ISSN 1413-389X

Temas em Psicologia 2013, Vol. 21, n 2, 297-315

DOI: 10.9788/TP2013.2-01

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural
Neuzeli Maria de Almeida Pinto1 Programa de Ps-Graduao em Teoria e Pesquisa do Comportamento da Universidade Federal do Par, Belm, Brasil Centro de Cincias Sociais Aplicadas da Universidade Estadual do Maranho, So Luis, Brasil Fernando Augusto Ramos Pontes Laboratrio de Ecologia do Desenvolvimento da Universidade Federal do Par, Belm, Brasil Simone Souza da Costa Silva Ncleo de Teoria e Pesquisa do Comportamento da Universidade Federal do Par, Belm, Brasil

Resumo
O objetivo deste estudo foi investigar a relao entre rede de apoio social e papeis desenvolvidos por mulheres que exercem a atividade da meliponicultura tendo em vista sua participao na manuteno das redes de apoio que garantem o exerccio da atividade, e, consequentemente, a ocupao e renda para a sobrevivncia de famlias em comunidades rurais do Maranho. Participaram sete mulheres de duas comunidades integradas ao Projeto Abelhas Nativas (PAN), que visa o desenvolvimento da meliponicultura como atividade sustentvel. Foram utilizadas entrevistas semiestruturadas, DC e o M5C, que permitiu avaliar a estrutura e funo das redes de apoio social. Constatou-se uma intensa rede de apoio social mantida pelas mulheres presentes em todos os campos estudados. Verica-se que a existncia desta rede permite s mulheres a circulao em vrios contextos, bem como a interao entre as pessoas de outros microssistemas de modo adaptado e com equilbrio nas relaes de poder, proporcionando a possibilidade de terem sucesso na execuo da atividade da meliponicultura. Palavras-chave: Famlia, diviso sexual do trabalho, rede de apoio social, meliponicultura, ocupao, renda.

The Social Support Network and the Role of Women in Employment and Income Generation In Rural Areas
Abstract
The aim of this study was to investigate the relationship between social support and papers developed by women who pursue beekeeping activity in order to maintain its share of the support networks that

Endereo para correspondncia: Departamento de Cincias Sociais, Centro de Cincias Sociais Aplicadas, Universidade Estadual do Maranho, Cidade Universitria Paulo VI, s/n, Tirirical, So Luis, MA, Brasil 65000000. Caixa-postal: 09. E-mail: neuzelialmeida@globo.com, farp1304@gmail.com e symon.ufpa@gmail.com Apoio nanceiro: Universidade Estadual do Maranho (UEMA)/ Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientco e Tecnolgico (CNPq)/ Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES).

298

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

guarantee the exercise of the activity, and consequently the occupation and income to the survival of families in rural communities of Maranho. Participants were seven women in two communities integrated with Project Native Bees (PAN), which aims at the development of beekeeping as a sustainable activity. Semi-structured interviews were used, DC and M5C, which allowed to evaluate the structure and function of social support networks. There was a strong social support network for women maintained a presence in all elds studied. It appears that the existence of this network allows women to the movement in various contexts, as well as the interaction between people of other microsystems so adapted and balance in power relations, providing the ability to succeed in performing the activity of beekeeping. Keywords: Family, sexual division of labor, social support network, beekeeping, occupation, income.

La Red de Apoyo Social y el Papel de la Mujer en el Empleo y la Generacin de Ingresos en las Zonas Rurales
Resumen
El objetivo de este estdio fue investigar la relacin entre el apoyo social y los documentos elaborados por las mujeres que ejercen la actividad apcola com el n de mantener su cuota de las redes de apoyo que garanticen el ejercicio de la actividad y, en consecuencia, la ocupacin y los ingresos para la supervivencia de las famlias en las comunidades rurales de Maranho. Los participantes fueron siete mujeres de dos comunidades integradas com las abejas nativas de proyecto (PAN), cuyo objetivo es el desarrollo de la apicultura como una actividad sostenible. Semi-estructuradas se utilizan, DC y M5C, lo que permiti evaluar la estructura y funcin de las redes de apoyo social. Hubo una fuerte red de apoyo social para las mujeres mantienen una presencia en todos los mbitos estudiados. Parece que la existencia de esta red permite a las mujeres del movimiento en diversos contextos, as como la interaccin entre personas de microsistemas otros para adaptarse y equilbrio en las relaciones de poder, que proporciona la capacidad de tener xito en el desempeo de la actividad de la apicultura. Palabras clave: Familia, divisin sexual del trabajo, red de apoyo social, apicultura, ocupacin, renta.

Pesquisas desenvolvidas na atualidade demonstram que as mulheres exercem papeis importantes no mbito familiar. Elas so as principais responsveis pela organizao domstica, alm de desenvolverem atividades remuneradas que lhes coloca como mantenedoras nanceiras do lar, mesmo acumulando a maior responsabilidade pelo trabalho domstico e educao dos lhos (F. S. Brito, 2008; Fleck & Wagner, 2003; M. dos S. Macedo, 2001). Fatores como a necessidade socioeconmica e a prpria consolidao da mulher no mercado de trabalho so apontados como inuentes da emancipao da mulher na sociedade moderna. Estes fatores podem contribuir para a circulao das mulheres em vrios contextos, bem como a interao entre as pessoas de outros microssistemas. Do ambiente familiar para o contexto do trabalho,

h inmeras mudanas na vida destas mulheres e nas suas redes de apoio social. Este movimento no espao ecolgico com consequentes mudanas de papeis denominado por Bronfenbrenner (1979/1996) de transio ecolgica. Alm de toda a dinmica de funcionamento interno da famlia que a mulher vivencia, vrios outros sistemas fora dela exercem importante inuncia em suas interaes com seu contexto, e, mais especicamente, nas atividades de ocupao e renda. Dentre esses sistemas, podem se destacar o local de trabalho, a vizinhana, as associaes comunitrias e a prpria comunidade. Essas interaes mantidas pelas mulheres implicam compartilhar propsitos e valores comungados pelos demais integrantes, cujas conexes destinam-se a permitir apoio mtuo (Marteleto & Silva, 2004), rede de relaes que apontam

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

299

algum tipo de mudana concreta na vida destas mulheres, no coletivo e nas organizaes envolvidas. As redes sociais so depositrias de identidade individual e grupal, fonte de retroalimentao e conhecimento social. Por meio do intercmbio dinmico entre seus integrantes e entre eles e outros grupos sociais, a rede social possibilita a utilizao de recursos que beneciam o desenvolvimento dos membros da famlia e da comunidade (Atneave & Ross, 1982; Elkaim, 1989; Meneses, 2007). Portanto, possvel denir redes sociais como um sistema aberto em permanente construo no cotidiano a partir das relaes com as pessoas ou grupos sociais. um conjunto de relaes que geram reconhecimento, sentimento de identidade, competncia e ao (Meneses & Sarriera, 2005). Algumas funes para as redes sociais foram identicadas por Sluzki (1996), tais como companhia social, apoio emocional, guia cognitivo e conselho, regulao social, ajuda material e de servios e acesso a novos contatos. As funes das redes sociais estabelecem-se, portanto, na interao entre os diversos membros da famlia e da comunidade que compem. Argumenta-se, ento, que as participaes nas redes possibilitam conhecer outros e, consequentemente, as probabilidades de exercer e solicitar as funes sociais. Essa discusso aprofundada por Meneses (2007) que diferencia os conceitos de rede social, apoio social e rede de apoio. Assim, assinala que as redes sociais fazem referncia s caractersticas estruturais das relaes sociais; o apoio social refere-se s funes que presta essa rede, ou seja, o efeito sobre o bem-estar das pessoas. Entende, pois a rede de apoio como o conjunto de relaes que desempenham funes de apoio e pode contribuir para a manuteno e sobrevivncia dos membros da famlia e da comunidade. A rede de apoio social considerada uma importante dimenso do desenvolvimento, constituindo uma interface entre o sujeito e o sistema social, do qual os membros da famlia e os grupos de trabalho fazem parte. Em que relacionado percepo que a pessoa tem de seu contexto, como se orienta nele, suas estratgias e competncias para estabelecer vnculos, e com

