ndice

No. 1954 13 de abril de 2014

36

Foto portada: Germ n Canseco

16
CORRUPCIN

NARCOTRFICO

6
9 12

MICHOACN: Seguiremos armados, y seremos una piedra en el zapato... /Jos Gil Olmos
El Migueladas, el verdadero capo michoacano /Anabel Hernndez Los pasos chuecos de Reyna /Jos Gil Olmos

32 36 40
41 42 43 45 46

Mexicana: los saldos del fraude /Rosala Vergara

LA CAPITAL /EL METRO

Mancera decide dar la batalla /Ral Monge

ANLISIS
El PRI: hora de cumplir /Hctor Tajonar Relaciones /Naranjo Regulacin del comercio sexual /Marta Lamas La tradicin de la culpa /Javier Sicilia El narco y los gobernadores priistas /Jess Cant Noroeste culpable /Ernesto Villanueva

16 TAMAULIPAS: Viacrucis de Tamaulipas 20 SINALOA: El Vicentillo, forzado a hablar...

y a callar /J. Jess Esquivel

23 MORELOS: Polarizacin social

/Patricia Dvila

TELECOMUNICACIONES

26
29

Rebelin panista y leyes atoradas /Jenaro Villamil OCDE exhibe las miserias de la Ley Pea-Televisa /Jenaro Villamil

INTERNACIONAL

48

RELIGIN: El ajedrez papal en Tierra Santa /Beatriz Lecumberri

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

48 68 74

32
51 VENEZUELA: Prensa acosada, estrangulada
/Rafael Croda

Cine: Los inslitos peces gato /Javier Betancourt Televisin: Canal 22 y Tv UNAM premiados /Florence Toussaint

55 ESPAA: Cemex y su fallido fraude espaol

/Alejandro Gutirrez

CULTURA

58
62

El programa cultural para Michoacn, condenado al fracaso /Judith Amador Tello Estro Armnico /Samuel Mynez Champion Pginas de crtica

68 72 74
79 82

CINE
Demin Bichir luchar por nuestros inmigrantes en EU /Columba Vrtiz de la Fuente

TOROS
La fiesta en Paz /Leonardo Pez

DEPORTES
BOX: El Canelo: Televisa lo invent, Televisa
lo apag /Ral Ochoa

Arte: Pintura emergente en la Ciudad Annima /Blanca Gonzlez Rosas Msica I: Atzimba en Bellas Artes /Mauricio Rbago Palafox Msica II: Dos peras de Federico Ibarra /Ricardo Jacob Teatro: La vengadora de las mujeres
/Estela Leero Franco

77 PARALMPICOS: Silla de ruedas: ineptitud

federativa /Beatriz Pereyra Palabra de Lector Mono Sapiens /Padrotes de Revolucin e Insurgentes /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 37, No. 1954, 13 DE ABRIL DE 2014 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102. Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Germn Canseco

Seguiremos armados,

y seremos
una piedra en el zapato...

El comisionado para la seguridad en Michoacn, Alfredo Castillo, lanz un ultimtum: el prximo 10 de mayo todos los integrantes de las autodefensas de la entidad debern desarmarse. El anuncio gener una reaccin airada de los grupos de ciudadanos que se armaron para defenderse del crimen organizado, quienes le reviraron con otro plazo perentorio: ese mismo 10 de mayo el gobierno federal debe cumplir su compromiso de limpiar al estado de delincuentes, y si as no fuera, sentencia Jos Manuel Mireles, el lder de Tepalcatepec, que no nos ayuden pero que no nos estorben. Y si las cosas no cambian, el propio Mireles entrev un horizonte de insurgencia social.
6
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

NARC OTR FI CO / MI C HOACN

JOS GIL OLMOS

PATZINGN, MICH.- La situacin en la Tierra Caliente michoacana se tens an ms luego de que las autodefensas rechazaran el plan de desarme lanzado por el comisionado de seguridad, Alfredo Castillo Cervantes, quien puso como plazo el 10 de mayo. El martes 8 ms de mil autodefensas desarmados, a bordo de decenas de vehculos, formaron una caravana para mostrar su fuerza ante las amenazas del gobierno de Enrique Pea Nieto de desarmarlos en las 100 poblaciones donde ya tienen presencia. Tras recorrer 30 kilmetros desde Apatzingn a Nueva Italia, el lder de esos grupos, Jos Manuel Mireles, advirti que pretenden seguir armados y sern la piedra en el zapato para Pea Nieto en lo que resta de su gobierno. Agreg que si el gobierno federal no cumple su tarea constitucional de dar proteccin y justicia a la ciudadana, el fenmeno de las autodefensas se reproducir en otros estados, creando las bases de una insurgencia social; adelant que ciudadanos de Nuevo Len, Zacatecas, Puebla y Quintana Roo ya le han pedido ayuda para formar sus propios grupos. Ese mismo martes 8 Pea Nieto viaj a la capital del estado y al municipio de Chilchota acompaado del gobernador de Michoacn, Fausto Vallejo, quien se mantuvo en un discreto segundo plano, mientras Mireles rechazaba las afirmaciones gubernamentales de que la entidad est en paz y ya recuper la tranquilidad. Cueste lo que cueste y sin importar lo que se tenga que hacer para hacer valer y respetar el estado de derecho, se le brindar seguridad y tranquilidad a Michoacn, sostuvo Pea Nieto en Chilchota, donde no aludi a la detencin del exgobernador interino Jess Reyna por sus presuntas relaciones con Los Caballeros Templarios. Al mismo tiempo Mireles insista en los temas de inseguridad y violencia. El estado sigue siendo un infierno, Michoacn est en llamas. Dos das despus de que Castillo anunci el desarme comenzaron a rondar automviles con hombres encapuchados y armados. Es gente de Los Zetas y del Crtel del Golfo que quiere regresar. Si dejamos las armas nos van a matar, dice en entrevista con Proceso. Durante toda la semana pasada las autodefensas que no negocian con Castillo y son afines a Mireles se manifestaron con bloqueos, mtines y mensajes rechazando el anunciado desarme. Este es el segundo intento de quitarles las armas. El pasado 14 de enero

hubo tres muertos en la tenencia de Antnez, cuando militares se enfrentaron a autodefensas que recuperaron las armas que minutos antes les haban arrebatado. Segn el coordinador general de las autodefensas, este nuevo intento de desarme es una traicin del gobierno federal que no ha cumplido con el convenio firmado el 27 de enero, en el cual se comprometi a limpiar a Michoacn del crimen organizado, legalizar a todas las autodefensas y auditar a los municipios controlados por los templarios. Nos quieren desarmar como si nosotros furamos los enemigos y no el crimen organizado, seala Mireles, identificado como coordinador general de las autodefensas de 33 comunidades.

Plazo perentorio
El medioda del mircoles 9, en el penal de La Ruana, Castillo se reuni con siete integrantes del consejo de autodefensas de Tepalcatepec. Al concluir el encuentro, en su cuenta de Twitter el comisionado escribi: En La Ruana, en dilogo y avanzando en el acuerdo para la desmovilizacin y desarme (de las autodefensas).
Mireles. El estado sigue siendo un infierno

En esa reunin Castillo emplaz a las autodefensas al desarme para el 10 de mayo. Por su parte Mireles convoc a una reunin urgente al siguiente da a todos los miembros de la Coordinacin General de Autodefensas. La tarde del jueves 10, durante tres horas y media los lderes de las autodefensas de 33 localidades se reunieron en las instalaciones del tianguis Limonero, predio de varias hectreas donde los productores del ctrico compran y venden el producto, segundo en importancia en la regin despus del aguacate. Decenas de hombres armados llegaron de todo el Valle de Apatzingn, entraron a la sala de juntas del tianguis e impidieron la entrada a la prensa. Aun as se escuchaban las voces alteradas de consejeros y comandantes, entre ellos Mireles, discutiendo el emplazamiento de desarme para el 10 de mayo lanzado por Castillo. El gobierno no est cumpliendo su palabra, se alcanz a escuchar al doctor Mireles en medio de aplausos. Al salir del cnclave Mireles anunci el rechazo al emplazamiento de desarme lanzado por Castillo y adems le dio un ultimtum para que el comisionado res-

Germn Canseco

pondiera a tres demandas ese mismo da: legalizar a las autodefensas, limpiar al estado de toda presencia del crimen organizado y la liberacin de los 100 autodefensas detenidos por portar armas. Vamos a dejar pendiente el desarme para el ltimo lugar; todos los autodefensas acordamos que esto ser hasta que el gobierno federal restablezca el estado de derecho en Michoacn y lo limpie de criminales. Eso fue unnime, sostuvo. Asegur que si el gobierno cumple estos puntos, las autodefensas se desarmarn de inmediato pero bajo un sistema de seguridad el cual les garantice no ser atacados por los cazadores solitarios que envan los grupos del crimen organizado. Precis que hablarn con Castillo a quien emplazaron a reunirse con ellos el lunes 14 para que se les permita seguir armados a fin de protegerse de estos peligros.

Germn Canseco

Toma de Nuevo Urecho

Puro teatro
El jueves 3 el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, afirm en Morelia que el gobierno federal ya haba recuperado la tranquilidad y la seguridad de Michoacn y pidi a los grupos de autodefensa dejar las armas. Yo les dira que dejen a la autoridad cumplir su trabajo. Hubo acuerdos y nosotros tenemos que seguir cuidando la estabilidad y la seguridad en Michoacn. Los grupos que quieran ayudar lo podrn hacer y quienes no lo desean debern regresar a sus actividades cotidianas, dijo. Castillo anunci a su vez que el desarme tendra que producirse en las prximas semanas y se reanudara el registro de quienes quieren ser parte de los
Enrique Castro Snchez / Procesofoto

Vallejo. En segundo plano

cuerpos de defensa rurales. Advirti: Las personas encontradas con armas sern llevadas ante las autoridades. Los efectos de esta amenaza se notaron de inmediato en las calles de Apatzingn, donde disminuy de manera notable la presencia de la Polica Federal y aument la de soldados y marinos, quienes seran los encargados del desarme. Pero tambin entre las autodefensas. Mireles seal que ya se dividieron entre quienes se sentaban a negociar con Castillo y estaban de acuerdo en el desarme, pues ya se sentan seguros (Coalcomn, Aguililla y Tepalcatepec), y los 33 integrantes de la Coordinacin General que no eran llamados a sentarse con el gobierno y rechazaban el desarme y la llegada de policas ajenos a la comunidad. Para el lder de las autodefensas es clara la estrategia del gobierno para desactivar al movimiento que ya cumple un ao y ha hecho en estos meses lo que no pudieron hacer los gobiernos de Felipe Caldern y de Pea Nieto. Yo lo anunci el 5 de febrero, que lo que estaba haciendo el gobierno con las autodefensas era puro teatro porque jams iba a cumplir sus compromisos y porque ese es el modus operandi del gobierno. Nosotros hemos visto a travs de la historia que el gobierno jams ayud al pueblo; al contrario, lo traicion todas las veces que tuvo oportunidad y sta no es la excepcin. Son traidores, o a la mejor yo soy traidor al hablar, al decir lo que pienso, al decir lo que pensamos las autodefensas, pero siempre ha sido as y la prueba est en que empiezan a engaar al pueblo dicindole que necesitamos que se registren todas las autodefensas y les vamos a dar credenciales de defensas rurales. En la regin de Tepalcatepec se registraron mil 750 y les dijeron que slo van a ser aceptados 20. Esa es una burla.

Tambin dice que las autodefensas estn engaando al gobierno porque a la hora de registrarse presentaban rifles calibre .22, escopetas, nada que ver con el armamento que les dejaron los templarios en los combates que tuvieron desde el ao pasado. Ahora el comisionado me manda a decir con uno de los compaeros que a m no me permiten estar en las reuniones porque hablo todo lo que se comenta ah. Entonces, cul es la misin de un vocero?, aceptar rdenes del gobierno federal y mantenerse callados y solamente decir lo que ellos quieren? Segn l, las ltimas reuniones del comisionado no han sido con el Consejo General sino con un grupo pequeo y no con los representantes de los 33 pueblos levantados en armas. Por eso tambin digo que el comisionado es un gran mentiroso, porque despus de que se rene con esas dos o tres personas al da siguiente publica que se reuni con todo el Consejo General de Autodefensas y acordaron lo que a ellos les conviene. Pero no es cierto porque somos ms, somos muchos, ya somos 36 los coordinadores generales del movimiento, ms de 100 comunidades levantadas en armas. Las autodefensas van a seguir durante todo el gobierno de Pea Nieto? Pues s. Y lo haremos con el que sigue si se presta a las mismas estupideces. Vamos a continuar, pero siento que para entonces ya no slo va a ser Michoacn. Ahorita ya hay dos estados ms que quieren sus autodefensas, como Quintana Roo y Nuevo Len, que en un comunicado me pidieron que fuera su coordinador. Hay otros en Veracruz, Oaxaca y Zacatecas que me han pedido que vaya. Les contest que comprendan que mientras no se consolide el movimiento social en todo el estado de Michoacn no puedo ir a otro estado. Aqu todava tenemos mucho trabajo.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

NARC OTR FI CO / MI C HOACN

Qu va a pasar con el desarme? Pueden intentarlo, pero el pueblo es el que tiene la ltima palabra. Nosotros vamos a seguir porque vimos circular camionetas llenas de zetas y de gente del Crtel del Golfo que van a querer posesionarse nuevamente de Michoacn y va a haber muchas matazones entre ellos. Si a nosotros nos desarman, nos van dejar en sus manos. Pareciera, asegura Mireles, que las autodefensas y no el crimen organizado son los enemigos, cuando lo que estamos haciendo, afirma, es defender a nuestras familias, propiedades y negocios. Retoma las palabras de Pea Nieto y Osorio Chong de que el estado ya est tranquilo y en paz, y las refuta: El gobierno presume una paz social que nunca ha existido. Los crteles del norte del pas tienen muchos aos y no los han acabado. Despus nos enteramos que son parte de ellos mismos, que los gobernantes salieron de los crteles en todos lados. Ahora sabemos que el equipo de Pea Nieto sali de una mafia que tiene muchos aos en el pas; no se puede contra esa situacin. Lo que queremos es centralizar nuestra defensa en nuestro territorio, en nuestro estado, que no nos ayuden pero que no nos estorben, que nos dejen limpiar. Se puede decir que dan pasos hacia la insurgencia social? Puede ser, porque si los otros estados que estn sufriendo la misma situacin que nosotros se unen y se levantan en armas, va a ser una insurgencia social. Es malsimo que el gobierno piense que va a acabar con la insurreccin por medio del discurso. No es mucho lo que pedimos, son dos cosas: seguridad pblica eficiente y una justa imparticin de justicia. Si el gobierno sabe lo que es la justicia debe entregrsela al pueblo, porque es para el pueblo la justicia, y la seguridad es una obligacin constitucional del gobierno federal y de los estados y municipios. Pero en Michoacn no la tenemos desde hace ms de 12 aos. Michoacn sigue en llamas, hay violencia todos los das, no est controlado el crimen en Morelia y en otros municipios y el gobierno lo quiere controlar mediticamente. Seala que para el gobierno federal todo es a cambio del desarme, pero insiste en que antes de eso debe cumplir su palabra: liberar a todos los miembros de las autodefensas presos, limpiar Michoacn de crimen organizado, restablecer el estado de derecho y legalizar a las autodefensas. Para entonces nosotros no tendramos razn de existir, dejaramos las armas o las guardaramos y nos retiraramos, sostiene Mireles y advierte que el gobierno tiene prisa por cuestiones econmicas, pero las autodefensas siguen con la idea de avanzar hasta Morelia y limpiar todo el estado.

Las autoridades se han concentrado en combatir en Michoacn a integrantes subalternos de un dirigente de autodefensas, Miguel ngel Gallegos Godoy, El Migueladas, quien, de acuerdo con un informe de inteligencia elaborado por el gobierno federal a principios de este ao y que fue obtenido por Proceso, es un personaje que ha mantenido un bajo perfil y acumulado enormes riquezas. Por una sencilla razn: presuntamente es el verdadero jefe de jefes entre los capos de la entidad. En tanto que Jos Manuel Mireles ha roto con Gallegos Godoy, el gobierno dialoga con ste y con otros autodefensas presuntamente involucrados en el narcotrfico.

El Migueladas,

elcapo verdadero michoacano

ANABEL HERNNDEZ

E
Germn Canseco

n el corazn de Tierra Caliente, Michoacn, durante los ltimos 15 aos un hombre de gran poder econmico que se hace pasar por empresario ha forjado su imperio de narcotrfico

Enrique Castro Sanchez / Procesofoto

Sobern, Reyna, Osorio Chong y Cienfuegos en Morelia

encabezando los distintos grupos delincuenciales que se han gestado en la entidad. No se trata de uno de los capos ms nombrados por el gobierno federal, sino del presunto jefe de stos: Miguel ngel Gallegos Godoy, alias El Migueladas, quien desde 2013 ha formado parte de los lderes de las denominadas autodefensas. Informacin recabada entre las guardias comunitarias indica que la situacin que se vive desde hace varios das en Michoacn, causante de graves tensiones, se debe a una ruptura entre El Migueladas y Jos Manuel Mireles, a quien ya en una ocasin haban intentado sacar del movimiento armado. De acuerdo con un minucioso informe de inteligencia del gobierno federal realizado a principios de 2014, que Proceso pudo consultar, El Migueladas era el verdadero jefe de la organizacin de Los Caballeros Templarios. Debajo de l estaba Nazario Moreno Gonzlez, alias El Chayo o El Loco, a quien falsamente el gobierno de Felipe Caldern declar muerto en un enfrentamiento con la Polica Federal en 2010, aunque segn el gobierno de Enrique Pea Nieto ahora s muri en un operativo el 10 de marzo pasado. La estructura de Gallegos Godoy contaba con tres anillos. El primero estaba encabezado por Servando Gmez, La Tuta, quien an no ha sido detenido. El segundo era dirigido por Enrique Plancarte Sols, personaje al que el gobierno federal declar abatido el 30 de marzo en Quertaro. El tercer anillo estaba liderado por Ignacio Andrade Rentera, El Cenizo, quien tampoco ha sido aprehendido y estaba encargado de la plaza de Lzaro Crdenas. Cada uno de ellos tena a su vez una subestructura criminal. El informe mencionado, cuya autenticidad y contenido fueron confirmados por diversas fuentes, se elabor a partir de las declaraciones obtenidas de Irma Castillo

Rodrguez, alias La Changa, detenida por la Polica Federal y por miembros del Consejo de Autodefensas en Michoacn el 29 de enero pasado, en el municipio Nuevo San Juan Parangaricutiro, dentro de un laboratorio de drogas sintticas. La Changa es acusada de haber estado al frente de las operaciones de Los Caballeros Templarios en San Juan Nuevo y Tanctaro. Conforme a los datos disponibles, el contenido del documento es conocido por el comisionado especial asignado por Pea Nieto en Michoacn, Alfredo Castillo, quien ocupa el cargo creado ex profeso desde el 15 de enero pasado y por otros funcionarios responsables de combatir el narcotrfico y restablecer el orden en el estado. Hasta el da de hoy el gobierno federal se ha concentrado en combatir a los que fueron subalternos del Migueladas, mientras entablan dilogo con l y otros autodefensas involucrados con el narcotrfico, como Luis Antonio Torres, El Americano; Juan Jos Faras lvarez, El Abuelo, y su hermano Uriel Faras lvarez, sealados en un informe reciente de la PGR como integrantes activos del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (Proceso 1931).

El Migueladas
Originario de La Huacana, Michoacn, Miguel ngel Gallegos Godoy encubre sus presuntas actividades criminales con el perfil de prspero empresario. En el documento del gobierno se afirma que tiene mucho poder econmico, as como propiedades en Michoacn y en Jalisco, y que viaja con frecuencia a McAllen, Texas. De acuerdo con informacin corroborada por distintas fuentes, El Migueladas ha despojado a sus legtimos propietarios de un largo corredor que incluye huertas y bodegas que le dejan ganancias millonarias, adems de sus abultados ingre-

sos por las extorsiones y las actividades de narcotrfico que se le atribuyen. En la zona que domina estn La Huacana, Parcuaro, Apatzingn, Mgica y Churumuco. Se afirma que El Migueladas ha sido el principal precursor y mecenas de las autodefensas no slo en La Huacana, luego de un rompimiento con Nazario Moreno Gonzlez y sus subalternos. Para la implementacin del plan de arrebatarles la plaza se habra unido con exintegrantes de Los Caballeros Templarios, como Luis Antonio Torres Gonzlez, El Americano, y supuestos miembros del Crtel de Jalisco Nueva Generacin que tambin forman parte de las autodefensas, entre ellos Juan Jos Faras lvarez, El Abuelo, y su hermano Uriel Faras lvarez, El Paisa. Los Faras lvarez, quienes tienen hegemona en Tepalcaltepec, fueron detenidos en 2009 por la PGR acusados de delincuencia organizada y luego liberados. Sin embargo, un informe de inteligencia de la PGR elaborado en 2012 los califica como operadores del Crtel de Jalisco Nueva Generacin. Mientras el gobierno de Enrique Pea Nieto anuncia que los principales capos de Michoacn estn presos o muertos y da por cumplidas las demandas de seguridad de la poblacin, El Migueladas va ganando poder y territorios en el estado. En las redes sociales de las autodefensas se dice que a la mezcla de ex Caballeros Templarios e integrantes del Crtel de Jalisco Nueva Generacin se le denomina en Michoacn el Crtel de los H3. En algunos medios de comunicacin, como el peridico Reforma y el portal de noticias Sin embargo, se ha mencionado que Gallegos Godoy tiene antecedentes criminales y que haba pertenecido a Los Caballeros Templarios. Cuando la informacin sali publicada, Estanislao Beltrn, entonces vocero oficial de las autodefensas, ret a que se presentaran pruebas contra El Migueladas y otros jefes de autodefensas acusados de estar involucrados en el crimen organizado. De acuerdo con el informe cuya copia tiene Proceso, El Migueladas es mucho ms que un extemplario arrepentido: era el jefe de jefes de Los Caballeros Templarios. Forma parte de la delincuencia organizada en el estado desde hace por lo menos 15 aos, desde los tiempos de Carlos Mendoza Mendoza, El Tsico, cuando intervino en la conformacin de La Empresa, que al poco tiempo se convirti en La Familia Michoacana y de donde despus surgieron Los Caballeros Templarios. Su liderazgo se ha mantenido en un bajo perfil y eso le ha permitido ir de grupo en grupo. Con las declaraciones de La Changa sali a relucir su aparente verdadero rol. Aliado con integrantes del Crtel de Jalisco Nueva Generacin y con la ayuda del go-

10

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

NARC OTR FI CO /MI CH OACN

bierno federal al legitimar a las autodefensas, ha logrado arrinconar y arrebatar territorios a sus antiguos subalternos. autodefensas. Se sabe que uno de ellos es el de Gallegos Godoy. obtenidas por el gobierno federal del telfono de Irma Castillo, La Changa. En el informe de inteligencia se asienta que presuntamente Marco Trejo Pureco, diputado local de la 72 Legislatura en Michoacn por el XX Distrito de Uruapan, estaba al servicio de Enrique Plancarte. Trejo Pureco es hijo del empresario Manuel Trejo, dueo de una compaa de televisin por cable en Uruapan, adems de hoteles y restaurantes, que ha sido sealado como uno de los hombres ms ricos del estado. Trejo Pureco es presidente de la Comisin de Turismo del Congreso. En enero de 2013 rindi protesta como presidente del Consejo Nacional de Legisladores en materia de turismo, durante un evento encabezado por la secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu. En agosto de ese mismo ao inaugur al lado de Jess Reyna, entonces gobernador interino, la XL Feria Nacional de la Guitarra en Paracho. En medios de comunicacin locales se ha difundido que fue el responsable de operar para Fausto Vallejo, gobernador de Michoacn, la aprobacin de la reforma energtica de Pea Nieto en el Congreso local. Su hermano Mauricio Trejo Pureco es presidente municipal de San Miguel de Allende por el PRI y el Partido Verde Ecologista de Mxico.
Octavio Gmez

La ruptura con Mireles

Involucrados en las autodefensas, que pidieron el anonimato para salvaguardar su integridad, aseguraron que la ruptura ocurrida entre las guardias comunitarias de Michoacn se debe a un distanciamiento entre El Migueladas y Jos Manuel Mireles. Al parecer, El Migueladas, los Faras lvarez, El Americano y otros estn a favor del desarme de las autodefensas apoyando la postura del comisionado especial Alfredo Castillo, pero el grupo de Mireles no. El problema de fondo es que la faccin de Mireles ve que Los Caballeros Templarios no estn desmantelados y teme que el desarme slo aplique para su grupo pero no para el del Migueladas. Sin mencionar nombres, Mireles declar la semana pasada en entrevista con la periodista Carmen Aristegui que haba sido amenazado de muerte por miembros de las autodefensas y que el movimiento se dividi entre quienes combaten al narcotrfico y criminales infiltrados. Y critic el hecho de que el comisionado Castillo slo habla con dos de los 33 grupos de

Diputado con Los Templarios

Aunque el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, ha dicho a la poblacin que se han logrado muchas detenciones de integrantes de Los Caballeros Templarios, an quedan libres La Tuta y otros operadores importantes. Segn el informe gubernamental, Servando Gmez y Andrade Rentera tienen una amplia subestructura, que incluye a Samer Servn Jurez, El Inge, responsable del pago de nminas y de contabilizar lo robado; Jos Alberto Carrillo Rodrguez, El Magui, encargado de los laboratorios de fabricacin de drogas sintticas; Roy Ros, El troyano; Alejandro Plancarte, El 81, cuya funcin es enviar cargamentos de droga a Minnesota y Atlanta, y a Isidro Birrueta Montejano, El Chicano, quien era jefe de plaza en Tepalcaltepec, entre otros. Tambin menciona a Armando Arzate, empresario de Lzaro Crdenas; a Alejandro Nixon Hernndez, quien segn el documento es colaborador de Arzate y se encarga de hacer compras de cocana en Colombia y de lavar dinero del narcotrfico. Las fotografas de muchos de ellos fueron

Certificacin de la muerte de El Chayo

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

11

Alan Ortega / Cuartoscuro.com

Reyna y Vallejo. Deslindes

JOS GIL OLMOS

PATZINGN, MICH.- Desde el 16 de marzo de 2012 entre la clase poltica y en el gobierno priista de Michoacn ya se conocan los vnculos del entonces secretario de Gobierno Jess Reyna Garca y otros funcionarios locales con Los Caballeros Templarios. Pero nadie deca nada por temor a represalias de este poderoso personaje, dos veces titular del mismo cargo, adems de diputado local y federal, procurador estatal, lder priista local durante cuatro aos, coordinador de la campaa del actual gobernador michoacano Fausto Vallejo y gobernador interino. En esa fecha, cuando Vallejo gobernaba y Reyna era su segundo de a bordo, en la oficina de Seguridad Pblica del esta-

A
12

do se tena elaborada una ficha en la cual constaba que el entonces secretario de Gobierno haba tenido encuentros en marzo y octubre de 2011 con Nazario Moreno, El Chayo, y Servando Gmez Martnez, La Tuta, lderes de Los Caballeros Templarios, grupo de delincuencia organizada que controla Michoacn. Segn el documento partes del cual ya se han publicado en varios medios en esas dos reuniones se acord el apoyo del grupo criminal a la campaa del entonces candidato Fausto Vallejo, quien al final derrot por amplio margen al candidato perredista Silvano Aureoles. En declaraciones recientes el coordinador general de las autodefensas, Jos Manuel Mireles, asegur que Los Caballeros Templarios metieron 3 millones de dlares a la campaa del PRI en 2011. El documento citado es un informe

clasificado confidencial y fechado el 16 de marzo de 2012. Tiene membrete de la Secretara de Seguridad Pblica de Michoacn, fue elaborado por un asesor de nombre Juan Garca Bravo y se dirigi al entonces titular de esa dependencia, Elas lvarez Hernndez. El reporte seala que de acuerdo a informaciones obtenidas se trata de una reunin privada de Jess Reyna con interlocutores de la delincuencia organizada; los datos se obtuvieron por conducto de una fuente confiable y de la reunin ya se haba informado al secretario de Seguridad Pblica estatal. Se estableci contacto con la fuente de informacin la cual inform que a finales del mes (entre el 26 y el 29) de marzo de 2011 se realiz una reunin privada entre C. JOS DE JESS REYNA GARCA y operadores de los Caballeros Templarios

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

NARC OTR FI CO /MI CH OACN Jess Reyna Garca, segundo hombre en importancia en el gobierno michoacano, fue detenido por la PGR el viernes 4 de abril. Se le acusa de haberse reunido y de establecer compromisos con Los Caballeros Templarios. Las dos reuniones que este funcionario habra tenido con la mafia local estn registradas en un documento del cual se tena noticia desde marzo de 2012... pero hasta la fecha no se haba tomado ninguna accin legal contra el exsecretario de Gobierno. La aprehensin, arraigo y eventual procesamiento de Reyna, sin embargo, parecen ser slo el atisbo de un fenmeno de putrefaccin mucho ms antiguo y amplio en Michoacn.

chuecos de Reyna
en Michoacn, y quien fuera identificado como Miguel Granados Godoy, los dos de filiacin priista, (quienes) acordaron contactar una reunin privada con los lderes de la cpula de este grupo delictivo para establecer una estrategia poltica electoral y de acuerdos mutuos, seala el informe. Sostiene que en palabras de la fuente en dicho acuerdo se prioriz una primera entrevista, la que fuera autorizada previamente y debera ser en la sierra ms alta entre Tumbiscato y Aguililla, la cual debera ser en la ltima semana del mes de julio, donde se designa para la reunin (a) Mario Gascn Jurez quien fungi como chofer para llevarlos al lugar previsto segn la fuente, estableciendo el restaurante de Aguililla en la ciudad de Uruapan. El documento de circulacin interna en el gobierno de Fausto Vallejo precisa que a ese lugar llegaron Jess Reyna, coordinador de campaa del PRI; Guillermo Valencia Reyes, aspirante a la alcalda de Tepalcatepec, y Jos Trinidad Pasalagua o Martnez Pasalagua, lder de los transportistas locales. Valencia abandon desde el ao pasado la presidencia municipal de Tepalcatepec, acusado por la poblacin de ser templario. Pasalagua, exdiputado local, fue arraigado el martes 8 en la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada para que declare sobre esta vinculacin con Los Caballeros Templarios y como parte de la averiguacin PGR/SEIDO/ UEITA/059/2014 que se le abri a Reyna. Estos tres personajes, seala el documento, fueron trasladados a la comunidad de Cuatro Caminos, donde los contactos seran El Chivo (Ignacio Berber) y El Chuky (Omar Tafolla), quien los recibira en la plaza principal, donde transbordan (a) otros vehculos que los llevaran al lugar (en el) que se haba acordado la reunin, el cual se identific como un rancho llamado El Jabal, en la parte alta de la comunidad llamada Las Cruces del municipio de Tumbiscato. En la fecha de ese encuentro, Reyna coordinaba la campaa de Vallejo, quien tena como bandera poltica limpiar el estado de la delincuencia organizada que se haba expandido durante los gobiernos perredistas de Lzaro Crdenas Batel y Leonel Godoy, cuyo medio hermano haba sido acusado precisamente de tener vnculos con La Familia Michoacana. El documento seala que segn la fuente, despus de la reunin los asistentes Reyna, Valencia y Pasalagua fueron devueltos a la plaza principal de Cuatro Caminos, donde los recibi nuevamente Mario Gascn Jurez; se menciona que los tres
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Los pasos

13

NA R COT RF I C O / M I C H OA C N
polticos llegaron entusiasmados y comentando que El Doctor (El Chayo) y El Profe (La Tuta) haban decidido apoyar a los candidatos del PRI. Agrega que en la reunin tambin estuvo presente Sal Sols Sols, El Lince, con quien acordaron los compromisos de la alianza con el Partido Verde Ecologista y que a raz de este encuentro se dio esa alianza con Vallejo el 2 de agosto de 2011. Otro acuerdo que menciona la fuente sera el de una segunda reunin en los ltimos das de septiembre de 2011, para la cual Reyna le pidi nuevamente a Gascn Jurez que estableciera contacto con El Chivo a fin de reunirse con los amigos. Finalmente el segundo encuentro habra tenido lugar la segunda semana de octubre. Para el caso la fuente dijo que previo a salir a la reunin fueron citados en la sede del PRI estatal Jos de Jess Reyna Garca (coordinador de campaa del PRI), Guillermo Valencia Reyes (candidato a la alcalda de Tepalcatepec), Jos Trinidad Pasalagua (lder de transportistas) y el C. Armando Ballinas Mayes (asesor de campaa de Fausto Vallejo Figueroa). El informante indica que se dirigieron de nuevo a la plaza de Cuatro Caminos, donde se hizo el mismo procedimiento, estando igualmente solo en esa ocasin El Chivo, quien se encarg de llevarlos al mismo cerro ubicado en Tumbiscato. Cinco horas despus volvieron a Cuatro Caminos y, segn la fuente, de regreso a Morelia Reyna les comparti a Valencia, Pasalagua y Ballinas el acuerdo tomado en dicho cnclave con Los Caballeros Templarios para su futuro poltico. Que dentro de su estrategia l sera el prximo secretario de Gobierno, que Armando Ballinas (quedara) en el Consejo de Seguridad para establecer la estrategia electoral con los municipios y de ah operara sus cuadros para preparar el terreno para el 2015. Pero que si se daba el caso de que el gordito, es decir Fausto Vallejo, se fuera antes, nos colaramos para ser el interino a la gubernatura del estado, confi Reyna. Y as ocurri tiempo despus. ra Santos Gorrostieta Salazar, asesinada en noviembre de 2012), le reclaman no haberles otorgado los favores prometidos, pese a que lo ayudaron a ganar. El mensaje de Los Caballeros Templarios Guardia Michoacana dice que las ltimas tres generaciones de gobernantes han tenido lazos con nuestras organizaciones, llmese Familia Michoacana o Caballeros Templarios y que esos vnculos deben de ser indirectos pero fuertes, en el caso suyo usted sabe que hay parientes de primera lnea que no slo simpatizan con nosotros y hasta han convivido con nosotros, hay un hecho relevante. Sostiene que adems de combatir oficialmente a los otros grupos criminales, extraoficialmente nosotros estamos esperando los frutos de nuestra labor hacia su partido, cosa que por el momento no hemos (tenido). El mensaje insiste en que segn lo que en ese momento observaban los templarios, ya empezaban a dudar que Vallejo cumpliera los compromisos hechos por sus dirigentes de campaa. Y revelan el trabajo que hicieron: Como agrupamiento al margen de la ley fomentamos la apata hacia el partido poltico del PAN, por nuestras acciones el PAN (perdi) enclaves importantsimos que ustedes capitalizaron bajo una coordinacin mutua, larga, ardua y sobre todo costosa. Fueron dos objetivos: frenar al PAN e impulsar a los candidatos del PRI. Reiteran Los Caballeros Templarios: Muchas fueron las promesas que se hicieron, pero por lo visto ninguno de sus enviados o delegados dan la explicacin de por qu el alejamiento del PRI ahora en el poder, si en la campaa se sentaban a comer y a degustar una buena copa. Por un momento pensamos que los priistas que vinieron a buscar votos para usted, ayuda social, financiamiento econmico, vehculos, hasta comida para sus cnclaves, etc. etc. etc. hablaron a sus espaldas. Esos pensamientos seran ingenuos porque usted, un gobernante inteligente, nunca podra decir y menos asegurar que el argumento sustancial y porcentual en votos al PRI y en especial para usted, por ejemplo (en) Tierra Caliente, se debi slo a la estupenda labor de los agitadores polticos de su campaa. Usted sabe, la gente sabe, el gobierno federal sabe que tenemos una capacidad de movilizacin importante que cualquier poltico querra tener, cosa que usted como PRI propusieron y nosotros aceptamos, slo buscamos que usted y su gobierno sean congruentes con lo que hicimos, slo queremos que de manera directa podemos acceder a un beneficio por nuestra inversin. Le dicen al gobernador que para ellos como empresa la situacin sigue siendo igual desde que el PAN entr al poder en la Presidencia de la Repblica, pero advierten: Le aseguramos seor gobernador que podemos resistir otro sexenio de embates, tenemos capacidad de movilizacin social, tenemos capacidad de respuesta, hemos permeado en la sociedad sin amenazas, sin ventajas, slo estamos ofreciendo a los michoacanos oportunidad de negocios, trabajo. No queremos, nunca hemos pensado que se repita un mandato como el de Mario Marn o de Moreira, o para no ir ms lejos como el del maestro Leonel Godoy, que no resistira una fiscalizacin porque saldran a relucir aparte de malos manejos, endeudamiento a nuestro estado con todo lo que se rob en contrataciones; eso no lo queremos, por eso tenemos metidos en cintura a los ediles que estn a nuestra vista. Si usted est interesado en nuestra carta se estar preguntando Bueno pero qu es lo que quieren los Caballeros Templarios? Con gusto atenderemos a la persona que usted enve. Los canales estn diseados con su oficina, slo debe usarlos, usted es michoacano, nosotros tambin hemos enterrado compaeros, parientes, amigos que estn luchando en otros estados para que la amenaza zeta no llegue a nuestras puertas, que no llegue a su casa seor gobernador. Si no gusta sumarse sea discreto por favor, no nos haga la vida ms pesada, son 11 aos de conflicto tanto internos como externos. Si usted tiene objeciones o puntos de vista para nosotros como grupo por supuesto que escucharemos atentamente, usted es parte de la sociedad por lo tanto nos debemos a usted y esperamos su respuesta.

Negocio de Reyna
Detenido Jess Reyna desde el viernes 4 por una investigacin de la Procuradura General de la Repblica por sus presuntos vnculos con Los Caballeros Templarios, ahora las autoridades buscan la huella del dinero en los negocios del exgobernador interino de Michoacn. Segn otro documento confidencial al que este semanario tuvo acceso, Jess Reyna es propietario y administrador de varias lavanderas y tintoreras en Morelia desde 1992. El valor aproximado de esos negocios es de 3.2 millones de pesos. Es concesionario y administrador de permisos para la prestacin de servicios de transporte colectivo urbano en la capital del estado, con un valor aproximado de 1.5 millones de pesos. Posee dos edificios de departamentos en Morelia con un valor de 14 millones de pesos y una casa de 3 millones de pesos en la misma ciudad. Seala el documento que actualmente Reyna es socio, con una familia de apellido Otero, de algunos moteles y hoteles de paso en Morelia y otros municipios.

Reclamos templarios
El 29 de noviembre de 2012, con mantas colocadas en distintos puntos de los estados de Michoacn y Guanajuato, Los Caballeros Templarios revelaron supuestos acuerdos con el equipo de campaa del gobernador. Despus de saludarlo y manifestarle respeto a Vallejo como gobernador elegido constitucionalmente, de recordarle que Los Caballeros Templarios limpiaron Michoacn del Crtel del Golfo y de Los Zetas y que no tuvieron que ver con la muerte de la alcaldesa de Tiquicheo (Ma-

14

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

El gobierno de Enrique Pea Nieto no bien acaba de empezar una estrategia para apaciguar la violencia en un estado cuando sta ya repunta en otro. Es el caso de Tamaulipas, donde el descabezamiento de las facciones del Crtel del Golfo que operan en las ciudades de Tampico, Matamoros y Reynosa sembr de cadveres estas plazas y enferm de zozobra a los ciudadanos. Exmilitantes y personas cercanas al grupo criminal comentan a Proceso que la disputa por el liderazgo enfrenta a los sicarios de la organizacin y evidencia la complicidad de las autoridades, que no hacen nada por controlar la situacin. Muestra de ello, dicen, son las balaceras de las ltimas dos semanas, que provocaron medio centenar de muertos.

