Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin 1 CR 1-15 A-FGJ-A-E-HQQE

Cdigo: 96517660 Bomba centrfuga vertical multietapa con puertos de aspiracin y descarga al mismo nivel (en lnea) para hacer posible su instalacin en sistemas monotubo horizontales. El cabezal de la bomba y la base estn fabricados en fundicin; todas las dems piezas destinadas al contacto con el lquido estn fabricadas en acero inoxidable. Un cierre mecnico de cartucho garantiza la mxima fiabilidad, permite llevar a cabo la manipulacin de forma segura y facilita el acceso y el mantenimiento. La transmisin de potencia tiene lugar por medio de un acoplamiento dividido. La conexin de las tuberas se lleva a cabo por medio de bridas DIN-ANSI-JIS. La bomba est equipada con un motor asncrono de 3 fases, refrigerado por ventilador y montado sobre soportes.

Ms informacin acerca del producto

El producto ostenta la etiqueta Grundfos Blueflux. Dicha etiqueta distingue los motores y convertidores de frecuencia Grundfos de mayor eficiencia energtica. Las soluciones Grundfos Blueflux satisfacen o exceden los requisitos legales establecidos por normas como la Directiva EuP en sus niveles IE3 e IE4.

Las piezas de acero, fundicin y aluminio poseen un revestimiento con base de epoxi creado por electrodeposicin catdica (CED). Como parte del proceso de pintura por inmersin de alta calidad conocido como CED, se crea un campo elctrico alrededor de los productos que garantiza la deposicin de las partculas sobre una capa de la superficie delgada y muy controlada. Una de las partes ms importantes de dicho proceso es el pretratamiento. El proceso completo se compone de las siguientes etapas: 1) Limpieza basada en agentes alcalinos. 2) Fosfatacin de zinc. 3) Electrodeposicin catdica. 4) Secado hasta obtener un grosor de capa seca de 18-22 m. El cdigo de color del producto acabado es NCS 9000/RAL 9005.

Bomba
Un acoplamiento dividido estndar conecta la bomba al eje del motor. Dos cubiertas protectoras lo mantienen dentro del cabezal de la bomba/soporte del motor.

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

1/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

El cabezal de la bomba, la cubierta del cabezal de la bomba y la brida de montaje del motor estn fabricados en una pieza. El cabezal de la bomba posee un tapn de cebado y un tornillo de purga de aire combinados de 1/2".

La bomba est equipada con un cierre de junta trica equilibrado con sistema de transmisin rgida de par. Este tipo de cierre forma parte de una unidad de cartucho, lo cual convierte la sustitucin en una tarea segura y sencilla. Al ser equilibrado, este tipo de cierre resulta adecuado para aplicaciones de alta presin. El diseo del cartucho tambin protege el eje de la bomba frente a su posible desgaste, gracias a una junta trica dinmica situada entre el eje de la bomba y el cierre mecnico. Cierre primario: - Material del anillo del cierre giratorio: Carburo de silicio (SiC) - Material del asiento estacionario: Carburo de silicio (SiC) Esta combinacin de materiales se usa en casos en los que es preciso conferir al equipo una mayor resistencia a la corrosin. La elevada dureza de esta combinacin de materiales proporciona una magnfica resistencia contra las partculas abrasivas. Material del cierre secundario: EPDM (caucho de etileno-propileno) El EPDM posee una excelente resistencia al agua caliente. El EPDM no es apto para el uso con aceites minerales.

El cierre mecnico se encuentra atornillado al cabezal de la bomba. Las cmaras y los impulsores estn fabricados en lmina de acero inoxidable. Las cmaras cuentan con un anillo de collar de PTFE que proporciona mayor hermeticidad y eficiencia. Los impulsores poseen la superficie lisa y la forma de los labes garantiza una gran eficiencia. La base est fabricada en fundicin. Las bridas y la base estn fundidas en una nica pieza. El lado de descarga de la base posee un tapn de drenaje y una vlvula de derivacin combinados. La bomba se fija al cimiento insertando cuatro pernos en la placa de base.

