Вы находитесь на странице: 1из 226

Minera Cardel S.A. de C.V.

Domicilio Conocido s/n


1. DATOS DE IDENTIFICACIN.
1.1. DATOS DEL PROYECTO.

El presente estudio corresponde
asociada del Proyecto Caballo Blanco
del presente, para que sea evaluado de forma integral
proyecto se ubicara dentro de un rea identificada como Zona B, donde se
proyecta la Planta de Benfico.
Es importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un
lixiviacin a escala piloto
determinar la viabilidad del proyecto.

1.1.1. Nombre del proyecto.

Patio de lixiviacin de mineral de oro a
del Nio; Municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.

1.1.2. Ubicacin del Proyecto.

El Patio de lixiviacin a escala piloto,
como Rancho El Nio, aproximadamente a cinco km del Tajo en direccin
Suroeste, dentro del municipio de Alto L
aproximadamente a 28 km (en lnea recta) al n
(Ver Plano de Ubicacin).

1.1.3. Entidad Federativa.

Veracruz.

1.1.4. Coordenadas geogrficas y/o UTM.

En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la
poligonal de predio donde se pretende ubicar el proyecto.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

DATOS DE IDENTIFICACIN.
DATOS DEL PROYECTO.
El presente estudio corresponde a un Patio de lixiviacin a escala piloto
Proyecto Caballo Blanco; cuyo manifiesto ser ingresado a la par
del presente, para que sea evaluado de forma integral por la
proyecto se ubicara dentro de un rea identificada como Zona B, donde se
proyecta la Planta de Benfico. (Ver Plano de Polgonos y Vrtices del Proyecto
importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un
lixiviacin a escala piloto, misma donde se pretende realizar
determinar la viabilidad del proyecto.
Nombre del proyecto.
Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la localidad Rancho
unicipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.
Ubicacin del Proyecto.
Patio de lixiviacin a escala piloto, se pretende construir en la zona conocida
como Rancho El Nio, aproximadamente a cinco km del Tajo en direccin
municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver;
aproximadamente a 28 km (en lnea recta) al noreste de la cabecera muni
(Ver Plano de Ubicacin).
Entidad Federativa.
Coordenadas geogrficas y/o UTM.
En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la
donde se pretende ubicar el proyecto.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Patio de lixiviacin a escala piloto actividad
ser ingresado a la par
la SEMARNAT, el
proyecto se ubicara dentro de un rea identificada como Zona B, donde se
Plano de Polgonos y Vrtices del Proyecto).
importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un Patio de
las pruebas para
la localidad Rancho
unicipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.
se pretende construir en la zona conocida
como Rancho El Nio, aproximadamente a cinco km del Tajo en direccin
ucero de Gutirrez Barrios, Ver;
oreste de la cabecera municipal.
En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Predio Coordenadas Geogrficas
Latitud Norte
1 1943'21.58"
2 1943'21.54"
3 1943'18.71"
4 1943'18.75"
Cuadro 1.1.4.1.
1.2. OBRAS Y/ ACTIVIDADES.

El proyecto Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto
de 8,095.350 m, en la cual se

Preparacin del sitio

Desmonte y despalme del terreno
Nivelacin
Corte y relleno
Conformacin y compactacin

Construccin

Colocacin de membrana
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo
Edificacin de infraestructura
Montaje de equipo y accesorios
Generacin de energa elctrica, agua para el proceso e
instalacin sanitaria

Operacin y mantenimiento

Patio de lixiviacin

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Coordenadas Geogrficas Universal Transversal de Mercator
(14Q)
Longitud Oeste
Este (X)
9629'16.08" 763,311.8000
9629'12.89" 763,404.9000
9629'12.93" 763,404.9000
9629'16.13" 763,311.9000
Cuadro 1.1.4.1. Datos geogrficos y UTM de la poligonal del predio.
Datum: World
OBRAS Y/ ACTIVIDADES.
lixiviacin de mineral de oro a escala piloto,
de 8,095.350 m, en la cual se proyecta las siguientes obras y/o actividades:
Desmonte y despalme del terreno
onformacin y compactacin
Colocacin de membrana
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo
Edificacin de infraestructura
Montaje de equipo y accesorios
de energa elctrica, agua para el proceso e
instalacin sanitaria
iento
Patio de lixiviacin
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Universal Transversal de Mercator
(14Q)
Norte (Y)
2,182,740.6000
2,182,740.6000
2,182,653.6000
2,182,653.6000
UTM de la poligonal del predio.
orld Geodetic System 84

, ocupara un rea
proyecta las siguientes obras y/o actividades:
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo
de energa elctrica, agua para el proceso e

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Tanque de solucin preada o rica y estril o pobre.
Pileta de tormentas o emergencias.
Planta de adsorcin

Abandono.

Programas Ambientales (Rehabilitacin y
Ejecucin de Programa de Abandono

Cabe mencionar que los patios de lixiviacin son uno de los sistemas para la
disposicin de los residuos slidos generados
contemplados en el artculo 17 de la Ley Gener
Integral de los Residuos y deben reunir cond
garantizar la proteccin de
en general, el equilibrio ecolgico.

De acuerdo con la definicin de la
SEMARNAT-2007; un Patio
integran el proceso de lixivia
patio de lixiviacin est constituido comnmente por
sobre una plataforma donde la base ha sido
infiltracin de la solucin
preada; una pileta de emergencia o de
de la solucin gastada (ver Figura 1


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -3
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Tanque de solucin preada o rica y estril o pobre.
Pileta de tormentas o emergencias.
Planta de adsorcin
Programas Ambientales (Rehabilitacin y Monitoreo)
Ejecucin de Programa de Abandono.
los patios de lixiviacin son uno de los sistemas para la
los residuos slidos generados por el beneficio de minerales
contemplados en el artculo 17 de la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos y deben reunir condiciones de mxima seguridad, a fin
garantizar la proteccin de la poblacin, las actividades econmicas y sociales y,
en general, el equilibrio ecolgico.
De acuerdo con la definicin de la NORMA Oficial Mexicana NOM
Patio se define como: Conjunto de obras y servicios que
integran el proceso de lixiviacin en pilas de mineral de oro y plata de baja ley. Un
est constituido comnmente por una o varias pilas construidas
sobre una plataforma donde la base ha sido impermeabilizada para impedir
infiltracin de la solucin lixiviante; una pileta para la recoleccin de la solucin
una pileta de emergencia o de sobreflujo; y una pileta para la recoleccin
de la solucin gastada (ver Figura 1.2.1.).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
los patios de lixiviacin son uno de los sistemas para la
por el beneficio de minerales
al para la Prevencin y Gestin
iciones de mxima seguridad, a fin de
la poblacin, las actividades econmicas y sociales y,
NORMA Oficial Mexicana NOM-155-
Conjunto de obras y servicios que
y plata de baja ley. Un
una o varias pilas construidas
impermeabilizada para impedir la
lixiviante; una pileta para la recoleccin de la solucin
sobreflujo; y una pileta para la recoleccin

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

El presente estudio corresponde a un proyecto a
lixiviacin.

La lixiviacin de minerales es uno de los mtodos ms utilizados en la actualidad
para la extraccin de metales preciosos de baja
simplicidad operativa, tecnolgica y a su bajo costo de inversin en relacin con
otros mtodos.

El objetivo del presente proyecto es
extrado del socavn Bandera Norte
superficie de arcilla impermeables,
concreto de 0.15 m y sobre esta se colocara una geomembrana
posteriormente someter
sodio; donde el metal podr ser recuperado de la solucin lixiviada mediante
adsorcin con carbn activado.

La altura mxima que alcanzar el patio ser de 5 m y en ste se almacenarn y
lixiviarn en total, 10,000 toneladas de mineral de aproximadament
dimetro. La base del patio tendr una inclinacin tal, que el 100% de las

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -4
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 1.2.1. Sistema de Lixiviacin.
El presente estudio corresponde a un proyecto a escala piloto
La lixiviacin de minerales es uno de los mtodos ms utilizados en la actualidad
para la extraccin de metales preciosos de baja ley, debido a su relativa
simplicidad operativa, tecnolgica y a su bajo costo de inversin en relacin con
del presente proyecto es depositar el mineral con contenido de oro
extrado del socavn Bandera Norte Proyecto Caballo Blanco
de arcilla impermeables, sobre la cual se construir una losa de
concreto de 0.15 m y sobre esta se colocara una geomembrana
someter el material extrado al riego de una solucin de cianuro de
metal podr ser recuperado de la solucin lixiviada mediante
adsorcin con carbn activado.
La altura mxima que alcanzar el patio ser de 5 m y en ste se almacenarn y
lixiviarn en total, 10,000 toneladas de mineral de aproximadament
dimetro. La base del patio tendr una inclinacin tal, que el 100% de las
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

escala piloto, de un patio de
La lixiviacin de minerales es uno de los mtodos ms utilizados en la actualidad
ley, debido a su relativa
simplicidad operativa, tecnolgica y a su bajo costo de inversin en relacin con
depositar el mineral con contenido de oro
Blanco, sobre una
sobre la cual se construir una losa de
concreto de 0.15 m y sobre esta se colocara una geomembrana sintticas, para
al riego de una solucin de cianuro de
metal podr ser recuperado de la solucin lixiviada mediante
La altura mxima que alcanzar el patio ser de 5 m y en ste se almacenarn y
lixiviarn en total, 10,000 toneladas de mineral de aproximadamente 1 de
dimetro. La base del patio tendr una inclinacin tal, que el 100% de las

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
soluciones fluirn por gravedad hacia la tubera y canales de salida del mismo y
hacia el tanque de recuperacin.

Se construir una berma perimetral, diseada para canaliza
ocasionados por las precipitaciones, para evitar erosiones y arrastre de talud del
patio, con dimensiones de 1 m de altura sobre el piso del patio, 3 m de ancho en la
base y 0.5 m de ancho de corona.

En la preparacin de la base del patio, se garantizar una total impermeabilizacin
para tener un eficiente sistema de manejo y control de soluciones. La
impermeabilizacin de la base del patio se lograr compactando la superficie
arcilla y construyendo sobre esta, una losa de concreto de 0.15 m, sobre la cual se
colocara una geomembrana que impida cualquier fuga hacia el subsuelo y
entorno.

Se construirn tres piletas: (1) una que recibir la solucin rica o preada,
proveniente del proceso de lixivia
pobre, recuperada tras el proceso de electrodepositacin y; (3) una para
contingencias, diseada para soportar demasas de acuerdo con la mxima
precipitacin en un evento en los ltimos 100 aos.

Adicionalmente, sern instalados cuatro pozos de monitoreo para la deteccin de
posibles fugas de producto y evitar posibles filtraciones al subsuelo de soluciones
del proceso.

Aunado a lo anterior se contar con un sistema de deteccin y coleccin de fugas
mediante la colocacin de pozos de monitoreo
la siguiente figura se puede visualizar lo antes descrito.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -5
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

soluciones fluirn por gravedad hacia la tubera y canales de salida del mismo y
hacia el tanque de recuperacin.
Se construir una berma perimetral, diseada para canalizar los escurrimientos
ocasionados por las precipitaciones, para evitar erosiones y arrastre de talud del
patio, con dimensiones de 1 m de altura sobre el piso del patio, 3 m de ancho en la
base y 0.5 m de ancho de corona.
En la preparacin de la base del patio, se garantizar una total impermeabilizacin
para tener un eficiente sistema de manejo y control de soluciones. La
impermeabilizacin de la base del patio se lograr compactando la superficie
sobre esta, una losa de concreto de 0.15 m, sobre la cual se
geomembrana que impida cualquier fuga hacia el subsuelo y
Se construirn tres piletas: (1) una que recibir la solucin rica o preada,
proveniente del proceso de lixiviacin; (2) una que contendr la solucin estril o
pobre, recuperada tras el proceso de electrodepositacin y; (3) una para
contingencias, diseada para soportar demasas de acuerdo con la mxima
precipitacin en un evento en los ltimos 100 aos.
lmente, sern instalados cuatro pozos de monitoreo para la deteccin de
posibles fugas de producto y evitar posibles filtraciones al subsuelo de soluciones
contar con un sistema de deteccin y coleccin de fugas
ante la colocacin de pozos de monitoreo, as como una pila de tormentas, en
la siguiente figura se puede visualizar lo antes descrito.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
soluciones fluirn por gravedad hacia la tubera y canales de salida del mismo y
r los escurrimientos
ocasionados por las precipitaciones, para evitar erosiones y arrastre de talud del
patio, con dimensiones de 1 m de altura sobre el piso del patio, 3 m de ancho en la
En la preparacin de la base del patio, se garantizar una total impermeabilizacin
para tener un eficiente sistema de manejo y control de soluciones. La
impermeabilizacin de la base del patio se lograr compactando la superficie de
sobre esta, una losa de concreto de 0.15 m, sobre la cual se
geomembrana que impida cualquier fuga hacia el subsuelo y
Se construirn tres piletas: (1) una que recibir la solucin rica o preada,
cin; (2) una que contendr la solucin estril o
pobre, recuperada tras el proceso de electrodepositacin y; (3) una para
contingencias, diseada para soportar demasas de acuerdo con la mxima
lmente, sern instalados cuatro pozos de monitoreo para la deteccin de
posibles fugas de producto y evitar posibles filtraciones al subsuelo de soluciones
contar con un sistema de deteccin y coleccin de fugas,
, as como una pila de tormentas, en

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Figura

1.3. SUPERFICIE TOTAL REQUERIDA PARA EL PROYECTO.

El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
Caballo Blanco; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Planta de Benfico, el proyecto
parte del rea la cual corresponde a:

Superficie total del predio:

a) Superficie a afectar:
b) Superficie para obras permanentes:
c) Superficie para reas verdes:
escala piloto, no se consideran reas verdes.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -6
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 1.2.2. Patio de lixiviacin a escala piloto.
SUPERFICIE TOTAL REQUERIDA PARA EL PROYECTO.
El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Planta de Benfico, el proyecto Patio de lixiviacin a escala piloto
parte del rea la cual corresponde a:
Superficie total del predio: 8,095.350 m, como rea total delimitada.
Superficie a afectar: 8,095.350 m,
Superficie para obras permanentes: 8,095.350 m
2
.
Superficie para reas verdes: Por corresponder a un patio de pruebas a
escala piloto, no se consideran reas verdes.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

SUPERFICIE TOTAL REQUERIDA PARA EL PROYECTO.
El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Patio de lixiviacin a escala piloto, ocupara una
8,095.350 m, como rea total delimitada.
onder a un patio de pruebas a

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
1.4. INFRAESTRUCTURA OPERATIVA.

Para el desarrollo del proyecto
siguiente infraestructura de apoyo,
1.4.1 Infraestructura de apoyo y servicios.

Energa elctrica
Para abastecer de energa elctrica a la Patio de lixiviacin a escala piloto,
se instalar un generador el

Abastecimiento de Agua.
Debido a que en el sitio no existe disponibilidad de agua
en las pruebas, ser
caso ser suministrada por medio de pipas.

Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)
Para el presente proyecto, se dispondr de una cisterna para el
almacenamiento de aguas residuales de tipo domsticas, las cuales sern
extradas por un camin tipo vactor, y sern trasladadas
prestadora de servicios
proyecto Caballo Blanco
que en un futuro las descargas sern vertidas en dicha planta.

1.4.2 Caminos de acceso, vialidades.

El Patio de Lixiviacin a escala piloto,
como Rancho El Nio, zona que fue seleccionada por
estabilidad estructural y ser impermeable. Asimismo, la topograf
prcticamente regular, con lo que se facilita el establ
instalaciones, adicionalmente en el sitio existe una fuerte alteracin debid
presencia de actividades
introduccin de la ganadera extensiva


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -7
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

INFRAESTRUCTURA OPERATIVA.
lo del proyecto Patio de lixiviacin a escala piloto
siguiente infraestructura de apoyo, la cual se describe a continuacin:

Infraestructura de apoyo y servicios.
Para abastecer de energa elctrica a la Patio de lixiviacin a escala piloto,
se instalar un generador elctrico que funcionar con diesel.
Abastecimiento de Agua.
Debido a que en el sitio no existe disponibilidad de agua para ser
ser necesaria la instalacin de una cisterna que en este
caso ser suministrada por medio de pipas.
Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)
Para el presente proyecto, se dispondr de una cisterna para el
almacenamiento de aguas residuales de tipo domsticas, las cuales sern
extradas por un camin tipo vactor, y sern trasladadas
prestadora de servicios para su tratamiento. Es importante aclarara que el
Caballo Blanco; contempla la construccin de una
que en un futuro las descargas sern vertidas en dicha planta.
Caminos de acceso, vialidades.
a escala piloto, se pretende construir en la zona conocida
, zona que fue seleccionada por presentar una gran
estabilidad estructural y ser impermeable. Asimismo, la topograf
prcticamente regular, con lo que se facilita el establecimiento de las
adicionalmente en el sitio existe una fuerte alteracin debid
presencia de actividades antropognicas en la zona, especficamente la
introduccin de la ganadera extensiva.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Patio de lixiviacin a escala piloto, se requiere de la
continuacin:
Para abastecer de energa elctrica a la Patio de lixiviacin a escala piloto,
con diesel.
para ser empleada
necesaria la instalacin de una cisterna que en este
Para el presente proyecto, se dispondr de una cisterna para el
almacenamiento de aguas residuales de tipo domsticas, las cuales sern
extradas por un camin tipo vactor, y sern trasladadas por una empresa
importante aclarara que el
; contempla la construccin de una P.T.A.R. por lo
que en un futuro las descargas sern vertidas en dicha planta.
construir en la zona conocida
presentar una gran
estabilidad estructural y ser impermeable. Asimismo, la topografa actual es
ecimiento de las
adicionalmente en el sitio existe una fuerte alteracin debido a la
, especficamente la

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Para acceder al sitio del proyecto
desde la localidad de Palma Sola, se toma la ruta hacia
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
El Nio, se toma esta direccin aproximadamente a 2.5 km
estudio.
Figura
1.4.3 Desmonte.

El rea donde pretende ubicarse
actualmente existe pasto, dentro del rea de influencia se pueden encontrar
arboles asilados, as como cercos vivos.

Por lo anterior dentro de la poligonal
catalogada en NOM-059

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -8
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

al sitio del proyecto desde la carretera federal N. 180, dentro y
desde la localidad de Palma Sola, se toma la ruta hacia Meza de Veinticuatro
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
El Nio, se toma esta direccin aproximadamente a 2.5 km se ubica el sitio de
Figura 1.4.2.1. Caminos de acceso, vialidades.

El rea donde pretende ubicarse el proyecto corresponde a un potrero donde
actualmente existe pasto, dentro del rea de influencia se pueden encontrar
arboles asilados, as como cercos vivos.
Por lo anterior dentro de la poligonal del predio no se identific
059-SEMARNAT-2010.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
desde la carretera federal N. 180, dentro y
Meza de Veinticuatro
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
se ubica el sitio de

el proyecto corresponde a un potrero donde
actualmente existe pasto, dentro del rea de influencia se pueden encontrar
identific alguna especia

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
1.5. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE O REPRESENTANTE LEGAL
PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.
1.5.1. Nombre o razn social.
CANDYMIN, S.A. DE C.V.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 1 -9
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE O REPRESENTANTE LEGAL
PARA OR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.
Nombre o razn social.
CANDYMIN, S.A. DE C.V.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE O REPRESENTANTE LEGAL

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
2. REFERENCIAS LEGALES
En el siguiente cuadro y de acuerdo con el artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su
REIA, la obra y/ actividad del proyecto en estudio se ajusta a la fraccin I.

Las obras
y/o
actividades
se ajustan a:
x I
II
III
Cuadro 2.1 Estipulados de la LGEEPA y su REIA
Nota: De acuerdo con el artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su REIA, el proyecto se ajusta en una
de los tres estipulados, ya que para el caso del presente proyecto existen normas tcnicas, as
como leyes que regulan la actividad.

2.1. EXISTAN NORMAS OFICIALES MEXICANAS U OTRAS
QUE REGULEN, TODOS LOS IMPACTOS AMBIENTALES RELEVANTES
QUE PUEDAN PRODUCIR LAS OBRAS O ACTIVIDADES.
El proyecto se encuentra enmarcado en la Ley de Aguas Nacionales y su
Reglamento, Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable y su Reglamen
Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento, Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su Reglamento en Materia de Evaluacin
del Impacto Ambiental, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos y su Reglamento, as como en la Ley Minera y su Reglamento y normas
como la NORMA Oficial Mexicana NOM
requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de
oro y plata.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

REFERENCIAS LEGALES
En el siguiente cuadro y de acuerdo con el artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su
REIA, la obra y/ actividad del proyecto en estudio se ajusta a la fraccin I.
Existan normas oficiales mexicanas u otras disposiciones que
regulen, todos los impactos ambientales relevantes que puedan
producir las obras o actividades.
Las obras o actividades de que se trate estn expresamente
previstas por un plan parcial de desarrollo urbano o de
ordenamiento ecolgico que haya sido evaluado y autorizado por la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales en
los trminos del artculo 32 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Se trate de instalaciones ubicadas en parques industriales
autorizados por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales.
Cuadro 2.1 Estipulados de la LGEEPA y su REIA
artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su REIA, el proyecto se ajusta en una
de los tres estipulados, ya que para el caso del presente proyecto existen normas tcnicas, as
la actividad.
EXISTAN NORMAS OFICIALES MEXICANAS U OTRAS
QUE REGULEN, TODOS LOS IMPACTOS AMBIENTALES RELEVANTES
QUE PUEDAN PRODUCIR LAS OBRAS O ACTIVIDADES.
El proyecto se encuentra enmarcado en la Ley de Aguas Nacionales y su
Reglamento, Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable y su Reglamen
Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento, Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su Reglamento en Materia de Evaluacin
del Impacto Ambiental, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
mento, as como en la Ley Minera y su Reglamento y normas
como la NORMA Oficial Mexicana NOM-155-SEMARNAT-2007, Que establece los
requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
En el siguiente cuadro y de acuerdo con el artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su
REIA, la obra y/ actividad del proyecto en estudio se ajusta a la fraccin I.
otras disposiciones que
, todos los impactos ambientales relevantes que puedan
expresamente
previstas por un plan parcial de desarrollo urbano o de
ordenamiento ecolgico que haya sido evaluado y autorizado por la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales en
los trminos del artculo 32 de la Ley General del Equilibrio
Se trate de instalaciones ubicadas en parques industriales
autorizados por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
artculo 31 de la LGEEPA y 29 de su REIA, el proyecto se ajusta en una
de los tres estipulados, ya que para el caso del presente proyecto existen normas tcnicas, as
EXISTAN NORMAS OFICIALES MEXICANAS U OTRAS DISPOSICIONES
QUE REGULEN, TODOS LOS IMPACTOS AMBIENTALES RELEVANTES
QUE PUEDAN PRODUCIR LAS OBRAS O ACTIVIDADES.
El proyecto se encuentra enmarcado en la Ley de Aguas Nacionales y su
Reglamento, Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable y su Reglamento,
Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento, Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y su Reglamento en Materia de Evaluacin
del Impacto Ambiental, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
mento, as como en la Ley Minera y su Reglamento y normas
2007, Que establece los
requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Las Normas Oficiales Mexicana
durante el desarrollo del proyecto:

NOM-001-SEMARNAT
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.
NOM-011-CNA-2000
especificaciones y el mtodo para determinar la disponibilidad media anual
de las aguas nacionales.
NOM-041-SEMARNAT
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
combustible.
NOM-043-SEMARNAT
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas
NOM-045-SEMARNAT
que usan diesel como combustible
opacidad, procedimiento de prueba y carac
medicin.
NOM-050-SEMARNAT
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo,
gas natural u otros combustibles alternos como combustible.
NOM-052-SEMARNAT
procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos
peligrosos.
NOM-059-SEMARNAT
Mxico de Flora y Fauna silvestres
para su inclusin, exclusin o cambio
NOM-080-SEMARNAT
permisibles de emisin de ruido proveniente d

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Las Normas Oficiales Mexicanas mencionadas a continuacin, sern consideradas
durante el desarrollo del proyecto:
SEMARNAT-1996. Que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.
2000. Conservacin del recurso agua-Que establece las
especificaciones y el mtodo para determinar la disponibilidad media anual
de las aguas nacionales.
SEMARNAT-2006. Que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
SEMARNAT-1993, Niveles mximos permisibles de emisin a la
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas
SEMARNAT-2006. Proteccin ambiental-Vehculos en circulacin
que usan diesel como combustible-Lmites mximos permisibles de
opacidad, procedimiento de prueba y caractersticas tcnicas del equipo de
SEMARNAT-1993. Que establece los niveles mximos
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo,
ural u otros combustibles alternos como combustible.
SEMARNAT-2005. Que establece las caractersticas, el
procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos
SEMARNAT-2001. Proteccin Ambiental-Especies
Mxico de Flora y Fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones
para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.
SEMARNAT-1994. Que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
s mencionadas a continuacin, sern consideradas
1996. Que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
Que establece las
especificaciones y el mtodo para determinar la disponibilidad media anual
2006. Que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
es de emisin a la
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas.
Vehculos en circulacin
Lmites mximos permisibles de
tersticas tcnicas del equipo de
1993. Que establece los niveles mximos
permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo,
ural u otros combustibles alternos como combustible.
2005. Que establece las caractersticas, el
procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos
Especies nativas de
Categoras de riesgo y especificaciones
Lista de especies en riesgo.
1994. Que establece los lmites mximos
el escape de los vehculos

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su
mtodo de medicin.
NOM-141-SEMARNAT
caracterizar los jales, as como las especificaciones y criterios para la
caracterizacin y preparacin del sitio, proyecto, construccin, operacin y
pos operacin de presas de jales.
NOM-001-STPS-2008. Edificio, locales, instalaciones y reas en los centros
de trabajo-Condiciones de seguridad.
NOM-002-STPS-2010. Condiciones de segur
contra incendios en los centros de trabajo.
NOM-004-STPS-1999. Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad
en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998. Relativa a las condiciones
los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
NOM-006-STPS-2000. Manejo y almacenamiento de materiales
Condiciones y procedimientos de seguridad.
NOM-010-STPS-1999. Equipo
y mantenimiento-Condiciones de seguridad.
NOM-011-STPS-2001. Condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo en donde se genere ruido.
NOM-017-STPS-2008. Equipo de proteccin personal
manejo en los centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo.
NOM-019-STPS-2011. Constitucin, integracin, organizacin y
funcionamiento de las comisiones de seguridad e higiene.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -3
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su
mtodo de medicin.
SEMARNAT-2003. Que establece el procedimiento para
caracterizar los jales, as como las especificaciones y criterios para la
erizacin y preparacin del sitio, proyecto, construccin, operacin y
de presas de jales.
2008. Edificio, locales, instalaciones y reas en los centros
Condiciones de seguridad.
2010. Condiciones de seguridad-Prevencin y proteccin
en los centros de trabajo.
1999. Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad
en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
1998. Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
2000. Manejo y almacenamiento de materiales
Condiciones y procedimientos de seguridad.
1999. Equipo suspendido de acceso-Instalacin, operacin
Condiciones de seguridad.
2001. Condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo en donde se genere ruido.
2008. Equipo de proteccin personal-
manejo en los centros de trabajo.
2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
2011. Constitucin, integracin, organizacin y
ento de las comisiones de seguridad e higiene.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su
2003. Que establece el procedimiento para
caracterizar los jales, as como las especificaciones y criterios para la
erizacin y preparacin del sitio, proyecto, construccin, operacin y
2008. Edificio, locales, instalaciones y reas en los centros
Prevencin y proteccin
1999. Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad
en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
de seguridad e higiene en
los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
2000. Manejo y almacenamiento de materiales-
Instalacin, operacin
2001. Condiciones de seguridad e higiene en los centros
-Seleccin, uso y
2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
2011. Constitucin, integracin, organizacin y


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
NOM-021-STPS-1994. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los
informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las
estadsticas.
NOM-022-STPS-2008. Electricidad esttica en los centros
Condiciones de seguridad e higiene.
NOM-024-STPS-2001. Vibraciones
los centros de trabajo.
NOM-025-STPS-2008. Condiciones de iluminacin en los centros de
trabajo.
NOM-026-STPS-2008. Colores y seales de se
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
NOM-027-STPS-2008. Actividades de soldadura y corte
seguridad e higiene.
NOM-028-STPS-2004. Organizacin del trabajo
de sustancias qumicas.
NOM-029-STPS-2005. Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los
centros de trabajo
NOM-030-STPS-2009. Servicios preventivos de seguridad y salud en el
trabajo-Funciones y actividades.
NOM-031-STPS-2011. Construcci
el trabajo.
NOM-100-STPS-1994. Seguridad
qumico seco con presin contenida
NOM-101-STPS-1994. Seguridad
NOM-103-STPS-19
agua con presin contenida.
NOM-104-STPS-2001. Agentes extinguidores
a base de fosfato monoamnico.
NOM-106-STPS-1994. Seguridad
seco tipo BC, a base de bicarbonato de sodio.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -4
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

1994. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los
informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las
2008. Electricidad esttica en los centros
Condiciones de seguridad e higiene.
2001. Vibraciones-Condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo.
2008. Condiciones de iluminacin en los centros de
2008. Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
2008. Actividades de soldadura y corte
seguridad e higiene.
2004. Organizacin del trabajo-Seguridad en los procesos
umicas.
2005. Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los
centros de trabajo-Condiciones de seguridad.
2009. Servicios preventivos de seguridad y salud en el
Funciones y actividades.
2011. Construccin-Condiciones de seguridad y salud en
1994. Seguridad-extintores contraincendio a base de polvo
qumico seco con presin contenida-Especificaciones.
1994. Seguridad-Extintores a base de espuma qumica.
1994. Seguridad-Extintores contra incendio a base de
agua con presin contenida.
2001. Agentes extinguidores-polvo qumico seco tipo ABC
a base de fosfato monoamnico.
1994. Seguridad-agentes extinguidores
, a base de bicarbonato de sodio.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
1994. Relativa a los requerimientos y caractersticas de los
informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las
2008. Electricidad esttica en los centros de trabajo-
Condiciones de seguridad e higiene en
2008. Condiciones de iluminacin en los centros de
guridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
2008. Actividades de soldadura y corte-Condiciones de
Seguridad en los procesos
2005. Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los
2009. Servicios preventivos de seguridad y salud en el
Condiciones de seguridad y salud en
extintores contraincendio a base de polvo
Extintores a base de espuma qumica.
Extintores contra incendio a base de
polvo qumico seco tipo ABC
agentes extinguidores-polvo qumico

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
NOM-113-STPS-2009. Seguridad
de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba.
NOM-115-STPS-2009. Seguridad
de proteccin-Clasific
NOM-116-STPS-2009. Seguridad
Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas
nocivas-Especificaciones y mtodos de prueba.
NMX-AA-014-1980, Cuerpos receptor

De acuerdo con lo establecido en el Artculo 31, Fraccin I de la LGEEPA y
Artculo 29, Fraccin I del REIA, existen normas oficiales mexicanas que regulan
las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en
general, todos los impactos ambientales relevantes que puedan producir las obras
y las actividades que involucra el desarrollo del proyecto del patio de lixiviacin de
material de oro a escala piloto.

A continuacin se efecta la vinculacin y cumplimient
disposiciones de la Norma Oficial Mexicana NOM
establece los requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de
minerales de oro y plata. El patio de lixiviacin de material de oro a escala
cumplir con todas las especificaciones de dicha norma, ya que su diseo est
enfocado en los lineamientos

ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN
AMBIENTAL
5.1 Especificaciones generales.
En la preparacin del sitio, construccin, operacin, cierre y
monitoreo de los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y
plata se deben aplicar las especificaciones para la
caracterizacin del sitio y los criterios de proteccin ambiental
establecidos en la presente Norma Oficial Mexicana.
Los estudios, proyectos de ingeniera y dems informacin
tcnica o cientfica utilizada, as como la evidencia de su
cumplimiento, debe mantenerse clasificada y disponible en el
sitio para que la autoridad verifique su existencia y
en el momento que lo considere necesario.
Se deber designar un responsable de la supervisin
ambiental en el sitio del proyecto, para detectar aspectos
crticos desde el punto de vista ambiental y que pueda tomar
decisiones, definir estrategias o modificar actividades que

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -5
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

2009. Seguridad-Equipo de proteccin personal
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba.
2009. Seguridad-Equipo de proteccin personal
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba.
2009. Seguridad-Equipo de proteccin personal
Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas
Especificaciones y mtodos de prueba.
1980, Cuerpos receptores.- Muestreo.
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 31, Fraccin I de la LGEEPA y
Artculo 29, Fraccin I del REIA, existen normas oficiales mexicanas que regulan
las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en
general, todos los impactos ambientales relevantes que puedan producir las obras
y las actividades que involucra el desarrollo del proyecto del patio de lixiviacin de
material de oro a escala piloto.
A continuacin se efecta la vinculacin y cumplimiento del proyecto con las
disposiciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-155-SEMARNAT
establece los requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de
minerales de oro y plata. El patio de lixiviacin de material de oro a escala
cumplir con todas las especificaciones de dicha norma, ya que su diseo est
enfocado en los lineamientos estipulados.
ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN
AMBIENTAL
CUMPLIMIENTO DEL PROYECTO
sitio, construccin, operacin, cierre y
monitoreo de los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y
plata se deben aplicar las especificaciones para la
caracterizacin del sitio y los criterios de proteccin ambiental
Oficial Mexicana.
Los estudios, proyectos de ingeniera y dems informacin
tcnica o cientfica utilizada, as como la evidencia de su
cumplimiento, debe mantenerse clasificada y disponible en el
sitio para que la autoridad verifique su existencia y contenido
en el momento que lo considere necesario.
Se deber designar un responsable de la supervisin
ambiental en el sitio del proyecto, para detectar aspectos
crticos desde el punto de vista ambiental y que pueda tomar
o modificar actividades que
Durante el desarrollo del proyecto, se aplicarn las
especificaciones para la caracterizacin del sitio y los
criterios de proteccin ambiental establecidos en la
presente Norma Oficial Mexicana.

En el sitio del proyecto, se mantendrn clasificados y
disponibles, los estudios, proyectos de ingeniera y dems
informacin tcnica y cientfica utilizada, as como la
evidencia de su cumplimiento.

Para verificar el programa de vigilancia ambiental, se
nombrar a un responsable, el cual tendr la funcin de
coordinar en el sitio las actividades y asegurarse que
todas stas se apeguen a lo requerido; su funcin ser
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Equipo de proteccin personal-Calzado
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba.
Equipo de proteccin personal-Cascos
acin, especificaciones y mtodos de prueba.
Equipo de proteccin personal-
Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 31, Fraccin I de la LGEEPA y
Artculo 29, Fraccin I del REIA, existen normas oficiales mexicanas que regulan
las emisiones, las descargas, el aprovechamiento de recursos naturales y, en
general, todos los impactos ambientales relevantes que puedan producir las obras
y las actividades que involucra el desarrollo del proyecto del patio de lixiviacin de
o del proyecto con las
SEMARNAT-2007, que
establece los requisitos de proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de
minerales de oro y plata. El patio de lixiviacin de material de oro a escala piloto
cumplir con todas las especificaciones de dicha norma, ya que su diseo est
CUMPLIMIENTO DEL PROYECTO
Durante el desarrollo del proyecto, se aplicarn las
especificaciones para la caracterizacin del sitio y los
oteccin ambiental establecidos en la
presente Norma Oficial Mexicana.
En el sitio del proyecto, se mantendrn clasificados y
disponibles, los estudios, proyectos de ingeniera y dems
informacin tcnica y cientfica utilizada, as como la

Para verificar el programa de vigilancia ambiental, se
nombrar a un responsable, el cual tendr la funcin de
coordinar en el sitio las actividades y asegurarse que
todas stas se apeguen a lo requerido; su funcin ser

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
generen impactos al ambiente, as como que se cumplan las
especificaciones establecidas en esta norma.
5.2. Peligrosidad del mineral lixiviado o gastado.
5.2.1. Las pruebas para la caracterizacin del mineral deben
efectuarse a partir de muestras de mineral lixiviado o
gastado.
5.2.2 Para la caracterizacin del mineral lixiviado o
las muestras deben ser obtenidas:
Antes del inicio de operaciones, de las pruebas
metalrgicas realizadas, y
Durante la operacin minera, de pruebas metalrgicas
realizadas en laboratorio o directamente de las pilas.
5.2.4 Muestreo para determinar la peligrosidad del mineral
gastado.
5.2.4.1 En la etapa de operacin se debern tomar dos
muestras representativas cada mes durante la vida til del
proyecto, a partir de las cuales se har un compsito anual
que represente las caractersticas del mineral gastado. Estas
muestras deben ser obtenidas de
nivel laboratorio, hechas con mineral a lixiviar extrado de la
mina, o bien, con mineral gastado de las pilas.
5.2.4.2 A las muestras sealadas se les aplicarn las pruebas
referidas en los incisos 5.2.5. y 5.2.6., por triplicado.
5.2.5 Prueba de movilidad.
Se deber de aplicar la prueba de extraccin de
constituyentes txicos, de acuerdo con el procedimiento de
movilidad con agua meterica (vase Anexo Normativo 1).
Si la concentracin en el extracto de uno o varios de los
elementos listados en la Tabla referente a los constituy
txicos en el extracto PECT de la NOM
2005, es superior a los lmites permisibles sealados en la
misma, el mineral lixiviado o gastado representado por la
muestra es peligroso por su toxicidad.
5.2.6 Prueba de generacin de drenaje cido.
Para determinar si el mineral lixiviado o gastado es generador
potencial de drenaje cido, se debe de aplicar la prueba
modificada de balance de cido base establecida en los
Anexos Normativos 1 y 5 (II) de la NOM
2003 y sujetarse a los lmites establecidos en el Cuadro 1.
Lmites para determinar peligrosidad por react
mineral.
5.3 Caracterizacin del sitio.
Con el propsito de identificar las caractersticas del sitio donde se prev ubicar el sistema de lixiviacin, se deben lleva
cabo estudios que permitan identificar los elementos del ambiente presentes, as como aquellos que sean susceptibles de
afectacin por los impactos generados por la operacin del sistema. La caracterizacin del sitio debe contemplar los
siguientes estudios e indicar las fuentes de referencia y considerarlos en el proyecto:
5.3.1 Aspectos climticos.
5.3.1.1 Para asegurar la toma de las medidas necesarias
para prevenir daos al sistema de lixiviacin derivados de
factores climatolgicos y evitar que se genere
hidrulica en las pilas, o bien que se produzca algn derrame
de excedencias fuera del sistema de lixiviacin, se deben
documentar los siguientes aspectos climticos:
a) Regin hidrolgica de ubicacin del sitio, cuenca y
subcuenca
b) Precipitacin media mensual y anual as como sus valores
mximos y mnimos.
c) Temperatura media mensual y anual as como sus valores
mximos y mnimos.
d) Niveles de evaporacin.
e) Tormenta mxima observada para una duracin de 24
horas.
f) Tormenta de diseo para un periodo de retorno de 100

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -6
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

generen impactos al ambiente, as como que se cumplan las
especificaciones establecidas en esta norma.
permanente.
Peligrosidad del mineral lixiviado o gastado.
Las pruebas para la caracterizacin del mineral deben
efectuarse a partir de muestras de mineral lixiviado o Se considera su aplicacin
5.2.2 Para la caracterizacin del mineral lixiviado o gastado,
Antes del inicio de operaciones, de las pruebas
Durante la operacin minera, de pruebas metalrgicas
realizadas en laboratorio o directamente de las pilas.
Las muestras se obtendrn directamente de las pilas, una
vez que el patio de lixiviados se encuentre en operacin.
5.2.4 Muestreo para determinar la peligrosidad del mineral Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
la etapa de operacin se debern tomar dos
muestras representativas cada mes durante la vida til del
proyecto, a partir de las cuales se har un compsito anual
que represente las caractersticas del mineral gastado. Estas
pruebas de lixiviacin a
nivel laboratorio, hechas con mineral a lixiviar extrado de la
mina, o bien, con mineral gastado de las pilas.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
5.2.4.2 A las muestras sealadas se les aplicarn las pruebas
referidas en los incisos 5.2.5. y 5.2.6., por triplicado.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
la prueba de extraccin de
constituyentes txicos, de acuerdo con el procedimiento de
movilidad con agua meterica (vase Anexo Normativo 1).
Si la concentracin en el extracto de uno o varios de los
elementos listados en la Tabla referente a los constituyentes
txicos en el extracto PECT de la NOM-052-SEMARNAT-
2005, es superior a los lmites permisibles sealados en la
misma, el mineral lixiviado o gastado representado por la
muestra es peligroso por su toxicidad.
Se considera su aplicacin ya que se conta
laboratorio y personal calificado.
5.2.6 Prueba de generacin de drenaje cido. Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
Para determinar si el mineral lixiviado o gastado es generador
renaje cido, se debe de aplicar la prueba
modificada de balance de cido base establecida en los
Anexos Normativos 1 y 5 (II) de la NOM-141-SEMARNAT-
2003 y sujetarse a los lmites establecidos en el Cuadro 1.
Lmites para determinar peligrosidad por reactividad del
No aplica ya que no se cuenta con una presa de Jales
Con el propsito de identificar las caractersticas del sitio donde se prev ubicar el sistema de lixiviacin, se deben lleva
permitan identificar los elementos del ambiente presentes, as como aquellos que sean susceptibles de
afectacin por los impactos generados por la operacin del sistema. La caracterizacin del sitio debe contemplar los
ntes de referencia y considerarlos en el proyecto:
Se consideran
5.3.1.1 Para asegurar la toma de las medidas necesarias
para prevenir daos al sistema de lixiviacin derivados de
factores climatolgicos y evitar que se genere carga
hidrulica en las pilas, o bien que se produzca algn derrame
de excedencias fuera del sistema de lixiviacin, se deben
documentar los siguientes aspectos climticos:
a) Regin hidrolgica de ubicacin del sitio, cuenca y
media mensual y anual as como sus valores
c) Temperatura media mensual y anual as como sus valores
e) Tormenta mxima observada para una duracin de 24
periodo de retorno de 100
a) Regin hidrolgica No 27 (Tuxpan
del Ro Nautla y otros; subcuenca Los Cariles.

b); c); d); e); (ver cuadro 5.3.1.1

f); g); h) Ver Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el rea del
Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz.


i) (ver figura 5.3.1.1.1.) y Anexo III.2. Estudio Hidrolgico,
Geo hidrolgico y Geofsico, en el Proyecto Caballo
Blanco Municipio de Alto Lucero y Actopan, Ver.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
directamente de las pilas, una
vez que el patio de lixiviados se encuentre en operacin.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
Se considera su aplicacin ya que se contara con un
laboratorio y personal calificado.
No aplica ya que no se cuenta con una presa de Jales
Con el propsito de identificar las caractersticas del sitio donde se prev ubicar el sistema de lixiviacin, se deben llevar a
permitan identificar los elementos del ambiente presentes, as como aquellos que sean susceptibles de
afectacin por los impactos generados por la operacin del sistema. La caracterizacin del sitio debe contemplar los
No 27 (Tuxpan-Nautla); cuenca de
del Ro Nautla y otros; subcuenca Los Cariles.
(ver cuadro 5.3.1.1.1.)
Ver Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el rea del
Blanco, Veracruz.
Anexo III.2. Estudio Hidrolgico,
Geo hidrolgico y Geofsico, en el Proyecto Caballo
Blanco Municipio de Alto Lucero y Actopan, Ver.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
aos.
g) Tormenta de diseo para un periodo de retorno de 10
aos.
h) Tormenta de diseo para un periodo de retorno de 50
aos.
i) Velocidad, direccin y frecuencia de los vientos.
Cuadro 5.3.1.1.1.
Figura 5.3.1.1.1. Estacin Meteorolgica Laguna Verde, Enero de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -7
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

g) Tormenta de diseo para un periodo de retorno de 10
h) Tormenta de diseo para un periodo de retorno de 50
i) Velocidad, direccin y frecuencia de los vientos.
Cuadro 5.3.1.1.1. Normales climatolgicas estacin La Mancha

Estacin Meteorolgica Laguna Verde, Enero de 1980 a Diciembre de 2010
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

Fuente: SMN

1980 a Diciembre de 2010

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.3.1.2 El sitio seleccionado debe describirse de acuerdo con
la Clasificacin Topogrfica en la Repblica Mexicana,
incluida como Cuadro 2 de la presente Norma.
5.3.1.3 Cuando para la zona en estudio no exista informacin
hidromtrica y pluviomtrica suficient
determinarse indirectamente, mediante el uso de informacin
de las estaciones meteorolgicas ms cercanas al sitio.
5.3.1.4 Los tipos climticos sern determinados con base en
las cartas temticas de clima del Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica, escala 1:1 000 000 (uno
a un milln) (Climas-Escala 1:1 000 000,
Estadstica, Geografa e Informtica, 2001).
5.3.2 Aspectos edafolgicos.
Determinar e identificar el tipo de suelo de acuerdo con el
Sistema FAO/UNESCO/ISRIC (Edafologa de la Repblica
Mexicana, Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e
Informtica, 1994).
5.3.3 Aspectos geotcnicos (geologa,
de rocas).
Los factores geotcnicos a considerar son:
5.3.3.1 Describir la estructura geolgica general y en detalle
de la zona en que se ubicar el sistema de lixiviacin; las
propiedades mecnicas de las formaciones rocosas,
especialmente las relativas a su permeabilidad y resistencia;
las fracturas presentes en el sitio y sus caractersticas; las
condiciones de fisuramiento y orientacin, amplitud,
separacin y profundidad de las fisuras; y el grado y la
profundidad actual de la roca intemperizada y las
posibilidades de alteracin futura.
5.3.3.2 Obtener los perfiles estratigrficos del terreno de
cimentacin, haciendo resaltar la variacin de la resistencia
relativa, la homogeneidad o heterogeneidad de los mismos,
as como la clasificacin de los suelos de acuerdo con el
Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (vase Anexo
Normativo 2), y realizar pruebas in situ
porosidad, compresibilidad y resistencia a
5.3.3.3 Determinar la regin ssmica donde se ubica el sitio
con base en la informacin de la Figura 3:
en la Repblica Mexicana (Regiones Ssmicas en Mxico,
Servicio Sismolgico de la UNAM, 2003).
5.3.4 Aspectos hidrolgicos.
Para comprobar que el sistema de lixiviacin no
un riesgo para los cuerpos de agua superficiales y
subterrneos existentes, en cuanto a su uso,
aprovechamiento y explotacin, se deben realizar los
siguientes estudios:
5.3.4.1 Hidrologa superficial.
a) Delimitar la subcuenca hidrolgica donde se instalar el
sistema de lixiviacin.
b) Determinar el volumen medio anual del escurrimiento
superficial aguas arriba del patio, conforme a la NOM
CNA-2000.
c) Identificar las reas susceptibles de inundacin.
d) Determinar la calidad del agua de los cuerpos
superficiales, aguas arriba y aguas abajo, con base en los
parmetros fsicos y qumicos establecidos en la
SEMARNAT-1996 y aquellos metales y compuestos qumicos
no sealados en dichas Tablas, representativos del proceso.
Las tcnicas de muestreo de cuerpos de agua podrn ser la
NMX-AA-014-1980 o la NMX en la materia vigente, o las
normas ISO 5667-6:2005 e ISO 5667
menos dos muestras de agua, una en la poca de estiaje y
otra en la de lluvias.
5.3.4.2 Hidrologa subterrnea.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -8
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

El sitio seleccionado debe describirse de acuerdo con
Clasificacin Topogrfica en la Repblica Mexicana,
incluida como Cuadro 2 de la presente Norma.
La poligonal del proyecto se clasifica como terreno plano.
Cuando para la zona en estudio no exista informacin
hidromtrica y pluviomtrica suficiente, los datos podrn
determinarse indirectamente, mediante el uso de informacin
de las estaciones meteorolgicas ms cercanas al sitio.
Para el presente proyecto se tomaron los datos de
Normales climatolgicas de la estacin
Mancha, con un periodo de observacin
Los tipos climticos sern determinados con base en
las cartas temticas de clima del Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica, escala 1:1 000 000 (uno
Escala 1:1 000 000, Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica, 2001).
Se anexa carta climtica INEGI, donde se puede
identificar la ubicacin del proyecto en estudio.
Determinar e identificar el tipo de suelo de acuerdo con el
istema FAO/UNESCO/ISRIC (Edafologa de la Repblica
Mexicana, Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e
Suelo Vp/3/P de Tipo Vertisol; subtipo plico de textura
fina y forma fsica pedregosa.
Aspectos geotcnicos (geologa, mecnica de suelos y
Los factores geotcnicos a considerar son:
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
Describir la estructura geolgica general y en detalle
de la zona en que se ubicar el sistema de lixiviacin; las
propiedades mecnicas de las formaciones rocosas,
especialmente las relativas a su permeabilidad y resistencia;
sitio y sus caractersticas; las
condiciones de fisuramiento y orientacin, amplitud,
separacin y profundidad de las fisuras; y el grado y la
profundidad actual de la roca intemperizada y las
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
Obtener los perfiles estratigrficos del terreno de
cimentacin, haciendo resaltar la variacin de la resistencia
neidad o heterogeneidad de los mismos,
as como la clasificacin de los suelos de acuerdo con el
Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (vase Anexo
in situ de permeabilidad,
porosidad, compresibilidad y resistencia al corte.
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
5.3.3.3 Determinar la regin ssmica donde se ubica el sitio
con base en la informacin de la Figura 3: Regiones ssmicas
en la Repblica Mexicana (Regiones Ssmicas en Mxico,
Servicio Sismolgico de la UNAM, 2003).
El sitio de estudio se ubica dentro de la
penessmica B.
Para comprobar que el sistema de lixiviacin no representa
un riesgo para los cuerpos de agua superficiales y
subterrneos existentes, en cuanto a su uso,
aprovechamiento y explotacin, se deben realizar los
Ver Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumi
Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz
Delimitar la subcuenca hidrolgica donde se instalar el
Determinar el volumen medio anual del escurrimiento
iba del patio, conforme a la NOM-011-
Identificar las reas susceptibles de inundacin.
Determinar la calidad del agua de los cuerpos
superficiales, aguas arriba y aguas abajo, con base en los
parmetros fsicos y qumicos establecidos en la NOM-001-
1996 y aquellos metales y compuestos qumicos
no sealados en dichas Tablas, representativos del proceso.
Las tcnicas de muestreo de cuerpos de agua podrn ser la
1980 o la NMX en la materia vigente, o las
05 e ISO 5667-3:2003. Se tomarn al
menos dos muestras de agua, una en la poca de estiaje y
Ver Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica
Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz

Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
La poligonal del proyecto se clasifica como terreno plano.
Para el presente proyecto se tomaron los datos de
de la estacin 00030353 La
odo de observacin 1981-2010.
Se anexa carta climtica INEGI, donde se puede
identificar la ubicacin del proyecto en estudio.
Suelo Vp/3/P de Tipo Vertisol; subtipo plico de textura

III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Hidrolgico, Geo hidrolgico y
en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
El sitio de estudio se ubica dentro de la Regin
III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el rea del
Minero Caballo Blanco, Veracruz.
III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el rea del
Minero Caballo Blanco, Veracruz.
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Caballo Blanco Municipio de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.3.4.2.1 En el sitio seleccionado para la construccin del
sistema de lixiviacin se debe:
a) Evaluar la vulnerabilidad del acufero de acuerdo con el
Anexo Normativo 2 de la NOM-141-SEMARNAT
b) Verificar la existencia de aprovechamientos hidrulicos
subterrneos en una franja perimetral de 1 000 m alrededor
de los lmites del sistema de lixiviacin, indicando su
ubicacin en coordenadas geogrficas, las caractersticas
constructivas y el uso del agua.
c) Efectuar la caracterizacin fsica y qumica del agua
subterrnea nativa en cuanto a cianuros, arsnico, cadmio,
cobre, cromo, mercurio, nquel, plomo y zinc, as como con
respecto a los parmetros directamente asociados a la
generacin de lixiviados derivados de las obras del sistema
de lixiviacin. La caracterizacin se debe realizar
directamente en el sitio de inters o a travs del muestreo
semestral en aprovechamientos hidrulicos subterrneos
aledaos a las obras del sistema de lixiviaci
tomarn al menos dos muestras de agua subterrnea, una en
aguas arriba y las otras aguas abajo del sitio seleccionado.
5.3.5 Vida Silvestre.
5.3.5.1 El sitio seleccionado debe corresponder a un rea no
clasificada como hbitat crtico de acuerdo con lo establecido
por la Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento.
5.3.5.2 Se debe identificar la presencia en el sitio de especies
de la vida silvestre que se encuentren en alguna categora de
riesgo, de conformidad con lo establecido en la NOM
SEMARNAT-2001.
5.3.5.3 Se deben determinar los tipos de vegetacin que
sern afectados, especificando la superficie por cada tipo de
vegetacin, as como la densidad y abundancia relativa por
especie con nombres comunes y cientficos.
5.3.5.4 Los tipos de vegetacin deben ser determinados de
acuerdo con la clasificacin de la vegetacin y uso de suelo
del INEGI, que estar a disposicin de los interesados en las
delegaciones federales de la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales en los Estados (Uso de Suelo y
Vegetacin Serie III, Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica, 2005).
5.4 Determinacin de la magnitud de riesgos fsicos y criterios de proyecto del patio.
5.4.1 Se debe evaluar la intensidad de los riesgos a los
centros de poblacin, cuerpos de agua, ecosistemas frgiles,
especies en riesgo o reas de suelos agropecuarios,
asociados a las condiciones fsicas del sitio en que se
desarrollar y operar el sistema de lixiviacin. Para ello se
deben prever, desde el proyecto del sistema de lixiviacin, las
medidas necesarias que minimicen los posibles riesgos
derivados de derrames o fugas, por la falla parcial o total del
patio.
5.4.2 En el Anexo Normativo 3, se establecen criterios y se
recomiendan los mtodos de anlisis de estabilidad y de
monitoreo ms apropiados, conforme a las condiciones
topogrficas, hidrolgicas y ssmicas bajo las cuales se
desarrollar el proyecto. Para asegurar la es
obra durante el proyecto, construccin y operacin del patio,
se deben considerar las intensidades relativas de riesgo por:
Capacidad de carga del terreno de cimentacin
Estabilidad de taludes de las pilas
Asentamientos diferenciales en las pilas
Rotura del recubrimiento
Erosin en la superficie de las pilas por efecto de las
lluvias, y
Derrames de lixiviados por efecto de tormentas.
5.5 Criterios de preparacin del sitio.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -9
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Alto Lucero y Actopan, Ver.
En el sitio seleccionado para la construccin del
Evaluar la vulnerabilidad del acufero de acuerdo con el
SEMARNAT-2003.
Verificar la existencia de aprovechamientos hidrulicos
subterrneos en una franja perimetral de 1 000 m alrededor
de los lmites del sistema de lixiviacin, indicando su
ubicacin en coordenadas geogrficas, las caractersticas
Efectuar la caracterizacin fsica y qumica del agua
subterrnea nativa en cuanto a cianuros, arsnico, cadmio,
cobre, cromo, mercurio, nquel, plomo y zinc, as como con
respecto a los parmetros directamente asociados a la
iviados derivados de las obras del sistema
de lixiviacin. La caracterizacin se debe realizar
directamente en el sitio de inters o a travs del muestreo
semestral en aprovechamientos hidrulicos subterrneos
aledaos a las obras del sistema de lixiviacin. Para ello, se
tomarn al menos dos muestras de agua subterrnea, una en
abajo del sitio seleccionado.
Ver Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica
Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz

Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
Ver carta de Puntos de avistamiento de vertebrados
incluidos en la NOM 059 SEMARNAT 2010 reportados en
el rea de Proyecto Caballo Blanco.

Ver Anexo I.7. Carta Uso de Suelo y Vegetacin,
(Inventario Nacional Forestal Secretara de Agricultura y
Recursos Hidrulicos (SARH). (1992)) del proyecto: Patio
de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; Municipio de Alto Lucero de
Gutirrez Barrios, Ver.
El sitio seleccionado debe corresponder a un rea no
clasificada como hbitat crtico de acuerdo con lo establecido
r la Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento.
Se debe identificar la presencia en el sitio de especies
de la vida silvestre que se encuentren en alguna categora de
riesgo, de conformidad con lo establecido en la NOM-059-
Se deben determinar los tipos de vegetacin que
sern afectados, especificando la superficie por cada tipo de
vegetacin, as como la densidad y abundancia relativa por
especie con nombres comunes y cientficos.
ben ser determinados de
acuerdo con la clasificacin de la vegetacin y uso de suelo
del INEGI, que estar a disposicin de los interesados en las
delegaciones federales de la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales en los Estados (Uso de Suelo y
Vegetacin Serie III, Instituto Nacional de Estadstica,
Determinacin de la magnitud de riesgos fsicos y criterios de proyecto del patio.
Se debe evaluar la intensidad de los riesgos a los
poblacin, cuerpos de agua, ecosistemas frgiles,
especies en riesgo o reas de suelos agropecuarios,
asociados a las condiciones fsicas del sitio en que se
desarrollar y operar el sistema de lixiviacin. Para ello se
sistema de lixiviacin, las
medidas necesarias que minimicen los posibles riesgos
derivados de derrames o fugas, por la falla parcial o total del
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
xo Normativo 3, se establecen criterios y se
recomiendan los mtodos de anlisis de estabilidad y de
monitoreo ms apropiados, conforme a las condiciones
topogrficas, hidrolgicas y ssmicas bajo las cuales se
desarrollar el proyecto. Para asegurar la estabilidad de la
obra durante el proyecto, construccin y operacin del patio,
se deben considerar las intensidades relativas de riesgo por:
Capacidad de carga del terreno de cimentacin

en las pilas
Erosin en la superficie de las pilas por efecto de las
Derrames de lixiviados por efecto de tormentas.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel
Criterios de preparacin del sitio.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
III.1. Estudio de Caracterizacin
Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el rea del
Blanco, Veracruz.
Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Puntos de avistamiento de vertebrados
059 SEMARNAT 2010 reportados en
el rea de Proyecto Caballo Blanco. (Anexo I.3.).
I.7. Carta Uso de Suelo y Vegetacin,
(Inventario Nacional Forestal Secretara de Agricultura y
Recursos Hidrulicos (SARH). (1992)) del proyecto: Patio
viacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; Municipio de Alto Lucero de
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Se debe preparar el sitio para evitar o mitigar el dao sobre los elementos identificados, para lo anterior, se debe
proceder de la siguiente manera:
5.5.1 Hidrologa.
5.5.1.1 La preparacin del sitio para construir un sistema de
lixiviacin debe incluir medidas de prevencin o control de la
contaminacin, a travs de obras de ingeniera que acrediten
tcnicamente que no se afectar a los cuerpos de aguas
superficiales, a los acuferos o a los apr
hidrulicos subterrneos.
5.5.2 Suelo.
5.5.2.1 De manera previa a la construccin de obras, la capa
de suelo vegetal debe ser retirada para utilizar este
en las actividades de reforestacin o recuperacin de la
cubierta vegetal.
5.5.2.2 El sitio de almacenamiento temporal del suelo
rescatado debe contar con medidas de proteccin que eviten
prdidas por erosin elica o pluvial.
5.5.2.3 Se deber obtener una caracterizacin con el fin de
conocer los valores de fondo en el sitio, los cuales se
verificarn al trmino de las operaciones para descartar
contaminacin del suelo por esos elementos.
5.5.3 Vida Silvestre.
5.5.3.1 Las especies en riesgo, que se localicen en el rea
del proyecto, deben ser protegidas, segn el caso, mediante
proyectos de conservacin y recuperacin o mediante el
establecimiento de medidas especiales de manejo y
conservacin del hbitat, conforme lo establece la Ley
General de Vida Silvestre y su Reglamento, y apegndose a
la normatividad de referencia.
5.5.3.2 Previamente a las actividades de desmonte, se deben
identificar las especies arbreas que se conservarn
se integren al diseo de reas verdes, as como las especies
biolgicas de especial inters susceptibles de trasplante, y
aqullas con algn tipo de valor regional o biolgico.
5.5.3.3 Se deben definir y ubicar superficies cercanas al rea
de afectacin con dimensiones y condiciones ambiental
que permitan reubicar, trasplantar, reforestar, o en su caso,
reproducir a partir de material parental nativo, una cantidad
de individuos de especies con alguna categora de riesgo,
endmicas, y de difcil regeneracin, similar a la original.
5.5.3.4 Se deben definir y sealar las zonas en que se
mantendr la vegetacin rescatada y desarrollar un Programa
de Proteccin que incluya reas de conservacin y, en su
caso, delimitar el rea para un jardn botnico, para el acopio
de material vegetal representativo del sitio y aprovechar las
semillas que produzcan individuos vegetales susceptibles de
ser empleados en los trabajos de restauracin del sitio.
5.5.3.5 Las labores de reubicacin, trasplante y monitoreo se
deben realizar con mtodos que garanticen una
sobrevivencia del 95% o superior de los ejemplares
reubicados o trasplantados; de no ser posible se remplazarn
los ejemplares de flora muertos por individuos de la misma
especie obtenidos o producidos en viveros.
5.5.3.6 El desmonte y despalme deben permitir el
desplazamiento de la fauna hacia zonas menos perturbadas.
5.5.3.7 Cuando exista material producto del desmonte,
proveniente de individuos de especies herbceas y
arbustivas no rescatables, se deber triturar e incorporar al
suelo almacenado.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -10
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Se debe preparar el sitio para evitar o mitigar el dao sobre los elementos identificados, para lo anterior, se debe

sitio para construir un sistema de
lixiviacin debe incluir medidas de prevencin o control de la
contaminacin, a travs de obras de ingeniera que acrediten
tcnicamente que no se afectar a los cuerpos de aguas
superficiales, a los acuferos o a los aprovechamientos
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de o
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.

De manera previa a la construccin de obras, la capa
de suelo vegetal debe ser retirada para utilizar este recurso
en las actividades de reforestacin o recuperacin de la
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
El sitio de almacenamiento temporal del suelo
as de proteccin que eviten

Se deber obtener una caracterizacin con el fin de
conocer los valores de fondo en el sitio, los cuales se
verificarn al trmino de las operaciones para descartar
del suelo por esos elementos.

Las especies en riesgo, que se localicen en el rea
del proyecto, deben ser protegidas, segn el caso, mediante
proyectos de conservacin y recuperacin o mediante el
medidas especiales de manejo y
conservacin del hbitat, conforme lo establece la Ley
General de Vida Silvestre y su Reglamento, y apegndose a
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estu
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Previamente a las actividades de desmonte, se deben
identificar las especies arbreas que se conservarn in situ o
se integren al diseo de reas verdes, as como las especies
biolgicas de especial inters susceptibles de trasplante, y
las con algn tipo de valor regional o biolgico.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Se deben definir y ubicar superficies cercanas al rea
de afectacin con dimensiones y condiciones ambientales
que permitan reubicar, trasplantar, reforestar, o en su caso,
reproducir a partir de material parental nativo, una cantidad
de individuos de especies con alguna categora de riesgo,
endmicas, y de difcil regeneracin, similar a la original.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Se deben definir y sealar las zonas en que se
mantendr la vegetacin rescatada y desarrollar un Programa
de Proteccin que incluya reas de conservacin y, en su
elimitar el rea para un jardn botnico, para el acopio
de material vegetal representativo del sitio y aprovechar las
semillas que produzcan individuos vegetales susceptibles de
ser empleados en los trabajos de restauracin del sitio.
Se cuenta con una Unidad de manejo Ambiental (UMA)
Las labores de reubicacin, trasplante y monitoreo se
deben realizar con mtodos que garanticen una
sobrevivencia del 95% o superior de los ejemplares
reubicados o trasplantados; de no ser posible se remplazarn
ejemplares de flora muertos por individuos de la misma
especie obtenidos o producidos en viveros.
Se cuenta con una Unidad de manejo Ambiental (UMA)
El desmonte y despalme deben permitir el
desplazamiento de la fauna hacia zonas menos perturbadas.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una f
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Cuando exista material producto del desmonte,
proveniente de individuos de especies herbceas y
arbustivas no rescatables, se deber triturar e incorporar al
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se debe preparar el sitio para evitar o mitigar el dao sobre los elementos identificados, para lo anterior, se debe
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
l patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
ar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
ra en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
idad de manejo Ambiental (UMA)
Se cuenta con una Unidad de manejo Ambiental (UMA)
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.5.3.8 Se deben establecer las medidas necesarias que
limiten el acceso de especies de fauna silvestre a las
soluciones cianuradas.
5.6 Criterios de obra.
5.6.1 Se deber contar con los estudios necesarios indicados
en el numeral 5.3., que aseguren que el sitio seleccionado
sea capaz de soportar y almacenar el volumen de mineral a
lixiviar proyectado, conforme a la vida til del patio,
considerando la clasificacin por tamao y peso volumtrico
del material.
5.6.2 Las actividades de excavacin, nivelacin,
compactacin y relleno necesarios para la preparacin del
sitio deben garantizar su impermeabilizacin, as como la
conservacin de la capacidad de drenaje natural de la zona.
5.6.3 Debe asegurarse la estabilidad del patio, considerando
la topografa del terreno, la hidrologa de la zona y la
sismicidad de la regin, as como la geometra de la pila
seleccionada. En la elaboracin del proyecto se deben
incorporar los criterios de intensidad relativa de riesgo
geotcnico e hidrulico, as como los criterios sobre a
de estabilidad y monitoreo descritos en el Anexo Normativo 3.
5.6.4 En el diseo y construccin de canales de desvo,
trincheras, piletas de sedimentacin, canales de descarga,
diques, etc., se debe considerar la hidrologa superficial del
sitio, con el fin de evitar derrames.
5.6.5 Todas las pilas y piletas deben tener una geomembrana
sinttica impermeable con propsitos de contencin, para
evitar el dao ambiental por la fuga de las soluciones.
5.6.6 Se debe contar con un sistema de deteccin y control
de fugas y/o derrames de las soluciones en las pilas, as
como en las piletas de solucin, el cual deber operar de
forma continua.
5.6.7 La geomembrana sinttica utilizada en
soportar el tipo de solucin, la carga fsica del material, el tipo
de clima a que estar expuesto, as como el sistema de
descarga de mineral.
5.6.8 La impermeabilidad del recubrimiento debe mantenerse
hasta que haya terminado el monitoreo del sitio.
5.6.9 Las piletas cuyo propsito sea contener la solucin del
proceso, con excepcin de la pileta de emergencia, deben
tener una geomembrana sinttica primaria y una secundaria,
as como un sistema de recuperacin de los fluidos que
penetren la geomembrana primaria, en caso de rotura de la
misma. Para ello, debe colocarse entre ambas
geomembranas un material que tenga la habilidad de
transportar rpidamente dichos fluidos hasta el punto del
sistema de recoleccin donde ser recuperado.
5.6.10 Cuando el material entre las geomembranas sea
incapaz de contener, colectar, transportar y remover los
lquidos a una tasa que prevenga la existencia de cargas
hidrulicas de transferencia entre la primera y segunda
membrana, la pileta debe ser sacada de operacin y vaciada.
5.6.11 Se deben implementar medidas co
las emisiones de polvos, gases y partculas a la atmsfera,
provenientes de la construccin, operacin y cierre del
sistema, con el fin de evitar que lleguen a algn centro de
poblacin y alteren la calidad del aire.
5.6.12 Alrededor de las piletas debe instalarse un cerco de
proteccin perimetral como medida de proteccin para evitar
el acceso terrestre de la fauna silvestre.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -11
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Se deben establecer las medidas necesarias que
limiten el acceso de especies de fauna silvestre a las
Blanco.
Se deber contar con los estudios necesarios indicados
5.3., que aseguren que el sitio seleccionado
sea capaz de soportar y almacenar el volumen de mineral a
lixiviar proyectado, conforme a la vida til del patio,
considerando la clasificacin por tamao y peso volumtrico
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Las actividades de excavacin, nivelacin,
compactacin y relleno necesarios para la preparacin del
sitio deben garantizar su impermeabilizacin, as como la
conservacin de la capacidad de drenaje natural de la zona.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Debe asegurarse la estabilidad del patio, considerando
la hidrologa de la zona y la
sismicidad de la regin, as como la geometra de la pila
seleccionada. En la elaboracin del proyecto se deben
incorporar los criterios de intensidad relativa de riesgo
geotcnico e hidrulico, as como los criterios sobre anlisis
de estabilidad y monitoreo descritos en el Anexo Normativo 3.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
En el diseo y construccin de canales de desvo,
de sedimentacin, canales de descarga,
diques, etc., se debe considerar la hidrologa superficial del
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2

Ver Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Alto Lucero y Actopan, Ver.
Todas las pilas y piletas deben tener una geomembrana
sinttica impermeable con propsitos de contencin, para
evitar el dao ambiental por la fuga de las soluciones.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Se debe contar con un sistema de deteccin y control
soluciones en las pilas, as
como en las piletas de solucin, el cual deber operar de
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
La geomembrana sinttica utilizada en el patio debe
soportar el tipo de solucin, la carga fsica del material, el tipo
de clima a que estar expuesto, as como el sistema de
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
La impermeabilidad del recubrimiento debe mantenerse
hasta que haya terminado el monitoreo del sitio.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Las piletas cuyo propsito sea contener la solucin del
proceso, con excepcin de la pileta de emergencia, deben
tener una geomembrana sinttica primaria y una secundaria,
as como un sistema de recuperacin de los fluidos que
ria, en caso de rotura de la
misma. Para ello, debe colocarse entre ambas
geomembranas un material que tenga la habilidad de
transportar rpidamente dichos fluidos hasta el punto del
sistema de recoleccin donde ser recuperado.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Cuando el material entre las geomembranas sea
incapaz de contener, colectar, transportar y remover los
lquidos a una tasa que prevenga la existencia de cargas
icas de transferencia entre la primera y segunda
membrana, la pileta debe ser sacada de operacin y vaciada.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Se deben implementar medidas conducentes a mitigar
las emisiones de polvos, gases y partculas a la atmsfera,
provenientes de la construccin, operacin y cierre del
sistema, con el fin de evitar que lleguen a algn centro de
poblacin y alteren la calidad del aire.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Alrededor de las piletas debe instalarse un cerco de
proteccin perimetral como medida de proteccin para evitar
el acceso terrestre de la fauna silvestre.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
s sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto
xo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y
Geofsico, en el Proyecto Caballo Blanco Municipio de
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
alados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.6.13 Se deben instalar sistemas cuyo propsito sea
ahuyentar la presencia de aves en las piletas de solucin con
cianuro.
5.6.14 Deben establecerse fuentes alternas de agua fresca
para consumo de la fauna silvestre presente en el sitio.
5.6.15 El agua que se recircula en el circuito cerrado del
sistema de lixiviacin, no debe tener contacto con los cuerpos
naturales de agua superficiales.
5.7 Criterios de construccin-operacin.
La construccin de los patios de lixiviacin deber ajustarse a las siguientes especificaciones:
5.7.1 Los asentamientos diferenciales mximos debern ser
tales que eviten la formacin de grietas y fisuras en la pila,
as como en el recubrimiento, y se asegure la estabilida
la obra sin filtraciones, sobre todo bajo el terreno de
cimentacin natural.
5.7.2 Deben construirse todas las obras necesarias para el
manejo del agua superficial dentro de la zona de influencia a
la que pertenece el sistema de lixiviacin, con el fin de
asegurar el correcto funcionamiento hidrulico de todas las
instalaciones principales y complementarias, y evitar que el
drenaje hidrulico local invada el patio.
5.7.3 La construccin de las obras complementarias se debe
realizar considerando pendientes apropiadas que aseguren el
buen manejo del agua superficial.
5.7.4 Cuando la circulacin de las soluciones se realice por
gravedad a travs de canales o conductos abiertos, se debe
asegurar que no habr derrames e infiltraciones. Se deben
colocar avisos de advertencia ubicados en forma apropiada,
segn las condiciones de topografa y visibilidad del sitio.
5.7.5 Las soluciones con cianuro deben mantenerse en un
valor de pH de 10.5 o superior, para controlar la formacin de
cido cianhdrico en niveles aceptables y evitar la creacin de
impactos ambientales significativos deriva
del compuesto.
5.7.6 Durante la operacin, se deben monitorear las reas de
circulacin del sistema (piletas de soluciones).
5.7.7 Durante la construccin y operacin del sistema de
lixiviacin, se debe realizar el monitoreo de los cuerpos de
agua superficiales y subterrneos, mediante un muestreo
semestral. Se deben especificar los puntos de muestreo
aguas arriba y aguas abajo de los cuerpos de agua que se
encuentren en el sitio seleccionado.
5.7.8 En el caso de aguas subterrneas, construir y operar un
mnimo de dos pozos de monitoreo, uno ubicado aguas arriba
del sistema de lixiviacin y otro aguas abajo. Este ltimo
debe colocarse a una distancia mxima de 1.5
ancho de la pila de mineral para lixiviacin en direccin
perpendicular al flujo subterrneo local. En el caso de que la
pila de mineral para lixiviacin presente una geometra
irregular se debe considerar la dimensin mayor de sta.
5.7.9 Las distancias sealadas en el punto anterior pueden
modificarse en funcin de las condiciones topogrficas, de la
variacin del gradiente hidrulico, de
hidrulica y de la profundidad del nivel fretico, as como de
la disponibilidad del terreno, de tal manera que se asegure un
monitoreo peridico y confiable del acufero.
5.7.10 Cada pozo de monitoreo de aguas subterrneas debe
contar con un registro que indique el nmero o clave de
identificacin; la ubicacin geogrfica en coordenadas (x, y,
z), ligadas a un mismo banco de referencia; el corte litolgico

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -12
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Se deben instalar sistemas cuyo propsito sea
ahuyentar la presencia de aves en las piletas de solucin con
Se colocaran reguiletes y espantapjaros, as como
personal de vigilancia.
Deben establecerse fuentes alternas de agua fresca
para consumo de la fauna silvestre presente en el sitio.
Se proyecta un rea para almacenamiento de agua fluvial.
El agua que se recircula en el circuito cerrado del
lixiviacin, no debe tener contacto con los cuerpos
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
operacin.
los patios de lixiviacin deber ajustarse a las siguientes especificaciones:
Los asentamientos diferenciales mximos debern ser
tales que eviten la formacin de grietas y fisuras en la pila,
as como en el recubrimiento, y se asegure la estabilidad de
la obra sin filtraciones, sobre todo bajo el terreno de
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Deben construirse todas las obras necesarias para el
del agua superficial dentro de la zona de influencia a
la que pertenece el sistema de lixiviacin, con el fin de
asegurar el correcto funcionamiento hidrulico de todas las
instalaciones principales y complementarias, y evitar que el
cal invada el patio.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
La construccin de las obras complementarias se debe
realizar considerando pendientes apropiadas que aseguren el
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Cuando la circulacin de las soluciones se realice por
gravedad a travs de canales o conductos abiertos, se debe
asegurar que no habr derrames e infiltraciones. Se deben
colocar avisos de advertencia ubicados en forma apropiada,
segn las condiciones de topografa y visibilidad del sitio.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Las soluciones con cianuro deben mantenerse en un
valor de pH de 10.5 o superior, para controlar la formacin de
cido cianhdrico en niveles aceptables y evitar la creacin de
impactos ambientales significativos derivados de la toxicidad
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Durante la operacin, se deben monitorear las reas de
circulacin del sistema (piletas de soluciones).
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Durante la construccin y operacin del sistema de
lixiviacin, se debe realizar el monitoreo de los cuerpos de
os, mediante un muestreo
semestral. Se deben especificar los puntos de muestreo
aguas arriba y aguas abajo de los cuerpos de agua que se

Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
En el caso de aguas subterrneas, construir y operar un
mnimo de dos pozos de monitoreo, uno ubicado aguas arriba
del sistema de lixiviacin y otro aguas abajo. Este ltimo
debe colocarse a una distancia mxima de 1.5 veces del
ancho de la pila de mineral para lixiviacin en direccin
perpendicular al flujo subterrneo local. En el caso de que la
pila de mineral para lixiviacin presente una geometra
irregular se debe considerar la dimensin mayor de sta.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Las distancias sealadas en el punto anterior pueden
modificarse en funcin de las condiciones topogrficas, de la
variacin del gradiente hidrulico, de la conductividad
hidrulica y de la profundidad del nivel fretico, as como de
la disponibilidad del terreno, de tal manera que se asegure un
monitoreo peridico y confiable del acufero.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Cada pozo de monitoreo de aguas subterrneas debe
contar con un registro que indique el nmero o clave de
identificacin; la ubicacin geogrfica en coordenadas (x, y,
z), ligadas a un mismo banco de referencia; el corte litolgico
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se colocaran reguiletes y espantapjaros, as como
Se proyecta un rea para almacenamiento de agua fluvial.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
los patios de lixiviacin deber ajustarse a las siguientes especificaciones:
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ERA Nivel 2-Planta Piloto
n los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
l Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
n el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
de las formaciones atravesadas; las caractersticas
constructivas; el dimetro, la profundidad total y el proyecto
de terminacin; as como los resultados de los anlisis
fisicoqumicos que se realicen en este punto.
5.7.11 Si en la evaluacin correspondiente resulta un acufero
vulnerable o existen aprovechamientos alrededor del sistema
de lixiviacin, el monitoreo debe llegar hasta el nivel del agua.
En este caso se deben construir obras de ingeniera
complementarias que garanticen la no afectacin a los
acuferos.
5.7.12 El monitoreo de las aguas superficiales en l
aledaos al patio, se debe realizar de acuerdo a las
consideraciones del numeral 5.3.4.1.
5.7.13 Para el muestreo representativo y anlis
subterrnea, se deben considerar los parmetros utilizados
en la caracterizacin fsica y qumica del agua subterrnea,
conforme a lo sealado en el numeral 5.3.4.2.1 c).
5.7.14 El diseo de los pozos de monitoreo debe considerar
las oscilaciones estacionales del nivel, y medir la profundidad
al nivel fretico o nivel piezomtrico
colectar muestras de agua representativas del acufero.
Durante el monitoreo del acufero se debe registrar cualquier
variacin del nivel fretico o piezomtrico
5.7.15 Es recomendable que el patio no se construya sobre
estratos naturales confinados de material de grano fino, en el
que predominen arcillas o limos saturados o susceptibles de
saturacin con el agua contenida en sus
de su posible consolidacin por efecto de la creciente carga
durante la formacin de la pilas. Lo anterior puede ocurrir en
condiciones de confinamiento tales que el agua no pueda
salir de dicho material, propiciando un posible efec
fluidizacin y con ello su desplazamiento que implique
asentamientos diferenciales del patio. En su caso se deben
instalar sensores que midan la presin del agua en los
intersticios de dicho material, para identificar preventivamente
la posibilidad de su desplazamiento y, con ello, posibles
asentamientos diferenciales del patio.
5.7.16 Se deben instalar testigos
asentamiento y registrar las observaciones al final del periodo
de estiaje y de lluvias, con el fin de prevenir asentamientos
diferenciales del terreno que impliquen posibles roturas o
agrietamientos de la capa impermeable.
5.8 Eliminacin de toxicidad.
5.8.1 Una vez que ha terminado la recuperacin de valores,
el patio de lixiviacin debe lavarse y tratarse, antes de quedar
como depsito de mineral lixiviado o gastado. El depsito
estar estabilizado, cuando en la solucin del lavado del patio
se cumplan los siguientes valores:
a) Los niveles de complejos dbiles de cianuro asociados a
los metales (WAD-CN) en el efluente de agua lavada y/o
tratada sean menores a 0.2 mg/L.
b) El nivel del potencial hidrgeno (pH) en el efluente de agua
lavada o tratada est entre 5 y 10 unidades.
5.8.2 Los efluentes del patio deben cumplir con los lmites
mximos permisibles establecidos en la NOM
SEMARNAT-1996.
5.8.3 El patio de mineral lixiviado o gastado, una vez
estabilizado, deber asegurar las condiciones que impidan el
transporte de contaminantes por la migracin del agua
meterica y se deber extraer el mximo de l
de la pila.
5.8.4 Debe tenerse la informacin de los procedimientos para
la caracterizacin de los materiales lixiviados o gastados
proceso, cuando se fueron generando, adems de los
procedimientos para estabilizar todos los componentes de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -13
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

esadas; las caractersticas
constructivas; el dimetro, la profundidad total y el proyecto
de terminacin; as como los resultados de los anlisis
fisicoqumicos que se realicen en este punto.
Si en la evaluacin correspondiente resulta un acufero
vulnerable o existen aprovechamientos alrededor del sistema
de lixiviacin, el monitoreo debe llegar hasta el nivel del agua.
construir obras de ingeniera
complementarias que garanticen la no afectacin a los
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
El monitoreo de las aguas superficiales en los sitios
aledaos al patio, se debe realizar de acuerdo a las
consideraciones del numeral 5.3.4.1.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Para el muestreo representativo y anlisis del agua
subterrnea, se deben considerar los parmetros utilizados
en la caracterizacin fsica y qumica del agua subterrnea,
conforme a lo sealado en el numeral 5.3.4.2.1 c).
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
El diseo de los pozos de monitoreo debe considerar
las oscilaciones estacionales del nivel, y medir la profundidad
al nivel fretico o nivel piezomtrico, as como permitir
colectar muestras de agua representativas del acufero.
Durante el monitoreo del acufero se debe registrar cualquier
variacin del nivel fretico o piezomtrico.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Es recomendable que el patio no se construya sobre
estratos naturales confinados de material de grano fino, en el
que predominen arcillas o limos saturados o susceptibles de
saturacin con el agua contenida en sus intersticios, derivada
de su posible consolidacin por efecto de la creciente carga
durante la formacin de la pilas. Lo anterior puede ocurrir en
condiciones de confinamiento tales que el agua no pueda
salir de dicho material, propiciando un posible efecto de
fluidizacin y con ello su desplazamiento que implique
asentamientos diferenciales del patio. En su caso se deben
instalar sensores que midan la presin del agua en los
intersticios de dicho material, para identificar preventivamente
e su desplazamiento y, con ello, posibles
asentamientos diferenciales del patio.
Se considera la compactacin de la superficie, sobre la
cual se colocara una losa de concreto de 0.15 m y sobre
est una geomembrana.
Se deben instalar testigos topogrficos de
asentamiento y registrar las observaciones al final del periodo
de estiaje y de lluvias, con el fin de prevenir asentamientos
diferenciales del terreno que impliquen posibles roturas o
agrietamientos de la capa impermeable.
Se contara con una cuadrilla topogrfica que ser
monitoreada diariamente.
Una vez que ha terminado la recuperacin de valores,
el patio de lixiviacin debe lavarse y tratarse, antes de quedar
como depsito de mineral lixiviado o gastado. El depsito
estar estabilizado, cuando en la solucin del lavado del patio
Los niveles de complejos dbiles de cianuro asociados a
CN) en el efluente de agua lavada y/o
El nivel del potencial hidrgeno (pH) en el efluente de agua
entre 5 y 10 unidades.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Los efluentes del patio deben cumplir con los lmites
mximos permisibles establecidos en la NOM-001- Se considera el cumplimiento con la norma
El patio de mineral lixiviado o gastado, una vez
estabilizado, deber asegurar las condiciones que impidan el
transporte de contaminantes por la migracin del agua
meterica y se deber extraer el mximo de lquido existente
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Debe tenerse la informacin de los procedimientos para
la caracterizacin de los materiales lixiviados o gastados de
proceso, cuando se fueron generando, adems de los
procedimientos para estabilizar todos los componentes de
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
e considera la compactacin de la superficie, sobre la
cual se colocara una losa de concreto de 0.15 m y sobre
na cuadrilla topogrfica que ser
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
considera el cumplimiento con la norma
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
procesos, en particular los utilizados en la estabilizacin de
los patios. Se debern documentar los periodos de duracin y
procedimiento de lavado, tcnicas de muestreo y la curva
estimada de disminucin de drenaje residual.
5.9 Criterios para el cierre del patio.
5.9.1 Una vez que la pila llegue al final de su vida til, se
deben implementar las medidas necesarias para:
a) Prevenir la erosin hdrica y elica con el fin de garantizar
que no se afecten suelos, sedimentos y cuerpos de agua
superficiales y subterrneos.
b) Garantizar la estabilidad fsica del patio.
5.9.2 Cuando las pilas, durante la etapa de operacin sean
generadores potenciales de cido, se deben establecer
medidas para evitar la formacin de drenaje cido,
asegurando la no disolucin de los elementos txicos.
5.9.3 Cuando no sea pertinente establecer las medidas
sealadas en el numeral anterior para
de drenaje cido, se deben establecer medidas de
tratamiento del mismo para evitar daos en cuerpos de agua,
suelos y sedimentos, ya sea por su acidez o por
contaminacin con elementos txicos.
5.9.4 El patio debe ser inhabilitado, conforme a los siguientes
conceptos:
a) Estabilidad de taludes y modificacin de su pendiente, con
la finalidad de frenar la velocidad de escurrimientos
superficiales y disminuir procesos erosivos.
b) Establecimiento de vegetacin nativa:
La superficie del patio debe ser cubierta con el suelo
recuperado, de ser el caso, o con materiales que permitan la
fijacin de especies vegetales.
Las especies vegetales que se
depsito deben ser originarias de la regin, para garantizar la
sucesin y permanencia con un mnimo de conservacin.
c) Asegurar que las condiciones de drenaje eviten que los
escurrimientos superficiales afecten a la pila.
d) Conformar la geometra fomentando tcnicas que
minimicen efectos visuales adversos.
5.9.5 Las piletas de solucin preada y gastada deben
restaurarse considerando:
a) Su relleno con material no peligroso y contorneo
aproximados a la forma original del sitio.
b) El aseguramiento de la capacidad de drenaje de agua
superficial conforme al que exista de manera previa a la
afectacin.
5.9.6 Los taludes deben ser ajustados, en su caso, para dar
una inclinacin que garantice la estabilidad esttica y
dinmica de la pila de mineral lixiviado.
5.9.7 Se debe realizar el cierre de la planta metalrgica y la
limpieza y el desmantelamiento de las mismas, a menos que
tengan una utilidad para terceros.
5.10 Monitoreo.
5.10.1 Monitoreo de cuerpos de agua.
Se debe contar con un programa de monitoreo que permita
evaluar la eficacia de las acciones de proteccin aplicables.
El monitoreo durante la etapa de cierre debe ajustarse a lo
establecido en los numerales 5.7.7, 5.7.8, 5.7.9, 5.7.10,
5.7.11, 5.7.12, 5.7.13 y 5.7.14. Se debe realizar un muestreo
anual de los acuferos durante 20 aos a partir de la fecha del
cierre del patio, cuando el mineral lixiviado o gastado haya
resultado peligroso en la aplicacin de las pruebas del

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -14
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

procesos, en particular los utilizados en la estabilizacin de
los patios. Se debern documentar los periodos de duracin y
ado, tcnicas de muestreo y la curva
estimada de disminucin de drenaje residual.
Criterios para el cierre del patio.
pila llegue al final de su vida til, se
deben implementar las medidas necesarias para:
Prevenir la erosin hdrica y elica con el fin de garantizar
que no se afecten suelos, sedimentos y cuerpos de agua
stabilidad fsica del patio.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Cuando las pilas, durante la etapa de operacin sean
generadores potenciales de cido, se deben establecer
acin de drenaje cido,
asegurando la no disolucin de los elementos txicos.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Cuando no sea pertinente establecer las medidas
sealadas en el numeral anterior para prevenir la formacin
de drenaje cido, se deben establecer medidas de
tratamiento del mismo para evitar daos en cuerpos de agua,
suelos y sedimentos, ya sea por su acidez o por
contaminacin con elementos txicos.
Se considera en la Manifestacin de Imp
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
El patio debe ser inhabilitado, conforme a los siguientes
Estabilidad de taludes y modificacin de su pendiente, con
la finalidad de frenar la velocidad de escurrimientos
isminuir procesos erosivos.
Establecimiento de vegetacin nativa:
La superficie del patio debe ser cubierta con el suelo
recuperado, de ser el caso, o con materiales que permitan la
Las especies vegetales que se utilicen para cubrir el
depsito deben ser originarias de la regin, para garantizar la
sucesin y permanencia con un mnimo de conservacin.
Asegurar que las condiciones de drenaje eviten que los
escurrimientos superficiales afecten a la pila.
rmar la geometra fomentando tcnicas que
minimicen efectos visuales adversos.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Las piletas de solucin preada y gastada deben
eno con material no peligroso y contorneo
aproximados a la forma original del sitio.
El aseguramiento de la capacidad de drenaje de agua
superficial conforme al que exista de manera previa a la
Se considera en la Manifestacin de Impacto
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Los taludes deben ser ajustados, en su caso, para dar
una inclinacin que garantice la estabilidad esttica y
dinmica de la pila de mineral lixiviado.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Se debe realizar el cierre de la planta metalrgica y la
limpieza y el desmantelamiento de las mismas, a menos que
Se consideran los puntos sealados lo cual se
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Monitoreo de cuerpos de agua.
Se debe contar con un programa de monitoreo que permita
evaluar la eficacia de las acciones de proteccin aplicables.
la etapa de cierre debe ajustarse a lo
establecido en los numerales 5.7.7, 5.7.8, 5.7.9, 5.7.10,
5.7.11, 5.7.12, 5.7.13 y 5.7.14. Se debe realizar un muestreo
anual de los acuferos durante 20 aos a partir de la fecha del
al lixiviado o gastado haya
resultado peligroso en la aplicacin de las pruebas del
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
o de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
l patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Lixiviados del Proyecto Caballo
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
ificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
numeral 5.2. En caso contrario, se sujetar a lo indicado en el
numeral 5.10.1.2.4.
5.10.1.1 Monitoreo de aguas superficiales.
5.10.1.1.1 El monitoreo de las aguas superficiales en los
sitios aledaos al patio, se debe realizar de acuerdo a las
consideraciones del numeral 5.3.4.1.
5.10.1.1.2 Se debe tomar como base la normatividad vigente
sobre descargas de aguas residuales, con respecto a
cianuros, arsnico, cadmio, cobre, cromo, mercurio, nquel,
plomo y zinc, as como a los metales y compuestos qumicos,
representativos del proceso; lmites mximos permisibles;
cuerpos receptores y usos indicados; y frecuencias de
monitoreo. En su caso, se tomar como base la calida
agua que sea monitoreada aguas arriba del patio.
5.10.1.1.3 Cuando los resultados de la calidad del agua
monitoreada registren una elevacin en el ndice de
contaminantes con respecto a la calidad de agua
determinada en el numeral 5.3.4.1. d) y ese cambio en la
calidad se relacione con la operacin del sistema, se debe
hacer del conocimiento de la autoridad competente y l
cabo las medidas de correccin pertinentes determinadas por
la autoridad o de acuerdo con sta.
5.10.1.2 Monitoreo de aguas subterrneas.
5.10.1.2.1 El monitoreo de aguas subterrneas debe
efectuarse a travs de los pozos construidos conforme al
numeral 5.7.8.
5.10.1.2.2 Para el muestreo representativo y anlisis del agua
subterrnea, se deben considerar los parmetros utilizados
en la caracterizacin fsica y qumica del agua subterrnea,
conforme a lo indicado en el numeral 5.3.4.2.1 c).
5.10.1.2.3 Los resultados del monitoreo en el pozo aguas
arriba, se deben comparar con los del pozo de monitoreo
aguas abajo. Cuando los resultados de la calidad del agu
monitoreada registren una elevacin en el ndice de
contaminantes, con respecto a la calidad del agua nativa
determinada en el numeral 5.3.4.2.1. c), se debe hacer del
conocimiento de la autoridad competente y llevar a cabo las
medidas de correccin y sa
determinadas por la autoridad o de acuerdo con sta.
5.10.1.2.4 El monitoreo de aguas superficiales y subterrneas
podr concluirse una vez cumplidas las condiciones a y b del
numeral 5.8.1. y del numeral 5.8.2. de esta norma, siempre y
cuando el mineral lixiviado o gastado no sea peligroso
conforme a lo establecido en el numeral 5.2.
5.10.2 Se debe realizar el monitoreo de sensores conforme al
numeral 5.7.15.
5.10.3 Se debe realizar el monitoreo de los testigos
topogrficos conforme a lo establecido en el numeral 5.7.16.
5.10.4 Dispersin de partculas.
5.10.4.1 Se aplicar la NOM-043
emisiones provenientes de operaciones de fundicin en la
planta metalrgica.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -15
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

numeral 5.2. En caso contrario, se sujetar a lo indicado en el
Monitoreo de aguas superficiales.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
El monitoreo de las aguas superficiales en los
sitios aledaos al patio, se debe realizar de acuerdo a las
ciones del numeral 5.3.4.1.
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Se debe tomar como base la normatividad vigente
sobre descargas de aguas residuales, con respecto a
cobre, cromo, mercurio, nquel,
plomo y zinc, as como a los metales y compuestos qumicos,
representativos del proceso; lmites mximos permisibles;
cuerpos receptores y usos indicados; y frecuencias de
monitoreo. En su caso, se tomar como base la calidad del
agua que sea monitoreada aguas arriba del patio.
Se consideran los parmetros de la NOM 001
SEMARMNAT 1996 (Tabla 3 Lmites mximos
permisibles para metales pesados y cianuros
Cuando los resultados de la calidad del agua
egistren una elevacin en el ndice de
contaminantes con respecto a la calidad de agua
determinada en el numeral 5.3.4.1. d) y ese cambio en la
calidad se relacione con la operacin del sistema, se debe
hacer del conocimiento de la autoridad competente y llevar a
cabo las medidas de correccin pertinentes determinadas por
Se considera el monitoreo peridico y control, as como
los manifiestos de los resultados ante las autoridades
competentes.
s subterrneas.
El monitoreo de aguas subterrneas debe
efectuarse a travs de los pozos construidos conforme al
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Para el muestreo representativo y anlisis del agua
subterrnea, se deben considerar los parmetros utilizados
en la caracterizacin fsica y qumica del agua subterrnea,
conforme a lo indicado en el numeral 5.3.4.2.1 c).
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Los resultados del monitoreo en el pozo aguas
arriba, se deben comparar con los del pozo de monitoreo
aguas abajo. Cuando los resultados de la calidad del agua
monitoreada registren una elevacin en el ndice de
contaminantes, con respecto a la calidad del agua nativa
determinada en el numeral 5.3.4.2.1. c), se debe hacer del
conocimiento de la autoridad competente y llevar a cabo las
medidas de correccin y saneamiento pertinentes,
determinadas por la autoridad o de acuerdo con sta.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
El monitoreo de aguas superficiales y subterrneas
podr concluirse una vez cumplidas las condiciones a y b del
numeral 5.8.1. y del numeral 5.8.2. de esta norma, siempre y
cuando el mineral lixiviado o gastado no sea peligroso
el numeral 5.2.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Se debe realizar el monitoreo de sensores conforme al Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2
Se debe realizar el monitoreo de los testigos
topogrficos conforme a lo establecido en el numeral 5.7.16.
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA

043-SEMARNAT-1993 para
emisiones provenientes de operaciones de fundicin en la
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se consideran los parmetros de la NOM 001
Lmites mximos
permisibles para metales pesados y cianuros).
Se considera el monitoreo peridico y control, as como
los manifiestos de los resultados ante las autoridades
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
os sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
erificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se consideran los puntos sealados lo cual se puede
verificar en el Anexo III. 8. ERA Nivel 2-Planta Piloto
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
al con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.10.4.2 El monitoreo de partculas slidas podr concluirse
cuando se d cumplimiento a los criterios establecidos en la


NOM-043-SEMARNAT-1993.
5.10.5 Sismologa.
5.10.5.1 Cuando el patio se ubique en una regin ssmica, de
acuerdo a la Figura 3, se debe instalar un sismgrafo en
alguno de los taludes.
5.10.5.2 Cuando los datos del sismgrafo o los testigos
topogrficos indiquen riesgo de derrumbe o desborde, deben
realizarse las acciones de estabilizacin de los taludes que
sean necesarias.
5.10.6 Proteccin de especies en riesgo.
5.10.6.1 En el programa sealado en el numeral 5.5.3.4., se
deben establecer registros de los resultados del mismo con
respecto a la conservacin de especies en riesgo y rescate
de flora y fauna. Esto debe aplicarse desde el inicio de las
actividades del proyecto, adems de contar con evidencia
fotogrfica o videogrfica y estar disponible para la autoridad
competente que requiera su revisin. Las acciones de
monitoreo deben realizarse con una periodicidad de seis
meses.
5.10.6.2 El monitoreo de las condiciones en que se
encuentran los especmenes de vida silvestre rescatados se
concluir cuando sean capaces de subsistir en las
condiciones prevalecientes.
5.10.7 Se debe mantener una bitcora y evidencia grfica, de
todas las actividades realizadas durante el monitoreo y en la
etapa de cierre.


2.2 Las obras y/o actividades estn expresamente previstas por un plan
parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que haya sido
evaluado por esta Secretara

El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver., no
est previsto en un plan parcial de desarrollo urbano ni en un ordenamiento
ecolgico.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -16
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto C
Blanco.
El monitoreo de partculas slidas podr concluirse
cuando se d cumplimiento a los criterios establecidos en la
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.

Cuando el patio se ubique en una regin ssmica, de
acuerdo a la Figura 3, se debe instalar un sismgrafo en
No aplica ya que el proyecto se ubica
penessmica B.
datos del sismgrafo o los testigos
topogrficos indiquen riesgo de derrumbe o desborde, deben
realizarse las acciones de estabilizacin de los taludes que
No aplica ya que el proyecto se ubica dentro de la Regin
penessmica B, sin embargo se tomaran medidas c
supervisin constante por la cuadrilla topogrfica.
Proteccin de especies en riesgo.
En el programa sealado en el numeral 5.5.3.4., se
deben establecer registros de los resultados del mismo con
respecto a la conservacin de especies en riesgo y rescate
de flora y fauna. Esto debe aplicarse desde el inicio de las
adems de contar con evidencia
fotogrfica o videogrfica y estar disponible para la autoridad
competente que requiera su revisin. Las acciones de
monitoreo deben realizarse con una periodicidad de seis
Se cuenta con una Unidad de manejo Ambiental
El monitoreo de las condiciones en que se
encuentran los especmenes de vida silvestre rescatados se
concluir cuando sean capaces de subsistir en las
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
Se debe mantener una bitcora y evidencia grfica, de
todas las actividades realizadas durante el monitoreo y en la
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Blanco.
2.2 Las obras y/o actividades estn expresamente previstas por un plan
parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que haya sido
evaluado por esta Secretara
El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver., no
est previsto en un plan parcial de desarrollo urbano ni en un ordenamiento
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
ya que el proyecto se ubica dentro de la Regin
No aplica ya que el proyecto se ubica dentro de la Regin
o se tomaran medidas como la
supervisin constante por la cuadrilla topogrfica.
Se cuenta con una Unidad de manejo Ambiental (UMA)
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
del Proyecto Caballo
Se considera en la Manifestacin de Impacto Ambiental
o de Riesgo - Nivel 2;
Proyecto: Caballo Blanco, ya que el sitio donde se
pretende ubicar el patio de lixiviacin de material de oro a
escala piloto, corresponde a una fraccin de la Planta de
Beneficio y Patio de Lixiviados del Proyecto Caballo
2.2 Las obras y/o actividades estn expresamente previstas por un plan
parcial de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que haya sido
El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver., no
est previsto en un plan parcial de desarrollo urbano ni en un ordenamiento

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
2.3 La obra o actividad est prevista en un parque industrial que haya sido
evaluado por esta Secretara

El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.,
no est previsto en un parque industrial, sin embargo se tiene como refere
Manifestacin de Impacto Ambiental
Nivel 2; del Proyecto: Caballo Blanco que sern ingresados a par de este
estudio.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 2 -17
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

2.3 La obra o actividad est prevista en un parque industrial que haya sido
por esta Secretara
El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.,
evisto en un parque industrial, sin embargo se tiene como refere
ifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional con Estudio de Riesgo
del Proyecto: Caballo Blanco que sern ingresados a par de este
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
2.3 La obra o actividad est prevista en un parque industrial que haya sido
El proyecto de Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en la
localidad Rancho del Nio; municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver.,
evisto en un parque industrial, sin embargo se tiene como referencia la
Modalidad Regional con Estudio de Riesgo -
del Proyecto: Caballo Blanco que sern ingresados a par de este

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
3. INFORMACIN.
3.1. DESCRIPCIN GENERAL DE LA OBRA Y/O ACTIVIDAD
PROYECTADA.

NATURALEZA DEL
PROYECTO
MARCAR CON UNA X LA MODALIDAD QUE CORRESPONDA.
Obra Nueva
Ampliacin y/
modificacin
Rehabilitacin y/
apertura.
Obra
complementaria
Otras

Descripcin
El proyecto es regulado por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente, de acuerdo con el Artculo 28, Fraccin III y por el Reglamento de la
Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de
Evaluacin de Impacto Ambiental, de acuerdo con el Artculo 5, Inciso L, Fraccin
III . A continuacin se describen las caractersticas particulares del proyecto.

Las actividades correspon
oro a escala piloto, en la localidad Rancho del Nio; Municipio de Alto Lucero de
Gutirrez Barrios, Ver; se refieren al beneficio de los recursos minerales
metlicos, para determinar magnitud y viab
evaluacin, por medio de trabajos de exploracin e investigacin metalrgica. El
mineral susceptible de explotacin minera y beneficio metalrgico ser el extrado
del socavn Bandera Norte, ubicado en el municipio de

Desde la concepcin del proyecto, se consider su ejecucin en dos etapas, la
primera con el objetivo de realizar las obras y actividades para hacer disponible el
material mineral y la segunda, contar con los servicios de infraestructur

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

DESCRIPCIN GENERAL DE LA OBRA Y/O ACTIVIDAD
MARCAR CON UNA X LA MODALIDAD QUE CORRESPONDA.
X


X

El proyecto es regulado por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente, de acuerdo con el Artculo 28, Fraccin III y por el Reglamento de la
de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de
Evaluacin de Impacto Ambiental, de acuerdo con el Artculo 5, Inciso L, Fraccin
III . A continuacin se describen las caractersticas particulares del proyecto.
Las actividades correspondientes al proyecto Patio de lixiviacin de mineral de
oro a escala piloto, en la localidad Rancho del Nio; Municipio de Alto Lucero de
Gutirrez Barrios, Ver; se refieren al beneficio de los recursos minerales
metlicos, para determinar magnitud y viabilidad a travs de su cuantificacin y
evaluacin, por medio de trabajos de exploracin e investigacin metalrgica. El
mineral susceptible de explotacin minera y beneficio metalrgico ser el extrado
del socavn Bandera Norte, ubicado en el municipio de Alto Lucero, Ver.
Desde la concepcin del proyecto, se consider su ejecucin en dos etapas, la
primera con el objetivo de realizar las obras y actividades para hacer disponible el
material mineral y la segunda, contar con los servicios de infraestructur
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
DESCRIPCIN GENERAL DE LA OBRA Y/O ACTIVIDAD
MARCAR CON UNA X LA MODALIDAD QUE CORRESPONDA.
El proyecto es regulado por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente, de acuerdo con el Artculo 28, Fraccin III y por el Reglamento de la
de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de
Evaluacin de Impacto Ambiental, de acuerdo con el Artculo 5, Inciso L, Fraccin
III . A continuacin se describen las caractersticas particulares del proyecto.
dientes al proyecto Patio de lixiviacin de mineral de
oro a escala piloto, en la localidad Rancho del Nio; Municipio de Alto Lucero de
Gutirrez Barrios, Ver; se refieren al beneficio de los recursos minerales
ilidad a travs de su cuantificacin y
evaluacin, por medio de trabajos de exploracin e investigacin metalrgica. El
mineral susceptible de explotacin minera y beneficio metalrgico ser el extrado
Alto Lucero, Ver.
Desde la concepcin del proyecto, se consider su ejecucin en dos etapas, la
primera con el objetivo de realizar las obras y actividades para hacer disponible el
material mineral y la segunda, contar con los servicios de infraestructura

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
necesarios para la construccin y posterior operacin de la parte industrial, que
abarca las fases de exploracin y beneficio de los minerales.

Por ello, con fecha 28 de octubre del 2010, Candymin, S.A. de C.V., ingres ante
la Direccin General de Impa
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Manifestacin de Impacto
Ambiental, Modalidad Particular, del proyecto Construccin de 6 socavones para
llevar a cabo actividades de exploracin minera
Blanco; en el municipio de Alto Lucero, Ver..

En la referida manifestacin, en el apartado II.1.1 Naturaleza del proyecto, se
describieron los atributos tcnicos y ambientales de las obras y actividades que
conforman la primera etapa, consistentes en: acceso a los socavones, sistema de
ventilacin, estabilizacin de socavones e instalacin de polvorines.

Asimismo, en el citado documento, se hizo referencia de manera general a una
segunda etapa, esto es, la planta piloto a do
minerales extrados de los socavones.

A raz de su evaluacin, la Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental
emiti autorizacin condicionada para la realizacin de las obras propuestas, a
travs del oficio resolutiv
2011.

Para este resolutivo se realizo una modificacin la cual est referida en el oficio
SGPARN.02.IRA.2073/11 de fecha 27 de julio del 2011.

En la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco s
pruebas para la recuperacin del mineral (oro). La tecnologa a emplear ser la
denominada cianuracin esttica la cual utilizar el proceso de lixiviacin en el
patio de pruebas.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

necesarios para la construccin y posterior operacin de la parte industrial, que
abarca las fases de exploracin y beneficio de los minerales.
Por ello, con fecha 28 de octubre del 2010, Candymin, S.A. de C.V., ingres ante
la Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental (DGIRA), dependiente de la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Manifestacin de Impacto
Ambiental, Modalidad Particular, del proyecto Construccin de 6 socavones para
llevar a cabo actividades de exploracin minera dentro del proyecto Caballo
Blanco; en el municipio de Alto Lucero, Ver..
En la referida manifestacin, en el apartado II.1.1 Naturaleza del proyecto, se
describieron los atributos tcnicos y ambientales de las obras y actividades que
ra etapa, consistentes en: acceso a los socavones, sistema de
ventilacin, estabilizacin de socavones e instalacin de polvorines.
Asimismo, en el citado documento, se hizo referencia de manera general a una
segunda etapa, esto es, la planta piloto a donde sern llevados los materiales
minerales extrados de los socavones.
A raz de su evaluacin, la Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental
emiti autorizacin condicionada para la realizacin de las obras propuestas, a
travs del oficio resolutivo N SGPARN.02.IRA.1553/11, de fecha 13 de abril del
Para este resolutivo se realizo una modificacin la cual est referida en el oficio
SGPARN.02.IRA.2073/11 de fecha 27 de julio del 2011.
En la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se llevarn a cabo las
pruebas para la recuperacin del mineral (oro). La tecnologa a emplear ser la
denominada cianuracin esttica la cual utilizar el proceso de lixiviacin en el
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
necesarios para la construccin y posterior operacin de la parte industrial, que
Por ello, con fecha 28 de octubre del 2010, Candymin, S.A. de C.V., ingres ante
cto y Riesgo Ambiental (DGIRA), dependiente de la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Manifestacin de Impacto
Ambiental, Modalidad Particular, del proyecto Construccin de 6 socavones para
dentro del proyecto Caballo
En la referida manifestacin, en el apartado II.1.1 Naturaleza del proyecto, se
describieron los atributos tcnicos y ambientales de las obras y actividades que
ra etapa, consistentes en: acceso a los socavones, sistema de
ventilacin, estabilizacin de socavones e instalacin de polvorines.
Asimismo, en el citado documento, se hizo referencia de manera general a una
nde sern llevados los materiales
A raz de su evaluacin, la Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental
emiti autorizacin condicionada para la realizacin de las obras propuestas, a
o N SGPARN.02.IRA.1553/11, de fecha 13 de abril del
Para este resolutivo se realizo una modificacin la cual est referida en el oficio
e llevarn a cabo las
pruebas para la recuperacin del mineral (oro). La tecnologa a emplear ser la
denominada cianuracin esttica la cual utilizar el proceso de lixiviacin en el

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Las principales obras y equipos comprender la Planta Piloto son: patio de
pruebas, almacn de qumicos (cianuro de sodio, sosa custica, cal,
antiincrustante e hipoclorito de sodio), tanque de preparacin de solucin
cianurada, tanques de soluciones estr
activado, pileta de contingencias, tanque elevado de agua cruda y el generador de
energa elctrica con su correspondiente tanque de diesel.

El programa de operacin de la Planta Piloto consistir en las siguientes etapa

1. Trituracin:
2. Apilamiento:
3. Irrigacin con solucin cianurada:

El proyecto civil de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco
disear y construir en base a los siguientes criterios:
CONDICIONES DEL SITIO
A. Elevacin del sitio de proyecto.
Elevacin sobre el nivel del mar:
B. Temperatura ambiente.
Promedio anual:
Mxima anual:
Mnima anual:
Temperatura de diseo:
C. Presin baromtrica.
Promedio anual
E. Humedad en el aire.
Relativa promedio anual
F. Precipitacin pluvial.
Precipitacin, (24 hr en 100 aos)
Precipitacin pluvial promedio anual mx.
G. Viento.
Direccin de los vientos dominantes
Velocidad del viento media
Velocidad promedio mxima
Velocidad de diseo
H. Otros.
Proteccin vs descargas atmosfricas
Corrosin (ambiente marino a 70 km de la lnea costa)
Clasificacin ssmica

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -3
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Las principales obras y equipos comprender la Planta Piloto son: patio de
pruebas, almacn de qumicos (cianuro de sodio, sosa custica, cal,
antiincrustante e hipoclorito de sodio), tanque de preparacin de solucin
cianurada, tanques de soluciones estril y preada, 5 columnas de carbn
activado, pileta de contingencias, tanque elevado de agua cruda y el generador de
energa elctrica con su correspondiente tanque de diesel.
El programa de operacin de la Planta Piloto consistir en las siguientes etapa
30 das 4.8 horas de operacin/da
30 das 6.4 horas de operacin/da
3. Irrigacin con solucin cianurada: 90 das 24 horas de operacin/da
El proyecto civil de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco
disear y construir en base a los siguientes criterios:
CONDICIONES DEL SITIO Nominal Diseo
A. Elevacin del sitio de proyecto.
Elevacin sobre el nivel del mar: 376 376

25.7
35 35
15 15
-20 a 50

735

Entre 75 y 80

en 100 aos) 337 337
Precipitacin pluvial promedio anual mx. 1,672 1,672

Direccin de los vientos dominantes NNW
3-4
7.5
130 130

Proteccin vs descargas atmosfricas Alta incidencia
Corrosin (ambiente marino a 70 km de la lnea costa) Si
Zona B (sismicidad de baja frecuencia)
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Las principales obras y equipos comprender la Planta Piloto son: patio de
pruebas, almacn de qumicos (cianuro de sodio, sosa custica, cal,
antiincrustante e hipoclorito de sodio), tanque de preparacin de solucin
il y preada, 5 columnas de carbn
activado, pileta de contingencias, tanque elevado de agua cruda y el generador de
El programa de operacin de la Planta Piloto consistir en las siguientes etapas:
4.8 horas de operacin/da
6.4 horas de operacin/da
24 horas de operacin/da
El proyecto civil de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se
Diseo Unidades

376 m

C
35 C
15 C
20 a 50 C

mmHg

%

337 mm
1,672 mm


m/s
m/s
130 Km/hr



Zona B (sismicidad de baja frecuencia)

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n








Justificacin.
El proyecto en cuestin surge como la segunda
sido esta la parte primordial para la viabilidad del proyecto. Ya que la actividad que
se pretende desarrollar corresponde a la determinacin de la cantidad de oro y/
dor que se extraer de la mina.


Objetivos
Se tiene como objetivo el procesamiento de 10 000 t de mineral en una rea de
irrigacin de 2,031 m2 y un flujo de irrigacin de 389.95 m3/da. El tiempo de vida
de la planta piloto ser de 365 das (1 ao). La recuperacin estimada del mineral
precioso ser de 0.47 gr/tonelada de mineral. Hacia el trmino de la vida til de la
Planta Piloto se estima obtener aproximadamente 132 onzas de oro.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -4
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

El proyecto en cuestin surge como la segunda fase del proyecto Caballo Blanco,
sido esta la parte primordial para la viabilidad del proyecto. Ya que la actividad que
se pretende desarrollar corresponde a la determinacin de la cantidad de oro y/
dor que se extraer de la mina.
e como objetivo el procesamiento de 10 000 t de mineral en una rea de
irrigacin de 2,031 m2 y un flujo de irrigacin de 389.95 m3/da. El tiempo de vida
de la planta piloto ser de 365 das (1 ao). La recuperacin estimada del mineral
.47 gr/tonelada de mineral. Hacia el trmino de la vida til de la
Planta Piloto se estima obtener aproximadamente 132 onzas de oro.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
fase del proyecto Caballo Blanco,
sido esta la parte primordial para la viabilidad del proyecto. Ya que la actividad que
se pretende desarrollar corresponde a la determinacin de la cantidad de oro y/
e como objetivo el procesamiento de 10 000 t de mineral en una rea de
irrigacin de 2,031 m2 y un flujo de irrigacin de 389.95 m3/da. El tiempo de vida
de la planta piloto ser de 365 das (1 ao). La recuperacin estimada del mineral
.47 gr/tonelada de mineral. Hacia el trmino de la vida til de la
Planta Piloto se estima obtener aproximadamente 132 onzas de oro.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

3.2. Descripcin de las acciones a desarrollar en cada una de las etapas de
desarrollo.
El proyecto Patio de lixiviacin de
Rancho del Nio; Municipio de Alto L
desarrollaran las siguientes actividades:

Etapa de Preparacin del sitio.
Desmonte y despalme del terreno
Nivelacin
Corte y relleno
Conformacin y compactacin
Etapa de construcciones.
Colocacin de membrana
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo
Edificacin de infraestructura
Montaje de equipo y accesorios
Generacin de energa elctrica, agua para el proce
sanitaria

Etapa de operacin y mantenimiento.
Patio de lixiviacin
Tanques de soluciones preada o rica y estril o pobre.
Pileta de tormentas o emergencias.
Planta de adsorcin

Etapa de abandono del sitio.
Programas Ambientales (Reha
Ejecucin de Programa de Abandono


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -5
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Descripcin de las acciones a desarrollar en cada una de las etapas de
Patio de lixiviacin de mineral de oro a escala piloto, en
unicipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver, se
desarrollaran las siguientes actividades:
del sitio.-
Desmonte y despalme del terreno
onformacin y compactacin

Etapa de construcciones.-
Colocacin de membrana
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo
Edificacin de infraestructura
Montaje de equipo y accesorios
de energa elctrica, agua para el proceso e instalacin
Etapa de operacin y mantenimiento.-
Tanques de soluciones preada o rica y estril o pobre.
Pileta de tormentas o emergencias.

abandono del sitio.-
Programas Ambientales (Rehabilitacin y Monitoreo)
Ejecucin de Programa de Abandono.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Descripcin de las acciones a desarrollar en cada una de las etapas de
mineral de oro a escala piloto, en la localidad
ucero de Gutirrez Barrios, Ver, se
so e instalacin

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

A continuacin se presenta la descripcin
Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco. Figura
Figura 3.2.1. Diagrama general del proceso de extraccin

Planta Piloto.
En la Planta Piloto se realizar la lixiviacin y recuperacin del mineral de la roca
acondicionada que fue extrada del tajo, dicho proceso se llevar a cabo en
diversos pasos los cuales se describen en las siguientes secciones:
Lixiviacin.
En el patio de prueba se emplear la cianuracin esttica (Fig
consiste en la disolucin de los contenidos minerales mediante una solucin pobre
de cianuro de sodio como agente lixiviante sobre pilas de mineral. La pila de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -6
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

A continuacin se presenta la descripcin general del proceso a desarrollar en la
Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco. Figura 3.2.1.
Diagrama general del proceso de extraccin y planta piloto
En la Planta Piloto se realizar la lixiviacin y recuperacin del mineral de la roca
acondicionada que fue extrada del tajo, dicho proceso se llevar a cabo en
los cuales se describen en las siguientes secciones:
En el patio de prueba se emplear la cianuracin esttica (Fig
consiste en la disolucin de los contenidos minerales mediante una solucin pobre
de cianuro de sodio como agente lixiviante sobre pilas de mineral. La pila de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
del proceso a desarrollar en la

y planta piloto.
En la Planta Piloto se realizar la lixiviacin y recuperacin del mineral de la roca
acondicionada que fue extrada del tajo, dicho proceso se llevar a cabo en
los cuales se describen en las siguientes secciones:
En el patio de prueba se emplear la cianuracin esttica (Figura 3.2.2.) que
consiste en la disolucin de los contenidos minerales mediante una solucin pobre
de cianuro de sodio como agente lixiviante sobre pilas de mineral. La pila de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
mineral se colocar sobre
caractersticas de baja permeabilidad
objetivo, sobre la cual se construir una losa de concreto de 0.15m, y sobre esta
se colocara la membrana de polietileno de alta densidad (0.0080)
contar con sistemas de dren
sistema del lainer que permitir que los escurrimientos o lixiviados sean
recolectados y transportados hacia la pileta de solucin enriquecida.
El mineral ser depositado en una celda con capacidad de 10
mineral, sobre la cual se instalar el sistema de riego con la solucin lixiviante.


El volumen de solucin que actuar cclicamente sobre las camas de lixiviacin,
ser de 391 m/da. Como se
mineral y por la evaporacin del 10%, el caudal que llegar al tanque de solucin
rica ser de 20 m. Es importante resaltar que, debido a que la solucin lixiviante
ser recirculada durante el proceso, la
diariamente ser de 39.1 m
perdida por evaporacin y absorcin. En la siguiente Figura
proceso de lixiviacin.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -7
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

mineral se colocar sobre en una rea compactada a 95% proctor,
cas de baja permeabilidad esto se lograr utilizando arcilla para tal
sobre la cual se construir una losa de concreto de 0.15m, y sobre esta
membrana de polietileno de alta densidad (0.0080)
contar con sistemas de drenaje a base de tuberas perforadas colocadas sobre el
sistema del lainer que permitir que los escurrimientos o lixiviados sean
recolectados y transportados hacia la pileta de solucin enriquecida.
El mineral ser depositado en una celda con capacidad de 10,000 toneladas de
mineral, sobre la cual se instalar el sistema de riego con la solucin lixiviante.
Figura 3.2.2. Sistema de lixiviacin
El volumen de solucin que actuar cclicamente sobre las camas de lixiviacin,
/da. Como se estima una prdida en conjunto de retencin por el
mineral y por la evaporacin del 10%, el caudal que llegar al tanque de solucin
. Es importante resaltar que, debido a que la solucin lixiviante
ser recirculada durante el proceso, la cantidad de agua que se adicionar
diariamente ser de 39.1 m, que corresponde nicamente al volumen de agua
perdida por evaporacin y absorcin. En la siguiente Figura 3.2.3.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
en una rea compactada a 95% proctor, es decir, con
esto se lograr utilizando arcilla para tal
sobre la cual se construir una losa de concreto de 0.15m, y sobre esta
membrana de polietileno de alta densidad (0.0080), asimismo
aje a base de tuberas perforadas colocadas sobre el
sistema del lainer que permitir que los escurrimientos o lixiviados sean
recolectados y transportados hacia la pileta de solucin enriquecida.
,000 toneladas de
mineral, sobre la cual se instalar el sistema de riego con la solucin lixiviante.

El volumen de solucin que actuar cclicamente sobre las camas de lixiviacin,
estima una prdida en conjunto de retencin por el
mineral y por la evaporacin del 10%, el caudal que llegar al tanque de solucin
. Es importante resaltar que, debido a que la solucin lixiviante
cantidad de agua que se adicionar
, que corresponde nicamente al volumen de agua
3.2.3., se muestra el

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
La solucin lixiviante se bombear en l
promedio de 391 m/da, los cuales se distribuirn a travs de sistemas de
aspersin; la solucin aplicada al mineral tendr una densidad de flujo de 0.002
L/seg-m, la cual dar un tiempo de residencia suficien
disolviendo todos los metales encontrados en el mineral, la solucin con cianuro
se lixiviar a travs los bancos de mineral, el banco de mineral apilado en el patio
de pruebas tendr una altura de 5 m, la solucin que ir disolvie
encontrados tambin disolver la cal (CaO), proporcionando un pH a la solucin
entre 10.5 y 11.5, evitando as que el cianuro se degrade y forme cido
cianhdrico.

La solucin, despus de haber lixiviado al mineral, ser conducida hacia
de solucin rica.

El patio de pruebas contar con un sistema de monitoreo para la deteccin de
fugas, integrado por un tubo de HDPE de 8 rasurado en el fondo, el cual estar
colocado entre las dos membranas de HDPE y servir para detectar algun
posible fuga, en caso de presentarse se llevar a cabo la reparacin en forma
inmediata.
Figura

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -8
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

La solucin lixiviante se bombear en la parte superior del patio de pruebas, en un
/da, los cuales se distribuirn a travs de sistemas de
aspersin; la solucin aplicada al mineral tendr una densidad de flujo de 0.002
, la cual dar un tiempo de residencia suficiente a la solucin para ir
disolviendo todos los metales encontrados en el mineral, la solucin con cianuro
se lixiviar a travs los bancos de mineral, el banco de mineral apilado en el patio
de pruebas tendr una altura de 5 m, la solucin que ir disolvie
encontrados tambin disolver la cal (CaO), proporcionando un pH a la solucin
entre 10.5 y 11.5, evitando as que el cianuro se degrade y forme cido
La solucin, despus de haber lixiviado al mineral, ser conducida hacia
El patio de pruebas contar con un sistema de monitoreo para la deteccin de
fugas, integrado por un tubo de HDPE de 8 rasurado en el fondo, el cual estar
colocado entre las dos membranas de HDPE y servir para detectar algun
posible fuga, en caso de presentarse se llevar a cabo la reparacin en forma
Figura 3.2.3. Balance del sistema de Lixiviacin
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
a parte superior del patio de pruebas, en un
/da, los cuales se distribuirn a travs de sistemas de
aspersin; la solucin aplicada al mineral tendr una densidad de flujo de 0.002
te a la solucin para ir
disolviendo todos los metales encontrados en el mineral, la solucin con cianuro
se lixiviar a travs los bancos de mineral, el banco de mineral apilado en el patio
de pruebas tendr una altura de 5 m, la solucin que ir disolviendo los metales
encontrados tambin disolver la cal (CaO), proporcionando un pH a la solucin
entre 10.5 y 11.5, evitando as que el cianuro se degrade y forme cido
La solucin, despus de haber lixiviado al mineral, ser conducida hacia el tanque
El patio de pruebas contar con un sistema de monitoreo para la deteccin de
fugas, integrado por un tubo de HDPE de 8 rasurado en el fondo, el cual estar
colocado entre las dos membranas de HDPE y servir para detectar alguna
posible fuga, en caso de presentarse se llevar a cabo la reparacin en forma


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Adsorcin (columnas de carbn).

Del tanque se bombear la solucin rica, es decir cargada con valores de mineral,
a la primera columna del primer circuito de los 5 con que contar el proceso de
adsorcin de columnas de carbn. El arreglo de las columnas ser en cascada, la
solucin ser bombeada a la primera columna hacindola pasar por el fondo de la
misma, la solucin fluir sobre la superficie para caer en cascada a la columna No.
2, y as consecutivamente.

El carbn activado empacado en las columnas se
con la solucin obtenindose con esto mayor superficie y tiempo de contacto. La
solucin saldr de la ltima columna y pasar por una criba para capturar las
partculas de carbn hasta llegar al tanque de solucin estril, donde la
concentracin de cianu
retornada al sistema de riego del patio de pruebas, formando as un circuito
cerrado.

Las principales reacciones que se presentarn en el patio de pruebas para la
recuperacin del oro, sern:

4 Au + 8 NaCN + O
2 Au + 4 NaCN + 2H


El diagrama de bloques del proceso de la planta piloto, se muestra en la Figura
3.2.4.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -9
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Adsorcin (columnas de carbn).
Del tanque se bombear la solucin rica, es decir cargada con valores de mineral,
a la primera columna del primer circuito de los 5 con que contar el proceso de
adsorcin de columnas de carbn. El arreglo de las columnas ser en cascada, la
bombeada a la primera columna hacindola pasar por el fondo de la
misma, la solucin fluir sobre la superficie para caer en cascada a la columna No.
2, y as consecutivamente.
El carbn activado empacado en las columnas se expandir al entrar en contact
con la solucin obtenindose con esto mayor superficie y tiempo de contacto. La
solucin saldr de la ltima columna y pasar por una criba para capturar las
partculas de carbn hasta llegar al tanque de solucin estril, donde la
concentracin de cianuro de sodio ser ajustada para posteriormente ser
retornada al sistema de riego del patio de pruebas, formando as un circuito
Las principales reacciones que se presentarn en el patio de pruebas para la
recuperacin del oro, sern:
NaCN + O
2
+ 2H
2
O = 4NaAu (CN)
2
+ 4Na OH


2 Au + 4 NaCN + 2H
2
O = 2NaAu(CN)
2
+ 2NaOH
El diagrama de bloques del proceso de la planta piloto, se muestra en la Figura
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Del tanque se bombear la solucin rica, es decir cargada con valores de mineral,
a la primera columna del primer circuito de los 5 con que contar el proceso de
adsorcin de columnas de carbn. El arreglo de las columnas ser en cascada, la
bombeada a la primera columna hacindola pasar por el fondo de la
misma, la solucin fluir sobre la superficie para caer en cascada a la columna No.
al entrar en contacto
con la solucin obtenindose con esto mayor superficie y tiempo de contacto. La
solucin saldr de la ltima columna y pasar por una criba para capturar las
partculas de carbn hasta llegar al tanque de solucin estril, donde la
ro de sodio ser ajustada para posteriormente ser
retornada al sistema de riego del patio de pruebas, formando as un circuito
Las principales reacciones que se presentarn en el patio de pruebas para la
+ 4Na OH

El diagrama de bloques del proceso de la planta piloto, se muestra en la Figura

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Figura


Las diferentes actividades relacionadas con el desarrollo del proyecto, se
ejecutarn de acuerdo con el programa de trabajo indicado a continuacin.
Previo a las actividades de preparacin del sitio, Candymin, S.A. de C.V., realiz
acciones relacionadas con la planeacin
relevancia fueron:
Negociacin de terrenos
Realizacin de estudios ambientales previos al informe
preventivo
Estudio de factibilidad.

En la etapa de preparacin del sitio se incluyen todas las actividades que se
llevarn a cabo previo al desplante de las obras. La etapa de construccin
considera las actividades de impermeabilizacin del patio de lixiviacin, la
colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo y la edificacin de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -10
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 3.2.4. Diagrama del proceso de beneficio.
actividades relacionadas con el desarrollo del proyecto, se
ejecutarn de acuerdo con el programa de trabajo indicado a continuacin.
Previo a las actividades de preparacin del sitio, Candymin, S.A. de C.V., realiz
acciones relacionadas con la planeacin del proyecto. Las actividades de mayor
Negociacin de terrenos
Realizacin de estudios ambientales previos al informe
Estudio de factibilidad.
En la etapa de preparacin del sitio se incluyen todas las actividades que se
varn a cabo previo al desplante de las obras. La etapa de construccin
considera las actividades de impermeabilizacin del patio de lixiviacin, la
colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo y la edificacin de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

actividades relacionadas con el desarrollo del proyecto, se
ejecutarn de acuerdo con el programa de trabajo indicado a continuacin.
Previo a las actividades de preparacin del sitio, Candymin, S.A. de C.V., realiz
del proyecto. Las actividades de mayor
Realizacin de estudios ambientales previos al informe
En la etapa de preparacin del sitio se incluyen todas las actividades que se
varn a cabo previo al desplante de las obras. La etapa de construccin
considera las actividades de impermeabilizacin del patio de lixiviacin, la
colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo y la edificacin de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
infraestructura, adems de la
diseo y la instalacin de redes de servicio (elctrica, hidrulica y sanitaria).

La etapa de operacin y mantenimiento del proyecto, corresponde a las
actividades de beneficio de mineral de oro y de mante
edificaciones asociadas al proceso.
Cuadro 3.2.1. Etapa de operacin y mantenimiento del proyecto


De acuerdo con el programa, las actividades consisten en:

Preparacin del sitio
Previo al desmonte y despalme del terreno, s
todas las especies vegetales existentes en el sitio del proyecto; se preservarn
para su traslado y posterior trasplante.
ETAPAS
1 2 3 4 5 6
Preparacin del sitio
desmonte y despalme
del terreno

Nivelacin

Rellenos, conformacin
y compactacin

Construccin
Colocacin de
membrana

Colocacin de tubera e
instalacin de pozos de
monitoreo

Edificacin de
infraestructura

Montaje de equipos y
accesorios

Conduccin y
alimentacin de energa
elctrica, agua para el
proceso e instalacin
sanitaria.

Operacin y mantenimiento.
Patio de lixiviacin

Piletas de solucin

Planta de adsorcin.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -11
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

infraestructura, adems de la instalacin del equipo de acuerdo al arreglo del
diseo y la instalacin de redes de servicio (elctrica, hidrulica y sanitaria).
La etapa de operacin y mantenimiento del proyecto, corresponde a las
actividades de beneficio de mineral de oro y de mantenimiento del equipo y
edificaciones asociadas al proceso.

Cuadro 3.2.1. Etapa de operacin y mantenimiento del proyecto
De acuerdo con el programa, las actividades consisten en:
Previo al desmonte y despalme del terreno, se realizarn trabajos de rescate de
todas las especies vegetales existentes en el sitio del proyecto; se preservarn
para su traslado y posterior trasplante.
SEMANA
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17











INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
instalacin del equipo de acuerdo al arreglo del
diseo y la instalacin de redes de servicio (elctrica, hidrulica y sanitaria).
La etapa de operacin y mantenimiento del proyecto, corresponde a las
nimiento del equipo y
Cuadro 3.2.1. Etapa de operacin y mantenimiento del proyecto
e realizarn trabajos de rescate de
todas las especies vegetales existentes en el sitio del proyecto; se preservarn
17 18 19 20 21 22 23 24












Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Desmonte y despalme del terreno
Se retirar la to
capa superior del suelo
almacenndola en un sitio propio para su aprovechamiento en
la etapa de restauracin.
La realizacin de los trabajos de desmonte y despalme, ser
con uso de maquinaria pesada y herramienta manual.

Nivelacin.
Esta actividad se llevar a cabo cortando y amoldando las
salientes o protuberancias del terreno para establecer una
pendiente relativamente uniforme en todo el patio.
realizar principalment
que requieran la instalacin de elementos por debajo del nivel
del suelo, as como en aquellas reas para las que sea
necesaria la colocacin de cimientos. Debido a las
caractersticas del sustrato rocoso, conformado
la nivelacin incluir el relleno con material arcilloso
encuentra en la misma zona
El nivel del patio deber tener una ligera inclinacin del orden
mnima del 3%, para que durante los trabajos de produccin,
se tengan una pendient
gravedad.

Rellenos, conformacin y compactacin.
Habiendo eliminado las depresiones, el material de relleno
ser colocado en capas de material suelto que ser
compactado a un factor proctor de 90%,
dependiendo de los requerimientos de la instalacin o
infraestructura, esto es, se estabilizar el terreno, siendo
crucial para minimizar cargas inusuales sobre los cimientos o
estructuras en todas las obras del proyecto. Los trabajos se

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -12
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Desmonte y despalme del terreno.
la totalidad de la cubierta vegetal, removiendo la
capa superior del suelo (espesor promedio de 15 cm)
almacenndola en un sitio propio para su aprovechamiento en
la etapa de restauracin.
La realizacin de los trabajos de desmonte y despalme, ser
uso de maquinaria pesada y herramienta manual.
Esta actividad se llevar a cabo cortando y amoldando las
salientes o protuberancias del terreno para establecer una
pendiente relativamente uniforme en todo el patio.
realizar principalmente donde se instalarn las obras civiles
que requieran la instalacin de elementos por debajo del nivel
del suelo, as como en aquellas reas para las que sea
necesaria la colocacin de cimientos. Debido a las
caractersticas del sustrato rocoso, conformado por basaltos,
la nivelacin incluir el relleno con material arcilloso
encuentra en la misma zona.
El nivel del patio deber tener una ligera inclinacin del orden
mnima del 3%, para que durante los trabajos de produccin,
se tengan una pendiente favorable y las soluciones fluyan por
Rellenos, conformacin y compactacin.
Habiendo eliminado las depresiones, el material de relleno
ser colocado en capas de material suelto que ser
a un factor proctor de 90%, en diferentes ni
dependiendo de los requerimientos de la instalacin o
, esto es, se estabilizar el terreno, siendo
crucial para minimizar cargas inusuales sobre los cimientos o
estructuras en todas las obras del proyecto. Los trabajos se
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
removiendo la
(espesor promedio de 15 cm) y
almacenndola en un sitio propio para su aprovechamiento en
La realizacin de los trabajos de desmonte y despalme, ser

Esta actividad se llevar a cabo cortando y amoldando las
salientes o protuberancias del terreno para establecer una
pendiente relativamente uniforme en todo el patio. Se
e donde se instalarn las obras civiles
que requieran la instalacin de elementos por debajo del nivel
del suelo, as como en aquellas reas para las que sea
necesaria la colocacin de cimientos. Debido a las
por basaltos,
que se
El nivel del patio deber tener una ligera inclinacin del orden
mnima del 3%, para que durante los trabajos de produccin,
e favorable y las soluciones fluyan por
Habiendo eliminado las depresiones, el material de relleno
ser colocado en capas de material suelto que ser
en diferentes niveles
dependiendo de los requerimientos de la instalacin o
, esto es, se estabilizar el terreno, siendo
crucial para minimizar cargas inusuales sobre los cimientos o
estructuras en todas las obras del proyecto. Los trabajos se

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
realizarn con motoconformadora, retroexcavadora, tractor,
aplanadoras e instrumentos de topografa.


Finalmente se construir
lmites del patio, diseada para canalizar los escurrimientos
ocasionados por las precipitaciones, para
arrastre de talud del patio
La berma perimetral se emplear como ancla del
revestimiento de polietileno de alta densidad, que
impermeabilizar el patio y la cara interna de la berma.

Construccin

Colocacin de geomembrana.
Sobre la base, nivelada y compactada, se colocar un
recubrimiento de polietileno de alta densidad de doble textura,
de 60-80 milsimas de pulgada, que ser fijada a los
extremos del patio. La
para unirla en empalmes de 0.3
vaco y a presin para garantizar que no se presenten fugas
de la solucin.
colocar material seleccionado de un tamao de 1.5 de
dimetro y finos con menos del 10% (overliner). Adems de
funcionar como filtro, este arreglo formar una capa
protectora de la geomembrana plstica y de la tubera para
evitar algn dao.

Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo.

Sobre la membrana impermeable se colocar el sistema de
tuberas primarias de 15 de dimetro y el sistema secundario
con separacin de 30 ml y por ltimo, el sistema terciario de
4, con separacin de 6 ml, que captarn la solucin preada

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -13
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

on motoconformadora, retroexcavadora, tractor,
aplanadoras e instrumentos de topografa.
Finalmente se construir una berma o bordo en torno a los
lmites del patio, diseada para canalizar los escurrimientos
ocasionados por las precipitaciones, para evitar erosiones y
arrastre de talud del patio.
La berma perimetral se emplear como ancla del
revestimiento de polietileno de alta densidad, que
impermeabilizar el patio y la cara interna de la berma.
membrana.
Sobre la base, nivelada y compactada, se colocar un
recubrimiento de polietileno de alta densidad de doble textura,
milsimas de pulgada, que ser fijada a los
extremos del patio. La geomembrana ser termofusionada
para unirla en empalmes de 0.3 m y se realizarn pruebas al
vaco y a presin para garantizar que no se presenten fugas
de la solucin. Asimismo, sobre dicha geomembrana, se
colocar material seleccionado de un tamao de 1.5 de
dimetro y finos con menos del 10% (overliner). Adems de
funcionar como filtro, este arreglo formar una capa
protectora de la geomembrana plstica y de la tubera para
evitar algn dao.
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de monitoreo.
Sobre la membrana impermeable se colocar el sistema de
s primarias de 15 de dimetro y el sistema secundario
con separacin de 30 ml y por ltimo, el sistema terciario de
4, con separacin de 6 ml, que captarn la solucin preada
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
on motoconformadora, retroexcavadora, tractor,
berma o bordo en torno a los
lmites del patio, diseada para canalizar los escurrimientos
evitar erosiones y
La berma perimetral se emplear como ancla del
revestimiento de polietileno de alta densidad, que
impermeabilizar el patio y la cara interna de la berma.
Sobre la base, nivelada y compactada, se colocar un
recubrimiento de polietileno de alta densidad de doble textura,
milsimas de pulgada, que ser fijada a los
membrana ser termofusionada
m y se realizarn pruebas al
vaco y a presin para garantizar que no se presenten fugas
Asimismo, sobre dicha geomembrana, se
colocar material seleccionado de un tamao de 1.5 de
dimetro y finos con menos del 10% (overliner). Adems de
funcionar como filtro, este arreglo formar una capa
protectora de la geomembrana plstica y de la tubera para

Sobre la membrana impermeable se colocar el sistema de
s primarias de 15 de dimetro y el sistema secundario
con separacin de 30 ml y por ltimo, el sistema terciario de
4, con separacin de 6 ml, que captarn la solucin preada

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
en el patio de lixiviacin y la canalizarn hacia el tanque o
pileta correspon
trincheras con forma trapezoidal y contarn con doble pared
(lisa al interior), cubierta por roca cribada de tamao mximo
de 31.75 mm. Esta red se conectar a la tubera principal de
HDPE de 12 (construida en el p
controlada por el bordo de contencin), para desalojar y dirigir
la solucin preada hacia la el tanque o pileta
correspondiente. La tubera ser cubierta con arena o gravilla.

La red de tuberas o mangueras mediante la cual se real
el riego, ser colocada con un dimetro de 4 en la lnea
principal de distribucin, de 2 en las lneas secundarias.

Se instalarn 2 pozos de monitoreo aguas abajo del patio,
con la finalidad de detectar posibles fugas de producto y
evitar posibles filtraciones al subsuelo de soluciones de
proceso.

Edificacin de infraestructura

Ser construida 1 pileta y habr 2 tanques para el manejo de las
soluciones:
1 tanque de solucin preada con capacidad de 20 000 L.
1 tanque de solucin gastada con
1 Pileta de tormentas o emergencias con dimensiones 25 x 25 x
3 m con capacidad de 1 500 m3.
La superficie de la pileta de solucin ser en conjunto de 425 m
La zona de la pileta y donde se encontrarn los tanques han sido
diseadas y sern construidas para operar normalmente con base en
los siguientes parmetros:
Para contener toda la solucin en proceso.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -14
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

en el patio de lixiviacin y la canalizarn hacia el tanque o
pileta correspondiente. Las tuberas sern instaladas en
trincheras con forma trapezoidal y contarn con doble pared
(lisa al interior), cubierta por roca cribada de tamao mximo
de 31.75 mm. Esta red se conectar a la tubera principal de
HDPE de 12 (construida en el permetro del patio y
controlada por el bordo de contencin), para desalojar y dirigir
la solucin preada hacia la el tanque o pileta
correspondiente. La tubera ser cubierta con arena o gravilla.
La red de tuberas o mangueras mediante la cual se real
el riego, ser colocada con un dimetro de 4 en la lnea
principal de distribucin, de 2 en las lneas secundarias.
Se instalarn 2 pozos de monitoreo aguas abajo del patio,
con la finalidad de detectar posibles fugas de producto y
s filtraciones al subsuelo de soluciones de
Edificacin de infraestructura
Ser construida 1 pileta y habr 2 tanques para el manejo de las
1 tanque de solucin preada con capacidad de 20 000 L.
1 tanque de solucin gastada con capacidad de 20 000 L.
1 Pileta de tormentas o emergencias con dimensiones 25 x 25 x
3 m con capacidad de 1 500 m3.
La superficie de la pileta de solucin ser en conjunto de 425 m.
La zona de la pileta y donde se encontrarn los tanques han sido
diseadas y sern construidas para operar normalmente con base en
los siguientes parmetros:
Para contener toda la solucin en proceso.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
en el patio de lixiviacin y la canalizarn hacia el tanque o
diente. Las tuberas sern instaladas en
trincheras con forma trapezoidal y contarn con doble pared
(lisa al interior), cubierta por roca cribada de tamao mximo
de 31.75 mm. Esta red se conectar a la tubera principal de
ermetro del patio y
controlada por el bordo de contencin), para desalojar y dirigir
la solucin preada hacia la el tanque o pileta
correspondiente. La tubera ser cubierta con arena o gravilla.
La red de tuberas o mangueras mediante la cual se realizar
el riego, ser colocada con un dimetro de 4 en la lnea
principal de distribucin, de 2 en las lneas secundarias.
Se instalarn 2 pozos de monitoreo aguas abajo del patio,
con la finalidad de detectar posibles fugas de producto y
s filtraciones al subsuelo de soluciones de
Ser construida 1 pileta y habr 2 tanques para el manejo de las


1 Pileta de tormentas o emergencias con dimensiones 25 x 25 x
.
La zona de la pileta y donde se encontrarn los tanques han sido
diseadas y sern construidas para operar normalmente con base en

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Para contener el agua de una precipitacin extraordinaria durante
24 horas calculada con los ltimos 100 aos.
Los tanques de solucin rica y de solucin pobre se colocarn en una
superficie nivelada y compactada, se construirn subdrenes.
Sobre la base y pared de la pileta y base de los tanques, se colocar
doble capa de membrana de polietileno de alta densidad de calibre
80 milsimas de pulgada en la parte superior y 60
pulgada en la capa inferior, teniendo entre las dos capas una geomalla
de polietileno de alta densidad (que servir como separador entre las
geomembranas y protector de la segunda capa).
termofusionada para unirla en empalmes de 0.3 m y se realizarn
pruebas para garantizar que no se presenten fugas de la solucin.

Asimismo, entre ambas capas de y en la parte ms baja de la base de
los tanques, se colocar desde superfic
densidad de 8, el cual servir para monitorear cualquier posible fuga de
solucin hacia la segunda capa de geomembrana, siendo cubierto por
una capa de arcilla de 10 cm de espesor, bien compactada.

La pileta de emergencia tendr slo una membrana de polietileno de
alta densidad de 60-80 milsimas de pulgada; en caso de que tenga
que almacenar solucin, se deber colocar una segunda capa de
polietileno de alta densidad, as como el tubo de deteccin.

Se construir una plancha de concreto 16 m de ancho x 36 m de largo y
15 cm de espesor, para albergar a las columnas de carbn. La losa de
concreto tendr una ligera pendiente que permitir drenar, en caso de
fugas, las soluciones de proceso hacia el tanque de solucin pobr


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -15
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Para contener el agua de una precipitacin extraordinaria durante
24 horas calculada con los ltimos 100 aos.
es de solucin rica y de solucin pobre se colocarn en una
superficie nivelada y compactada, se construirn subdrenes.
Sobre la base y pared de la pileta y base de los tanques, se colocar
doble capa de membrana de polietileno de alta densidad de calibre
80 milsimas de pulgada en la parte superior y 60-80 milsimas de
pulgada en la capa inferior, teniendo entre las dos capas una geomalla
de polietileno de alta densidad (que servir como separador entre las
geomembranas y protector de la segunda capa). La membrana ser
termofusionada para unirla en empalmes de 0.3 m y se realizarn
pruebas para garantizar que no se presenten fugas de la solucin.
Asimismo, entre ambas capas de y en la parte ms baja de la base de
los tanques, se colocar desde superficie, un tubo de polietileno de alta
densidad de 8, el cual servir para monitorear cualquier posible fuga de
solucin hacia la segunda capa de geomembrana, siendo cubierto por
una capa de arcilla de 10 cm de espesor, bien compactada.
cia tendr slo una membrana de polietileno de
80 milsimas de pulgada; en caso de que tenga
que almacenar solucin, se deber colocar una segunda capa de
polietileno de alta densidad, as como el tubo de deteccin.
plancha de concreto 16 m de ancho x 36 m de largo y
15 cm de espesor, para albergar a las columnas de carbn. La losa de
concreto tendr una ligera pendiente que permitir drenar, en caso de
fugas, las soluciones de proceso hacia el tanque de solucin pobr
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Para contener el agua de una precipitacin extraordinaria durante
es de solucin rica y de solucin pobre se colocarn en una
Sobre la base y pared de la pileta y base de los tanques, se colocar
doble capa de membrana de polietileno de alta densidad de calibre 60-
80 milsimas de
pulgada en la capa inferior, teniendo entre las dos capas una geomalla
de polietileno de alta densidad (que servir como separador entre las
La membrana ser
termofusionada para unirla en empalmes de 0.3 m y se realizarn
pruebas para garantizar que no se presenten fugas de la solucin.
Asimismo, entre ambas capas de y en la parte ms baja de la base de
ie, un tubo de polietileno de alta
densidad de 8, el cual servir para monitorear cualquier posible fuga de
solucin hacia la segunda capa de geomembrana, siendo cubierto por
cia tendr slo una membrana de polietileno de
80 milsimas de pulgada; en caso de que tenga
que almacenar solucin, se deber colocar una segunda capa de
plancha de concreto 16 m de ancho x 36 m de largo y
15 cm de espesor, para albergar a las columnas de carbn. La losa de
concreto tendr una ligera pendiente que permitir drenar, en caso de
fugas, las soluciones de proceso hacia el tanque de solucin pobre.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
La planta de adsorcin estar rodeada por malla galvanizada de 2.5 m
de altura, coronada por 3 lneas de alambre de pas y una lnea de
alambre de seguridad con navajas.

En una bodega mvil se colocarn los reactivos como Cianuro, Cal,
Carbn, etc.

Se contar con un generador de energa elctrica a base de Diesel con
una capacidad de 200 kW.

El proyecto contar con un vivero ya existente, con la finalidad de
albergar y propagar especies con alguna categora de riesgo y nativas
en la regin, para ser
liberadas paulatinamente.

Se tendr un rea de compostaje ya existente, donde se recibirn y
procesarn los residuos orgnicos generados por los trabajadores,
obtenindose composta como mejorador de suelo. En e
tambin se almacenar y resguardar el suelo frtil extrado como
resultado de las operaciones de desmonte.

Montaje de equipo y accesorios
Se tendrn 5 columnas de acero cubiertas con una capa de pintura
epxica para evitar la corrosin con capac
contener el carbn activado. Las columnas estarn interconectadas con
tuberas de 3, colocadas en serie y flujo en cascada.

En la bodega se tendr equipamiento para los sistemas de mezclado
(tubera, manguera, llaves, vlvulas,
dosificacin de reactivos en cantidades mnimas.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -16
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

La planta de adsorcin estar rodeada por malla galvanizada de 2.5 m
de altura, coronada por 3 lneas de alambre de pas y una lnea de
alambre de seguridad con navajas.
En una bodega mvil se colocarn los reactivos como Cianuro, Cal,
Se contar con un generador de energa elctrica a base de Diesel con
una capacidad de 200 kW.
El proyecto contar con un vivero ya existente, con la finalidad de
albergar y propagar especies con alguna categora de riesgo y nativas
en la regin, para ser utilizadas en la reforestacin de las reas
liberadas paulatinamente.
Se tendr un rea de compostaje ya existente, donde se recibirn y
procesarn los residuos orgnicos generados por los trabajadores,
obtenindose composta como mejorador de suelo. En esta rea
tambin se almacenar y resguardar el suelo frtil extrado como
resultado de las operaciones de desmonte.
Montaje de equipo y accesorios
Se tendrn 5 columnas de acero cubiertas con una capa de pintura
epxica para evitar la corrosin con capacidad 0.42 m3 c/una para
contener el carbn activado. Las columnas estarn interconectadas con
tuberas de 3, colocadas en serie y flujo en cascada.
En la bodega se tendr equipamiento para los sistemas de mezclado
(tubera, manguera, llaves, vlvulas, etc.) as como bombas de
dosificacin de reactivos en cantidades mnimas.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
La planta de adsorcin estar rodeada por malla galvanizada de 2.5 m
de altura, coronada por 3 lneas de alambre de pas y una lnea de
En una bodega mvil se colocarn los reactivos como Cianuro, Cal,
Se contar con un generador de energa elctrica a base de Diesel con
El proyecto contar con un vivero ya existente, con la finalidad de
albergar y propagar especies con alguna categora de riesgo y nativas
utilizadas en la reforestacin de las reas
Se tendr un rea de compostaje ya existente, donde se recibirn y
procesarn los residuos orgnicos generados por los trabajadores,
sta rea
tambin se almacenar y resguardar el suelo frtil extrado como
Se tendrn 5 columnas de acero cubiertas con una capa de pintura
idad 0.42 m3 c/una para
contener el carbn activado. Las columnas estarn interconectadas con
En la bodega se tendr equipamiento para los sistemas de mezclado
etc.) as como bombas de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Se instalar un sistema de bombas hidroneumticas, colocadas
estratgicamente para el bombeo y recuperacin de las soluciones.

Conduccin y alimentacin de energa elctrica, agua
proceso e instalacin sanitaria
Se tendr una planta de generacin de energa elctrica, con una
capacidad total instalada de 200 kW que operar continuamente (24
horas por la vida del proyecto). Para cubrir las necesidades energticas
del sistema de lixiviacin (bombas, agitadores de reactivos, iluminacin,
etc.).

Debido a que en el sitio no existe disponibilidad de agua suficiente para
ser empleada en el proceso, ser necesaria la instalacin de un
contenedor con capacidad de 10 000 L el cul ser
medio de camiones pipa.

Operacin y mantenimiento

Patios de lixiviacin y tanques de solucin.
en los montones ser rociado con solucin de NaCN en concentracin
de 100 ppm, con un flujo de
llegar a la base, siendo conducida a el tanque
donde ser almacenada para su bombeo.

Planta de adsorcin. El agua del tanque
bombeada a los contenedores de carbn,
adsorbido, obtenindose el

La tecnologa empleada para la realizacin de esta obra utiliza prcticas
y procedimientos de uso comn en la ingeniera civil, aprovechando la
mano de obra de la zona y utilizando maquinaria slo do
indispensable su empleo, tratando de reducir en lo posible las
emisiones a la atmsfera

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -17
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Se instalar un sistema de bombas hidroneumticas, colocadas
estratgicamente para el bombeo y recuperacin de las soluciones.
Conduccin y alimentacin de energa elctrica, agua para el
proceso e instalacin sanitaria
Se tendr una planta de generacin de energa elctrica, con una
capacidad total instalada de 200 kW que operar continuamente (24
horas por la vida del proyecto). Para cubrir las necesidades energticas
de lixiviacin (bombas, agitadores de reactivos, iluminacin,
Debido a que en el sitio no existe disponibilidad de agua suficiente para
ser empleada en el proceso, ser necesaria la instalacin de un
contenedor con capacidad de 10 000 L el cul ser abastecido por
medio de camiones pipa.
Operacin y mantenimiento
Patios de lixiviacin y tanques de solucin. El material depositado
en los montones ser rociado con solucin de NaCN en concentracin
ppm, con un flujo de 10 L/hr/m2, percolando entre la pila hasta
a la base, siendo conducida a el tanque de solucin preada,
donde ser almacenada para su bombeo.
El agua del tanque de solucin preada ser
los contenedores de carbn, donde el mineral
adsorbido, obtenindose el carbn cargado de oro.
La tecnologa empleada para la realizacin de esta obra utiliza prcticas
y procedimientos de uso comn en la ingeniera civil, aprovechando la
mano de obra de la zona y utilizando maquinaria slo donde es
indispensable su empleo, tratando de reducir en lo posible las
emisiones a la atmsfera.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se instalar un sistema de bombas hidroneumticas, colocadas
estratgicamente para el bombeo y recuperacin de las soluciones.
para el
Se tendr una planta de generacin de energa elctrica, con una
capacidad total instalada de 200 kW que operar continuamente (24
horas por la vida del proyecto). Para cubrir las necesidades energticas
de lixiviacin (bombas, agitadores de reactivos, iluminacin,
Debido a que en el sitio no existe disponibilidad de agua suficiente para
ser empleada en el proceso, ser necesaria la instalacin de un
abastecido por
El material depositado
en los montones ser rociado con solucin de NaCN en concentracin
entre la pila hasta
de solucin preada,
de solucin preada ser
donde el mineral ser
La tecnologa empleada para la realizacin de esta obra utiliza prcticas
y procedimientos de uso comn en la ingeniera civil, aprovechando la
nde es
indispensable su empleo, tratando de reducir en lo posible las

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Al trmino de las etapas de preparacin del sitio y construccin, se
realizar la limpieza final de las reas. La infraestructura de apoyo ser
retirada, al igual que los materiales sobrantes y la maquinaria y equipo
que no tengan un uso inmediato en el sitio del proyecto.

