Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G. DIAGNSTICO DE LA GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS DE CONSTRUCCIN EN OBRAS DE EDIFICACIN EN ALTURA EN LA REGIN METROPOLITANA Revista de la Construccin, vol. 4, nm. 2, diciembre, 2005, pp. 38-46, Pontificia Universidad Catlica de Chile Chile
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=127619745005

Revista de la Construccin, ISSN (Versin impresa): 0717-7925 revistadelaconstruccion@uc.cl Pontificia Universidad Catlica de Chile Chile

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G.

Diagnstico de la Generacin de Residuos Slidos de Construccin en Obras de Edificacin en Altura en la Regin Metropolitana

Autores: Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B. -Acadmicos ECCUC-, Roco Burboa G., Pablo Montecinos G. -Licenciados en ConstruccinFacultad de Ingeniera Escuela de Construccin Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile emails: caguirrn@puc.cl, mlatorrb@puc.cl, rburboa@puc.cl, pmmontec@puc.cl Fecha de recepcin : 18/08/05 Fecha de aceptacin : 31/08/05

Diagnosis of the Solid Residues Generated by High-Rise Building Construction in the Metropolitan Area

Resumen

En l se muestran los principales resultados de una encuesta realizada en obras iniciadas entre abril de 2003 y abril de 2004, segn los permisos de edificacin aprobados y recolectados por la Cmara Chilena de la Construccin. Se concluye que en el caso de las terminaciones solo se puede establecer una correlacin entre los volmenes generados y los indicadores de tamao y supervisin. En los casos de obra gruesa y movimiento de tierras, esta correlacin no fue significativa. Palabras clave : RESCON, gestin de residuos slidos urbanos, produccin limpia.

Abstract

Este ar tculo tiene como objetivo establecer un anlisis preliminar de la situacin de los RESCON (Residuos Slidos de Construccin) en la edificacin en altura para la Regin Metropolitana.

This article must like objective establish a preliminary analysis of the situation of the RESCON (solid Remainders of construction) in the construction in height for the Metropolitan Area. In are to the main results of a survey made in a the works initiated between april of 2003 and april of 2004 according to the permissions of construction approved and collected by the Chilean Camera of the Construction. One concludes that in the case of the completions single a correlation between the generated volumes and the indicators of size and super vision can be established. In the cases of Heavy Work and Ear thwork, this correlation was not significant. Key words: RESCON, construction management, lean construction. residues

INTRODUCCIN

control que se tiene hoy en da respecto a este tema, evitando que llegue a una siUna buena gestin de los residuos es tuacin crtica y educando a las empresas impor tante para aumentar la eficiencia a utilizar polticas limpias. de los materiales, reducir las prdidas de las constructoras y reducir los cos- En Chile, la vanguardia en el tema del tos ambientales que involucran el poco tratamiento de los RESCON est constitui-

da por la empresa REGEMAC, la que por un error en la edicin del texto final fue omitida en el ar tculo de agosto de 2004. Nuestras ms sinceras excusas por tan lamentable olvido, ya que ellos han llevado este tema a la palestra durante los ltimos aos en Chile, tanto a nivel privado

38

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 38 - 46

en la Cmara Chilena de la Construccin, como en los acuerdos de produccin limpia que se han firmado. REGEMAC cuenta actualmente con un sistema de contenedores en obra, transpor te y disposicin final de residuos a lugares autorizados. En las futuras investigaciones esperamos contar con su apoyo y experiencia en el trato de los RESCON en Chile.

