COMMUNAUTE DE COMMUNES DE VAL DE BIENNE

MISE EN UVRE DUN DISPOSITIF DE VIDEOSURVEILLANCE AU CENTRE SPORTIF VAL DE BIENNE

Cahier des Charges Techniques Particulires C.C.T.P.

DESCRIPTION DU BATIMENT
Le btiment est un gymnase de plain-pied dune surface totale de 1705m de SHON. La surface accessible au public est de 1056 m, celui-ci est un tablissement recevant du public de type X de 3me catgorie pouvant recevoir jusqu 310 personnes.

SITUATION GEOGRAPHIQUE DU BATIMENT

Le btiment est situ au lieu-dit le Pr Saint-Sauveur sur la commune de Saint-Claude. La construction est isole. - Au Nord, il est accessible par une voie goudronne. - Du Nord Ouest au Sud en passant par lEst ; il est bord par la rivire LE TACON . Le long de ce cours deau il existe un chemin pitonnier. - Au Sud il y a une passerelle donnant sur le chemin pitonnier qui donne laccs au btiment. - A lEst se trouve le Lyce du Pr Saint-Sauveur.

DESCRIPTIF :
PREAMBULE La Communaut de Communes de Val de Bienne possde un btiment isol qui est expos des actes de dlinquance. Linstallation dun dispositif de vidosurveillance est une mesure qui complte lensemble des dispositions prises pour amliorer la scurit. Ce dispositif constitue un lment dterminant pour la surveillance. Ce dispositif de vidosurveillance sinscrit dans le cadre dfini par la loi n95-73 du 21 janvier 1995, modifie le 22 dcembre 2005, dorientation et de programmation relative la scurit complte par le dcret n96-926 du 17 octobre 1996 et par la circulaire du 22 octobre 1996, le systme fera lobjet dune dclaration auprs de la CNIL. Cette consultation a pour objet la mise en place du dispositif de vidosurveillance pour que lensemble du btiment soit protg en priphrie et en primtrie. Le march se compose : De la fourniture et la mise en uvre des quipements de gestion, dacquisition et de restitution des images, Du raccordement des quipements sur site et dans les diffrents points de concentration, du transport des flux dimages, De la formation aux utilisateurs De lamnagement dun local de supervision permettant la gestion des images en visualisation enregistres avec la possibilit de visionner en direct lavenir. De la maintenance et du maintien aux conditions oprationnelles du dispositif. Le prsent cahier des charges dcrit les besoins mthodologiques attendus pour cette mise en place. techniques, fonctionnels et

GENERALILTES Le prsent CCTP dcrit les caractristiques et les rsultats fonctionnels attendus de lensemble des quipements qui constituent le systme de vidosurveillance de la Communaut de commune de Val de Bienne. OBJECTIF Les images exploites devront tre fluides et nettes. Le systme propos devra permettre une gestion simple et efficace des images en temps rel ou enregistres. QUALIFICATIONS DES ENTREPRISES Les soumissionnaires devront tre habilits et assurs pour la ralisation des travaux. Ils joindront une copie certifie conforme des habilitations dont bnficie leur entreprise ou tout autre document pouvant prouver leurs comptences dans ce domaine. NORMES ET REGLEMENTATIONS APPLICABLES Tout produit devra justifier de lensemble des normes qui le concerne et que le soumissionnaire est rput connatre. Toutes les installations soumises norme devront, dans le cadre de ce march, tre ralises suivant leurs prescriptions, mme si celles-ci ne sont pas dcrites dans le prsent document. Lorsquune norme est applicable, elle doit tre rfrence, mme si une description ou une spcification nest pas indique au prsent document. En cas de divergences entre documents, normes et prescriptions du prsent cahier des charges, la solution retenue sera la plus complte. En cas de litige li une diffrence dinterprtation du cahier des charges, linterprtation du Matre douvrage sera dterminante. CODE, DECRETS ET REGLES APLLICABLES AU PRESENT MARCHE Dcrets concernant la rglementation du travail : Le dcret du 14 novembre 1988-1056 relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements mettant en uvre des courants lectriques, Le dcret du 15 novembre 1973 n73-048 fixant la partie rglementaire du code du travail. Codes Code du travail hygine, scurit et conditions de travail (dispositions gnrales), Code de la construction et de lhabitation. - Recommandations formules par les fournisseurs de produits installs, - Rgles de lArt et DTU - Rgles APSAD Les CCTG des marchs publics. VIDEOSURVEILLANCE SUR LA VOIE PUBLIQUE Le systme sera conforme aux Lois, Circulaires et Dcrets suivants : Loi n95-73 du 21 janvier 1995 dorientation et de programmation relative la scurit. Modifie le 22 dcembre 2005