Las principales caractersticas de las obras y actividades provisionales
del proyecto, se sealan a continuacin:

Obras provisionales:
o Administrativas o de servicios.
como residencia de obra dentro del predio y una bodega para
resguardo de material y herramienta.
base de material prefabricado para su fcil desmantelamiento
al trmino de su vid
o Instalaciones sanitarias. Se tendrn instalaciones sanitarias
porttiles suficientes para el nmero de trabajadores
contratados para la realizacin de estas obras (uno por cada
diez trabajadores).

Actividades provisionales:
o Cambio de lubricantes y reparacin de maquinaria.
maquinaria recibir el mantenimiento de tipo preventivo,
informndose por medio del operador
disposicin de residuos peligrosos (almacenamiento temporal
y disposicin por empresas especial
se requiera de alguna reparacin, sta se
del predio, en centros de servicio especializados.
o Sitios para la disposicin de residuos. Los residuos
generados por las actividades de limpieza del sitio, sern
almacenados temporalmente en un sitio estratgico;

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -18
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Al trmino de las etapas de preparacin del sitio y construccin, se
realizar la limpieza final de las reas. La infraestructura de apoyo ser
ual que los materiales sobrantes y la maquinaria y equipo
que no tengan un uso inmediato en el sitio del proyecto.
Las principales caractersticas de las obras y actividades provisionales
del proyecto, se sealan a continuacin:

inistrativas o de servicios. Habilitacin de una oficina
como residencia de obra dentro del predio y una bodega para
resguardo de material y herramienta. Sern temporales y a
base de material prefabricado para su fcil desmantelamiento
al trmino de su vida til.
Instalaciones sanitarias. Se tendrn instalaciones sanitarias
porttiles suficientes para el nmero de trabajadores
contratados para la realizacin de estas obras (uno por cada
diez trabajadores).
Actividades provisionales:
Cambio de lubricantes y reparacin de maquinaria.
maquinaria recibir el mantenimiento de tipo preventivo,
informndose por medio del operador de la adecuada
disposicin de residuos peligrosos (almacenamiento temporal
y disposicin por empresas especializadas) y, en caso de que
requiera de alguna reparacin, sta sera efectuada
en centros de servicio especializados.
Sitios para la disposicin de residuos. Los residuos
generados por las actividades de limpieza del sitio, sern
nados temporalmente en un sitio estratgico;
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Al trmino de las etapas de preparacin del sitio y construccin, se
realizar la limpieza final de las reas. La infraestructura de apoyo ser
ual que los materiales sobrantes y la maquinaria y equipo
Las principales caractersticas de las obras y actividades provisionales
Habilitacin de una oficina
como residencia de obra dentro del predio y una bodega para
Sern temporales y a
base de material prefabricado para su fcil desmantelamiento
Instalaciones sanitarias. Se tendrn instalaciones sanitarias
porttiles suficientes para el nmero de trabajadores
contratados para la realizacin de estas obras (uno por cada
Cambio de lubricantes y reparacin de maquinaria. La
maquinaria recibir el mantenimiento de tipo preventivo,
de la adecuada
disposicin de residuos peligrosos (almacenamiento temporal
izadas) y, en caso de que
da fuera
Sitios para la disposicin de residuos. Los residuos
generados por las actividades de limpieza del sitio, sern
nados temporalmente en un sitio estratgico;

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
posteriormente sern reincorporados a las reas verdes de
los alrededores. Los residuos slidos urbanos, sern
trasladados al relleno sanitario ms cercano. Los residuos de
manejo especial, sern trasladados y d
sealado por el H. Ayuntamiento de Alto Lucero. En caso de
generarse residuos peligrosos, se contratar a alguna
empresa o gestor autorizado para tales efectos por la
SEMARNAT, que cuente con las autorizaciones respectivas y
vigentes.

La obra se efectuar conforme a los planos revisados y aprobados por
las reas tcnicas de Candymin, S.A. de C.V., en cumplimiento con la
normatividad establecida.

Con la finalidad de conservar la obra, se establecer un programa de
mantenimiento, con el objeto de detectar anomalas y/o daos para su
atencin, seguimiento y mantener la instalacin en condiciones
apropiadas para proporcionar eficientemente el servicio para el que fue
diseada.

Para controlar la calidad, cantidad y eficiencia del servicio
contempla los programas de operacin siguientes:

Control operativo del patio de lixiviacin.
se vigilar el comportamiento sistemtico de la lixiviacin de los valores,
cuidando los consumos de reactivo y el manejo
minerales de inters en las soluciones.

Para el control de la totalidad de los insumos de produccin, se
establecern presupuestos de consumo, basados en las cantidades
mnimas necesarias de acuerdo con la calidad del mineral a benefic

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -19
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

posteriormente sern reincorporados a las reas verdes de
los alrededores. Los residuos slidos urbanos, sern
trasladados al relleno sanitario ms cercano. Los residuos de
manejo especial, sern trasladados y dispuestos en el sitio
sealado por el H. Ayuntamiento de Alto Lucero. En caso de
generarse residuos peligrosos, se contratar a alguna
empresa o gestor autorizado para tales efectos por la
SEMARNAT, que cuente con las autorizaciones respectivas y
La obra se efectuar conforme a los planos revisados y aprobados por
las reas tcnicas de Candymin, S.A. de C.V., en cumplimiento con la
normatividad establecida.
Con la finalidad de conservar la obra, se establecer un programa de
l objeto de detectar anomalas y/o daos para su
atencin, seguimiento y mantener la instalacin en condiciones
apropiadas para proporcionar eficientemente el servicio para el que fue
Para controlar la calidad, cantidad y eficiencia del servicio, el proyecto
contempla los programas de operacin siguientes:
Control operativo del patio de lixiviacin. A travs de este programa,
se vigilar el comportamiento sistemtico de la lixiviacin de los valores,
cuidando los consumos de reactivo y el manejo y concentracin de
minerales de inters en las soluciones.
Para el control de la totalidad de los insumos de produccin, se
establecern presupuestos de consumo, basados en las cantidades
mnimas necesarias de acuerdo con la calidad del mineral a benefic
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
posteriormente sern reincorporados a las reas verdes de
los alrededores. Los residuos slidos urbanos, sern
trasladados al relleno sanitario ms cercano. Los residuos de
ispuestos en el sitio
sealado por el H. Ayuntamiento de Alto Lucero. En caso de
generarse residuos peligrosos, se contratar a alguna
empresa o gestor autorizado para tales efectos por la
SEMARNAT, que cuente con las autorizaciones respectivas y
La obra se efectuar conforme a los planos revisados y aprobados por
las reas tcnicas de Candymin, S.A. de C.V., en cumplimiento con la
Con la finalidad de conservar la obra, se establecer un programa de
l objeto de detectar anomalas y/o daos para su
atencin, seguimiento y mantener la instalacin en condiciones
apropiadas para proporcionar eficientemente el servicio para el que fue
, el proyecto
A travs de este programa,
se vigilar el comportamiento sistemtico de la lixiviacin de los valores,
y concentracin de
Para el control de la totalidad de los insumos de produccin, se
establecern presupuestos de consumo, basados en las cantidades
mnimas necesarias de acuerdo con la calidad del mineral a beneficiar y

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
se calculan tomando como base la com
de acuerdo a estndares normales de operacin, con estos
presupuestos se implementarn indicadores de operacin para cada
reactivo, que a su vez son la base de un sistema de informa
permitir planear y ejecutar acciones correctivas de manera rpida y
eficiente.

El programa contemplar las cantidades de adicin de mezclas de
reactivo por unidades de tiempo en el regado de material a lixiviar; con
ello se buscar que se usen l

Control de adsorcin de valores.
hacer ms eficiente la accin adsorbente del carbn activado. El
programa consistir bsicamente en monitorear las prcticas de
produccin para verificar que
diseo de los equipos y al igual que el anterior, se apoyar en la
implantacin de indicadores de operacin.

Por otro lado, el mantenimiento
lixiviacin, se sustentar en la implan
contemplar: el nmero de horas de trabajo, las inspecciones rutinarias
al equipo, las fallas frecuentes, la tecnologa de refacciones de
reemplazo, etc. Con el anlisis de esta informacin, se programarn los
servicios de mantenimiento preventivo y el reemplazo de partes de
acuerdo con las especificaciones de los fabricantes. El sistema
contemplar las siguientes partes:

Mantenimiento preventivo
Mantenimiento correctivo
Mantenimiento predictivo.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -20
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

se calculan tomando como base la complejidad metalrgica del mineral
de acuerdo a estndares normales de operacin, con estos
presupuestos se implementarn indicadores de operacin para cada
reactivo, que a su vez son la base de un sistema de informacin que
permitir planear y ejecutar acciones correctivas de manera rpida y
El programa contemplar las cantidades de adicin de mezclas de
reactivo por unidades de tiempo en el regado de material a lixiviar; con
ello se buscar que se usen las cantidades mnimas necesarias.
Control de adsorcin de valores. Con este programa se buscar
hacer ms eficiente la accin adsorbente del carbn activado. El
programa consistir bsicamente en monitorear las prcticas de
produccin para verificar que se apeguen a las especificaciones de
diseo de los equipos y al igual que el anterior, se apoyar en la
implantacin de indicadores de operacin.
mantenimiento del equipo utilizado en el sistema de
lixiviacin, se sustentar en la implantacin de un programa que
contemplar: el nmero de horas de trabajo, las inspecciones rutinarias
al equipo, las fallas frecuentes, la tecnologa de refacciones de
reemplazo, etc. Con el anlisis de esta informacin, se programarn los
miento preventivo y el reemplazo de partes de
acuerdo con las especificaciones de los fabricantes. El sistema
contemplar las siguientes partes:
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento correctivo
Mantenimiento predictivo.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
plejidad metalrgica del mineral
de acuerdo a estndares normales de operacin, con estos
presupuestos se implementarn indicadores de operacin para cada
cin que
permitir planear y ejecutar acciones correctivas de manera rpida y
El programa contemplar las cantidades de adicin de mezclas de
reactivo por unidades de tiempo en el regado de material a lixiviar; con

Con este programa se buscar
hacer ms eficiente la accin adsorbente del carbn activado. El
programa consistir bsicamente en monitorear las prcticas de
se apeguen a las especificaciones de
diseo de los equipos y al igual que el anterior, se apoyar en la
del equipo utilizado en el sistema de
tacin de un programa que
contemplar: el nmero de horas de trabajo, las inspecciones rutinarias
al equipo, las fallas frecuentes, la tecnologa de refacciones de
reemplazo, etc. Con el anlisis de esta informacin, se programarn los
miento preventivo y el reemplazo de partes de
acuerdo con las especificaciones de los fabricantes. El sistema

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
En todos los casos sern llevados
correspondientes.

El mantenimiento preventivo
definidos por los proveedores de los equipos para mantenerlos en
condiciones ptimas, tanto mecnicas como de seguridad. Cada
mantenimiento tiene definida su frecuencia y los principales son:

Engrase del equipo (prcticamente todos incluyen un equipo
automtico de engrase). Dependiendo del punto a engrasar, se
define la frecuencia. Esta frecuencia est plasmada en los
procedimientos que
aplicacin.
Servicio del generador: 1) Cambio de aceite de motor de
generador. Se tiene normalmente definidos a las 250 horas de
operacin; 2) Cambio de filtro de aspiracin; 3) Cambios de
aceite hidrulico; 4) Lavado.

La toma de muestra de aceite mencionada en estos servicios es muy
importante en este tipo de mantenimiento, ya que reemplaza el
monitoreo de las emisiones de los equipos, al proveer informacin
precisa de la calidad del aceite.

El mantenimiento correcti
contempladas, piezas rotas, desgastadas, golpeadas, etc., que no estn
dentro de los preventivos descritos.

El mantenimiento predictivo
de los equipos para predecir pos
antes de una falla catastrfica. Adems, permite en muchos casos,
tener las refacciones necesarias en el lugar antes de ser requeridos por
el equipo. Las herramientas del mantenimiento preventivo son las

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -21
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

En todos los casos sern llevados a los talleres de mantenimiento
mantenimiento preventivo consiste en ejecutar los procedimientos
definidos por los proveedores de los equipos para mantenerlos en
condiciones ptimas, tanto mecnicas como de seguridad. Cada
nto tiene definida su frecuencia y los principales son:
Engrase del equipo (prcticamente todos incluyen un equipo
automtico de engrase). Dependiendo del punto a engrasar, se
define la frecuencia. Esta frecuencia est plasmada en los
procedimientos que proporciona el fabricante para cada
Servicio del generador: 1) Cambio de aceite de motor de
generador. Se tiene normalmente definidos a las 250 horas de
operacin; 2) Cambio de filtro de aspiracin; 3) Cambios de
aceite hidrulico; 4) Lavado.
La toma de muestra de aceite mencionada en estos servicios es muy
importante en este tipo de mantenimiento, ya que reemplaza el
monitoreo de las emisiones de los equipos, al proveer informacin
precisa de la calidad del aceite.
mantenimiento correctivo es el que se dedica a corregir fallas no
contempladas, piezas rotas, desgastadas, golpeadas, etc., que no estn
dentro de los preventivos descritos.
mantenimiento predictivo es el anlisis continuo de las condiciones
de los equipos para predecir posibles fallas y programar su reparacin
antes de una falla catastrfica. Adems, permite en muchos casos,
tener las refacciones necesarias en el lugar antes de ser requeridos por
el equipo. Las herramientas del mantenimiento preventivo son las
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
a los talleres de mantenimiento
consiste en ejecutar los procedimientos
definidos por los proveedores de los equipos para mantenerlos en
condiciones ptimas, tanto mecnicas como de seguridad. Cada

Engrase del equipo (prcticamente todos incluyen un equipo
automtico de engrase). Dependiendo del punto a engrasar, se
define la frecuencia. Esta frecuencia est plasmada en los
proporciona el fabricante para cada
Servicio del generador: 1) Cambio de aceite de motor de
generador. Se tiene normalmente definidos a las 250 horas de
operacin; 2) Cambio de filtro de aspiracin; 3) Cambios de
La toma de muestra de aceite mencionada en estos servicios es muy
importante en este tipo de mantenimiento, ya que reemplaza el
monitoreo de las emisiones de los equipos, al proveer informacin
es el que se dedica a corregir fallas no
contempladas, piezas rotas, desgastadas, golpeadas, etc., que no estn
es el anlisis continuo de las condiciones
ibles fallas y programar su reparacin
antes de una falla catastrfica. Adems, permite en muchos casos,
tener las refacciones necesarias en el lugar antes de ser requeridos por
el equipo. Las herramientas del mantenimiento preventivo son las

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
inspecciones y la revisin de los resultados y tendencias de los anlisis
de aceite (durante los mantenimientos preventivos).
INSTALACIONES
Pisos y techos
Protecciones en
andadores y escaleras
Salidas de emergencia y
rutas de evacuacin
Equipo y lneas de
abastecimiento de
energa, agua, etc.
Tanques y depsitos de
almacenamiento
Almacn de reactivos
Instalacin de despacho
de combustibles

Recipientes sujetos a
presin
Equipo e instalaciones
para contencin de
derrames

Tuberas de conduccin
de fluidos
Equipos de control de
emisiones a la atmsfera
Dispositivos de seguridad
en equipo y maquinaria
Equipo de proteccin
contraincendios
Botiquines de primeros
auxilios

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -22
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

y la revisin de los resultados y tendencias de los anlisis
os mantenimientos preventivos).
TIPO DE
MANTENIMIENTO
PROGRAMA REFERENCIA
Servicio Anual
mantenimiento
Servicio Anual
mantenimiento
Salidas de emergencia y Servicio Anual
mantenimiento
Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento
Tanques y depsitos de Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento
recomendaciones
de fabricantes
Mantenimiento Mensual
mantenimiento
Instalacin de despacho Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes

Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes

Tuberas de conduccin Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento
emisiones a la atmsfera
Servicio y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Dispositivos de seguridad

Servicios y
mantenimiento
Mensual
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Servicios y
mantenimiento
Mensual Recomendaciones
de fabricantes
Servicio Semanal
departamento
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
y la revisin de los resultados y tendencias de los anlisis
REFERENCIA
Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes

Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes

Programa de
mantenimiento
Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Programa de
mantenimiento y
recomendaciones
de fabricantes
Recomendaciones
de fabricantes
Programa
departamento
mdico

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Rtulos y seales de
seguridad
Cuadro 3.2.2. Mantenimiento de instalaciones planta piloto.

Con base en la normatividad vigente, las inspecciones a edificaciones e
instalaciones se efectuarn en periodos semestrales, mediante
auditoras que realizarn el personal de la empresa y las que
determinen las autoridades laboral y ambiental respectivamente.

Asimismo, la normatividad especifica que los patios, locales u otro tipo
de edificaciones e instalaciones, deben cumplir con los espacios
mnimos requeridos de acuerdo con el nmero de trabajadores;
con las salidas y escaleras normales y de emergencia suficientes y
adecuadas; contar con proteccin en pozos y en cualquier tipo de
abertura que presente un peligro para los trabajadores; adems, los
pisos, techos y paredes deben reunir las caracter
adecuados al medio ambiente del lugar donde se encuentren.

Lo anterior debe cumplir con lo establecido en las normas
correspondientes y permanecer limpios y libres de desechos de
materiales u otros tipos de objetos que pudieran ocasiona
accidente, as como ser diseados y construidos para soportar la accin
de los fenmenos de la regin y las producidas por las actividades,
equipos o materiales propios del centro de trabajo, cumpliendo cuando
menos, con lo establecido en el reglament

En cuanto al equipo y maquinaria para mantenimiento, los cilindros y los
equipos de corte y soldadura de oxiacetileno deben mantenerse sujetos,
libres de aceite o grasa, siempre en forma vertical y tener en buen
estado todas sus protecciones y vlvulas de seguridad, adems de
cumplir con lo establecido en la normatividad correspondiente.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -23
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Servicio Mensual
departamento de
.2. Mantenimiento de instalaciones planta piloto.
Con base en la normatividad vigente, las inspecciones a edificaciones e
instalaciones se efectuarn en periodos semestrales, mediante
auditoras que realizarn el personal de la empresa y las que
en las autoridades laboral y ambiental respectivamente.
Asimismo, la normatividad especifica que los patios, locales u otro tipo
de edificaciones e instalaciones, deben cumplir con los espacios
mnimos requeridos de acuerdo con el nmero de trabajadores;
con las salidas y escaleras normales y de emergencia suficientes y
adecuadas; contar con proteccin en pozos y en cualquier tipo de
abertura que presente un peligro para los trabajadores; adems, los
pisos, techos y paredes deben reunir las caractersticas y acabados
adecuados al medio ambiente del lugar donde se encuentren.
Lo anterior debe cumplir con lo establecido en las normas
correspondientes y permanecer limpios y libres de desechos de
materiales u otros tipos de objetos que pudieran ocasiona
accidente, as como ser diseados y construidos para soportar la accin
de los fenmenos de la regin y las producidas por las actividades,
equipos o materiales propios del centro de trabajo, cumpliendo cuando
menos, con lo establecido en el reglamento de construccin local.
En cuanto al equipo y maquinaria para mantenimiento, los cilindros y los
equipos de corte y soldadura de oxiacetileno deben mantenerse sujetos,
libres de aceite o grasa, siempre en forma vertical y tener en buen
protecciones y vlvulas de seguridad, adems de
cumplir con lo establecido en la normatividad correspondiente.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Programa
departamento de
seguridad
Con base en la normatividad vigente, las inspecciones a edificaciones e
instalaciones se efectuarn en periodos semestrales, mediante
auditoras que realizarn el personal de la empresa y las que

Asimismo, la normatividad especifica que los patios, locales u otro tipo
de edificaciones e instalaciones, deben cumplir con los espacios
mnimos requeridos de acuerdo con el nmero de trabajadores; contar
con las salidas y escaleras normales y de emergencia suficientes y
adecuadas; contar con proteccin en pozos y en cualquier tipo de
abertura que presente un peligro para los trabajadores; adems, los
sticas y acabados
Lo anterior debe cumplir con lo establecido en las normas
correspondientes y permanecer limpios y libres de desechos de
materiales u otros tipos de objetos que pudieran ocasionar un
accidente, as como ser diseados y construidos para soportar la accin
de los fenmenos de la regin y las producidas por las actividades,
equipos o materiales propios del centro de trabajo, cumpliendo cuando
o de construccin local.
En cuanto al equipo y maquinaria para mantenimiento, los cilindros y los
equipos de corte y soldadura de oxiacetileno deben mantenerse sujetos,
libres de aceite o grasa, siempre en forma vertical y tener en buen
protecciones y vlvulas de seguridad, adems de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
No se podr utilizar gas licuado de petrleo para realizar labores de
corte.

Las mquinas para soldadura de arco elctrico y sus conexiones deb
estar aisladas y protegidas para evitar el contacto o cualquier otro
riesgo a los trabajadores y deben satisfacer los requisitos establecidos
en la norma correspondiente a los trabajos de corte y soldadura.

Cuando se realicen actividades de calentamien
debe aislar a los otros trabajadores del resplandor producido, por medio
de biombos o pantallas de colores oscuros y opacos.

Los compresores debern estar provistos de:
a) Manmetros que indiquen claramente la presin mxima permiti
b) Los de capacidad de 10 m
dispositivos de seguridad siguientes:
Un termmetro o pirmetro instalado en la descarga del
compresor que indique claramente la temperatura mxima
permitida, la cual debe ser 30C menor que
inflamacin del aceite lubricante del compresor.
Un interruptor de paro automtico o una seal de alarma para el
paro manual cuando se exceda la presin o la temperatura
permitida del aire comprimido o por cualquier falla del sistema de
enfriamiento del compresor.

Todos los compresores, los recipientes y las tuberas de aire a presin,
se deben mantener en condiciones seguras de operacin y libres de
agua y aceite.

La empresa debe tener los planos actualizados de arreglo general y de
detalle que contengan: las instalaciones superficiales, vas de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -24
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

No se podr utilizar gas licuado de petrleo para realizar labores de
Las mquinas para soldadura de arco elctrico y sus conexiones deb
estar aisladas y protegidas para evitar el contacto o cualquier otro
riesgo a los trabajadores y deben satisfacer los requisitos establecidos
en la norma correspondiente a los trabajos de corte y soldadura.
Cuando se realicen actividades de calentamiento, corte o soldadura, se
debe aislar a los otros trabajadores del resplandor producido, por medio
de biombos o pantallas de colores oscuros y opacos.
Los compresores debern estar provistos de:
Manmetros que indiquen claramente la presin mxima permiti
Los de capacidad de 10 m
3
/minuto o mayor, deben contar con los
dispositivos de seguridad siguientes:
Un termmetro o pirmetro instalado en la descarga del
compresor que indique claramente la temperatura mxima
permitida, la cual debe ser 30C menor que el punto de
inflamacin del aceite lubricante del compresor.
Un interruptor de paro automtico o una seal de alarma para el
paro manual cuando se exceda la presin o la temperatura
permitida del aire comprimido o por cualquier falla del sistema de
miento del compresor.
Todos los compresores, los recipientes y las tuberas de aire a presin,
se deben mantener en condiciones seguras de operacin y libres de
La empresa debe tener los planos actualizados de arreglo general y de
detalle que contengan: las instalaciones superficiales, vas de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
No se podr utilizar gas licuado de petrleo para realizar labores de
Las mquinas para soldadura de arco elctrico y sus conexiones deben
estar aisladas y protegidas para evitar el contacto o cualquier otro
riesgo a los trabajadores y deben satisfacer los requisitos establecidos

to, corte o soldadura, se
debe aislar a los otros trabajadores del resplandor producido, por medio
Manmetros que indiquen claramente la presin mxima permitida
/minuto o mayor, deben contar con los
Un termmetro o pirmetro instalado en la descarga del
compresor que indique claramente la temperatura mxima
el punto de
Un interruptor de paro automtico o una seal de alarma para el
paro manual cuando se exceda la presin o la temperatura
permitida del aire comprimido o por cualquier falla del sistema de
Todos los compresores, los recipientes y las tuberas de aire a presin,
se deben mantener en condiciones seguras de operacin y libres de
La empresa debe tener los planos actualizados de arreglo general y de
detalle que contengan: las instalaciones superficiales, vas de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
comunicacin, lneas elctricas, ductos, canales, almacn, depsitos y
conduccin de agua o de otros materiales y en gener
e instalaciones que estn relacionados con el sistema de lixiviacin.
3.3. Localizacin del Proyecto.

Patio de lixiviacin a escala piloto,
Rancho El Nio, aproximadamente a cinco km del Tajo e
dentro del municipio de Alto L
28 km (en lnea recta) al n

En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la
poligonal de predio donde se pretende ubicar el proyecto a escala piloto.

Predio Coordenadas Geogrficas
Latitud Norte
1 1943'21.58"
2 1943'21.54"
3 1943'18.71"
4 1943'18.75"
Cuadro 3.3.1.

En el Anexo Cartogrfico se ubica el plano topogrfico con la imagen de la carta
topogrfica de INEGI 1:250,000, identificando la ubicacin del sitio en el cual se
pretende realizar el proyecto.

Algunas localidades cercanas al sitio del proyec
Sola (8.5 km al noreste), Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al
noreste), Rancho del Nio (1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El
Anono (5 km al suroeste), El Rub (11 km al oeste) y Mesa de Vei
al oeste). La central nucleoelctrica Laguna Verde, se encuentra a 8 km al
noreste.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -25
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

comunicacin, lneas elctricas, ductos, canales, almacn, depsitos y
conduccin de agua o de otros materiales y en general, todas las obras
e instalaciones que estn relacionados con el sistema de lixiviacin.
Localizacin del Proyecto.
Patio de lixiviacin a escala piloto, se pretende construir en la zona conocida como
Rancho El Nio, aproximadamente a cinco km del Tajo en direccin Suroeste,
municipio de Alto Lucero de Gutirrez Barrios, Ver; aproximadamente a
28 km (en lnea recta) al noreste de la cabecera municipal.
En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la
donde se pretende ubicar el proyecto a escala piloto.
Coordenadas Geogrficas Universal Transversal de Mercator (14
Longitud Oeste
Este (X)
9629'16.08" 763,311.8000
9629'12.89" 763,404.9000
9629'12.93" 763,404.9000
9629'16.13" 763,311.9000
Cuadro 3.3.1. Datos geogrficos y UTM de la poligonal del predio.
Datum: World
En el Anexo Cartogrfico se ubica el plano topogrfico con la imagen de la carta
topogrfica de INEGI 1:250,000, identificando la ubicacin del sitio en el cual se
pretende realizar el proyecto.
Algunas localidades cercanas al sitio del proyecto (en lnea recta), son: Palma
Sola (8.5 km al noreste), Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al
noreste), Rancho del Nio (1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El
Anono (5 km al suroeste), El Rub (11 km al oeste) y Mesa de Vei
al oeste). La central nucleoelctrica Laguna Verde, se encuentra a 8 km al
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
comunicacin, lneas elctricas, ductos, canales, almacn, depsitos y
al, todas las obras
e instalaciones que estn relacionados con el sistema de lixiviacin.
se pretende construir en la zona conocida como
n direccin Suroeste,
aproximadamente a
En el siguiente cuadro se especifican las coordenadas geogrficas y UTM de la
donde se pretende ubicar el proyecto a escala piloto.
rsal Transversal de Mercator (14Q)
Norte (Y)
2,182,740.6000
2,182,740.6000
2,182,653.6000
2,182,653.6000
UTM de la poligonal del predio.
orld Geodetic System 84
En el Anexo Cartogrfico se ubica el plano topogrfico con la imagen de la carta
topogrfica de INEGI 1:250,000, identificando la ubicacin del sitio en el cual se
to (en lnea recta), son: Palma
Sola (8.5 km al noreste), Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al
noreste), Rancho del Nio (1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El
Anono (5 km al suroeste), El Rub (11 km al oeste) y Mesa de Veinticuatro (3.6 km
al oeste). La central nucleoelctrica Laguna Verde, se encuentra a 8 km al

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Para acceder al sitio del proyecto desde la carretera federal N. 180, dentro y
desde la localidad de Palma Sola, se toma la ruta hacia Meza de Veinticua
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
El Nio, se toma esta direccin aproximadamente a 2.5 km se ubica el sitio de
estudio.
Figura

El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
Caballo Blanco; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Planta de Benfico, el proyecto
parte del rea donde se proyecta dicha planta.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -26
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Para acceder al sitio del proyecto desde la carretera federal N. 180, dentro y
desde la localidad de Palma Sola, se toma la ruta hacia Meza de Veinticua
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
El Nio, se toma esta direccin aproximadamente a 2.5 km se ubica el sitio de
Figura 1.4.2.1. Ubicacin del proyecto.
El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Planta de Benfico, el proyecto Patio de lixiviacin a escala piloto
nde se proyecta dicha planta.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Para acceder al sitio del proyecto desde la carretera federal N. 180, dentro y
desde la localidad de Palma Sola, se toma la ruta hacia Meza de Veinticuatro
aproximadamente a los 12 km, se ubica un acceso de terracera hacia el Rancho
El Nio, se toma esta direccin aproximadamente a 2.5 km se ubica el sitio de

El proyecto se pretende ubicar dentro de un rea considerada dentro del proyecto
; en un rea identificada como Zona B, donde se proyecta la
Patio de lixiviacin a escala piloto, ocupara una

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n





3.4. Delimitacin del rea de estudio.
a) Dimensiones del proyecto:
La superficie considerada como necesaria para la realizacin de las obras
considerando la superficie a ocupar por el proyecto corresponde a
b) Poblados cercanos:
Las localidades ms cercanas al proyecto son
Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al noreste), Rancho del Nio
(1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El Anono (5 km al suroeste),
Rub (11 km al oeste) y Mesa de Veinticuatro (3.6 km al oeste). La central
nucleoelctrica Laguna Verde, se encuentra a
c) Rasgos geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos,
tipos de vegetacin.
El predio en estudio puntualmente se encuentra dentro de la unidad climatolgica
Aw1 (w); en cuanto a los tipos de vegetacin,
Nacional Forestal Secretara de Agricultura y
(1992); el sitio del proyecto se ubica den
Agricultura de temporal con cultivos anuales;
suelo y vegetacin INEGI
embargo fsicamente el rea de proyecto est cubierta por pasto
edafolgica que le corresponde al predio de acuerdo a la informacin de INEGI se
denomina unidad Vp/3/P
hidrologa dentro del predio no se identifican escurrimientos, sin embargo el flu
corre de suroeste a noreste, hacia la parte sur del predio se ubica un cuerpo de
agua de tipo intermitente conocido como Mamey.
d) Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de
las unidades ambientales (ecosistemas).

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -27
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Delimitacin del rea de estudio.
Dimensiones del proyecto:
La superficie considerada como necesaria para la realizacin de las obras
considerando la superficie a ocupar por el proyecto corresponde a
Poblados cercanos:
Las localidades ms cercanas al proyecto son Palma Sola (8.5 km al noreste),
Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al noreste), Rancho del Nio
(1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El Anono (5 km al suroeste),
Rub (11 km al oeste) y Mesa de Veinticuatro (3.6 km al oeste). La central
nucleoelctrica Laguna Verde, se encuentra a 8 km al noreste en lnea recta.
Rasgos geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos,
puntualmente se encuentra dentro de la unidad climatolgica
; en cuanto a los tipos de vegetacin, y de acuerdo con el Inventario
Nacional Forestal Secretara de Agricultura y Recursos Hidraulicos (SARH).
; el sitio del proyecto se ubica dentro de la unidad Pastizal Cultivado y
Agricultura de temporal con cultivos anuales; de acuerdo con la carta de uso de
suelo y vegetacin INEGI el sitio se identifica como Bosque de Encino, sin
embargo fsicamente el rea de proyecto est cubierta por pasto
edafolgica que le corresponde al predio de acuerdo a la informacin de INEGI se
/P, se identifica la unidad geolgica Q (B),
hidrologa dentro del predio no se identifican escurrimientos, sin embargo el flu
corre de suroeste a noreste, hacia la parte sur del predio se ubica un cuerpo de
agua de tipo intermitente conocido como Mamey.
Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de
las unidades ambientales (ecosistemas).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
La superficie considerada como necesaria para la realizacin de las obras
considerando la superficie a ocupar por el proyecto corresponde a 8,095.350 m.
Palma Sola (8.5 km al noreste),
Potrero Alto (7.5 km al noreste), Yerbabuena (2 km al noreste), Rancho del Nio
(1.10 km al noreste), El Limn (6 km al suroeste), El Anono (5 km al suroeste), El
Rub (11 km al oeste) y Mesa de Veinticuatro (3.6 km al oeste). La central
8 km al noreste en lnea recta.
Rasgos geomorfoedafolgicos, hidrogrficos, meteorolgicos,
puntualmente se encuentra dentro de la unidad climatolgica
y de acuerdo con el Inventario
Recursos Hidraulicos (SARH).
tro de la unidad Pastizal Cultivado y
de acuerdo con la carta de uso de
el sitio se identifica como Bosque de Encino, sin
embargo fsicamente el rea de proyecto est cubierta por pasto. La unidad
edafolgica que le corresponde al predio de acuerdo a la informacin de INEGI se
Q (B), en cuanto a la
hidrologa dentro del predio no se identifican escurrimientos, sin embargo el flujo
corre de suroeste a noreste, hacia la parte sur del predio se ubica un cuerpo de
Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
El predio en estudio se ubica dentro de una zona con influencia agrcola,
agropecuario, perturbado de su vegetacin original ya que en la actualidad el
predio est cubierto por pastizales.

3.4.1. rea de influencia
El sitio del proyecto no se encuentra
decretado, por lo que no se cuenta con unidades de gestin ambiental; sin
embargo, a fin de delimitar el rea del proyecto, se defini un radio de 500 m a su
alrededor, considerando los puntos
topogrficas, clima, rasgos geomorfoedafolgicos, tipo de vegetacin y ecosistema
similar al rea a intervenir, la cual pudiera ser impactada
proyecto.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -28
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

El predio en estudio se ubica dentro de una zona con influencia agrcola,
agropecuario, perturbado de su vegetacin original ya que en la actualidad el
predio est cubierto por pastizales.
rea de influencia
El sitio del proyecto no se encuentra dentro de algn ordenamiento ecolgico
decretado, por lo que no se cuenta con unidades de gestin ambiental; sin
embargo, a fin de delimitar el rea del proyecto, se defini un radio de 500 m a su
, considerando los puntos. Esta superficie present
topogrficas, clima, rasgos geomorfoedafolgicos, tipo de vegetacin y ecosistema
similar al rea a intervenir, la cual pudiera ser impactada por el desarrollo del
Figura 3.4.1. rea de influencia.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
El predio en estudio se ubica dentro de una zona con influencia agrcola, y
agropecuario, perturbado de su vegetacin original ya que en la actualidad el
dentro de algn ordenamiento ecolgico
decretado, por lo que no se cuenta con unidades de gestin ambiental; sin
embargo, a fin de delimitar el rea del proyecto, se defini un radio de 500 m a su
. Esta superficie presenta caractersticas
topogrficas, clima, rasgos geomorfoedafolgicos, tipo de vegetacin y ecosistema
por el desarrollo del


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Como se aprecia en la figura
vegetacin mayor, ya que se puede apreciar las parcelas con delimitaciones con y
sin cobertura vegetal.

3.5. Identificacin de las sustancias o productos que vayan a emplearse y
que puedan impactar el ambiente, as como sus caractersticas fsicas
y qumicas.
En el caso de las sustancias que se utilizarn en el proceso, el cianuro de sodio es
el elemento que podra provocar un impacto al ambiente
sus caractersticas es considerada como una sustancia extremadamente peligrosa
y toxica (SARA) Ver hoja de seguridad;
las cantidades de reporte sealadas
riesgosas. A continuacin, se mencionan sus caractersticas fsicas y qumicas, as
como la de todas las sustancias involucradas en el sistema de lixiviacin.

NOMBRE DE LA
SUSTANCIA
CARACTERSTICAS
CRETIB
VOLUMEN Y TIPO
DE
ALMACENAMIENTO
Reactivo Txico Tambo de 50 kg
NOMBRE DE LA
SUSTANCIA
CARACTERSTICAS
CRETIB
VOLUMEN Y TIPO
DE
ALMACENAMIENTO
Corrosivo
Reactivo
Txico
Costal interplstico
de 25 kg
NOMBRE DE LA
SUSTANCIA
CARACTERSTICAS
CRETIB
VOLUMEN Y TIPO
DE
ALMACENAMIENTO
Inflamable Tanques de 250,000
litros

En el siguiente cuadro se enlistan l
utilizarn durante la operacin y mantenimiento de la planta piloto del proyecto se
describen a continuacin:

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -29
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

en la figura Imagen Satelital, el rea de estudio se identifica sin
vegetacin mayor, ya que se puede apreciar las parcelas con delimitaciones con y
Identificacin de las sustancias o productos que vayan a emplearse y
que puedan impactar el ambiente, as como sus caractersticas fsicas
En el caso de las sustancias que se utilizarn en el proceso, el cianuro de sodio es
a provocar un impacto al ambiente considerable ya que por
sus caractersticas es considerada como una sustancia extremadamente peligrosa
Ver hoja de seguridad; es el nico material peligroso que rebasa
las cantidades de reporte sealadas en el primer listado de actividades altamente
riesgosas. A continuacin, se mencionan sus caractersticas fsicas y qumicas, as
como la de todas las sustancias involucradas en el sistema de lixiviacin.
CIANURO DE SODIO
VOLUMEN Y TIPO
ALMACENAMIENTO
ESTADO
FSICO
CANTIDAD
DE USO
MENSUAL
ETAPA O
PROCESO
EN QUE
SE
EMPLEA
DESTINO O
USO FINAL
DE LA
SUSTANCIA
Tambo de 50 kg Slido 600 kg Operacin Planta de
adsorcin
HIDRXIDO DE SODIO
VOLUMEN Y TIPO
ALMACENAMIENTO
ESTADO
FSICO
CANTIDAD
DE USO
MENSUAL
ETAPA O
PROCESO
EN QUE
SE
EMPLEA
DESTINO O
USO FINAL
DE LA
SUSTANCIA
Costal interplstico
de 25 kg
Slido 175
toneladas
Operacin Planta de
adsorcin
DIESEL
VOLUMEN Y TIPO
ALMACENAMIENTO
ESTADO
FSICO
CANTIDAD
DE USO
MENSUAL
ETAPA O
PROCESO
EN QUE
SE
EMPLEA
DESTINO O
USO FINAL
DE LA
SUSTANCIA
Tanques de 250,000 Lquido 3000 L Todas las
etapas
Equipos y
maquinaria
se enlistan los reactivos qumicos y combustibles que se
utilizarn durante la operacin y mantenimiento de la planta piloto del proyecto se
describen a continuacin:
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Imagen Satelital, el rea de estudio se identifica sin
vegetacin mayor, ya que se puede apreciar las parcelas con delimitaciones con y
Identificacin de las sustancias o productos que vayan a emplearse y
que puedan impactar el ambiente, as como sus caractersticas fsicas
En el caso de las sustancias que se utilizarn en el proceso, el cianuro de sodio es
considerable ya que por
sus caractersticas es considerada como una sustancia extremadamente peligrosa
es el nico material peligroso que rebasa
en el primer listado de actividades altamente
riesgosas. A continuacin, se mencionan sus caractersticas fsicas y qumicas, as
como la de todas las sustancias involucradas en el sistema de lixiviacin.
DESTINO O
USO FINAL
SUSTANCIA
TIPO DE
TRANSPORTACIN
Planta de
adsorcin
Terrestre
DESTINO O
USO FINAL
SUSTANCIA
TIPO DE
TRANSPORTACIN
Planta de
adsorcin
Terrestre
DESTINO O
USO FINAL
SUSTANCIA
TIPO DE
TRANSPORTACIN
Equipos y
maquinaria
Terrestre
combustibles que se
utilizarn durante la operacin y mantenimiento de la planta piloto del proyecto se

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Id
Reactivos/
Substancia
Nombre
qumico
(IUPAC)/Tcni
co
1 Cianuro Cianuro de
Sodio
2 Sosa Custica Hidrxido de
Sodio
3 Hipoclorito de
Sodio (NaClO)
Hipoclorito de
Sodio
4 Acetileno
(C2H2) Grado A
Atmica
Acetileno
5 Acetona
(C2H6O)
Acetona
6 Agua
oxigenada
Perxido de
Hidrogeno
(H2O2)
7 Nitrato de Plata
(AgNO3)
Nitrato de Plata
8 Cal Viva (CaO) xido de calcio
9 Millsperce
1020
Antiincrustante
10 Rhodanine
(C12H12N2OS2)
cido
Rodnico
11 Diesel NA
12 Carbn
activado
NA

El suministro y abastecimiento de los
particulares especializadas por

3.6. Identificacin y estimacin de las emisiones, descargas y residuos
cuya generacin se prevea, as como
pretendan llevar a cabo
3.6.1. Etapas de preparacin del sitio y construccin.
Residuos slidos
Residuos vegetales. Generados por las actividades de limpieza del sitio
residuos del desmonte: ramas, hojas, corteza, pastos, etc., se
suelo recuperado durante el desmonte)
en el rea de compostaje
posteriormente se usarn en la etapa de restauracin del rea.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -30
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Nombre
qumico
(IUPAC)/Tcni

No. CAS
Estado
fsico
Tipo de
envase para
almacenamien
to
Cantidad
mensual
Cianuro de
Sodio
143-33-9 Slido Tambo 50 kg
Hidrxido de
Sodio
1310-73-2 Slido Costal 25 kg
Hipoclorito de
Sodio
7681-52-9 Slido Tambo 50 kg
Acetileno 74-86-2 Gas Deposito de 12
kg
Acetona 67-64-1 Lquido Frasco 1L
Perxido de
Hidrogeno
(H2O2)
7722-84-1 Lquido Frasco 1L
Nitrato de Plata 7761-88-8 Sal Frasco 1kg
xido de calcio 1305-78-8 Polvo Supersacos de
500 kg
Antiincrustante ND Lquido Deposito 200 L
cido
Rodnico
141-84-4 Slido Frasco 10 g
68334-30-5 Lquido 1 tanque de
10,000 L
slido Sper sacos
500 kg

y abastecimiento de los insumos ser trasladado
particulares especializadas por va terrestre.
Identificacin y estimacin de las emisiones, descargas y residuos
cuya generacin se prevea, as como medidas de control que se
pretendan llevar a cabo.
Etapas de preparacin del sitio y construccin.
Generados por las actividades de limpieza del sitio
residuos del desmonte: ramas, hojas, corteza, pastos, etc., se
suelo recuperado durante el desmonte). Su acumulacin ser de forma temporal
en el rea de compostaje, protegidos del arrastre del agua y del viento;
usarn en la etapa de restauracin del rea.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Cantidad
de uso
mensual
Destino o uso
final
600 kg Planta ADR
175 kg Planta ADR
250 kg Planta ADR
150 kg Laboratorio
5 L Laboratorio
5 L Laboratorio
100 g Laboratorio
7 t Patio
66 L Planta ADR
1 g Laboratorio
45,000 L Equipos y
maquinaria
1 t Planta ADR
trasladado por empresas
Identificacin y estimacin de las emisiones, descargas y residuos
medidas de control que se
Generados por las actividades de limpieza del sitio (los
residuos del desmonte: ramas, hojas, corteza, pastos, etc., se mezclarn con el
. Su acumulacin ser de forma temporal
, protegidos del arrastre del agua y del viento;

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Residuos de construccin
de materiales de construccin, embalajes de membranas, escombro
metlicos, residuos plsticos (sobrantes de tuberas), residuos de conductores
elctricos, residuos y contenedores de pegamento
construccin se almacenarn en contenedores mviles
desalojarn conforme se generen. El transporte hacia los lugares autorizados por
el H. Ayuntamiento de Alto Lucero, se realizar exclusivamente dent
de los vehculos; en el caso de vehculos con caja abierta, los residuos sern
cubiertos para evitar su dispersin. Para los residuos de metal y madera, que son
los residuos que tienen mayor potencial de reuso en nuestro pas, se tendrn
contenedores con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que estarn
rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo; estos residuos
sern canalizados a las empresas dedicadas a su reciclaje.

Residuos slidos urbanos.
(residuos de comida, papel, envases de vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas
de polietileno, etc.), toda vez que el personal consume preferentemente alimentos
no perecederos. Estarn instalados depsitos separados de re
(orgnicos e inorgnicos) con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que
estarn rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo. Su
almacenamiento ser temporal
vehculos recolectores propiedad del H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los
materiales susceptibles de ser reutilizados (vidrio, papel, cartn, plstico y
aluminio), sern canalizados a las empresas dedicadas a su reciclaje.

Residuos peligrosos. Generados por la lubrica
usado, grasas gastadas,
de pintura, residuos de limpieza, residuos con solventes, etc.
ser temporal en contenedores metlicos
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio ser sobre una charola con una rejilla para contener derrames

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -31
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Residuos de construccin (residuos de manejo especial). Se generarn embalajes
de materiales de construccin, embalajes de membranas, escombro
metlicos, residuos plsticos (sobrantes de tuberas), residuos de conductores
elctricos, residuos y contenedores de pegamento, entre otros.
construccin se almacenarn en contenedores mviles en el mismo terreno y se
desalojarn conforme se generen. El transporte hacia los lugares autorizados por
el H. Ayuntamiento de Alto Lucero, se realizar exclusivamente dent
de los vehculos; en el caso de vehculos con caja abierta, los residuos sern
cubiertos para evitar su dispersin. Para los residuos de metal y madera, que son
los residuos que tienen mayor potencial de reuso en nuestro pas, se tendrn
enedores con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que estarn
rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo; estos residuos
sern canalizados a las empresas dedicadas a su reciclaje.
Residuos slidos urbanos. Generados por la alimentacin de los trabajadores
(residuos de comida, papel, envases de vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas
de polietileno, etc.), toda vez que el personal consume preferentemente alimentos
no perecederos. Estarn instalados depsitos separados de re
(orgnicos e inorgnicos) con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que
estarn rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo. Su
almacenamiento ser temporal en contenedores mviles; sern entregados a
colectores propiedad del H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los
materiales susceptibles de ser reutilizados (vidrio, papel, cartn, plstico y
aluminio), sern canalizados a las empresas dedicadas a su reciclaje.
Generados por la lubricacin de equipos y maquinaria (aceite
grasas gastadas, slidos impregnados con hidrocarburos, etc.)
de pintura, residuos de limpieza, residuos con solventes, etc. Su almacenamiento
contenedores metlicos rotulados con el tipo de residuo y sus
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio ser sobre una charola con una rejilla para contener derrames
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se generarn embalajes
de materiales de construccin, embalajes de membranas, escombros, residuos
metlicos, residuos plsticos (sobrantes de tuberas), residuos de conductores
, entre otros. Los residuos de
en el mismo terreno y se
desalojarn conforme se generen. El transporte hacia los lugares autorizados por
el H. Ayuntamiento de Alto Lucero, se realizar exclusivamente dentro de la caja
de los vehculos; en el caso de vehculos con caja abierta, los residuos sern
cubiertos para evitar su dispersin. Para los residuos de metal y madera, que son
los residuos que tienen mayor potencial de reuso en nuestro pas, se tendrn
enedores con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que estarn
rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo; estos residuos
imentacin de los trabajadores
(residuos de comida, papel, envases de vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas
de polietileno, etc.), toda vez que el personal consume preferentemente alimentos
no perecederos. Estarn instalados depsitos separados de residuos slidos
(orgnicos e inorgnicos) con capacidad de 200 litros y con tapa, mismos que
estarn rotulados y distribuidos estratgicamente en los sitios de trabajo. Su
; sern entregados a
colectores propiedad del H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los
materiales susceptibles de ser reutilizados (vidrio, papel, cartn, plstico y
aluminio), sern canalizados a las empresas dedicadas a su reciclaje.
cin de equipos y maquinaria (aceite
slidos impregnados con hidrocarburos, etc.), residuos
Su almacenamiento
po de residuo y sus
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio ser sobre una charola con una rejilla para contener derrames

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
accidentales, mientras son transportados por alguna empresa o gestor autorizado
para su manejo y disposicin final, que cuente con las autorizaciones respectivas y
vigentes.

Residuos lquidos
Residuos producto de los servicios sanitarios porttiles.
de casetas mviles por una
el manejo y disposicin
que el proyecto Caballo Blanco, contempla la construccin de una P.T.A.R.

Emisiones a la atmsfera
Partculas en suspensin y sedimentables
tierra y transporte de materiales
emisin de estas partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales,
de baja intensidad y temporales.
Gases de combustin de gasolina y diesel
maquinaria y equipo. Existir un ligero aumento en la generacin de estas
emisiones a la atmsfera, siendo dispersados por la accin de los vientos
dominantes.
Emisiones sonoras correspondientes a la maquinaria y equipo a emplear.
estiman de 70 a 80 db, con mximos de 100 db.

3.6.2. Etapas de operacin y mantenimiento y abandono del sitio
Residuos slidos
Residuos slidos urbanos.
encargado del sistema de lixiviacin (residuos de comida, papel, envases de
vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas de polietileno, etc.). Se dispondr de
depsitos separados de residuos slidos (org
de 200 litros y con tapa, mismos que estarn rotulados y distribuidos
estratgicamente en los sitios de trabajo. Su almacenamiento ser temporal

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -32
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

accidentales, mientras son transportados por alguna empresa o gestor autorizado
u manejo y disposicin final, que cuente con las autorizaciones respectivas y
Residuos producto de los servicios sanitarios porttiles. Se contratar el servicio
de casetas mviles por una empresa especializada con autorizaci
final de este tipo de residuos; es importante mencionar
que el proyecto Caballo Blanco, contempla la construccin de una P.T.A.R.
Emisiones a la atmsfera
Partculas en suspensin y sedimentables. Con motivo de los
tierra y transporte de materiales y del personal, se producir un aumento en la
emisin de estas partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales,
de baja intensidad y temporales.
Gases de combustin de gasolina y diesel producidos por la operacin de la
Existir un ligero aumento en la generacin de estas
emisiones a la atmsfera, siendo dispersados por la accin de los vientos
correspondientes a la maquinaria y equipo a emplear.
estiman de 70 a 80 db, con mximos de 100 db.
Etapas de operacin y mantenimiento y abandono del sitio
Residuos slidos urbanos. Residuos generados por la alimentacin del personal
encargado del sistema de lixiviacin (residuos de comida, papel, envases de
vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas de polietileno, etc.). Se dispondr de
depsitos separados de residuos slidos (orgnicos e inorgnicos) con capacidad
de 200 litros y con tapa, mismos que estarn rotulados y distribuidos
estratgicamente en los sitios de trabajo. Su almacenamiento ser temporal
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
accidentales, mientras son transportados por alguna empresa o gestor autorizado
u manejo y disposicin final, que cuente con las autorizaciones respectivas y
Se contratar el servicio
empresa especializada con autorizacin vigente para
final de este tipo de residuos; es importante mencionar
que el proyecto Caballo Blanco, contempla la construccin de una P.T.A.R.
. Con motivo de los movimientos de
, se producir un aumento en la
emisin de estas partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales,
a operacin de la
Existir un ligero aumento en la generacin de estas
emisiones a la atmsfera, siendo dispersados por la accin de los vientos
correspondientes a la maquinaria y equipo a emplear. Se
Etapas de operacin y mantenimiento y abandono del sitio.
Residuos generados por la alimentacin del personal
encargado del sistema de lixiviacin (residuos de comida, papel, envases de
vidrio, plstico, latas de aluminio, bolsas de polietileno, etc.). Se dispondr de
nicos e inorgnicos) con capacidad
de 200 litros y con tapa, mismos que estarn rotulados y distribuidos
estratgicamente en los sitios de trabajo. Su almacenamiento ser temporal en

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
contenedores mviles y
H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los materiales susceptibles de ser reutilizados
(vidrio, papel, cartn, plstico y aluminio), sern canalizados a las empresas
dedicadas a su reciclaje.

Residuos de mantenimiento
labores de mantenimiento a las instalaciones en general (tuberas, mangueras
plsticas, pedacera de membrana plstica, vlvulas, carbn agotado, etc.); sern
dispuestos en lugares autorizados para tales fines
transporte se har exclusivamente dentro de la caja de los vehculos. En el caso
de vehculos con caja abierta, los residuos debern ser cubiertos para evitar su
dispersin. Los residuos susceptibles de reciclarse (papel, madera, cubetas,
tambos, vidrios, metales en general y plsticos, entre otros), sern separados y
enviados a compaas que realicen esta actividad.

Residuos peligrosos. Se tendrn bolsas que contuvieron hidrxido de sodio,
envases de cianuro de sodio, envases de reactivos cidos, jeringas, m
curacin, medicamentos caducos, aceite usado, grasas gastadas, slidos
impregnados con hidrocarburos, acumuladores inservibles, residuos de pintura,
residuos de limpieza, residuos con solventes, entre otros; su almacenamiento ser
temporal en contenedores metlicos rotulados con el tipo de residuo y sus
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio (almacn temporal de residuos peligrosos ubicado en el taller de
mantenimiento) ser sobre una charola con u
accidentales. Para su manejo y disposicin final, se contratar a alguna empresa o
gestor autorizado para tales fines, que cuente con las autorizaciones respectivas y
vigentes.

Es importante mencionar que an no se cuenta con una estimacin de estos
residuos slidos. Desde la preparacin del sitio y u
operacin el sistema de lixiviados

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -33
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

contenedores mviles y sern entregados a vehculos recolectores propied
H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los materiales susceptibles de ser reutilizados
(vidrio, papel, cartn, plstico y aluminio), sern canalizados a las empresas
dedicadas a su reciclaje.
Residuos de mantenimiento (residuos de manejo especial). Produc
labores de mantenimiento a las instalaciones en general (tuberas, mangueras
plsticas, pedacera de membrana plstica, vlvulas, carbn agotado, etc.); sern
dispuestos en lugares autorizados para tales fines en contenedores mviles
sporte se har exclusivamente dentro de la caja de los vehculos. En el caso
de vehculos con caja abierta, los residuos debern ser cubiertos para evitar su
dispersin. Los residuos susceptibles de reciclarse (papel, madera, cubetas,
les en general y plsticos, entre otros), sern separados y
enviados a compaas que realicen esta actividad.
Se tendrn bolsas que contuvieron hidrxido de sodio,
envases de cianuro de sodio, envases de reactivos cidos, jeringas, m
curacin, medicamentos caducos, aceite usado, grasas gastadas, slidos
impregnados con hidrocarburos, acumuladores inservibles, residuos de pintura,
residuos de limpieza, residuos con solventes, entre otros; su almacenamiento ser
ntenedores metlicos rotulados con el tipo de residuo y sus
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio (almacn temporal de residuos peligrosos ubicado en el taller de
mantenimiento) ser sobre una charola con una rejilla para contener derrames
ra su manejo y disposicin final, se contratar a alguna empresa o
gestor autorizado para tales fines, que cuente con las autorizaciones respectivas y
Es importante mencionar que an no se cuenta con una estimacin de estos
Desde la preparacin del sitio y una vez que se encuentre en
el sistema de lixiviados, la generacin de residuos ser controlada a
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
sern entregados a vehculos recolectores propiedad del
H. Ayuntamiento de Alto Lucero. Los materiales susceptibles de ser reutilizados
(vidrio, papel, cartn, plstico y aluminio), sern canalizados a las empresas
(residuos de manejo especial). Producidos por las
labores de mantenimiento a las instalaciones en general (tuberas, mangueras
plsticas, pedacera de membrana plstica, vlvulas, carbn agotado, etc.); sern
en contenedores mviles y su
sporte se har exclusivamente dentro de la caja de los vehculos. En el caso
de vehculos con caja abierta, los residuos debern ser cubiertos para evitar su
dispersin. Los residuos susceptibles de reciclarse (papel, madera, cubetas,
les en general y plsticos, entre otros), sern separados y
Se tendrn bolsas que contuvieron hidrxido de sodio,
envases de cianuro de sodio, envases de reactivos cidos, jeringas, material de
curacin, medicamentos caducos, aceite usado, grasas gastadas, slidos
impregnados con hidrocarburos, acumuladores inservibles, residuos de pintura,
residuos de limpieza, residuos con solventes, entre otros; su almacenamiento ser
ntenedores metlicos rotulados con el tipo de residuo y sus
caractersticas de peligrosidad, se mantendrn cerrados y su almacenamiento en
el sitio (almacn temporal de residuos peligrosos ubicado en el taller de
na rejilla para contener derrames
ra su manejo y disposicin final, se contratar a alguna empresa o
gestor autorizado para tales fines, que cuente con las autorizaciones respectivas y
Es importante mencionar que an no se cuenta con una estimacin de estos
na vez que se encuentre en
la generacin de residuos ser controlada a

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
travs de la implantacin de bitcoras, que sern llenadas por los responsables de
las reas, y en ellas se indicar la fecha de generacin, el tipo de residuos y la
cantidad de los mismos.

Los residuos slidos urbanos sern trasladados por el servicio de limpia pblica
del H. Ayuntamiento de Alto Lucero al sitio de disposicin final ms cercano.
Mediante convenios de cooperacin, se buscar la coordinacin con el H.
Ayuntamiento de Alto Lucero para garantizar la disponibilidad de la recoleccin y
disposicin final de los residu
provenientes del comedor, se realizar el compostaje en un rea designada
exclusivamente para ello.

Los residuos de manejo especial, sern dispuestos en lugares autorizados para
tales fines.

Todos aquellos residuos que puedan ser aprovechados en procesos de
cogeneracin, como lo son los slidos impregnados de hidrocarburos y otros,
sern enviados a las instalaciones de Ecoltec, S.A. de C.V., para su uso como
combustible en la elaboracin de cemento.

Es importante sealar que se minimizar la generacin y disposicin final de los
residuos slidos mencionados, promoviendo la
residuos reciclables.

Residuos lquidos
El proyecto Caballo Blanco, contempla la construccin de una P
durante la etapa correspondiente, l
sern enviadas a un sistema de tratamiento, ubicado
del proyecto Caballo Blanco
Despus del tratamiento, las aguas
durante el proceso de beneficio; los

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -34
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

n de bitcoras, que sern llenadas por los responsables de
las reas, y en ellas se indicar la fecha de generacin, el tipo de residuos y la

Los residuos slidos urbanos sern trasladados por el servicio de limpia pblica
Ayuntamiento de Alto Lucero al sitio de disposicin final ms cercano.
Mediante convenios de cooperacin, se buscar la coordinacin con el H.
Ayuntamiento de Alto Lucero para garantizar la disponibilidad de la recoleccin y
disposicin final de los residuos slidos urbanos. Para los residuos orgnicos
provenientes del comedor, se realizar el compostaje en un rea designada
exclusivamente para ello.
Los residuos de manejo especial, sern dispuestos en lugares autorizados para
s residuos que puedan ser aprovechados en procesos de
cogeneracin, como lo son los slidos impregnados de hidrocarburos y otros,
sern enviados a las instalaciones de Ecoltec, S.A. de C.V., para su uso como
combustible en la elaboracin de cemento.
portante sealar que se minimizar la generacin y disposicin final de los
residuos slidos mencionados, promoviendo la seleccin y valorizacin de los
El proyecto Caballo Blanco, contempla la construccin de una P.T.A.R. por lo cual
durante la etapa correspondiente, las aguas residuales sanitarias y jabonosas
das a un sistema de tratamiento, ubicado dentro de las instalaciones
Caballo Blanco, con el objeto de cumplir con la normatividad vige
Despus del tratamiento, las aguas sern utilizadas en el patio de lixiviacin,
durante el proceso de beneficio; los lodos generados sern almacenados de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
n de bitcoras, que sern llenadas por los responsables de
las reas, y en ellas se indicar la fecha de generacin, el tipo de residuos y la
Los residuos slidos urbanos sern trasladados por el servicio de limpia pblica
Ayuntamiento de Alto Lucero al sitio de disposicin final ms cercano.
Mediante convenios de cooperacin, se buscar la coordinacin con el H.
Ayuntamiento de Alto Lucero para garantizar la disponibilidad de la recoleccin y
os slidos urbanos. Para los residuos orgnicos
provenientes del comedor, se realizar el compostaje en un rea designada
Los residuos de manejo especial, sern dispuestos en lugares autorizados para
s residuos que puedan ser aprovechados en procesos de
cogeneracin, como lo son los slidos impregnados de hidrocarburos y otros,
sern enviados a las instalaciones de Ecoltec, S.A. de C.V., para su uso como
portante sealar que se minimizar la generacin y disposicin final de los
seleccin y valorizacin de los
.T.A.R. por lo cual
as aguas residuales sanitarias y jabonosas
dentro de las instalaciones
, con el objeto de cumplir con la normatividad vigente.
sern utilizadas en el patio de lixiviacin,
lodos generados sern almacenados de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
manera temporal y de acuerdo con los resultados del anlisis CRIT que se les
realizar, podrn ser dispuestos a travs de Ecoltec, S.A. de C.V., para ser
integrados en el coprocesamiento para la produccin de cemento.
Cabe mencionar que no existirn afluentes de las soluc
del circuito de lixiviacin, puesto que el sistema es cerrado durante toda la
operacin y hasta la etapa de restauracin.

Emisiones a la atmsfera
Partculas en suspensin y sedimentables.
materiales y traslado del personal,
partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales, de baja intensidad
y temporales.

Gases de combustin de gasolina y diesel
maquinaria y el equipo, generacin de energa y beneficio del mineral. Existi
ligero aumento en la generacin de estas emisiones a la atmsfera, siendo
dispersados por la accin de los vientos dominantes

Emisiones sonoras correspondientes a la maquinaria y equi
estiman de 70 a 80 db, con mximos de 100 db.

En el patio de lixiviacin, el mineral ser humidificado con una solucin dbil de
cianuro de sodio con un pH mayor a 10.0, con lo que se minimiza la posibilidad de
generacin de cido cianhdrico.

Sistemas de aislamiento.
Circuito del patio de pruebas
Para la construccin del patio de pruebas se llevar a cabo la nivelacin y
compactacin del terreno a un factor proctor
ligera inclinacin del orden de 3% para que durante la operacin se tenga una

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -35
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

y de acuerdo con los resultados del anlisis CRIT que se les
realizar, podrn ser dispuestos a travs de Ecoltec, S.A. de C.V., para ser
integrados en el coprocesamiento para la produccin de cemento.
Cabe mencionar que no existirn afluentes de las soluciones de cianuro de sodio
del circuito de lixiviacin, puesto que el sistema es cerrado durante toda la
operacin y hasta la etapa de restauracin.
Emisiones a la atmsfera
Partculas en suspensin y sedimentables. Con motivo del transporte de
y traslado del personal, se producir un aumento en la emisin de estas
partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales, de baja intensidad
Gases de combustin de gasolina y diesel producidos por la operacin de la
el equipo, generacin de energa y beneficio del mineral. Existi
ligero aumento en la generacin de estas emisiones a la atmsfera, siendo
dispersados por la accin de los vientos dominantes.
Emisiones sonoras correspondientes a la maquinaria y equipo a emplear. Se
estiman de 70 a 80 db, con mximos de 100 db.
En el patio de lixiviacin, el mineral ser humidificado con una solucin dbil de
cianuro de sodio con un pH mayor a 10.0, con lo que se minimiza la posibilidad de
cianhdrico.
Sistemas de aislamiento.
Circuito del patio de pruebas
Para la construccin del patio de pruebas se llevar a cabo la nivelacin y
compactacin del terreno a un factor proctor de 90%, el nivel deber tener una
ligera inclinacin del orden de 3% para que durante la operacin se tenga una
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
y de acuerdo con los resultados del anlisis CRIT que se les
realizar, podrn ser dispuestos a travs de Ecoltec, S.A. de C.V., para ser
integrados en el coprocesamiento para la produccin de cemento.
iones de cianuro de sodio
del circuito de lixiviacin, puesto que el sistema es cerrado durante toda la
Con motivo del transporte de
se producir un aumento en la emisin de estas
partculas; cabe destacar que estos aumentos sern puntuales, de baja intensidad
la operacin de la
el equipo, generacin de energa y beneficio del mineral. Existir un
ligero aumento en la generacin de estas emisiones a la atmsfera, siendo
po a emplear. Se
En el patio de lixiviacin, el mineral ser humidificado con una solucin dbil de
cianuro de sodio con un pH mayor a 10.0, con lo que se minimiza la posibilidad de
Para la construccin del patio de pruebas se llevar a cabo la nivelacin y
de 90%, el nivel deber tener una
ligera inclinacin del orden de 3% para que durante la operacin se tenga una

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
pendiente favorable y las soluciones fluyan por gravedad. Una vez preparado el
terreno, se colocar un revestimiento que comprende los siguient
Cubierta de drenaje; subdrenes
Geomembrana de Polietileno Lineal de Baja Densidad (LLDPE)
Capa de suelo arcilloso
Sistema de plataforma de drenaje
Sobre el terreno se extender el plstico con un grosor de 60 milsimas de
pulgada. Arriba de la cubierta plstica e impermeable se colocar un sistema de
tubera ranurada, sta recolectar la solucin llevndola hasta una tubera solida
de High Density Polyethylene/Polietileno de Alta Densidad (HDPE), la cual
conducir la solucin procedente de l
rica. Despus de haber sido colocada la tubera, se cubrir con una capa de arena
o gravilla para protegerla y que a su vez sirva como filtro, la capa tendr un
espesor de 1.5 m. La geomembrana instalada evitar
este material es impermeable, por lo que la infiltracin ocurrira slo a travs de
orificios o fallas que pudieran existir en el revestimiento, esto se evitar realizando
pruebas de vaco en cada unin y pruebas de destrucci
geomembrana, para ello se contratar una empresa especialista certificada en
control de calidad en el ramo.

Por otro lado, el rea de la planta piloto se construir en una superficie nivelada y
compactada bordeada por canaletas, baj
plstica e impermeable, a su vez en medio de ambos plsticos ser colocada una
geomalla, la cual servir como separador entre geomembranas y protector de la
segunda capa.

Asimismo, entre ambas capas y en la parte
colocar desde la superficie un tubo de HDPE de 8, el cual servir como pozo de
deteccin de posibles fugas de solucin hacia la segunda capa de geomembrana
y se monitorear semanalmente; el patio de lixiviacin contar
espesor de 60 milsimas de pulgada.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -36
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

pendiente favorable y las soluciones fluyan por gravedad. Una vez preparado el
terreno, se colocar un revestimiento que comprende los siguient
Cubierta de drenaje; subdrenes
Geomembrana de Polietileno Lineal de Baja Densidad (LLDPE)
Capa de suelo arcilloso
Sistema de plataforma de drenaje
Sobre el terreno se extender el plstico con un grosor de 60 milsimas de
la cubierta plstica e impermeable se colocar un sistema de
tubera ranurada, sta recolectar la solucin llevndola hasta una tubera solida
de High Density Polyethylene/Polietileno de Alta Densidad (HDPE), la cual
conducir la solucin procedente de los bancos lixiviados al tanque de solucin
rica. Despus de haber sido colocada la tubera, se cubrir con una capa de arena
o gravilla para protegerla y que a su vez sirva como filtro, la capa tendr un
espesor de 1.5 m. La geomembrana instalada evitar la infiltracin debido a que
este material es impermeable, por lo que la infiltracin ocurrira slo a travs de
orificios o fallas que pudieran existir en el revestimiento, esto se evitar realizando
pruebas de vaco en cada unin y pruebas de destruccin de la soldadura y
geomembrana, para ello se contratar una empresa especialista certificada en
control de calidad en el ramo.
Por otro lado, el rea de la planta piloto se construir en una superficie nivelada y
compactada bordeada por canaletas, bajo las cuales se extender doble cubierta
plstica e impermeable, a su vez en medio de ambos plsticos ser colocada una
geomalla, la cual servir como separador entre geomembranas y protector de la
Asimismo, entre ambas capas y en la parte ms baja de la base de la pileta, se
colocar desde la superficie un tubo de HDPE de 8, el cual servir como pozo de
deteccin de posibles fugas de solucin hacia la segunda capa de geomembrana
y se monitorear semanalmente; el patio de lixiviacin contar con un tubo de
espesor de 60 milsimas de pulgada.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
pendiente favorable y las soluciones fluyan por gravedad. Una vez preparado el
terreno, se colocar un revestimiento que comprende los siguientes componentes:
Geomembrana de Polietileno Lineal de Baja Densidad (LLDPE)
Sobre el terreno se extender el plstico con un grosor de 60 milsimas de
la cubierta plstica e impermeable se colocar un sistema de
tubera ranurada, sta recolectar la solucin llevndola hasta una tubera solida
de High Density Polyethylene/Polietileno de Alta Densidad (HDPE), la cual
os bancos lixiviados al tanque de solucin
rica. Despus de haber sido colocada la tubera, se cubrir con una capa de arena
o gravilla para protegerla y que a su vez sirva como filtro, la capa tendr un
la infiltracin debido a que
este material es impermeable, por lo que la infiltracin ocurrira slo a travs de
orificios o fallas que pudieran existir en el revestimiento, esto se evitar realizando
n de la soldadura y
geomembrana, para ello se contratar una empresa especialista certificada en
Por otro lado, el rea de la planta piloto se construir en una superficie nivelada y
o las cuales se extender doble cubierta
plstica e impermeable, a su vez en medio de ambos plsticos ser colocada una
geomalla, la cual servir como separador entre geomembranas y protector de la
ms baja de la base de la pileta, se
colocar desde la superficie un tubo de HDPE de 8, el cual servir como pozo de
deteccin de posibles fugas de solucin hacia la segunda capa de geomembrana
con un tubo de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

En el caso de la pileta para contingencias, y por contener solamente agua de
lluvias, se le colocar solamente una capa de geomembrana de 60 mm de
pulgada, en caso de que tenga que almacenar solucin s
segunda capa de plstico, as como el tubo de deteccin, sta pila es de
dimensiones mayores, con capacidad para contener un volumen mximo de
precipitacin en un evento de 24 horas en los ltimos 100 aos.

Sistemas de contencin
Los sistemas de contencin secundaria sern localizados en todos aquellos
puntos crticos donde la liberacin de material peligroso pueda originar un impacto
al medio ambiente, como son las siguientes reas:
Tanque de almacenamiento de diesel.
Almacn de reactivos.

Sistemas de seguridad.
Sistema de manejo de agua a presin.
Para la operacin de la Planta Piloto no se considerar la instalacin de una red
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast
almacenamiento de agua con capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr
conectada una manguera de 2 de dimetro, a travs de la columna hidrosttica se
podr contar con el servicio de agua a presin.

La cantidad y capacidad de extintor
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de trabajo de la Planta
Piloto. El inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a
continuacin:

Cantidad Capacidad
1 10kg
1 10kg
1 10kg
Cuadro 3.6.2.1

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -37
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

En el caso de la pileta para contingencias, y por contener solamente agua de
lluvias, se le colocar solamente una capa de geomembrana de 60 mm de
pulgada, en caso de que tenga que almacenar solucin se deber de colocar una
segunda capa de plstico, as como el tubo de deteccin, sta pila es de
dimensiones mayores, con capacidad para contener un volumen mximo de
precipitacin en un evento de 24 horas en los ltimos 100 aos.
Sistemas de contencin secundaria.
Los sistemas de contencin secundaria sern localizados en todos aquellos
puntos crticos donde la liberacin de material peligroso pueda originar un impacto
al medio ambiente, como son las siguientes reas:
Tanque de almacenamiento de diesel.
Almacn de reactivos.
Sistemas de seguridad.
Sistema de manejo de agua a presin.
Para la operacin de la Planta Piloto no se considerar la instalacin de una red
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast
almacenamiento de agua con capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr
conectada una manguera de 2 de dimetro, a travs de la columna hidrosttica se
podr contar con el servicio de agua a presin.
La cantidad y capacidad de extintores.
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de trabajo de la Planta
Piloto. El inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a
Agente extintor Ubicacin
Polvo qumico seco Columnas
Polvo qumico seco Almacn de Reactivos
Polvo qumico seco Generador de energa elctrica
Cuadro 3.6.2.1 Inventario de extinguidores porttiles.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
En el caso de la pileta para contingencias, y por contener solamente agua de
lluvias, se le colocar solamente una capa de geomembrana de 60 mm de
e deber de colocar una
segunda capa de plstico, as como el tubo de deteccin, sta pila es de
dimensiones mayores, con capacidad para contener un volumen mximo de

Los sistemas de contencin secundaria sern localizados en todos aquellos
puntos crticos donde la liberacin de material peligroso pueda originar un impacto
Para la operacin de la Planta Piloto no se considerar la instalacin de una red
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast elevado para el
almacenamiento de agua con capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr
conectada una manguera de 2 de dimetro, a travs de la columna hidrosttica se
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de trabajo de la Planta
Piloto. El inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a
Ubicacin
Columnas de Carbn
Almacn de Reactivos
Generador de energa elctrica
Inventario de extinguidores porttiles.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Se elaborar un programa anual de revisin mensual de los extintores, y se
vigilar que los extintores cumplan con los requerimientos establecidos en norma.

Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores,
antichispas, etc.).
Debido a que, con excepcin del almacn de reactivos, el resto de las
instalaciones de la Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn
detectores fijos de cido cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar
con dispositivos porttiles para la deteccin del gas. Estos dispositivos sern
calibrados para sensar y alertar concentraciones de cido cianhdrico igual o
mayor de 5 ppm.



INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 3 -38
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Se elaborar un programa anual de revisin mensual de los extintores, y se
vigilar que los extintores cumplan con los requerimientos establecidos en norma.
Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores,
Debido a que, con excepcin del almacn de reactivos, el resto de las
instalaciones de la Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn
detectores fijos de cido cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar
les para la deteccin del gas. Estos dispositivos sern
calibrados para sensar y alertar concentraciones de cido cianhdrico igual o
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Se elaborar un programa anual de revisin mensual de los extintores, y se
vigilar que los extintores cumplan con los requerimientos establecidos en norma.
Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores,
Debido a que, con excepcin del almacn de reactivos, el resto de las
instalaciones de la Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn
detectores fijos de cido cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar
les para la deteccin del gas. Estos dispositivos sern
calibrados para sensar y alertar concentraciones de cido cianhdrico igual o

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
4. DESCRIPCIN DEL AMBIENTE.
4.1. ASPECTOS ABITICOS.

4.1.1. Tipo de clima.
Los climas dominantes en el estado Veracruz son el Clido Sub
Hmedo que ocupan el 53.5% y 41%,
estado, cubriendo la Llanura
corresponde a climas: Templados H
zonas montaosas, Seco y Semi
estado, y Muy Fro (0.5%) en las partes altas
Perote (INEGI, 2008).
Aw1 -Clido subhmedo (Con temperatura media anual mayor de 22
temperatura del mes ms frio mayor de 18C; precipitacin del mes m
<60mm; lluvias de verano con ndice P/T entre 43.2 y 55.3; y porcentaje de
invernal del 5-10.2% deltotal anual).

4.1.2. Temperatura.
Los datos de temperaturas corresponden a la estacin La Mancha
fueron resumidos en el cuadro siguiente, donde s
temperatura media mensual oscila entre 21.81C y 28 .88C, siendo la media anual
de 25.7C.

