Вы находитесь на странице: 1из 40

Programming Station iTNC 530

NC Software 374 150-xx

Operating Manual

English (en) 11/2003

TNC Model, Software and Features


This manual describes functions that are available in the TNC programming station as of the following NC software numbers. TNC model iTNC 530 Programming Station NC software number 374 150-06

The programming-station software is fully compatible with the TNCs listed below. TNC model iTNC 530 iTNC 530 (export version) iTNC 530 with Windows 2000 iTNC 530 mit Windows 2000 (export version) NC software number 340 422-06 340 423-06 340 480-06 340 481-06

Many machine manufacturers, as well as HEIDENHAIN, offer programming courses for the TNCs. We recommend these courses as an effective way of improving your programming skill and sharing information and ideas with other TNC users. Users Manual: All TNC functions are described in the iTNC 530 Users Manual. Please contact HEIDENHAIN if you need a copy of this Users Manual. Have your NC software number handy. It is shown on the iTNCs MOD screen.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

Contents

Important Information about the Software for the Programming Station Items Supplied/Installation

1 2

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

1 Important Information about the Software for the Programming Station ..... 9
1.1 Introduction ..... 10 General Information ..... 10 Compatibility ..... 11 Downward compatibility ..... 12 1.2 Working with the iTNC 530 Programming Station ..... 23 Starting the programming station ..... 23 Defining the window mode ..... 23 Exiting the programming station ..... 23 1.3 Data Transfer from the Programming Station to the Machine Tool ..... 25 Prerequisites ..... 25 Preparations at the programming station ..... 25 Calling a program from the machine tool ..... 26 Connection between the programming station and HEIDENHAIN PC Software ..... 26 1.4 The Demo Version ..... 27 General Information ..... 27 Keyboard assignment ..... 28 Overview of keyboard assignment ..... 32 Key assignment on portable computers ..... 33

HEIDENHAIN Programmierplatz iTNC 530

Contents

Contents

2 Items Supplied/Installation ..... 35


2.1 Items Supplied / System Requirements ..... 36 Items supplied ..... 36 System requirements ..... 36 2.2 Connecting the Programming Station ..... 37 Connect the keyboard for the programming station ..... 37 Installing the programming station software ..... 37 Set the dialog language ..... 38

Contents

Important Information about the Software for the Programming Station

1.1 Introduction

1.1 Introduction
General Information
This manual describes the special features of the iTNC 530 programming station. All available NC functions are described in the Users Manual and the Touch Probe Cycles Manual. The TNC controls from HEIDENHAIN have always been user-friendly: Simple programming in HEIDENHAIN conversational format, fieldproven cycles, unambiguous function keys and clearly structured graphic functions make them extremely popular shop-floor programmable controls. Now there is also software for running a programming station using Windows. The HEIDENHAIN keyboard included in delivery is simply connected to the USB interface on your PC. For test purposes you can also use the iTNC 530 programming station with your standard PC keyboard (see The Demo Version on page 27).

10

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Compatibility
The programming modes provide the same features as an iTNC 530 connected to a machine tool (with NC software 340 422-xx). You create programs in HEIDENHAIN conversational format or according to ISO, with graphic support during programming and for program verification, and with all other proven iTNC features, such as FK free contour programming. You work with the original iTNC softwarewithout any compatibility programs. The programs created with the programming station run on machines equipped with an iTNC 530 and the NC software 340 422-xx. A requirement for this to work is that the programming station software must have been adapted to the machine. You can also use the programming station for older software versions of the iTNC 530, and also for older TNC contouring controls. Refer to the downward compatibility section below!

