Ol$B M>{VS t

B{l{l

]lQ]l${V> fVSl
lM>$& V>$
1. A]l$Jyl
ylz l$ M
H l $y]l l$
N k l$s r$
lMS Fr!
ylz]l$ ylMS l A]l$ RZMS yl$
1 ]l$_ 10]l lVS ]lMS$
{ ylzMS$ lMS$ *.500
Cr ^l *. 700, yl{XZ *.1000
$ Cf$V>, yMSt$V> l]l$ ^l]l$

2. bl]l$
A]l M ]ll$$ MS* ^l$MS*yll$
{ A]lMS$ lMS$ lMS$ *.700 ^l]l$
ll$]l#MS$ lMS$ *. 700
MSVS$MS$ lMS$ *. 1000
{ *fMS]lYZ ]ll$MS$,
AlMS$ B{]l*$ ...
]l$ylMS .
AlMS$ C JMS ]l$]l]lyl ]l*r

3. ]l]l$
Wr$tr$ l, ]l$ll$ l {$l ll
*.3000 Mr$ MS
CMS MS$]l#MS$, ]llMS$ $y]l l$.
*.2000 Mr { Hy {lMS $
* S$, Ol$MS$ $,
*^l]l M 102 $
{ yl$ hMS$ JMS ]l]l$ MS.
l$, G$]l#$, ]l$l$$ M>s
${l ll 102 A]l$]l
MS>MS AW.
108 VS ]$lMS$ 103 A$l
{ hZ l WylzVS$$,
]l$ #,
{VSylVS ]l, ]l]l$ Ell$ {VS
]l$ MShVS r$.
D ]l]l]l$ ]l* ylfl MS .
s]l Ol$MS$ l$$OVS]l Wr$tr$ l >]lyll$ M>MS$y
B {V>$ E A]lM>$ V> $VS$.
]l]l$ QMS$ Cl$ ]l${l$ *]l$MS.
]l]l* ]l$ ylVS ^l]l$.

4.y{M> $$ ]l*
*. 20 l Mr y{M> $$ ]l*
]l$MS$, Ol$MS$ ]lylz $$
y{M> AMSP^lMS$ C

5.ZMS ]l
M>$z M M>VS V>]l l$
lM>$z, ]ll M>$z, BVS { M>$z,
M>PCs M>$z C....
A M>$z$, {$ { {V>]l$Z,
{ $zZ 24 VSrZ g
{ {V>]l$Z, $zZ {lMSV>
JMS {$$
{$ $ Cs]ll$MS l.

6. M>P C$
2019 sMS VS$yl >{t... Hs 10 S C$ >
C$ { JMSPMS M>P C$
{$l C$ C_a
*f]l*]l MS$P l$
C$ C_a]l#yl Bylyl$^l$ $]l st
C$ $Z M>l$... Cs$l $
l^l$aMS$l ^l
Cs MSr$t r$tMS$ ]l ]lylzMS
$$ $MS$l A]lM>. EylsMS yl... Cs {]l$
^lMS... BlZ Bl$MS$s.

7. BVS {
{ ${Z lMS$ E_l Oll
BVS} ]l$_ l_]l A l$]l* ]l$ ^l$
yMSt Ml MS$y hMMS * s B${
Ml >fZ M>z*i, M>]l,
MSyl, BylMS, ]l*>i ]ls 20
MSt * s B${l$
MS*yl]l s.. D s hMS$
A]l$]l ^l sl lZ GMSPy
yMSt Ml MS$y ^l.. {$l
BVS ]l$ ]l$l $...
108, 104 ]l]l$ CM> l$$VS$$
BVS}Z Oll ]l $ M$MS$l ]l$$Z
E, ]l$l$ M lMS$ *. 3000 $.
MS$r$ H rZ _MSl l$l$
Al rZ $MS* Oll.

8. E_l l$l
]l]l*MS kMS$ 7 VSr l E_l l$l
VSsNs Ol$MS$ MSr$
2019 sMS l$l Ml >V> B{l{l
Ol$ MS$r$Z ]l$ M>l$$ yl]l$

9. 150 r MSr$ *. 100 MS...

lyl$ $$, bj C* CMSPr$
l $$ MSrtMSl MSlMSl MSs ^l>$
H ^l*Z l$MS MS$PMS$P]l$r*
$l MS$r$$ MSr$ M
MSP]l*>Y$ ll$MS$Pr$$. CMSO D `MSr$ Eyl]l#...
150 r ]lMS$ lMS$ *.100MS MSr$ C
3 $$, 2 ]l$, JMS s E]l CsZ
l$l ys $yl MS$y ^l.

10. $t #$ *]l
{ Z Al {V>]l*MS ^l]l 10 ]l$ ]l$ $$
{V>]l*Z $t #$ NV> ]l*$
$l MS$r$Z Ml l$VS$$
]l$l ]l$]l* AMSP^l i]l$ _{l
^l$MS$y, Ef l$ M El$]l$.

11. ]llMS$ l
JMS A]l l]l$, ^l M EV>$ ]l^laV> {$]l$
^ll$]l#MS$l { JMSPMS Ayl... EVS ]l^laM> yl$
Al>j$ ^ll$]l# { JMSP MS$PV> ]l*$]l$.
^ll$]l#MS$]l H JMSPMS l$O $ MS$y ^l.

Ol$ M>{VS l$t&2014

Z iZ...
]l* MS
AMS ]l# lMS ]l
]lQ]l${V> fVSl lM>$
fVSl V>$
]l* ]l*r
Ml >Z M$]l# r
$VS$ >f & Gl$$ >
Ol$ l
Ol$ M>{VS t B>]l
f$fq & ]l]l$
]l
]l$ M>l
]lf]l M>l
l]l$MSyl]l lVSl$ S]l$
G, Gt S]l$
l* & Ol$t S]l$

5
5
6
7
8&13
14&15
16&17
18&19
22&23
26&27
29&30
31
32
33&34
35&36
37&38

Ol$ M>{VS l$t&2014

]l* MS:
]l$ll yMSt

O l $ >fQylVz >$ {_]l

S]l$ lM>$ D > Z { {V>]l$Z, { {lZ,
{ ]l$MS, { VSyl MS* MS$, ]l$l, t $ MS$y
A. O l GB M>{VS AM>ZMS >V>l B lM>]l$
]l$ V> A]l$$ ^l$rl$ M>MS$y s ]l$lV>
al$.
BVS}, *MS MSZ $, _]l bl]l$, ]l
]l>YMS$ VS >, * & A]l, N k
$l$s, O l $B A]l$ Jyl, yl V> yl$,
^lll M>MS$ MSi, MS$ Xl M>MS$ MSi, ]l
O l $sMS$ 4 >l fl, O l $s MS]l$$,
l*
l*$& s t , O l$$, ^lll M>MS$$,
MSVS$MS$, $ $MS MS$ C^la ]lylz
$$... s $ lM>]l$ ]l$ l] lV> A]l$$ ^l.
D lM> > > Z 80 >l {fMS$
^lMS*$l$. GlBDi lMS ]l $, G$, Gt $,
O l $s$ AMS QZ l$V> $. ]lylz
$ ]lr$ M]l$V$ ^l $MS$ll$MS$ $ $MS
$V> Hyl {V>$ {Z ^l]ll$
{ll] $ O l $B M>{VS t V>l] ^l.
C $ t. $ B$, BM>S$ llal$MS$,
O l GBV> S]l$ lM>]l$ M>yl$MS$ll$MS$ #st l] t.
M>st $ ]l$l l $ D GMSZ ^l{lZ Hyl*, H tMS
Al]lls $]l f$ ^lZl$. ]l$]l t ]l$_
AlMS QZ Gl$]l$ >]l MS$, G]l$ ZMS MS$
^lZl$.

"G]lOl ]l]l>Y$ A
Ar$]l$s A BMS
]l$l]l$ st. l$l$Z $
G]lMS $'

-&Ol$ >fQ ylz

VS$. {fMS$ ]l$l f$V> ~ *$ $MS$l

MS l$l$ JMS {l]l ^l $.
AM>ZMS >V>l > O M$tMS $, M>VSMS$ l$l$ fq
^l. ]lMS$ _ Al$]ll ~ *]l$ ~ *
A]l$$MS$ ]ll ^l ]l]l l] $ *_^V> M.

AMS ]l# lMS ]l

O l GB M>{VS A
l ]lMS$ MSr$tyl E.
AM>ZMS ]l_a]l lrl Z Al$]ll lMSl
]l W$. Ml > > JMS ]l$l O l $]l
M>{MS]l$.
Als
l l]l$
$fP$l
l*$l] yl$, lMSV>... Gs ]l$MS$ ]l#
MS$y ]l ~ *$ Ey. l]l$MS$ A]l$MS*Ol $]l
l$VS$l t MS$ A]l$VS$V>... l
O l GB$l, O l GB M>{VS $l, t
Al S$yl$l H lyl $l N$rl$ D
> Z GZ $yl* V> ]l*.
]l$MS$ l]lZ]l. >Z ]ll$MS$

As ]l]l > B ll ]l$MS$ ]l# MS$y

{$l ~ *]l$ { BylsMS$ yl. ~l ]l]l Z
Al$]ll ~ *$l {*Ps ^l*V> M.
A Ar* VSVY$ ^l$sl EVSV> r$tMS $]l
$ ]l^lrl$ M>MS$y {$l ~ *]l$ lVS]ll
^l*]l ]l$$ C. O M$t, M>VS *^l]l l$MS$ {
Byls ]l]l > l ]l ~ *]l$
_
{l$MS^lr
lMSOl$]l,
lVS]llO l $]l, ^leOl $]l, A
l ]lZ
]l$ ]llyl$VS$ A]l#l $l $.

Ol$ M>{VS l$t&2014

t AlS$yl ]l*rZl...

MS- - MS' Ar$-$. As A- -l - MS$

C*.. ]l-VS l ]l$ll O ]l$_ ^l* VS- y- l *.200 ]l-
l]l$ *.700 ^l- l] ]l*s- $.''

1. A]l$ Jyl AM>P^l-MS$

3. *.3 l Mr l MS-

""AM>P ^l- l] $ M lls lMS rt- Z-l $. C Nr

VSyl- l] y- -MS ]l$-MS$ -]l . JMSP k MS*MS
*.100&150 ]l $. ]lyl$ k$ VSyl_- -.
$V kMS$ ]l$ MS- --l. M- S P-l $- $yl. ylMS -]l l]l$ MS*y MS $-MS
]l$ *.50 ]l ll MS $-VO S l$ k$ VSyl_- -l $
MS A]l$-MS $r$-$ AM>P-^l - $. As AM>P-^l - i
]l*a lls lMS ^l$-Z-l $. Cl$MS$ AM>P^l $
^l*- l]l$ - ]l$-l - MS M>MS$y ylMS y- l l$.
yMSt $, Ch- $, MSM- S t $ ]ls l- l ^ll$-l] #$ ^l^l
l l . A ylMS ]l AM>P ^l- M S $ JMS ylMz S $ *.500
^]l, Cl $ - MS$ *.1000 ll MS$ RZ
l "A]l$ Jyl' lM- >-MS }M> ^l$rt- Z-l $. # Cl $
l- l E-V>Z ^l ]l ]l$- $Z E]l Cl AM>P ^ M S $
B- >V> -]ll A]l$ Jyl > B.''

""]ly lMS O l- l] M. O l$$ r$ yl- $..

]l$l l $ l MS, Wr$t- r$ l MSP l- l] $-l - l] $-l] #-l $-$.
yl]l r A]l-MS $]l yl$ ]l*-MS l yll- ]l#-.
CMS $lr O l- l] $ ]l$l l $ l M B- ]l ^l-]l
l$. Z l$MS$ *.3 l Mr MS-
H>r$ ^l. ]l$l l $ l O C.''
""$V lMS ]l$ AM>P^l M rt- Z-l $. y{M>
AM>P-^l - $ $-MS $]l $-MS$ lMS$ *.2 l$ ^]l {
l JMSsZ l]l MSrtM- S - l ]lylz $l ]lylz MSst- ]l
. l]l$ MS*y MS $-MS - $- $. A]l$ Jyl
lMS > AM>P-^l - - M S $ ilO C$. MS Ml
il C^lal$MS$ y{M> $-]l$ ]l* ^l $. *.20 l
Mr y{M> $ MS $ yO l $a.''

2. bl]l$ *.700 ^l

5. H M>z- 24 VSrZl..

]lQ]l${V> fVSl k lM>$

4. y{M> $$ l$

""A l M K ]l$_ ]l$]l- l] y- l y lMS rt- Z- ""H $zMS $, {V>]l*-MS l.. A.. ]l*MS$ C$ l$, ]l*MS$
- l M- >$z l$, ]l*MS$ ]l l lr* ^l #- $. >]l$]l $]ll$. C ]l$$,
-MS - ^lM- S - -.. A
-~ -VS Z H M>$z M>-.. H $-MS $yl ^l$r*t l$ MS l$-$. l]l$ ^ {V>]l*-ZMS l
VS- l] M- S P- M- S $y $ {V>]l$, $ $z- Zl JMS B $
A--l B- $V> MS- . . "- $. $
y. Al$Z K MSN-r, s $l, {r,
$]l # C$l] *.200 ]l l JMS Nr
$-l - l $l st 24 VSrZ H M>-z
Zf-MS -. ]lyl$- N-r -s
A-^l I lMS rt- Z-l $.''

Ol$ M>{VS l$t&2014

fVSl V>$...

Al S!

6. Il-Z 50 S C$..

""C H {V>]l*-MS l.. C$ l$.. C^l-yl M$-l $$. O l G MS$-l] - #yl $ l ll $l 47 S C$

MSyll.. B$]l
*Zl JMSP > Zl 48 S$ C$
MSst $. C 2014Z E. 2019Z H {V>]l*-MS l C$
l- - - l] - AylW- l.. H JMSP* ^l$l MS$y Il Z 50 S C$ -- l] ]l*s- $.''

7. h-MMS * -s B$-{
"">fQ- - ylz MS lMS B-VS }. B-VS } M>$zs g$Z
*.2&3 S- $-l] -s -t l] { l- yl* VSV> ^l -MS $-l - $.
B$]l ]l$ l>l D lMS ]l$_ 133 V>
W^$. Cl$Z VSO- l $]l 104MS$ l ^l l]l$MS Hyl$
]l*-$V> i-]l- - l ]l ]l*- ]l ]l. 108MS$ l ^l
20 $-Z >-]l A$- l VSr- s- MO- S .. ]l $..
> l$ . HOl VS$yl fZ.. *MS-yl sZ fW
l B-{MS l- s $- yl k. O l -MS *.S$
^l^l l] $l MS *.3, 4, 5 ]lylMz S yl$$ _a l]l$--
MS^l$-MS $.. B B]ll ]lM- S $y.. ^l ]l A a-y-MS
il MS$r$]l$ FylVS ^l*-]l . A
A $-l $.. l$ . B-{MS l.. V>Y
st ^l$-M$. H]l$ AylW- l.. {$-l B-{l$-MS$ l $-]l-s -
l ^l #- $. O l- >-l O l l ^l^l$-M---r$$. ^l{l- $ *-V> MS$]l$OMS P AylV-z $ f- ]lMS$

-MS - ^ly- l O l- >-l ]l$]lMS$ M>MS$y . {
l- -yl MS B-VS
MS$PV>.. hM *- - --s B{
MSst . O l- >--l ]l$ $_]l >f- _ Al$Z 20
MSt * -s B-{l$ _, h B-{l$-
MS K ]l- -s V> ]l*$. C-s MS ^ ^r B$- {l$Z O l l$$ Ar$-$. B - l . CMS
$lr H O l l-O l $ yMSt $ Al$--r$Z ]l { MS$y
s- l l- ]l Al$ yMSt $ hZ ^l- ^l. ]l-VS l
]l$ll VS- y- l .. B$]l MS lMS BVS} *#- Q- $
]l*$.''

8. MSr$ Ml- >..

""{V>]l*-ZMS l H CsZ ^l Bl ^l .. MSr$
Er$.. $l$. O l- l] -MS$ MSs $MS
Hyl$ VSr$. Il$ VSr$ MS*y C]l .
AMS*y VSs- - Nr Ml.. >{ Nr Ml.
>{- Nr t t rl Bl ^lr
- #yl $ lZ..

l*.. MS$st ^l*$- . 2019 sMS l$l Ml > V> a-l$. C ]l*s- $.. O l- l] MS$ Hyl$
VSr l$l VSs- - Ns A.

9. *. 100 MS 150 r MSr$

""]lyl$ O r$, yl$ ]l$, JMS s yl l$ 150 r$
yll... lMS$ *. 100MS MSr$ C^la H>r$ ^l.''

10. $t # MS$y ^l..