Media
Ene Feb. Mar Abr.
21.81 22.43 24.44 26.47
Cuadro 4.1.2.1. T

4.1.3 Precipitacin promedio anual (mm).
Conforme a los datos obtenidos de la estaci
una precipitacin anual promedio de
1981 y 2010.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

DESCRIPCIN DEL AMBIENTE.
ASPECTOS ABITICOS.
Los climas dominantes en el estado Veracruz son el Clido Sub
ocupan el 53.5% y 41%, respectivamente, de la superficie del
o la Llanura Costera del Golfo Norte y Sur. El 5% restante
corresponde a climas: Templados Hmedos (3.5%) en las partes altas de las
zonas montaosas, Seco y Semi-seco (1.5%) en una pequea regi
estado, y Muy Fro (0.5%) en las partes altas del Pico de Orizaba y del Cofre
Clido subhmedo (Con temperatura media anual mayor de 22
del mes ms frio mayor de 18C; precipitacin del mes m
verano con ndice P/T entre 43.2 y 55.3; y porcentaje de
total anual).
Los datos de temperaturas corresponden a la estacin La Mancha
el cuadro siguiente, donde se puede observarse que la
temperatura media mensual oscila entre 21.81C y 28 .88C, siendo la media anual
Abr. May Jun. Jul. Ago. Sep. Oct.
26.47 28.20 28.88 27.80 27.96 27.83 26.64
Fuente: SMN/ Periodo de datos 1981
Temperaturas corresponden a la estacin La Mancha,
4.1.3 Precipitacin promedio anual (mm).
Conforme a los datos obtenidos de la estacin de La Mancha, se ha
una precipitacin anual promedio de 1,220.9 mm, en el periodo comprendido entre
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Los climas dominantes en el estado Veracruz son el Clido Sub-hmedo y Clido
respectivamente, de la superficie del
Costera del Golfo Norte y Sur. El 5% restante
(3.5%) en las partes altas de las
regin al oeste del
del Pico de Orizaba y del Cofre de
Clido subhmedo (Con temperatura media anual mayor de 22C y
del mes ms frio mayor de 18C; precipitacin del mes ms seco
verano con ndice P/T entre 43.2 y 55.3; y porcentaje de lluvia
Los datos de temperaturas corresponden a la estacin La Mancha, los cuales
e puede observarse que la
temperatura media mensual oscila entre 21.81C y 28 .88C, siendo la media anual
Oct. Nov. Dic. Anual
26.64 24.83 22.71 25.7
Fuente: SMN/ Periodo de datos 1981 2007
*Valores en C.
emperaturas corresponden a la estacin La Mancha,
n de La Mancha, se ha registrado
do comprendido entre

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
En la siguiente figura se pueden visualizar los datos de la estacin climatolgica
La Mancha donde se puede identificar los datos mencionados.

Cuadro 5.3.1.1.1.

4.1.4. Velocidad y Direccin del Viento
Conforme a los datos obtenidos por la Estacin Meteorolgic
(EMLV, 2011), en general, los vientos dominantes de la regin provienen del
Noroeste; de acuerdo con los datos obtenidos por la EMLV (2011), se evidencia
que las mayores velocidades del viento se concentran en los meses de enero a
marzo con velocidades promedio
mes de junio las menores con velocidades en

Anexo: Carta Climtica: E14

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

En la siguiente figura se pueden visualizar los datos de la estacin climatolgica
donde se puede identificar los datos mencionados.
Cuadro 5.3.1.1.1. Normales climatolgicas estacin La Mancha
Velocidad y Direccin del Viento
Conforme a los datos obtenidos por la Estacin Meteorolgica de Laguna Verde
en general, los vientos dominantes de la regin provienen del
e acuerdo con los datos obtenidos por la EMLV (2011), se evidencia
velocidades del viento se concentran en los meses de enero a
marzo con velocidades promedio en torno a los 5.26 m/s. presentndose en el
las menores con velocidades en torno a los 2.95 m/s.
Anexo: Carta Climtica: E14-3; Veracruz;
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
En la siguiente figura se pueden visualizar los datos de la estacin climatolgica

a de Laguna Verde
en general, los vientos dominantes de la regin provienen del
e acuerdo con los datos obtenidos por la EMLV (2011), se evidencia
velocidades del viento se concentran en los meses de enero a
a los 5.26 m/s. presentndose en el
torno a los 2.95 m/s.
Veracruz; INEGI 1:250 000.


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
4.2. Geologa y Geomorfologa.
El proyecto se encuentra ubicado dentro de la Provincia Fisiogrfic
Neovolcnico, en la
Fisiogrfica Sierra de Chiconquiaco se caracter
unidades de laderas abruptas y tendidas, como resultado de una erosi
diferencial sobre los de
masas de rocas efusivas y
tobas y cenizas, dejando como resultado

Adems, desde el sur del cuerpo montaos
de lomeros de colinas redondeadas, la mayora asociados con ca
con mesetas (que tambin se observan en las partes altas de la microcuencas).

La zona costera presenta variedad de topoformas, en las que
mesetas lvicas y una prominencia de basalto columnar en el Cerro de los
Metates en la Barranca (Medina et
Quiahuiztln. Esta sierra
flanco sur del macizo de Teziutl
moderada y disminuye paulatinamente hasta formar superficies m
onduladas y terrazas escalonadas, en su transicin hacia las planicies costeras.

4.2.1. Caractersticas geomorfolgicas.

Puntualmente el rea de estudio se ubica dentro de la unidad
Q(B), correspondiente a la clase gnea extrusiva de tipo basalto de la era
cenozoica del sistema cuaternario.
A partir de la interpretacin de la carta topo
sobre una meseta tpica, con pendientes menores al 3%.

Anexo: Carta Geolgica;

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -3
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Geologa y Geomorfologa.
se encuentra ubicado dentro de la Provincia Fisiogrfic
, en la Subprovincia Sierra Chiconquiaco.
Fisiogrfica Sierra de Chiconquiaco se caracteriza por presentar un territorio
unidades de laderas abruptas y tendidas, como resultado de una erosi
los depsitos volcnicos, tanto en corrientes lvicas, co
masas de rocas efusivas y materiales piroclsticos, principalmente aglomerados,
ejando como resultado agudas crestas y profundos barrancos.
Adems, desde el sur del cuerpo montaoso hasta el ro Jamapa existe una zona
de colinas redondeadas, la mayora asociados con ca
tambin se observan en las partes altas de la microcuencas).
La zona costera presenta variedad de topoformas, en las que
y una prominencia de basalto columnar en el Cerro de los
tates en la Barranca (Medina et al. 2010), en la regin arqueolgica de
Quiahuiztln. Esta sierra, orientada de este a oeste, es casi una continuacin del
del macizo de Teziutln. En sus zonas marginales la
moderada y disminuye paulatinamente hasta formar superficies m
onduladas y terrazas escalonadas, en su transicin hacia las planicies costeras.
geomorfolgicas.
Puntualmente el rea de estudio se ubica dentro de la unidad cronoestratigrfica
Q(B), correspondiente a la clase gnea extrusiva de tipo basalto de la era
cenozoica del sistema cuaternario.
A partir de la interpretacin de la carta topogrfica el rea de estudio se encu
sobre una meseta tpica, con pendientes menores al 3%.
Anexo: Carta Geolgica; E14-3; Veracruz;
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
se encuentra ubicado dentro de la Provincia Fisiogrfica Eje
Chiconquiaco. La Subprovincia
iza por presentar un territorio entre
unidades de laderas abruptas y tendidas, como resultado de una erosin
psitos volcnicos, tanto en corrientes lvicas, como en
materiales piroclsticos, principalmente aglomerados,
agudas crestas y profundos barrancos.
o hasta el ro Jamapa existe una zona
de colinas redondeadas, la mayora asociados con caadas y algunos
tambin se observan en las partes altas de la microcuencas).
La zona costera presenta variedad de topoformas, en las que se incluyen dos
y una prominencia de basalto columnar en el Cerro de los
al. 2010), en la regin arqueolgica de
casi una continuacin del
n. En sus zonas marginales la elevacin es ms
moderada y disminuye paulatinamente hasta formar superficies ms o menos
onduladas y terrazas escalonadas, en su transicin hacia las planicies costeras.
cronoestratigrfica
Q(B), correspondiente a la clase gnea extrusiva de tipo basalto de la era
grfica el rea de estudio se encuentra
3; Veracruz; INEGI 1:250 000.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
4.2.2. Caractersticas del relieve.
El parte aguas entre las dos micro cuencas, comprende de una estribaci
montaosa en la cual destacan (desde la parte alta a baja
(i) La Cebadilla (880 msnm), (ii) To Guadalupe (580 msnm), (ii
msnm), IV) Cerro la Bandera (687 m.s.n.m.), y (v) Cerro La Paila (5
km de la costa. El parte aguas del lmite norte de la microcuenca La Barran
caracteriza de una manera
cerros: Cruz Blanca (1130 msnm), El
que se encuentra a tan solo 8 km de la costa.

Debe mencionarse, que la microcuenca El Limn es menos monta
mayores extensiones de planicies costeras al este y sur de la microcuenca. El
parteaguas del lmite Sur es en gran parte una estribacin de menos al
relieve ms suave, pero sobresalen
(540 msnm), Cerro Azul (635 msnm) y La Cruz
planicie costera de la microcuenca se elevan tres cerros,
msnm), (ii) Cerro de los Metates (325 msnm) y (iii) El Sombrero (460
topoformas predominantes en el AP son Montaa
modeladas de diseccin del C
franja montaosa, en la cual, destaca
cerros: (i) Cerro Blanco, (ii) Cerro la Cruz, (iii) Cerro la Bandera, y (iv) Cerro La
Paila.
Anexo: Carta Topogrfica; E14 B28; Actopan; INEGI 1:50 000.
4.2.3. Geologa econmica
El Estado de Veracruz aporta
produccin minera nacional (1 656 042 millones de pesos en el 2009). Lo anterior
se justifica, ya que el Estado
Salina o del Istmo (sureste), (ii)
Chiconquiaco (centro), (iv) Zongolica
como se puede observar en la Figura

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -4
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Caractersticas del relieve.
El parte aguas entre las dos micro cuencas, comprende de una estribaci
montaosa en la cual destacan (desde la parte alta a baja) los siguientes cerros:
Cebadilla (880 msnm), (ii) To Guadalupe (580 msnm), (iii) Cerro Blanco (577
Cerro la Bandera (687 m.s.n.m.), y (v) Cerro La Paila (5
parte aguas del lmite norte de la microcuenca La Barran
caracteriza de una manera similar, donde destacan (desde la parte alta a baja) los
os: Cruz Blanca (1130 msnm), El Atlixco (740 msnm) y El Abra (650 msnm)
a a tan solo 8 km de la costa.
Debe mencionarse, que la microcuenca El Limn es menos monta
extensiones de planicies costeras al este y sur de la microcuenca. El
Sur es en gran parte una estribacin de menos al
s suave, pero sobresalen los cerros: El Rodeo (740 msnm), Tepecruz
(540 msnm), Cerro Azul (635 msnm) y La Cruz (710 msnm). Adicionalmente, en la
era de la microcuenca se elevan tres cerros, (i) Cerro Azul (440
o de los Metates (325 msnm) y (iii) El Sombrero (460
topoformas predominantes en el AP son Montaas de laderas tendidas y Laderas
modeladas de diseccin del Cuaternario, en la que sobresale
montaosa, en la cual, destacan (desde la parte alta a baja) l
Blanco, (ii) Cerro la Cruz, (iii) Cerro la Bandera, y (iv) Cerro La
Anexo: Carta Topogrfica; E14 B28; Actopan; INEGI 1:50 000.
Geologa econmica
El Estado de Veracruz aporta aproximadamente el 1.4%, del valor de la
nacional (1 656 042 millones de pesos en el 2009). Lo anterior
, ya que el Estado tiene cinco regiones mineras principales: (i) cuenca
Salina o del Istmo (sureste), (ii) Huayacocotla (noroeste), (iii) Sierra de
Chiconquiaco (centro), (iv) Zongolica-Atoyac (centro) y (v) Los Tuxtlas (sureste),
como se puede observar en la Figura siguiente.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
El parte aguas entre las dos micro cuencas, comprende de una estribacin o franja
) los siguientes cerros:
i) Cerro Blanco (577
Cerro la Bandera (687 m.s.n.m.), y (v) Cerro La Paila (550 msnm) a 5
parte aguas del lmite norte de la microcuenca La Barranca se
similar, donde destacan (desde la parte alta a baja) los
Atlixco (740 msnm) y El Abra (650 msnm)
Debe mencionarse, que la microcuenca El Limn es menos montaosa y presenta
extensiones de planicies costeras al este y sur de la microcuenca. El
Sur es en gran parte una estribacin de menos altura y
los cerros: El Rodeo (740 msnm), Tepecruz
(710 msnm). Adicionalmente, en la
(i) Cerro Azul (440
o de los Metates (325 msnm) y (iii) El Sombrero (460 msnm). Las
s de laderas tendidas y Laderas
uaternario, en la que sobresale una estribacin o
n (desde la parte alta a baja) los siguientes
Blanco, (ii) Cerro la Cruz, (iii) Cerro la Bandera, y (iv) Cerro La
Anexo: Carta Topogrfica; E14 B28; Actopan; INEGI 1:50 000.
aproximadamente el 1.4%, del valor de la
nacional (1 656 042 millones de pesos en el 2009). Lo anterior
tiene cinco regiones mineras principales: (i) cuenca
oroeste), (iii) Sierra de
y (v) Los Tuxtlas (sureste),

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Figura 4.2.3.1. Regiones mineras del Estado de Veracruz, tomado del Panorama minero de


4.3. Suelos.

4.3.1. Tipos de suelo.
Tomando como referencia la informacin proporcionada por el
de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI, 1993),
estudio de identifico la unidad taxonmica de suelos
subtipo plico de textura fina y pedregosa.

b) Composicin del suelo.
Suelos vertisoles que despus de mezclados los primeros 18 cm, tienen 30% 0
ms de arcilla hasta al menos la profundidad de 50 cm; poseen grietas debajo dla
superficie en algn periodo del ao (a menos que estn irrigados), que son de por

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -5
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 4.2.3.1. Regiones mineras del Estado de Veracruz, tomado del Panorama minero de
Veracruz, 2010.
Tomando como referencia la informacin proporcionada por el
de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI, 1993), se tiene que en el rea de
estudio de identifico la unidad taxonmica de suelos Vp/3/P
subtipo plico de textura fina y pedregosa.
b) Composicin del suelo.
que despus de mezclados los primeros 18 cm, tienen 30% 0
de arcilla hasta al menos la profundidad de 50 cm; poseen grietas debajo dla
cie en algn periodo del ao (a menos que estn irrigados), que son de por
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

Figura 4.2.3.1. Regiones mineras del Estado de Veracruz, tomado del Panorama minero de
Tomando como referencia la informacin proporcionada por el Instituto Nacional
se tiene que en el rea de
/P de tipo Vertisol,
que despus de mezclados los primeros 18 cm, tienen 30% 0
de arcilla hasta al menos la profundidad de 50 cm; poseen grietas debajo dla
cie en algn periodo del ao (a menos que estn irrigados), que son de por

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
lo menos 1 cm de ancho a
caras de deslizamiento o en forma de cua o agregados estructurales
paraleleppedos a una profundidad ent

a) Estudio de Mecnica de Suelos.
Se anexa estudios:

Anexo III.1. Estudio de Caracterizacin Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica
rea del Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz.

Anexo III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y Geofsico,
Caballo Blanco Municipio de Alto Lucero y Actopan, Ver.

Anexo: Carta Edafolgica;


























INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -6
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

lo menos 1 cm de ancho a la profundidad de 50 cm; tienen intersecciones con
caras de deslizamiento o en forma de cua o agregados estructurales
paraleleppedos a una profundidad entre 25 y 100 cm, con o sin gilgay.
Estudio de Mecnica de Suelos.
III.1. Estudio de Caracterizacin Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica
rea del Proyecto Minero Caballo Blanco, Veracruz.
III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y Geofsico,
Caballo Blanco Municipio de Alto Lucero y Actopan, Ver.
Anexo: Carta Edafolgica; E14-3; Veracruz;
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
la profundidad de 50 cm; tienen intersecciones con
caras de deslizamiento o en forma de cua o agregados estructurales
re 25 y 100 cm, con o sin gilgay.
III.1. Estudio de Caracterizacin Hidrogeolgica e Hidrogeoqumica para el
III.2. Estudio Hidrolgico, Geo hidrolgico y Geofsico, en el Proyecto
3; Veracruz; INEGI 1:250 000.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

4.4. Geohidrologa e Hidrologa Superficial y Subterrnea.
El proyecto se encuentra localizado
Nautla (Norte), subcuenca
otros.

4.4.1. Hidrologa superficial y subterrnea.
El ro Nautla nace en la Sierra Madre Oriental, en el Cofre de Perote, a una altitud
de 4 150 m. Al inicio se le conoce con el nombre de arroyo Borregos cuyo curso
sigue un rumbo hacia el norte a travs de una topografa accidentada; aguas abajo
recibe por su margen derecha la aportacin del arroyo Las nimas. A 2.5 km
aguas debajo de la confluencia del arroyo Las nimas afluye por la margen
derecha el ro Puerco; a 3 km aguas abajo de esta confluencia se le une por la
margen derecha el arroyo El Suspiro, q
arroyo tiene su origen en las inmediaciones del Cofre de Perote; sigue su curso
hacia el norte y cambia hacia el noreste en la zona del sistema hidroelctrico Las
Minas. A 3 km aguas abajo recibe por la margen derec
Tenexpanoya, su rumbo cambia hacia el noreste hasta su afluencia con el ro
Trinidad.

Respecto a la hidrologa subterrnea, el
Valle de Actopan. El cual, est alojado en material gr
que la unidad hidrogeolgica de importancia es de gravas y are
primaria y de una buena permeabilidad (CONAGUA, 2009).

Tomando como base el documento de Actualizacin de la Disponibilidad Media
Anual de Agua Subterrnea Acufero (3005) Valle de Actopan, Estado de
Veracruz, publicado por la CONAGUA en el DOF el 28 de agosto de 2009; la
recarga principal del acufero proviene de la infiltracin de la precipitacin, as
como de aquellas reas consideradas como cuenc
horizontal subterrneo proveniente del oeste. Por limites geohidrolgicos, se

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -7
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

e Hidrologa Superficial y Subterrnea.
se encuentra localizado en la Regin Hidrolgicas No.
subcuenca Los Cariles; perteneciente a la cuenca Ro Nautla
Hidrologa superficial y subterrnea.
El ro Nautla nace en la Sierra Madre Oriental, en el Cofre de Perote, a una altitud
de 4 150 m. Al inicio se le conoce con el nombre de arroyo Borregos cuyo curso
sigue un rumbo hacia el norte a travs de una topografa accidentada; aguas abajo
su margen derecha la aportacin del arroyo Las nimas. A 2.5 km
aguas debajo de la confluencia del arroyo Las nimas afluye por la margen
derecha el ro Puerco; a 3 km aguas abajo de esta confluencia se le une por la
margen derecha el arroyo El Suspiro, que es una corriente de importancia. Este
arroyo tiene su origen en las inmediaciones del Cofre de Perote; sigue su curso
hacia el norte y cambia hacia el noreste en la zona del sistema hidroelctrico Las
Minas. A 3 km aguas abajo recibe por la margen derecha la aportacin del arroyo
Tenexpanoya, su rumbo cambia hacia el noreste hasta su afluencia con el ro
Respecto a la hidrologa subterrnea, el proyecto cae en la regin del acu
El cual, est alojado en material granular no consolidado, en el
que la unidad hidrogeolgica de importancia es de gravas y arenas, de porosidad
una buena permeabilidad (CONAGUA, 2009).
Tomando como base el documento de Actualizacin de la Disponibilidad Media
errnea Acufero (3005) Valle de Actopan, Estado de
Veracruz, publicado por la CONAGUA en el DOF el 28 de agosto de 2009; la
recarga principal del acufero proviene de la infiltracin de la precipitacin, as
como de aquellas reas consideradas como cuencas endorreicas y por flujo
horizontal subterrneo proveniente del oeste. Por limites geohidrolgicos, se
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

gicas No. 27, Tuxpan
perteneciente a la cuenca Ro Nautla y
El ro Nautla nace en la Sierra Madre Oriental, en el Cofre de Perote, a una altitud
de 4 150 m. Al inicio se le conoce con el nombre de arroyo Borregos cuyo curso
sigue un rumbo hacia el norte a travs de una topografa accidentada; aguas abajo
su margen derecha la aportacin del arroyo Las nimas. A 2.5 km
aguas debajo de la confluencia del arroyo Las nimas afluye por la margen
derecha el ro Puerco; a 3 km aguas abajo de esta confluencia se le une por la
ue es una corriente de importancia. Este
arroyo tiene su origen en las inmediaciones del Cofre de Perote; sigue su curso
hacia el norte y cambia hacia el noreste en la zona del sistema hidroelctrico Las
ha la aportacin del arroyo
Tenexpanoya, su rumbo cambia hacia el noreste hasta su afluencia con el ro
cae en la regin del acufero del
lar no consolidado, en el
nas, de porosidad
Tomando como base el documento de Actualizacin de la Disponibilidad Media
errnea Acufero (3005) Valle de Actopan, Estado de
Veracruz, publicado por la CONAGUA en el DOF el 28 de agosto de 2009; la
recarga principal del acufero proviene de la infiltracin de la precipitacin, as
as endorreicas y por flujo
horizontal subterrneo proveniente del oeste. Por limites geohidrolgicos, se

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
puede establecer que en la porcin norte del acufero (Regin donde se
localizado el proyecto), se presenta una frontera impermeable, constit
rocas volcnicas, y en la porcin oeste, parece indicar que se trata de una frontera
de carga constante, favoreciendo el flujo horizontal subterrneo, mientras que
hacia el sur del acufero, se tiene una comunicacin e interdependencia con el
acufero Costera de Veracruz, ya que la unidad acufera de gravas y arenas, se
prolonga hacia el sureste de la zona.

El volumen de recarga total media anual del acufero es de 400.4 millones de m
/ao, del que aproximadamente el 60% corresponde al volumen de
ingresa naturalmente al acufero (infiltracin del agua de lluvia); el 15%
corresponde al volumen de agua que ingresa
del distrito de riego del ro La Antigua y del ro Actopan; y el 25% restante
corresponde al flujo horizontal del agua.

Especficamente en el AP, el mecanismo de funcionamiento hidrogeolgico en los
depsitos aluviales es el siguiente: su recarga se da por la infiltracin del agua de
lluvia, por los aportes del escurrimiento superficial de rocas m
ubicadas topogrficamente a mayor elevacin, por los retornos de agua en las
pequeas zonas de riego y por los reducidos aportes laterales provenientes de los
basaltos localizados en la loma
Platanar; la descarga se da por la evapotranspiracin, la extraccin de agua
subterrnea de pozos y norias y por el flujo natural subterrneo hacia la costa.

De manera particular la recarga para los depsitos aluviales del Arroyo Palma
Sola, provienen de los escurrimientos superficiales y de los aportes laterales de
los basaltos ubicados a lo largo de la meseta norte del propio arroyo. Para el caso
del Arroyo Agrio, la recarga se da fundamentalmente por los escurrimientos, que
son conducidos hacia los dep


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -8
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

puede establecer que en la porcin norte del acufero (Regin donde se
), se presenta una frontera impermeable, constit
rocas volcnicas, y en la porcin oeste, parece indicar que se trata de una frontera
de carga constante, favoreciendo el flujo horizontal subterrneo, mientras que
hacia el sur del acufero, se tiene una comunicacin e interdependencia con el
fero Costera de Veracruz, ya que la unidad acufera de gravas y arenas, se
prolonga hacia el sureste de la zona.
El volumen de recarga total media anual del acufero es de 400.4 millones de m
/ao, del que aproximadamente el 60% corresponde al volumen de
ingresa naturalmente al acufero (infiltracin del agua de lluvia); el 15%
corresponde al volumen de agua que ingresa por recarga inducida, proveniente
del distrito de riego del ro La Antigua y del ro Actopan; y el 25% restante
lujo horizontal del agua.
Especficamente en el AP, el mecanismo de funcionamiento hidrogeolgico en los
depsitos aluviales es el siguiente: su recarga se da por la infiltracin del agua de
lluvia, por los aportes del escurrimiento superficial de rocas m
ubicadas topogrficamente a mayor elevacin, por los retornos de agua en las
pequeas zonas de riego y por los reducidos aportes laterales provenientes de los
basaltos localizados en la loma (meseta), entre el arroyo Palma
Platanar; la descarga se da por la evapotranspiracin, la extraccin de agua
subterrnea de pozos y norias y por el flujo natural subterrneo hacia la costa.
De manera particular la recarga para los depsitos aluviales del Arroyo Palma
los escurrimientos superficiales y de los aportes laterales de
los basaltos ubicados a lo largo de la meseta norte del propio arroyo. Para el caso
del Arroyo Agrio, la recarga se da fundamentalmente por los escurrimientos, que
son conducidos hacia los depsitos aluviales en su parte baja.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
puede establecer que en la porcin norte del acufero (Regin donde se encuentra
), se presenta una frontera impermeable, constituida por
rocas volcnicas, y en la porcin oeste, parece indicar que se trata de una frontera
de carga constante, favoreciendo el flujo horizontal subterrneo, mientras que
hacia el sur del acufero, se tiene una comunicacin e interdependencia con el
fero Costera de Veracruz, ya que la unidad acufera de gravas y arenas, se
El volumen de recarga total media anual del acufero es de 400.4 millones de m
/ao, del que aproximadamente el 60% corresponde al volumen de agua que
ingresa naturalmente al acufero (infiltracin del agua de lluvia); el 15%
por recarga inducida, proveniente
del distrito de riego del ro La Antigua y del ro Actopan; y el 25% restante
Especficamente en el AP, el mecanismo de funcionamiento hidrogeolgico en los
depsitos aluviales es el siguiente: su recarga se da por la infiltracin del agua de
lluvia, por los aportes del escurrimiento superficial de rocas menos permeables
ubicadas topogrficamente a mayor elevacin, por los retornos de agua en las
pequeas zonas de riego y por los reducidos aportes laterales provenientes de los
(meseta), entre el arroyo Palma Sola y el arroyo
Platanar; la descarga se da por la evapotranspiracin, la extraccin de agua
subterrnea de pozos y norias y por el flujo natural subterrneo hacia la costa.
De manera particular la recarga para los depsitos aluviales del Arroyo Palma
los escurrimientos superficiales y de los aportes laterales de
los basaltos ubicados a lo largo de la meseta norte del propio arroyo. Para el caso
del Arroyo Agrio, la recarga se da fundamentalmente por los escurrimientos, que

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Respecto a las descargas del acufero, se tiene un volumen total de 397.26
millones de m/ao considerando que el acufero presenta un flujo subterrneo al
mar, que favorece el aporte de agua a travs de flujo base en
pierde de manera natural por evapotranspiracin, y por la extraccin mediante las
obras existentes.

Conforme al informe de CONAGUA (2009), la regin del acu
localiza el AP, tiene un valor mximo de profundidad del nivel
que va disminuyendo conforme se acerca a la costa; la direccin del flujo
subterrneo se da a lo largo de los materiales aluviales del Arroyo Palma Sola, en
direccin oeste-este, teniendo como destino final, la lnea de costa; con un
gradiente hidrulico de 0.00496. De manera particular, los valores ms bajos de
nivel esttico se localizan cerca del margen del Arroyo Palma Sola, donde se
tienen profundidades de 1 a 3 m; a medida que se va alejando del arroyo, los
valores alcanzan los 5 y 7

Conforme a la informacin proporcionada por CONAGUA (2009), se tienen
detectados un total 135 aprovechamientos hidrulicos, 126 pozos y 9 norias, en
todo el acufero. De los cuales, el 65% son de uso agrcola, 30% para uso pblico,
2% son aprovechamientos industriales y resto est destinado a otros usos.

El volumen disponible de agua en la totalidad del acufero es de 53.08 millones de
m/ao. En este sentido, para la obtencin de los datos especficos sobre la
disponibilidad del agua e
valores ya validados por la CONAGUA en este acufero, para adaptarlos a las
reas. Esta extrapolacin se inici partiendo de que los valores emitidos en el
DOF para la disponibilidad de agua subterrn
administrativamente a toda la superficie del acufero (255 856.65 ha), por lo que si
se parte, de que el rea de las dos microcuencas (50 880 ha), representan
aproximadamente el 20% de la totalidad de la superficie del acufero,
asumir que le correspondera en esa proporcin, tambin esa disponibilidad. Bajo

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -9
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Respecto a las descargas del acufero, se tiene un volumen total de 397.26
/ao considerando que el acufero presenta un flujo subterrneo al
mar, que favorece el aporte de agua a travs de flujo base en ros, que el agua se
pierde de manera natural por evapotranspiracin, y por la extraccin mediante las
Conforme al informe de CONAGUA (2009), la regin del acu
tiene un valor mximo de profundidad del nivel
que va disminuyendo conforme se acerca a la costa; la direccin del flujo
subterrneo se da a lo largo de los materiales aluviales del Arroyo Palma Sola, en
este, teniendo como destino final, la lnea de costa; con un
iente hidrulico de 0.00496. De manera particular, los valores ms bajos de
nivel esttico se localizan cerca del margen del Arroyo Palma Sola, donde se
tienen profundidades de 1 a 3 m; a medida que se va alejando del arroyo, los
valores alcanzan los 5 y 7 m de profundidad.
Conforme a la informacin proporcionada por CONAGUA (2009), se tienen
detectados un total 135 aprovechamientos hidrulicos, 126 pozos y 9 norias, en
todo el acufero. De los cuales, el 65% son de uso agrcola, 30% para uso pblico,
on aprovechamientos industriales y resto est destinado a otros usos.
El volumen disponible de agua en la totalidad del acufero es de 53.08 millones de
m/ao. En este sentido, para la obtencin de los datos especficos sobre la
en la zona de proyecto, se hizo una extrapolacin de los
valores ya validados por la CONAGUA en este acufero, para adaptarlos a las
reas. Esta extrapolacin se inici partiendo de que los valores emitidos en el
DOF para la disponibilidad de agua subterrnea en la zona, corresponden
administrativamente a toda la superficie del acufero (255 856.65 ha), por lo que si
se parte, de que el rea de las dos microcuencas (50 880 ha), representan
aproximadamente el 20% de la totalidad de la superficie del acufero,
asumir que le correspondera en esa proporcin, tambin esa disponibilidad. Bajo
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Respecto a las descargas del acufero, se tiene un volumen total de 397.26
/ao considerando que el acufero presenta un flujo subterrneo al
ros, que el agua se
pierde de manera natural por evapotranspiracin, y por la extraccin mediante las
Conforme al informe de CONAGUA (2009), la regin del acufero donde se
tiene un valor mximo de profundidad del nivel esttico de 15 m,
que va disminuyendo conforme se acerca a la costa; la direccin del flujo
subterrneo se da a lo largo de los materiales aluviales del Arroyo Palma Sola, en
este, teniendo como destino final, la lnea de costa; con un
iente hidrulico de 0.00496. De manera particular, los valores ms bajos de
nivel esttico se localizan cerca del margen del Arroyo Palma Sola, donde se
tienen profundidades de 1 a 3 m; a medida que se va alejando del arroyo, los
Conforme a la informacin proporcionada por CONAGUA (2009), se tienen
detectados un total 135 aprovechamientos hidrulicos, 126 pozos y 9 norias, en
todo el acufero. De los cuales, el 65% son de uso agrcola, 30% para uso pblico,
on aprovechamientos industriales y resto est destinado a otros usos.
El volumen disponible de agua en la totalidad del acufero es de 53.08 millones de
m/ao. En este sentido, para la obtencin de los datos especficos sobre la
, se hizo una extrapolacin de los
valores ya validados por la CONAGUA en este acufero, para adaptarlos a las
reas. Esta extrapolacin se inici partiendo de que los valores emitidos en el
ea en la zona, corresponden
administrativamente a toda la superficie del acufero (255 856.65 ha), por lo que si
se parte, de que el rea de las dos microcuencas (50 880 ha), representan
aproximadamente el 20% de la totalidad de la superficie del acufero, se podra
asumir que le correspondera en esa proporcin, tambin esa disponibilidad. Bajo

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
este argumento, si se sabe que la disponibilidad publicada por la CONAGUA para
todo el acufero es en nmeros cerrados de 53.08 Mm/ao, el 20% de ese valor
representan 10.61 Mm/ao al ao, que seran tericamente los
extraer en el rea de estudio
del agua precipitada, se pierde por escurrimientos con direccin hacia el Golfo de
Mxico.

4.5. ASPECTOS BITICOS

4.5.1. Tipo de Vegetacin.

a) Tipo de vegetacin en la zona.
La vegetacin de acuerdo a Rzedowski, el rea del proyecto se identifica como
Bosque tropical caducifolio
ocupada por los distintos tipos de vegetacin en la regin ha sido reemplazada
con variados usos de suelo, principalmente potreros, seguidos por usos agrcolas,
poblados, caminos y carreteras.

b) Principales asociaciones de vegetacin y distribucin.
De acuerdo con la carta de la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad (CONABIO), (1999). Uso de suelo y vegetacin modificado por
CONABIO. Escala 1: 1000000. Comisin Nacional para el Conocimie
la Biodiversidad. Ciudad de Mxico, Mxico. El sitio del proyecto se identifica
como Manejo agrcola, pecuario y forestal (plantaciones); por otra parte y siendo la
que mayormente se adapta a la realidad la carta de informacin del Inventario
Nacional Forestal Secretara de Agricultura y Recursos Hidraulicos (SARH).
(1992), ubica a el sitio del proyecto como Pastizal cultivado y Agricultura de
temporal con cultivos anuales.

c) Mencionar especies de inters comercial.
Dentro del predio donde se


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -10
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

este argumento, si se sabe que la disponibilidad publicada por la CONAGUA para
todo el acufero es en nmeros cerrados de 53.08 Mm/ao, el 20% de ese valor
ntan 10.61 Mm/ao al ao, que seran tericamente los
extraer en el rea de estudio. Cabe mencionar que aproximadamente el 22.07%
del agua precipitada, se pierde por escurrimientos con direccin hacia el Golfo de
ASPECTOS BITICOS.
Tipo de Vegetacin.
Tipo de vegetacin en la zona.
de acuerdo a Rzedowski, el rea del proyecto se identifica como
Bosque tropical caducifolio, sin embargo gran parte de la superficie originalmente
ocupada por los distintos tipos de vegetacin en la regin ha sido reemplazada
con variados usos de suelo, principalmente potreros, seguidos por usos agrcolas,
poblados, caminos y carreteras.
iones de vegetacin y distribucin.
De acuerdo con la carta de la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad (CONABIO), (1999). Uso de suelo y vegetacin modificado por
CONABIO. Escala 1: 1000000. Comisin Nacional para el Conocimie
la Biodiversidad. Ciudad de Mxico, Mxico. El sitio del proyecto se identifica
como Manejo agrcola, pecuario y forestal (plantaciones); por otra parte y siendo la
que mayormente se adapta a la realidad la carta de informacin del Inventario
Nacional Forestal Secretara de Agricultura y Recursos Hidraulicos (SARH).
(1992), ubica a el sitio del proyecto como Pastizal cultivado y Agricultura de
temporal con cultivos anuales.
Mencionar especies de inters comercial.
tro del predio donde se pretende desarrollar solo existe pasto.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
este argumento, si se sabe que la disponibilidad publicada por la CONAGUA para
todo el acufero es en nmeros cerrados de 53.08 Mm/ao, el 20% de ese valor
ntan 10.61 Mm/ao al ao, que seran tericamente los susceptibles de
. Cabe mencionar que aproximadamente el 22.07%
del agua precipitada, se pierde por escurrimientos con direccin hacia el Golfo de
de acuerdo a Rzedowski, el rea del proyecto se identifica como
gran parte de la superficie originalmente
ocupada por los distintos tipos de vegetacin en la regin ha sido reemplazada
con variados usos de suelo, principalmente potreros, seguidos por usos agrcolas,
De acuerdo con la carta de la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad (CONABIO), (1999). Uso de suelo y vegetacin modificado por
CONABIO. Escala 1: 1000000. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de
la Biodiversidad. Ciudad de Mxico, Mxico. El sitio del proyecto se identifica
como Manejo agrcola, pecuario y forestal (plantaciones); por otra parte y siendo la
que mayormente se adapta a la realidad la carta de informacin del Inventario
Nacional Forestal Secretara de Agricultura y Recursos Hidraulicos (SARH).
(1992), ubica a el sitio del proyecto como Pastizal cultivado y Agricultura de
pretende desarrollar solo existe pasto.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
d) Sealar si existe vegetacin endmica y/o en peligro de extincin.
Como parte de los estudios de lnea base para el proyecto Caballo Blanco, se
realiz un estudio de Caracterizacin de la cobertura de vegetacin y
suelo, as como la evaluacin sobre las caractersticas de estructura, composicin,
grado de conservacin e identificacin de las especies enlistadas bajo alguna
categora de riesgo segn la NOMSEMARNAT
distribuidas en las temporadas de estiaje y de lluvias, mediante la aplicacin del
mtodo de parcelas de muestreo, dicho estudio refiere al proyecto
sin embargo dentro de la poligonal del predio
peligro, ya que el rea est siendo utilizada como pastizal para ganado.

4.5.2. Tipo de Fauna.

a) Fauna caracterstica de la zona.
El Estado de Veracruz est considerado como el tercer estado ms biodiverso de
Mxico, albergando 357 especies de anfibios y reptiles (Ochoa y Flores, 200
Urbina y Flores 2010), de 703 especies de aves (Montejo y McAndrews 2006) a
733 (Garca, 2006) y 208 mamferos (Gonzlez, 2010), de los cuales 16 son
mamferos marinos. En la regin central de Veracruz se presenta una contrastante
heterogeneidad ambient
determinando por tanto, las diferentes comunidades ecolgicas, su estructura,
composicin y las dinmicas poblacionales de las especies.

b) Especies de valor comercial y/o inters cinegtico.
Dentro del predio no se encontraron especies de valor comercial o inters
cinegtico ya que se encuentra pe
ganaderas; sin embargo en los predios colindes especficamente hacia la parte
noroeste de la poligonal
pueden identificar especies de fauna.

Es importante aclarar que la zona de influencia se ubica dentro
ambiental para aves migratorias que cubre la zona entre la Central Ncleo

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -11
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Sealar si existe vegetacin endmica y/o en peligro de extincin.
Como parte de los estudios de lnea base para el proyecto Caballo Blanco, se
realiz un estudio de Caracterizacin de la cobertura de vegetacin y
suelo, as como la evaluacin sobre las caractersticas de estructura, composicin,
grado de conservacin e identificacin de las especies enlistadas bajo alguna
categora de riesgo segn la NOMSEMARNAT- 059-2010; en cuatro campaas
las temporadas de estiaje y de lluvias, mediante la aplicacin del
mtodo de parcelas de muestreo, dicho estudio refiere al proyecto
sin embargo dentro de la poligonal del predio no se encontr ninguna especie en
est siendo utilizada como pastizal para ganado.
a) Fauna caracterstica de la zona.
El Estado de Veracruz est considerado como el tercer estado ms biodiverso de
Mxico, albergando 357 especies de anfibios y reptiles (Ochoa y Flores, 200
Urbina y Flores 2010), de 703 especies de aves (Montejo y McAndrews 2006) a
733 (Garca, 2006) y 208 mamferos (Gonzlez, 2010), de los cuales 16 son
mamferos marinos. En la regin central de Veracruz se presenta una contrastante
heterogeneidad ambiental, que influyen directamente sobre la fenologa vegetal y
determinando por tanto, las diferentes comunidades ecolgicas, su estructura,
composicin y las dinmicas poblacionales de las especies.
b) Especies de valor comercial y/o inters cinegtico.
ro del predio no se encontraron especies de valor comercial o inters
cinegtico ya que se encuentra perturbada su vegetacin original, por actividades
ganaderas; sin embargo en los predios colindes especficamente hacia la parte
noroeste de la poligonal del proyecto, existe una rea poco perturbada donde se
pueden identificar especies de fauna.
Es importante aclarar que la zona de influencia se ubica dentro
ambiental para aves migratorias que cubre la zona entre la Central Ncleo
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Sealar si existe vegetacin endmica y/o en peligro de extincin.
Como parte de los estudios de lnea base para el proyecto Caballo Blanco, se
realiz un estudio de Caracterizacin de la cobertura de vegetacin y uso de
suelo, as como la evaluacin sobre las caractersticas de estructura, composicin,
grado de conservacin e identificacin de las especies enlistadas bajo alguna
2010; en cuatro campaas
las temporadas de estiaje y de lluvias, mediante la aplicacin del
mtodo de parcelas de muestreo, dicho estudio refiere al proyecto Caballo Blanco,
ntr ninguna especie en
est siendo utilizada como pastizal para ganado.
El Estado de Veracruz est considerado como el tercer estado ms biodiverso de
Mxico, albergando 357 especies de anfibios y reptiles (Ochoa y Flores, 2006;
Urbina y Flores 2010), de 703 especies de aves (Montejo y McAndrews 2006) a
733 (Garca, 2006) y 208 mamferos (Gonzlez, 2010), de los cuales 16 son
mamferos marinos. En la regin central de Veracruz se presenta una contrastante
al, que influyen directamente sobre la fenologa vegetal y
determinando por tanto, las diferentes comunidades ecolgicas, su estructura,
ro del predio no se encontraron especies de valor comercial o inters
rturbada su vegetacin original, por actividades
ganaderas; sin embargo en los predios colindes especficamente hacia la parte
del proyecto, existe una rea poco perturbada donde se
Es importante aclarar que la zona de influencia se ubica dentro del corredor
ambiental para aves migratorias que cubre la zona entre la Central Ncleo

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
elctrica de Laguna Verde y la Laguna de La Mancha (corredor Norte
regin fue catalogada en 1999 como un rea de Importancia para la Conservacin
de las Aves (AICA 150), por ser un corredor migratorio transitado por
aproximadamente 236 especies
a escala mundial (Ruelas et al., 2000a; Zalles y Bildstein, 2000). A su vez, la
Laguna de La Mancha fue declarada como AICA (No.149), por ser una zona
importante de paso de especies de aves migratorias de No
especial por su importancia como el corredor de aves rapaces ms grande del
planeta.

As mismo, tal y como se mencion apartados anteriore
queda embebido en las
Dunas costeras). La primera de ellas,
proveedor de alimento a muchos grupos faun
representa un hbitat nico en cuanto a diversidad se refiere, ya que est
normalmente asociadas a zonas
importantes fuentes de alimento y refugio (Arriaga, L. et al 2000). Es
principalmente esto lo que hace que la
sitios que presenten el mismo tipo de vegetacin
o menor altitud y con cercana o lejan
tambin delimitan los porcentajes de humedad que estos reciben.

Debido a la amplia variedad de vegetacin, la fauna local presenta una amplia
biodiversidad de organismos representados por grandes poblaciones de aves,
reptiles, anfibios y mamferos. Sin embargo, ha sido muy impactada por
actividades humanas desde principios del siglo XVI y conserva menos del 30% de
su vegetacin original (Barrera y Rodrgue
presentan poca perturbacin existen en su mayora en terrenos accidentados, y es
principalmente en estos sitios en donde la diversidad faunstica se dispara en altos
porcentajes de organismos que conviven y se encuentra
especializados en este tipo de ecosistemas.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -12
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

elctrica de Laguna Verde y la Laguna de La Mancha (corredor Norte
regin fue catalogada en 1999 como un rea de Importancia para la Conservacin
de las Aves (AICA 150), por ser un corredor migratorio transitado por
aproximadamente 236 especies de aves migratorias Neo-tropicales de relevancia
a escala mundial (Ruelas et al., 2000a; Zalles y Bildstein, 2000). A su vez, la
Laguna de La Mancha fue declarada como AICA (No.149), por ser una zona
importante de paso de especies de aves migratorias de No
especial por su importancia como el corredor de aves rapaces ms grande del
As mismo, tal y como se mencion apartados anteriores, el rea
queda embebido en las Regin Terrestre Prioritaria (RTP) 104 y 123 (Encinare
costeras). La primera de ellas, representa un hbitat de resguardo y
proveedor de alimento a muchos grupos faunsticos. La segunda de ellas,
representa un hbitat nico en cuanto a diversidad se refiere, ya que est
normalmente asociadas a zonas inundables o cuerpos de agua diversos, que son
fuentes de alimento y refugio (Arriaga, L. et al 2000). Es
almente esto lo que hace que la riqueza faunstica sea muy variable aun en
sitios que presenten el mismo tipo de vegetacin pero que se encuentran a mayor
o menor altitud y con cercana o lejana de las zonas costeras,
tambin delimitan los porcentajes de humedad que estos reciben.
Debido a la amplia variedad de vegetacin, la fauna local presenta una amplia
ad de organismos representados por grandes poblaciones de aves,
reptiles, anfibios y mamferos. Sin embargo, ha sido muy impactada por
actividades humanas desde principios del siglo XVI y conserva menos del 30% de
su vegetacin original (Barrera y Rodrguez 1993). Los tipos de vegetacin que
presentan poca perturbacin existen en su mayora en terrenos accidentados, y es
principalmente en estos sitios en donde la diversidad faunstica se dispara en altos
porcentajes de organismos que conviven y se encuentra
especializados en este tipo de ecosistemas.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
elctrica de Laguna Verde y la Laguna de La Mancha (corredor NorteSur). sta
regin fue catalogada en 1999 como un rea de Importancia para la Conservacin
de las Aves (AICA 150), por ser un corredor migratorio transitado por
tropicales de relevancia
a escala mundial (Ruelas et al., 2000a; Zalles y Bildstein, 2000). A su vez, la
Laguna de La Mancha fue declarada como AICA (No.149), por ser una zona
importante de paso de especies de aves migratorias de Norteamrica, y en
especial por su importancia como el corredor de aves rapaces ms grande del
rea del proyecto
Regin Terrestre Prioritaria (RTP) 104 y 123 (Encinares y
representa un hbitat de resguardo y
segunda de ellas,
representa un hbitat nico en cuanto a diversidad se refiere, ya que estn
inundables o cuerpos de agua diversos, que son
fuentes de alimento y refugio (Arriaga, L. et al 2000). Es
riqueza faunstica sea muy variable aun en
ue se encuentran a mayor
a de las zonas costeras, ya que estas
tambin delimitan los porcentajes de humedad que estos reciben.
Debido a la amplia variedad de vegetacin, la fauna local presenta una amplia
ad de organismos representados por grandes poblaciones de aves,
reptiles, anfibios y mamferos. Sin embargo, ha sido muy impactada por
actividades humanas desde principios del siglo XVI y conserva menos del 30% de
z 1993). Los tipos de vegetacin que
presentan poca perturbacin existen en su mayora en terrenos accidentados, y es
principalmente en estos sitios en donde la diversidad faunstica se dispara en altos
porcentajes de organismos que conviven y se encuentran adaptados y

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Para la caracterizacin de la fauna presente en la zona de influencia
dos muestreos de campo, uno en poca de lluvias (Agosto) y otro en temporada
de estaje (Enero), para determinar
especies de aves, reptiles y mam

A partir de las observaciones en campo, localizacin de r
organismos capturados, fotografiados y liberados in
de especies de fauna,
(conforme a la Normatividad Nacional o
firmados por el gobierno de Mxico), as
donde se registraron los in
determinar la riqueza faunstica, y
alguna categora de riesgo (Anexo III.9. Estudio de caracterizacin de fauna

c) Especies protegidas, amenazadas
Ver Anexo III.10. Estudio de caracterizacin de flora; y
caracterizacin de fauna





















INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -13
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

n de la fauna presente en la zona de influencia
dos muestreos de campo, uno en poca de lluvias (Agosto) y otro en temporada
de estaje (Enero), para determinar la distribucin, abundancia y diversidad de
especies de aves, reptiles y mamferos presentes.
A partir de las observaciones en campo, localizacin de rastros, registros de
capturados, fotografiados y liberados in-situ; se gener un i
e especies de fauna, incluyendo la taxonoma y estado de conservacin
me a la Normatividad Nacional o enlistada en los convenios internacionales
firmados por el gobierno de Mxico), as como los tipos de vegetacin y hbitat en
los individuos. De tal manera, que se obtuvieran datos para
determinar la riqueza faunstica, y se identificara la presencia de
alguna categora de riesgo (Anexo III.9. Estudio de caracterizacin de fauna
c) Especies protegidas, amenazadas o en peligro de extincin.
dio de caracterizacin de flora; y Anexo III.9. Estudio de
caracterizacin de fauna.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
n de la fauna presente en la zona de influencia, se realizaron
dos muestreos de campo, uno en poca de lluvias (Agosto) y otro en temporada
la distribucin, abundancia y diversidad de
astros, registros de
situ; se gener un inventario
incluyendo la taxonoma y estado de conservacin
enlistada en los convenios internacionales
tipos de vegetacin y hbitat en
obtuvieran datos para
se identificara la presencia de especies con
alguna categora de riesgo (Anexo III.9. Estudio de caracterizacin de fauna).
o en peligro de extincin.
Anexo III.9. Estudio de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

4.6. ECOSISTEMA Y PAISAJE

a) Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?
Dentro de la poligonal del proyecto, no se identifican escurrimientos intermitentes
o perenes.

b) Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y fauna?
El predio se puede considerar como un rea de amortiguamiento o corredor ya
que hacia la parte noroes
embargo puntualmente el predio est cubierto por pasto.

c) Es una zona considerada como atractivo turstico?
Como se mencion el proyecto se ubica dentro de un
Conservacin de las Aves (AICA 150)

d) Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters histrico?
Se cuenta con un el Dictamen INAH
INAH, para la identificacin de zonas

e) Es o se encuentra cerc
Cabe sealar que el predio no se ubica dentro de
natural protegida., pero si dentro de
las Aves (AICA 150), y Regin Terres

f) Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje artificial?
Como todo proyecto existirn modificaciones
suelo, as como la presencia de




INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -14
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

ECOSISTEMA Y PAISAJE
Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?
poligonal del proyecto, no se identifican escurrimientos intermitentes
Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y fauna?
considerar como un rea de amortiguamiento o corredor ya
que hacia la parte noroeste se ubica una rea con vegetacin poco perturbada, sin
embargo puntualmente el predio est cubierto por pasto.
Es una zona considerada como atractivo turstico?
Como se mencion el proyecto se ubica dentro de un rea de Importancia para la
Conservacin de las Aves (AICA 150).
Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters histrico?
Dictamen INAH-Cardel (2009), as como la colaboracin del
INAH, para la identificacin de zonas arqueolgica o de inters histrico
Es o se encuentra cerca de un rea natural protegida?
Cabe sealar que el predio no se ubica dentro de alguna poligonal de algn area
natural protegida., pero si dentro de rea de Importancia para la Cons
Regin Terrestre Prioritaria (RTP) 104 y 123.
Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje artificial?
Como todo proyecto existirn modificaciones principalmente por la prdida de
suelo, as como la presencia de la maquinaria y obras del proyecto.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Modificar la dinmica natural de algn cuerpo de agua?
poligonal del proyecto, no se identifican escurrimientos intermitentes
Modificar la dinmica natural de las comunidades de flora y fauna?
considerar como un rea de amortiguamiento o corredor ya
te se ubica una rea con vegetacin poco perturbada, sin
rea de Importancia para la
Es o se encuentra cerca de un rea arqueolgica o de inters histrico?
, as como la colaboracin del
arqueolgica o de inters histrico.
alguna poligonal de algn area
rea de Importancia para la Conservacin de
tre Prioritaria (RTP) 104 y 123.
Modificar la armona visual con la creacin de un paisaje artificial?
principalmente por la prdida de
la maquinaria y obras del proyecto.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

4.7. MEDIO SOCIOECONMICO.

4.7.1. Demografa.
Tomando como base datos del INEGI (1995
nacional se concentra en el estado de Veracruz (7 110 214 habitantes).
Especficamente, la poblacin del
total de los habitantes del estado

Lugar 1990
Veracruz 6 228 239
Actopan 40 541
Alto Lucero 26 925
Resto del AES 122
Cuadro 4.7.1.1. Poblacin total en el estado de Veracruz, municipios de Alto Lucero y
A pesar de que la tasa de crecimiento del 2000 al 2005 para el pa
especficamente para el
resaltar que el municipio de Actopan present una tasa de crecimiento negativa de
-0.68, mientras que el municipio de Alto Lucero tuvo un crecimiento positivo con
una tasa de +0.84.

Por otro lado, conforme a los datos obtenidos en campo, la es
por edades del AES resalta la presencia de personas con edades que van de 30 a
49 aos (42% de la muestra). El 21% de la muestra corresponde a la poblacin
entre los 50 y 64 aos, el 24%
aos, y con menor presencia est
que corresponden al 13%; c
18 aos.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -15
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

MEDIO SOCIOECONMICO.
Tomando como base datos del INEGI (1995-2005), el 8.3% de la poblacin
nacional se concentra en el estado de Veracruz (7 110 214 habitantes).
Especficamente, la poblacin del AES, corresponde aproximadamente al 2.9% del
total de los habitantes del estado.
1990 1995 2000
6 228 239 6 737 324 6 908 975
40 541 41 884 39 354
26 925 27 331 27 188
122 148 129 096 133 623
Fuente: INEGI 1995
Poblacin total en el estado de Veracruz, municipios de Alto Lucero y
Actopan
A pesar de que la tasa de crecimiento del 2000 al 2005 para el pa
especficamente para el estado de Veracruz fue de 0.51. Resu
municipio de Actopan present una tasa de crecimiento negativa de
municipio de Alto Lucero tuvo un crecimiento positivo con
me a los datos obtenidos en campo, la estructura poblacional
del AES resalta la presencia de personas con edades que van de 30 a
muestra). El 21% de la muestra corresponde a la poblacin
os, el 24% corresponde a los habitantes entre los 18 y 29
aos, y con menor presencia estn los adultos en plenitud, mayores a los 65 a
que corresponden al 13%; cabe sealar que la encuesta descart a menores de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
2005), el 8.3% de la poblacin
nacional se concentra en el estado de Veracruz (7 110 214 habitantes).
AES, corresponde aproximadamente al 2.9% del
2005
7 110 214
37 867
25 893
139 763
Fuente: INEGI 1995-2005
Poblacin total en el estado de Veracruz, municipios de Alto Lucero y


A pesar de que la tasa de crecimiento del 2000 al 2005 para el pas fue de 1.02 y
estado de Veracruz fue de 0.51. Resulta interesante
municipio de Actopan present una tasa de crecimiento negativa de
municipio de Alto Lucero tuvo un crecimiento positivo con
tructura poblacional
del AES resalta la presencia de personas con edades que van de 30 a
muestra). El 21% de la muestra corresponde a la poblacin
nde a los habitantes entre los 18 y 29
en plenitud, mayores a los 65 aos,
que la encuesta descart a menores de

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
La esperanza de vida calculada para el Estado de V
aos para las mujeres, y 71.9 aos para los hombres.

Respecto a la estructura poblacional por sexo, con
realizados por el INEGI (2005), la relacin Hombre/Mujer (H/M) para el estado est
en torno a los 94; situacin que se ve reflejada en los municipios de La Antigua y
rsulo Galvn, pero no en el
H/M se incrementa en aproximadamente 3
mayora de poblacin ma
H/M est en torno a los 101.
MUNICIPIO
1 Estado de Veracruz
2 Actopan
3 Alto Lucero de Gutirrez Barrios
4 La Antigua
5 Emiliano Zapata
6 Juchique de Ferrer
7 Puente Nacional
8 rsulo Galvn

Cuadro 4.7.1.2. Poblacin total, relativa al estado, segn sexo e ndice de masculinidad por

4.7.2. Dinmica demogrfica (Natalidad, Mortalidad y Migracin)
La tasa de natalidad en el estado de Veracruz ha disminuido en 4.3 puntos del
2000 al 2005. Mientras que para el 2000 se report una tasa de 22.9, en el 2005
se registr una tasa de 18.6. Situacin asociada al incremento de movimientos
migratorios de la poblacin veracruzana, tanto a ciudades de la frontera norte del
pas como a estados del
Mortalidad (TBM) en el estado de Veracruz, ascendi casi medio punto porcentual
entre el 2000 (5.5) y 2010 (5.9).

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -16
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

La esperanza de vida calculada para el Estado de Veracruz en el 2010 es de 76.6
las mujeres, y 71.9 aos para los hombres.
Respecto a la estructura poblacional por sexo, conforme a los datos de los censos
por el INEGI (2005), la relacin Hombre/Mujer (H/M) para el estado est
situacin que se ve reflejada en los municipios de La Antigua y
n, pero no en el resto de los municipios en estudio, donde la relacin
incrementa en aproximadamente 3 puntos; e incluso se observa una
mayora de poblacin masculina en el municipio de Alto Lucero, donde la relacin
en torno a los 101.
POBLACION
TOTAL
HOMBRE (%) MUJERES (%)
7 638 378 48.4 51.6
41 006 49.2 50.8
Gutirrez Barrios 28 018 50.2 49.8
25 501 48.2 51.8
61 714 49.1 50.9
16 388 49.2 50.8
21 609 49.2 50.8
29 009 48.5 51.5
Poblacin total, relativa al estado, segn sexo e ndice de masculinidad por
Municipio (INEGI 2010).
Dinmica demogrfica (Natalidad, Mortalidad y Migracin)
La tasa de natalidad en el estado de Veracruz ha disminuido en 4.3 puntos del
2005. Mientras que para el 2000 se report una tasa de 22.9, en el 2005
se registr una tasa de 18.6. Situacin asociada al incremento de movimientos
migratorios de la poblacin veracruzana, tanto a ciudades de la frontera norte del
pas como a estados del sur de la Unin Americana. Por su parte, la Tasa Bruta de
Mortalidad (TBM) en el estado de Veracruz, ascendi casi medio punto porcentual
entre el 2000 (5.5) y 2010 (5.9).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
eracruz en el 2010 es de 76.6
forme a los datos de los censos
por el INEGI (2005), la relacin Hombre/Mujer (H/M) para el estado est
situacin que se ve reflejada en los municipios de La Antigua y
resto de los municipios en estudio, donde la relacin
puntos; e incluso se observa una
Lucero, donde la relacin
MUJERES (%) RELACION H/M
51.6 0.937
50.8 0.967
49.8 0.901
51.8 0.932
50.9 0.965
50.8 0.970
50.8 0.968
51.5 0.944
Poblacin total, relativa al estado, segn sexo e ndice de masculinidad por
Dinmica demogrfica (Natalidad, Mortalidad y Migracin)
La tasa de natalidad en el estado de Veracruz ha disminuido en 4.3 puntos del
2005. Mientras que para el 2000 se report una tasa de 22.9, en el 2005
se registr una tasa de 18.6. Situacin asociada al incremento de movimientos
migratorios de la poblacin veracruzana, tanto a ciudades de la frontera norte del
sur de la Unin Americana. Por su parte, la Tasa Bruta de
Mortalidad (TBM) en el estado de Veracruz, ascendi casi medio punto porcentual

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Conforme al estudio de salud realizado por Candymin en el 2010 (AGR, 2010),
particularmente, en la jurisdiccin Xalapa en el periodo de 1999 a 2008, se report
que el 17.4% de las defunciones estaban relacionadas a infecciones respiratorias
agudas bajas, el 14.3% a enfermedades cerebro
Mellitus, el 13.5% a enfermedades hepticas (cirrosis principalmente), y el 7% a
enfermedades isqumicas del corazn.

Especficamente, en el municipio de Alto Lucero, la principal causa de muerte son
las enfermedades isqumicas del corazn, que afectan principalmente a los
hombres en la edad de 25 a 74 aos, lo que representa el 5.54% de los
fallecimientos registrados en el municipio, seguido de enfermedades cerebro
vasculares y Diabetes Mellitus, con 3.6 y 3.0%


Padecimiento
1 Diabetes Mellitus II
2 Enfermedades Isqumicas del Corazn
3 Cirrosis y otras enfermedades crnicas del Hgado.
4 Enfermedades Cerebrovasculares.
5 Infecciones Respiratorias Agudas Bajas.
Cuadro 4.7.2.1. Principales Causas de Mortalidad en el Es


Por otro lado, otro componente de la dinmica poblacional es el
en el estado de Veracruz para el ao 2000 (INEGI), fue de
estado expuls ms emigrantes de los inmigrantes que recibi de otros estados
del pas. Adems, el estado de
los inmigrantes internos del pas y contribuy
internos.

Con base en los ndices de intensidad migratoria de CONAPO
detectar que 3 de los municipios de inters para el presente estudio estn
catalogados con ndices de
Zapata.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -17
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Conforme al estudio de salud realizado por Candymin en el 2010 (AGR, 2010),
larmente, en la jurisdiccin Xalapa en el periodo de 1999 a 2008, se report
que el 17.4% de las defunciones estaban relacionadas a infecciones respiratorias
agudas bajas, el 14.3% a enfermedades cerebro-vasculares, el 14.1% a Diabetes
enfermedades hepticas (cirrosis principalmente), y el 7% a
enfermedades isqumicas del corazn.
Especficamente, en el municipio de Alto Lucero, la principal causa de muerte son
las enfermedades isqumicas del corazn, que afectan principalmente a los
ombres en la edad de 25 a 74 aos, lo que representa el 5.54% de los
fallecimientos registrados en el municipio, seguido de enfermedades cerebro
vasculares y Diabetes Mellitus, con 3.6 y 3.0% respectivamente.
Padecimiento
Estado de Veracruz
Hombres Femenino
19 458 23 977
Enfermedades Isqumicas del Corazn 20 021 16 006
Cirrosis y otras enfermedades crnicas del Hgado. 22 393
Enfermedades Cerebrovasculares. 11 243 12 289
Infecciones Respiratorias Agudas Bajas. 4 028
Principales Causas de Mortalidad en el Estado de Veracruz de 1999 a 2008
(AGR, 2010)
Por otro lado, otro componente de la dinmica poblacional es el balance migratorio
de Veracruz para el ao 2000 (INEGI), fue de -721 102, es decir el
emigrantes de los inmigrantes que recibi de otros estados
s, el estado de Veracruz capt en el ao 2000 al 3.65% de todos
los inmigrantes internos del pas y contribuy con el 7.84% de los emigrantes
Con base en los ndices de intensidad migratoria de CONAPO del 2000, se puede
3 de los municipios de inters para el presente estudio estn
ndices de migracin muy alto: Actopan, Alto Lucero y Emiliano
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Conforme al estudio de salud realizado por Candymin en el 2010 (AGR, 2010),
larmente, en la jurisdiccin Xalapa en el periodo de 1999 a 2008, se report
que el 17.4% de las defunciones estaban relacionadas a infecciones respiratorias
vasculares, el 14.1% a Diabetes
enfermedades hepticas (cirrosis principalmente), y el 7% a
Especficamente, en el municipio de Alto Lucero, la principal causa de muerte son
las enfermedades isqumicas del corazn, que afectan principalmente a los
ombres en la edad de 25 a 74 aos, lo que representa el 5.54% de los
fallecimientos registrados en el municipio, seguido de enfermedades cerebro-

Estado de Veracruz
Femenino Total
23 977 43 435
16 006 36 027
8 356 30 749
12 289 23 532
3525 7 553
tado de Veracruz de 1999 a 2008
balance migratorio
721 102, es decir el
emigrantes de los inmigrantes que recibi de otros estados
Veracruz capt en el ao 2000 al 3.65% de todos
con el 7.84% de los emigrantes
del 2000, se puede
3 de los municipios de inters para el presente estudio estn
migracin muy alto: Actopan, Alto Lucero y Emiliano

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

4.7.3. Servicios
A continuacin se describen las particularidades de los se
cuentan las localidades incluidas dentro del AES, prestando mayor nfasis e
municipios de Alto Lucero
poblacin estimada de 65 mil habitantes,
localidades de: Actopan, Mozomboa, Alto L
Santa Rosa, Cardel, Mesa de Guadalu
otras.

4.7.4. Educacin
La informacin recabada en campo permiti identificar que el rezago educativo en
el AES est por encima del nivel nacional. Mientras que a nivel nacional el ndice
de analfabetismo est en
y para los municipios de Actopan y
en el resto del AES la situaci
personas que no saben leer ni escri

En cuanto a rezago educativo se refiere, alrededor del 15% de la poblacin del
AES no asisti a la escuela, el 45% cuenta con nivel educativo bsico (primaria),
30% con nivel medio (20%
slo el 10% cuenta con estudios de nivel superior.

Figura 4.7.4.1. Nivel de estudios en el AES (CAM, 2010).

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -18
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

A continuacin se describen las particularidades de los servicios con los que
localidades incluidas dentro del AES, prestando mayor nfasis e
municipios de Alto Lucero y Actopan; los cuales, en conjunto, cuentan con una
estimada de 65 mil habitantes, distribuidos principalmente en las
localidades de: Actopan, Mozomboa, Alto Lucero, Tinajitas, Palmas de abajo,
Mesa de Guadalupe, La Reforma y Blanca Espuma,
La informacin recabada en campo permiti identificar que el rezago educativo en
por encima del nivel nacional. Mientras que a nivel nacional el ndice
en torno a 9.5%, para el estado de Veracruz es de 13.42%,
y para los municipios de Actopan y Alto Lucero es superior al 18%. Sin embargo,
en el resto del AES la situacin resulta relativamente mejor, ya que el ndice de
o saben leer ni escribir estuvo alrededor del 10%.
En cuanto a rezago educativo se refiere, alrededor del 15% de la poblacin del
a la escuela, el 45% cuenta con nivel educativo bsico (primaria),
el medio (20% secundaria y 10% preparatoria o bachill
0% cuenta con estudios de nivel superior.
Figura 4.7.4.1. Nivel de estudios en el AES (CAM, 2010).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
rvicios con los que
localidades incluidas dentro del AES, prestando mayor nfasis en los
y Actopan; los cuales, en conjunto, cuentan con una
distribuidos principalmente en las
Palmas de abajo,
pe, La Reforma y Blanca Espuma, entre
La informacin recabada en campo permiti identificar que el rezago educativo en
por encima del nivel nacional. Mientras que a nivel nacional el ndice
torno a 9.5%, para el estado de Veracruz es de 13.42%,
Alto Lucero es superior al 18%. Sin embargo,
relativamente mejor, ya que el ndice de
alrededor del 10%.
En cuanto a rezago educativo se refiere, alrededor del 15% de la poblacin del
a la escuela, el 45% cuenta con nivel educativo bsico (primaria),
secundaria y 10% preparatoria o bachillerato), y tan

Figura 4.7.4.1. Nivel de estudios en el AES (CAM, 2010).

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

Conforme a los datos obtenidos en campo, la zona denominada como resto del
AES muestra una leve mejora en cuanto a nivel
a Actopan y Alto Lucero.
ms de la mitad de su poblacin con nivel de primaria (52.6 %), tan slo el 40.8%
de la poblacin del resto del AES cuenta con educacin primaria.
niveles de educacin media (secundaria y preparatoria), ms personas han
obtenido ste nivel en el resto del AES (37.3%) que en los municipios de Actopan
y Alto Lucero (24.3%).

En lo referente a la infraestructura educativa, Actopan cuent
para el grado de preescolar, 61 de primaria y 24 de secundaria. Adems, el
municipio cuenta con 11 instituciones que brindan el grado de bachillerato.
Mientras que Alto Lucero cuenta con 43 escuelas preescolares, 49 primarias, 18
secundarias y 8 preparatorias. Asimismo, ambos municipios cuentan con
infraestructura educativa de apoyo, tal y como: bibliotecas, laboratorios y espacios
acondicionados (almacn, auditorio, cancha de usos mltiples, cafetera, direccin,
gimnasio, intendencia, p
entre otros).

4.7.5. Salud Pblica
Comparando los indicadores de salud del INEGI, a nivel nacional
se encuentra que la situacin de precariedad en los servicios mdicos se
para los municipios de Actopan y Alto Lucero. Mientras que en el pas poco ms
de la mitad de la poblaci
municipios de Alto Lucero y Actopan, el porcentaje
considerablemente al 92% y 70% de la poblaci

ID SERVICIOS MDICOS
1 IMSS
2 ISSSTE

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -19
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Conforme a los datos obtenidos en campo, la zona denominada como resto del
AES muestra una leve mejora en cuanto a nivel educativo se refiere, con respecto
a Actopan y Alto Lucero. Por ejemplo, mientras que ambos municipios poseen
ms de la mitad de su poblacin con nivel de primaria (52.6 %), tan slo el 40.8%
de la poblacin del resto del AES cuenta con educacin primaria.
niveles de educacin media (secundaria y preparatoria), ms personas han
obtenido ste nivel en el resto del AES (37.3%) que en los municipios de Actopan
En lo referente a la infraestructura educativa, Actopan cuenta con 52 planteles
para el grado de preescolar, 61 de primaria y 24 de secundaria. Adems, el
municipio cuenta con 11 instituciones que brindan el grado de bachillerato.
Mientras que Alto Lucero cuenta con 43 escuelas preescolares, 49 primarias, 18
rias y 8 preparatorias. Asimismo, ambos municipios cuentan con
infraestructura educativa de apoyo, tal y como: bibliotecas, laboratorios y espacios
acondicionados (almacn, auditorio, cancha de usos mltiples, cafetera, direccin,
gimnasio, intendencia, plaza cvica, supervisin de zona, sala de computacin,
Comparando los indicadores de salud del INEGI, a nivel nacional
que la situacin de precariedad en los servicios mdicos se
Actopan y Alto Lucero. Mientras que en el pas poco ms
de la mitad de la poblacin no cuenta con dicho servicio de manera formal, en los
municipios de Alto Lucero y Actopan, el porcentaje
92% y 70% de la poblacin, respectivamente.
MXICO (%) VERACRUZ (%) ACTOPAN (%)
33.3 23.2 25.6
6.0 3.8 2.1
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Conforme a los datos obtenidos en campo, la zona denominada como resto del
educativo se refiere, con respecto
Por ejemplo, mientras que ambos municipios poseen
ms de la mitad de su poblacin con nivel de primaria (52.6 %), tan slo el 40.8%
de la poblacin del resto del AES cuenta con educacin primaria. Sin embargo, a
niveles de educacin media (secundaria y preparatoria), ms personas han
obtenido ste nivel en el resto del AES (37.3%) que en los municipios de Actopan
a con 52 planteles
para el grado de preescolar, 61 de primaria y 24 de secundaria. Adems, el
municipio cuenta con 11 instituciones que brindan el grado de bachillerato.
Mientras que Alto Lucero cuenta con 43 escuelas preescolares, 49 primarias, 18
rias y 8 preparatorias. Asimismo, ambos municipios cuentan con
infraestructura educativa de apoyo, tal y como: bibliotecas, laboratorios y espacios
acondicionados (almacn, auditorio, cancha de usos mltiples, cafetera, direccin,
laza cvica, supervisin de zona, sala de computacin,
Comparando los indicadores de salud del INEGI, a nivel nacional, estatal y local,
que la situacin de precariedad en los servicios mdicos se dispara
Actopan y Alto Lucero. Mientras que en el pas poco ms
con dicho servicio de manera formal, en los
se incrementa
n, respectivamente.
ACTOPAN (%) ALTO LUCERO (%)
6.7
0.9

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
3 PEMEX, Defensa o Marina
4 Seguro Popular
5 Otra institucin
6 Sin servicio medico
Cuadro 4.7.5.1 Comparativo servicios de salud a nivel nacional, estatal y local (INEGI 2005).
En cambio, en la informacin recabada en campo se obtuvo
la muestra no tiene acceso al servicio de salud, y cerca del 62% de la poblaci
cuenta con el servicio de
Especficamente en los municipios de Actopan
mdica ms alta correspo
AES predomina el acceso al servicio del IMSS

ID SERVICIOS MDICOS
1 IMSS
2 ISSSTE
3 PEMEX, Defensa o Marina
4 Seguro Popular
5 Otra institucin
6 Sin servicio medico
Cuadro 4.7.5

De manera general, con base a la regionalizacin del IMSS,
comprendido dentro de la zona de Cardel, la cual cuenta con 5 Unidades Mdico
Familiares (UMF) y un Hospital
personas. De las cuales, la UMF 22 Palma
mdicas ms cercanas al AP, a aproxi

ID Unidad Mdica.
1 UMF Cempoala
2 UMF 22 Palma Sola

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -20
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

N/D 3.5 0.1
7.6 9.0 2.0
N/D 0.9 0.5
53.1 59.6 69.7
Cuadro 4.7.5.1 Comparativo servicios de salud a nivel nacional, estatal y local (INEGI 2005).

En cambio, en la informacin recabada en campo se obtuvo que cerca del 33% de
no tiene acceso al servicio de salud, y cerca del 62% de la poblaci
cuenta con el servicio de atencin mdica del IMSS o del Seguro Popular.
te en los municipios de Actopan y Alto Lucero, la tasa de atencin
mdica ms alta corresponde al Seguro Popular, mientras que para el resto del
AES predomina el acceso al servicio del IMSS.
SERVICIOS MDICOS ACTOPAN (%) ALTO LUCERO (%)
26.0 12.0
0.5 1.7
PEMEX, Defensa o Marina 0.0 0.5
40.4 48.9
0.0 0.3
33.1 36.5
Cuadro 4.7.5.2. Servicios mdicos en el AES (CAM 2010).
De manera general, con base a la regionalizacin del IMSS,
de la zona de Cardel, la cual cuenta con 5 Unidades Mdico
(UMF) y un Hospital general de zona, que atienden a un total de 62 016
De las cuales, la UMF 22 Palma sola y UMF Faralln, son las unidades
al AP, a aproximadamente, 3 y 10 km de distancia del AP.

Poblacin
adscrita
unidad
Poblacin
adscrita unidad
mdico familiar
Asegurados
6 010 5 335 3 221
4 292 2 963 2 663
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
0.4
0.1
0.1
91.8
Cuadro 4.7.5.1 Comparativo servicios de salud a nivel nacional, estatal y local (INEGI 2005).
que cerca del 33% de
no tiene acceso al servicio de salud, y cerca del 62% de la poblacin
atencin mdica del IMSS o del Seguro Popular.
y Alto Lucero, la tasa de atencin
que para el resto del
RESTO DEL AES
(%)
37.6
2.7
0.5
28.3
0.2
30.6
Servicios mdicos en el AES (CAM 2010).
De manera general, con base a la regionalizacin del IMSS, el AES queda
de la zona de Cardel, la cual cuenta con 5 Unidades Mdico
n a un total de 62 016
sola y UMF Faralln, son las unidades
madamente, 3 y 10 km de distancia del AP.
Asegurados
Nmero de
Mdicos
3 221 4
2 663 2

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
3 UMF 37 Rinconada
4 UMF 56 Actopan
5 UMF 63 Faralln
6 Hospital General No. 36 Cardel,
Veracruz
Cuadro 4.7.5

Asimismo, la Secretaria
de Veracruz, de las cuales, el AES queda comprendida en la Jurisdiccin de
Xalapa. Particularmente dentro
Secretara cuenta con 22 unidades rurales
localidad de Palma Sola es la ms cercana al AP, a aproximadamente 3 km de
distancia.

Municipio de Actopan
1.- Centro de salud rural localidad de Actopan
2.- IMSS-Solidaridad Localidad Cerro Gordo
3.- Centro de Salud Rural Localidad de Chicuasen
4.- IMSS-Solidaridad localidad coyolillo
5.- Centro de salud rural La Esperanza
6.- IMSS-Solidaridad localidad el espinal
7.- IMSS-Solidaridad localidad los dolos
8.- IMSS-Solidaridad Mozomboa
9.- IMSS-Solidaridad El Ojital
10.- Centro de Salud Rural los Otates
11.- Centro de Salud Rural Palmas de Abajo
12.- IMSS-Solidaridad Pastoras (San Jos)
13.- IMSS-Solidaridad Tinajitas
14.- Centro de Salud Rural Trapiche del Rosario
Cuadro 4.7.5.4. Unidades rurales en Actopan y Alto Lucero de la Secretara de Salud

4.7.6. Vivienda y Bienestar

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -21
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

4 922 3 717 2 533
1 493 960 1 036
2 457 1 930 1 372
Hospital General No. 36 Cardel, 42 842 37 233 21 951
Cuadro 4.7.5.3. Poblacin Adscrita al IMSS, Junio 2010
Asimismo, la Secretaria de Salud divide en 11 jurisdicciones sa
de las cuales, el AES queda comprendida en la Jurisdiccin de
pa. Particularmente dentro de los municipios de Actopan y Alto Lucero
Secretara cuenta con 22 unidades rurales. De las cuales, el Cen
ola es la ms cercana al AP, a aproximadamente 3 km de
Municipio de Actopan Municipio de Alto Lucero
Centro de salud rural localidad de Actopan 1.- IMSS-Solidaridad Blanca Espuma
Solidaridad Localidad Cerro Gordo 2.- Centro de Salud Rural Mesa de Guadalupe
Centro de Salud Rural Localidad de Chicuasen 3.- Centro de Salud Rural Palma Sola
Solidaridad localidad coyolillo 4.- IMSS-Solidaridad La Reforma
Centro de salud rural La Esperanza 5.- Centro de Salud Rural Santa Ana
Solidaridad localidad el espinal 6.- IMSS-Solidaridad Tierra Blanca
Solidaridad localidad los dolos 7.- IMSS-Solidaridad Villa Candelaria
8.- IMSS-Solidaridad Mesa de Rodeo.