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

11

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Downward compatibility
The available functions of the iTNC 530 programming station exactly match those of the TNC software 240 422-xx. If your TNC control is running this software, then you can download all programs created with the programming station directly to the control. If you want to use the programming station to create programs for older TNC controls, please note the following: Do not use any features of the iTNC 530 that are not available on older TNC controls. The next pages include an overview of which features are available with which software versions. For some cycles, parameters that were not available on older controls or in older software versions for the iTNC 530 have been added (see Differences in machining cycles, page 14, or see Differences in touch probe cycles, page 16). These additional parameters are identified internally as optional. Beginning with the last parameter of the respective cycle, you can use the NOENT key to delete them from the cycle definition to make the program downward compatible. If there are any uncertainties, compare the program created on the iTNC 530 programming station with the block format of your control as it is described in its Users Manual.

12

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Adapting cycle structures To able to create programs that are as compatible as possible with older software versions of the iTNC 530 software and the TNC 426/ TNC 430, the cycle structure (fixed cycles and touch probe cycles) is adaptable so that the cycle function range of the respective control is available. Proceed as follows:

Select the Programming and Editing mode of operation. To select the MOD function, press the MOD key. Enter the code number 123 and confirm with the ENT key. Press the MOD key again Select cycle setup: Press the CYCL soft key Select the control model: Press the ENT key until the desired control model appears Confirm the control type: Press the END key, the programming station software trips a restart and switches to the selected cycle performance range

The following cycle structures are selectable: Cycle structure iTNC530 (PRESETTAB) iTNC530 (NOPRESETTAB) TNC426/430 TNC410 Control/NC Software iTNC 530/340 422 iTNC 530/340 420 TNC 426+TNC 430/280 476 TNC 410/286 060

Please ensure that with this function you switch only the cycle structure. Basically, the programming station software operates in the same way as the 340 422 software of the iTNC 530. During switchover, the programming station software does not automatically convert existing programs that contain cycles. If you switch from a newer cycle structure to an older cycle structure, the newer cycles remain available but are not editable.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

13

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Differences in machining cycles Meaning of the symbols used in the table: x Cycle Parameter not available in this software version Parameter or cycle available in this software version Cycle not available in this software version Additional parameters HSC-MODE TA 200, Drilling 202, Boring 203, Universal drilling 204, Back boring 205, Universal pecking Q211 Q336 Q256 Q336 Q379 Q253 206, Tapping with floating tap holder 207, Rigid tapping 208, Bore milling 209, Tapping with chip breaking 210, Slot with reciprocating plunge 211, Circular slot Q342 Q338 Q206 Q338 Q206 14 iTNC 530 340 420 20, Contour data 21, Pilot drilling 22, Rough-out 23, Floor finishing 24, Side finishing 25, Contour train 27, Cylinder surface 28, Cylinder surface 30, 3-D data 32, Tolerance TNC 426/ TNC 430, software version 280 476 280 474 x x x x x x x x x x x x 280 472 x x x x x x x x x x x 280 470 x x 280 462 x x TNC 410 286 060 x x x x x x x x x x

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Cycle

Additional parameters Q301 Q365

iTNC 530 340 420

TNC 426/ TNC 430, software version 280 476 x x x x 280 474 x x x x x x x x x x 280 472 x x x x x x x x x x 280 470 x x x x x x x x x x 280 462 x x x x x x x x x x

TNC 410 286 060 x x x x x x x x x x

220, Point pattern on circle

x x x x

221, Point patterns on lines 247, Datum setting 251, Rectangular pocket (complete) 252, Circular pocket (complete) 253, Slot (complete) 254, Circular slot (complete) 262, Thread milling 263, Thread milling/counter sinking 264, Thread drilling/milling 265, Helical thread drilling/ milling 267, Outside thread milling

Q301

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

15

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Differences in touch probe cycles Meaning of the symbols used in the table: x Cycle Parameter not available in this software version Parameter or cycle available in this software version Cycle not available in this software version Additional parameters MB DATUM SYSTEM 9, Calibrate TS length 400, Basic rotation 401, Basic rot. from two holes 402, Basic rot. from two studs 403, Basic rot. via rotary axis Q305 Q305 Q305 Q337 Q305 Q380 404, Set basic rotation 405, Rotation of the C axis 410, Datum inside rectangle Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333 411, Datum outside rectangle Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333 iTNC 530 340 420 1, Polar datum plane 2, Calibrate TS 3, Measuring x TNC 426/ TNC 430, software version 280 476 x 280 474 x 280 472 x x x x 280 470 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 280 462 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x TNC 410 286 060 x x x