Grfico N 1: Distribucin de Permisos por Comuna entre Abril 2003 a Abril 2004

Para realizar el diagnstico de los RESCON se elaborar un instrumento que ser aplicado en obra. Este modelo de anlisis se abordar planteando hiptesis Fuente: Elaboracin Propia en Base a los Permisos de Edificacin Otorgados de trabajo, todas de acuerdo con la literatura leda, cada hiptesis dar origen a Las hiptesis planteadas son las siguien- 3. Si la empresa subcontratista provee tanto los materiales como la mano de distintas preguntas, las cuales cumplen tes: obra entonces se reduce la produccin cier tos objetivos especficos. Con los 1. Si la obra es de mayor magnitud en cuanto al tamao del predio, superde RESCON. resultados obtenidos pretendemos coficies y nmero de pisos, entonces rroborar o refutar las hiptesis y de esta se generaran una mayor cantidad de 4. Si la obra cuenta con un sistema manera poder llegar a posibles concluresiduos slidos de construccin (los de gestin ambiental y de calidad, siones y soluciones a la problemtica de residuos que se producen en una obra entonces se reduce la generacin de los RESCON en la Regin Metropolitana son directamente proporcionales a la residuos. e idear un plan de gestin de residuos magnitud de esta). slidos de construccin. 5. Si una obra considera la gestin de sus 2. A mayor supervisin del personal de residuos desde el diseo del proyecto, una obra, mayor control de los mateentonces causar una menor cantidad riales, por lo tanto, menor formacin de estos. de residuos. El instr umento est dividido en cinco Esquema N 1: par tes: antecedentes generales de la Planteamiento de la Investigacin obra, acciones de minimizacin de resiInstrumento de duos utilizados actualmente, generacin Objetivos Hiptesis medicin de residuos, materiales ms recurrentes en la produccin de residuos y volumen de residuos.
Conclusiones Evaluacin Tcnicas de medicin

Plan de gestin

En la aplicacin del instrumento se consider como poblacin los proyectos de edificacin en altura con permisos de edificacin aprobados por las respectivas municipalidades de la Regin Metropoli-

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

39

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G.

tana, archivados en la Cmara Chilena de la Construccin entre los meses de abril del 2003 a abril del 2004. La informacin se segment en las 18 comunas que se tena referencia, de las cuales se realiz una muestra no probabilstica por conveniencia que abarc el 88,57% de la poblacin. La poblacin en la cual se centr el estudio se encuentra en el Grfico N1, en el que se aprecia que la comuna con ms permisos de edificacin autorizados es Santiago, seguida por Las Condes, uoa y Providencia. En ese sentido, se intent mantener la proporcin en la muestra, simulando un muestreo probabilstico por cuotas.

Grfico N 2: Histograma de Obras Segn Tipo de Accin Desarrolladas

Para la determinacin de la muestra con Fuente: Elaboracin Propia en Base a los Resultados de la Encuesta un error de un 5% es necesario realizar al menos 103 encuestas, de las cuales Como par te de las acciones empleadas En cuanto al Sistema de Gestin Ambienefectivamente se realizaron 124 con lo por las empresas para la minimizacin de tal, solo un 9,6% lo ha implementado en que se logr disminuir el error a un 3%. los residuos generados se encuentran: sus obras, siendo menor en las obras - Sistema de Gestin Ambiental (ISO visitadas. 14.001) De las 52 encuestas respondidas, las comunas que concentran la mayora de - Sistema de Gestin de Calidad (ISO En el caso de la reutilizacin de residuos, 9.001) respuestas son Santiago y Las Condes, esta tampoco es una prctica obligatoria. con un 40% y un 21%, respectivamente, - Polticas y objetivos ambientales inter- Respecto a los residuos generados en el nos de las empresas donde Santiago es notablemente mayor movimiento de tierras es posible reutilizara Las Condes. Esto se debe a que la - Plan de gestin de residuos los por la empresa a cargo del proyecto, poblacin se concentra mayormente en - Suscripcin al Acuerdo de Produccin tanto en la obra en desarrollo como en Limpia de la CChC estas comunas, siendo en Santiago la otra, estos generalmente son reutilizados mayor. Las obras visitadas presentaron en un porcentaje notoriamente menor que distintos grados de avance, afectando Como las empresas no tienen la obliga- el generado, dado que se utilizan para real tipo de residuo generado hasta ese cin legal de implementar ninguna de llenos, el 65,4% de las obras visitadas momento, la mayora de las construc- estas acciones, es recurrente encontrar reutiliza par te de sus residuos de excavaciones se encontraban en etapa de obra proyectos que no efectan gestin alguna cin y solo un 34,6% retira la totalidad. gruesa y terminaciones, sin embargo los de los residuos. En la muestra obtenida se entrevistados respondan de acuerdo a reflej una tendencia de las obras a cum- Por otra par te, los RESCON generados por sus experiencias y no a la etapa actual plir con el Sistema de Gestin de Calidad las actividades de obra gruesa y termiy contar con polticas y objetivos ambien- naciones, en general no son reutilizados, de sus proyectos 1. tales propios, con un 50% cada una de siendo una fraccin menor la que se recuestas acciones (ver Grfico N2). pera y los volmenes de RESCON reutiliza1 dos en estas etapas son muy bajos. Segn el desarrollo de la entrevista.