AMPICO, TAMPS.- La cada de dos destacados capos del Crtel del Golfo (CDG) y la muerte de Homero Crdenas Guilln en las ltimas semanas no slo provocaron otra ruptura en la organizacin, sino detonaron nuevamente la violencia. Esta situacin pone en evidencia la intrincada red de corrupcin y complicidad entre las bandas criminales que operan en el estado y funcionarios estatales y municipales, e incluso con elementos de las Fuerzas Armadas. Despus de la captura de Mario Crdenas Guilln y Jorge Eduardo Costilla, El Coss, en septiembre de 2012, el crtel dej de ser una organizacin horizontal y comenz a funcionar como federacin, comentan a Proceso exmilitantes y personajes cercanos al CDG. Hablan a condicin de que no se revelen sus nombres. Hoy, dicen, son tres los grupos que controlan las principales plazas en la entidad: Reynosa est bajo el poder de Los Metros; Tampico estuvo hace poco bajo el mando

Viacrucis de Tamaulipas
www.oem.com.mx

16

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

www.oem.com.mx

NAR COTR FI CO /TAMAU L IPAS

ridad debido a movilizaciones y balaceras en la frontera norte de Tamaulipas, que en horas se extendieron a la regin de Piedras Negras. La noche de ese viernes sali de Miguel Alemn un convoy de 15 camionetas con hombres armados rumbo al vecino municipio de Ciudad Mier. Portaban fusiles de asalto AK-47, AR-15, un Barret calibre 50 milmetros, armas cortas, granadas y lanzagranadas. La refriega contra el grupo que controla Mier y dirige El Toro dur alrededor de tres horas. En su huida, atacaron el cntrico hotel Asia, en el cual se hospedaban ingenieros y trabajadores de la empresa trasnacional de servicios petroleros Weatherford, cuya matriz se encuentra en Suiza. La firma realiza perforaciones en la regin de la Cuenca de Burgos en busca de gas natural y shale. El ataque represent el primer revs para la reforma energtica del presidente Enrique Pea Nieto. Los empleados abandonaron la zona de inmediato. El presidente municipal de Mier, Roberto Gonzlez, y los lugareos se quejaron porque, dijeron, los militares del cuartel ubicado en las afueras del poblado nunca respondieron a los llamados de auxilio. El fortn, inaugurado a finales del sexenio de Felipe Caldern, tiene capacidad para albergar a ms de 600 soldados, quienes presuntamente se encargan de vigilar el municipio y la carretera La Riberea, ya que en 2010 la violencia oblig a tres cuartas partes de sus habitantes a trasladarse a albergues improvisados en Miguel Alemn.

Asalto, persecucin

y muerte

de Javier Garza Medrano, El Comandante 14, quien pretenda convertirse en el nuevo jefe del CDG, y en Matamoros lugar de nacimiento de la organizacin a principios de

los aos treinta, la familia Crdenas Guilln an mantiene el control. Durante un tiempo el jefe en esta ltima ciudad fue Homero Crdenas Guilln, El Orejn o El Majadero, el hermano mayor de Osiel, quien falleci de un paro respiratorio el pasado 28 de marzo en Monterrey, adonde fue trasladado luego de someterse a una liposuccin en una clnica de Matamoros. Meses antes, en noviembre pasado, sicarios de Los Metros arribaron a Matamoros con la intencin de ejecutar a Homero Crdenas. En un enfrentamiento con la banda de Los Ciclones, quienes protegan al capo, hubo por lo menos 12 muertos, entre pistoleros y civiles. La muerte de Homero reactiv la rivalidad. La fraccin de Matamoros filtr al Ejrcito la ubicacin de Jess Alejandro Leal Flores, El Simple, un capo con trayectoria y familiares de la faccin de Los Metros. Adems, inform a la Polica Federal el lugar en el que se esconda Javier Garza Medrano, Comandante 14, originario de Matamoros, quien en los noventa era agente de la Polica Preventiva Municipal; en esa poca El Coss era oficial de la radio en esa corporacin. El Simple fue capturado el 31 de marzo ltimo en Reynosa, mientras que el Comandante 14 cay el jueves 3 en Quertaro. Ambos eventos dejaron prcticamente acfalas las fracciones del CDG. El viernes 4 por la tarde, la Unidad de Inteligencia del gobierno de Coahuila emiti una alerta a sus cuerpos de segu-

La descomposicin
Las balaceras en Ciudad Mier continuaron los siguientes das. El domingo 6 el saldo fue de tres civiles muertos, de acuerdo con un comunicado del Grupo de Coordinacin de Tamaulipas (GCT). Otro grupo se desplaz a la zona del puerto de Tampico. Los ataques contra los hombres del Comandante 14 iniciaron la noche del sbado 5, cuando un grupo de pistoleros arrib al cntrico hotel de Ciudad Madero llamado Posada de Jess. Ah ejecutaron a tres personas. Adems, se registraron tres enfrentamientos entre civiles armados. Las fuerzas estatales y federales dieron seguimiento a las denuncias ciudadanas, pero no encontraron vctimas, slo vehculos con impactos de bala y rastros de sangre, as como

AVISO A LOS LECTORES

Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

17

http://tamaulipas.gob.mx

Torre Cant y Medina de la Cruz. Supervisin conjunta

casquillos percutidos de diferentes calibres, inform el GCT. El domingo 6 por la tarde los enfrentamientos continuaban por toda la regin, incluso en las inmediaciones de centros comerciales como Chedraui, HEB, Sams y Walmart. Algunos testigos aseguran que los pistoleros se refugiaron por varios minutos en una sucursal de esta ltima cadena ubicada en el bulevar Adolfo Lpez Mateos y Ejrcito Mexicano. Residentes de la exclusiva colonia Petrolera reportaron en las redes sociales que algunos sicarios anduvieron buscando a los altos mandos de la faccin del Comandante 14: Dios, no son cohetes! Se oyen muy seguido, se oyen aqu cerca! Pecho a tierra, a gatas todos adentro, y el festejo del sobrino? Ni modo, adentro todos!, deca uno de los mensajes. Otro: Estamos todos encerrados en una recmara en la casa de mi hermano. Qu es esto? De pronto se oye un bombazo y otra vez todos pecho tierra, sirenas, alarmas, todo esto es un caos, en qu ciudad vivimos?. El mircoles 9, el GCT report: Los enfrentamientos de la zona conurbada de Tampico provocaron la muerte de 28 personas. La mayora de los casos fueron ajustes de cuentas. En ese puerto, dicen los habitantes, desde que empezaron las balaceras los efectivos de la Marina suspenden la vigilancia en los helicpteros que sobrevuelan la zona conurbada a partir de las 17:00 horas y nicamente patrullan por tierra la zona centro. Los sicarios que arribaron de la frontera continuaron cazando a los halcones del grupo local que encabeza Sheyla. La situacin fue aprovechada por Los Zetas, que operan en el norte de Veracruz, para eliminar a sus rivales del CDG. Hasta el viernes 11 se hablaba de medio centenar de bajas, segn los pobladores consultados. La Cmara de Comercio local inform

que la violencia afecta a la economa por el cierre anticipado de negocios y una cada de 18% en las ventas. Hoteleros y restauranteros temen que el turismo se ausente durante esta Semana Santa. De acuerdo con la presidenta de la Asociacin de Hoteles de la Zona Sur de Tamaulipas, Sandra Ibarra Gmez, la ocupacin hotelera del ao pasado en este periodo alcanz 69%. Hasta el viernes 4 se mantena ese porcentaje. Sin embargo, comenta, en los ltimos das comenzaron a cancelar reservaciones. El 80% de los turistas que visitan las playas de la entidad provenientes de la zona metropolitana de Monterrey estn cancelando sus reservaciones. Ciertamente lo que hemos vivido en estos das no nos est ayudando, reitera.

Advertencias de Cemex
La inseguridad tambin oblig a empresas maquiladoras de la frontera y a la cemenTampico. Clamor ciu dadano

tera Cemex a reiterar advertencias sobre los riesgos que implica desplazarse por las carreteras de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila. Debido a la divisin interna de un grupo criminal que se disputa el control de Reynosa a Matamoros y la reciente detencin de uno de sus lderes, se mantiene un estado de violencia en la zona, se lee en la circular que la empresa reparti entre sus empleados. Menciona que la va Saltillo-Monclova es zona de riesgo a la altura de Castaos: La carretera riberea que conecta el norte del estado con Nuevo Len y Tamaulipas presenta vigilancia de civiles armados en todo horario. Asimismo, el tramo carretero de Linares, Nuevo Len, a Villagrn, Tamaulipas, presenta peligro de asalto nocturno por grupos criminales que se disputan el control de la zona. Y contina: Ante los hechos violentos de los ltimos das en Reynosa, es recomendable evitar desplazamientos en esta

18

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

laotratam.blogspot.com

NAR COTR FI CO /TAMAU L IPAS

ciudad por riesgo de bloqueos viales y enfrentamientos armados. Destaca tambin que la carretera Ciudad Victoria-Mante presenta extorsiones de delincuentes a transportistas y conductores particulares para permitirles desplazar personas del crimen organizado a otras partes del estado en sus vehculos y as evitar los operativos de seguridad carreteros. Cemex exhorta a sus trabajadores a evitar el uso de tiendas de conveniencia en esas carreteras. Segn la empresa, en las estaciones de gasolina con tiendas Oxxo o Sper Siete operan los halcones que perfilan a los automovilistas y avisan por radiofrecuencia o telfonos mviles si viajan solos o con familia. Ellos se encargan de informar a las organizaciones criminales quines son secuestrables. Ese sistema opera desde hace tiempo en la zona metropolitana de Monterrey, donde el CDG y Los Zetas dejaron de pelearse y hoy buscan reforzar sus finanzas con plagios a medianos empresarios, pequeos comerciantes, e incluso a ciudadanos de clase baja. Por cada uno piden entre 25 mil y 250 mil pesos. Y aun cuando el titular de la Procuradura General de Justicia de Nuevo Len, Adrin de la Garza, declar en das pasados que los secuestros se redujeron, un estudio de la Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) asegura lo contrario, con base en las estadsticas de la misma procuradura: Durante 2011, el promedio mensualde delitos contra la libertad en Nuevo Len ascendi a 43 casos, segn el anlisis Percepcin y realidad del secuestro en Nuevo Len, coordinado por investigadores de la universidad. En su reporte, los acadmicos incluyeron las cinco categoras utilizadas por la procuradura estatal para tipificar el delito:plagio, privacin ilegal de la libertad, rapto,secuestroy trata de personas. En 2011, de acuerdo con las cifras globales, hubo 510 privaciones ilegales de la libertad; en 2012 las autoridades recibieron 425 denuncias en las cinco categoras. A esa cifra falta agregar los casos que no se expusieron ante la dependencia. Si se considera que al menos se registra un secuestro por cada delito denunciado, la cifra negra supera los 80 casos, sostienen los investigadores de la UANL. Hoy, los habitantes de la zona metropolitana de Monterrey son las principales vctimas de los grupos del crimen organizado que operan en Nuevo Laredo y Reynosa. Para seleccionar a sus vctimas, los sicarios de Los Zetas y del CDG ordenan a los agentes de las corporaciones de Trnsito Municipal colocar retenes en las entradas por carretera a esas ciudades. Ah los seleccionan, ya que los regiomontanos de clase media viajan con frecuencia a Laredo y McAllen, Texas, a realizar sus compras. Cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica colocan a Tamaulipas como el estado con mayor incidencia en secuestros. sultado de las acciones que estamos obteniendo en la lucha por regresar la tranquilidad a la entidad. Sin embargo, sus crticos insisten: La principal accin del mandatario contra la violencia es ocultarla. Algunos empleados del gobierno comentan que el titular de Comunicacin, Guillermo Martnez, contrat a la empresa HT Agencia y al portal Hoy Tamaulipas, que dirige Marco Esquivel, para intentar tapar las alertas de situaciones de riesgo que a diario se presentan en las redes sociales, un medio que no controlaban. Con ese objetivo, HT Agencia cre ms de 50 cuentas de Twitter para saturar esa red social con noticias oficiales que toman de la pgina del gobierno de Tamaulipas. Adems, el funcionario reparte fuertes sumas de dinero a empresas periodsticas, cadenas de televisin y medios digitales locales para que no publiquen nada sobre la inseguridad y violencia en el estado. Mediante esas acciones, el gobierno de Tamaulipas logr ocultar que desde los primeros das de marzo fueron localizadas varias narcofosas en la regin de Gmez Faras y Xicotncatl con cientos de restos humanos, recolectados por peritos forenses de la Procuradura General de la Repblica.

Pago para que no informen

El lunes 7, Rodrigo Medina de la Cruz, gobernador de Nuevo Len, viaj a la ciudad de Reynosa para acordar con su homlogo Egidio Torre Cant un operativo en Semana Santa para vigilar las autopistas y carreteras que conducen a la frontera tamaulipeca y al puerto de Tampico. Medina se llev a la reunin a 236 efectivos de la nueva Polica Fuerza Civil fuertemente armados a bordo de camionetas blindadas. Medina de la Cruz le exigi a Torre Cant supervisar a los titulares de las instituciones encargadas de seguridad en las carreteras y autopistas. Fuimos muy insistentes en que se precise para saber en qu tramo carretero, en qu kilmetro, qu autoridades, quin va a ser el comandante para, si sucede algo, saber qu autoridad fue la responsable, subray el mandatario nuevoleons. Al trmino del encuentro Torre Cant declar: Estos hechos de violencia son re-

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

19

J. JESS ESQUIVEL

W
Eduardo Verdugo

ASHINGTON.- El acuerdo de culpabilidad que firm Jess Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo, con el gobierno de Estados Unidos lo convierte en testigo protegido de la DEA y lo obliga a delatar las actividades del narcotrfico en Mxico, lo que implica traicionar a la cpula del Crtel de Sinaloa, de la que forma parte su padre, Ismael El Mayo Zambada Garca. El acusado acepta cooperar total y verazmente en cualquier asunto en el que sea requerido por parte de la Fiscala Federal del Distrito Norte (en Chicago, Illinois), dice el acuerdo suscrito entre El Vicentillo y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, fechado el 3 de abril de 2013, del cual Proceso tiene una copia y del que dio cuenta en su edicin 1947. Esta cooperacin incluir el proporcionar toda la informacin testimonial verdadera de cualquier investigacin para la preparacin de juicios preliminares (encausamientos); en cualquier procedimiento administrativo, criminal o civil, enfatiza el acuerdo, que consta de 23 pginas y que hizo pblico el jueves 10 la Corte Federal del Distrito Norte en Chicago. Al asumir la categora de testigo protegido de la Administracin Federal Antidrogas (DEA), desde hace poco ms de un ao, Zambada Niebla ha proporcionado al gobierno de Estados Unidos informacin privilegiada sobre las actividades ilcitas de grupos delictivos mexicanos. Y como se desprende del expediente entregado al juez federal y presidente de la mencionada corte en Chicago, Rubn Castillo, entre los datos aportados a la DEA algunos podran implicar una traicin a su propio padre, El Mayo, quien tras el arresto de Joaqun El Chapo Guzmn Loera, el pasado 22 de febrero, presuntamente quedar al mando

El Vicentillo,

forzado a hablar...

y a callar

20

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

NARC ESTA OTRF D OS I CO/M /SORE I NAL L OA OS

del Crtel de Sinaloa junto con Juan Jos Esparragoza Moreno, El Azul. Actualmente de 39 aos, Zambada Niebla fue detenido por militares mexicanos la madrugada del 18 de marzo de 2009 en el hotel Sheraton de la Ciudad de Mxico, bajo los cargos de delincuencia organizada como mando del Crtel de Sinaloa. Despus de que el gobierno estadunidense solicitara su extradicin al entonces presidente Felipe Caldern, El Vicentillo fue llevado el 18 de febrero de 2010 a Chicago, donde se le procesara por trfico de drogas y lavado de dinero. En el arreglo al que lleg con la fiscala federal en Chicago, Zambada Niebla acepta la culpabilidad en la distribucin de cocana y herona en la zona de Chicago entre mayo de 2005 y diciembre de 2008. La fiscala seala que en este delito el imputado es cmplice y socio de El Chapo Guzmn, El Mayo Zambada, Alfredo Guzmn Salazar, Alfredillo, Alfredo Vsquez Hernndez, Compadre Alfredo, Juan Guzmn Rocha, Juancho, as como de Germn Olivares, Felipe Cabrera Sarabia, Toms Arvalo Rentera y los hermanos Pedro y Margarito Flores, entre otras personas. Con el compromiso que firm desde abril de 2013, El Vicentillo se pone a disponibilidad de las autoridades estadunidenses para testificar como integrante de la parte acusadora en los juicios por trfico de drogas y lavado de dinero que la Corte de Chicago realice en los prximos meses contra los hermanos Flores, Cabrera Sarabia y Arvalo Rentera. Los Flores sern enjuiciados como presuntos distribuidores de cocana y herona del Crtel de Sinaloa en la zona de Chicago y otras del estado de Illinois. Para cumplir el acuerdo, Zambada Niebla tambin tendra que testificar en contra de su padre, del Chapo, y todos los dems integrantes del Crtel de Sinaloa encausados judicialmente en Estados Unidos, en caso de que sean detenidos y eventualmente extraditados por el gobierno mexicano.
Especial

Detalles del acuerdo

El Vicentillo le ha proporcionado a la DEA en Chicago, a cargo de Jack Riley, datos sobre los mtodos operativos del Crtel de Sinaloa. El documento que se dio a conocer la semana pasada en Chicago da cuenta de que Zambada Niebla revel a la DEA la ubicacin de bodegas del Crtel de Sinaloa en Ciudad Jurez, Chihuahua, y de casas de seguridad donde se guardan drogas, dinero y armas, tanto en Culiacn, Sinaloa; Ciudad Jurez, Chihuahua; Mexicali, Baja California, como en otros lugares que no se especifican. Zambada Niebla acept su culpabilidad como encargado de la importacin de drogas de Centro y Sudamrica y que para introducir estupefacientes a Mxico utiliz submarinos, transportes sumergibles y semi sumergibles, veleros, contenedores de carga, lanchas rpidas, barcos de pesca, autobuses, vagones ferroviarios, automviles y tractocamiones. En otro inciso del captulo de Hechos factibles del acuerdo con el Departamento de Justicia, el hijo de El Mayo Zambada reconoce haber participado bajo las rdenes de su padre en el pago de sobornos a funcionarios mexicanos. En mltiples ocasiones Zambada Niebla hizo el arreglo para el pago de sobornos a funcionarios y agentes de la aplicacin de la ley a nivel local, estatal y federal, con el objeto de facilitar el negocio del trasiego de drogas, se lee en el expediente.

El Chapo. Nuevo revs

El acuerdo al que lleg Vicente Zambada Niebla con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para convertirse en testigo protegido lo obliga a declarar contra los operadores y los mandos del Crtel de Sinaloa que caigan en manos de la DEA, incluido su padre, Ismael El Mayo Zambada. Paralelamente, el gobierno estadunidense logr que en el juicio no se ventilara la informacin que dio El Vicentillo sobre el supuesto convenio de inmunidad que tena con la agencia antinarcticos.

Sin embargo, al aceptar su culpabilidad en el trfico y distribucin de grandes cantidades de cocana y herona en Chicago entre 2005 y 2008, El Vicentillo se libr de ser sentenciado a cadena perpetua, como posiblemente lo hubiera condenado el juez Castillo. En cambio, como testigo protegido, puede recibir sentencia de 10 aos de crcel como mnimo y pagar una multa de hasta 4 millones de dlares, como lo estipula el acuerdo. El acusado entiende que el juez (Castillo) tambin podra imponerle una libertad condicional bajo supervisin durante un periodo de cinco aos, como mnimo; o de muchos aos ms e incluso hasta podra ser de por vida, indica el expediente. Junto a su esposa e hijos, si los tiene, Zambada Niebla queda bajo la proteccin econmica del gobierno de Estados Unidos y los familiares mencionados podrn vivir en el pas mientras l cumpla su sentencia. Una vez transcurrido el tiempo de crcel, ellos podran incluso obtener la residencia permanente como inmigrantes extranjeros, con lo que tendran la oportunidad de trabajar. Durante el periodo de libertad condicional y supervisada, Zambada Niebla estar obligado a usar, todo el tiempo que lo determine el juez, un grillete electrnico en un tobillo para ser monitoreado por la polica. La fiscala federal en Chicago infor-

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

21

Eduardo Miranda

La DEA. Acuerdo de culpabilidad

m a Proceso que an no se sabe cundo ni en cul formato el juez Castillo dictar la sentencia de Zambada Niebla. Es prerrogativa del juez, lo puede hacer en una audiencia en la corte o simplemente enviarnos una notificacin con copia para el acusado y sus abogados, seala un funcionario de relaciones pblicas de la fiscala. Cuando el juez le d a conocer su dictamen, El Vicentillo tendr que pagar 100 dlares con un cheque certificado para cubrir los gastos administrativos de la Corte. Aunque el acuerdo de culpabilidad con el Departamento de Justicia es benvolo en general para Zambada Niebla, advierte: En caso de incumplimiento con el compromiso, el acusado queda sujeto a sanciones financieras de un costo aproximado de mil 373 millones 415 mil dlares. Este monto proviene del clculo que hace el gobierno de Estados Unidos de las ganancias obtenidas por el reo con el trfico de cocana y herona en Illinois. Pero en ese caso se le confiscaran tambin propiedades identificadas y cuentas bancarias a su nombre sin que pueda pelear legalmente por su devolucin, adems de ser enviado a prisin de por vida. A cambio de su renuncia a la apelacin de la sentencia que reciba, el tiempo que Zambada Niebla ha estado bajo la custodia de las autoridades de Estados Unidos desde el da de su extradicin de Mxico se le contar como cumplimiento de la pena. Si en estos momentos fuera sentenciado, tiene derecho a deducir cuatro aos y dos meses de la pena de prisin.

El gobierno, exhibido
Con este acuerdo de culpabilidad se pone fin a un proceso complicado y escandaloso en la historia judicial de Estados Unidos. Desde que lleg a ese pas, El Vicentillo fue una papa caliente para el Departamento de Justicia. En el verano de 2010, cuando se iniciaron los juicios preliminares del caso, por medio de su equipo de abogados el detenido notific al juez que l tena un acuerdo de inmunidad con la DEA, por lo cual solicitaba su libertad condicional bajo fianza. El juez la neg, ya que la fiscala rechaz que existiera dicho compromiso. En noviembre de 2010, la defensa de Zambada Niebla present al juez Castillo documentos con la transcripcin de conversaciones con Humberto Loya Castro, sealado como el abogado del Crtel de Sinaloa e informante de la DEA desde hace aos. Frente a esa evidencia, el Departamento de Justicia acept que Loya Castro era informante de la DEA y que como tal se le perdonaron los delitos de lavado de dinero y trfico de drogas contenidos en un encausamiento judicial en su contra ante una corte federal de California, que databa de 1995. Como establecen los documentos del caso Zambada Niebla en la corte federal en Chicago, precisamente Loya Castro fue el intermediario para que agentes de la DEA se entrevistaran con el hijo de El Mayo Zambada aquel 18 de marzo de 2009 en el Sheraton de la Ciudad de Mxico.

Los agentes estadunidenses se reunieron con Zambada Niebla en una habitacin del hotel, aunque a Loya Castro le haban notificado que el encuentro se cancelaba porque das antes alguien haba filtrado a un diario de Culiacn que un alto mando del Crtel de Sinaloa se reunira en la capital mexicana con agentes antinarcticos estadunidenses. En el recuento puntual que ha dado al caso de El Vicentillo por ser el nico medio mexicano que asisti por lo menos a 90% de las audiencias preliminares, Proceso report que en el encuentro del Sheraton la DEA rechaz el acuerdo que les propuso Zambada Niebla. Horas despus de que los agentes salieran del hotel, militares mexicanos arrestaron al hijo de El Mayo. Las autoridades mexicanas nos estuvieron grabando y siguiendo todo el tiempo ese da; por eso se enteraron de la presencia de El Vicentillo y por eso lo capturaron, declar una fuente de la DEA al corresponsal en su momento. Por eso los abogados de Zambada Niebla propusieron a Castillo que se llamara a declarar a Loya Castro como testigo, pero el Departamento de Justicia apel a la seguridad nacional y logr que eso no sucediera, adems de que, a partir de entonces, toda la informacin gubernamental del caso fuera clasificada y se guardara en una caja fuerte, en las oficinas personales de Castillo. Desde el 12 de diciembre de 2012, ya aceptada la peticin oficial de resguardo a la seguridad nacional, en ocasiones por argumentos de la fiscala y en otras por los de la defensa se posterg la audiencia en la que el juez Castillo deba anunciar la fecha del juicio contra Zambada Niebla. Ante la falta de informes sobre la situacin, tanto por parte de la defensa como de la fiscala, en los pasillos de la Corte federal en Chicago se rumoreaba la posibilidad de que El Vicentillo estuviera negociando un acuerdo con la fiscala, tomando en cuenta que desde su arresto en Mxico el hijo de El Mayo Zambada pretenda convertirse en informante de la DEA. La ltima audiencia para anunciar el arranque del juicio se haba agendado para el mircoles 16, pero con la revelacin del acuerdo el jueves 10 qued anulada. En la ltima pgina del acuerdo de culpabilidad aparecen las firmas de los fiscales federales Gary S. Shapiro, Thomas D. Shakeshaft y Michael J. Ferrara. En el extremo derecho se ve la rbrica de Zambada Niebla y las de sus abogados George Santangelo, Edward Panzer, Alvin Michaelson y Fernando X. Gaxiola.

22

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

ESTA D OS /M ORE L OS
PATRICIA DVILA
UERNAVACA, MOR.- La marcha ciudadana contra la inseguridad, en la cual se exigi la renuncia del gobernador de Morelos, Graco Ramrez, revivi el recuerdo de exmandatarios morelenses que dejaron cuentas pendientes: Jorge Carrillo Olea, acusado de proteger a Amado Carrillo, as como Sergio Estrada Cajigal y Marco Antonio Adame, ambos presuntamente ligados con los hermanos Beltrn Leyva. Pero Edmundo Javier Bolaos Aguilar, coordinador del grupo parlamentario del PAN; el perredista Juan ngel Flores Bustamante, presidente del Congreso local; Tania Valentina Rodrguez Ruiz, comisionada poltica del Partido del Trabajo, y Javier Sicilia, dirigente del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, coinciden en que la renuncia del gobernador sera un error que debilitara ms al estado frente a la delincuencia organizada.

Polarizacin social
El martes 1, Cuernavaca fue escenario de una marcha ciudadana que exiga la renuncia del gobernador Graco Ramrez. ste la descalific, se refiri a ella como un acto de revanchismo poltico. Voces de la oposicin, sin embargo, sealan que la dimisin del perredista sera contraproducente pues sumira a Morelos an ms en la ingobernabilidad; en cambio, piden castigo efectivo contra tres de los anteriores mandatarios: el priista Jorge Carrillo Olea y los panistas Sergio Estrada Cajigal y Marco Antonio Adame.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

23

regeneracion.mx

Excepto Flores Bustamante, todos opinan que Ramrez Garrido se equivoc al asegurar que en 18 meses limpiara de narcotraficantes al estado y ahora incurri en otro error al decir que la marcha ciudadana del martes 1 fue motivada por adversarios personales y revanchismos polticos. Gerardo Becerra Chvez, dirigente de la Coordinadora Morelense de Movimientos Ciudadanos, cabeza de la marcha que el martes 1 reuni a por lo menos cuatro mil ciudadanos, explica: En 2013 hicimos la primera manifestacin motivados por la inseguridad. En ella le pedimos al gobernador que no estableciera un trmino de 18 meses y cambiara la estrategia de seguridad. Nos respondi mandando a Antorcha Campesina a tomar la Plaza de Armas. Tuvimos que ir al Palacio de Corts sin sonido, sin nada. En septiembre de ese ao fue la segunda, y la tercera, sta del 1 de abril. Se habla de que en las manifestaciones despiertan los resentimientos, pero stos ya existan entre usted y el gobernador se le comenta a Becerra. No puede hablarse de resentimientos o venganza poltica cuando somos el primer lugar en secuestros a nivel nacional, cuando hay ms de 500 homicidios en lo que va de su sexenio o cuando tenemos el primer lugar en extorsin y robo a casa habitacin. Rompimos nuestra relacin amistosa en mayo de 1998, cuando logramos que cayera el general Jorge Carrillo Olea como gobernador de Morelos; acordamos que lo sustituira un empresario con un perfil ms ciudadano que poltico, pero Graco se fue por la libre y negoci con Francisco Labastida Ochoa, entonces secretario de Gobernacin, para que fuera Juan Salgado Brito. Finalmente se qued de interino Jorge Morales. Becerra insiste en que en las manifestaciones no hay intereses de partido o revanchismo: Hace tres meses hicimos una rueda de prensa conjunta con representantes del MC, Panal, PRI y PAN, y se desligaron de nosotros. Le da risa, dice, que se piense que detrs de l est Carrillo Olea, porque es un hombre no querido en Morelos. No tiene nada que ver con nosotros como tampoco Marco Adame ni Sergio Estrada. Aunque s son piezas interesadas en pegarle a Graco Ramrez. No lo s. En su momento los exgobernadores fueron piezas clave de la situacin en que vive hoy Morelos. Por accin u omisin, mucho de lo que tenemos actualmente es parte de lo que ellos dejaron de hacer o hicieron; eso me queda claro. Tampoco le echo la culpa a Graco de lo que

Ramrez Garrido. Desacreditado

est sucediendo ahora, pero l saba muy bien cmo estaba el estado y aun as se comprometi. No ha tenido una estrategia adecuada. Queremos que se vaya y llegue otra persona.

Estrategia apropiada
Jess Capella Ibarra, comisionado estatal de Seguridad, rechaza que no haya una estrategia adecuada: Ha sido tanto el xito de las organizaciones criminales que forzosamente han vivido al amparo de funcionarios, polticos y empresarios. Lo que hacemos es desmenuzar ese esquema de complicidades. Empezamos por los sealamientos graves de este representante popular del sur del estado (el diputado petista Alfonso Miranda), quien ha aceptado su relacin familiar con uno de los delincuentes ms perseguidos en la entidad. Asegura que la Fiscala General de Morelos y autoridades federales investigan a Miranda: Las imputaciones que se han hecho no pueden quedar en el aire. Y si en determinado momento el sujeto es inocente, que lo determinen las autoridades judiciales; si no, que pague lo que se le imputa. Algunos ganaderos se quejan de que hay alcaldes financiados por los narcos se le comenta. No lo s. Como mando nico ya tenemos el control real y absoluto en Cuernavaca, Jiutepec, Yautepec, Cuautla, Temixco, Emiliano Zapata, Jojutla, Amacuzac, Zacatepec, Tlalquitenango, Tlaltizapn, Axochiapan, y pronto en Yecapixtla, Tetela del Volcn, Xochitepec, Coatln del Ro y Huitzilac. Somos la primera entidad que aplica el mando nico de manera absoluta. Aqu ya controlamos a las policas municipales. En marzo tuvimos siete secuestros, frente a 22 en febrero.

Es difcil retar al enemigo cuando lo tienes en casa, detrs de ti, vestido igual que t y conociendo todas las estrategias y operaciones. Por eso lo primero es generar una batalla dentro de las corporaciones para eliminar a los traidores, mandarlos al frente y combatirlos como parte de la delincuencia, seala. Quien no est convencido de que el Mando nico d resultados es el legislador Bolaos: Eso es lo que se nos vende como una idea o logro, cuando fue una iniciativa que se present en la administracin anterior y fue bloqueada por los perredistas que hoy son gobierno. Nos preocupa mucho que un da salga el gobernador a decir que vamos bien, que los ndices de delincuencia van a la baja y al da siguiente el Secretariado Ejecutivo de Seguridad Pblica del gobierno federal d cifras diferentes. No es con discursos ni maquillando la realidad como se encontrarn soluciones. Considera negativo pedir la renuncia del gobernador: Eso no abona en nada, como tampoco abona la estrategia que sigue el Ejecutivo de insistir en echarle la culpa al pasado para justificar la falta de resultados en el presente. Hoy como nunca el Poder Ejecutivo tiene condiciones para sacar adelante sus estrategias. No le apostamos a que en materia de seguridad le vaya mal al gobernador. Lo que buscamos es que las cosas se hagan bien. Como diputado y as lo manej en ocasin de la marcha ciudadana considero que en nada beneficia que se vaya el gobernador. Al contrario, nos vamos a meter en un clima de inestabilidad poltica que va a generar condiciones ms propicias para que la delincuencia se siga adueando de nuestras calles y de nuestra seguridad, considera el panista. En la legislatura tienen al diputado Al-

24

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Margarito Prez Retana

ESTA D OS /M ORE L OS
fonso Miranda, sealado por sus presuntos nexos con la delincuencia organizada. S. Y tenemos otro compaero, exalcalde de Cuernavaca, sealado en algunas carpetas por desvo de recursos. No se puede decir en el discurso que vamos con todo, contra todo, sea quien sea, si en los hechos no se ven resultados. Estos temas estn en la Fiscala que depende del Ejecutivo, y las carpetas no avanzan coincide, en entrevista por separado, Flores Bustamante. Si se actuara conforme a derecho, tambin tendran que voltear la cara hacia Carrillo Olea, Estrada Cajigal y Adame... se le comenta a Bolaos. No soy el adecuado para hablar sobre esta situacin responde. Flores s aborda el tema: Las exigencias de los manifestantes alcanzan a los tres exgobernadores. La polica de Carrillo Olea estuvo implicada de manera directa. Estrada Cajigal estuvo a punto de que se le sometiera a juicio poltico. Y con Marco Adame ms que complicidad fue una omisin, incluso la polica no actuaba mientras no llegaran el Ejrcito o la Polica Federal; Luis ngel Cabeza de Vaca, secretario de Seguridad Pblica de Adame, est preso por su relacin con los Beltrn Leyva. Hace dos o tres semanas se dio el mando nico y, a diferencia de otros meses, esta responsabilidad es asumida completamente por la Secretara de Seguridad. Esto implica que ya no sucede lo que antes, que las policas municipales no atendan ningn evento. Estaban infiltradas las policas municipales? Haba infiltracin pero tambin miedo. Un municipal no se senta resguardado por policas de otras corporaciones. Hoy es diferente porque al haber un solo mando ya no hay pretextos para no acudir a un llamado de auxilio. Adems recibieron un aumento considerable. Antes estaban en 6 mil pesos; ahora ganan alrededor de 11 mil. El presidente del Congreso local reconoce la demanda ciudadana por seguridad: Decir que no hay inseguridad en Morelos sera falso. Lo cierto es que hay actores polticos que son enemigos del gobernador o del partido en el poder y han utilizado esa situacin para usar polticamente la insatisfaccin. Se refiere a Gerardo Becerra, a quien acusa de convencer a Ral Iragorri, quien era coordinador de la campaa de Andrs Manuel Lpez Obrador, para que se sumara a la del priista Amado Orihuela. Est tambin el priista Carrillo Olea y hay que preguntarse agrega de dnde vino el dinero para mover a la gente que asisti a la marcha, porque los camiones en que transportaron a la gente eran muchos. sicin de la clase poltica, que no sabemos a dnde va. Por eso la salida de Graco no es alternativa. Considera que las manifestaciones deben tener una propuesta con contenidos polticos, y entonces s, si no vas a cumplir te vas. Se ha sealado insistentemente al diputado Miranda Por qu no se ha actuado contra l? No s. En el sexto punto de nuestras demandas pedimos una limpieza total de los partidos porque hay gente que los usa para colaborar con el crimen organizado. Tenemos un alto porcentaje de impunidad, seal de que all estn cobijados por la clase poltica, y mientras no se ataque hacia all, mientras no tengamos castigos ejemplares hacia el interior del Estado y de los partidos, todo se queda en discurso, se queda en creer, como el expresidente Felipe Caldern, que los malos estn afuera del Estado y de la clase poltica. Eso pasa en Morelos: no se ha llamado a cuentas a nadie, empezando por Carrillo Olea. Hay cosas pendientes. l hered este problema y no lo han llamado. All est Marco Antonio Adame. Por eso la marcha de esta coordinadora es extraa; parece que es slo un golpeteo y venganza poltica usando el dolor de la gente, seala el poeta. Javier Sicilia se confiesa ya sin fuerza ni nimo para continuar y pide: Que hagan un frente comn las partes honestas de los partidos y del Estado y lleven a rendir cuentas a los delincuentes y a la gente que tiene omisiones graves de lo que le pasa al Estado. Nadie ha sido llamado a cuentas y ahora resulta que todos se dan baos de pureza. Y en medio de ellos una ciudadana que slo quiere paz, justicia!

Los exmandatarios

Tania Rodrguez Ruiz recuerda la violencia en Morelos en los gobiernos de Carrillo Olea y de los panistas Estrada y Adame: A Carrillo Olea lo conocamos como protector de Amado Carrillo, del Crtel de Jurez. En 2006 llega Estrada Cajigal y no hubo ningn cambio; la polica estaba infiltrada por los Beltrn Leyva y por Juan Jos Esparragoza, El Azul. Se vivi su rompimiento con los viejos panistas del estado. Se vivi un ao y medio de luna de miel en el gobierno. Fue evidente que hubo cierto entendimiento con los crteles. De la omisin pas a la prepotencia. Adems de Cabeza de Vaca, en 2004 tambin fue apresado Agustn Montiel Lpez, su coordinador general de la Polica Ministerial, por brindar proteccin al Azul. Despus llega el sexenio de Adame, a quien al principio se le vio omiso en cuanto al combate al narcotrfico: Agach la cabeza. No pasaba nada. Hasta cnico, porque en el estado creca la inseguridad. Aparecieron los primeros colgados y descuartizados, el secuestro aumentaba. Morelos estaba paralizado. Cuernavaca estaba vaca, sin desarrollo turstico ni econmico, afirma la lder del PT local. Era del dominio pblico que uno de los escoltas de Adame perteneca a los Beltrn Leyva; incluso en 2009, cuando asesinan a Arturo Beltrn Leyva, en su departamento la polica encontr listas de los alcaldes y funcionarios de gobierno de Adame que reciban dinero del crtel, recuerda la regidora. A Graco, dice, le toc lo peor porque, a la muerte de Arturo Beltrn, Morelos qued hurfano de crtel. Actualmente hay muchas clulas y es ms difcil controlarlas, pero al menos no se ve que sea un gobernador omiso ni partcipe de las bandas delictivas, seala la petista. Tambin para Javier Sicilia pedir la salida de Graco es absurdo: Vimos pasar a los priistas cuando empez la descomposicin con Carrillo Olea y se contina con los gobiernos panistas de Estrada Cajigal y Marco Antonio Adame. Salen y la corrupcin contina. Es la historia de descomposicin de todos los partidos y de la clase poltica. Jojutla. Mensaje ominoso El problema es la descompoMargarito Prez Retana

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

25

Germn Canseco

Rebelin panista
y leyes atoradas

Los senadores haban convenido en instalar las mesas de negociacin el jueves 10 para sacar las leyes secundarias de las principales reformas estructurales en este periodo ordinario, pero varios panistas se rebelaron contra su coordinador, Jos Luis Preciado, y todo se complic. El atorn legislativo se agudiz ms todava por la tregua pascual, por lo que quedaron en suspenso las discusiones y eventual aprobacin del paquete poltico-electoral, de telecomunicaciones y de energticos.