os recursos que este lhe oferece, como proteo e sustentabilidade, frente s situaes desaadoras que se apresentam (R. Brito & Koller, 1999). Dessa forma, a rede de apoio social contribui tambm para o aumento da competncia individual, que refora a autoimagem e a autoeccia necessria para alcanar objetivos (Garmezy & Masten, 1994). Ademais, redes de apoio baseadas em alianas de ajuda econmica e de trabalho, podem ser marcadas por padres de gnero que delimitam os ambientes das atividades cotidianas, denem o status ocupado na famlia e condicionam a formao de vnculos na rede social (S. S. C. Silva, Pontes, Lima, & BucherMaluschke, 2010). Dentre as estratgias das famlias destacamse aquelas desenvolvidas pelas mulheres ao ingressar no mercado de trabalho. Tal fato requer a criao de redes de apoio social para auxiliar a famlia a se adaptar s possveis mudanas, como a redenio da diviso sexual do trabalho, estabelecendo novas formas de exerccio da autoridade na famlia (Carloto & Mariano, 2010; Romanelli, 1986). Apesar da signicativa ocupao da mulher no mercado de trabalho, a responsabilidade que sempre lhe foi atribuda quanto aos afazeres domsticos e educao dos lhos no diminuiu (Bruschini, 1994, 2007; Oliveira, 1990). A contribuio da mulher para suprir as necessidades das famlias de baixa renda ocorre por meio das atividades do trabalho domstico, da produo de valores de uso e da atividade prossional remunerada, no mercado formal ou informal. No entanto, em funo da baixa qualicao prossional das mulheres das classes populares e da desvalorizao geral do trabalho feminino, a remunerao que elas podem obter , de modo geral, pequena. Alm disso, as atividades remuneradas, muitas vezes, so realizadas simultaneamente com as tarefas domsticas. Dados da literatura referente s mulheres trabalhadoras indicam que, para superar as adversidades do cotidiano familiar e da comunidade, elas atuam como articuladoras e mantenedoras das relaes com vizinhos e parentes, o que revela uma grande capacidade de organizao e articulao das estratgias de sobrevivncia (Durham, 1973; Fausto-Neto, 1982). Dentre essas articulaes por elas elaboradas, Fonseca

300

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

(1987) vericou uma forte relao de solidariedade e apoio entre parentes consanguneos. Em troca desse apoio, realizam tarefas domsticas e trabalhos informais que beneciam os parentes aliados, podendo tambm ajud-los nanceiramente. No geral, a condio social e o modo de sobrevivncia ativam uma rede de apoio. Compreender a relao entre modo de sobrevivncia e rede de apoio desenvolvida implica entender mecanismos relacionais de carter sociocultural (Szymanski, 2002). Segundo Szymanski (2002), a grande variedade de estruturas familiares atuais, faz com que se mude o foco da estrutura da famlia nuclear, como modelo de organizao, para considerar novas questes em relao convivncia entre as pessoas na famlia, sua relao com a comunidade mais prxima e com a sociedade mais ampla. Em uma psicologia sistmica e na rea da psicologia da famlia, o conhecimento das redes de suporte sociais e das diversas estratgias desenvolvidas por essas mulheres para garantir as mltiplas tarefas a elas atribudas, possibilita o entendimento da diversidade de inter-relao entre sistemas envolvidos ao familiar e nos diferentes papeis desenvolvidos por seus membros. Contudo, a necessidade de articulao entre vida domstica e trabalho pode ser geradora de estresse. Tal aspecto se amplia visto que o estresse diculta o exerccio do seu papel de me e educadora, pois em tais arranjos as mulheres continuam a ser as principais cuidadoras da famlia. Desse modo, a rede de apoio assume um papel fundamental na articulao entre a vida domstica e o trabalho, possibilitando o exerccio do papel de me de forma mais eciente. Das mais variadas formas de sobrevivncia desenvolvidas pelas famlias de baixa renda, a criao de abelha indgena em comunidades rurais no Nordeste do Maranho possui uma caracterstica bastante peculiar, pois so as mulheres que esto diretamente e intensivamente envolvidas na atividade da meliponicultura (criao de abelhas sem ferro) e essa atividade desenvolvida ao redor da prpria residncia. Desse modo, h uma conjugao das atividades de ocupao e renda em conjunto com as tarefas domsticas e familiares.

Para o desenvolvimento das atividades relacionadas ao trabalho e da famlia possvel que essas necessitem integrar-se em redes de apoio social mais ampla de ajuda mtua, envolvendo parentes e vizinhos. A integrao das famlias de classes populares nas redes horizontais de troca de favores e solidariedade tem a funo de assegurar socialmente essas famlias. As relaes que se integram e resultam nas relaes da rede de apoio, constituem desaos que se concretizam no cotidiano da famlia. A interconexo entre rede de apoio, modo de sobrevivncia, e a questo de gnero apresenta um colorido peculiar nessa forma de ocupao e renda. Torna-se importante compreender como se estrutura e funciona a rede de apoio nos diferentes contextos. Ademais a construo das redes de apoio social pelas mulheres pode representar um fator relevante para o desenvolvimento do trabalho da meliponicultura, consequente melhoria da qualidade de vida dessas famlias, nas relaes familiares e no desenvolvimento de papeis de gnero. nesse sentido que este trabalho investigou a relao entre rede de apoio social e papeis desenvolvidos por mulheres que exercem essa atividade, tendo em vista sua participao na manuteno das redes de apoio que garantem o exerccio da meliponicultura, e consequentemente, a ocupao e renda para a sobrevivncia de famlias em comunidades rurais do Maranho.

Mtodo Participantes
Participaram da pesquisa 07 mulheres meliponicultoras, sendo quatro delas da comunidade de Preazinho e 03 da comunidade de Maraj, no Municpio de Belgua/MA (Tabela 1). As famlias das comunidades estudadas fazem parte do Projeto de Abelhas Nativas PAN, facilitador para a mobilizao das famlias participantes. Todas as mulheres que participaram da pesquisa so casadas, em unio estvel, e todas as famlias so nucleares, exceto uma famlia em que o neto mora com os avs, sendo que duas delas so casadas no civil e religioso, trs somente no religioso, uma casada somente no civil e uma sem registro no cartrio e no religioso.

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

301

Tabela 1 Relao das Mulheres Meliponicultoras, Filhos, Agregados e Meliponrios por Comunidade Comunidade Mulheres Meliponicultoras* Cludia Preazinho Maria das Dores Andrea Francisca Adriana Maraj Antnia Denise
Nota. * Por questes ticas os nomes utilizados so ctcios.

No de lhos 5 1 2 3 5 3 6

No de agregados familiar 1 (neto) -

No Meliponrio comunitrio

Ambiente: Comunidades
O trabalho foi realizado na Regio Nordeste Maranhense. Esta regio est localizada na fronteira do semirido, numa rea de contato de trs grandes biomas, compreendidos no cerrado, caatinga e Amaznia, conferindo mesma uma feio togeogrca particular, constituindo uma porta para o processo de deserticao no sentido Leste-Oeste. Esta regio (Nordeste Maranhense) possui um extremo grau de pobreza, com uma renda per capita de R$ 54,90, sendo que 56% da populao analfabeta e 59% vive no campo, com uma carncia extrema de servios de atendimento bsico, como sade e educao. Esses ingredientes conferem regio um IDH (ndice de Desenvolvimento Humano) de 0,495, uns dos menores do Brasil, estando abaixo da mdia dos municpios do Estado (Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica [IBGE], 2000). Em razo das suas caractersticas sociais, econmicas e ambientais, a populao do Nordeste Maranhense apresenta um dos maiores contingentes extrativistas do Brasil. Durante as ltimas dcadas, a populao dessa regio vem enfrentando diversos problemas relacionados falta da terra. Muitos agricultores, quando a possuem, tornam-se pequenos proprietrios, geralmente em solo de baixa fertilidade, no garantindo uma produo sustentvel para a famlia (Associao Maranhense para a Conservao da Natureza [AMAVIDA], 2005).