40

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 38 - 46

Respecto a la disposicin final de los RESCON, el sitio de mayor recurrencia por las obras encuestadas es la recuperacin de pozos de ridos. En el caso del reciclaje de este tipo de residuos se puede inferir que son mnimas las obras que lo realizan; por otro lado, se pudo observar que an existe un alto porcentaje de generadores que no conocen el paradero de sus RESCON. El presente diagnstico de la situacin actual de los RESCON tiene como principal objetivo el desarrollar un plan de manejo y control de estos, es por ello que las causas de su generacin son un punto impor tante para este estudio. Los RESCON se pueden producir a causa del diseo, manejo de materiales y por ejecucin de las obras. La generacin a causa del diseo puede deberse por errores en los antecedentes del proyecto, cambios de diseo y especificaciones de materiales no aptos. La generacin a causa del manejo de materiales puede ser causada por transpor te inadecuado dentro de la obra, descarga y/o acopio inapropiado y por un mal control de los materiales. Por ltimo, la generacin de RESCON producida por la ejecucin del proyecto se puede deber a errores en la secuencia de los procesos constructivos, errores en la maquinaria y equipos utilizados, accidentes y tolerancia a errores antes de reparar o demoler. Se puede concluir que aunque ninguna de estas causas es significativa dentro del volumen total de residuos, la ms improbable es la especificacin de materiales no aptos, dado que la construccin es una industria en base

a experiencias constructivas anteriores, por lo tanto, los elementos utilizados se conocen bien y se sabe cules son los ms adecuados. Por otro lado, las causas ms frecuentes son el deficiente control de materiales, la descarga y/o acopio inadecuado y los cambios de diseo, que aunque no representan un gran volumen de residuos pueden ser minimizados. Otro factor impor tante para el diagnstico de la situacin actual de los residuos de construccin son los materiales que se generan, porque en el plan que se propondr se har hincapi en los ms crticos. Los materiales considerados como improbables en su generacin que obtuvieron mayor porcentaje son el vidrio y el aluminio, esto es debido a que ambos materiales vienen dimensionados y listos para ser instalados, por consiguiente, generan menos residuos. Como poco frecuentes se tienen los pavimentos, alfombras, poliestireno expandido, fibra de vidrio, lana mineral, despuntes de P.V.C. y cobre, polietileno y hojalatera. Como frecuentes se encuentran el hormign, enchape de albailera, yeso, yeso cartn, tierra, residuos de embalaje, madera, tinetas plsticas, mor tero y despuntes de enfierradura. Como generacin continua de residuos no se obtuvo para ningn material un porcentaje mayor, sin embargo, la madera, residuo del movimiento de tierras, tinetas plsticas y metlicas, despuntes de enfierradura y residuos de embalaje son los materiales que ms destacan. La madera, el hormign y el yeso, son los materiales ms recurrentes, con un 50%, 48%, 44%, respectivamente.

en altura en la Regin Metropolitana, se considerar como volumen generado aquel que representa la capacidad del contenedor multiplicado por la cantidad que este es retirado al mes; en el caso de aquellas obras que no utilizan contenedores se consider como volumen mensual de residuos a la cantidad de camiones que retiran estos durante el periodo por la capacidad volumtrica del camin tipo utilizado 2. Un 73% de las obras cuenta con contenedores para almacenar los residuos generados, y un 4% tiene considerado implementarlos prximamente en sus obras. Con relacin al nmero de retiro de escombros de las obras que no cuentan con contenedores para su almacenamiento, en promedio estas sacan 12 camiones mensuales, esto depende de la etapa en que se encuentre la obra.