Centro de Salud Rural los Otates
Centro de Salud Rural Palmas de Abajo
Solidaridad Pastoras (San Jos)

Centro de Salud Rural Trapiche del Rosario
Unidades rurales en Actopan y Alto Lucero de la Secretara de Salud
Vivienda y Bienestar
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
2 533 1
1 036 1
1 372 2
21 951 14
Poblacin Adscrita al IMSS, Junio 2010.
de Salud divide en 11 jurisdicciones sanitarias al estado
de las cuales, el AES queda comprendida en la Jurisdiccin de
de los municipios de Actopan y Alto Lucero sta
De las cuales, el Centro de Salud de la
ola es la ms cercana al AP, a aproximadamente 3 km de
Municipio de Alto Lucero
Solidaridad Blanca Espuma Unidad mdica rural.
Centro de Salud Rural Mesa de Guadalupe
Centro de Salud Rural Palma Sola
Solidaridad La Reforma
Centro de Salud Rural Santa Ana
Solidaridad Tierra Blanca
Candelaria
Solidaridad Mesa de Rodeo.
Unidades rurales en Actopan y Alto Lucero de la Secretara de Salud.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
La vivienda en el AES es en su mayora de unas tres a cuatro
4 habitantes por vivienda.

En trminos generales, las caractersticas de las viviendas
tipo de materiales que se usan para su construccin, esto es: tipo de
y piso. De acuerdo con datos
siguiente panorama general en
viviendas: cemento, tabique y/o ladrillo (96%
Actopan, 91% Alto Lucero y 94% en el resto del AES), mader
Alto Lucero y 4% en el resto del AES), lmina de asbesto o metlica u otro
materiales en los porcentajes

Otra manera de medir la calidad de una vivienda es considerand
con los que se hacen los techos de las mismas. En el caso de los
Actopan y Alto Lucero, cerca
de concreto, ladrillo o similares, cerca del
metlicas, y la gran minora utilizan otros materiales. A
municipios, los datos en campo, muestran que el resto del AES tiene un
adquisitivo ms alto, lo cual se ve reflejado en un ma
con techos de losa de concreto, ladrillo o similares (71%), y menor cantidad de
viviendas con techos de distintos materiales de construccin, 25% de lmina de
asbesto o metlica, y el resto con otros materiales.

Material de Techo
Material de desecho
Palma, tejamanil o madera
Teja
Lamina de Cartn
Lamina de Asbesto o Metlica
Losa de concreto, tabique, ladrillo o terrado con
Cuadro 4.7.6.1. Material del techo de la vivienda en el AES, (CAM, 2010).

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -22
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

La vivienda en el AES es en su mayora de unas tres a cuatro habitaciones, con
por vivienda.
En trminos generales, las caractersticas de las viviendas se definen con base al
materiales que se usan para su construccin, esto es: tipo de
con datos proporcionados por el INEGI del 2005, se obtuvo e
siguiente panorama general en cuanto a los materiales de construccin de las
viviendas: cemento, tabique y/o ladrillo (96%
Actopan, 91% Alto Lucero y 94% en el resto del AES), madera (4% Actopan, 8%
4% en el resto del AES), lmina de asbesto o metlica u otro
materiales en los porcentajes restantes.
Otra manera de medir la calidad de una vivienda es considerand
hacen los techos de las mismas. En el caso de los
an y Alto Lucero, cerca del 60% de las viviendas tienen materiales del techo
ladrillo o similares, cerca del 33% utilizan lminas de asbesto
metlicas, y la gran minora utilizan otros materiales. A diferencia de estos
ipios, los datos en campo, muestran que el resto del AES tiene un
adquisitivo ms alto, lo cual se ve reflejado en un mayor porcentaje de viviendas
techos de losa de concreto, ladrillo o similares (71%), y menor cantidad de
e distintos materiales de construccin, 25% de lmina de
lica, y el resto con otros materiales.
Material de Techo Actopan (%) Alto Lucero (%)
0.0 0.0
0.7 0.5
5.2 3.2
3.3 2.3
32.0 34.9
Losa de concreto, tabique, ladrillo o terrado con viguera 58.8 59.1
Material del techo de la vivienda en el AES, (CAM, 2010).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
habitaciones, con 3-
se definen con base al
materiales que se usan para su construccin, esto es: tipo de pared, techo
proporcionados por el INEGI del 2005, se obtuvo el
cuanto a los materiales de construccin de las
a (4% Actopan, 8%
4% en el resto del AES), lmina de asbesto o metlica u otros
Otra manera de medir la calidad de una vivienda es considerando los materiales
hacen los techos de las mismas. En el caso de los municipios de
del 60% de las viviendas tienen materiales del techo
33% utilizan lminas de asbesto
diferencia de estos
ipios, los datos en campo, muestran que el resto del AES tiene un poder
yor porcentaje de viviendas
techos de losa de concreto, ladrillo o similares (71%), y menor cantidad de
e distintos materiales de construccin, 25% de lmina de
Alto Lucero (%)
Resto del AES
(%)
0.2
0.3
1.3
2.6
24.9
70.8
Material del techo de la vivienda en el AES, (CAM, 2010).

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Otra referencia bsica para conocer el nivel de la vivienda es el
pisos, del que se detect que aproximadamente la mitad de las viviendas
con piso de concreto, un
slo el 5% es de tierra.

El bienestar y grado de pobreza tambin se miden en funcin
poseen, en este caso, ya no bienes inmuebles pero s artculos o inmobiliario
como televisor, telfono o
detectar que alrededor del 90% de
licuadora y refrigerador;
videocasetera.; y una menor cantidad de poblacin dispone de autom
calentador de agua (25%), y tan slo el 10% cuenta con computad

Resulta interesante destacar que estos porcentajes son mayores en el
conocida como resto del AES en comparacin con los de Actopan y Alto Lucer
cual, es un referente del
Alto Lucero. Por ejemplo, mientras
en el resto del AES sobrepasan el 17%, en
12% y en Alto Lucero no llegan al 6%.
las poblaciones consideradas
revisando la fuente del combustible que utilizan para cocinar. Aqu es
mencionar que an es muy alto el porcentaje de hogares que utilizan lea como
fuente de combustin para la cocina (80.7%, 74.8% y 88% de
municipios de Actopan, Alto Lucero y resto del AES, respectivamente).

4.7.7. Servicios Generales
Conforme a la informacin recabada en campo, se detect que el 99.2% de la
poblacin encuestada cuenta con drenaje; de stos, el 67.3% lo tiene conectado a
la red pblica, el 29% cuenta con fosa sptica y el resto lo deshecha a barrancas,
grietas, ros, lagos, o mares.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -23
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

para conocer el nivel de la vivienda es el
se detect que aproximadamente la mitad de las viviendas
con piso de concreto, un 40% con pisos de madera u otros recubrimientos, y tan
y grado de pobreza tambin se miden en funcin de los bienes que se
este caso, ya no bienes inmuebles pero s artculos o inmobiliario
fono o computadora. El levantamiento en campo permiti
tar que alrededor del 90% de la poblacin del AES cuenta con televisor,
licuadora y refrigerador; el 70% con lavadora y radio; el 50% con telfono y
videocasetera.; y una menor cantidad de poblacin dispone de autom
calentador de agua (25%), y tan slo el 10% cuenta con computad
Resulta interesante destacar que estos porcentajes son mayores en el
resto del AES en comparacin con los de Actopan y Alto Lucer
cual, es un referente del menor poder adquisitivo para los municipios de Actopan y
Por ejemplo, mientras que los hogares que cuentan con computador
o del AES sobrepasan el 17%, en Actopan apenas estn por arriba del
en Alto Lucero no llegan al 6%. Otra manera de conocer nivel que tienen
las poblaciones consideradas en el estudio en cuanto al acceso a energa, es
revisando la fuente del combustible que utilizan para cocinar. Aqu es
mencionar que an es muy alto el porcentaje de hogares que utilizan lea como
fuente de combustin para la cocina (80.7%, 74.8% y 88% de las viviendas en los
de Actopan, Alto Lucero y resto del AES, respectivamente).
Servicios Generales
Conforme a la informacin recabada en campo, se detect que el 99.2% de la
encuestada cuenta con drenaje; de stos, el 67.3% lo tiene conectado a
cuenta con fosa sptica y el resto lo deshecha a barrancas,
os, lagos, o mares.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
para conocer el nivel de la vivienda es el material de los
se detect que aproximadamente la mitad de las viviendas cuenta
40% con pisos de madera u otros recubrimientos, y tan
de los bienes que se
este caso, ya no bienes inmuebles pero s artculos o inmobiliario
computadora. El levantamiento en campo permiti
poblacin del AES cuenta con televisor,
50% con telfono y
videocasetera.; y una menor cantidad de poblacin dispone de automvil y
calentador de agua (25%), y tan slo el 10% cuenta con computadora.
Resulta interesante destacar que estos porcentajes son mayores en el rea
resto del AES en comparacin con los de Actopan y Alto Lucero; lo
menor poder adquisitivo para los municipios de Actopan y
que los hogares que cuentan con computador
Actopan apenas estn por arriba del
Otra manera de conocer nivel que tienen
al acceso a energa, es
revisando la fuente del combustible que utilizan para cocinar. Aqu es importante
mencionar que an es muy alto el porcentaje de hogares que utilizan lea como
las viviendas en los
de Actopan, Alto Lucero y resto del AES, respectivamente).
Conforme a la informacin recabada en campo, se detect que el 99.2% de la
encuestada cuenta con drenaje; de stos, el 67.3% lo tiene conectado a
cuenta con fosa sptica y el resto lo deshecha a barrancas,

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Lugar
Total de
muestras
Sin drenaje
Resto del AES 3 041
Actopan 422
Alto Lucero 595
Cuadro 4.7.7.1. Porcentaje de disponibilidad de

Referente al servicio pblico de agua potable, se detect que el 99% de la
poblacin encuestada cuenta con el servicio de agua potable; de este porcentaje,
cerca del 70% de la totalidad del AES lo tiene dentro de la vivienda
27% dentro de sus terrenos pero fuera de ella y el resto la extraen de la llave
pblica o de otra fuente como pozos y ros, entre otros.

Lugar
Total de
muestras
Sin agua
de la red
(%)
Resto del AES 3 040 1
Actopan 422 3.1
Alto Lucero 597 3.2
Cuadro 4.7.7.2. Porcentaje de acceso al agua potable en el AES (CAM, 2010)

Respecto al servicio pblico de energa elctrica, en los tres ca
que abarca el AES, la cobertura de energa elctrica es muy alta, abarcando casi
al total de la poblacin
Central Nuclear de Laguna Verde,
A diferencia de los servicios antes mencionados, el sistema de recolecci
basura en el AES es deficiente.
del AES, tan slo el 76%
de basura por camiones autorizados,
y el resto la deposita directamente en basur
baldos. En cambio, el servicio de recolecci
Lucero es ms deficiente, ya que tan s
ste, el 37% la quema o entierra, y el resto la deposita
sitios.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -24
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Sin drenaje
(%)
Con
drenaje (%)
A la red
pblica (%)
A Fosa
sptica (%)
0.8 99.2 67.3 29
0.9 99.1 59.7 37.2
0.3 99.7 56.8 36.1
Cuadro 4.7.7.1. Porcentaje de disponibilidad de drenaje en el AES (CAM, 2010).
Referente al servicio pblico de agua potable, se detect que el 99% de la
poblacin encuestada cuenta con el servicio de agua potable; de este porcentaje,
cerca del 70% de la totalidad del AES lo tiene dentro de la vivienda
27% dentro de sus terrenos pero fuera de ella y el resto la extraen de la llave
pblica o de otra fuente como pozos y ros, entre otros.
Con agua
de la red
(%)
Dentro de
la vivienda
(%)
Fuera de la
vivienda
(%)
Entubada
de la llave
pblica (%)
99 74.4 23.7 0.3
96.9 68 27.7 0.2
96.8 67.2 29.1 0.5
. Porcentaje de acceso al agua potable en el AES (CAM, 2010)
Respecto al servicio pblico de energa elctrica, en los tres ca
AES, la cobertura de energa elctrica es muy alta, abarcando casi
n (cerca del 99%). Lo cual, se debe a la cercana con la
entral Nuclear de Laguna Verde, importante fuente generadora de esta.
A diferencia de los servicios antes mencionados, el sistema de recolecci
AES es deficiente. Tanto en el municipio de Actopan como en el resto
del AES, tan slo el 76% de las viviendas cuentan con el servicio de recoleccin
de basura por camiones autorizados, mientras que el 17.5% la quema o la entierra
osita directamente en basureros pblicos, barrancas o terrenos
baldos. En cambio, el servicio de recoleccin de basura en el
ente, ya que tan slo el 55% de las viviendas tienen
ste, el 37% la quema o entierra, y el resto la deposita directamente en otros
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz

A barranca o
grieta (%)
Al rio, lago
o mar (%)
1.3 1.6
0.9 1.2
4.7 2
drenaje en el AES (CAM, 2010).
Referente al servicio pblico de agua potable, se detect que el 99% de la
poblacin encuestada cuenta con el servicio de agua potable; de este porcentaje,
cerca del 70% de la totalidad del AES lo tiene dentro de la vivienda, alrededor del
27% dentro de sus terrenos pero fuera de ella y el resto la extraen de la llave
Entubada
de la llave
pblica (%)
Entubada que
acarrean de
otra vivienda
(%)
De un pozo,
rio o lago u
otra
0.6 1.0
0.9 3.1
0.0 3.2
. Porcentaje de acceso al agua potable en el AES (CAM, 2010).
Respecto al servicio pblico de energa elctrica, en los tres casos de referencia
AES, la cobertura de energa elctrica es muy alta, abarcando casi
(cerca del 99%). Lo cual, se debe a la cercana con la
importante fuente generadora de esta.
A diferencia de los servicios antes mencionados, el sistema de recoleccin de
pio de Actopan como en el resto
de las viviendas cuentan con el servicio de recoleccin
mientras que el 17.5% la quema o la entierra
, barrancas o terrenos
n de basura en el municipio de Alto
lo el 55% de las viviendas tienen acceso a
directamente en otros

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

4.7.8. Infraestructura

Medios y vas de comunicacin
Respecto a medios masivos de comunicacin, en ambos municipios se captan las
seales de televisin va satlite y seales de radio en AM y FM. Las ca
municipales cuentan con
29 localidades del municipio de

Asimismo, ambos municipios tienen acceso a

En Actopan, hay 33 oficinas
Lucero hay 11 oficinas postales y una de telgrafos.

Con base en datos del INEGI, en el 2004, Actopan contaba con servicios de
transporte pblico que inclua 110 unidades de transporte pblico y una flot
vehicular particular de 4 244
Lucero se conformaba ese a
transporte particular.

Por lo que respecta a vas de comunicacin, la infraestructur
121.60 km para Actopan y 141.60 km para Alto Lucero.

Red carretera
Troncal Federal Pavimentada
Alimentadoras estatales pavimentadas
Alimentadores estatales revestidas
Caminos Rurales pavimentados
Caminos rurales revestidos
Cuadro 4.7.8.1. Configuracin de las vas de comunicacin en Actopan y Alto Lucero

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -25
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Medios y vas de comunicacin
Respecto a medios masivos de comunicacin, en ambos municipios se captan las
televisin va satlite y seales de radio en AM y FM. Las ca
municipales cuentan con servicio telefnico por marcacin automtica, as como
29 localidades del municipio de Actopan y 13 del municipio de Alto Lucero.
mbos municipios tienen acceso a telefona celular.
En Actopan, hay 33 oficinas postales y dos de telgrafos, mie
oficinas postales y una de telgrafos.
Con base en datos del INEGI, en el 2004, Actopan contaba con servicios de
que inclua 110 unidades de transporte pblico y una flot
vehicular particular de 4 244 unidades. En cambio, el parque vehicular de Alto
Lucero se conformaba ese ao por 75 unidades pblicas, y 2 654 uni
Por lo que respecta a vas de comunicacin, la infraestructura de carreteras
n y 141.60 km para Alto Lucero.
Longitud (Km) en
Actopan
Longitud (Km) en Alto Lucero
31
Alimentadoras estatales pavimentadas 96
Alimentadores estatales revestidas 38
0
16
Cuadro 4.7.8.1. Configuracin de las vas de comunicacin en Actopan y Alto Lucero

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Respecto a medios masivos de comunicacin, en ambos municipios se captan las
televisin va satlite y seales de radio en AM y FM. Las cabeceras
servicio telefnico por marcacin automtica, as como
Actopan y 13 del municipio de Alto Lucero.
postales y dos de telgrafos, mientras que en Alto
Con base en datos del INEGI, en el 2004, Actopan contaba con servicios de
que inclua 110 unidades de transporte pblico y una flota
unidades. En cambio, el parque vehicular de Alto
unidades pblicas, y 2 654 unidades de
a de carreteras es de
Longitud (Km) en Alto Lucero
29
112
63
0
11
Cuadro 4.7.8.1. Configuracin de las vas de comunicacin en Actopan y Alto Lucero.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Infraestructura recreativa
El cuadro refleja el flujo de personas en sitios pblicos como parques o
encontrando que la asistencia a templos es una actividad predominante en la
regin: 58.7 % para Actopan y 62.8% para Alto Lucero. Situacin que se relacio
a la pobre oferta recreativa
convierten en espacios alternativos que

Lugar
Biblioteca
Templos / Iglesias
Unidad Deportiva
Jardn o Parque Publico
Otros
Cuadro 4.7.8.2. Lugares visitados con ms frecuencia en zona de estudio (CAM, 2010).

4.7.9. Aspectos culturales
Vestigios arqueolgicos

En el Estado de Veracruz se han localizado cerca de 1 200 zonas arqueol
pertenecientes al perodo
Chalahuite, Ranchito de las
Tajn, Castillo de Teayo, Las Higueras, El

De stos, los ltimos dos, son asentam
de la regin del Totonacapan, quedan incluidas dentro del AES para el presente
Proyecto. Su ocupacin
centro de Veracruz, y finalmente se
1521; los cuales, tena influencia de las culturas

Por su parte, la zona arqueolgica de Cempoala se encuentr
municipio de rsulo Galvn (aproximadamente a 33 km de distancia del AP)

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -26
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Infraestructura recreativa
refleja el flujo de personas en sitios pblicos como parques o
encontrando que la asistencia a templos es una actividad predominante en la
para Actopan y 62.8% para Alto Lucero. Situacin que se relacio
a la pobre oferta recreativa en dichas localidades, por lo que las iglesias se
en en espacios alternativos que permiten la socializacin.
Actopan (%) Alto Lucero (%)
1.7 0.5
58.7 62.8
15.5 12.5
17.9 14.1
6.1 10.1
. Lugares visitados con ms frecuencia en zona de estudio (CAM, 2010).
Aspectos culturales
Vestigios arqueolgicos
En el Estado de Veracruz se han localizado cerca de 1 200 zonas arqueol
al perodo Preclsico Medio (IX y VI a. C.), tales como: El Trapic
Chalahuite, Ranchito de las Animas, los dolos, Cuyuxquihui, Vega de la Pea, El
illo de Teayo, Las Higueras, El Zapotal, Quiahuiztln y Cempoala.
De stos, los ltimos dos, son asentamientos urbanos, localizadas en la parte sur
del Totonacapan, quedan incluidas dentro del AES para el presente
n inicial fue olmeca, posteriormente llegaron grupos del
centro de Veracruz, y finalmente se asentaron los totonacos entre las aos 1200 y
a influencia de las culturas huasteca, tolteca y mexica.
Por su parte, la zona arqueolgica de Cempoala se encuentra localizada en el
rsulo Galvn (aproximadamente a 33 km de distancia del AP)
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
refleja el flujo de personas en sitios pblicos como parques o bibliotecas,
encontrando que la asistencia a templos es una actividad predominante en la
para Actopan y 62.8% para Alto Lucero. Situacin que se relaciona
en dichas localidades, por lo que las iglesias se
permiten la socializacin.
Resto del AES (%)
1.8
50.0
12.9
26.7
8.7
. Lugares visitados con ms frecuencia en zona de estudio (CAM, 2010).
En el Estado de Veracruz se han localizado cerca de 1 200 zonas arqueolgicas
Preclsico Medio (IX y VI a. C.), tales como: El Trapiche,
Animas, los dolos, Cuyuxquihui, Vega de la Pea, El
Zapotal, Quiahuiztln y Cempoala.
ientos urbanos, localizadas en la parte sur
del Totonacapan, quedan incluidas dentro del AES para el presente
inicial fue olmeca, posteriormente llegaron grupos del
acos entre las aos 1200 y
huasteca, tolteca y mexica.
a localizada en el
rsulo Galvn (aproximadamente a 33 km de distancia del AP),

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
mientras que Quiahuiztl
municipio de Actopan, a aproximadamente 7 km del

La zona arqueolgica de Quiahuiztl
rea del Proyecto. Consta de un complejo siste
estudios arqueolgicos sirvieron como barreras o murallas defensivas ante los
eventuales ataques de grupos enemigos o posibles invasores. Este punto
arqueolgico est clasificado
Totonaca, ya que ah se encuentra un conjunto
asemejan templos en forma de pir
Totonacos (http://www.gobie

Asimismo, se han encontrado diversas reas con vestigios d
de cazadores dentro del
poblado de: i) Palma Sola en el que se han encontrado
Clsico Tardo (s.VI al IX D.C.) y Post
que se han encontrado pequeas tumbas de tipo mausoleo, ii)
data de finales del perodo Preclsico Te
encontraron trazos de agricultura, iii) Sitios cercanos a Laguna Verde y Laguna de
Boca Andrea, que presentan trazos
localidad del Viejn, cerca de la Laguna el Llano,
otros (INECOL, 2008).

4.7.10. Grupos tnicos
Una de las maneras de medir la presencia de pueblos indg
determinado es hacerlo a travs de la huella lingstica que permanece viva en
sus habitantes, es decir, a
les permite la convivencia c

En el levantamiento en campo, no se detect la presencia de hablantes de
lenguas indgenas ni en Actopan ni en Alto Lucero. A diferencia

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -27
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

mientras que Quiahuiztln se levanta en la cima del cerro de Bernal en el
pan, a aproximadamente 7 km del AP.
La zona arqueolgica de Quiahuiztln, destaca en importancia por su
rea del Proyecto. Consta de un complejo sistema de terrazas, que seg
estudios arqueolgicos sirvieron como barreras o murallas defensivas ante los
ataques de grupos enemigos o posibles invasores. Este punto
arqueolgico est clasificado como un importante asentamiento de la cultura
se encuentra un conjunto de tumbas labradas en piedra que
asemejan templos en forma de pirmides, en las que fueron enterrados nobles
http://www.gobiernodigital.inah.gob.mx/mener/index.php?id=20
Asimismo, se han encontrado diversas reas con vestigios de grupos humanos y
dentro del la zona de influencia del proyecto. Tal es el caso del
ola en el que se han encontrado vestigios que datan del
Clsico Tardo (s.VI al IX D.C.) y Post-clsico Temprano (s.IX al XII
que se han encontrado pequeas tumbas de tipo mausoleo, ii)
de finales del perodo Preclsico Temprano (2500-1200 D.C.)
agricultura, iii) Sitios cercanos a Laguna Verde y Laguna de
ca Andrea, que presentan trazos de actividades de extraccin de sal, iv) en la
n, cerca de la Laguna el Llano, del perodo Preclsico, entre
Grupos tnicos
Una de las maneras de medir la presencia de pueblos indgenas en un lugar
hacerlo a travs de la huella lingstica que permanece viva en
sus habitantes, es decir, a partir de la lengua tradicional que an mantienen y que
les permite la convivencia cotidiana, hablen o no el idioma nacional.
En el levantamiento en campo, no se detect la presencia de hablantes de
en Actopan ni en Alto Lucero. A diferencia del resto del AES,
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
levanta en la cima del cerro de Bernal en el
ia por su cercana al
ma de terrazas, que segn los
estudios arqueolgicos sirvieron como barreras o murallas defensivas ante los
ataques de grupos enemigos o posibles invasores. Este punto
como un importante asentamiento de la cultura
de tumbas labradas en piedra que
mides, en las que fueron enterrados nobles
rnodigital.inah.gob.mx/mener/index.php?id=20).
e grupos humanos y
. Tal es el caso del
vestigios que datan del
sico Temprano (s.IX al XII D.C.), en el
que se han encontrado pequeas tumbas de tipo mausoleo, ii) El Trapiche que
1200 D.C.) donde se
agricultura, iii) Sitios cercanos a Laguna Verde y Laguna de
de actividades de extraccin de sal, iv) en la
perodo Preclsico, entre
enas en un lugar
hacerlo a travs de la huella lingstica que permanece viva entre
de la lengua tradicional que an mantienen y que
hablen o no el idioma nacional.
En el levantamiento en campo, no se detect la presencia de hablantes de
del resto del AES,

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
donde s se encontraron
(36%), y otras lenguas como:
zapoteco (18%) y tseltal o popoluca (9%).

Sin embargo, cabe mencionar que confo
an se usan lenguas como el nhuatl o zapotec


Dialectos o Lenguas
Indgenas
1 Huasteco
2 Mazateco
3 Nhuatl
4 Totonaco
5 Zapoteco
6 Tzeltal y Popoluca
7 Mazahua
8 Mixe
9 Otom
10 Zoque
11 Lenguas Chinantecas
12 Lenguas Mixtecas
Cuadro 4.7.10.1. Comparativo hablantes lenguas indgenas en el pas, estado y localmente
4.7.11. Tradiciones
Las Fiestas populares dedicadas a los santos patronos de las
logrado atraer turismo a la regin, destacndose entre ellas las de la Bendici
Pan en Los Otates el 13
semana antes del mircoles de Ceniza o
el 15 de mayo en honor a su santo patrono.

Entre las costumbres locales destaca la que se conoce como El Peric
tradicional cabalgata que se realiza durante dos das con el propsito de l

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -28
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

se encontraron habitantes de habla indgena, principalmente del nahu
(36%), y otras lenguas como: huasteco (9%), mazateco (9%), totonaco (18%),
zapoteco (18%) y tseltal o popoluca (9%).
Sin embargo, cabe mencionar que conforme a la informacin del INEGI (2005),
lenguas como el nhuatl o zapoteco, en los municipios en estudio.
Mxico (%) Veracruz (%) Actopan (%)
3.9 8.7 0.0
5.4 1.4 6.1
35.7 54.8 75.5
6.0 20.0 0.0
10.7 2.6 8.2
10.6 5.6 0.0
2.9 0.0 2.0
3.0 0.3 4.1
6.2 2.9 0.0
1.4 0.5 2.0
3.3 2.9 2.0
11.0 0.4 0.0
Comparativo hablantes lenguas indgenas en el pas, estado y localmente

Tradiciones
Las Fiestas populares dedicadas a los santos patronos de las
turismo a la regin, destacndose entre ellas las de la Bendici
Pan en Los Otates el 13 de noviembre, el carnaval de Coyolillo celebrado una
rcoles de Ceniza o las fiestas de San Isidro, que se cele
el 15 de mayo en honor a su santo patrono.
Entre las costumbres locales destaca la que se conoce como El Peric
cabalgata que se realiza durante dos das con el propsito de l
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
habitantes de habla indgena, principalmente del nahutl
huasteco (9%), mazateco (9%), totonaco (18%),
n del INEGI (2005),
o, en los municipios en estudio.
Actopan (%) Alto Lucero (%)
14.3
0.0
28.6
14.3
14.3
0.0
0.0
0.0
14.3
0.0
0.0
14.3
Comparativo hablantes lenguas indgenas en el pas, estado y localmente.
comunidades han
turismo a la regin, destacndose entre ellas las de la Bendicin del
de noviembre, el carnaval de Coyolillo celebrado una
las fiestas de San Isidro, que se celebran
Entre las costumbres locales destaca la que se conoce como El Pericn, una
cabalgata que se realiza durante dos das con el propsito de llevar

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
adornos a la parroquia de
llega hasta Alto Lucero, al tiempo que los
las que adornan caballos, motos y bicicletas, as
la cabalgata.

Otras celebraciones de gran inters para la
Abril), Feria del Mango (Mayo), la celebracin en honor del Inmaculado Corazn
de Mara (agosto), la fiesta en
festejos de la Virgen de Guadalupe

4.7.12. Caractersticas e
Veracruz es un estado que sobresale por su vocacin agrcola, forestal y
pesquera, pero que tambin cuenta con una gran estructura productiva industrial
(textiles, cemento, petroqu
con alto ndice de poblaci
estudiantes, personas dedicadas a labores dom

El levantamiento en campo, permiti detectar que poco m
poblacin del AES permanece en c
preocupante est referida a las personas que ejercen alguna profesi
Actopan como Alto Lucero no llegan ni

Conforme a los datos del INEGI (2010), el 54.8% de la poblaci
Veracruz queda incluida dentro de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA); de
sta, el 96.3% est ocupada
desempleada.

Conforme a la informacin por el censo econmico del 2010 (
aproximadamente, el 96%
est ocupada, con jornadas laborales

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -29
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

adornos a la parroquia de Tizac. La cabalgata parte del municipio de Actopan y
Alto Lucero, al tiempo que los participantes llevan flores de pericn con
las que adornan caballos, motos y bicicletas, as como el templo local, destino de
Otras celebraciones de gran inters para la regin son Semana
Mango (Mayo), la celebracin en honor del Inmaculado Corazn
a (agosto), la fiesta en honor de San Francisco de Ass (Octubre) y los
tejos de la Virgen de Guadalupe (Diciembre).
Caractersticas econmicas
Veracruz es un estado que sobresale por su vocacin agrcola, forestal y
tambin cuenta con una gran estructura productiva industrial
(textiles, cemento, petroqumica, agroindustria) (Jimnez, 2007). Es una entidad
ice de poblacin dependiente, es decir, tiene una gran cantidad de
estudiantes, personas dedicadas a labores domsticas, pensionados y jubilados.
El levantamiento en campo, permiti detectar que poco ms de la
poblacin del AES permanece en casa durante toda su vida. Otra condici
preocupante est referida a las personas que ejercen alguna profesi
como Alto Lucero no llegan ni siquiera a un punto porcentual.
Conforme a los datos del INEGI (2010), el 54.8% de la poblaci
incluida dentro de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA); de
ocupada (PEA-O) y tan slo el 3.7% se encuentra
Conforme a la informacin por el censo econmico del 2010 (
nte, el 96% de la PEA en los municipios de Actopan y Alto Lucero
ocupada, con jornadas laborales altas, en los que aproximadamente el 60%
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
del municipio de Actopan y
participantes llevan flores de pericn con
como el templo local, destino de
regin son Semana Santa (Marzo-
Mango (Mayo), la celebracin en honor del Inmaculado Corazn
honor de San Francisco de Ass (Octubre) y los
Veracruz es un estado que sobresale por su vocacin agrcola, forestal y
tambin cuenta con una gran estructura productiva industrial
agroindustria) (Jimnez, 2007). Es una entidad
decir, tiene una gran cantidad de
pensionados y jubilados.
s de la mitad de la
asa durante toda su vida. Otra condicin
preocupante est referida a las personas que ejercen alguna profesin, pues tanto
siquiera a un punto porcentual.
Conforme a los datos del INEGI (2010), el 54.8% de la poblacin del estado de
incluida dentro de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA); de
O) y tan slo el 3.7% se encuentra
Conforme a la informacin por el censo econmico del 2010 (INEGI),
de la PEA en los municipios de Actopan y Alto Lucero
altas, en los que aproximadamente el 60%

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
tiene jornadas de entre 31 y 40 horas por semana,
ms de 40 horas por semana.

En cuanto al nivel de ingresos de la gente productiva en la regi
como resto del AES, la situacin es muy precaria, poco ms de una tercera parte
(37.1%) de la poblacin que
ingreso no llega a completar dos salarios
mitad de la poblacin qu
salarios mnimos. En condiciones muy precarias tambin est
Lucero, pues casi la mitad de su poblac
salarios mnimos al da, entre 50 y 100 pesos.

Salario Diario (pesos)
Hasta 50
de 50.1 a 100
De 100.1 a 150
De 150.1 a 200
De 200.1 a 250
De 250.1 a 300
De 300.1 a 350
De 350.1 a 400
De 400.1 a 450
De 450.1 a 500
De 500.1 a 1000
Mas de 1000
4.7.13. Sectores econmicos
Con base en los datos del INEGI del 2010, el 58.8% de la PEA
pertenece al sector terciario, particularmente en servicios; el 22% al sector
primario, principalmente a la agricultura

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -30
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

entre 31 y 40 horas por semana, mientras que el 40% laboran
ms de 40 horas por semana.
cuanto al nivel de ingresos de la gente productiva en la regi
AES, la situacin es muy precaria, poco ms de una tercera parte
n que labora recibe de 50 a 100 pesos al da, es decir, su
ompletar dos salarios mnimos. En el caso de Actopan, la
mitad de la poblacin que labora recibe entre 100 y 150 pesos, o sea casi tres
salarios mnimos. En condiciones muy precarias tambin est el
Lucero, pues casi la mitad de su poblacin productiva percibe menos de dos
a, entre 50 y 100 pesos.
Actopan (%) Alto Lucero (%)
3.9 4.5
17.8 45.9
50.4 26.3
7.0 9.8
6.2 2.3
7.8 2.3
0.0 0.0
0.8 2.3
0.8 1.5
2.3 1.5
3.1 3.0
0.0 0.8
Cuadro 4.7.12.1. Ingresos en el AES.


Sectores econmicos
Con base en los datos del INEGI del 2010, el 58.8% de la PEA
terciario, particularmente en servicios; el 22% al sector
principalmente a la agricultura y ganadera; y slo el 18.8% al sector
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
mientras que el 40% laboran
cuanto al nivel de ingresos de la gente productiva en la regin denominada
AES, la situacin es muy precaria, poco ms de una tercera parte
labora recibe de 50 a 100 pesos al da, es decir, su
mnimos. En el caso de Actopan, la
pesos, o sea casi tres
el municipio de Alto
productiva percibe menos de dos
Resto del AES (%)
4.2
37.1
23.8
14.0
3.5
5.6
0.7
2.8
2.1
2.1
3.5
0.7
Con base en los datos del INEGI del 2010, el 58.8% de la PEA veracruzana
terciario, particularmente en servicios; el 22% al sector
y ganadera; y slo el 18.8% al sector

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
secundario. Esta circunstancia se explica p
econmico y del empleo que se
en el sector servicios. Sin embargo, en
siendo una fuente importante de ocupacin productiva. La situacin
en la distribucin de la PEA por sector en el caso de los municipi
Alto Lucero, en los cuales dos terceras partes de la PEA laboran en activid
del sector primario.

4.7.14. Sector Primario
Con base en datos del INEGI del 2009, de la superficie total
Actopan y Alto Lucero (150 740 ha), aproximadamente el 95% corresponde a la
superficie de produccin
tienen actividad agrcola (19%), y e
ganadera (81%).

Agricultura- Los principales productos agrcolas cosechados en la regi
estudio son: maz, caf cereza, frijol y chile verde. Tamb
unidades de produccin rural
dedican a productos maderables.

Referente a la fruticultura, destaca el cultivo de mango, incluso la zona est
considerada como una de las regiones ms impor
del estado. Aunado a esto, en la zona costera se cultiva en grandes extensiones la
caa de azcar, as como
entre otros.

Particularmente, el municipio de Actopan cuenta
de 18 870.5 ha (INEGI, 2009). Los principales productos agrcolas
correspondiente que se cosecha, son: caa azcar (7 048 ha, con una producci
anual de 634 320 ton), maz (4 648 ha, con una produccin anu
y mango (4 047 ha, con una

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -31
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

secundario. Esta circunstancia se explica por la tendencia del desarrollo
econmico y del empleo que se concentra en las zonas urbanas,
en el sector servicios. Sin embargo, en Veracruz el sector agrope
siendo una fuente importante de ocupacin productiva. La situacin
la distribucin de la PEA por sector en el caso de los municipi
los cuales dos terceras partes de la PEA laboran en activid
Sector Primario.
Con base en datos del INEGI del 2009, de la superficie total de los municipios de
Alto Lucero (150 740 ha), aproximadamente el 95% corresponde a la
n agropecuaria total (144 170 ha), de las cuales 26 924 ha
tienen actividad agrcola (19%), y en 117 246 ha corresponde a la superficie
Los principales productos agrcolas cosechados en la regi
maz, caf cereza, frijol y chile verde. Tambin existen 2 902
n rural con actividad forestal, de las que 151 unidades se
dedican a productos maderables.
Referente a la fruticultura, destaca el cultivo de mango, incluso la zona est
como una de las regiones ms importantes de producci
esto, en la zona costera se cultiva en grandes extensiones la
como otros frutos como: chayote, malanga, papaya y jitomate,
Particularmente, el municipio de Actopan cuenta con una superficie total sembrada
870.5 ha (INEGI, 2009). Los principales productos agrcolas
que se cosecha, son: caa azcar (7 048 ha, con una producci
maz (4 648 ha, con una produccin anual de 8 707.2 t
y mango (4 047 ha, con una produccin anual de 32 916 ton). Aunado a esto, la
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
tendencia del desarrollo
concentra en las zonas urbanas, especficamente
Veracruz el sector agropecuario contina
siendo una fuente importante de ocupacin productiva. La situacin se ve reflejada
la distribucin de la PEA por sector en el caso de los municipios de Actopan y
los cuales dos terceras partes de la PEA laboran en actividades
de los municipios de
Alto Lucero (150 740 ha), aproximadamente el 95% corresponde a la
a), de las cuales 26 924 ha
117 246 ha corresponde a la superficie
Los principales productos agrcolas cosechados en la regin de
in existen 2 902
con actividad forestal, de las que 151 unidades se
Referente a la fruticultura, destaca el cultivo de mango, incluso la zona est
tantes de produccin de mango
esto, en la zona costera se cultiva en grandes extensiones la
otros frutos como: chayote, malanga, papaya y jitomate,
superficie total sembrada
870.5 ha (INEGI, 2009). Los principales productos agrcolas y la superficie
que se cosecha, son: caa azcar (7 048 ha, con una produccin
al de 8 707.2 ton),
produccin anual de 32 916 ton). Aunado a esto, la

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
actividad forestal en el municipio
metros cbicos rollo.

Por su parte, el municipio de Alto Lucero cuenta con
248.254 ha, de las que se siembran 8 054.7, en las 3 916 unidades de producci
Los principales productos agrcolas y la superficie correspondiente en hectreas
que se cosecha son: ma
caf cereza (1 733.2 ha, con una
ha, con una produccin anual de 4 605
produccin rural con actividad forestal, de las que
maderables.

Ganadera- De acuerdo con datos del INEGI correspondientes al 2010,
los municipios de referencia existe una marcada tendencia h
como fuente de ingresos. En Actopan, se ubicaron ms de 66 000 aves
mientras que en Alto Lucero la cifra super las 20 mil. La importancia que tiene la
cra de ganado bovino para
000 cabezas para Actopan y casi 27

Lugar Bovino Porcino
Aves de
Veracruz 2 454
171
585 920 29 036
425
Actopan 20 975 3 916 66 028
Alto Lucero 26 921 3 072 20 028
Cuadro 4.7.14.1. Cabezas de ganado en el municipio de Alto Lucero y Actopan, ao censal
4.7.15. Sector Secundario
Las actividades correspondientes al sector secundario ocupan al 17.7% de la
poblacin de los municipios de Actopan y Alto Lucero. La
ste sector, corresponde
Nucleoelctrica de Laguna Verde, ubicada dentro

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -32
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

ividad forestal en el municipio obtiene un volumen forestal maderable de 113
Por su parte, el municipio de Alto Lucero cuenta con una superficie total de 53
de las que se siembran 8 054.7, en las 3 916 unidades de producci
productos agrcolas y la superficie correspondiente en hectreas
que se cosecha son: maz (4 259.5 ha, con una produccin anual de
cereza (1 733.2 ha, con una produccin anual de 3 293.1 ton), y mango (770
n anual de 4 605 ton). Adems, existen 1 671 unidades de
actividad forestal, de las que 44 se dedican a productos
De acuerdo con datos del INEGI correspondientes al 2010,
municipios de referencia existe una marcada tendencia hacia esta actividad
de ingresos. En Actopan, se ubicaron ms de 66 000 aves
Lucero la cifra super las 20 mil. La importancia que tiene la
de ganado bovino para toda el AES tambin es predominante, con casi 21
cabezas para Actopan y casi 27 000 para Alto Lucero.
Aves de
Corral
Ovino Caprino Abeja
Caballar
29 036
425
362
792
56 065 68 882 119 546
66 028 1 816 18 55 275
20 028 543 141 8 536
Cuadro 4.7.14.1. Cabezas de ganado en el municipio de Alto Lucero y Actopan, ao censal
2007 INEGI.

Sector Secundario
Las actividades correspondientes al sector secundario ocupan al 17.7% de la
municipios de Actopan y Alto Lucero. La aportacin del PEA de
ste sector, corresponde principalmente a la presencia de la Central
de Laguna Verde, ubicada dentro del municipio de Alto Lucero
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
obtiene un volumen forestal maderable de 113
erficie total de 53
de las que se siembran 8 054.7, en las 3 916 unidades de produccin.
productos agrcolas y la superficie correspondiente en hectreas
(4 259.5 ha, con una produccin anual de 10 448 ton),
produccin anual de 3 293.1 ton), y mango (770
s, existen 1 671 unidades de
44 se dedican a productos
De acuerdo con datos del INEGI correspondientes al 2010, dentro de
acia esta actividad
de ingresos. En Actopan, se ubicaron ms de 66 000 aves de corral,
Lucero la cifra super las 20 mil. La importancia que tiene la
toda el AES tambin es predominante, con casi 21
Equino
Conejo
Mular Asnal
12
469
46 357 23 526
93 669 287
114 789 285
Cuadro 4.7.14.1. Cabezas de ganado en el municipio de Alto Lucero y Actopan, ao censal
Las actividades correspondientes al sector secundario ocupan al 17.7% de la
aportacin del PEA de
principalmente a la presencia de la Central
del municipio de Alto Lucero

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
cerca del pueblo de Punta Limn.
han establecido otras industrias con cierto niv
particular las empacadoras de mango Manila.

4.7.16. Sector Terciario
En ste sector, destacan las actividades de comercio y tur
comercio particular es el que se expresa con
representando en el caso del
total, y en Alto Lucero el 69%. Contrario a
departamentales tienen poca representaci
para Actopan y slo 4.4% para Alto Lucero. En el
AES, este tipo de comercio s tiene un peso especfico al re
cuarta parte del total.


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 4 -33
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

cerca del pueblo de Punta Limn. No obstante, en los municipios
ecido otras industrias con cierto nivel de desarrollo, destacando en
particular las empacadoras de mango Manila.
Sector Terciario
En ste sector, destacan las actividades de comercio y turismo. Por su parte, el
particular es el que se expresa con mayor vigor en el AE
representando en el caso del municipio de Actopan casi tres cuartas partes del
Alto Lucero el 69%. Contrario a ello, las llamadas tiendas
departamentales tienen poca representacin en los municipios
Actopan y slo 4.4% para Alto Lucero. En el rea denominada como resto
AES, este tipo de comercio s tiene un peso especfico al representar casi una
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
No obstante, en los municipios estudiados se
el de desarrollo, destacando en
ismo. Por su parte, el
mayor vigor en el AES,
municipio de Actopan casi tres cuartas partes del
ello, las llamadas tiendas
n en los municipios referidos: 8.6%
rea denominada como resto del
presentar casi una

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5. IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS O
RELEVANTES, Y LA PROPUESTA DE LAS ACCIONES Y MEDIDAS PARA SU
PREVENCIN Y MITIGACIN.
5.1. Metodologa para identificar y evaluar los
Los mtodos y tcnicas usualmente aceptadas, estn destinadas a medir tanto los
impactos directos, que involucran prdida parcial o total de un recurso o el
deterioro de una variable ambiental, como la acumulacin de impactos
ambientales y la induccin de riesgos potenciales.

Como es sabido, el anlisis de los impactos incluye variables socioeconmicas,
culturales, histricas, ecolgicas, fsicas, qumicas y visuales, en la medida que
ellas se generen en el territorio afectado por la
alteraciones ambientales prioritarias derivadas de una accin humana.

Un primer criterio a incluir en la seleccin de tcnicas y mtodos es definir si se
necesita medir la capacidad de una variable del ambiente o el impacto q
ella se genera. Un segundo elemento, se relaciona con su comportamiento en el
tiempo. Por ejemplo, se considera a la naturaleza como un estado de equilibrio
que es ocasionalmente perturbado por eventos propios o inducidos.

Esta percepcin obedec
acontecen en escalas temporales mayores que las humanas. Esto introduce una
complicacin adicional en la utilizacin de tcnicas y mtodos ya que las
perturbaciones ambientales ocasionadas por un proyecto y su
medio ambiente deben compararse no tan slo con la situacin inicial, previa a la
accin, sino que con los posibles estados del sistema de acuerdo a las dinmicas
de cambio natural.

Para la obtencin de la informacin requerida en las
destaca la utilizacin de metodologas y tcnicas de medicin, ya que con ellas es

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS O
RELEVANTES, Y LA PROPUESTA DE LAS ACCIONES Y MEDIDAS PARA SU
PREVENCIN Y MITIGACIN.
Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales.
Los mtodos y tcnicas usualmente aceptadas, estn destinadas a medir tanto los
impactos directos, que involucran prdida parcial o total de un recurso o el
deterioro de una variable ambiental, como la acumulacin de impactos
les y la induccin de riesgos potenciales.
Como es sabido, el anlisis de los impactos incluye variables socioeconmicas,
culturales, histricas, ecolgicas, fsicas, qumicas y visuales, en la medida que
ellas se generen en el territorio afectado por la accin y que representen las
alteraciones ambientales prioritarias derivadas de una accin humana.
Un primer criterio a incluir en la seleccin de tcnicas y mtodos es definir si se
necesita medir la capacidad de una variable del ambiente o el impacto q
ella se genera. Un segundo elemento, se relaciona con su comportamiento en el
tiempo. Por ejemplo, se considera a la naturaleza como un estado de equilibrio
que es ocasionalmente perturbado por eventos propios o inducidos.
Esta percepcin obedece, probablemente, a que los cambios ecolgicos
acontecen en escalas temporales mayores que las humanas. Esto introduce una
complicacin adicional en la utilizacin de tcnicas y mtodos ya que las
perturbaciones ambientales ocasionadas por un proyecto y sus efectos sobre el
medio ambiente deben compararse no tan slo con la situacin inicial, previa a la
accin, sino que con los posibles estados del sistema de acuerdo a las dinmicas
Para la obtencin de la informacin requerida en las evaluaciones ambientales
destaca la utilizacin de metodologas y tcnicas de medicin, ya que con ellas es
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
IDENTIFICACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS O
RELEVANTES, Y LA PROPUESTA DE LAS ACCIONES Y MEDIDAS PARA SU
impactos ambientales.
Los mtodos y tcnicas usualmente aceptadas, estn destinadas a medir tanto los
impactos directos, que involucran prdida parcial o total de un recurso o el
deterioro de una variable ambiental, como la acumulacin de impactos
Como es sabido, el anlisis de los impactos incluye variables socioeconmicas,
culturales, histricas, ecolgicas, fsicas, qumicas y visuales, en la medida que
accin y que representen las
alteraciones ambientales prioritarias derivadas de una accin humana.
Un primer criterio a incluir en la seleccin de tcnicas y mtodos es definir si se
necesita medir la capacidad de una variable del ambiente o el impacto que sobre
ella se genera. Un segundo elemento, se relaciona con su comportamiento en el
tiempo. Por ejemplo, se considera a la naturaleza como un estado de equilibrio
que es ocasionalmente perturbado por eventos propios o inducidos.
e, probablemente, a que los cambios ecolgicos
acontecen en escalas temporales mayores que las humanas. Esto introduce una
complicacin adicional en la utilizacin de tcnicas y mtodos ya que las
s efectos sobre el
medio ambiente deben compararse no tan slo con la situacin inicial, previa a la
accin, sino que con los posibles estados del sistema de acuerdo a las dinmicas
evaluaciones ambientales
destaca la utilizacin de metodologas y tcnicas de medicin, ya que con ellas es

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
posible realizar adecuadamente una prediccin, identificacin e interpretacin del
impacto en los diferentes componentes del medio ambiente.

La medicin puede ser cuantitativa o cualitativa; ambas son igualmente
importantes, aun cuando requieren de criterios especficos para su definicin
adecuada. La prediccin implica seleccionar los impactos que efectivamente
pueden ocurrir y que merecen una preoc
que pueda presentarse. Es importante contrastarlos con indicadores de la calidad
ambiental deseada.

Algunos de los mtodos utilizados permiten identificar los impactos. Para la
evaluacin del presente proyecto se ut
mtodos:

a) Modelo PER (Ayuda a identifica en campo las presiones, el estado y la posible
respuesta).

b) Superposicin de cartografa.
emplearon varios tipos de informacin:
o Datos vectoriales de diversas fuentes: Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (INEGI); Comisin Nacional para el Conocimiento y
Uso de la Biodiversidad (CONABIO); Comisin Nacional Forestal
(CONAFOR), vectorizacin en gabinete de cartog
proyecto y datos con GPS.
o Datos Raster: Imgenes Landsat en diversas combinaciones RGB
(generadas a partir de imgenes proporcionadas por el Global Land Cover
Facility, Institute for Advanced Computer Studies, University of Marylan
College Park, USA (mediante descarga FTP). Estas imgenes han sido
corroboradas en campo mediante puntos de control GPS.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

posible realizar adecuadamente una prediccin, identificacin e interpretacin del
impacto en los diferentes componentes del medio ambiente.
icin puede ser cuantitativa o cualitativa; ambas son igualmente
importantes, aun cuando requieren de criterios especficos para su definicin
adecuada. La prediccin implica seleccionar los impactos que efectivamente
pueden ocurrir y que merecen una preocupacin especial por el comportamiento
que pueda presentarse. Es importante contrastarlos con indicadores de la calidad
Algunos de los mtodos utilizados permiten identificar los impactos. Para la
evaluacin del presente proyecto se utilizaron en forma conjunta los siguientes
(Ayuda a identifica en campo las presiones, el estado y la posible
Superposicin de cartografa. Para la realizacin de esta metodologa se
emplearon varios tipos de informacin:
Datos vectoriales de diversas fuentes: Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (INEGI); Comisin Nacional para el Conocimiento y
Uso de la Biodiversidad (CONABIO); Comisin Nacional Forestal
(CONAFOR), vectorizacin en gabinete de cartografa impresa, planos de
proyecto y datos con GPS.
Datos Raster: Imgenes Landsat en diversas combinaciones RGB
(generadas a partir de imgenes proporcionadas por el Global Land Cover
Facility, Institute for Advanced Computer Studies, University of Marylan
College Park, USA (mediante descarga FTP). Estas imgenes han sido
corroboradas en campo mediante puntos de control GPS.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
posible realizar adecuadamente una prediccin, identificacin e interpretacin del
icin puede ser cuantitativa o cualitativa; ambas son igualmente
importantes, aun cuando requieren de criterios especficos para su definicin
adecuada. La prediccin implica seleccionar los impactos que efectivamente
upacin especial por el comportamiento
que pueda presentarse. Es importante contrastarlos con indicadores de la calidad
Algunos de los mtodos utilizados permiten identificar los impactos. Para la
ilizaron en forma conjunta los siguientes
(Ayuda a identifica en campo las presiones, el estado y la posible
Para la realizacin de esta metodologa se
Datos vectoriales de diversas fuentes: Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (INEGI); Comisin Nacional para el Conocimiento y
Uso de la Biodiversidad (CONABIO); Comisin Nacional Forestal
rafa impresa, planos de
Datos Raster: Imgenes Landsat en diversas combinaciones RGB
(generadas a partir de imgenes proporcionadas por el Global Land Cover
Facility, Institute for Advanced Computer Studies, University of Maryland,
College Park, USA (mediante descarga FTP). Estas imgenes han sido


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
o Ambos tipos de informacin fueron procesadas para su aplicacin en un
software de tipo CAD (AutoCAD,) y poder comparar y caracteriza
natural y socioeconmico, adems de facilitar la depuracin de los
indicadores propuestos.
c) Matriz de Leopold modificada.
o La evaluacin del presente proyecto se apoya en el empleo de matrices.
o Considerando las etapas y actividades del proyect
abiticos, biticos y humanos.
d) Anlisis de la interaccin proyecto
o En donde se utilizan mtodos cuantificativos y cualitativos, para definir la
impactabilidad y afectabilidad del proyecto.

5.2. Indicadores de impacto
En el siguiente cuadro se mencionan las actividades que se pretenden desarrollar
durante la ejecucin del proyecto, estas actividades sern interpoladas con los
componentes ambientales con el fin de identificar los posibles impactos.

ETAPAS
Preparacin
del sitio
Etapa de
construcciones
Operacin y
Mantenimiento

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -3
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Ambos tipos de informacin fueron procesadas para su aplicacin en un
software de tipo CAD (AutoCAD,) y poder comparar y caracteriza
natural y socioeconmico, adems de facilitar la depuracin de los
indicadores propuestos.
c) Matriz de Leopold modificada.
La evaluacin del presente proyecto se apoya en el empleo de matrices.
Considerando las etapas y actividades del proyecto contra los factores
abiticos, biticos y humanos.
d) Anlisis de la interaccin proyecto-entorno.
En donde se utilizan mtodos cuantificativos y cualitativos, para definir la
impactabilidad y afectabilidad del proyecto.
Indicadores de impacto
siguiente cuadro se mencionan las actividades que se pretenden desarrollar
durante la ejecucin del proyecto, estas actividades sern interpoladas con los
componentes ambientales con el fin de identificar los posibles impactos.
ACTIVIDADES
Desmonte y despalme del terreno
Nivelacin
Corte y relleno
Conformacin y compactacin

Colocacin de membrana
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de
monitoreo
Edificacin de infraestructura
Montaje de equipo y accesorios
Generacin de energa elctrica, agua para el
proceso e instalacin sanitaria

Patio de lixiviacin
Tanques de soluciones preada o rica y estril o
pobre.
Pileta de tormentas o emergencias.
Planta de adsorcin
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Ambos tipos de informacin fueron procesadas para su aplicacin en un
software de tipo CAD (AutoCAD,) y poder comparar y caracterizar el medio
natural y socioeconmico, adems de facilitar la depuracin de los
La evaluacin del presente proyecto se apoya en el empleo de matrices.
o contra los factores
En donde se utilizan mtodos cuantificativos y cualitativos, para definir la
siguiente cuadro se mencionan las actividades que se pretenden desarrollar
durante la ejecucin del proyecto, estas actividades sern interpoladas con los
componentes ambientales con el fin de identificar los posibles impactos.
Colocacin de tubera e instalacin de pozos de
Generacin de energa elctrica, agua para el
Tanques de soluciones preada o rica y estril o

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Abandono del
sitio
Una vez establecidas estas actividades, se procedi a definir las componentes
ambientales que, a nuestro criterio, se afectarn por el desarrollo del proyecto.

5.3. Lista de indicadores de impacto
Los indicadores identificados son el resultado de someter a un proceso de
depuracin una lista ms extensa, y considerando los componentes am
ms susceptibles a sufrir alguna alteracin. A continuacin se enlistan cada uno
de los indicadores resultantes.
Los indicadores de impacto surgen a partir del desarrollo del proyecto,
considerando los componentes ambientales ms susceptibles a
alteracin. Por ello se consider para llevar a cabo la identificacin de impactos
ambientales, una lista que contempla los componentes y subcomponentes
ambientales, los cuales se presentan en el cuadro siguiente.
Abiticos.
Aire
o Partculas s
o Emisiones a la atmosfera
o Intensidad de ruido y vibraciones.
Suelo
o Calidad de suelo.
o Estabilidad y erodabilidad
o Geomorfologa.
Agua
o Calidad de agua superficial
o Calidad de agua subterrnea
o Infiltracin al subsuelo
o Escurrimiento superficial

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -4
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Programas Ambientales (Rehabilitacin y Monitoreo)
Ejecucin de Programa de Abandono.
Cuadro 5.2.1 Actividades del proyecto

Una vez establecidas estas actividades, se procedi a definir las componentes
ambientales que, a nuestro criterio, se afectarn por el desarrollo del proyecto.
Lista de indicadores de impacto
Los indicadores identificados son el resultado de someter a un proceso de
depuracin una lista ms extensa, y considerando los componentes am
ms susceptibles a sufrir alguna alteracin. A continuacin se enlistan cada uno
de los indicadores resultantes.
Los indicadores de impacto surgen a partir del desarrollo del proyecto,
considerando los componentes ambientales ms susceptibles a
alteracin. Por ello se consider para llevar a cabo la identificacin de impactos
ambientales, una lista que contempla los componentes y subcomponentes
ambientales, los cuales se presentan en el cuadro siguiente.
Partculas suspendidas
Emisiones a la atmosfera
Intensidad de ruido y vibraciones.
Calidad de suelo.
Estabilidad y erodabilidad
Geomorfologa.
Calidad de agua superficial
Calidad de agua subterrnea
Infiltracin al subsuelo
Escurrimiento superficial
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Programas Ambientales (Rehabilitacin y Monitoreo)
Una vez establecidas estas actividades, se procedi a definir las componentes
ambientales que, a nuestro criterio, se afectarn por el desarrollo del proyecto.
Los indicadores identificados son el resultado de someter a un proceso de
depuracin una lista ms extensa, y considerando los componentes ambientales
ms susceptibles a sufrir alguna alteracin. A continuacin se enlistan cada uno
Los indicadores de impacto surgen a partir del desarrollo del proyecto,
considerando los componentes ambientales ms susceptibles a sufrir alguna
alteracin. Por ello se consider para llevar a cabo la identificacin de impactos
ambientales, una lista que contempla los componentes y subcomponentes

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Biticos.
Flora
o Flora Terrestre.
o Terrenos colindantes
o Flora acutica
Fauna
o Fauna terrestre
o Fauna acutica.
Paisaje
o Calidad visual
o Concordancia / Fragilidad
Humanos.
Salud y seguridad
o Salud de la poblacin
o Seguridad de la poblacin
o Salud de los trabajadores
o Seguridad de los trabajadores.
Medio socioeconmico.
o Empleos y mano de obra.
o Infraestructura.

Cmo puede observarse en la lista anterior, se consideran 3 factores ambientales
que pueden resultar afectados de manera benfica o adversa por la realizacin d
proyecto; estos factores se desglosan en 8 componentes ambientales que a su
vez se subdividen en un total de 23 subcomponentes ambientales que pueden
resultar afectadas por este proyecto.

5.4. Criterios y metodologas de evaluacin.
El criterio y mtodo de evaluacin se bas en el anlisis cualitativo se tom como
referencia la metodologa descritas por el autor Garmendia, A.; Salvador, A.;

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -5
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Flora Terrestre.
Terrenos colindantes
Flora acutica
Fauna terrestre
Fauna acutica.
Calidad visual
Concordancia / Fragilidad
Salud y seguridad
Salud de la poblacin
Seguridad de la poblacin
Salud de los trabajadores
Seguridad de los trabajadores.
Medio socioeconmico.
Empleos y mano de obra.
Infraestructura.
Cmo puede observarse en la lista anterior, se consideran 3 factores ambientales
que pueden resultar afectados de manera benfica o adversa por la realizacin d
proyecto; estos factores se desglosan en 8 componentes ambientales que a su
vez se subdividen en un total de 23 subcomponentes ambientales que pueden
resultar afectadas por este proyecto.
Criterios y metodologas de evaluacin.
evaluacin se bas en el anlisis cualitativo se tom como
referencia la metodologa descritas por el autor Garmendia, A.; Salvador, A.;
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Cmo puede observarse en la lista anterior, se consideran 3 factores ambientales
que pueden resultar afectados de manera benfica o adversa por la realizacin del
proyecto; estos factores se desglosan en 8 componentes ambientales que a su
vez se subdividen en un total de 23 subcomponentes ambientales que pueden
evaluacin se bas en el anlisis cualitativo se tom como
referencia la metodologa descritas por el autor Garmendia, A.; Salvador, A.;

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson
Prentice Hall.

El impacto ambiental constit
humanas; su trascendencia deriva de la vulnerabilidad territorial. Esta es mltiple;
por ejemplo: un determinado territorio puede presentar caractersticas de fragilidad
en cuanto al riesgo de erosin y no p
diversidad de facetas siempre debera ponerse de manifiesto en una evaluacin
de impacto ambiental.

Una alteracin ambiental, correspondiente a cualquiera de esas facetas de la
vulnerabilidad o fragilidad del territ
caractersticas; como:

Signo
Acumulacin
Extensin (rea de influencia)
Intensidad (grado de destruccin)
Persistencia
Reversibilidad (medios naturales)
Reversibilidad (medios artificial)
Periodicidad
Momento (plazo de manifestacin)
Efecto

En el cuadro 5.4.1, se presentan los valores cuantitativos asignados a cada
criterio.
ATRIBUTO
Signo
Acumulacin (A)

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -6
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson
El impacto ambiental constituye una alteracin significativa de las acciones
humanas; su trascendencia deriva de la vulnerabilidad territorial. Esta es mltiple;
por ejemplo: un determinado territorio puede presentar caractersticas de fragilidad
en cuanto al riesgo de erosin y no por la contaminacin de acuferos. Esta
diversidad de facetas siempre debera ponerse de manifiesto en una evaluacin
Una alteracin ambiental, correspondiente a cualquiera de esas facetas de la
vulnerabilidad o fragilidad del territorio, puede ser individualizada por una serie de
Extensin (rea de influencia)
Intensidad (grado de destruccin)
Reversibilidad (medios naturales)
Reversibilidad (medios artificial)
Momento (plazo de manifestacin)
En el cuadro 5.4.1, se presentan los valores cuantitativos asignados a cada
DESCRIPCIN VALOR
Benfico +
Perjudicial -

Simple 1
Acumulativo 3
Sinrgico 6
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson -
uye una alteracin significativa de las acciones
humanas; su trascendencia deriva de la vulnerabilidad territorial. Esta es mltiple;
por ejemplo: un determinado territorio puede presentar caractersticas de fragilidad
or la contaminacin de acuferos. Esta
diversidad de facetas siempre debera ponerse de manifiesto en una evaluacin
Una alteracin ambiental, correspondiente a cualquiera de esas facetas de la
orio, puede ser individualizada por una serie de
En el cuadro 5.4.1, se presentan los valores cuantitativos asignados a cada
VALOR

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
ATRIBUTO
Extensin (rea de
influencia) (E)
Intensidad (grado de
destruccin) (In)
Persistencia (P)
Reversibilidad (medios
naturales) (Rv)
Reversibilidad (medios
artificial) (Rc)
Periodicidad (Pr)
Momento (plazo de
manifestacin) (Mo)
Efecto (Ef)


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -7
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

DESCRIPCIN VALOR

Extensin (rea de
Puntual 1
Parcial 2
Extenso 4
Total 6
Crtica 10

Intensidad (grado de
Baja 1
Media 3
Alta 4
Muy Alta 6
Total 10

Fugas 1
Temporal 2
Permanente 4

Reversibilidad (medios
Corto Plazo 1
Mediano Plazo 2
Largo Plazo 3
Irreversible 4

Reversibilidad (medios
Recuperable de
manera inmediata
1
Recuperable a
mediano plazo
2
Mitigable 4
Recuperable a largo
plazo
6
Irrecuperable 8

Aperidico o discontinuo 1
Peridico 2
Continuo 4

Momento (plazo de
manifestacin) (Mo)
Largo Plazo 1
Mediano Plazo 2
Inmediato 4
Critico 8

Directo 3
Indirecto secundario 2
Indirecto terciario 1
Cuadro 5.4.1. Valoracin de atributos.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
VALOR

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Con estos datos se procede al clculo de la importancia (Im
que normalizadas permiten obtener datos entre 0 y 1 y hacer comparaciones
respecto a otras valoraciones, de acuerdo con el autor existen dos formulas para
la valoracin, una es simple y la completa, el criterio para la selecion de cada
depender del tipo de proyecto.

Los valores incluidos en valoracin simple son:


La valoracin cualitativa completa incluye, a ms de los datos de valoracin
simple, la periodicidad (Pr), momento (Mo) y efecto (Ef).

Los valores incluidos en valoracin completa son:

El valor resultante Im, no trasmite mucha informacin, no se sabe si es alto a bajo,
por lo que se debe normalizar, para obtener la importancia normalizada y obtener
valores entre 0 y 1, es preciso con

Donde:
In = Importancia Normalizada
Im = Importancia
Im
mnimo
= Valor mnimo resultante de la Importancia
Im
mximo
= Valor mximo resultante de la Importancia

Para el presente proyecto se utilizara la aplicaci
ello se aplicara la formula en cada uno de los impactos identificados en la matriz.

En la siguiente matriz se indican los impactos de acuerdo a su signo, siendo este
el punto de partida para la descripcin de los impactos que generar la ejecucin
del proyecto.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -8
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Con estos datos se procede al clculo de la importancia (Im) mediante frmulas
que normalizadas permiten obtener datos entre 0 y 1 y hacer comparaciones
respecto a otras valoraciones, de acuerdo con el autor existen dos formulas para
la valoracin, una es simple y la completa, el criterio para la selecion de cada
depender del tipo de proyecto.
Los valores incluidos en valoracin simple son:

La valoracin cualitativa completa incluye, a ms de los datos de valoracin
simple, la periodicidad (Pr), momento (Mo) y efecto (Ef).
Los valores incluidos en valoracin completa son:

El valor resultante Im, no trasmite mucha informacin, no se sabe si es alto a bajo,
por lo que se debe normalizar, para obtener la importancia normalizada y obtener
valores entre 0 y 1, es preciso conocer el mnimo y el mximo valor.
In = Importancia Normalizada

= Valor mnimo resultante de la Importancia
= Valor mximo resultante de la Importancia
Para el presente proyecto se utilizara la aplicacin de la valoracin completa, para
ello se aplicara la formula en cada uno de los impactos identificados en la matriz.
En la siguiente matriz se indican los impactos de acuerdo a su signo, siendo este
da para la descripcin de los impactos que generar la ejecucin
del proyecto.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
) mediante frmulas
que normalizadas permiten obtener datos entre 0 y 1 y hacer comparaciones
respecto a otras valoraciones, de acuerdo con el autor existen dos formulas para
la valoracin, una es simple y la completa, el criterio para la selecion de cada una

La valoracin cualitativa completa incluye, a ms de los datos de valoracin

El valor resultante Im, no trasmite mucha informacin, no se sabe si es alto a bajo,
por lo que se debe normalizar, para obtener la importancia normalizada y obtener
ocer el mnimo y el mximo valor.

n de la valoracin completa, para
ello se aplicara la formula en cada uno de los impactos identificados en la matriz.
En la siguiente matriz se indican los impactos de acuerdo a su signo, siendo este
da para la descripcin de los impactos que generar la ejecucin
del proyecto.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica
Figura 5.4.1. Identificacin de impactos de acuerdo al signo.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -9
Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 5.4.1. Identificacin de impactos de acuerdo al signo.


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.5. Evaluacin Ambiental.
5.5.1. Resultados de la Valoracin cualitativa completa.
A continuacin se presenta la matriz de Leopold con la valoracin resultante
de cada uno de los impactos identificados, aplicando la frmula de
completa:

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -10
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Evaluacin Ambiental.
Resultados de la Valoracin cualitativa completa.
A continuacin se presenta la matriz de Leopold con la valoracin resultante
de cada uno de los impactos identificados, aplicando la frmula de
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
A continuacin se presenta la matriz de Leopold con la valoracin resultante (Im),
de cada uno de los impactos identificados, aplicando la frmula de valoracin

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica
Figura 5.6.1. Matriz resultante de

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -11
Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 5.6.1. Matriz resultante de la aplicacin d la formula (Im).


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.5.2. Importancia normalizada.
Una vez obtenido el valor resultante Im, se obtendr la importancia normalizada,
aplicando la siguiente formula.
Donde:
In = Importancia Normalizada
Im = Importancia
Im
mnimo
= Valor mnimo resultante
Im
mximo
= Valor mximo resultante

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -12
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54



Importancia normalizada.
Una vez obtenido el valor resultante Im, se obtendr la importancia normalizada,
aplicando la siguiente formula. In = (Im Im minina ) / (Im mxima
Normalizada
= Valor mnimo resultante (9)
= Valor mximo resultante (57)
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Una vez obtenido el valor resultante Im, se obtendr la importancia normalizada,
Im minina ) / (Im mxima Im mnima)

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica
Figura 5.6.2.1. Matriz resultante Importancia Normalizada (In).

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -13
Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Figura 5.6.2.1. Matriz resultante Importancia Normalizada (In).


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.6. Resultados de la Evaluacin.
Resulta difcil dar una escala absoluta a las apreciaciones de un tcnico o
profesional en el campo de la evaluacin de impacto ambiental, para presentar un
valor relativo de calidad. Cuando se tienen cifras exactas de una variable
ambiental y se conocen
ambiental, dicha tarea se facilita. Sin embargo, la valoracin del o de la
especialista en medio ambiente debe basarse en la experiencia y en la literatura
respectiva, que le permitir elaborar una aproxima
consistente.
Una de las propuestas para el estudio de desarrollos humanos, es la de que en
una EIA se pueden utilizar seis apreciaciones relativas de efectos negativos y
cuatro positivos, de las consecuencias sobre cualquier sistema
antropognico. Esas valoraciones se basan en los resultados derivables de las
observaciones, la experiencia profesional, de matrices ambientales o de modelos
utilizados, de los datos producidos por el anlisis de un proyecto o acciones
artificiales derivadas de su realizacin sobre un ambiente dado, en el espacio y el
tiempo.
Obtenido el valor In, este se puede correlacionar con lo expuesto en el siguiente
cuadro:
Tipo de Impacto
Impacto nulo
(No apreciable o muy leve) es de
ambiental, o de costos de prevencin o recuperacin
despreciables o muy bajas.
Impacto
despreciable o
mnimo
(Cuantificable pero sin importancia para la estabilidad del
sistema) con recuperacin a corto o mediano plazo;
molestias, alteraciones, cambios o daos despreciables
considerando los beneficios derivados.
Impacto
moderado
(Alteracin notoria pero circunscrita a un mbito espacial
relativamente reducido, impacto leve pero en el nivel
regional)
o aceptables; mitigacin sencilla o poco costosa.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -14
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54


Resultados de la Evaluacin.
Resulta difcil dar una escala absoluta a las apreciaciones de un tcnico o
profesional en el campo de la evaluacin de impacto ambiental, para presentar un
valor relativo de calidad. Cuando se tienen cifras exactas de una variable
ambiental y se conocen parmetros establecidos por organismos de control
ambiental, dicha tarea se facilita. Sin embargo, la valoracin del o de la
especialista en medio ambiente debe basarse en la experiencia y en la literatura
respectiva, que le permitir elaborar una aproximacin adecuada, lgica y
Una de las propuestas para el estudio de desarrollos humanos, es la de que en
una EIA se pueden utilizar seis apreciaciones relativas de efectos negativos y
cuatro positivos, de las consecuencias sobre cualquier sistema
antropognico. Esas valoraciones se basan en los resultados derivables de las
observaciones, la experiencia profesional, de matrices ambientales o de modelos
utilizados, de los datos producidos por el anlisis de un proyecto o acciones
les derivadas de su realizacin sobre un ambiente dado, en el espacio y el
, este se puede correlacionar con lo expuesto en el siguiente
Descripcin.
(No apreciable o muy leve) es de rpida recuperacin
ambiental, o de costos de prevencin o recuperacin
despreciables o muy bajas.
(Cuantificable pero sin importancia para la estabilidad del
sistema) con recuperacin a corto o mediano plazo;
molestias, alteraciones, cambios o daos despreciables
considerando los beneficios derivados.
(Alteracin notoria pero circunscrita a un mbito espacial
relativamente reducido, impacto leve pero en el nivel
regional) recuperable a corto plazo; molestias moderadas
o aceptables; mitigacin sencilla o poco costosa.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Resulta difcil dar una escala absoluta a las apreciaciones de un tcnico o
profesional en el campo de la evaluacin de impacto ambiental, para presentar un
valor relativo de calidad. Cuando se tienen cifras exactas de una variable
parmetros establecidos por organismos de control
ambiental, dicha tarea se facilita. Sin embargo, la valoracin del o de la
especialista en medio ambiente debe basarse en la experiencia y en la literatura
cin adecuada, lgica y
Una de las propuestas para el estudio de desarrollos humanos, es la de que en
una EIA se pueden utilizar seis apreciaciones relativas de efectos negativos y
cuatro positivos, de las consecuencias sobre cualquier sistema natural o
antropognico. Esas valoraciones se basan en los resultados derivables de las
observaciones, la experiencia profesional, de matrices ambientales o de modelos
utilizados, de los datos producidos por el anlisis de un proyecto o acciones
les derivadas de su realizacin sobre un ambiente dado, en el espacio y el
, este se puede correlacionar con lo expuesto en el siguiente
In
rpida recuperacin
ambiental, o de costos de prevencin o recuperacin Entre 0.0 y 0.1
(Cuantificable pero sin importancia para la estabilidad del
sistema) con recuperacin a corto o mediano plazo;
molestias, alteraciones, cambios o daos despreciables
Entre 0.2 y 0.3
(Alteracin notoria pero circunscrita a un mbito espacial
relativamente reducido, impacto leve pero en el nivel
recuperable a corto plazo; molestias moderadas
Entre 0.4 y 0.5

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Impacto severo
(Alteracin muy notoria, regional o muy extensiva) es
recuperable a corto o mediano plazo con medidas de
mitigacin apropiadas;
y mitigacin costosa.
Impacto muy
severo
(Consecuencias muy dainas regionales extensivas y
cuantiosas) con posibilidad de recuperacin parcial o poca,
a costos muy elevados a mediano y largo plazo; prd
de opciones de uso del recurso en el futuro. En el caso de
desarrollos significa la amenaza permanente sobre
recursos, la salud o la vida.
Impacto total
(An parcialmente daado, el sistema es irrecuperable; el
destrozo es total)
en el uso del recurso. Para el caso de un desarrollo
humano significa la necesidad imperiosa de no permitir la
instalacin u operacin de ese proyecto. En la situacin de
un desastre la recuperacin natural puede ser
plazo (>25 aos).
Cuadro 5.7.1. Criterios de Evaluacin ambiental cualitativa.

Impacto
Ambiental
Calidad
del dao
Nulo Casi inexistente
Despreciable
mnimo
Poco
Moderado Notorio
Severo Muy notorio
Muy severo
Profundo y
Destructor
Total
Total o
casi total
Cuadro 5.7.2. Categoras de los impactos ambientales.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -15
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

(Alteracin muy notoria, regional o muy extensiva) es
recuperable a corto o mediano plazo con medidas de
mitigacin apropiadas; molestias o inconvenientes fuertes
y mitigacin costosa.
(Consecuencias muy dainas regionales extensivas y
cuantiosas) con posibilidad de recuperacin parcial o poca,
a costos muy elevados a mediano y largo plazo; prd
de opciones de uso del recurso en el futuro. En el caso de
desarrollos significa la amenaza permanente sobre
recursos, la salud o la vida.
(An parcialmente daado, el sistema es irrecuperable; el
destrozo es total) prdida de las opciones para un futuro
en el uso del recurso. Para el caso de un desarrollo
humano significa la necesidad imperiosa de no permitir la
instalacin u operacin de ese proyecto. En la situacin de
un desastre la recuperacin natural puede ser a muy largo
plazo (>25 aos).
Cuadro 5.7.1. Criterios de Evaluacin ambiental cualitativa.
Fuente: Modificado de Alfonso Mata, 1995.
Calidad
del dao
Extensin
Del dao
Plazo de
recuperacin
inexistente
Muy poco
Alcance
Inmediato
Muy corto
Poco Local Corto
Notorio
Local
Poco alcance
Corto o
Mediano
Muy notorio
Local o
Extensivo
Mediano o
Largo
Profundo y
Destructor
Local o
Extensivo
Mediano o
largo
Total o
casi total
Local o
Extensivo
Muy largo o
irreversible
Cuadro 5.7.2. Categoras de los impactos ambientales.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
(Alteracin muy notoria, regional o muy extensiva) es
recuperable a corto o mediano plazo con medidas de
molestias o inconvenientes fuertes
Entre 0.6 y 0.7
(Consecuencias muy dainas regionales extensivas y
cuantiosas) con posibilidad de recuperacin parcial o poca,
a costos muy elevados a mediano y largo plazo; prdida
de opciones de uso del recurso en el futuro. En el caso de
desarrollos significa la amenaza permanente sobre
Entre 0.8 y 0.9
(An parcialmente daado, el sistema es irrecuperable; el
prdida de las opciones para un futuro
en el uso del recurso. Para el caso de un desarrollo
humano significa la necesidad imperiosa de no permitir la
instalacin u operacin de ese proyecto. En la situacin de
a muy largo
Mximo 1.0
Cuadro 5.7.1. Criterios de Evaluacin ambiental cualitativa.
Fuente: Modificado de Alfonso Mata, 1995.