""l- MS -s.. { MS$r$Z JMS$ yMSt .. Ch.. MSM- S t s l- l ^ll$-l] #$ ^ll- . Al C {
{V>]l$Z t--#$ MS-]ll MS]l--yl$-l$yl-yl.. ^ll$-]l#-MS$]l-$ ]l$-MS - ]l#-l $-$. # >]l$]l $]l- -~ VSZ JMSP -t # MS*y MS$y ^l. JMP {V>]l$ ]l$_
]l$ AM>P ^l- l] $ ]l$ $-$V> ^l. *-fMS- l] - >YMS JMSP lVSY ]l$l Er$. AMSPyl MS*y l $ MS Mst
^l. H {t.. O l t
ZrM l VS }]l$-l $$ V> Ar$^ls.. B-{l$-MS$ O l l ^l^l$-M-
l .. l$ A--VS ]lM- S $y ^l.''

11. ^ll$-]l#-MS$]l { JMSP-MS EVS ..

""l]l$ ^l{l- $ -yl A$ ^l ]l$. Mr E-V>- l] l* ^l$- ]l$. ^ll$-l] #-MS $]l, ^ll$]l# N ^l $-MS $]l
{ JMSP-MS EVS C. VSl $-VS $-l] - - $V>
Cs ]l l]l$ Gyl- l] M>.. ]l- l] M>.. >{l- l] M>..
VS- ]lM>.. ylz MS t $MS$ l$$. Al MS -t yl...
l]lyl EVS M GlV> l - ..
Al Z ^ll$-l] #M- S $-l] { JMSPMS EVS
MS.''

Ol$ M>{VS l$t&2014

]l* ]l*r...

75 >l EV>$ MS$MS C

MlV > HylZl$]l ]l*{l Z V> {]l$
H>r$]l$ {l. {]l$Z 75 >l EV>$
MS$MS C^la ^l*.

{ ylO *.100 lWY

{ MS$r$MS ]lr V> yl $l HyMS 12MS$

$^lMS$y JMP O *. 100 yl C.

CMS 30 MSZ $
2009Z O l GB C_a]l $ A]l$$ ^ll$MS$ { $l
A]l$$Z E]l MSZ * * MS$r$Z
JMPMSPMS 6 MSZ ^]l 30 MSZ ]l MS$ ^l.
{ $l MSZ * $ JMPMSPMS $VS$
MSZ ^]l ]l*{ll$ f$VS$.

60 HMS bll
]ll$ bll ]l*$ 65 ]l$_ 60
]ll>MS$ lWY.

l l$MS$ S

G, Gt l l $$ ]l$MS$y N ^l$
$MS$s.

G GtMS$ GMS *$

G, Gt Z *$ { $l MS$r$MS VS$s
l$$ MS_ JMS GMS *$ C.

G$V> ll {MS]l#$
ll {MS t $]l BMS , ]l*hMS l $Z Gs
]l**MS MS]l ]l$l ]l*yl ^l $MS$l JMS
JMSP M>, MS A$ f$VS$l$]l l lZ...
yl*$z MS$ V> VS^ MS{l
{$ M$l*.. >fQylVz > {$l A
> Bl*_. MS{l {$lO Jyl l^lal$MS$
AZ ]l$ >]l ^l MS{l $l Jyl
$MS$]l.

MS$ *.12,000Mr l

S]l*M *. 12000 Mr$ MSs.

Ol$ M>{VS l$t&2014

^lll M>MS$ S]l*MS *. 1200 Mr$ MSs.

]l ]l>YMS$ yl$V>...
]l ]l>Y M>Z l$l, ]l$_$,
]l$$VS$yl$ l$*$ MS. D M>sZ
yl$, $l ]l l$$ MS.

"]l*-]l$-MS$ Oll Hyl*

Ql$V> EylM- S*-yll$. Al$MS
Al- MS BVS}'

-&Ol$ >fQ ylz

JMP MS$r$MS 30 MSi $r$ *. 3000$

^l. ^l lrMS$ l AlOl $]l ]l$lSM>$yl
MS$r$MS *. 5 S$ GMS{VS *V> ^l. lrMS$ l
gyl l$MS$y ]l l>Z 15 kZl *. 50
l$ ^l. $VS *. 4.5 S ]l]l$ HyZV>

DMS$...
]l*]lV> B$ $ 2.5 SMS$ _ l,
O l l lM>O ]l k l$s, BVS} ]l g.

ll k l$l$ MSyl
$, MS {$$ k l$r$]l$
AMV> ^l_ $V>>a. AM>ZMS >V>l N
Z k l$s]l$ A]l$$ ^l.

lMS$ A]l$VS$V> l$ ^j$

A $MS S]l$ t Z l$*$ l _,
l MS$ A]l$VS$V> l$ ^j$ ^l$.

Xl]lMS$ AylV>...
MS$ Xl M>MS$$ MS$ X ]l$$Z ^lr$tO ]l$_
{]l*l]l>l* yl ]l$. . MS$r$MS$ *. 3 S
]lMS* ]l t Alg. lZV>l D l
^l. Xl M>MS$yl$ AVSO l MSMS VS$O , >lV> ]lMS
A]l$yl $ Al *.1.5 S$ ^l.
s, Dl, M, Q*j Ell$]l$ {l.

^lll $ ]l*...
^lll M>MS$$ ]lMSV S lV> $MS$]l $$ ]l* ^l.
^lll M>MS$MS$ * S ]lMS* ]lylz $]lrl$
M>MS$y MS ^lll yl$z MS C$ MSst _ C.
]l$]l$V>Y ^lll M>MS$MS$ sMS$ *. 1.50MS l$l
> ^l. ]lyl >$l yl ^l$. f]l
]l lM> #l] $l ^lr > A {$l
>QZl] *, u>Zl] *
^lll ]l *V>
l ^l. Btgl M>$zO {*f$ MS.

^lll bll *.1000

^lll M>MS$ bll]l$ *. 1000MS ^l$. i]l
l$$VS$^lsMS M>]l ]l$M ^l]l$ MS*y
l$tZ l$^.

^l.

Gt$V>...
Z$, MS, Myl MS$]l$, ]lylz , ]l$lSM>$Z ]l$M
MS$]l$ yl*$z lVS gZ ^lasMS A]l O l $]l
^ls $MS$s. Cl$MS$ AZ >]l
^l.

]ll$$, Al M

]l$lSM>$MS$ yl$V>...

]l$lSM>$MS$ ylh $l yl r$MS$ *.

10$ ^l$. ^l lr 47 kMS$

{ *fMS]l>YMS ]l{]l$, A{]l$

MS . {MSl$ s ]l$ylMS$

10

Ol$ M>{VS l$t&2014

^]l ]l* MS.

Ol$MSlMS$
EVS$$ > f]lMS$ ]lMSV> ^l ]l l$]l$
{lMSO l $]lV> VS_, lMS l$ M>MS i
^l.

Wf]l $

l$VS$MS$ l$VS$

M {lMS r$ Wf]l $ hZ {VS gZ]l$

13 h]l* MS$#l *
{]l$ M>y$
H>r$ ^l.
>Qr&^ll {>$MS M>y, AVS,
IB
H>r$ V> MS ^l. ]l$]l]lZ Gt &^lDG
MS V> $l] {gMSt > N ^l$yMS MS
^l.
>$]l$Z A]ll
# ]l$_ MS~ r ]lMS$ ]l$
M>y]l$ .
M>yM S $ 8 ]l yl {sl$t ]l]l
, O $ ]l*Y , $s
{s l l$$ H>r$ ^l. D M>y A h
MS{]l* A]l$]l ^l.

]l*{l MS$ MS_]l {lMS {, MS{l {$l
A^l {>$MS, BMS {M>]l$ *W^l$MS$
>$]l$, El M{l Z l]l$MSyl]l {]l$
lV> A]l ^l.
l$VS$ $, l$VS$ AM>yl$]l$ H>r$ ^l.
]l$ll O l G
*Zl l$VS$MS$ All {`]l

Z lMSP]l $ l]ll. B rZl l$VS$ MS]l#]l$,

MSM>$]l$, ll ]l$ {l. l AM>yl$,
l MS AM>yl$]l$ #l] $l .

]l]l$Z ]l$ ]l

{ {V>]l*MS $]l r

hMS$ ]l$
hMS $ JMS G$t, JMS ]ls, JMS *s
B${, yl$ hMS$ JMS ]l]l$ MS>, {
hMS $ B{W { VS gZl H>r$ ^l.
Al>j$ ]l*PsZ Eyl A]lM>> {MS]l
{ hZ JMS {Vl r]l$ H>r$ ^l
{ hZ]l*
P yl]ll$s r

]lyl$ ]l]l$ *$

> Z ]lyl$ ]l]l$ *$, { yl$

hMS$ ]l]l$ yl{X MS>, r]l$st JMSs ^]l
]l]l$ Zl MS{l H>r$ ^l. l $,
G$]l#$, #$VS$ ]l$l$ M>s MS{sZ, lS
l l]l$ D Zl MS{MS$ AW. D Zl
MS{MS$ A]l$l V> * S$, ]l]l$ *^l]l
M lO MS MS$(102) H>r$ ^l. D lO MS MS$
O l$$ l ^l$V>l MS$ ]llM S $ ]l_a ]l]l$
MS^l H>r$ ^l. Zl ]l MS{]l$ ]l]l$
*MS A]l$]l ^l.

{ {V>]l$Z]l* $]l r]l$ ]l$]l*{l # l MS

> ^ll$MS$ {$l l $ ]l B rl] $
H>r$ ^l. l> s M>$ l $]l$ .
r Z MS $VS ]llMS$ {]l
MS.

H>r$ > $sl A$sl VSZ ^l

]l$]l M>MS$l* >rMSV> O l #]l$
l$$VS$^l$MS$l l V> {lMS ]l$ {l.
A h { ]l MS{Z]l* B{V { VS gZ]l l] $
Hr$ ^l. lZl s l]l* ylfl { ]l
MS{MS$ MS*y g.

$]l#MS$ SV> 103

{ ]l$ylMS JMS lO lr MS MS. 103 l$
yl ^l$V>l 20 $Z A$l l$$.
MS{]l$ VSl > $ l A]lMS ,
$]l# BVS SMS$ { ]l$ylZ MS
JMS $ O l l>Ol H>r$ ^l. lO
lr MS MS]l$ MS*y ]l]l$

Ol$ M>{VS l$t&2014

]l]l$ Ell$]l$ O l$$ ^l $MS$l l$$

MS.

*MS$ A]l$]l ^l.

Ol$MS$ ]lylz $$
O l$MS$ ]lylz r $$ A. *{MS]l$
{l^lsMS O l$MS$ ]l]l$ ${ M]l$V$O
yl$ Alg.

MS$]l#&]llZ lS $ M *.2000 Mr$

BVS}MS ]l$ Ol]l

]l$l ]l*]l]ll

BVS} ]l$_ W_]l 133 l $]l$ ]l$ B

lMSZ ^la, ]l$ B{l$Z lMS A]l$$
^l*. $MS$, ]lVSMS... {lMSV> M>MS $
Cs ]ls QOl ]l O l MS A$ N Q$a]l$
$ ^l. D Q$a JMP *. 6 S ]lMS*
Er$.

]l$ 104, 108 $

108, 104 Q]l$ ]l$lV> _ BVS ]l

V> s t ^l.

{ JMSP hZ * s, >fZ 20 MSt

B${l$$

{ h MS{lZ]l* O l l MS> A]l$l E]l

* s B{ >MS l$ MSr$tyl E.
s > >fZ H>r$ ^l 20 MSt s
B${l$ A]l$]l ^l. l> s l l Z
s O l l$ { h MS{lZ Al$r$Z Eyl
^l*.
z {
{l$MS BVS MS{lZ]l* yl]l
]l$l$$, O l l$$, Eyl ^l*.
{l$MS BVS MS{ r$ O l l V>
NV> {>]l ^l$sMS l$ AlMS {]ll
C.
z B
l {]l {MSaM S $ O l l B${

{MS l$ ]l$*Z O l$]l$ MS{l {$l $

]l^la ]lMS$ Gl$$^l*ylMS$y lrl Bl$MS$ll$MS$ *.
2000 Mr M> yl]l$ H>r$ ^l.

$ ]l*MS Jyl
{ Hs ]ll$, l$]l ... ]l$ MSP MS]l# >
Ayl $l$]l l lZ r$, yl r$, VS
$, $]l#$ MZ, {]lV> ]l t ]l O l$]l$
$ F ]l$_ VSsMt S P^lsMS Ml $ ]l*
lM> {lst MS{l{$ ^$
A^. Ml $ ]l* lM> MS{l l^la l$
MS^l.

]l$ V]l$
]l]l*ll$]l$ ^l$yMS Gl$]l#l$]l
]l$]l$ P^lsMS Al]lV> 40 S ^ll #
Ayl$VS$ ~ Z Wylz VS$$ H>r$ ^l. Al l V>
O l$MS$ Ell$O lW]l { ^l
^l*l$MS$ l Wylz VS$$, Bl $MS ]l l$$
MSW]l Wylz VS$]l$ . ]l]l$ { VS,
{VSylVS, MShVS, ]l*PsVS l$*]l$
^lr > O l$]l$, ]l]l$V>
#t ^l. l>, lV> Oyl $

11

12

Ol$ M>{VS l$t&2014

{*f SMS$, E]lMS t MSr$tyl Er$.
AM>ZMS >V>l MS$s *]l$MS > M>{sMSt
M>MS$ VS$O g lO $$ M. B $
l$MS$ Bt M>MS$]l$ VS$ P Z $$.

]l$_ $ryl ^l$ WMS E, ]l$l$ M

lMS$ *. 3000 ^]l $ ^l.

l$ylMS i r$ st#

Gl$ l * s l$ylMS M>i H>r$^l

$t {V>yl$$s l$ylMS r Q]l$ st # ^l.

l$l M>MS$MS$ Ayl

> Z G]l ]l$ A$l] l$l$ M>MS$
{*f]l$ O l G M>{VS S $.

> {llMS$ AlMS {]l

> {llMS$ AlMS {]l C. ]l$$l,
$l l>]l$ {]lV> VS. s MS
M>]l ^l$ ^l yl.

]l$l MSr$
MS , ]l]lMS NV> *W^l$M]lrO, _]l
l fl$l MS{ >O {lMS {l yl.
Al M>MS$y 800 l$V> r MS~ r l MS{l y
l, 800 l$V> r s G 5 ]l l, 960 l$V>r
]l fl$l MS{l, 1600
l$V>r yl]l# l$V> l$l MS{l
lls l > l
{MS]l ^lyl.
A

VS,
f
]l*Z MS *V>
{l. , yl l$l$
$P]l$ {l.

>WVS l

MS>Z >WVS l ^lst]l$ l$.^l. l MS$y A]l$$

^l.

IMSMS$ ls EV>$

IMS Z ^lB > ^l $l]

H*
MBzl r$,
HG$,
AMsr$,

EV>]l$
{MS*sl$s l ]lMS$ Zyl
{MS]l$MS .

Bt Bl$MS$s

B{l {lZ G {tl MSO l $]l {$l VS

$. ]l*$ ]l {Z, Cl $ Br$
]lyl sMS MS*y Ct yl MS${V>]l*MS$ O l
l$*$ MS^lrl$ M>MS$y ]l$V> AlMS
g$ A$z$ VS$^l$MS$]l Al$l ^l{l Bt MS
E. As Bt l$VS$l t
*Z
{ l sO g l A^l$MS$ l]l $ AlMS
l$$. O l G M>{VS t Bt M>yl
A ]l*r C. Bt M>MS$$, EVS$

i #, Oss s

^lB ]lZ MS]l M> ]l*

${l, $, MS t l
i$ ^l$. Al l V>
AVSlyl
]lP
]l$]l$
]l$*
^lrr$ i]l$ ^l$. $
Ayl$VS$l$]lr$V> $t Os s sO ]l$MS*V>
.

ZV>$z$... V${l i$ ^l$

ZV>$z$, V ${l ]ls EVS$MS$ i$

^l$. $ Ayl$VS$l$]lr$V> $t Os s
sO ]l$MS*V> . *s,
A l {MS]l M>{sMSt EVS$MS$ VS$
EV> Z {]ll C.

Ol$ M>{VS l$t&2014

]lsMS$ E $

Al>j$ ]l*{*$V> A{VSyl

>Qr, f$yl, $ ]l*{*]l$
Al>j$ MS ^ll$MS$ MS{l {$l
MS ^l. > >fZ ]l$ Al>j$
]l*{* H>r$ ^l.

yl$ {Z]l* IsIB$

M B{l , >$]l$ {Z Is Clt l $s
h$l]l$ {l.

MS ]l> f ^l& A
{gMS$t* N ^l
]l {gMS$tl] $ N^l . MS~, V]l,
lZ ]l$VS$s M> ]l]l l] $ VS$V>
l$$VS$$. El >{l $f {]l, ]l , V>$
]lVS,
{ , lVyl f$fq MSl {_]l
A VS$s {gMS$t]l* {]l {MS]l$Z N ^l.

${lMS$ lr
* rtZ ^l ^l> W#]lMS$ {]l.
Cl$MS$ l$V> l $$ MSs. rtZ ]lMS
l$* A]lMS , ]l$VS$s $l MS$...
lMSP MS, #sl >, l$^laMS $P$
]l$ {g ]l]l ]l$ l$$VS$^ll$MS$ {lMS
lt yl.