Barbosa, Gamboa y Preciado. Diferencias

JENARO VILLAMIL
odo estaba listo para que el jueves 10 se instalaran tres mesas de negociacin entre senadores y representantes del gobierno federal para sacar adelante tres de las leyes secundarias ms importantes de las llamadas reformas estructurales de la administracin de Enrique Pea Nieto: la poltico-electoral, la de competencia

T
26

econmica y la de telecomunicaciones y radiodifusin. El PRI prcticamente ya haba asumido que el paquete de reformas energticas tendr que irse a periodo extraordinario en mayo, en espera de que lleguen las iniciativas del Ejecutivo federal. La instalacin de las mesas de negociacin fue una demanda del senador Miguel Barbosa, coordinador de la bancada del PRD, quien haba criticado insistentemente que las reformas ms importantes

se procesaran fuera del Senado y luego quisieran imponerlas a los legisladores. A su vez, Emilio Gamboa Patrn, lder de la bancada del PRI, se haba comprometido a aprobar la reforma poltico-electoral antes del periodo de vacaciones de Semana Santa, por la urgencia de tener una legislacin que sustituya al Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe) y no afectar las elecciones federales de 2015, incluyendo la de 17 estados, con nueve comicios para renovar gobernador.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

TELE COMU N I CAC ION E S

Sin embargo, la rebelin al interior de la bancada del PAN la segunda ms grande, con 38 legisladores contra los acuerdos de su propio coordinador Jos Luis Preciado y la condicin de conocer primero la reforma poltico-electoral para discutir posteriormente las de competencia, telecomunicaciones y energticas, reventaron toda posibilidad de sacar en este periodo ordinario de sesiones las reformas secundarias peanietistas. Poco antes de las nueve de la maana, por unanimidad, los 38 senadores del PAN decidieron que no haba condiciones para aprobar la reforma poltico-electoral, en especial la Ley General de Procedimientos Electorales, con ms de 400 artculos, ya que desconocan su contenido y slo tenan un da para leerla y aprobarla. Y fueron ms all: ignoraron lo negociado por el senador Hctor Larios en el tema de competencia econmica, y discutieron en el sentido de que en la reforma de telecomunicaciones no podan aceptar una mesa de negociacin con el gobierno federal. Las posiciones se polarizaron: de un lado estaba la de Javier Corral, opositor a la iniciativa del Ejecutivo, y la de Javier Lozano, quien insisti que an falta conocer el dictamen que elaboraran los integrantes de su comisin. No se rasguen las vestiduras, dijo Lozano. La plenaria de los senadores del PAN acord para el martes 22 un debate interno con el propsito de fijar su postura en telecomunicaciones. Lozano dar a conocer en esa fecha el dictamen con modificaciones de la iniciativa del Ejecutivo federal y se discutiran al interior de la bancada los dos aspectos que ms preocupan: las violaciones constitucionales y los temas de regulacin y censura de contenidos. Con ese mandato, legisladores del PAN se reunieron la misma maana del jueves 10 con los integrantes de la Junta de Coordinacin Poltica y los representantes del gobierno federal: el consejero jurdico de la Presidencia de la Repblica, Humberto Castillejos, y el subsecretario de Gobernacin, Felipe Sols Acero, para desinstalar la reforma poltico-electoral. Con el rostro duro, Gamboa Patrn comenz a escuchar los reclamos de senadores del PAN, como Roberto Gil Zuarth, y del propio coordinador Jorge Luis Preciado, quienes criticaron que el Senado se convirtiera en una oficina de trmites del presidente de la Repblica. Tenemos un proceso parlamentario deformado. Las negociaciones afuera del Senado distorsionan, anulan al Congreso. Esa es la causa del retraso, insistieron los panistas, de acuerdo con las versiones recabadas por Proceso en ese duro encuentro privado. Se ha sustituido al Congreso por las cpulas. Y no se hace anlisis a profundidad de las leyes. Son factores externos, no los legisladores, los responsables de que no salgan las iniciativas, sentenci Gil Zuarth. Los panistas y varios de los legisladores perredistas presentes coincidieron en que era necesario terminar con la injerencia externa en el Congreso. Barbosa propuso que se trabajara el fin de semana, incluso en Semana Santa, para acabar de analizar la reforma poltico-electoral con el fin de no poner en riesgo los comicios federales de 2015. El PAN se neg a aceptar esta posibilidad y demand reponer el procedimiento de la negociacin poltico-electoral y suspender las mesas de competencia econmica y telecomunicaciones. Pues vmonos hasta Pascuas, sentenci Gamboa Patrn, al admitir que no haba posibilidad de aprobar ninguna de las leyes secundarias antes del periodo vacacional. Un da despus del atorn, Jorge Luis Preciado neg que fuera una rebelin de su bancada contra los acuerdos que l tom. Nosotros aprobamos por unanimidad que no estbamos en condiciones de aprobar nada hasta que no analizramos adecuadamente. No fue una votacin dividida al interior del grupo; al contrario, fue unnime, declar en rueda de prensa. Lo que no podemos aceptar es que el Senado sea la oficina de trmites del presidente Pea porque, en todo caso, qu sentido tiene tener dos cmaras, sentenci el coordinador de los panistas. Por su parte, Gamboa Patrn neg en conferencia de prensa que existiera parlisis en el Senado. Admiti que la peticin del PAN era muy lgica, no se atora nada. Reiter que antes del mircoles 30 de abril, cierre del periodo ordinario, aprobarn a los consejeros del IFAI, la Ley de Telecomunicaciones, la reforma de competencia econmica y la reforma poltico-electoral. Las leyes secundarias en reforma energtica se irn a periodo extraordinario.

Energticas, Lpez Obrador y Aspe

Mientras los desacuerdos de las tres principales bancadas se ventilaban en los pasillos del Senado, el dirigente del Movimiento de Regeneracin Nacional, Andrs Manuel Lpez Obrador, acudi sin equipo de seguridad, acompaado slo por la escritora Elena Poniatowska, el ingeniero Javier Jimnez Espri y Mart Batres, para solicitarle al Senado que se haga una consulta popular sobre la reforma energtica. Desde antes de su infarto del pasado 3 de diciembre y de la aprobacin de la reforma constitucional el 11 y 12 de diciembre, Lpez Obrador se haba negado a participar en los foros del Senado. Para sorpresa de varios perredistas, el excandidato presidencial afirm que reunir 2 millones de firmas para solicitar que durante las elecciones de 2015 los mexicanos decidan con libertad si quieren que se entregue el petrleo a particulares nacionales y extranjeros. Me da mucho gusto verlo con salud, que Dios lo bendiga y que todos tengamos salud, le dijo el presidente de la Mesa Directiva del Senado, el priista Ral Cervantes Andrade, al tiempo que Lpez Obrador les record a los legisladores que la culminacin de la reforma energtica sera un error histrico similar a la prdida de la mitad del territorio nacional duranBenjamn Flores

Corral. Polarizacin
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

27

te el gobierno de Antonio Lpez de Santa Anna. De buen humor, relajado, Lpez Obrador rechaz ante los reporteros que cubren el Senado que exista contradiccin entre su postura y la del PRD. Afirm que su asistencia era para cumplir con un trmite protocolario, como horas antes lo hizo ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Es ms, no traje mi cartera, no sea que la vaya yo a perder, brome. Un da despus de la breve estancia de Lpez Obrador en el Senado, el exsecretario de Hacienda Pedro Aspe dict una conferencia en el saln Sebastin Lerdo de Tejada para alabar la reforma energtica y advertir que si no se aprueba la apertura de este mercado la economa no crecer de 5 a 6%, como estaba previsto. En el marco de la maestra en gobierno y polticas pblicas que imparte la Fundacin Colosio, del PRI, Aspe acudi a un recinto del Senado para insistir en las bondades del negocio del fracking en la extraccin del gas shale, al que consider el cambio ms importante en el mercado energtico en los ltimos 100 aos; y ocurri en Estados Unidos, dijo. Aspe advirti que a partir de 2017 Estados Unidos dejar de ser importador de hidrocarburos y comenzar a exportar. Nosotros ya no vamos a exportar a Estados Unidos sino que los vamos a tener de competidores, insisti. Segn el profesor del ITAM y principal tutor del secretario de Hacienda, Luis Videgaray, el pas vive un momento extraordinario, por el impulso de las reformas derivadas del Pacto por Mxico. Aspe, considerado uno de los cerebros principales de las reformas estructurales del gobierno peanietista, aadi: Debido al cambio tecnolgico, en 2017 Estados

Unidos comenzar a exportar petrleo y ser competidor de Mxico. Lo que est ocurriendo en el mercado energtico es lo ms importante en los ltimos 100 aos y lo estn haciendo nuestros vecinos. Mxico no se debe quedar atrs.

Ley Pea-Televisa, movilizaciones

La suspensin de la mesa de negociaciones sobre la Ley de Telecomunicaciones en el Senado coincidi con la primera movilizacin de jvenes defensores de las libertades de internet de las instalaciones de Televisa al Senado, la tarde del jueves 10. Entre mil 500 y 3 mil jvenes, la mayora integrantes de 11 colectivos aglutinados en la Red en Defensa de los Derechos Digitales, marcharon con pancartas con leyendas como: Estado polica, no a la geolocalizacin; No a la Ley Pea-Televisa; Repudiamos leyes a la medida de Televisa; #NoMasPoderAlPoder, todos juntos contra el control de las ideas; Quin manda en el Senado?, acompaadas con los logotipos de Telmex, Televisa y TV Azteca. Recuperamos las calles para no perder las redes, afirm Carlos Brito, activista del movimiento #YoSoy132, que ahora se integr al colectivo de la Red en Defensa de los Derechos Digitales. Un da despus de esta primera movilizacin, que record las primeras marchas del #YoSoy132 en la campaa electoral de 2012, en el Teatro de la Ciudad de Mxico cientos de activistas, intelectuales, artistas, acadmicos y legisladores acudieron al llamado de Javier Corral y el excandidato presidencial Cuauhtmoc Crdenas para constituir un frente nacional por la comunicacin democrtica y en contra de la iniciativa de ley de Pea Nieto.
Benjamn Flores

Lozano Alarcn y Ortiz Gonzlez. Excusas

Corral y Crdenas convocaron a una cadena humana para el sbado 26 entre las instalaciones de Televisa-Chapultepec y Los Pinos, para protestar contra el intento de quebrantar la Constitucin con esta ley. No soy especialista ni tcnico, pero creo que todos nos damos cuenta cuando violan nuestros derechos, sentenci Crdenas, quien tambin se lanz contra la oposicin domesticada que critic esta alianza. Entre los convocantes al frente que participaron en el evento del viernes 11 estuvieron Daniel Gimnez Cacho, el padre Miguel Concha, el poeta Javier Sicilia, los senadores Ernesto Ruffo y Alejandro Encinas, el exconsejero electoral Alfredo Figueroa, los acadmicos Jos Luis Caballero y Beatriz Sols, y el presidente de la Asociacin Mexicana del Derecho a la Informacin, Agustn Ramrez. En su participacin, Sicilia y Concha recordaron que esta ley forma parte de una restauracin autoritaria y revela el rostro violento de la actual administracin federal. La llamada Ley Pea-Televisa es un paso ms por ampliar y sofisticar los mecanismos de control, sentenci Concha, entre los aplausos de los asistentes. Corral expuso que la discusin y aprobacin de la Ley de Telecomunicaciones forma parte de una alambicada treta y de un alud de legislaciones importantes que se acumulan en el Congreso para que no se profundice en sus efectos. La saturacin legislativa, afirm Corral, es una estrategia para que nadie sepa de qu se trate nada. Es hora de atajar la traicin de Pea Nieto, insisti. Al ser cuestionado por las movilizaciones de los jvenes usuarios de internet y el frente convocado por Corral y Crdenas, el coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrn, afirm que deberan acudir a expresar sus inquietudes al Congreso. Para eso es el Senado y para eso es la Cmara de Diputados, dijo. Respeto la marcha. Estn en su derecho, pero nosotros vamos a analizar aqu en el Senado, con todos los senadores, sus puntos de vista. Corral es un gran parlamentario. Sabe perfectamente que va a poder manifestar en qu est de acuerdo y en qu no, expuso el priista. Para los integrantes del PRI y del gobierno federal lo ms preocupante no es que se atoren los acuerdos con el PAN o el PRD en el Congreso sino que las movilizaciones comiencen a darse en las calles de la Ciudad de Mxico. La Ley de Telecomunicaciones antecede a las leyes secundarias de energa y energticos. El seor presidente de la Repblica va a enviar su reforma energtica en la Semana de Pascua, no tengo la menor duda que as ser, sentenci Gamboa Patrn.

28

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

TELE COMU N I CAC ION E S

OCDE exhibe las miserias

Alejandro Saldvar

de la Ley Pea-Televisa

Tan rspidas estn las cosas en el Senado que los legisladores se sacudieron cuando la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) les envi un breve documento con sus recomendaciones sobre la ley de telecomunicaciones. Agudo, certero, el texto de cinco pginas centra sus crticas en el artculo 131 que alude a la tarifa cero en materia de interconexin; incluso pide suprimirlo. En ello coinciden el especialista Jorge Fernando Negrete y la excomisionada de Cofetel Clara Luz lvarez, quien asegura que la parte ms incmoda del escrito de la OCDE fue su recomendacin de incrementar de 10 a 15% las multas tanto en telecomunicaciones como en radiodifusin.

JENARO VILLAMIL

peticin del senador panista Javier Corral, integrante de la Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) envi el viernes 4 sus comentarios al Senado sobre la iniciativa de ley del Ejecutivo federal en materia de telecomunicaciones, lo que gener una molestia mayscula en el gobierno, especialmente en la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT). En cinco cuartillas, el documento enviado por Eugenia Garduo, directora de la OCDE para Mxico y Amrica Latina, propone la eliminacin o modificacin de varios artculos: el 131, relativo a las interconexiones asimtricas; el 67 y 170, respecto de la figura de la concesin nica;

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

29

Garduo. Documento contundente

EFE /Alex Cruz

sionarios de televisin, especialmente la CIRT, Televisa, TV Azteca y otras compaas radiofnicas haban pedido lo contrario en los foros organizados por el Senado. La OCDE sostiene en su documento: Las penalidades mximas son relativamente bajas (5% de los ingresos anuales para las empresas de telecomunicaciones, segn se estipula en el artculo 296-E, y 2.5% para la radiodifusin, de acuerdo con el artculo 306C). Recomendamos aumentar las multas a 10 o 15% y que sean armonizadas para las empresas tanto de telecomunicaciones como de radiodifusin, en concordancia con el espritu convergente de la ley.

La tibieza del IFT

En la defensa de las funciones del IFT, el documento de la OCDE fue mucho ms claro que el propio organismo regulador. En su documento de 10 cuartillas, los siete comisionados del instituto evitaron pronunciarse sobre la presunta invasin de sus facultades por parte de la SCT, de la Secretara de Gobernacin o de la Profeco. Ms bien, sugirieron a los legisladores que los doten de flexibilidad para regular las concesiones de uso social, y adecuar eficazmente el marco regulatorio a la realidad cambiante del mercado. En materia de regulacin de contenidos y de publicidad, los comisionados sostienen: En nuestra opinin las facultades del instituto de vigilancia, supervisin y sancin en estas materias, que podran considerar facultades para ordenar la suspensin de transmisiones contrarias a la normatividad, no excluyen la competencia de otras autoridades conforme a las leyes vigentes. Ni siquiera se pronunciaron en contra de la prrroga hasta diciembre de 2017 del llamado apagn analgico. Slo sugieren prever mecanismos orientados a mantener la continuidad del servicio de televisin abierta para la poblacin de zonas semiurbanas y rurales, as como en comunidades indgenas. No cree usted que la OCDE dijo muchas cosas que el IFT debi decir en su opinin sobre la ley de Pea Nieto? se le cuestiona a Clara Luz lvarez, quien fue comisionada de la Cofetel. La opinin del IFT fue demasiado moderada. Debi haber sido mucho ms contundente. Me hubiera gustado ver al IFT defendiendo su autonoma constitucional. Los del IFT reaccionaron como si fueran la Cofetel, que era un organismo desconcentrado y no autnomo. Por supuesto, la OCDE hizo mejor su trabajo para cuidar las funciones del IFT que ellos mismos.

el 198, en materia de asignaciones de funciones a la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco), en lugar del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), y el 201 y el 210, para defender las facultades del IFT; adems recomienda incrementar las multas de 10 a 15% tanto en telecomunicaciones como en radiodifusin. Ms contundente que los propios comisionados del IFT, la OCDE defiende la autonoma del organismo regulador y sentencia que existen serias deficiencias en el texto actual que deben resolverse, al tiempo que la iniciativa del Ejecutivo federal introduce una rigidez innecesaria en un sector que se transforma a un ritmo acelerado y, al mismo tiempo, se genera el riesgo de que la regulacin se vuelva obsoleta rpidamente. Las crticas y sugerencias de la OCDE se sumaron a una serie de documentos que llegaron a las comisiones dictaminadoras del Senado y califican la iniciativa de Pea Nieto como violatoria de derechos de libertad de expresin, persecutoria y censora en internet, elaborados por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal y la Sociedad de Internet captulo Mxico (Isoc, por su acrnimo en ingls). La explicacin tcnica y las crticas de la OCDE provocaron molestia e incomodidad no slo porque ste es el organismo cuyo informe de enero de 2012 inspir la reforma constitucional de abril de 2013, sino porque el gobierno federal y los defensores de la iniciativa presidencial no haban considerado que una opinin tan dura provocara lo que no queran: llamar la atencin sobre las deficiencias e impedir una aprobacin fast track. El especialista Jorge Fernando Negrete, director de Mediatelecom, explica a Proceso que uno de los puntos fundamenta-

les del documento de la OCDE es su crtica al artculo 131, que ordena una tarifa cero en materia de interconexin, la gran batalla entre Telmex-Amrica Mvil y sus competidores. Este artculo 131 le quita su naturaleza al Instituto Federal de Telecomunicaciones. Le secuestra la posibilidad de regular las tarifas entre empresas telefnicas y le quita su naturaleza al propio IFT, sentencia Negrete. Las tarifas de interconexin constituyen el alma del sistema de capitalizacin del sistema de telecomunicaciones y un artculo de este tipo llevar a la descapitalizacin del sector porque nadie va a reinvertir ni tampoco existir cobertura donde no es negocio la telefona, como las zonas rurales, afirma el entrevistado. Y abunda: La tarifa cero que ordena la ley implicara una prdida de ingresos de 11 mil millones de pesos para Amrica Mvil, pero tambin un fracaso regulatorio. En torno a este artculo, la OCDE asienta: La iniciativa es demasiado detallada en cuanto a la regulacin de interconexin. Por ejemplo, el texto no debera establecer facturacin y retencin (compensacin recproca del trfico) o tarifas de interconexin asimtricas, como seala el artculo 131. Estas son decisiones que el IFT debera tomar, con base en los resultados de un anlisis cuidadoso. Si se mantiene tal nivel de detalle, podra minar gravemente la capacidad del IFT para regular el sector, as como para adaptarse a un entorno que cambia con rapidez. Por tanto, recomendamos eliminar el citado artculo 131. A su vez, la especialista Clara Luz lvarez considera que la parte ms incmoda del documento de la OCDE es su recomendacin de incrementar de 10 a 15% las multas tanto en telecomunicaciones como en radiodifusin, justo cuando los conce-

Presiones contra la OCDE

Apenas se ventilaron en la prensa las opiniones crticas de la OCDE, desde la SCT

30

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

TELE COMU N I CAC ION E S

hubo fuertes presiones para que el organismo tutor de la reforma en telecomunicaciones matizara o modificara su postura. Cinco das despus, el mircoles 9, la OCDE emiti un comunicado de prensa para aclarar que la opinin del viernes 4 era tan slo un documento de trabajo, con una circulacin restringida. Sin embargo, no se desdijo de las sugerencias. Tambin afirm que, en aras de que la opinin pblica tenga un punto de vista integral, daba a conocer todos aquellos elementos que no fueron mencionados en nuestra nota original, pero que son fundamentales para poner en su correcta dimensin la trascendencia de las telecomunicaciones en Mxico. Para el organismo dirigido por Jos ngel Gurra, excanciller y exsecretario de Hacienda, la iniciativa tiene avances importantes en la estructura del IFT, en la incorporacin de un nuevo captulo sobre los recursos de numeracin, denominacin y direccionamiento, la inclusin de ofertas mayoristas de referencia, la red compartida mayorista, as como la determinacin de agentes econmicos preponderantes. El jueves 10, el senador Javier Lozano, presidente de la Comisin de Comunicaciones y Transportes, afirm que la OCDE aclar su posicin. Lo que haba habido, pues, era la opinin al parecer de un asesor, pero no necesariamente de la organizacin como tal, minimiz. sin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La opinin de la CDHDF ha contrastado con el silencio de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), que no ha emitido ninguna posicin con respecto a las constantes crticas a las violaciones contenidas en la iniciativa del Ejecutivo federal. Uno hubiera esperado de la CNDH un pronunciamiento de este tipo porque lo ms grave de la iniciativa es la violacin a las libertades, comenta Clara Luz lvarez a Proceso. La posicin de la CDHDF coincide con la adoptada por la Red de Defensa de los Derechos Digitales, que organiz la primera marcha contra la iniciativa el pasado jueves 10, y con la de la Isoc captulo Mxico. La Isoc envi un documento al Senado en el que considera como ambigua e incierta la definicin que la misma iniciativa del Ejecutivo federal le da al servicio de internet, y critica todas las disposiciones relacionadas con la vigilancia a la red. La vigilancia de las comunicaciones debera ser considerada como un acto altamente intrusivo que interfiere los derechos a la privacidad y la libertad de opinin y de expresin, amenazando los cimientos de una sociedad democrtica, afirm la Isoc, citando el documento Principios internacionales sobre aplicacin de los derechos humanos a la vigilancia de las comunicaciones.
Benjamn Flores

La postura de la CDHDF
De todos los documentos ventilados tras los foros en el Senado, el ms claro y contundente fue el de la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), que considera que la iniciativa de Pea Nieto vulnera la libertad de expresin y el derecho de acceso a la informacin, establece controles ilegtimos a medios de comunicacin pblicos y sociales, introduce mecanismos de censura previa, retira facultades especiales del IFT, carece de perspectiva de gnero, amenaza la privacidad de las personas y controla el internet, afectando los derechos que se ejercen de manera digital en este espacio. La CDHDF advierte que la iniciativa contiene artculos preocupantes, como el 197, fraccin VII, que permite bloquear, inhibir o anular servicios de telecomunicaciones en eventos y lugares crticos para la seguridad pblica y nacional, cuestin que podra violentar los derechos a personas que transitan en el Distrito Federal. La comisin recuerda que este artculo, contenido en el captulo ms polmico de la ley denominado Colaboracin con la Justicia, tiene disposiciones prohibidas por la Declaracin conjunta sobre la libertad de expresin e internet, de los relatores de libertad de expresin de la ONU y la Comi-

Gurra. Avances importantes

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

31

La quiebra de Mexicana, declarada el viernes 4, nada soluciona. En vez de eso, le deja al gobierno federal un quebranto estimado en 4 mil 50 millones de pesos; a los trabajadores, enormes prdidas en sueldos, prestaciones y liquidaciones; y al Poder Judicial, conflictos laborales y amparos por resolver. En tanto, el sealado por la autoridad como causante del desastre, Gastn Azcrraga Andrade, est prfugo y sus socios, impunes.

los saldos del fraude

ROSALA VERGARA
a quiebra de la Compaa Mexicana de Aviacin, declarada por el Juzgado Undcimo de Distrito en Materia Civil el viernes 4 ms de tres aos despus del fraude cometido por quien fuera su dueo, Gastn Azcrraga, gener prdidas econmicas al gobierno por 4 mil 50 millones de pesos, lo que provocar un quebranto definitivo para la Federacin, ya que tanto Mexicana como sus filiales Aerovas Caribe (Click) y Mexicana Inter (Link), tambin quebradas, todava le deben al gobierno federal 2 mil 500 millones de pesos. Todo se hizo para beneficiar a Interjet, la aerolnea de Miguel Alemn Magnani, a Aerovas de Mxico (Aeromxico), de Andrs Conesa, as como al Grupo Financiero Banorte, seala en entrevista Joaqun Ortega, abogado del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformacin, Aviacin, Servicios y Similares (SNTTTASS). Mexicana dej de volar en agosto de 2010, luego de que Azcrraga fragu un plan para quebrarla bajo el pretexto de sanearla, volver a operarla con una nueva razn social y como una aerolnea de bajo costo que los pilotos llamaron Mexicanita de Avia-

Mexicana:

Azcrraga Andrade. Quiebra anunciada

cin (Proceso 1762), pero a costa de los contratos colectivos de los pilotos, sobrecargos y trabajadores de tierra. Pasados los aos y frustrada la intervencin de varios grupos de inversionistas que segn los jueces a cargo del concurso mercantil no demostraron solvencia suficiente ni apoyo gubernamental para echar a volar la aerolnea, el 19 de febrero de 2014 un juez federal con sede en la Ciudad de Mxico gir una orden de aprehensin contra Azcrraga por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilcita o lavado de dinero, derivada de una de las ms de 20 denuncias interpuestas por la Asociacin Sindical de Sobrecargos de Aviacin (ASSA), la Asociacin Sindical de Pilotos de Aviacin (ASPA) y el SNTTTASS, no slo contra Gastn Azcrraga Andrade primo de Emilio Azcrraga Jean, el dueo de Televisa, sino contra quien resulte responsable. Sin embargo, el empresario sigue prfugo de la justicia. Haba un plan de arranque para Mexicana programado para noviembre de 2010, pero Banorte retir el dinero de un banco neoyorquino. Ahora, capitalizaron el MRO la base de mantenimiento; se quedaron con el MRO y se lo quieren vender a Interjet. Quebrar a Mexicana fue una operacin

32

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Octavio Gmez

C ORR U PC IN
los vuelos provoc, de agosto a diciembre de 2010, una prdida de cerca de 15 millones de dlares y la cifra podra crecer a 240 millones. Estas cifras provienen de la presuncin de que la aerolnea reciba mil 800 millones de pesos por la venta de boletos; mil 700 provenientes del mercado nacional y el resto del internacional. Es decir, de septiembre a diciembre de aquel ao las prdidas de Mexicana se estiman en 600 millones de dlares, segn fuentes de agencias de viajes, afirma Ortega. Y abunda en su peticin a la SCJN: Mexicana vendi ms de 984 mil boletos por los que ya no proporcion servicio. Esto significa que enfrentar devoluciones por mil 549 millones 926 mil 302 pesos. El paro de actividades del Grupo Mexicana de Aviacin afect a 2 millones 600 mil usuarios, con prdidas de ms de 420 millones de dlares en el periodo de septiembre a diciembre (de 2010), estim la Confederacin Nacional Turstica. La quiebra de Mexicana tambin provoc la prdida de 5 mil millones de pesos a Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA). Los grupos Aeroportuario del Pacfico, del Sureste y Centro Norte perdieron 323.2 millones de pesos. Tan slo los 8 mil 620 trabajadores directos y 100 mil indirectos de la aerolnea dejaron de percibir en conjunto 49 millones 687 mil 28 pesos mensuales. Los trabajadores contina Ydico hemos perdido ms de la mitad de nuestros salarios y se han liquidado empresas como Aeromexrpess y Seat, con la prdida de ms de mil 500 puestos de trabajo, adems de los que sern despedidos de Nuevo Grupo Aeronutico, antes Compaa Mexicana de Aviacin. Esta compaa era titular de 46% de los servicios de transportacin area entre Mxico y Estados Unidos, de los cuales cubra por s misma 20% y el resto lo hacan empresas extranjeras. La importancia y trascendencia de este juicio reside en que desde el inicio de los concursos mercantiles de Mexicana de Aviacin, Mexicana Inter, Aerovas Caribe y Mexicana MRO, el Juzgado Undcimo en Materia Civil en el Distrito Federal incumpli lo dispuesto por la Ley de Concursos Mercantiles, considerando a la controladora accionaria de las empresas concursales como extraa al proceso y no como las propias comerciantes concursadas, indica la solicitud. Ante eso, Ydico recuerda que el SNTTTASS solicit al entonces procurador general de la Repblica que demandara el concurso mercantil de la empresa controladora, porque al estar fuera de la jurisdiccin directa del juzgado concursal tiene las manos libres para hacer de sus controladas lo que quiera, adems de que
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014
Benjamn Flores

oligrquica y eso provocar el aumento de las tarifas de los vuelos de entre 40 y 100%, prev Ortega.

La quiebra y el quebranto
El mircoles 9, el secretario general del SNTTTASS, Miguel ngel Ydico Coln, solicit por escrito al ministro Luis Mara Aguilar Morales, presidente de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), que el mximo tribunal atraiga los juicios de amparo interpuestos por la organizacin gremial una semana antes de que la juez Edith Alarcn ordenara certificar la fecha de los concursos mercantiles. Tanto el SNTTTASS como ASPA y ASSA pugnan para que con la declaracin de quiebra no se cancelen las concesiones de prestaciones de servicios aeroportuarios, como los slots rutas de vuelos al extranjero, que tienen muy alto valor comercial. Es la parte ms valiosa de la empresa, junto a su base de mantenimiento y sus almacenes de fiscalizacin; esto es la columna vertebral de una empresa de aviacin, explica el abogado Ortega. Y recuerda que la quiebra de Mexicana implica la prdida de 84 rutas a Estados Unidos, que significan un quebranto

de 9 mil millones de pesos a favor de compaas extranjeras. Destaca que los sindicatos que representa interpondrn un amparo por cada resolucin negativa de la juez Alarcn que deje a los trabajadores sin posibilidad de recuperar algunos bienes de la compaa. As sucedi con el MRO, los slots y la marca, adems de la posibilidad de que se les cubriera a las aerolneas el usufructo de aerovas y aeropuertos, y con la peticin de que Bancomext y Banorte acreedores de Mexicana tambin pagaran por daos y perjuicios Todo esto lo neg la juez. Hizo nula una resolucin decretada para recuperar los bienes sustrados a la empresa. El 3 de agosto de 2010 pusimos una demanda por el cumplimiento del contrato colectivo de trabajo y todava no nos notifica sobre ello la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje. ASSA y ASPA presentaron una igual en noviembre de 2013 y tampoco se le ha dado trmite. Y, segn ellos, todo esto es en beneficio de los trabajadores, ironiza el abogado de los sindicatos. En la solicitud de Ydico, entregada el mircoles 9 en la sede de la SCJN y cuya copia tiene Proceso, se ofrecen detalles del quebranto a la nacin que representa la quiebra de Mexicana: La suspensin de

33

CO R R U PCI N
es duea de las marcas y ostenta la propiedad industrial de dichas concursadas y de sus acciones. La respuesta del procurador fue que la ley le otorga esa facultad, pero no lo obliga a ejercerla, por lo que ese juicio se sobresey. Por ese motivo, el sindicato solicita al ministro Luis Mara Aguilar Morales que con base en la informacin que proporcionamos y atendiendo a nuestro derecho de peticin, se sirva la sala que usted preside (la Segunda de la SCJN) para atraer a su conocimiento los juicios de amparo en revisin antes sealados y, en su caso, resolver sobre la atraccin sealada lo que en derecho procede. Con el afn de rescatar a la aerolnea, pilotos, sobrecargos y trabajadores de tierra interpusieron diversas demandas de amparo que estn por resolverse en recurso de revisin, pero slo el SNTTTAS pidi que todas fueran atradas por la SCJN. Hasta el cierre de esta edicin, ASSA y ASPA seguan analizando las acciones legales que emprendern contra la declaracin de quiebra de Mexicana. entre ellos Banco Ixe, cuando uno de sus consejeros propietarios era Javier Molinar Horcasitas, hermano del entonces secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas. Otros miembros de este ncleo empresarial financiaron la campaa presidencial del panista Felipe Caldern. El NGA se cre formalmente el 21 de enero de 2010, aunque transfiri los activos de Mexicana desde el 29 de diciembre de 2009, segn el acta de cesin de derechos elaborada por la Comisin Federal de Competencia (CFC), expediente CNT-005-2009. La operacin consisti en la adquisicin de las acciones de las empresas Compaa Mexicana de Aviacin, Aerovas Caribe (Click Mexicana), Mexibal, Aeropuertos y Terrenos (ATSA), Aerosys, Centro de Capacitacin Alas de Amrica, Turborreactores, Aero Eventos Mexicanos, Servicios Frecuenta, Mexicana MRO, Gamma Servicios de Negocios, Servicios In Eligendo, Datatronic, Grupo Corporativo Mexicana, Aeromonterrey y Aerolibertad/Aeropacfico, que eran propiedad del Grupo Mexicana de Aviacin, dice el documento de siete fojas. El importe de la operacin super los 986 millones 400 mil pesos. Las dos ltimas aerolneas nunca han operado. En sus alegatos, la CFC destaca que el NGA notific esta operacin de manera extempornea, pues sus directivos firmaron los das 27 y 28 de noviembre de 2008, mientras que la notificacin fue presentada el 22 de enero de 2009. Fueron sancionados con 275 mil 666 pesos. El documento fue formalizado el 22 de febrero de 2010 por el notario 103 del Distrito Federal, Armando Glvez Prez Aragn. De acuerdo con el documento 0937911,
Benjamn Flores

Historia de un fraude
Documentos obtenidos en 2010 por Proceso revelaron la trama de Azcrraga para quebrar la aerolnea. El plan comenz en 2008, cuando los inversionistas decidieron crear el Nuevo Grupo Aeronutico (NGA) y ceder los derechos de las empresas inmobiliarias, flotillas, edificios y activos de Grupo Mexicana de Aviacin (GMA). Los dueos de NGA y GMA eran los mismos: Grupo Posadas y sus inversionistas,

Sobrecargos. Reclamos laborales

incluido en el expediente 0781720 del folio 0036187 del IMPI, Mexicana transmiti al NGA, entre otros, los derechos de los registros de marca, avisos comerciales y solicitudes de registro de marca de Mexicana, incluyendo logotipos, diseos, eslganes y avisos comerciales. Pas el tiempo y, mientras Grupo Posadas negociaba la reduccin de los contratos colectivos de pilotos, sobrecargos y trabajadores de tierra, la crisis de la aerolnea se agudiz con los incrementos peridicos en los combustibles, la prdida del poder adquisitivo de los salarios y hasta por la contingencia sanitaria por la pandemia de influenza de 2009. En octubre de ese ao la empresa pidi apoyo al gobierno federal y recibi un crdito del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) por 970 millones de pesos. Pero la empresa no alz el vuelo, pues tena otra deuda con Banorte. Adems, al rentar su flota de aviones, sufri una millonaria sangra. En ese entonces el capitn Flix Snchez Gutirrez, exmiembro de ASPA y exdirector Corporativo de Operaciones de Mexicana, culp de los magros resultados econmicos de la aerolnea a la enorme carga de nmina de personal de tierra: administrativo, mecnicos, trfico y otros, as como a los gastos de publicidad, renta de espacios y mostradores en aeropuertos, que no pagan las aerolneas de bajo costo Click y Link. Adems de los edificios y aviones, el Grupo Posadas y sus inversionistas compraron tambin las rutas de viaje, que son muy rentables. En los destinos nacionales, Mexicana de Aviacin y sus filiales Click y Link cubran las rutas del Bajo, Cancn, Guadalajara, Mxico, Morelia, Monterrey, Mexicali, Puerto Vallarta, San Jos del Cabo, Tuxtla Gutirrez, Tijuana y Zacatecas. Sus rutas en el extranjero se extendan a las ciudades europeas de Londres y Madrid; a las canadienses de Montreal, Vancouver, Calgary y Toronto. En Estados Unidos llegaba a Denver, Dallas, Fresno, Nueva York, Washington, Las Vegas, Los ngeles, Orlando, Miami, Oakland, Chicago, San Antonio, San Francisco, San Jos California y Sacramento. Y en Centroamrica sus destinos eran Guatemala, Panam, San Salvador y San Jos de Costa Rica; en Sudamrica: Bogot, Caracas, Buenos Aires y Sao Paulo; y en el Caribe, La Habana. Nada de eso qued tras la quiebra. Pero slo seis das despus de esta decisin, los trabajadores enfrentan otro conflicto porque la SCT pretende quedarse con los almacenes generales de depsito 17 y 18 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico (AICM) que Mexicana operaba en la aduana.

34

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Los desperfectos en la Lnea 12 del Metro siguen flagelando al gobierno capitalino. La Secretara de la Funcin Pblica le pidi devolver 489 millones de pesos que la federacin aport al organismo desconcentrado Proyecto Metro del Distrito Federal responsable de la construccin de la Lnea Dorada por gastos no justificados. Y aun cuando hace 13 meses la Contralora Interna de la Secretara de Obras del GDF document cmo se aplicaron esos fondos, Miguel ngel Mancera accedi pagar, en principio, aun a costa de algunos de sus programas. Pero luego se arrepinti y decidi dar pelea.

RAL MONGE
l gobierno de Enrique Pea Nieto no se quiso quedar al margen de la polmica en el caso de la Lnea 12 (o Lnea Dorada) del Metro y la semana antepasada desempolv un viejo expediente relacionado con la aportacin de fondos federales a esa obra, en el sexenio de Felipe Caldern, para reclamar al Gobierno del Distrito Federal (GDF) la devolucin de ms de 489 millones de pesos por gastos no justificados. En conferencia de prensa convocada ex profeso el 31 de marzo, el encargado de despacho de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), Julin Olivas Ugalde, inform que el GDF tendra que devolver a la Tesorera de la Federacin 489 millones 422 mil 377 pesos, cuyo uso no fue

Mancera decide dar

Benjamn Flores

la batalla

36

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

LA CAPI TAL /E L M E T RO
justificado por el organismo desconcentrado Proyecto Metro del Distrito Federal (PMDF), responsable de la construccin de la Lnea Dorada. Pese a una revisin exhaustiva, dijo el funcionario, no se pudo justificar el pago que (el PMDF) realiz con recursos del Fondo Metropolitano por la cantidad mencionada, no formalizada en contratos conforme a las disposiciones jurdicas, por lo cual se solicit al GDF que la reintegre a la Tesorera de la Federacin. En entrevista posterior en Radio Frmula, Olivas explic con ms detalle cmo dio con ese supuesto boquete la SFP: Se hace una revisin y se encuentra que (...) los contratos donde se tenan que aplicar esos recursos de carcter federal no estaban contemplados en obras inducidas que se requieren para las obras del Metro. No se hicieron los contratos, no se hicieron los registros correspondientes y quisieron pagar con recursos del Fondo Metropolitano de manera improcedente, porque los trabajos realizados no estaban considerados dentro del contrato de obra, por eso estamos pidiendo la devolucin de esos recursos. Tambin dijo que compete a la Contralora General del Distrito Federal (CGDF) determinar el tipo de responsabilidad que, expuso, puede ser administrativa, civil o penal a partir de los resultados de la auditora conjunta que lleva a cabo con el gobierno federal. Sin embargo ni en la conferencia de prensa ni en la entrevista con Radio Frmula el encargado de la SFP mencion que el asunto se resolvi hace poco ms de un ao. comendaciones no implica la liberacin de la responsabilidad que, en su caso, podra resultar a cargo del servidor pblico por las irregularidades detectadas, y ser turnado a la Direccin de Responsabilidades y Sanciones de la Contralora General del Distrito Federal para que se inicie el procedimiento administrativo disciplinario correspondiente. Olivas tampoco dijo que la Contralora Interna del PMDF y la Contralora General del Distrito Federal dieron por solventada en abril de 2013 la observacin hecha por la SFP, segn se desprende del oficio CG/ CISOS/0597/2013 que el contralor interno de la Secretara de Obras y Servicios del GDF, Ernesto de la Puente Gallegos, envi al director general de Contraloras Internas en Dependencias y rganos Desconcentrados de la CGDF, Luis Alfredo Hernndez Velzquez. En ese documento, De la Puente refiere que, mediante oficio nmero GDF/SOS/ PMDF/DAC/1152/2012 fechado el 18 de septiembre de 2012, el rgano desconcentrado PMDF envi a la Contralora Interna de la Secretara de Obras y Servicios documentacin debidamente certificada a fin de atender la recomendacin correctiva de la observacin nmero uno, con la cual pretende aclarar y justificar la procedencia del convenio de reconocimiento de adeudos. Despus de verificar y analizar la documentacin, la Contralora Interna de la Secretara de Obras justific el gasto realizado por el PMDF, el que ahora reclama la Funcin Pblica, al argumentar que se fundament en un ordenamiento jurdico aplicable de forma supletoria contemplado por disposicin expresa de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, instrumento jurdico que se encuentra debidamente regulado en el Cdigo Civil para el Distrito Federal, por lo que el ente auditado aclar que s existi legalmente un instrumento que dio soporte a un compromiso de pago. Adems el PMDF estableci que, tras un anlisis integral de las Reglas de Operacin del Fondo Metropolitano, no se advierte prohibicin alguna para que ese tipo de recursos se destine a trabajos ejecutados en aos anteriores, que se integran por diversas obras y servicios asociados al contrato principal. En virtud de lo anterior subraya, los recursos provenientes del Fondo Metropolitano se destinan a uno o varios de los componentes que constituyen el proyecto: estudios, planes, evaluaciones, programas, proyectos, acciones, obras de infraestructura y su equipamiento. Con base en esas argumentaciones, el rgano de control interno de la Secretara de Obras resolvi dar por solventada la recomendacin preventiva. Pese a tales antecedentes, la CGDF, a cargo de Hiram Almeida Estrada, acat sin chistar la orden del gobierno de Pea Nieto y, an ms, adelant que el exdirector del PMDF, Enrique Horcasitas Manjarrez, est sujeto a investigacin junto con otros funcionarios dej entrever que es probable que entre ellos se incluya al propio exjefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y que en coordinacin con la SFP inici una auditora ms profunda sobre los recursos aportados por la federacin a la Lnea 12.