Circulaire n 68234 du 22 octobre 1996 dorientation et de programmation relative la scurit. Dcret n96-926 du 17 octobre 1996 relatif la Vidosurveillance. Arrt du 26 septembre 2006 portant dfinition des normes techniques des systmes de vidosurveillance NOR : INTC0600806A NORMES ELECTRIQUES Les normes suivantes seront supposes nourries : NFC15 100 et ses additifs, NFC 20 010 degr de protection procure par les enveloppes, NFC 20 030 protection contre les chocs, NFC 20 045 essais relatifs au feu. Mthodes dessais. Essai au fil incandescent, 6 NFC 12 10 / 001 protection des travailleurs. NORMES DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUES NFC 46 023 5(CEI 801-4) : compatibilit lectromagntique prescriptions relatives aux transitoires, En 50082-1 (NFC 91 082-1) : compatibilit lectromagntique en milieu commercial et dindustrie lgre. En 50083-2 (C 90 101 -2) : systme de distribution par cbles destines aux signaux de radio diffusion sonore et de tlvision compatibilit lectromagntique. En 55022-1 (NFC 91 022) : limites et mthodes de mesure des caractristiques de perturbations radiolectriques produites par les appareils de traitement de linformation. CONNAISSANCE DES LIEUX Lentrepreneur devra apprcier sur place ltat des lieux et les consquences quil peut entraner, les possibilits daccs, ainsi que les travaux excuter. Lentrepreneur est rput connatre toutes les difficults quil est susceptible de rencontrer pendant lexcution des travaux. Aucune rclamation ne sera admise et la rencontre des difficults non apprhendes dans loffre ne modifiera pas ses obligations et nattnuera pas ses responsabilits, qui demeurent entires dans lexcution des travaux. Le gymnase restera ouvert au public pendant les travaux. Un calendrier doccupation de la salle sera remis au prestataire qui devra assurer le maintien des conditions de scurit. SECURITE DU CHANTIER Toutes les mesures particulires de protection et de scurit devront tre prises en parfaite concertation avec les services concerns de la ville. Le titulaire retenu devra dsigner un responsable ayant la charge de reprsenter lentreprise slectionne pour coordonner et piloter les tudes et les travaux ; il devra le faire connatre au Matre douvrage. LIMITE DE PRESTATION Les prestations des entreprises sentendent cl en main . Lattributaire aura sa charge tous les travaux annexes ncessaires la ralisation complte de ses installations. Les travaux seront excuts dans les rgles de lArt. Lattributaire doit lensemble des prestations ncessaires au parfait achvement de ses ouvrages. On notera notamment limportance de lintgration esthtique des cblages.

1.12.1 Pour le gnie civil Lattributaire aura sa charge lensemble des prestations et dispositions diverses et notamment : La construction de la rgie o seront installs les moniteurs La fourniture et pose des gaines La fourniture et pose des consoles / supports/ mts y compris la protection des remontes La fourniture et pose hors raccordements des liaisons cuivre et lectriques entre les camras et le point technique de chaque site La connectorisation des fibres (soudure optique) La mise la terre et lalimentation lectrique de lensemble des points Le balisage, les protections des travaux, La remise en tat des lieux dtriors ou salis en cours de travaux. 1.12.2 Pour les quipements de vidosurveillance Lattributaire aura sa charge lensemble des prestations et dispositions diverses et notamment : La fourniture, la pose et le paramtrage des quipements ncessaires dans les diffrents points physiques o cela savrera utile (switches, encodeurs, convertisseurs de mdia, onduleurs, parasurtenseurs) Le paramtrage de lensemble des logiciels ncessaires Lensemble des raccordements aux camras et aux metteurs ncessaires au bon fonctionnement du rseau La formation permettant le bon usage de lensemble des matriels installs La garantie des matriels proposs et lengagement du constructeur sur leur prennit (MTBF) et leur tenue environnementale La fourniture et la pose des camras dme sur mts ou supports y compris leurs raccordements La fourniture et la pose des metteurs rcepteurs constituant le rseau de transmission des images y compris leurs raccordements La fourniture et le paramtrage de stations de travail ncessaires au stockage et larchivage des images numrises et la confection des masques selon la rglementation en vigueur La fourniture des licences, linstallation et le paramtrage des logiciels DELAIS ET PLANNING Il est demand aux soumissionnaires de fournir avec leurs propositions, un planning dtaillant les dlais dapprovisionnement de leurs quipements, sil y a lieu, la dure de prparation ou de montage en atelier ainsi que la dure prvisionnelle dintervention sur le terrain. Les travaux devront tre programms pendant les priodes de vacances Scolaires de la zone B CONFIDENTIALITE Les parties sengagent observer une stricte confidentialit concernant les informations relatives au systme de vidosurveillance et cette consultation conformment au secret professionnel auquel elles sont tenues. Les lments contenus dans ce CCTP et ses annexes sont rputs confidentiels. Ces informations ne peuvent tre communiques des tiers sans lautorisation, crite, explicite et pralable du Matre douvrage. Cette disposition sapplique lgard des sous traitants ventuels.

DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE SOUMISSIONNAIRE Le soumissionnaire devra remettre dans ses propositions les documents suivants : Le prsent CCTP, qui, constituant une pice contractuelle, doit tre sign et paraph de faon obligatoire, Un mmoire technique dtaillant : - les marques, modles et caractristiques des produits composant la ou les solutions proposes - un synoptique dtaill de larchitecture du systme propos, - les caractristiques de pose particulires faisant lobjet de contrainte pour les autres corps dtat, - lorganisation du projet et notamment, les intervenants pour le suivi et le pilotage du projet - la liste du personnel et les moyens envisags affects au projet, - les calendriers prvisionnels dexcution des prestations - les ventuels sous traitants avec les tches qui leur sont alloues PLAN DEXECUTION DES TRAVAUX PERIODE DINTERVENTION Avant tout commencement dexcution de travaux, lattributaire doit produire le plan dexcution des travaux. Ces documents prendront en compte les rseaux existants et cette tape permettra de vrifier la conformit des tudes dexcution des entreprises avec le dossier de consultation pour garantir une parfaite adquation entre les besoins exprims et lengagement du soumissionnaire retenu. Ces documents sont les suivants : Les schmas de principe gnraux et dtaills des installations Le schma de cblage et dinstallation des quipements Les fiches techniques exactes des quipements Lorganisation du projet Les plans dassurance qualit Le calendrier dfinitif dtaill ORGANISATION ET SUIVI DES TRAVAUX Organisation du chantier Tous les ouvrages seront raliss selon les rgles de lArt et remis en parfait tat de fonctionnement. Le titulaire prendra sa charge toutes les dispositions utiles pour le maintien en service des ouvrages de canalisations, conduites, cbles ou ouvrages de toute nature rencontrs pendant lexcution des travaux. Sil survient un dommage, le titulaire en informera le matre douvrage. Runion de lancement Une runion de lancement sera organise avec le Matre douvrage, dune part, le soumissionnaire et les ventuels sous traitants, dautre part. Cette runion devra dfinir toutes les rgles de : Communication et fonctionnement dans le cadre de la ralisation du projet Runions de chantier, leur date, leur frquence Le calendrier, Le plan dassurance qualit

Suivi de chantier Si des drives de calendrier ou des problmes majeurs taient constats lors de la ralisation du projet, le titulaire devra en avertir par courrier la matrise douvrage en indiquant les causes de celle-ci, ainsi que les moyens proposs pour rsoudre les dysfonctionnements constats. Runions spcifiques Des runions spcifiques, linitiative de la matrise douvrage ou du titulaire et pour les besoins du bon droulement du projet, pourront tre organises sur un sujet prcis. Un compte rendu sanctionnera ces runions et sera tabli par le titulaire. Rception des prestations Pour procder aux contrles, aux essais et la rception des fournitures et des travaux, le titulaire fournira ses frais lensemble du matriel qui sera ncessaire et les personnes qualifies pour les mener. Les tests et mesures du bon contrle du matriel et des prestations demeures la charge de lentreprise et se font sous son entire responsabilit. Contrle de qualit matrielle Le titulaire fournira les certificats de conformit, signs par le fabricant ou le distributeur, certifiant que les quipements ont t produits et livrs conformment aux normes les dfinissants. Essai et contrle avant livraison Les quipements fournis pourront faire lobjet dune demande dessai et de contrle avant leur livraison. Ces essais seront dclenchs soit linitiative du titulaire, soit sur demande de la matrise douvrage afin de vrifier les caractristiques de ces matriels au regard des normes les rgissant et des spcifications exiges dans le cadre du march. Contrle des quipements Le titulaire devra systmatiquement procder aux tests par ses propres moyens des quipements installs. Cet autocontrle portera sur les lments suivants : Paramtrage des systmes Qualit et fluidit des images Qualit, fiabilit et performance des matriels mis en uvre Bonne et complte ralisation des ouvrages Conformit aux documents contractuels Conformit aux normes et rglementations en vigueur Vrifications qualitatives Des vrifications qualitatives, sur demande du Matre douvrage, pourront tre ralises aprs excution des travaux. Ces vrifications, qui visent sassurer de la bonne excution des prestations et travaux la charge du titulaire, au regard des descriptions rglementaires applicables et des spcifications du CCTP, seront tablies. Dans le cas o ces vrifications rvleraient des non-conformits, au regard du CCTP, le titulaire devra y remdier ses frais tout en respectant les dlais contractuels dexcution. Tout remplacement de matriels non satisfaisants, tous travaux destins

remdier aux non conformits mises en vidence pourront donner lieu une nouvelle vrification qualitative. Un procs verbal consignera les fournitures et travaux ayant satisfait aux oprations de vrifications. Rception La rception consiste vrifier la conformit des prestations et des travaux excuts par le titulaire au regard des normes en vigueur et des dispositions contractuelles figurant en particulier au prsent CCTP. Les oprations de rception portent sur les points suivants : Le contrle des essais des installations consiste vrifier que le titulaire satisfait aux tests ci-dessous : - consistance des ralisations - solidit des fixations - paramtrage des systmes - rglage des organes - mesures des qualits de transmissions - qualit des prestations et des finitions - scurisation des lments - supervision La consignation dventuelles rserves Le suivi de la correction des rserves et que les nouveaux tests satisfont aux critres dfinis.

Vrification aprs mise en service Pendant une priode de 3 mois lissue de linstallation, le titulaire devra veiller au maintien de la qualit de service. Pendant cette priode, il sera capable dune ractivit maximale y compris dplacement sur site pour rsoudre tout problme technique ou de configuration des systmes, le cas chant.