Motor
El motor es totalmente cerrado, cuenta con refrigeracin por ventilador y sus principales dimensiones se ajustan a las normas IEC y DIN. El motor est montado con una brida dotada de orificios roscados (FT). Designacin de montaje del motor segn la norma IEC 60034-7: IM B 14 (Cdigo I)/IM 3601 (Cdigo II).

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

2/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Las tolerancias elctricas satisfacen los requisitos establecidos por la norma IEC 60034. El nivel de eficiencia del motor de acuerdo con la norma IEC 60034-30 es IE2-IE3. La clase de eficiencia y la eficiencia real guardan relacin con el rango de voltaje del motor (220-277 D/380-480 Y V) y, por tanto, dependen del voltaje de alimentacin disponible en el lugar de instalacin. El motor desarrolla un nivel de eficiencia IE2 en el lmite inferior y un nivel de eficiencia IE3 en el lmite superior del rango de voltaje. El motor no incorpora funciones de proteccin y debe conectarse a un disyuntor protector para motor que sea posible restablecer manualmente. El disyuntor protector para motor debe configurarse en funcin de la corriente nominal del motor (I1/1). El motor se puede conectar a un variador de frecuencia para hacer posible el ajuste del punto de trabajo de la bomba a cualquier valor. La gama CUE de Grundfos pone a su disposicin un amplio abanico de variadores de frecuencia. Encontrar ms informacin en Win-/WebCAPS.

Datos tcnicos
Lquido: Lquido bombeado: Agua Rango de temperatura del lquido: -20 .. 120 C Temp. lquido: 20 C Densidad: 998.2 kg/m Tcnico: Velocidad para datos de bomba: 3501 rpm Caudal nominal: 2.2 m/h Altura nominal: 104 m Cierre: HQQE Homologaciones en placa: CE,TR Tolerencia de curva: ISO 9906:1999 Annex A Materiales: Cuerpo hidrulico:

Impulsor:

Fundicin EN-JL1030 ASTM A48-30 B Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304

Instalacin: Temperatura ambiental mxima: 60 C Presin mxima a la temp. declarada: 25 bar / 120 C 25 bar / -20 C Tipo de brida: DIN Dimetro de conexiones: DN 25 / DN 32 Presin: PN 16 / PN 25 Tamao de la brida del motor: FT115 Datos elctricos: Tipo de motor: 90SB IE Efficiency class: IE2 - IE3 Nmero de polos: 2 Potencia nominal - P2: 1.5 kW Potencia (P2) requerida por la bomba: 1.5 kW 1.5 kW

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

3/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Posicin Contar Descripcin

Frecuencia de alimentacin: 60 Hz Tensin nominal: 3 x 220-277 D/380-480 Y V Corriente nominal: 5,35-4,70/3,10-2,70 A Intensidad de arranque: 780-1050 % Cos phi - Factor de potencia: 0,90-0,81 Velocidad nominal: 3470-3530 rpm Efficiency: IE2 84,0% - IE3 85,5% Rendimiento del motor a carga total: 84,0-85,5 % Rendimiento del motor a 3/4 de carga: 83,9-83,1 % Rendimiento del motor a 1/2 carga: 82,8-79,8 % Grado de proteccin (IEC 34-5): 55 (Protect. water jets/dust) Clase de aislamiento (IEC 85): F Otros: Label: Grundfos Blueflux Minimum efficiency index, MEI : 0.7 Peso neto: 40.5 kg Peso bruto: 44.6 kg Volumen: 0.08 m3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

4/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

96517660 CR 1-15 60 Hz
H [m] CR 1-15, 3*380 V, 60Hz Lquido bombeado = Agua Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m eta [%]

140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 P [kW] 1.6 P1 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 7 6 5 4 3 2 1 0
5/10

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 Q [m/h] NPSH [m] 8

P2

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Descripcin Producto:: Cdigo:: Nmero EAN:: Precio: Tcnico: Velocidad para datos de bomba: Caudal nominal: Altura nominal: Altura mxima: Impulsores: Cierre: Homologaciones en placa: Tolerencia de curva: Tipo de bomba: Etapas: Versin de la bomba: Modelo: Materiales: Cuerpo hidrulico: Valor CR 1-15 A-FGJ-A-E-HQQE 96517660 5700396767383 Bajo pedido
H [m] 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 0,2 P [kW] 0,6