Costos de
Recuperacin
Ninguno
Bajos
Medianos
a altos
Altos o
Muy altos
Muy altos
Incalculable
Cuadro 5.7.2. Categoras de los impactos ambientales.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
De acuerdo a la metodolog
cuales 125 son negativos y 62
para los impactos negativos
despreciables o mnimos;
Cuadro 5.7.3. Resultantes de los impactos
Impacto
Impacto despreciable o mnimo
Impacto muy severo
Cuadro 5.7.4. Resumen de los impactos ambientales.

Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad
de reducir el valor resultante de la




INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -16
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Fuente: Modificado de Alfonso Mata, 1995.
acuerdo a la metodologa empleada se identificaron 187 impactos de los
cuales 125 son negativos y 62 positivos, de acuerdo con los criterios establecidos
para los impactos negativos se identificaron 49 impactos nulos; 31
despreciables o mnimos; y 44 impacto moderados y 1 severo.

Cuadro 5.7.3. Resultantes de los impactos negativos.
Impactos Negativos No de Impactos
Impacto nulo 49
Impacto despreciable o mnimo 31
Impacto moderado 44
Impacto severo 1
Impacto muy severo 0
Impacto total 0
Sumatoria: 125
Cuadro 5.7.4. Resumen de los impactos ambientales.
Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad
de reducir el valor resultante de la Importancia Normalizada (In).
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Fuente: Modificado de Alfonso Mata, 1995.
a empleada se identificaron 187 impactos de los
positivos, de acuerdo con los criterios establecidos
49 impactos nulos; 31 impacto
negativos.
Cuadro 5.7.4. Resumen de los impactos ambientales.
Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad


Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.7. Propuesta de las acciones y medidas
De conformidad con lo establecido en el reglamento de la LGEEPA en materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental, las medidas de mitigacin son el conjunto de
acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar los impac
restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la
perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en cualesquiera de
sus etapas.

Las medidas de mitigacin que se aplicarn a travs del desarrollo del proyecto
sern definidas de la siguiente manera:

a) Medidas Preventivas: Se refieren al conjunto de disposiciones o actividades
a realizarse de manera anticipadas, con la finalidad evitar el deterioro del
ambiente.

b) Medidas de Compensacin: Son acciones consideradas
pago o prestacin de servicio que se abona para reparar un dao o un
perjuicio al ambiente ocasionado por la ejecucin de una obra o actividad
determinada.
c) Medidas de Reduccin: Son las acciones encaminadas a disminuir
emisiones contamina
ambiente.
La eleccin de las medidas de mitigacin fue realizada tomando en consideracin
los impactos ambientales evaluados en el presente estudio.







INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -17
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Propuesta de las acciones y medidas para su prevencin y mitigacin.
De conformidad con lo establecido en el reglamento de la LGEEPA en materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental, las medidas de mitigacin son el conjunto de
acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar los impac
restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la
perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en cualesquiera de
Las medidas de mitigacin que se aplicarn a travs del desarrollo del proyecto
sern definidas de la siguiente manera:
Medidas Preventivas: Se refieren al conjunto de disposiciones o actividades
a realizarse de manera anticipadas, con la finalidad evitar el deterioro del
Medidas de Compensacin: Son acciones consideradas de indemnizacin,
pago o prestacin de servicio que se abona para reparar un dao o un
perjuicio al ambiente ocasionado por la ejecucin de una obra o actividad
Medidas de Reduccin: Son las acciones encaminadas a disminuir
emisiones contaminantes, residuos u otros impactos que afecten al
La eleccin de las medidas de mitigacin fue realizada tomando en consideracin
los impactos ambientales evaluados en el presente estudio.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
para su prevencin y mitigacin.
De conformidad con lo establecido en el reglamento de la LGEEPA en materia de
Evaluacin del Impacto Ambiental, las medidas de mitigacin son el conjunto de
acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar los impactos y
restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes de la
perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en cualesquiera de
Las medidas de mitigacin que se aplicarn a travs del desarrollo del proyecto
Medidas Preventivas: Se refieren al conjunto de disposiciones o actividades
a realizarse de manera anticipadas, con la finalidad evitar el deterioro del
de indemnizacin,
pago o prestacin de servicio que se abona para reparar un dao o un
perjuicio al ambiente ocasionado por la ejecucin de una obra o actividad
Medidas de Reduccin: Son las acciones encaminadas a disminuir
ntes, residuos u otros impactos que afecten al
La eleccin de las medidas de mitigacin fue realizada tomando en consideracin

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.7.1. Descripcin de la medida o programa de medidas de
correctivas por componente ambiental.
INTENCIN DE LA
MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Evitar y reducir la
generacin de
partculas de polvo
Preparacin del
sitio y
Construccin
Control de la
generacin de ruido
durante los trabajos
de preparacin del
sitio y construccin.
Preparacin del
sitio
Construccin
Operacin y
mantenimiento
Controlar la
contaminacin por la
emisin de gases
contaminantes
provenientes de la
combustin de
vehculos
automotores

Preparacin del
sitio &
Construccin
Operacin y
mantenimiento





INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -18
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Descripcin de la medida o programa de medidas de
correctivas por componente ambiental.
COMPONENTE AMBIENTAL AIRE.
ETAPA DEL
PROYECTO
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN
Preparacin del
Construccin
Se realizarn riegos
peridicos con agua cruda,
en las zonas con suelo no
consolidado
Se tratar de
realizar en el
menor tiempo
posible todas
aquellas
actividades que
generen material y
suelo no
consolidado.
Se har uso de lonas en
los camiones transportistas
de materiales y se tratar
de mantener hmedos los
materiales susceptibles de
generar polvos.
Las actividades se
suspendern bajo
condiciones climticas
adversas como viento
fuerte.
Preparacin del
La maquinaria y el equipo
que sean utilizados
deber, contar con el
mantenimiento que permita
la operacin ptima y
segura de todos sus
componentes.
Se procurar que
los trabajos se
realicen hasta las
18:00hrs para no
perturbar a las
personas que vivan
cerca del predio.
Construccin Se cumplir con los lmites
mximos permisibles que
establecen las normas
NOM- 080-SEMARNAT-
1994 y la NOM-081-
SEMARNAT-1994, para
reducir los niveles de ruido
Operacin y
mantenimiento
Preparacin del
Construccin
La maquinaria y el equipo
que sean utilizados
deber, contar con el
mantenimiento que permita
la operacin ptima y
segura de todos sus
componentes.
Apagar los motores
cuando no estn
trabajando.
Se cumplir con los lmites
mximos permisibles de
emisin de gases
contaminantes
provenientes de vehculos
automotores que establece
la norma NOM-041-
SEMARNAT- 2006,
mediante la verificacin de
las unidades.
Operacin y
mantenimiento
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
Se cuenta con una
Unidad de manejo
Ambiental (UMA), y
Reforestar reas sin
cobertura vegetal en la
zona de influencia.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
INTENCIN DE
LA MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Evitar la
contaminacin
del suelo y sub
suelo.
Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin.
Reduccin de la
afectacin al
suelo por la
utilizacin de
cemento y
concreto.

Construccin




INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -19
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

COMPONENTE AMBIENTAL SUELO
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN
La maquinaria y equipos a
utilizar, contarn con el
mantenimiento preventivo que
permita la operacin ptima y
segura de todos sus
componentes.
Quedar estrictamente
prohibida la quema de
residuos tanto
vegetales, producto de
las actividades de
construccin y residuos
generados por
trabajadores del
proyecto.
Todas las actividades
relacionadas con el
mantenimiento y abastecimiento
de aceites y combustibles, se
realizarn en lugares
debidamente establecidos y
autorizados fuera del predio.
Instalar recipientes (tambos
hermticos de 200 litros), para la
disposicin de los residuos
considerados como no
peligrosos, los cuales pueden
ser dispuestos en el camin de
limpia publica y los residuos
considerados como peligrosos
disponerlos con una empresa
autorizada por SEMARNAT.
(Nota: Es fundamental presentar
el oficio de entrega y disposicin
final de los residuos
mencionados ante las
autoridades competentes).
Contratar baos tipo mvil en
una relacin de1 por cada 19
trabajadores, cuyo manejo y
disposicin final de residuos ser
responsabilidad de la empresa
que proporcione el servicio.
En caso de derrames,
se recoger el suelo
contaminado y se
dispondr en el rea
de almacenamiento
temporal para estos
residuos y
posteriormente se le
dar el manejo
adecuado por una
empresa certificada en
la materia.
Colocar una losa de concreto de
0.15m por encima de la capa de
tepetate, as como la
geomembrana sobre la losa para
con esto garantizar la perfecta
impermeabilizacin de Patio de
lixiviacin.
Elaboracin de un Plan
de Contingencias
Utilizar revolvedora para evitar el
vertido directo al suelo o en su
caso delimitar un rea para la
realizacin de concretos y evitar
daos innecesarios al suelo y en
el mejor de los casos utilizar
concreto premezclado.
Se limpiarn las reas,
eliminando los
materiales sobrantes
para ser depositados
en un sitio
especficamente
autorizado.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
Quedar estrictamente
prohibida la quema de
vegetales, producto de
construccin y residuos
Se cuenta con una
Unidad de manejo
Ambiental (UMA), y
la ejecucin de
acciones propuesta.
En caso de derrames,
recoger el suelo
dispondr en el rea
de almacenamiento
temporal para estos
posteriormente se le
empresa certificada en
Reforestar reas sin
cobertura vegetal en
la zona de influencia.
in de un Plan

Se limpiarn las reas,
materiales sobrantes
para ser depositados

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
INTENCIN DE
LA MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Evitar
afectaciones a las
caractersticas
naturales de los
escurrimientos.

Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin.
Evitar la
contaminacin de
los mantos
acuferos y
riesgos de
infeccin por
aguas residuales.
Operacin.
Mantenimiento
Preparacin
del sitio &
Construccin

Evitar la
contaminacin por
las actividades de
lixiviacin


INTENCIN DE LA
MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Evitar la reduccin
de la cubierta
vegetal.
Preparacin del sitio
Evitar dao a la
fauna del lugar.
Preparacin del sitio

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -20
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

COMPONENTE AMBIENTAL AGUA
ETAPA DEL

TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN


Evitar que se lleven a cabo
estos trabajos en poca de
lluvias.



Construir registros colectores
para aguas aceitosas, los
cuales estarn localizados en
las reas de despacho de
acuerdo a las
especificaciones de PEMEX y
una red de drenaje en la que
se construir una trampa de
combustibles localizada antes
de la conexin al sistema de
tratamiento
Construir una lnea de
drenaje independiente
para las aguas pluviales
y aguas negras, las
negras estarn
conectadas al sistema
de tratamiento.
Mantenimiento
La limpieza de la
trampa de combustibles
se deber realizar por
una empresa acreditada
que proporcione al
propietario de la
Estacin de Servicio un
certificado de limpieza
ecolgica as como un
manifiesto de manejo y
disposicin final de
residuos peligrosos.

Contratar baos tipo mvil en
una relacin de 1 por cada 19
trabajadores, cuyo manejo y
disposicin final de residuos
ser responsabilidad de la
empresa que proporcione el
servicio.
Utilizar sistemas de
ahorr de agua de
doble sistema de
descarga en baos.
Colocar una losa de concreto
de 0.15m por encima de la
capa de tepetate, as como la
geomembrana sobre la losa
para con esto garantizar la
perfecta impermeabilizacin
de Patio de lixiviacin.
Supervisar en todo
momento la aplicar la
NOM-155-SEMARNAT
2007.
COMPONENTE AMBIENTAL FLORA Y FAUNA.
ETAPA DEL
PROYECTO
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN
Preparacin del sitio
Integrar los
ejemplares de mayor
talla al proyecto
arquitectnico

Evitar el uso de
herbicidas o
agroqumicos
Se restringir la
realizacin de
actividades fuera de
las reas previstas
en el proyecto.
Preparacin del sitio
Prohibir caza,
captura y consumo
de la fauna presente
en el predio.
Desplazamiento de
fauna realizando un
programa de
actividades que
propicien el
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
Reforestar reas sin
cobertura vegetal
en la zona de
influencia.
Construir una lnea de
drenaje independiente
as pluviales
y aguas negras, las
negras estarn
conectadas al sistema
La limpieza de la
trampa de combustibles
se deber realizar por
una empresa acreditada
que proporcione al
propietario de la
de Servicio un
certificado de limpieza
ecolgica as como un
manifiesto de manejo y
disposicin final de
Utilizar sistemas de
ahorr de agua de
descarga en baos.
Supervisar en todo
momento la aplicar la
SEMARNAT-
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
actividades fuera de
las reas previstas
Se cuenta con una
Unidad de manejo
Ambiental (UMA)
Desplazamiento de
realizando un

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Evitar la intoxicacin
y/ envenenamiento
de aves y mamferos,
producto de la
ingestin de agua
contaminada en los
patios de lixiviacin.
Operacin y
Mantenimiento

INTENCIN DE
LA MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Aminorar la
alteracin de la
continuidad y
calidad del
paisaje.

Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin.

COMPONENTE AMBIENTAL SALUD Y SEGURIDAD
INTENCIN DE
LA MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Disminucin de
accidentes y
enfermedades
laborales.
Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -21
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

ahuyentamiento de
manera previa al
inicio de obras.
Operacin y
Mantenimiento
Colocar reguiletes y
espantapjaros, as
como personal de
vigilancia.
Colocar maya en
toda la perimetral del
proyecto.
COMPONENTE AMBIENTAL PAISAJE
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN
Instalar recipientes (tambos
hermticos de 200 litros),
para la disposicin de los
residuos producidos,
realizando un manejo
adecuado hasta su
disposicin final.
Recolectar los
materiales de
construccin de las
reas aledaas y dentro
del predio, as como
disponerlos
adecuadamente.
Contratar baos tipo mvil
en una relacin de1 por
cada 19 trabajadores, cuyo
manejo y disposicin final de
residuos ser
responsabilidad de la
empresa que proporcione el
servicio.
COMPONENTE AMBIENTAL SALUD Y SEGURIDAD
TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
MEDIDAS DE REDUCCIN
Proporcionar al
personal, equipo de
seguridad en las reas
de trabajo de acuerdo a
la normatividad de la
STPS
Trabajar en horarios diurnos.
Se recomienda conformar
una comisin de seguridad e
higiene, realizar un programa
de prevencin de accidentes,
as como tener contacto con
proteccin civil del municipio,
as como apegarse a la
normatividad STPS.
Proporcionar a los
trabajadores de agua para
beber para prevenir la
deshidratacin y
enfermedades por consumo
de agua contaminada.
Limitar la velocidad
mxima de los
camiones a 40 km/h en
zona urbana, para
reducir el riesgo de
accidentes
La recoleccin de los
residuos slidos urbanos
deber realizarse bajo un
programa calendarizado. Se
debe contar con un programa
de supervisin para evitar la
dispersin de los residuos de
los contenedores y al
momento de la recoleccin y
transporte hacia su destino
Se colocarn letreros
con la siguiente
inscripcin: PELIGRO,
OBRA EN
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
ahuyentamiento de
oda la perimetral del
Reforestar reas sin
cobertura vegetal en
la zona de influencia.
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
Recuperacin de
ecosistemas naturales
afectados y creacin de
corredores biolgicos.
MEDIDAS DE REDUCCIN
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
Trabajar en horarios diurnos.
Tener asegurados al
personal que labore
durante cada etapa
del proyecto.
una comisin de seguridad e
higiene, realizar un programa
de prevencin de accidentes,
as como tener contacto con
proteccin civil del municipio,
agua para
enfermedades por consumo
programa calendarizado. Se
debe contar con un programa
de supervisin para evitar la
dispersin de los residuos de
momento de la recoleccin y
transporte hacia su destino

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Disminucin de
accidentes.
Operacin &
mantenimiento

COMPONENTE AMBIENTAL MEDIO SOCIOECONMICO
INTENCIN DE
LA MEDIDA
ETAPA DEL
PROYECTO
Contribuir con el
desarrollo
econmico de la
zona.
Preparacin
del sitio
Construccin
Operacin.

Las medidas de mitigacin propuestas son complementos a las que estipula la
NOM-120-SEMARNAT-1997
Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con climas secos y
templados en donde se desarrolle vegetacin d
Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007 a la fecha).
NOM-155-SEMARNAT-2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental
para los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y plata.

El Proyecto contempla la ejecucin de acciones como:
Recuperacin de ecosistemas naturales afectados y creacin de corredores
biolgicos.
Desarrollo de planes de investigacin y desarrollo.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -22
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

CONSTRUCCIN final.
Colocar letreros en las
instalaciones donde se
indique los datos de las
hojas de seguridad de
los insumos a utilizar.

Revisin peridica los
pozos de monitoreo.
Realizar simulacros de
accidentes y atencin a
contingencias, as como
capacitar al personal.
Contar con equipo de
respiracin autnomo.
Capacitar al personal en
materia de residuos
peligrosos e incompatibilidad
de sustancias.
Realizar simulacros del Plan
de respuesta ante
emergencias con cianuro de
sodio.
COMPONENTE AMBIENTAL MEDIO SOCIOECONMICO
ETAPA DEL

TIPOS DE MEDIDAS
MEDIDAS
PREVENTIVAS
MEDIDAS DE
REDUCCIN
MEDIDAS DE COMPENSACIN
Preparacin
Construccin

No aplica No aplica
Contratar al personal de las localidades
aledaas para fomentar empleos en la
No aplica No aplica
Adquirir los materiales para construccin
de los comercios de la zona, as como el
suministro de insumos, para fomentar el
desarrollo econmico de la zona.
Desarrollo de plane
desarrollo, entre la poblacin.
as de mitigacin propuestas son complementos a las que estipula la
1997 (Especificaciones de Proteccin Ambiental para las
Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con climas secos y
templados en donde se desarrolle vegetacin de Matorral Xerfilo, Bosque
Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007 a la fecha).
2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental
para los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y plata.
contempla la ejecucin de acciones como:
Recuperacin de ecosistemas naturales afectados y creacin de corredores
Desarrollo de planes de investigacin y desarrollo.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
incompatibilidad

Plan
emergencias con cianuro de

MEDIDAS DE COMPENSACIN
Contratar al personal de las localidades
aledaas para fomentar empleos en la
zona.
Adquirir los materiales para construccin
de los comercios de la zona, as como el
suministro de insumos, para fomentar el
desarrollo econmico de la zona.
Desarrollo de planes de investigacin y
desarrollo, entre la poblacin.
as de mitigacin propuestas son complementos a las que estipula la
(Especificaciones de Proteccin Ambiental para las
Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con climas secos y
e Matorral Xerfilo, Bosque
Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007 a la fecha). Y la
2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental
Recuperacin de ecosistemas naturales afectados y creacin de corredores

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
Generacin de indicadores ambientales que permitan la evaluacin del estado
de los factores ambientales del ecosistema y la efectividad de las medidas
aplicadas.
Instalacin de sistemas de monitoreo de los indicadores ambientales.
Aplicacin del principio precautorio para la identificacin de situaciones donde
se requieren la evaluacin y el manejo del riesgo.
Imparticin de educacin ambiental y sensibilizacin del personal del Proyecto.
Capacitacin a la poblacin para el manejo y aprovechamiento de los recursos
naturales y de los servicios del ecosistema, fomentando la realizaci
contribuciones positivas.
Cumplimiento estricto de la regulacin aplicable.
Difusin de informacin relativa a las condiciones ambientales y sociales
actuales del medio, as como del desempeo del Proyecto.
Aplicacin de la NOM
Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con
climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de Matorral
Xerfilo, Bosque Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007
a la fecha).
Aplicacin de la NOM
proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y
plata.











INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -23
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Generacin de indicadores ambientales que permitan la evaluacin del estado
de los factores ambientales del ecosistema y la efectividad de las medidas
Instalacin de sistemas de monitoreo de los indicadores ambientales.
Aplicacin del principio precautorio para la identificacin de situaciones donde
uacin y el manejo del riesgo.
Imparticin de educacin ambiental y sensibilizacin del personal del Proyecto.
Capacitacin a la poblacin para el manejo y aprovechamiento de los recursos
naturales y de los servicios del ecosistema, fomentando la realizaci
contribuciones positivas.
Cumplimiento estricto de la regulacin aplicable.
Difusin de informacin relativa a las condiciones ambientales y sociales
actuales del medio, as como del desempeo del Proyecto.
NOM-120-SEMARNAT-1997 (Especificaciones de Proteccin
Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con
climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de Matorral
Xerfilo, Bosque Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007
NOM-155-SEMARNAT-2007, Que establece los requisitos de
proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Generacin de indicadores ambientales que permitan la evaluacin del estado
de los factores ambientales del ecosistema y la efectividad de las medidas
Instalacin de sistemas de monitoreo de los indicadores ambientales.
Aplicacin del principio precautorio para la identificacin de situaciones donde
Imparticin de educacin ambiental y sensibilizacin del personal del Proyecto.
Capacitacin a la poblacin para el manejo y aprovechamiento de los recursos
naturales y de los servicios del ecosistema, fomentando la realizacin de
Difusin de informacin relativa a las condiciones ambientales y sociales
(Especificaciones de Proteccin
Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera Directa, en zonas con
climas secos y templados en donde se desarrolle vegetacin de Matorral
Xerfilo, Bosque Tropical Caducifolio, Bosques de Conferas o Encinos. (2007
2007, Que establece los requisitos de
proteccin ambiental para los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
5.8. Impactos residuales
Una vez aplicadas las medidas de prevencin y mitigacin,
identificados podrn ser reducidos o eliminados. Un escenario ideal sera que con
la aplicacin de las medidas de prevencin y mitigacin se eliminaran totalmente
los impactos negativos de una actividad pero esto difcilmente puede ocurrir en
realidad. Aunque que en el caso en estudio se prev que la mayor parte de los
impactos negativos identificados sern eliminados con la aplicacin de las
medidas de prevencin y mitigacin, algunos otros solo podrn ser reducidos en
sus efectos al ambiente una vez aplicadas estas medidas, es decir, persistir un
efecto en el ambiente o un impacto residual que es necesario sealar.

La cantidad de ruido generado, este se generara principalmente durante la
etapa de operacin.
La generacin de residuos catal
se considera residual ya que a pesar de contratar a una empresa especializada
para su recoleccin y disposicin final es un residuo acumulativo que de cierta
forma utilizara un rea de confinamiento fuera del inm
La salud y seguridad de los trabajadores se considera un residual ya que en
caso de algn accidente o dao a la salud los daos podran ser a largo plazo,
por ello se recomienda que se tomen las medidas necesarias en materia de
seguridad e higiene laboral, as como asegurar al personal.
La generacin de aguas residuales en el proceso de lixiviacin contendr
trazas de agentes txicas que debern de ser manejadas adecuadamente, por
lo que se recomienda contratar a una empresa especializada para su
recoleccin y tratamiento.







INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -24
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

Impactos residuales
Una vez aplicadas las medidas de prevencin y mitigacin,
identificados podrn ser reducidos o eliminados. Un escenario ideal sera que con
la aplicacin de las medidas de prevencin y mitigacin se eliminaran totalmente
los impactos negativos de una actividad pero esto difcilmente puede ocurrir en
realidad. Aunque que en el caso en estudio se prev que la mayor parte de los
impactos negativos identificados sern eliminados con la aplicacin de las
medidas de prevencin y mitigacin, algunos otros solo podrn ser reducidos en
te una vez aplicadas estas medidas, es decir, persistir un
efecto en el ambiente o un impacto residual que es necesario sealar.
La cantidad de ruido generado, este se generara principalmente durante la

La generacin de residuos catalogados como peligrosos durante la operacin
se considera residual ya que a pesar de contratar a una empresa especializada
para su recoleccin y disposicin final es un residuo acumulativo que de cierta
forma utilizara un rea de confinamiento fuera del inmueble.
La salud y seguridad de los trabajadores se considera un residual ya que en
caso de algn accidente o dao a la salud los daos podran ser a largo plazo,
por ello se recomienda que se tomen las medidas necesarias en materia de
aboral, as como asegurar al personal.
La generacin de aguas residuales en el proceso de lixiviacin contendr
trazas de agentes txicas que debern de ser manejadas adecuadamente, por
lo que se recomienda contratar a una empresa especializada para su
oleccin y tratamiento.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
Una vez aplicadas las medidas de prevencin y mitigacin, los impactos
identificados podrn ser reducidos o eliminados. Un escenario ideal sera que con
la aplicacin de las medidas de prevencin y mitigacin se eliminaran totalmente
los impactos negativos de una actividad pero esto difcilmente puede ocurrir en la
realidad. Aunque que en el caso en estudio se prev que la mayor parte de los
impactos negativos identificados sern eliminados con la aplicacin de las
medidas de prevencin y mitigacin, algunos otros solo podrn ser reducidos en
te una vez aplicadas estas medidas, es decir, persistir un
efecto en el ambiente o un impacto residual que es necesario sealar.
La cantidad de ruido generado, este se generara principalmente durante la
ogados como peligrosos durante la operacin
se considera residual ya que a pesar de contratar a una empresa especializada
para su recoleccin y disposicin final es un residuo acumulativo que de cierta
La salud y seguridad de los trabajadores se considera un residual ya que en
caso de algn accidente o dao a la salud los daos podran ser a largo plazo,
por ello se recomienda que se tomen las medidas necesarias en materia de
La generacin de aguas residuales en el proceso de lixiviacin contendr
trazas de agentes txicas que debern de ser manejadas adecuadamente, por
lo que se recomienda contratar a una empresa especializada para su

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n

5.9. Conclusiones.
El presente estudio corresponde a una actividad asociada del Proyecto Caballo
Blanco; que a la fecha est siendo evaluado por SEMARNAT, el proyecto se
ubicara dentro de un rea identificada como Zona B, do
de Benfico. Es importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un
Patio de lixiviacin a escala piloto, donde se realizaran las pruebas para
determinar la viabilidad del proyecto.

Utilizando la metodologa propuesta po
Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson
Prentice Hall; se identificaron 187 impactos de los cuales 125 son negativos y 62
positivos, de acuerdo con los criterios establecidos para
identificaron 49 impactos nulos; 31 impacto despreciables o mnimos; y 44 impacto
moderados y 1 severo.

Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad
de reducir el valor resultante de la

A partir de la aplicacin de esta metodologa para evaluar el proyecto, se
identificaron 62 impactos positivos entre ellos se destacan:

Generacin de empleos, los cuales sern
preparacin del sitio
remunerados en la etapa operativa.
Otro componente beneficiado corresponde a la infraestructura
del pas, por la extraccin de oro y detona

El desarrollo del proyecto, no se identificaron perturbaciones o impactos de mayor
relevancia a los ya descritos, esto debido principalmente a que
contemplara las acciones, medidas, as como los puntos indicados en la

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -25
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

El presente estudio corresponde a una actividad asociada del Proyecto Caballo
Blanco; que a la fecha est siendo evaluado por SEMARNAT, el proyecto se
ubicara dentro de un rea identificada como Zona B, donde se p
Es importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un
Patio de lixiviacin a escala piloto, donde se realizaran las pruebas para
determinar la viabilidad del proyecto.
Utilizando la metodologa propuesta por el autor Garmendia, A.; Salvador, A.;
Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson
Prentice Hall; se identificaron 187 impactos de los cuales 125 son negativos y 62
positivos, de acuerdo con los criterios establecidos para los impactos negativos se
identificaron 49 impactos nulos; 31 impacto despreciables o mnimos; y 44 impacto
Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad
de reducir el valor resultante de la Importancia Normalizada (In).
A partir de la aplicacin de esta metodologa para evaluar el proyecto, se
impactos positivos entre ellos se destacan:
e empleos, los cuales sern temporales durante las etapas de
preparacin del sitio y construccin, as como empleos temporales bien
remunerados en la etapa operativa.
Otro componente beneficiado corresponde a la infraestructura
, por la extraccin de oro y detonacin del sector minero.
El desarrollo del proyecto, no se identificaron perturbaciones o impactos de mayor
relevancia a los ya descritos, esto debido principalmente a que
contemplara las acciones, medidas, as como los puntos indicados en la
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
El presente estudio corresponde a una actividad asociada del Proyecto Caballo
Blanco; que a la fecha est siendo evaluado por SEMARNAT, el proyecto se
nde se proyecta la Planta
Es importante aclarar que el presente proyecto corresponde a un
Patio de lixiviacin a escala piloto, donde se realizaran las pruebas para
r el autor Garmendia, A.; Salvador, A.;
Crespo, C.; Garmendia, L. 2005. Evaluacin de Impacto Ambiental. Pearson -
Prentice Hall; se identificaron 187 impactos de los cuales 125 son negativos y 62
los impactos negativos se
identificaron 49 impactos nulos; 31 impacto despreciables o mnimos; y 44 impacto
Para los impactos negativos se propondrn medidas de mitigacin con la finalidad

A partir de la aplicacin de esta metodologa para evaluar el proyecto, se
temporales durante las etapas de
, as como empleos temporales bien
Otro componente beneficiado corresponde a la infraestructura y economa
cin del sector minero.
El desarrollo del proyecto, no se identificaron perturbaciones o impactos de mayor
relevancia a los ya descritos, esto debido principalmente a que el proyecto
contemplara las acciones, medidas, as como los puntos indicados en la NOM-

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
155-SEMARNAT-2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental para
los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y plata.

Por otra parte se utiliz informacin geogrfica para identificar
influencia, en donde se identific que e
actividades agrcolas y ganaderas, donde el uso actual de suelo corresponde a
pastizal, por lo que los impactos por perdida de vegetacin son mnimos

La conclusin de lo anterior es que la realizacin de este proyecto
econmicamente factible, siempre y cuando se apliquen correctamente las
medidas de mitigacin propuestas en este estudio
de las normas oficiales mexicanas; considerar las leyes y reglamentos, as como
tratados internacionales de manera que
que garanticen la continuidad ecolgica de la zona mediante la sustentabilidad.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 5 -26
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54

2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental para
los sistemas de lixiviacin de minerales de oro y plata.
Por otra parte se utiliz informacin geogrfica para identificar
, en donde se identific que el proyecto se ubica en una zona con
actividades agrcolas y ganaderas, donde el uso actual de suelo corresponde a
pastizal, por lo que los impactos por perdida de vegetacin son mnimos
La conclusin de lo anterior es que la realizacin de este proyecto
econmicamente factible, siempre y cuando se apliquen correctamente las
medidas de mitigacin propuestas en este estudio, as como la correcta aplicacin
de las normas oficiales mexicanas; considerar las leyes y reglamentos, as como
ionales de manera que se lleven a cabo las
que garanticen la continuidad ecolgica de la zona mediante la sustentabilidad.
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
2007, Que establece los requisitos de proteccin ambiental para
Por otra parte se utiliz informacin geogrfica para identificar el rea de
l proyecto se ubica en una zona con
actividades agrcolas y ganaderas, donde el uso actual de suelo corresponde a
pastizal, por lo que los impactos por perdida de vegetacin son mnimos.
La conclusin de lo anterior es que la realizacin de este proyecto ser
econmicamente factible, siempre y cuando se apliquen correctamente las
, as como la correcta aplicacin
de las normas oficiales mexicanas; considerar las leyes y reglamentos, as como
las mejores prcticas
que garanticen la continuidad ecolgica de la zona mediante la sustentabilidad.

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
6. Bibliografa

CALLES L., A. (DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS ECOLGICOS),
1997. Las Cuencas Hidrolgicas en el Estado de Veracruz; Xalapa, Ver.
CANTER, L. W., 1998. Manual de Evaluacin de
Madrid, Esp.
CONESA F.-V., V., 1997. Gua Metodolgica para la Evaluacin de Impacto
Ambiental; 3 ed., Madrid, Esp.
Consejo del Sistema Veracruzano de Agua, 2001. Programa Hidrulico
Preliminar Estatal.
EXPERCO ITEE y EXPERCO DE
Capacitacin en Evaluaciones de Impacto Ambiental, Modalidad Avanzada;
Campeche, Camp.
GMEZ OREA, D., 2003. Evaluacin de Impacto Ambiental; 2 ed., Madrid,
Esp.
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA, 1997. Estadsticas e Ind
de Inversin sobre Residuos Slidos Municipales en los Principales Centros
Urbanos de Mxico.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1982. Carta Topogrfica E14
1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA
INFORMTICA, 1984. Carta de Uso de Suelo y Vegetacin E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1987. Carta Geolgica E14
1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA,
INFORMTICA, 1993. Carta Edafolgica E14
1:250,000.

INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 6 -1
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54
CALLES L., A. (DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS ECOLGICOS),
1997. Las Cuencas Hidrolgicas en el Estado de Veracruz; Xalapa, Ver.
CANTER, L. W., 1998. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental; 2 ed.,
V., V., 1997. Gua Metodolgica para la Evaluacin de Impacto
Ambiental; 3 ed., Madrid, Esp.
Consejo del Sistema Veracruzano de Agua, 2001. Programa Hidrulico
Preliminar Estatal.
EXPERCO ITEE y EXPERCO DE MXICO, 1996. Memorias del Curso de
Capacitacin en Evaluaciones de Impacto Ambiental, Modalidad Avanzada;
Campeche, Camp.
GMEZ OREA, D., 2003. Evaluacin de Impacto Ambiental; 2 ed., Madrid,
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA, 1997. Estadsticas e Ind
de Inversin sobre Residuos Slidos Municipales en los Principales Centros
Urbanos de Mxico.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1982. Carta Topogrfica E14-3 (Veracruz); Escala
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1984. Carta de Uso de Suelo y Vegetacin E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1987. Carta Geolgica E14-3 (Veracruz); Escala
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1993. Carta Edafolgica E14-3 (Veracruz); Escala
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
CALLES L., A. (DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS ECOLGICOS),
1997. Las Cuencas Hidrolgicas en el Estado de Veracruz; Xalapa, Ver.
Impacto Ambiental; 2 ed.,
V., V., 1997. Gua Metodolgica para la Evaluacin de Impacto
Consejo del Sistema Veracruzano de Agua, 2001. Programa Hidrulico
MXICO, 1996. Memorias del Curso de
Capacitacin en Evaluaciones de Impacto Ambiental, Modalidad Avanzada;
GMEZ OREA, D., 2003. Evaluacin de Impacto Ambiental; 2 ed., Madrid,
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA, 1997. Estadsticas e Indicadores
de Inversin sobre Residuos Slidos Municipales en los Principales Centros
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
3 (Veracruz); Escala
, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 1984. Carta de Uso de Suelo y Vegetacin E14-3
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
3 (Veracruz); Escala
GEOGRAFA E
3 (Veracruz); Escala

Minera Cardel S.A. de C.V. Domicilio Conocido s/n
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2000. Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTAD
INFORMTICA, 2002. Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2011. Censo de Poblacin y Vivienda 2010.
INSTITUTO PARA EL FEDERALISMO Y EL DESA
SECRETARA DE GOBERNACIN, 2010. Enciclopedia de los Municipios y
Delegaciones de Mxico
SECRETARA DE FINANZAS Y PLANEACIN
PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO DE VERACRUZ (GOBIERNO DEL
ESTADO DE VERACRU
Informacin Bsica, Regin Capital.
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, 2003.
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su
Reglamento.
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE
PESCA, 1988. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente.
VALIENTE B., A., 1990. Diccionario de Ingeniera Qumica; Facultad de
Qumica; UNAM; 1 ed. 1990; Edit. Alhambra Mexicana, S.A. de C.V.
www.altolucero.gob.mx
www.pvem.org.mx
www.sefiplan.gob.mx
www.veracruz.gob.mx


INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Captulo 6 -2
Domicilio Conocido s/n Playa de la Villa Rica Municipio. Actopan, Veracruz
C.P. 91496 Cel. Oficina: (296) 102-70-54
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2000. Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2002. Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales E14
(Veracruz); Escala 1:250,000.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2011. Censo de Poblacin y Vivienda 2010.
INSTITUTO PARA EL FEDERALISMO Y EL DESARROLLO MUNICIPAL
SECRETARA DE GOBERNACIN, 2010. Enciclopedia de los Municipios y
Delegaciones de Mxico-Estado de Veracruz.
SECRETARA DE FINANZAS Y PLANEACIN-COMIT DE PLANEACIN
PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO DE VERACRUZ (GOBIERNO DEL
ESTADO DE VERACRUZ), 2007. Estudios Regionales para la Planeacin,
Informacin Bsica, Regin Capital.
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, 2003.
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y
PESCA, 1988. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
VALIENTE B., A., 1990. Diccionario de Ingeniera Qumica; Facultad de
Qumica; UNAM; 1 ed. 1990; Edit. Alhambra Mexicana, S.A. de C.V.
www.altolucero.gob.mx
www.pvem.org.mx
www.sefiplan.gob.mx
www.veracruz.gob.mx
INFORME PREVENTIVO
PATIO DE LIXIVIACION DE ORO A ESCALA PILOTO
Municipio. Actopan, Veracruz
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2000. Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas E14-3
STICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2002. Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales E14-3
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, GEOGRAFA E
INFORMTICA, 2011. Censo de Poblacin y Vivienda 2010.
RROLLO MUNICIPAL-
SECRETARA DE GOBERNACIN, 2010. Enciclopedia de los Municipios y
COMIT DE PLANEACIN
PARA EL DESARROLLO DEL ESTADO DE VERACRUZ (GOBIERNO DEL
Z), 2007. Estudios Regionales para la Planeacin,
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, 2003.
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su
, RECURSOS NATURALES Y
PESCA, 1988. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
VALIENTE B., A., 1990. Diccionario de Ingeniera Qumica; Facultad de
Qumica; UNAM; 1 ed. 1990; Edit. Alhambra Mexicana, S.A. de C.V.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina i


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL-NIVEL 02

Contenido
1. Descripcin del Proceso. ........................................................................................................................... 1
1.1 Bases de diseo. ............................................................................................................................. 1
1.1.1 Proyecto Civil ....................................................................................................................... 1
1.1.1.1 Condiciones del Sitio ............................................................................................................. 1
1.1.1.2. Condiciones de Diseo Mecnico. ....................................................................................... 2
1.1.2. Proyecto Mecnico. ............................................................................................................ 2
1.1.3. Proyecto Elctrico. ............................................................................................................... 3
1.1.3.1 Puesta a tierra y proteccin pararrayos. ............................................................................... 3
1.1.4. Proyecto Contraincendio (Equipo contraincendios y Sistema de deteccin Fuego & Gas) 5
1.2. Descripcin detallada del proceso. ................................................................................................ 6
1.2.2. Planta Piloto. ........................................................................................................................ 6
1.2.2.1 Lixiviacin. ............................................................................................................................. 6
1.2.2.2. Adsorcin (columnas de carbn). ......................................................................................... 8
V.1.3. Materias primas, productos, y subproductos manejados en el proceso, sealando aquellas
que se encuentren en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas. ........................................... 9
1.3.1. Hojas de datos de seguridad. ................................................................................................. 10
1.4. Lista de recipientes y envases de almacenamiento. .................................................................... 11
1.4.1. Ubicacin de las reas de almacenamiento. ..................................................................... 12
1.5. Equipos de proceso y auxiliares. .................................................................................................. 14
1.5.1. Descripcin de los equipos de proceso y auxiliares. ........................................................ 14
1.5.2. Localizacin del equipo de proceso y auxiliares dentro del arreglo general de planta. .... 15
1.5.3. Pruebas de verificacin. ..................................................................................................... 15
1.6 Condiciones de operacin. ............................................................................................................ 16
1.6.1. Balance de materia. ........................................................................................................... 16
1.6.2. Temperaturas y presiones de diseo y operacin, y estado fsico de las corrientes de
proceso. ....................................................................................................................................... 17
1.6.3. Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin. ................................................... 19
1.6.4. Sistemas de aislamiento. ................................................................................................... 19
1.6.4.1. Instalaciones contra fugas. ................................................................................................. 19
1.6.5. Sistemas de seguridad. ..................................................................................................... 20
1.6.5.1. Sistema de manejo de agua a presin. ............................................................................... 20
1.6.5.2. La cantidad y capacidad de extintores. ............................................................................... 20
1.6.5.3. Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores, antichispas, etc.). .. 20
2 Anlisis y Evaluacin de Riesgos. ............................................................................................................ 20
2.1 Antecedentes de accidentes e incidentes. .................................................................................... 20
2.2 Metodologas de identificacin y jerarquizacin. ........................................................................... 22
2.2.1 Metodologa Qu pasa si..? .............................................................................................. 23
2.2.1.1. Anlisis Qu pasa si..? ...................................................................................................... 23
2.2.2. Anlisis de Riesgo y Operabilidad HAZOP (Hazardous Operability Analysis). ................. 26
2.2.3. Jerarquizacin de Riesgos. Matriz de Riesgos .................................................................. 50
2.2.4. Determinacin de las Probabilidades de Ocurrencia ........................................................ 53
3. Descripcin de las Zonas de Proteccin Entorno a las Instalaciones .................................................... 59
3.1. Radios Potenciales de Afectacin ................................................................................................ 59
3.1.1. Estimacin de Consecuencias ........................................................................................... 60
3.1.1.1. Exposicin al cianuro y cido cianhdrico. ........................................................................... 61
3.1.1.2. Incendios. ............................................................................................................................ 63
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina ii


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




3.1.2. Simulacin de Eventos de Riesgo ..................................................................................... 64
3.1.3. Criterios para la Simulacin de Eventos. ........................................................................... 64
3.1.3.1. Propiedades de los materiales involucrados en los eventos de emergencia...................... 64
3.1.3.2. Condiciones meteorolgicas: .............................................................................................. 65
3.1.3.3. Tamaos de fuga/ruptura: .................................................................................................. 66
3.1.3.4. Tiempos de Respuesta (duracin de la fuga) ...................................................................... 66
3.1.4. Interacciones de Riesgo .................................................................................................... 79
3.1.4.1. Escenario No. 1 ................................................................................................................... 79
3.1.4.2. Escenario No. 2 ................................................................................................................... 80
3.1.4.3. Escenario No. 3 ................................................................................................................... 80
3.1.4.4. Escenario No.4 .................................................................................................................... 80
3.1.4.5. Escenario No. 5 ................................................................................................................... 81
3.1.5. Efectos Sobre el Sistema Ambiental.................................................................................. 81
4. Sealamiento de las Medidas de Seguridad y Preventivas en Materia Ambiental. ................................ 83
4.1. Recomendaciones Tcnico-Operativas. ....................................................................................... 83
4.2. Sistemas de Seguridad. ................................................................................................................ 84
4.2.1. Sistema de manejo de agua a presin. ............................................................................. 84
4.2.2. Cantidad y capacidad de extintores. .................................................................................. 84
4.2.3. Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores, antichispas, etc.). 85
4.2.3.1. Circuito del patio de pruebas .............................................................................................. 85
4.2.3.2. Sistemas de contencin secundaria. ................................................................................... 86
4.2.3.3. Equipo de proteccin personal y de emergencia. ............................................................... 86
4.3. Medidas Preventivas ............................................................................................................. 86
5. Resumen ................................................................................................................................................. 89
5.1. Conclusiones del Estudio de Riesgo Ambiental. .......................................................................... 89
5.2. Resumen de la Situacin General que presenta el Proyecto en Materia de Riesgo Ambiental. . 90
5.3. Informe Tcnico ............................................................................................................................ 94
5.4. Identificacin de los Instrumentos Metodolgicos y Elementos Tcnicos que Sustentan la
Informacin Sealada en el Estudio de Riesgo Ambiental ................................................................. 94
5.4.1. Formatos de presentacin. ................................................................................................ 94
5.4.1.1. Planos de localizacin. ........................................................................................................ 94
5.4.1.2. Fotografas. ......................................................................................................................... 94
5.4.1.3. Videos ................................................................................................................................. 96

Tablas

Tabla 1.1.4-1. Inventario de extintores. ......................................................................................................... 5
Tabla 1.3-1 Recursos naturales involucrados en la operacin de la Planta Piloto ....................................... 9
Tabla 1.3-2 Reactivos y substancias a utilizar en la Planta Piloto ................................................................ 9
Tabla 1.3.1-1 Caractersticas de Riesgo y relacin de hojas de datos de seguridad de las sustancias
peligrosas a emplear en la planta piloto ...................................................................................................... 10
Tabla 1.6.1-1 Balance de Materia y Energa del Sistema de Cianuracin de la Planta Piloto ................... 17
Tabla 1.6-2-1 Condiciones operativas y estados fsicos de las corrientes de proceso .............................. 17
Tabla 1.6.5.2-1. Inventario de extinguidores porttiles. .............................................................................. 20
Tabla 2.2.1-1. ndice de riesgo. ................................................................................................................... 23
Tabla 2.2.1.1.1-1. Resultados del anlisis para el almacenamiento y manejo del cianuro de sodio.......... 24
Tabla 2.2.1.1.2-1. Resultados del anlisis para el almacenamiento y manejo del cianuro de sodio.......... 25
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina iii


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla.2.2.2-1. Nodo 1. Tanque de solucin de cianuro .............................................................................. 30
Tabla.2.2.2-2 Nodo 2. Tanque de solucin custica .................................................................................. 33
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin estril y patio de lixiviacin .................................................... 38
Tabla.2.2.2-4. Nodo 4. Tanque de solucin rica ......................................................................................... 45
Tabla.2.2.2-5. Nodo 5. Circuito de solucin de cianuro como servicio auxiliar........................................... 48
Tabla 2.2.3-1. ndice de Severidad de las Consecuencias. ........................................................................ 50
Tabla 2.2.3-2. Niveles de Frecuencia (criterios de ocurrencia)................................................................... 51
Tabla 2.2.3-3. ndice de Riesgo .................................................................................................................. 52
Tabla 2.2.3-4. Resumen de los escenarios de riesgo resultantes del Anlisis Hazop ............................... 52
Tabla 2.2.4-1. Valores de probabilidad de falla. .......................................................................................... 55
Tabla 2.2.4-2. Categorizacin del evento en funcin de la probabilidad .................................................... 59
Tabla 2.2.4-3. Resultados del nivel de riesgo y frecuencia de falla de los eventos accidentales
identificados ................................................................................................................................................. 59
Tabla 3-1. Criterios para determinacin de las zonas de riesgo y amortiguamiento. ................................. 60
Tabla 3.1.1.1-1 Efectos a la salud por exposicin con cianuro ................................................................... 61
Tabla 3.1.1.1-2. Distancias de proteccin por generacin de vapores de HCN. ........................................ 62
Tabla 3.1.1-3 Niveles de daos por exposicin a radicacin trmica. ........................................................ 63
Tabla 3.1.3.1-1. Caractersticas Fisicoqumicas del Cianuro de Sodio y cido Cianhdrico ...................... 64
Tabla 3.1.3-2 Caractersticas Fisicoqumicas del Diesel ............................................................................ 65
Tabla 3.1.3-3. Clasificacin de Pasquill. ..................................................................................................... 66
Tabla 3.1.3.4-1. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 1 ...................................... 67
Tabla 3.1.3.4-2. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 2 ...................................... 70
Tabla 3.1.3.4-3. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 3 ...................................... 72
Tabla 3.1.3-7. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 4 ......................................... 74
Tabla 3.1.3-8. Concentracin de CN- a distintos tiempos y profundidades ................................................ 79
Tabla.4.2.2-1. Inventario de extinguidores porttiles .................................................................................. 84
Tabla 4.2.3.3-1 Programa de Mantenimiento Preventivo y Predictivo ........................................................ 87
Tabla 5.2-1. Resumen de Resultados de la Modelacin de Accidentes. .................................................... 90

Figuras

Figura 1.2-1 Diagrama general del proceso de extraccin y planta piloto del Proyecto Minero Caballo
Blanco ............................................................................................................................................................ 6
Figura 1.2.2.1-1 Sistema de lixiviacin ......................................................................................................... 7
Figura 1.2.2.1-2 Balance del Sistema de Lixiviacin .................................................................................... 8
Figura 1.2.2.2-1. Diagrama del proceso de beneficio. .................................................................................. 9
Figura 1.4.-1. Plano de Distribucin de reas y Localizacin de Sustancias Peligrosas. .......................... 13
Figura 1.6.2-1. Diagrama de Flujo de Proceso del Sistema de Cianuracin .............................................. 18
Figura 2.2.2-1. Diagrama lgico de ejecucin del anlisis HAZOP ............................................................ 27
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina iv


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Figura 2.2.2-3a. Nodo 3. Tanque de solucin estril .................................................................................. 28
Figura 2.2.2-4b. Nodo 4. Columnas de Adsorcin ...................................................................................... 28
Figura 2.2.2-2. Nodos 1 y 2. Preparacin solucin cianurada y solucin custica ..................................... 29
Figura 2.2.2-3a. Nodo 3. Tanque de solucin estril .................................................................................. 36
Figura 2.2.2-3b. Nodo 3. Patio de Pruebas (Lixiviacin) ............................................................................. 37
Figura 2.2.2-4a. Nodo 4. Tanque de Solucin Rica. ................................................................................... 43
Figura 2.2.2-4b. Nodo 4. Columnas de Adsorcin. ..................................................................................... 44
Figura 2.2.3-1 Matriz de Riesgos ................................................................................................................ 51
Figuras 2.2.4-2. Dispersin de cido cianhdrico en patios de lixiviacin y el tanque de solucin estril .. 56
Figuras 2.2.4-1. Dispersin de cido cianhdrico durante preparacin de solucin cianurada .................. 56
Figuras 2.2.4-3. Derrame de diesel con riesgo de incendio tipo alberca (poolfire)..................................... 57
Figuras 2.2.4-4. Infiltracin solucin cianurada en el subsuelo .................................................................. 58
Figura 3.1.3.4-1 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el rea de
preparacin de solucin cianurada. Escenario 1. ....................................................................................... 69
Figura 3.1.3.4-2 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el tanque de
solucin estril. Escenario 2. ....................................................................................................................... 71
Figura 3.1.3.4-3 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en los patios de
lixiviacin. Escenario 3. ............................................................................................................................... 73
Figura 3.1.3.4-4 Zonas de riesgo y amortiguamiento por derrame e incendio tipo alberca (poolfire) de
diesel. Escenario 4. ..................................................................................................................................... 76

Anexos

Anexo 1 Plano de localizacin y distribucin de las instalaciones.
Plano de localidades.
Anexo 2 Hojas de datos de seguridad de materiales peligrosos.
Anexo 3 Diagramas de tubera e instrumentacin del proceso de beneficio.
Anexo 4 Memorias de clculo de la simulacin de eventos accidentales.
Anexo 5 Plan de respuesta de emergencia con cianuro de sodio.
Anexo 6 Informe Tcnico de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco.


ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 1


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1. Descripcin del Proceso.
1.1 Bases de diseo.
En la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se llevarn a cabo las pruebas para la
recuperacin del mineral (oro). La t ecnologa a em plear ser la denominada cianuracin
esttica la cual utilizar el proceso de lixiviacin en el patio de pruebas.

Las principales obras y equipos comprender la Planta Piloto son: patio de pruebas, almacn
de qumicos (cianuro de sodio, sosa custica, cal, antiincrustante e hipoclorito de sodio), tanque
de preparacin de solucin cianurada, tanques de soluciones estril y preada, 5 columnas de
carbn activado, pileta de contingencias, tanque elevado de ag ua cruda y el generador de
energa elctrica con su correspondiente tanque de diesel.

Se tiene como objetivo el procesamiento de 10 000 t de mineral en una rea de irrigacin de
2,031 m
2
y un flujo de irrigacin de 389.95 m
3
/da. El tiempo de vida de la planta piloto ser de
365 das (1 ao). La recuperacin estimada del mineral precioso ser de 0.47 gr/tonelada de
mineral. Hacia el trmino de la vida til de la Planta Piloto se estima obtener aproximadamente
132 onzas de oro.

El programa de operacin de la Planta Piloto consistir en las siguientes etapas:
1. Trituracin: 30 das 4.8 horas de operacin/da
2. Apilamiento: 30 das 6.4 horas de operacin/da
3. Irrigacin con solucin cianurada: 90 das 24 horas de operacin/da


1.1.1 Proyecto Civil
El proyecto civil de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se disear y construir
en base a los siguientes criterios:

1.1.1.1 Condiciones del Sitio
Nominal Diseo Unidades
A. Elevacin del sitio de proyecto.
Elevacin sobre el nivel del mar: 376 376 m
B. Temperatura ambiente.
Promedio anual: 25.7 C
Mxima anual: 35 35 C
Mnima anual: 15 15 C
Temperatura de diseo: -20 a 50 C
C. Presin baromtrica.
Promedio anual 735 mmHg
E. Humedad en el aire.
Relativa promedio anual Entre 75 y 80 %
F. Precipitacin pluvial.
Precipitacin, (24 hr en 100 aos) 337 337 mm
Precipitacin pluvial promedio anual mx. 1,672 1,672 mm
G. Viento.
Direccin de los vientos dominantes NNW
Velocidad del viento media 3-4 m/s
Velocidad promedio mxima 7.5 m/s
Velocidad de diseo 130 130 Km/hr
H. Otros.
Proteccin vs descargas atmosfricas Alta incidencia
Corrosin (ambiente marino a 70 km de la lnea de costa)
Clasificacin ssmica
Si
Zona B (sismicidad de baja frecuencia)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 2


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.1.1.2. Condiciones de Diseo Mecnico.
Para el diseo mecnico de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco se
considerarn los siguientes factores:

A. Cargas de Viento.
- Los datos de v ientos de diseo estarn conforme a l as siguientes Normas Mexicanas:
Lineamientos de la Comisin Federal de Electricidad (ref. Manual de CFE-Viento, Manual de
Diseo por Viento para Viento de diseo - Manual de Diseo de Obras Civiles, Comisin
Federal de Electricidad CFE), por lo tanto el efecto del viento evaluado cumplir con los
lineamientos de CFE, tal y como establece la normatividad mexicana.
- La carga de v iento se calcular individualmente para todos y cada uno de l os equipos
soportados y elementos similares.
- Las fuerzas del viento en estructuras flexibles sensibles al viento sern determinadas de
acuerdo a l o establecido por el Manual de CFE-Viento. Los factores de rfagas de viento
para estructuras flexibles sensibles al viento debern ser determinados a t ravs de un
procedimiento de anl isis racional que incorpore las propiedades dinmicas del sistema de
resistencia de la fuerza del viento dominante.
- Cada edificio, estructura, componente, y el revestimiento se disearn para resistir los
efectos del viento de acuerdo a lo establecido en el Manual CFE-Viento.

B. Cargas Ssmicas.
Las cargas ssmicas son definidas como la fuerza esttica horizontal y vertical que equivale en
su efecto de diseo a las cargas dinmicas inducidas por el movimiento del suelo durante un
terremoto.

Los Datos de Diseo Ssmico cumplirn con lo establecido en la normatividad mexicana, por lo
cual sern evaluados de acuerdo al Manual de Comisin Federal de Electricidad (Ref. CFE-
Sismo, Manual de Diseo por Sismo, Manual de Diseo de Obras Civiles de la CFE).

De acuerdo a l o anterior, todos los edificios, estructuras y dems componentes sern
diseados de acuerdo con el Manual de CFE-Sismo, considerando el asentamiento en un rea
ssmica Zona B (sismicidad de baja frecuencia).

La Planta Piloto ocupar una superficie total de 3,300 m
2
. El plano de sitio se muestra en el
Anexo 1.

1.1.2. Proyecto Mecnico.
El diseo y las especificaciones de los recipientes cumplirn con los requerimientos del Cdigo
ASME Secc. VIII, Div. 1, ltima edicin, ms Addenda; adems de l o establecido en l a Norma
Mexicana NOM-020-STPS-2002.

Todos los tanques de almacenamiento atmosfricos sern diseados y especificados bajo los
requerimientos del Estndar API-650 ltima edicin.

Las pruebas no destructivas por medio de ultrasonido, lquidos penetrantes, partculas
magnticas, etc., se llevarn a cabo como se indica en el Cdigo ASME seccin V.

Los materiales de construccin de l os tanques, incluyendo internos, soportes, orejas de izaje,
etc., sern especificados de acuerdo con el Estndar API-650.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 3


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Los soportes de l os recipientes sern diseados considerando la combinacin de cargas por
viento y sismo de la localidad, conforme al Manual de Diseo por Sismo y Viento de la CFE;
asimismo, se considerarn las cargas ocasionadas durante las pruebas, montaje y operacin,
del equipo. Para la condicin de prueba hidrosttica o lleno de agua se considerar la condicin
de sismo.

1.1.3. Proyecto Elctrico.
Para el diseo elctrico del proyecto se consideran los cdigos y estndares internacionales y
reconocidos siguientes:
- NEC (NFPA 70)
- NESC
- NEMA
- AMSO
- IEEE
- UL
- FM
- OSHA
- ICEA
- API

Adems de la siguiente normatividad mexicana:
- NOM-001-SEDE-2005. Instalaciones Elctricas. Utilizacin.
- NOM-025-STPS-2008. Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo.
- NOM-022-STPS-2008. Electricidad esttica en los Centros de Trabajo. Condiciones de
Seguridad.
- NOM-015-SCT3-1995. Que regula el sealamiento visual y luminoso de objetos.

1.1.3.1 Puesta a tierra y proteccin pararrayos.
Un sistema de puesta a tierra ser instalado para:
- Seguridad del personal y equipo.
- Limitar el voltaje de un circuito cuando se exponga a un voltaje mayor al que fue diseado.
- Limitar el mximo potencial a tierra debido a un voltaje normal.

Las reas de proceso contarn con un sistema de pues ta a tierra tipo anillo, el cual estar
conectado a t ierra a travs de el ectrodos. La red principal estar en circuito cerrado para que
una carga en cualquier punto de esta red tenga al menos dos rutas de acceso a la tierra.

El sistema de r ed conectado a t ierra se utilizar como tierra comn para todos los fines,
incluyendo sistemas neutrales (va conexin por separado), las cubiertas de l os equipos
elctricos (potencia puesta a tierra), las estructuras principales (puesta a tierra del sistema para
proteccin de c argas atmosfricas) y mquinas y aparatos (puesta a t ierra por cargas
electrostticas).

Las recomendaciones de NEC sern aplicadas en el diseo y construccin de las instalaciones;
as tambin las derivadas de la NOM-001-SEDE-2005. Instalaciones Elctricas.

Cada electrodo de tierra deber ser permitir el aterrizaje de los equipos manteniendo un valor
de resistividad:
a) Entre 0 y 25 ohms, para la resistencia en sistemas de pararrayos;
b) No mayor a 10 ohms, para la resistencia de la red de puesta a tierra,
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 4


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Existir continuidad elctrica en los puntos de conexin a tierra del equipo que pueda generar o
almacenar electricidad esttica.

1.1.3.1.1. Puesta a tierra de Equipos
Las derivaciones de los conductores a tierra sern conectadas al sistema de red principal. Las
derivaciones largas de conductores a tierra debern estar en circuito cerrado y conectadas a la
red principal en al menos dos puntos.

Estructuras principales de ac ero y recipientes estarn protegidas contra descargas
atmosfricas (rayos) a travs de conexiones a tierra colocadas en sus bases.

El marco de metal de todas las estructuras y edificaciones de alojamiento de personal o que
alberguen equipo de potencia elctrica, debern estar aterrizados.

Todos los cables metlicos de conduccin, cables revestidos y cualquier que cuente con
cubierta de plomo debern estar aterrizados.

El equipo no elctrico y maquinaria estar aterrizado para evitar el incremento de la electricidad
esttica.

1.1.3.1.2. Puesta a Tierra del Sistema Elctrico.
La puesta a tierra del sistema elctrico deber estar de ac uerdo con los requerimientos del
diseo del sistema de fuerza y distribucin y los lineamientos de l as autoridades locales que
suministran la energa elctrica.

Los transformadores y otros sistemas neutrales sern conectados al sistema de puesta a tierra
de forma apropiada a fin de asegurar un punto de referencia continuo y fijo para el sistema.

El sistema de tierra elctrico deber ser diseado para ser una amplia va para las corrientes
de falla y tambin servir para relevar la falla de tierra.

1.1.3.1.3. Proteccin vs descargas atmosfricas (pararrayos).
Este sistema estar basado en el cdigo NFPA 780 "Lightning Protection Code", ltima edicin
y en API-2003 "Protection Against Ignitions Arising out of Static. Lightning, and Stray Currents".

La proteccin pararrayos ser diseada de acuerdo con lo establecido en el NFPA 780 2008.
En la proteccin pararrayos se considerar la localizacin geogrfica del sitio, desde el punto
de vista de la frecuencia y severidad de las tormentas elctricas y los posibles riesgos debido a
los materiales combustibles manejados o cuando se considere obligatorio por la aplicacin de
cdigos o regulaciones; en tales casos la proteccin pararrayos cumplir con estos
requerimientos.

Las subestaciones estarn protegidas contra los rayos a travs de un s istema de pararrayos.
Todas las lneas de entrada de sobrecarga estarn provistas de esta proteccin en el lado de la
lnea. Los edificios dentro de l mites de bateras estarn protegidos a travs de un sistema de
pararrayos que est conectado directamente a la red del sistema de puesta a tierra.

1.1.3.1.4. Clasificacin de reas Peligrosas.
La clasificacin de l as reas de riesgo en las instalaciones de la Planta Piloto del Proyecto
Caballo Blanco estar de acuerdo a l os estndares internacionales API/ NEC as como lo
establecido en l a normatividad nacional NOM-001-SEDE-2005. Instalaciones Elctricas, las
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 5


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




sustancias manejadas, el tipo de equipo y proceso donde i ntervengan dichas sustancias, as
como las condiciones ambientales del lugar.

Adicionalmente, el proyecto elctrico cumplir con las especificaciones establecidas en el
apndice K de la norma oficial mexicana NOM-023-STPS- 2003, Trabajos en M inas -
Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo.

1.1.4. Proyecto Contraincendio (Equipo contraincendios y Sistema de deteccin Fuego
& Gas)
Para la operacin de la Planta Piloto no se considera la instalacin de una red contraincendios,
sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast elevado para el almacenamiento de agua con
capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr conectada una manguera de 2 de dimetro, a
travs de la columna hidrosttica se podr contar con agua a presin.

Las normas y estndares que sern considerados en el proyecto del equipo para el control de
incendios, entre otros, sern los siguientes:

- NOM-001-STPS-1999, Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene.
- NOM-002-STPS-2010, Condiciones de s eguridad-Prevencin y proteccin contra
incendios en los centros de trabajo.
- NOM-100-STPS-1994, Seguridad-Extintores contra incendio a base de polvo qumico
seco con presin contenida-Especificaciones.
- NFPA 10 Standard for Portable Fire Extinguishers 2002 Edition. National Fire Protection
Association.

b) La cantidad y capacidad de extintores.

Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de t rabajo de la Planta Piloto. El
inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a continuacin:

Tabla 1.1.4-1. Inventario de extintores.
Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Columnas de Carbn
1 10kg Polvo qumico seco Almacn de Reactivos
1 10kg Polvo qumico seco Generador de energa elctrica

Se elaborar un programa anual de r evisin mensual de l os extintores, y se vigilar que los
extintores cumplan con los requerimientos establecidos en norma.

c) Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores, antichispas, etc.).
Debido a q ue, con excepcin del almacn de r eactivos, el resto de l as instalaciones de l a
Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn detectores fijos de cido
cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar con dispositivos porttiles para la
deteccin del gas. Estos dispositivos sern calibrados para sensar y alertar concentraciones de
cido cianhdrico igual o mayor de 5 ppm.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 6


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.2. Descripcin detallada del proceso.
A continuacin se presenta la descripcin detallada del proceso a desarrollar en la Planta Piloto
del Proyecto Minero Caballo Blanco. Figura 1.2-1.


Figura 1.2-1 Diagrama general del proceso de extraccin y planta piloto del Proyecto Minero Caballo
Blanco

1.2.2. Planta Piloto.
En la Planta Piloto se realizar la lixiviacin y recuperacin del mineral de l a roca
acondicionada que fue extrada del tajo, dicho proceso se llevar a cabo en diversos pasos los
cuales se describen en las siguientes secciones:

1.2.2.1 Lixiviacin.
En el patio de prueba se emplear la cianuracin esttica (Figura 1.2.2.2-1) que consiste en la
disolucin de los contenidos minerales mediante una solucin pobre de cianuro de sodio como
agente lixiviante sobre pilas de mineral. La pila de mineral se colocar sobre una membrana de
polietileno de al ta densidad (0.0080) en una rea compactada a 95% proctor, es decir, con
caractersticas de baja permeabilidad, esto se lograr utilizando arcilla para tal objetivo,
asimismo contar con sistemas de drenaje a base de tuberas perforadas colocadas sobre el
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 7


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




sistema del lainer que permitir que los escurrimientos o l ixiviados sean recolectados y
transportados hacia la pileta de solucin enriquecida.

El mineral ser depositado en una celda con capacidad de 10,000 toneladas de mineral, sobre
la cual se instalar el sistema de riego con la solucin lixiviante.


Figura 1.2.2.1-1 Sistema de lixiviacin

El volumen de solucin que actuar cclicamente sobre las camas de lixiviacin, ser de 391
m
3
/da. Como se estima una prdida en c onjunto de r etencin por el mineral y por la
evaporacin del 10%, el caudal que llegar al tanque de solucin rica ser de 20 m
3
. Es
importante resaltar que, debido a que la solucin lixiviante ser recirculada durante el proceso,
la cantidad de agua que se adicionar diariamente ser de 39.1 m
3
, que corresponde
nicamente al volumen de agua perdida por evaporacin y absorcin. En la siguiente Figura
1.2.2.2-1, se muestra el proceso de lixiviacin.

La solucin lixiviante se bombear en la parte superior del patio de pruebas, en un promedio de
391 m
3
/da, los cuales se distribuirn a travs de sistemas de aspersin; la solucin aplicada al
mineral tendr una densidad de flujo de 0.002 L/seg-m
2
, la cual dar un tiempo de residencia
suficiente a la solucin para ir disolviendo todos los metales encontrados en el mineral, la
solucin con cianuro se lixiviar a travs los bancos de mineral, el banco de mineral apilado en
el patio de p ruebas tendr una altura de 5 m , la solucin que ir disolviendo los metales
encontrados tambin disolver la cal (CaO), proporcionando un pH a la solucin entre 10.5 y
11.5, evitando as que el cianuro se degrade y forme cido cianhdrico.

La solucin, despus de haber lixiviado al mineral, ser conducida hacia el tanque de solucin
rica.

El patio de pruebas contar con un sistema de monitoreo para la deteccin de fugas, integrado
por un t ubo de H DPE de 8 rasurado en el fondo, el cual estar colocado entre las dos
membranas de HDPE y servir para detectar alguna posible fuga, en caso de presentarse se
llevar a cabo la reparacin en forma inmediata.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 8


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com





Figura 1.2.2.1-2 Balance del Sistema de Lixiviacin

1.2.2.2. Adsorcin (columnas de carbn).
Del tanque se bombear la solucin rica, es decir cargada con valores de mineral, a la primera
columna del primer circuito de l os 5 con que contar el proceso de adsorcin de columnas de
carbn. El arreglo de las columnas ser en cascada, la solucin ser bombeada a la primera
columna hacindola pasar por el fondo de l a misma, la solucin fluir sobre la superficie para
caer en cascada a la columna No. 2, y as consecutivamente. El carbn activado empacado en
las columnas se expandir al entrar en contacto con la solucin obtenindose con esto mayor
superficie y tiempo de contacto. La solucin saldr de la ltima columna y pasar por una criba
para capturar las partculas de c arbn hasta llegar al tanque de solucin estril, donde l a
concentracin de cianuro de sodio ser ajustada para posteriormente ser retornada al sistema
de riego del patio de pruebas, formando as un circuito cerrado.

Las principales reacciones que se presentarn en el patio de pruebas para la recuperacin del
oro, sern:

4 Au + 8 NaCN + O
2
+ 2H
2
O = 4NaAu (CN)
2
+ 4Na OH

2 Au + 4 NaCN + 2H
2
O = 2NaAu(CN)
2
+ 2NaOH

El diagrama de bloques del proceso de la planta piloto, se muestra en la Figura 1.2.2.2-1.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 9


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com





Figura 1.2.2.2-1. Diagrama del proceso de beneficio.

V.1.3. Materias primas, productos, y subproductos manejados en el proceso, sealando
aquellas que se encuentren en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas.
Durante la operacin y mantenimiento de la Planta Piloto se requerirn de una serie de
insumos de diferente naturaleza (recursos naturales, agua, reactivos, combustibles, maquinaria
y equipo). Las caractersticas y cantidades de estos se detallan a continuacin:

Los principales recursos naturales que estarn involucrados durante la operacin de la planta
piloto sern: agua y roca con minerales.

Tabla 1.3-1 Recursos naturales involucrados en la operacin de la Planta Piloto
ID
Recurso
empleado
Etapa(s)
Cantidad empleada
estimada
Lugar de
obtencin
Forma de
suministro
1 Agua Cruda
Humedecimiento de la pila (inicial)
Reposicin prdidas por evaporacin
634 toneladas
2 toneladas/da
-- Pipa
2
Roca con
minerales
Operacin 10 000 t Tnel
Acarreo
mediante
camiones

Los reactivos qumicos y combustibles que se utilizarn durante la operacin y mantenimiento
de la planta piloto del proyecto se describen a continuacin:

Tabla 1.3-2 Reactivos y substancias a utilizar en la Planta Piloto
Id
Reactivos/
Substancia
Nombre qumico
(IUPAC)/Tcnico
No. CAS
Estado
fsico
Tipo de envase
para
almacenamiento
Cantidad de
uso mensual
Destino o uso
final
1 Cianuro Cianuro de Sodio 143-33-9 Slido Tambo 50 kg 600 kg Planta ADR
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 10


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Id
Reactivos/
Substancia
Nombre qumico
(IUPAC)/Tcnico
No. CAS
Estado
fsico
Tipo de envase
para
almacenamiento
Cantidad de
uso mensual
Destino o uso
final
2 Sosa Custica
Hidrxido de
Sodio
1310-73-2 Slido Costal 25 kg 175 kg Planta ADR
3
Hipoclorito de
Sodio (NaClO)
Hipoclorito de
Sodio
7681-52-9 Slido Tambo 50 kg 250 kg Planta ADR
4
Acetileno (C2H2)
Grado A Atmica
Acetileno 74-86-2 Gas
Depsito de 12
kg
150 kg Laboratorio
5 Acetona (C2H6O) Acetona 67-64-1 Lquido Frasco 1L 5 L Laboratorio
6 Agua oxigenada
Perxido de
Hidrogeno
(H2O2)
7722-84-1 Lquido Frasco 1L 5 L Laboratorio
7
Nitrato de Plata
(AgNO3)
Nitrato de Plata 7761-88-8 Sal Frasco 1kg 100 g Laboratorio
8 Cal Viva (CaO) xido de calcio 1305-78-8 Polvo
Sper sacos de
500 kg
7 t Patio
9 Millsperce 1020 Antiincrustante ND Lquido Deposito 200 L 66 L Planta ADR
10
Rhodanine
(C12H12N2OS2)
cido Rodnico 141-84-4 Slido Frasco 10 g 1 g Laboratorio
11 Diesel NA 68334-30-5 Lquido
1 tanque de 1000
L
3000 L
Equipos y
maquinaria
12 Carbn activado Carbn 1333-86-4 Slido
Sper sacos 500
kg
1 t Planta ADR

1.3.1. Hojas de datos de seguridad.
Las caractersticas de r iesgo y la relacin de hojas de datos de seguridad de l as sustancias
peligrosas a emplear en la Planta Piloto, se presentan en la siguiente Tabla.

Tabla 1.3.1-1 Caractersticas de Riesgo y relacin de hojas de datos de seguridad de las sustancias
peligrosas a emplear en la planta piloto
Id Reactivos/Substancia
Estado
fsico
Cantidad de
uso mensual
Cantidad
mxima de
almacena-
miento
Cantidad
de reporte
Caractersticas de
Peligrosidad
HDSM
(Anexo
V.2)
C R E T I
1 Cianuro de Sodio Slido 600 kg 600 kg 1 kg X X
2 Sosa Custica Slido 175 kg 175 kg - X X X
3 Diesel Lquido 1,500 L 10,000 L -
X
4
Hipoclorito de Sodio
(NaClO)
Slido 250 kg 250 kg X
5
Acetileno (C2H2)
Grado A Atomica
Gas 150 kg 150 kg
500 kg
(gas)
X X
6 Acetona (C2H6O) Lquido 5 L 5 L
20,000 kg
(l)
X
7 Perxido de hidrgeno Lquido 5 L 5 L
1,000 kg
(l)
X
8
Nitrato de Plata
(AgNO3)
Sal 100 g 100 g -
9 Cal Viva (CaO) Polvo 7 t 7 t - X
10
Rhodanine
(C12H12N2OS2)
Slido 1 g 10 g -
11 Millsperce 1020 Lquido 66 L 200 L -

Las hojas de datos de seguridad de los reactivos y combustibles se presentan en el Anexo 2.



ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 11


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.4. Lista de recipientes y envases de almacenamiento.
A continuacin se describe el equipo de almacenamiento de reactivos qumicos y combustibles
a emplear durante la operacin de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco:

Seccin de Lixiviacin

Tanque de preparacin de solucin de cianuro (60-64-003)
Nmero: 1
Capacidad, m
3
3.2
Configuracin: Vertical
Descripcin: Tapa en la parte superior con agitacin y fondo plano
Dispositivos de seguridad: LSL, AIT (pH)

Contenedor de almacenamiento de anti-incrustante
Nmero: 1
Capacidad, m
3
0.200
Tipo: Tambor metlico
Configuracin: Vertical

Tanque de solucin rica o preada
Nmero: 1
Capacidad, m
3:
20.0
Dispositivos de seguridad: LT, AIT(pH)

Tanque de solucin estril
Nmero: 1
Capacidad, m
3:
20.0
Dispositivos de seguridad: LT, AIT(pH)

Pileta de contingencias
Nmero: 1
Dimensiones, m
Largo: 25.0
Ancho: 25.0
Altura: 3.00
Capacidad, m
3:
1,500.0

Tanque de solucin custica (60-64-004)
Nmero: 1
Capacidad, m
3:
1.50
Dispositivos de seguridad: LSL

Servicios

Tanque de almacenamiento de diesel
Nmero: 1
Dimensiones, m
Largo: 1.0
Ancho: 1.0
Altura: 1.0
Capacidad, m
3
1.00
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 12


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Dique contencin secundaria:
Superficie, m
2
: 10.00
Altura, m: 0.30

Caractersticas de las reas de almacenamiento de reactivos y combustibles.

Todos los reactivos utilizados se almacenarn en cantidades que no excedan los requerimientos
para un mximo de 30 das de operacin.

El almacn y manejo de reactivos requieren de precauciones especiales para el personal, cada
reactivo ser manejado individualmente siguiendo las precauciones contenidas en l as hojas de
seguridad; y stas se mantendrn en las reas operativas disponibles para su consulta.

Las reas de almacenamiento de reactivos y combustibles se construirn sobre un piso de losa
de concreto impermeable, con la inclinacin necesaria para que cualquier derrame accidental
sea canalizado hacia un crcamo de contencin. Adicionalmente, tendrn aparte del cerco de
seguridad de la planta, uno ms que permita el acceso exclusivamente al personal autorizado
propiamente capacitado y provisto con equipo de seguridad. Los reactivos sern almacenados
de acuerdo a su compatibilidad para evitar la posibilidad de reaccin entre ellos, adems de que
se guardarn en sus envases originales, abrindose hasta que sean utilizados y en el lugar de
aplicacin. Se colocarn seales y anuncios alusivos a la seguridad y manejo de los reactivos.

Almacenamiento de diesel

El diesel necesario para la generacin de energa elctrica y la maquinaria pesada, ser
almacenado en un tanque con capacidad de 1,000 litros, elevado y colocado sobre una base de
concreto reforzada y cubierta con pintura epxica con un sistema de contencin que permitir
tener una capacidad de contencin de un volumen mayor al del contenedor del combustible.