DISPOSITIONS PORTANT SUR LE GENIE CIVIL Si le titulaire doit raliser des travaux sur la voirie publique, les dispositions suivantes devront tre respectes. Implantation des ouvrages Le trac exact des ouvrages pourra tre modifi suivant les contraintes du chantier. Ces modifications se feront avec laccord du matre douvrage. Les ventuelles modifications des plans dexcution seront la charge du titulaire. Les plans seront transmis pour approbation et avant travaux au matre douvrage. Le titulaire ne pourra prtendre aucune rmunration complmentaire. Par ailleurs tous les travaux excuts non conformes aux plans dexcution accepts par le matre duvre pourront tre dmolis et sans que le titulaire ne puisse prtendre une quelconque rmunration. Emplacement installation et organisation Le titulaire ne pourra occuper la voie publique, pour le dpt de matriaux, quaux emplacements et que dans les limites qui lui auront t indiqus par le Matre douvrage. Les transports et manuvres seront faits de manire ne pas dgrader, ni la voie publique, ni les ouvrages publics ou privs. Dans le cas o les dgradations seraient

commises, elles devront tre rpares par les soins et aux frais de lentrepreneur dans un dlai fix par le Matre douvrage. Si le titulaire ne faisait pas les rparations dans le dlai fix, le Matre douvrage pourrait les faire excuter sans dlai, aux frais du titulaire, sans quil soit besoin daucune mise en demeure.

Nuisance Dune manire gnrale, lattention du titulaire est tout particulirement attire sur la ncessit de conduire les travaux de manire limiter, dans toute la mesure du possible, la gne susceptible dtre cause aux tiers, par le dpt de matriaux, par les bruits de chantier. A cet effet il doit prendre toutes les mesures et sous sa propre responsabilit, toutes prcautions utiles. Propret des voies publiques aux abords des chantiers Le titulaire est tenu de prendre ses frais toutes les dispositions pour viter quaux abords des chantiers les chausses ne soient souilles par des dblais provenant de ses travaux. Maintien en service des rseaux, cbles et canalisations des rseaux Le titulaire doit effectuer toutes les dmarches ncessaires auprs des diffrents services concerns des concessionnaires et des exploitants. Une copie de toutes les correspondances et autres pices changes avec ses services seront transmises au Matre douvrage. Le titulaire sera responsable de toutes dgradations occasionnes aux ouvrages et cbles de toute nature existant dans lemprise du chantier. Le titulaire restera seul responsable des reprages des rseaux existants. Il devra reprer ou faire reprer la position de tous ces ouvrages. En cas de dtrioration des rseaux le titulaire prviendra immdiatement le Matre douvrage qui constatera les dgts avant dordonner les rparations ncessaires. Le titulaire prendra toutes les dispositions utiles pour ne pas endommager, pendant la dure des travaux, les diffrents branchements appartenant tant aux services publics quaux collectivits ou aux particuliers. Si une interruption de fonctionnement tait constate par le Matre douvrage du fait du titulaire, la remise en service serait effectue aux frais de ce dernier. Prvention des ouvrages Le titulaire prend toutes prcautions ncessaires pour viter de dgrader les sols, la dtrioration des ouvrages souterrains existants et des canalisations diverses. Dblais Les terres de dblai et dtritus de toute nature, dbris de bton etc. sont immdiatement vacus, sans que cela ne donne lieu rmunration autre que celle prvue initialement. Nettoyage du chantier Toute section dans laquelle les travaux prvus auront t mens, devra tre entirement dbarrasse des matriaux qui y auraient t dposs dans un dlai de 3 jours ouvrs compter de la date dachvement.

2. LE RESEAU PREAMBULE Le soumissionnaire procdera une description gnrale de son offre : infrastructure et technologie utilises, architecture et moyens dadministration, volutivit et niveau de scurisation de son rseau (redondance des infrastructures, plans de secours, etc.) niveau de scurisation des interconnexions avec des rseaux doprateurs tiers, le cas chant, etc. Le soumissionnaire dtaillera ensuite lensemble des lments suivants : Les caractristiques techniques du service telle que : type dapplications et de trafics supports, type de raccordements supports, modalits daccs logiques ou physiques, interfaces, protocoles, dbits garantis, etc. Les dispositions prises pour assurer la confidentialit des donnes transportes, Les lments mesurables et significatifs de qualit de service tels que : continuit de service, disponibilit, temps de rtablissement, etc.

COHERENCE RESEAU VIDOSURVEILLANCE Rseau La mise en uvre de la solution de vidosurveillance devra tre compatible en rseau haut dbit lorsque le btiment sera desservi. Ce rseau pourra tre soit : 1) Un rseau purement sans fil (utilisant les technologies wireless autorises par lARCEP sous les normes 802.11 dictes par lIEEE ou des liens FSO (free space optics) ddis cet usage. 2) Un rseau hybride utilisant lui-mme des technologies diffrencies (fibre optique, xDsl, Cpl, Wifi, FSO)

Lobjectif de lopration est la fois, de bnficier de technologies adaptes lvolution des flux engendrs, par les besoins actuels et futurs (augmentation potentielle de nombre de camras) Ce chapitre du CCTP dcrit les prestations souhaites et demande dapporter toutes prcisions quantifiables des fournitures associes la mise en uvre de la solution haut dbit cible, tout en restant compatible avec les flux et les contraintes actuelles et offrant de relles possibilits dvolutions lies la mise en uvre de nouvelles applications. En tout tat de cause, la Communaut de Commune de Val de Bienne Matre douvrage du dispositif, sera particulirement sensible aux notions suivantes : Continuit de service permise par le rseau Minoration des risques de pannes et performances minima permises par lutilisation dun rseau redondant en mode dgrad, Evolutivit et matrise du rseau, Indpendance vis--vis doprateurs extrieurs, Garantie durable de bon fonctionnement

Demandes minimales standard et spcifiques De faon gnrale, le prestataire devra dmontrer que la solution mise en place est conforme la lgislation et aux normes franaises dictes par lARCEP.