Ol$sMS$ $
EV>$, Z ]l O l $sMS$ O l $B
MS_]l 4 >l f]l$ CMS ]ll$ MS*y M]lVS$.
]lMS B$MS$ SMS. _]ll >$
^l $MS$ll$MS$ ]l ]llMS$ BMS $ A^l
O l $s O l M> l]l$ s t $. MS l
Z(A$lMS) VS > ^l yl.

A]l$ P> M...

l* >]l sMSMS$ $ MSs.

{MS l] , ]l O l $sMS$ > $
MSs.

MSlMS$ Ayl

l* l$, l >$ Z {$l

gZM> {MS]l$V> lWY^lsMS l$]l MSr$tyl E.
AaMS$MS$, l* MS ^ll$MS$ A]l$Ol ]l
l $]l$ MS. l * O l lM Cyl$
C$l] MS l lMS$ *.2500 ]l$_ *.5000MS$
^l$.
l* l* $Z, AaMS$
$Z O l $B {$l $MS$]l ~ *]l$ A]l$$
^lsMS MSr$tyl E. l *, , O l l M C^la
l $]l$, l ]l$ ^l ]l AaMS$ bll]l$ ^l$.

E $ ]lsMS$ ]l g MS{l $l
Jyl $MS$]l.

13

]l*YlMS$$...
V>, AlP, gZ>]l#N
{ $l lM]l $ ]lZ gl ]l$ V>
l> O l GB M>{VS MS$ Bl. Al ]l$]l$ ]lyl *,
]l* ]l$$, {]l l] ]l$ {l ^l $.
"Cr
t *s B V>$l yt l ' r {lMS l] $
lM, ]l$ V>, AlP, gZ>]l# N
i]l$ Zl >$V> ^l$.
{ Al>j$ sZ _, E
^l$MS$l ^l$rl$ ]l* ]l S.

EVS$$, ]l]lMS$ yl$V>...

> f]l > ll] EVS$ ]l$]l$, ]l l]
]l$]l$ JMS {lMS V> lMr > llVS]l
P. MS AylV> $. BVS} lM>
$Z E]l EVS$ r$ l ]l$ ^l ]l MS
MS*y ]l g. M> {ssl$r$]l$ {l.

]l* $ 40 H$
VSl $VS$]l$V> > Z ]l _ Hs
{MS*sl$s fVS]ll$]l, {$VS *]l$M>
]l*$ 34 ]l$_ 40MS (]llsO l$)^l$. G
GtMS$ MS*y ll]l$VS$V> ]l*$(]llOsl$)
^l$.
H G ]lV> a l$.
M>yl H>r$ > Hs EVS *]l$M>$,
MSVS $t ^l yl.

M$

M $ $ 5]l M>r*$ ]l$_ 3]l

M>r*$MS$ lWY * 2008Z O l GBV> {$l
Bl*_]l > A]l$$ ^l$sMS MS{l
{$l {_ lW]l ^l$ $MS$s.

14

Ol$ M>{VS l$t&2014

ClMS$ ]ll$ C$ MSyll $...

CMS $ Cs r$ $ C^l C$
Hs S C$ ^]l AlZ *O S C
>. ]l]l$s M>P Cs >MS ]l*jl
]l$, $ MS$y, s l$ ^l... l$l$ C$
MSst_, C st$ C. MS ]l*syl D C
V>sV> $ E M MSV> *.30 l
]lMS$ ]l ]lylz $ C^l H>r$ ^l.

l M {V>]l$ ^$$
S EV>$
{ {V>]l$ ^$Z]l* B {V>]l$Z l
]l*hMS]l>YZ V> ^ll$]l#MS$]l 10]l$MS ]l$ $
EV>$.

F*> Ml s^l$
{ *PZ CX $yl$ {lrtr >
]l$ E$ $t$.

B${l$Z, A$]l$Z lM M$]l#$

hM * s, >f MS{lZ 20 MSt
s B${l$ >. l> V>
EV>]lM>>$. {l$MS BVS MS{ Bl$MS.
104, 108 > l$$OVS]l ]l$, ]l$
EV>$.

B{W, lr MSMSZ Gl A]lM>>$

>Z ]lyl$ ]l]l$ *$, sMS
A]l$lV> { yl$ hMS$ JMSs ^]l ]l]l$
MS>, r VS$]l$st ]l]l$ Zl]l MS{$,
* S$, ]l]l$ *^l]l M B MS>MS$
A]l$lV> lO B{W MSMS$(102), lO lr
MSMS(103) H>r$.... l> ]l]l*MS
yr$ A*l V> EVS, E
A]lM>>$. Ol]l ylzMS$ MS*y
]l]l* ylVS ^l ^ll$]l#, E
MS]l A]lM>>$.

Ml >Z

]l$^l E

CsM> ]ll EV> M Gl$$ ^l*

]ls ]lMS$ EV>s Ol>l MS>
A{yl. Cyl$ EV>s rtZl M>MS$y
Z... r Z MS*y yl$.

Ol$ M>{VS l$t&2014

15

$]l r r F*> E
{ {V>]l$Z]l* $]l r]l$ ]l$]l*{l#
lMS > ^ll$MS$ {$l l$ ]l
B r]l$ H>r$ ^l. l> f
M>$ l$]l$ . r Z
MS $VS ]llMS$ {]l.

CMS Z r M>l$
EV>* yl$$
{ hZ]l* B{V {VS MS{l H>r$..
{VS, {VSylVS, MSVS, {slt, ]l*PsVS
l$* > l M Al]l# EVS,
E A]lM>>$

]ls$...
M>i$, a t]l$

M$]l# ]l...

V> r

... CMS EV> ]ll M Gl$$ ^l* $!

B{l{lZ {f$ 13 hZ, { JMSP {V>]l$Z
M$l$]l Cs A]lM OlG fVSll*l
ylz *_]l {MSZ ]l$^l$a l$]lMS..

]lyl$ ]l]l$ *$, M>i$,

a t]l$... hM $. l$VS$
]ls, Wf]l $... rs
H>r$ E]ll ]ll$MS$, Cl$MS$
EV> r.C]l l$V> ^l EV>$.
SV> ^l EV>$ ClMS$ l$.
f$fq, l$l MS{ >, M>{*$,
]l*{* >, AsMS $_ ]l$l$l
>f >... r*f V> {
M>]l$]l ]l*l]l A$, l l>]l$`
{]l^l r$tyl$ ]l$_ *#l$MS$l Is
{>$MS >, VSZ {^l
MS>$, *P > ^l]l$]l
EV>]lM>>$, > MSVS EVS,
E.... Cs]l VS]lZMS $MS$s& ]l$]l
Ml B{l{lZ EV> M ]ll Gl$$
^l*yl]lMSPl$, EV> ]ll M
Gl$^l*.

16

Ol$ M>{VS l$t&2014

$VS$ >f.. Gl$$ >

EVS E A]lM>>Z BZl ]l...

Al$MSOl$]l, >]l V> Al$]llOl$]l,

lZ > >f ]lVS> M>MS$y...
{ ^lZ $lO l $]l ]lVS> alW]l,
]l*]l$ylMS MS*y ^l$]lV> Eyl ]lz M> >f
]lVS> .
75 >l EV>$ MS$MS MSs.
Ml >fMS&{ ]l ]lVS>MS$ ]l$l
yl O
{slt l$$ H>r$
Gt
&^lDG ]l$]l]l {gMS$tl] $ N ^l
I, ^l
G Bl Z {sZ MS$MS M>M S
H>r$ ^l.
O l G MSyl
hZ t s >
MS$ ]l$_ }M>MS$ ]lMS$ 8 ]l yl {sl$t
]l]l , O $ ]l*Y , $s {s l l$$
H>r$.
>Q&^lO l Cyl[
t $ M>y H>r$

A]ll #&MS~ r Cyl[t $ M>y H>r$

{sZ$, MS$MS, {sZ MS$MS Clt l $s
h$ ( IB) H>r$
>$]l$, M B{l Z JMP ^r Is Clt l $s
h$l(IsIB)
f$yl, >Qrt, $ G$t
Al>j$ ]l*]l MS{$V> al$
B{l {lMS$ Ml O gZl H>r$
>QrtZ l${sZ O $; f$yl, VS$r*$,
l&l${sZrl H*Z l${sZ O $ >.
l$VSY >fr M>{$ >
]l$_r, l MS $t >

800 l$V>r MS~ r&2 l s

>.

800 l$V>r s G A l
>

Ol$ M>{VS l$t&2014

960 l$V>r ]l O {y ]l t l >

1600 l$V>r yl]l# l$V> ]ls ht &1
>
]l r$V> El >{l $f {]l, ]l ,

{&, V>$&]lVS, lVyl {gMS$t >,

f$fq {gMS$t >.
MS~, V]l, lZ {yl l h ]l]l Bl $MSMS
{ hZ]l* B{V { VS MS{l H>r$ ^l ,
{ VS, {VSylVS, MSVS, {sl,t ]l*PsVS
l$* > l M Al]l # EVS, E
A]lM>>$
Hs S C$ ^]l AlZ *O S
C >
]l]l$s M>P Cs >MS ]l*jl ]l$, $
MS$y, s l$ ^l ... {$ll$ C$
MSst _, C st$ C$. MS ]l*syl D C
V>sV> $ E M MSV> *.30 l
]lMS$ ]l ]lylz $ C^l H>r$ ^l.
{ {V>]l$ ^$Z]l* B {V>]l$Z l
]l*hMS]l>YZ V> ^ll$]l#MS$]l 10]l$MS ]l$
$ EV>$, l> BylsVS.
{ *PZ CX $yl$ {lrtr > ]l$
E$ $t$
hM * s, >f MS{lZ 20 MSt
s B${l$ > > V>
EV>]lM>>$
104, 108 > l$$OVS ]l ]l$, ]l$
EV>$
> Z ]lyl$ ]l]l$ *$, sMS
A]l$l V> { yl$ hMS$ JMSs ^]l
]l]l$ MS>, r VS$]l$st ]l]l$
Zl ]l MS{$, * S$,]l]l$ *^l]l
M B MS>MS$ A]l$l V> lO B{W
MS MS$, lO lr MS MS H>r$....
l> ]l]l*MS yr$ A*l
V> EVS, E A]lM>>$. O l]l
ylz MS$ MS*y ]l]l* ylVS ^l

17

^ll$]l#, E MS]l A]lM>>$.

hM $ H>r$ > EVS, E.

Cl {gMS$ts JMS ^l rtr MlV >

Hyl$l$]l B{l {l > Z Z BMS
]l]l Z A]l*Ol $]l ]l$_ MSlMS ]l $. >
VSZ MS*y *l$ ^r$ ^l $MS$r$. lV>
BMS ]lZ VS$Ol $]l lMS ]l*$$ ]l.
JMSVSZ lVS $VS V> A]l lV>MS
]l$t $ GMSt > ^r$^l $MS$r$. D {gMS$t
>MS Z t , l$s El r$V>
M>MS$$, EVS$$ Al]lV> A]l A]l#$.
lV> EVS, E A]lM>>Z S M Ml
M$]l#$ . t , l$r$MS$ VS yl]l*yl $]l#
>, C]l$]l O l $VS$MS$ yl]l*yl]l$ $MS$]l $.
B VSZ E, EVS A]lM>>* l A]l#.
rsMS ]lyl yl]l VSZ MS*y
]l*$$ ^r$^l $MS$s. S EV>MS$ l>
r$ yl Cf$, Is #$$, Cl{ EVS$
A]l Hyl$l$.
>fQylVz >$ 2004Z ]lQ]l${ A$ sMS
E]l l $$ 2009 sMS NV> ]l**. 2004Z
hMS$ h$ l >MS$ l*. A
^l{l$ yl$V> > ]l$ . AVS B$]l
fl 2020 lV> {$l VS ]l ,
{ l r$ VS r$tyl$$ >MS 1995&2004 ]l$l
B{l {l A M>$V> l . Al$MS$
]lV> O l GV>
*Z E $ r$V>
{gMS$t >, 50 S M>P VS >
]ls s ll V> BMS ]l]l Z EVS E
A]lM>>Z JMSPV> lMS]l*$$ _
E, EV> M $VS > M>MS$$ MS*y
B{l {lMS$ ]l^la ]l Hyl. Cyl$
O l G M>{VS A]l {MS EVS,
E A]lM>>Z 13 h ]llMS*
{]l lMSPrl$ M>MS$y EVS$ M
Gl$$ ^l* ]l ]l $.

18

Ol$ M>{VS l$t&2014

Ol$B l

i^ll$MS$ lW]llV> AlylMS M>l]l$ MS^lyll$ ]l$]l

S' A t V> {MSs^$. AlMS$$_ l]l 5
l{l l lZ A$lO l $]l {gl MSW]l H 3 l ]lZ B^l_ ^l*^$.
AMl] $ >fMS$ $MS$Z A{VSVS$Oyl ]l ]lVSl
]l$ll yMSt O l $ >fQ ylz
M]lW^ll$MS$ ]l*a 2011Z B_]ll ]lf]l
{>$MS O l$ M>{VS t (Ol $B M>{VS t). Al$l l] $ lMS GMSPyl E A ]l$]l VSMS ]l*fO]l ]l*$
$ {f Bl>]l*$ Al$MS$r$]l l$Zl ]l$^la A B$]l llV> ^$. Dk]l
B ]l$ll]l$ rtl] r$tMS $. l$lt l] >l$ t 2, ClV> A]l ^lls yl$$ ]l_a]l {>$MS
2009]l fW]l M>t l$r
]lZ yMSt O l $B $, #l] $ijl] ]ll$ Al$MS$ M>. M> {s ]l
]l$^$. 2004 ]l$_ 2009 ]lMS$ B{l {l >MS ]lZ ]l$VS$Yl $]l M>V> l l D ]lyls
B$]l ]lQ]l${V> E]l M>Z MS G$VS Z A#^l$aMMS. Al$]ll l l $l
B{l {l ]lR]l _. D A]l lV> $Wl]l $ yMSt O l $BMS$ l$$.
M>V> ]l*fZ B]ll l. l{l l D l lZ { ]lMS M>l]l$ ^s M
lZ H > MS*y D B$]l l>Z Cs A]l, l> M> yl$l$. DZV> MS A]l >$ $aMS$l
$Z MS {$l $ G A]l . D A]lV>]l
Eylst $lMS$ B {ll MS^lyl ll$MS$
BVS {ll, ]l {ll, VS >, E]ll
]lM>> MS]l ]lMS$ AlMS S]l$ M>{MS]l*MS$ B$]l
}M> ^l$st $. D S]l$ M>{MS]l*]l$ >^l$ l
{MS]l (As Gl]l$ A$$ Es AlMS Al)
A]l$$ ^l$yl ]l]l > Z 80 >l {gMS
$. {f MS A]l >]l$ aMSl ]l$]l
B_]l l V> MS M>l( M>$l yl
) MS^lyl l M>l]l ]l]l B ]l$ll ll
MSMS l]l. oMSMSl, Al MS$#MS$$
>fMS* r B$]lMS$ $VS$ _l $ Eyl. l
>gVSZ BlMS *{MS$ _]l A A>MS$
MSr$trtO l $]l ^lrt * MS^lyMS B$]l A{>lV>
#VS ^l* l$. l {f$ B$]l]l$ HMSV> l]l#yl ^l>$.
S]l$ M>{MS]l*r$ ]l]l*MS E_lV> l$l
A lsMS M$$s, Css B$]l sZ$
r$tMS $s > Z { {V>]l*MS ]l*{ll$ M>MS$y, { >, O l$$, $ $MS MS$ yl $
ylZ]l* B$]l {VS$ l>$s Al$MS$ M> ]ls lM>$ > Z VSlZ G]lyl* l V>
lyl VS$yl]l$ lyl$]l B$]l ]l$ #> ]l ]l*{ll$. lMSZ ]l$WYl$]l i]l]l l $$ l$VS$ylsMS
MS$. ]l$l, {l l MS$y... _]lMS D ]l$ GlV> l ^l>. $l l$VS$l ]lZ
MS$ Kr$ l>y.. MS l tZ Ey.. Al ly MS$y l$O l $]l MSt$ A]l$_]l Ms ]l$ O l$MS$
{ ]lMSM S M>l]l$ MSrt st B$]lZ V> O l GB B>gZ A*$. ]l]l$ V>MS B$]l ^l ]l
l$$ l ^l{lZl $VS$V> _*.
r$MS$]l MP B$]l BMS MS$ ]l
*$ lMSr$ {_]l *$
A. 2009Z AZ fW]l ylsj
A]l lMS ]l]l G, G,t , O l $s
^laZ B$]l ]l*syl $l*, "M>{MS]l*]l {
fZ AlMS >l $. O l $s
$yl$ H A]l >MS* Cl$O B ylMS$y
M B$]l {lst l] 4 >l fl B
l>jV>, BlV]l, ]l$>lV> ll$MS $

lMSO >r

Ol$ M>{VS l$t&2014

]lY Z A]llO l $]l Bl> . AVS MSVO S g l
B t *MSt 2006]l$ ]l$ V> A]l$$ ^l$yl >
> Z 14.12 S GMS> l$ Wf]l$]l$
MS$P$$V>
^l$r fW. ]l]l 1.65 S ]l$ Gt
MS$r$MS$ ^lMS*. { ]lV>, Al_l$]l
M Wf]l gl$ A]l M yMSt O l GB ^]l
$MS$ S & A]l M>{MS]l* {^$.
Wf]l$Z {l r$]l$ lWY_, 2015 sMS Z
AS>l]l$ ]l ^l*]l ]l$]l > Wf]l M>l
]l (2010&2015) S.
MS yl$, > Z lG l$l] ^l st l] CVS l {gMSt
>, ]l ]l>Y VS > M>{MS]l$ ]l]l > Z
> VS ]l$ lVS #kMS$. ]l$ V> {V>$
E $ lMS M>V> O l GB Al ]lZ
EMS, M>MS$MS$ MS G$VS]lls yl]l*yl Hyl.
lV> A ]l>Y {fMS$ B$ ]l]l$$ Cyl
]lylV> V>. > G H$V> st yl $l]
{]ll ]l$ JMSP $s MS*y aMS$yl MS]l$]l$$OVS
. l$VS$l t, All JMS l {M>
W$l] l${^>MS $l V> O l GB Al ]l
> BMS VSZ ]lyl$ { ]l V>MS$ l
V>
~ VSl$ A.
]l$Ol #, ^l{l$ yl $l ]l >
{fMS$ *]lMS gq M>l $Wa. M>Y l ,
g$ V> #]l* Ar* 1999Z ^l{l$
AM>ZMS ]l_a V>$l$ 2004 ]lMS$ fW]l A
GMSZ]l$ B$]l >f$ M]lW. 2004
{MS GMSZ > Z 42 GMS$V>]l$ syl MS MS]l
5 ]l*{ll$ lM>P. 2009Z O l syl MS lMSP MS]l 6
G$ ]l*{ll$. CMS 2009 l>l syl Ar$ AMS , Cr$
ZMS MS$ fW]l A E GMSZ]l* * >f*]l$
^l ^l*. ll $l syl MS D yl$ l $r$ E
GMS$, 42 A E GMSZ 16 >l Kr$ MS*y
lMSPl$. {SZ Eyl MS*y l$VS$l t M>{VS
MS]lyl ]l lyl$ B t #V> Al_.