16

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Cycle

Additional parameters Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

iTNC 530 340 420

TNC 426/ TNC 430, software version 280 476 280 474 280 472 280 470 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 280 462 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

TNC 410 286 060 x

412, Datum inside circle

413, Datum outside circle

Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

414, Datum inside corner

Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

415, Datum outside corner

Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

416, Datum circle center

Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

417, Datum in touch probe axis

Q303

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

17

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Cycle

Additional parameters Q303 Q381 Q382 Q383 Q383 Q333

iTNC 530 340 420

TNC 426/ TNC 430, software version 280 476 x 280 474 x x x x x x 280 472 x x x x x x 280 470 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 280 462 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

TNC 410 286 060 x

418, Datum at center of four holes

419, Datum in one axis 420, Measure angle 421, Measure hole 422, Measure circle outside 423, Measure rectangle inside 424, Measure rectangle outside 425, Measure inside width 426, Measure ridge outside 427, Measure coordinate 430, Measure bolt hole circle 431, Measure plane 440, Measure axis shift 480, Calibrate TT 481, Measure tool length 482, Measure tool radius 483, Measure length and radius

x x x x x x x x x x x x x x x x

18

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Differences in miscellaneous functions M Meaning of the symbols used in the table: x Function not available in this software version Function available in this software version iTNC 530 340 420 TNC 426/ TNC 430, software version 280 474 280 472 280 470 x x x TNC 410 286 060

M Function Two miscellaneous functions can be programmed in one NC block M01 M104 M128 M129 M130 M134 M135 M136 M137 M138 M140 M141 M142 M143 M144 M145

280 476

280 462 x

x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

19

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Differences in Q parameter programming Meaning of the symbols used in the table: x Function Formula entry: SGN Formula entry: % FN16 FN20 FN23 FN24 FN25 FN26 FN27 FN28 Contour formula QC... Function not available in this software version Function available in this software version iTNC 530 340 420 TNC 426/ TNC 430, software version 280 474 280 472 280 470 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x TNC 410 286 060 x x x x x x x x x x

280 476 x x x

280 462 x x x x x x x x x x

20

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Differences in other functions Meaning of the symbols used in the table: x Function CYCL CALL PAT CYCL CALL POS Cutting data tables (WMAT block) Feed rate F in the CHF block Contour definition DECLARE CONTOUR Tilting the working plane: PLANE Positioning behavior of rotary axes TCPM FUNCTION FK programming: FL P2X/ FLT P2X FK programming: FL P2Y/ FLT P2Y FK programming: FL RX/ FLT RX FK programming: FL RY/ FLT RY FK programming: FL RPR/ FLT RPR FK programming: FL RPA/ FLT RPA FK programming: FL RAN/ FLT RAN FK programming: FC LEN/ FCT LEN FK programming: FC AN/ FCT AN FK programming: FC P2X/ FCT P2X Function not available in this software version Function available in this software version iTNC 530 340 420 x x TNC 426/ TNC 430, software version 280 474 280 472 280 470 x x x x x x x x x x x x x x x x x TNC 410 286 060 x x x x x x x x x x x x x x x

280 476 x x x x

280 462 x x x x x x x

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

21

1.1 Introduction

1.1 Introduction

Function FK programming: FC P2Y/ FCT P2Y FK programming: FC P3X/ FCT P3X FK programming: FC P3X/ FCT P3Y FK programming: FC RX/ FCT RX FK programming: FC RY/ FCT RY FK programming: FC RPR/ FCT RPR FK programming: FC RPA/ FCT RPA FK programming: FC RAN/ FCT RAN FK programming: FC RCCX/FCT RCCX FK programming: FC RCCY/FCT RCCY FK programming: FC RCCPR/FCT RCCPR FK programming: FC RCCPA/FCT RCCPA

iTNC 530 340 420

280 476

TNC 426/ TNC 430, software version 280 474 280 472 280 470

280 462

TNC 410 286 060 x x x x x x x x x x x x

22

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Starting the programming station