Caractristiques des matriels : tenue environnementale, MTBF, sensibilit Certains quipements se trouveront dans des espaces non chauffs et/ou climatiss, et ventuellement exposs aux intempries et des conditions hydromtriques dfavorables, les matriels proposs devront tre conus pour une utilisation en extrieur. temprature : Plage minimale : -30C + 55C pour les quipements actifs exposs (par exemple positionns au niveau des camras) Plage minimale : -30C + 55C pour les quipements positionns dans les relais. Humidit : Plage : 0% 100%, avec condensation. Protections contre la foudre : Camras, Rseau lectrique courants forts et courants faibles, Informatique, Equipement radio, antennes. Plage de rsistance au vent des quipements 90 km/h en pointe, minimum. Cependant, si les quipements sont placs dans des endroits explicitement vents (tours avec effets venturi, pylnes), le prestataire devra proposer des solutions adaptes. Dans ce cadre, le placement optimal des quipements est une solution envisageable, mais le choix de produit adapt au site est prfrable, en sinformant par exemple des donnes mtorologiques (vent dcennal).

MTBF minimale des actifs La rponse du prestataire devra prsenter un engagement du constructeur du matriel qui dcrira explicitement que son matriel peut tre plac en extrieur, et quil respecte ces spcifications. 130 000 heures est une valeur convenable Le soumissionnaire devra, dans tous les cas, indiquer la MTBF par quipement ou par srie dquipements. Aspect mise en uvre, dploiement architectures, matrise des interfrences. Visite prliminaire du site :

Les prestataires devront obligatoirement prendre connaissances des contraintes du site. En particulier, il sera opportun de procder une analyse, mme sommaire, de la prsence dautres metteurs sur les mmes bandes de frquence.

3. FOURNITURE ET MISE EN UVRE DES EQUIPEMENTS DE GESTION DES FLUX VIDEO, DACQUISITION ET DE RESTITUTION DE VIDEOSURVEILLANCE. 3.1. FOURNITURE ET MISE EN UVRE DES EQUIPEMENTS ET SERVICES VIDEO Les quipements suivants doivent tre fournis et mis en uvre : Les camras avec caissons tanches et thermostats et fixations adaptes aux supports Support de camras (mts, potences) Massifs de scellements pour mts Fourreaux entre camras Raccordement lectrique de larmoire de rue avec gnie civil correspondant Cbles et/ou fibres optiques ncessaires au raccordement des quipements Les quipements ncessaires aux transports des flux vido (encodeurs) si ncessaire Le raccordement des cbles La pose et la fixation des chemins de cbles Le matriel rseau switches, routeurs, etc. Les panneaux indicateurs pour le public Lot de maintenance 3.2. FOURNITURE ET MISE EN UVRE DES EQUIPEMENTS ET SERVICES ASSOCIES Les quipements suivants doivent tre fournis et mis en uvre : Dcodeurs, codeurs, Amnagement des locaux (baies et connectiques), Fourniture des cbles, Pose et fixation des chemins de cbles, Percement des parois ncessaires au passage des cbles et enduits de rebouchage, Fourreaux fixs par scellement pour traverse des parois par le cble, Matriels vido (dcodeurs, enregistreurs, systme globale de visualisation et dexploitation des images) Interface Homme Machine (IHM) pour exploitation des images, Equipements informatiques et logiciels pour exploitation des images enregistres et en temps rel, Formation 4. RACCORDEMENT DES EQUIPEMENTS 4.1 RACCORDEMENT TECHNIQUE DES CAMERAS Les camras seront alimentes lectriquement par des branchements sur les rseaux du btiment. 4.2 SECOURS ELECTRIQUE La possibilit dun secours lectrique local, en cas de coupure de secteur, pour une dure au moins gale 2 heures est envisageable.

4.3 SUPPORTS DE FIXATION La solution retenue est de fixer les camras au bti existant. Si cela nest pas possible : Les mts neufs fournir seront dune hauteur et dune section adapte aux besoins des zones vido surveiller et les camras seront positionnes au minimum 5 mtres du sol afin de prvenir du vandalisme. Les mts sintgreront au mobilier urbain de la ville, ils seront soit de type acier thermo laqu, soit alu, soit autres matriaux. Ils disposeront dune trappe de visite antivandalisme donnant accs au bornier de raccordement. Les soumissionnaires proposeront des mats afin de garantir leur compatibilit avec les critres de bonne visualisation des images notamment au regard de la norme EN 40-3-1 zone 2 (vitesse moyenne des vents). La dimension des massifs sera adapte au mt et au terrain dont les caractristiques seront justifies par une note de calcul. Les massifs dancrage seront dimensionns par rfrence la norme NFC 97-405 Les prestations ralises sont les suivantes : Confection de la fouille Excution des dblais excdentaires la dcharge Acquittement des droits de dcharge Fourniture et mise en place des tiges de scellement Mise en place des fourreaux pour le passage des cbles Fourniture et mise en service du bton Remise en tat lidentique des abords du massif Les supports mtalliques seront dfinis au cas par cas et justifis par le soumissionnaire. Ils permettront si ncessaire de dsaxer la camra avec des potences par rapport aux mts ou candlabres afin de permettre la visualisation souhaite par la ville. Ces potences doivent parfaitement sintgrer avec les caractristiques visuelles du mt, du btiment ou du candlabre considr Lorsque les cbles cheminent en extrieur, ils seront protgs contre le vandalisme laide de goulottes, caches de type acier, alu, inox etc.