$ ]l *]lMS...
OlGB ]l $]l~VS
^l{l$ yl$ ]lQ]l${V> l]l fl
2020 yMS$l$s > > >~{l {lV>

19

"lMSl lM>$ A]l$$ ^l

_rt_]l ]lMSMS MS*y S]l$
Al$l$'

-&Ol$ >fQ ylz

]l*$l] V>l] ^l>$. >~{l {l M>l$ MS B$]l

*Z > BMS VSZ ]lyl$ { ]l V>O ]l

]l]l$, {]l$$, V>$ MS$l*.
]lylsZl] $ ]l r$ AlMS$ ]ll$ lMS (1984&94)
B l>l O l GB
* (2004&2009) $aMS$s
$V> yl*.

iylZ Al M>$z
^l{l$ $l ]lZ ll $l _]l iGyl
]l r$ 5.7 >l ]l*{ll$. 1984&94 ]l$l MS*y Cl ]l
r$ ]ll*Ol . {MSO l $]l $ H$rs ^l{l$

*Z ]ll*Ol ]l ]l r$ Al M>Z ]ll*Ol ]l g$

VSr$ r$ MSs JMS s lMS$Pl. 2004 ]l$_ 2009 ]lMS$
W]l O l GV> M>Z > 9.6 >l $VS$l
r$ ]ll*l$ ^l$V> g$ VSr$ 8.5 >lMS$ ^l. >
^l{lZl O l GB ]lZ _]l 9.6 >l ]l s
lsMS M>$z.

]l]l$ ylVS A
]l]l$ A]l$l M>MSZ O l GB _]l
#VS A]l*]l. 2004&09 ]l$l M>Z > 6.14 >l
VSr$ MS ]l r$]l$ _. > B_]l
l>l H AlZ]l$ Cl AlMS ]l r$]l$ VSlZ
G]lyl* ^ll$. AVS 9 H ^l{l$ yl$
]lZ _]l 3.84 >l ]l r$ MSs C ^ GMS$P]l.
O l GV> ]l$]ll... As 2009&14 ]l$l M>Z
> _]l ]l r$ MS]l 2.56 >l ]l*{ll$.

{]l$MS$ ]l$
CMS {>$MS VS *MS ]l $l ^l{l$
yl$ ]lZ {>$MS VS ]l r$ MS]l 6.17
>l ]l*{ll$. Cl 1984&94 ]l$l M>Z ]l r$ 8
>l Eyl. 2004&09 ]l$l O l GB
*Z
{>$MS VS 10.5 >l ]l r$]l$
_. O V> > B_]l l>l H
AlZ]l$ ^l]lls ]l r$ C.
O l GBV> ]l A]ll 2009&14 ]l$l D

20

Ol$ M>{VS l$t&2014

B Cyl* (G) O l B{l {lZl E. ^l{l$

G M>MS]ll l ]l$_ El A$ P {ylVSZ 40

r$tyl$$ & {$lVS
>l O l>lZ JMSP Iyl G BV> ]l_a]l MS
$l ^l{l$ yl$ ]lZ ]l$^l M>l$ H ]l$^l fWl Gt I, G JMS O l #, l MSNr ]ls
l ]l$_ MS*y l r$tyl$$ {^ ^l $MS$]l Z t l VSfY ]l$ O l # E]lsMS t l GVS$]l$l$Z
> Z ]l*]l$MSeVS VSZMS >l$. O V> MS > B$]l
*Z A{VSl] ^lMS.
{>$MS VS {]lV> l]l M>V> l Gl$l]
{]l$$ ]llyz. E, EV>$ MZ S Is g$
]l$ M>MS$$ yl$zl] yz $. PMS$ b$lV> 1995 t Z ^l{l$ ]lQ]l${V> AM>
l]l]l$ ]l$ A]l~^l$MS$l ^l{l$ yl$ l QZ ^l rtyMS ]ll$V> t l GVS$]l$l$Z lZ 3]l

M> VS, ^lMSP {]l$]l$ M>$^MSV> Al$>$. l] Z E]l B{l {l 2004 sMS 5]l MS yl.

M> #]l]l]l M S r ]l*MS ^lst 1995&96 ]l$l M>Z t l GVS$]l$l$Z VS$*$,
$M_a > {$l r$tyl$ st l]
M> yl O l>lMS$ ]l$l E]l ]l MS]l 250 Mr *$$
{]l$]l$ E_lV> { l s V>MS MSrt st $. HMSV> 60MS ]l*{ll$. Al 2003&04Z As ^l{l$ AM> ]l$_
O V> {$lVS ]l$ r$tyl$ E r W$sMS t l GVS$]l$l$Z D yl$ ]lVS> ]l$l
]l^l sZ MS l ]l$ EVS$]l$ yl$zl] E]l ]l 2,500 Mr *$MS$ W.
yl>$. B$]l ]l A l*$ l] ylz ^l ]l$]l$, 2003&04Z l l ]l$_ fW]l t l GVS$]l$l$Z
]l]l$ A ]l>Y *VS$O MS>rMS s 38 >l EylV>, B{l {l s MS]l 8
l*#l * l^l$V> _]l l$l ^j$, {MS]l$ l MS$y >l ]l*{ll$. ^ BV> D VSZMS Ayl$VS$st l]
_]l Bt ^j$, ]l ]l$ W. f l$yl$ ]ls >$ B l>l M>Z As... ^l{l$
^j M>V> > Z l, ]l$l lVS ]l>Y {f AM>Z
E]l ]l$$Zl B{l {l]l$
i]l]l l$V> ]l*. EVS$$, $VS$$, AVS$_*. l] C Es...$yl*]l$ l$lg
Os z EVS$ MSyl$
]lO l $. $g ^l $MS$ O l>l...ll>MS Is >f Ar*
MS]ltVS $ *_]l BMS l ^l{l$ ^l{l$ { ^l V> l Gl$l] {^ B>r
l]l flV> ^l MS$ s B>rV> A]l$$ ^l ]l lV> {^$. D $Z AsMS B{l {lMS$
> Z 75 >l {>$MS$MS$ E MS^l ]l]l$, Al]llV> ]ll$MS$ l]l MS>rMS, l$yl$ >$
{V>$ BMS VS NV> MSM>MSOl $.
Hyl* ^l{l$ ]l*V> r]lMS$ l $Ml$.
]l r$ 4.75 >MS yl.

$ OsMS$P$

VSZ]l* syl l]lMSs

O l>lZ t l VS A]lMS l M>MS$yl]lr*

^l{l$ ^l M]lyl B$]l ]l*]llMS >M>.t
O l 2MS ]l Al$M>Z Hyl]l yl]l*yl M>V> t l
yl]ll$s...GVS$]l$l$MS$ l l>MS V A]lM>
]l_a. B ]l$$Z B$l B{l {l ]lQ]l${V>
E$. B$]l l]l ]ll$ ^l ]l ]lQ]l${l$ls
]l$$yO l E B B]lM>> A#^l $aMS$ P {ylVS
GVS$]l$l$ ]l*V>l t l GVS$]l$l$Z MS*y
B{l {l]l$ lZl l ]ll > V> st
Eyl$. Gl$MSs lZ {{l]l$ Gt I
(t l sM>i P) 1991Zl B{l {lZl
^lyl fW. AVS {$l VS t l
MS A]l MSNr l$sll M> l

VSZ O l, ^l{l$ $l M>Z MS ]l

r$ 7.14 >l ]l*{ll$ ]ll*Ol . Al 2004&09Z
O l GBV>
*Z VS MS ]l r$ 10.61
>l E. O l GBV> ll]ll 2009&14 ]l$l M>Z
D ]l r$ 9.41 >MS yl.
O l>l Al>j$ ]l*{$ r 5,500
GMS>$ MSrt st BZ^l]l ^l{l$l A]lylZ Gs
l
l$. *]l$ ]l*{l >^ayl$. M>, MS B$]l
MS$ ]l MS*y ^l$l$. Al>j$ ]l*{*MS
MS$ ]l ^l$ylr$ M>$z ]l$$Z
> N ^l_]l $]ll ]l*{l
O l GBV>l. F _]l ]l*{*
^lyMS *]l$ >^a$V> AMSPylMS

Ol$ M>{VS l$t&2014

Al>$ MS$y ll$MS$ yl$z l*]l BZ^l]l MS*y
^l{l$MS$ >l$. O l $B ]lQ]l${ A]l l>l
11.6 MS.$. ]l >]l# GMS{ O l ^$.
Gs Al>$ MS$y {sMS ]ll$MS$ VSl$MS$
O l>lZ 12 ]l 167 MS$ l$ Lr VS yl$z, 36
yl$ yl JMS l$V> Cl{[Mt S a {gMSt ^]l
BZ^l]l, MS M>* O l GB ^ll. AlM>MS$y
16000 Mr *$ ]l$ M>VS 74 MS$ l${sZ O $ {gMSt
> MS*y O l GB BZ^ll. ]lVS>MS MSt g 2, V]l
VS$s > {gMSt ]l$ B$l N ^l>$. yl ]l$
lVS]ll ^l>$. AlMS l] $ MSst ^$. O >lZ
Al $MS *VS ]l$VS$ s $l ]l]l l] $ _
O l>l]l$ JMS Al>j$ ]lVSV> al] $]ll MS*y
OlGBMS lMS$Pl$.
O l $BV>
*Zl >MS {tl MS
O ]l IIs, s , ss Cl r
t *s B
yll$r a, ss Cl r
t *s B O l,
ss G]lj a Cl r
t *s, * Cl r
t *s B
l$lgl$s, IGs $h*l, $, yMSt B >]l#
ts Mt S Cl r
t *s, ]lyl$ IIIs$, *$
]l^a. ^l{l$ yl$
*Z MS{lZ A
{$]l$ l ^l{MS ]lyl ^]lsyl$ l O ]l ^l ]l
H JMSP l] $ B{l {lZ H>r$ ^l$MS*yl$. O V>
CMSPyl E]l {$lVS ]l$ ]ll$rZ
^l{l$MS$ E]l l$>OY l $]l M>$zl] $ l$Z H >
]lQ]l${ GsMS AVS$^l A]lM>l$ l$.
C]l VS]l$ 2004&09 ]l$l yMSt O l $ >fQ ylz
{$l $ > B>]l l>l llsV> ^l*]l
Al$l l] $ ]l. B$]l ]l $l ^l{l$ ]l,
ll]ll ]l_a]l yMSt $, MSMS$]l* ylz ]lMSs
G r$ l$$OVS ]l.
{gS]l$ M A$#, $# MS$y >]l$V>
^l ]lQ]l${ ^l* V A]lM> B{l {l {fMS$
_. As ]l$]l$ {f MS t l] t$ * a
M>{MS]l*MS l$l$ylV> M>t l$r
]lZ ]l$]llMS
l* A*$. B$]l M>t gyl l$MS$y
l]l ]lV>l ll > Z 23 hZ
]l*$]l {V>]l*$ ll$ >f ]lMS$
Als {f$ l]l$ COt l MS$ { l] $ ^l>$.
]l$$, {$, t$ ]l$_... l]l#y
]l* ]lQ]l${ S^l$.. Ar* { l] $

21

"$lMS$ styl]l MSrr$

^l$yl {$l l, Al$MS$
G Mr$ Qa
l]l$M>ylMS*yll$'

-&Ol$ >fQ ylz

^l>$. l>l B$]l BMS MS ]l$ l] $ lr$tMMS

> Z AlMS ]l$ B$]l A]l*]l$ VS$yl$ BWV>,
]l$Ml$ Bll$ ^l $MS$$. M>{VS ]lQ]l${V>
]l$_, ]l Hr$ M>{VS tMS All
l ylV> ^l M>{VS t ]l*{l B$]l
A#^l$aM]lylZ M>]lyl l$lMt S . > Z
M>{VS t AM>ZMS $MS$>]lyl r$, MS{lZ
H {$l H>r$MS$ yl$ >*$ M>Ol $]l
yMSt >fQ ylz r B$]l ]l$l M>{VS t
A]l$_]l O l Q All l$>Y . ]l$ll O l GB l
#MS #^l$aMS$ fVSl l*l ylz lllZ
O l $B M>{VS B_. O l $B BZ^l
]ll$ ]l*MS$ GsMS yl$ ]l*Y l MSV>
$. Al ]ll$MS$ W]lyMS ]l*MS$
{ C.

22

Ol$ M>{VS l$t&2014

Ol$B M>{VS t B>]l

M>{VS O MS]l*yl El NMSV>l {f ]l$]l $Z ]l$_
O l $B l$]l$ ^ll {$$ {_. l]l$
Bl ]l#yl
u>]l VS$ylW]l ]lMS$$, B
l l] $ lr$tMMS BllMS$ yl]l ]lMS$
MS$r$]l$ ]lMSV S lV> MS$$MS$ Kal$MS$ }
O l $ fVSl l*l ylz lst l] K$ *{lMS$ M>{VS
O MS]l*yl A]l$]l$ >MS_. l {f ]l$]l $ ]l$_
O l GB l gq M>]l$ ]lV> ^ll$MS$V>]l$
B$]l As ]lMS$ A]l$$ ^l $l] AlMS S]l$ M>{MS]l*]l$
M>{VS t ^l$yl {_. lV> O l$
l$$V> ]l*. 2009Z _]l
]llZ ]l t ]l O l$MS$ {$l ]l$_ Gs $
All$. l {fZ M>{VS {$l r sMS
A
]l W. l$lt l] >l$ D Z { ]l
{S A]l l$VS$l t l {f
{*f]l$ M>ylrZ *V> Ol $.
O V> B t M>{VS t flMSst yMSt O l $B
MS$r$O {^>MS W. l

{f M l l ^l O l $B
M]lW* l #l] >yll$MS$ } O l $ fVSl l*l
ylz M>{VS t ]l$_ $rMS$ ]l_a 2011 ]l*aZ O l $B
M>{VS t {^$.
{g ]l$O >yl$l$]ll$MS$, B ]l>YMS$ ^l]l
AlMS$ Krl] $ l]l $MS$l$]ll$MS$ D ^l]l
M>{VS O MS]l*yl A{g$MSV>, AOl MSV> I, Dyl,
ClMSl$ sMS ylt l $r ^ll } O l $ fVSl l*l ylMz S
^l]l O yl$$ ^l_. yl$ l]l
MS$r$ l #MS$ VS$^l , l]l]l$ lsyl, l _
H]l*{l } fVSl l*l ylz H]l*{l l]lMSyl$VS$ l$l$.
> Z MS JMSP t A l]l$ ]l$ P r
_l $ MS ^l $l]l ]l$ l {fZ
MS^ll$MS$, {f ]l$l$MS]l$$ K$ *{l]l$ B$]l
M]lW^$.