Las vas del dinero

Las investigaciones sobre los 500 millones de pesos del Fondo Metropolitano que ahora reclama la administracin peista al gobierno capitalino vienen desde el segundo trimestre de 2012, cuando Ebrard todava estaba al frente del GDF, a partir de una auditora de obra que la Funcin Pblica, la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa y la Contralora Interna de la Secretara de Obras del GDF practicaron a la Direccin de Construccin de Obras Civiles del PMDF Entre abril y septiembre de 2011 la Secretara de Hacienda entreg al GDF mil 555 millones 296 mil 680 pesos del Fondo Metropolitano institucin a la cual entonces perteneca Luis Videgaray, actual titular de esta secretara para diversas obras y proyectos. De esa cantidad, 795 millones 42 mil 822 pesos se destinaron a la Lnea 12 Tlhuac-Mixcoac. Segn documentos de la CGDF, entre mayo y julio de 2011 el PMDF tramit ante la Secretara de Finanzas del gobierno capitalino el pago de 478 millones 63 mil 757.84 pesos por obras inducidas al consorcio constructor ICA-Alstom-Carso en siete estimaciones. En su arqueo, la SFP y la Contralora Interna de la Secretara de Obras capitalina encontraron que la mayor parte de los trabajos realizados por el consorcio se ejecutaron antes de 2011, situacin que se constat con las facturas integradas en el expediente proporcionado y con los cuales el PMDF autoriz el pago al consorcio ICA-Alstom-Carso. Con base en esos elementos y hasta ese momento ambas instancias revisoras concluyeron que los pagos realizados a ICA y Carso fueron improcedentes, por lo que recomendaron dos acciones: una correctiva y otra preventiva. En el primer caso, se le pidi al PMDF que realice gestiones ante la instancia competente para que se reintegre a la Tesorera de la Federacin la cantidad de 478 millones 63 mil 757.84 pesos ms los in1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Problema viejo
Segn documentos a los que tuvo acceso este semanario, el 5 de marzo de 2013 la SFP calific como no solventada la recomendacin correctiva enviada al organismo desconcentrado PMDF, hoy en proceso de liquidacin tras las anomalas detectadas en la Lnea 12. Segn el dictamen emitido desde entonces por la SFP, el PMDF no presenta documentacin que justifique el pago de reconocimiento de adeudos, por lo que se reitera al organismo desconcentrado Proyecto Metro del Distrito Federal (PMDF) que realice las gestiones para que se reintegre a la Tesorera de la Federacin la cantidad de 478 millones 63 mil 757.84 pesos ms los intereses, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 primer y segundo prrafos de la Ley de Ingresos de la Federacin. Adems en el oficio 211/364/2013 la SFP recomend elaborar el dictamen tcnico por el incumplimiento a la normatividad derivado de que la atencin a las re-

37

Reaccin en cadena de fallas

SARA PANTOJA
l pasado 10 de marzo, un da antes del anuncio del cierre parcial de la Lnea 12 (o Lnea Dorada) por razones de seguridad, el director del Sistema de Transporte Colectivo Metro (STC), Joel Ortega, ya tena apalabrada con la empresa francesa Tricaud Societe Organise (TSO) la verificacin del sistema electromecnico de la obra. Los resultados preliminares del estudio se dieron a conocer el pasado jueves 3 y no distan mucho

de los revelados en noviembre de 2013 por la empresa certificadora ILF. El 14 de marzo la dependencia capitalina y la empresa dirigida por Vincent Tricaud formalizaron el contrato STCCNCS-065/2014 por 27 millones de pesos, segn dio a conocer un da despus la Secretara de Obras y Servicios capitalina. Y tras dos semanas, el 28 de marzo, TSO le entreg al Metro el reporte de la primera visita en campo de los expertos:

una reaccin en cadena de fallas lleg a un punto donde la situacin no se puede controlar. Observaciones, comentarios y recomendaciones, todo estaba ya en el papel. Sin embargo no fue sino hasta las 19:15 horas de ese mismo 28 de marzo cuando en un comunicado el Gobierno del Distrito Federal oficializ la contratacin de los servicios de TSO para emprender las acciones iniciales relacionadas con la reparacin de la Lnea 12. Peor: los resultados no se difundieron a los medios sino hasta una semana despus, el pasado jueves 3. El informe de TSO destaca desrdenes muy importantes: desgastes excesivos de rieles, especialmente en curvas; desgastes ondulatorios importantes y generalizados; fracturacin de traviesas y fallo de fijaciones; atricin/abrasin del balasto; bridas y agujas daados por las ruedas de los trenes, as como desgastes excesivos y diferenciales en stas. Los expertos en sistemas ferroviarios en Europa recomendaron de entrada llevar a cabo una serie de trabajos correctivos similares a los que ILF sugiri desde noviembre pasado (1950 y 1951). El desgaste ondulatorio de los rieles en la zona de curvas de la Lnea Dorada fue detectado antes incluso de su inauguracin, el 30 de octubre de 2012. Segn el consorcio ICA-Carso-Alstom, el problema se solvent en su momento; con ello obtuvo el certificado de seguridad y se puso en marcha el servicio. Pero cinco meses despus se encendi

tereses, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 primer y segundo prrafos de la Ley de Ingresos de la Federacin. En el segundo, solicit a Horcasitas que instruya al rea responsable de la observacin para que en lo sucesivo se apegue a la normatividad y legislacin aplicable y se evite realizar pagos de obras que no fueron ejecutadas de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Obras Pblicas. En respuesta a esas observaciones, el PMDF respondi a la SFP y a la Contralora Interna de la Secretara de Obras que si bien es cierto que el compromiso de pago no deriv de un contrato jurdico en trminos de la Ley de Obras Pblicas, cierta es tambin la existencia de dicho compromiso de pago derivado de la ejecucin de trabajos, los cuales no estuvieron considerados en los alcances del mencionado proyecto. Prosigui el PMDF con su justificacin: Bajo esa premisa y considerando la necesidad de dar atencin al requerimiento de pago al acreedor y ante la ausencia de una solucin plasmada en la ley de la mate-

ria, el PMDF se sujet a las previsiones establecidas en el artculo ocho de la Ley de Obras Pblicas del Distrito Federal, el cual considera factible aplicar de forma supletoria otros ordenamientos para los casos no previstos en la propia legislacin. Por esa razn, contina, se acord suscribir el Convenio de Reconocimiento de Adeudos, instrumento jurdico debidamente regulado en el Cdigo Civil del Distrito Federal y que consiste en un acuerdo entre dos o ms personas con el propsito de crear, modificar, transferir o extinguir obligaciones y que vale como un contrato. Con base en ese soporte legal se decidi pagar al consorcio la cantidad referida. El PMDF aclar asimismo que antes de suscribir dicho convenio con el consorcio pidi la opinin de la Direccin Ejecutiva Jurdica en relacin con el procedimiento que deba seguir para solventar el adeudo y la obligacin del pago por las obras inducidas. El proyecto Metro Lnea 12 se integra por diversas obras y servicios asociados al contrato principal, por lo que los recursos provenientes del Fondo

Octavio Gmez

Metropolitano se destinan a uno o varios componentes. La Contralora Interna de la Secretara de Obras del GDF declar fundados los alegatos del PMDF y resolvi declarar solventadas las recomendaciones correctivas y preventivas hechas desde hace un ao. De ello qued constancia en el reporte que el contralor interno de la Secretara de Obras y Servicios del GDF, Ernesto de la Puente, hizo llegar el 16 de abril de 2013 al director general de Contraloras Internas en Dependencias y rganos Desconcentrados de la CGDF, Luis Alfredo Hernndez Velzquez. Pero a 13 meses de su declaratoria, la SFP desempolva el expediente y asegura que el gasto de los casi 500 millones de pesos realizado por el PMDF no est justificado y ordena a la CGDF que inicie los procedimientos de ley para deslindar responsabilidades. El gobierno de Miguel ngel Mancera inicialmente dobl las manos y accedi a devolver el dinero a la federacin, a costa de sacrificar sus propios programas. Pero

38

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

LA CAPI TAL /E L M E T RO
la alerta roja... otra vez. El 14 de marzo de 2013 un ao antes del anuncio del cierre parcial de la lnea, Ricardo Moscoso Morn, representante del consorcio Lnea 12, y Mario Torres Reyes, gerente de Proyecto Carso, enviaron el oficio CGP-DEX-008/13 al entonces director del Proyecto Metro del Distrito Federal (PMDF), Enrique Horcasitas, en respuesta a su solicitud de un programa de esmerilado y cepillado de la superficie de rodamiento de los rieles en las curvas y las zonas con desgaste ondulatorio. En el documento del cual se tiene copia el consorcio responde que esas reparaciones no estaban dentro de los alcances del mantenimiento anual, pues dicho efecto o desgaste del riel es debido a otras causas ajenas al consorcio. El desgaste no slo se present en la obra, sino en los temas que discutan los encargados de la construccin en las reuniones semanales de avance de la construccin. Negativas de informacin, deslindes, adelantos poco claros y alertas urgentes sin reaccin, se escuchaban una y otra vez. Por ejemplo, segn la minuta del encuentro del 16 de abril de 2013 en la sala de juntas de la Coordinacin de Baja Tensin del STC, con personal del Metro, del PMDF y del consorcio constructor, el Sistema de Transporte Colectivo solicit nuevamente al Proyecto Metro indicar oficialmente las acciones que se llevarn a cabo en lo que respecta al desgaste ondulatorio que se est presentando en los rieles de las curvas de radio menor de 300 metros. La peticin se repiti el 22 de abril de ese ao, aunque el PMDF argument que todava no se encuentra con posibilidad de indicar las acciones. La misma respuesta ofreci el 29 de abril y el 13 de mayo, aunque en este ltimo inform que existe un oficio en trmite solicitando al consorcio el dictamen y las acciones correspondientes. Con ese argumento sigui el 20 de mayo. Otra de las solicitudes inscritas en las minutas de al menos cinco reuniones fue la del STC al consorcio constructor para adquirir de manera urgente los cerrojos axiales necesarios para los aparatos de cambio de va 23 A y 41 de Tlhuac y el 23 de Mixcoac, pues presentaban desgaste. El Metro advirti que de no sustituirse este elemento puede provocar que la lnea tenga disturbios en su operacin, los cuales sern responsabilidad del consorcio. Aquel 16 de abril los constructores contestaron que la falla fue atendida y que la sustitucin de las piezas se llevar a cabo en cuanto sea suministrado por su proveedor. El 22 de abril el consorcio inform del cambio de slo un cerrojo para analizar o hacer un dictamen de los desgastes prematuros presentados. La semana siguiente ICA inform que, derivado de la visita de un especialista de la empresa Vossloh, recibirn un dictamen acerca de los desgastes de cerrojos, que darn a conocer, pero no dijo cundo. El 20 de mayo slo agreg que contina pendiente un dictamen. Las minutas de esas reuniones fueron firmadas por Diego Cerezo Bedolla, Fernando Rodrguez y Jos ngel Romero Becerril, del PMDF; Adn Rosales Surez y Adn Orozco Torres, de ICA; Teodoro Hernndez Bautista, de Carso, y Vctor Manuel Romero, Fermn Rafael Ramrez Alonso, Antonio Lucio, Jos Luis lamo Valdez y Marino Hernndez Mota, del STC. A mediados de 2013 y sin las fallas resueltas, el consorcio envi un oficio al PMDF, fechado el 2 de julio, en el cual le enmend la plana al explicar que el desgaste ondulatorio en las vas frreas es un problema detectado y estudiado desde hace ms de 100 aos. Agreg que generalmente el desgaste se presenta meses o aos despus de que el sistema empieza a operar, pero admiti que en la Lnea 12 fue a escasos 30 das de iniciar operaciones. Luego de exponer la solucin de un caso similar en el Metro de Medelln, Colombia, el consorcio concluy: La baja calidad del material de los rieles es el principal responsable de la aparicin prematura del DO (desgaste ondulatorio), particularmente en las curvas con radio menor de 380 m. Detall: Para el caso de la Lnea 12 se entreg un trazo gua o ingeniera bsica por parte del PMDF, el cual tiene 19 curvas con radios menores de 500 m, donde hoy da se est presentando el fenmeno de DO. Para haberlo evitado se tendra que haber planteado un trazo diferente con un radio mnimo de 600 m (...) lo que hubiera provocado una afectacin a propiedades de particulares bastante considerable, por lo que seguramente este fue un punto que se discuti cuando se plante el trazo de ingeniera bsica que sirvi de base para la construccin de la Lnea 12 del Metro.

el martes 8 reconsider y orden a la Consejera Jurdica y a la Secretara de Finanzas agotar todos los recursos legales para evitar devolver esos casi 500 millones de pesos a la Secretara de Hacienda. He dado instrucciones precisas a fin de que agoten todos y cada uno de los recursos y espacios jurdicos de las etapas legales que haya que agotar, a fin de defender este recurso de la ciudad, dijo. La defensa del recurso, agreg, se har sin dejar de lado la investigacin sobre las posibles responsabilidades en las que se haya incurrido sobre este asunto. No obstante, ese mismo da el secretario de Finanzas, dgar Amador Zamora, inform que esta semana se reunira con representantes de la Funcin Pblica y de la Secretara de Hacienda para alcanzar un acuerdo sobre el pago. Vamos a ver de dnde sacamos el dinero, son 130 dependencias en la Ciudad de Mxico y cada una tiene muchas partidas. Tenemos que revisar cunto se tiene que ajustar, de tal forma que afecte lo mnimo posible, subray.

Octavio Gmez

Ebrard. Costosa herencia

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

39

H C T O R TA J O N A R

El PRI: hora de cumplir

l PRI enfrenta un dilema que definir su disposicin al cambio tan prometido o la fidelidad a su herencia predemocrtica, en la que prevalecen la simulacin y la connivencia con poderes fcticos. Esta ltima alternativa se hara evidente si decidiera violentar la esencia de la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones y radiodifusin recin promulgada, as como negar la verdadera autonoma del naciente Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), por servir a los intereses de la televisora preponderante, atropellando los de la competencia y del pblico televidente. Ello tendra consecuencias econmicas negativas para el sector y representara una inadmisible regresin poltica. La Ley Reglamentaria en Telecomunicaciones propuesta por el Ejecutivo contraviene la letra y el espritu de la reforma constitucional en la materia, debido a que: fomenta la preponderancia de una empresa televisiva en lugar de la competencia; limita la autonoma y las facultades del IFT; prolonga la fecha fijada para el apagn analgico; ignora los derechos de las audiencias; impone a la Secretara de Gobernacin como entidad supervisora (censora?) del contenido de los medios, y permite la publicidad disfrazada (Jenaro Villamil, Proceso 1953). La aprobacin de la Ley Reglamentaria de Telecomunicaciones en los trminos en que fue enviada por el Ejecutivo al Senado sera una prueba contundente del compromiso contrado por el presidente Enrique Pea Nieto con Televisa para lo1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

grar su victoria en las elecciones de 2012 mediante una estrategia de comunicacin concebida, producida y emitida por dicha televisora, lo cual minara por siempre la legitimidad de su mandato. Adicionalmente, se confirmara el renacimiento de un presidencialismo autoritario sustentado en el desdn de la Constitucin y en la maleabilidad de las leyes que de ella emanan, al igual que en el aejo sometimiento del Congreso a las rdenes del Ejecutivo, maquillado por un pluralismo enteco alimentado por la cooptacin. El laberntico disimulo ha sido sigilosamente planeado: Un senador panista de corazn tricolor, quien funge como presidente de la Comisin de Comunicaciones y Transportes, lleva la voz cantante en defensa de la llamada Ley Pea-Televisa, de la mano de una senadora perredista de altos vuelos; ambos en alianza con la bancada del PRI, en especial con la presidenta de la Comisin de Estudios Legislativos. Todo para que no se diga que la ley reglamentaria fue aprobada mediante mayoriteo. Hay que prever las suspicacias para poder acallar las crticas. Revertir la esencia de una reforma constitucional calificada de histrica a menos de un ao de su promulgacin significara una burla al estado de derecho, adems de una seal inequvoca de que la prioridad del actual gobierno es satisfacer los intereses de los empresarios cercanos al rgimen por encima de los intereses de la nacin. Tal engao develara la perpetuacin de un patrimonialismo basado en la oscura colusin del poder poltico con

poderes oligrquicos, fuente de corrupcin a gran escala. Lo que est en juego es el futuro de la democracia mexicana y la legitimidad del actual gobierno. Enrique Pea Nieto prometi una presidencia democrtica, pero parece estarse inclinando hacia la restauracin del presidencialismo autoritario que caracteriz a las siete dcadas de hegemona priista. Mala apuesta. Con base en amplia evidencia histrica, al PRI se le asocia con la trampa, el engao y el abuso; aunque hemos podido constatar que tales conductas son prctica comn en las oposiciones de izquierda y derecha. Sin embargo, el partido en el gobierno debe valorar con ms calma los costos de decisiones autocrticas asociadas con la corrupcin endmica que padecemos. En ese mbito, el caso del lder del PRI en el DF, Cuauhtmoc Gutirrez de la Torre, representa de forma prstina y grotesca las consecuencias de un clientelismo sin freno, cultivado y protegido durante dcadas por la alta jerarqua priista a cambio de apoyo econmico y de otros presumibles favores. De no haber sido exhibido en toda su podredumbre en el noticiario de Carmen Aristegui, dicho personaje seguira disfrutando de su prostbulo personal a cargo del erario con total impunidad, sustentada en el beneplcito de la dirigencia tricolor. Tal vergenza pblica tiene un insoslayable valor simblico: El hijo del Rey de la Basura es el testimonio de una herencia putrefacta que sobrevive arropada en la simulacin. Borrar esa imagen debiera ser prioridad para el partido del presidente.

40

AN LI SIS
NARANJO

Relaciones

En su ensayo Hora cumplida (publicado en 1985, en la revista Vuelta), Octavio Paz escribi: La imbricacin entre partido, burocracia y Estado es el fundamento del totalitarismo moderno. La historia reciente nos ensea que el trnsito del despotismo a la democracia ha sido ms fcil all donde no ha aparecido como casta o clase una burocracia poltico-tecnocrtica La paradoja del Mxico contemporneo reside en (que) el PRI ha sido el gran canal de la movilidad social y, al mismo tiempo, ha inmovilizado nuestra vida poltica. Su influencia ha sido determinante en la corrupcin que padecemos Tenemos que acabar con todo esto. El nico mtodo conocido para lograrlo es la democracia. Como lo indica el ttulo de su ensayo, Paz era partidario de un cambio gradual del monopolio del PRI hacia un pluralismo democrtico. No lleg a ver la alternancia de 2000 ni la decepcin causada por las dos administraciones panistas que condujeron al regreso del PRI al poder. A casi tres dcadas del texto citado, es claro que la democracia no ha logrado eliminar los grandes vicios de la poltica mexicana, creados, fomentados y depurados por el priismo autoritario: la falta de respeto por la ley, el engao y la corrupcin como principios de gobierno. El poeta-pensador nos previno de los riesgos de esa solucin cnica: Las soluciones autoritarias gastan a la autoridad, exasperan a los pueblos y causan estallidos. Por el bien propio y de la nacin, el presidente y su partido deben cumplir con la obligacin primordial de respetar la Constitucin.
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

41

M A RTA L A M A S

Regulacin del comercio sexual

l escndalo en torno a la cloaca de Cuauhtmoc Gutirrez de la Torre ha vuelto a poner la atencin meditica en lo que algunos llaman prostitucin. Ese trmino nicamente alude de manera denigratoria a quien vende, mientras que comercio sexual se refiere tambin a quien compra. Ya en un artculo anterior (Proceso 1948, del 2 de marzo) habl de los marcos conceptuales opuestos con los que se ve a este milenario oficio hoy en da: uno que considera que la explotacin, el sometimiento y la violencia contra las mujeres son inherentes al comercio sexual, y otro para el cual debieran reconocerse los derechos y obligaciones laborales para con quienes ejercen dicha actividad. A lo largo de la ltima dcada y media se ha ido desarrollando una perspectiva que ve como vctimas a todas las mujeres que trabajan en el comercio sexual, con el propsito de rescatarlas. Cmo ocurri esto? Se recordar que desde los aos setenta las llamadas prostitutas empezaron a organizarse para que su oficio fuera considerado un trabajo legal; en diversas partes del mundo armaron conferencias y encuentros internacionales con el fin de debatir sobre las condiciones de su regulacin, e incluso algunas declararon la huelga y amenazaron con dar a conocer los nombres de sus

clientes. Hasta mediados de los ochenta hubo un avance en distintos frentes: sindicalizacin, derogacin de leyes discriminadoras, debates sobre la libertad sexual y establecimiento de alianzas con otros movimientos y grupos. Pero a partir de los noventa tal avance se fren por distintas cuestiones: La epidemia del VIH-sida desvi a muchas activistas hacia metas ms urgentes; la derecha religiosa en EU gan influencia, y muchas feministas en contra de la violencia hacia las mujeres se aliaron con la cruzada moral de Reagan, y luego con la de Bush. Cuando este ltimo proclam la US Global AID Act en 2003, mezcl conceptualmente comercio sexual y trfico, bloque el apoyo a los programas dirigidos a trabajadores sexuales y promovi la abstinencia antes del matrimonio. Por otra parte, el hecho de que no se reconociera el carcter laboral de la actividad impidi en algunos pases la sindicalizacin de las trabajadoras, mientras que en otros los dueos de burdeles y antros se opusieron a ella. A todo esto se sum la visibilizacin de la tragedia de las personas migrantes indocumentadas, traficadas y forzadas a dar servicios sexuales. As, la preocupacin por la gravsima situacin de la trata con fines de explotacin sexual desplaz el debate sobre el comercio sexual. En conjunto, todos estos acontecimientos impactaron las polticas de muchos gobiernos sobre el comercio sexual,

marginando los procesos de autoorganizacin de las trabajadoras del sexo. El comercio sexual ha sido y sigue siendo una forma importante de subsistencia para muchas mujeres. Si la compraventa de sexo es una prctica que implica explotacin, acaso no lo es tambin lo que pasa con las dems formas de venta de fuerza de trabajo en el capitalismo? En qu radica la diferencia entre el comercio del sexo y otro tipo de situaciones que tienen amplios mrgenes de explotacin y que se permiten? Por qu la mayora de las personas no se indigna ante formas aberrantes de explotacin de la fuerza de trabajo y s con el trabajo sexual? Cuando las mujeres recurren al comercio sexual es porque constituye el trabajo mejor pagado que pueden encontrar. Se cuestiona si las sexoservidoras son verdaderamente libres de elegir ese oficio, pero no se reflexiona si las obreras, las empleadas del hogar, las barrenderas y tantas otras lo son. Los constreimientos econmicos, la falta de oportunidades, la brutal desigualdad, afectan a todas ellas por igual. Pero con los salarios de hambre que hay en Mxico no debera causar sorpresa que algunas mujeres prefieran ganar en un da la misma cantidad de dinero que ganaran en varias semanas. Para una gran mayora, que no es engaada ni drogada ni secuestrada, la venta de servicios sexuales es valorada como la mejor op-

42

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

AN L IS IS
JAVIER SICILIA

La tradicin de la culpa
Para el Frayba, un faro en la noche.

cin disponible en el contexto de salarios miserables y desempleo. Algunas personas consideran denigrante que las mujeres tengan sexo con desconocidos, pero este rechazo se da cobren o no. O sea, hay un estigma que se nutre de la doble moral: se rechaza la actividad sexual de las mujeres, y la de los hombres no. Si por el estigma las transacciones sexuales son de un orden distinto a otras transacciones, no habra entonces que eliminar el estigma y regular el comercio sexual? En Mxico es necesario debatir sobre esto, pues se est filtrando una mezcla conceptual entre comercio sexual y trata con fines de explotacin sexual. Dicha confusin se difunde en los medios y configura actos discursivos que logran un cierto efecto en la sociedad y en el gobierno. Reiterar las historias de mujeres vctimas de trata sin aludir tambin a las historias de las trabajadoras sexuales favorece posturas fundamentalistas, que evitan un debate serio sobre el comercio sexual. Hay que luchar contra la trata, y respetar y apoyar a las personas que se dedican al comercio sexual. La regulacin de ste mejora las condiciones de trabajo y la seguridad de la mayora de las sexoservidoras. El tema da para mucho ms, y seguir hablando de l prximamente.

lo largo de la historia de Occidente, una de sus tradiciones, la judeocristiana, ha tenido dos vertientes que, al intentar responder a la irracionalidad del mal, lo han marcado con un hierro al rojo vivo: la tradicin de la culpa donde, dice Adolphe Gesche, el mal es producto de una falta cuyo origen se remonta al pecado original y al asesinato de Can, y la de la vctima, donde el mal vuelvo a Gesche cae, sin justificacin alguna, sobre el inocente: Job, Abel y Cristo. A pesar de que comenzamos a vivir una poca en la que nadie se siente responsable, la primera vertiente, sensible al mal como intencin un mal que se sita en la conciencia y las consecuencias de una eleccin, es la que ha prevalecido: busquemos al culpable. Tal vez por ello la novela policiaca, que naci en Occidente, contina teniendo tanta prensa. Por desgracia, aquella vertiente, que tiene un sentido agudo de la persona

frente a la responsabilidad de su libertad, se ha mezclado, desde el principio, con el mal que cae sobre el inocente. Desde el chivo expiatorio de los mitos ms antiguos un ser, como lo ha demostrado Ren Girard, inocente hasta las vctimas de Mxico, pasando por Abel, Job y Cristo, la lgica con la que se juzga a la vctima es la misma que aquella con la cual se juzga al culpable: Seguramente algo hicieron; ellos se lo buscaron; en algo estaran metidos. Borrada la frontera entre culpabilidad e inocencia por la fuerza del pecado original que san Pablo y san Agustn anclaron en el alma de Occidente, todo aquel que sufre algo tiene una deuda, es reo de una culpa que debe pagar. Bajo su peso, que nos ha generado una lgica del terror, la otra vertiente, a pesar de ser el centro del Evangelio, qued borrada. Vino, sin embargo, a reaparecer con Auschwitz y a reactualizarse en Mxico con el Movimiento por la Paz
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

43

con Justicia y Dignidad. En aquel smbolo universal del horror, la humanidad debi reconocer, de manera totalmente inimaginable y como algo irreparable e injustificable, el mal del inocente, el de la vctima que sufre la irracionalidad del mal elegido por otro. Tuvimos que llegar a ese espanto inaudito para que lo que estaba dicho en el Evangelio y en la vertiente juda que viene de Abel y de Job, volviera a trazar la frontera entre la culpabilidad y la inocencia. Quiz ese reconocimiento en Amrica Latina se lo debemos tanto a Marx como dice con acierto Gesche a la teologa de la liberacin: muchas vctimas sufren por algo que no se merecan ni queran. Dice algo ms que, a veces, el marxismo y esa misma teologa, en su deseo puramente moral de justicia, dejan de ver: no importa si la vctima es culpable en el plano moral. Hay que ir de todas formas, por amor, en su ayuda. No es para menos. La historia del pensamiento y las mentalidades afirma que cuando ese tipo de inmensos descubrimientos o redescubrimientos aparecen, las viejas estructuras en este caso de la culpa y de la persecucin del culpable como el corazn de la justicia se superponen y vuelven a tomar la primaca. Si esto sucede a miradas tan finas y penetrantes como las que nos han heredado el Marx de Los manuscritos filosficos y la teologa de la liberacin, ms an ocurre a otro tipo de mentalidades. La prueba ms clara para Mxico la tenemos no slo en el rencor que habita en algunos sectores de la izquierda, sino tambin en la misma administracin de Enrique Pea Nieto. Al inicio de su mandato asumi lo que en la mentalidad puritana de Caldern, anclada en la culpa y la persecucin del culpable, era imposible: la deuda con las vctimas. Un ao y medio despus ha vuelto a recaer en la lgica de su antecesor: la persecucin del culpable y el desprecio por las vctimas que continan

culpabilizadas, criminalizadas y revictimizadas por muchas procuraduras y parte de la ciudadana. Es evidente a pesar de que la justicia (vuelvo a Gesche) es la virtud ms difcil de definir y de practicar, y la ms corruptible de todas; los puritanos como Caldern o de ciertas izquierdas patibularias lo muestran: el puro espritu de justicia conoce fcilmente desviaciones patolgicas y criminales que hay que seguir luchando por la justicia denunciando las situaciones donde ha sido humillada, sealando a quienes son o se consideran culpables y aplicndoles la ley. Pero no por eso hay que dejar de mirarnos como vctimas a las que es preciso socorrer frente a la irracionalidad del mal. El ser humano necesita, al lado de la justicia, compasin. Si no se pone en el centro de todo la condicin de las vctimas que hay que socorrer, la justicia corre el riesgo no slo de volvernos justicieros, perseguidores y doctrinarios del castigo, sino, como hasta ahora es la consecuencia de esa lgica, de criminalizarlas, culpabilizarlas y olvidarlas. El mal dice admirablemente Gesche no grita solamente venganza (que sera la mirada hacia el culpable), sino que grita sobre todo compasin (que es la mirada hacia la vctima). Quiz el verdadero genio de las dos vertientes judeocristianas que han marcado a Occidente sea hacer la justica con amor, un genio que, por desgracia, no sabemos vivir an. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad y resarcir a las vctimas de la guerra de Caldern.

os tres exgobernadores mexicanos (uno interino) acusados de estar involucrados con crteles del narcotrfico son priistas, y dos de ellos gobernaron en entidades sacudidas por la violencia, los altos ndices delictivos y la inseguridad. El primer exmandatario vinculado a las organizaciones de la delincuencia organizada fue Mario Villanueva Madrid, quien gobern Quintana Roo de 1993 a 1999 y estuvo prfugo de la justicia ms de un ao hasta que fue detenido en 2001, para ser extraditado a Estados Unidos en mayo de 2010. En el vecino pas, el pasado 28 de junio de 2013 fue condenado a 131 meses de prisin tras declararse culpable de lavado de dinero; en Mxico recibi tambin sentencia condenatoria por el mismo delito en junio de 2008. (La entidad peninsular es la nica de las tres gobernadas por mandatarios inculpados por presuntos vnculos con la delincuencia organizada que no figura entre las ms convulsionadas por la violencia y la inseguridad.) A principios de 2012, al inicio del proceso electoral presidencial de dicho ao, se filtr a la opinin pblica la presunta persecucin de tres exgobernadores tamaulipecos. Sin embargo, poco tiempo despus qued claro que el nico expediente que logr integrarse en Estados Unidos fue en contra de Toms Yarrington, a quien acusan de introducir al vecino pas, a travs de prestanombres, ms de 7 millones de dlares, entre 2008 y 2012, presuntamente provenientes del Crtel del Golfo. De acuerdo con informacin difundida en el noticiario de Carmen Aristegui, en MVS, el pasado 21 de marzo, despus de dos aos de acusa-

44

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

JESS CANT

El narco y los gobernadores priistas

ciones, el fiscal Kenneth Magidson, del sur de Texas, firm la solicitud para que la Corte con sede en Brownsville gire la peticin de arresto con fines de extradicin del exgobernador mexicano. El ms reciente caso es el de Jos Jess Reyna Garca, exgobernador interino y exsecretario de Gobierno del estado de Michoacn, quien fue arraigado desde el sbado 5 de abril por presuntos vnculos con el crtel de Los Caballeros Templarios. Jess Murillo Karam, procurador general de la Repblica, confirm el 7 de abril que, de acuerdo con las investigaciones, podan tener la certeza de que Reyna haba tenido reuniones con lderes de las organizaciones que operan en el estado, y hasta con el lder ms importante. Los sealamientos de que el PRI haba establecido algn tipo de convenio con el principal crtel asentado en la entidad se hicieron pblicos desde el mismo 2011, durante el convulsionado proceso electoral para la renovacin de la gubernatura. El 2 de noviembre de ese ao, 11 das antes de la jornada electoral, fue asesinado el alcalde panista de La Piedad, y el mismo da de los comicios apareci en el peridico AM de dicho municipio un desplegado firmado por el crtel advirtiendo: A toda la poblacin le queremos decir que no queremos ms PAN en ningn nivel de gobierno, ya que tienen pactos congruposque roban, extorsionan, violan y secuestran a gente inocente. No usen playeras ni propaganda del PAN, no queremos confundirlos y que haya muertos inocentes. Dichos acontecimientos movieron al mismo presidente Felipe Caldern a denunciar, el 6 de diciembre de ese mismo ao, la presencia del crimen organizado en los procesos electorales. Posteriormente, los sealamientos se fueron cen-

trando en Reyna, y entre las denuncias pblicas que se hicieron se encuentran las de Jos Manuel Mireles, uno de los lderes de las autodefensas, y la filtracin de un supuesto informe del entonces secretario de Seguridad Pblica estatal, Elas lvarez, que consignaba dos reuniones de Reyna con Servando Gmez, La Tuta, durante el proceso electoral. Lo cierto es que, hoy, dos (Michoacn y Tamaulipas) de las tres entidades (la tercera es el Estado de Mxico) que concentran la atencin del gobierno federal en materia de seguridad, tambin comparten el presunto involucramiento de exmandatarios tricolores con los grupos del crimen organizado. En Michoacn y el Estado de Mxico, el gobierno federal ya decidi, aunque por vas muy distintas, asumir directamente el control de las fuerzas policiacas; mientras que en el caso de la entidad fronteriza es inexplicable la pasividad que han mostrado frente a las repetidas olas de violencia e inseguridad. La ltima oleada comenz el 31 de marzo con enfrentamientos y narcobloqueos en Matamoros; continu al da siguiente en Reynosa; y sus ms recientes expresiones se dieron la semana pasada en Tampico, es decir, en el extremo sur de la entidad, con tiroteos y persecuciones que causaron la muerte de 28 personas, de acuerdo con el mismo gobierno. Sin embargo, Tamaulipas vive bajo fuego prcticamente desde 2007, un par de aos despus de que concluy su periodo (1999-2005) Yarrington y cuando Alejandro Senz, entonces dirigente estatal del PAN, denunci que era el narcotrfico el que quitaba y pona candidatos. La lista de crmenes va desde los casi 300 cadveres localizados en diversas narcofosas en San Fernando; los asesinatos, secuestros y desapariciones

de periodistas; los atentados contra medios de comunicacin; los desalojos masivos de municipios; los secuestros de camiones de pasajeros repletos, y hasta el asesinato del candidato priista a gobernador una semana antes de la eleccin en 2010. A pesar de esto, el gobierno federal se ha limitado a enviar ms tropas federales y a apoyar con los operativos por las vacaciones de primavera. Aun cuando las condiciones de violencia e inseguridad (como se muestra en Proceso 1953) son iguales o peores que las que prevalecan en Michoacn (enero) y en el Estado de Mxico (marzo), cuando la Secretara de Gobernacin decidi tomarlas bajo su control. El crimen organizado controla amplias regiones del territorio tamaulipeco desde hace casi una dcada, pero inexplicablemente nunca ha sido motivo de una intervencin especial del gobierno federal, como s lo fueron Chihuahua (particularmente Ciudad Jurez, durante el sexenio de Caldern) y ahora Michoacn y el Estado de Mxico. Una intervencin mayor en la entidad fronteriza eventualmente evidenciara complicidades todava ms graves que la que hoy se presume en Michoacn. Probablemente por eso el gobierno federal opt por una va distinta en el Estado de Mxico y por la inaccin en el caso de Tamaulipas; prefiere tolerar la violencia y la inseguridad que descubrir ms vnculos de sus mandatarios o exmandatarios con el crimen organizado. Seguramente estos vnculos y complicidades no son exclusivos de los gobernadores tricolores, pero hasta el momento sus entidades son las que muestran estas coincidencias: altos niveles de inseguridad e investigaciones judiciales en marcha.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

45

ERNESTO VILLANUEVA

Noroeste culpable
l diario Noroeste, que circula en los 18 municipios de Sinaloa, con plantas de edicin en Culiacn y Mazatln, vive hoy momentos de tensin por el acoso a su equipo de redaccin. Hasta ahora ha habido ataques a sus oficinas con armamento de alto calibre, tres reporteros golpeados por la polica por cubrir la nota de un grupo de personas que mostraba su apoyo a Joaqun El Chapo Guzmn, amenazas telefnicas annimas y, en das pasados, el robo del vehculo del director general, Adrin Lpez Ortiz, quien adems fue baleado en ambas piernas. Esto no es casual. Noroeste es culpable de ello. Veamos. Primero. Noroeste es culpable de ser el nico diario que se ha apartado de la verdad oficial de lo que sucede en Sinaloa, y de no reconocer a diario las virtudes del gobernador Malova. Segundo. Noroeste es culpable de abrir sus pginas a las ms distintas voces que aportan sin censura sus puntos de vista sobre la vida pblica, a efecto de que sea el lector el que tenga la ltima palabra para formar su criterio. Tercero. Noroeste es culpable de ser autocrtico y de actuar con responsabilidad social al contar con un cdigo de tica y un defensor de los lectores que funciona y no es una simulacin, como sucede en los pocos diarios que disponen de esta figura de autorregulacin. Cuarto. Noroeste es culpable de ser el nico diario que ejerce, con profundidad y veracidad, un periodismo de investigacin de lo que sucede en Sinaloa, utilizando la ley de acceso a la informacin pblica y todos los elementos lcitos a su alcance. Quinto. Noroeste es culpable de promover la socializacin del conocimiento, y de dirigir y acompaar movimientos sociales para evitar que se violen derechos humanos de los sinaloenses, por ejemplo las licencias intrusivas que en el mundo

al revs buscaban promover un gobierno opaco y una sociedad abierta. Sexto. Noroeste es culpable de dar cabida a las denuncias de la sociedad civil frente a los abusos de los poderes pblicos y privados, as como de procurar su seguimiento si son de inters pblico. Sptimo. Noroeste es culpable de organizar foros y talleres de discusin sobre los temas de la agenda nacional con diversos expertos para generar conciencia crtica en la sociedad sinaloense. Octavo. Noroeste es culpable de ser un activo promotor de las prcticas democrticas y de criticar aquellas que no lo sean, independientemente del partido en el que se presenten. Noveno. Noroeste es culpable de ser el medio que busca desterrar la apata colectiva, el miedo social y la derrota moral derivada del sentimiento de que nada puede cambiar y de que lo que sucede hoy en Sinaloa es un destino fatal. Dcimo. Noroeste, en suma, es culpable de no incurrir en complicidades. Por las razones anteriores, no extraa la embestida del gobierno de Malova contra Noroeste. El ataque a Adrin Lpez Ortiz fue calificado por el gobernador como mala suerte!, haciendo juicios a priori, sin tener elementos derivados de una averiguacin

previa bien hecha por la Procuradura General de Justicia del Estado, a cuyos funcionarios, en cambio, felicit por su trabajo. Los felicitados, segn relatan los detenidos, los amenazaron si no se autoinculpaban del ataque al director general de Noroeste. Es comprensible en ese contexto que Sinaloa se haya convertido en tierra de nadie. El Consejo de Administracin de Noroeste ha responsabilizado por accin u omisin al gobernador Malova, lo cual comparto sin reservas a la luz de los hechos que aqu he sealado. Los ataques a Noroeste y a la otra expresin crtica, el semanario Rodoce, que tambin ha sido objeto de agresiones, constituyen agravios a la sociedad porque se busca intimidar y silenciar a la crtica constructiva para uniformar la informacin en agravio del derecho a la informacin de los sinaloenses y de los mexicanos en general, as como del ejercicio de la libertad de expresin en perjuicio de todos. La PGR debe investigar a fondo al gobernador Malova, quien fue sealado por uno de sus escoltas como parte del narcotrfico. Si ayer fue Jess Reyna, exgobernador interino de Michoacn, puesto a investigacin con menores elementos pblicos de juicio que los que existen en contra de Malova, por qu en Sinaloa no se procede de manera similar? Se le imputa haber enviado a la polica a golpear a reporteros de Noroeste porque saba que haran un trabajo sin consigna al cubrir la marcha a favor de Joaqun El Chapo Guzmn, adems de que exonera de antemano a su propio gabinete de seguridad de los ataques a Noroeste y responsabiliza a la mala suerte de esos delitos. Qu falta, procurador Jess Murillo Karam, para que abra una investigacin sobre el gobernador Malova?
evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.mx

46

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

El Papa Francisco enfrenta su primera gira de importancia. A 50 aos del regreso del Vaticano a Jerusaln, Jorge Bergoglio atravesar una prueba que los ltimos pontfices han aprobado con mencin: visitar Palestina. Esta es una de las zonas ms convulsas del planeta, asiento de tres religiones que viven al filo de la guerra judos, musulmanes y catlicos y donde hasta la logstica de los traslados papales crispa a la poltica y la diplomacia.