ANLISIS DE CORRELACIONES
Para determinar si las hiptesis del estudio son vlidas resulta necesario correlacionar las variables medidas con el instrumento. Para ello se consider el volumen de residuos generados mensualmente como la unidad de comparacin fija, con la cual se midi su correlacin con las otras variables expresadas en las distintas hiptesis. Dado que el volumen de residuos generados en obra fue entregado por los encuestados, segn la etapa en que se encontraba la obra en el momento de la encuesta, es impor tante separarlas en el anlisis, para evitar confusin en los datos.

Para poder realizar el anlisis correlacional se considerarn las variables Para determinar el volumen de residuos que influyen en cada hiptesis de forma 2 Se consider que el camin tipo tiene un volumen generados por las obras de edificacin separada. Considerando la hiptesis N aproximado de 7m 3.

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

41

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G.

Grfico N 3: Superficie Construida y Produccin Declarada de RESCON

Grfico N 4: Superficie Construida y Produccin Declarada de RESCON Segmentada Segn los Datos

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

1: Si la obra es de mayor magnitud en cuanto a tamao del predio, superficies y nmeros de pisos, entonces se generar una mayor cantidad de residuos slidos de construccin, es decir, los residuos que se generan en una obra son directamente proporcionales a la magnitud de esta. Existen diferencias significativas en la produccin de RESCON segn los tamaos de obra (m 2 constr uidos); al analizar estas variables con la totalidad de los datos, no existe correlacin al ser cercano a cero, R 2 = 0,0027. Sin embargo, al segmentar por rangos de tamao de obra se observa una cier ta tendencia a correlacionar cuando se consideran super ficies construidas mayores a los 10.000 m 2 y menores o iguales a 20.000 m 2 que cuentan con algn sistema de gestin, no obstante los valores obtenidos muestran un bajo nivel de correlacin.

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Considerando la hiptesis N 2: A mayor supervisin del personal de una obra, mayor control de los materiales, por lo tanto, menor formacin de residuos, se observa que no existe una correlacin entre las variable volumen de RESCON y supervisin de los trabajadores (R 2 = 0,0743).

super visores en menores y mayores a 25, se observa que las correlaciones son similares del orden de 0,045 y tienden a crecer cuando se implementan sistemas de gestin, aunque igual sigue no existiendo correlacin.

Ante esto, podemos concluir que la hiCuando se analiza esta hiptesis, segmen- ptesis sera rechazada, quedando solatndola segn nmero de trabajadores/ mente establecer mediante una prueba T

Tabla N 1: Prueba T de Litros Producidos y Metros Cuadrados Construidos

Diferencias relacionadas Media Desviacin tpica Error tpico de la media 95% Intervalo de confianza para la diferencia Inferior Sup Construir - Litros/m2 Sup Construir - Litros Sup Construir Camiones al mes Sup Construir - m3 de residuo mes 11322.7199 -100132.04 11324.48 11225.87 7566.01 104335.68 7558.57 7558.06 1080.9 14905.1 1079.7 1079.7 9149.50 -130100.7 9153.41 9054.94 Superior 13495.93 -70163.33 13495.56 13396.80 10.476 -6.718 10.488 10.397 48 48 48 48 .000 .000 .000 .000 t gl Sig. (bilateral)

42

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 38 - 46

para muestras pareadas si ambos temes, la produccin de RESCON, medida en todas las formas que nos puede entregar la encuesta, y los metros cuadrados construidos, estn representando el mismo fenmeno. De ese anlisis podemos inferir que la hiptesis nula se acepta, con lo cual no es posible asegurar que ambas medidas responden al mismo fenmeno. Al analizar las correlaciones para la hiptesis N 3: Si la empresa subcontratista provee tanto los materiales como la mano de obra, entonces se reduce la produccin de RESCON, se obtiene que no existe correlacin entre las variables, ya que presentan valores de R 2 cercanos a cero.
Grfico N 5: Supervisin de la Obra y Produccin Declarada de RESCON

Grfico N 6: Supervisin de la Obra y Produccin Declarada de RESCON Segmentada Segn los Datos

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Grfico N 7: Supervisin de la Obra y Produccin Declarada de RESCON Segmentada Segn los Datos

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Grfico N 8: Subcontrato de Proveedor de Material y Produccin Declarada de RESCON

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

43

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G.