4.5 IMPLANTATIONS DE MATERIEL SUR LE BTIMENT Toutes implantations de matriels sur des sites municipaux classs ou non classs doivent se raliser en parfaite harmonie architecturale et sans nuisance esthtique. Le soumissionnaire devra fournir des photos de sites installs montrant avec la plus grande prcision possible les intgrations ralises. Avant de procder aux travaux sur les btiments municipaux, lentrepreneur devra prsenter des croquis et schmas qui devront tre accepts par le Matre douvrage.

4.6 GENIE CIVIL Les travaux de gnie civil la charge du titulaire intgreront les aspects suivants sans que cette liste ne soit limitative : Construction du local PC Prparation du terrain sur les tracs prvus Sondage pour identification des conduits et cbles existants Pntration des btiments avec rebouchage utilisant des matriaux adquats identiques ceux existants. Le titulaire prendra toutes les dispositions ncessaires pour obtenir les autorisations et permissions de voirie pralables aux travaux et aux entraves la circulation, ainsi que toutes dispositions ncessaires de manires ce que les dpts de matriels sur la voie publique se fassent avec le minimum de gne la circulation et la population. 4.7 LA SUPERVISION

A partir du local dexploitation toutes les camras sont visualisables sur les crans. Le centre de supervision devra disposer du matriel suivant : 2 crans LCD : Visualisation : LCD 26 minimum format 4/3 Gestion graphique : LCD 17 1 PC de gestion graphique (carte bi-cran adapte la gestion des flux vido haut dbit) 1 PC de gestion des flux et de paramtrage (si lIHM propose impose ce schma) Le matriel install pour lenregistrement sera : 1 serveur denregistrements coupl un sous-systme de stockage de type RAID5 ou quivalent.

4.8 LES IMAGES 4.8.2 Enregistrement des images Lenregistrement continu ou par dtection et systmatique sera effectu une frquence telle, que la qualit de restitution soit de haute qualit. Le format denregistrement sera au moins 4CIF pour chaque camra stocke. La dure de lenregistrement sera conforme lautorisation prfectorale. 4.8.3 Images en direct temps rel dans la salle dexploitation Mme si dans un premier temps, le systme sera sur une base denregistrement des images, il devra tre compatible avec une visualisation en temps rel. Dans le futur, le systme devra pouvoir tre compatible afin des pouvoir visualiser partir dune salle dexploitation Toutes les camras pourront tre visualisables par un ou des oprateurs depuis le pupitre ddi ou sur le mur dcran .

4.8.4 Exploitation des images enregistres. Un module dinterface de lIHM permet une recherche prcise dimage de lensemble des camras. Les critres de slection sont : Camra Date Heure Les squences retrouves sont visualises sur un cran du poste. 4.9 ELEMENTS VIDEO Les quipements seront tous configurs et paramtrs intgralement, chaque camra sera protge contre les effets de la foudre. Les camras sont soit numriques, soit accouples un codec numrisant leur flux vido. Elles fonctionnent en couleur le jour et peuvent, le cas chant, basculer en mode noir et blanc automatiquement ds un seuil de luminosit dfini atteint, ou tout autre forme acceptable de traitement de limage en luminosit faible. Le systme sera en mesure de satisfaire au masquage dynamique. Le cas chant, suivant la technologie utilise, chaque camra pourra tre implmente de masques. Les camras disposent dun dme thermostat tanche avec un indice de protection des enveloppes contre les agressions extrieures (intempries au moins gale IP 66). Un dme protgeant convenablement des actes de vandalisme est conseill au soumissionnaire. Ces camras sont quipes dun objectif motoris qui permet deffectuer des zooms sur vnements prcis. Il devra tre possible de programmer des squences de visualisation selon un calendrier prdfini. Les caractristiques techniques des camras dtailles par le soumissionnaire doivent avoir les valeurs minimales suivantes : Masque programmable par camra (ventuellement sauvegards dans la camra) indpendant dune coupure de secteur. Masque variable en taille en fonction du facteur de grossissement utilis par loprateur, Mcanisme interne la camra de stabilisation des images, Incrustation dans limage du nom de la camra et de sa position, en azimut, site et facteur de grossissement Protection par mot de passe Rotation de 360 en horizontal et 90 en vertical vitesse variable Prcision de positionnement p comprise entre 3.10-3 et 4.10-3 Radians Zoom motoris : optique > 25 X Pilotage automatique du zoom et systme autofocus dbrayable Type de moteur pas pas ou courant continu Plage de temprature de fonctionnement extrieure caisson entre 30 C et + 50C 4.10 ADMINISTRATION DU SYSTEME Ladministration du systme sera sous la responsabilit unique du responsable. Il doit pouvoir administrer le systme sur les points suivants : Implmentation et modification des masques de chaque camra