BEATRIZ LECUMBERRI
n el viaje del Papa Francisco a Jordania, Palestina e Israel programado para finales de mayo prximo, los caminos de la religin y la poltica se cruzan inevitablemente. Desde ahora os pido rezar por esta peregrinacin, dijo en enero pasado el pontfice, consciente de las dificultades logsticas y diplomticas que entraa esta visita. La decisin de peregrinar por los lugares sagrados del cristianismo no es casual y est cargada con un gran simbolismo. El tambin obispo de Roma quiere seguir los

El ajedrez papal en Tierra Santa

AP photo / Alessandra Tarantino

48

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

ammed

IN TERNA CIONA L

AP photo / Majdi Moh

/REL IGIN

Conflicto palestino. Ro mpecabezas

pasos de Pablo VI, primer pontfice moderno que visit la llamada Tierra Santa hace exactamente 50 aos y transmitir un mensaje a los fieles del mundo: hay que buscar la unidad entre los cristianos. Adems su presencia remarcar que el Vaticano quiere ser un actor importante en Oriente Medio. As, ser difcil limitarse al aspecto religioso de la visita. La tierra que recibi a Pablo VI en 1964 no es la que aguarda al argentino, quien se topar con un momento sumamente complejo del conflicto palestino-israel. Ese diferendo, de hecho, convirti en un rompecabezas la organizacin de su viaje. Ha sido difcil, muy difcil, elaborar el programa. Pero el hecho de que el Papa lo apoye significa que est contento, resumi a finales de marzo ante periodistas Fouad Twal, patriarca latino de Jerusaln y mxima autoridad catlica en esta ciudad. Juan Pablo II y Benedicto XVI tambin fueron a Tierra Santa en 2000 y 2009, respectivamente, y en ambas ocasiones los analistas internacionales los alabaron. Ahora la visita de Francisco despierta especial expectacin debido al carcter espontneo y directo del latinoamericano. El segundo viaje al extranjero de Francisco tras el realizado a Brasil en julio de 2013 comenzar el 24 de mayo en Amn, Jordania. Al da siguiente visitar Beln, en los territorios palestinos, y el 26 concluir su visita en Jerusaln. Ha habido mucha dificultad en acomodarlo (el plan de viaje), pero creo que Francisco va a demostrar que es un hombre cercano, que va ms all del protocolo y que se siente con la libertad para abrazar a alguien o tender la mano a un nio. Creo que sus gestos sern clave y dejar una marca indeleble, explica el sacerdote argentino Ricardo Bustos, superior de

los franciscanos de Beln, amigo del Papa. La gira durar tres das y ser a contrarreloj: Bergoglio aterrizar en Amn el 24 de mayo, donde celebrar una misa al aire libre, visitar el lugar del ro Jordn, donde se dice que Jess fue bautizado, y se reunir con refugiados, sirios en su mayora. El da 25 llegar a Beln en helicptero, celebrar una gran misa a las puertas del Templo de la Natividad, visitar la gruta donde supuestamente naci Jess, comer con familias palestinas en un convento franciscano y acudir a un campo de refugiados palestinos a las afueras de la ciudad. Francisco planea llegar a Tel Aviv en helicptero. De ah partir a Jerusaln para ir despus a la Iglesia del Santo Sepulcro, donde participar en un encuentro ecumnico. El 26 de mayo se reunir con autoridades religiosas judas y musulmanas, conversar con religiosos en el Monte de los Olivos y celebrar una misa ante un pequeo nmero de personas en el Cenculo, donde se dice que Jess comparti la ltima cena con sus discpulos. Tres jefes de Estado recibirn al Papa en igual nmero de das: el rey de Jordania, Abdal II; el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abs, y el presidente israel, Shimon Peres. Pero la agenda no agrad a todos y despert alguna queja entre israeles y palestinos. Para unos es una lstima que el Papa no tenga tiempo para visitar a los cristianos de Galilea o no se interese por las aldeas partidas en dos por el muro que Israel construye en Cisjordania. Para otros es criticable que se rena con refugiados palestinos o pase tan poco tiempo en Israel. Esperbamos que pudiera ir a la zona de Cremisn (a unos 10 kilmetros de Jerusaln) y acercarse a las 58 familias palestinas que van a perder sus tierras si Israel sigue construyendo la barrera. El Papa ratificar sin duda la postura histrica del Vaticano de apoyo a las reivindicaciones palestinas, pero la gente quiere pasar de los homenajes a los actos. Los cristianos de Tierra Santa no quieren caridad, buscan dignidad, detalla a Xavier Abu Eid, portavoz de la Organizacin para la Liberacin de Palestina. En 2002 Israel comenz a erigir a lo largo de Cisjordania un muro de separacin para impedir ataques en su territorio. La Corte Internacional de Justicia, mximo rgano judicial de la ONU, declar desde 2004 que esa barrera es ilegal y contraria al derecho internacional. Desde el ministerio israel de Relaciones Exteriores se recalca que la agenda papal fue preparada en concertacin con el Vaticano y la visita mejorar las relaciones entre la comunidad juda y la Iglesia
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

49

catlica. Obviamente nos gustara que el viaje fuera un poco ms largo y que hiciera una gran misa tambin en Israel. Pero no hay frustracin en Tel Aviv, garantiza Lior Haiat, diplomtico de esa nacin. David Neuhaus, vicario patriarcal para los catlicos de lengua hebrea en Israel, expresa la postura oficial de la Iglesia en ese pas: El Papa viene a la tierra de Jesucristo y esto no incluye visitas a ciudades regulares en Jordania, Palestina e Israel. Una cosa es que el Papa visite Beln y Jerusaln y otra que los catlicos del norte de Israel o de la Franja de Gaza puedan acudir y participar en las ceremonias religiosas. La Iglesia distribuir 10 mil boletos a los feligreses para asistir a esa celebracin. Pero an no obtiene los permisos para que decenas de personas puedan sortear los retenes y puestos de control de los soldados israeles. Actualmente los cristianos representan entre 2% y 3% de la poblacin en esa zona de Oriente Medio, segn datos eclesisticos. La Iglesia y el Papa quieren que esos cristianos, incluyendo las personas que viven en Gaza, participen en la misa de Beln. Nosotros no controlamos los retenes del ejrcito y confiamos en que los israeles dejen pasar a la gente, matiza Neuhaus. En este momento, un palestino que vive en Gaza no puede salir de la Franja salvo por contados motivos, como por ejemplo razones humanitarias. Para lograrlo debe obtener un permiso del gobierno israel, que controla los accesos a esta regin, donde viven prcticamente confinadas ms de 1 milln de personas. El movimiento islmico de resistencia Hamas, cuyo brazo armado es responsable de numerosos ataques contra Israel, gan las elecciones en Gaza en 2006 y ges-

tiona la Franja sin tomar en cuenta a la ANP. Desde entonces Israel activ un frreo bloqueo que aisl a esta pauprrima regin del resto de los territorios palestinos y del mundo. Una generacin entera de palestinos de Gaza no conoce Jerusaln. Es ms fcil para un japons o un australiano visitar el Santo Sepulcro que para un cristiano de Gaza que vive a poco ms de 50 kilmetros, lamenta Abu Eid. Las dificultades tambin sern enormes para los cristianos de Galilea, al norte de Israel, que no ocultan su decepcin al ver que el viaje papal no incluye Nazaret, donde segn el Nuevo Testamento transcurrieron varios aos de la vida de Jess. Un tercio de la poblacin nazarena es cristiana, pero los ciudadanos israeles tienen restringido el paso a los territorios controlados al 100% por la ANP, como Beln. Entiendo y comparto su decepcin. A nosotros tambin nos hubiera gustado ver al Papa en Galilea, pero la visita es corta. Esperemos que no sea la ltima y pueda volver, confa Twal. Desde que se hizo pblica la peregrinacin de Francisco, el 5 de enero pasado, la Iglesia ha subrayado que la prioridad del viaje son los cristianos de la regin. Todo el mundo es bienvenido, pero hay que dar espacio a la gente local que no tiene la libertad de moverse e ir a Roma, sea porque carece de los medios o no tiene los permisos necesarios. Este es el tiempo de ellos y el Papa viene para encontrarse con las comunidades de Tierra Santa, considera el sacerdote Ricardo Bustos. La Iglesia local espera con emocin un momento: el encuentro del Papa con el patriarca ecumnico de Constantinopla, Bartolom, y los dirigentes de las diferentes
AP photo / Majdi Mohammed

Retenes. Obstculos para ver al Papa

Iglesias cristianas de Jerusaln en el templo del Santo Sepulcro, donde, segn la tradicin, Jesucristo fue crucificado y sepultado. Para los responsables catlicos de Jerusaln, el abrazo entre Francisco y Bartolom ser lo ms importante de la visita, por la imagen de unidad ecumnica que lanzar. El encuentro se producir en el mismo lugar y 50 aos despus del encuentro entre Pablo VI y el patriarca Atengoras. El Papa tambin ha dicho que buscar acercarse a los ms pobres. En Jordania conversar con refugiados que huyeron de la guerra siria y con jvenes discapacitados. En Israel visitar Yad Vashem, el museo construido en memoria de las vctimas del Holocausto, y en los territorios palestinos se reunir con habitantes de tres campos de refugiados y comer con familias rabes que han sufrido la muerte o el encarcelamiento de allegados, padecen el asedio en Gaza o las dificultades de movimiento debido al muro de separacin. Viendo el programa recuerdo que en Buenos Aires, cuando lo invitaban a eventos, Francisco iba pero nunca se quedaba al agasajo o a la comida. No era su estilo. Pero los fines de semana, cuando iba a servir a los pobres, s coma con ellos. A l le interesa y preocupa la cercana con el otro, sobre todo con el otro que no tiene nada, asienta Bustos. El Papa deber respetar un protocolo que complicar sus desplazamientos. Por ejemplo, una vez que finalice su visita a Beln, a unos 10 kilmetros de Jerusaln, deber retroceder hasta el aeropuerto internacional de Tel Aviv, a unos 60 kilmetros, para recibir honores de las autoridades israeles, y slo entonces podr dirigirse a Jerusaln. Israel se anex la parte este de Jerusaln en la Guerra de los Seis Das, pero la comunidad internacional no ha reconocido esa ocupacin y los palestinos esperan que Jerusaln oriental sea un da la capital de su futuro Estado. A veces, la tentacin de estar de una parte o de otra es grande, pero nosotros estamos aqu para la gente y no tenemos bandera. Nuestra vocacin es mediar y acompaar a todos porque en un conflicto no hay slo una parte que sufre. Tal vez una parte sufra ms que la otra, pero ninguna vive en paz, asegura Bustos. Las dificultades logsticas de la visita no han hecho que el superior de los franciscanos pierda la ilusin al hablar de la visita del Papa, a quien recibir en Beln: He mandado a Francisco un mensaje dicindole que sta es su casa. Confieso que a m me hubiera gustado recibirlo de manera diferente. El 25 de mayo es una fiesta patria en Argentina y nosotros comemos empanadas y asado. Me encantara compartir algo as con l ese da, pero no estamos en Argentina, estamos en Beln.

50

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

I N TE RNAC I ONA L /VE NEZUE L A

Carlos Garcia Rawlins / Reuters

Prensa acosada,

estrangulada
RAFAEL CRODA

El ambiente en el cual deben trabajar los periodistas independientes venezolanos ha empeorado paulatinamente. Primero, censura y amenazas; ahora, control oficial: empresarios cercanos al gobierno han adquirido grandes medios que tradicionalmente estaban en la oposicin. Por otra parte el gobierno estrangula a algunos peridicos con el mtodo de privarlos de papel. Y la cosa empeora: Nairobi Pinto, jefa de corresponsales de la cadena Globovisin, fue secuestrada... y se sospecha que se trat de una accin gubernamental de amedrentamiento.

OGOT.- Varias renuncias de periodistas de diferentes medios cuyos trabajos fueron censurados por presiones del gobierno pusieron de relieve en los ltimos das la difcil situacin de la prensa no oficialista de Venezuela. Las restricciones a la libertad de expresin han aumentado en estas semanas de conflictividad social como resultado de un gobierno que busca silenciar en los medios las protestas y no respeta ni protege el derecho de informar. Por el contrario, busca instalar una hegemona comunicacional. Las ltimas renuncias de periodistas y el aumento de agresiones contra comunicadores as lo demuestran, dice a Proceso Andrea Garrido, oficial de Medios y Responsabilidad Social de la organizacin no gubernamental Espacio Pblico.
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

51

AP photo / Alejandro Cegarra

opositores al gobierno habran realizado el secuestro. Pero el martes 8 la dirigente estudiantil Gaby Arellano revel que Pinto es su amiga cercana, atribuy su desaparicin a motivaciones polticas y responsabiliz a Rodrguez Torres.

Censura y sometimiento
El presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de Venezuela, Tinedo Gua, sostiene que las presiones gubernamentales contra los medios se han traducido en la autocensura de un segmento importante de la prensa, lo cual es lamentable porque una parte muy importante de la poblacin venezolana se siente defraudada ante el silencio informativo. Miles de jvenes venezolanos protagonizan desde febrero pasado protestas que hasta el mircoles 9 han dejado 39 muertos, al menos 600 heridos y ms de 600 detenidos, en su mayora estudiantes universitarios. El gobierno de Maduro afirma que en el pas est en marcha un plan de desestabilizacin promovido por la oposicin y el imperialismo yanqui, y sostiene que las protestas estn focalizadas en los barrios de clase media y alta del este de Caracas y el estado de Tchira, fronterizo con Colombia, un tradicional bastin opositor. Cuando un periodista, en ejercicio de su profesin, muestra hechos concretos de represin, de autoritarismo del rgimen, quedan desnudadas ante la opinin pblica las mentiras que han ido construyendo y el discurso oficial de descalificacin de la protesta. Por eso el inters en censurar, ocultar o cooptar a los medios va adquisiciones de empresarios allegados al gobierno, seala Gua. Otro instrumento de presin que utiliza el rgimen es la aplicacin discrecioCarlos Garcia Rawlins / Reuters

Maduro. Instrumentos de control

Con estos obstculos informativos la gente ha acudido a internet para conocer las noticias. Esto ha causado un aumento de entre 15 y 45% del trfico de datos en la red y el gobierno aprovecha para generar acciones de saturacin del ciberespacio y para bloquear el acceso a los sitios web de informacin crticos o independientes, asegura. Otra forma de presin son los obstculos a la importacin de papel, lo cual ha obligado a los diarios no oficialistas a cerrar o reducir su paginacin. Los funcionarios del rgimen tambin han optado por un mtodo ms sutil y efectivo: la cooptacin. Nathalie Alvaray, periodista y vicepresidenta de medios de la Cadena Capriles, renunci el pasado 7 de marzo a ese conglomerado de las comunicaciones, el mayor del pas, con el argumento de que el nuevo presidente-editor, David de Lima, exgobernador chavista del estado Anzotegui y muy cercano al presidente Nicols Maduro, lleg al cargo para imponer una lnea oficialista. La cadena, que entre varios otros diarios publica ltimas Noticias, el de mayor circulacin en Venezuela, fue vendida el ao anterior a la multinacional Latam Media Group con el presunto respaldo de un banquero cercano al gobierno y desde entonces se ha producido un viraje en su poltica editorial, que se volvi chavista a juzgar por sus contenidos. El periodismo primero, escribi Alvaray en su cuenta de Twitter el da de su renuncia, la cual fue secundada, el 17 de marzo, por la jefa de investigacin de ltimas Noticias, Tamoa Calzadilla, quien denunci la censura a un amplio reportaje colectivo sobre las protestas sociales en Venezuela que documentaba la violenta represin a los manifestantes. Los periodistas del diario colocaron ese da carteles en la redaccin con la frase: El periodismo primero. El pasado 28 de marzo los correspon-

sales de Globovisin en el interior del pas Madelyn Palmar, Doricier Alvarado y Jess Gonzlez renunciaron a ese canal el nico de seal abierta que mantena una postura crtica, hasta su venta el ao anterior a inversionistas afines al gobierno luego que ste censur varias de sus informaciones relacionadas con las protestas, incluso imgenes en las cuales se observa a efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) reprimiendo, junto con grupos de encapuchados conocidos como colectivos, a manifestantes de la oposicin. Alvarado, corresponsal en el estado Lara, dijo que una directriz editorial impuesta por los nuevos propietarios del canal es suprimir de los despachos informativos las palabras protestas y sociedad civil, reemplazadas por manifestaciones y colectividad. Y lo peor: el domingo 6 fue secuestrada Nairobi Pinto, jefa de corresponsales de Globovisin. El ministro del Interior, el general Miguel Rodrguez Torres, insinu que

Reporteros. El periodismo primero

52

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

I N TE RNAC I ONA L /VE NEZUE L A

nal de regulaciones que organismos internacionales, como la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, consideran restrictivas para la libertad de expresin. Una es la norma que autoriza al gobierno a revisar cada cinco aos las concesiones de los medios electrnicos, lo que sirve para premiar o castigar a los concesionarios. La otra es la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisin y Medios Electrnicos, que prohbe la divulgacin de contenidos que hagan apologa del odio y la violencia, los llamados al desconocimiento de las autoridades y a alterar la paz pblica. El pasado 12 de febrero, mientras se desarrollaban en varias ciudades del pas masivas marchas que culminaron con tres muertos y marcaron el inicio de la ola de protestas que vive Venezuela, el director del Consejo Nacional de Telecomunicaciones, William Castillo, amenaz a los medios electrnicos que cubran las manifestaciones, incluidos los digitales, con aplicarles sanciones severas desde multas millonarias hasta el cierre si divulgaban imgenes de los enfrentamientos entre la polica y los estudiantes. El gobierno aplica una estrategia que abarca una amplia gama de medidas para apoderarse del sistema de comunicaciones de Venezuela, que ya controla en gran parte. Con leyes que aplica en forma discrecional, con amenazas, con compras de medios a travs de empresarios afines, ha terminado por cooptar a la mayora de la prensa privada del pas, indica el secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), Marco Ruiz. Segn el dirigente gremial y reportero de ltimas Noticias, en Venezuela quedan an medios no oficialistas, como los tradicionales diarios El Universal y El Nacional de Caracas, ambos de circulacin nacional, y varios de alcance regional. A la mayora de medios independientes los doblegaron o acabaron metindoles mano va adquisiciones, y los que quedan estn agobiados por la falta de papel, afirma. Entre los doblegados menciona a Venevisin, la cadena del Grupo Cisneros, cuyos espacios informativos denotan un claro sesgo para invisibilizar a amplios sectores del pas identificados con las protestas. Para Ruiz lo ocurrido con Globovisin fue una tragedia porque con su venta y cambio de lnea editorial se perdi una tribuna fundamental para conocer en un canal abierto de televisin la otra parte de la historia, la que protagoniza un sector de la poblacin que no est con el gobierno. Tras la adquisicin de esa televisora por parte de empresarios cercanos al chavismo, en mayo de 2013, unos 50 periodistas conocidos por sus posturas crticas al gobierno han sido despedidos o renunciaron.

Complot meditico
Sergio Briseo Garca, periodista y profesor de filosofa de la educacin de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador, es un simpatizante del chavismo convencido de que Venezuela es uno de los pases del mundo donde hay ms libertades de expresin. Afirma que basta revisar los diarios El Universal y El Nacional para ver cmo en ellos la oposicin dice absolutamente todas las cosas que se le ocurren del gobierno y nadie dice nada, nadie influye sobre eso. Segn Briseo, los gremios de periodistas que critican la falta de libertad de expresin en Venezuela, como el CNP y el SNTP,

estn dominados por la ultraderecha y por los dueos de los peridicos privados. Un folleto electrnico del Ministerio para la Comunicacin y la Informacin que comenz a circular hace unos das en espaol e ingls afirma que el gobierno es vctima de un complot meditico en el cual las tareas de propagacin de rumores y ejecucin de operaciones de guerra psicolgica incluidas en el manual del golpe lento (un supuesto mtodo del politlogo estadunidense Gene Sharp para minar la estabilidad del poder establecido) han sido ejecutadas a cabalidad por los medios de comunicacin privados venezolanos, que no han tenido escrpulos para falsear la realidad a travs de burdos mecanismos de

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

53

manipulacin haciendo uso de mtodos de desinformacin, como la invencin, tergiversacin y omisin. Un ejemplo de ello afirma ha sido la presentacin de multitud de fotos y videos de hechos violentos ocurridos en otras partes del mundo como si hubieran sucedido en Venezuela. Imgenes de Siria, Egipto, Brasil, Espaa, Chile, Colombia y otros pases han servido a los peridicos y medios digitales para ilustrar fraudulentamente la situacin de Venezuela, agrega el folleto de 47 pginas titulado Venezuela se respeta. Para el ministerio a cargo de la abogada Delcy Rodrguez, igual funcin han cumplido los medios internacionales, que se han unido en un compacto bloque para describir a la Venezuela actual como un pas al borde de la guerra civil que requiere de una intervencin internacional que proteja a los ciudadanos venezolanos de una feroz dictadura que viola los derechos humanos fundamentales.

Sin papel
Andrea Garrido considera que la crisis del papel que viven los diarios venezolanos desde agosto de 2013 constituye un elemento adicional de coaccin contra la prensa crtica, pues los rotativos oficialistas no tienen ese problema. Dice que por falta de papel y tinta han dejado de circular 10 diarios y una revista en el pas, otros 12 tienen serios problemas para mantener sus tirajes y paginacin habitual y 18 ms estn en riesgo de cerrar porque les resulta imposible importar la materia prima. El Nacional circula con slo 10 pginas por ejemplar, la cuarta parte de las que tena hace un ao. En respuesta a esta crisis, la Asociacin Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informativos envi el martes 1 a la vecina Venezuela un cargamento de 52 toneladas de papel peridico para otorgrselas en calidad de prstamo a El Nacional (Caracas), El Impulso (Barquisimeto) y El Nuevo Pas (Maracaibo), a fin de evitar su cierre por falta de suministro. Sin embargo hasta el jueves 10 el cargamento segua varado en un puesto fronterizo de la Guardia Nacional de Venezuela en el estado de Zulia. El diario El Tiempo de Colombia seal en su editorial del pasado mircoles 2 que con ese gesto la prensa colombiana busca enviar el mensaje a nuestros colegas, y en particular a los venezolanos, de que no estn solos en este crucial momento de su historia. Lo que est en juego es el derecho de 30 millones de venezolanos a contar con una prensa libre, agreg. Garrido sostiene que es inaceptable que el gobierno intente descalificar a los medios crticos con el argumento de que tratan de desestabilizar al pas, lo cual

se convirti en un discurso trillado. La pluralidad de opiniones, seala, es parte esencial de un sistema democrtico y slo con una prensa independiente se garantiza ese ejercicio. Agrega que en Venezuela el gobierno pretende establecer una lnea de comunicacin nica, alineada con su discurso, y mediante la descalificacin pretende justificar sus arremetidas y el hostigamiento judicial contra los medios crticos. El diario Tal Cual, que dirige el exguerrillero e intelectual opositor Teodoro Petkoff, acumula ocho procesos judiciales en su contra, el ltimo de ellos por un artculo de Carlos Genatios en el cual atribuy al presidente de la unicameral Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, la frase: Si no les gusta la inseguridad, vyanse. Cabello, segundo hombre ms poderoso del pas, demand por difamacin agravada a Genatios, a Petkoff y a los miembros de la junta directiva de Tal Cual. El pasado 6 de marzo un juzgado admiti la denuncia y prohibi a los acusados salir del pas. Ellos enfrentan la posibilidad de ser condenados a entre dos y cuatro aos de crcel y a ser multados con hasta 100 mil 793 dlares. Una permanente forma de satanizar a los medios crticos en el discurso oficial es que pertenecen a la ultraderecha acaudalada de Venezuela o que reproducen sus intereses, lo cual, para Garrido, resulta una forma de desviar la atencin del problema de fondo: el respeto a la libertad de expresin. Ms all de que los diarios no oficialistas sean manejados o no por grupos econmicos pudientes, son diarios que tienen una historia en el pas y todo un recorrido durante el cual se han forjado un lugar ante la opinin pblica. Pero en el caso de Globovisin, por ejemplo, vemos que este canal fue comprado por gente allegada al gobierno que tambin tiene un poder econmico impresionante, as como el banquero (Vctor Vargas, presidente de Banco Occidental) que se menciona que est atrs de la compra de la Cadena Capriles, indica la dirigente de Espacio Pblico. Ruiz dice que, en el marco de la ola de protestas, han proliferado los ataques a los reporteros que cubren las manifestaciones. Hasta el pasado jueves 3 el dirigente sindical tena documentadas 120 agresiones a periodistas, de las cuales ms de las dos terceras partes fueron autora de los cuerpos estatales de seguridad, en especial la GNB, rama militar que desde hace dos meses asumi el control del orden pblico. Adems los periodistas estn siendo sometidos a procesos de investigacin (relacionados con las protestas) en los que estn siendo llamados a declarar como testigos y se les obliga a revelar sus fuentes, lo que es una violacin ms a un derecho fundamental de los periodistas, indica.

ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- La Agencia Estatal de Administracin Tributaria (AEAT) de Espaa vivi en diciembre pasado una severa crisis interna debido al despido o la renuncia de varios inspectores fiscales que durante una auditora encontraron irregularidades en la filial espaola de Cementos Mexicanos (Cemex). El viernes 4 la AEAT comunic a la cementera mexicana que se haba hecho merecedora de una sancin por 455 millones de euros (8 mil 192 millones de pesos), una de las mayores multas aplicadas en Espaa. Tal comunicacin la hizo con base en el dictamen elaborado por los mismos funcionarios a los cuales haba despedido. La aplicacin de esta resolucin no le bast al Ministerio de Hacienda del cual depende la AEAT para limpiar su imagen salpicada por este escndalo, que se suma a su polmica amnista fiscal a grandes fortunas mientras aplica una dura poltica recaudatoria hacia la poblacin en general. Tampoco disip las sospechas de los partidos de la oposicin y del gremio de los funcionarios fiscales de que dichos ceses y dimisiones derivan de la posibilidad de que alguien en Hacienda prometi (a esta multinacional) algn trato de favor que no se pudo cumplir, sostiene en entrevista el por-

54

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

http://vozpopuli.com

I NTE RNAC I ONAL /E S PA A A finales del ao pasado inspectores fiscales de Espaa detectaron irregularidades cometidas por la filial de Cemex en ese pas. La cementera false su informacin financiera a fin de pagar menos impuestos. Pero las autoridades hacendarias en vez de castigar a la empresa despidieron a quien descubri la maniobra fraudulenta; a esto sigui una serie de renuncias solidarias que destaparon el escndalo. Slo entonces la agencia tributaria dio marcha atrs y mult a la compaa encabezada por Lorenzo Zambrano. El tema lleg al Congreso: los legisladores han pedido explicaciones... que an no han sido satisfechas.
tavoz de Hacienda del Grupo Parlamentario Socialista, el diputado Pedro Saura. Pedimos en el Congreso una comisin de investigacin, a la que se opuso el Partido Popular (PP), para que el gobierno nos explicara por qu a una multinacional se le quiere rebajar su factura con la hacienda pblica espaola. No lo han explicado porque es evidente que hubo ceses que tienen que ver con esta empresa y con un expediente determinado. Aade: Queremos saber si existe un conflicto de intereses con la empresa privada de asesora fiscal (Montoro y Asociados) en la que el ministro particip en el pasado o si la empresa Cemex se comprometi a invertir en Espaa a cambio de resolver positivamente un expediente de la agencia tributaria. No tengo pruebas porque entonces ya lo hubiera denunciado, pero s fundadas sospechas ante tanta opacidad del ministerio. La sancin se deriva de un acta de inspeccin del 7 de julio de 2011 sobre los ejercicios fiscales de 2006 a 2009. Cemex report 7 mil 410 millones de euros en bases imponibles negativas, de las cuales se descubri que al menos 3 mil millones del monto citado estaban errneamente sumados a sus prdidas. Aunque la cementera present un recurso contra esa interpretacin, Dolores Linares, responsable del expediente de inspeccin fiscal, lo desestim. Y de inmediato fue cesada por el jefe de delegacin de Grandes Contribuyentes de la AEAT. No es el nico caso de empresas que en Espaa recurren a esa prctica denominada factura fiscal para pagar menos impuestos, pero aqu aparentemente se encontraron cargos indebidos (prdidas injustificadas), sostiene en entrevista el portavoz de la Asociacin de Tcnicos de Hacienda (Gestha), Carlos Cruzado. Mediante un comunicado a la Bolsa Mexicana de Valores, la empresa cementera, con sede en Monterrey, anunci que va a recurrir esta sancin. Argument que en caso de que estos recursos no le sean favorables, este asunto podra tener un impacto adverso significativo sobre nuestros resultados de operacin, liquidez y situacin financiera. El grupo encabezado por Lorenzo Zambrano uno de los mayores productores de cemento a escala global sostiene que este tipo de sanciones puede ser objeto de recursos o reclamaciones administrativas sin que Cemex Espaa tenga que hacer pago alguno, sino hasta que todos los recursos o reclamaciones interpuestos sean finalmente resueltos. Cruzado afirma que en este caso Cemex reportaba mayor volumen de prdidas para crear un crdito fiscal que utilizara en aos sucesivos para rebajar el
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Cemex y

su fallido fraude espaol

55

Tomas Bravo / Reuters

Zambrano. Sancin fiscal

pago de impuestos. Era como un proceso de defraudacin futura, seala. Gestha ha sido muy crtica con el Ministerio de Hacienda por el cese de los tcnicos fiscales y pide explicaciones al ministro Cristbal Montoro. Estos ceses pueden llevar a pensar que hay algo ms detrs, porque evidentemente hubo injerencias polticas, sostiene Jos Mara Mollinedo, secretario general del sindicato. Su sealamiento tiene base en una circular de la organizacin profesional de inspectores de Hacienda, la cual seala que el cese fulminante puede llevarnos a pensar en la existencia de razones adicionales, con un sesgo ajeno a criterios tcnicos. Supondra traspasar una lnea roja.

Doble rasero
En agosto pasado, la cementera anunci en Mxico una serie de transacciones con la cementera Holcim que le permitiran mejorar su presencia en Europa. Dijo que espera que estos movimientos le generen en sus flujos de operacin mejoras superiores a los 20 millones de dlares a partir de 2014, con lo que consolidara su portafolios en el continente europeo. Pero en diciembre estall la polmica en Espaa. El controvertido episodio se hizo pblico porque, dos semanas antes, Dolores Linares, la inspectora responsable del expediente de la filial espaola de Cemex, haba sido destituida fulminantemente, explica Cruzado. En solidaridad, su superior inmediato, Ignacio Ucelay, titular del rea de Control Tributario y Aduanero de la delegacin de Grandes Contribuyentes de la AEAT, dimiti. Y con l dos tcnicos fiscales ms. Das despus tambin lo hizo el jefe de inspeccin de la Agencia Tributaria, Luis Jones, por sus notables diferencias con la direccin, entre ellas la designacin del sustituto de Ucelay, como revel el diario El Pas. Pese a que Hacienda y la AEAT dijeron

oficialmente que se trataba de una remodelacin del equipo, los tcnicos fiscales de Gestha sostienen que hubo injerencias polticas para no perjudicar a Cemex. Cruzado sostiene que lo grave del caso es la destitucin de una funcionaria por mantener una sancin multimillonaria a esta multinacional, derivada de una auditora tcnica. Denunci que existe un trato fiscal distinto a determinados contribuyentes que no ayudan a acabar con la mala imagen de la agencia. Y sostuvo que el caso de Cemex no ha sido explicado por el ministro ni por la agencia, pese a que en el Congreso se les pidieron explicaciones. Cruzado record que los recientes informes anuales que elabora Gestha sobre la defraudacin fiscal arrojan que 70% del fraude lo cometen las grandes empresas y los grandes patrimonios. Tras esta cascada de despidos y renuncias, el jefe de la delegacin de Grandes Contribuyentes, Ignacio Huidobro, convoc a una reunin urgente que tuvo como tema central el expediente Cemex y no una remodelacin del equipo, como oficialmente lo comunic la AEAT, dijo Cadena Ser. Apuntaba que el director de Grandes Contribuyentes habra acusado a la inspectora de desobediencia por cerrar el expediente Cemex-Espaa sin haber consultado antes con su direccin. Algunas de las fuentes consultadas sealaron que Huidobro pretenda rebajar la sancin a Cemex de 450 a slo 15 millones de euros.

Los medios, culpables

En la sesin de control del Congreso, a mediados de diciembre, los partidos de oposicin pidieron explicaciones al ministro de Hacienda, Cristbal Montoro, sobre el expediente y los motivos reales de estos ceses, pero el funcionario del gobierno de Mariano Rajoy se neg argumentando el carcter reservado de datos o expedientes tributarios.

En la rspida sesin, Cayo Lara, dirigente de Izquierda Unida (IU), le pregunt por dichos ceses y si existan injerencias polticas, pero el ministro asegur que jams he transmitido una instruccin poltica a la Agencia Tributaria ni existe conflicto de intereses entre l y su equipo con la empresa sancionada, y lament que se ponga en entredicho el prestigio de la AEAT. Frente a la instruccin de Hacienda para que se investigara si hubo filtraciones de informacin a la prensa sobre este expediente, Cayo Lara le reproch que slo se preocupe por ver si hubo filtracin y no por investigar si la sancin a la cementera fue correcta. Persiga a los defraudadores y no a los inspectores que cumplen con su obligacin, le dijo. En la tribuna Montoro calific de falsas las informaciones e insinu que el medio que destap el caso en realidad fueron el diario El Pas y Cadena Ser, ambos del grupo Prisa lo hizo como forma de presin a Hacienda por tener retrasos en el pago de impuestos. Aunque en los pasillos del Congreso, ante los periodistas, trat de matizar ese argumento intimidatorio al que ya recurri en pasadas intervenciones, primero contra los actores y creadores crticos con el gobierno o contra los partidos de oposicin, como el caso de IU. El diputado Gaspar Llamazares, de IU, dijo: Me da la impresin de que hay una Agencia Tributaria para los de a pie, los que tenemos un salario, y otra Agencia Tributaria para las grandes empresas. El diputado socialista Pedro Saura lament la persecucin de funcionarios independientes que estn haciendo bien su trabajo. Usted ya es el Torquemada de la hacienda pblica espaola. Unin, Progreso y Democracia emiti un comunicado acusando a Montoro de haber paralizado la lucha contra el fraude fiscal con los graves y fulminantes ceses en la Agencia Tributaria. Y le cuestion si fueron a instancias del ministerio o motu proprio del delegado central de Grandes Contribuyentes de AEAT, que ocupa un cargo poltico. La Gestha tambin pidi informacin sobre el expediente y todos aquellos funcionarios y consultores que intervinieron en este caso para saber si no existe un conflicto de intereses, informacin que les ha sido negada sistemticamente, explic Cruzado. En entrevista, Saura recuerda que el Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE) present una serie de preguntas al ministro y solicit una comisin de investigacin, que fue denegada por la mayora del PP. Incluso hicimos preguntas por escrito al gobierno, pero no nos aclara nada y yo soy poco optimista, porque siempre juegan con el paso del tiempo para que se apague la atencin de los asuntos espinosos. En la comparecencia el ministro pro-

56

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

I NTE RNAC I ONAL /E S PA A

puso hacer una reforma de la Agencia Tributaria, pero le respond que primero hay que aclarar este asunto y despus hacemos la reforma. Cules fueron las preguntas que le hizo al ministro Montoro? se le pregunta a Saura. Primero si se cumpli la ley existente en el caso Cemex, es decir que todos debemos ser iguales ante la hacienda pblica. Por qu cesan a esta funcionaria que en ese expediente encontr que se trat de simular que las prdidas de la empresa fueran mayores y, por tanto, el crdito fiscal fuera mayor, es decir, lo que Hacienda te compensa, para que fuera mayor en el futuro, y si tratas de hacerlo de manera fraudulenta, tiene una penalizacin. Le pregunt directamente si hay algn asesor, colaborador, alto cargo o l mismo que tenga algn tipo de incompatibilidad profesional, laboral o de otro tipo con el caso Cemex o determinadas empresas que asesoraran en el pasado en el sector privado, y lo baso en que el ministro, su hermano y miembros de su equipo constituyeron una empresa que brindaba asesora fiscal, de la que existen una multitud de publicaciones que se refieren a relaciones no explicadas. El portavoz de Hacienda del PSOE sostuvo que Montoro y su equipo entienden la relacin entre lo pblico y lo privado de una manera muy particular: confunden a sus grandes clientes con los contribuyentes. Record que la otra pregunta que le formul al ministro en el Congreso fue si la empresa (Cemex) prometi inversiones en Espaa a cambio de un mejor trato fiscal. Pese a la negativa del ministro sobre la existencia de algn tipo de relacin, en los das siguientes a su comparecencia se fueron desgranando informaciones con nuevos datos sobre esa sospecha, como la que el diario digital El Plural dio a conocer sobre miembros del despacho Montoro y Asociados, que pas a llamarse Equipo Econmico cuando en 2008 el hoy ministro vendi sus acciones al ser nombrado portavoz econmico del PP. El despacho Equipo Econmico, seala, lo preside Ricardo Martnez Rico, otro socio fundador de la consultora y exsecretario de Estado de Hacienda y Presupuesto durante el gobierno de Jos Mara Aznar. Es, adems, hermano de Felipe Martnez Rico, actual jefe de gabinete de Montoro. Ricardo Montoro, hermano del ministro, fue socio hasta el ao pasado, luego de la polmica por labores de lobby de la consultora a favor de Abengoa, la empresa de biocombustibles que pretenda lograr una regulacin fiscal ms favorable para las energas renovables. El pasado 17 de diciembre la publicacin digital puso al descubierto que en 2009 y 2010, durante unos seminarios que organiza la Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales presidida por el expresidente Jos Mara Aznar, a los cuales asisten solo invitados especiales, coincidieron, entre otros, Montoro, Ricardo Martnez Rico, del Equipo Econmico, y Eduardo Garca Pinar, principal directivo en Madrid del despacho internacional de abogados Ashurst, que actualmente asesora a Cemex-Espaa. En esos encuentros tambin participaron Santiago Menndez, actual director de la Agencia Tributaria, y Manuel Balsameda del Campo, economista jefe para Espaa y Europa del BBVA, quien desde 2006 ocupa el mismo cargo en Cemex-Espaa. El digital recordaba que en la entrevista que Montoro concedi al suplemento Nueva Economa del diario El Mundo, al hablar sobre su consultora, deca que era lcito que un grupo de personas que venan del ministerio de Hacienda (del gobierno de Aznar) ahora se ofrecieran para asesorar a empresas privadas con sus conocimientos sobre la funcin pblica. Se trata de aprovechar el buen entendimiento entre nosotros al servicio de empresas-clientes.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

57

JUDITH AMADOR TELLO

on el ttulo de la popular cancin Caminos de Michoacn, de Bulmaro Bermdez Gmez, y una inversin de 470 millones de pesos iniciar el prximo mes de mayo un movimiento cultural sin precedentes en todo el estado de Michoacn, con el cual se busca contribuir a la paz y la restitucin del tejido social en la entidad, azotada desde hace aos por la violencia. Los especialistas Hctor Daz Polanco, Alberto Hjar y Toms Ejea advierten sin embargo, en entrevistas por separa-

do con Proceso, que este programa estar destinado al fracaso si no se corrige el modelo econmico que ha pauperizado a las comunidades del estado y se atienden los problemas de corrupcin e impunidad. Se busc tambin a Salvador Maldonado, investigador de El Colegio de Michoacn, especialista en temas de violencia, pero no se le encontr hasta el cierre de esta edicin. El titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa, dio a conocer el pasado lunes 7 en Apatzingn, algunas de las

El lunes 7 en Apatzingn, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes puso en marcha con una inversin de 470 millones de pesos, una accin cultural mltiple para contrarrestar la violencia. Pero los especialistas Hctor Daz Polanco, Alberto Hjar y Toms Ejea son pesimistas: es el modelo econmico el que no funciona.