Ol$B M>{VS t $
]l*a 2011Z t {_]l lVSY ]l$_
> Z AMS 20, ZMS MS$ yl$ E GMS$
fV>. MlV > Hylz O l $B M>{VS t

Ol$ M>{VS l$t&2014

AMS fW]l 20 E GMSZ 18, ZMS MS$ fW]l yl$
E GMS]l$ A]lV> VS$^l$MS$. A E GMSZ
ll O ]l KrZ O l $B M>{VS tMS 53.81 >l Kr$
^lV>, M>{VS MS$ 21.02 >l, l$VS$l tMS 19.48
>l Kr$ ]l*{ll$ lM>P. syl MS yl$ ZMS , B$
A Z ylhr$ MS*y lMSPl$. AVS M>{VS St
O l JMS ZMS , B$ A Z ylhr$ MZ.
B ]l$^l O l $B M>{VS ^l*]l {f]l A. C
{f BM>SMS$, ]l]l$M>MS $]l#rl .
t B_]l A lMS$P]l M>Z MS Al
{gl ^lyMS JMS M> O l GB l Al
{g ]l$O AM> M>{VS >sMS O l GB
M>{VS t Al S$yl$ fVSl l*lylz {l_]l lVS$]l,
_l $ ]l$ M>. O l GB Al ]lMS$ $l V>
M>{VS t l^l$V> l$l ^j # {fO l*$
> l*. O l GB ]lZ JMSP MS*y l$l
^j$ ^lll$. VSl $VS 9 l M>{VS {$lZ
]l NV> _. {g ]l$ P
VS MSP]l st {fMS$ Ml ]l$]l$ {$ll$
l_ast . JMSP l$l ^j #l BVSMS$y,
]l ]l$$, s ^j$, s r$, Bt ^j$ l
l ^l$l* {fO ]l$ l*. JMS l$]l$ l>l
]l$ l$]l$, JMS ]ll l>l ]l$ ]ll > ]l^l
^lMS ]l_a]l r sO , $ l, B$MS$ A ]l t
sl] l $Z {$l {SMS {l ]l
^lyl
O l$$, ll]l l$$V> ]l*. D
l $Z O l$]l$ Bl$M]lyMS $]l$ ]l*
M>l$MS, MS $O ^l^]l ]lylz O l {$l
]l* ^l$l$. ]l t ]l O l$Z MS 10 >l ]l$MS
MS*y r ]l*, Cl #s yl$ lMSPl$. ]lylZ
G$]l# l $ 300 >l VSyl O l$ MSt$ ^l ]l
M>]llV> ]l*>. Cl M>Z O l$$ yl^l r
Wr$tr$ l $ MS]l 35 >l ]l*{ll$ V>. ll
M>MS$$, {V>$ ^l ]l$ Cl. D {MS
O l $ As]l$ {f >]l _ l #l]
]l$O S$, l >$ Cl >s$ f O l GB
M>{VS t JMSPs. ]l$Ol # { ]l {S A]l
l$VS$l t {g ]l$]l$ _ AM>
M>{VS t MS$]l$MS$P >fMS*$ ^l$ylZ
l]l]lMSO.

23

"{- $l E-VS$$ l - ]l$

sMS l C$ MSW Eylr
- r$
^l*ylr {$- MS ll'

-&Ol$ >fQ ylz

B{l{l f]l....
{]l$$, E, ]lMS ]ll$$, Is VS
]l$MS$ P ]l*>Y$
l{l ll ^l{lZ MS G$VS l V>... MS{l
{$l V> Gs l$l
A]l$^lMS$y, B^lZ E]l >gVS O l $]l
{*MS$ ]l$VS yl$l*, ]l*Q *MS $l V>
{MS > {MS]l 57 H MSlr lZl
V> Hyl]l B{l {l > h*... lV>
> H>r$ ^l . ft f A lllZ Hyl]l
> #]l]l]l M S MS$l 1955Z ]l$_]l lMSZ
Ml > H>r$MS$ _ ^l ]l M ]lQOl $]l
]l*Y l M>]l$ D lV> ]l$]l*$ VS$$ ^l $M.
Ml > H>r$MS$ ]ll$ {$l B > BMS , {l]l
l] $l]l$ ]ll$V> ]l$# ^l >]l MS$l ^l ]l
]lQ ]l*Y l M>Z JMSs. Al lV> , $VS
B{l {l >]l$ H>r$ ^l ]l$$Z MS{l {$l
A ]lQOl $]l D ]l*Y l M> NV> _. ]l]l
B{l {l > lls HyZl 15,000 Mr *$
l]l* Zr$ { M>]l Er$. BMS ]lMS
A]l O l $]l Cfl]l$ > >fV> E]l O l>lZl
yl_ st l] l$]l D l]l* Zr$ H HyMS B Hy
$VS$l* $ A]lM> E. yl$ > ]l$l $$,
$> B* > f {MSO ^
B{l {l #]l]l]l M S ^lrt ^l$l$ylV>, Al
{MSO l]l*]l$ ^]l *{ ]l*{l $
^$. lV> H>r$M>]l$]l B{l {l >
{ $l ]l $l] > l]l*Z 40 >l, $Z 60
>l $M]l Er$. ClMSs Ot l $]l ]lS ]l$MSs
Eyll$. 2004&05 ]l$_ 2011&2012 ]l$l lV> ,
B{l {l >MS$ _]l ]l r$]l$
MSPVSyll lV> > VSr$ MS ]l r$
11.21 >l EylV> H>r$M>]l$]l B{l {l
> MS ]l r$ MS]l 7.54 >l ]l*{ll$

24

Ol$ M>{VS l$t&2014

E.
$W]l > ]l*V> M>MS$y B{l {l >
O l>l]l$ >fMS$ >fV> ]l*{ll$ M>MS$y *
GMS]l$MS ]l
oV> MS*y a. lV> {$l,
{ l s VS ]l*]l$MSaVS rr$ , yll
r ^lGylH Zl Hr*. A E]ll
$, MSMS$ _]l * s
B{l$$ O l D {lZl l>. >MS ]l^la
l]l*Z 50 >l ^lGylH {l ]l$^l ]l *$
A]l#. AVS > Z 100 >l t l fVS
{l]l$ MS*y lV> > Zl E. B{,
>$]l$ {$ { ]lV> ]l]l$ Bl
h$V>l $W*. Is, ]l*]l$MSaVS VS
l lZ l]l$ l H]l$]l#l$]l H>r$M>]l$]l
B{l {l > Z ]ll ]lMS ^l $l] B]l l]l$MS
f MSl$.

> f]l l V> {]l]l${ M $$ C^a$.

Cl A> MS A C E.

13 h MS*yl]l B{l {l >MS & >$]l$Z

$VS$ h$, El >{l Z ]lyl$ h$ MS$#MS $
Alr$ {lMS MSrW
Z MS^lyl f$VS$l$.
]l]l > BMS l$$VS$yl$l$.
$Z CsMS l$_]l l V> MS{l {$l lW]l
Z {l]l O l $]l ^l$ $MS$r$. yl$
>Z]l$ {>$MS, BMS ]l {l^l l V>
]l$ {M>$ Es. M >Z A]l$$Z
E]lr$V>l D {M>$ Es.
]l {gMSt M $, #l] > N Z,
V> VSl$MS$ A]l O l $l ]l$ ]l$ AMS*y
l Ol $]ll lV> ^l$yl f$VS$l$l V]l $MS$
l]l$ ]l$ ]l*r C$. ]l* {$l ]l {gMSt
> ^l yl$l$. Cl$Z Gs lMS
]l#l$.
MlV > Hyl B{l {l > Z lls Hy Hyl
]l]l$ ]l, ]lQV> B > B>]l ]l ]l$_
14]l O l MS$l $]l$ Bl*^l ]l$l M>Z
Zr$]l$ MS{l {$l 2014&15 VS$ ylsj
> Nyl$$.
{ ]l]l${ ^l ]l A V>]l$ B^lZ
st l] sMS MlV > H>r$ B{l {l

> Z lW]ll l]l* ^ll$. lV> >

{gM>MS M>]l, >MS M>]l A M> BMS
M>MS]l$ ^lyl ^ MS t l Ol $]l l. MlV >
H>r$ B{l {l > BMS ]lMS l ^l
Cfl]l$ MZ. l]l*Z s]l$ MZ.
]l*]l$MSaVS, Is V>]l$ MZ. Al
Al]l*{]l > ^l]l A]l l$. A]lMS
MS]l l $$ $ JMSPs A]ll M>l
{>$MSll ]l$ D {MS* BMS ^ll
]l$]l AlMS l>Z ^l*>. A$ $ ylZ
l]l$rtO l $]l sMS,
f ]l]l$$ H]l*{l ]l sMS
fl ]ls l B l>l M>Z B* sO VSV> G
A]ll_ MS*y ]l$]l ^l*>.
MlV > H>r$ B{l {l >MS $l* {l
E. AVS V> A]l ^l]l ]llO l $]l *VS
E. l V>MS$ _]l A]l$]lkqO ]l
{>$MSll $ lylV> E$. Cl > ]l*V>
{>$MSll MS$ lrl Al^l$yMS ]l$]l ]ll CsMS
{>$MS A]l >$, GDgyl M MS_]l
O l $]l *]l$ l V> E. ]l$ll O l GB
]l$l l$lt l] >l$ ]l NV> ylMS
l ]ll$]l _l* $ hZ lst l] ]l$]l]l ^lDG
{gMSt ]ll$MS$ VSyl l$. AVS ]l$_r $t,
l MS $t {$l $ >MS M>V> GMSPyl
l ]l VVS AMSPyl A]l ^llV> $W*. ]l$]l D
{gMSt ]l$ lSl$ {^. MS Al]lV> MS{l
{$l l$WY>frZ $t > l$ $V>
^l yl]l$ ^lrt V> $ C_a. CV>MS }M>MS$ ]ll
]l$ $t ^lyMS ]l* t MSr$tyl E.

B{l{l #]l]l]lMS ^lrt 2014 ]ly yl*$Z

tV> P]l A>$ D lV> E. rs
A]l$$ ^l^lyMS ]l* t MSr$tyl E.

1. > B>]l ]l ll$MS$ B$ ]l* ]l]l

Z
B{l {lZ O l GB MSyl hZ $MSl EMS$P MS>V>
H>r$MS$ VS A]lM>>]l$ ^.
2. > B>]l]l ll$MS$ B$ ]l* ]l]l
Z
B{l {lZ {Xl z {MS*yl B O]l, {sZMS$MS
M>M S H>r$MS$ VS A]lM>>]l$ MS{l _
lrl l$ ~ $ $M.
3. > B>]l ]l ll$MS$ B$ ]l*

Ol$ M>{VS l$t&2014

]l]l Z l&]lO {>$MS M>y lZ O l gVS&^lO l
]l$l {>$MS M>y H>r$MS$ VS A]lM>>]l$ MS{l
{$l ^.
4. > B>]l ]l ll$MS$ B$ ]l* ]l]l
Z
{ $l E]l >Qr, f$yl, $
]l*{*]l$ Al>j$ ]l*{*$V>
^ll$MS$ VS A]lM>>]l$ MS{l {$l ^.
5. > B>]l ]l ll$MS$ B$ ]l* ]l]l
Z
B{l {lZ Ml O gZl H>r$MS$ VS A]lM>>]l$
$ O $ ^.
6. > B>]l ]l ll$MS$ Hy ]l]l
Z
>QrZ]l$, f$yl & VS$r*$ & l
l${sZrl Al yl]ll$s As Z l${sZ O $
H>r$MS$ VS A]lM>>]l$ l {$l $.
rs A]l$$ ^l^lyMS ]l* t MSr$tyl E.
MlV > H>r$ B{l {l >MS Alr$
MSrW
Z MS^lylr$ {>$MS M BMS
{M> MS*yl]l MSi MS*y MS{l {$l
A$l { ]l]l${ JMS {MSr]l MS*y ^l>$. g ]l$
Ayl$VS$ ]ll$MS {lMS MSrW
Z]l$ lMS$ ylWl] $
{MSs_.
O ]l P]l A>sO l$]l MS{l {$l
^la_ B {gMSt $ H>r$ fVS, $$ ll
^l*. MS{l {$l CsMS >Qr & l*$ V]l
h ]l$l IB...As {sZ$ M>y]l$ H>r$
^ll] $ {MSs_. D {gMSt O l llVS]l M>*
a MS{l {$lO ]lyl $MS$>]l ]l*
MSla$. l {$l IsIB (Is Clt l $s
h$l) ]l$ MlV > H>r$ B{l {l > Z O l
lM$]l$ $ C_a.
AVS Al$r$Z E]l A
f ]l]l$$, Qg]l$
*VSZMS $MS$ >]lyl > > Z
{>$MSMS A {MS$ ]l*]lV> ^l MS$
]l$_ }M>MS$ ]lMS$ ]l$ {>$MS M>y]l$ H>r$
^l* MS*y l$]l {$. > Z
A]ll #, MS~ r M>y l] $ MS*y H>r$ ^l.
O l gVS&^lO l {>$MS M>y, IB, IsIB,
MS{l {$l $ C_a]l {>$MS {MS
MSi A Oyl l > BMS ]l]l M S $ V {
MS$VS$l$.
lZ ]l*]l$MSaVS VSZ _]l ]l$l

25

"{ MS$r$ $Q --
VSyl. Al$MS$ S]l$ lM>$
l]l {l ^'

-&Ol$ >fQ ylz

l {]l$$ (GGD) All { ]l *$MS

. AlMS]l$MS E MS^l V>Z

]l*]l$MSaVS VS JMSs. As D VS {]lV>

W]l l$l ^j$, {MSsl, A{MSsl l$l Ml
$V> ]l t . D VS BMS V> sV>
]l*l$MS$ MS BMS {MS MSi A^ l$]l
$.
l$l V>MS _ _]ls f l$l
MS{$, yl $, sZ tMS ]ls
{$l Cl ]l ]l]l$]l$ N Z
*W^l$M]l]l A]l GOl E.
Al$r$ rMS $ Ol $]l l$l]l$ A^lyl

26

Ol$ M>{VS l$t&2014

]l {gMS$t... l OsMS sMS$ ]l*]l

> {$ VS]l BM>]l ^lyMS MSMS A]l#l $.

BMS M>MSs JMS ^r MS{MSl ^l$yl
]l]l Hyl A]l>$ Gs ]l$]l]l$ ^l*>. O l GB
M>{VS {$lZ BMS M>MS]l$ A hMS$
^l ^l$ $M]lyl f$VS$l$. { hZ]l$
A]l O l $]l ]l*hMS, BMS ]lMS ]l l$]l$ MS^lyl
f$VS$l$.
A lMS$P]l ]l l, s $l MS> $ M>V>
>$]l$ {l > Zl V> l]l$MSyl. C
l]l$MSyl]l {Z ]lMS ]l l$ MS]l, lW]ll s
l$*$ MS^lr > Al $MS {>$MSyl]l$
lM {>$MS A]l ^l* l$]l $.
AVS ]lMS$$, ]l$MS$ M>l MS^ll$MS$ E]ll
]l$, O l # l$$VS$^l$M]lyMS l ^l
]l$, ]l S ]l$ MS*y lM
O l GB M>{VS t $. >$]l$
{lZ $ l]l$, yl$, MS*V>$ r
M> l Gl$l] {l^lyl > {V>$
BMS V> A]l ^l* lst.

AV>$, { A]l > Cf$, Is

{ ]l, sMS$]lM S $ l Gl$l] EV> MS]lMS$
l ]l$]l#l$. > Z {$lV> Gs Cl$$
MS$y, A MS$y r$tyl$$ st
t l] $ O l GB M>{VS t t ^l $.

Ml >f ]lVS
Al $MS l$* A {MS$ yl$z,
l$*$ MS^lsMS, ]l*hMS ]lMS ]l l$$ MS*
GM {yl, st B l B,t ]lz M> >f ]lVS>
^lyMS ]l* ]lZ MS l] ^l]l MS$y MS ^l.

f$fq
Al$r$ZMS ]l_a]l { s l$]l#l] $ Jyl r$tMS $
]l]l$ V> A]l ^l *l > {flMS
VS$s MS MS^ MS$VS]l B ]l$ll
yMSt O l G >fQylz lst l] ]l$$fql $
f$fq. > Z ]lyl$ {Z]l* l

Ol$ M>{VS l$t&2014

QZ {gMSt $ {^$. 2010 VS]l { VSZ
f$fqO ^l ]l {l] ]l C E. "2004&05 ]l$_
2008&09 ]l$l 19.96 S Ml B$MSr$tl] $ t ^lV>, 3.08
S GMS> l$ B$MSr$tl] $ MS^lyl fW'.
l$lt l] >l$ B l>l ]l_a]l {$$ D VS
{]ll]l$ GlV> ^$s VSyl_]l Al M>Z
Al]lV> JMSP GMS>]l$ MS*y VS$ZMS $MS$>l$. D Hy
ylsj ^l* D $ lrll] $]l#l$.
]l $ l MS {gMSt l] $ g$ {gMSVt >
{MSs_]l MS{l {$l D {gMSt > l l]l$ MS*y
l $MS$. ]lr$ ylVSZ E]l V>$&]lVS,

{&, l$Vyl, El >{l $f {]l ll

{gMSt ]l$ {]ll {MSO > N ^l$yl
f$VS$l$. {gMS$t > {]l O l $VS, {sl,t
]l*]l$MSaVS, ]l$$ V>O { _ 2004&09 ]l$l
_]l A]l ]l*V>l B* V> #VSMS l
^l $. l$s, t , > ]l${W... rs M]l$V*
VSr, O l $VS, {sl$t VSr As BMS ]l]l M S $
ll V> ]l$ i]l $rl$.