As comunidades do Preazinho e de Maraj tm cerca de 30 famlias. Com um total de 240 moradores, sendo que 120 esto em idade escolar. A escola local s ensina at a 4 srie do Ensino Fundamental e atualmente foi criado um curso de alfabetizao no perodo da noite para os adultos das comunidades. No momento da pesquisa a escolaridade mdia era inferior a dois anos de estudo, correspondente ao ensino fundamental incompleto. As escolas das comunidades funcionam em casas de pau a pique2 e so cobertas de palha. No h posto de sade, mas h regularidade na visita dos agentes de sade. No h sistema de saneamento bsico de gua e esgoto e tratamento de lixo. A maioria das famlias das comunidades possui geladeira, televiso e antena parablica e muitas delas usam o fogo a lenha. As famlias participantes j realizam a atividade da meliponicultura h dcadas; a atividade foi passada de gerao a gerao de forma rstica. Atualmente desenvolvem a atividade de uma forma racional. As mulheres da comunidade tra-

Pau a pique uma tcnica construtiva antiga que consistia no entrelaamento de madeiras verticais xadas no solo, com vigas horizontais, geralmente de bambu amarradas entre si por cips, dando origem a um grande painel perfurado que, aps ter os vos preenchidos com barro, transformava-se em parede (Ferraz, 1992).

302

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

balham no meliponrio regularmente na limpeza de todo o ambiente, alimentam as colmeias que esto fracas e fazem reviso das caixas, vericando as que esto fortes ou fracas. Essas atividades so realizadas semanalmente, onde formado um mutiro das famlias envolvidas no projeto.

Instrumentos
A coleta de dados foi realizada por meio da aplicao de uma entrevista semiestruturada, do Mapa dos Cinco Campos (M5C) e dirio de campo (DC). A entrevista semiestruturada consistiu na identicao, por meio dos dados pessoais, rede de parentesco no local, perl familiar, condies de vida, e concepes pessoais sobre papeis no trabalho, na comunidade e na famlia, e relao de apoio e conito: famlia, parentes vizinhos e amigos, grupo de trabalho do meliponrio e Associao do Projeto Abelhas Nativas (APAN). As questes foram lidas pela pesquisadora e as respostas assim como os comentrios das mulheres foram gravadas para transcrio posterior. Os contedos foram analisados seguindo os temas denidos a priori, no entanto, relatos espontneos das mulheres foram registrados e analisados. O M5C foi utilizado com o objetivo de identicar a estrutura (quantidade dos vnculos estabelecidos na rede) e a funo (qualidade dos vnculos) da rede de apoio das mulheres na execuo das atividades ligado aos contextos em que participam (Samuelsson, Thernlund, & Ringstrom, 1996, adaptado por Hoppe, 1998). O M5C utilizado consistiu em um quadro de banner com medidas de 60x90 cm. Nesse quadro, esto desenhados seis crculos concntricos verdes, que vo perdendo a intensidade da cor medida que os crculos vo se distanciando do centro, caracterizando o enfraquecimento das relaes. Esses crculos representam os nveis de proximidade da participante, o qual se encontra ao centro; e esto subdivididos em cinco campos: Famlia, APAN, Amigos/Vizinhos/ Parentes, Grupo de Trabalho do Meliponrio e Outros Locais. Para ns de representar adultos, adolescentes e crianas, foram utilizados recor-

tes esquemticos de guras de ambos os sexos, e de tamanhos diferentes. Para ns de identicar o grau de satisfao e insatisfao existiam guras com cores diferentes disponveis: amarelo para satisfao nas relaes, e vermelho insatisfeito nas relaes ou que mantm algo como conito e/ou rompimento. As participantes foram solicitadas a colocar as pessoas que fazem parte da sua vida em cada um dos campos, sendo que quanto mais satisfatrio o relacionamento percebido, mais prximo do centro a pessoa ser colocada (1 e 2 nvel), usando as guras amarelas. A participante pode colocar os contatos que classica como um relacionamento mais distante e/ou insatisfatrio no 3 e 4 nveis. No 5 nvel, o mais externo, foi orientado que ela indicasse os contatos com conitos e rompimento das relaes, sendo usadas as guras vermelhas. medida que esses relatos eram feitos pelos participantes, a pesquisadora registrava na cha controle os contatos citados como conituosos, os rompimentos satisfatrios e insatisfatrios. Em cada crculo, as participantes indicavam as pessoas importantes (que mais goste), assim como aquelas com quem mantm um mau relacionamento (que no goste). solicitado, ainda, que a participante identique a existncia de conito (brigas) e rompimentos nas relaes. A pesquisadora registrou na cha controle assinalada pelo smbolo a existncia de conito (brigas), e assinalado rompimento de relaes entre a participante e alguma das pessoas representadas (pessoa com quem no se d) com o smbolo e, ainda, em cada campo, sua satisfao (gosta) ou insatisfao (no gosta) nos relacionamentos envolvidos pelos smbolos S e I, respectivamente. Ressalta-se que, nesta pesquisa, o campo Famlia considera apenas os coabitantes da mesma residncia. E o campo Parentes/Vizinhos/Amigos, a maioria deles so aparentadas e moram na mesma comunidade. Alm disso, foi utilizado o DC a m de obter e registrar aspectos ecolgicos pertinentes s anlises, registrando os dados recolhidos susceptveis de serem interpretados. Neste sentido, o dirio de campo uma ferramenta que permite sistematizar as experincias para posteriormen-

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

303

te analisar os resultados (Rubio & Devillard, 2001). A pesquisadora realizou uma insero no contexto das rotinas dos participantes para se aproximar e compreender seu universo sociocultural. Aps cada visita s famlias, as observaes eram registras em DC: descries das pessoas, objetos, lugares, acontecimentos, atividades e conversas vivenciadas durante a coleta de dados; bem como estratgias e reexes do pesquisador.

Procedimento da Coleta e Consideraes ticas

Esse trabalho constitui uma parte de uma projeto maior relativo a proposta de Tese de doutoramento da primeira autora. Nesse sentido, inicialmente foi feito o contato com a comunidade e por negociao com as lideranas foi exposta a proposta do trabalho. Na sequncia foi elaborado o projeto e submetido ao Comit de tica em Pesquisa em Seres Humanos da Universidade Federal do Par (CEP-ICS/UFPA, parecer no 130/10). Para cada famlia participante foi solicitada uma permisso por escrito do participante (entrega do TCLE) para a aplicao das entrevistas semiestruturada e do M5C, alm do uso do DC, esclarecendo que os dados seriam condenciais e que o entrevistado no seria identicado. Para isto, os nomes das mulheres usados na anlise da pesquisa foram ctcios com o objetivo de manter a privacidade das participantes. Foram feitas ento visitas s comunidades onde inicialmente, foi aplicado um piloto visando a constatar possveis inadequaes do roteiro de entrevista, assim como problemas e diculdades na relao com os informantes e a linguagem utilizada. Posteriormente foi realizada a aplicao da entrevista semiestruturada e do M5C. A coleta de dados ocorreu na casa das famlias. Os instrumentos foram aplicados individualmente, em uma nica sesso, para cada participante, com uma durao mdia de 50 minutos.

Procedimentos de Anlise
Com os dados da entrevista semiestruturada foram feitas analises de natureza qualitativa

de contedo. Tal procedimento teve como objetivo relacionar aspectos socioeconmicos das famlias com a sua rede de parentesco no local e a percepo das respondentes da rede de apoio existente. Os dados do DC foram analisados a partir da sistematizao das experincias das participantes para ns de captar a percepo sobre a rede de apoio, seu trabalho no meliponrio e a diviso de tarefas na famlia. A anlise do M5C segue os procedimentos descritos por Siqueira, Betts e DellAglio (2006). A estrutura das redes foi avaliada por meio do (a) nmero total de pessoas por nvel de proximidade; (b) por campo; e (c) em toda a rede. A qualidade dos vnculos (funo) foi avaliada a partir da (a) colocao das pessoas nos crculos adjacentes ao centro, que representam os nveis de proximidade: o primeiro e o segundo nveis correspondem s relaes mais prximas; o terceiro e o quarto nveis correspondem s relaes mais distantes; e o ltimo nvel (perifrico, em vermelho) representa os contatos insatisfatrios e com rompimento; (b) mdia das relaes caracterizadas por conitos e rompimentos; (c) qualidade da relao; e (d) fator de proximidade por campo e total. O fator de proximidade uma varivel que representa o grau de vinculao das participantes com o nmero de pessoas citadas nos campos, sendo medido por meio da localizao dessas pessoas em relao ao crculo central, no qual est a participante. Para o clculo desse escore, o nmero de pessoas colocadas no primeiro crculo multiplicado por oito, no segundo nvel por quatro, no terceiro nvel por dois, no quarto nvel por um, e no quinto nvel por zero. O somatrio desse clculo dividido pelo nmero total de pessoas citadas no campo, para a mdia de proximidade no campo, ou pelo nmero total de pessoas citadas no M5C, para a mdia de proximidade do mapa. Os dados coletados atravs da entrevista semiestruturada e do DC foram transcritas e analisadas qualitativamente como uma forma de complementao dos dados obtidos atravs do M5C.