Programmation et modification des pr-positionnements Cration et programmation des scnarii de squences de visualisation Ajout et dclaration dun nouvel oprateur avec ses droits associs son niveau dintervention (mot de passe hirarchiss, etc.) Suivi dactivit Suivi de main courante 4.11 MANUEL COMPLET DUTILISATION DU SYSTEME Un manuel complet de bonne utilisation du systme doit tre livr aux utilisateurs du systme leur permettant de les guider dans les tches 5 PRESTATIONS DE FORMATION ET DE MAINTENANCE 5.1 FORMATION Les soumissionnaires doivent proposer des formations suffisantes pour lexploitation et ladministration des systmes mis en place. Une formation sera assure sur les principales fonctions de linstallation : gestion des images, manipulation des consoles de commande, ordres de base, mcanisme de fonctionnement gnral, tec. Une formation diffrencie entre les utilisateurs niveau 1, dune part, et les super utilisateurs sera apprcie dans loffre du soumissionnaire qui dtaillera leurs contenus respectifs. La formation sera assure ds la mise en route du systme, puis complte dans les 3 mois. 5.2 MAINTENANCE Le terme de maintenance comprend la maintenance prventive, la maintenance curative, la maintenance de mise jour, ainsi que la tlmaintenance. Toute maintenance comprend la mise en uvre des mesures de scurit. Les techniciens et les responsables de maintenance ne pourront pntrer le local de supervision sans la prsence dune personne habilite visionner les images. 5.2.1 Maintenance prventive La maintenance prventive regroupe toutes les oprations visant prvenir des pannes ou des dysfonctionnements. Elle permet de maintenir dans le temps les performances des matriels et des quipements au niveau de celui des performances initiales Cette maintenance prendra a minima en compte les aspects suivants : Inspection de la disponibilit du rseau de transport des images Contrle de ltat de fonctionnement du matriel Excution de la maintenance prescrite par les fournisseurs Vrification des paramtrages Cette maintenance prventive sera effectue pour lensemble des matriels et des frquences dintervention seront exposes dans les rponses : lments extrieurs : camras, metteurs, rcepteurs dmes, caissons, pour vrifier les conditions de fonctionnement et nettoyer les dmes des camras Elments intrieurs : encodeurs, enregistreurs, crans, poste des oprateurs, etc.

A lissue de ces visites un compte rendu doit tre ralis par le titulaire et transmis la ville avec ses conclusions et ses ventuelles prconisations. 5.2.2. Maintenance de mise jour La mise niveau de lensemble des logiciels et de la gestion des flux sera propose par le soumissionnaire, ainsi que les modalits pratiques de son application dune part, et la frquence propose de mise jour dautre part. 5.2.3 Maintenance curative Une maintenance de lensemble des matriels sera ncessairement prvue pour pallier et rsoudre les problmes techniques survenant dans le cadre de lexploitation du systme et tout au long de sa vie. Cette maintenance sappliquera avec des garanties concernant les temps dintervention et les temps de rtablissement du systme un tat oprationnel en mode normal. La mise en place dun mode oprationnel dgrad et la description de celui-ci seront renseigns, le cas chant, par le soumissionnaire. 5.3 PROCEDURE DE DECLENCHEMENT DUNE INTERVENTION Le personnel exploitant le systme doit lors dune constatation de dysfonctionnement suivre une procdure de dclenchement dincident. Pour cela une mthode de signalement sera rdige en commun avec le titulaire qui dtermine avant la mise en fonction du systme : N de tlphone dastreinte Le type dincident Confirmation de prise en charge indiquant date, heure, description du problme Il sera possible dassurer un suivi et une traabilit des interventions 5.4 COMPTE RENDU DINTERVENTION Les interventions donneront lieu ltablissement dun compte rendu comportant les lments suivants : Date et heure de rception de lappel Le dfaut constat La description de la rparation effectue Date et heure de rtablissement Informations relatives aux circonstances et la nature de la dfaillance Nature du matriel rpar ou remplac 5.5 GARANTIE Les matriels actifs tant garantis par les constructeurs, il appartiendra au soumissionnaire de prciser la nature de la garantie qui devra tre dune dure minimale de 1 an et prendre en compte en particulier lchange des matriels sur site avant lenvoi de la pice dfectueuse. 5.6 INFORMATION DU PUBLIC Le dcret de la prfecture valide les panneaux dinformation de la population dont le modle est repris ci-

POUR VOTRE SECURITE VOUS ETES DANS UNE ZONE EQUIPEE DUN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AVEC ENREGISTREMENT

Vous pouvez oprez votre droit daccs aux images enregistres auprs de la Communaut de Communes de Val de Bienne au 03.84.41.42.30
Loi n95-73 du 21/01/1995 dcret n 96-926 du 17/10/1996

Le titulaire devra tablir et positionner ses panneaux sur les lieux daccs de chaque zone

6 LEXIQUE DES PRINCIPAUX TERMES TECHNIQUES Le prsent cahier des charges utilise des termes techniques que le rdacteur a tent de choisir parmi les plus courants et sous leur forme normalise quand elle existe. Les entreprises soumissionnaires sont a priori censes avoir connaissance de ces termes : toutefois, afin dviter toute ambigut ou toute interprtation de ce CCTP, il est ici rappel ce que nous entendons en utilisant ces termes. ARCEP : Caissons thermostats : Dme ou caissons permettant le maintien des quipements contenus dans ceux-ci une temprature de fonctionnement optimale (refroidir ou rchauffer). CIF : Format de restitution dune image par un systme vido. (CIF restitue en 252 par 388 pixels picture element une image capture) CODEC : Codeurs, dcodeurs : Dispositifs permettant le codage dun signal analogique en signal numrique (codeur) et rciproquement (dcodeur)/ CODEC : ensemble des deux dispositifs. Connectorisation : Soudure ou liaison durable, chaud principalement, des composantes rseau Convertisseur de mdia : Matriel qui permet linterconnexion de 2 rseaux physiques utilisant des mdia diffrents (par exemple paire torsade et fibre optique) Cpl : Les courants porteurs en ligne sont une technologie qui vise faire passer de linformation bas dbit ou haut dbit sur les lignes lectriques en utilisant des techniques de modulation avances. Cryptage : En cryptographie, le chiffrement (parfois appel cryptage) est le procd grce auquel on peut rendre la comprhension dun document impossible toute autre personne qui na pas la cl de (dchiffrement- Angliscisme). Dbm : Unit de puissance rayonne 1 Dbm valeur de dcibel compare 1 miliwatt FSO : fibres dun