Start the iTNC 530 programming station as you would any other Windows application. Either double-click the HEIDENHAIN icon on your desktop or use the Start menu. The iTNC Control Panel appears (see figure at upper right). As soon as the programming station software is started, the iTNC Control Panel automatically minimizes. The TNC functions (e.g. L, C, CC etc.) are sent internally over certain key combinations (accelerators) to the programming station software. Remember that such key combinations are also used by other Windows programs, which can result in undesired effects.

Defining the window mode


In the standard setting, the programming station software starts in full screen mode. If your PC permits a higher resolution than 1024x768, you can also start the programming station in the window mode so that the programming station behaves like any other Windows application. To select the window mode, proceed as follows:

Start the programming station software. Double-click the green HEIDENHAIN symbol to the lower right in the Task Bar for the iTNC Control Panel to appear (see figure at upper right). Click the More >> key: Additional settings are displayed Click the Settings button: Display options are displayed Select the 1024 x 768 window option. Confirm with the OK button. The changes in the settings do not become active until you restart the programming station software.

Exiting the programming station


Fundamentals In order to avoid losing data when exiting the program, you must quit the programming station correctly. The following sections describe the two possibilities for doing this. Inappropriate exiting of the programming station can lead to data loss.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

23

1.2 Working with the iTNC 530 Programming Station

1.2 Working with the iTNC 530 Programming Station

1.2 Working with the iTNC 530 Programming Station

Exiting the programming station completely Select the Manual operating mode Shift the soft-key row until the soft key for shutting down the system appears. Select the function for shutting down and confirm the following dialog prompt again with the YES soft key. Exiting the programming station temporarily Press the Windows key on the ASCII keyboard for the screen to display the last active application and the Task Bar. Double-click the green HEIDENHAIN symbol to the lower right in the Task Bar for the iTNC Control Panel to appear (see figure at right). Select the function for terminating the iTNC 530 application: Press the Stop iTNC button. The iTNC Control Panel remains active. To restart the programming station software, press the Restart iTNC button.

24

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Prerequisites
Before you can transfer the data, you must connect the machine tool to the PC on which the iTNC programming station has been installed. Refer to the section in the Users Manual about the Ethernet interface. You can start the data transfer only from the machine tool.

Preparations at the programming station


In order to transfer programs created with the programming station to the machine tool, you must create a transfer directory on the PC, in which you temporarily store the programs to be transferred. Proceed as follows:

If such a directory does not yet exist, create either on your PC or on any network drive a new directory (e.g. <c:\pgmtransfer>) using Windows Explorer. Return to the programming station software. Select the Programming and Editing operating mode To call the file manager, press the PGM MGT key. Select the program you want to transfer to the machine. Select the split-screen view. In the right-hand window select the <c:\pgmtransfer> directory. Copy the program to the <pgmtransfer> directory. Refer to the TNC Users Manual for more information about copying files.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

25

1.3 Data Transfer from the Programming Station to the Machine Tool

1.3 Data Transfer from the Programming Station to the Machine Tool

1.3 Data Transfer from the Programming Station to the Machine Tool

Calling a program from the machine tool


Select the Programming and Editing operating mode To call the file manager, press the PGM MGT key. Select the target directory to which you want to copy the program created with the programming station. Select the split-screen view. In the right-hand window, select the <c:\pgmtransfer> directory on the programming station PC. Select the program to be transferred, and transfer it to the machine tool. Refer to the TNC Users Manual for more information about copying files.