304

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

Resultados
Verica-se por intermdio das observaes apontadas no dirio de campo que em relao caracterizao da constituio das famlias estudadas, que somente duas destas mulheres so recasadas e tem lhos da unio anterior que moram com a famlia. Alm disso, elas criam os netos que so deixados na residncia durante o dia, ou moram em tempo integral. Os lhos casados moram na comunidade. A partir da montagem do mapa genealgico das famlias participantes foi possvel vericar que a maioria dos seus moradores tem algum grau de parentesco entre si. As duas comunidades estudadas so compostas por uma nica rede de parentesco em cada comunidade, com famlias que compem uma rede multigeracional, incluindo avs, pais, tios primos, lhos e netos de uma mesma rede familiar. No referente ocupao das mulheres participantes, a partir dos dados da entrevista semiestruturada identicou-se que todas as mulheres participantes trabalham na lavoura e no meliponrio. Suas atividades no meliponrio so em essncia a limpeza e a colheita do mel, j os homens so responsveis pela captura dos ninhos, a transferncia e diviso das colmeias. Adicionalmente, as mulheres so responsveis diretas pelas atividades domsticas. A partir dos relatos do DC foi possvel identicar que elas consideram as atividades do meliponrio como leves. O trabalho da gente no meliponrio mais leve, porque temos que d conta do servio da casa tambm. Os homens cuidam do servio mais pesado, como tirar palha para fazer a cobertura do meliponrio (Denise, Junho/2010, Maraj). No referente concepo que as mulheres tm desse papel pode-se perceber que no relato das entrevistadas acreditam que o seu trabalho no meliponrio e na lavoura considerado como uma ajuda e acreditam que a funo da mulher deve ser cuidar da casa, e a funo do homem o trabalho na roa. Como por exemplo, declara Denise: O homem tem que colocar a comida dentro de casa n? E a gente trabalha dentro de casa cuidando dos lhos e da casa (Claudia, Julho/2010, Preazinho).

A gente ajuda com o servio da roa, mas a nossa obrigao cuidar da casa, dos lhos e o homem tem que sair para trabalhar todos os dias e sustentar a famlia (Denise, Junho/2010, Maraj). Um aspecto curioso da fala acima a concepo de que o cuidado do meliponrio quase que uma extenso das tarefas do lar. Contudo, a percepo das mulheres sobre a contribuio no oramento e a relao de poder na famlia da maioria das participantes que a mulher que trabalha exerce maior participao nas decises familiares. o que demonstra as falas: A gente que trabalha tem mais opinio dentro de casa, somos mais ouvidas. A nossa ajuda importante para sustentar a famlia, seno tivesse esse pouco meu que entra, seria muito difcil (Andrea, Junho/2010, Maraj). Ele entrega o dinheiro para mim, eu sou mais controlada e sei o que precisa aqui dentro de casa (Adriana, Junho/2010, Maraj). Desse, modo, o seu papel nos cuidados do meliponrio e na contribuio da renda pode estar inuenciando na partilha de poder familiar, cinco participantes citaram que tm controle sobre o rendimento da famlia e nas decises de consumo; o oramento familiar entregue a elas, com a responsabilidade de fazer a destinao das despesas e dos gastos da famlia. No referente educao dos lhos e a conitos entre o casal, as entrevistas semiestruturadas indicam que quatro das mulheres participantes acreditam ainda que o trabalho que elas desenvolvem na lavoura e no meliponrio no prejudica a educao dos lhos e o cuidado com a casa, pois os lhos permanecem um perodo na escola e no outro esto sempre pelos arredores das casas; e os vizinhos, que na sua maioria so parentes prximos, ajudam com o cuidado dos menores. Alm disso, elas declaram que a dedicao das mulheres ao trabalho remunerado, lavoura e meliponrio no acarreta nenhum tipo de conito entre o casal, pois o trabalho tem a nalidade de ajudar no oramento familiar. Em relao ao M5C, foram executadas, ainda, anlises descritivas e inferenciais. Foram levantados o nmero de contatos satisfatrios,

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

305

insatisfatrios, conitos e rompimentos, e tambm o grau de proximidade. A Figura 1 a seguir

mostra o exemplo da aplicao do M5C com as adaptaes para a presente pesquisa:

Figura 1. Exemplo do M5C (Samuelsson et al., 1996).

Na anlise por nveis de proximidade, foi encontrada uma mdia maior (10,29) de contatos no primeiro nvel em relao aos contatos do segundo (5,71); contatos no terceiro (3,71) e os contatos do quarto nvel (2,42). Apesar de o

campo Grupo de Trabalho do meliponrio apresentar um maior nmero de contatos, comumente, os dados mostram tambm que esse campo apresenta um menor nvel de proximidade (Tabela 2).

Tabela 2 Frequncia Total de Contatos por Campo e por Nvel de Proximidade Campos Famlia Parentes/Vizinhos/Amigos Grupo de Trabalho do Meliponrio APAN Outros locais Mapa Nvel F 33 55 56 16 5 165 M 4,71 7,85 8 2,29 0,71 23,42 1 2 3 4 5 F 72 40 26 17 9 M 10,29 5,71 3,71 2,42 1,29

Em relao estrutura das redes de apoio, as participantes mencionaram 155 contatos satisfatrios e 09 contatos insatisfatrios, totalizando

164 pessoas, com mdia total de 23,43 contatos. Os resultados do M5C mostraram o campo Grupo de Trabalho no Meliponrio como o de

306

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

maior nmero de contatos, seguido pelo campo Parentes/Vizinhos/Amigos, composto particularmente por membros da famlia, e a Famlia, que apresentou menor nmero de contatos, uma vez que foram consideradas apenas coabitantes como participantes. O campo Outros Locais apresentou o menor nmero de contatos, sendo citado por apenas duas participantes. O campo APAN apresentou um pequeno nmero de contatos, possvel que esse resultado seja devido recente criao da Associao, o novo contexto pode apresentar vnculos que ainda esto sendo estruturados, Alm disso, uma maior articulao pode ser prejudicada pela diculdade que as mulheres das comunidades encontram para se inserirem em movimentos e eventos da associao que ocorrem fora da comunidade, como pode ser vericado na fala da Claudia: Aqui muito difcil de a gente participar das reunies da associao, dos cursos, porque difcil para as mulheres ir para Urbano Santos, um dia inteiro, e temos o servio da casa, os lhos para olhar, no d para ir no (Claudia, Julho/2010, Preazinho). Quem vai para as reunies e faz os cursos de capacitao so os homens, ai eles ensinam a gente aqui. No entanto, quatro das mulheres participantes esto cursando o ensino fundamental noturno da comunidade, e segundo relatos na entrevista

semiestruturada, elas veem na alfabetizao a possibilidade de uma maior atuao na associao e de qualicao na criao de abelhas e em outros trabalhos. A participao na associao pode estar inuenciando em novas perspectivas de vida, como pode ser vericado abaixo na fala de Antnia: difcil para ns fazer os cursos de capacitao na associao, a maioria no sabe escrever, mas agora muitas esto frequentando a escola noturna, vai melhorar para a gente, at para arrumar outros trabalhos (Antnia, Junho/2010, Maraj). No que se refere funcionalidade, ou seja, qualidade das relaes estabelecidas na rede de apoio social das participantes, as anlises das mdias do total dos contatos satisfatrios e insatisfatrios indicam uma diferena signicativa nos campos estudados. Sendo a mdia de contatos satisfatrios no campo de Parentes/ Amigos/ Vizinhos maior (1,14), seguido pelo campo do Grupo de Trabalho no Meliponrio (6,71) e a Famlia (3,71), a APAN (2,14) e por m Outros Locais (0,71). Quanto aos contatos insatisfatrios, apresentam uma menor mdia comparado aos contatos satisfatrios, a mdia no campo de Parentes/Amigos/Vizinhos foi de contatos (0,71), o campo de Grupo de Trabalho no Meliponrio (1,28), e a Famlia (1), a APAN (0,14), e por m Outros Locais o Grupo, conforme a Tabela 3.

