey tuto meta, 0 &aras de ac!" aper, etu 'an, A botella de p5, c!a,oros marun, 0 tinajitas, 0 abanicos, juj# i'oddi marun, e'#, ey a,add", obi tuto marun$ 3 E((8: ac!" %un%#n, or, e'# ey$ 4 E((8: e, ogguma marun, o preguntar, si semillas de la misma, dilogg#n marun, addi melli, obbi tuto marun, soga, e5 addi marun$ 5 E((8- ey tuto marun, guabina marun, olel marun, juj# i'oddi marun, oguedd marun, se pregunta si &a sobre Oc!#n o directo al il *bb# Odd"$ 6 E((8: 0 pa5uelos, olel marun, bollitos marun, oguedd marun, e'" marun, botellas de o5 marun, om *l *bb# Odd", A trampa c!i uita$ 7 E((8: canisteles marun, obbi tuto marun, e5 addi marun, ey tuto marun, e'" marun, cazuelita de oc!inc!n, gua'alotes marun, itan marun$ ********************* O ********************* Obbara = / > 1 E((8: A bastoncito, a'u'" melli, A/ ele,edd, addi melli, ac!" pupu, e'#, ey, ep", e'", a5il$ 2 E((8: oun'o 'an, a'u'"$ 3 E((8: ele,edd me%a, macitos de le5a me%a, etu me%a, addi 'an$ 4 E((8: A'u'" 'an, addi 'an, ele,edd me%a, botellas de om tuto me%a, obbi tuto me%a, e'" me%a, igba 'an con amal, ac!" %un%#n, ep"$ 5 E((8: eyel, a'u'", et#, addi, e'#, ey, B botellas de om *l *bb# Odd", le5a, ele,edd, obbi tuto, itan, la ropa ue tiene puesta para poner un pedacito de cada pieza en el ebb"$ 6 E((8: B botellas de om *l *bb# Odd", obbi tuto melli, a'u'" melli, la ropa ue tiene puesta, e'" me%a, e'#, ey, a,add"$

********************* O ********************* Odd = 1 > 1 E((8: a'u'" melli, A g6iro, obbi tuto 'an, 1 mazorcas de maz$ 2 E((8: ac!" timbelara, igba melli, 1 e'", juj# i'oddi, agbo para criar !asta ue lo reclame Iemay$ 3 E((8: a'u'" 'an, 1 malaguidd, 1 obbi tuto, 1 bollitos de %rijoles de carita, 1 pa5uelitos, e'#, ey, ep", et# melli$ 4 E((8: igba 'an, addi 'an, eyel melli, B mazorcas de maz, bogbo er$ 5 E((8: a'u'" para Ec!u, ic!# asado, !ilos %un%#n y dund#n$ 6 E((8: 1 obbi tuto, 1 e'", 1 &aras de ac!" aro, malaguidd meta, 1 ar uitos, 2 aguacates, a'u'" meta, et# meta, eyel marun, juj# i'oddi marun, A palangana, A taza %un%#n, ou, e%#n or, i,n$ Eyiogbe = . > 1 E((8: addi melli %un%#n, eyel melli %un%#n, i,n, or, e%#n, o#, om laza$ 2 E((8: eyel melli %un%#n, i' del tama5o de la persona, i,n, or, juj# i'oddi melli, o#, ac!" %un%#n$ 3 E((8: a'u'" 'an, eyel melli, o#, o5, !ilo %un%#n, ac!" %un%#n y pupu, la sbana con la ue se tapa o duerme$ 4 E((8: eur 'an, addi melli %un%#n, . eyels, guabina 'an, erur#, . juj# i'oddi, . &aras de ac!" %un%#n, . obbi tuto, . itans, . c!a,oros$ 5 E((8: . eyels, a'u'" 'an, . agberes, or$ Ep", e%#n, i,n, B &aras de ac!" dund#n y pupu$ 6 E((8: a'u'" melli, A@A ots 'e', i,n, ac!" dund#n y pupu, eyel melli, granadas, carb"n$