El tanque de almacenamiento de diesel y las tuberas de conduccin sern de acero al carbn.

Dentro de l os procedimientos para el manejo de diesel se establecern especificaciones de
llenado mximo del depsito a un 90%.

Una vez en operacin, el tanque, tuberas y bomba se integrarn a un programa de
mantenimiento que garantice el correcto funcionamiento de la misma.

1.4.1. Ubicacin de las reas de almacenamiento.
La ubicacin de las principales reas de almacenamiento de materiales peligrosos se presenta
en el Plano de Distribucin de reas y localizacin de sustancias peligrosas (Figura.1.4.-1).





Figura 1.4.-1. Plano de Distribucin de reas y Localizacin de Sustancias Peligrosas.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 14


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.5. Equipos de proceso y auxiliares.
1.5.1. Descripcin de los equipos de proceso y auxiliares.
A continuacin se presenta el listado de los equipos de proceso y auxiliares que sern
empleados durante la operacin de la Planta Piloto del Proyecto Minero Caballo Blanco:

Seccin Equipo Cantidad Capacidad
Dimensiones/
descripcin
Lixiviacin
Patio de pruebas 1 10 000 toneladas
Largo = 50.0 m
Ancho = 5.0 m
Altura = 5 m
Tanque de solucin rica o preada 1 20.0 m
3

Dimetro = 2.50 m
Altura = 4.0 m
Dispositivos
seguridad = LT,
AIT (pH)
Bomba de envo de solucin rica 2 353 m
3
/da; 7.5 HP --
Tanque de solucin estril 1 20.0 m
3

Dimetro = 2.50 m
Altura = 4.0 m
Dispositivos
seguridad = LT,
AIT (pH)
Bomba de envo de solucin estril

2 391 m
3
/da; 5 HP --
Pileta de contingencias

1 1,040.0 m
3

Largo = 17.0 m
Ancho = 17.0 m
Altura = 3.60 m
Bomba de envo de agua de pileta de
contingencias

1 2,725 m
3
/da; 40 HP --
Tanque de pr eparacin de solucin de
cianuro (60-56-003)
1 3.20 m
3

Tapa en la parte
superior con
agitacin y fondo
plano; dispositivos
de seguridad:
LSL, AIT (pH)
Bomba de transferencia de solucin de
cianuro
2 9.1 m
3
/hr; 5 HP --
Agitador de tanque de solucin cianuro 1 5 HP --
Tolva de alimentacin de cianuro 1 No disponible --
Contenedor de almacenamiento de
antiincrustante
1 0.200 m
3
Tambor vertical
Bomba dosificacin de antiincrustante 2 100 cc/min; 1/2 HP --
Tanque de solucin custica 1 1.50 m
3

Tapa en la parte
superior con
agitacin y fondo
plano; dispositivos
de seguridad: LSL
Tolva de alimentacin de sosa custica 1 No disponible --
Bomba de transferencia de solucin
custica
1 35 cc/min; 5 HP --
Agitador de solucin custica 1 5 HP

Polipasto de reactivos 1 No disponible --
Adsorcin
Columna de adsorcin de carbn 5 0.42 m
3

Dimetro = 0.660m
Altura = 1.230 m
Criba de carbn gastado 1 No disponible --
Criba de seguridad de la columnas de 1 No disponible --
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 15


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Seccin Equipo Cantidad Capacidad
Dimensiones/
descripcin
carbn
Eductores de t ransferencia de carbn
(50-78-01-005)
5 No disponible --
Bomba del sumidero del rea de l as
columnas de carbn (50-56-023)
1 No disponible --
Servicios
auxiliares
Bomba de agua cruda 2 436 m
3
/da; 7.5 HP --
Generador de energa elctrica 1 200 kW --
Tanque de almacenamiento de diesel 1 1 m
3

Ancho = 1.0 m;
Largo = 1.0 m y
Altura = 1.0 m
Dique de
contencin = 10 m
2

y 0.3 m de altura

1.5.2. Localizacin del equipo de proceso y auxiliares dentro del arreglo general de
planta.
La localizacin del equipo proceso y auxiliares en la Planta Piloto se muestran en el Plano de
Distribucin de reas. Figura 1.4.-1.

1.5.3. Pruebas de verificacin.
La geomembrana de polietileno de alta densidad (HHDPE) que se colocar en el patio de
pruebas evitar la infiltracin debido a que este material es impermeable. El patio estar
construido bajo la supervisin de una empresa contratista de control de calidad que supervisar
y tomar muestras desde la construccin de subdrenes (dren francs), compactacin de la
arcilla y colocacin de geomembranas. Para asegurar la hermeticidad del sistema se realizarn
pruebas de vaco de cada unin, pruebas de destruccin de la soldadura y geomembrana, para
ello se contratar una empresa especialista certificada en control de calidad en el ramo.

El tanque atmosfrico para almacenamiento de di esel ser construido de ac ero al carbn y
contar con una certificacin de garanta por parte del fabricante y el estampado otorgado por
la UL.

Los tanques, tuberas y sus accesorios sern sometidos a pruebas de hermeticidad neumticas
o hidrostticas aplicando los requerimientos normativos. En las pruebas neumticas, los
tanques, previamente desconectados y cerrados hermticamente de todas sus boquillas, se les
colocarn refuerzos temporales en la parte baja con el fin de evitar deformaciones permanentes
aplicando una presin interna del orden de 0.14 a 0.21 Kg/cm
2
(2 3lb/pulg
2
) en tanques con
dimetro mayor de 3658mm (12 pies), y de 0.35 Kg/cm
2
(5lb/pulg
2
) en dimetros menores.

El Cdigo A.S.M.E. seccin IX, establece que toda junta soldada deber realizarse mediante un
procedimiento de soldadura de acuerdo a la clasificacin de la junta y que, adems, el operador
deber contar con un certificado que lo acredite como soldador calificado. Una vez realizada la
soldadura o soldaduras en los tanques, stas se sometern a pruebas y ensayos como:
ultrasonido, radiografiado, lquidos penetrantes, etc., donde l a calidad de l a soldadura es
responsabilidad del fabricante.

La prueba ms comnmente utilizada es la de r adiografiado, la cual podr ser total o p or
puntos. Tambin ser necesario realizar pruebas de dur eza en l as soldaduras horizontales y
verticales que se efectan durante la construccin del tanque, as como tambin en l as zonas
cercanas a estos cordones.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 16


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




La radiografa como mtodo de prueba no destructivo, se basa en la capacidad de penetracin
que caracteriza principalmente a los Rayos X y a los Rayos Gama. Con este tipo de radiacin
es posible irradiar un m aterial y, si internamente, este material presenta cambios internos
considerables como para dejar pasar, o bi en, retener dicha radiacin, entonces es posible
determinar la presencia de dichas irregularidades internas, simplemente midiendo o
caracterizando la radiacin incidente contra la radiacin retenida o liberada por el material.

Comnmente, una forma de determinar la radiacin que pasa a travs de un material, consiste
en colocar una pelcula radiogrfica, cuya funcin es cambiar de tonalidad en el rea que recibe
radiacin. En procedimiento consiste en radiar al material metlico a evaluar a travs de una
fuente radiactiva, el cual a su vez presenta internamente una serie de poros, los cuales por
contener aire o algn otro tipo de gas, dejan pasar ms cantidad de radiacin que en cualquier
otra parte del material. El resultado queda plasmado en la pelcula radiogrfica situada en la
parte inferior del material metlico.

Como puede observarse el mtodo de radiografa es sumamente importante, ya que nos
permite obtener una visin de la condicin interna de los materiales. De aqu que sea
ampliamente utilizado en la evaluacin de soldaduras.

Sin embargo, este mtodo tambin tiene sus limitaciones. El equipo necesario para realizar una
prueba radiogrfica puede representar una seria limitacin si se considera su costo de
adquisicin y mantenimiento. Ms an, dado que en este mtodo de prueba se manejan
materiales radiactivos, es necesario contar con un permiso autorizado para su uso, as como
tambin, con detectores de r adiacin para asegurar la integridad y salud del personal que
realiza las pruebas radiogrficas.

La inspeccin visual (IV) es sin duda una d e las Pruebas No Destructivas (PND) ms
ampliamente utilizada, ya que gracias a esta se podr obtener informacin rpidamente de la
condicin superficial de los materiales que se estn inspeccionando (cuerpo, uniones, juntas y
otros elementos), con el simple uso del ojo humano. El personal que realizar la inspeccin
visual deber tener pleno conocimiento sobre los materiales que est inspeccionando, as
como tambin, del tipo de irregularidades o discontinuidades a detectar en los mismos.

El examen incluye la verificacin de los requisitos del cdigo y del diseo de ingeniera para los
materiales y componentes, dimensiones, soldaduras o uniones, soportes, ensambles e
instalacin.

El fabricante determinar las pruebas no destructivas con que sern evaluados los equipos
antes de su entrega e instalacin.

1.6 Condiciones de operacin.
1.6.1. Balance de materia.
El balance de materia y energa del Sistema de Cianuracin de la Planta Piloto se muestra en
la Tabla 1.6.1-1:







ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 17


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 1.6.1-1 Balance de Materia y Energa del Sistema de Cianuracin de la Planta Piloto
Balance de Materia y Energa
Sistema de Cianuracin
Parmetros
Compensacin de Agua
Solucin
Lixiviante
Soluciones
Mineral
A
Solucin
Pobre
Evaporacin
y
Absorcin
Solucin
Rica
Solucin
Rica
Solucin
Pobre
1 2 4 5 6 7 8
Agua Fresca m
3
/da 39.1 39.1
Solucin m
3
/da 391 352 352 352

Ley Au gr/Ton 10.98 121.97 121.97 12.20 0.47
Au kg/da

4.29 42.94 42.94 4.29 52.22
Au oz/da 0.14 1.38 1.38 0.14 1.62
pH 11.0 11.0 11.0 11.0

NaCN ppm 200 100 100 100

NaCN Solucin kg/da 78.24 35.21 35.21 35.21

NaCN Reposicin kg/da


50.86

Cal Ton/da

640

1.6.2. Temperaturas y presiones de diseo y operacin, y estado fsico de las
corrientes de proceso.
Con base al Diagrama de Fl ujo de Proceso del Sistema de Cianuracin de la Planta Piloto
(Figura 1.6.2-1) las condiciones de operativas as como los estados fsicos de las corrientes del
proceso se describen en la Tabla 1.6.2-1:

Tabla 1.6-2-1 Condiciones operativas y estados fsicos de las corrientes de proceso
Etapa del
proceso
Descripcin del proceso
Material
involucrado
Estado
fsico

Temperatura
de
operacin
Presin de
operacin
Lixiviacin Extraccin del oro y otros metales
contenidos en el mineral por medio
de una solucin de cianuro que
rociada en las piletas de Lixiviacin.

Solucin de
cianuro
Lquido Ambiente Atmosfrica
Adsorcin Filtracin de la solucin cargada de
valores por medio de columnas de
carbn activado, para su posterior
separacin y refinacin.

Solucin
cianurada
cargada de
valores
Lquido Ambiente Atmosfrica
Servicios.
Agua
Suministro de agua cruda y potable.

Agua Lquido Ambiente Atmosfrica
Reactivos
Qumicos.
Cianuro de
sodio; xido de
calcio, e
hidrxido de
sodio.
Cianuro de Sodio se adicionar a la
Pileta de Solucin Pobre. Oxido de
Calcio se adicionar a la cama de
lixiviacin. Hidrxido de Sodio se
adicionar a la solucin cianurada.
NaCN,
NaOH y CaO
Slido/
lquidos
Ambiente Atmosfrica
Combustible
(diesel)
Suministro de combustible al
generador de energa elctrica.

Diesel Lquido Ambiente Atmosfrica




Figura 1.6.2-1. Diagrama de Flujo de Proceso del Sistema de Cianuracin
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 19


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.6.3. Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin.
El rgimen operativo del proceso desarrollado en l as instalaciones de l a Planta Piloto del
Proyecto Minero Caballo Blanco ser continuo.

Los Diagramas de Tubera e Instrumentacin con base en la ingeniera de detalle se presentan
en el Anexo 3.

1.6.4. Sistemas de aislamiento.
1.6.4.1. Instalaciones contra fugas.
1.6.4.1.1. Circuito del patio de pruebas
Para la construccin del patio de pruebas se llevar a cabo la nivelacin y compactacin del
terreno a un factor proctor de 90%, el nivel deber tener una ligera inclinacin del orden de 3%
para que durante la operacin se tenga una pendiente favorable y las soluciones fluyan por
gravedad. Una vez preparado el terreno, se colocar un r evestimiento que comprende los
siguientes componentes:

Cubierta de drenaje; subdrenes
Geomembrana de Polietileno Lineal de Alta Densidad (HDPE)
Capa de suelo arcilloso
Sistema de plataforma de drenaje

Sobre el terreno se extender el plstico con un grosor de 60 milsimas de pulgada. Arriba de
la cubierta plstica e impermeable se colocar un sistema de tubera ranurada, sta recolectar
la solucin llevndola hasta una tubera solida de High Density Polyethylene/Polietileno de Alta
Densidad (HDPE), la cual conducir la solucin procedente de l os bancos lixiviados al tanque
de solucin rica. Despus de haber sido colocada la tubera, se cubrir con una capa de arena
o gravilla para protegerla y que a su vez sirva como filtro, la capa tendr un espesor de 1.5 m.
La geomembrana instalada evitar la infiltracin debido a que este material es impermeable,
por lo que la infiltracin ocurrira slo a t ravs de or ificios o fallas que pudieran existir en el
revestimiento, esto se evitar realizando pruebas de v aco en c ada unin y pruebas de
destruccin de la soldadura y geomembrana, para ello se contratar una empresa especialista
certificada en control de calidad en el ramo.

Por otro lado, el rea de la planta piloto se construir en una superficie nivelada y compactada
bordeada por canaletas, bajo las cuales se extender doble cubierta plstica e impermeable, a
su vez en m edio de a mbos plsticos ser colocada una g eomalla, la cual servir como
separador entre geomembranas y protector de la segunda capa.

Asimismo, entre ambas capas y en la parte ms baja de la base de la pileta, se colocar desde
la superficie un tubo de HDPE de 8, el cual servir como pozo de deteccin de posibles fugas
de solucin hacia la segunda capa de geomembrana y se monitorear semanalmente; el patio
de lixiviacin contar con un tubo de espesor de 60 milsimas de pulgada.

En el caso de la pileta para contingencias, y por contener solamente agua de lluvias, se le
colocar solamente una capa de geomembrana de 60 mm de pul gada, en caso de que tenga
que almacenar solucin se deber de colocar una segunda capa de plstico, as como el tubo
de deteccin, sta pila es de di mensiones mayores, con capacidad para contener un volumen
mximo de precipitacin en un evento de 24 horas en los ltimos 100 aos.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 20


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




1.6.4.1.2. Sistemas de contencin secundaria.
Los sistemas de c ontencin secundaria sern localizados en t odos aquellos puntos crticos
donde la liberacin de material peligroso pueda originar un impacto al medio ambiente, como
son las siguientes reas:
Tanque de almacenamiento de diesel.
Almacn de reactivos.

1.6.5. Sistemas de seguridad.
1.6.5.1. Sistema de manejo de agua a presin.
Para la operacin de la Planta Piloto no se considerar la instalacin de una red
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast elevado para el
almacenamiento de a gua con capacidad de 10 ,000 litros, al cual se tendr conectada una
manguera de 2 de dimetro, a travs de la columna hidrosttica se podr contar con el servicio
de agua a presin.

1.6.5.2. La cantidad y capacidad de extintores.
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de t rabajo de la Planta Piloto. El
inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a continuacin:

Tabla 1.6.5.2-1. Inventario de extinguidores porttiles.
Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Columnas de Carbn
1 10kg Polvo qumico seco Almacn de Reactivos
1 10kg Polvo qumico seco Generador de energa elctrica

Se elaborar un programa anual de r evisin mensual de l os extintores, y se vigilar que los
extintores cumplan con los requerimientos establecidos en norma.

1.6.5.3. Sistemas auxiliares (alarmas, sistemas de comunicacin, rociadores,
antichispas, etc.).
Debido a q ue, con excepcin del almacn de r eactivos, el resto de l as instalaciones de l a
Planta Piloto se ubicarn en un rea abierta, no se tendrn detectores fijos de cido
cianhdrico, sin embargo, el personal operativo contar con dispositivos porttiles para la
deteccin del gas. Estos dispositivos sern calibrados para sensar y alertar concentraciones de
cido cianhdrico igual o mayor de 5 ppm.


2 Anlisis y Evaluacin de Riesgos.
2.1 Antecedentes de accidentes e incidentes.
De acuerdo con los estudios realizados por la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
a travs de l a Subprocuradura de Auditora Ambiental, en el periodo de 199 3 a 2006, las
principales sustancias involucradas en emergencias ambientales fueron: petrleo crudo con un
39.07%, gasolinas con un 9.00%, diesel con un 7.23%, combustleo con un 5.00%, amonaco
con un 3.34%, gas LP con 2.76%, gas natural con cido sulfrico con un 2.27%, gas LP con un
3.19%, aceites residuales con un 2. 76% y gas natural con un 2.28%., cido sulfrico con un
0.93%, cido clorhdrico con 0.93%, asfalto con 0.88% y otras sustancias con el 27.57%. Como
se puede observar, nicamente el diesel, del listado de sustancias reportadas, ser utilizado
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 21


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




durante la operacin de la Planta Piloto del Proyecto Caballo Blanco en cantidades muy
limitadas.

A nivel nacional no ha y registros por parte de la Autoridad sobre accidentes ambientales
relacionados con el cianuro de sodio.

Bibliogrficamente se tienen registros a ni vel mundial de ac cidentes ambientales donde s e
involucra el manejo del cianuro de sodio, como se muestra a continuacin:
Ao Sitio Descripcin
2010 Per En marzo del 2010, colapsan pozas de cianuro en mina Arasi de Puno, provocando
la contaminacin de ros y causa la muerte de truchas.
2009 Honduras El 20 de marzo del 2009 durante la madrugada y en los viejos patios de lixiviacin
donde se hace la aplicacin del cianuro por aspersin para extraer el oro de la
broza los pobladores de San Andrs y San Miguel informaron que maquinaria de la
Empresa YAMANA GOLD removi una piedra que provoc la ruptura de uno de los
tubos de los patios de lixiviacin que contena agua cianurada.
2003 Nicaragua 14 de enero del 2003. Un derrame de cianuro tom lugar en la Compaa Minera
de Oro Canadiense HEMCONIC y/o Greenstone en Bonanza, en el norte atlntico
de la regin de A utonomous, virtiendo cianuro en el ro de B onanza. Los
trabajadores de la salud y las comunidades locales indgenas reportaron las
muertes de 12 ni os quienes se sospecha de haber sido envenenados por la
ingesta de agua del ro Bambana.
2001 Ghana Los pobladores en el distrito oeste de Wassa del oeste de la regin de Ghana
fueron afectados por el derrame de 1 000 metros cbicos del relave de l a mina
contaminado con cianuro y metales pesados cuando la parte de atrs del embalse
se rompi en la operacin de la mina del propietario de l a compaa sudafricana,
Goldfields. Virtualmente toda la vida en el ro Asuman y sus afluentes fueron
daados y el medio de vida de las personas estn extinguidas
2000 Mina de Aurul,Bai
Mare, Rumania
Cien mil metros cuadrados de agua contaminada con cianuro y metales pesados se
fugaron al Ro Tizsa, el segundo ms grande del pas, cuando fall una represa
diseada para contener los deshechos mineros. Despus del accidente, se
encontraron niveles de cianuro 700 v eces ms alto que la norma. Ochenta
kilmetros del ro fueron contaminados y hasta 40% de l a vida biolgica se muri.
El agua potable de 2.5 millones de personas se contamin; casi 100 toneladas de
peces muertos se han pescado del ro. La represa fue diseada por una inundacin
del nivel que pasa solamente cada 100 aos, pero fall debajo una inundacin que
pasa aproximadamente cada 50 aos.
2000 Mina de Tolukuma,
Papua Nueva
Guinea
Un helicptero hizo caer una tonelada de cianuro de sodio mientras que volaba a la
mina. Hasta 150 kilogramos de cianuro fueron perdidos y presuntamente se disolvi
en un bosque tropical.
1998 Mina de Kumtor,
Kyrgyzstan
Un camin se cay de un puente derramando 1 762 kg de cianuro de sodio en el
Ro Barskoon. Los informes indican que dos personas se murieron envenenadas
por cianuro, casi cien personas fueron hospitalizadas y mil habitantes buscaban
ayuda mdica.
1998 Mina de
Homestake, South
Dakota, USA
Muchos peces se murieron envenenados con cianuro cuando seis o siete toneladas
de desechos se cayeron en la Quebrada Whitewood.
1997 Mina Cantera de
Oro, Nevada, USA
Un fallo en los patios donde se riega cianuro sobre el mineral provoc la fuga de un
milln de litros de solucin conteniendo cianuro, lo cual origin la contaminacin de
dos quebradas.
1995 Mina de Oro Omai,
Guyana
Se descargaron ms de 3.2 billones de litros de desperdicios contaminados con
cianuro hacia el Ro Essequibo cuando se desplom una represa. Un estudio por la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), mostr que se muri toda la vida
acutica en la quebrada de 4 kilmetros que corre entre la mina y el Ro Essequibo.
1994 Mina de Harmony, Una represa minera abandonada se fall y un complejo de apartamentos se inund
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 22


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Ao Sitio Descripcin
South Africa con lodo contaminado con cianuro. Diez mineros se murieron.
1992 Mina de Oro
Summitville,
Colorado, USA
Descargas planificadas y fugas accidentales de cianuro y de m etales pesados
mataron toda la vida acutica por 27 kilmetros del Ro Alamosa.
1990 Mina de Echo Bay,
Nevada, USA
Novecientas aves murieron cuando bebieron agua de u na pileta que c ontena
cianuro.
1990 Mina de Oro
Brewer, South
Carolina, USA
Un derrame accidental de cianuro contamin 80 kilmetros del Ro Lynches y mat
ms de 11 00 0 peces. Es probable que la presencia de pel igrosos metales
pesados, frecuentemente encontrados con el cianuro contribuyera a la matanza.
1989 Mina de Richmond,
South Dakota,
USA
Residuos contaminados con cianuro mata 10 000 truchas en un ro de los Cerros
Negros de South Dakota.

Otros casos de ac cidentes en minas localizadas en los Estados Unidos de A mrica, se
describen a continuacin:

En mayo de 1989, 92,000 galones de solucin de cianuro de sodio se filtraron en la unidad de
lixiviacin en la mina de Carson Hill en California, USA. De acuerdo a la demanda levantada en
la Direccin de Control de Calidad del Agua en l a Regin del Valle Central de California, una
gran parte de la solucin con una concentracin de 200 ppm de cianuro, entr en el embalse
cercano de New Melones cuya agua es usada para consumo municipal, la agricultura y la
recreacin.

En el ao de 1984 en el Proyecto Cameron de la Newport Minerals, Inc., en Colorado, USA,
segn clculos aproximados se filtraron 200,000 galones de aguas pluviales y solucin estril
(cianurada sin oro) de un embalse de almacenamiento a travs de un dique de proteccin hasta
llegar al riachuelo Grassy. Mediciones de la solucin que qued entre el embalse y el dique de
contencin, pusieron de manifiesto que la solucin contena 1.9 ppm de cianuro.

El 9 de junio del 2002, la solucin de proceso de lixiviacin usada en la mina Dentron-Rawhide
situada en Mineral Country, Nevada, se fug por una tubera rota. Aproximadamente 151,400
litros de solucin diluida del proceso de cianuro se derramaron en el ambiente. La solucin de
proceso se encontraba en una concentracin de 140 ppm, dando como resultado un derrame
de aproximadamente 21 kg de cianuro.

El 16 de mayo del 2002, 109,100 litros de solucin de cianuro fueron derramados en una mina
Twin Creeks Mine perteneciente a la Compaa Newmont Mining; se comunic que 45,460
litros cayeron a un ro.

2.2 Metodologas de identificacin y jerarquizacin.
La Evaluacin del Riesgo Ambiental es un instrumento de carcter preventivo mediante la
aplicacin sistemtica de polticas, procedimientos y prcticas de m anejo a l as tareas de
anlisis, evaluacin y control de r iesgos con el fin de pr oteger a los trabajadores, las
instalaciones, la sociedad y al medio ambiente, anticipando la posibilidad de liberaciones
accidentales de sustancias consideradas como peligrosas por sus caractersticas CRETIB en las
instalaciones y evaluando su impacto potencial, de manera tal que ste pueda pr evenirse o
mitigarse requiriendo como mnimo:

1. Reconocimiento de posibles riesgos.
2. Evaluacin de posibles eventos peligrosos y la mitigacin de sus consecuencias.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 23


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




3. Determinacin de medidas apropiadas para la reduccin de estos riesgos.

En esta seccin se llevar a cabo la identificacin de riesgos para el proceso a desarrollar en la
Planta Piloto relacionado con el manejo del cianuro de sodio.

La identificacin de riesgos se realizar mediante la utilizacin de las siguientes metodologas:

Qu pasa si?
HAZOP
rbol de fallas

2.2.1 Metodologa Qu pasa si..?
El mtodo utilizado para la identificacin de riesgos se denomina Qu pasa si...? (What- If?
Analysis). Esta tcnica permite identificar riesgos, situaciones riesgosas o acciones que
conducen a accidentes especficos que podran producir una consecuencia no deseable. Con
esta tcnica es posible identificar situaciones que conlleven a un accidente, se puede
determinar de forma cualitativa sus consecuencias, analiza las medidas de seguridad
consideradas y propone alternativas que permitirn minimizar los riesgos.

El anlisis qu pasa si? se realiza de la siguiente forma:

- Se selecciona un sistema.
- Utilizando una lluvia de ideas se elaboran preguntas iniciando con la frase Qu pasa si?
- Las preguntas deben ir encaminadas a identificar situaciones de peligro.
- Se indica para cada una de las preguntas la causa probable y la o las consecuencias de las
situaciones de peligro analizadas.
- Se indican las medidas de c ontrol que tiene el sistema para la situacin de pel igro
determinada y las recomendaciones necesarias para cada una de l as situaciones de riesgo
identificadas.

Para obtener resultados ms ilustrativos de ste anlisis, se cuenta con una columna donde se
indicar la gravedad del riesgo identificado. El ndice de riesgo indicar la categora de riesgo
del evento:

Tabla 2.2.1-1. ndice de riesgo.
Categora Nivel de Riesgo Descripcin
0 Nulo
Este valor se asigna a un evento cuyos efectos no tienen consecuencias
sobre las personas, las instalaciones o el ambiente.
1 Insignificante
Se asigna a aquellos eventos no relevantes al personal, la poblacin o sus
bienes, las instalaciones y/o el medio ambiente. En este caso no existen
daos a la salud de las personas.
2 Significativo
Esta clasificacin se asigna a eventos de ef ectos graves hacia la salud e
integridad fsica de los trabajadores pero sin causarles la muerte; daos a
las instalaciones, la poblacin, sus bienes y/o el medio ambiente.
3 Muy significativo
Esta clasificacin se asigna a aquellos eventos que pueden causar muertes
en los trabajadores; as mismo causar daos severos, incluso irreversibles
al medio ambiente, incluyendo la destruccin de las instalaciones.

2.2.1.1. Anlisis Qu pasa si..?
2.2.1.1.1. Almacenamiento y manejo del cianuro de sodio
Las situaciones de riesgo asociadas al cianuro de sodio poseen vital importancia para el
desarrollo del proyecto, toda vez que es la nica sustancia cuyo stock mximo de
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 24


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




almacenamiento (600 kg) exceder la cantidad de reporte del 1er Listado de Actividades
Altamente Riesgosas emitido por la Secretara de G obernacin (1 kg) por lo que las
operaciones a des arrollar en la Planta Piloto del Proyecto sern consideradas altamente
riesgosas.

Tabla 2.2.1.1.1-1. Resultados del anlisis para el almacenamiento y manejo del cianuro de sodio.
Anlisis Qu pasa si?
Qu pasa
si?
Consecuencias Causas ndice de
Riesgo
Medidas de
seguridad
Recomendaciones
...en la
maniobra de
almacenamien-
to se detecta
un contenedor
en mal estado;
o
se cae un
contenedor por
exceso de
carga en el
apilamiento.
Riesgo de
dispersin de
polvos del
reactivo,
provocando
intoxicacin al
personal por
exposicin; as
como
probabilidad de
reaccin del
cianuro con
humedad del
medio ambiente y
generacin de
atmsfera txica
(cido
cianhdrico)
Descuido
del personal
responsable
de la
recepcin
del reactivo
qumico.
2 Procedimientos
operativos para la
recepcin y
almacenamiento
del cianuro de
sodio.
Indicacin visual y
audible por alta
concentracin de
cido cianhdrico.
Equipo de
proteccin
personal.
rea de
almacenamiento
segregada,
cerrada, techada y
con buena
ventilacin.
Seguimiento riguroso a
los procedimientos para
la recepcin y
almacenamiento del
cianuro de sodio.
Capacitacin
permanente al personal
encargado responsable
de la recepcin y
manejo del cianuro de
sodio.
Supervisin
permanente de las
actividades.
Procedimientos
especficos de
emergencia para el
cianuro de sodio.
Antdoto por
intoxicacin de cianuro.
durante el
almacenamien-
to entra en
contacto con
materiales
incompatibles
(cidos,
oxidantes,
inflamables,
agua, etc)
Al contacto con
cidos se
provocar la
formacin de
cido cianhdrico;
con oxidantes
puede generarse
reacciones
violentas; en caso
de incendio del
material
inflamable las
acciones de
control donde se
emplee el agua
pueden generar
una contingencia
mayor por la
formacin de
cido cianhdrico.
Descuido
del
personal.
2 Procedimientos de
seguridad para el
almacenamiento
del cianuro de
sodio.
Indicacin visual y
audible por alta
concentracin de
cido cianhdrico.
Equipo de
proteccin
personal.
rea de
almacenamiento
segregada
(apartada del resto
de las reas de
almacenamiento
de cidos,
inflamables y
combustibles).
Seguimiento riguroso a
los procedimientos para
el almacenamiento del
cianuro de sodio.
Capacitacin
permanente al personal
encargado responsable
de la recepcin y
manejo del cianuro de
sodio.
Procedimientos
especficos de
emergencia para el
cianuro de sodio.
Avisos preventivos e
indicativos en el rea.
Supervisin
permanente de las
actividades.
durante la
maniobra de
manejo del
cianuro de
sodio se cae y
se fractura el
contenedor
derramndose
el reactivo.
Riesgo de
dispersin de
polvos del
reactivo,
provocando
intoxicacin al
personal por
exposicin; as
como
probabilidad de
Descuido
del personal
responsable
del manejo
del cianuro
de sodio.
Falla del
polipasto.
2 Procedimientos de
seguridad para el
manejo del
cianuro de sodio.
Indicacin visual y
audible por alta
concentracin de
cido cianhdrico.
Equipo de
proteccin
Seguimiento riguroso a
los procedimientos para
el manejo seguro de
cianuro.
Capacitacin
permanente al personal
encargado responsable
del manejo del cianuro.
Supervisin
permanente de las
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 25


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Anlisis Qu pasa si?
Qu pasa
si?
Consecuencias Causas ndice de
Riesgo
Medidas de
seguridad
Recomendaciones
reaccin del
cianuro con
humedad del
medio ambiente y
generacin de
atmsfera txica
(cido
cianhdrico)
personal.


actividades.
Procedimientos
especficos de
emergencia para el
cianuro de sodio.
Antdoto por
intoxicacin de cianuro.

2.2.1.1.2. Circuito de almacenamiento y distribucin de diesel.
El diesel no se encuentra reportado en el 1er y 2 Listado de Actividades Altamente Riesgosas
emitidos por la Secretara de Gobernacin, sin embargo, su proximidad con la planta piloto y su
naturaleza combustible hace necesaria la evaluacin del mismo. Junto al generador de energa
elctrica se contar con un tanque de almacenamiento de diesel con capacidad de 1,000 litros.

Tabla 2.2.1.1.2-1. Resultados del anlisis para el almacenamiento y manejo del cianuro de sodio.
Anlisis Qu pasa si?
Qu pasa
si?
Conse-
cuencia
Causas ndice de
Riesgo
Medidas de
seguridad
Recomendaciones
fuga en
recipiente o
conexiones del
sistema de
conduccin de
diesel?
Posible
derrame
de diesel
Se presenta
corrosin en la
lnea de
conduccin de
diesel.
Se presenta
corrosin en el
tanque de diesel
Falla un
empaque en las
conexiones del
tanque.
1 Instalacin del
recipiente y
conexiones
conforme norma.
Sistema de
contencin
secundaria.
Procedimientos
operativos para la
carga y despacho
de combustible.
Supervisin
peridica del
sistema.

Seguimiento riguroso al
programa de
mantenimiento
preventivo.
Realizacin peridica
de pruebas de
hermeticidad a los
tanques y tuberas.
Mantener condiciones
de hermeticidad en el
dique de contencin
secundaria.
Seguimiento a los
procedimientos
operativos para la
recarga y despacho de
combustible.
Procedimientos de
emergencia para en
caso de derrame e
incendio.
..existe un
punto de
ignicin
cercano?
Posible
incendio
del
derrame
de diesel
Error humano al
mantener
fuentes de
ignicin/ fuego
cercanas al
rea.
Chispa
elctrica.

1 Autorizacin para
el permiso de
trabajos con
fuego.
Sealamientos
restrictivos que
prohban
encender fuego
en el rea.
Procedimientos de
seguridad para la
descarga y
despacho de
combustible.
Supervisin de l a
realizacin de t rabajos
de riesgo.
Mantener en buenas
condiciones la
instalacin elctrica.
Supervisar
procedimientos de
carga y despacho de
combustible.
Procedimientos de
emergencia para en
caso de incendio.
..por descuido Posible Error operativo 1 Procedimientos Seguimiento riguroso a
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 26


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Anlisis Qu pasa si?
Qu pasa
si?
Conse-
cuencia
Causas ndice de
Riesgo
Medidas de
seguridad
Recomendaciones
el operador
sobrellena el
recipiente
derrame
de diesel.
operativos,
capacitacin y
supervisin del
personal.
los procedimientos
operativos; as como a
la capacitacin del
personal.
Dique de contencin
secundaria.

De este anlisis y de acuerdo con la naturaleza de los materiales manejados en la instalacin y
las caractersticas de los procesos a realizar, los mayores riesgos del proceso sern:

1. En el circuito de diesel:
Derrame de diesel con posterior incendio tipo alberca.

2.2.2. Anlisis de Riesgo y Operabilidad HAZOP (Hazardous Operability Analysis).
La metodologa HAZOP (Hazard and Operability) es un procedimiento que permite reconocer
riesgos difcilmente reconocibles por simple observacin o r evisiones de s eguridad de t ipo
general. En la aplicacin de l a metodologa se cuestiona a cada una de las partes crticas del
proceso para descubrir que desviaciones del propsito original pueden oc urrir y determinar
cules de esas desviaciones pueden dar lugar a riesgos al personal, instalaciones y/o medio
ambiente.

El carcter sistemtico del anlisis, se realiza con un examen basado en la aplicacin sucesiva
de una serie de palabras gua, que tienen por objeto proporcionar una estructura de
razonamiento capaz de facilitar la identificacin de des viaciones ocasionadas por mltiples
causas, para determinar la flexibilidad de las respuestas a afectaciones por errores humanos,
fallas de materiales, causas externas al gasoducto, etc. De la misma forma se efecta el
anlisis para la parte operativa del proceso comprendiendo el control, el mantenimiento, la
supervisin. Cada vez que una desviacin razonable es identificada, se analizan sus causas,
consecuencias y posibles acciones correctivas, plasmndose en un registro ordenado los datos
y resultados.

La metodologa aplicada se resume a continuacin:

a) Divisin del sistema.
b) Descripcin de l a intencin de di seo (operacin normal, lmites y condiciones de
seguridad segn diseo) de las diferentes secciones definidas.
c) Parmetros de proceso. Entre los ms comnmente encontrados se pueden mencionar:
presin, nivel, temperatura, flujo, velocidad, mezclado, etc.
d) Palabras gua, de des viaciones de l a intencin de di seo. En lo esencial, estas se
utilizan para que las preguntas que se formulan sirvan para analizar cada forma
concebible en que el diseo podra desviarse de su intencin, con el fin de poner a
prueba la integridad de cada parte del diseo. Las palabras gua ms usuales son: ms,
menos, no, inverso, en vez de.
e) Determinacin de las causas y consecuencias posibles de las desviaciones.
f) Determinacin de las desviaciones significativas (aquellas cuyas consecuencias implican
riesgos importantes y cuyas causas son crebles, hacindolas posibles).
g) Medidas de seguridad existentes o salvaguardas (prevencin de las causas de las
desviaciones, mitigacin de sus consecuencias).
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 27


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




h) Propuestas de mejoras de di seo, procedimientos, programas y capacitacin del
personal, para la prevencin de las desviaciones y la mitigacin de sus consecuencias.

En la Figura 2.2.2-1 se resume la secuencia para el desarrollo del Anlisis HAZOP.


Figura 2.2.2-1. Diagrama lgico de ejecucin del anlisis HAZOP

La metodologa HAZOP proporciona una visin general del Proyecto y nos da una i dea de l os
puntos que pueden desencadenar situaciones de riesgo. Para este estudio se emplearn las
palabras gua ms adecuadas, que al combinarse con los parmetros seleccionados muestren
posible presencia de u n riesgo ambiental (v.g. formacin de c ido cianhdrico, derrame de
solucin con cianuro, etc).

Como agentes externos se engloban todos aquellos factores que pueden ocasionar un
accidente en las instalaciones, y que no se puede intervenir para prevenirlos o evitarlos, como:
fenmenos naturales (terremotos, granizadas, tormentas elctricas, golpes con maquinaria y/o
equipo pesado, corrimiento de tierra, as como eventos de sabotaje).

Los nodos determinados para la realizacin del anlisis son:

Nodo 1. Tanque de Solucin de Cianuro (contempla tanque de solucin de cianuro, bomba de
transferencia de solucin de cianuro y bomba de dosificacin de solucin de cianuro).
Nodo 2. Tanque de Solucin Custica (contempla tanque de solucin de custica y bomba de
transferencia de solucin custica).
Nodo 3. Tanque de Solucin Estril y Patio de pruebas (lixiviacin) (contempla tanque de
solucin estril y bomba de envo de solucin estril y patio de pruebas).
Nodo 4. Tanque de solucin rica y columnas de adsorcin (contempla tanque de solucin rica,
bomba de envo de solucin rica y columna de adsorcin).
Nodo 5. Circuito de Solucin de Cianuro como servicio auxiliar (red de solucin de cianuro,
eductores de transporte de solucin de cianuro, tanque distribuidor de carbn).
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 28


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com





A continuacin se presentan las Tablas con el desarrollo del HAZOP as como los diagramas
que esquematizan cada uno de los nodos analizados:

Tabla 2.2.2-1. Nodo 1.
Tanque de solucin de
cianuro.
Figura 2.2.2-2. Nodos 1 y 2. Tanque
de solucin cianurada y tanque de
solucin custica.
DWG. No: A-028. DTI
Reactivos
Tabla 2.2.2-2. Nodo 2.
Tanque de solucin
custica.
Figura 2.2.2-2. Nodos 1 y 2. Tanque
de solucin cianurada y tanque de
solucin custica.
DWG. No: A-028. DTI
Reactivos

Tabla 2.2.2-3. Nodo 3.
Tanque de solucin
estril y patio de
lixiviacin.

Figura 2.2.2-3a. Nodo 3. Tanque de
solucin estril.

Figura 2.2.2-3b. Nodo 3. Patio de
Lixiviacin.
DWG. No: A-021. DTI Tanque
de solucin estril.

DWG. No: A-022. DTI Patio de
Lixiviacin.


Tabla 2.2.2-4. Nodo 4.
Tanque de solucin rica
y columnas de
adsorcin.
Figura 2.2.2-4a. Nodo 4. Tanque de
solucin rica.
DWG. No: A-023. DTI Tanque
de solucin rica.

Figura 2.2.2-4b. Nodo 4. Columnas
de adsorcin.
DWG. No: A-024. DTI
Columnas de carbn activado.
Tabla 2.2.2-5. Nodo 5.
Circuito de solucin de
cianuro como servicio
auxiliar.
Figura 2.2.2-2. Nodos 1 y 2.
Preparacin solucin cianurada y
solucin custica.
DWG. No: A-028. DTI
Reactivos

Figura 2.2.2-3a. Nodo 3. Tanque de
solucin estril
DWG. No: A-021. DTI Tanque
de solucin estril.

Figura 2.2.2-4b. Nodo 4. Columnas de
Adsorcin
DWG. No: A-024. DTI
Columnas de carbn activado.

Los diagramas de tubera e instrumentacin DTIs No. A-021/022/023/024 y 028 de los circuitos
involucrados con el manejo del cianuro, identifican los nodos a anal izar en el desarrollo del
HAZOP.





Figura 2.2.2-2. Nodos 1 y 2. Preparacin solucin cianurada y solucin custica
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 30


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 1 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN DE CIANURO
Tabla.2.2.2-1. Nodo 1. Tanque de solucin de cianuro
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CIANURO, BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN DE
CIANURO Y BOMBA DE DOSIFICACIN DE SOLUCIN DE
CIANURO.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 3.2 m
3
.
Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
1.1 BAJO PH EN LA
SOLUCIN DE
CIANURO.
INSUFICIENTE ADICIN DE
SOLUCIN CAUSTICA POR MAL
MANEJO DEL OPERADOR.
FALLA DEL AGITADOR DEL
TANQUE DE SOLUCIN DE
CIANURO.
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICO (VIENE DE 1.7).
BAJA CONCENTRACIN DE
SOSA (VIENE DE 2.1).
NO FLUJO DE SOLUCIN
CIANURADA (VIENE DE 1.4)
NO FLUJO DE SOLUCIN
CUSTICA (VIENE DE 2.5)
RIESGO DE GENERACIN DE
ATMOSFERA TXICA DE ACIDO
CIANHIDRICO.
DAO AL PERSONAL.
INDICACIN VISIBLE DE PH POR
SEAL DEL AIT-1841.
CANALETA BORDEANDO EL REA
PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
4 2 8
1.2 ALTO NIVEL EN
EL TANQUE DE
SOLUCIN DE
CIANURO 60-54-
003
VLVULA INADVERTIDAMENTE
ABIERTA EN CUALESQUIERA
DE LOS CIRCUITOS DE
SUMINISTRO DE SOLUCIN
CAUSTICA Y/O SOLUCIN
ESTERIL.
FUGA EN VLVULA DEL
CIRCUITO DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN ESTRIL (VIENE 1.5).
DERRAME DE SOLUCIN
CIANURADA EN EL REA.
DAO AL PERSONAL.
INDICACIN VISIBLE DE NIVEL
POR SEAL DEL LIT-1840.
CANALETA BORDEANDO EL REA
PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
3 2 6
1.3 BAJO NIVEL EN
EL TANQUE DE
DESCUIDO DEL OPERADOR.
FUGA EN EL CIRCUITO DE
PRODUCCIN DIFERIDA.
DAO AL EQUIPO DE BOMBEO.
INDICACIN VISIBLE DE NIVEL
POR SEAL DEL LIT-1840.
ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
1 2 2
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 31


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 1 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN DE CIANURO
Tabla.2.2.2-1. Nodo 1. Tanque de solucin de cianuro
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CIANURO, BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN DE
CIANURO Y BOMBA DE DOSIFICACIN DE SOLUCIN DE
CIANURO.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 3.2 m
3
.
Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
SOLUCIN DE
CIANURO 60-54-
003
SOLUCIN ESTRIL (VIENE DE
1.5)
RUPTURA EN EL CIRCUITO DE
SOLUCIN ESTRIL (VIENE DE
1.6)
NO FLUJO (VER 1.4). INDICACIN VISIBLE DE BAJO
NIVEL POR SEAL DEL LSL-1840.
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1.4 NO FLUJO DE
SOLUCIN
CIANURADA.
VLVULA INADVERTIDAMENTE
CERRADA DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN CIANURADA.
FALLA DE BOMBA DE
DOSIFICACIN DE SOLUCIN
CIANURADA (60-56-060).
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICO (VIENE DE 1.7).
BAJO NIVEL (VIENE DE 1.3).
ALTO PH EN EL TANQUE DE LA
SOLUCIN CIANURADA (VER 1.1).
BAJA CONCENTRACIN DE
CIANURO EN EL TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL (VER 3.3)
PRODUCCIN DIFERIDA.
NO HAY SALVAGUARDAS ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO Y DE
INTEGRIDAD MECANICA.
1 2 2
1.5 FUGA EN EL
CIRCUTIO DE
SOLUCIN
CIANURADA.
FALLA DE EMPAQUETADURAS
DE BRIDAS O UNIONES
ROSCADAS.
CORROSIN.
FALLA DE SOLDADURA.
APLICACIN INADECUADA DE
ALGUNO DE LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL
ARRANQUE, PARO,
OPERACIN, MANTENIMIENTO.
DERRAME DE SOLUCIN
CIANURADA.
DAO AL PERSONAL.
ALTO NIVEL (VER 1.2)
BAJO NIVEL (VER 1.3)

CANALETA BORDEANDO EL REA
PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO Y DE
2 3 6
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 32


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 1 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN DE CIANURO
Tabla.2.2.2-1. Nodo 1. Tanque de solucin de cianuro
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CIANURO, BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN DE
CIANURO Y BOMBA DE DOSIFICACIN DE SOLUCIN DE
CIANURO.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 3.2 m
3
.
Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
INTEGRIDAD MECANICA.
1.6 RUPTURA EN EL
CIRCUTIO DE
SOLUCIN
CIANURADA.
IMPACTO EXTERNO.

PRODUCCION DIFERIDA.
DERRAME DE SOLUCIN
CIANURADA.
DAO AL PERSONAL.
BAJO NIVEL (VER 1.3)

CANALETA BORDEANDO EL REA
PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROCEDIMIENTOS
PARA LA REALIZACIN DE
TRABAJOS PELIGROSOS.
4 1 4
1.7 FALLA DE
SUMINISTRO
ELECTRICO.
FALTA DE SUMINISTRO
ELCTRCO.
PRODUCCION DIFERIDA.
BAJO PH (VER 1.1).
NO FLUJO DE SOLUCIN
CIANURADA (VER 1.4)

PLANTA DE GENERACION
ELECTRICA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 4 4

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 33


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 2 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN CAUSTICA
Tabla.2.2.2-2 Nodo 2. Tanque de solucin custica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CAUSTICA Y BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN
CAUSTICA.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 1.5 m3.

Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
2.1 BAJA
CONCENTRACIN
DE SOSA
CUSTICA.
INSUFICIENTE ADICIN DE
SOSA CUSTICA POR MAL
MANEJO DEL OPERADOR.
ADICIN EN EXCESO DE
SOLUCIN ESTERIL POR MAL
MANEJO DEL OPERADOR.
FALLA DEL AGITADOR DEL
TANQUE DE SOLUCIN
CUSTICA.
FUGA EN VLVULA DE
SUMINISTRO DE SOLUCIN
ESTRIL (VIENE DE 2.6)
VLVULA INADVERTDAMENTE
ABIERTA DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN ESTERIL.
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICO (VIENE DE 2.8).
BAJO PH EN EL TANQUE DE
SOLUCIN CIANURADA (VER 1.1).
BAJO PH EN EL TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL (VER 3.1).
LNEA DE RECIRCULACIN DE
SOLUCIN.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO Y DE
INTEGRIDAD MECANICA.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.

1

3

3
2.2 ALTA
CONCENTRAIN
DE SOSA
CUSTICA.
ADICIN EN EXCESO DE SOSA
CSTICA POR MAL MANEJO
DEL OPERADOR.
INSUFICIENTE ADICIN DE
SOLUCIN ESTERIL POR MAL
MANEJO DEL OPERADOR.

ALTO PH (VER 3.2).
PRODUCCIN DIFERIDA
NO HAY SALVAGUARDAS.

ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
1 3 3
2.3 ALTO NIVEL VLVULA INADVERTIDAMENTE
ABIERTA DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN ESTERIL.
FUGA EN VLVULA DE
SUMINISTRO DE SOLUCIN
ESTRIL (VIENE 2.6).
DERRAME DE SOLUCIN
CAUSTICA (ESTERIL ALCALINA).
DAO AL PERSONAL.
INDICACIN VISIBLE DE NIVEL
POR SEAL DEL LIT-1630.
CANALETA BORDEANDO EL
REA PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES

ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
A LA INSTRUMENTACIN.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
2 2 4
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 34


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 2 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN CAUSTICA
Tabla.2.2.2-2 Nodo 2. Tanque de solucin custica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CAUSTICA Y BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN
CAUSTICA.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 1.5 m3.

Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
2.4 BAJO NIVEL DESCUIDO DEL OPERADOR.
FUGA DE SOLUCIN CAUSTICA
(ESTERIL ALCALINIZADA)
(VIENE 2.6).
RUPTURA CIRCUITO DE
SOLUCIN CUSTICA (VIENE
2.7).
NO FLUJO (VER 2.5).
DAO AL EQUIPO DE BOMBEO.

INDICACIN VISIBLE DE BAJO
NIVEL POR SEAL DEL LSL-1630.
ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
A LA INSTRUMENTACIN.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
1 3 3
2.5 NO FLUJO VLVULA INADVERTIDAMENTE
CERRADA DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN CAUSTICA (ESTERIL
ALCALINA).
FALLA DE BOMBA DE
TRANSFERENCIA DE SOLUCIN
CAUSTICA.
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICO (VIENE DE 2.8).
BAJO NIVEL (VIENE DE 2.4).
BAJO PH EN EL TANQUE DE LA
SOLUCIN CIANURADA (VER 1.1).
BAJO PH EN EL TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL (VER 3.1)

NO HAY SALVAGUARDAS ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE INTEGRIDAD
MECANICA.
1

3

3
2.6 FUGA FALLA DE EMPAQUETADURAS
DE BRIDAS O UNIONES
ROSCADAS.
CORROSIN.
FALLA DE SOLDADURA.
APLICACIN INADECUADA DE
ALGUNO DE LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL
ARRANQUE, PARO,
DERRAME DE SOLUCIN
CUSTICA (ESTERIL ALCALINA).
DAO AL PERSONAL.
ALTO NIVEL (VER 2.3).
BAJO NIVEL (VER 2.4).
BAJA CONCENTRACIN DE SOSA
CUSTICA (VER 2.1).

CANALETA BORDEANDO EL
REA PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
2 3 6
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 35


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 2 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN CAUSTICA
Tabla.2.2.2-2 Nodo 2. Tanque de solucin custica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN DE
CAUSTICA Y BOMBA DE TRANSFERENCIA DE SOLUCIN
CAUSTICA.
Intencin de diseo: PREPARACIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO PARA LA
REPOSICICN DEL MISMO EN EL SISTEMA DE LIXIVIACIN, CON LAS SIGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 1.5 m3.

Nmero de
Diagrama:
A-028 DTI REACTIVOS

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
OPERACIN, MANTENIMIENTO. MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE INTEGRIDAD
MECANICA.
2.7 RUPTURA IMPACTO EXTERNO.

PRODUCCION DIFERIDA.
DERRAME DE SOLUCIN
CUSTICA (ESTERIL ALCALINA).
DAO AL PERSONAL.
BAJO NIVEL (VER 2.4).


CANALETA BORDEANDO EL
REA PARA LA CAPTACIN DE
DERRAMES
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
ELABORAR PROCEDIMIENTOS
PARA LA REALIZACIN DE
TRABAJOS PELIGROSOS.
4 1 4
2.8 FALLA DE
SUMINISTRO
ELECTRICO
FALTA DE SUMINISTRO
ELCTRCO.
NO FLUJO (VER 2.5).
BAJA CONCENTRACIN DE SOSA
CUSTICA (VER 2.1).

PLANTA DE GENERACION
ELECTRICA.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN, MANTENIMIENTO,
ARRANQUE Y PARO.
1 4 4





Figura 2.2.2-3a. Nodo 3. Tanque de solucin estril





Figura 2.2.2-3b. Nodo 3. Patio de Pruebas (Lixiviacin)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 38


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 3 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN ESTERIL Y PATIO DE LIXIVIACIN
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin
estril y patio de lixiviacin
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN
ESTERIL, BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN ESTERIL Y
PATIO DE LIXIVIACIN.
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO ESTERIL,
SUMINISTRO DE LA REPOSICIN DE AGUA Y CIANURO NECESARIOS PARA INYECCIN
DE LA SOLUCIN AL PATIO DE PRUEBAS, CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES
OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m
3
.
Nmero de Diagrama:
A-021. DTI TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL/ A-022.
DTI PATIO DE LIXIVIACIN.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
3.1 BAJO PH EN EL
TANQUE DE
SOLUCIN
ESTRIL Y PATIO
DE LIXIVIACIN
NO O INSUFICIENTE ADICIN
DE CAL SOBRE EL PATIO DE
LIXIVIACIN
MALA DISTRIBUCIN DE CAL
SOBRE EL PATIO DE
LIXIVIACIN
BAJA CONCENTRACIN DE
SOSA CUSTICA (VIENE DE
2.1).
NO FLUJO DE SOLUCIN
CUSTICA (VIENE DE 2.5).
FUGA (VIENE DE 3.8).
FALLA DEL LAZO DE CONTROL
DE FCV-XXX UBICADO EN
LNEA DE AGUA FRESCA.
VLVULA INADVERTIDAMENTE
ABIERTA DE SUMINISTRO DE
AGUA FRESCA.
NO FLUJO DE SOLUCIN
ESTRIL (VIENE DE 3.7).
RIESGO DE PRESENCIA DE
ATMOSFERA TXICA DE ACIDO
CIANHIDRICO.
DAO AL PERSONAL Y MEDIO
AMBIENTE.
INDICACIN AUDIBLE/VISIBLE DE
BAJO PH POR SEAL DEL
AIT1202.
SENSORES PORTTILES PARA
DETECCIN DE CIDO
CIANHDRICO

ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO Y DE
INTEGRIDAD MECANICA.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
4 2 8
3.2 ALTO PH ALTA CONCENTRACIN DE
SOSA CUSTICA (VIENE DE
2.2).
INHIBICIN DE LA REACCIN DE
CIANURACIN PARA LA
RECUPERACION DEL Au.
PRODUCCIN DIFERIDA.
NO HAY SALVAGUARDAS ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 1 1
3.3 BAJA
CONCENTRACIN
DE CIANURO
NO FLUJO (VIENE DE 1.4).
VLVULA INADVERTIDAMENTE
CERRADA DE SUMINISTRO DE
SOLUCIN CIANURADA.
PRODUCCIN DIFERIDA. NO HAY SALVAGUARDAS ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
1 1 1
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 39


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 3 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN ESTERIL Y PATIO DE LIXIVIACIN
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin
estril y patio de lixiviacin
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN
ESTERIL, BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN ESTERIL Y
PATIO DE LIXIVIACIN.
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO ESTERIL,
SUMINISTRO DE LA REPOSICIN DE AGUA Y CIANURO NECESARIOS PARA INYECCIN
DE LA SOLUCIN AL PATIO DE PRUEBAS, CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES
OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m
3
.
Nmero de Diagrama:
A-021. DTI TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL/ A-022.
DTI PATIO DE LIXIVIACIN.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
3.4 ALTA PRESIN ERROR OPERATIVO
VLVULA CERRADA A LA
DESCARGA DE LA BOMBA DE
ENVIO DE SOLUCIN ESTERIL.
NO FLUJO (VIENE DE 3.7)

DAO AL EQUIPO
PRODUCCIN DIFERIDA
FUGA (VINCULADO A 3.8)
INYECCIN DE
ANTIINCRUSTANTE AL TANQUE
DE SOLUCIN ESTERIL.
VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN
PSV-1202.

ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 3 3
3.5 BAJA PRESIN FUGA (VIENE DE 3.8)
RUPTURA (VIENE DE 3.9)

PRODUCCIN DIFERIDA

CANAL CON GEOMEMBRANA.

ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 3 3
3.6 ALTO NIVEL EN
EL TANQUE DE
SOLUCIN
ERROR OPERATIVO

DERRAME DE SOLUCIN
CIANURADA
DAO AL MEDIO AMBIENTE
LINEA DE SOBREFLUJO QUE
ENVIA A PILETA DE DE
CONTINGENCIAS
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
3 2 6
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 40


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 3 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN ESTERIL Y PATIO DE LIXIVIACIN
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin
estril y patio de lixiviacin
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN
ESTERIL, BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN ESTERIL Y
PATIO DE LIXIVIACIN.
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO ESTERIL,
SUMINISTRO DE LA REPOSICIN DE AGUA Y CIANURO NECESARIOS PARA INYECCIN
DE LA SOLUCIN AL PATIO DE PRUEBAS, CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES
OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m
3
.
Nmero de Diagrama:
A-021. DTI TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL/ A-022.
DTI PATIO DE LIXIVIACIN.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
ESTRIL DE LA PLANTA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
3.7 NO FLUJO TAPONAMIENTO DE LA LINEA
DE DESCARGA DE LAS BOMBA
DE ENVO DE SOLUCIN
ESTERIL, POR INCRUSTACIN.
CIERRE DE UNA VLVULA A LA
DESCARGA DE LA BOMBA DE
ENVO DE SOLUCIN ESTERIL.
CIERRE DE UNA VLVULA A LA
DESCARGA DE LA LNEA DE
SUMINISTRO DE SOLUCIN
CAUSTICA.
CIERRE DE UNA VLVULA A LA
DESCARGA DE LA LNEA DE
SUMINISTRO DE SOLUCIN
CIANURADA.
MALA OPERACIN DE LOS
ASPERSORES POR PARTE DEL
OPERADOR.
FALLO DE BOMBA DE ENVO DE
SOLUCIN ESTERIL.
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICA (VIENE 3.10)
ALTA PRESIN (VER 3.4).
BAJO PH (VER 3.1).
BAJA CONCENTRACIN DE
CIANURO (VER 3.3).
PRODUCCIN DIFERIDA.

BOMBA DE RELEVO DE ENVO DE
SOLUCIN ESTERIL.
INYECCIN DE
ANTIINCRUSTANTE AL TANQUE
DE SOLUCIN ESTERIL.

ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.

1 3 3
3.8 FUGA ALTA PRESIN (VIENE DE 3.4) PERDIDA DE PRODUCCION. GEOMEMBRANA. CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
3 3 9
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 41


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 3 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN ESTERIL Y PATIO DE LIXIVIACIN
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin
estril y patio de lixiviacin
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN
ESTERIL, BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN ESTERIL Y
PATIO DE LIXIVIACIN.
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO ESTERIL,
SUMINISTRO DE LA REPOSICIN DE AGUA Y CIANURO NECESARIOS PARA INYECCIN
DE LA SOLUCIN AL PATIO DE PRUEBAS, CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES
OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m
3
.
Nmero de Diagrama:
A-021. DTI TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL/ A-022.
DTI PATIO DE LIXIVIACIN.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
FALLA DE EMPAQUETADURAS
DE BRIDAS O UNIONES
ROSCADAS.
CORROSIN.
FALLA DE SOLDADURA.
APLICACIN INADECUADA DE
ALGUNO DE LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL
ARRANQUE, PARO,
OPERACIN, MANTENIMIENTO.
DERRAME DE SOLUCION
CIANURADA.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
BAJO PH (VER 3.1)
BAJA PRESIN (VER 3.5).
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.
3.9 RUPTURA IMPACTO EXTERIOR.

PERDIDA DE PRODUCCION.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
PRODUCCION DIFERIDA.
BAJA PRESIN (VER 3.5)

GEOMEMBRANA.

CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA
4 1 4
3.10 FALLA DE
SUMINISTRO
ELECTRICO.
FALTA DE SUMINISTRO
ELCTRCO.
PRODUCCION DIFERIDA.
NO FLUJO (VER 3.7)

PLANTA DE GENERACION
ELECTRICA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
1 4 4
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 42


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 3 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN ESTERIL Y PATIO DE LIXIVIACIN
Tabla.2.2.2-3. Nodo 3. Tanque de solucin
estril y patio de lixiviacin
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN
ESTERIL, BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN ESTERIL Y
PATIO DE LIXIVIACIN.
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO ESTERIL,
SUMINISTRO DE LA REPOSICIN DE AGUA Y CIANURO NECESARIOS PARA INYECCIN
DE LA SOLUCIN AL PATIO DE PRUEBAS, CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES
OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m
3
.
Nmero de Diagrama:
A-021. DTI TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL/ A-022.
DTI PATIO DE LIXIVIACIN.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO.




Figura 2.2.2-4a. Nodo 4. Tanque de Solucin Rica.




Figura 2.2.2-4b. Nodo 4. Columnas de Adsorcin.
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 45


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 4 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Tabla.2.2.2-4. Nodo 4. Tanque de solucin
rica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN RICA,
BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO RICA Y
BOMBEO A LAS COLUMNAS DE ADSORCIN, CON LAS S IGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m3.

Nmero de Diagrama:
A-023 DTI TANQUE DE SOLUCIN RICA
/A-024 COLUMNAS DE CARBN
ACTIVADO

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
4.1 BAJO PH EN
TANQUE DE
SOLUCIN RICA
MALA DISTRIBUCON DE CAL
SOBRE EL PATIO DE
LIXIVIACIN.
RIESGO DE PRESENCIA DE
ATMOSFERA TXICA DE ACIDO
CIANHIDRICO.
DAO AL MEDIO AMBIENTE
INDICACIN AUDIBLE/VISIBLE DE
BAJO PH POR SEAL DEL AIT-
XXX.
SENSOR PORTTIL POR ALTA
CONCENTRACIN DE CIDO
CIANHDRICO
ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO A LA
INSTRUMENTACIN.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
4 2 8
4.2 BAJA PRESIN FUGA (VIENE DE 4.5)
RUPTURA (VIENE DE 4.6)

PRODUCCIN DIFERIDA NO HAY SALVAGUARDA ELABORAR Y APLICAR
PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO E INTEGRIDAD
MECANICA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 3 3
4.3 ALTO NIVEL ERROR OPERATIVO

DERRAME DE SOLUCION
CIANURADA
DAO AL MEDIO AMBIENTE
LINEA DE SOBREFLUJO QUE
ENVIA A PILETA DE DE
CONTINGENCIAS
CANAL CON GEOMEMBRANA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
3 2 6
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 46


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 4 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Tabla.2.2.2-4. Nodo 4. Tanque de solucin
rica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN RICA,
BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO RICA Y
BOMBEO A LAS COLUMNAS DE ADSORCIN, CON LAS S IGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m3.

Nmero de Diagrama:
A-023 DTI TANQUE DE SOLUCIN RICA
/A-024 COLUMNAS DE CARBN
ACTIVADO

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
Y PARO.
4.4 NO FLUJO TAPONAMIENTO DE LA LINEA
DE DESCARGA DE LAS BOMBA
DE ENVO DE SOLUCIN RICA
POR INCRUSTACIN.
CIERRE DE UNA VLVULA A LA
DESCARGA DE LA BOMBA DE
ENVO DE SOLUCIN RICA.
FALLO DE BOMBA DE ENVO DE
SOLUCIN RICA.
FALLA DE SUMINISTRO
ELECTRICA (VIENE 4.7)
PRODUCCIN DIFERIDA.

BOMBA DE RELEVO DE ENVO DE
SOLUCIN RICA.
INYECCIN DE
ANTIINCRUSTANTE

ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.

1 2 2
4.5 FUGA FALLA DE EMPAQUETADURAS
DE BRIDAS O UNIONES
ROSCADAS.
CORROSIN.
FALLA DE SOLDADURA.
APLICACIN INADECUADA DE
ALGUNO DE LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL
ARRANQUE, PARO,
OPERACIN, MANTENIMIENTO.
PERDIDA DE PRODUCCION.
DERRAME DE SOLUCION
CIANURADA.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
BAJA PRESIN (VER 4.2).

CANAL CON GEOMEMBRANA

CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO Y DE
INTEGRIDAD MECANICA.
2 3 6
4.6 RUPTURA IMPACTO EXTERNO.

DERRAME DE SOLUON
CIANURADA.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
CANAL CON GEOMEMBRANA

CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA
4 1 4
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 47


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PLANTA PILOTO DEL PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 4 Nodo: TANQUE DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Tabla.2.2.2-4. Nodo 4. Tanque de solucin
rica
Descripcin: CONTEMPLA TANQUE DE SOLUCIN RICA,
BOMBA DE ENVO DE SOLUCIN RICA Y COLUMNAS DE
ADSORCIN
Intencin de diseo: RECEPCIN DE LA SOLUCIN DE CIANURO RICA Y
BOMBEO A LAS COLUMNAS DE ADSORCIN, CON LAS S IGUIENTES
CONDICIONES OPERATIVAS: Pop= ATM, Top= AMB., CAP= 20 m3.

Nmero de Diagrama:
A-023 DTI TANQUE DE SOLUCIN RICA
/A-024 COLUMNAS DE CARBN
ACTIVADO

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
PRODUCCION DIFERIDA.
BAJA PRESIN (VER 4.2).

ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA
4.7 FALLA DE
SUMINISTRO
ELECTRICO.
FALTA DE SUMINISTRO
ELCTRCO.
PRODUCCION DIFERIDA.
NO FLUJO (VER 4.4)

PLANTA DE GENERACION
ELECTRICA.
CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 4 4


ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina-48


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 5 Nodo: CIRCUITO DE SOLUCIN DE CIANURO COMO SERVICIO
AUXILIAR
Tabla.2.2.2-5. Nodo 5. Circuito de solucin de
cianuro como servicio auxiliar.
Descripcin: RED DE SOLUCIN DE CIANURO Y
EDUCTORES DE TRANSPORTE DE SOLUCIN DE
CIANURO.
Intencin de diseo: CIRCULACIN DE SOLUCIN
CIANURADA PARA TRASPORTE DE CARBON Y
PREPARACIN DE REACTIVOS.

Nmero de Diagrama:
DWG. No: A-028. DTI REACTIVOS/ DWG. No: A-021. DTI
TANQUE DE SOLUCIN ESTRIL/ DWG. No: A-024. DTI
COLUMNAS DE CARBN ACTIVADO.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
5.1 ALTA PRESIN FALLA DE VLVULA PCV-1220.
ABERTURA DE VLVULA DEL
BY-PASS DE VLVULA PCV-
1220.
FUGA SOLUCION CIANURADA
(VER DE 5.3)
NO HAY SALVAGUARDAS ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO y DE
INTEGRIDAD MECANICA
3 2 6
5.2 BAJA PRESIN FUGA (VIENE DE 5.3)
RUPTURA (VIENE DE 5.4)

PRODUCCIN DIFERIDA NO HAY SALVAGUARDA ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
1 3 3
5.3 FUGA ALTA PRESIN (VIENE DE 5.1)
FALLA DE EMPAQUETADURAS
DE BRIDAS O UNIONES
ROSCADAS.
CORROSIN.
FALLA DE SOLDADURA.
APLICACIN INADECUADA DE
ALGUNO DE LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL
ARRANQUE, PARO,
PERDIDA DE PRODUCCION.
DERRAME DE SOLUCION
CIANURADA.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
BAJA PRESIN (VER 5.2).

SUMIDERO DEL REA DE
COLUMNAS DE CARBN.

CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA.
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
2 3 6
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina-49


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Compaa: CANDYMIN S.A. DE C.V. Sitio: ALTO LUCERO, VER. Planta: PROYECTO MINERO CABALLO BLANCO
Mtodo: HAZOP No. de Nodo: 5 Nodo: CIRCUITO DE SOLUCIN DE CIANURO COMO SERVICIO
AUXILIAR
Tabla.2.2.2-5. Nodo 5. Circuito de solucin de
cianuro como servicio auxiliar.
Descripcin: RED DE SOLUCIN DE CIANURO Y
EDUCTORES DE TRANSPORTE DE SOLUCIN DE
CIANURO.
Intencin de diseo: CIRCULACIN DE SOLUCIN
CIANURADA PARA TRASPORTE DE CARBON Y
PREPARACIN DE REACTIVOS.

Nmero de Diagrama:
DWG. No: A-028. DTI REACTIVOS/ DWG. No: A-021. DTI
TANQUE DE SOLUCIN ESTRIL/ DWG. No: A-024. DTI
COLUMNAS DE CARBN ACTIVADO.

ITEM DESVIACIN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS RECOMENDACIONES
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
OPERACIN, MANTENIMIENTO. MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.
5.4 RUPTURA IMPACTO EXTERNO.

PERDIDA DE PRODUCCION.
DERRAME DE SOLUCION
CIANURADA.
DAO AL MEDIO AMBIENTE.
PRODUCCION DIFERIDA.
BAJA PRESIN (VER 5.2).

SUMIDERO DEL REA DE
COLUMNAS DE CARBN.

CONTEMPLAR ESTE
ESCENARIO EN EL PLAN DE
RESPUESTA DE EMERGENCIA
DE LA PLANTA
ELABORAR, CAPACITAR,
DIFUNDIR Y APLICAR LOS
PROCEDIMIENTOS DE
OPERACIN,
MANTENIMIENTO, ARRANQUE
Y PARO.
ELABORAR PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Y PREVENTIVO DE
INTEGRIDAD MECANICA.
ELABORAR PROCEDIMIENTOS
PARA LA REALIZACIN DE
TRABAJOS PELIGROSOS EN
REAS OPERATIVAS.
4 1 4


ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 50


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




2.2.3. Jerarquizacin de Riesgos. Matriz de Riesgos
Una vez identificados los puntos de riesgo, se emplear la tcnica semi-cuantitativa de riesgo
denominada Matriz de Jerarquizacin de Riesgos.

La Matriz de Jerarquizacin de Riesgos relaciona la severidad de los escenarios, mediante el
uso de l os ndices ponderados de l as consecuencias o a fectacin y de l a probabilidad de
ocurrencia del incidente. El ndice de severidad de las consecuencias (Tabla 2.2.3-1), permite
identificar la magnitud de las consecuencias en relacin con los daos probables tanto a l a
salud del personal, al medio ambiente como la integridad de la instalacin.

Tabla 2.2.3-1. ndice de Severidad de las Consecuencias.
ndice de Severidad de las Consecuencias
Afectacin Ligera
1
Moderada
2
Grave
3
Catastrfico
4
A las personas
Seguridad y salud
de los vecinos
Sin afectacin a l a
seguridad y salud
pblica.
Alerta vecinal,
afectacin potencial
a la seguridad y
salud pblica.
Evacuacin; lesiones
menores afectacin
a la seguridad y
salud pblica
moderada; costos
por afectaciones y
daos entre 5 y 10
millones de pesos.
Evacuacin; lesionados,
una o m s fatalidades;
afectacin a la seguridad
y salud pblica; costos por
lesiones y daos mayores
a 10 millones de pesos.
Seguridad y salud
de los contratistas y
empleados
Sin lesionados,
primeros auxilios
Atencin mdica;
lesiones menores
sin incapacidad;
efectos a la salud
reversibles.
Hospitalizacin;
mltiples lesionados,
incapacidad parcial o
total temporal;
efectos moderados a
la salud.
Una o ms fatalidades;
lesionados graves con
daos irreversibles;
incapacidad parcial o t otal
permanentes.
Al ambiente
Efectos en el centro
de trabajo
Olores
desagradables,
ruidos continuos;
emisiones en l os
lmites de r eporte;
polvos y partculas
en el aire.
Condiciones
peligrosas; informe
a las autoridades;
emisiones mayores
a las permitidas;
polvos, humos,
olores significantes.
Preocupacin en el
sitio por: fuego y
llamaradas; ondas
de sobrepresin;
fuga de sustancias
txicas.
Continuidad de l a
operacin amenazada;
incendios, explosiones o
nubes txicas, evacuacin
del personal.
Efectos fuera del
centro de trabajo.
Operacin corta de
quemadores; olores
y ruidos que
provocan pocas
quejas de l os
vecinos.
Molestias severas
por presencia
intensa de hu mos,
partculas
suspendidas y
olores; quemadores
operando
continuamente;
ruidos persistentes
y humos.
Remediacin
requerida; fuego y
humo que af ectan
reas fuera del
centro de t rabajo;
explosin que t iene
efectos fuera del
centro de t rabajo;
presencia de
contaminantes.
Descargas mayores de
gas o humos. Evacuacin
de vecinos, escape de
gases txicos; dao
significativo a largo plazo
de la flora y fauna o
repeticin de ev entos
mayores.
Al negocio
Prdida de
produccin, dao a
las instalaciones.
Menos de una
semana de par o.
Daos a las
instalaciones y
prdida de
produccin menor a
5 millones de
pesos.
De 1 a 2 semanas
de paro. Dao a l as
instalaciones y
prdida de l a
produccin hasta 10
millones de pesos.
De 2 a 4 s emanas
de paro. Dao a l as
instalaciones y
prdida de l a
produccin hasta 20
millones de pesos.
Ms de un m es de par o.
Dao a propiedades o a
las instalaciones; prdida
mayor a 20 millones de
pesos.
Efecto legal. Incidente
reportable.
Se da una alerta por
parte de l as
autoridades.
Multas significativas;
suspensin de
actividades.
Multa mayor; proceso
judicial.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 51


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




ndice de Severidad de las Consecuencias
Afectacin Ligera
1
Moderada
2
Grave
3
Catastrfico
4
Daos en propiedad
de terceros
Las construcciones
son reutilizables
con reparaciones
menores. Poco
riesgo para los
ocupantes.
Las reparaciones
son mayores, con
costos similares a
edificaciones
nuevas. Riesgo de
alguna lesin a
ocupantes.
Prdida total de l os
bienes o de la
funcionalidad de l os
bienes; posibilidad
de fatalidades.
Demolicin y reedificacin
de inmuebles; sustitucin
del edificio. Posible lesin
fatal a algn ocupante.
Por otro lado, la probabilidad de ocurrencia de un incidente depende directamente del nivel de
proteccin del equipo, as como del historial de frecuencias de fallas. A continuacin en la
Tabla 2.2.3-2, se presentan los diferentes niveles de frecuencias de ocurrencia de incidentes.

Tabla 2.2.3-2. Niveles de Frecuencia (criterios de ocurrencia).
Niveles de Frecuencia
Criterios de Ocurrencia
Nivel Categora Cuantitativo Descripcin
4 Frecuente
>1 x 10
-01
o menos de uno cada
diez aos
El evento se ha presentado o puede presentarse
en los prximos 10 aos.
3 Poco frecuente
1 X 10
-01
a 1 X 10-
02
o uno entre
diez y cien aos
Puede ocurrir al menos una vez en la vida de las
instalaciones.
2 Raro
1 X 10
-02
a 1 X 10-
03
o uno
entre cien y mil aos
Concebible: nunca ha ocurrido en el centro de
trabajo pero puede haber ocurrido en
instalaciones similares.
1
Extremadamente
remoto
< 1 X 10
-03
o menos de uno cada
mil aos
Esencialmente imposible, no se espera que
ocurra durante el tiempo de vida de la instalacin

La matriz de r iesgo representa en f orma grfica la ponderacin de riesgo que pueden t omar
cada uno de los escenarios. Se definen cuatro regiones que indican el tipo de riesgo que tiene
el escenario y las acciones que se deben llevar a cabo.

La matriz de jerarquizacin de riesgos resultante se muestra en la Figura 2.2.3-1.


NDICE PONDERADO DE
RIESGO
CONSECUENCIAS

Ligero Moderado Severo Catastrfico
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A

1 2 3 4
Frecuente 4 4 8 12 16
Poco frecuente 3 3 6 9 12
Raro 2 2 4 6 8
Extremadamente raro 1 1 2 3 4
Figura 2.2.3-1 Matriz de Riesgos

Finalmente, el ndice ponderado de r iesgo de la Tabla 2.2.3-3 nos permite jerarquizar los
puntos de proceso que requieren de acciones correctivas urgentes, o bien, interpretar el riesgo
asociado de la instalacin con sus posibles efectos.





ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 52


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 2.2.3-3. ndice de Riesgo
Categora Nivel de Riesgo Descripcin
1 - 3 Aceptable
Riesgo generalmente aceptable; no se requieren medidas de mitigacin y/o
abatimiento
4 - 6
Aceptable con
controles
Se debe revisar que los procedimientos de ingeniera y control se estn
llevando a cabo en forma correcta
8 - 9 Indeseable
Se deben revisar tanto procedimientos de ingeniera como administrativos
y en su caso modificar en un perodo a mediano plazo.
12 - 16 Inaceptable
Se deben revisar tanto procedimientos de ingeniera como administrativos
y en su caso modificar de inmediato.