]l]l$
A]l$l M>MS$
]l]l$ VSZ O l GB {_]l P]l$
]ll$MS$ $MS$lyMS O l GB M>{VS t MSr$tyl E.
{V>$ BMS V>MS ]l$l F# C^la ]l$]l l,
]l$lS l]l$ N Z *VSZMS $MS$>]l
r$tl E. VSyl_]l 67 H M>Z l AlMS V>Z
#VS ^l CM> ^ ]l$ ]l]l$Ol B yl
i]l]l W$$. lV> ]l$]l lZ ]l]l$ B
{llMS$ JMS ]l]l$V> E*VS yl$. AVS l fZ
60 >l ]l$MS ]l]l$ i]l MS*y C.
1947Z 36 Mr$ E]l l f 2014 sMS 122 MrMS $
^l. ]l]l$ *$ ]l$l `MS* MS*
A. $VS$l$]l f A]l >MS$ lW]lr$V>
]l]l*ll$]l$ ^s ]l$]lMS$ Al$r$Z E]l
yl P ]l*>Y$. ]l]l$Z Ml VS$
]l$ A]l$$ ^l$yl, VS$]l$ ${
$ ^lyl. Al VS$ *$ _]l
_]l MS]l$$V> _e]lO l $]l M>V> D yl$
P ]l*>Y$ A]l$$ l M>l$.

27

"-^lOel$]l Sl f-]l$ Al
Vyl$, ^l^l$, B Wf]l$$
B-VSV> Es$.'

-&Ol$ >fQ ylz

_]l O l$MS$ VS$Z Bl $MS gql] , ]l*Pr$, Ol $]l

l $, {MS$MS ]l$l$$, G$]l#$, M>Z
$$, yl_]l rZ MS Ml VSO l $]l
^l $MS$l l$*$... Cl Al$r$Z ]l#. lV>
JMS O l # El]l VSMSV> ]l$Ol # O l$MS$ ]l$
yl_]l rMS$ O l Wr$tr$ l ^l E.
> Z B El VS$V> W, JMS
GMS>MS$ O l$MS$ ^l B$ ]l*{l Al$MS$ A]l$VS$V>
VSyl l$. D *s ]l* t VS]lZMS
$MS$r$. AM>ZMS >V>l O l $B M>{VS
{$l, f MS$ {MS* ]l$l l $ { hZ
JMS{syl$ {V>]l*]l$ GMS ^l $MSl ]l >

M> El]l$ l Z VS$]l$ ]ll$MS$ $MS {$l
^l $. Dk]l Al$r$Z E]l ]l*^, MS]lMS l
gq *W^lyl > D {*VS f*]l$
> l] $lsMS _ ]l]l* ]l$l sV>
a]l O l $B M>{VS MS.
{ O l$MS$
]l]l$O MS >yl$$, B$ ]l^la ^l$yMS ]l*
t MSr$tyl E.
{V>$ {Z ]l]l$ Ell$$ ^l $MS$l
l$*$, ]l]l$ ]l*Ps *$z$ lW]llV>
^lMS]lyl A$ MS]lyl A]l l
]l]l$ V> G H$V> st yl $l] ]l$. {V>$
{Z Vy]l$, l Wylz VS$]l$ ^]l A]l
GOl E. { hZ MS * > l$*$,
#$$ MSW]l ^ ]l]l$ O l l>$ H>r$
^l*]l A]l E. s > O l$MS$ AMSPylMSMSPyl
lW]l *^l]l$, $ C]lyMS ]l#l $. MS{]l$
VSl l$*]l$ ^lr > $VS
A]l ^ll$MS$, s BVS SMS$ ^ $
O l l> B]lMSl E. M>st 104 ]l lZl
O l$ ]lWsZ * S$, ]l]l$ l l $O
MS lW]l *^l]l$, $ C^lal$MS$ 102, 103
$ ^ ]l]l$ O l l> H>r$ ^l.
]lQ]l${V> O l $ {_]l "yl g'

28

Ol$ M>{VS l$t&2014

M>{MS]l* s t ^l , O l$$ El ^l l MS$ ]l*Ps

l ]l^la ^l*.
lW]llV>
yl$
A_,
]l]l$Z
*{MS]l$ {l. ]l]l*MS *W^l
${ M]l$V$ AMS Q$a MS*yl E]ll$]l _]ll
O l$$ s M]l$V$ ^l Eyll$. Al$]l {$l
yl$, MS$ $ > s M]l$V$ ^l
$ $MS $V> H>r$ M>]lsMS O l$]l$
{l.
ylO l $, ]lylz r $]l$ A^lrl$
M>MS$y O l$MS$ 7 VSr$ A VSs Nr E_l l$l
> ^l. O l$MS$ ]l]l$ Ell$O MS{l {$l

~ ^l MS ]l$l l $ l (GG ) ^l *. 3,000

Mr ]l*Ps l MS H>r$ ^l. O l$$
l]l$
]l]l*ll$]l$ ^l$ylZ ]l$$
Gl$Pr$]ll$]l ]l$]l > Z Al]lV> 40 S ^ll #
Ayl$VS$ l$ Wylz VS$ >MS lls {]ll C.
> Z Cl $ ]l]l$ ]l${l$]l$ $$. JMS$
]l]l*ll$]l$ lS $. ]l$MS$ r
M>{MS]l*]l$ lS $. Al l V> { ]ll
ylsj r$ ]l]l$ ylsj ]l$ MS*y {lyl.
yl$, MS*V>$$, $VSl {l ElZ ]l$]l
> { $l JMSs, yl$ Z E. D
VSZ AMS ElMSl _, El
^ll$MS$ s$l ]l]l l] $ s t

^l$yMS y {]ll]l$ C. ]l]l*ll$ $]l

^ll$MS$ Wylz VS$$, l Wylz VS$ H>r$MS$ V>
MS^l. O l $B {_]l 90 >l yl {yl
CVS l lM> s t V> M]lW.
Cyl$]l r ]l* lMS l V> Ol $.
A O l$MS$ MS$VS$l$]l ]lt]l$ NylarZ H]l*{l
l ylr l$. lZ 60 >MS O V> ]l]l$
]l> {Zl E]ll$]l O l$$ GMS$P]lV> ]l t ]lsMS
A]lM> E. ]l >MS]l$ V> A^l l l$*$
]ll$]l O l$$ ]l$lV> ]l t l$$. B$ VS
Ar$_l { 15 HZ l r$ O l$$ l]l$
r$tyl$]l$ NV> MZl$$. l O l$$ st
r$tyl$MS$ MS B$ ]l $l]l $ MSl $
]l]l* ]l {]l*l E. AVS$^lsMS
A]l$Ol ]l r ]l* lM> {lst l$MS$ MS{l
{$l MS ^l. M$ O l$MS$ MS$ $$
]l^la B{l {l {$l ^lrt ^l ]l sMS Z
$VS$ M>V> A s t V> A]l$$ M>]lr l$. D
]l$MS$ AMS {]l C_a P.
l$]l$$, AM> ]l> ]l >MS # { $s
V> ]l t s$. 2010Z ]l_a]l f l$]l$,
2012Z ]l_a]l l$]l$, 2013 s O l l$]l$
r$, VS $, M >$, $]lM S V>
{]lV> l>. D O V> {$l Bl$Ml$.
, O l l$]l ]l O l$MS$ *.7,000 Mr l$ ]l t
]l_al A^l. r $ ]l*MS V>, MS ]lylz ]l*MS
V> {$l ^l$ $Ml$. *l VS
$y MS$s
$ {M> ]l t ]l O l$MS$ {MS O l
]l$_ GMS>MS *. 10 l ]l t C E.
{$l MS C MS*y ^l$l$. ]l]l*l Q$a
MS*y V> W. ]l O l$MS$ ]l]l$
Wr$tr$ M>]lr l$. VSyl_]l ]lylZ ]ll$, l$]l$
M>V> O V>MS MSW]l ]lt]l$ NylarZ MS{l, >
{$$ $V> Ol $]ll$]l A]ll$ $
FZ MS*$MS$*$. Bl$M]lsMS Ml $
]l* lM> {MSs^ MS{l {$ O l GB M>{VS
t $]l*$ M. ]l$ $]l* ^l* MS{l
{$l $l Jyl $MS$]l.
{MS O l ]l l$]l$$, MS$]l#$
_ O l$ {]lV> ]l t ]l l>Z
MS{l {$l MS$]l# $ GsM ]l_a,

Ol$ M>{VS l$t&2014

AM $ B ll GsM _... D ZV> l
r l $MS$l ]l$$ ]l_a O l$ ]ll r$tylMS ]lMS
l]l$l A]l#l $]l ^l*$. M >
{$l l #l] > ylsj Z *.2000 Mr {MS l$
H>r$ ^l.
lZl AlMSV> ^l ]l$ El ^l$VS ]l$
E]l > V> B{l {l A]ll^l]l$. { $MS D
VSZ ]l$]l > a]l$ V> l$l y l] Z
E. ]l$]lMS$ E]l A l ]l{l Q { ^lZl
AlMS ^l Ell$ MS{lV> ]l*sMS B{l {lMS$
A]lM> E. O ]l lt s,t ]lMS ]l l$ VSZ
]lQV> r l$*$, ^l El, $ ]lM S
V>Z V> r$tyl$$ yll > {V>$ BMS l]l]l Z
lMSO l $]l ]l*$$ $MS$>]l^l$a]l]l O l GB M>{VS
t BZ^l]l. 4,58,507 M>t O l >MS y 98 _]ls
f*$, 2,800 ^l$]l#$, 32 ]l$l l f*$, 7
s {gMS$t$ ]l$]l > Z E. s$l
VSZ r$tyl$$ st O l GB M>{VS t MSl
a$ E. AVS Mz t i$, Wylz VS$$ V>
VS]ll$]l yl O l$MS$ l$$ fVSr l$. M>s,t
]l]l$ r ]lQV> lV> Oyl $ ]l]l$
Ell$ ^l $MS$ll$MS$ Gl$l] Wylz VS$ >
^l yl. ]l$lM>$MS$ {M>$ A. ^l lr]l$
B ]l 47k M>MS *. 3000 {$l l #l] ^l.
VS Zr$MS$ ylhO r$MS$ *. 10 > C. VS
l] $ s t ^l.
MlV > JMS M>h, JMS BM> a r
{. 2013&14Z > _]l *. 53,124 Mr
]l]l$ * g*lZ $ ]lM S s 25 >MS
lVSY V> E. { $l > $, ]l*lEl V>Z
lZ y l] Z, MylVS$yl ElZ lls l] Z
E. l$S l $Z O V>MS D VS V>
AylV> $. ]l$]lMS$]l lO l $]l Ar l
B{l {l, lV> >$ D V>Z ]ll$MS$ lyMS
]l$_ ]l$ MSW E. l ]l, Ol $]l $
l, s MS{]l$ VSl *Z ]l$]l > l]l$MSyl
E. $]l#Z MS{]l$ VSl M>{MS]l*]l$ lO
MS MS > ^lyll$ M>MS$y "103' $
^ $ BVS MS{]l$ { ]l$yl
MS{lZ]l* O l GB M>{VS {$l H>r$
^l $.

29

"l {f B-VSl$ MS$

]l$VS. >il BVS}
i]l ^l- .
D l ^$'

-&Ol$ >fQ ylz

]l

{ {V>]l$Z]l* {f ]lWsZMS {$l ]l$

Al$r$Z E^]l ]l* S. M {
{V>]l$Z]l* M>>$ H>r$ ^l I M>{MS]l$
> l M>$z$, BVS} M>$z$, ]l*hMS bll
M>$z$, M>P Cs M>$z$, B M>$z H M>$z A
lR$ ^l $MS$]l 24 VSrZl {fMS$ A^l
A]l$$ ^l. D M>>*Z MSNr, Crls,
{r, I $l, $lsVS $l l$$
Er$.
sfl ^t : ~l M> ]l]l Z {f ]l$$
N $ ^l*.
O $S : G]l* M>>$ ll$ _$
]lMS* A O MS* Myl C_a O $S .
{f$ l]l$ O $ H M>>$Z, H Z E*
l$$M]lsMS C ylyl$l$.
]l$ Al$/ $ ]l]l : ]l$ MS $]l$
llVS]l ^_, $ ^lMS*asMS > Z A
M$t$ ${l Nr MS*y ^l.
> ZM>MS (ZMS) s t ^l.
A ^$Zl] * f]l MS{$ H>r$ ^l.
A l E]l AlMS S]l$ $ A. {g
]l]l Z A *_ $MS$ M>Z
{*f]l ^lMS*$.
A {$l M>{MS]l*]l* ~l ]l]l Z $S_,
{g{$ {M> ]l$l s t $.
l ]l$ ^l ]l $]l Al Sl]l H>r$
MS$s A ^lst]l* #l] @$. MS$s *^l]l
l$MS$ M> st l] ^lsts W_, s
l] Z B^l*VSOl $]l ^lst]l$ $MS$]l.

hZl * s
{ h MS{lZ]l* O l l MS>
A]l$l V> * s B${ .
> >fZ 17 ]l$_ 20 MSt t

30

Ol$ M>{VS l$t&2014

B${l$ hZ E]l * t B${l$]l$

A]l$]l ^l. l> s l l Z s
O l l$ { h MS{lZ Al$r$Z Eyl ^l*.
Gl$ l * t l$ylMS M>i H>r$ >
$t {V>yl$$s l$ylMS r Q]l$ st # ^l. {
{l$MS BVS MS{lZ ]l$l$$, O l l$$,
Eyl ^l*. {l$MS BVS MS{r$ ll V>
O l l V> P.
{fMS$ GGG > ]l*^> ^ll , ]l*$
>l D&VS]ll]l$ .
*$ M>$z MSNr Z S ^l. *$
l]l$ VS*$Z ]l*V> BlO lZ .

M> ^ll] {s ^lrt l] Z Ml ^lst

l_a
{fMS$ lV>, _l $ $$
]l^l ^l.
BVS, ${l, B : s M>$ ]l^la
V>]l$ AMSrtsMS { {V>]l$Z]l* B, ]l
B rl] $ H>r$ ^l. $]l r]l$ ]l$
]l*{l # l MS > ^ll$MS$ {$l l $]l$
E*W. D r Z MS $VS
]llMS$ {]l C.
~l ]l]l l $Z MS$ E_l O l l S$ _,
]l*$ >l sM>$ l^l$MS$l ^ll] . "$

*]l$l yl]ll$s CylMS' ^lsMS ]l*$

>l "yl VS' ^l. MS$ E_lV>
MS$ A.
VS$f>l, l$yl$Z ]l*V> ]l$

BVS SMS$ ylMS$ * ^]l >r l Pl

> ^l.
{f MS> ]l$$VS$yl l] $ ^lr > >$
${V> Eyl ^l*.
B M>$z $ > Z GMSPyl ]l$O^l l
$MS$l MS MS. ]l MS*MS$ C V>
E*VS yl$l$. l l$*VS M>MS$y Er$.
l l$M>Z r$l H, yl, Il, M> $ $
{MS^lyl > B #t l MS.
]l*$]l {$, Wf]l {l {V>]l*Z E_l
MS l$, VS> $ H>r$ ^l.

l & Ol$B A]l$ Jyl lMS

> ]l*hMS M>l MS^lsMS

{]ll M]lVS$l$. { ^l fZ l l f
17 >l. M> { ^l oVMS ~ Z ]l$]l l s 2.3
>l ]l*{ll$. ]l lZ E]l oMS ]l]l$$ {fMS$
$lV>l Al$r$Z Es. {f BMS
]l*>a]l A]l GOl E]lsMS oMS ]l]l$
Al$r$]l$ VSZMS $MS$]lr$ Al A Al V>
MS $. AlV>MS ^l$VS ]l$ E]l f R
V> ^l*. . A lZ ll { ^lZl lls
MS ^l]l$. M>st Al>j$ {]l*MS$ lVSr
Y $tV>
]l$]l ]ll s ylMSl oMS ]l]l$ BV>
EV>]lM>> ]lMS l$Z A]lM>>$ ]l$VS
A]l#. Al$MS ]l$]l {fZ GMS$P]l]l$ ]ll$O ll
l s t V> Er$.
D A>s lt Z E^l$MS$l l]l$]l
]ll]l$SAl>j$ {]l*MS$ lVSr
Y $tV> a
l l$MS$ A]l$ Jyl lM> l*$ ^l>. ]l$]l
l]l*hMS l $]l$, ]lQV> ]l$]l > l $]l$
VS]l$_]l $lr JMS $ lrl A]l. lMS
M>V> AlMS $$ ^ll$]l#]l$ ]l$l Zl
]lst $$. MS* ^l MS$r$ ^
>]lyll$ MS M>. D S>l ]l ]l$]l > ]l*]l]l
]l]l$ A]l *` g$ VSr$ MSs lMS$P]lV> E.
Al$MS ]l*sMS ]l*$ >l AS>l]l$ ^lsMS
A]l$ Jyl lM> *^. Al$ l]l l$l] $
>^l D lM> l*$ ^l>. H yl*
BMS l$ M>V> ^ll$]l#MS $ l* M>>l]l
MS D lM> a. C
M>MS$]l$ *#]l* {$lZ VS. C