Connection between the programming station and HEIDENHAIN PC Software


To be able to setup a connection between HEIDENHAIN PC software (e.g. TNCremo NT or CycleDesign) and the programming station, the programming station has a special IP address, the so-called loop-back IP. This loop-back IP is 127.0.0.1 and must be entered in the appropriate configuration menu of the HEIDENHAIN PC software. Then you can setup a connection with the programming station, as if you were connected with a machine.

26

1 Important Information about the Software for the Programming Station

General Information
After you have installed the iTNC 530 programming station on your PC, you can call the TNC features with your standard keyboard for test purposes. All features of the iTNC 530 are available. The demo version of the iTNC 530 programming station permits you to save up to 100 NC blocks per NC program.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

27

1.4 The Demo Version

1.4 The Demo Version

1.4 The Demo Version

Keyboard assignment
The assignment of the TNCs special keys (axis keys and dialog keys) and the TNC number pad are shown in the figure at upper right. The assignment of the screen keys is shown in the Function of the screen keys table below. All other TNC functions are called with shortcut commands, which are listed in the TNC functions table on the next page. Keys on the TNC screen Functions for vertical soft keys are available only if you use a special PLC program for the programming station. To press a vertical soft key, you must also press and hold the CTRL+ALT+SHIFT keys. Function of the screen keys Horizontal soft key 1 TNC key PC key
F1

Horizontal soft key 2

F2

Horizontal soft key 3

F3

Horizontal soft key 4

F4

Horizontal soft key 5

F5

Horizontal soft key 6

F6

Horizontal soft key 7

F7

Horizontal soft key 8

F8

Shift soft-key row left

F9

Shift soft-key row right

F10

Split screen layout

F11

28

1 Important Information about the Software for the Programming Station

Function of the screen keys Toggle display between machining and programming modes Vertical soft key 1

TNC key

PC key
F12

F1

Vertical soft key 2

F2

Vertical soft key 3

F3

Vertical soft key 4

F4

Vertical soft key 5

F5

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

29

1.4 The Demo Version

1.4 The Demo Version

Keys for TNC functions In order to call the TNC functions below with the PC keyboard, you must also press and hold the CTRL+ALT keys. TNC function Select or delete programs and files, external data transfer Pocket calculator TNC key PC key
P

Select the MOD function.

Display help text for NC error messages Display all current error messages

Approach/depart contour

% 5

FK free contour programming

& 6

Program a chamfer

( 8 [

Program a straight line segment

) 9 ]

Program a circular arc with radius

Program a corner rounding

Program a circular arc with tangential connection Program the circle center/pole for polar coordinates Program a circular arc with center

Select the Manual operating mode

! 1

30

1 Important Information about the Software for the Programming Station

TNC function Select the Handwheel operating mode

TNC key

PC key
" 2

Select the Positioning with MDI operating mode Select the Program Run, Single Block operating mode Select the Program Run, Full Sequence operating mode Select the Programming and Editing operating mode Select the Test Run operating mode

$ 4

Define touch probe cycles

Define fixed cycles

Call fixed cycles

Define subprograms and program section repeats Call subprograms and program section repeats Enter a program stop

Define tool in the program

Call the tool

Enter program call

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

31

1.4 The Demo Version

Esc

SK1
Pause

SK2
F2 F9 F10 F11 F12 F3 F4 F5 F6 F7 F8

SK3

SK4

SK5

SK6

SK7

SK8

Print Screen

Scroll Lock

F1

To program a TNC function, press CTRL+ALT+desired function


3
Insert Home Page Up

& 4 E R T Y U I O L # N AltGr Ctrl M P 5 6 8 9


Num Lock

1 Q W

{ [
Delete

{ [
End 7 4
Page Down

8 5

9 6

Caps Lock
@

J
A S D F G H B

K
,

: ;

| \
Z Alt X C

V
1 0 Ins 2 3 Del

Overview of keyboard assignment

Ctrl

Key assignment on portable computers


On portable computers (laptops, notebooks), the number of available key is less than on a desktop PC (see figure at right). Over the NUM key you activate the numeric keypad, which usually has its own color on your keyboard (see illustration below). Refer to the operating instructions of your laptop/notebook. In addition, some functions such as DEL (delete) or the cursor keys can be activated with an FN key. Refer also to the operating instructions of your laptop/notebook.