250 acciones que integrarn el programa Cultura para la Armona: Caminos de Michoacn y que van desde un festival del da del nio hasta la construccin del Centro Cultural Comunitario Rosa de los Vientos para el cual se destinarn 39 millones de pesos. Segn el secretario de Educacin Pblica, Emilio Chuayffet Chemor, quien asisti en febrero pasado a la firma de un convenio de colaboracin entre la SEP, Conaculta y el estado de Michoacn, el centro cultural se instalar en el municipio de Apatzingn (tomado ese mismo mes por las autodefensas), y contar con una biblioteca, una librera del Fondo de Cultura Econmica, cine y teatro. Asegur que estar listo este mismo ao, aunque apenas se estn haciendo los estudios de prospeccin para su edificacin. En su reciente gira por el estado, Tovar no present ningn documento en el cual se fundamente de qu manera impactarn las acciones del programa en la construccin de la paz en Michoacn, tampoco deta-

El programa cultural para Michoacn,

condenado al fracaso
58
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

U LT C UC LT UURA RA
ll cules sern stas, quines participarn, cunto se invertir en cada accin, o de qu manera se inscribe este proyecto en el Programa Especial de Cultura y Arte (20122018) que hasta el momento no se ha dado a conocer, pero asegur en su discurso: Iniciamos este programa con el convencimiento de que en la cultura est la certeza de que las instituciones polticas y sociales siguen siendo tiles para la convivencia civilizada. Que la cultura fortalece la identidad y nos conduce a apreciar y defender valores supremos como la libertad, la igualdad, la democracia, la solidaridad, el dilogo, la honestidad, la lealtad, el respeto, la justicia y la tolerancia. En febrero pasado describi seis ejes de trabajo: Arte en armona, mediante el cual se detectarn talentos para ofrecerles residencias artsticas y formar nuevos grupos artsticos con nios y jvenes; Cultura comunitaria, para rescatar y fomentar oficios tradicionales, apoyar empresas creativas, y formar colectivos culturales locales; Animacin cultural, para aprovechar los espacios pblicos con actividades culturales y festivales; Rosa de los vientos, con actividades y servicios culturales en zonas urbanas de alta marginacin. Asimismo Sonidos e imgenes, con acciones como la creacin de una escuela de guin, fonotecas virtuales y una repetidora de Radio Educacin; y Foro michoacano, dentro del cual se realizarn tres encuentros: la Reunin Nacional de Cultura, la conmemoracin Morelos y la Constitucin de Apatzingn: 200 aos, y el Seminario Internacional sobre Industrias Culturales. Chuayffet ya haba mencionado en febrero la creacin de 200 bibliotecas municipales; un estmulo temporal para el rescate de sitios histricos y culturales; y actividades de promocin, difusin y preservacin del arte y la cultura, sin dar mayores detalles. Como parte del programa el lunes 7, Tovar firm convenios de colaboracin con instituciones michoacanas, entre ellas la Secretara de Cultura, el Conservatorio de las Rosas y la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. un proyecto de cultura, se debe tomar en cuenta a los pueblos indgenas y campesinos, pues de lo contrario habr un vaco. Considerar adems que se trata de una sociedad cuyos procesos culturales se sustentan en sistemas comunitarios, por lo cual un buen plan cultural debe fortalecer el tejido social comunitario, la estructura comunitaria, sus usos y costumbres, sus formas propias de organizacin, etctera. Se ha demostrado histricamente que eso es un valladar contra la penetracin precisamente de los grupos del crimen organizado. No garantiza al cien por ciento como se ha podido ver que no se expanda la criminalidad, pero s es un valladar y podra serlo an ms si estas formas comunitarias se fortalecieran. Pero, el investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, pondera que no se llegar muy lejos con un programa que promueva la cultura de lites y si adems no se crea antes una cultura de la legalidad y de respeto a la ley. Se debe fortalecer tambin una cultura ciudadana que vigile sus derechos y resista a los cantos de sirena de la criminalidad, habra que ver si eso est incluido. Para el investigador es claro que el gobierno tiene una grave deuda con la sociedad mexicana, pues hasta ahora no se ha presentado el prometido proyecto cultural que tanto mencionaron sobre todo durante el proceso electoral. Lo que se ve es una especie de continuidad en la nada no hay un proyecto que la ciudadana pueda conocer en todas sus implicaciones. Lo que se ha visto hasta la fecha, lamenta, son acciones aisladas, homenajes a personajes de la cultura que en s mismo no son nada reprobables sino positivos, pero que no forman parte de un proyecto definido, con lneas difanas y que sea un llamado a la sociedad a integrarse haciendo suyo ese proyecto. Se requiere, en su opinin, una propuesta con perspectiva nacional, que no sea totalizador, sino incluyente, tolerante y participativo, pero el problema es que se carece de un plan de desarrollo social para todo el pas y se promueve, en primer lugar, el supuesto desarrollo econmico por la va de entregar los recursos naturales del pas. No se atienden, concluye, los grandes problemas, incluyendo los culturales, pues el proyecto nacional est orientado a la continuidad del mismo modelo socioeconmico y a fortalecer el sistema poltico de poca participacin popular, de desaliento.

Presiento que no me engaas

Queda preguntar si la cultura tiene realmente el poder para reconstituir el tejido social en Michoacn, por qu Enrique Pea Nieto orden puntualmente concentrar los esfuerzos en esta entidad, cuando hay otras que tambin padecen una crisis de violencia, como las del norte del pas, Morelos, Chiapas o el Estado de Mxico. Ya en julio de 2012, el investigador Bolfy Cottom seal en entrevista con este semanario, que durante las campaas polticas se dio a la cultura un papel salvador para solucionar problemas polticos y la violencia. Y calific de simplista y falto de respeto pensar que un joven va a actuar distinto slo con ponerle un violn en la mano (Proceso, 1861). La realidad, advirti, es que muchos jvenes son excluidos de los centros artsticos. Muchos quisieran entrar a una escuela de msica, formarse, y son rechazados. Y de pronto ahora, de la noche a la maana, esto nos va a devolver la paz y la esperanza. Me parece un discurso poltico muy simplista. E hizo ver que el punto fundamental no es pensar de qu manera va la cultura a resolver la violencia o los ndices de pobreza, sino definir un proyecto de largo alcance para el pas, en donde quepan todos, y en funcin de eso determinar el espacio que ocupar la cultura. Autor entre otros libros de El laberinto de la identidad, el socilogo Daz Polanco afirma que si realmente se quieren encontrar soluciones para Michoacn a travs de

Miguel Dimayuga

De Apatzingn a Morelia
El historiador de arte Alberto Hjar advierte que una inversin de 470 millones de

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

59

pesos y la creacin de un mamotreto sas son ceremonias y rituales de lite, se cultural, similar al que construy Martha premian entre los mismos organizadores y Sahagn en su momento en Guanajua- no benefician en nada a la base social de los to, o Enrique Pea Nieto como goberna- ms explotados que tienen problemas urdor del Estado de Mxico, no slo es un gentes de sobrevivencia. insulto a las comunidades, sino que apunta a la conversin de la cultura en Para remediar mis males... mercanca para beneficio de consorcios Investigador de la Universidad Autnoma transnacionales. Hace ver que hay incongruencia en- Metropolitana Azcapotzalco, el socilogo tre la idea de desarrollar un programa cul- Toms Ejea enfatiza que al no responder a tural como el presentado por el titular las necesidades reales de contencin de la del Conaculta, y el trato que se est dan- violencia y de la pauperizacin de las condo en la reforma fiscal a los artesanos de diciones de vida de la poblacin, se pueMichoacn, que la estn pasando muy de decir que el programa para Michoacn mal porque ahora les exigen facturas slo busca cumplir con las apariencias, electrnicas y ellos difcilmente tienen pero no va al fondo del programa, est inscrito, como muchas de las acciones guelectricidad y agua potable. Ya hubo denuncias sobre la situacin bernamentales de este gobierno, en una que viven los artesanos de Ptzcuaro, dice, lgica de discurso demaggico. Si bien en su opinin la cultura s puepero sin duda es similar en otras comunidades productoras de excelentes manu- de ser un importante factor de desarrollo y la poltica cultural tener un papel en la facturas de barro, de madera, de tejido: No podemos impedir que construyan recomposicin del tejido social, no puede mamotretos como los de Len, Guanajua- tener un rol remedial a corto plazo: Es como querer curar una enfermeto, o el Estado de Mxico construcciones faranicas espantosas que agreden el dad grave con un curita (en este caso un paisaje rural, pero s debiramos llamar la curita bastante caro de 470 millones de atencin sobre las necesidades de la pro- pesos). Los proyectos culturales tienen duccin artesanal manufacturera en co- que ser a mediano y largo plazo y de esta munidades que no slo estn asoladas manera lograr su objetivo de generar bepor los crmenes de las bandas sino tam- neficios para la poblacin. Sin embargo, bin por las intervenciones policiacas y no est dems decir que los gobernanmilitares y ms por las amenazas de la re- tes en general no ven con buenos ojos los proyectos verdaderamente comunitaforma fiscal que ya estn en ejecucin. Hjar no cree que la cultura pueda so- rios, porque generan comunicacin enlucionar una crisis tan grande como la tre los participantes e identidad, por tanto de Michoacn, y la del pas en general, pues todo esto ha sido generado por la enorme corrupcin del Estado mexicano en su conjunto y la necesidad de justicia y equidad que gener la autodefensa, no solamente en Michoacn sino en Guerrero, en Chiapas y en muchas partes donde se est dando ese proceso. Menciona que en los prximos das Chern festejar el aniversario de su radio comunitaria, Radio Fogata, y destaca que estos esfuerzos nacidos de la base social son los que deberan apoyarse, pero es al contrario, la nueva ley de telecomunicaciones criminaliza a las radios comunitarias y a las radiodifusoras y canales de instituciones culturales, con lo cual es el terror una forma de gobierno. Entonces reitera: Construir centros faranicos slo beneficia a la demagogia, a unas cuantos estrellas de la industria del espectculo que en nada contribuyen para que el bienestar pueda venir desde Daz Polanco. Falta cultura de la legalidad abajo. Los festivales y todas estas co-

generan actitudes participativas, y a eso los funcionarios en turno le tienen mucha desconfianza. Aade el socilogo que para que la cultura realmente contribuya al desarrollo debe cumplir con dos condiciones: Ser una accin gubernamental que surja y se desarrolle a partir de las verdaderas necesidades e inquietudes de las comunidades involucradas. No se puede llegar con planes externos Y dos, que sea parte de un proyecto integral tanto sectorial como transversal que se coordine con el de otros sectores de la poltica gubernamental. En este sentido juzga que en lo planteado para Michoacn no estn ninguna de las dos condiciones, ya que no se cuenta con las bases de planeacin y participacin que requiere todo proyecto cultural. Suma el hecho de que el programa sectorial de cultura del gobierno federal brilla por su ausencia. Lamenta: Creo que se est perdiendo en Michoacn una importante oportunidad para generar proyectos culturales slidos y bien estructurados que ayuden a contener las condiciones de violencia en el estado. Se le pregunta por qu si se considera a la cultura como un factor de desarrollo y elemento de cohesin social, se da en Michoacn un fenmeno tan fuerte de violencia, cuando es un estado con tanta diversidad y riqueza cultural milenaria. A decir suyo es resultado del modelo econmico impuesto en el pas, que resta oportunidades de desarrollo a las comunidades, que compiten en condiciones de desventaja en la poltica gubernamental globalizada. Por otro lado sigue, es un estado con una fuerte tradicin de productores agrcolas, cuya economa fue desmantelada y no se le abrieron oportunidades de desarrollo, Michoacn tiene uno de los ms altos ndices de emigracin a Estados Unidos, y tiene el mayor ndice de todo el pas de remesas en los hogares provenientes de ese pas. Segn Conapo (Consejo Nacional de Poblacin), el 8.94% de hogares de Michoacn recibe remesas de Estados Unidos. Eso aunado a varios sexenios de corrupcin y de impunidad crea un modelo de desarrollo econmico que no brinda oportunidades, una necesidad de emigrar debido a la violencia y a la falta de oportunidades, y una impunidad en muchos mbitos del Estado Por ello, no queda ms que pensar que este tipo de medidas que no son ms que auxilios asistenciales estn desgraciadamente condenadas al fracaso.

60

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Marco Antonio Cruz

C U LT URA

Atzimba y Malala
JUDITH AMADOR TELLO

Las tragedias de

en la msica de Arturo Mrquez

n el marco del programa Msica en Armona, inscrito en los proyectos culturales orientados a disminuir la violencia y reconstituir el tejido social que lleva a cabo el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el compositor Arturo Mrquez fue invitado por el Sistema de Fomento Musical a crear la obra Alas a Malala, dedicada a la nia pakistan Malala Yousufza, a quien se atac por defender su derecho a la educacin. La obra se estren en noviembre del ao pasado en un concierto en el cual participaron 500 nios (200 cantores y 300 msicos) y se ha convertido en parte fundamental del repertorio de las orquestas y coros de Fomento Musical. Nacido en lamos, Sonora, en 1950, Mrquez quien participa tambin en ese programa con la creacin de agrupaciones musicales en el estado de Morelos cuenta va telefnica que haca tiempo deseaba crear una obra sobre los derechos de los nios, pero lo logr hasta ahora que el director de orquesta Eduardo Garca Barrios le hizo este encargo. La msica est compuesta en lo que llama multiuniverso, es decir que puede ser interpretada por nios y jvenes avanzados, de nivel medio o principiantes. Es una cumbia profana pues, confiesa el compositor, le gustan mucho los gneros populares como el son, el danzn y el bolero y por eso sus obras los tienen como base. La base fue una de las cumbias que sac Lila Downs hace tiempo. La estaba escuchando en un viaje que hicimos a Acapulco, yo empezaba a hacer la obra, y ya sabe cmo bailan las cumbias en Colombia, donde levantan las manos y parecen alas, esa versin de la cumbia me dio la pauta para iniciar la composicin. Enseguida le habl a mi hija y le dije: Es una cumbia, se va a llamar Alas y ella empez a escribir la letra. Lily Mrquez es la autora de las dcimas de la obra y fue quien sugiri que hablara sobre el caso de Malala. Dicen sus primeras frases: Alas dignas a Malala Alas dignas de esperanza Alas dignas de confianza Se inspiran en la nia pakistan, pero pudo ser en cualquier nio o nia mexicanos porque tambin aqu hay problemas de acceso a la educacin. S, toma a Malala como su estandarte,

La pera de Castro. A 150 aos

pero el canto est dirigido a la lucha por la educacin de todos los nios.

Princesa purpecha
Este domingo 13, a las 17:00 horas, en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes (Av. Jurez y Eje Central Lzaro Crdenas) se presenta Atzimba, pera en tres actos compuesta a finales del siglo XIX por Ricardo Castro, de quien se celebra este ao el 150 aniversario de su natalicio. La obra se estren el 21 de enero de 1900 y en los aos cincuenta se extraviaron las partichelas del segundo acto por lo cual no volvi a montarse. Se conservaron solamente las partes de la voz con el acompaamiento del piano, pero no la orquestacin. Hace unos nueve aos, Eugenio Delgado, entonces director del Centro Nacional de Investigacin, Documentacin e Informacin Musical (Cenidim) Carlos Chvez, le encomend a Arturo Mrquez, quien entonces trabajaba ah, que complementara la msica para el conjunto de la orquesta. Explica el creador que lo hizo conjuntamente con su exalumno Abelardo Rivera, compositor morelense, quien trabaj en la digitalizacin de la obra y Mrquez se dedic ms a la orquestacin. Se le pregunta qu tanto hay de su propia creacin en este segundo acto: Cada compositor tiene un estilo propio de orquestar, entonces estudi lo ms que pude la manera como estaba orquestada la pera en los otros dos actos y con base en eso fui cons-

truyendo la orquestacin. Hay cosas curiosas, por ejemplo Ricardo Castro utiliza un saxofn tenor que a principios del siglo XX era un instrumento muy nuevo y l ya los incluye como parte de la orquesta. Los tres actos son acordes o se siente el estilo de usted en el segundo? No, siento que es lo ms apegado a Ricardo Castro. Creo que es natural que cada orquestacin tenga sus propias maneras y su estilo, seguramente en el segundo acto hay cosas que son muy mas, de mi forma de orquestar, pero realmente mi intencin fue que estuviese lo ms apegado al estilo de Castro. Agrega que Atzimba, que relata la tragedia de una princesa purpecha que se enamora de un enviado de Hernn Corts, es una obra vigente tanto en la msica como en la historia: Para los que amamos la pera, es un gnero que siempre est en nuestros corazones, y la historia es una tragedia muy comn en la pera. Es un tema que involucra a los purpechas y a los espaoles, en ese sentido es muy mexicano y yo creo que este tipo de obras son parte de nuestro patrimonio y debemos tenerlas en nuestro repertorio de obras maestras de la msica mexicana. Atzimba se reestren en febrero en la ciudad de Durango, en marzo se present en Cuernavaca y concluye este domingo su ltima presentacin en la Ciudad de Mxico, pero ya hay voces que reclaman ms presentaciones en tanto que se hizo con motivo del aniversario de Ricardo Castro.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

61

Estro Armnico

Vacaciones
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
iel a su compromiso en pro del bienestar psico-auditivo de sus lectores y escuchas, esta columna se atreve a sugerir un par de itinerarios que puedan asirse en la memoria y que sean idneos para transcurrir los presuntos das santos. Y por aqu podemos comenzar. Qu entendemos por das santos? Son acaso jornadas en las que estamos dispuestos a cumplir diligentemente con las ordenanzas religiosas? En caso de ser catlicos, estamos acatando la cuaresma y nos disponemos, con cabalidad y entereza, a revivir en nuestros corazones la pasin de Cristo o, ms bien, es una coyuntura calendrica que nos funciona para olvidarnos de los trajines cotidianos y que nos dar la oportunidad de saciar nuestros ocios y compulsiones? Como quiera que sea, as fuere por las ganas de sacar el cuerpo del hoyo negro de nuestros quehaceres, o por la genuina necesidad de purificar el espritu rememorando el sacrificio que el nazareno hizo por nosotros, reiterados y entusiastas pecadores, las opciones siguientes tendrn la garanta de proporcionar los deleites que el nimo demanda cuando hay sintona con el entorno y las circunstancias. Ser importante poner nfasis en la disposicin de querer abandonar, aunque sea durante un instante fugitivo, las celdas itinerantes con las que deambulamos por la vida. Logrado esto, entregados al saludable vaivn de las emociones suscitadas por la belleza, bastar con acallar nuestros desgastantes dilogos interiores para que el viaje, la peregrinacin, el xodo, o la romera, valgan la pena y se anulen las reclamacio-

pascuales
nes Como podr verificarse en los destinos propuestos, tambin estn contemplados aquellos a los que salir de su casa les implique complicaciones, penurias o temores. Para ellos en especfico anotamos la aseveracin de Elias Canetti: La msica es la verdadera historia viviente de la Humanidad. Hemos de confiar en ella sin reservas ya que lo que afirma es relativo a los sentimientos, y sin ella poseeramos solamente parcelas muertas. Primer itinerario. Reconocida por ser una de las ciudades ms antiguas del orbe con cinco mil aos de historia escrita y tambin su ombligo, Jerusaln tiene la ventaja de albergar en su seno a proslitos de las tres religiones monotestas ms difundidas: el judasmo, el cristianismo y el islam. Quienes hayan ledo el Antiguo Testamento recordarn que su nombre aparece citado 690 veces y que, como refiere la tradicin bblica, es Jerusaln el lugar donde la presencia del Todopoderoso se liga indisolublemente con la tierra. En cuanto a la etimologa, la ms aceptada indica que Yerushalim vocablo derivado de la raz shalom, que significa paz posee una terminacin gramatical que significa dos. De ah que deba entenderse como la ciudad de las Dos Paces: la celeste y la terrena. Las huellas cananetas, babilnicas, israelitas, persas, griegas, romanas, cristianas y musulmanas, conforman una urdimbre multicultural que debe asimilarse con la conciencia esttica en asombrosa expectacin... Se nos aconseja, antes de internarnos por las entraas de la urbe, iniciar el recorrido en el Monte de los Olivos. Desde su cima obtendremos una visin insuperable de los cuatro barrios del casco viejo: el judo, el cristiano, el musulmn y el armenio. Descendiendo del promontorio, a poca distancia, hallaremos los sitios venerados por los multitnicos feligreses. Dentro de la tradicin juda destaca el Kotel, o Muro de las Lamentaciones, al que debemos acercarnos a sabiendas que nos sobran cosas por las que hemos de verter lgrimas y elevar plegarias. Hace tres mil aos que el Rey David edific el primer templo que sera completado por Salomn y despus reedificado por el mtico Herodes y su muro perimetral poniente es lo nico que sobrevive. Ser importante poner pie en la sinagoga Hurva, que est a unos pasos, y al Museo de la Torre de David. No lamentaremos ninguna de estas visitas. Si pretendemos sumergirnos en la herencia cristiana, hicimos bien en comenzar por el Monte de los Olivos, pues de ah podemos proceder hacia el Jardn de Getseman el sitio donde Jess elev la oracin sobre la piedra y a la Iglesia de Todas las Naciones el templo donde Jess convoc a sus discpulos antes de su detencin y que tambin alberga los restos de la vilipendiada Mara Magdalena. Para rememorar la crucifixin, la resurreccin y el entierro habremos de dirigirnos a la Iglesia del Santo Sepulcro. Ah, nuestras personas convertidas en multitud empezarn a or las glogas del sufrimiento y los desafueros de la intolerancia. Las sensaciones de estar desnudo ante la historia colmarn nuestros silencios y nos parecer que los sonidos nos llevan

Arte
Pintura emergente en la Ciudad Annima
BLANCA GONZLEZ ROSAS

D
Foreman: Sin ttulo, 2014

e manera espontnea, la zona de la Ciudad de Mxico que se encuentra entre la Colonia Santa Mara la Ribera y sus lmites con

la Colonia San Rafael, se est convirtiendo en un territorio de arte joven y emergente. Ocupado no slo por viviendas y talleres de creadores, sino tambin por el Museo Universitario del Chopo de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, este espacio urbano atrae la atencin por la presencia de mbitos de artistas de diversa misin: desde los proyectos centrados en la promocin de creadores legitimados por instituciones gubernamen-

62

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

C U LTU RA

en vilo sobre las ramas del tiempo. Las voces de los almudanos, de las esquilas y de los campanarios se sobrepondrn una a otra para avisarnos sobre la veracidad de nuestras consuetudinarias muertes. Perecimos y nos comimos unos a otros en las cruzadas, adoptamos los vaticinios del Apocalipsis y aceleramos la llegada del Juicio Final Con un marasmo auditivo encima habremos de hacer un alto para encaminarnos a la Mezquita de la Roca. Su cpula dorada y la solidez de su forma octagonal nos harn patente que el podero del Islam no requiere prerrogativas y que los desacuerdos han de destazarse sin conmiseracin alguna. Por ah subi al cielo Mahoma, el profeta que desde sus alturas se encarga de supervisar la obediencia absoluta de sus leyes. Para quien disponga de energas o de recursos materiales, le sugerimos no salir de Tierra Santa sin realizar un paseo frente al Mar Muerto que est ms vivo que nuestras esperanzas de encontrar, en nuestra latitud, un pas ms civilizado. Segundo itinerario. La llaman la Citt Eterna, mas el apelativo le calzara mejor a la ciudad antedicha. De cualquier manera, Roma, la magnfica, la meretriz, la corrompida y la insondable, es un relicario urbano donde se condensa el peso de los siglos y se corre el riesgo de asfixiarse. Con los pocos das que la Semana Santa nos regala ser necio pretender desentraar sus incuantificables tesoros. El paseo por el Tber y la Isola tiberina, la visita al Panteon y al Castel SantAngelo, as como los recorridos por la Villa Borghese y el Coliseo debern omitirse para concentrarse en lo que el Estado Vaticano ofrece. Y vaya que tiene que ofrecer, pues ha amasado tantas riquezas, hasta llegar al pun-

to de contar con una economa propia que est por encima de cualquier crisis. Los piadosos y castos voceros de Cristo son los administradores tambin los beneficiarios del impetuoso ro de dinero que fluye a sus arcas. Es tan conspicuo que desde 1503, con el Papa Giulio II en el solio sagrado, se decret la creacin de los Museos Vaticanos. No hay forma de visitarlos todos y aunque lo anhelramos, el azoro muchos los llamaran asco entorpecera nuestros pasos. A partir de la coleccin particular del citado pontfice, cada uno de los sucesores ha entrado en competencia para adquirir apoderarse o hacerse regalar tambin aplican el mayor nmero posible de obras de arte. Por ac nos toparamos con el Museo Gregoriano Egipcio, ms all veramos la Pinacoteca Vaticana y el Museo Mi-

sionero Etnolgico, por no hablar de las Capillas Sixtina y Nicolina que nos robaran el aliento. Para dar un ejemplo de la magnitud de las colecciones bastara con decir que la Biblioteca Vaticana no ha logrado, en sus casi seis centurias de existencia, acabar el catlogo de sus posesiones Sin medrar en las embestidas involuntarias de los peregrinos, miles y miles que se arremolinan en un espacio enorme que se torna insuficiente, ser conveniente hacer el esfuerzo y encaminarnos hasta la Plaza de la Baslica de San Pedro; si estamos de suerte quiz alcancemos a escuchar el sermn del nuevo Papa argentino que nos refrescar los preceptos bsicos del cristianismo, insistiendo en la caridad, en el perdn, y en la prctica reiterada del desapego de los bienes materiales Itinerarios alternativos. No obstante la cuanta del empeo invertido, la posibilidad de tomar un avin hacia los lugares propuestos fue nula. Todos los vuelos iban saturados con meses de antelacin y los pocos asientos restantes de primera clase tenan un sobre costo prohibitivo. Sin disminuir un pice las delicias consustanciales a los recorridos en el espacio y el tiempo reales, nos comprometemos a garantizar un recorrido virtual igualmente enriquecedor. El requisito mnimo es dejarse transportar por los poderes de la imaginacin escuchando los prodigios que la msica nos regala a raudales. Para tal efecto, en la audioteca del semanario1 estn predispuestas las obras que nos llevarn, exultantes e inclumes, hasta Jerusaln y Roma. Y con esto, que algn dios con la personalidad y el nombre que ms nos plazca nos guarde en salud y que nos conceda unas felices vacaciones.
1 Se insiste en ingresar a la pgina proceso.com.mx, donde los viajes sonoros aguardan.

tales o comerciales como Diagrama y Casa Maauad, hasta la utpica vocacin de incidencia social del Centro de Operaciones Pictricas (COP). Fundado en enero de 2014 por el colectivo Los Hamsters (Proceso, 1940), el COP ubicado en Laurel 41 esquina con Ricardo Flores Magn presenta actualmente una sugerente exhibicin de pintura que comprueba la relevancia que tiene esta disciplina en las preferencias artsticas y estticas de

los mexicanos. Realizadas por el artista de 22 aos que se autodenomina Foreman (Marcos Cruz), la muestra conformada por 18 piezas en su mayora de mediano formato, sorprende por la solidez y potencia de la exploracin creativa. Observador agudo de las imgenes que genera la cultura callejera, Foreman ha desarrollado una propuesta que convierte en escenarios pictricos los paisajes y referencias urbanas. Interesado en insinuar refe-

rencias emotivas ms que en representar escenas concretas, el joven artista yuxtapone narrativas, paisajes, tcnicas y recursos formales signos y grafas para evadir la literalidad de la impronta visual. Concentrado en las posibilidades seductoras del color en tanto materia, Foreman construye espacialidades a travs de la aplicacin de aerosoles, acrlicos, leos e intervenciones dibujsticas que transitan entre pictoricidades convencionales,

grafiteras y fosforecentes. A diferencia de sus primeras pinturas en las que el actor principal era un patineto, en la serie que presenta en el COP bajo el ttulo de Ciudad Annima, el joven creador se concentra en personajes que remiten a los trabajadores del entorno urbano. Carentes de rostro y evidentes en su vestimenta y objetos contextuales, los actores se transmutan en signos al igual que las presencias grficas y el paisaje se transfigura

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

63

en manchas y atmsferas carentes de realidad. Ajenas tanto a la violencia de la urbe como a su romntica ficcin, las imgenes se perciben como potentes cuerpos pictricos que, en la fascinacin icnica y matrica de su superficie, denuncian la identidad geomtrica de las calles, la impersonalidad de sus habitantes, la inexistencia de la convivialidad y la estetizacin de la verdad. Ausentes de la programacin tanto de instituciones musesticas gubernamentales como de galeras comerciales, las prcticas emergentes de exploracin pictrica han encontrado en los espacios de artista un lugar idneo para su promocin y divulgacin.

Msica I
Atzimba en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
tzimba (1900) es una pera de Ricardo Castro (1864-1907), pianista y compositor mexicano de quien estamos celebrando el 150 aniversario de su natalicio. Naci el 7 de febrero de 1864, en la Hacienda de Santa Brbara, municipio de Nazas, Durango. Fue conocido en su poca ms como pianista virtuoso le apodaban El Lizst mexicano que como compositor. Como parte de los home-

najes, el gobierno de su estado natal (en colaboracin con el INBA, Conaculta, Cenidim y la Casa de Cultura del estado de Morelos) present su pera el 7 de febrero en Durango, y otras dos presentaciones durante marzo en Morelos y Bellas Artes. Atzimba es de las primeras peras mexicanas con libreto en espaol y una trama nacionalista, se escribi en una poca en la que lo usual era que las peras que se componan en el pas, tuvieran un libreto italiano. Trata de la conquista de Michoacn por las tropas de Hernn Corts, all por 1522. Se estren con mucho xito en 1900. Originalmente era una zarzuela, ese mismo ao Castro la convirti en pera y se reestren en septiembre, cantada en italiano pues la compaa que la interpret no hablaba espaol. Hubo despus varias representaciones en castellano, la ltima de ellas en 1952. Entonces ocurri algo inslito; se perdieron las particellas y la partitura orquestal del segundo de tres actos, razn por la cual la obra ya no se pudo representar ms. Hace unos meses el estado de Durango encarg a Arturo Mrquez (1950), msico y compositor sonorense, que orquestara el segundo acto a partir de la partitura de piano y canto, y gracias a su excelente trabajo la obra se pudo montar de nuevo el pasado 7 de febrero en Durango. El martes 8 asistimos al ensayo general de Atzimba en
Ana Lourdes Herrera

En el sesquicentenario

el Palacio de Bellas Artes y lo que vimos nos encant: Una buena y dinmica escenografa, y un vestuario moderno y apegado a la historia que se relata, buena direccin escnica de Antonio Salinas, bien dirigidos por Enrique Patrn de Rueda los solistas, coro y orquesta del teatro de Bellas Artes. La iluminacin, en cambio, dej mucho que desear: sumidos en la penumbra y a veces en la sombra los cantantes, los tres actos resultaron muy oscuros. Los solistas, de primera. La soprano Violeta Dvalos como Atzimba, la princesa tarasca enamorada del capitn espaol, no slo canta de maravilla sino que su aspecto y figura son estupendos tanto en belleza como adecuados para encarnar a la noble herona. El tenor Jos Luis Duval encarn a Jorge de Villadiego, capitn espaol enamorado de Atzimba, y aunque cumple cabalmente con el rol lo notamos tenso y con una emisin forzada que sin duda se debe a que el autor, no siendo un experto en voces, escribi una lnea de canto excesivamente difcil, tirante y un poco desconsiderada para los solistas. Hupac, el gran sacerdote de la luna, fue cantado con maestra por Guillermo Ruiz, bajo bartono de muy impresionante voz. Armando Gama interpret a Hirpan, el general tarasco, su canto ya es sinnimo de buena factura y hermosa voz, pero sus rasgos fisionmicos no son indgenas para nada, y su actuacin muy convincente. Ana Caridad Acosta, la contralto de Amrica, con su voz fresca y flexible interpret impecablemente el diminuto personaje de Sirunda, la amiga y confidente de Atzimba. El rey tarasco Tzimzitcha fue cantado por el bartono Carlos Snchez. Muy adecuado, voz aterciopelada y redonda, sobrado de verdad escnica. Sorprende de esta composicin el manejo orquestal que resulta impecable, no as, como

ya lo dijimos, el manejo de las voces; una especialidad que difcilmente han dominado otros compositores.

Msica II
Dos peras de Federico Ibarra
RAL DAZ

asadas respectivamente en Alicia en el pas de las maravillas de Lewis Carroll y en la vida de Antonieta Rivas Mercado, Alicia y Antonieta son dos muy interesantes peras de Federico Ibarra, posiblemente el ms prolfico compositor mexicano de pera del siglo XX y lo que va del presente, para ya no meternos a revisar toda la historia desde el siglo XVI para ac. Alicia, con libreto del reconocido hombre de teatro Jos Ramn Enrquez, fue estrenada en la ltima dcada del pasado siglo, y Antonieta, con libreto de la joven pero ya consolidada dramaturga Vernica Musalm, en 2010 con motivo del centenario de nuestra Revolucin. Ambas fueron bien recibidas por pblico y crtica, y ambas han pasado, como desafortunadamente es comn en nuestro medio, a quedarse all hasta que, quin sabe cundo y dnde, vuelva a decidirse traerlas a escena. Sin embargo, en lo que eso sucede, un alguien decidi, para fortuna del compositor, artistas participantes y para quien quiera adquirirlas, grabar ambas peras con elencos integrados con algunos de los mejores cantantes mexicanos. Ese alguien es el sello Tempus Clsico que se agenci el apoyo del Fonca a travs del Programa de de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales y la complicidad de atrilistas, directores y cantantes y, la semana pasada, present el resultado de ese trabajo y complicidades que, debo agregar de inmedia-

64

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

C U LTU RA
Guillermo Sologuren

Buena recepcin del pblico

to, es un trabajo digno de todo elogio. Alicia, pera en dos actos es, como su nombre indica, una locura deliciosa argumental y musicalmente. Su estructura musical se maneja en diferentes planos y es de una enorme complejidad porque, aparte de la(s) atmsfera(s) general(es), otorga a cada personaje, y son 16, personalidad musical diferenciada y caractersticas vocales para cada tesitura y prcticamente las utiliza todas, as que aquello de fcil no tiene nada y Federico Ibarra se meti muy conscientemente en esas profundidades de las que, a juzgar por los resultados, se meti tambin muy gustosa y ldicamente. La orquesta aqu fue la Sinfnica Juvenil Carlos Chvez a la que se aun el Coro del Magisterio y todos estuvieron bajo la direccin de Enrique Barrios. El numeroso elenco, ofreciendo disculpas, lo omitir por razones de espacio, salvo sealar la siempre destacada actuacin de la mezzosoprano Grace Echauri como la Gran Duquesa. Antonieta por su parte, fue concebida en un solo acto y es una serie de instantneas de la existencia (y entorno, claro) de esta interesante mujer que, rompiendo cnones, se forj un lugar propio en la vida cultural y poltica de su poca, y dej tal impronta que el compositor la utiliz como uno de los smbolos ilustrativos de lo que determinados personajes significaron y/o realizaron en el

periodo revolucionario e inmediatamente posterior. La Orquesta Sinfnica de Aguascalientes bajo la direccin de Romn Revueltas, perteneciente a la estupenda dinasta en la que este ao celebramos los 100 de nacimiento del gran escritor Jos Revueltas, fue la encargada de esta grabacin en la que particip su propio coro, con el reparto a la cabeza de Grace Echauri (Antonieta), gran mezzosoprano que nos da un gran personaje. Bellamente editados, con caja de cartn, libretos en espaol e ingls sobre papel couch, ambas peras pueden ya encontrarse, y vale la pena tenerlas, en los lugares de costumbre.

Teatro
La vengadora de las mujeres
ESTELA LEERO FRANCO

tantas cosas ms que sabemos se siguen reproduciendo en nuestra sociedad actual. Frente a tal injusticia, Laura ha decidido no comprometerse con ningn pretendiente que busque casarse con ella, vengar a las mujeres y aleccionar a sus coterrneas sobre su situacin. Aun cuando al final debe retractarse de su celibato, ya que se ha enamorado, ella mantendr sus principios libertarios. El final responde a la poca en que Lope de Vega viva y a las convenciones sociales a las que haba que ajustarse, pero la adaptacin de Claudia Soto subraya la decisin de la protagonista por continuar la lucha en favor de las mujeres. La puesta en escena de la Compaa De la Nada Teatro, que se presenta en el Teatro Orientacin del Centro Cultural del Bosque, hace que el verso de Lope de Vega sea ms comprensible para los jvenes de hoy y afianza la contemporaneidad del texto. Ubica la historia a finales de los sesenta en plena revolucin sexual y colorea el montaje con la vestimenta, la msica y los peinados de la poca. El ingenio de la direccin y la brillantez de las actuaciones, hacen que la comedia se vuelva inmediata y atractiva para el espectador. La protagonista, que en el clsico de Lope de Vega es una princesa presionada por su hermano para casarse, se convierte en una joven rebelde con

causa que baila rockn roll y usa minifalda. Interpretada por Vernica Bravo, mantiene en alto su personaje sin permitir que decaiga a pesar de la dificultad de sus largos parlamentos para expresar su ideologa. La direccin de Carla Soto, encarnada por estupendos jvenes actores, es eficaz al insertar sin reparo juegos escnicos, nmeros musicales y simpticas rutinas de acciones, con lo que hace una divertida propuesta. Laura les da clases a sus damas, bien interpretadas por Yosahandi Vega e Irakere Lima, y ellas, como adolescentes, gritan de alegra, se enamoran a sus espaldas, chupan paletas o se leen las cartas con incienso y todo. La batalla campal para elegir esposo se convierte en una lucha libre entre enmascarados, y su asistente personal, al ser afectado por conjuros, acta como un homosexual amaneradsimo que nos lleva a la risa. El uso del clown o la caracterizacin de los personajes por sus modos de andar o de comportarse, es acompaado de una comprensin interna del personaje, dando como resultado una expresividad emotiva sorprendente, como es el caso de Jorge Chvez Caballero, en su papel de Lizardo. La vengadora de las mujeres, que est por concluir temporada, desde 2012 ha recorrido otros teatros como el Foro de la Gruta en el Centro Cultural Helnico o el teatro de Carretera 45. EsJos Jorge Carren

l discurso de Laura, la protagonista de La vengadora de las mujeres de Lope de Vega, adaptada y dirigida por Claudia Soto, parecera expresar los pensamientos de la mujer contempornea, indignada por el trato que el hombre le ha dado en la historia: su invisibilidad, el papel minimizado que ocupa en el mundo de los libros que ella lee, su reduccin al contexto domstico, su discriminacin en la vida social, y

Calidad y fuerza

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

65

peramos lo sigan haciendo para acercar a los jvenes a un clsico llevado a escena con calidad y fuerza. El ao pasado fue seleccionada de Mxico para presentarse en Espaa en el Festival Internacional de Teatro Clsico de Almagro Off.

Cine
Los inslitos peces gato
JAVIER BETANCOURT
laudia (Ximena Ayala) trabaja en un centro comercial de la Ciudad de Mxico, una apendicitis aguda la dispensa por un rato del fastidio de su ocupacin; en el hospital hace migas con Martha (Lisa Owen), una mujer que padece una enfermedad terminal, probablemente HIV, y que la convida a la casa donde vive con sus cuatro hijos, producto de tres padres diferentes; Claudia acaba formando parte de la familia.
La inslita revelacin familiar

As de simple se desliza el relato de Los inslitos peces gato (Mxico-Francia, 2013), y aunque suene a chisme, el detalle de prole de hombres diferentes es clave; porque en este primer largometraje la realizadora Claudia Sainte-Luce sorprende con su visin sobre la aptitud de la fuerza materna para cobijar y nutrir, dentro de un esquema de familia no convencional. Ecos de una cultura donde el padre tiende a ser irresponsable? Seguramente.

Ninguna de las parejas de Martha estn ah para darle nimo o apoyarla con los hijos; Claudia no tiene novio; la ausencia masculina acenta la vulnerabilidad y la soledad de estas mujeres de diferentes generaciones; el nico varn es el chico de 8 aos, tan vulnerable como las dems. El diminuto detalle de una pecera vaca y la forma de llenarla, condensan la metfora de los inslitos peces gatos; la simpata de estas mujeres conmueve sin manipular las emociones del

pblico. Sorprende el humor del que son capaces los personajes de Caludia Sainte-Luce (nacida en 1982), no como recurso para negar la muerte, sino para aceptarla. La historia de esta familia donde cada uno, desde la mayor al menor, tendrn que aprender a crecer, contiene elementos autobiogrficos que maduraron en el alma de la realizadora lo suficiente para mantener distancia sin dejar de sentirse a flor de piel. La fotografa de Agnes Godard, junto con el diseo de produccin de Brbara Enrquez logran que la banalidad de la vida cotidiana, los objetos ms comunes, emanen un resplandor inslito sin perder un pice de realismo. Como pocas cinematografas, el cine mexicano ha explorado el tema de la familia hasta el hartazgo, pero nadie, que yo recuerde, haba propuesto una ecuacin tan bien equilibrada donde la familia se revele tan inevitable como la muerte, y donde familia y muerte se sientan indispensables para descubrir la vida.

Metro Bellas Artes: Recuperarn el corredor cultural Mxico-Francia

NIZA RIVERA

l Metro no es merendero de la ciudad, dice Alfonso Surez del Real, subdirector de administracin y finanzas del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Metro, debido a que en la estacin Bellas Artes se permitieron unos locales de venta desvirtuando el corredor cultural donde se ubican los murales sobre Mxico y Francia, inaugurado en 1998 por el entonces presidente galo Jacques Chirac (Proceso 1149). Ahora, con ocasin de una nueva visita de Estado, pero de su sucesor Francois Hollande, se inaugur un festival llamado Mano a mano, miradas fotogrficas cruzadas, empleando la frase que hace 50 aos el general Charles de Gaulle acu al referirse a las estrechas relaciones entre Francia y Mxico para sealar que marchaban mano a mano.