Tabela 3 Frequncia e Mdias dos Contatos Satisfatrios e Insatisfatrios por Campo Campos Famlia Parentes/ Vizinhos/ Amigos Grupo de Trabalho do Meliponrio APAN Outros locais Mapa Contato satisfatrio F 26 50 47 15 5 143 M 3,71 1,14 6,71 2,14 0,71 20,42 Contato insatisfatrio F 7 5 9 1 0 22 M 1 0,71 1,28 0,14 0 3,14

Pode-se identicar a relao de parceria entre as famlias no trabalho no meliponrio. Apesar de haver uma diviso das colmeias por fam-

lias e de ocorrer eventuais conitos, o cuidado e o manejo com todas as colmeias ocorrem de forma conjunta, bem como a diviso da produo

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

307

tambm dividida com todas as famlias de forma igualitria, independente de a produo ter ocorrido de forma desigual entre as colmeias das vrias famlias. Observa na fala de Francisca: Aqui todo mundo se ajuda, as famlias trabalham em conjunto. Mesmo as colmeias sendo dividido, cada um tm a sua, a gente vai l e cuida igual e na hora de tirar e vender o mel partido para todo mundo, ou v o que tem que comprar para o meliponrio, tudo decidido em conjunto. Pode haver alguma desavena, porque tem gente que falta, no ajuda muito, mas l estamos todos juntos, os lhos, maridos, vizinhos, parentes (Francisca, Julho/2010, Preazinho). Ainda quanto funcionalidade da rede de apoio das mulheres das comunidades considera-se importante analisar a qualidade das relaes desses com suas guras parentais, em que as relaes com alguns membros so mais intensas, o que pode ser observado nas redes de apoio um mesmo membro presente em mais de um campo. Os 26 lhos e sete maridos das famlias estudadas foram citados repetidas vezes no campo da

Famlia, no Grupo do Trabalho no Meliponrio e Outros Locais. Assim, foram levantadas a frequncia e a localizao dos maridos e lhos no M5C. De acordo com a Tabela 4, os maridos foram citados no nvel mais prximo ao centro repetidas vezes em vrios campos, onde esto as pessoas cujos contatos so mais satisfatrios. Alm disso, vale destacar que apenas uma participante citou o marido no quinto nvel, nvel das relaes insatisfatrias. Entretanto, os lhos quase a metade foi citada no primeiro nvel (46,15%), e no segundo nvel essa percentagem ainda menor (26,92%), seguindo no terceiro nvel (19,23%), no quarto nvel (11, 38%) e no quinto nvel (3,84%). Na Tabela 4 apresentam-se tambm os campos onde os maridos e lhos so citados repetidas vezes. Na Tabela 4 todos os maridos e lhos so citados no campo da Famlia e menos da metade dos maridos so citados tambm no campo do Grupo de Trabalho do Meliponrio (28,57%) e no campo de Outros Locais (28,57%). Os lhos tambm so citados no Grupo de Trabalho do Meliponrio, mas com uma menor porcentagem (15,38%).

Tabela 4 Frequncia e Percentuais da Citao de Marido e Filhos por Nveis de Proximidade nos Diferentes Campos do Mapa Marido (n=7) F Famlia Parentes/Vizinhos e Amigos Grupo de Trabalho do Meliponrio APAN Outros locais Total de citao 7 0 2 0 2 11 % 100 0 28,57 0 28,57 Filhos (n=26) F 26 0 6 0 0 32 % 100 0 15,38 0 0 1 2 3 4 5 Nvel Marido (n=7) F 9 1 0 0 1 11 % 128,5 14,28 0 0 14,28 Filhos (n=26) F 12 7 5 3 1 28 % 46,15 26,92 19,23 11,38 3,84

Campos

Quanto aos conitos, observou-se uma maior frequncia nos campos da famlia e do Grupo de Trabalho no Meliponrio, conforme a Tabela 5. No que tange aos rompimentos, cons-

tatou-se um maior nmero nos campos dos Parentes/ Vizinhos/ Amigos e Grupo de Trabalho no Meliponrio (Tabela 5).

308

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

Tabela 5 Frequncia dos Conitos e Rompimentos. Mdia de Proximidade Campos Famlia Parentes/ Vizinhos/ Amigos Grupo de Trabalho do Meliponrio APAN Outros locais Mapa Conito F 6 2 6 1 0 15 M 0,86 0,28 0,86 0,14 0 Rompimento F 0 3 3 0 0 6 M 0 0,43 0,43 0 0 Proximidade M 0,05 0,08 0,07 0,02 0,00 4,77

No campo Famlia, os conitos so descritos como brigas cotidianas, e um exemplo o conito descrito com os lhos menores: Teimoso e danado. Muito mal criado. No entanto, os lhos permanecem no nvel 2 da circunferncia, caracterizando um alto grau de proximidade no convvio da famlia. A anlise das relaes mais distantes (nveis 3 e 4 da circunferncia) das participantes indica alguns contatos marcados por conitos, apesar de que, em outros campos, as participantes s vezes indicaram a mesma pessoa em campos diferentes, classicando-as nos nveis 1 e 2 da circunferncia. As vivencias e atividades desenvolvidas nas relaes nos diferentes contextos pode ser a razo pela qual a mesma pessoa classicada como insatisfatria em um campo e em outro como satisfatrio, o que justicado pelas participantes abaixo. Como amiga ela muito boa, mas no trabalho do meliponrio existe algumas desavenas (Maria das Dores, Junho/2010, Preazinho). meninos danados, mas o mais velho me ajuda no meliponrio, trabalha direitinho, mas aqui em casa apronta muito (Andrea, Junho/2010, Maraj). Por outro lado, os conitos podem ocorrer pela valorizao da privacidade e da autonomia, acarretando diculdades de convivncia ou rompimento da relao, assim que Claudia caracteriza a relao com a sua sogra: pessoa de difcil convivncia e se intromete muito na minha vida mais do que meu

marido. Eu quero ter a minha vida com ele sem ela intrometer, porque atrapalha muito (Claudia, Julho/2010, Preazinho). E ainda esses conitos podem permanecer e se apresentar em outros campos, como no campo Grupo de Trabalho do Meliponrio, em que Claudia se refere outra vez sogra como: uma pessoa difcil de trabalhar junto, no conversa muito, e no se une no grupo de trabalho (Claudia, Julho/2010, Preazinho). No quinto nvel da circunferncia, as relaes se caracterizam como conituosas com rompimentos, mas que, em alguns momentos, as pessoas convivem em relaes formais, como justicada: Uma relao muito difcil, minha nora uma pessoa difcil de lidar e no meliponrio o nico momento que tenho contato com ela, por isto nem coloquei ela como parente, porque no existe relao, mas a gente trabalha do mesmo jeito, vamos todos para o meliponrio (Adriana, julho/2010, Maraj). Como pde ser observado e descrito no dirio de campo, as participantes da pesquisa convivem com os parentes que, na sua maioria, moram nas comunidades ou em proximidades. Apesar da boa convivncia com os familiares, muito apoio e ajuda mtua, existem conitos e insatisfaes que esto relacionados, na maioria das vezes, s falhas na organizao das atividades desenvolvidas no meliponrio. No entanto, as famlias esto sempre em contato, por ser uma comunidade pequena e todos se conhecerem. O

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

309

maior contato ocorre no trabalho do meliponrio, como declara Claudia: No meliponrio todo mundo trabalha junto. Discuti at chegar a um entendimento. Como fazer o servio, o dia e quem ir fazer. s vezes tem discusso, alguns no tem compromisso. No inicio tinha uma planilha de dias de trabalho, depois desorganizou tudo, ai d confuso. Sempre que discutimos, depois conversamos para ns entender melhor e o servio no parar. A relao dos membros do grupo do Projeto Abelhas Nativas de unio. Apesar disto, as participantes declaram que pode haver eventuais conitos e divergncias com os coordenadores do projeto, segundo uma das participantes da pesquisa: Tem a formao da teoria, mas a gente tem a riqueza sobre a ideia e a experincia (Andrea, Julho/2010, Maraj). No entanto, as relaes das famlias com os coordenadores do Projeto Abelhas Nativas so consideradas positivas. As participantes admitem que as famlias esto sempre em contato com novidades trazidas pelos entidades. Alm disso, essas proporcionam muitas melhorias na comunidade com o auxlio nas caixas das abelhas, a hidratao do mel, transporte e o curso de manejo.