********************* O ********************* Os = D > 1 E((8: a'u'" 'an, eyel melli, caracoles de guinea, ue se ensartan y se colocan en la cintura$ 2 E((8: a'u'" 'an, ey tuto 'an, obbi tuto mesan, e'" mesan, &aras de ac!o aro mesan, agbere mesan, capullos de o# mesan, oun'o 'an, D sa uitos de tierra roja o de piedritas, macitos de le5a mesan, bollitos mesan, itan mesan$ 3 E((8: e, i'o'o mesan, itan mesan, D cujs de granada, bollitos mesan, obbi tuto mesan, o5, ac!" timbelara, olel mesan, addi melli, e'" mesan$ 4 E((8: A %reidera con ep", e'#, ey, el animal ue coja en el ebb"$ 5 E((8: addi melli, eyel merin, A add ue se tiene en la casa, maloja, olel mesan, bollitos mesan, D otases ue se encuentren dentro o en el patio de la casa$ 6 E((8: manillas de Oy melli, a'u'" melli, eyel marun, et# melli, A cajita de tabaco &aca, obbi tuto melli$ 7 E((8: %rijoles de carita y colorados, bollitos mesan, e'" mesan, mazorcas de maz seco mesan, obbi tuto mesan, addi mesan, e5 addi mesan, itan mesan, agberes mesan, olel mesan, capullos de o# mesan, &aras de ac!" %un%#n y pupu mesan, se manda a la persona a &estirse durante D das con ropa de retazos, similar a la zaraza de Oy$ H E((8: 2 mudas de ropa, e'#, escoba de millo o espiga de millo, ey, ep", carb"n, a'u'"$ ?urante el &iaje se cambia de ropa 2 &eces$ ********************* O ********************* O%#n Ma%#n = A@ > 1 E((8: a'u'" 'an, addi 'an, *ru'e, e%#n, or, e'" 'an$ 2 E((8: sbana %un%#n, *ru'e %un%#n, guabina 'an$

3 E((8: A@ eyels, A@ pelotas de %u%#, e'#, or, A@ &aras de ac!" %un%#n, A@ guabinas, ic!#, !ilos %un%#n, pupu, dund#n, A sortija de plata, igba 'an con opolopo e%#n, A@ itans$ 4 E((8: eur 'an, A@ eyels, addi melli, e%#n,or, o#, o5, ac!" %un%#n, c!a,oros, obbi tuto melli, e'"$ 5 E((8: eur 'an, yeso o tiza, addi %un%#n 'an, A@ eyels, A@ a'o%s, ac!" %un%#n, dund#n y pupu, mantecas de di%erentes clases, e'#, ey$ 6 E((8: sbana %un%#n, eyel melli, or, ep", i,n, igba 'an, guabina ue se le presenta a 3ab !aciendo la petici"n, y luego se !ace rogaci"n con ella$ ********************* O ********************* Ojuani 9!obbe = AA > 1 E((8: a'u'" 'an, aya'u melli, !ilo %un%#n y dund#n, A na&aja, a'o% meta, agbere meta$ 2 E((8: oun'o 'an, a'u'" 'an, ep", a,add", e'#, ey, o5, ic!#, basura de la casa, eyel 'an$ 3 E((8: A botella &aca, la ropa ue tiene puesta, oun'o mam"n 'an, or, i,n, obbi tuto 'an, inc!er meta de la lnea, AA agberes, soga, AA e'", e'#, ey, o5, ep", A e'ut$ ********************* O ********************* Eyila 9!ebbora = AB > 1 E((8: a'u'" 'an, eyel merin, addi melli, ay 'an, a'o% 'an, malaguidd melli, los malaguidd se colocan a cada lado de la puerta, y a las a'o%, se le pone tinta en la punta$ 2 E((8: agbo 'an, a'u'" melli, amal, cazuelas de %rijoles de carita melli, AB malaguidd, AB aya'us, A juta$ 3 E((8: a'u'" 'an, eyel melli, ac!" %un%#n y pupu, igba 'ana de amal, e'#, ey, ep", obbi tuto 'an$