Grfico N 9: Subcontrato de Proveedor de Material y Produccin Declarada de RESCON Segmentada Segn los Datos

CONCLUSIONES
Como conclusin del anlisis correlacional se puede decir que en la totalidad de la muestra no existe ningn tipo de correlacin. El que las correlaciones sean bajas (R 2 menores que 0,6), significa que las variables analizadas no estn directamente relacionadas, y por lo tanto las hiptesis no se cumplen. No existe ningn tipo de correlacin en etapa de obra gruesa, esto se puede atribuir a que existe un nivel basal de residuos, el cual no depende de los m 2 construidos. Al contrario, en etapa de terminaciones s existe una tendencia a correlacionar, dado que en este caso existe una relacin entre los RESCON que se generan con los m 2 construidos, este grado de correlacin observado no se puede utilizar para concluir que las hiptesis son vlidas para todas las obras encuestadas, debido al bajo nmero de datos en cada anlisis. El bajo grado de correlacin obtenido se puede atribuir a que en la generacin de residuos estn involucrados un alto nmero de factores, los cuales idealmente se debieran analizar en conjunto. El bajo nmero de datos con que se realiz el estudio impide la realizacin de este anlisis, ya que al incorporar todas las variables resultaban datos insuficientes para validar las hiptesis. Con la finalidad de entender los resultados obtenidos, se plantea el siguiente modelo conceptual de desarrollo de una obra de construccin:

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Grfico N 10: Subcontrato de Proveedor de Material y Produccin Declarada de RESCON Segmentada Segn los Datos

Fuente: Elaboracin Propia en Base a Encuesta

Podemos indicar que el gasto de una obra de construccin es funcin de la tasa de prdida (Rs i ) y del gasto propio de la obra, obteniendo:

44

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

Pginas: 38 - 46

Si observamos el desarrollo de Gn a lo largo del tiempo, se puede indicar, segn donde: la curva Sdel Esquema N 2, que se - Gt es el gasto total distinguen tres rangos de compor ta- Gr es el gasto generado por los miento, donde para la hiptesis N 1 al residuos tener tasas de prdidas similares para - Gn es el gasto natural los distintos insumos involucrados, al aumentar Q aumentar Gt, por lo tanto, un proyecto con mayores cantidades de obra generar mayor volumen de residuos Gr en la totalidad del proceso siendo el rango II la etapa en que se debiera producir la donde Rs es la tasa de prdida. mayora de estos.

entonces:

La funcin objetivo es minimizar los residuos (Rt), los cuales dependen de las tasa de prdida asociada a cada material (R i) y las cuantificaciones de estos (Q i), dado que Q i no es minimizable, se obtiene que el factor en el cual debe existir el enfoque es la tasa de prdida.

El vector R i corresponde, como fue sealado anteriormente, a las tasas de Vectorialmente, los valores de la tasa de Los residuos se debieran compor tar seprdida por insumo, lo cual depender no prdida son diferentes segn los insumos gn la siguiente expresin: solo de las condiciones propias de este, a utilizar, por lo tanto, guardar relacin sino que adems de las condiciones de con la cuantificacin de cada uno de manejo en obra y coherencia entre diseo estos; esto se ve representado por su y construccin. Por tanto, el vector se cubicacin. puede expresar: Gr depender entonces de (R i , Q i , Gn), donde q es la cuantificacin de los insumos.
Esquema N 2: Anlisis de Fases para Determinar la Cantidad de RESCON

donde es la tasa de prdida propia del material es la tasa de prdida asociada a la deficiente supervisin en obra es la tasa de prdida asociada a la incoherencia diseo-construccin Con lo cual se obtiene que para minimizar R i es necesario minimizar las tres tasas de prdida que la componen, donde la minimizacin de la tasa propia del insumo es de alta complejidad, mientras que las tasas asociadas a la supervisin y diseo son factibles de realizar. En conclusin, para la realizacin del plan de manejo y control de residuos