Discusso
As comunidades estudadas se caracterizam por formarem uma grande rede de parentesco, ou seja, todos so de uma mesma famlia. Portanto, h sempre algum grau de parentesco, seja prximo, como lhos, irmos, cnjuges, ou mais distante, como tios, avs, cunhados, sobrinhos etc. Com isso, as pessoas que formam os campos de contatos da pesquisa so compostas, na maioria das vezes, por membros da famlia mais prximos ou por parentes mais distantes, que, por sua vez, tambm so vizinhos, amigos e trabalham no grupo do meliponrio. As mulheres conseguem articular outros membros da famlia, como os lhos, e integramse para a execuo das atividades no trabalho

com as abelhas. Alm disso, outras organizaes que esto envolvidas no Projeto Abelhas Nativas do suporte para a realizao dessas atividades, como o fornecimento de auxilio tcnico e transporte da produo. Como demonstrado nos resultados, as participantes relatam que o desenvolvimento do Projeto funciona como fator fundamental para a manuteno de uma viso positiva da realidade e a motivao para aspirao de novas conquistas e a melhoria das condies de vida das comunidades. Outro fato que pode garantir para muitas das mulheres participantes da pesquisa uma melhor atuao a iniciativa de frequentar o ensino fundamental noturno da comunidade, o que lhes pode possibilitar ter novas aspiraes e projetos futuros e uma maior atuao de trabalho em outros contextos. Contudo, como pode ser vericado a partir do dado de concepo do trabalho e diviso de papeis discutido por Carloto e Mariano (2010) e Romanelli (1986) sobre a atuao das mulheres em atividades rentveis, como o caso das mulheres meliponicultoras, no garante a elas uma mudana de valores, smbolos e ideias referente ao papel que representam na famlia. Elas sempre tentam conciliar a nova atividade ao trabalho domstico e cuidado com os lhos, apresentando uma ntida representao da diviso sexual do trabalho, em que consideram que o trabalho mais apropriado das mulheres no cuidado da casa e dos lhos, e dos homens no trabalho da roa, alm de participarem de atividades que elas caracterizam como leves quando exercem a atividade na lavoura ou no meliponrio. Esse resultado corrobora as pesquisas de Brumer (2004) e Maia (2004), que apontam que essa uma realidade tambm em diferentes contextos de agricultura familiar, em que as mulheres so responsveis pelas atividades domsticas e esto inseridas em outros mercados de trabalho. Alm disso, no desempenho de atividades produtivas, nas quais podem mesmo substituir os homens, no acompanhado do reconhecimento deste como um domnio seu, o que expresso na noo de ajuda que o designa. Ademais, a diferenciao das atividades exercidas pelos membros das famlias descri-

310

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

tas pelas participantes da pesquisa identicada por K. F. Silva (1999) como um conceito tradicional de trabalho que separa as tarefas masculinas das femininas, classicando-as em: trabalho reprodutivo, que compreende as atividades domsticas (lavar, cozinhar, cuidar das roupas e dos lhos etc.) ou mesmo todo trabalho ligado sobrevivncia do grupo familiar; e trabalho produtivo, que designa as atividades que produzem mercadorias e bens, os quais podem ser comercializados e obter ganhos monetrios. Alm disso, os dados apontam a mulher como a responsvel pelo controle do oramento da famlia, o que a coloca como a principal gestora do ncleo familiar. Mesmo com pouca renda elas so capazes de garantir o controle e metas dos projetos familiares. O que se pode vericar a capacidade da mulher de enfrentar os problemas cotidianos e atravs das prprias experincias permitindo em sua tarefa proporcionarem uma nova perspectiva aos membros familiares (Biasoli-Alves, 2000). Os resultados deste estudo so discutidos de forma a integrar os dados do M5C (Samuelsson et al., 1996, adaptado por Hoppe, 1998), da entrevista semiestruturada, do DC e da literatura, enfatizando os campos Grupo de Trabalho do Meliponrio, Parentes/Vizinhos/Amigos, Famlia e Associao do Projeto de Abelhas Nativas. Esses contextos destacaram-se na anlise dos resultados por corresponderem tanto aos campos com o maior nmero de pessoas quanto aos campos que apresentam contatos mais prximos e com qualidade, alm de principais fornecedores de apoio. Especicamente, os campos Famlia, Parentes/Vizinhos/Amigos e Grupo de Trabalho do Meliponrio destacam-se por apresentar um maior nmero de pessoas e de vnculos mais prximos e de maior qualidade. De fato, demonstra que em comunidades isoladas, como as que so apresentadas nas comunidades do Nordeste do Maranho, muito provvel que quase todos guardem entre si laos de parentesco e fortes laos de amizade e cooperao. O isolamento e os laos estreitos destas famlias podem ser comparados s populaes ribeirinhas, onde o rio o que ao mesmo tempo cria vnculos e isolamen-

tos entre as pessoas dessas populaes, tambm pode ter uma maior frequncia de interao entre os membros familiares. Criando, assim, trajetrias de desenvolvimento tipicamente adaptadas a este modo de vida (Mendes et al., 2008; S. S. C. Silva, 2006). Sendo assim, como uma forma de estratgia de sobrevivncia, o grande numero de contatos com grande proximidade das famlias, grupos de parentes, vizinhos e amigos constituem a principal fonte de apoio social para as mulheres dessas comunidades. Esses resultados vo ao encontro com as ideias de Durham (1983), que entende a famlia como uma unidade de reproduo social e biolgica, e simultaneamente, como um grupo de cooperao econmica e de consumo coletivo de bens materiais e simblicos. Os dados apresentam ainda, o maior nmero de contatos no Grupo de Trabalho do Meliponrio, o que demonstra ser uma atividade importante para a agregao de apoio social e afetivo das famlias estudadas. Ainda assim, no caso dessas participantes, em especial o meliponrio tambm fonte de fortes vnculos. evidente que para essas mulheres o grupo do meliponrio funciona como fonte de novas relaes, ampliando as suas redes de apoio. Destaca-se tambm o fato que nesse grupo h o maior numero de contatos satisfatrios. Esse resultado sugere a evidencia da construo de redes sociais, enfatizado por Sluzki (1996) que identica o princpio da reciprocidade como um dos elementos-chave para a compreenso do complexo processo de pertencimento a uma rede de parentesco e vizinhana. Na prtica, se constitui na redistribuio de papis e na agregao de membros originalmente no pertencentes famlia. Relacionando, segundo Atneave e Ross (1982), os diversos papis que cada um desempenha e/ou assume na relao. Adicionalmente, o estudo de Sarti (2007), sobre famlias e redes de parentesco indicou, tambm, que a construo as redes sociais incluem os membros familiares a novas atribuies e funes nos contextos inseridos. Demonstrando que essas mudanas constituem uma busca pela famlia por solues para sua manuteno, adaptando sua estrutura ao seu contexto scio-histrico.