CR 1-15, 3*380 V, 60Hz Lquido bombeado = Agua Temp. del lquido = 20 C Densidad = 998.2 kg/m eta [%]

3501 rpm 2.2 m/h 104 m 136 m 15 HQQE CE,TR ISO 9906:1999 Annex A CR 1 15 A A

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1,0 1,4 1,8 2,2 2,6 Q [m/h] P1 P2 NPSH [m]

1.0 0.5

4 2 0

Impulsor:

35 180 100 141 20 75

4 x 13.5

Cdigo de material: Cdigo para caucho: Instalacin: Temperatura ambiental mxima: Presin mxima a la temp. declarada: Tipo de brida: Cdigo de conexin: Dimetro de conexiones: Presin: Tamao de la brida del motor: Lquido: Lquido bombeado: Rango de temperatura del lquido: Temp. lquido: Densidad: Datos elctricos: Tipo de motor: IE Efficiency class: Nmero de polos: Potencia nominal - P2: Potencia (P2) requerida por la bomba: Frecuencia de alimentacin: Tensin nominal: Corriente nominal: Intensidad de arranque: Cos phi - Factor de potencia: Velocidad nominal: Efficiency: Rendimiento del motor a carga total: Rendimiento del motor a 3/4 de carga:

60 C 25 bar / 120 C
110

178

19 x 24.5

L3

DIRECTION OF ROTATION

Agua -20 .. 120 C 20 C 998.2 kg/m

DIRECTION OF ROTATION

LOW VOLTAGE

L2

HIGH VOLTAGE

L1

90SB IE2 - IE3 2 1.5 kW 1.5 kW 1.5 kW 60 Hz 3 x 220-277 D/380-480 Y V 5,35-4,70/3,10-2,70 A 780-1050 % 0,90-0,81 3470-3530 rpm IE2 84,0% - IE3 85,5% 84,0-85,5 % 83,9-83,1 %

L1

L2

L3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

517

281

25 bar / -20 C DIN FGJ DN 25 / DN 32 PN 16 / PN 25 FT115

G 1/2

250

220

140

100

89

Fundicin EN-JL1030 ASTM A48-30 B Acero inoxidable DIN W.-Nr. 1.4301 AISI 304 A E

0.0

6/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

Descripcin Rendimiento del motor a 1/2 carga: Grado de proteccin (IEC 34-5): Clase de aislamiento (IEC 85): Proteccin del motor: Motor N: Otros: Label: Minimum efficiency index, MEI : Peso neto: Peso bruto: Volumen: Valor 82,8-79,8 % 55 (Protect. water jets/dust) F None 85U05906

Grundfos Blueflux 0.7 40.5 kg 44.6 kg 0.08 m3

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

7/10

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

96517660 CR 1-15 60 Hz
cos phi CR1-15 + 90SB 1.5 kW 3*380 V, 60 Hz eta I [A]

cos phi

I 0.8 eta 4.0

0.6

3.0

0.4

2.0

0.2

1.0

0.0 0 n [rpm] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 P2 [kW]

0.0 P1 [kW]

3400

5.0

3200

4.0

3000 P1 2800

3.0

2.0

2600

1.0

2400

0.0
8/10

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

96517660 CR 1-15 60 Hz
110 178

517

281

G 1/2

19 x 24.5

100

75

20

100 141 250 180 220

35

4 x 13.5

Nota: Todas las unidades estn en [mm] a menos que se establezcan otras.
9/10

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]

140

89

Empresa: Creado Por: Telfono: Fax: Datos:

96517660 CR 1-15 60 Hz

LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION

L1

L2

L3

HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION

L1

L2

L3

Nota!Uds en [mm] a menos que otras estn expresadas

10/10

Impresin del WinCAPS Grundfos [2014.02.065]