Ol$ M>{VS l$t&2014

MS$r$Z l {l]l$ ]l$l ^l {$lZ VS. C
D ]l*fZ V>, ]l*hMSV>, BMS V> {
MS$r$Z]l* JMS t ^l lMS. D lMS MSl
V>$ l$ M A]l$ ^l*l.. l]l
ylMS yll$. A ylMS l.. A]l$ MS$ RZl
l$V> yl$$ f]l$ ^l. GMSh ]l$_ sl M> *. 500
^]l, CrZ *. 700 ^]l, yl{X, ChVS, l$yl l
]ls ^ll$]l#MS$, iMS Al 1000 *$ ^]l JMP
MS$r$Z VSt V> Cl $ MS$& l $$l MS
R {_ Al$Z f]l$ ^l. GMSi ]l$_ i ]lMS$
E_l l A. { VS]ll$r$ yl CX $ $yl$
^l.
u>, E]ll M O l $B {$l MS
G$VS Z $ ^l$ $MS$]l. P $, k
$l$s s $ lM>s $, G$,
Gt $ ]l$ O l $sMS M>MS$y BMS V> l]l$MSyl]l
$MS$ MS*y M]lW. u>Z
CX $
]l*l ]l* {lyl. > Z A G, G,t ,
O l $s u>Z l$*]l$, E Q]l$
_ s ]ll$ *P MS . {
hZ JMS * lM]l > *l
Ol $]l sMSMS, IsI, l$ylMS ]l$ l _
{V>yl$$s Z 25 >l $ ]ll*l$]l$
^]l$MS$r$. O V>, {$l, { l r$ ]l$
{ylyl A]l$]l ^l MS]ls MS> {{MS$
> O l #]l$ _ {]l*
]l$lV> ]l ^l.
]l*l]lV> H>r$]l#l$]l B{l {l > Z g$
]l$ H>r$ ^ll] $ l {$l $
C_a. sZ JMS IIs, GlIs, IIG, IIGDB, MS{l
$, {sZ$ $, ]l]l$
$, {s # Is $ MS*y E. Cl
M>MS$y A l O l l gql] (HIIGG)
{]l*MS$ lVSr
Y $tV> JMS * s r ]l$
Zl MS*y Er$. s r$ { hZ JMS
MS{$ * lM MS{l {$lO Jyl
l. Cl Z s, IIs, * , ss
Cr
t *s B yll$r a, ss
Cr
t *s B O l, g$ Cr
t *s
s ]l$ {_ > Z s >Q$
H>r$ ^l {$. B{l {lZ

31

"f {gM- S$t- O f]l Gl B$

r$tM- S$-$. ]l]l$MS ]l]l
M>MS$y ^l*'

-&Ol$ >fQ ylz

Wf]l$ M {lMSV> JMS * MS{l

{$l H>r$ ^l ^l*.

]l$ M>l
O l $B A]l$ Jyl lMS lW]l Z ]l$MS$ { l
BMS M>l ^lMS*$$. l> MS$ u>$,
MS>MS$ l l]l$ A^lVS$VS$$. ]l$
M>MSlZ CMS ]llyl$VS$. ]l$]l > Z CsMS
]l$MS$ MS, ^$>g Z 50 >l,
Z 33 >l f]l$ A]l$$Z E. ]l$ll
O l $B $MS$]l ^l ]l {V>$, rt {Z
]l$ $ $MS H>r$Z ]l$]l >
CsMS A{VSl] Z E. ]l]l$ El]l MSZ
]l$ ]l]l$ *W^l$M]lr {$l ClMS$ ]ll
{_. D V>MS l ll Z MS$$ C_a]l
$Z 50 >MS O V> B{l {lZl E. ]l$
$ $MS $ $MS$]l $ M>]l$ ]l*
^l*]l yl]l*yl l lZ, y{M> $]l$ ]l* ^l.
{V>$, rt {Z $ $MS
M>MS]l$ ]l$lV> l $. l$Z ]lylz
$]lyMS $V> $ $MS MS$ C^la
$O ]lylz {MS]l$MS . { l ]ll$$, l$ Z
E]l ]l$MS$ C^la bl]l l] $ *. 200 ]l$_ *. 700MS$,
MSVS$MS^la bl]l l] $ *. 1000MS ^l$.
{V>$ {Z ]l$l {MS*$ ^laylV>
l*O . ]l {V>$$$ l]l$MS$ W]l B*
MZ]lyll$ M>MS AV>MS MS*y VS$]l#l $$. ]l
MS$r$Z Afyl$$ ^lW, l>$ MS*y $VS$l$.
]l$lMS ]lMSV> JMS MSP {^ ^l st ]l$ MSP
A]lV>]l MS^lyl > lV> ]l$l]l *V>
lWY^lsMS ^l$ $MS$s. $t #]l$ l$
^l , {V>]l*Z MS> A]l$M>$ MS$y ^l.
Cl$ M lMS O V> f E]l {
{V>]l$Z]l* 10 ]l$ ]l$ $]l$ B

32

Ol$ M>{VS l$t&2014

{V>]l$ ]l$^l $$. A *fMS]lY MS{Z

]l*{ll$ ]l$l Al$ ^l$ $MS$s. ]l$l l $
MS Mst ~ .
]l$l l $ MS Mst ~ . {t , O lt

ZrMS$ ]l$ $l ^l. AMSPy ]l$l l $

^l$MSPZ Eyl ~ .
D ^l r$ VS$ Cl$$ W^lsMS
]lr V> yl $l JMP MS *. 100 ^]l HyZ
12 yl ]lMS$ yl C. All V> Cyl$ A]l$$Z
E]l JMS *MS MSZ $ lMS MSl { l JMS ]lMSM S
C$l] * 4 MSZ ]l$_ 6 MSZMS$ ^l$.
]l$ll O l $B 2009Z C_a]l V> MS*y A]l$$
^l]lr]l#l$.

{MSyl$, Gl M>{MS]l*]l$ ]l$lV> _, >M

lll, {MS]l$S ]ll l$VS ^l.

A$sl M>MS$$...
]l]l > M>MS$$, M>r$, G[MSt $]l$, $,
MS l] $,
]l*$, > M>MS$$, BsZ > {yl l] $, {yl l] $,

Zr M>MS$$, l$M>Z M>MS$$, $, $P

lyl$, MS$ ]ls A$sl M>MS$MS$ ]l* l$$
MS. MS g M>$z$ C.

]l ]l>Y MS C$
]l$ll O l $B {_]l M>{MS]l* M]lW*..
Hs l$l MSlS]l*, ]l$$VS$ylz MSW]l 10 S C]l$
^lyl > ]l^la AlZ 50 S C]l$ _
> Z N VS$yl All MS$y ^l.
]l*jl ]l$V>, $ V> MS$y ^l $ Cs

MS$P$$V> ]l*$.

Oll & BVS

BVS} & 108 & 104 ]l$
BV>MS }M>

]lf]l M>l
>]l$]l M l>Z { ^lZl AlMS {]l$MS VS
lV> l *l A]lM>>$. $VS l>$
Os $ lMS$ ^l$MS$s.. ]ll GMS$P]lV> E]l lV>
l $$. g > M>{MS]l*Z D ]lMS
*W_, Z oMSMS l, g$ ]l${VSl s
$ ^lsMS O l $B M>{VS t ]lyl$
W$. {MSyl$, l, S, E A]lM>>O {lMS lt
s,t { $l A]l$$Z E]l ]lf]l M>{MS]l*]l$
#t ^l , Ml M>{MS]l*]l$ {_
rsZ #$$MS$ ]l*]lM>>$
MS_, A]l M>{MS]l*Z BMS
_, $ ^l$MS$l ^l..

]l$ll O l $B $MS$]l V ^lZ MS$r$MS HyMS

*. 2 S$ ^]l E_l O l l ]l$ A_]l BVS}
lMS All ]l$l O l $]l. ]l > Z 80 >l
]l$ {f$ $. $VS > {$$ MS*y D
lMS r G BMS MS]l^. BVS} ]l$_
W_]l 133 l $]l$ ]l$ B lMSZ ^la, ]l$
B{l$Z lMS A]l$$ ^l*. $MS$,
]lVSMS... {lMSV> M>MS $ Cs O l MS A$
N Q$a]l$ $ ^l. D Q$a JMP *. 6 S
]lMS* Er$.
108, 104
Q]l$ ]l$lV> _ BVS ]l
V> s t ^l.
lMS$ E_lV> MSs A$
> ^l.

$VS, l $MS$ MS*y 104 > S$

{ssl$s C.
{ JMSP hZ
* s, >fZ 20
MSt B${l$$.

Ol$ M>{VS l$t&2014

{ h MS{lZ]l* O l l MS> A]l$l E]l

* s B{ >MS l$ MSr$tyl E.
s > >fZ H>r$ ^l 20 MSt s
B${l$ A]l$]l ^l. l> s l l Z
s O l l$ { h MS{lZ Al$r$Z
Eyl ^l*.
{ {l$MS BVS MS{lZ]l* yl]l ]l$l$$,
O l l$$, Eyl ^l*. {l$MS BVS
MS{ r$ O l l V> NV> {>]l ^l$sMS
l$ AlMS {]ll C.
Bl {]l {MSaMS$ Oll B${ ]l$_
$ryl ^l$ WMS E, ]l$l$ M lMS$
*. 3000 ^]l $ ^l.

33

"]l$ ]lR$ MSMSyl$l*

Esl MS$r$]l, ]l*f]l
VS$s'

-&Ol$ >fQ ylz

l$^l . l M>$ l$ ^l
^lllMS$ {lMSV> *.1200 Mr ylsj
^lll]l bll]l$ *.1000MS ^l$
MS$, DMS$ B$ $ *.2.5 SMS$
^l$
MS$MS$ O l GV>
*Z G {]l$ 9 {lMS

l$ylMS i r$ st#

Gl$ l * s l$ylMS M>i H>r$^l

$t {V>yl$$s l$ylMS r Q]l$ st # ^l.

l]l$MSyl]l lVSl$ S]l$...

l]l$MSyl]l lVSl$ S]l$Z yMSt O l G >fQylVz >
]l JMS t _. k l$s
lMS $V> E]ll lMS$ l*O l $]l MS$r$Z
yMSt l] $, Cf l] $, i]l$, Cl ]ll l*$
^l . Css ^ll$]l# lW_. ]l]l$,
]l]l$ A]l$l ]ll$$, MSM>$$V> Eyl $
^l{l$ yl$ ]lZ GlV> l*$.
M S $, {V>$ ]ll$MS$, ]l]l*MS i]l ]l$
O l GV> ]lZl. AVS MS$ MS> r
^l{l$ yl$ HMSV> *.625 Mr MS$MMS
yl... Cyl$ MS$ l$$ ^l>]l ^l MS$r$yl$.
O l G S]l$ lM>Z GMS$P]l >l A$]lMS
El _]ll. Al * O l G M>{VS M]lW$.

MS$ l ... yljs Z *.12,000 Mr$ MSs#

^lrt Z f]l M MSr$tyl]l tV>

MS{l$l Jyl $MS$]l
Z M> MS l ]l*$]lMS$ ]l $l] fq #s
]l$MS*V>
]l* ]ll$ bll ]l*$ 65 ]l$_
60MS lWY
MS$]ll$MS ]l ]l$, ]l$

M> ]l$ (]lylz , MS, VS, {sk, MS~ N,

l$l, >]l, {, lj) H>r*.
s # t ^l.
]l$ {>$MS$$V> a l
l$MS$ {
EM> llZ l MS$ A]l$VS$V> ]l*$$
l

N Z(100MS$ 100>l) k
l$r$]l$ {$ll$ ^l$

34

Ol$ M>{VS l$t&2014

]lM S $ {lMS M> l

]ll$Z E]l ]l$MS$ {lMS
M> *
H>r$, E&]l*PsVS A]lM>> #.
]l $MS$ ]lrO yl
]ll$ Bl $MSMS]l$ {l. Bl $MS l l $Z S
C.
{ hMS * JMS S MS{ H>r$^l ]l*Ps
l$*$ MS.
$lsyl l]l#$, E]ll l]l# *]l$M>Z ]ly
]ll$ MS$ C.
]l$M>]l ]l$ Gl$Pl ]l$ ]l*hMSV>,
BMS V>, >fMS$V> a l$.
]l$lSM>$MS$ ylh $l yl r$MS$ *. 10$
^l$. ^l lr 47 kMS$ JMP MS$r$MS 30
MSi $r$ *. 3000$ ^l. ^l lrMS$ l
AlOl $]l ]l$lSM>$yl MS$r$MS *. 5 S$
GMS{VS *V> ^l. lrMS$ l gyl l$MS$y
]l l>Z 15 kZl *. 50 l$ ^l.
$VS ]l]l$ HyZV> ^l.
MS$ Xl M>MS$$ MS$ X ]l$$Z ^lr$tO
]l$_ {]l*l]l>l* yl ]l$. .

MS$r$MS$ *. 3 S ]lMS* ]l t Alg.

lZV>l D l ^l. Xl M>MS$yl$ AVSO l MSMS
VS$O , >lV> ]lMS A]l$yl $ Al *.1.5 S$
^l.
s, Dl, M, Q*j Ell$]l$ {l.
^lll M>MS$MS$ $$ ]l* ^l. ^lll M>MS$MS$ *
S ]lMS* ]lylz $]lrl$ M>MS$y MS ^lll
yl$z MS C$ MSst _ C. ]l$]l$V>Y ^lll M>MS$MS$
sMS$ *. 1.50MS l$l > ^l. f]l ]l
lM> #]l$l ^lr > A {$l >QZl] *,
u>Zl] * ^lll ]l *V> l ^l.
]l$ll
*Z V{$, l$MS MSM S $ _]l
{M>]l$ M]lW^lrl$ M>MS$y... 103 > MS
Cs ^l$]lZl V{$, l$MSMS$ O l l l$$ MS.
fMS$MS$ Al $l]l
*s$ g. fMS$]l$
G$V> VS$^]l yl]l*yl]l$ ]l$MS*V> .
M> kZ ]lylz MS$ {]l

~ M>$MS$ $ l #]l$_ S

l$lMS$ yl$l ll$$ >, Ar

>Q l # ]l$_ S

VS(E) MS$MS > V>MS

Ol$ M>{VS l$t&2014

_]l Z$zZ {]l C.

]l]l > M>MS$MS$ l$$OVS ]l BVS} ]l g.
^ gl$, All l]l$MSyl]l (G) ]l>Y
{*f$ M>yl$.

yl*z MS$ S]l$...

^l{l$
*Z G Gt MS$ 1999&2000 ylsj Z A
lMS$P]lV> 3.46, 0.61 >l l $$ Q$a ^l. .. AlMSV>
O l GV>
*Z GMS$ 12.56, Gt MS$ 8.04 >l
l $$ l_a^$. ll$ S]l*MS _ H
lM>]l >^l$ l l Z A]l$$ ^l$rl$
M>MS$y... G, Gt * , *]l]l$ VS$
*VSV> ]l$^l lM>$, MS_a]l $ ]l* ]ls
M>{MS]l*$ ^l{lZ Hyl* l V> fW]l O l GV>

*Zl. O l G M>{VS B * #MS #^l$aMS$

B_]l tV> G, Gt A$]lMS MSMSl
A]l#.
G, Gt
l l $$ ]l$MS$y N ^l$
$MS$s.
G MS$l H>r$, MS ]l$ AM>>$
$lsyl $tZ GMS$ {]l C
M>yl H>r$ > Hs EVS *]l$M>$.
MSVS $t .
G
M>Z
l$l, ]l$_$, ]l$$VS$yl$
l$*$ MS. D M>sZ yl$, $l
]l l$$ MS.
>^l$
l {MS]l GMS$ A l VS { JMSP
MS$r$MS M>P C$ MSst _ C. ]l*jl ]l$, $
MS$y GMS$ C$, Cs st$ E_lV> C_a
MS$P$$V> ]l*$.
GZ *$ { $l MS$r$MS VS$s
l$$ MS_ JMS GMS *$ C.
A $MS
S]l$ t Z l$*$ l _,
l MS$ A]l$VS$V> l$ ^j$ ^l$.
]ll$
bll ]l*$ 65 ]l$_ 60 ]ll>MS$
lWY.
AlP
Zl ]l]l$, i Zl V>
^l$
O l GV> rZl G {>$MSll
MS$
{M>$ A. A$l$ {>$MS
ll MS$ *. 5 Mr ]lMS$ $ l$$

35

"]l$st ]l]lMS$]l ]lMS >Z$

kZ l]l]ll$yl$ M>'

-&Ol$ >fQ ylz

MS^]l O l GV> ]l M]lW#.

yl*z lVS S]l$...

lZl V> Gt MS$ # 14 S GMS> l$MS$
Ar *]lO W #{l$MS$
MS$P$ C_a]l HOMS MS
]lQ]l${ >fQylVz >$ ]l*{ll$. O l G S]l$
lM>$ { JMSPs { JMSP Wf]l lyMS$, { JMSP Wf]l
{V>]l*MS ^l. G Gt l Al JMS ^lrt M>MS ]l]l$
MS l >MS $_ ylsj MSs#$ ^l ]l $]ll
]l$ ll. W#{l$r O l G M>{VS Al l l ]l$
MS]l$$.
G, Gt
l l $$ ]l$MS$y N ^l$
$MS$s.
Gt MS$l H>r$, MS ]l$ AM>>$
$lsyl $tZ Wf]l$MS$ {]l C
M>yl H>r$ > Hs EVS *]l$M>$.
MSVS $t .
Wf]l ly$, VS*ylZ l$l, ]l$_$, ]l$$VS$yl$
l$*$ MS. yl$, $l ]l l$$ MS.
>^l$
l {MS]l Gt Z A l VS { JMSP MS$r$MS
M>P C$ MSst _ C. ]l*jl ]l$, $ MS$y
Gt MS$ E_lV> C$ MSst _
MS$P$$V>
]l*$.
Wf]l$ MS$ BMS
$ A.
A $MS
S]l$ t Z l$*$ l _,
l MS$ A]l$VS$V> l$ ^j$ ^l$.
]ll$
bll ]l*$ 65 ]l$_ 60 ]ll>MS$
lWY.
Wf]l $ H>r$ ^l
500
f]l$ $_]l ly]l$, VS*yl]l$ {V>]l$
^$$ ^l.