********************* O ********************* Metanl = A2 > 1 E((8: contra la in&alidez$ B muleticas, A perrito, ep", &estirse de saco, principalmente el pantal"n, los das Mircoles y Siernes$ 2 E((8: para el atraso econ"mico$ (a ropa mas &ieja ue tenga, 2 pedacitos de card"n, a,add", %rijoles colorados, blancos y negros, ep"$ 3 E((8: bogbo er de 2 clases, A muletica, a'u'" 'an$ 4 E((8: a'u'" 'an, igba con tapa, A gorrito, e'#, ey, A panal$ 5 E((8: A perrito, almagre, 5ame asado, eyel 'an, e'#, ep"$ ********************* O ********************* Merinl = AC > 1 E((8: eyel melli, e%#n, a'o% 'an, obbi tuto 'an ue se pinta de %un%#n y pupu$ 2 E((8: osaddi 'an, ep", oguedd manzano merin, ac!" %un%#n y pupu, !ilos de los mismos colores, ebb" mis meta con e, bleo blanco y mala cara$ (uego de !acer el ebb" se !ace el ebb" mis y sale del ba5o &estido de %un%#n, y lo mantiene durante . das esta &estimenta$ 3 E((8: a'u'" 'an, aya'u 'an, 'imbomb", %rijoles de carita$ 4 E((8: et# !embra 'an, la ropa ue tiene puesta$ 5 E((8: a'u'" 'an, A ile' de maz tierno, et# 'an, e'#, ey$ ********************* O ********************* Marunl = A0 > 1 E((8: osaddi para Eleggu, addi aper melli para Oc!#n, eyel %un%#n 'an, juj# de la addi, a,add", ac!" %un%#n, e'#, ey$

2 E((8: addi 'an, la ropa ue tiene puesta para enterrarla, luego de !acer la rogaci"n$ 3 E((8: a'u'" 'an, addi 'an, a,add", e'#, ey, si es osogbo, se limpia con la addi y se mata en la sombra, y se !ec!a dentro del ebb"$ ********************* O ********************* Meridiloggun = A/ > 1 E((8: para uitarse los malos ojos$ A'u'" 'an, eyel melli, or, ic!# desbaratado, e'#, ey$ +iendo esta letra la contraria de Oye'#n, se aplica tambin en este Odd#n, ya ue la parte opuesta es la ue siempre da el osogbo$ ********************* O ********************* Oye'#n = @ > 1 E((8: para alejar la muerte$ A'u'" %un%#n o aggutn %un%#n, esto se pregunta en la estera con el caracol antes de cerrar el *t o la consulta, e'# ey, ac!" %un%#n$ 2 E((8: darse comida a la cabeza, lo ue se pregunta u animal, no coger el sol de las AB-@@ !$ ?el da durante . das y !acer ebb" mis meta con campana$ . campanas en cada ba5o$ 3 E((8: addi melli, eyel melli, !ojas de e, caimito, malpac%ico, algarrobo, algod"n$ 4 E((8: para uitar i'#$ oun'o dund#n 'an, a'u'" 'an, ac!" dund#n, e, abberin'ul", c!e,ere'ue'u$ (uego de esto se !ace ebb" mis con ot om, e%#n, durante 2 das$ El oun'o se le presenta a la ler de la persona y se da en un 'ut#n$ (uego se enrolla la ler del oun'o con el ac!" dund#n con el ue se limpia el interesado y se le da el a'u'" al 'ut#n con todo esto$ (o dems sabido para cumplimentar$

Podemos aplicar ue los Odd#n tambin tienen ebb" directo cuando son mellis, especialmente, aplicaremos los ue !ablan en los Odd#n de *%$ Estos son ebb" muc!o ms completos, pues prcticamente, un ebb" de / T /, e ui&ale a !acer ebb" de los A/ Omolu,os ue !ablan dentro de la letra Obbara en *%$
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

+i usted uiere ordenar alg#n otro libro relacionado con las reglas a%rocubanas, O artculos religiosos$ Hsted puede &isitar nuestra botnica en JJJ$PA(E)PHEA4FO9H3A)O$9OMZ+OOP Este libro esta resguardado por lo derec!os del autor y registrado bajo los derec!os del [Palen ue\ B@@2 JJJ$PA(E)PHEA4FO9H3A)O$9OM$ la copia parcial o total de este esta penado por la ley$