Para la elaboracin de la Matriz de J erarquizacin de Riesgos, se evalan las desviaciones
obtenidas en la tcnica de identificacin de riesgos HAZOP, asignando valores de la frecuencia
de ocurrencia (F) y severidad o consecuencia (S). El producto de estos dos valores F X S nos
proporcionar el ndice de riesgo (IR), el cual nos permite determinar los escenarios relevantes
para la simulacin de los escenarios de riesgo. En la Tabla.2.2.3-4, se presenta el resumen de
los escenarios de riesgo resultantes del anlisis Hazop:

Tabla 2.2.3-4. Resumen de los escenarios de riesgo resultantes del Anlisis Hazop
J ERARQUIZACIN DE EVENTOS DE RIESGO
ITEM NODO DESVIACIN CONSECUENCIAS
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
3.8 Tanque de solucin
estril y patio de
lixiviacin
Fuga en el circuito del
tanque de solucin y
patio de pruebas
(lixiviacin)
Derrame de solucin cianurada
con riesgo de infiltracin al
subsuelo.
Dao al medio ambiente.
3 3 9
Evento INDESEABLE por el derrame o fuga de solucin cianurada con posibilidad de de infiltracin al suelo. La
probabilidad de ocurrencia es poco frecuente siempre y cuando se lleve un r iguroso seguimiento a los
procedimientos de construccin, operacin y monitoreo. Como medida de salvaguarda el rea del patio de
pruebas contar con geomembrana, as tambin la seccin de la planta piloto estar bordeada por canales con
geomembrana que conducirn a la pileta de contingencias. Todo esto permitir reducir la probabilidad de
ocurrencia de los eventos hacindolos de INDESEABLES a ACEPTABLES CON CONTROLES.
1.1 Tanque de solucin
de cianuro
Bajo pH en el tanque de
solucin de cianuro
Riesgo de presencia de atmsfera
txica de cido cianhdrico.
Dao al personal.
4 2 8
3.1 Tanque de solucin
estril y patio de
lixiviacin
Bajo pH en el tanque de
solucin estril y patio
de lixiviacin
Riesgo de presencia de atmsfera
txica de cido cianhdrico.
Dao al personal y medio
ambiente.
4 2 8
4.1 Tanque de solucin
rica
Bajo ph en tanque de
solucin rica
Riesgo de presencia de atmsfera
txica de cido cianhdrico.
Dao al medio ambiente
4 2 8
Eventos INDESEABLES con consecuencias catastrficas para el personal y medio ambiente por la formacin de
cido cianhdrico, aunque con una mnima probabilidad de ocurrencia. La falta de seguimiento a los
procedimientos operativos, falla en la instrumentacin y equipo ( bombas, agitadores, etc.) podran dar origen a
una baja del pH en l a solucin cianurada, sin embargo, esta variacin ser poco significativa dado que el circuito
de preparacin de solucin cianurada y solucin custica (NaOH) se emplear solucin estril (pH = 11) y no agua
fresca (pH=7); adems del bajo requerimiento de cal (CaO) en el mineral que se colocar en el patio de lixiviacin.
Las medidas de salvaguarda disponibles en el tanque de solucin cianurada, indicador visible de pH; as como los
indicadores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico que llevar el personal operativo; as como el
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 53


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




J ERARQUIZACIN DE EVENTOS DE RIESGO
ITEM NODO DESVIACIN CONSECUENCIAS
MATRIZ DE
RIESGO
S F IR
seguimiento riguroso a l os programas de mantenimiento preventivo, procedimientos operativos y de difusin y
capacitacin para el personal, permitirn reducir la probabilidad de ocurrencia (F de 2 a 1), convirtiendo a los
eventos INDESEABLES en ACEPTABLES CON CONTROLES.
1.5 Tanque de solucin
de cianuro
Fuga en el circuito de
solucin cianurada.
Derrame de solucin cianurada.
Dao al personal.
2 3 6
2.6 Tanque de solucin
caustica
Fuga en el circuito del
tanque de solucin
custica
Derrame de solucin custica
(estril alcalina).
Dao al personal.
2 3 6
4.5 Tanque de solucin
rica
Fuga en el circuito del
tanque de solucin rica
Derrame de solucin cianurada
con riesgo de infiltracin en el
subsuelo.
Dao al medio ambiente.
2 3 6
5.3 Circulacin de
solucin cianurada
para trasporte de
carbn y preparacin
de reactivos.
Fuga en los circuitos de
solucin cianurada para
trasporte de carbn y
preparacin de
reactivos.
Derrame de solucin cianurada
con riesgo de infiltracin en el
subsuelo.
Daos al personal y medio
ambiente
2 3 6
Eventos ACEPTABLES CON CONTROLES por el derrame de solucin cianurada. Estos escenarios se derivan de
la fuga en l os circuitos que manejan la solucin cianurada por lo que su probabilidad de oc urrencia es poco
frecuente siempre y cuando se lleve un riguroso seguimiento a l os procedimientos de operacin, de revisin del
equipo y programas de mantenimiento preventivo, y a los de capacitacin. Como medidas de salvaguarda el rea
de la planta piloto estar bordeada con canales recubiertos con una geo membrana, los canales conducirn
cualquier posible derrame a la pileta de contingencias. Todo esto permitir reducir la probabilidad de ocurrencia de
los eventos hacindolos de ACEPTABLES CON CONTROLES a ACEPTABLES.

De acuerdo con los resultados obtenidos, los eventos de mayor riesgo que pueden estar
presentes dentro de las instalaciones, son:

1. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en l a preparacin de la
solucin cianurada.
2. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en el tanque de solucin
estril.
3. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en la solucin estril
rociada a los patios de lixiviacin.
4. Derrame de diesel con posterior incendio tipo alberca.
5. Infiltracin de solucin cianurada en el subsuelo.

2.2.4. Determinacin de las Probabilidades de Ocurrencia
Una vez identificados los riesgos potenciales a travs de las metodologas Qu pasa si..? y
HAZOP, a continuacin se lleva a cabo la determinacin de l as probabilidades de ocurrencia;
para ello se emple la metodologa denominada rbol de Fal las (AAF), la cual es una
herramienta empleada para el anlisis de c mo pueden l legar a oc urrir y de l as posibles
interrelaciones entre los eventos. Se trata de un proceso deductivo que permite determinar
cmo puede t ener lugar un suceso, en particular apoyando en l a cuantificacin de l os riesgos
involucrados.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 54


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




El rbol de fallas descompone un accidente en sus elementos causales, ya sean stos: fallas
humanas o de equipos del proceso, sucesos externos, etc. El resultado es una representacin
lgica, en la que aparecen cadenas de sucesos capaces de generar un suceso culminante que
ocupa la cspide del rbol.

De manera sistemtica y lgica se representan las combinaciones de las situaciones que
pueden dar lugar a la produccin del "evento a evitar", conformando niveles sucesivos de tal
manera que cada suceso est generado a partir de sucesos del nivel inferior, siendo el nexo de
unin entre niveles la existencia de " operadores o puer tas lgicas (Y u O)". El rbol se
desarrolla en sus distintas ramas hasta alcanzar una serie de "sucesos bsicos", denominados
as porque no precisan de ot ros anteriores a ellos para ser explicados. Tambin alguna rama
puede terminar por alcanzar un "suceso no desarrollado" en otros, sea por falta de informacin
o por la poca utilidad de analizar las causas que lo producen.

La metodologa empleada consiste en representar cada interrelacin con un s mbolo del
lgebra de Booleana. Si para la ocurrencia de un evento se requiere que dos o ms
condiciones se cumplan simultneamente, utilizamos el smbolo Y y si para la ocurrencia slo
se requiere que una de dos o m s condiciones se cumpla, usamos la compuerta O.
Multiplicando y/o sumando todas las probabilidades de l os eventos contribuyentes unidos
mediante una misma compuerta Y u O, se obtiene la probabilidad del evento del siguiente
nivel jerrquico.

Para la determinacin del valor de probabilidad se recurre a un r bol de f allas ms
estructurado, que contenga los elementos de mayor ponderacin al riesgo, determinados en los
anlisis Qu pasa si..? y HAZOP. Mediante la asignacin de probabilidades de cada evento
que pueda tener participacin en el riesgo, la probabilidad de s u ocurrencia puede ser
calculada. Una vez procesados los datos se obtiene la probabilidad de ocurrencia de un evento
final.

Una vez elaborado el rbol de fallas para el riesgo determinado, se puede dar las asignaciones
de probabilidad de ocurrencia a cada falla que participe en distintos eventos que conformen su
posible desarrollo.

La presencia de la fuente de ignicin se analiza a partir de tres eventos independientes y por lo
tanto se aplica una compuerta O, y son: la posibilidad de una chispa generada por un acto
inseguro de l os trabajadores de l a empresa encargada de l a operacin y mantenimiento, al
estar realizando actividades con equipo elctrico, corte y soldadura, etc. Otra de l as causas
que se considera es un i ncendio externo, as como la posibilidad de u na fuente de i gnicin
generada por fenmenos meteorolgicos.

Una vez desarrollado el anlisis cualitativo se asignan los valores de probabilidad basndose
en la estimacin de ocurrencia, sustentndose en la experiencia del personal operativo y en el
conocimiento de sucesos ocurridos en sistemas similares.

Derivado que la informacin referente a frecuencias de fallas reportada bibliogrficamente en
las bases reconocidas internacionalmente, no cubren el total de los eventos de falla causales,
se han utilizado los valores de probabilidad sugeridos por el Instituto de Ingenieros Elctricos
del Reino Unido (2004), en base al comportamiento de la falla y la i nformacin proporcionada
del sistema y criterio del evaluador. La Tabla 2.2.4-1, presenta los valores de probabilidad de
falla empleada para la asignacin del valor.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 55


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 2.2.4-1. Valores de probabilidad de falla.
Probabilidad Descripcin Comportamiento de la falla
10
-01
Frecuente Ocurre frecuentemente
10
-02
Probable Ocurre varias veces
10
-03
Ocasional Ocurre algunas veces
10
-04
Remoto No ocurre pero es posible que ocurra
>10
-05
Improbable Difcil que ocurra
FUENTE: Health and Safety Briefing No. 26A Sept.2004. The Institution of Electrical Engineers

A continuacin en las Figuras 2.2.4-1 a 2.2.4-8 se presentan los rboles de Fal la para la
secuencia de ev entos accidentales relacionados con los circuitos de: cianuro de s odio
(generacin y dispersin de cido cianhdrico), diesel e infiltracin de solucin cianurada a
subsuelo.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 56


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




DISPERSIN DE CIDO CIANHDRICO
TANQUE PREP. SOL. CIANURADA
FORMACIN DE
CIDO CIANHDRICO

Y
1.3 x 10-10
1.3 X 10-13
BAJA DE Ph EN LA
SOLUCIN CIANURADA
FALLA AGITADOR
INSUFICIENTE
ADICIN DE SOL.
CUSTICA

NO O MENOR
FLUJO DE SOL.
CUSTICA
NO O MENOR DE
FLLUJO DE SOL.
CIANURADA


O
1 X 10-04

1 X 10-03

1 X 10-04

1 X 10-04

1.3 X 10-03

O

O
FALLA MECNICA
FALLA ELECTRICA
BAJA CONC. SOSA
O
VLVULA INAD. CERRADA
FALLA BOMBA TRANSF. SOL. CUSTICA
FALLO DE ENERGIA ELCTRICA
BAJO NIVEL SOL. CUSTICA
VLVULA INAD. CERRADA
FALLA BOMBA DOSIFIC. SOL. CIANURADA
FALLO DE ENERGIA ELCTRICA
BAJO NIVEL SOL. CIANURADA

O
FALLA BOMBA TRANSF. SOL. CIANURADA
NO SE TOMAN MEDIDAS
CORRECTIVAS

Y
FALLA DEL
POTENCIONAMETRO
EL OPERADOR NO SE
PERCATA DE LA
DESVIACIN
1 X 10-03

1 X 10-04

1 X 10-03

Figuras 2.2.4-1. Dispersin de cido cianhdrico durante
preparacin de solucin cianurada
Figuras 2.2.4-2. Dispersin de cido cianhdrico en patios de
lixiviacin y el tanque de solucin estril
DISPERSIN DE CIDO CIANHDRICO
PATIOS DE LIXIVIACIN Y TANQUE DE
SOLUCIN ESTRIL
FORMACIN DE
CIDO CIANHDRICO

Y
5.2 x 10-06
5.2 X 10-13
BAJA DE Ph EN LA
SOLUCIN CIANURADA
NO O INSUFICIENTE
ADICIN DE CAL

O
1 X 10-03

5.2 X 10--03
NO HAY DETECCIN DE
PRESENCIA DE HCN

Y
FALLA DEL
SENSOR
PORTTIL

Y
EL OPERADOR
NO SE PERCATA
1 X 10-03

1 X 10-04

MALA DISTRIBUCIN
DE CAL
1 X 10-03

BAJA CONC. DE SOSA
CUSTICA
1 X 10-03

NO FLUJO DE
SOLUCIN CUSTICA
1 X 10-04

1 X 10-03

FALLA EN EL LAZO
CONTROL EN LINEA DE
AGUA FRESCA
1 X 10-04

NO O MENOR FLUJO
DE SOLUCIN
CIANURADA
1 X 10-04

EL OPERADOR NO SE
PERCATA DE LA
DESVIACIN
1 x 10-07 1 x 10-03
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 57


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




RIESGO DE INCENDIO TIPO
ALBERCA (POOLFIRE).
DIESEL
DERRAME DE
DIESEL

Y
3.4 x 10-03
1.02 X 10-05
FUGAS POR FALLAS EN LA
CONSTRUCCIN,
OPERACIN Y MNTTO.
FALLA EN
EJECUCIN DE
PROCEDS.
MNTTO. Y
CONSTRUCCIN
FALTA DE
PROGRAMAS DE
MNNTO.

MAL EJECUCIN
DE PROGRAMAS
MNTTO.
FALTA
CAPACITACIN
DEL PERSONAL

FALLA EN JUNTAS,
ACCESORIOSY
COMPONENTES
FUGA POR
CORROSIN
FALTA DE
SEGUIMIENTO A
LOS PROGRAMAS
DE MNTTO E
INSPECCIN

O

O
FUGA POR
FALLA DE
MATERIALES DE
CONSTRUCCIN
1 X 10-03
1 X 10-03

1 X 10-03

1 X 10-04

1 X 10-03

1 X 10-03

1 X 10-04

0.0022
1 x 10-04

CARGA
ESTTICA
CHISPA
ELCTRICA
ACTO
INSEGURO CON
FLAMA, ABIERTA
CONTACTO CON
FUENTE DE
IGNICIN

O
3 X 10-03
1 X 10-03

1 X 10-03

1 X 10-03

DAOS POR
IMPACTO
EXTERNO
FALTA DE PROCEDS. DE
SEGURIDAD Y COMUNICACIN
CON Q UIENES REALIZAN
ACTIVIDADES RIESGOSAS
CERCANAS
1 X 10-04

1 X 10-04
Figuras 2.2.4-3. Derrame de diesel con riesgo de incendio
tipo alberca (poolfire)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 58


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




INFILTRACIN DE
SOLUCION CIANURA A
SUBSUELO
DERRAME DE
SOLUCIN CIANURADA
EN SUELO NATURAL
1.2 x 10-06
1.02 X 10-06
FALLA DEL
SISTEMA DE
CONTENCIN
FALLA DEL MATERIAL DE
CONSTRUCCION DE LAS
GEOMEMBRANAS

Y
EL OPERADOR NO
SE PERCATA DE LA
FALLA (FALLA EN EL
MONITOREO)
1.2 X 10-03
1 X 10-04

1 X 10-03


O
FALLA DE SOLDADURAS
EN LA INSTALACIN DE
LAS GEOMEMBRANAS
1 X 10-04

ERRORES OPERATIVOS
DURANTE LA
INSTALACIN DE LAS
GEOMEMBRANAS
1 X 10-03

Figuras 2.2.4-4. Infiltracin solucin cianurada en el
subsuelo
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 59


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




A fin de definir la categora de la ocurrencia en funcin del valor de probabilidad obtenido para
cada uno de l os eventos, en la Tabla 2.2.4-2 se presenta la categorizacin del evento en
funcin de la probabilidad de ocurrencia.

Tabla 2.2.4-2. Categorizacin del evento en funcin de la probabilidad
Categora de ocurrencia Probabilidad
Probable <10
-1

Poco probable 10
-2
a 10
-1

Medianamente probable 10
-3
a 10
-2

Poco improbable 10
-4
a 10
-3

Improbable 10
-5
a 10
-4

Muy improbable 10
-6
a 10
-5

Extremadamente improbable > 10
-6


Del anlisis de l a matriz de r iesgos y de la determinacin de pr obabilidad de falla, la Tabla
2.2.4-3 presenta los resultados del nivel de riesgo y frecuencia de falla para los eventos
accidentales identificados.

Tabla 2.2.4-3. Resultados del nivel de riesgo y frecuencia de falla de los eventos accidentales
identificados
Evento Descripcin del Evento Matriz de Riesgos
Descripcin de la
probabilidad
1 Generacin y emisin de cido cianhdrico
por la baja de pH en la preparacin de la
solucin cianurada.
Indeseable
Extremadamente
imposible
2 Generacin y emisin de cido cianhdrico
por la baja de pH en el tanque de solucin
estril
Indeseable
Extremadamente
imposible
3 Generacin y emisin de cido cianhdrico
por la baja de pH en la solucin estril
rociada a los patios de lixiviacin.
Indeseable
Extremadamente
imposible
4 Derrame de diesel con posterior incendio
tipo alberca.
Poco significativo Muy improbable
5 Infiltracin de solucin cianurada en el
subsuelo.
Significativo
Extremadamente
imposible

Estos escenarios servirn para la evaluacin cuantitativa de l as zonas de afectacin (riesgo y
amortiguamiento) como parte de los alcances en la siguiente seccin del presente estudio.


3. Descripcin de las Zonas de Proteccin Entorno a las Instalaciones
3.1. Radios Potenciales de Afectacin
El anlisis de consecuencias permite evaluar la magnitud de los efectos negativos potenciales
de la instalacin y la propagacin de un i ncidente que generalmente involucra modelos de
liberacin accidental de s ustancias peligrosas, desarrollndose una v ariedad de es cenarios
cuyo anlisis permite determinar el impacto potencial al personal, instalacin y medio ambiente.

Los tipos de i ncidentes a c onsiderar que pueden generar la prdida de c ontrol sobre las
sustancias peligrosas y desencadenar consecuencias negativas son:
1. Dispersin de sustancia txica
2. Incendio
3. Explosin

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 60


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




El anlisis de r iesgo se efectuar considerando los siguientes aspectos: la naturaleza del
proceso, las caractersticas fsico-qumicas de la sustancia y las condiciones operativas. Para la
simulacin de los eventos de riesgo identificados se aplica el modelo ALOHA (Areal Locations
of Hazardous Atmospheres) el cual fue desarrollado por la EPA (Environmental Protection
Agency) y la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). El ALOHA modela
tres tipos de categoras de riesgo: dispersin de nube txica, incendios y explosiones. ALOHA
emplea dos criterios de modelacin: (1) modelo de dispersin en aire utilizado para estimar el
movimiento y dispersin de nubes txicas y (2) modelo de radiacin trmica generada por un
incendio. El ALOHA tambin integra dos modelos de dispersin: un modelo Gaussiano y otro
para gases ms pesados que el aire.

Considerando la limitacin del ALOHA para sustancias multicomponentes, como es el caso
del diesel, se emplear el programa denominado Automated Resource for Chemical Hazard
Incident Evaluation (ARCHIE), el cual ha s ido desarrollado por el U.S. Department of
Transportation en asociacin con la Federal Emergency Management Association (FEMA) y la
U.S. EPA (Environmental Protection Agency) y la NOAA (National Oceanic and Atmospheric
Administration). El programa ARCHIE permite la simulacin de escenarios accidentales donde
se involucran una gran variedad de sustancias txicas, inflamables y explosivas.

Es importante sealar que para la modelacin de escenarios de riesgo se han considerado las
condiciones climatolgicas y meteorolgicas extremas del rea de estudio, as como las
propiedades especficas de l as sustancias involucradas. La importancia de es ta observacin
radica en el hecho de que, en caso de presentarse alguno de los eventos definidos, no significa
que se manifieste el comportamiento con la que se simul el evento, ya que las condiciones
pueden ser completamente diferentes y pueden generar situaciones de menor riesgo.

Juega un papel muy importante entre los criterios a obs ervar en l a evaluacin del riesgo
ambiental, el establecimiento de parmetros de medicin mediante los cuales se fijan valores
topes que permiten salvaguardar la salud de quienes se encuentran en los alrededores de las
instalaciones de alto riesgo, as como proteger sus bienes.

Para definir y justificar las zonas de seguridad en torno al Proyecto, se aplicarn los criterios
establecidos en l a Gua para la presentacin de E studio de R iesgo Modalidad Anlisis de
Riesgo emitida por la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales, los cuales se
presentan en la Tabla 3-1.

Tabla 3-1. Criterios para determinacin de las zonas de riesgo y amortiguamiento.
Escenarios Zona de Riesgo Zona de Amortiguamiento
Toxicidad (concentracin) IDLH TLV
8

Inflamabilidad (radiacin trmica) 5 KW/m
2
1.4 KW/m
2

Explosividad (sobrepresin) 0.070 kg/cm
2
(1 psig) 0.035 kg/cm
2
(0.5 psig)
Fuente: Gua para la presentacin de Estudio de Riesgo Modalidad Anlisis de Riesgo.

3.1.1. Estimacin de Consecuencias
De acuerdo con los resultados obtenidos de la jerarquizacin de riesgo y la identificacin de los
eventos, se procede a estimar las consecuencias sobre los puntos vulnerables en el entorno
del escenario del accidente, considerando especialmente los daos a l as personas,
instalaciones y medio ambiente. De acuerdo con los niveles de toxicidad, radiacin y
sobrepresin que se pudieran generar, a continuacin se describen los efectos que se tendrn
en caso de contingencia.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 61


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




3.1.1.1. Exposicin al cianuro y cido cianhdrico.
El cianuro es un compuesto potencialmente txico, l a exposicin a cantidades pequeas de
cianuro puede ser fatal, la gravedad de l os efectos depende en par te de la forma en que se
presente el cianuro, por ejemplo cianuro de hidrgeno gaseoso (HCN) o sales de c ianuro
(NaCN o KCN). La exposicin a niveles altos de cianuro durante un perodo breve daa el
cerebro y el corazn y puede producir coma y la muerte. El cianuro produce efectos txicos a
niveles de 0. 05 miligramos de c ianuro por decilitro de s angre (mg/dL) o mayores, y casos
fatales han ocurrido a niveles de 0.3 mg/dL o mayores (1 decilitro es la dcima parte de 1 litro
100 mililitros). Las personas que ingieren pequeas cantidades de compuestos de cianuro en
un tiempo breve pueden morir a menos que reciban tratamiento mdico rpidamente.

Las disoluciones acuosas de cianuros se descomponen lentamente en el agua; si el medio es
cido se libera cianuro de hidrgeno (HCN). El cido cianhdrico o cianuro de hidrgeno es un
gas incoloro, inflamable, un cido muy dbil, venenoso, de baj a viscosidad y con un olor
caracterstico a al mendras amargas. Tanto el cianuro de hi drgeno, como los cianuros slidos
o en disolucin son txicos por absorcin por la piel, ingestin e inhalacin.

A nivel tisular (tejidos) el cianuro acta sobre el sistema respiratorio, impidiendo el
aprovechamiento del oxgeno mediante la inhibicin de la accin de las enzimas respiratorias.
Una vez que se encuentra en el torrente sanguneo, el cianuro forma una complejo estable con
la citocromo oxidasa, una enzima que promueve el traspaso de electrones a la mitocondria de
las clulas durante la sntesis del adenosin trifosfato (ATP). Si la citocromo oxidasa no funciona
correctamente las clulas no consiguen aprovechar el oxgeno del torrente sanguneo, lo que
causa hipoxia citotxica o as fixia celular. La f alta de ox geno provoca que el metabolismo
cambie de aerobio a anaerobio, lo que conlleva a la acumulacin de lactato en la sangre. El
efecto conjunto de la hipoxia y la acidosis lctica provoca una depresin en el sistema nervioso
central que pudiera causar paro respiratorio y la muerte.

La exposicin a largos periodos de inhalacin provoca efectos sobre el sistema nervioso
central. Otros son sobre el sistema respiratorio y cardiovascular, agrandamiento de la glndula
tiroides e irritacin a los ojos y piel.

Los efectos a la salud a las distintas concentraciones de c ianuro, se presentan en l a Tabla
3.1.1-1.

Tabla 3.1.1.1-1 Efectos a la salud por exposicin con cianuro
Concentracin de NaCN
(ppm)
Descripcin de los efectos a l a salud
150 a 300 Inmediatamente peligrosa para la vida o la salud. Letal al ser humano
100 a 200 La muerte por exposicin en 30 a 60 minutos
90 a 100 Dosis letal como cido cianhdrico
10 a 50 Dolor de cabeza, mareos, inestabilidad
Fuente: Dangerous Properties of Industrial Materials, Sexta edicin -Irving Sax

La OSHA establece lmites para la cantidad de cianuro que se permite en el ambiente de
trabajo. El lmite de exposicin para el cianuro de hidrgeno (HCN) y para la mayora de las
sales de cianuro es de 10 ppm u 11 miligramos de cianuro por metro cbico de aire (mg/m)
durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales. El NIOSH recomienda lmites de
exposicin para sustancias qumicas en el aire del trabajo. El lmite para exposicin breve para
el cianuro de hi drgeno es de 4 .7 ppm 5 mg/m, promediado durante un pe rodo de 15
minutos, y no debe s er excedido en ningn momento durante el da. Tambin hay un lmite
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 62


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




mximo de 4.7 ppm 5 mg/m para exposicin durante 10 minutos a la mayora de las sales de
cianuro. El NIOSH tambin determina los niveles que son de peligro inmediato para la salud y
la vida (IDLH) para un trabajador que se expone por ms de 1 hora. El IDLH para el cianuro de
hidrgeno es de 50 ppm, 25 mg/m para la mayora de las sales de cianuro.

Adems del hombre, los animales pueden v erse daados por los efectos del cianuro. Los
mamferos terrestres son afectados de m anera limitada, debido principalmente a q ue las
operaciones mineras se encuentran debidamente aisladas. Existen pocos informes sobre
impactos adversos importantes sobre los animales causados por el cianuro en i nstalaciones
mineras. El cianuro de sodio y las soluciones que contienen cianuro se manejan en r eas
restringidas de l os emplazamientos mineros. El acceso de l os animales que caminan o s e
arrastran est limitado por paredes, plataformas de hor mign, bermas y vallas, y al mismo
tiempo, la presencia de personas alrededor de las instalaciones mineras tambin disuade a los
animales de acercarse. Los diseos de contencin estndar y un buen c ontrol de i ngeniera
han mitigado eficazmente los riesgos para los mamferos, los reptiles y los anfibios. Sin
embargo, un grupo de animales que pueden ser afectados por este compuesto qumico son las
aves que llegan a l as piletas con altas concentracin de cianuro. Este problema ambiental se
ha evitado mediante la colocacin de c oberturas o bolas flotantes o di sminuyendo la
concentracin del cianuro. El componente ms vulnerable del ecosistema por exposicin al
cianuro lo constituye la vida acutica. Los organismos acuticos son los ms sensibles a los
efectos txicos de este reactivo.

Para la evaluacin de consecuencias originadas por la exposicin a concentraciones de cido
cianhdrico, se consideran los siguientes niveles de c oncentracin para definir las zonas de
riesgo y amortiguamiento:

Zona de alto riesgo (IDLH): 50 ppm
Zona de amortiguamiento (TLV
8
): 4.7 ppm


Por otro lado, de acuerdo con informacin bibliogrfica y tomando en cuenta que el cianuro de
sodio produce vapores txicos de cianuro de hidrgeno cuando entra en contacto con agua, se
deben considerar de primera instancia las siguientes distancias para proteccin de la poblacin
reportadas en la Tabla 3.1.1-2:

Tabla 3.1.1.1-2. Distancias de proteccin por generacin de vapores de HCN.




ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 63


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




3.1.1.2. Incendios.
Los incendios se generan con ms frecuencia que las explosiones, aunque las consecuencias
medidas en pr didas de vidas humanas suelen ser menos graves; por consiguiente podra
considerarse que los incendios constituyen un menor peligro que las explosiones. No obstante,
la radiacin trmica procedente de un incendio puede causar efectos adversos. De una manera
directa, los sujetos expuestos pueden sufrir quemaduras de diversos grados, con resultados de
muerte a partir de ciertos valores de la intensidad de la radiacin recibida y del tiempo de
exposicin. Por otro lado, los efectos trmicos pueden afectar a instalaciones, debilitando sus
estructuras y soportes, destruyndolos total o par cialmente. Otro caso que ocurre con cierta
frecuencia es que un incendio en una instalacin o estructura determinada, se puede extender
a otras que inicialmente no es taban afectadas (efecto domin), lo que puede llevar consigo
consecuencias finales ms all de l as que cabra esperar, considerando aisladamente la
instalacin en la que se origina el accidente.

Durante la exposicin del ser humano a l a radiacin trmica se pueden sufrir diversas
quemaduras de di stintos grados; las quemaduras de primer grado afectan la epidermis,
producindose enrojecimiento y algo de dolor. Las quemaduras de segundo grado atraviesan la
epidermis y parte de la dermis, produciendo ampollas, de profundidad variable que pueden ser
muy dolorosas. En las quemaduras de t ercer grado se ve afectada la dermis en t oda su
profundidad; n o suele haber sensacin de dol or porque las terminaciones nerviosas que la
trasmiten han sido destruidas, junto con los vasos sanguneos, glndulas sudorparas,
glndulas sebceas, folculos capilares, etc. Se denominan quemaduras de c uarto grado a
aquellas que llegan ms all de la dermis, afectando msculos y huesos.

Los efectos de la radiacin trmica son obviamente diferentes para estructuras de distintas
naturalezas. La incidencia de la radiacin trmica sobre estructuras combustibles puede causar
la ignicin y combustin de las mismas. Por el contrario, en materiales no combustibles, como,
estructuras metlicas, el efecto ms peligroso de la incidencia de la radiacin es el de disminuir
la resistencia del material, con el consiguiente riesgo de colapso de la estructura.

A este respecto, la incidencia directa de la llama es ms peligrosa que la radiacin trmica sin
contacto con la estructura. Cuando se evala el dao a edificios y estructuras, es muy
importante determinar si ocurre la ignicin del material considerado. A este respecto, cabe
resaltar que los tratamientos superficiales de los distintos materiales pueden modificar
fuertemente sus caractersticas de ignicin.
En la Tabla 3.1.1-3 se muestran los niveles de dao por tiempos de exposicin a la radiacin
trmica:

Tabla 3.1.1-3 Niveles de daos por exposicin a radicacin trmica.
Flujo de
Radiacin
Trmica KW/m
2

Tiempo mximo de
exposicin para
personas (segundos)
Efectos sobre personas a mayor tiempo de
exposicin. Otros efectos sobre los materiales y
estructuras
1.2 - Radiacin del sol en verano a medio da.
1.4 Infinito
1.6 - Umbral de sensacin dolorosa
2.1 60 Dolor
4.0 30 Aparicin de ampollas en la piel no protegida
4.7 15-20
30
Dolor.
Quemaduras de primer grado. Deshidratacin de la
madera.
9.5 6 Descomposicin de la madera.
12.6 4 Ignicin de la madera. Fusin de los recubrimientos
plsticos en cables elctricos.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 64


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Flujo de
Radiacin
Trmica KW/m
2

Tiempo mximo de
exposicin para
personas (segundos)
Efectos sobre personas a mayor tiempo de
exposicin. Otros efectos sobre los materiales y
estructuras
23.0 - Estructuras ligeras, tanques de almacenamiento y otros
elementos de equipo ligero y no protegidos pueden fallar.
37.8 - Prdida de resistencia del acero no protegido y colapso
de estructuras no ligeras.

Para la evaluacin de consecuencias originadas por radiacin trmica, se consideran los
siguientes niveles de radiacin para definir las zonas de riesgo y amortiguamiento:

Zona de alto riesgo:
5 KW/m
2

Zona de amortiguamiento:
1.4 KW/m
2


3.1.2. Simulacin de Eventos de Riesgo
Los eventos accidentales que a continuacin se modelan, se refieren a los posibles escenarios
que presenten las mayores consecuencias durante la operacin de la Planta Piloto del Proyecto
Minero Caballo Blanco:

Escenario 1. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en la
preparacin de la solucin cianurada.
Escenario 2. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en el tanque de
solucin estril.
Escenario 3. Generacin y emisin de cido cianhdrico por la baja de pH en la solucin
estril rociada a los patios de lixiviacin.
Escenario 4. Derrame de diesel con posterior incendio tipo alberca.
Escenario 5. Infiltracin de solucin cianurada en el subsuelo.


3.1.3. Criterios para la Simulacin de Eventos.
3.1.3.1. Propiedades de los materiales involucrados en los eventos de
emergencia.
Para los escenarios No. 1, 2 y 3 de acuerdo con la hoja de datos de seguridad las
caractersticas fisicoqumicas generales del cianuro de sodio y cido cianhdrico se presentan
en la Tabla 3.1.3.1-1.

Tabla 3.1.3.1-1. Caractersticas Fisicoqumicas del Cianuro de Sodio y cido Cianhdrico
Propiedades fi sicoqumi cas Cianuro de Sodio cido Cianhdrico
Composicin: 98% 100%
Frmula: NaCN HCN
Estado fsico: Slido Gas
Peso molecular: 49.03 g/mol 27.03 g/mol
Punto de inflamacin: N/D -17.8 C
Punto de ebullicin @ 1 atm: 1530C 25.7C
Punto de fusin: 562C -13.32C
Gravedad especfica: 1.6 0.947
Presin de vapor: 0.10 Kpa @ 800C 107.6 kPa @ 27.2C
Apariencia: Granular o briqueta color
blanco
Incoloro, inflamable, cido
muy dbil, venenoso, de baja
viscosidad y con un olor
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 65


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Propiedades fi sicoqumi cas Cianuro de Sodio cido Cianhdrico
caracterstico a a lmendras
amargas
Lmite inferior de inflamabilidad: No aplica 6% en volumen
Lmite superior de
inflamabilidad:
No aplica 41% en volumen
IDLH: 50 ppm 50 ppm
TLV: 4.7 ppm 4.7 ppm
Fuente: Hoja de datos de seguridad del cianuro de sodio Dupont y del cido cianhdrico.
Para el escenario No. 4, las caractersticas fisicoqumicas del diesel se presentan en l a Tabla
3.1.3-2.

Tabla 3.1.3-2 Caractersticas Fisicoqumicas del Diesel
Propiedades fi sicoqumi cas Diesel
Composicin: Diesel 100 vol.
Aromticos 30 vol. mx.
Frmula: No disponible
Estado fsico: Lquido
Peso molecular: 200 gr/mol
Punto de inflamacin: 45C mn.
Punto de ebullicin: 175 375C
Punto de fusin: No disponible
Densidad de los vapores (aire=1): 4
Densidad relativa (agua=1) @20/4C 0.815 -0.860
Presin de vapor @ 20C 0.1 a 0.6 lb/pulg
2

Apariencia: Lquido amarillo claro con olor
caracterstico al petrleo
Lmite inferior de inflamabilidad: 0.7%
Lmite superior de inflamabilidad: 5%
IDLH: --
TLV: --
Fuente: Hoja de datos de seguridad del diesel. FORMATO GPASI-HDSS No. PR-301/97/PEMEX Refinacin.

3.1.3.2. Condiciones meteorolgicas:
Los dos parmetros meteorolgicos ms importantes son la velocidad del viento y la estabilidad
atmosfrica de Pasquill.

La dispersin de material en l a atmsfera es funcin de l a estabilidad del aire, la velocidad de
los vientos y la rugosidad de la superficie.

La estabilidad se define en trminos del gradiente vertical de temperatura en la atmsfera, y se
describe usando el sistema de categoras desarrollado por Pasquill. Este sistema emplea seis
categoras para cubrir condiciones: inestables, neutras y estables, definidas por las letras A - F.

La estabilidad neutra se presenta cuando hay una cobertura total de la nube y se define como
categora D. Las condiciones inestables se presentan cuando el sol est brillando, porque el
calentamiento del suelo incrementa la turbulencia convectiva; las condiciones inestables se
designan con las letras A a C, A como la condicin menos estable. Las condiciones estables se
presentan en noches claras y con calmas, cuando el aire cerca del suelo est estratificado y sin
turbulencia y se designan por las letras E y F.


ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 66


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 3.1.3-3. Clasificacin de Pasquill.
Clasificaciones de las estabilidades atmosfricas
Velocidad del viento
a

(m/s)
Da (Insolacin Solar) Noche (Nubosidad
e
)
Fuerte
b
Moderado
c
Ligero
d
Nublado Claro
>2 A A-B
f
B E F
2-3 A-B B C E F
3-5 B B-C C D E
5-6 C D D D D
> 6 C D D D D
a
Velocidad del viento a 10 metros sobre el nivel de piso.
b
Corresponde a un da claro de verano con sol ms alto que 60 sobre el horizonte.
c
Corresponde a un da de verano con nubes escasas, o un da claro con sol de 35-60 sobre el horizonte.
d
Corresponde a un t arde de ot oo, o un d a nublado, o un d a claro de v erano, con el sol de 15 a 30 arriba del
horizonte.
e
Nubosidad es definida como la fraccin del cielo cubierta por nubes
f
Para condiciones A-B, B-C o C-B es el promedio de los valores obtenidos para cada uno.

Nota: A = muy inestable, B = moderadamente inestable, C = ligeramente inestable, D = neutral, E = ligeramente estable,
F = estable. A pesar de la velocidad del viento, la clase D debe ser asumida para condiciones nubladas del da o la
noche.

En el caso especfico de l as modelaciones realizadas, se llevan a cabo los clculos bajo las
siguientes condiciones atmosfricas: D (neutra) y C (ligeramente inestable) a f in de abarcar el
escenario real de la zona con una velocidad promedio anual del viento de 7.5 m/s (D), y otro de
los escenarios que tambin puede estar presente a una velocidad de 3-4 m/s (C).

Los vientos dominantes en la zona son variables, predominando principalmente los
provenientes del NNW (Nor-Noroeste).

Otro factor de relevancia en el modelo es el referente a la humedad relativa, y a la temperatura
al momento del incidente. Para la zona en cuestin estos valores tienen los siguientes valores
promedios, los cuales sern empleados en el modelo.

Temperatura media: 25.7 C
Humedad relativa: 75-80%

3.1.3.3. Tamaos de fuga/ruptura:
Los dimetros equivalentes del orificio de fuga originados por corrosin interna/ externa, fuga
en bridas, uniones y conexiones, etc., pueden variar desde 3.175 mm (0.125), 12.7 mm (0.5)
hasta 25.4 mm (1.0), y en al gunos casos se analiza hasta el 20% del dimetro de l a tubera.
Para la evaluacin de escenarios en el presente estudio, los casos crticos se realizarn con
este ltimo criterio a fin de contemplar un mayor margen de seguridad; adems de at ender el
criterio establecido en el punto 1.4.2 de la Gua para la presentacin de Estudios de Riesgo
modalidad Anlisis de Riesgos.

Para el caso catastrfico, la simulacin se realizar analizando la ruptura total de la tubera
(100%).

3.1.3.4. Tiempos de Respuesta (duracin de la fuga)
Para definir la duracin de las fugas de tuberas y equipos, se tiene como referencia los valores
establecido en el Purple Book de TNO, pg 4.5, estos son:
2 minutos para sistemas de detecciones y cortes totalmente automticos.
10 - 15 minutos, para sistemas remotos donde se detecta el fallo automticamente
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 67


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




en sala de control y el operador acta mediante botonera.
30 minutos para los sistemas donde la deteccin es automtica pero son
operados manualmente.

Para los distintos eventos a modelar:
Para la dispersin de cido cianhdrico en l as reas de pr eparacin de l a solucin
cianurada se estiman de 1 a 5 minutos considerando el tiempo de demora en el cual
los dispositivos porttiles de deteccin de cido cianhdrico alertan la presencia del
gas y el personal lleva a c abo las acciones necesarias para controlar el pH de l a
solucin, adicionando cal.
Para el caso de la dispersin de cido cianhdrico en el patio de lixiviacin, se estima
un tiempo de r espuesta 10-15 minutos, en el cual los dispositivos de deteccin de
cido cianhdrico alertan la presencia del gas y se llevan a cabo acciones de control.
Para el resto de los eventos propuestos donde intervienen los combustibles a utilizar,
se considera un tiempo de respuesta de 5 a 15 minutos, dependiendo del tamao de
la fuga.

Adicionalmente, se considerarn los siguientes criterios:
Para fugas a travs de orificios se considera que el flujo es a travs de un orificio de
forma regular.
Las caractersticas fsicas y qumicas del fluido permanecen constantes respecto al
tiempo.

Con base en los criterios descritos en los apartados anteriores, las bases de c lculo y
resultados de los escenarios de riesgo modelados quedan definidos como se muestra en las
Tablas 3.1.3.4-1 a la 3.1.3.4-8.

Tabla 3.1.3.4-1. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 1
ESCENARIO 1. CIDO CIANHDRICO. PREPARACIN SOLUCIN CIANURADA
Descripcin: Se genera y emite a l a atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en el tanque
de preparacin de la solucin cianurada. Se detecta y se procede a elevar el pH
de la solucin adicionando sosa custica.
Ubicacin: rea de preparacin de solucin cianurada de la planta piloto
Causas: Baja de pH en l a solucin cianurada durante la etapa de preparacin por las
causas descritas en el Anlisis HAZOP Nodo 1 (Item 1.1).

Condiciones de operacin:
Material involucrado: cido cianhdrico (HCN)
Presin de operacin: Presin atmosfrica
Temperatura de operacin: Temperatura ambiente

Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mmHg (psi): 735 mm Hg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s 3-4 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral) C
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%

Condiciones de evento:
Capacidad tanque de pr eparacin de s olucin
cianurada:
3.2 m
3

Volumen operativo del tanque: 2.56 m
3
(80% de 3.2 m
3
)
Concentracin de la solucin cianurada: 20% peso (0.2 kg de NaCN/litro solucin)
Cantidad de cianuro de sodio involucrado: 512 Kg de NaCN
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 68


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




ESCENARIO 1. CIDO CIANHDRICO. PREPARACIN SOLUCIN CIANURADA
Reaccin de cianuro de sodio + agua en un
ambiente cido por lo que se genera cido
cianhdrico:
Se considera la reaccin total del NaCN
involucrado y la formacin total en H CN.
Situacin remotamente posible.
NaCN + H2O HCN

+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 512 kg de NaCN se generarn 282.26 Kg de HCN; sin
embargo se supone que slo un 1 5% del cianuro se
degrada en cido cianhdrico lo que equivale a la formacin
de 31.42 m
3
@P=atm y T=0C; a las condiciones de
operacin (P=atm y T= 26C) se generarn 34.42 m
3
de
cido cianhdrico.
Condiciones del rea de preparacin de solucin
cianurada donde se hidrolizar el NaCN en
ambiente cido:
rea abierta
Altura del punto de emisin: 3 metros

Resultados
Tasa de descarga a la atmsfera Duracin de la descarga Masa liberada al ambiente
616 gr/seg 1 minuto 37 Kg

Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 376 metros 350 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 1000 metros 1300 metros

Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
I. Indicacin visible de pH por seal del AIT-1841.
I. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
II. Procedimientos de emergencia.

Las memorias de clculo del Escenario No. 1a se muestran en el Anexo 4.

En la Figura 3.1.3.4-1 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 1.





Figura 3.1.3.4-1 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el rea de preparacin de solucin cianurada. Escenario 1.
Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 70


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 3.1.3.4-2. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 2
ESCENARIO 2. CIDO CIANHDRICO. TANQUE DE SOLUCIN ESTRIL
Descripcin: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin
contenida en el tanque de solucin estril.
Ubicacin: Planta piloto (tanque de solucin estril)
Causas: Baja de pH en la solucin estril por las causas descritas en el Anlisis HAZOP
Nodo 3 (Item 3.1).

Condiciones de operacin:
Material involucrado: Solucin estril
Presin de operacin: Presin atmosfrica
Temperatura de operacin: Temperatura ambiente

Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mm Hg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s 3-4 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral) C
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%

Condiciones de evento:
Capacidad del tanque de solucin estril: 20.0 m
3

Volumen operativo del tanque: 16 m
3
(80% de 20 m
3
)
Concentracin de la solucin cianurada: 200 ppm (0.0002 kg de NaCN/litro solucin)
Cantidad de cianuro de sodio involucrado: 3.2 Kg de NaCN
Reaccin de cianuro de sodio + agua en un ambiente
cido por lo que se genera cido cianhdrico:
Se considera la reaccin total del NaCN involucrado y la
formacin total en HCN. Situacin remotamente posible.
NaCN + H2O HCN

+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 3.2 Kg de NaCN se generarn 1.7 Kg de HCN
equivalentes a 1.462 m
3
@P=atm y T=0C; a l as
condiciones de operacin (P=atm y T= 26C) se
generarn 1.60 m
3
de cido cianhdrico.
Condiciones del rea de preparacin de s olucin
cianurada donde se hidrolizar el NaCN en am biente
cido:
rea abierta
Tiempo de fuga: 1 minuto
Altura del punto de emisin: 3 metros

Resultados
Volumen descargado a la
atmsfera
Duracin de la descarga Masa liberada al ambiente

1.60 m
3
1 minuto 1.72 kg

Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo 75 metros 56 metros
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 262 metros 237 metros

Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
II. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
III. Procedimientos de emergencia.

Las memorias de clculo del Escenario No. 2 se muestran en el Anexo 4.

En la Figura 3.1.3.4-2 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 2.




































































Figura 3.1.3.4-2 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en el tanque de solucin estril. Escenario 2.

Estudio de Riesgo Ambiental CAM 11020
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina- 72


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 3.1.3.4-3. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 3
ESCENARIO 3. CIDO CIANHDRICO. PATIO DE PRUEBAS (LIXIVIACIN)
Descripcin: Se genera y emite a la atmsfera cido cianhdrico por baja de pH en la solucin
cianurada irrigada en el patio de pruebas.
Ubicacin: Patio de pruebas (lixiviacin) de la planta piloto
Causas: Baja de pH en la solucin estril por las causas descritas en el Anlisis HAZOP
Nodo 3 (Item 3.1).

Condiciones de operacin:
Material involucrado: Solucin estril
Presin de operacin: Presin atmosfrica
Temperatura de operacin: Temperatura ambiente

Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mm Hg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s 3-4 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral) C
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%

Condiciones de evento:
Flujo de irrigacin de solucin lixiviante: 391 m
3
/da (0.2715 m
3
/min)
Tiempo de irrigacin de solucin lixiviante hasta
deteccin del HCN y ejecucin de acciones de control:
15 minutos
Volumen de solucin lixiviante involucrada: 4.07 m
3

Concentracin de la solucin lixiviante: 200 ppm (200 mg de NaCN/litro solucin)
Cantidad de cianuro de sodio involucrado: 0.814 Kg de NaCN
Reaccin de cianuro de sodio + agua en un ambiente
cido por lo que se genera cido cianhdrico:
Se considera la reaccin total del NaCN involucrado y la
formacin total en HCN. Situacin remotamente posible.
NaCN + H2O HCN

+ NaOH
49.03 g/mol 27.03 g/mol
Para 0.814 kg de NaCN se generarn 440 g de
HCN.
Condiciones del rea de irrigacin de solucin lixiviante
donde se hidrolizar el NaCN en ambiente cido:
rea abierta con sistema de deteccin de HCN
Altura del punto de emisin: 3 metros

Resultados
Tasa de irrigacin de solucin lixiviante Duracin de la descarga
0.2715 m
3
/min 15 minutos

Tasa de emisin de HCN a la atmsfera Masa de HCN emitida a la atmsfera
7.29 gr/seg 437 gr

Dispersin de la nube txica
Concentracin Zona Distancia
C (3 m/s)
Distancia
D (7.5 m/s)
IDLH = 50 ppm Riesgo La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
La concentracin a nivel de
piso nunca excede el valor del
IDLH
TLV8 = 4.7 ppm Amortiguamiento 129 metros 109 metros

Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
IV. Detectores porttiles por alta concentracin de cido cianhdrico.
I. Procedimientos de emergencia.

Las memorias de clculo del Escenario No. 3 se muestran en el Anexo 4.

En la Figura 3.1.3.4-3 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 3.




































































Figura 3.1.3.4-3 Zonas de riesgo y amortiguamiento por dispersin de cido cianhdrico en los patios de lixiviacin. Escenario 3.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 74


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Tabla 3.1.3-7. Base de clculo y resultados de la modelacin del Escenario 4
ESCENARIO 4. DIESEL
Descripcin: Derrame de diesel por fuga, el cual se extiende hasta formar un charco
y encuentra un punto de ignicin suficiente para provocar el inicio del
incendio tipo alberca (poolfire).
Ubicacin: rea de almacenamiento de combustibles (diesel).
Causas: Fuga en l a tubera y/o conexin por corrosin, falla en uniones, juntas,
vlvula, etc. Ruptura de la lnea por falla en s oldadura, material o
impacto externo.

Condiciones de operacin:
Material involucrado: Diesel
Presin de operacin: Atmosfrica
Temperatura de operacin: Ambiente
Peso molecular: 200 gr/mol
Densidad relativa (agua=1) @20/4C: 0.815 -0.840
Punto de inflamacin: 45C mn.
Punto de ebullicin: 175 375C
Lmite inferior de inflamabilidad: 0.7%
Lmite superior de inflamabilidad: 5.0%
Calor de combustin: 19,224 BTU/lb (44,715 kJ/kg)

Condiciones atmosfricas:
Temperatura ambiente: 26C
Presin atmosfrica mmHg (psi): 735 mmHg (14.21 psi)
Velocidad del viento m/seg: 7.5 m/s
Clase de estabilidad atmosfrica: D (neutral)
Direccin de viento dominante: NNW
Humedad relativa: 75%

Condiciones de evento:
Volumen total del tanque: 1,000 litros
Volumen de operacin: 800 litros (80%)
Masa de diesel contenido: 664 kg
Dimensiones del tanque:
Ancho: 1.0 m
Largo: 1.0 m
Altura: 1.0 metros
Dimensiones del dique 10 m
2
superficie X 0.3 m de altura

Escenarios de fuga: Fuga Ruptura
0.3 pulg (20% del ) 1.5 pulg
Tiempo de fuga: 15 minutos 5 minutos

Resultados
Radiacin trmica por incendio tipo alberca (Poolfire)
Niveles de radiacin Fuga Ruptura total
0.3 pulg 1.5 pulg
Flujo de descarga: 2.4993 kg/min 62.46 kg/min
Tiempo de descarga: 15 minutos 5 minutos
Masa descargada: 37.51 Kg 312.30 Kg
Radio mximo de quemado: 1.22 m 1.78 m
Altura de la flama: 6.70 m 8.83 m

Zona de riesgo (5 kW/m
2
): 2.13 m 3.048 m
Zona de amortiguamiento (1.4 kW/m
2
): 3.04 m 4.26 m

Medidas de seguridad con que se contarn para minimizar la probabilidad de ocurrencia y/o mitigar los
efectos de la emergencia.
i. Dique de contencin
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 75


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




ESCENARIO 4. DIESEL
ii. Indicador de nivel
iii. Cobertura del equipo de extincin (extintores)
iv. Programas de mantenimiento e inspeccin.
v. Plan de emergencias

Las memorias de clculo del Escenario No. 4 se muestran en el Anexo 4.

En la Figura 3.1.3.4-4 se presentan las zonas de riesgo y amortiguamiento por presencia del
Escenario 4.





Figura 3.1.3.4-4 Zonas de riesgo y amortiguamiento por derrame e incendio tipo alberca (poolfire) de diesel. Escenario 4.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 77


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Escenario 5. Anlisis del transporte de contaminantes disueltos (CN
-
), aproximacin analtica.

A continuacin se realiza el anlisis de la concentracin que se tendra de cianuro en caso de
una infiltracin al subsuelo; en primera instancia es conveniente mencionar que la probabilidad
de infiltracin es muy baja ya que tanto en el patio de pruebas, as como las dems reas de
proceso en donde s e requiere proteccin por el manejo de solucin cianurada, sern
primeramente niveladas y compactadas, reduciendo esto el coeficiente de di spersin,
adicionalmente la capa de arcilla compactada servir para impermeabilizar an ms el suelo
natural y finalmente la geomembrana instalada cumplir con las especificaciones tcnicas y
operativas requeridas.

a) El Balance de masa en un volumen de control infinitesimal: Ecuacin de Adveccin-
Dispersin-Reaccin.
Esta ecuacin que describe el principio de conservacin de masas en un volumen infinitesimal,
establece que la tasa de cambio de almacenamiento de un compuesto o elemento qumico en
cualquier punto del espacio, C/t, es igual a la razn de ingreso y salida del qumico por
medios fsicos, ms la razn de produccin interna. Los ingresos y salidas ocurren por medios
fsicos: adveccin y difusin (transporte Fickiano), y se expresan en trminos de la velocidad
del fluido (v), el coeficiente de di fusin/dispersin (D), y el gradiente de concentracin del
qumico en el fluido (C/x). Las entradas y salidas asociadas con fuentes o s umideros
internos se denotan por r. As, en una dimensin, la ecuacin para un punto fijo es:

[1]

Esta ecuacin nos dice que la concentracin del elemento o compuesto puede cambiar (C/t)
si existe una concentracin diferente en alguna parte del fluido y esta es transportada al punto
de inters (v*C/x), o debido al transporte Fickiano si es que existe una variacin espacial
en la concentracin del fluido ((d/x)(D*(C/x)). Cambios en la concentracin tambin pueden
ocurrir como consecuencia de reacciones biolgicas o qumicas, que remueven o introducen el
compuesto o elemento de inters (r).

Esta expresin constituye una poder osa herramienta que puede ser aplicable en situaciones
ambientales. Su integracin corresponde a l a solucin matemtica para el estudio de l a
distribucin y concentracin de elementos qumicos en muchos sistemas fsicos.

b) Modelacin del transporte de contaminantes disueltos, aproximacin analtica.

Las soluciones analticas han pr obado ser de mucha importancia para el estudio de l os
procesos de transporte de contaminantes. Reescribiendo la ecuacin [1] como:



y considerando las siguientes condiciones iniciales: C(0,t)=Co (para x = 0 y para todo tiempo,
la concentracin es Co, es decir, fuente continua) y C (x,0) = 0 (para todo punto x, al tiempo 0,
la concentracin es 0), es posible obtener una solucin exacta de la ecuacin de adveccin-
dispersin para una fuente continua, que se conoce como ecuacin de Ogata-Banks (1961) y
se expresa como:

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 78


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




[2]

Dnde:
D = coeficiente de dispersin, m
2
/hr
Co = concentracin inicial, ppm
v = velocidad de infiltracin, m/hr
= tamao de partcula, m
t = tiempo, hr
x = profundidad, m
erf : funcin del error complementario

Dado que el segundo trmino de l a ecuacin [2], suele carecer de i mportancia para muchas
situaciones prcticas, y si se considera que D =
x
v (al ignorar el efecto de l a difusin en la
dispersin hidrodinmica), la ecuacin [2] puede reescribirse como:

[3]

La funcin del error complementario (erfc) aparece frecuentemente en s oluciones de la
ecuacin de adveccin-dispersin. Es una funcin tabulada, por lo que grficos o tablas nos
entregan valores numricos. En general resulta conveniente expresarla como erfc (), donde:



siendo el argumento de la funcin del error complementario.

[4]

El clculo de transporte o migracin de cianuro se realiza con la siguiente informacin:

a. Concentracin de la solucin cianurada en los patios de lixiviacin.
b. Velocidad de infiltracin del suelo.
c. Tamao de la partcula de suelo.

Suponiendo que la solucin cianurada no r eacciona con el mineral y se infiltra a s u
concentracin inicial (mxima), es decir a 200 ppm, Co = 200 g/m
3
.

Los suelos que conforman el rea donde se ubicar la planta piloto son tipo vertisol plico,
conformados principalmente por arcilla en todo su espesor por lo que su drenaje es limitado.
Los suelos arcillosos cuentan con una capacidad de infiltracin muy lenta de aproximadamente
0.05 cm/hr; y un tamao de partcula menor de 2m.

Dado lo anterior tenemos:

Co = concentracin inicial = 200 ppm (200 g/m
3
)
v = velocidad de infiltracin = 0.05 cm/h (0.0005 m/hr)
= tamao de partcula = <2m (2 X 10
-06
m)
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 79


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




x = 5, 10 y 15 metros; considerando que el manto fretico en la zona se encuentra entre 10 y
15 metros.
t = 1 hr, 1 semana, 1 mes y 1 ao.

Para distintos tiempos y profundidades, se presentan las siguientes concentraciones:

Tabla 3.1.3-8. Concentracin de CN- a distintos tiempos y profundidades
t x



hr m



24 5 16098.70078 0.8862269254527583 1.16922E-06 0
24 10 32236.13138 0.8862269254527582 1.16922E-06 0
24 15 48373.56199 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 5 5996.905948 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 10 12096.2814 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
168 15 18195.65686 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
720 5 2734.146221 0.8862269254527578 1.16922E-06 0
720 10 5680.424476 0.886226925452758 1.16922E-06 0
720 15 8443.747687 0.8862269254527584 1.16922E-06 0
8760 5 104.7392937 0.8862269254527579 1.16922E-06 0
8760 10 949.4110167 0.8862269254527583 1.16922E-06 0
8760 15 1794.08274 0.8862269254527577 1.16922E-06 0
* Clculo de integrales definidas con lmites de 0 a

Como se puede obs ervar la concentracin a l as distintas profundidades y tiempos tiende a
cero, por lo que se constata que no habr riesgo de contaminacin al manto fretico localizado
entre 10 y 15 metros de profundidad.

Adems, se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al suelo, los procesos geoqumicos
como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por oxidacin, complejacin y actividad
biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro en las soluciones de proceso
fugitivas del circuito de lixiviacin. Una infiltracin presenta una pr obabilidad muy baja de
alcanzar el acufero con concentraciones de cianuro cuantificables.

3.1.4. Interacciones de Riesgo
De acuerdo con los resultados obtenidos durante la modelacin de escenarios, tenemos:

3.1.4.1. Escenario No. 1
En el caso del Escenario No. 1, se propone la presencia de una nube t xica de c ido
cianhdrico generada por la baja de pH en l a preparacin de l a solucin cianurada, la nube
txica se dispersa en la atmsfera. Los radios mximos de afectacin son:

1. Zona de riesgo: con una distancia de 376 metros, la concentracin alcanzada (hasta
50 ppm) podra causar daos al personal localizado en l a planta piloto; la nube txica
siendo ms ligera que el aire, tender a elevarse y dispersarse en direccin de los
vientos dominantes provenientes del NNW.
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 80


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




2. Zona de amortiguamiento: con un radio de afectacin de 1,000 metros, a esta
distancia los niveles de concentracin del cido cianhdrico son tolerables en jornadas
de 8 horas laborables, por lo que se considera la zona de amortiguamiento, dentro de la
misma y conforme se aproxima al punto origen del evento se prevn daos al personal
existente en la planta piloto. La nube se dispersar en direccin de los vientos
dominantes NNW-SSE sin rebasar el lmite de lo que sern los patios de lixiviacin de
la planta proyecto. Los centros de pobl acin ms prximos en di reccin ESE es el
poblado denominado Rancho Nio a una distancia de 1,235 m de l a planta piloto, y el
poblado Capulines situado a 1,202 metros en direccin SSW; dado lo anterior no habr
afectacin a la poblacin.

3.1.4.2. Escenario No. 2
En el Escenario 2 se simula la presencia de una nube de cido cianhdrico formada por la baja
de pH en el tanque de solucin estril. Los radios de afectacin resultantes son:

1. Zona de riesgo: De acuerdo con los resultados de la simulacin, la concentracin que
define la zona de riesgo registra una di stancia de 75 metros. El cido cianhdrico
generado por la hidrlisis del cianuro en un m edio de baja alcalinidad, se elevar y
dispersar en l a atmsfera en direccin NNW, rebasando el lmite de l a planta piloto
hasta alcanzar el rea donde se situar la planta qumica del proyecto.

2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 262
metros, punto en el cual la concentracin de 4.7 ppm es tolerable a exposiciones de 8
horas. La nube generada se dispersar en l a direccin de l os vientos rebasando los
lmites de la planta piloto, abarcando prcticamente el rea donde se ubicar la planta
qumica y hasta el lmite donde inician los patios de lixiviacin de la planta proyecto.

3.1.4.3. Escenario No. 3
En el Escenario 3 se simula la presencia de una nube de cido cianhdrico formada en el patio
de pruebas, resultado de la baja del pH en la solucin cianurada rociada en l os montones de
mineral por la ausencia de cal o insuficiente distribucin de la misma. Los radios de afectacin
resultantes son:

1. Zona de riesgo: De acuerdo con los resultados de la simulacin, la concentracin que
define esta zona, 50 ppm, no se registra a nivel de piso. El cido cianhdrico generado
por la hidrlisis del cianuro en un medio de baja alcalinidad, se elevar y dispersar en
la atmsfera, sin mayores riesgos para el personal y medio ambiente.
2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 129
metros, punto en el cual la concentracin de 4.7 ppm es tolerable a exposiciones de 8
horas. La nu be generada abarcar prcticamente el total de l as instalaciones de l a
planta piloto hasta alcanzar parte del rea donde se ubicar la planta qumica de l a
planta proyecto, nicamente se afectar al personal localizado en el momento de l a
emergencia en la zona.

El escenario 4 involucra al diesel, el cual no se encuentra reportado en los Listados de
Actividades Altamente Riesgosas, sin embargo por su naturaleza combustible y su proximidad
con el resto de las instalaciones de la planta piloto podra originar una interaccin de riesgo,
razn por la cual fue evaluado y los resultados se muestran a continuacin:


3.1.4.4. Escenario No.4
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 81


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




En el Escenario 4 se propone el derrame de diesel provocado por una fuga en
tubera/conexiones y el posterior contacto con una fuente de ignicin, generando un incendio
tipo alberca (poolfire). Las variables a considerar en el evento son la fuga equivalente al 20%
del dimetro de l a tubera y, en la situacin catastrfica, la ruptura total de l a misma, en
tiempos de respuesta de 15 y 5 minutos, respectivamente.

1. Zona de riesgo: Para el evento de mayor impacto, ruptura total de lnea, el radio de
afectacin por radiacin trmica ser de 3.048 metros, considerando que el derrame de
diesel quedar contenido en el dique de c ontencin cubriendo una rea total de
aproximadamente 10 m
2
. Como se puede obs ervar, la distancia de a fectacin slo
abarcar a la planta generadora de energa elctrica, sin alcanzar instalaciones y/o
equipo de la planta piloto, no se presentar interaccin de riesgo con otras reas.

2. Zona de amortiguamiento. El radio de a fectacin alcanzar una di stancia de 4.26
metros, donde l a radiacin trmica ser de 1. 4 KW/m
2
, punto en el cual no se
presentarn molestias por exposicin prolongada. Al igual que la zona de riesgo, la
zona afectada slo cubrir la zona del generador de energa elctrica.

3.1.4.5. Escenario No. 5
Para el Escenario 5 se considera la infiltracin accidental de s olucin cianurada al suelo
natural, es conviene mencionar que el propsito no es determinar las reas de afectacin sino
realizar una aproximacin analtica de l a concentracin de cianuro que se tendr presente a
determinado periodo de tiempo y profundidad del subsuelo en base a l a ecuacin de
Adveccin-Dispersin-Reaccin, considerando la concentracin de solucin cianurada sin
reaccionar con el mineral, as como las caractersticas del suelo (velocidad de i nfiltracin y
tamao de partcula) y la profundidad del manto fretico en la zona.

En primera instancia, la probabilidad de infiltracin de la solucin cianurada resultar muy baja
considerando que tanto los patios de l ixiviacin, rea de piletas de soluciones as como las
dems reas de proceso en donde se requiere proteccin por el manejo de la solucin
cianurada, sern primeramente nivelados y compactados, reduciendo esto el coeficiente de
dispersin, adicionalmente la capa de ar cilla compactada servir para impermeabilizar an
ms el suelo natural, las geomembranas instaladas cumplirn con las especificaciones
tcnicas y operativas requeridas, y se instalarn pozos de monitoreo. Sin embargo,
considerando que una falla en e l material de l a geomembrana o l a mala colocacin de la
misma propiciara la fuga e i nfiltracin accidental de solucin, de acuerdo con los resultados
obtenidos en la aproximacin analtica, la concentracin de cianuro a las distintas
profundidades y tiempos tiende a c ero, por lo que se constata que no habr riesgo de
contaminacin al manto fretico. Adems se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al
suelo, los procesos geoqumicos como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por
oxidacin, complejacin y actividad biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de
cianuro en las soluciones de proceso fugitivas del circuito de lixiviacin.

3.1.5. Efectos Sobre el Sistema Ambiental
Revisando las reas de afectacin resultantes de los escenarios propuestos, a continuacin se
describen los efectos que se tendrn sobre el sistema ambiental:

Como primera instancia es conveniente mencionar que de ac uerdo con los diagramas de
radios de afectacin, si bien las zonas de amortiguamiento de los escenarios de dispersin de
cido cianhdrico rebasarn los lmites de la planta piloto, estas slo se extendern en el rea
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 82


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




donde se ubicarn los patios de lixiviacin de la planta proyecto sin afectar, en ningn caso, a
la poblacin ms cercana ubicada en los poblados de Rancho Nio y los Capulines.

Para los escenarios 1, 2 y 3 donde s e considera la dispersin de c ido cianhdrico slo se
prev daos al personal que laborar en las reas operativas donde ocurrira el evento
accidental propuesto y donde la concentracin de HCN ser lo suficientemente elevada para
provocar daos graves. De acuerdo con la informacin bibliogrfica, el cido cianhdrico es un
gas venenoso que a nivel tisular (tejidos) acta sobre el sistema respiratorio provocando
hipoxia citotxica o asfixia celular; la falta de oxgeno conlleva a la acumulacin de lactato en la
sangre, el efecto conjunto de l a hipoxia y la acidosis lctica provocar una depresin en el
sistema nervioso central que podra causar paro respiratorio y la muerte. Por otro lado, la nube
de cido cianhdrico una vez liberada a la atmsfera se dispersar en direccin a los vientos
dominantes (NNW-SSE) en un trayecto de 1000 m (evento ms crtico), sin rebasar el lmite de
lo que sern los patios de lixiviacin de la planta proyecto. Es importante mencionar que los
asentamientos humanos ms prximos son el poblado Los Capulines localizado a una
distancia de 1,202 metros en direccin SSW y el poblado Rancho Nio a 1,235 m en direccin
SSW de la planta piloto por lo que no se pronostica afectacin a la poblacin.

Dado que la nube de cido cianhdrico es ms ligera que el aire tender a elevarse y
dispersarse y no rebasar los lmites de la instalacin en concentraciones peligrosas, por lo
que no habr afectacin al medio natural circundante.

Con lo que respecta al escenario 4 donde se involucra al diesel; en caso de un eventual
derrame de combustible no habr riesgo de contaminacin del suelo natural, ya que se contar
con dique de contencin secundaria en el rea de almacenamiento, el cual contar con una
capacidad suficiente para mantener el volumen total del tanque y ser totalmente impermeable
y hermtico. Por otro lado, las distancias de afectacin por la presencia de un incendio tipo
alberca (poolfire) nunca rebasarn los lmites del rea donde s e localizar el generador de
energa elctrica, por lo que no hab r interaccin con otras instalaciones que generen un
efecto domin. Como se puede observar, en ninguno de los eventos de incendio propuestos
las distancias resultantes que determinan los lmites de r adiacin trmica sobrepasarn la
demarcacin de l a planta piloto y el medio ambiente slo se ver afectado por los gases
contaminantes generados durante la quema del combustible.

En cuanto al riesgo de infiltracin de la solucin cianurada en el subsuelo (Escenario 5), como
ya se coment, la probabilidad de que esto suceda resulta remota considerando que tanto el
patio de pruebas as como las dems reas de proceso donde se maneje la solucin cianurada
sern nivelados y compactados a fin de reducir el coeficiente de dispersin, adicionalmente se
integrar una capa de arcilla compactada que servir para impermeabilizar an ms el suelo
natural y se colocarn geomembranas las cuales cumplirn con las especificaciones tcnicas y
operativas requeridas; si an con estas medidas se llegara a tener fuga por falla del material o
por la mala colocacin de l a geomembrana, de acuerdo con los resultados obtenidos en l a
aproximacin analtica, la concentracin de cianuro a las distintas profundidades y tiempos
tender a cero, constatndose que no habr riesgo de c ontaminacin al manto fretico.
Adems se esperara que de ocurrir una fuga e infiltracin al suelo, los procesos geoqumicos
como la sorcin, la precipitacin y la degradacin por oxidacin, complejacin y actividad
biolgica, actuarn para atenuar la concentracin de cianuro en la solucin infiltrada.

Es importante resaltar que el uso de recipientes en vez de piletas para el manejo de soluciones
cianuradas (estril y rica) reduce significativamente la probabilidad de contaminacin al suelo
por infiltracin accidental.

ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 83


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




4. Sealamiento de las Medidas de Seguridad y Preventi vas en Materia Ambiental.
4.1. Recomendaciones Tcnico-Operativas.
Con base en los resultados durante el desarrollo de las metodologas para la identificacin de
riesgos y el anlisis de las consecuencias, las recomendaciones tcnico operativas
especficas son las siguientes:

1. Se mantendr una estricta vigilancia del correcto funcionamiento de los elementos de
medicin e indicacin de pH ubicados en los tanques de preparacin de solucin
cianurada, solucin estril y solucin rica; as tambin de los dispositivos porttiles de
medicin y alerta por alta concentracin de cido cianhdrico que portarn el personal
operativo. (Recomendacin del ejercicio del anlisis de riesgo).
2. Se integrar la planta piloto en el Programa de Prevencin de Accidentes a elaborar
para la planta proyecto, de acuerdo con la gua de la SEMARNAT. (Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente Artculo 147).

Las recomendaciones generales:

1. Se elaborarn, difundirn y aplicarn procedimientos de operacin, mantenimiento,
inspeccin, paro y arranque de la planta.
2. Los planes de r espuesta a em ergencia contemplarn, entre otros, los escenarios
identificados en el estudio de riesgo.
3. Se elaborar, difundir y se proporcionar un riguroso seguimiento a los programas de
mantenimiento preventivo que contemplen al equipo, instrumentos y dispositivos de
medicin, control y seguridad; as como la revisin de l a integracin mecnica de
recipientes y tuberas.
4. Se elaborarn y se dar seguimiento riguroso a los programas de c apacitacin del
personal operativo, a fin de que conozca perfectamente los fundamentos bsicos de la
operacin de las instalaciones y evitar al mximo errores humanos.
5. Se proporcionar equipo de proteccin personal y se vigilar que el personal operativo
lo porte en todo momento.
6. Se implantarn planes y programas de capacitacin, seguridad, inspeccin, controles
de operacin, vigilancia, etc., de tal manera que se garantice un involucramiento total
de los recursos humanos al esquema de seguridad.

Finalmente, se recomienda durante la etapa operativa de la planta piloto considerar el
cumplimiento de los siguientes requerimientos establecidos en la normatividad aplicable en
materia de riesgo y atencin a emergencia:

1. Identificar los recipientes y reas que contengan o al macenen sustancias qumicas
peligrosas conforme a lo establecido en el Captulo 7 de la NOM-018-STPS-2000.
(NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Artculo 5.2 y Apndice A).
2. Comunicar los peligros y riesgos al personal que est expuesto a l as sustancias
qumicas peligrosas. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin
de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. Artculo
5.3).
3. Contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de l as sustancias peligrosas
y mantenerlas disponibles para los trabajadores involucrados con su manejo a fin de
que se pueda contar con informacin inmediata para instrumentar medidas
preventivas o c orrectivas. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo. Artculo 5.4 y Apndice C punto C.1.1).
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 84


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




4. Las hojas de dat os de l as sustancias peligrosas debern estar en i dioma espaol y
contener como mnimo la informacin establecida en el Apndice C. Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo. Apndice C).
5. Identificar toda la tubera que conduce fluidos en el centro de trabajo de acuerdo con
lo establecido en la NOM-026-STPS-2008). NOM-026-STPS-2008, Colores y seales de
seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tubera. Artculo 5.3 y
9).
6. Proporcionar capacitacin a todos los trabajadores que manejen sustancias qumicas
peligrosas y cada vez que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosa en el
centro de trabajo, o s e modifique el proceso. (NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo. Artculo 5.5).
7. Elaborar y mantener los manuales de procedimientos para el manejo, transporte y
almacenamiento seguro de s ustancias qumicas peligrosas. (NOM-005-STPS-1998,
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo
5.3).
8. Establecer por escrito las actividades peligrosas y operaciones en es pacios
confinados que entraen exposicin a sustancias qumicas peligrosas y que requieran
autorizacin para ejecutarse, y elaborar el procedimiento de autorizacin de acuerdo a
lo establecido en el apartado 7.2. (NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones
de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo 5.11).
9. Practicar exmenes mdicos de i ngreso, peridicos y especiales a l os trabajadores
que estn expuestos a las sustancias qumicas peligrosas. (NOM-005-STPS-1998,
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Artculo
5.17).
10. Medir y registrar los valores de r esistencia de l a red de pues ta a t ierra, y de l a
continuidad en l os puntos de c onexin a tierra en el equipo que pueda generar o
almacenar electricidad esttica. (NOM-022-STPS-2008, Electricidad esttica en los
centros de trabajo-Condiciones de seguridad. Artculo 5.7).
11. Dar cumplimiento a lo establecido en la NOM-023-STPS. Trabajos en minas-
Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.

4.2. Sistemas de Seguridad.
4.2.1. Sistema de manejo de agua a presin.
Para la operacin de l a Planta Piloto no s e considerar la instalacin de una r ed
contraincendios, sin embargo se dispondr de un tanque rotoplast elevado para el
almacenamiento de agua con capacidad de 10,000 litros, al cual se tendr conectada una
manguera de 2 de di metro, a travs de l a columna hidrosttica se podr contar con el
servicio de agua a presin.

4.2.2. Cantidad y capacidad de extintores.
Extinguidores porttiles estarn localizados en el rea de trabajo de la Planta Piloto. El
inventario, capacidad y ubicacin de los extintores se muestra a continuacin:

Tabla.4.2.2-1. Inventario de extinguidores porttiles
Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Columnas de Carbn
ERA Nivel 2-Planta Piloto CAM 11047
Candymin, S.A. de C.V. Diciembre 2011
Municipio de Alto Lucero, Veracruz Pgina 85


Ciudad de Mxico
mexico@cam-mx.com




Cantidad Capacidad Agente extintor Ubicacin
1 10kg Polvo qumico seco Almacn de Reactivos
1 10kg Polvo qumico seco Generador de energa elctrica

Elaborar un programa anual de r evisin mensual de l os extintores, y se vigilar que los
extintores cumplan con las condiciones siguientes:

i. Que se encuentren en la ubicacin asignada.
ii. Que su ubicacin sea en lugares visibles, de fcil acceso y libres de obstculos;
iii. Que se encuentren sealizados, de conformidad con lo que establece la NOM-026-
STPS-2008 o la NOM-003-SEGOB-2002, o las que las sustituyan;
iv. Que cuenten con el sello o fleje de garanta sin violar;
v. Que la aguja del manmetro indique la presin en la zona verde (operable), en el caso
de extintores cuyo recipiente est presurizado permanentemente;
vi. Que no hayan sido activados, de acuerdo con el dispositivo que el fabricante incluya en
el extintor para detectar su activacin;
vii. Que no existan daos fsicos evidentes, tales como corrosin, escape de presin,
obstruccin, golpes o deformaciones;
viii. Que la etiqueta, placa o grabado se encuentren legibles y sin alteraciones;
ix. Que la etiquet