A$l$ Wf]l {>$MS ll MS$ *. 5

Mr ]lMS$ $ l$$ MS^]l O l GV>
]l M]lW.

Isyl$ ]lV> P_,

36

Ol$ M>{VS l$t&2014

A]l$ AMsZ yl$ f]l$^l ]l$ E_l l A.

MSVS$MS$

]l*fZ MSVS$$ yl$l$]l l ]l~ l. oMSV>

$ Gl$Pr$]l Z E]l O l #$ A
A]lrZ G]lMS Gs {$]l l$. ]lS]l$_
MSVS$$ GlVSsMS $V> MSVS$ ]l l ]l$
O l $B *.75 ]l$_ *.500 ]lMS$ ^$.*.750 ]lMS$
^ ~ _ ]l$ll. B l {$$
MSVS$ S]l* ^lrl$ M>MS$y ll V>
]l*hMS ]l l] Z VSyl_]l $VS $ l M>Z JMSP
O MS*y _ l$. ^l{l$ yl$ l]l $l
]lZ MSVS$ ]l l] $ Gl^s MS]l *.25.
oMSV> ]l$ Gl$r$]l r O l G M>{VS
> Wf]l$ ]lQ A]lMS r$yl.
l yl* H*Z Eyl Wf]l$MS$ MS*y yl*z t l]l _l $ ^r$MS$r* ]l l ]l$ *.1000MS
^l$ A $ C_a. MSVS$ M> l]l$
H*Z Wf]l$MS$ Eyl l$*$ MS.
Wf]l {MS$ {lMSV> 104, 108 l$*$ BMS V> #t ^l$sMS O l G M>{VS MSr$tyl
Er$. h Z MS S, E MS]l

M>{MS]l*]l$ *$.

M># S]l$

M>#Z l]l$MSr$ l O l G M>{VS VS$.

M># M ylsj Z {lMSV> *. 1200 Mr$
MSs. MS Z fl C^la $Z O l G
M>{VS {lMS MS$l]l$ $$$. MS$ ]l t
MSVSMS$y M>#MS$ $ ^l*]l t MS.
BMS V> l]l$MSyl]l M>#MS$ O l G S]l$
lM>s ]l g. BVS}, M>P C$ ]ls
s r$ O l GB A]l$ Jyl lMS > MSi ]l$_ i
]lMS$ A]l$ AMsZ yl$ f]l$^l ]l$ E_l l
A.

l* l$ l>$ S]l$

l* l*Z NgM>$ ^l AaMS$$,

Cl$ S]l*MS ]l* t AlMS {]ll C$.
l* Z {$l gZM> l Ol $]ll
]lMS* lWY^]ll ]l* A{$.
Gyl$r$ >Q VS$
# ]l l*Z l *,
O l lMS$ { l C^la MS ]l]l$ *.2,500]l$ *.
5,000MS$ _, M>Z Al ^l*.

l* l* MS$, AaMS$ S]l*MS

O l $B $ ^l$ $MS$$. l* {MS]l$
MS$ lW]l ]l O l $]l ~ *$ $MS$ll$MS$ H
MS l]l$ H>r$ ^l>$. AaMS$MS$, l*
]l*fZ A{VS ]l>~$V> ^l]l$ A]l#l * MS*y l$
MS $ S]l$ M>{MS]l*]l$ MS*y B$]l
{lZ ]l$VS$Yl $]l l MS$r$MS$ Ayllyl$
{lst $. { ]l B* ]l$]l$l$$, l$*
A^]l BZ^l]l]l$ A]l$$ ^l ]l G O l GV>.
#l] $ Z ^l s,t M>Z N^l >$. ]l$
B$]l B$ l ]l M B_]l tV>...
BVS]l$ u>]l$ H>r$ ^l* {^$.

]l*]lV> B$ $ 2.5 SMS$ _
AaMS$$, l* MS O l l l$$
l, O l l lM>O ]l k l$s,
MS^$. AaMS$ SMS$, BVS]l$ > M S
BVS} ]l g.
AlMS ^l$ $MS$]l Z O l $B A{VS
BVS},
M>P C$ ]ls s r$ O l GB
V>]l E$. O l G M>{VS Al
A]l$ Jyl lMS > MSi ]l$_ i ]lMS$

BMSV> l]l$MSyl]l MS$ S]l$

Ol$ M>{VS l$t&2014

M]lW$.
BVS}, VS >, *]l MSs#
lM>Z
l]l$]l$ MS*y ^l>a AaMS$$ r$tMS $]l Aj]l$ l$]l
]l$MS*V> $.
]l$l
V> fVS yl$$,
MS MSv]l ^lst$
$MS$]l.
]l$l
O l $]l B>l ]l MS{MS$ C^la l$l$l] $
MS]l$ $V> M>MS$y, yl$Mt S V> VS.

37

"{g]l$Z { JMSP
Vl$ ]lyMS {$l
lV> Ey '

-&Ol$ >fQ ylz

Ol$s S]l$
> Z O l $s S]l$ M O l $B $ ^l$
$MS$$. $, {$l EV>Z ]l MS$
(D) MSrW MSl 4 >l f]l$ MS^$. O l $s
S]l$ M ylsj Z ^l MSs#]l$ O l $B 10 r$
^$. l
l$ *{lMS$ ^jZ > {MS t $l
O l $sMS$ MS*y ]l g>$. Al M>MS$y MS]l$$
lZ O l $sZ MS*y ]lMS M>{MS]l*]l$
f^$. P $, k $l$s O l $s
MS$ MS*y ]l g$r B$]l $MS$]l ~ *Z { ]l
O l $]l. rs r$ O l $B A]l$ Jyl lM>
O l $sMS$ MS*y ]l g. ]l$ GMS$P]l l $_a
O l $s O l MS$l]l$ s t ^l.
EV>$,
Z ]l O l $sMS$ O l $B
MS_]l 4 >l f]l$ CMS ]ll$ MS*y
M]lVS$.
]l$l
V> fVS yl$$,
MS MSv]l ^lst$
$MS$]l.
]l$l
O l $]l B>l ]l MS{MS$ C^la l$l$l] $
MS]l$ $V> M>MS$y, yl$Mt S V> VS.
i ]l 747 l$$*VS M>MS$y A]l
O l $l
$ A.
]l$ $MS$]l.
O l $s
MS$ {V>s Cl Gyl C
l$VS$MS$ l$VS$
]lMS B$MS$ S MS.
l$VS$ $, l$VS$ AM>yl$]l$ H>r$ ^l.
_]ll >$ ^l
$MS$ll$MS$ ]l ]llMS$
]l$ll O l G
*Zl l$VS$MS$ All {`]l
BMS $ A^l O l $s O l M> l]l$

Z lMSP]l $ l]ll. B rZl l$VS$ MS]l#]l$,

st$. MS l Z(A$lMS)
MSM>$]l$, ll ]l$ {l. l
VS > ^l yl.
AM>yl$, l MS AM>yl$]l$ #l] $l .
$VS$O ]l O l $s ]llMS$
$ E
75 >l EV>$ MS$MS C
M 5 S ]lMS$ ]lylz $$ C.
MlV > HylZl$]l ]l*{l Z V> {]l$
B$, Ayl ]l$l$$, ^la
H>r$]l$ {l. {]l$Z 75 >l
Q$aV> lMS$ *. 4000]l$_ *. 5000

38

Ol$ M>{VS l$t&2014

EV>$ MS$MS C^la ^l*.

Bt Bl$MS$s

]l$l MSr$

MS , ]l]lMS NV> *W^l$M]lrO, _]l

l fl$l MS{ >O {lMS {l yl.
Al M>MS$y 800 l$V> r MS~ r l MS{l y
l, 800 l$V> r s G 5 ]l l, 960 l$V>r
]l fl$l MS{l, 1600 l$V>r yl]l# l$V>
l$l MS{l lls l > l {MS]l
^lyl.
A VS, f ]l*Z MS *V>
{l. , yl l$l$ $P]l$ {l.

B{l {lZ G {tl MSO l $]l {$l VS $

. ]l*$ ]l {Z, Cl $ Br$
]lyl sMS MS*y Ct yl MS${V>]l*MS$ O l
l$*$ MS^lrl$ M>MS$y ]l$V> AlMS g$
A$z$ VS$^l$MS$]l Al$l ^l{l Bt MS E. As
Bt l$VS$l t
*Z { l sO g l A^l$MS$
l]l $ AlMS l$$. O l G M>{VS t Bt
M>yl A ]l*r C. Bt M>MS$$, EVS$
{*f SMS$, E]lMS t MSr$tyl Er$. IMSMS$ ls EV>$
AM>ZMS >V>l MS$s *]l$MS > M>{sMSt IMS Z ^lB > ^l $l] H* MBzl r$,
HG$, AMsr$, EV>]l$ {MS*sl$s
M>MS$ VS$O g lO $$ M. B $
l]lMS$ Zyl {MS]l$MS.
l$MS$ Bt M>MS$]l$ VS$ P Z $$.

O 8& 2011 yl$ lls ]l ]l*lZ D {MS lV>

l$ Bl*_]l >MS MSr$tyl E]l$ #]l$s$]l.
""M>SMS$ lr$tMS $ _]l BMS ]l O l $B M>{VS t l. l$ ^l*l ]l* *{ l,
]l$ll O l $B ^l*]l rZ ]lyl]lrl$. ]l^la ]lyl$ l>Z iGyl Z 10 >l MS ]l r$ ^lyl ]l*
{ ]l S. ]l]l$ A]l$l V>Z 6 >l, El, ]l VSZ 10 >l #VS ^]l ]l*
B$. Al>j$V> s yl ]l$]l ]ll O l # aly MS ]lMS, oMS, ]l*hMS l$* MS$
l$ MSr$tyl E. V>, VS$Y S{$, 974 MSZ$r $ {l ]ls {MS {l ]l]l$]l$ >
$l ]l${VS A]ll SV>, ]l$ V> *W^l$M]lyMS O l $B M>{VS t MSr$tyl E. lZl
All lVSV> A]l ^ll > V> B{l {l]l$ a, BM>]l $ Artyl $VS$ ]l>Y MS Al
^l$sMS ]l$]lMS$]l lO l $]l E]ll ]l]l$ MS*y *W^l$MS$s. > Z A {]l$
]l*]lV> A]l ^l$yMS O l $B M>{VS t A{VS {]l C$. Cl MS*y Ml Z l >V>
MS^l]l^l$a. Al, G yl* ]l*MS$ *V> _, ]l*Y l ]l ^l ]lVSl ]l$ll O l $ >fQ ylVz >$
B^l_ ^l*]l ]l*Y Z ]lyl]lyll$ ]l* {lMSl. MS 2005&06Z 9.57 >l, 2006&07Z 11.18 >l, 2007&08Z
12.02 >l ]l r$]l$ > _. l$lt l] >l$ AMt 2008, ]l*a 2010 ]l$ l M>Z ^r$ ^l $MS$]l BMS
{ ^lZ { l>, lZ { > l. $ H$rs,.. { ^l BMS VS ]l$
V>yl]l yl. f]l
l$ ll O l $ >fQ ylVz >$ {lst l] A lM>]l$ GlM> A]l O l $l AlM>
M]lW^lyMS M>l$, ]l$l s t V> A]l$$ ^l$yMS MS*y O l $B M>{VS t S*]l$l$. > {f
{l$MS A]l >s l Z asMS _l $, AMSl ]l ^ll] $ V>l] ^l $.
> Z H JMSP $yl* l, EVS A]lM>>$, BVS S, $l , l]lMS$y ^l*y]ll ]l*
El . l$Z ]l* lt P$, ]lMS l$*$, ]l]l$, ]l]l*l V>$, E
MS]l, ]ll, ]l$ M>MSl, l$^laMS, rt]l V> O ]l MS{MS''

Og l

]lQ]l${V> fVSl
lM>$& V>$
1. A]l$Jyl
ylz l$ M
H l $y]l l$
N k l$s r$
lMS Fr!
ylz]l$ ylMS l A]l$ RZMS yl$
1 ]l$_ 10]l lVS ]lMS$
{ ylzMS$ lMS$ *.500
Cr ^l *. 700, yl{XZ *.1000
$ Cf$V>, yMSt$V> l]l$ ^l]l$

2. bl]l$
A]l M ]ll$$ MS* ^l$MS*yll$
{ A]lMS$ lMS$ lMS$ *.700 ^l]l$
ll$]l#MS$ lMS$ *. 700
MSVS$MS$ lMS$ *. 1000
{ *fMS]lYZ ]ll$MS$,
AlMS$ B{]l*$ ...
]l$ylMS .
AlMS$ C JMS ]l$]l]lyl ]l*r

3. ]l]l$
Wr$tr$ l, ]l$ll$ l {$l ll
*.3000 Mr$ MS
CMS MS$]l#MS$, ]llMS$ $y]l l$.
*.2000 Mr { Hy {lMS $
* S$, Ol$MS$ $,
*^l]l M 102 $
{ yl$ hMS$ JMS ]l]l$ MS.
l$, G$]l#$, ]l$l$$ M>s
${l ll 102 A]l$]l
MS>MS AW.
108 VS ]$lMS$ 103 A$l
{ hZ l WylzVS$$,
]l$ #,
{VSylVS ]l, ]l]l$ Ell$ {VS
]l$ MShVS r$.
D ]l]l]l$ ]l* ylfl MS .
s]l Ol$MS$ l$$OVS]l Wr$tr$ l >]lyll$ M>MS$y
B {V>$ E A]lM>$ V> $VS$.
]l]l$ QMS$ Cl$ ]l${l$ *]l$MS.
]l]l* ]l$ ylVS ^l]l$.

4.y{M> $$ ]l*
*. 20 l Mr y{M> $$ ]l*
]l$MS$, Ol$MS$ ]lylz $$
y{M> AMSP^lMS$ C

5.ZMS ]l
M>$z M M>VS V>]l l$
lM>$z, ]ll M>$z, BVS { M>$z,
M>PCs M>$z C....
A M>$z$, {$ { {V>]l$Z,
{ $zZ 24 VSrZ g
{ {V>]l$Z, $zZ {lMSV>
JMS {$$
{$ $ Cs]ll$MS l.

6. M>P C$
2019 sMS VS$yl >{t... Hs 10 S C$ >
C$ { JMSPMS M>P C$
{$l C$ C_a
*f]l*]l MS$P l$
C$ C_a]l#yl Bylyl$^l$ $]l st
C$ $Z M>l$... Cs$l $
l^l$aMS$l ^l
Cs MSr$t r$tMS$ ]l ]lylzMS
$$ $MS$l A]lM>. EylsMS yl... Cs {]l$
^lMS... BlZ Bl$MS$s.

7. BVS {
{ ${Z lMS$ E_l Oll
BVS} ]l$_ l_]l A l$]l* ]l$ ^l$
yMSt Ml MS$y hMMS * s B${
Ml >fZ M>z*i, M>]l,
MSyl, BylMS, ]l*>i ]ls 20
MSt * s B${l$
MS*yl]l s.. D s hMS$
A]l$]l ^l sl lZ GMSPy
yMSt Ml MS$y ^l.. {$l
BVS ]l$ ]l$l $...
108, 104 ]l]l$ CM> l$$VS$$
BVS}Z Oll ]l $ M$MS$l ]l$$Z
E, ]l$l$ M lMS$ *. 3000 $.
MS$r$ H rZ _MSl l$l$
Al rZ $MS* Oll.

Ol$B M>{VS t
B{l{l