Los murales, ubicados uno a cada lado del pasillo sobre la lnea 8 de la estacin Bellas Artes que comunica hacia la lnea 2, Visin de un francs sobre Mxico y Visin de un mexicano sobre Francia, de Jean-Paul Chambas y Rodolfo Morales, respectivamente, lidian hoy con una serie de locales fijos colocados en el periodo de Marcelo Ebrard, extitular del Gobierno del D.F., mismos que regresaron despus de haber sido desautorizados por la administracin de Cuauhtmoc Crdenas, ambos miembros del PRD. Sin embargo, al ser cuestionado al respecto, Surez del Real extern que tiene todo el apoyo del director del STC, Adolfo Joel Ortega Cuevas, para reubicar esos locales, que si bien estn colocados de manera fija y a simple vista no impiden apreciar las obras pictricas, fracturan la idea de corredor cultural. Tambin exdiputado federal uninominal por

el 12 distrito de la capital del pas ala LX legislatura de la cmara de diputados, fue entrevistado durante la conferencia del anuncio de las actividades por el centenario de los poetas Efran Huerta y Octavio Paz, y del narrador y ensayista Jos Revueltas en el Museo de San Ildefonso. Sobre el corredor cultural de Bellas Artes dijo: Lo que vamos a hacer ah, por instrucciones del director del Metro, es recuperar los espacios del corredor cultural, no solamente en ese lugar sino en otras estaciones, por ello es que hacemos tantas actividades culturales, para que la cultura nos permita ganar los espacios y consolidarlos por encima de la tentacin de comercializacin en el Metro. El Metro para nosotros es un espacio de derechos y estoy consciente de que hay dos fundamentales a respetar: el de la movilidad y el de accesos culturales.

66

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

C U LTU RA

Televisin
Canal 22 Y Tv UNAM premiados
FLORENCE TOUSSAINT
rogramas realizados por los canales culturales 22 de Conaculta y el 30.2 de la UNAM obtuvieron el Premio Nacional de Periodismo en marzo de este ao. En abril el 22 recibi un galardn ms a dos obras documentales. Con ello se reconoce la calidad de las producciones as como el desempeo de los autores. Se ha hecho ya tradicin que los canales pblicos del pas destaquen y se hagan acreedores, no solamente en Mxico sino en el extranjero, a laureles y distinciones. Sera de celebrarse que a la par de sus logros obtuvieran apoyo y presupuesto del Estado pues hasta ahora eso no ha ocurrido. Canal 22 fue honrado en la categora de Canal de Televisin Cultural con motivo de la

variedad en su programacin, que le da a este canal la versatilidad que buscan las audiencias interesadas lo mismo en la poltica, que en la economa, el buen cine o los temas cientficos. Paradjicamente este ao la asignacin fiscal para el canal le fue recortada respecto de 2013. Adems, la serie La oveja elctrica que dirige Jos Gordon consigui tambin el premio en la categora Promocin de la Ciencia por su contribucin a difundir los conocimientos de punta y hacerlos accesibles al gran pblico. Hay que sealar que se trata de una emisin relevante tanto por sus objetivos como por la originalidad y lo creativo de su formato. Gordon es un magnfico entrevistador y conductor que rodeado de excelentes colaboradores logra una pieza emblemtica del canal y de la televisin cultural mexicana. En el concurso anual de la organizacin Contra el silencio todas las voces, dos programas fueron sealados como ganadores. En la categora Vida Cotidiana y Cambio Social se

Promocin de la ciencia

destaca a Espantapjaros, un documental dirigido por Ricardo del Conde que muestra el trabajo de los campesinos de Morelos en los sembrados de arroz y ardua tarea de los espantapjaros. Javier Sicilia, en la soledad del otro, dirigido por Luisa Riley, logr una mencin honorfica en la categora de Movimientos Sociales y Organizacin Ciudadana. La obra forma parte de la serie Dirigentes y obtuvo su material de imgenes, entrevistas y grabaciones tanto de Canal 22 como del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

Respecto de TVUNAM fueron dos las emisiones galardonadas con el Premio Nacional de Periodismo: Entre dos mundos. La historia de Gonzalo Guerrero en la categora de Periodismo Cultural: una serie de varios captulos que reconstruye la llegada de este personaje espaol durante la conquista de Mxico y cmo se compenetra con los mayas hasta formar parte de ellos y defenderlos frente a sus agresores. As mismo En el cielo y en la tierra. Un paseo por la vida del doctor Guillermo Haro en el rubro de Investigacin Histrica.

Son cuatro locales: uno de la marca de pan la STC, se han hecho muchos experimentos al Bimbo, uno de tacos de canasta, otro de Todo respecto y definitivamente hay que reubicara $2.50 y uno ms de comida naturista. los. En la estacin Pino Surez, por ejemplo, Tambin, entre un local y los murales, se la Orquesta de la Luz y otras cinco ms tienen ubica un carro de dulces atendido por un invigarantizado un espacio cultural donde tocan, dente, y en la parte de atrs un anuncio de cary es que es la nica forma en que pueden protn del mismo STC colocado justo al lado de la moverse y garantizar su modo de vida. placa de los murales: En el caso de los invidentes al lado de los En este mdulo los comerciantes com discapacidad visual ofrecen productos a bajo costo ayudemos al comercio informal en el Metro!. La reubicacin tambin aplica con los puestos ambulantes de invidentes? se pregunta a Surez del Real. Eso requiere un proceso de reubicacin. El Metro ha sido la nica institucin adems de la Escuela Trigueros y el Monte Piedad A.C., que se han dedicado a brindar opciones reales a los dbiles visuales o invidentes, y esa es la realidad, lo digo con respeto: ni la Iglesia catlica los ha quitado de los atrios, lugares tradicionales para Mano a mano disparejo pedir caridad, y han tenido que llegar a
Miguel Dimayuga

murales habr reubicacin, y en el caso de los negocios tenemos que replantearnos la idea de que el Metro no puede ser el merendero de la ciudad. Cuando en 1998 Mxico inaugur el corredor cultural, Chirac obsequi la herrera artdec de la boca de entrada a la estacin Bellas Artes, a la manera de las de Pars.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

67

Miguel Dimayuga

El tema de la migracin de Mxico y Centroamrica se ha vuelto un compromiso para los creadores del cine mexicano. Por lo pronto, dos documentales lo abordan, uno donde Gael Garca Bernal encarna la historia de un guatemalteco muerto en Estados Unidos (Quin es Dayani Cristal?), y otro independiente que est en posproduccin y narra la vida de Las Patronas que dan de comer a los viajantes de La Bestia. A su vez, la importante organizacin libertaria estadunidense ACLU design como su embajador de los derechos del inmigrante hispano al popular actor mexicano Demin Bichir.

Demin Bichir luchar por

nuestros migrantes en EU
fugio, que l mismo escribi y produce su hermano Bruno) acept tal compromiso social, ante la difcil situacin de los 12 millones de trabajadores indocumentados en el pas vecino que preside el afroestadunidense Barack Obama desde 2008. Ante la pregunta de por qu acept apoyar los esfuerzos de la ACLU, considerada la mayor sociedad independiente y con sede en Nueva York que protege los derechos civiles y las libertades garantizadas a cada persona (tanto por la constitucin como por las leyes de Estados Unidos), Bichir destaca a este semanario: Uno espera encontrar las vas ms efectivas para que se escuchen todas las voces y la ma pueda servir de algo. Nada de lo bueno que me ocurra ser verdaderamente importante si no es bueno para ms gente. Conozco de cerca el problema, de manera que acept colaborar con la ACLU porque es una organizacin seria y fuerte. Optimista, agrega:

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

D
68

emin Bichir, uno de los actores mexicanos ms importantes en el mundo luego de su nominacin al Oscar por A Better Life de Chris Weitz, entra a otra faceta: la Unin Americana de Libertades Civiles (ACLU, sus siglas en ingls) lo ha nombrado su embajador por los derechos del inmigrante en Estados Unidos. El tambin director cinematogrfico (prepara su primera pera prima Re-

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

ESP EC T CUL OS
Todos somos inmigrantes en Estados Unidos, y como otras luchas sociales importantes, sta tambin se va a ganar.

Garca Bernal,
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
n 11 aos, de 2001 a 2011, hubo unas 2 mil muertes de migrantes mexicanos y centroamericanos en la frontera Mxico-Estados Unidos, ya sea asesinados o porque no lograron cruzar el desierto, cifra que va en aumento ao con ao y pasa a formar parte de la matrcula como desaparecidos. Es el negro panorama que ofrece el documental Quin es Dayani Cristal?, del estadunidense Marc Silver, producido y protagonizado por el mexicano Gael Garca Bernal, el cual estrena el jueves 17 en el Distrito Federal, Cuernavaca y Metepec. La cinta tendr funciones especiales en Baja California: El Faro de Playas Tijuana, el sbado 12, y el Museo Sol del Nio, Mexicali, el mircoles16.

La cancin del inmigrante

Debido a que se encontraba en plena filmacin, el protagonista de la serie televisiva The Bridge (El puente) donde comparte crditos con Diane Kruger, Annabeth Gish y Matthew Lillard, accede a responder varias interrogantes va e-mail. Cmo se da que la ACLU lo nombre su embajador? Me contactaron y me lo propusieron. Durante muchos aos he manifestado mi solidaridad con la comunidad de trabajadores indocumentados y hemos hecho patente nuestro repudio a leyes que violan sus derechos ms elementales. La ACLU conoca mi posicin. La postura y opiniones de la ACLU, fundada en 1920 por Roger Nash Baldwin, ha desatado polmica y crticas de los dos partidos nicos de esa nacin. Su proyecto Derechos de los inmigrantes lo estableci hacia 1985 para retar leyes y prcticas inconstitucionales y para contrarrestar los mitos en que se han basado estas legislaciones, conforme se lee en su pgina de internet. El intrprete, quien ha laborado con Steven Soderbergh y Oliver Stone, acepta que influy su trabajo actoral, y especficamente su papel como inmigrante mexicano al otro lado del Ro Bravo en A Better Life (Una vida mejor), para que dicha instancia lo nombrara embajador. Qu implica para usted esta responsabilidad? Es un honor poder ayudar a que millones de seres humanos reciban el trato justo que se les ha negado durante dcadas. Tomo muy en serio la responsabilidad de darles voz a quienes no la tienen. Qu actividadesrealizar? Voy a trabajar de forma muy cercana con la ACLU para estar presente en diferentes foros, y hablar sobre la importancia de aprobar, sin ms demora, una reforma migratoria integral que permita a 12 millones de trabajadores indocumentados regularizar sus papeles para poder trabajar y transitar libremente en todo el territorio estadunidense. Estamos exigiendo que paren las deportaciones de trabajadores indocumentados de inmediato. Vamos a tratar de educar a la gente acerca de

un g guatemalteco l muerto en la frontera norte

esperanzas y miedos, dndoles voz (misma que suele ignorrseles en el debate migratorio). El protagonista de las pelculas candidatas a los Premios Oscar Amores perros y Babel, de Alejandro Gonzlez Irritu; Y tu mam tambin, de Alfonso Cuarn; El crimen del padre Amaro, de Carlos Carrera; Diarios de motocicleta, de Walter Selles, y No, de Pablo Larran, recuerda en entrevista que los cuatro documentales compilados en el largometraje que les encarg Amnista Internacional (Los invisibles, donde describen la grave situacin de los migrantes que cruzan la frontera GuatemalaMxico para llegar a Estados Unidos), les dio la pauta para irse a la frontera norte: Ya habamos estado en la frontera Mxico-Guatemala al sur y exploramos todo lo que suceda all con los migrantes. Dijimos: Vmonos pal norte, para ver qu est sucediendo en esa ltima etapa por la que pasan los emigrantes centroamericanos, latinoamericanos y mexicanos rumbo a los Estados Unidos. Es el curso donde se quedan solos, es la fase del desierto. Antes de llegar all, la persona est rodeada por mucha gente, ya sea con desconfianza o fraternidad, en el tren. Cuando entran al desierto es directamente la persona contra la naturaleza misma. Se convierte en la meta ms complicada para poder llegar a cumplir su sueo que est cargado de muchas ilusiones, buenas intenciones y de mucha fe; pero debe cruzar ese umbral que es increblemente desolador. No obstante, al explicar todo eso con palabras, se queda corta toda la situacin, por eso nos lanzamos para el norte y cuando Silver llega all, dos horas despus, le informaron

El caso de Dayani Cristal

En la pelcula, la polica fronteriza de Arizona descubre el cuerpo en descomposicin de un hombre en medio del desierto. Al mover su ropa, detecta un tatuaje en su pecho que dice: Dayani Cristal. Quin es aquella persona? Cmo muri? Quin la trajo aqu? y Quin o qu es Dayani Cristal? Silver busca responder estas preguntas y darle identidad al occiso, mientras que en Centroamrica, Gael Garca Bernal sigue la pista del camino que tom ese hombre a lo largo de la ruta migrante hasta la frontera, buscando entender lo que debi haber sido este viaje final. As, el famoso actor experimenta, de primera mano, los peligros que enfrentan los migrantes y aprende sobre sus motivaciones,

Gael y Silver. Bsqueda de la identidad

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

69

que acaban de encontrar un cuerpo y fue a filmarlo. Fue por azar que Silver grabara ese cadver? S, el cuerpo tena un tatuaje en el pecho: Dayani Cristal. Y as surgi la pregunta de quin es Dayani Cristal? Las probabilidades de que al final se supiera quin haba sido esta persona, eran muy remotas. Pocas semanas despus, les llamaron para informar que ya saban de dnde era, y as la pelcula empez a tomar forma. Era un hondureo. Entonces, decidimos atestiguar lo que haba sucedido y en cierta forma, darle justicia a sus familiares a quienes entrevistamos. Y a l. Quin es Dayani Cristal? gan el premio a Mejor Fotografa en el festival de Sundance de 2013, En el documental existen testimonios de especialistas estadunidenses, quienes sealan que es complicado identificar los cuerpos y casi nunca lo logran. Entran dentro del nmero de desaparecidos por una muerte accidental de deshidratacin, o por un asesinato. Una de las peticiones es sacar a la luz todo lo que sucede y efectuar un registro de estas personas que estn cruzando; eso intentan los albergues, aunque los migrantes pueden dar cualquier nombre pues no cuentan con pasaporte. Adems, las organizaciones civiles piden que se les expida una visa rumbo a Estados Unidos y puedan dormir en hoteles, contraten transporte, y no anden donde la criminalidad puede aprovecharse de ellos. Usted va en el tren denominado La bestia con los migrantes y llega a los albergues. Qu experiencia le dej eso? Tuve un aprendizaje en torno a esa sensacin fraternal sobre el tren al conocer a muchsimos inmigrantes, incluso jugamos un partido de futbol y vi a deportados mexicanos, justo acaban de salir de Estados Unidos y pensaban volver o traerse su familia a Mxico. Haba gente que llevaba 17 aos en Estados Unidos. Era una persona con dos hijos, una casa, tres autos, un negocio, y la acababan de deportar en condiciones deshumanizantes. A los migrantes los meten a un centro de detencin, y les dicen: Si te vuelves a Estados Unidos, vas a la crcel. Por su parte, Silver explica a Proceso que aunque algunos llegaban a conocer a Garca Bernal, les explicbamos lo que estbamos realizando y enseguida se integraban con el actor y le contaban todo. Y argumenta que quienes han visto el documental, no se han quejado de que el artista mexicano sea el que protagonice la cinta, porque lo que destaca es la temtica.

los mitos y realidades sobre el debate migratorio. Se reunir con miembros del congreso de Estados Unidos (esperamos lograrlo a travs de la ACLU); participar en audiencias pblicas legislativas y presentar A Better Life a multitudes (para fomentar discusiones sobre la inmigracin). Se acercar a las autoridades mexicanas para tratar el problema? Todos los diferentes actores involucrados en este tema sern incluidos, consultados, cuestionados y exigidos.

Obama, una deuda millonaria

La ACLU califica a Obama como el presidente de las deportaciones, porque en lo que va de su mandato ha echado a ms de dos millonesde personas fuera de los Estados Unidos, ms que George W. Bush en ocho aos de su gestin o que cualquier presidente estadunidense. Qu opina sobre este actuar de Obama? El voto latino ayud de forma significativa a que Obama ganara dos perodos presidenciales. En ambas ocasiones prometi incluir en su lista de prioridades el tema migratorio. La primera vez fall, pero se volvi a confiar en l Tiene una deuda muy grande con 33 millones de hispanos. Ese compromiso lo escuch el mundo entero, de manera que est en deuda con todos. Estamos decepcionados porque no habr una oportunidad mejor para lograr la victoria; el presidente Obama tiene en sus manos la oportunidad histrica de lograr una reforma que beneficie tambin al resto del pueblo estadunidense y a la economa del pas. Obama slo responde ante las crticas de las deportaciones en masa que se realicen ms humanamente. Cmo ve su recomendacin? Es un golpecito en la mano muy tibio El presidente Obama debe ser ms firme y ordenar el cese inmediato de las deportaciones. No importa que el congreso le ate las manos o que no tenga injerencia en los estados. l representa la esperanza de un cambio que no se ha logrado consumar. Es un compromiso moral ms que poltico, es un compromiso humano! En ningn lugar del mundo se puede permitir fomentar la separacin de las familias como lo ha hecho su gobierno, va en contra de todos los principios que fundaron a Estados Unidos. Varios investigadores y acadmicos que analizan las cifras actuales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS),

denuncian que muchos de los deportados son personas que llevan tiempo en el pas, pero se les separa de sus familiares (La Opinin, 10 de abril del 2014). La reforma migratoria aprobada por el Senado de ese pas se halla detenida en la Cmara de Representantes, de mayora republicana Una vez ms, la comunidad de trabajadores indocumentados son utilizados como carne de caonazos polticos. Es como jalar de los extremos de una cuerda en donde ninguno de los bandos quiere ganar. Prefieren postergar el debate para desgastarlo, a ver si se les olvida. Es un harakiri poltico porque insisten en convertir a los inmigrantes indocumentados en el nuevo enemigo de la sociedad y se niegan a hablar de la enorme ayuda a la economa que su fuerza laboral representa. Y apunta: Es evidente que durante generaciones, Mxico ha sido incapaz de brindarle a todos los mexicanos las mismas oportunidades para desarrollarse y vivir dignamente, por eso han tenido que arriesgar incluso la vida para buscar mejores horizontes. Todos se benefician de los inmigrantes excepto ellos mismos. Al gobierno mexicano le viene de perlas los miles de millones de dlares producto de las remesas, y Estados Unidos goza de una mano de obra de excelente calidad a cambio de una remuneracin nfima. Qu comenta de las medidas agresivas de estados y localidades en la Unin Americana para detener y deportar a los inmigrantes? La mejor forma de ganar puntos, cuando un poltico pierde popularidad, es hacerle creer a la gente que vela por sus intereses. Eligen como blanco perfecto a quienes consideran el grupo ms dbil y lo atacan. Cotidianamente se dan casos de inmigrantes que intentan cruzar la frontera y son asesinados o fallecen en el desierto; pero no se informa Ah es donde entra o debera de haber entrado el gobierno de Mxico. Sus reclamos son tan tibios como las acciones de Obama. Parece que todos olvidan que cada una de esas muertes tiene un nombre, que tienen familia. Que tenan una patria y una casa, que tenan recuerdos, fotos y sueos. Su muerte puede ser slo un nmero para Mxico y Estados Unidos; pero en la casa de estos muertos habr un llanto profundo y un velorio que nadie esperaba, habr tristeza toda la vida. Y lo ms desalentador: no existirn respuestas para estas familias, ni mucho menos justicia, concluye.

70

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

ESP EC T CUL OS

Llvate mis amores,

sorprendente documental sobre Las Patronas
ROBERTO PONCE
a tras da, desde hace 18 aos, un generoso grupo de mujeres llamadas Las patronas del poblado Guadalupe La Patrona, Veracruz, preparan la comida que lanzan en bolsas de plstico a los migrantes viajeros sobre el tren conocido como La Bestia, con rumbo a los Estados Unidos. Este es el retrato temtico plasmado en toda intensidad por el sorprendente documental Llvate mis amores, de Arturo Gonzlez Villaseor, de 28 aos, y egresado de la Universidad Autnoma Metropolitana (UAMXochimilco), quien con su joven equipo de trabajo comenz a recabar los testimonios de aquellas mujeres en La Patrona a principios de 2011. Es fascinante la minuciosa dedicacin con que preparan el arroz y el frijol, cmo llenan botellas con agua que sacan del pozo, as como el peligro de perseguir a diario esa mquina de acero que pesa ms de cien toneladas, asegura el director y guionista Gonzlez Villaseor en torno sta su pera prima. Nuestro objetivo ahora es obtener los apoyos econmicos que nos faltan para finalizar la post-produccin de nuestro documental y poderlo exhibir, para mostrar al pblico una perla de solidaridad humana que realizan varias generaciones de mujeres generosas en Veracruz. Llvate mis amores fue exhibido de forma privada en la seccin Doculab a finales de marzo, durante el 29 Festival Internacional de Cine de Guadalajara, donde el proyecto de Gonzlez Villaseor qued seleccionado con otras 13 pelculas iberoamericanas de 250 inscritas, siendo analizado por su asesor el tambin documentalista Nicols Echevarra, junto con el ruso Boris Goldenblanc (iniciador de la Escuela de Cine de la Universidad de Guadalajara) y Bruni Burres, consejera del Programa Documental del Instituto Sundance en el festival cinematogrfico del mismo nombre y la Fundacin World Cinema, de los Estados Unidos. Creemos que este tipo de proyectos de contenido social que dejan sembrado un cuestionamiento entre el pblico deben ser ms apoyados por las instituciones gubernamentales y de cultura en nuestro pas. Hasta ahora nos han ayudado entre otras la UAM, la Universidad Iberoamericana (UIA), y la empresa que fund con mi equipo, Acanto Films. Le pelcula particip en la plataforma de internet de Fondeadora, donde la gente aport voluntariamente ciento catorce mil pesos. Deseamos aplicar para la beca que otorga la Gira de Documental de Ambulante, de Gael Garca Bernal y Diego Luna. Si conseguimos este y otros recursos, nos encantara estrenar en el Festival de Cine de Morelia en el presente ao. Seala la paradoja de que mientras en Mxico resulta muy difcil recibir apoyo para una pera prima, la cinta ha captado el inters de algunos festivales internacionales. La Universidad de Oxford, Reino Unido, ofreci una proyeccin una vez concluida la cinta, y el ITESO de Guadalajara y otras instituciones la han invitado a sus foros. Con Arturo Gonzlez Villaseor, integraron el personal tcnico y creativo del documental la productora Indira Cato; Martha Orozco, productora asociada y directora de Martfilms, realizadora de cintas enfocadas en los derechos humanos; Juan Antonio Mecalco, fotografa, y el sonidista Rodrigo Villanueva. El equipo de post-produccin est formado actualmente por Lucrecia Gutirrez Maupom, montaje; Lena Esquinazi, diseo sonoro; Marco Hernndez, que dirigir la postproduccin; Gabriel Serra, correccin de color, y musicalizacin a cargo del conjunto musical Muna Zul, de Leika Mochn, Dora Jurez y Sandra Cuevas. Las mujeres de La Patrona son muy platicadoras y tuvieron una relacin muy estrecha con nosotros, confiesa el realizador, cuyo mtodo de trabajo para obtener la informacin oral las capta con entrevistas a cuadro y conversaciones entre ellas. Son las protagonistas de una historia conmovedora y real. En la carpeta de Llvate mis amores se explica: Este es el retrato de varias generaciones, todas con una asombrosa disciplina para levantarse todos los das y preparar, cocinar, embolsar y lanzar los lonches. Y lo ms sorprendente, es que las agradecidas con los migrantes son ellas, dicen que les han cambiado la vida, que las hacen sentir bien consigo mismas. Las Patronas obtuvieron en diciembre pasado el Premio Nacional de Derechos Humanos, otorgado por la Comisin Nacional de los Derechos Humanos y la Presidencia de la Repblica.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

71

Silverio recibe el brindis de Manolete: Va por ti, Tormento. Mucha suerte, Monstruo. Apunte de Pancho Flores

Acerca de la tauromaquia Octavio Paz dej registros que, si bien no alcanzaron a tomar forma de ensayo, artculo, argumentacin o entrevista, pueden encontrarse en uno que otro de sus versos ( Muge el toro sansn, herido y solo/ por los sinfines de la noche en ruinas). No inclinado por la fiesta brava, el Premio Nobel de Literatura tampoco estuvo del todo ajeno a ella

La fiesta
LEONARDO PEZ

en Paz
dad se paraliza si deja de ser autocrtica. Su enciclopedismo entusiasta, su erudicin encantadora y su verbo elegante y agudo no dedicaron ensayo, artculo, argumentacin o entrevista al fenmeno taurino de su tiempo. Si acaso breves alusiones en algn verso (Muge el toro sansn, herido y solo/ por los sinfines de la noche en ruinas...) o en la prosa potica de guila o sol? (Te prometo una tarde de toros y una cornada y una ovacin... Soy una capa donde embisto, capas ilusorias que tienden toreros enlutados. Don Tancredo se yergue en el centro, relmpago de yeso. Lo ataco, mas cuan1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

Los poetas deben conocer los oficios de los hombres. Octavio Paz

L
72

os presentes de la poesa, sus regalos al espritu de cuantos se aproximan a ella, son incontables, incluido su obsequio fundamental: seales al corazn y a la inteligencia, a la necesidad imperiosa de desaprender lo impuesto, lo aprendido e inculcado, para aprender a habituarnos al gozo, ese destino escamoteado de la humanidad. Si un escritor mexicano contemporneo le hizo verdadera falta a la tauromaquia, ese fue Octavio Paz, no obstante haber afirmado alguna vez que la socie-

do estoy a punto de derribarlo siempre hay alguien que llega al quite. Embisto de nuevo, bajo la rechifla de mis labios inmensos, que ocupan todos los tendidos. Ah, nunca acabo de matar al toro, nunca acabo de ser arrastrado por esas mulas tristes que dan vueltas y vueltas al ruedo, bajo el ala fra de ese silbido que decapita la tarde como una navaja inexorable.) o su perspicaz cuanto lejana frase: El toreo es poesa en movimiento. No, no se requera que Paz hubiese sido aficionado como Villaurrutia y Pellicer, como Solana, Huerta o Chumacero, entre otros; se necesitaba la salud de la

fiesta de toros de Mxico lo necesitaba que su genio literario y su cultura vastsima se hubieran aproximado al tema en alguna de sus numerosas obras crticas o en las revistas que dirigi. Tema obligado por lo dems, ya que las obsesiones pacianas por lo local y lo universal, por Mxico y Espaa, por la creacin y la expresin, los lenguajes del arte, la esttica, el amor y la poltica, la inteligencia y la libertad, lo individual y lo social, lejos de proscribir lo taurino obligaban a incluirlo, ya fuera para impugnarlo o para ponderarlo, pero en todo caso para ser objeto del anlisis inteligente y multidisciplinario que supo imprimir a su obra ensaystica. Sin embargo, la tradicin taurina de su pas fue una de las realidades culturales que, por extraas razones, apenas atraparon la curiosidad del prolfico escritor.

Fugaz aproximacin
En la revista Letras Libres de abril de 2012, el escritor Guillermo Sheridan refiere que su amigo el investigador Felipe Glvez le obsequi una nota que da cuenta de un casi desconocido encuentro entre Octavio Paz y El Faran de Texcoco, Silverio Prez, en la revista As (nmero 47, del 4 de octubre de 1941, con la fotografa de ambos charlando afablemente, como si hubiera habido otra forma de hacerlo con el Compadre), dirigida por el periodista Gregorio Ortega, y donde el poeta colaboraba. Sheridan afirma: Porque a Paz le gustaban los toros. De nio vio torear a Snchez Mejas en Puebla, como cuenta en su Saludo a Rafael Alberti (1990), poeta de la fiesta grande, como Garca Lorca y Miguel Hernndez. Ms que gusto, Paz tuvo por los toros una simpata que alza el testuz aqu y all en las praderas de su obra. Por ejemplo, en un poema de 1939, Los viejos, mira a los toros ciegos y violentos / de huracanado luto rodeados. El autor de Poeta con paisaje agrega: En Al vuelo de la pgina. Diario 1990-2000, libro admirable y nutritivo que acaba de publicar, Juan Malpartida cuenta una visita a Paz en 1994. Hablando de su amor a la fiesta, le cont que todava frecuentaba la plaza a principios de los aos cincuenta, pero ciertas opiniones de no s quin un escritor francs le hicieron abandonar la aficin, y luego de su estancia en la India ya le fue imposible ver el sacrificio... En 1966 (sic), en La bsqueda del comienzo (escritos sobre el surrealismo), escribe Paz: En el toreo el peligro alcanza la dignidad de la forma y sta la veracidad de la muerte. El torero se encierra en una forma que se abre hacia el riesgo de morir. Es lo que en espaol llamamos temple: arro-

jo y afinacin musical, dureza y flexibilidad. Y concluye Sheridan: En todo caso, por 1972 y por lo menos en pblico, Paz se ha salido de la plaza: Odio ese espectculo infame. Sin embargo, luego de aquel encuentro fortuito de 1941 hubo otro an menos conocido pero ms revelador entre el poeta y El Faran, cuando ste, retirado de los ruedos y durante uno de los tres periodos en que ocup la presidencia municipal de Texcoco, a mediados de los aos sesenta, fue invitado a una comida que Antonio Ariza ofreci en su rancho San Antonio y a la que tambin asisti Octavio Paz. Ya encarrerados, al trmino de la comida algunos de los comensales, incluido Paz y otras personalidades, se dirigieron a Texcoco a una popular cantina llamada El Turista, donde siguieron turisteando frente a copiosos neutles. En determinado momento, el autor de Libertad bajo palabra pregunt a Silverio: Cunto cobrabas por una corrida. Al escuchar la respuesta, el poeta y ensayista volvi a inquirir: Sabes cuntos libros tengo que vender para reunir esa cantidad?. Sin esperar la cifra, con aquel humor que lo caracteriz, el Monarca del trincherazo le propuso entonces: Pues a torear, maestro!. Ahora bien, qu razones o sentimientos pudieron influir en esta notoria indiferencia de Paz hacia la tauromaquia como original expresin de los dos pueblos que ms am y rito milenario en otras civilizaciones que conoci y admir? Tal vez su paso temprano por colegios americanos y franceses? Su estada infantil en Los ngeles? Un probable antitaurinismo de su madre, Josefina Lozano, hija de emigrantes gaditanos? Acaso su obsesin por la vanguardia, su odio por la sangre o una modernidad culturalmente correcta, incluso antes de la obtencin del Nobel? Consider que lo taurino daba poco para lo intelectual o le chocaron la literatura y la msica existentes? O priv un prurito diferenciador frente a Ortega y Gasset, Lorca, Bergamn o Alberti, que con tanta fortuna se ocuparon del tema? Lo marc quiz la taurofobia de su cosmopolita maestro el saltillense Julio Torri, escandalizado con la precoz fama y estimable fortuna de su iletrado paisano Armillita; el fantasma de Jorge Cuesta o la aversin de Juan Ramn Jimnez y otros autores por las corridas? De plano lo predispuso el taurinismo del padre zapatista y bronco, Octavio Paz Solrzano, Atado al potro del alcohol, y al que a regaadientes acompaaba al Toreo de la Condesa o al de la ciudad de Puebla?

Situacin probable
Imaginemos escenas posibles: domingo 12 de abril de 1925. El futuro poeta acaba de cumplir 11 aos y para festejarlo su padre le regala asistir a la despedida del dolo taurino de Mxico, Rodolfo Gaona, cuando en realidad el nio quera revisar un libro de estampas femeninas en la vieja biblioteca de su abuelo Ireneo. Romera desde temprano para abordar el tranva que los acerca de Mixcoac a la plaza. Al llegar a sta el gento se multiplica y para el introvertido festejado el ruido se hace insoportable. Con otros amigos del carismtico padre comen en una fonda de los alrededores, donde comienzan los brindis por El Indio Grande. Entre el destripadero de caballos an sin peto, la apoteosis y ms tragos, se desarrolla el festejo. Triunfan Gaona y las expectativas del pblico, que excitado sale a continuar la fiesta en las mismas fondas. Ms bien aburrido y cansado de insistirle al padre que se retiren, el chiquillo regresa a su casa solo. En el trayecto, al fondo del tranva semivaco, aquel nio hipersensible e inteligente empieza a detestar esa aficin de su progenitor y mirando la oscuridad se promete acudir a otros clsicos que no sean toreros y a otras luces que no sean las de los ternos. Quiz ah naci el hombre de letras y se esfum el analista taurino en potencia. Con el paso del tiempo y en su afn por adoptar una actitud original hacia la fiesta de toros, Paz resultar idntico a la gran mayora de los intelectuales mexicanos, es decir, ataurino, sin mostrar mayor inters por el asunto. Observador de una tradicin culta, el ilustre escritor no evitar caer en el lugar comn de desdear una expresin identitaria hace aos en decadencia, entre otras causas por la falta de plumas con capacidad para observar, analizar, cuestionar y crear en torno al malhadado tema de la tauromaquia de Mxico, manoseado, incomprendido y a la vez esencial en la apreciacin de la idiosincrasia de no pocos de sus habitantes y de una tauromaquia distintiva, por lo menos desde la poca de Gaona. En cualquier caso y dadas las lamentables circunstancias que en dcadas recientes acusa la fiesta de los toros en Mxico, el silencio de Octavio Paz en torno a sta podra decirse que result casi justificado. Pero hubo otras pocas, la de Silverio y los dems, por ejemplo, en las que, parafraseando al poeta, el arte mexicano de torear no fue una receta, sino una hermosa, perturbadora pregunta, que aqul pudo haber enriquecido con una mirada ms atenta.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

73

El amor que se profesaron Televisa y Sal Canelo lvarez no dur mucho tiempo. En marzo ltimo el consorcio, que no haba dejado de mimar al pugilista concedindole espacios privilegiados en las pantallas y ensalzndolo de mil maneras, se volvi contra l. Ahora, para la televisora el boxeador es una suerte de monstruo al que incluso responsabiliza de la muerte de uno de sus sparrings...

Televisa lo invent,

Televisa lo apag
RAL OCHOA

D
74

urante ms de cinco aos fue parte de las estrellas de los canales de Televisa, que sedienta de competir con TV Azteca por los niveles de audiencia en las transmisiones de boxeo se permiti crear una falsa imagen llamada Sal Canelo lvarez, con un oscuro historial en su vida personal, al que inflaron, vendieron al mejor postor, como el ms taquillero, y hasta lo hicieron ver como un chico carismtico y galn. Tanta promocin y seguimiento de sus actividades cotidianas, por ms intrascendentes que parecieran, rindieron resultados cuatro aos despus de su primera pelea oficial transmitida por la televisora. Sal lvarez, quien dej el anonimato para convertirse en la nueva figura del boxeo del consorcio televisivo, fue el foco de atencin en la super velada del 14 de septiembre de 2013 en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, su mayor reto deportivo profesional, que anhelaba y
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

aguardaba: imponerse al estadunidense Floyd Mayweather, el mejor libra por libra del momento e invicto en 44 combates. Pero la gran apuesta del consorcio televisivo fue una caricatura en el ring. Con el mnimo esfuerzo, su oponente se encarg de exhibir todas las carencias tcnicas del pelirrojo pugilista. Las imgenes de televisin llegaron a ms de 100 pases, y en Mxico la desigual contienda alcanz un rating histrico en las peleas de boxeo profesional: 41.9 puntos, equivalente a 45 millones de telespectadores, inform Golden Boy Promotions, con lo que super en 10 puntos el nivel de audiencia del pleito entre el filipino Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez, transmitida a su vez por la competencia directa, TV Azteca. Tras el desigual combate, la credibilidad de Sal se desplom como el globo que la televisora se encarg de inflar en torno a su meditica imagen. Despus de su derrota, y en el mismo escenario que lo vio caer ante Mayweather, su regreso al cuadriltero no estuvo exento de polmica nada ms propinarle un potente gan-

cho de izquierda que cimbr al dbil adversario, Alfredo El Perro Angulo, por lo que el rferi Tony Weeks decidi detener la pelea en el dcimo episodio, el pasado 8 de marzo. El Canelo se impuso por nocaut tcnico. Sin embargo, el fallo desencaden el enojo de Angulo y de un gran sector en la arena, la mayora a favor del derrotado. Y el desenlace fue peor: el descontento deriv en silbatinas, abucheos y lanzamiento de objetos al cuadriltero. Como pudo, el equipo de seguridad retir del lugar a Sal y a su grupo de trabajo. Incluso, un objeto impact el rostro del entrenador de lvarez, Jos Chepo Reynoso. El idilio Canelo-Televisa se desquebraj en cuestin de das: justo una semana despus la televisora se lanz contra su gran estrella y hasta ahora nico pugilista que le genera altos ndices de rating. La puntilla se la asest al exhibirlo y sealarlo como responsable de la muerte de uno de sus sparrings, el excampen mundial ligero de la Federacin Internacional de Boxeo (FIB) Javier Chatito Juregui. Durante dos semanas consecutivas, la

D EPORTES
/ BOX
loOficial) para informar que su siguiente pelea, programada para el 12 de julio, un da antes de la final de la Copa del Mundo Brasil 2014: he decidido que no sea televisada por Televisa por cuestiones laborales y personales. Gracias por su apoyo y buscaremos lo mejor para ustedes y para m. Que tengan un gran da. El Canelo, quien no detall los motivos de su disgusto con la televisora que lo puso en los cuernos de la luna, aderez su mensaje con una grfica en la que se lleva el dedo ndice de la mano derecha a la altura de la boca en clara seal de silencio. Lo que Sal no se atrevi a decir s lo hizo en parte su entrenador Chepo Reynoso horas despus del sorpresivo mensaje. Asegur que su discpulo est muy resentido por algunas cosas que se dijeron y Televisa no lo cobij. Una revista public unas cosas que no son ciertas, y es una publicacin que tiene el sello de Televisa. Eso caus malestar en todo el equipo. Es un sentimiento que tiene Sal y nosotros lo respaldamos porque le asiste la razn. El Chepo calific como algo terrible que se acuse a Sal de haberle provocado la muerte a su sparring, al considerar que lo responsabilizan de algo que no es cierto. Segn Reynoso, Televisa public a travs de la revista el texto sin siquiera tomarse la molestia de investigar. El entrenador tambin asegur a los medios de comunicacin que la desvinculacin del Canelo con Televisa es definitiva, que no hay marcha atrs. Adems revel que entre esta televisora y su peleador no existe un contrato de exclusividad que los una por los derechos de transmisin. Y hasta alarde de que en Televisa el rating lo daba su discpulo. Sal lvarez decidi que las condiciones con Televisa no son las adecuadas. Adems, sinti que la empresa de Azcrraga le estaba frenando el negocio con su empresa Canelo Promotions y que la televisora contina privilegiando a otras gestoras para efecto de sus funciones semanales en Sbados de Box, entre ellas Promotora del Pueblo, la principal en la mayora de sus veladas boxsticas, por encima de Golden Boy Promotions (GBP), del expugilista Oscar de la Hoya con la que Sal tiene un contrato laboral. Incluso, como segunda opcin, Televisa ha apostado por la promotora de De la Hoya, que en lo que va del presente ao ha organizado cinco veladas boxsticas en el pas, entre ellas la ms reciente, organizada el sbado 12 en Cancn, donde Golden Boy Promotions integr en su cartelera a peleadores que forman parte de la empresa de Sal lvarez, cuyos nombres son omitidos en los promocionales de Televisa.
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014
AP photo /Eric Jamison

revista TV y Novelas, del grupo Editorial Televisa, se encarg de acusar al pecoso peleador en su edicin del 17 de marzo. En la portada destac como nota principal que Javier Juregui, de 40 aos, perdi la vida por las terribles golpizas que recibi durante los entrenamientos con el pelirrojo para su pelea contra el Perro Angulo. La revista bas su fuente en un testigo presencial, quien asegur que el Canelo envi directo al Chatito al Hospital Civil de Guadalajara por un derrame cerebral, donde falleci das despus, el 11 de diciembre pasado. Juregui era un boxeador en el retiro que en sus tiempos entren el Chepo Reynoso. De acuerdo con el declarante, el Chepo subi a Juregui durante una semana a hacer funciones de sparring con Sal en el gimnasio Julin Magdalena. No fue el nico embate del consorcio televisivo. En la misma edicin, el semanario realiza un breve recuento con el siguiente encabezado: Familia violenta, en el que recuerda que el hermano de Sal, Vctor Manuel, alias El Paletas, es un prfugo de la justicia. En noviembre de