Free space optics, ou encore faisceau laser portant les signaux lectromagntique ou informatiques. Ghz : Giga Hertz = 10 9 Hertz = 1 000 000 000 oscillations par seconde. (Par exemple le courant alternatif secteur oscille 50 fois par seconde) IHM : Interface Homme Machine : Ensemble matriel + suite logicielle + manettes ou claviers + cartographie permettant lhomme de piloter un systme complexe (ici vidosurveillance). Ensemble permettant de lire les informations transmises par le systme. Implmentation : Prparation dune fonction donne bien spcifie (par exemple implmenter les masques = programmer spcifiquement la fonction masquage dans les camras ou dans le systme) IP : Internet Protocol (protocoles de transport de donnes) Le protocole IP fait partie de la couche Internet de la suite de protocoles TCP/IP. Cest un des protocoles les plus importants dInternet car il permet llaboration et le transport des datagrammes IP (les paquets de donnes), sans toutefois en assurer la livraison . En ralit, le protocole IP traite les datagrammes IP indpendamment les uns des autres en dfinissant leur reprsentation, leur routage et leur expdition. Masque : Procd permettant dopacifier ou de dformer une partie des images transmises par le systme afin de ne pas permettre lidentification des vnements ayant lieu dans les parties masques (Cf. autorisation prfectorale) Mbs : Mbs ou Mbps ou Mb/s : Vitesse de transmission des donnes : M= Mga = 10 6 / b=bits (binary digits)/ s= seconde. MPEG : Format et norme de compression dimages Ondelettes : Format et norme de compression dimages (Wavelet en anglais) Prpositionnable : Une camra est prpositionnable, si elle est capable de se mettre dans une position dfinie lavance par loprateur, et dy retourner sur ordre manuel ou programm par lIHM QoS :

Quality Of Service. Ensemble de paramtres changs pendant une communication avec connexion pour contrler que les informations passent correctement (Voir gestion centralise des rseaux)

Radius : Serveur dauthentification utilis dans les mcanismes de chiffrement avancs/protocole RADIUS (Remote Autentication Dial-In User Service), mis au point initialement par Livingston, est un protocole dauthentification standard. Redondance : Concernant les rseaux, la redondance au sein dun systme vise amliorer la fiabilit de ce dernier. En multipliant les chemins possibles, ont prvient la dfaillance de lun dentre eux. Cependant, tous les chemins nont pas la mme performance, on considre ainsi quun chemin moins performant rend les conditions oprationnelles possible mais dgrades. On appellera ce mode, mode dgrad RF : Radio Frquence (missions radio lectriques utilisant les frquences hertziennes) Roaming : Chaque camra met des informations utilisant une bande Wifi, et devient point daccs. Les points daccs communiquent entre eux grce au systme de distribution afin Dchanger des informations sur les stations et permettre le cas chant de transmettre les donnes des stations mobiles. Cette caractristique permettant aux stations de passer de faon transparente dun point daccs un autre est appel itinrance (en anglais roaming) Soumissionnaire : Il est loprateur conomique qui a prsent une offre. Le terme oprateur conomique couvre la fois les notions dentrepreneur, fournisseur et prestataire de services. Il correspond dans le prsent document lentreprise ou au groupement dentreprises qui prsentera son offre dans le cadre de cet appel doffres. Streming : Tecnologie de diffusion des images au fil de leau diffrente du tlchargement Switch : Cest un commutateur (en anglais switch) ou en dautres termes un pont multisports. C'est--dire un lment actif agissant au niveau 2 du modle rseau OSI (dont TCP/IP utilise une partie des normes) Le commutateur analyse les trames arrivant sur ses ports dentre, filtre les donnes afin de les aiguiller uniquement sur les ports adquats (on parle de commutation ou de rseaux commuts). Le switch permet dallier les proprits du pont en matire de filtrage du concentrateur en matire de connectivit. VLAN :

Virtual Local Area Network. Rseau local virtuel : cest le cas du rseau portant les images de vidosurveillance.

VPN : Rseau priv (et donc scuris, par exemple par un systme dauthentification client serveur RADIUS) WIFI : Wireless Fidelity = Transmisssion hertzienne ralise suivant les normes 802.11 de lIEEE Wireless : Mot mot signifie sans fil les signaux lectromagntiques sont alors uniquement mis par des technologies saffranchissant totalement ou partiellement dun lien filaire. Cest le cas des faisceaux hertziens et du laser WPA, WPA 2 : Wi-fi Protected Access (WPA et WPA2) sont des mcanisme pour scuriser les rseaux sans-fil de type WI-FI Xdsl : Cest la dnomination gnrique de lensemble des normes DSL. La norme aDsl la plus connue (ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line- intressante quand on reoit davantage que lon emet).