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

311

Os resultados demonstram que, para a manuteno dessas redes de apoio, as participantes mantm vnculos nos vrios campos e esto classicados em vrios nveis de proximidade. Em relao qualidade dos vnculos, ou seja, a colocao das pessoas nos crculos adjacentes ao centro mostra que as mulheres participantes da pesquisa se concentram, na sua maioria, no primeiro e segundo nveis, demonstrando que as relaes mantidas so de grande proximidade, relaes de trocas e as retribuies subsequentes. Esse aspecto pode ter como efeito que, com a existncia desse estreitamento das relaes com a famlia, rede de vizinhana, parentes e grupo de trabalho no meliponrio, as mulheres das comunidades possam participar mais ativamente da vida familiar cotidiana. Toda essa articulao mantida pelas mulheres discutido tambm por Durham (1973) e Fausto-Neto (1982), revelando a mulher como a grande articuladora e mantenedora das relaes com vizinhos e parentes. Nos resultados, pode-se identicar a relao de parceria entre as famlias no trabalho no meliponrio. Apesar de haver uma diviso das colmeias por famlias, o cuidado e o manejo com todas as colmeias ocorrem de forma conjunta, bem como a diviso da produo tambm dividida com todas as famlias de forma igualitria, independente de a produo ter ocorrido de forma desigual entre as colmeias das vrias famlias. Pode-se supor que como efeito sistmico desse arranjo essas famlias investem umas nas outras, as redes sociais acabam se mantendo por meio de vrias estratgias e articulaes que garantem a sobrevivncia integrada de todas. Como podese vericar nos dados da entrevista semiestruturada, esses vnculos criam laos de amizade que se solidicam, o que S. S. C. Silva et al., (2010) apresentam como condicionamento formao de vnculos na rede social que asseguram a proteo de todos os membros familiares e geram novos vnculos que podem ser utilizados em situaes de diculdades. Outro resultado que se apresenta nas relaes, de trabalho e da famlia a ocorrncia de repetidas citaes dos maridos e dos lhos como fontes de apoio em vrios campos, principalmente o campo do Grupo de Trabalho do Meli-

ponrio, e cujos contatos so mais satisfatrios e prximos. Alm do campo da famlia, o campo do Grupo de Trabalho no Meliponrio e Outros Locais foram os que se destacaram constatando uma valorizao destes membros nesta rede de relaes. Esses resultados mostram uma intima relao famlia-trabalho na articulao de seus membros para a atividade produtiva remunerada e na sua organizao para garantir a sobrevivncia imediata e buscar melhores condies de vida. Todos esses fatores que so constitudos nas redes de apoio social do sustentabilidade ao desenvolvimento de atividade da meliponicultura criao de abelhas indgenas sem ferro pois necessrio que a famlia mantenha as interaes internas, que participe de diferentes subsistemas familiares, contextos e de grupos extrafamiliares. Portanto, esses aglomerados familiares mantm-se unidos no apenas por uma questo afetiva, mas, tambm, por uma questo de dependncia mtua para sobreviverem. Essa dependncia denida por Meneses (2007) como fator fundamental na determinao das funes de apoio, manuteno e sobrevivncia dos membros da famlia e da comunidade. O contexto relacionado ao campo da APAN apresentou-se com baixo nmero de pessoas nos nveis do campo. Essa associao foi criada recentemente e por esse motivo os vnculos ainda esto se estruturando. As mulheres relataram tambm que encontram diculdades para se inserirem em movimentos que vo alm dos limites das comunidades, pois o acesso sede da associao, que ca no municpio de Urbano Santos/MA, dicultado pela distncia e as pssimas condies das estradas e transportes. Alm disso, as mulheres participantes da pesquisa apresentam baixa escolaridade, o que restringe a atuao em atividades formais, como a participao em cursos de capacitao e atividades formais e burocrticas na associao. Apesar de toda a diculdade encontrada, os conhecimentos adquiridos nos cursos realizados no municpio de Urbano Santos/MA so transferidos s mulheres das comunidades por meio dos mediadores, na maioria das vezes, formados por homens. Esses por sua vez, assumem um papel importan-

312

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

te de integrar as famlias da comunidade e levar os conhecimentos adquiridos s mulheres que executam a atividade. Essa mediao possibilita a incluso das mulheres no processo e no desenvolvimento da atividade da meliponicultura. Outro resultado importante refere-se baixa citao das relaes constatada no campo Outros Locais. Esse campo pode representar mais um ambiente, onde a participante tambm desenvolve atividades e interage com outras pessoas, as quais no esto inseridas nos demais campos do instrumento. As participantes mencionaram a igreja como o nico local que frequentam na comunidade, alm dos outros campos que constam no mapa. No presente estudo, a baixa frequncia ou a ausncia de pessoas no campo Outros Locais pode indicar a pouca opo que essas mulheres tm de convivncia nas comunidades e devido ao isolamento das mesmas. Por outro lado, os dados demonstram tambm a existncia, mesmo que menor, de qualidade dos vnculos nos nveis de proximidade: o terceiro e quarto nveis correspondem s relaes mais distantes, e o ltimo nvel (perifrico) representa os contatos insatisfatrios e com rompimento. Os conitos se concentram onde tambm tem mais intensidade de contatos, ou seja, onde a rede mais intensa, no campo Grupo de Trabalho do Meliponrio e no campo Famlia, o que pode ser explicado pela intensidade das redes de apoio, pois isso pode gerar conitos e insatisfaes. Esses dados esto em consonncia com as consideraes de Romanelli (1995) para quem, na famlia, a manifestao de aspiraes, sentimentos e emoes so mais livres do que no domnio pblico, o que contribui para que a vida domstica seja carregada de tenses e conitos. Tais conitos e insatisfaes apresentados nos resultados esto relacionados, na maioria das vezes, s falhas na organizao das atividades desenvolvidas no meliponrio e decincia dos cursos de capacitao para as mulheres da comunidade. Todas as reivindicaes podem levar ao conito entre alguns membros do Grupo de Trabalho do Meliponrio, j que as mulheres atuam diretamente nas suas atividades e, em alguns momentos, podem reivindicar a participa-

o de todos e um maior investimento em suas capacitaes. Alm disso, pode-se descrever que as insatisfaes e os conitos relatados nas redes das mulheres estudadas, mesmo no local de trabalho (Grupo de Trabalho do Meliponrio) e as relaes com vizinhos, parentes e amigos das comunidades apresentam uma conotao mais livre e emocional, pois se trata de contatos familiares prximos. Apesar das redes do Grupo de trabalho do Meliponrio e de vizinhos, parentes e amigos, maioria das vezes, serem nas mesmas pessoas, as mulheres conseguem fazer uma distino dos papeis para que no haja interferncias no desenvolvimento do trabalho, ou para que as diferenas de ideias no trabalho no atrapalhe a relao familiar ou de amizade. Outro aspecto que deve ser levado em conta que apesar de a rede de relaes com vizinhos e parentes ser importante na vida das famlias, seus integrantes tambm valorizam a autonomia e a privacidade. Porm, quando a autonomia e a privacidade so quebradas, quase sempre ocorre um rompimento dessas relaes, gerando, assim, conitos entre vizinhos e parentes (C. C. Macedo, 1979). No entanto, a famlia, bem como os membros das comunidades estudadas, forma um grupo de convivncia e uma unidade de cooperao econmica e de consumo material e simblico, mantida para enfrentar as diculdades impostas pelo cotidiano e para alcanar determinados objetivos no futuro. Alm disso, empenho e dedicao das mulheres ao trabalho no meliponrio e nas relaes familiares so fatores fundamentais para que tais conitos sejam amenizados.

Consideraes Finais
Os dados levantados permitiram constatar a importncia da rede de apoio social das mulheres investigadas para o desenvolvimento da atividade da meliponicultura, criando eixos de insero dessas mulheres em vrios contextos e nveis de relacionamento. A Famlia, os Parentes/Vizinhos/Amigos e o Grupo de Trabalho do Meliponrio foram mencionados por essas mulheres de forma a caracterizar uma intensa rede de apoio social. Esse dado remete vinculao existente

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

313

entre as mulheres e uma rede de parentesco, que esto presentes em todos os campos estudados, e que so importantes para o desenvolvimento da atividade, comumente, da comunidade e das pessoas envolvidas. Por meio das contribuies no trabalho remunerado no meliponrio e das atividades domsticas, as mulheres atuam de uma forma decisiva no desenvolvimento de aes nas comunidades. Apesar de considerarem o trabalho que exercem como uma ajuda, com uma percepo menor de sua contribuio na execuo da atividade da meliponicultura, o trabalho delas de fundamental importncia para a manuteno e o desenvolvimento da atividade. A procura de outras sadas para os momentos difceis da vida cotidiana faz com que as mulheres sejam levadas a se deslocar do mbito domstico para o pblico, organizando-se e, inclusive, participando de aes coletivas. Alm disso, este estudo demonstrou que uma rede de apoio social permite s mulheres a circulao em vrios contextos, bem como a interao entre as pessoas de outros microssistemas de modo adaptado e com equilbrio nas relaes de poder e pode proporcionar a possibilidade de terem sucesso na execuo das atividades da meliponicultura. Essas experincias implicam transformaes do mbito domstico e criam novas condies para a presena feminina nos movimentos sociais, estabelecendo, assim, a integrao do cenrio pblico e o privado, o que contribui para processos de transformaes macrossociais. Contudo, apesar de a comunidade se beneciar das intervenes de vrias instituies, conhecimentos e difuses de novas tecnologias, tais famlias ainda permanecem em um contexto de empobrecimento econmico local e em vulnerabilidade social. A despeito da limitao na quantidade de participantes um reexo das caractersticas da populao estudada , para ns de ter uma melhor perspectiva de gnero e de subsistemas familiar, trabalhos futuros poderiam comparar as redes e percepes das mulheres com o dos seus esposos e lhos. Aconselha-se tambm investigar outros arranjos de sobrevivncia familiares.