2012, Vctor Manuel, quien era boxeador, fue acusado del homicidio de Luis Enrique Gama Partida, asesinado a golpes y balazos en un saln de fiestas en Juanacatln, Jalisco. A casi un ao y medio del crimen no se ha encontrado al presunto asesino; la familia afectada reclama justicia. El semanario acompaa la denuncia con fotografas que con el ttulo Comienza la debacle detalla con pies de foto: Gran golpiza. Floyd Mayweather lo exhibi dndole una leccin arriba del cuadriltero mostrando sus carencias, el pasado 8 de marzo se enfrentaron los dos mexicanos (Canelo-Angulo) en una pelea sumamente esperada, desafortunadamente se mostr un pobre boxeo que dej un mal sabor de boca. Envuelto en el descrdito, Sal lvarez no soport que la revista, y en concreto su televisora, lo pusiera en evidencia y desprestigiara su imagen que durante cinco aos este consorcio impuls hasta el hartazgo. As, el martes 8, el Canelo utiliz las redes sociales a travs de su cuenta de Instagram (@canelopower) y Twitter (@cane-

75

figura del boxeo le propin a Ulises Archie Sols, en octubre de 2011, cuando ambos pugilistas se encontraron mientras corran en la Barranca de Oblatos, en Guadalajara. lvarez le fractur la mandbula a su rival y literalmente lo retir del boxeo. Hasta el momento, Sols sigue sin recuperarse de los golpes recibidos por una disputa pasional. La empresa de Azcrraga tampoco dijo ni una palabra del affaire que su boxeador estrella protagoniz en Puerto Vallarta, Jalisco, en enero de 2012. De acuerdo con Grupo Frmula, Sal lvarez arrib a su casa en la exclusiva zona Desarrollo Residencial Pennsula con todo y la banda de msicos que amenizaron el jolgorio durante toda la noche en las reas comunes. Lo anterior molest a los vecinos, que tras encarar al pugilista fueron agredidos y amenazados por lvarez y su equipo de seguridad. Segn la publicacin, el dueo y administrador general del sitio, Felipe Tom, relat que los guardias del entonces monarca mundial welter del CMB amagaron a los habitantes con quemarles el lugar. Para completar, el Canelo y su gente fueron acusados de robar una camioneta ltimo modelo y de no liquidar una cuenta en uno de los clubes del lugar, que ascenda a 45 mil pesos. El peleador neg todos los sealamientos en su contra. La televisora tambin call ante la golpiza que el 2 de mayo de 2008 lvarez le propin a un albail, Carlos Gallegos Alonso, a quien dej casi incapacitado para trabajar. El agraviado acus al peleador de haberle fracturado la mandbula en tres partes (Proceso 1848); en esa misma Escndalos edicin de este semanario tambin se document que sus hermanos Vctor prfuA lo largo de la relacin Canelo-Televisa, el go de la justicia y Daniel se han visto impelirrojo estuvo involucrado en muchos plicados en presuntos hechos delictivos al escndalos y jams la televisora replic: sentirse amparados por los escoltas que no dijo una palabra de la golpiza que su el gobernador priista de Nayarit, Roberto Sandoval Castaeda, puso al servicio exclusivo del Canelo. Tampoco ha dicho nada de los favores y la proteccin que su pugilista recibi durante la gubernatura de Emilio Gonzlez Mrquez en Jalisco, como el congelamiento de expedientes en el caso de la demanda que interpuso Ulises Sols contra lvarez (Proceso 1904). Sal lvarez, de 23 aos, siempre ha tenido una carrera manchada por los escndalos tanto en el pas como fuera de sus fronteras. Desde el 2012 enfrenta una demanSal lvarez. El derrumbe da millonaria en una corte

No parece casualidad o simple descuido que una publicacin de Editorial Televisa haya revelado el presunto asesinato del Chatito Juregui en manos del Canelo lvarez, la estrella que se apaga en la televisora de Azcrraga. La acusacin de la empresa de Azcrraga viene a cuento porque para su preparacin contra Mayweather el vicepresidente de GBP, Eric Gmez, revel sin contener el entusiasmo que Sal ya noque a cuatro sparrings y ayer lastim a otro ayudante. Todo mundo sabe que es muy fuerte y que tambin tiene rapidez, y esa ser la clave para vencer a Mayweather, dijo un mes antes de la pelea en la que el tapato perdi las coronas superwelter del CMB y de la Asociacin Mundial de Boxeo. A uno le rompi las costillas, a otros dos los lastim y a uno le lastim el hombro porque estaba tratando de pelear como Mayweather, de poner el hombro para defenderse, insisti Gmez el pasado 15 de agosto. En las ltimas cuatro semanas y media del combate contra Floyd, Golden Boy Promotions puso a disposicin de Sal nueve sparrings. Canelo est como navaja. Se est mirando espectacular, reiter Gmez. Cuando subo a pelear me transformo. Libero mi instinto. Si veo herido a mi rival me le voy encima; veo sangre y quiero ms. Mucha gente no entiende cmo abajo del cuadriltero soy todo serio, pero arriba soy otro. Me desconocen. Ah se libera ese instinto, la garra, el coraje, revel el Canelo, el destrozador de sparrings, al peridico La Jornada en octubre de 2010.

de Miami, Florida, por incumplimiento de contrato. Y es que el peleador dej plantada a la promotora All Star Boxing (ASB), con la que firm un contrato de exclusividad el 15 de septiembre de 2008, por lo menos de cuatro aos, para signar un compromiso laboral con GBP a partir de septiembre de 2009 por cinco aos de validez (Proceso 1857). En abril de 2013, un juez de Jalisco solicit la captura de Sal lvarez, a dos das de su pelea contra Austin Trout en San Antonio, Texas, por la unificacin de los ttulos superwelter del CMB y la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB). La orden judicial fue girada por la agresin del pugilista a Ulises Archie Sols. Televisa no le dedic a Sal lvarez un solo segundo en sus pantallas para abordar estos temas, hasta que repentinamente la publicacin de Editorial Televisa puso al descubierto un hecho que termina por estropear la imagen del Canelo fuera del cuadriltero. Desde que Televisa transmiti la primera pelea del Canelo, el 17 de enero de 2009, contra Antonio Fitch en el Foro Polanco, en total le dio cobertura a 21 combates de su boxeador estrella. Ahora, el panorama para la empresa luce desalentador: se le fue su principal generador de rating en el boxeo, apenas unas semanas despus que su principal patrocinador de sus funciones sabatinas, Corona, se retir del programa Sbados de Corona, que pas a ser simplemente Sbados de Box. Proceso pudo indagar que, desde meses atrs, Canelo lvarez contact a ejecutivos de TV Azteca, que terminara como la gran ganadora en la batalla que sostiene con Televisa por el rating. La empresa de Ricardo Salinas Pliego ya tiene las transmisiones de Manny Pacquiao, Julio Csar Chvez jr., del que tambin ha creado una falsa imagen, adems de Juan Manuel Mrquez. Sal lvarez asoma tambin como una opcin para la empresa de Carlos Slim a travs de sus canales por internet. Proceso intent conocer la postura de Sal Canelo lvarez. Al principio, la empresa abri la posibilidad de dialogar con el pugilista y entrenador el martes 8. Finalmente recul a las 22:30 horas. Dijo que al menos durante las prximas 36 horas no hay nada ms que decir. El semanario tambin tramit entrevistas con ejecutivos de Televisa. Hasta el cierre de la edicin, la empresa mantuvo el silencio. De acuerdo con personas cercanas al consorcio, Sal lvarez siempre fue visto como un producto de la mercadotecnia que ahora se les sali de control, que se siente el nuevo Julio Csar Chvez y que todo lo puede.

76

1954 54 / 13 DE ABRIL DE 2014

http://yucatan.com.mx

DEP ORTES /PARA L MP IC OS

Miguel Dimayuga

BEATRIZ PEREYRA

a campeona paralmpica y bicampeona mundial de lanzamiento de bala ngeles Ortiz denuncia que la indiferencia e ineptitud con la que se conducen el presidente de la Federacin Mexicana de Deportes sobre Silla de Ruedas, Pablo Lrraga, y el director tcnico internacional, Sergio Durand, ocasionaron que estuviera a punto de no competir en el Grand Prix de Dubai porque su banco de lanzamientos no cumpla con las nuevas especificaciones que a partir de enero de este ao comenz a aplicar el Comit Paralmpico Internacional (IPC). Finalmente la atleta s particip, termin en el cuarto sitio de 10 participantes con 8.86 metros, pero considera que pudo haber obtenido el primer lugar, puesto que la marca con la que lleg al torneo (10 metros en los entrenamientos) era mejor que los 9.73 metros con los que la rival de Bulgaria gan oro. Asegura que la presin por adecuar el banco, apenas unas horas antes de la competencia, le rest concentracin. No estaba como una atleta debe estar para competir. No estaba tranquila ni enfocada, sino solucionando problemas que no me corresponde resolver ni tendran por qu pasar si en la federacin hicieran su trabajo. Con mi banco improvisado no tena un buen agarre y todos mis lanzamientos se iban para abajo. La atleta que gan el tercer lugar lanz 9.12 metros y desde noviembre haba estado entrenando con el nuevo banco, indica Ortiz. La deportista narra que en julio de 2013, durante el Mundial de Atletismo de Lyon, se enter de que, a partir de 2014, el IPC desaparecera la categora F-58, que es la de atletas con menos discapacidad en las pruebas de campo y en la que ella compite. De acuerdo con lo que pudo investigar, desde enero cambiara el diseo de los bancos y tambin la forma en que las atletas deben lanzar. Ortiz supo tambin que en la convencin anual del IPC, que se realizara en noviembre de 2013, los representantes de cada comit paralmpico nacional de todos los pases podran aclarar sus dudas y allegarse informacin acerca de la nueva reglamentacin para que el cambio no los tomara desprevenidos, pero asegura que nadie de Mxico asisti, razn por la cual tuvo que esperar hasta que los primeros das de enero el organismo publicara las reglas en su sitio web. Durand se enter de los cambios el mismo da que yo, pero el IPC ya tena dos aos discutiendo cmo seran las nuevas reglas. Por eso ocurri que en Lyon, M-

Silla de ruedas:

ineptitud
federativa
La rama paralmpica mexicana en el caso del lanzamiento de bala acusa graves problemas, tanto que incluso llegan a poner en riesgo la participacin de atletas en las justas internacionales. Es el caso de ngeles Ortiz, campeona paralmpica y bicampeona mundial en la prueba, quien estuvo a punto de no competir en el Grand Prix de Dubai. La deportista responsabiliza de ello al titular de la Federacin Mexicana de Deportes Sobre Silla de Ruedas y a un director tcnico del rea
xico slo llev a pasear a Mario Santilln porque su categora dej de existir, como ahora la ma, y ningn federativo en Mxico estaba informado de que esa prueba se abrira en 2014 otra vez. Ese desconocimiento, que representa gastos al pas, sucede porque toda la informacin del deporte adaptado se centraliza en una sola persona, que es Durand, el nico contacto entre el IPC y Mxico. En otros pases, como Argelia y Alemania, disearon sus bancos desde noviembre porque sus comits paralmpicos nacionales se acercaron al IPC a preguntar sobre la nueva regla. Yo tuve que estar rascando la informacin, cuando a m me corresponde entrenar y que me den las herramientas para hacerlo, se queja. ngeles Ortiz asegura que el IPC no le da informacin a nadie, ni a las autoridades deportivas gubernamentales, que no sea el representante del Comit Paralmpico Nacional, en este caso Sergio Durand. Por tal motivo, ella contact a algunas atletas y a personal del IPC que por la relacin que ha tenido durante varios aos le ofrecieron algo de ayuda. Le mandaron algunas fotos del banco e informacin acerca de la nueva posicin y movimientos vlidos y no vlidos para realizar
1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

77

DE P O RT ES / PA R A L M P I C O S

los lanzamientos. Pero la recomendacin ms importante fue: que el oficial responsable traduzca a espaol y enve el documento al IPC para que sea avalado. El 2 de enero la deportista descarg de la pgina del IPC la nueva reglamentacin que est en ingls, el idioma oficial del organismo, y la tradujo. Inform a Samuel Prez, funcionario de la Conade responsable del deporte adaptado, que urga que la federacin hiciera la traduccin oficial puesto que el documento tena muchos tecnicismos. Yo traduje pero tiene tecnicismos que son de interpretacin y si no interpretas bien lanzas como crees que es y puede ser foul, o lanzamiento no vlido, expulsin o error en el diseo del banco. A mediados de enero, Durand mand a los entrenadores el reglamento en ingls, de forma provisional. Es hasta burla, entrenadores que estn en comunidades alejadsimas qu van a saber del sentido que darle, refiere. Los das corran y la atleta estaba desesperada porque an no tena banco ni la traduccin oficial del reglamento avalada por el IPC. Con base en su propia traduccin, y con la que fue hecha en la Conade, solicit a un ingeniero del puerto de Veracruz, donde ella reside, que lo fabricara para poder entrenar aunque fuera unos das antes de la competencia. Siempre mandan a hacer los bancos en Atlanta, donde cuestan como 3 mil dlares, pero luego ni nos quedan y se los tenemos que regalar a otros atletas. Por eso, y para facilitar todo, le ped a la federacin, con la autorizacin de Samuel Prez, que le depositaran 23 mil pesos al ingeniero que es de mi confianza porque ya nos ha ayudado antes. Un tal ngel Flores le mand correo dicindole que desconocan el caso de ese banco y que Pablo Lrraga haba dicho que la federacin no tendra dinero sino hasta mediados de febrero. Faltaban menos de 20 das para mi competencia y yo no tena banco ni reglamento traducido. Cuatro das antes de viajar a Dubai, Durand por fin emiti la regla traducida. Lavndose las manos porque saba que estaba mal, mand un correo agradeciendo al entrenador Ivn Rodrguez Luna, que hizo un gran trabajo. Todos sabemos que Ivn no habla ingls. Lo hizo porque como no mand al IPC su versin traducida saba que estara mal, comenc a leerla y me di cuenta de que, efectivamente, estaba mal. As me fui de viaje. Ya estando en Dubai, ngeles Ortiz se encontr al estadunidense Richard Roberts, un oficial del IPC. Le dio a leer la traduccin que fue hecha en la federacin y le pidi que revisara su banco. Conforme pasaba los ojos sobre el texto, Roberts abra los suyos. Levantaba las cejas. Abra

la boca. Mova la cabeza de un lado a otro. Le dijo que haba algunas partes que s estaban bien, lo dems, incluyendo el diseo del banco, no. Me dijo que Durand tena que haber hablado al IPC, que incluso a los oficiales que no hablan ingls les asignan tcnicos bilinges o trilinges para despejar todas las dudas. Me dijo que conoce a Durand desde hace ms de 15 aos, que debi hablarle para pedir ayuda, pero en la federacin no hicieron nada porque no se les peg la gana, porque no les interesa el deporte, porque lo nico que les interesa es cunto presupuesto les va a dar la Conade, cmo se lo van a gastar, quin va a viajar; no les interesa que el deporte adaptado crezca ni que haya ms medallas ni ms deportistas. Cuando Roberts revis el banco que ngeles Ortiz dise a ciegas le dijo que tena dos errores: una de las cuatro puntas del cojn estaba cortada, entonces no era un cuadrado perfecto. Para corregir ese detalle tena que cambiar el tubo de ese lado. No te van a dejar competir, solt Roberts. La deportista tabasquea, que por supuesto no habla rabe, no tuvo ms remedio que contactar a un integrante del Comit Organizador del Grand Prix que conoci en 2013 para pedirle que la llevara a algn lugar donde pudiera arreglar su banco. El hombre, llamado Hassam, tendra que ser, adems, su traductor. En lugar de entrenar, pas dos das slo haciendo ejercicio en el gimnasio esperando a que Hassam tuviera tiempo de llevarla, y otros dos recorriendo Dubai. Andbamos como locos buscando un lugar donde vendieran tubos. Mi entrenador, como pudo, arregl el asiento para que pareciera punta; arregl el cojn y qued. Conseguimos el tubo y lo soldaron. Cremos que ya haba quedado, pero en el primer entrenamiento lo dobl. Necesitbamos uno de acero inoxidable. Otra vez llam a Hassan, buscbamos pero slo haba de aluminio y hierro. Terminamos poniendo un tubo aunque no era de la altura. Eran las siete de la noche y ya iban a cerrar. Me dijeron lo tomas o lo dejas. El entrenador me dijo: T decide si compites o te quedas viendo. Pues que se lo pongan, y as compet. Esto no pasara si todo se hubiera planeado. Deb haber estado cmoda y segura, eso fue lo que menos tuve y aun as fui cuarta. Como atleta me sent sola, me sent abandonada. Estuvieron mi entrenador, mi doctora y Samuel hasta donde pudo, pero, y la federacin en qu momento se preocup? Porque estos dirigentes (Lrraga y Durand) ya tienen tres reelecciones y van por la cuarta. Durand tiene aos ah senta-

do, conoce a la mitad del IPC, asegura que tiene amistades por todo el mundo, que es amigo de jueces y de qu nos sirve? A ngeles Ortiz tambin le indigna que Durand le haya dicho a su entrenador, Gustavo Dacal, que aprovechando el viaje a Dubai, tomara fotografas y video de los competidores en las pruebas de campo de todas las categoras. Despus, con ese material, el entrenador dara una conferencia en Mxico para explicar cul es la forma correcta de lanzar. La deportista indica que eso no es un trabajo profesional y que, finalmente, Dacal va para ayudarla a ella a entrenar, que quiz s podra grabar las de su categora (F-57), pero no al resto de los participantes. Adems, considera que debe ser un especialista en la materia quien asuma la responsabilidad de informar a todos los atletas y entrenadores cules son las condiciones para competir. Ante esta situacin, Ortiz pact con Richard Roberts con el permiso de Samuel Prez que viajara a Mxico a impartir unas clnicas en espaol para capacitar a entrenadores y jueces mexicanos. El oficial acept el trabajo sin cobrar con la nica condicin de que se le pagara el boleto de avin, viticos y que, al trmino de los cursos, lo llevaran a conocer algn lugar histrico de la Ciudad de Mxico. A pesar de que en Mxico no existen jueces certificados para deportes de pista y campo paralmpicos para los selectivos echan mano de jueces avalados por la Federacin Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF) que se desempean con atletas convencionales, a Richard Roberts slo le dieron la oportunidad de dar una conferencia de una hora un da y el mismo tiempo al da siguiente. No le entregaron los viticos completos y prcticamente lo dejaron a su suerte. Del viernes 28 al domingo 31 de marzo, en las instalaciones del Cnar, la Federacin Mexicana de Deportes Sobre Silla de Ruedas realiz un preselectivo mexicano, evento que sustituy a un selectivo internacional avalado por el IPC que desde 2009 se haba efectuado en Mxico. Esos selectivos internacionales han servido para clasificar a los atletas a nivel mundial, pero en su ltima edicin su nica utilidad fue conformar una preseleccin nacional para un certamen de fogueo en Arizona, que s tendr el aval del IPC y, por ende, el valor que el mencionado preselectivo ya no tuvo. Los atletas que participaron tienen menos de dos meses poniendo en prctica lo que algunos entrenadores lograron aprender al curso no asistieron todos los entrenadores del pas en las dos horas que Richard Roberts los asesor.

78

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

PALAB RA DE LE C T OR

Acerca de Fundacin para las Letras Mexicanas / Vividores en nombre de Paz

De Marie-Jos Tramini de Paz
Seor director:

n relacin con el reportaje Fundacin para las Letras Mexicanas: Vividores en nombre de Paz, publicado en la edicin 1953 de Proceso y firmado por Carlos Acosta Crdova, le solicito publicar la siguiente carta que dirig el pasado 7 de abril al licenciado Manuel Guerra Zamarro, director general del Instituto Nacional del Derecho de Autor: Acudo a usted para hacer constar, como heredera de los derechos autorales de Octavio Paz, que no he dado ni dar a la Fundacin para las Letras Mexicanas, A.C. permiso alguno para la explotacin lucrativa o no de su nombre, su imagen ni sus palabras. Y que me parece un insulto que los mismos que hicieron lo que hicieron con la Fundacin Octavio Paz quieran legitimarse anunciando que difundirn las grabaciones de su presencia en televisin. Atentamente: Marie-Jos Tramini de Paz Plinio

pregunto qu sabe de letras o de cultura el tal personaje. Soy asiduo lector de Proceso desde su aparicin; he participado con opiniones y entrevistas en distintas ocasiones, y, debo confesar, me duele que publiquen un reportaje tan falto de sustento. Muchas gracias por la publicacin de estas lneas. Atentamente Jess Echevarra

Respuesta del reportero De Jess Echevarra

Seor director: Seor director:

e pido publicar la carta que adjunto. Quiero manifestarle mi total desacuerdo con la afirmacin que aparece en la portada de su edicin del 6 de abril (Proceso 1953): Vividores, en lo que fue la Fundacin Octavio Paz. En el cuerpo del texto del reportero Carlos Acosta titulado en interiores Fundacin para las Letras Mexicanas / Vividores en nombre de Paz no se justifica, de ninguna manera, tal calificativo para el poeta mexicano Eduardo Langagne (s, ese es su nombre como poeta). Eduardo Langagne es, adems de Paz, uno de los afortunadamente numerosos excelentes poetas con que cuenta este pas. Eduardo tiene una admirable trayectoria como escritor. Ha ganado con sus obras los premios: Poesa Casa de las Amricas (1980), por Donde habita el cangrejo; Nacional de Letras Ramn Lpez Velarde (1979), por Poemas para hacer una casa; Nacional de Literatura Gilberto Owen, en poesa (1990), por ...a la manera del viejo escarabajo; Premio Nacional de Poesa Aguascalientes (1994), por Cantos para una exposicin. Como funcionario cuenta con una amplia trayectoria, donde ha trabajado incansablemente por la difusin de los creadores mexicanos en todos los campos de la actividad artstica; y en la Fundacin para las Letras Mexicanas, me consta, por la formacin de nuevos valores. En qu evidencia descansa la afirmacin de su portada? Me parece que el tema merece una investigacin de fondo mucho ms informada que la sola declaracin o parecer de un seor exburcrata del Banco de Mxico. Me

n principio, quiero advertir a nuestros lectores que el mismo reportaje dice que Eduardo Reyes Langagne opt por suprimir en sus escritos el primero de sus apellidos. En segundo trmino, sobre la supuesta falta de justificacin y de sustento para incluir a Langagne entre los vividores, remito a los lectores al prrafo que reza: Langagne, segn Martnez Baca, sigue los mismos pasos de su jefe: sacarle todo el dinero

que se pueda a la fundacin y aprovecharla para hacerse de una presencia literaria. Tambin, al pargrafo que expresa: Martnez Baca puso a disposicin de Proceso un abultado expediente que revela el desorden que hay en la FLM, las corruptelas de su presidente Limn Rojas y del director nombrado por l, Eduardo Reyes Langagne, que han hecho de la fundacin su caja chica; el descontrol en los gastos de la fundacin; la indolencia de los becarios, que slo van a ella cuando les toca cobrar la beca Por otra parte, al revisar con detenimiento las bitcoras del personal de Vigilancia de la fundacin escritos de puo y letra de las personas encargadas, leo que algunos becarios han llegado en estado alcohlico. Otros llegan a dormirse, a perder el tiempo viendo la televisin. Si acaso, slo dos de los becarios asisten con regularidad a trabajar a la fundacin. Cada uno de los becarios tiene a su disposicin un cubculo, con computadora y servicio de internet. Pero la serie de fotografas que proporcion Martnez Baca muestran un verdadero cochinero en los cubculos: sobre el escritorio y aun sobre la pantalla y el teclado, papeles y libros encimados, en completo desorden; ceniceros atascados de colillas de cigarro, sobras de comida, botellas de licor, de refresco y agua; basura fuera del bote. Las imgenes dan cuenta de que los becarios no usan las instalaciones para trabajar. Y de todo esto el responsable es el director de la fundacin, Eduardo Reyes Langagne, que no pone orden y permite conductas impropias de los becarios. Por ltimo, es preciso aclarar que Bernardo Martnez Baca quien despus de haber fungido como contralor de la Fundacin Octavio Paz y de la FML sabe lo que dice no fue quien utiliz el calificativo de vividores, sino que ste se deriv de varias conversaciones con l y de un vasto expediente que puso a disposicin de Proceso y que contiene testimonios, evidencias, recibos, etctera, que justifican el epteto. Atentamente Carlos Acosta Crdova

En torno a Salvador Nava / El hombre que dobleg al PRI

De Alejandro Caballero
Seor director: 3. La manera en que se acord la candidatura a gobernador de Nava en 1991 fue la siguiente: El doctor Nava puso como condicin que fuera apoyado por toda la oposicin. Los partidos locales PAN, PRD y PDM estaban de acuerdo, pero la dirigencia nacional panista, capitaneada por Luis H. lvarez y Diego Fernndez de Cevallos los negociadores con el salinato, condicionaron su apoyo. El PAN pona sus siglas si los otros partidos se alineaban con l. Nava se indign. Respondi que aceptaba la candidatura si era apoyado por el PRD y el PDM. Ante esa posicin, la dirigencia nacional del PAN rectific y acept las condiciones del doctor. 4. La negociacin de la renuncia del gobernador Fausto Zapata se dio en los siguientes trminos: Al noveno da de la Marcha de la Dignidad, el

obre el texto Salvador Nava / El hombre que dobleg al PRI, publicado en las pginas 24 y 25 de Proceso 1953, solicito se le d espacio a la siguiente carta para hacer una pequea precisin y para poder detallar, de manera breve, algunos de los momentos clave del fenmeno navista. 1. Nava dej de entregar 100 mil pesos mensuales a Gonzalo N. Santos y no 10 mil, como se lee en el texto publicado. 2. La cada del gobernador Florencio Salazar se dio por una combinacin de factores: las protestas navistas, el enfrentamiento con empresarios y los crecientes problemas de seguridad.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

79

gobierno de Salinas de Gortari reinici los contactos con el navismo. Enrique Mrquez, asesor del regente Manuel Camacho Sols, apareci la madrugada del 8 de octubre a los pies de la casa rodante en que pernoctaba el doctor Nava e inform que Zapata pedira licencia. Licencia no es lo que reclama el pueblo de San Luis Potos contest Nava. Qu quiere, doctor? desesper el emisario camachista. Yo no soy el que quiere. El que quiere la renuncia de ese seor es el pueblo revir el doctor. En el transcurso de ese da, Camacho Sols hizo contacto telefnico con Nava. Le ofreci, como antes lo hizo Gutirrez Barrios, ser gobernador interino. Nava volvi a rechazar la propuesta. Ante el fracaso de la negociacin, otro enviado salinista, Fernando Silva Nieto, present la nueva y definitiva propuesta: la renuncia de Zapata, la llegada de Gonzalo Martnez Corbal como interino, reformas a la ley electoral y nuevas elecciones en 18 meses. 5. La informacin que se cita en el texto fue tomada del libro Salvador Nava / Las ltimas batallas, de mi autora. Atentamente Alejandro Caballero

Por ms de un ao, Mancera ha ignorado demandas de feministas

Seor director: e solicitamos nos permita difundir esta carta, dirigida al jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, en virtud de que ha ignorado nuestras demandas. Doctor Mancera: Quienes suscribimos la presente somos feministas de la Ciudad de Mxico que el 4 de diciembre de 2012 le hicimos llegar una comunicacin vinculada a nuestras propuestas y prioridades para la poltica de igualdad de la ciudad. En seguimiento a esa comunicacin, le expresamos nuestra preocupacin porque las expectativas que tenamos sobre el fortalecimiento de la poltica de igualdad en el gobierno capitalino, as como en torno al proceso de reestructura interna del Inmujeres DF no se han cumplido. Nos enfrentamos a las puertas cerradas para el dilogo y con el hecho de que la poltica de igualdad se

ha convertido en una accin aislada y no en una prioridad de la actual administracin. Desde que usted gan la eleccin, le hemos insistido en la necesidad de fortalecer el Instituto de las Mujeres, en sus estructuras normativa e interna, para generar estabilidad, seguridad y derechos para sus trabajadoras. Con el fin de lograr ese fortalecimiento, el movimiento feminista present diversas propuestas, entre ellas la ratificacin de la directora del instituto y la realizacin de reuniones de trabajo con usted y su equipo. A un ao de distancia, el instituto no ha alcanzado el perfil necesario ante las crecientes carencias en materia de igualdad con perspectiva de gnero que el gobierno debera garantizar. Lo anterior nos obliga a interpelarlo de nueva cuenta, y a buscar opciones para la poltica pblica de la ciudad y el instituto. Como siempre, estamos dispuestas a escuchar, a llevar planteamientos, a buscar opciones y a fortalecer las polticas, pero para que ello ocurra se requiere de voluntad, inters y dilogos certeros, sin simulaciones y de los que deriven acuerdos que se cumplan. Estamos atentas a acudir en cuanto usted nos convoque, y lo conminamos a que sea en lo inmediato, por la urgencia de los asuntos a tratar. (Carta resumida.) Atentamente Catlicas por el Derecho a Decidir, A.C.: Aid Garca; Teatro Cabaret Reinas Chulas, A.C.: Ana Francis Mor y Luz Elena Aranda; Consorcio para el Dilogo Parlamentario y la Equidad, A.C.: Cinthya Amanecer Velasco Botello y Daphtne Cuevas; Consejeras Consultivas Ciudadanas Inmujeres DF: Martha Jurez, Gabriela Delgado (INCIDE Social, A.C.), Magdalena Garca (INCIDE Social, A.C.) y Mara Antonieta Valera; Elige Red de Jvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos: Dirce Navarrete y Nayeli Yoval; CLADEM Mxico: Elizabeth Plcido y Julia Escalante de Haro; Colectiva Ciudad y Gnero: Elsa Conde; Red de Mujeres Sindicalistas: Rosario Ortiz Magalln; Fundacin Arco Iris: Gloria Careaga; Clset de Sor Juana: Josefina Valencia; Red Nacional Gnero y Economa: Leonor Ada Concha; Catlicas por el Derecho a Decidir, A.C.: Maribel Luna; Consultora: Martha Tagle; Asociadas por lo Justo JASS Mesoamrica: Marusia Lpez; Territorios de Cultura para la Equidad: Pilar Muriedas; ...y las mujeres qu?: Cristina Renaud (responsable de la publicacin)

de gobierno: el rechazo generalizado a las reformas estructurales de Pea Nieto; la histrica deuda de ms de 41 mil millones de pesos de la administracin estatal de Csar Duarte, que ha paralizado la economa en la entidad, y la gran decepcin que los delicienses sienten por el comportamiento de la alcalda, a cargo del panista Jaime Beltrn del Ro, quien, molesto por los resultados de la movilizacin, emprendi una campaa, dirigida por algunos medios locales y secundada por funcionarios municipales, mediante Facebook falsos. Entre las situaciones ms graves que se expusieron estn la falta de seguridad social para los elementos de seguridad pblica municipal, la muerte en un accidente de Vctor Manuel Gonzlez, y la negativa a la indemnizacin que le corresponde a su familia, de acuerdo con la ley vigente. Un da despus de la manifestacin se inici una fuerte campaa meditica de desprestigio contra Morena Delicias, el compaero Soy Latino y Csar Alejandro Camacho Coronado, periodista independiente que se ha caracterizado por exhibir las corruptelas del gobierno de Chihuahua, estado que ocupa el primer lugar nacional en corrupcin. (El Diario de Delicias, 27/03/2014.) El 20 de marzo Csar Camacho recibi el mensaje de que el alcalde Jaime Beltrn del Ro, Rolando Licn (Servicios Municipales) y Julio Csar Ros (contralor municipal) haban ofrecido una cantidad de dinero por asesinarlo. Ante la gravedad de lo ocurrido y de estas imputaciones, hacemos responsables a las autoridades municipales en Delicias, Chihuahua, de cualquier atentado en contra de los dirigentes de Morena y de otras organizaciones locales, y exigimos al gobierno estatal respeto a las garantas constitucionales. Atentamente Bertha Elena Lujn Uranga Secretaria general de Morena Telfono: 54-40-39-47

Arbitrariedades de inuyente comisariado ejidal veracruzano

Seor director: e agradecer publicar esta carta, que dirijo al presidente Pea Nieto. Seor presidente: En la comunidad Medias Aguas, municipio de Sayula de Alemn, estado de Veracruz, se encuentra ubicada la Escuela Primaria Rural Federal Hroes de Nacozari (clave: 30DPR19642), que no puede operar a toda su capacidad porque desde hace 30 aos el comisariado ejidal de este poblado viene ocupando tres salones para bodega y tienda comunitaria, obligando a los nios a recibir clases a la intemperie. El comisariado ejidal, Rubn Terrn Fong, es protegido por autoridades agrarias de la regin sur de la entidad, quienes han cado en desacato al no cumplir con las instrucciones de la Presidencia de la Repblica, la cual el 11 de septiembre de 2003 expidi ttulo de propiedad (000000221423) a favor del gobierno del estado de Veracruz amparando el solar urbano donde se encuentra el plantel (lote 7, manzana 20 de la zona 1, con superficie de mil 401.32 metros cuadrados, cuya inscripcin obra en el Registro Agrario Nacional bajo el folio 30TM0000687).

Demandan en Delicias respetar las garantas constitucionales

Seor director: e solicitamos la publicacin de la presente carta. Con motivo del 76 aniversario de la expropiacin petrolera, el Frente Amplio Social (FAS) de Delicias, Chihuahua (compuesto por Morena, trabajadores de Telfonos, miembros de Insurgencia Magisterial y gente del pueblo sin partido ni organizacin), desarroll la Marcha de los indignados, evento al que asistieron ms de 200 personas. En el transcurso de la manifestacin se exhibieron hechos y demandas frente a los tres niveles

80

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

PALAB RA DE LE C T OR
No obstante este hecho, todava impune, el comisariado ejidal ahora pretende desalojar de sus lotes y viviendas a 87 familias, la mayora de la tercera edad, entre las que se encuentran viudas y jubilados de Ferrocarriles Nacionales de Mxico; estas personas tienen 51 aos en posesin de los inmuebles en la Colonia Ferrocarrilera de Medias Aguas, en el derecho de vas de Ferrocarriles. Bajo el argumento de que Ferrocarriles Nacionales no pag la expropiacin, el comisariado ejidal ha demandado a estos viejecitos ante el Tribunal Unitario Agrario del XL Distrito, con sede en San Andrs Tuxtla. No toma en cuenta que tales terrenos son bienes nacionales y, por lo mismo, estn sujetos al rgimen de dominio pblico de la Federacin, son inalienables, imprescriptibles e inembargables. Adems, la Ley de Bienes Nacionales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de mayo de 2004, establece en el artculo transitorio 16 que, de acuerdo con el artculo 2 fraccin IV, las casas y terrenos que han estado en posesin legtima de jubilados y pensionados de Ferrocarriles pueden ser donados a sus sucesores. Atentamente Francisco Carrasquedo Hernndez dado de especialistas o cualquier medicina debe recibirlos inmediatamente y no peregrinar de un lado a otro. Por otra parte, el jefe de los Cuerpos de Seguridad Auxiliar del Estado de Mxico (CUSAEM), Gerardo Castillo Bautista, nunca est. En la Oficiala de Partes, Ismael Palacios Castillo se neg a recibir este escrito el 28 de marzo. Adems, la secretaria particular del jefe de CUSAEM, Rosa Mara Enrquez, conocida porque maltrata a los guardias, tampoco lo quiso recibir. Por lo antedicho, seor gobernador, elevo a su consideracin dos peticiones: Establecer atencin permanente de especialistas en la clnica La Loma para todo el personal. Garantizar el abasto de medicinas o su compra inmediata. Atentamente Pedro Sabino de la Cruz el correo fue devuelto. Por eso, desde la direccin electrnica de mi esposo hice un nuevo intento. Se me contest lo siguiente: Las operaciones objeto del reclamo se realizaron a travs del servicio banca mvil. Para contratar este servicio se solicitaron datos confidenciales, los cuales slo el cliente conoce y son de su absoluta responsabilidad, as como resguardo y custodia. Nunca he contratado el servicio de banca mvil ni lo har, ya que pienso que ocasiona gastos que no puedo cubrir pues estoy jubilada. Tambin me retuvieron mil 69.52 pesos por concepto de expedicin de cheque sin fondos. De este modo, el robo asciende a 9 mil 469.52 pesos. Atentamente Adela F. de Caballero afurbercab@yahoo.com.mx

Reporta robo en tarjeta Bancomer y se queja del mal servicio

Seor director:

Solicitan reconsiderar el proyecto del distribuidor vial de Cholula

Seor director: or medio de la presente, permtanos dirigirnos al gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, para expresarle lo siguiente. Seor gobernador: Acudimos a usted para manifestarle, en respuesta a sus declaraciones de prensa, que en ningn momento nos hemos opuesto a las obras de gobierno por capricho, mucho menos como un ejercicio irracional de poder o por otra razn que no sea la defensa integral del patrimonio cultural de la nacin, apegndonos a la legislacin vigente y a los tratados internacionales que Mxico ha firmado, propsito que, con toda seguridad, compartimos con usted. Es por ello que en el caso del distribuidor vial de Cholula nos oponemos a la licencia dada sin bases tcnicas por la Delegacin del INAH Puebla, por lo que consideramos que se debe reconsiderar el proyecto, no necesariamente suspenderlo, dignificando an ms esta obra con el valor aadido de respetar y engrandecer la gloriosa pirmide de Cholula, orgullo local, estatal y nacional. Le agradecemos que reconozca nuestro derecho a expresarnos con relacin a este y otros aspectos de nuestra competencia. En ese sentido le solicitamos atentamente nos brinde la posibilidad de exponerle personalmente nuestros argumentos, en un dilogo respetuoso y en la bsqueda de coincidencia de intereses que nos son comunes: el desarrollo social y la proteccin de nuestra riqueza cultural e histrica. Le agradecemos las atenciones que nos dispensa y aprovechamos para hacerle llegar un cordial saludo. Atentamente Doctora Ma. de la Luz Aguilar R., secretaria general de la Delegacin D-II-IA-1 Seccin IX del SNTE; doctor Enrique Hugo Garca V., secretario de Organizacin; arquelogo John Joseph Temple, secretario de Trabajo y Conflictos; licenciado Hamlet Antonio Garca Z., secretario de Finanzas; historiadora Mara Magdalena Ordez A., secretaria de Previsin y Asistencia Social; biloga Mara Teresa Olivera C., secretaria de Escalafn y Promocin, y maestro en ciencias Daniel Nahmad Molinari, secretario de Orientacin Ideolgica

Especialistas y medicamentos, pide al gobernador Eruviel vila

Seor director: e pido encarecidamente su ayuda para difundir la siguiente peticin, que dirijo al gobernador del Estado de Mxico, Eruviel vila Villegas. Seor gobernador: Tengo 62 aos, y soy hipertenso, diabtico y pensionado del Cuerpo de Guardias de Seguridad Industrial, Bancaria y Comercial del Valle Cuautitln-Texcoco (la Corporacin). Uno de los problemas es que a las personas delicadas de salud supuestamente nos mandan a especialidades a la clnica La Loma del Instituto de Seguridad Social del Estado de Mxico y Municipios (Issemym). Sin embargo, ah no hay especialistas, y nos atienden mdicos generales. El 6 de mayo de 2013, debido a mi diabetes, tuve prdida sbita de la visin, y en la clnica Santa Rosa (consulta general) no haba oftalmlogo. En La Loma tampoco. Me enviaron al hospital Nuestra Seora de la Luz, donde me dieron cita para una semana despus. Las gotas (Humylub) que me recetaron no las tenan en La Loma. El 28 de febrero de 2014, en La Loma otra vez no haba aspirinas ni Enalapril (hipertensin). A las 13:10 horas, el doctor Juan Carlos Hernndez Carrillo me mand a la clnica Santa Rosa a pleno sol y con alta contaminacin. Tampoco tenan all mis medicamentos, de modo que no fue sino hasta las 15:15 horas cuando pude surtir mi receta en una farmacia externa subcontratada por la Corporacin. El paciente con diabetes, hipertensin u otras enfermedades tan riesgosas como stas necesita atencin mdica especializada y multidisciplinaria. Como la Corporacin es solvente financieramente, todo paciente que requiera cui-

e agradecer difundir en Palabra de Lector la presente denuncia. El pasado 21 de enero, BBVA Bancomer me proporcion dos folios de aclaracin debido a que en mi cuenta de cheques aparecieron dos retiros de efectivo que yo no hice, por 5 mil y 3 mil 400 pesos. Decidieron sustituirme la tarjeta de dbito y me pidieron que en 15 das volviera a llamar. Despus de hacerlo nueve veces sin xito, el 14 de marzo me indicaron que no proceda mi reclamo. No me dieron ninguna explicacin. Entonces llam a la lnea UNE Bancomer, donde me manifestaron que deba hacer el reclamo por escrito y me solicitaron mi direccin electrnica, misma que fue bloqueada, pues ese mismo da intent enviar el escrito con los anexos que me pidieron, y

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014

81

82

1954 / 13 DE ABRIL DE 2014