N 2 - 2005

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005

45

Carlos Aguirre N., Mara Vernica Latorre B., Roco Burboa G., Pablo Montecinos G.

de Residuos Slidos. Requisitos para es impor tante poner nfasis tanto en el BIBLIOGRAFA el Pronunciamiento Sobre Proyectos de diseo como en la supervisin, adems, Disposicin de Residuos Slidos Iner tes 1. CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCse enfocar en todos aquellos puntos de la Construccin. CIN. Acuerdo de Produccin Limpia. que los entrevistados consideraron de Acuerdo, noviembre 1998. 8. GOBIERNO DE CHILE, Ministero de Viprobabilidad continua y frecuente, por ser vienda y Urbanismo. Proyecto de Modi2. CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCestos los puntos crticos. Sin embargo, ficacin Plan Regulador Metropolitano de CIN. Macroeconoma y Construccin. tambin sern incluidos otros factores Santiago Extraccin y Procesamiento de Informe, septiembre 2003. relevantes. ridos, Memoria Explicativa, noviembre

Para la implementacin del sistema de manejo y control de los RESCON se considerarn las distintas etapas del ciclo de vida de un proyecto, donde en cada una 4. CONAMA Regin Metropolitana. Enfoques de ellas se vigilar y controlar mediante Metodolgicos para la Valorizacin Ecoprocedimientos para, de esta forma, tener nmica de Impactos Ambientales, Documento de Trabajo N 8, Serie Economa un proceso de retroalimentacin entre las Ambiental, 1998. distintas etapas y proyectos futuros. En este sistema se debe tener en considera- 5. CONAMA. Antecedentes para la Poltica cin que su funcin objetivo es la miniNacional sobre Gestin Integral de Residuos. Estudio, noviembre 2000. mizacin de los residuos, para ello este plan debe ser de carcter flexible para 6. EWI-CONAMA Regin Metropolitana. adaptarse as a las distintas empresas y Proposicin de un Plan para la Regulaproyectos que lo implementarn. cin de la Disposicin Final de Residuos
Provenientes de las Actividades de la Construccin en la Regin Metropolitana. Informe final, octubre 1994.

3. COMISIN NACIONAL DE RIDOS, Corporacin de Desarrollo Tecnolgico, Industria del rido en Chile, Sistematizacin de Antecedentes Tcnicos y Ambientales, Tomo I, Santiago, diciembre 2001.

2003. 9. Gonzlez Romero, Francisco Len. El Problema de los Residuos Slidos Generados por las Actividades de la Construccin en la Regin Metropolitana, Proposicin de Manejo Integral, Tesis (Ingeniero Civil), Santiago, Chile, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, 1996. 173 pp. 10. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS. Anuario de Edificacin, 2001. 11. MINISTERIO DE PLANIFICACIN Y COOPERACIN. Polticas Pblicas en el Manejo de Residuos Slidos. Estudio, 1999. 12. Serie NCH-ISO 14000. Instituto Nacional de Normalizacin, Santiago, Chile, 1997.

Con el fin de poder cumplir con el ob13. SOLUCIN CONSTRUCTIVA. Revista de jetivo general del plan, se debe separar Descontaminacin Industrial, Recursos Energticos y Ecologa, 10 (55): 34-35, claramente las responsabilidades de los 7. GOBIERNO DE CHILE, Servicio de Salud marzo abril 2002. del Ambiente Regin Metropolitana. Subdistintos agentes involucrados en el cidepar tamento Entorno Saludable, Unidad clo de vida de los residuos, para esto el sistema deber contar con programas de capacitacin para el personal de las empresas que los lleven a cabo.

46

Revista de la Construccin. Vol. 4 N 2 - 2005