Entende-se por m que esse trabalho pode ser til para a compreenso dos efeitos de polticas pblicas, visto que pode-se pensar as relaes entre as redes de apoio social e a participao das mulheres nas atividades envolvidas, que explorem os diversos aspectos desses relacionamentos. Essas anlises poderiam contribuir para uma maior compreenso da participao das mulheres na formao da rede de apoio, apontando para uma proposta com bases democrticas e sustentveis do desenvolvimento da meliponicultura.

Referncias
Associao Maranhense para a Conservao da Natureza. (2005). Boletim do Projeto Abelhas Nativas (So Lus), 12. Recuperado em 10 de agosto de 2010, de http://www.projetoabelhasnativas. org/ Atneave, R., & Ross, S. (1982). Redes familiares. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu editores. Biasoli-Alves, Z. M. M. (2000). Continuidades e rupturas no papel da mulher brasileira no sculo XX. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 16(3), 233239. Brito, F. S. (2008). Mulher chefe de famlia: Um estudo de gnero sobre a famlia monoparental feminina. Revista Urutgua, 15, 42-52. Brito, R., & Koller, S. H. (1999). Desenvolvimento humano e redes de apoio social e afetivo. In A. M. Carvalho (Org.), O mundo social da criana: Natureza e cultura em ao (pp. 115-29). So Paulo, SP: Casa do Psiclogo. Bronfenbrenner, U. (1996). A ecologia do desenvolvimento humano: Experimentos naturais e planejados. Porto Alegre, RS: Artes Mdicas. (Trabalho original publicado em 1979) Brumer, A. (2004). Gnero e agricultura: A situao da mulher na agricultura do Rio Grande do Sul. Revista Estudos Feministas, 12(1), 205-227. Bruschini, C. (1994). O trabalho da mulher no Brasil: Tendncias recentes. In H. Safoti & M. MunzVargas (Orgs.), Mulher brasileira assim (pp. 63-93). Rio de Janeiro, RJ: Rosa dos Tempos. Bruschini, C. (2007). Trabalho e gnero no Brasil nos ltimos dez anos. Cadernos de Pesquisa, 37(32), 537-572.

314

Pinto, N. M. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C.

Carloto, C. M., & Mariano, S. A. (2010). No meio do caminho entre o privado e o pblico: Um debate sobre o papel das mulheres na poltica de assistncia social. Revista Estudos Feministas, 18(2), 451-471. Durham, E. R. (1973). A caminho da cidade. So Paulo, SP: Perspectiva. Durham, E. R. (1983). Famlia e reproduo humana. In E. R. Durham, B. Franchetto, M. L. V. C. Cavalcanti, & M. L. Heilborn (Orgs.), Perspectivas antropolgicas da mulher (Vol. 3, pp. 13-44). Rio de Janeiro, RJ: Zahar. Elkaim, M. (1989). Las prcticas de la terapia de red. Madrid, Espaa: Gedisa. Fausto-Neto, A. M. Q. (1982). Famlia operria e reproduo da fora de trabalho. Petrpolis, RJ: Vozes. Ferraz, M. C. (1992). A arquitetura rural na Serra da Mantiqueira. So Paulo, SP: Empresa das Artes. Fleck, A., & Wagner, A. (2003). A mulher como a principal provedora do sustento econmico familiar [Edio especial]. Psicologia em Estudo (Maring), 8, 31-38. Fonseca, C. (1987). Aliados e rivais na famlia: O conito entre consanguneos e ans em uma vila Porto-Alegrense. Revista Brasileira de Cincias Sociais, 2(4), 88-104. Garmezy, N., & Masten, A. (1994). Chronic adversities. In M. Rutter, E. Taylor, & L. Herson (Orgs.), Child and adolescent psychiatry (pp. 191-207). Oxford, UK: Blackwell. Hoppe, M. (1998). Redes de apoio social e afetivo de crianas em situao de risco (Dissertao de mestrado em Psicologia do Desenvolvimento, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil). Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica. (2000). Sinopse preliminar do censo demogrco. Rio de Janeiro, RJ: Autor. Macedo, C. C. (1979). A reproduo da desigualdade. So Paulo, SP: Hucitec. Macedo, M. dos S. (2001). Tecendo o o e segurando as pontas: Mulheres chefes de famlia em Salvador. In C. Bruschini & C. R. Pinto (Orgs.), Tempos e lugares de gnero (pp. 57-70). So Paulo, SP: Editora 34. Maia, C. J. (2004). Trabalho, famlia e gnero: Estratgias de reproduo social camponesa no mdio Jequitinhonha. Mulher e Trabalho, 4, 89-103.

Marteleto, R. M., & Silva, A. B. O. (2004). Redes e capital social: O enfoque da informao para o desenvolvimento local. Cincia da Informao, 33(3), 41-49. Mendes, L. S. A., Pontes, F. A. R., Silva, S. S. C., Bucher-Maluschke, J. S. N. F., Reis, D. C., & Silva, S. D. B. (2008). Insero ecolgica no contexto de uma comunidade ribeirinha amaznica. Revista Interamericana de Psicologa, 42(1), 1-10. Meneses, M. P. R. (2007). Redes sociais pessoais: Conceitos, prticas e metodologia (Tese de doutorado, Faculdade de Psicologia, Programa de Ps-Graduao em Psicologia, Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil). Meneses, M. P. R., & Sarriera, J. C. (2005). Redes sociais na investigao psicossocial. Aletheia, 21, 53-67. Oliveira, Z. L. C. (1990). Crisis, situacin familiar y trabajo urbano. In N. Aguiar (Org.), Mujer y crisis (pp. 55-74). Venezuela: Nueva Sociedad. Romanelli, G. (1986). Famlias de camadas mdias. A trajetria da modernidade (Tese de doutorado em Antropologia, Faculdade de Filosoa, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, SP, Brasil). Romanelli, G. (1995). Autoridade e poder na famlia. In M. do C. B. de Carvalho (Org.), A famlia contempornea em debate (pp. 73-88). So Paulo, SP: Cortez. Rubio, J. M. I., & Devillard, M. J. (2001). Prcticas de Antropologa Social. Material didctico. Madrid, Espaa: Universidad Complutense de Madrid. Samuelsson, M., Thernlund, G., & Ringstrom, J. (1996). Using the ve map to describe the social network of children: A methodological study. International Journal Behavioral Development, 19, 327-345. Sarti, C. A. (2007). A famlia como espelho: Um estudo sobre a moral dos pobres (4. ed.). So Paulo, SP: Cortez. Silva, K. F. (1999). Repensando o trabalho feminino no meio rural. In M. Ferreira (Org.), Mulher, gnero e polticas pblicas. Salvador, BA: Redor. Silva, S. S. C. (2006). Estrutura e dinmica das relaes familiares de uma comunidade ribeirinha da regio amaznica (Tese de doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de Braslia, DF, Brasil).

A Rede de Apoio Social e o Papel da Mulher na Gerao de Ocupao e Renda no Meio Rural

315

Silva, S. S. C., Pontes, F. A. R., Lima, L. C., & Bucher-Maluschke, J. B. (2010). Rede social e papis de gnero de casais ribeirinhos de uma comunidade amaznica. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 26(4), 605-612. Siqueira, A. C., Betts, M. K., & DellAglio, D. D. (2006). A rede de apoio social e afetivo de adolescentes institucionalizados no Sul do Brasil. Revista Interamericana de Psicologa, 40(2), 149-158. Sluzki, C. (1996). La red social: fronteras de laprctica sistmica. Barcelona, Espaa: Gedisa.

Szymanski, H. G. (2002). Viver em famlia como experincia de cuidado mtuo: Desaos de um mundo em mudana. Revista Servio Social e Sociedade, 71, 9-25.

Recebido: 23/10/2012 1 reviso: 09/01/2013 2 reviso: 14/02/2013 Aceite nal: 25/02/2013