F12

: ;

To program a TNC function, press CTRL+ALT+desired function

F11

4 1

5 2

6 3

+
,

) 0

< ,

> .

F10

F9

SK8

F8

& 7

SK7

SK6

F6

On many portable computers there is no ENT key. In most cases you can then continue the dialog with the rightward cursor key.

F7

SK5

F5

SK4

F4

; ,

SK3

F3

SK2

F2

SK1

F1

| \

ESC

Caps Lock

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

FN

Ctrl

Alt

AltGr

Ctrl

? /

33

1.4 The Demo Version

Pause

Break

PgUp

Delete

~ #

Insert

Print

+ =

Num Lock

Rol

{ [

Home

} ]

PgDn

End

Items Supplied/Installation

2.1 Items Supplied / System Requirements

2.1 Items Supplied / System Requirements


Items supplied
The iTNC programming station includes: The programming station software on CD The TE 530 L keyboard for connection to your PC via the USB interface USB cable, 2 m Operating instructions on CD

System requirements
The programming station software runs on PCs that meet the following requirements: Standard PC with Windows 2000 or Windows XP USB interface At least 128 MB RAM Graphic card: Color depth at least 16 bits At least 350 MB available memory on the hard disk At least a 15 XGA screen

36

2 Items Supplied/Installation

Connect the keyboard for the programming station


Connect the programming station keyboard to an available USB port on your computer. The programming station software automatically recognizes the connected programming station keyboard. The rear of the programming station keyboard has a USB port, to which you can attach another USB device. The additional USB device attached to the programming station keyboard may not draw more than 200 mA of current.

Installing the programming station software


Note that the following files are normally overwritten during installation of an update: Configuration file OEM.SYS Machine parameter file DEMO.MP All example NC programs in the TNC:\DEMO directory Should you have made any changes in one of these files, make a backup copy before installation, or rename the files.

Place the programming station CD in the CD-ROM drive. The CD browser starts automatically if your CD-ROM drive has been appropriately configured. If Autostart is not active, run the <Start.exe> file. Choose the language to be used for the CD navigation. Select <Install software>. Select <Install iTNC programming station> in order to start the installation program. Follow the installation program instructions.

HEIDENHAIN iTNC 530 Programming Station

37

2.2 Connecting the Programming Station

2.2 Connecting the Programming Station

2.2 Connecting the Programming Station

Set the dialog language


The default language for the programming station software is German. Follow the procedure below to switch to another dialog language:

Start the programming station software. Select the Programming and Editing mode of operation.

Select the MOD function. Enter the code number 123 and confirm with the ENT key. To select machine parameter 7230: Press the GOTO key, enter 7230, confirm with the ENT key. Set the desired dialog language (see the table below), and confirm with the END key. Value from MP7230 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

Dialog language English German Czech French Italian Spanish Portuguese Swedish Danish Finnish Dutch Polish Hungarian Russian

38

2 Items Supplied/Installation

C
Compatibility ... 11

P
Programming station software exiting ... 23 installing ... 37 starting ... 23

D
Data transfer ... 25 Demo version ... 27 Keyboard assignment ... 28 Dialog language, setting ... 38 Downward compatibility ... 12 Differences in machining cycles ... 14 Differences in miscellaneous functions M ... 19 Differences in other functions ... 21 Differences in Q parameter programming ... 20 Differences in touch probe cycles ... 16

S
Software, installing ... 37 Switching the cycle structure ... 13 System requirements ... 36

T
TNC keyboard, connecting ... 37

U
USB interface ... 36

I
Installing the software ... 37 Introduction ... 10 Items supplied ... 36

K
Keyboard assignment ... 27 Keyboard, connecting ... 37

HEIDENHAIN Programmierplatz iTNC 530

39

Index

Вам также может понравиться